LokalAktuellt nr 8 2018 by MediaInvest i Timrå AB

Ditt lokala magasin Sundsvall/Timrå #8-2018

Di t t l ok a l a m ag a s i n !

Kryssa och vinn miljoner

Så mycket måste du spara för ett tryggare boende

Ge din soffa en ny look Julkryddan som lyfter maten Rinkside - med

strålande utsikt för SHL-hockeyn

Plus och minus med privatleasing

Varning för e-cigaretter

Hårda paket l populäraste julresorna l skapa rätta julstämningen Husqvarna st224

nu 11.900:ORD. PRIS 12.900:- INKL. MOMS

Husqvarna st227 P

nu 14.900:ORD. PRIS 15.900:- INKL. MOMS

KÖP BÖRJA nu! BETA I MARS LA TEL: 060-701 83 55 - Timmerv. 4, Birsta Öppettider: mån–fre 7.00–18.00 lör 10.00–14.00 www.skogochtradgard.nu

lokalaktuellt 8-18 1

SOLLEFTEÅ KOMMUN 100 ÅR

Välkommen till Sollefteå gymnasium! Vi har: • Skidgymnasium i världklass

• Hockey-, fotboll- & dansgym (specialinriktningar) • Attraktiva yrkesutbildningar med mycket goda jobbmöjligheter • Elva nationella program med ett flertal inriktningar • Möjlighet till elevboende

Nästan alla våra program går att ra kombinera med vå r! specialinriktninga

Besök ett program en dag! Kontakta någon av våra SYV och boka en dag!

Viktiga datum för ansökan 8/1 - 1/2 12/4 23/4 - 15/5 1/7

Första webbsök Preliminärt antagningsbesked presenteras Omval webbsök till gymnasiet Slutlig antagning

Mer information om våra program och inriktningar hittar du via: www.solleftea.se/gymnasiet el. gymnasium.se/sok/solleftea

Kontakt SYV:

Susanne Setterqvist 073-271 17 64 Susanne.setterqvist@utb.solleftea.se

www.solleftea.se

@sollefteagymnasium

Program och inriktningar: Yrkesprogram:

Barn- och fritidsprogrammet (BF) Fritid och hälsa samt Pedagogiskt Arbete Bygg- och anläggningsprogrammet (BA) lärling Fordons- och transportprogrammet (FT) Personbil, Lastbil och mobila maskiner & transport Handel- och administrationsprogrammet (HA) lärling Hotell- och turismprogrammet (HT) hotell och konferens samt turism och resor Introduktionsprogrammet (IM) Naturbruksprogrammet (NP Skedomskolan) skog Vård- och omsorgsprogrammet (VO)

Högskoleförberedande program: Ekonomiprogrammet (EK) Ekonomi och Juridik Naturvetenskapsprogrammet (NA) Naturvetenskap samt Naturvetenskap och Samhälle Samhällsvetenskapsprogrammet (SA) Samhällsvetenskaplig samt Beteendevetenskaplig Teknikprogrammet (TE) Design och produktutveckling samt Informations- och medieteknik

Sköna Julklappar

Underkläder - Morgonrockar - Nattkläder - Underställ Presentkort och mycket mer Pres

entk

ort

Siden

Rinkside club är affärsnätverket med en sak gemensamt våra hjärtan klappar för Timrå IK. Förutom att vi ser matcher från bästa läget i arenan, så gör vi aktiviteter tillsammans. Exempelvis träffar andra nätverk, föreläsningar och åker med på bortamatch. Bli en del av gemenskapen under resten av säsongen! Guld 16.800 kr (+ moms) plats i

loungen inkl mat på alla matcher.

Silver 14.000 kr (+ moms) plats i loungen Brons 2.500 kr (+ moms) medlemskap i Rinkside Club inkl delta på aktiviteter.

Storgatan 16 www.skonaunder.se www.timra.se

Insamling av grovsopor

Vill du bli ett Hämtning av grovsopor från enfamiljshus: stöd för någon? Vecka 40.

Timrå Sörberge Fagervik Timrå- Kommun är -i behov av - Bergeforsen Vecka 41. - kontaktpersoner Stavreviken - ledsagare - Söråker - Hässjö - Tynderö 5 -oktober Ljustorp familjehem Anmäl dina grovsopor Max 3 kolli/fastighet samt senast veckan före max 25 kg/st. Du kan inte på telelämna: farligt avfall, byggÄr du intresserad och villhämtningsveckan veta mer kontakta: avfall, bildelar eller trädgårds- fon 060-57 39 15 eller via Monica Boija (SoL) telefone-post 060-163527 info@tirab.se avfall. Endast genomskinliga säckar. Eva Berg Pettersson (LSS) 060-163458

För frågor och bokning av medlemskap kontakta info@rinksideclub.se eller ring Pernilla, ordförande på 072-0778129

lokalaktuellt 8-18 3

Nr. 8-2018

Innehåll

6 Resor & upplevelser. Långledigt i jul lockar till långresor. Florida är en favorit bland svenskarna. 8 På Gång. Evenemang och konserter du inte vill missa den närmaste tiden. 10 Extra julläsning. Julhandel slår rekord i år igen. Men det återvunna plagget har utsetts till årets julklapp. 12 Lokalt & aktuellt. Rinkside är nätverket som stöttar Timrå IK och bjuder på det lilla extra för både fans och förening. 16 Mat & dryck. Saffran är en av våra mest älskade kryddor och förknippas med julbaket. Men den funkar lika bra som smaksättare i maten.

Ledighet. Vi är mitt i decembermyset med adventsljusstakar, glitter och varm glögg. Snart vankas julhelgerna med tid för extra ledighet. I år är det en så kallad arbetstagarjul där du som anställd bara behöver ta ut fem semesterdagar för att få över två veckors sammanhängande ledighet. Skönt!

14 Extra julläsning. Varför inte ge bort en bok i julklapp? Tio tips på hårda paket.

22 Ekonomi & pengar. Sparandet kan skapa en trygghet om något där hemma går sönder och måste bytas ut.

Redaktören tipsar

Återvinning. Årets julklapp blev ett återvunnet plagg. Det kan vi berätta mer om på sidan 10. Och valet bekräftar trenden på att recycla och återanvända. Ett tips i samma anda är att klä om soffan. Med några enkla tips kan den bli som ny igen. Läs mer på sidan 30

God Jul och Gott Nytt År. I tidningen hittar du extra julläsning och kan få inspiration om både julklappar och julpynt. Eftersom det här är det sista numret för i år vill jag passa på att önska alla våra läsare och kunder en riktigt God Jul och ett fantastiskt Gott Nytt År.

24 Skog & natur. Men en skogsbruksplan har du koll på din skog både nu och i framtiden. 26 Miljö & energi. Allt fler sätter upp solceller på taket. 30 Gör det själv. Ge din soffa en ny look. 32 Hälsa & skönhet. Andelen unga som röker minskar, med ett undantag. E-cigaretter blir allt populärare, särskilt bland pojkar. 36 Bil & motor. Antalet som privatleasar istället för att köpa sin bil ökar. Vad är för- och nackdelarna? 38 Krysset. Med chans till miljoner.

39 Annonspusslet. 40 Fastighetsaffärer. Har din granne sålt?

Janne Glasberg redaktör

Extra julläsning. Julstämningen fixar du med ljus, klappar och gran.

Lokaltidning för Sundsvall och Timrå kommuner. Grundad 1990. Politiskt och religiöst obunden. Tel 060-57 21 50 Adress: Lokal Aktuellt, Terminalvägen 12, 861 36 Timrå Upplaga: Cirka 50 000 ex

Annonsförsäljning:

4 lokalaktuellt 8-18

Stefan Sahlberg 070-347 04 00 stefan@ mediainvest.nu

Janne Glasberg 070-347 03 00 janne@ mediainvest.nu

Lars Viklund 060-57 21 50 lars@ mediainvest.nu

Jesper Sahlberg 060-57 21 50 jesper@ mediainvest.nu

Mikael Genym 060-57 21 50 mikael@ mediainvest.nu

Ansvarig utgivare: Janne Glasberg Tryckeri: V-TAB Produktion: Journalisthuset Distribution: SDR Annonser och redaktionellt material i LokalAktuellt får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivan de från representanter för tidningen. För insänt material ansvaras ej.

Jul i våra kyrkor Jul i våra kyrkor ljustorps FÖrsAMlING

tyNderÖ FÖrsAMlING

HässjÖ FÖrsAMlING

December ljustorps

December tyNderÖ

December

Söndagsmässa i Ljustorps Kyrka Jan From, Agneta Granlöf Ljustorps kyrko och hembygdskör. Tvärflöjt Marit lindås. Sång och lovsångsteam från kl. Betel. Pastor Söndag 10 december 11:00 Linda Björnler.Familjegudstjänst Centerkvinnornamed inbjuder till termins-kyrkkaffe i församlingshemmet. avslutning i Ljustorps kyrka. Barn ur

Högmässogudstjänst i Tynderö kyrka Arne Lannstål Hässjö Tynderökören o körledare Maria Robertson medverkar.

Söndag 2 December kl. 11.00

FÖrsAMlING December

pastoratets 11:00 barnverksamheter medverkar. Söndag 9 December Lovisa Schmidt, Agneta Granlöf, Antonia

Måne och sol, familjegudstjänst Bryntesson, Eva Ålund. Efter gudstjänsten i Ljustorps Kyrka blir det julfest med tomtebesök i Jan From, Agneta Granlöf, församlingshemmet. Maria Robertson, Eva Åhlund. Onsdag 13Sångfåglarna, december kl. 12:00 Verksamhetsavslutning dagen träff julgröt i Ljustorps Young Voices Mitt och på Ljustorps yngremed o äldre barnkör församlingshem. Andakt: Arne Lannstål. Samt barnverksamheten skaparna och Söndag 17 ecember kl. 18:00 i Vandrarna medverkar. Julgröt och skinksmörgås JulmusikKanske i Ljustorps kyrka. Ljustorps kyrkoförsamlingshemmet. Tomten kommet tidigt i år.

och hembygdskör med solister. Agneta Granlöf,

Onsdag 12 December kl. 12.00 till Daniel 14.00Eriksson, körledare. Gunilla Molin och

Mitt på dagen träffMorgan i Ljustorps piano. Grothage, bas. Stefan Edström, församlingshem trummor. Tommy Edström, ljud. Andakt: Arne Lannstål. Vi får en försmak av julen. Andakt: Jennie Norlén Juldagen 25 december kl. 07:00

Julotta i Ljustorps kyrka.till Gunnar Kvist, Agneta Söndag 16 December kl. 18.00 19.00 Granlöf, Ljustorps Kyrka, kyrko– och hembygdskör. Musikgudstjänst i Ljustorps Ljustorps kyrko och hembyggdskör med 31 solister Nyårsafton december kl. 15:00 i Ljustorps kyrka. Sång. Arne Arne Lannstål,Nyårsbön Agneta Granlöf AgnetaEriksson Granlöf. Piano: GunillaLannstål, Molin, Daniel Bas: Morgan Grothage Trummor: Stefan Edström Tvärflöjt: MaritSöndag Lindås 7 januari kl. 11:00 Högmässa Tommy Edström: ljud i Ljustorps kyrka. Arne Lannstål, AntoniapåBryntesson. Röda korset bjuder fika med gott hembakat bröd i församlingshemmet, Lotteri med fina vinster

Januari

Tisdag 25 December kl. 9.00 Invigning i söråker

Julotta i Lögdö bruksavkyrka I slutet november flyttade pastorsArne Lammstål, Agneta Granlöf expeditionen i Söråker till nyrenoverlokaler. Vi håller nu till på FolketsBodil Matson,ade Mikael Andersson sjunger husvägen 7A. Dessa lokaler rymmer Söndag 30 December kl. 11.00 pastorsexpedition, arbetsrum för de anställda Kyrka och en samlingssal för alla Gudstjänst i Ljustorps våra verksamheter i Söråker. Jan From

Fredag 12 januari kl. 10:00-18:00 Måndag 31 December kl. 15.00 till 16.00

bjuder pastoratet Nyårsbön i Ljustorps Kyrka in till öppet hus i de nya lokalerna. Under dagen finns Arne Lannstål,pastoratets Maria Robertsson personal på plats och vi Solosång: Malte Sjölund bjuder på enklare tilltugg. Välkommen!

HässjÖ Gudstjänst på Strandbo FÖrsAMlING Arne Lannstål

Söndag 2 December kl. 11.00

Söndag 2 December kl. 15.00

December

Hässjö Tynderökören o körledare Maria Robertson medverkar.

FÖrsAMlING

December

Onsdag 13 december kl. 14:30

Juldagen 25 december kl. 07:00

Söndag 2 December kl.på18.00 Sångfåglarnas luciatåg Strandbo.

SöndagJulotta 23 December kl. 11.00 i Tynderö kyrka. Lovisa Schmidt,

Antonia Bryntesson, körledare. Högmässogudstjänst i Hässjö kyrka JanOnsdag From 20 december kl. 19:00 Hässjö Tynderökören o körledare Julmusik i Hässjö kyrka. Hässjö-Tynderö Maria Robertson medverkar. kören med solister. Simon Sidén,

Bryntesson, MässaAntonia i Tynderö kyrka Hässjö-Tynderö kören. Malin Holmsten, trumpet. Arne Lannstål

31 december TisdagNyårsafton 25 December 07.00 kl. 18.00

kapell. Sång. JulottaNyårsbön i Tynderöi Skeppshamns kyrka Arne Lannstål, Agneta Granlöf. Jan From Körensemble ur Hässjö Tynderökören Samt Cecilia Mauritz Nelson, flöjt. Söndag 14körledare/kantor januari kl. 11:00 Maria Robertson

stränginstrument. Jimmykl. Mattsson, Torsdag 20 December 19.00

percussion. Cecilia Mauritz-Nelson, flöjt.

”Julton” i Hässjö kyrka Antonia Bryntesson, körledare. Andakt: Hässjö Tynderökören (Med solister ur kören) Lovisa Schmidt. Duo Systrami: Julafton 24 december Fanny och Klara Källström:kl. 11:00 Samling vid krubban i Hässjö kyrka. Violin och violoncell Familjegudstjänst medflöjt julberättelsen Cecilia Mauritz Nelson, i centrum. Lovisa Schmidt, Antonia Kicki Sjöstedt, piano Bryntesson. Petter Sjöstedt, kontrabas Maria Robertson, orgel, dirigent Juldagen 25 december kl. 09:00 Efter konserten: enkeltLovisa fika med glögg och Julotta i Lögdöettkyrka. Schmidt, pepparkakor i kyrkan tillMattsson alla. och Agneta Granlöf. Bodil Mikael Andersson, sång. bjuder. Lögdö bruks Församlingsrådet i Hässjö

Januari

Gudstjänst i Tynderö kyrka. Arne Lannstål,

Agneta Granlöf. Måndag 31 December kl 18.00

Nyårsbön i Skeppshamns kapell Arne Lannstål, Maria Robertson Solosång: Malte Sjölund

Jesusgänget & julens sanna mening I början av december kom alltid den stora plåtbrickan

intresseförening bjuder på lite extra gott

fram. På den lades jord och så mamma Jesusgänget &såddejulens prydnadsgräs på den. För att det skulle gro fint fick sanna mening brickan stå i pannrummet och vi var tvungna att vattna

Måndag 24i Rättargården. December kl 11.00 kyrkkaffe

”Samling vid julkrubban” i Hässjö kyrka Annandag 26 december kl. 15:00 Kantor: Maria jul Robertson Gudstjänst på Strandbo. Gunnar Kvist, Präst : Arne Lannstål

den mycket försiktigt två gånger om dagen. Ett par

I början december alltid deni ljuset storaför att det dagaravinnan jul togskom brickan fram plåtbrickan fram. På skulle den lades och så sådde långa gula gräset börja jord bli grönt. mamma prydnadsgräs på den. För att det skulle På julaftonsmorgonen gräset och och vi såvar kom gro fint fick brickan stå i klipptes pannrummet den gamla kaffelådan fram som mamma tvungna att vattna den mycket försiktigt tvåskrivit gånger “Jesusgänget” på, där låg vår julkrubba. Stallet, alla om djur, dagen. Ett par dagar innan jul togs brickan fram herdar, en trasig spegelbit som skulle föreställa ett i ljuset för Allt att det långa gula börja och bli vad vatten. ställdes upp på gräset brickanskulle i det gröna, grönt. det blev fint. På julaftonsmorgonen gräset och Det här skall vi alltidklipptes göra sa mamma - försåattkom påminna denoss gamla kaffelådan som mamma skrivit om varför vi firarfram jul, och krubban skall stå i köket “Jesusgänget” på,för därdär lågvillvår julkrubba. Stallet, där vi är mest, Jesus vara med oss. alla djur, herdar, en trasig spegelbit som skulle I en tid då mycket av handeln tagit över vårt julfirande föreställa ettdet vatten. Alltstörsta ställdes upp på brickan i vi och gjort till sin försäljningshelg då bör det påminna gröna, och ossvad omdet justblev varförfint. vi firar Jul. Julens budskap

Agneta Granlöf.

Tisdag 26 December kl. 15.00 Januari

Gudstjänst på Strandbo Nyårsdagen 1januari kl. 18:00 Arne Lannstål, Agneta Granlöf Ekumenisk gudstjänst med Ebenser Solist Eva Ålund. församlingen i Hässjö kyrka. Arne Lannstål, Daniel Ernvik, Agneta Granlöf.

Trettondag jul 6 januari kl. 15:00

Gud vivillalltid finnas medsai vår värld och Det är härattskall göra mamma - förmitt att i vår vardag.oss Välkomna till våra kyrkor för attkrubban dela den påminna om varför vi firar jul, och kunskapen som genomsyrar alla julens gudstjänster. skall stå i köket - där vi är mest, för där vill Jesus vara med oss. Arne Lannstål, Komminister

Godjul! jul! God

Musikgudstjänst med Trio Alve

I en tid då mycket av handeln tagit präst. över Kyrkkaffe i Lögdö kyrka. Gunnar Kvist, vårt julfirande och gjort deti till sin största på Lögdö herrgård samarbete med försäljningshelg då bör vi påminna Vid osskyrkkaffet om Sundsvalls Pingstförsamling. Karl-Erik Åsell om Lögdöärbruks just varför viberättar firar Jul. Julens budskap att historia. Gud vill finnas med i vår värld och mitt i vår vardag. Välkomna till våra kyrkor för att dela lögdö kyrka den kunskapen sombruks genomsyrar alla julens gudstjänster. firar 300 år Under 2017 fyller kyrkan i Lögdö Arne Komminister 300 år och detLannstål, firas 25/12 och 6/1.

Resor & upplevelser

Långledigt lockar till

långväga resor i jul

Intresset är stort för att göra en långresa i jul. Säkra kort som Florida och Thailand lockar men även utmanare som Dubai och Gambia har en ökning i antalet julresor. Text: Stina Asker Foto: Resia

ulen tillhör en av de helger då vi reser mest. I år infaller helgdagarna också så att det är ovanligt lätt att få ihop en långledighet. Det räcker med att ta ut fem semesterdagar för att få två veckors sammanhängande semester. Katarina Daniels, PR- och kommunikationsansvarig hos Ticket, konstaterar att många utnyttjar detta till att göra en långresa, vilket återspeglas i resestatistiken där just långväga resmål ökar mest. De hetaste uppstickarna inför årets jul är Gambia, Orlando, San Francisco och Singapore, enligt bokningsstatistik från Ticket. - Fler och fler svenskar är intresserade av att fira jul utomlands. Thailand är sedan länge en favorit och även om Bangkok minskar inför årets julresor så ökar både Phuket och framför allt Krabi rejält, säger hon.

Florida i topp Även Lina Eklund, PR-specialist hos Resia, ser ett uppsving för långväga resmål. I Resias statistik över bokningar ligger tre städer i solskensstaten Florida – Miami, Orlando och Fort Lauderdale – i topp. – Solskensstaten erbjuder behagliga temperaturer i december, massor av aktiviteter för hela famil6 lokalaktuellt 8-18

jen och här finns även några av världens vackraste stränder. Florida passar perfekt för generationsresor där man kan fira jul tillsammans med nära och kära, säger hon.

Nyfikna på kulturen Lina Eklund slår även ett slag för Dubai som klättrat in på topplistan över både charter och reguljärflyg – Resmålet lockar svenskar med sitt behagliga klimat, relativt korta flygresa och ett brett utbud av aktiviter. Dessutom finns här en annan kultur som många svenskar är nyfikna på. Stora satsningar har dessutom gjorts för att locka besökare som redan varit här. Katarina Daniels på Ticket lyfter fram Gambia, som en av julens riktiga reseraketer, och är ett av de mest solsäkra resmålen som svenska researrangörer erbjuder. - Gambia är ett mycket spännande land, Afrikas minsta men med en inbjudande kultur och härliga utflykter, både inom landet och till närliggande Senegal. Charterresorna till Gambia startade redan på 1960-talet, så det är roligt att se att landet åter börjar få ett uppsving hos svenska resenärer, säger hon. 

Florida lockar bland annat med vackra stränder.

sundsvall@veteranpoolen.se sundsvall@veteranpoolen.se••tel tel060-744 060-74453 5300 00 sundsvall@veteranpoolen.se • sundsvall@veteranpoolen.se • tel tel 060-744 060-744 53 53 00 00 sundsvall@veteranpoolen.se • tel 060-744 53 00

Hemfläsk från Laggarberg i Timrå Ekologiskt uppfödda utegrisar slaktade på gårdens egna slakteri! Fryst och packat i 6–10 kg:s lådor, 109–189 kr/kg JULSKINKA! Köpare av låda eller presentkort på minst 1000 kr har förtur! Presentkort - den perfekta julklappen!

NYHET! Nu även hemchark Bacon, Leverpastej, Rökt Skinka, Pölsa, Ärtsoppa, korvar mm. Ekologiskt uppfödda utegrisar slaktade på gårdens egna slakteri!

och packat i 6-10 kg:s lådor, 109 – 189 kr/kg Till jul Fryst - Hemkokt kalvsylta, pressylta, aladåb mm. Ekologiskt uppfödda utegrisar slaktadefläsksylta, på gårdens egna slakteri! kteri! rdens egna sla de på gå kta sla ar Presentkort på 1000 kr – den perfekta julklappen! ris eg ut i begränsade mängder! Fryst och packat i 6-10 kg:s lådor, 109 – 189 kr/kg da kt uppföd /kg EkologisJulskinkor! 9 – 189 kr or , 10 av:slåda presentkort har förtur! lådeller 6-10 kg iKöpare at1000 och pack t ys Presentkort på kr – den perfekta julklappen! Fr Julöppet: Varje dag 13–23 december kl.pp12.00–18.00 en! rfekta julkla n pe kr – de 00 låda Julskinkor! Köpare eller presentkort harr fö förtur! Sök oss på Facebook 10av r! Blocket rtuoch ha rt Presentkort på 28/12 kl ell tko Nyårsöppet: 14-17.30 – 29/12 kl 11.00-14.00 en pres helena.lantbruk@gmail.com av låda er eller: re pa Kö ! or ink Julsk stängt) (Januari ocket Sök oss på Facebook och Blocket och Bl s på Facebook Sök os da utegrisar slaktade på gårdens egna slakteri! .com eller: helena.lantbruk@gmail.com ail gm tbruk@ eller: helena.lan 6-10 kg:s lådor, 109 – 189 kr/kg

000 kr – den perfekta julklappen! av låda eller presentkort har förtur! Sök oss på Facebook och Blocket eller: helena.lantbruk@gmail.com

VI VI ÄLSKAR ÄLSKAR ATT-GÖRA-LISTOR, ATT-GÖRA-LISTOR, SÄRSKILT DINA! VI ÄLSKAR ATT-GÖRA-LISTOR, SÄRSKILT DINA! VI ÄLSKAR ATT-GÖRA-LISTOR, SÄRSKILT DINA! Har både Hardet detblivit blivitlite liteväl välmycket mycket bådehemma hemmaeller ellerpå påjobbet? jobbet? Lugn, är SÄRSKILT Lugn,våra våraveteraner veteranerDINA! ärredo redoatt atthjälpa hjälpatill tillmed medttex: ex: Har Har det det blivit blivit lite lite väl väl mycket mycket både både hemma hemma eller eller på på jobbet? jobbet? Lugn, våra veteraner är att till tt ex: Har det blivit lite väl mycket hemma eller på Lugn, våra veteraner är redo redobåde att hjälpa hjälpa till med med ex:jobbet? ••Hemstäd och ••Fastighetsskötsel Lugn, våra veteraner är redo att hjälpa till med t ex: Hemstäd ochflyttstäd flyttstäd Fastighetsskötsel l • Hemstäd och flyttstäd Fastighetsskötsel snickeri ••lReception och •Måleri Målerioch och snickeri Reception ochekonomi ekonomi • Hemstäd flyttstäd Fastighetsskötsel l • Måleri ochoch snickeri Reception och ekonomi •• och •Trädbeskärning Hemstäd och flyttstäd •lLager Fastighetsskötsel Trädbeskärning Lager ochlogistik logistik • Hemstäd flyttstäd Fastighetsskötsel Måleri och snickeri Reception och ekonomi l • häckklippning •• mycket mer! Snöskottning Lager och logistik Målerioch ochoch snickeri Reception och ekonomi •GräsGräsoch häckklippning •l...och ...och mycket mer! • Måleri och snickeri • Reception och ekonomi och logistik l Elektriker • Trädbeskärning Trädbeskärning •lLager Lager och logistik ... och mycket mer! • • och logistik Gräs...och mer! • Trädbeskärning Gräs- och och häckklippning häckklippning • Lager ...och mycket mycket mer! • Gräs- och häckklippning • ...och mycket mer!

FLER FLER JOBBSUGNA JOBBSUGNA PENSIONÄRER PENSIONÄRER SÖKES SÖKES Vi växer och söker fler pensionärer som Vi växer och söker fler pensionärer somvill villjobba jobbapå påegna egnavillkor. villkor.Nyfiken? Nyfiken? FLER JOBBSUGNA PENSIONÄRER Gör på eller mer. Gördin dinintresseanmälan intresseanmälan påvår vårhemsida hemsida ellerring ringså såberättar berättarviviSÖKES mer. FLER JOBBSUGNA PENSIONÄRER SÖKES FLER JOBBSUGNA PENSIONÄRER SÖKES Vi Vi växer växer och och söker söker fler fler pensionärer pensionärer som som vill vill jobba jobba på på egna egna villkor. villkor. Nyfiken? Nyfiken? Gör din intresseanmälan intresseanmälan på vår vår hemsida hemsida eller ring såegna berättar vi mer. mer. Vi växer och söker fler pensionärer som villeller jobba på villkor. Nyfiken? Gör din på ring så berättar vi Gör din intresseanmälan på vår hemsida eller ring så berättar vi mer.

Vännavägen 36, Laggarberg Sök oss på Facebook & Blocket Via mail: vannagris@gmail.com

Nu även i Timrå!

OPEN24HOURS OPEN24HOURS Unna någon dU tycker om

31 oktober 2015 slår vi upp dörrarna till ett årskort jUlklapp Köpnya dina kosttillskott hos Nordiskt fräscha lokaler på iTerminalvägen 22 Köp dina kosttillskott hos Nordiskt – Eller varför inte dig själv? iKosttillskott, Timrå, Timrås andra Stargym! Köpmangatan 14 Kosttillskott, Köpmangatan 14 VÄLKOMNA! eller webben. eller på på webben.

Vuxenutbildningen Timrå har många Vuxenutbildningen i Timråi har många TelefontidTelefontid kurser på både grundskolenivå och Tisdagar kl.10-12 Tisdagar kl.10-12 kurser på både grundskolenivå och gymnasienivå. Du kan tillkan exempel läsa Tfn: 060-16 33060-16 56 Vuxenutbildningen i Timrå hartillmånga Telefontid gymnasienivå. Du exempel läsa Tfn: 33 56 naturvetenskapligt basår. basår. Vi har och även kurser på både grundskolenivå naturvetenskapligt Vi har ävenTisdagar kl.10-12 Vuxenutbildningen Timrå har mångaTfn: 060-16 Telefontid många spännande yrkesutbildningar! gymnasienivå. Du kan tilli yrkesutbildningar! exempel läsa 33 56 många spännande

kurser på både grundskolenivå och Tisdagar kl.10-12 ävenTelefontid Läs mer på www.timra.se/vux gymnasienivå. Du kan till exempel läsa Tfn: 060-16 33 56 Läs mer på www.timra.se/vux många spännande yrkesutbildningar! kurser på både grundskolenivå och Tisdagar kl.10-12

naturvetenskapligt basår. Vi har www.nordisktkosttillskott.com Vuxenutbildningen i Timrå har många

naturvetenskapligt basår. Vi har även köpmangatan 44 & köpmangatan 29, timrå gymnasienivå. kanpåtillwww.timra.se/vux exempel läsa Tfn: 060-16 LäsDu mer många spännande yrkesutbildningar! köpmangatan 14, sundsvall | rännövägen 1, matfors Vuxenutbildningen i Timrå har många Telefontid köpmangatan 14, 852 31 sundsvall | tel. 070-310 16 73 | info@stargym.senaturvetenskapligt basår. Vi har även sVall 18, /timrå Affärsgatan Kvissleby | Stallvägen 2, Söråker kurser på både grundskolenivå och Tisdagar kl.10-12 köpmangatan 14, 852 31 sundsvall | tel. 070-310 16 73 | info@stargym.se Läs mer på33www.timra.se/vux Berglundavägen 37, Sörberge Du kan till många gymnasienivå. exempelspännande läsa Tfn:yrkesutbildningar! 060-16 56 Tel. 070-310 16 73 | info@stargym.se | www.stargym.se naturvetenskapligt basår. Vi har även star gym sUndsVall /timrå

Läs mer på många spännande yrkesutbildningar! Läs mer på www.timra.se/vux

33 56

www.timra.se/vux

lokalaktuellt 8-18 7

På gång bild: MalinJohansson

December 9 9

Andra advent Julmarknad. Gammaldags julmarknad med hantverk och godsaker. Plats: Borgsjö Hem- bygdsgård. Kl. 12.00 Julmarknad. Traditionell julmarknad med långa rader av marknadsbord, doft av öppna eldar, julsång- are, bjällerklang och besök av självaste jultomten Plats: Norra Berget. Kl. 12.00 Gongbad. En stund av avslappning, återhämtning och energipåfyllnad med yoga och gong. Plats: Klingstagården. Kl 19.00

12 Lucia. Medelpads lucia, tillsammans med tärnorna och kören sprider julstäm- ning. Plats: Birsta City. Kl.18.00 13 14

Julfrossa. I Teater Väster- norrlands julföreställning bjuds det på sång och musik, humor och allvar och julmat förstås. Plats: Konsertteatern, Sundsvall. K 19.00

Show. Häre Salonger bjuder på julbord och show i tre akter med en stor portion humor, sång samt musik med liveband på scenen. Plats: Häreborg, Indal. Kl. 19.00

15 Julmarknad. Mysig julmarknad i pocketformat vid det kända Långhuset i Viskan. Plats: Viskan. Kl. 11.00 15

Julton. För 52 gången håller Kjell Lönnå och hans köer sin klassiska julkonsert. Plats: GA-kyrkan, Sunds- vall. Kl. 16.00 och 19.00 Dansband. Lasse Stefanz har släppt ny skiva och är

8 lokalaktuellt 8-18

Tredje advent

19 Ishockey. Timrå IK

möter Frölunda på hemmaplan. Plats: NHK Arena, Timrå. Kl. 19.00

11 Januari Konsert. José Gonzales framför en unik spelning på Söråkers Folkets Hus. Kl. 19.00

22 Marknad.Handla lokala

delikatesser till julbordet av lokala odlare och tillverkare på Bondens Egen Julmark- nad. Plats: Stora torget, Sundsvall. Kl. 10.00

Barnföreställning. Sång och hålligång med smult- ron & sång, kom och sjung med i deras Julshow! Plats: Birsta City. Kl. 11.00

God jul! 25 Juldagen 24

Hemvändarfest. Det Där Bandet kommer till årets hemvändarfest på Aveny med en bred repertoar och mycket energi. Plats: Aveny, Sundsvall Kl. 21.00

Gott nytt år!

12-13 December Sånger i vintermörkret. Barndomsvännerna

Helen Sjöholm och Anna Stadling stannar till i hemstaden Sundsvall på sin gemensamma julturné. Plats: Tonhallen, Sundsvall. Kl. 19.00 bild: Kristofer lönnå

Lucia

nu redo att få Sundsvall att dansa. Plats: Aveny, Sundsvall. KL. 20.30

31 Nyårsrevyn. Sundsvalls

stadsrevy har premiär för årets revy ”Nåt slags efter snack – typ”. Plats: Konsertteatern, Sundsvall. Kl. 14.00 och 18.00

Januari 12

Opera. Se en live-sändning från The Metropolitan av operan Adriana Lecouvreur Plats: Söråkers Folkets Hus. Kl. 19.00

Konsert. Kulturfestivalen Sundsvall 2019 inleds med att Nordiska Kammarorkes- tern framför Wagner. Solist är sopranen Amelia Jakobsson. Plats: Tonhallen. Kl. 19.00

31 December

Dansband. Dansa in det nya året med dansbandslegenderna Jack Black. Plats: Hotell Södra Berget. KL. 18.00

www.teatervasternorrland.se

En rivig musikal med klös

PELLE SVANSLÖS

För dig som

ÄLSKAR SKIDÅKNING På Hassela Ski Resort finns trivsel för alla skidåkare. Kom som ni är och njut av en aktiv vintersemester med skidåkning, bad och nöje.

Alla knattar GRATIS på

Häng med på ett

Sö-To v. 5-7 och 11-14 STUGA 3580:-/familj

Ski Hotel v. 10, 2 dygn Fr. 435:-/vuxen och dygn

BENNYS BARNVECKA

(2 vuxen och 2 knattar 0-7 år). INKL 5-dagars Multipass och aktiviteter enligt program.

hasselaski.se

•

AKTIVT SPORTLOV

FAMIL JELN IN G FÖRESTÄL från 6 år

i dblrum. INKL Frukost. Förmånliga barnrabatter finns!

27 dec - 9 feb

0652 - 56 56 00

Biljetter: 060-15 54 00 www.entresundsvall.se

Konsertteatern, Sundsvall

Sugen på att bygga i Sundsvall? I många fall krävs ett bygglov för att få bygga. Och oavsett vad du ska bygga så krävs det alltid en anmälan och ett startbesked för att få börja bygga, samt ett slutbesked för att få använda det du har byggt. Det gäller även åtgärder som är befriade från krav på bygglov som exempelvis Attefallshus.

På vår hemsida hittar du all information som du behöver veta om bygglov, med mera. Har du frågor är du alltid välkommen att höra av dig till oss.

bygglov@sundsvall.se www.sundsvall.se/bygglov

Du kan även använda vår nya e-tjänst (med kartfunktion) för exempelvis tillbyggnad, komplementbyggnad, byggnad av uterum och installation av eldstad: https://e-tjanster.sundsvall.se/oversikt

sundsvall.se/bygglov Hemsida

E-mail

Evenemang E-mail Telefon Hemsida

26 bygglov@sundsvall.se Besök

Telefon

Evenemang

Besök

lokalaktuellt 8-18 9

Extra julläsning Årets julklapp 2018 är ett återvunnet plagg, second hand eller tillverkat av återvunna material.

Nytt rekord för julhandeln - igen I år spås julhandelns slå rekord igen. Och ligger det ett plagg gjort på återvunnet material i paketet – så har du prickat in årets julklapp. Text: thomas ekenberg Foto: HUI

edan 1988 har HUI utsett årets julklapp som ska representera samtiden, på något sätt vara ny och/eller vara en storsäljare. Årets julklapp har ofta varit elektroniska prylar, som videokameran (årets julklapp 1989) och surfplattan (2010). Ibland har även mer udda och billigare klappar vunnit: mössan år 2003, pokerset år 2005 och hörlurarna (2012) är några exempel. Förra årets julklapp, elcykeln, har blivit en ny storsäljare, inte minst tack vare regeringens införda bidrag med 25 procent av kostnaden.

Megatrender visar vägen För trettioförsta året har HUI utsett Årets julklapp. I år föll valet på det återvunna plagget plagg helt eller delvis tillverkade av återvunna material eller second hand. − Årets julklapp illustrerar hur hållbarhet går från att vara en trend som några konsumenter och företag plockat upp till att bli mer och mer av en hygienfaktor, säger Jonas Arn10 lokalaktuellt 8-18

berg, VD på HUI Research, i en kommentar. Det återvunna plagget krokar även i tre av dagens starkaste megatrender – cirkulär ekonomi, reflekterandet över klimatförändringarna samt den snabba teknologiska innovationstakten. Och HUI räknar även med nytt rekord för julhandeln. Prognosen för julmånaden totala detaljhandelsförsäljning 2018 är en omsättning på 79,7 miljarder kronor, vilket innebär en ökning med 3,0 procent jämfört med året innan. Men tillväxten sker i hög grad på nätet, inte i de fysiska butikerna. – Även om konjunkturen mattats av något är grunden för konsumtion mycket god. Utmaningen för handeln ligger inte i konjunkturläget utan snarare i den digitala transformationen som innebär att tillväxten i sällanköpsvaruhandeln sker på nätet. För att handlarna ska få del av ökningen behöver de alltså finnas online, säger Jonas Arnberg. 

En riktigt God Jul önskar Jimmy med personal Fixa bubbel till nyår SodaStream kolSyremaSkin Kolsyremaskin Genesis i praktiskt startpaket. 4 flaskor och kolsyrepatron.

Janne

899:-

Tobban

En evighetsmaskin electrolux Slowcooker eSc7400 Display med touchkontroll. Volym: 6,8 liter. Timerfunktion.

1295:-

Håcke

Stek med stil BraBantia StekPanna 26cm

Gjuten aluminium med 3 lager non-stick. Fungerar på alla värmekällor inkl. induktion.

199:-

kirvis

susann

Gäller så långt lagret räcker

ÖPPETTIDER: Vardagar 9-18 . Lördagar 10-14 . Söndagar STÄNGT. Välkommen!

lokalaktuellt 7-18 11

Ortviksvägen 14, SUNDSVALL• Tel: 060-15 85 27, sundsvall@elon.se

Lokalt & aktuellt Lagkaptenen Hampus Larsson och Pernilla Eurenius från nätverket Rinkside har fin utsikt över händelserna på isen från fåtöljerna i Rinksides nya loge längst upp i arenan.

Rinkside – med hjärta för hockey Rinkside Club är nätverket som stöttar Timrå IK i SHL. På plats i arenan bjuder de på mingel och mat samt en fantastisk vy över hockeyn på isen. Text och foto: Thomas Ekenberg

öretagarnätverket Rinkside Club bildades 2015 och har sedan starten samlat hockeyintresserade med målet att stötta Timrå IK. Inför den nya säsongen i hockeyns finrum, SHL, har även Rinkside fått ett lyft. Den nya samlingsplatsen ligger högst upp i NHK Arena. Den nybyggda logen rymmer 140 personer med plats för mingel, mat och dryck. Och framförallt, med en fantastisk vy över isen och arenan. – Här samlar vi företagare som har ett hjärta för Timrå IK. Att titta på hockey tillsammans är förståss grunden. Vi har en familjär vi-känsla i nätverket och det här blir också en plats där man kan knyta kontakter och skapa nya affärer, säger Pernilla Eurenius. Hon är ordförande i den ideella föreningen Rinkside Club som bildades i våras för att driva verksamheten. Arbetet i Rinkside görs helt ideellt. – Föreningens styrka är vårt värdskap. Vi har en otrolig bra stämning. Här finns också en särskild Timrå-anda. Det är nära till allt. Här kan du träffa folk, oavsett om det är spelare, klubbchef eller kommunalrådet, på ett enkelt sätt, påpekar Pernilla Eurenius.

Stort engagemang Backklippan och lagkaptenen Hampus Larsson tycker att initiativet är bra. – Ja. Det är imponerande att se vilket driv och engagemang det finns i det här gänget. Sen är det ju en fin möjlighet att se hockey och det är ju ingen dålig vy här uppe, säger han 12 lokalaktuellt 8-18

och blickar ut över Rinksides loge där mjuka fåtöljer blandas med bord och stoppade stolar i olika dämpade färgnyanser. Hampus Larsson och de andra spelarna hjälper också till och är med på Rinksides aktiviteter. – Det är givet att ställa upp om vi kan och viktigt även för oss spelare att kunna hjälpa till.

Det lilla extra Stödet till klubben är viktigt för Rinkside. – Vi är ett komplement till Timrå IK och kan bidra med det där lilla extra. Vi jobbar tillsammans med klubben och gör vi överskott går det tillbaka till klubben och hockeyn, berättar Pernilla Eurenius. Exempel på det där lilla extra som Rinkside kan göra är bjuda alla som jobbar ideellt under matcherna på julbord, sponsra supporterklubbens nya banderoll och bidra till bussen till bortamatch. I dagsläget har föreningen ett 40-tal medlemmar som betalar för olika paket: guld, silver och brons. Förutom matcherna och mat och dryck i samband med dem, arrangerar föreningen även ett antal aktiviteter för nätverket. Föreläsningar, after work, resor och speed-dating mellan företagen står bland annat på programmet under säsongen. Rinkside har ett mål att nå fler medlemmar och Pernilla Eurenius vill särskilt locka fler tjejer till arenan. – Ja, vi vill ha fler kvinnliga företagare i vårt nätverk och kommer också att arrangera en särskild tjejkväll framöver, säger hon. n

Detta är en annons

+ = SANT!

330C

166C

20%BL

Gemensam jättebutik öppnar i Birsta Nu är det bara några veckor kvar innan Sörberge Husvagnar flyttar hela sin verksamhet från Timrå till sin nya lokal i Birsta. Den ligger perfekt placerad alldeles intill E 4, där ICA en gång i tiden hade sitt stora bananlager. Här skapas nu norra Sveriges största inomhushall för husbilar och husvagnar. – Vi får ett fantastiskt skyltläge. Alla som åker förbi ute på E 4 kommer att se oss. Vi har inte kunnat få ett bättre läge i Birsta, säger Patrik Lundman, som är en av delägarna. Samtidigt skapas också en ny gemensam jättebutik med allt från gräsklippare till alla möjliga olika fordon för en aktiv fritid. – Vi sammanför Skog & Trädgård, som redan finns på plats, med Sörberge Husvagnar till en butik med 3 500 kvadratmeters butiksyta och en gemensam entré, berättar David Svensson, platschef. Det innebär att man under ett och samma tak nu kommer att hitta bland annat:

* Husbilar och husvagnar från Knaus, Weinsberg, CI och Roller Team. * Plåtisar från Knaus. * Snöskotrar från Polaris och Arctic Cat. * Fyrhjulingar från Polaris, Arctic Cat och Suzuki. * Motorcyklar från Indians. * Mopedbilar från Chatenet. * Släpvagnar från 3 s och Lorries. * Snöslungor och gräsklippare från Husqvarna, Toro och Honda. * Robotgräsklippare och andra skog & trädgårdsprodukter från Husqvarna. För att nämna några produkter av allt man kan hitta i Birstas nya jättebutik. – Inför den här satsningen så är det jätteroligt att vi kan presentera en lokal med alla dessa märken under ett och samma tak här i Birsta. – Framförallt snöskotrar och fyrhjulingar från Polaris, som vi nu fått in i vårt sortiment. Dessutom förstås motorcyklar från Indians, som är riktiga klassiker, säger Michael Wittek, butikschef. Det kommer alltså att bli en imponerande butik med ett otroligt brett utbud av fordon för alla typer av fritidsaktiviteter

tillsammans med Husqvarnas breda sortiment av trädgård- och skogsprodukter. Bara hallen för husbilar, husvagnar och mopedbilar kommer att vara på 2 000 kvadrat. – Intresset för husbilar har ökat stadigt. Nu kan kunderna gå runt inomhus i lugn och ro även på vintern och titta på olika nyheter. Det blir perfekt, säger plåtiskungen Erik Dahlberg. Den nya gemensamma butiken kommer även att satsa hårt på att ha en bra verkstad. – Nyckeln i verksamheten blir verkstaden som vi prioriterar. Vi kommer att ha sex personer som jobbar heltid i vår nya verkstad. Så att alla snabbt ska kunna få hjälp. Oavsett om det gäller problem med en gräsklippare, skoter eller husbil, säger Christoffer Hjort på verkstaden. Den nya stora butiken ligger alltså norr om Timmervägen. Alldeles intill E4. – Det kan vara lite klurigt första gången man ska hit. Man svänger av i rondellen vid Gesällvägen och kör därifrån mot E 4:an. Men vi kommer att skylta upp bra, lovar David Svensson, platschef.

lokalaktuellt 8-18 13

Extra julläsning

10 tips på

hårda paket

Inspirerande recept

Varför inte lägga ett hårt paket under granen i jul? Det finns en bok för alla smaker. Här är tio tips om allt från spännande deckare och trånande kärleksdramer till inspirerande hälsotips och recept.

Porträtt av en mor Till minne av en villkorslös kärlek

Jonas Gardell Författaren bakom Torka aldrig tårar utan handskar är tillbaka med en episk roman om sin egen familj och då främst sin mor.

Vego på 30 minuter Ylva Bergqvist En bok som gör vardagen enklare för alla som vill äta mer vego.

Om att må bättre-

När jorden går under Deckare

Maria Borelius Vetenskapsjournalist som berättar om sin egen väg till en antiinflamatorisk livsstil.

Slutet

Kallbrand

Mats Strandberg En av författarna bakom Cirkeln-trilogin är tillbaka med en nagelbitare om två tonåringar månader innan jorden går under.

Cilla och Rolf Börjlind Författarna bakom TV-serien Springfloden är tillbaka med en ny roman om tom Stilton och Olivia Rönning.

Hälsorevolutionen

Spänning

Relationsdrama

Obesvarad kärlek

Lazarus

Totalskada

Koll på världen

Lars Kepler Keplers nya är den sjunde i serien om polisen Joona Linna och toppar också bästsäljarlistan.

Helena von Zweigbergk Om ett par som levt i ett långt äktenskap och där avståndet mellan dem bara tycks öka.

Hans Rosling Professorns sista strid i hans livslånga kamp mot den globala okunskapen.

Elena Ferrante Första delen av tre i en löst sammanhållen romansvit av författaren bakom Neapelkvartetten.

14 lokalaktuellt 8-18

Factfulness

Dagar av ensamhet

Låt inte julen bli brändernas högtid Ingen jul utan julpynt av alla slag. Tyvärr kan pyntet även vara en orsak till bränder under julmånaden. Text: Stina Asker Foto: unsplash

ecember är den månad som flest råkar ut för bränder i hemmet. Levande ljus och glömda spisar är två vanliga brandorsaker men se även upp med julpyntet. Här följer Brandskyddsföreningens 5 bästa tips för att julpynta olycksfritt.

1. Kontrollera elen. Se till att

sladdar och elektronik är i bra skick när du tar fram dem ur garaget eller förrådet. Använd jordfelsbrytare och CE-märkta produkter.

2. Håll släckt. Adventsstjärnor,

julgransbelysning och elektriska ljusstakar ska släckas med strömbrytare eller genom att du tar ut stickkontakten ur vägguttaget.

3. Tänk på materialet. Använd aldrig brännbara dekorationer som mossa eller plastpynt nära levande ljus eller varma lampor. Stenar och glas funkar fint! 4. Håll granen grann. Låt granen stå svalt och i vatten, så att den inte torkar ut. Pynta aldrig med levande ljus eller tomtebloss – en torr gran kan brinna upp på några sekunder.

5. Släck smart. Får du elbrand: Dra ut kontakten innan du släcker. Använd helst pulversläckare för att minimera risken för stötar. n

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

SHOP EXPRESS

ÖPPET ALLA DAGAR 8–22 BIRSTA

Välkommen till oss

När en godare jul står på önskelistan.

lokalaktuellt 7-18 15

Mat & dryck

Använd julkryddan i maten

Saffran är en krydda som vi förknippar med julen och bakning. Men den fungerar också som smaksättare där den rödgula saffranen förgyller många maträtter.

Saffransdoftande fiskgryta Den här grytan är perfekt att bjuda på när det kommer gäster. Dubbla bara receptet så räcker det till dubbelt så många.

Du behöver: 1 gul lök

400 gram lax

2 vitlöksklyftor

300 gram torsk

en påse saffran

1 burk skalade räkor

2 tsk paprikapulver

salt

7-8 dl vatten

olja till stekning

2 lagerblad 1 dl vitt vin 2 fiskbuljongtärningar 1 burk hela tomater 2-3 potatisar 2 morötter

CITRONYOGHURT: 2 dl turkisk yoghurt 1/2 citron 1 tsk mynta salt och svartpeppar

Gör så här:

1. Skala och hacklök och vitlök. Fräs dessa mjuka utan att de tar färg i olja i en rymlig kastrull. 2. Tillsätt saffran och paprikapulver. Rör om. Häll i vatten, lagerblad, vitt vin, buljongtärningarna samt burktomaterna. 3. Skala och dela potatis och morötter i bitar och tillsätt dessa. Koka cirka 10–12 minuter. Saffran är en underbar krydda som kan användas i såväl bak som mat.

Gör så här:

Spansk paella I en spansk paella kan du stoppa ner lite av varje av det du har hemma i kylskåpet. Men saffran är ett måste.

Du behöver: 1 gul lök

1 paprika

2 msk olja

ca 600-700 gram kycklingfilé

ris, 3 dl 6 dl vatten 1 hönsbuljongtärning 1 msk paprikapulver 1 krm chilipeppar 2 vitlöksklyftor 1 paket saffran, 0,5 g 2–3 dl gröna ärtor 16 lokalaktuellt 8-18

4. Skär fisken i lagom stora muns-

ca 200 gram skalade räkor 1/2 ask persilja olja till stekning salt och svartpeppar

1. Skala och finhacka löken. Fräs den mjuk i oljan. 2. Tillsätt ris, paprikapulver, chilipeppar, pressad vitlök och saffran. Låt fräsa med helt kort. 3. Tillsätt vatten, smulad buljongtärning och vin. Koka upp och låt riset koka på svag värme under lock, cirka 20 minuter. 4. Klyv, kärna ur och strimla paprikan. Lägg paprika och ärtor ovanpå riset och låt koka med de sista 2–3 minuterna. 5. Strimla kycklingfiléerna och stek i lite olja i en stekpanna så att de får fin färg. Salta och peppra. 6. Lägg ner kycklingen och räkorna i grytan. Blanda om så att räkor och paprika blir varma. Garnera med hackad persilja.

bitar och vänd ned i grytan. Lägg på ett lock och låt sjuda cirka 8 minuter. 5. Citronyoghurt: Tvätta citronen noga i ljummet vatten. Riv fint det gula av skalet och blanda med yoghurt och mynta. Smaka av med salt och peppar. 6. Vänd ned räkorna i grytan precis innan servering. Toppa med citronyoghurten. Servera gärna med ett gott och mustigt bröd.

NUEJGTIELD UJRTÄEU DNRÄ UN !N E G I!L Jøtul en av världens äldsta kaminprod SPAR SPARA Jøtul är enÄR av är världens äldsta IGEN! kaminproducenter k SPARA SPARA k NU ÄR DET JUL IGEN! NU ÄR DET JUL IGEN! s s NU DET JUL r NU ÄR DET JUL IGEN! r u ö u ö SPARA f Kombinerar ett fint hantverk, tradition r SPARA f Kombinerar ett fint hantverk, tradition och r t er!2ppm törsm 000:pi pr000:kalu! roSPARA a dräevm,dSPARA elem,rnägvis,delde t,rnogbisee2 d t000:rob e2 G 000 s alkle u!j!2 oanlt djeim enm G ö SPARA t design med modern förbränningsteknik SPARA design med modern förbränningsteknik för Vintips H s H s ä ! ä SPARA ! SPARA . r e t n e c u d o r p n i m a k a t s d l ä s n e d l r ä v v a n e r ä l u t ø J miljö DET JUL IGEN! .rets nel ce uu dr orpne imar k atsupp dlä snedupp lräv vatill ne rä lutill tøJ v NU ÄRNU DETÄR JUL IGEN! u SPARA v SPARA l s s s y TIDLÖS BÄSTSÄLJARE d y y ya tni000:2SPARA 000:hidBÄSTSÄLJARE cao2 tnttatill emraorKenibmoK M tiadTIDLÖS ÄRJUL DET JUL 2 IGEN! 000:hr co2 oitTIDLÖS rtn000:,okirteidBÄSTSÄLJARE vaupp trnta,hkrtenvfiupp eh rtanrfientitbtill SPARA NU ÄRNU DET IGEN! SPARA TIDLÖS BÄSTSÄLJARE r m m 2 000:ÄRJUL DET JULSPARA IGEN! 2M 000:NU ÄRNU DET IGEN! r r m . n ö j l i m r ö f k i n k e t s g n i n n ä r b r ö f n r e d o m e m jlimgre öfrk nketsgninnärbröf redom dem ngisdeedm ngised esmed g e2.nsrö000:g 2m 000:m 2 000:g k 2 000:- 7.000:k o s o 7.000:u u r s t r Ge bort design, eld, värme anor i julklapp! tanor Ge bort design, eld, värme med anor 6.500:6.500:öii sjulklapp! Höi sjulklapp! Hmed Ge bort eld, design, eld,med värme Ge bort Jøtul design, värme anor julklapp! ! t ! t s s u är en av världens äldsta kaminproducenter. l u Jøtul är en av världens äldsta kaminproducenter. lDET NU ÄR JUL IGEN! ysIGEN! NU ÄR DET ysJUL m m Jøtul en av världens äldsta kaminproducenter. SP Jøtul är Kombinerar en av är världens kaminproducenter. SPARA NU 11 900 NU 11 900:A R A P S ettäldsta fint hantverk, tradition och A R A P S Kombinerar ett fint hantverk, tradition och S SPA Kombinerar ett fint hantverk, tradition och Kombinerar ett fint hantverk, tradition och 10 ÅRS 10 ÅRSR 20 2 000:design med modern förbränningsteknik design med modern förbränningsteknik för miljön. ARA A förAmiljön.

Jøtul är en av äldsta världens äldstadesign kaminproducenter. Jøtul är en av världens kaminproducenter. med modern förbränningsteknik för miljön.

design medhantverk, modern förbränningsteknik miljön. av askan. Kombinerar ett hantverk, tradition ochför tömning askan. Kombinerar ett fint tradition ochavtömning design modern för miljön. design med modern för fint miljön. Kombinerar ett fintförbränningsteknik hantverk, och Kombinerar ettmed fintförbränningsteknik hantverk, tradition tradition och

TIDLÖS TIDLÖ BÄSTS

2för000:2 000:design med modern förbränningsteknik miljön. design med modern förbränningsteknik design med modern förbränningsteknik för miljön. för miljön.

I MREWL E G S SI ANNOCRRWAEFGT I A N C R A F T T I M E L E S S NT O

Contura 35, låg

är lättplacerad och Kaminen ärKaminen lättplacerad och

2 2 00 Contura 510:1 Style

GARANTI GARANTI

:-00:5.0050.0 SPARA SPARA FUNKTIONELL ELEGANS FUNKTIONELL ELEGANS 3.000:2 3.000:222.000:000:ÅRS 10 ÅRS 2.000:210000:000:000:kcal travs ,3 F LUTØJ

Contura 35, låg

Pmiljön. Ord. pris 23.900:GARANTI P -:lack 0900:0 2S S design med modern förbränningsteknik för -lite :0 0JØTUL 0 20 F 3, svart lack design med modern förbränningsteknik för miljön. JØTUL FNU svart Ord. pris 15.900:11 900:Glögg och snaps i all ära, men varför inte prova med Ord.VIKT pris 15.900:NU 11 900:NU 11 VIKT NU 113,900:VIKT lJUST VIKT 10 ÅRSVIKT lNU NU 11SPARA 900:SPARA l i 10 ÅRSVIKT l NU t i NUlack 20.900:t JØTUL F11 3,900:svart JUST 20.900:Ord. pris11 13 900:p JØTUL F 3, svart lack 124 KG NU 900:Ord. pris11 13 900:p 124 KG NU 900:Ord. pris 13 900:p 10 ÅRS VIKT 124 KG Ord. pris 13 900:p 10 ÅRS VIKT 124 KG u 10 ÅRS JUST NU 13.900:u MEST 10till ÅRS FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS SÅLDA KAMIN JUST NU 13.900:Ord. pris 13 900:GARANTI bubbel jul? Lokalaktuellt tipsar om tre mousserande FUNKTIONELL VÄRLDENS MEST KAMIN 124 KG 124GARANTI KG Ord. pris 13 900:-SÅLDA 124 Ord. KG pris 13 900:Ord. pris 13 900:124 KG GARANTI 10 ÅRSELEGANS 10 ÅRS 10 ÅRS GARANTIGARANTI 10 ÅRSGARANTI NU 11 900:2SÅLDA 000:NU 11 900:-VÄRLDENS 2 Spara 000:VIKT VIKT GARANTI GARANTI GARANTI FUNKTIONELL ELEGANS MEST SÅLDA KAMIN GARANTI FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST KAMIN viner som funkar till10 julens alla fester. Ord. pris 13 900:SPARA Spara 124 KG Ord. pris 13 900:SPARA 124 KG Spara 10 Spara Kaminen en stor glaslucka ÅRShar Kaminen enÅRS stor har glaslucka

Contura 510:1 Style

Contura 556T Style

Bubblor till jul

Contura 556T Style

design med modern förbränningsteknik för SsitIsN AaNpm CR AFT EaLk E SkoSssiTsN CW AoGFtITk m m nIsMiaOm hRocEK oK mc 04 llitmpcpu0r4 egllditmiljön. epmpumroesgT ndI Miem lEkRaLW hkEEcESkSoG kAsaONplkRRm IM S INAO T I M E L E S S TN OERLW EG N CWREAGFITA N C R A F T Kompak klassis Ge borteld, design, värme anor i julklapp! Kompakt och värmeeld, med anormed i julklapp! TIDLÖS BÄSTSÄLJARE lekne rellälteskrneekärselgläntinsrseöklkäsaggniidnnsöävlktsuangEid.ndägvntäuldneEv .dgnäldev Ge bort design, TIDLÖS BÄSTSÄLJARE vedlängd vedlängd. En utvänd Jøtul är en av världens äldsta kaminproducenter. Jøtul är en av världens äldsta kaminproducenter. saövta gninmöt .naksa va g.nnainkm tömning av tömning askan. Kombinerar ett fint hantverk, tradition och Kombinerar ett fintKompakt hantverk, tradition och och klassisk kamin som medger upp till 40 cm Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cm Ge borteld, design, eld, värme med anor i julklapp! Ge bort design, värme med anor i julklapp! design med modern förbränningsteknik för miljön. F 3, svart lack design med modernvedlängd. förbränningsteknik för miljön. JØTUL F 3, JØTUL svart lack utvändig säkerställer asklösning säkerställer enkel vedlängd. En utvändigEn asklösning enkel Jøtul är enNU av äldsta världens äldsta kaminproducenter. Jøtul är en av världens kaminproducenter. Kompakt och klassisk somupp medger Kompakt och klassisk somkamin medger till 40upp cmtill 40 cm NU 11 900:11 900:VIKT avkamin askan. JØTUL Fav3,tömning svart lack VIKT JØTUL tömning askan. F 3, svart lack Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cm Kompakt vedlängd. och klassisk somasklösning medger upp till 40 cmenkel Ord. pris 13 900:KG Kombinerar ett hantverk, tradition prisfint 13 900:Kombinerar ett fintOrd. hantverk, tradition och 124 KGoch 124 vedlängd. Enkamin utvändig säkerställer En utvändig asklösning säkerställer enkel 10 ÅRS 10 ÅRS Alla kampanjmodellerna JØTUL F 3, sva Alla kampanjmodellerna JØTUL Fenkel 3, svart lack NU 11 900:NU 11 900:VIKT VIKT Alla kampanjmodellerna vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer Alla kampanjmodellerna vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel GARANTI GARANTI design medförbränningsteknik modern förbränningsteknik tömning askan. design med modern för miljön.för Ord. pris 13askan. 900:- av124 av 124 rKGDu Ord.miljön. pristömning 13 900:KG hitta 10 ÅRS hitta rDu Dupåpå 10 ÅRS på tömning av askan. hitta r tömning av askan. hittar Du på GARANTI GARANTI Ord. pris 13 Ord. 900:-pris 13 900: www.contura.se www.contura.se JØTUL F 3, Fsvart lack JØTUL F 3, lack Gjutjärnslucka www.contura.se Gjutjärnslucka JØTUL Fsvart 3,JØTUL svart lack3, svart lack JØTUL F 3, svart lack www.contura.se F 3, svart 23.900:lack pris GARANTI JØTULOrd.

GÄLLE 31 DECEM

F ger enjulen. fin upplevelse JØTUL F 3, JØTUL svart lack som gersom en som finunder upplevelse Sällan är traditionerna så viktiga Kalle Anka på TV, Kaminen en storeffektiv glaslucka Kaminen har en stor har glaslucka VÄRLDEN VÄRLDENS MEST och har en praktisk ocheffektiv har en praktisk avhar elden och har en plan Kaminen är lättplacerad och av elden och en plan NU 11 Kaminen är lättplacerad och NU 11 900:som ger en fin upplevelse julgran och farmors köttbullar med kryddpeppar är bara några som gerexempel enkcfin värmeplatta upp. GARANTI högst upp. högst GARANTI al upplevelse travs ,3 F LUTØvärmeplatta J Ord. pris 1 Ord. pris 13 900:front utan spröjs. och har en praktisk front utan spröjs. ocheffektiv har enFUNKTIONELL praktisk 10 ÅRS 10 ÅRS effektiv avhar elden och har en plan elden och en plan ELEGANS på ”måsten” hos många familjer. Och när det kommer tillavdryckerna FUNKTIONELL ELEGANS Contura 556T Style Kaminen har en storupp. glaslucka GARANTI FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN Contura 556T Style Kaminen har en stor glaslucka GARANTI FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN värmeplatta högst upp. : 0 0 9 1 1 U N FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN värmeplatta högst FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN : 0 0 9 1 1 U N FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN T K I V FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN TKIV front utanELEGANS front utan spröjs. spröjs. F 3, svartSÅLDA lack JØTUL FVÄRLDENS 3, JØTUL svart lack K MEST SÅLDA KAMIN så är det ofta öl, must och snaps som gäller.FUNKTIONELL Men varför inteGta FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST KAMIN Ord. pris 24.400:som ger en fin upplevelse 9 31 sirp .drO Ord. prisen 24.400:som ger fin upplevelse K 4efter 21 -:009 31 sirp-:0 .d0 rO GK 421 Å 01 SRÅ 01 SRKaminen NU 11 900:es har en NU 11 900:SPARA SPARA fransmännen och istället servera lite skumpa på julen? VIKT Kaminen har en stor glaslu SPARA SPARA Kaminen har en stor glaslucka VIKT I T N A R A G JUST NU 22.400:. av elden och har en plan Kaminen har en stor glaslucka ITNARAG JUST NUpris 22.400:. 13plan avOrd. elden och har en Kaminen englaslucka stor glaslucka Kaminen har englaslucka stor glaslucka Gjutjärnslucka ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN Gjutjärnslucka Kaminen har en har stor Gjutjärnslucka FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS SÅLDA KAMIN Gjutjärnslucka Kaminen har enFUNKTIONELL stor Ord. pris 900:124 KG 13 900:124 KG ärMEST lättplacerad och ÅRSefter Kaminen ärKaminen lättplacerad och ärär lättplacerad och ÅRS v som ger en fin up Kaminen ärKaminen lättplacerad och Kaminen har en stor glaslucka Faktum är att en riktig champagne sällan passar så bra10 som allen stor som ger en fin upplevelse som ger en fin10 upplevelse Kaminen har glaslucka Kaminen lättplacerad och som ger en fin upplevelse som ger en upplevelse front utan spröjs. SPARA SPARA Kaminen är lättplacerad och som ger en upplevelse front utan spröjs. SPARA SPARA GÄLLER T O M GARANTI Ord. 21.300:Ord. pris 15.900:en fin upplevelse GÄLLER T O M är GARANTI Ord. 21.300:Ord. pris 15.900:som ger ensom fin ger upplevelse 2 000:2praktisk 000:Kaminen äravlättplacerad ochenoch 2 000:2 000:och har en praktisk Kaminen lättplacerad och och och har en praktisk effektiv och harpraktisk en praktisk effektiv ocheffektiv hareffektiv en av elden har som ger en fin upplevelse av elden enmed plan en 31 DECEMBER 2015 fet julmat. Eller varför inte av inleda hela julmiddagen uppfriskanavhar elden och plan elden har plan som ger en fin upplevelse elden och enoch planhar en JØTUL F 3, svart lack FUNKTIONELL ELEGANS 31 DECEMBER 2015 avav elden och en plan effektiv och har en JØTUL F 3, svart lack FUNKTIONELL ELEGANS och har en praktisk FUNKTIONELL ELEGANS VÄRL Kaminen en stor glasluckavärmeplatta FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS M och har enKaminen plan har en storhar glaslucka av elden ochelden har en plan värmeplatta högst upp. värmeplatta högst upp. JUST 18.800:effektiv har en praktisk JØTUL F 3,NU svart lack och JUST 13.900:värmeplatta högst upp. högst upp. JUST 18.800:effektiv enoch praktisk JØTUL F 3, svart lack JUST NU 2effektiv 000:2front 000:2och 000:2 har 000:front utan spröjs. utan front utan spröjs. av elden har en plan front utan utan front front spröjs. de spumante? utan spröjs. av elden har en plan Kaminen är lättplacerad och värmeplatta upp. Kaminen är lättplacerad och värmeplatta högst NU upp.högst NU 1113.900:900:11 900:enoch fin upplevelse VIKT utan spröjs. som ger ensom fin ger upplevelse VIKT front utanfront spröjs. värmeplatta högst upp. värmeplatta högst upp. NU 1113900:utan spröjs. NUsvart 1113 900:VIKT utanfront spröjs. Ord. pris 900:effektiv och har praktisk Kaminen har stor glaslucka Kaminen en stor gla 124 KG har VIKT Ord. pris 900:effektiv och har praktisk Kaminen har enen stor glaslucka Kaminen en storhar glaslucka 124 KGenen JØTUL F 100 SE,elden svart JØTUL 602, lack 10 ÅRSlack JØTUL F 100 SE, svart lack svartFlack 10 ÅRS av front elden en plan VIKT JØTUL F 602, av och har enoch planhar VIKT VIKT VIKT pris 13 900:124 KG Ord.av prisvalfri 13 Ord. 900:124 KG Vid samtidigt köp Contura kamin och Premodu lIger 10 ÅRS Vid samtidigt köp av7 valfri Contura kamin och Premodu lIger som ger enG fin upplevelse 10N ÅRS GARANTI som ger enG fin upplevelse N I M A K A D L Å S T S M S N E D L R Ä V S N A E L E L L E N O T K N U Fupplevel värmeplatta högst upp. GARANTI som en fin IM A K A D L Å S T S E M S N E D L R Ä V S N A E L E L L E N O T K U F 97 KG 78 KG värmeplatta högst upp. som en fin upplevelse 97 KG 78 KG NU 7 990:NU 600:NU 7 990:NU 7 600:front utan spröjs. SPARA SPARA JØTUL FELEGANS 100 JØTUL Flack 602,SÅLDA svart lack KAMIN front spröjs. SPARA SPARA JØTUL FELEGANS 100 SE, svart lackSE, svart lack JØTUL F 602, svart GARANTI GARANTI FUNKTIONELL MEST VIKTutan VIKT VÄRLDENS Rotari Brut Reserva FUNKTIONELL VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN elden och har plan av elden och har en plan VIKT av elden ochav har enstenen. plan Ord. pris 9 990:pris 9 VIKT 600:nOrd. lämnas 2.000:rabatt på skor Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 600:skorstenskorste lämnas 2.000:rabatt skor stenen. avenpå elden och har en plan Tänk miljön 97 KG 78 på KG NU 97 KG 78 KG NU 7 990:NU 7 600:NU 7 990:7 600:front utan spröjs. front 2 000:000:ont9es600:emtill raaK h n5.000:-! nimtill aKfront 2 000:000:utan spröjs. k2cuatt lsalgspara raok2 tcsuatt nlsOrd. ealrgspara aupp hrutan nnspröjs. iOrd. utanfront spröjs. Ord. pris 9 990:pris 9e600:Ord. pris 9 990:pris alltsåamöjlighet upp 5.000:-! alltså Kaminen har enfinns stor möjlighet glaslucka 7567, 125:har enfinns stor Det glaslucka goda, enimaK Det hco darechalcpottdäal rreäcnaelpntitmälarKä nKaminen e s l e v e l p p u nmfionseoch rär eKaminen glättplacerad mvälj os ärden lättplacerad och e s l e v e l p p u n fi n e r e g Kaminen och som ger en fin upplevelse Gäller t.o.m 19 juni 2016 som ger en fin upplevelse En torr och fruktig spumante från Trentino i norra Gäller t.o.m 19 juni 2016 keffe Se Gäller t.o.m 29 november 2015 Se alla kampanjmodeller på ksitkarp neksriatkhahrpconevitrkaehffheco vitGäller t.o.m 29 november 2015 alla kampanjmodeller på contura.se JØTUL lack effektiv har en praktisk JØTUL F n100 SE, J långa värmen effektiv praktisk nahlcontura.se pcFsvart n100 enerlack aSE, hlehvcsvart ooch neSPARA dhar le ven a och SPARA n a l p e r a h o d a VIKT VIKT av elden och har en plan VIKT VIKT av elden och har en plan Italien. Den uppfriskande syran smaken JØTUL JØTUL Flack 602, svart lack Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin peVid mVIKT räVid v samtidigt JØTULoch F 100 SE, svart lack JØTUL F97 602, svart köp av valfri Contura kamin .Fp100 p100 umed tSE, sgösvart h.paptutlack atlELEGANS psgeömhraätvtalELEGANS värmeplatta högst upp.78 KG FUNKTIONELL VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN KG 78 KG värmeplatta högst upp. VIKT VIKT Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin FUNKTIONELL VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN 97 KG VIKT . s j ö r p s n a t u t n o r f samtidigt köp av valfri Contura kamin NU 7 990:Priserna gäller t.om 9 oktober 2016. JØTUL F SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack front utan spröjs. . s j ö r p s n a t u t n o r f NU 7 990:N Priserna gäller t.om 9 oktober 2016. JØTUL F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack front utan spröjs. VIKT VIKT hela sortimentet) ochPremodul Premodul skorFUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN gula äpplen, gör den prefekt VIKT VIKT hela 97 KGoch citronskal 78(gäller KG sortimentet) ochPremodul skorFUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN JØTUL 100lack SE,O 97 KG honung 78(gäller KG 2 JØTUL 000:NU 7 990:NU 7Premodul 600:F 100 SE, F svart 2 000:NU 7 990:NU 7sortimentet) 600:(gäller hela och skorOrd. pris 9 990:(gäller hela sortimentet) och skorOrd. pris 9 990:VIKT VIKT 97 KGJØTUL NU 78 KG JØTUL F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack 97 KG 78 KG NU 7 990:NU 7 600:F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack 2.500:rabatt på skorstenen. sten lämnas 7 990:NU 7 600:2.500:rabatt på skorstenen. sten lämnas Ord. prisbra 9 990:Ord. pris rabatt 600:- på skorstenen. Ord.men pris 9 passar 990:Ord. pris 9 600:VIKT VIKT som en aperitif innan maten, till både VIKT VIKT JØTUL F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack 2.500:sten lämnas KG svart JØTUL F 100 SE, svart lack F97602, lack 2.500:rabatt på 9skorstenen. sten lämnas KG NU 7 990:Kaminen har en stor glaslucka NU 7 990:Ord. pris 9 990:Ord. 9 600:Kaminen har en stor glaslucka VIKT VIKT 97JØTUL Ord. pris 97990:Ord. 9 600:VIKT VIKT 97 KG 78 KG 97 KG och 78 KG NU 990:NU 7pris 600:NU 7pris 600:Kaminen har enupplevelse stor glaslucka räkor löjrom. NU 7 990:Kaminen ärOrd. lättplacerad Kaminen har en stor glaslucka Ord.och pris 9 990:Kaminen är lättplacerad och SPARA 97 KG 78 KG pris 9SPARA 990:SPARA SPARA 97 KG 78 KG NU 7 990:NU 7 600:som ger en fin NU 7 990:NU 7 600:som ger en fin upplevelse JØTUL 100lack SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack Ord. prisVIKT 9 990:Ord. pris 9 600:Kaminen är lättplacerad och JØTUL F 100 SE, F svart JØTUL F 602, svart lack Ord. prisVIKT 9 990:Ord. pris 9 600:JØTUL F 100 SE, svart lack Kaminen är lättplacerad och JØTUL F 100 SE, svart lack VIKT Välkommen tillenvärmen som ger en fin upplevelse VIKT VIKT VIK effektiv och har praktisk Välkommen tillenvärmen som ger9och en fin upplevelse VIKT VIKT Ord. pris 9och 990:Ord. pris 9hem 600:effektiv och har praktisk Ord. pris 990:Ord. pris 9hem 600:av elden har en plan Välkommen hem till värmen av elden har en plan Välkommen hem till värmen 97 KG 78 KG 97 KG 78 K effektiv och har en praktisk 2 000:97 KG 7897 KG KG 78 KG effektiv och har enupp. NU 7 990:NU 7 990:7 600:2praktisk 000:7 NU 990:NU 7 990:NUNU 7 600:av elden har2 en000:plan 2 000:värmeplatta högst upp. av elden och harutan enoch plan värmeplatta högst JØTUL F 100 SE, svart la JØTUL F 100 SE, svart lack front spröjs. Ord. pris 9 990:front utan spröjs. pris 9 990:Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 600:VIKT värmeplatta Ord. pris 9 990:Ord.Ord. pris 9 600:VIKT värmeplatta högst upp.högst upp. utan spröjs. front utanfront spröjs. 97 KG

SPARA SPARA

2 000: 2 000: - -

SPARA 2.000:SPARA 2.000:-

SPARA SPARA Spara Spara Spara Spara

SPARA SPARA SPARA SPARA 2 000:SPA 2 000:2.500:2.500:SPARA SPARA 2.000:SPARA SPARA 2.000:SPARA SPARA SPARA SPARA 2 000:2 000:2 000:2 000:20 2 000:- SPARA 2 000:- SPARA 2 000:SPARA SPARA 2 000:- 2 000:2 000:2 000:2 000:S 2 000:2 000:- SPARA 2 000:2 000:2 2 000: A R A P S A R A P S ARAPS ARAPS -:000-:2000 2 -:000-:2000 2 Symboler

Symboler

E ED

E AD

I N S WED

ED E N

MA DE T I

ED E N

W ARA NTINI S

E ED

5Å R

ED E N

MA DE

5Å R

L L I N S TA L

MA DE

NARA NTI T I O N EG

NTI

E ED

MA DE

I N S WED

TIONEN L A ED E N

E AD

MADE IN

E ED

RA NTINI SW

DE L L I N S TA L MA

ADE IN

I N S WED

MADE IN

NTI

5Å R

E AD

SWM

NARA NTI T I O N EG

5 ÅRS G A

NTI 5 ÅR

L L I N S TA L

MADE IN

TIONEN

GAR

ADE IN S

RAGE

SWM

RAGE

5 ÅRS G A

I N S WED

ÅRS

MADET I

E ED

E AD

MA DE

NS W

MA DE

MADE IN

MADET IN

VD 5 Å RSAG T A

I N S WED

N I N S WED

E AD

E ED

S G A RA

VÄ N D R O

ROT

E ED

ÅR

MA DE

AVDRAG

ROT

DRAGE

ROT

AVDRAG

VÄ N D R O A N D E I N S WED EN A

GAR AN AVDRAG ÅRS 5

ÄND R O NV

VD 5 Å RSAG T A

DRAGE

S G A RA

AVDRAG

ÅR

VÄ N D R O

ROT

E ED

Symboler

L L I N S TA L

NU 7 990:NU 7 990:SPISHUSET I HÄRNÖSAND SPISHUSET I HÄRNÖSAND 97 KG

Andre Clouet kcal Grande Réserve

VIKT VIKT ca6l tFr97aLvKG s T,2Ø 0J6 tr97avKG s ,2k0 U

Ord. Ord. pris 9 990:JØTUL F 100 lack JØTUL Flack 602, svart lackpris 9 990:JØTUL F 100 SE, svart lackSE, svart JØTUL F 602, svart Frölands gamla skola, 400 meter frånVIKT E4:an Öppet: Tis-Ons 16-18 • Lör 10-14 VIKT

SPARA SPARA SPARA 2 22 000:2 000:000:000:-

SPARA GK 87 GK 87 :0N06Ord. 7 UprisN9 990:-:006 7-U -:006 9 sirp-.:d0r0 O6 9 sirp .drO

7686, 299:En äkta champagne gjord helt på pinot noir. Den JØTUL 100lack SE, svart lack JØTUL SE, F svart VIKT av rostat rika doften och smaken med inslag brödFF 100 VIKT JØTUL 100lack SE, svart lack JØTUL 100 SE, F svart VIKT 97 KG VIKT 97 KGväl rustat NU 7 990:NU 7 990:och röda äpplen gör den att intas efter 97 KG 97 KG NU 7 990:NU 7 990:Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 990:julbordets alla läckerheter. Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 990:-

Louis Bouillot Crémant de Loire Brut Nr 7688, 129:I franska Bourgogne görs crémant som påminner om champagne men med en betydligt beskedligare prislapp. Torr, med en fruktig smak av päron och äpplen är den utmärkt att skåla in julen med.

Så fixar du rätt temp på skumpan Champagne och andra mousserade viner bör drickas vid 8-10 grader. Kylskåpet är ju oftast något kallare så ta fram champagnen en kvart innan du slår upp i glasen, så får du perfekt temperatur. Om skumpan har rumstemperatur, snabbkyl den inte i frysen. Då är det bättre att ställa den i en ishink med kallvatten och is i cirka 20 minuter.

SPARA SPARA TKIV SPARA SPARA GK 79 GK 79 22 000:22 000:000:000:-

Frölands gamla skola, 400 meter från E4:an Öppet: Tis-Ons 16-18 • Lör 10-14 FNU LUT7 ØJ990:l t78 vFs ,LE F LNU UTØ7J 600:kcal t78raKG vs ,EkcSa0 0ra1KG UST0 Ø07J1600:NU 990:NU TTel KIV 0611-722 TTel KIV7 V 14 66 • Mail: tommy@spishuset.com • Mobil 070-628 0611-722 66 • Mail: tommy@spishuset.com • Mobil 070-628 79 14 TKI79 Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 600:-

-:099 7 -U:0N99 7 UN Ord. pris 9 600:-

99 9 sirp .drO -:099 9 sirp-.:d0rO

VIKT VIKT 78 KG 78 KG

JØTUL F 602, JØTUL F 602, svart lack svart lack JØTUL F 602, JØTUL F 602, svart lack svart lack

NU 7 600:NU 7 600:-

NUpris7 9600:NUpris7 9600:Ord. 600:Ord. 600:Ord. pris 9 600:Ord. pris 9 600:-

Utnyttja get! Rot-avdRa

VI BORRAR FÖR VÄRME & VATTEN Vid beställning lämnar vi alltid en tidsgaranti för när borrningen ska vara färdig. Behöver du hjälp med att borra efter vatten eller bergvärme är du varmt välkommen att kontakta oss för offert.

Tel 060-916 80 • Fax 060-916 90

www.jwbrunnsborrning.se lokalaktuellt 8-18 17

Extra julläsning

På bilden har en väggkrok använts för att skapa en förenklad advents kalender. Istället för en present varje dag finns ett paket per advents söndag. Julstjärnor har använts för att dekorera paketen.

Fem symboler för julen Magiska stunder och traditioner. Ingen högtid är så omhuldad och omtyckt som julen. Gran och klappar, ljus och pyssel, familj och mat – allt hör julen till. Text: Stina Asker Foto: Blomsterfrämjandet/Stars for Europe

ulen är en högtid som många längtar efter och ser fram emot. Då är det tid för önskningar, traditioner och julpyssel och tid för vänner och släktingar att hinna träffas och umgås. Speciellt barnen älskar traditionerna och stämningen runt julen. Den klädda julgranen, adventskalendrar, levande ljus, julbak, inslagning av julklappar, julpyssel och måltider tillsammans med släkt och vänner skapar fina julminnen. Här är fem måsten som bidrar till den speciella julstämningen.

Julstjärnan. Ända sedan 1950-talet har julstjär-

nan varit en viktig del av jultraditionerna. Då fanns det betydligt färre sorter på marknaden än det finns i dag, men känslan som blommorna spred då var samma som de gör än idag - julstämning!

Adventskalendern. Adventskalendrar hör för många till julen. Att få öppna en lucka i kalendern är både spännande och mysigt. Många följer julkalendern i TV, men prova gärna också att göra en egen adventskalender med små paket varje dag fram till jul. 18 lokalaktuellt 8-18

Ljusstaken. Ljus har en självklar plats i decem-

bermörkret. Seden med att tända ett ljus för varje adventshelg fram till jul har funnits i Sverige sedan 1800-talets slut. De elektriska ljusstakarna, ofta med sju ljus, fick sitt genombrott på 30-talet.

Julklappen. Ingen jul utan klappar. Att köpa

presenter till barn och familj är et måste för de flesta. men många ger också gåvor till välgörande ändamål. På senare år har också konsumtionshysterin börjat att ifrågasättas. Trender som upplevelser eller second hand märks också i julklapparna.

Julgranen. Vi har alla våra preferenser när det

gäller inredning och traditioner – inte minst när det gäller vår kära julgran. Vissa envisas med att hänga upp exakt samma kulor och halmtomtar varje år medan andra kollar upp de senaste julgranstrenderna innan de drar ut på stan för shoppa nytt. n

Visste du att ...

om SM-veckan

SM-veckan jubilerar 2019. Sundsvall var först ut 2009 och återfår förtroendet att arrangera SM-veckan som nu alltså fyller 10 år. Antalet idrotter under veckan har ökat kraftigt. Under den första vinterveckan i Sundsvall fanns fem idrotter på programmet. I vinter är det 24 idrotter, bland dem virtuell bilsport som är med för första gången. Veckan består inte bara idrott. Under SM bjuds också på artister, prisutdelningar, happenings, restaurangtält och isbana på Stora torget. Beslutet om vilka idrotter som erbjuds att vara med på SM-veckan tas av Riksidrottsförbundet och Sveriges television tillsammans med respektive värdstad. Sundsvall har varit värd för SM-veckan fyra gånger, tre vinterveckor och en sommarvecka har genomförts i staden. Längdskidåkningen är ett av de stora publika dragplåstren, inte minst tack vare hemmahoppet och världsstjärnan Charlotte Kalla, som även gör reklam för den särskilda SM-mössan som ger entré till alla tävlingar under veckan. Inför SM-veckan byggs en sagoskog på Södra berget. Satsningen blir ett permanent besöksmål för barnfamiljer även efter SM.

Charlotte Kalla med den särskilda SM-mössan, som arrangörerna hoppas ska bli årets julklapp i Sundsvall.

KÖP DIN NYA SKI-DOO NU MED 4 ÅRS GARANTI! 160 900Kr

SKANDIC WT 550F 92 900Kr

HANDLA MED 0 KR KONTANT, 0% RÄNTA MÅNADSKOSTNAD: 2626 KR 36 MÅNADER

RENEGADE SPORT 600 ACE 99 900Kr

HANDLA MED 0 KR KONTANT, 0% RÄNTA MÅNADSKOSTNAD: 2820 KR 36 MÅNADER

RENEGADE XRS 900 TURBO FINNS NU I BUTIK! Mejselvägen 12 B Sundsvall 060-12 20 05

lokalaktuellt 8-18 19

070-369 21 12

www.montera.nu

0705159115 | info@neaab.com Inredning

tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

Brunnsborrning

tony tony

år år

017

Mån–fre 10–18, Lör 11–15 Sön 12–15 E-14 Nacksta, Bergsg. 126 l Tel. 060-12 87 97

helhetslös En riktigt God Jul &G Tel: 070-264 11 71 www.jwbrunnsborrning.se

www.moblerasundsvall.se

070-594 94 70 magnus.fasten@gmail.com

s.se

Vi erbjuder

Ventilation

Renovering

säljer och

Lördagsöpp Välkommen til

Tel: 060-17 47 00 www.ahlavent.se

s.se

Elektriker

Gott fika och Secon Mötesplats Kupan h

Måleritjänster

ma !

30 års erfarenhet Per Strömqvist 070 624 60 40 Stefan Abrahamsson 070 372 57 08

Solveig Håkan ann

öråkers Tandvård älsar nya och gamla KLAM atienter välkomna.

Öppet:

2.000:rabatt 070-660 64 33 hebbesmaleri@gmail.com

nu i privat regi

håller till i Folktandvårdens digare lokaler. Ring och boka tid på

Just nu är det extra smart att investera i en braskamin från Keddy. Nr 10 2009

Njurunda rödakorsk 060-56 15 55 Affärsgatan 16, Kvissle LokalAktuellt www.redcross.se

SVENSK DIREKTREKLAM ktuella @ w w w. s d r.wwwse

Erbjudandet gäller vår nyhet K700 t.o.m 30 september 2015. Se alla

Mysbrasa

modeller och hitta din närmaste

BRASVÄRME

återförsäljare på keddy.se.

K700 Nyhet! Braskamin i g jutjärn. Rekommenderat ca pris fr 18 900:-

060-414 45 Söråkers Tandvård

NYHETS V EC KO R !

Du intresserad av vår Butiken Tisd-fre TomasÄr Nylander Mötesplatsen Ring 070-399 93Tisd-fre 77.

café

GR UPPE N

i sommarnatten

STENSKOTTS- & SOLFILM

Allt

Vi har stängt från 20 dec ti

Östermovägen 41, Sundsvall

F Tel e-

060-61 42 00

www.cafecharm.se

www.varmebutiken.nu

Din kompletta värmeleverantör

Forsav. 5 820 75 Harmånger Tel: 0652-307 81 070-677 55 15 e-post: info@harmangersplat.com

www.forestproducts.sca.com www.sanda.se Dags att måla & tapetsera! Utnyttja ROT-avdraget och få 50% av arbetskostnaden Ring för kostnadsförslag – 060-15 11 40

...vi Joha

www.af-energiteknik.se 060-606 10 68 | 070-550 13 37

GRANDINS CEMENTGJUTERI AB

Lagbasvägen 6, Birsta, Sundsvall

Tel/fax 060-52 54 90

iùÄ~ÉÅÅxÇ4

Östra Långgatan 25 • 852 36 Sundsvall

www.grandinscement.se

www.hyundaisundsvall.se

Josefinas garn

vÄ

Välkomna till Lundströms ladugård i Bjärme! Största Hyundai-handlaren i Norrland!

••••

Sundsvall: Förmansvägen 13, 857 53 Sundsvall Anpassat även för rörelsehindrade

Kom in så bjuder vi på en kopp kaffe under tiden du tittar i vårt mönsterbibliotek. lokalaktuellt 8-18

www.rexror.se

Bilförsäljn. 060-64 13 68 • Verkstad 060-64 18 64 ÖPPET: Mån-tor 9-18 • fre 9-17 • lör-sön 11-15

Filial Härnösand: 0611-175 85

Doktorerna vid Njurunda Vårdcentral

Gott Nytt År önskar

sningarNu blir direktreklamen ännu bättre!

Doktorerna vid DoktorernaNjurunda vid Vårdcentral Njurunda Vårdcentral

Hos oss arbetar 7 ordinarie läkare och 2 utbildningsläkare, vilket ger dig en valfrihet. Det finns alltid tid för dig som behöver träffa en läkare samma dag. Njurunda Vårdcentral är ett alternativ för dig som söker kontinuitet och hög kompetens hos personalen. Vårdcentralen är välbemannad inom samtliga enheter. Våra öppettider måndag-fredag är kl. 07.30 -18.00. Hos oss arbetar 7 ordinarie läkare och 2 utbildningsläkare, vilket ger dig Ska du ut och resa besök vår Vaccinationsmottagning. finns alltid tid förvilket dig som behöver träffa en läkare samma dag. Hos oss arbetar 7 ordinarie läkare ochDet 2 utbildningsläkare, ger dig en valfrihet. Drop in kl. 16.30-18.00. Vårdcentral ett alternativ för dig som söker kontinuitet och hö Det finns alltid tid för dig som behöverNjurunda träffa en läkare sammaärdag. hos personalen. Vårdcentralen är innebär välbemannad • DU når oss på telefon 060-51 53 28 är ettför Tele-Q vilket att viinom samtliga enheter. Njurunda Vårdcentral är ettsom alternativ dig som svarssystem söker kontinuitet och hög kompetens Våra öppettider måndag-fredag hos personalen. Vårdcentralen inom samtliga enheter.är kl. 07.30 -18.00. ringer upp dig. Telefontillgänglighet 100 %.är välbemannad

h monterar

pet fortsätter ll Mötesplats Kupan!

nd handbutik. har rea på kläder och skor.

Timrå Spol &

Våra öppettider måndag-fredag är kl. 07.30 Ska du-18.00. ut och resa besök vår Vaccinationsmottagning. Lördagsöppet fortsätter Välkommen till Mötesplats Kupan! • Nu kan du själv kontrollera gratisDrop i vårt nya blodtrycksrum. Ska du ut ochditt resablodtryck besök vår Vaccinationsmottagning. in kl. 16.30-18.00. Fastighetskonsult AB

för äldre? edbesöksverksamhet 10-17, lörd se anslag på dörren. Gott fika och Second handbutik. ed 10-16, sönd 11-14. NYHETER Mötesplats Kupan har rea på kläder och skor.

krets

eby

Drop in kl. 16.30-18.00. • DU når oss på telefon 060-51 53 28 som är ett Tele-Q svarssystem vilk • DU når oss på telefon 060-51 53 28 som är ett svarssystem vilket innebär ringer uppTele-Q dig. Telefontillgänglighet 100 %.att vi ringer upp dig. Telefontillgänglighet 100 %.

Avloppsspolning Rörinspektion Öppet: Du som fyller 40,50 och 60 år under 2012 kommer att bli erbjuden en GRATIS hälsounÄr Du intresserad av vår besöksverksamhet för äldre? NYHETER Butiken Tisd-fred 10-17, lörd se anslag på dörren. dersökning/samtalNYHETER . Du kommer att få brev hemskickat med information. ROT-avdrag gäller Vi vill främja hälsan i vårt område.

• Nu kan du själv kontrollera ditt blodtryck gratis i vårt nya blodtrycksrum. Vi vill främja hälsan vårt område. • Nu ikan du själv kontrollera ditt blodtryck gratis i vårt nya blodtrycksrum.

Mötesplatsen 10-16, sönd 11-14. Är det viktigt förhälsan digi vårtmed Ring 070-399 93Tisd-fred 77. Vi vill främja område.kontinuitet och hög Du som fyller 40,50 och 60 år under 2012 kommer att bli erbjuden en G 17 Du som fyller 40,50 och 60 år under 2012 kommer att bli erbjuden en GRATIS hälsounDirektreklamen är budbärare av erbjudanden och löften mellan företag och människor. S V E N S K D I R E KÄr T Rdet E Kviktigt LAM dersökning/samtal . Du kommer att få brev hemskickat med information. HEMNÄRA TJÄNSTER för dig med kontinuitet och hög

Välkommen till Njurunda Vårdcentral

kompetensdersökning/samtal hos personalen en med vårdcentral? . Du kommer att få brevpå hemskickat information.

-sidor

w w w. s d r. s e STÄD  FÖRVALTNING Varje helg distribuerar vi extrapriser, passa-på-erbjudanden, taghos trepersonalen betala för två, andra löften Njurunda rödakorskrets kompetens på enoch vårdcentral? 060-56 15 55 från butiker och företag Välj då att lista dig på Njurunda Vårdcentral, www.nvc.nu Är du privatperson Är du företagare som på olika sätt hjälper till att dryga ut hushållskassan. Just nu söker vi reklamutdel Välkommen då till din vårdcentral i Njurunda. kan vi hjälpa dig med kan vi hjälpa dig med Affärsgatan 16, Kvissleby • VECKOSTÄDNING • KONTORSSTÄDNING En annan fördel med direktreklamen, som du kanske inte känner till lika väl, ärkan den miljöJobbet som reklamutdelare varalilla det första jobb man har som tonår www.redcross.se • FÖNSTERPUTSNING • TRAPPSTÄDNING bra sätt att lära sig ta ansvar, skaffa sig lite arbetslivserfarenhet och tjä www.nvc.nu • STORSTÄDNING har. • BYGGSTÄDNING påverkan som direktreklamen

VVS!

egna pengar.

060-57 00 99

Vi söker utdelare som fyllt 13 år, vill göra ett bra jobb, är noggranna, t Telefon: går 060-51 53 28 Vår hemsida Bara 6 promille av all skogsavverkning till direktreklam. Ochröra när direktreklamen gjort sitt på sig och vill tjäna litewww.spolkonsult.se extrapengar. Utdelningen sker under helge www.nvc.nu Vår hemsida www.nvc.nu Vår 2–3 hemsida www.nvc.nu timmar varje helg. Hur mycket man tjänar beror på hur stort utdeln är under omarbetning går 89% till pappersåtervinning. och med i år erbjuder vi företagen att klimatkompensera Mail: vc.njurunda@nvc.nu är under omarbetning ärär, under omarbetning Vi är förvaltare åt SKÖNSFrån Hem Bostäder. hur många hushåll man delar ut till och hur många trycksakerna är ill 7 jan mer själv när under helgen utdelningen ska ske. för den direktreklam de gör genom att betala lite extra för distributionen. Pengarna går till olika Är du intresserad och vill ha mer information – gå in på www.delarekl tel: 060-51 53 28 mail: vc.njurunda@nvc.nu s! os ta ak nt ko t at att kontakta oss på telefon 060-14 20 50. E-mail: sdr224@sdr hjälp-insatser runt världen (granskade av FN) för att begränsavälkommen koldioxidutsläppen. T ex att komi na Välom www.k-rexror.se bygga vindkraftverk. Så direktreklam är bra för både dig och miljön. Forsav. 5, 820 75 Harmånger l: 0652-307 81, 070-677 55 15På www.sdr.se kan du läsa mer om direktreklamens miljöpåverkan. 060-14 20 50

t inom

• FLYTTSTÄDNING

-post: info@varmebutiken.nu Östermalmsgatan 48, Sundsvall www.varmebutiken.nu

060-12 39 70 isste du070-090 att ... 39 70 • 070-091 39 70

060-53 63 23 | 070-324 05 21

till dAg/NAtt & KVäll

www.sdr.se

VISSTE DU ATT ETT PRINTAT E-MAIL PÅ ETT A4-PAPPER AVGER 13,5 GÅNGER MER KOLDIOXID ÄN ETT DIREKTREKLAMUTSKICK I SAMMA FORMAT. INKLUSIVE PAPPERSTILLVERKNING, TRYCK OCH DISTRIBUTION.

har totalt 1000 lägenheter i områdena www.raketlasse.se annedal, Matfors, Kvissleby/Njurunda!

ParCoaching Förbättra er relation genom handling - Insikter kommer med som bonus!

I ParCoaching är ni två personer som vill ordeken | 060-10 12 50 | www.nordeken.se utveckla er relation tillsammans. Ni arbetar i par med att kartlägga relationens nuläge, era personliga styrkor och kvalitéer samt den gemensamma önskvärda framtiden.

När det gäller begravningar…

Man kanske behöver hjälpa kärleken lite på traven ibland. Lär er kommunicera med varandra utifrån hjärtat utan försvar, Agenda/Hässjö dömande eller förväntningar. Thomas Anderssons Tre sessioner - 2850 kr Begravningsbyråer

Vi ﬁnns i Sundsvall i fräscha lokaler Erbjudande under oktober & november: i Nacksta industriområde – brevid Boka inbilprovningen ett första kostnadsfritt möte

PDE allservice Allt inom grävning

3 Planering av tomter 3 Avloppsanläggningar 3 Dräneringar

Skyltar • dekaler • bildekor • föns Vi på MJK utgår från våra • banderoller • skylift viktigaste värdegrunder:

- Testa oss utan förpliktelser!

vi borrar fÖr Begagnat i toppklass våra bilar på www.norrlandsbilinvest.se Ärme Seoch vatten

– där kroppen möter själen www.jwbrunnsborrning.se

070-173 80 96 | info@andetagochlust.com | www.andetagochlust.com Tel. 060-916 80 Fax 060-916 90

bra omsorg, trygghet, kontinuitet, respekt, gemenskap och valfrihet när vi jobbar för dig. Välkom Välkommen till skylt-företaget:

Peter: 070-334 14 79

på Skönsb

Kontakta oss på 060-176785 eller hemtjanst@mjktrading.se

www.ringabyraer.se

Tegelvägen 4, 853 50 Sundsvall Telefon 060-56 27 30 • Mobil 070-311 73 99

Välkommen till skyltföretaget

060-61 43 76 • www.neonrekla erbjuder grundläggning för alla typer av byggande. har stor kunskap och yrkesskicklighet.

www.yeah-home.com

är marknadsledande.

Rätt från grunden.

TEL: 060 - 61 43 76

www.neonreklam.se

Vi tillverkar: skyltar dekaler bildekor fönsterdekor banderoller Axvägen 12, Nacksta mm. | www.mjkhemtjanst lokalaktuellt 8-18 21

Företaget drivs i samma

Ekonomi & pengar

Det kan vara en bra idé att ha en buffert för att kunna köpa nya vitvaror när de gamla går sönder.

Så fixar du en buffert

för oförutsedda händelser Som du vet kommer frysen förr eller senare att paja och du måste måla om fasaden. Nu har Länsförsäkringar räknat ut vad det kostar att ha en buffert för saker som du måste ersätta eller förnya. Text: Stina Asker foto: unsplash

ya tegelpannor kräver ett sparande på 208 kronor i månaden, en bergvärmepump lika mycket. Spisen kräver ett sparande på 42 kronor och diskmaskinen 35 kronor. Beräkningarna bygger på att saker i hemmet har olika livslängd. En kyl och frys håller i drygt tio år medan en bergvärmepump håller i 20 år. Genom att sätta undan omkring en viss summa varje månad kan du på några års sikt täcka kostnaderna för att ersätta en skadad eller utnött byggdel. Emma Persson, privatekonom på Länsförsäkringar, rekommenderar ett sparande. Ett alternativ är att utnyttja ett eventuellt låneutrymme i bostaden men det är inte alltid en god idé. – Möjligheten att ytterligare belåna fasta tillgångar, såsom en bostad, är sällan en bra buffert. Det förutsätter nämligen att banken är villiga att låna ut mer till dig. Risken finns således att då du är i störst behov av att låna är möjligheten kanske som sämst, säger hon. Du behöver inte ha en buffert för att täcka kostnaderna om bostaden brinner ner eller buffertspara för att hantera en händelse av sjukdom och arbetslöshet. Här finns det försäkringar att komplettera med. – Men det kan dröja innan försäkringen betalar ut ersättning och ofta finns det en självrisk kopplad till försäkringen. Därför kan det vara lämpligt att ta en viss höjd även för detta, säger Emma Persson.  22 lokalaktuellt 7-18

Så stor buffert behöver du l Bostad - bor du i en äldre villa så ska du förvänta dig att oförutsedda utgifter kommer att inträffa. Därför kan det kanske vara bra att vara förberedd så man kan hantera dyrare reparationer av tak, byte av värmesystem eller en dränering. Bor du däremot i en helt ny villa eller en bostadsrätt lär oväntade utgifter oftast stanna vid behov av en ny spis, disk- eller tvättmaskin.

l Fritidshus - även ditt fritidshus har ett regelbundet behov av underhåll. Givetvis spelar skicket på huset in även här. Kanske nöjer Samtidigt är behovet generellt inte lika stort och felet inte heller lika brådskande att åtgärda. Så hur mycket bör man spara eller ha underlagt för att kunna känna sig trygg? l Bil – även en relativt ny bil kan råka ut för oväntade fel. För en gammal bil kan ett större fel innebära att det faktiskt är bättre att köpa en ny. Har du bil och inte ett sparande för att täcka ett bilbyte bör även din buffert omfattande bilreparationer. Förslag till buffert: cirka 10 000 kronor.

l Anställning - vet man med sig att ens anställning är otrygg kan en större buffert vara lämplig för att täcka eventuella bortfall i inkomst. Förslag till buffert: 30 000 kronor.

l Familj – Fotbollscuper, barnvagnar och glasögon som går sönder. Beroende på hur stor familj du har och fritidsintressen bör bufferten vara olika stor. Förslag till buffert: två månadsinkomster före skatt. Källa: Länsförsäkringar

Solen ger energi

Medicinsk Fotvård & Fotvårdsprodukter

FOTSTUGAN Lena Spjuth

Ge någon du tycker om en omtänksam julklapp - köp ett presentkort på medicinsk fotvård! Du kan också köpa dina fotvårdsprodukter hos oss.

Ta han Tar du hand nao nagon an annan h h

060-228 88 070-312 83 76

DAGS FÖR NY KAMIN? JUST NU! solen som hela världens befolkning använder under ett år? Med våra Hos oss hittar du: Hos oss hittar du:du: KampaNJpriS Hos hittar du: Hososs oss hittar Ka nyckelfärdiga solcellslösningar kanTäljstensugnar du ta tillvara på solens energi. m So Täljstensugnar pa m nj m Täljstensugnar ar mpanj Täljstensugnar 43 900:Kakelugnar • Braskaminer Kakelugnar • Braskaminer på Tulikivi ivika tompå31Tu/8lik oc h Kakelugnar • Braskaminer NV Men hur ser effektiviteten ut beroende på var i Sverige du bor? En EldstadsplI Skorstenar Kakelugnar • Braskaminer Gnistsky.dd Gjutjärnskaminer Gjutjärnskaminer an i täljste ingår vid kö Gjutjärnskaminer köpe p av Tu n på Gjutjärnskaminer kaminer TU1450/1 av de vanligaste frågorna vi får ärSkorstensfria hur en solanläggnings prestanda (Gälltervä Skorstensfria kaminer rd31e decacemb tom Skorstensfria kaminer 20er)00:- likivi Kamintillbehör Skorstensfria kaminer Kamintillbehör Kamintillbehör sjunker i och med snömängder och mörker. Vi har ställt några frågor Skorstenar Snickeriarbete Braskaminer Murspisar • Vedspisar Vi utför Kamintillbehör Murspisar Vedspisar Nya öppettider öppettider Murspisar •• Vedspisar Nya Insatser Skorstenar Just••Skorstenar nu till vår solcellsexpert för att reda ut hur •det verkligenInsatser fungerar. Insatser Skorstenar Just nu kampanjpriser Murspisar • kampanjpriser Vedspisar snickeriTis–tor 15.00–18.00 Tors 14-18 Bastuaggregat på utvalda Tulikivi. Bastuaggregat arbeten! på utvalda Tulikivi. Bastuaggregat Insatser • Skorstenar Just nuÖvrig kampanjpriser Övrig tid efter efter ök. tid ök. Kom ihåg ROT-avdraget Komihåg ihågROT-avdraget ROT-avdraget Kom Bastuaggregat på utvalda Tulikivi. . 50% avdrag på arb. kostn 50% avdragpå påarb. arb. kostn Kan man i förväg säga hur en solpanel kommer att50% prestera påkostn ett.. avdrag Kom ihåg ROT-avdraget BYGGspecifikt hustak? . Svartviksvägen 50% avdrag på arb. kostn Svartviksvägen 33 (efter (efter E4:an), Svartvik 33 (efter E4:an), Svartvik Svartviksvägen 33 E4:an), Svartvik Tfn060-17 060-17 54 20, 070-629 070-629 48 48 12 12 Tfn 060-17 54 20, 070-629 SERVICE 48 12 Tfn 20, Innan vi installerar panelerna gör vi en noggrann beräkning och54utwww.eldstaden.com www.eldstaden.com Kaminer33 - Skorstenar - Snickeri www.eldstaden.com KAMPANJPRISER Svartviksvägen (efter E4:an), Svartvik ifrån bland annat hustakets lutning, din energiförbrukning och hur Tfn 060-17 54 20, 070-629 48 12 PÅ DELAR AV www.eldstaden.com Välkommen in till ELDSTADEN många timmar taket exponeras av solens strålar. Utifrån beräkningen SORTIMENTET räknar vi fram hur många solpaneler du behöver samt hur lång återTisd-Tors 15-18,övrig övrigtid tidenl enlok. ök. Öppettider: Tis & Tors 15-18, Svartviksvägen 33, 33, Sundsvall Sundsvall -- Tfn Tfn 060-17 070-637545220, 80070-629 - www.eldstaden.com betalningstid av investeringskostnaden är. Svartviksvägen 48 12 - www.eldstaden.com Prata Prata med med oss. oss. Berätta Berätta om om dina dina önskemål önskemål och behov. Träffa andra och utbyt erfarenheter. och Träffa andraom ochdina utbyt erfarenheter. Prata med Berätta önskemål Hur skiljer sig investeringen i norra jämfört med södra delar av Pratabehov. med oss. oss. Berätta om dina önskemål Givetvis får du vara anonym om du vill. Givetvis får du vara anonym om du vill. Sverige? och behov. Träffa andra och utbyt erfarenheter. och behov. Träffa andra och utbyt erfarenheter. Många tror att en solanläggning presterar mindre ju längre norrut man Givetvis får du vara anonym om du vill. Givetvis får du vara anonym om du vill. atan n lMSggata rMa lMS kommer men tanke på de mörkare perioderna på året. Men faktum är nnOOrrrMa atan n att den energi vi förlorar under årets mörkare tider har vi igen under lMSggata PP rMa lMS n nnOOrrrMa gata n parEEgata sommarhalvårets långa dagar så det går jämt ut. SSKKEEpppar pr i s e r p å m o n t e r i n g a r VVii hhaarr aallllttiidd ffaassttaa p

Kolla in vår storsäljare

Vill du veta mer? Vänligen ta kontakt på solkraft@fyrfasen.se Markus Grängzell - Fyrfasen

n gata n parEEgata SSKKEEpppar n rså n n g ee r s å SSeellåå n g

P P

BuSSBuSSSTATiOn STATiOn

åånn Anhörigcenter ie r sSundsvall erbjuder Demenscentrum och Anhörigcenter i Sundsvall Anhörigcenter för er i SundSvAll är nngoch gers Anhörigcenter Demenscentrum i anhörigstöd Sundsvall SSeellååsjukdom Anhörigcenter erbjuder BuSSAnhöriGcenTer av psykiskt eller fysiskt. BuSSAnhöriGcenTer av AnhöriGcenTer P STATiOn Per STATiOn erbjuder anhörigstöd för som har någon i familjen eller i SundSvAll är T som har någon i familjen eller närstående som har någon som drabbats anhörigstöd för er som har någon i familjen eller anhörigstöd SSttOr Orgga nära dig som drabbats av fysisk/psykisk ohälsa. av sjukdom psykiskt eller fysiskt. t a atann av närstående som drabbats Vi erbjuder

SSttOr Orggat ataann

ESppla ESpla ES lannaES la aDDp En nnaaDDEn En En

SSKKOOlH SSKKOOlH lHUUSa lHUUSa SalllÈnSalllÈn lÈn lÈn

Hur går jag tillväga för att få reda på hur en solanläggning skulle prestera på mitt hustak? På www.fyrfasen.se/solel kan du ladda ner ett formulär. Fylla i, uppgifterna, skicka in till oss så återkommer vi med ett kostnadsförslag.

JUST NU!

Anhörigstöd Anhörigcenter i Sundsvall erbjuder anhörigstöd för er Anhörigstöd Anhörigcenter som som har har någon någon i familjen eller närstående som drabbats PP

Hur mycket får jag betalt när jag säljer min överskottsel? Vi på Fyrfasen erbjuder våra kunder spotpris (rådande elpris på marknaden) + 5 öre /kWh.

pOp KOMMUniKatiOn.SEFOtO: FOtO: pHOtODiSc.cOM pOp KOMMUniKatiOn.SE pHOtODiSc.cOM

pOp pOp FOtO: FOtO: pOpKOMMUniKatiOn.SE KOMMUniKatiOn.SE pOpKOMMUniKatiOn.SE KOMMUniKatiOn.SE FOtO:pHOtODiSc.cOM pHOtODiSc.cOM FOtO:pHOtODiSc.cOM pHOtODiSc.cOM

IIIIEN VÄRLD AV VÄRME EN I EN VÄRLD AVVÄRLD VÄRMEAV EN VÄRLD EN VÄRME Dags för kamin? Kontakta oss! Dags Visste du att jorden på två timmar tar emot lika mycket energi från

pOp KOMMUniKatiOn.SEFOtO: FOtO: pHOtODiSc.cOM pOp KOMMUniKatiOn.SE pHOtODiSc.cOM

Fotstugan önskar alla kunder en god jul och ett gott nytt år! Tunastrands Sjukhem, Matfors Matfors Servicehus, Matfors

av av sjukdom psykiskt eller fysiskt.

Vi erbjuder erbjuder Vi

• och genom samtal Du till lokal på • Stöd Du är är varmt varmt välkommen välkommen till vår vår lokalinformation på Skepparegatan 5B, ii parkeringshuset vid Selångersån ii Sundsvall. l Stöd parkeringshuset vidMötesplatser Selångersån Sundsvall. och information genom samtal • för anhöriga • Stöd och genom Du till lokal på samtal Du är är varmt varmt välkommen välkommen till vår vår lokalinformation på Skepparegatan 5B, Mötesplatser för anhöriga Vill du Vi svarar gärna på frågor och är bra på • Stöd och information genom du veta vetalmer? mer? Vi svarar gärna på • Stöd samtal iVill vid Selångersån i Sundsvall. i parkeringshuset parkeringshuset vid Selångersån i Sundsvall. Utbildning förför anhöriga • • Mötesplatser anhöriga att Hör våra att hitta hitta lösningar. lösningar. Hör av av dig dig till tillför våra anhörigkonsulenter. l Utbildning anhöriga • Mötesplatser för Vill Vi gärna ochanhöriga är bra på Vill du du veta veta mer? mer? Vi svarar svarar gärna på på frågor • Avlastning iför hemmet • • Mötesplatser Utbildning anhöriga l Avlastning i hemmet • Utbildning för anhöriga att Hör av dig till våra anhörigkonsulenter. • Utbildning att hitta hitta lösningar. lösningar. Hör av dig till våra Ann-Margrete, Ann-Margrete, 060-19 060-19 84 74

Vi erbjuder

• • Avlastning i hemmet

sen Mötesplats för seni och en aktiv vardag. V V n

•• Avlastning hemmet Avlastning ann-margret.ostman@sundsvall.se ann-margret.ostman@sundsvall.se Vi finnsifinns på Skepparegatan 5 B Anhörigcenter Ann-Margrete, Anhörigcenter Ann-Margrete, 060-19 060-19 84 74 på Skepparegatan 5 B parkeringshuset vid Selångersån lena, lena, 060-19 060-19 19 19 15 ann-margret.ostman@sundsvall.se ann-margret.ostman@sundsvall.se Anhörigcenter finns på på Anhörigcenter parkeringhuset vidSkepparegatan Selångerså 5 B5 B Anhörigcenter finns Skepparegatan Anhörigcenter lena.elfving@sundsvall.se lena.elfving@sundsvall.se parkeringhuset vid Selångersån lena, 060-19 19 parkeringhuset lena, 060-19 19 15mer kontakta Vill du veta oss via parkeringhuset vid Selångerså Aktivitetshandledare christina, 060-19 christina, 060-19 19 19 54 lena.elfving@sundsvall.se lena.elfving@sundsvall.se Vill du veta mer kontakta oss via telefon Vill du Vill veta mer oss viaeller telefon påtill:060-19på21 90 Vill du du veta mer kontakta Telefon: 060-19 21 90 maila christina.hübinette@sundsvall.se christina.hübinette@sundsvall.se Yvonne Fransson & christina, 060-19 19 54 maila christina, 060-19 19 Demenscentrum: demenscentrum@sundsvall.se 060-19 84 77, 060-19 84 till 74, 060-19 060-19 84Ingela 76 eller Vill du veta mer kontakta oss via telefon Vill du på Lundström ulricha, 060-19 84 77 ulricha, 060-19 84 christina.hübinette@sundsvall.se christina.hübinette@sundsvall.se Anhörigcenter: anhorigcenter@sundsvall.se Anhörigcenter: Anhörigcenter: anhorigcenter@sundsvall.se eller eller maila till anhorigcenter@sundsvall.se Ingela 060-19 060-19 84 77, 060-19 84 74, 060-19 84 76Lundström & ulricha.gatugard@sundsvall.se ulricha.gatugard@sundsvall.se Demenscentrum: Demenscentrum: demenscentrum@sundsvall.se ulricha, 060-19 060-19 84 84 77 ulricha, Marielle Klasson eller eller maila till anhorigcenter@sundsvall.se ulricha.gatugard@sundsvall.se ulricha.gatugard@sundsvall.se

Om Fyrfasen Energi

Vi är experter på elmarknaden och hjälper dig gärna hitta ett elavtal som passar dig. Alltid med kundens behov av energi och kommunikation i fokus, men aldrig på bekostnad av engagemang för miljö eller människa. Information om dina konsumenträttigheter, vår klagomålshantering och hjälp med tvistlösning, finner du på www.fyrfasen.se.

A A

Läs gärna gärna mer mer på på www.sundsvall.se www.sundsvall.se Läs Läs gärna gärna mer mer på på www.sundsvall.se www.sundsvall.se Läs

lokalaktuellt 8-18 23

Skog & natur

Planen för ett lönsammare skogsbruk En skogsbruksplan ger inte bara en bild av din skog och vilka värden den har. Planen ger också råd om åtgärder, som röjning och gallring, som krävs under kommande år. Text: Thomas ekenberg Foto: pexels

e flesta skogsbolag kan hjälpa dig att göra en skogsvårdsplan, som Norrskog, Holmen eller SCA. Skogsvårdsplaner görs också av aktörer som LRF Konsult. Gemensamt för alla planer är att de beskriver nuläge och tillväxt i din skog samt föreslår vilka åtgärder som är lämpliga att göra inom den närmsta tiden och i lägre perspektiv för att öka tillväxten och därmed värdet av din skog. Skogsstyrelsen ger rådet att du bör följa upp din skogsbruksplan kontinuerligt. – För att den ska bli till bästa nytta på lång sikt är det bra om du noterar alla skogliga åtgärder som du genomför. Skogsbruksplanen blir enklare och tydligare att hantera och att uppdatera om det finns uppgifter om vilket år du genomförde åtgärderna.

Olika nivåer En skogsbruksplan kan vara allt från en enkel textbeskrivning för den lilla fastigheten till en avancerad datorprodukt med detaljerad information om varje bestånd och en ekonomisk plan för hela fastigheten. En skogsbruksplan består oftast av en karta över fastigheten och en beskrivning av skogen, i ord och siffror, baserad på mätningar och bedömningar. Här finns fakta om areal, trädens ålder, typ av skogsmark, virkesförrådet baserat på olika trädslag. I åtgärdslistan finns förslag på åtgärder du bör göra och när.

Hjälper att planera Eftersom skogsbruksplanen innehåller uppgifter om åtgärdsbehov, både akuta och inom några år, är den ett bra hjälpmedel för din planering. – Utifrån skogsbruksplanen kan du göra en mer konkret årsplanering för ditt eget arbete och vad du ska beställa för arbeten från entreprenörer. Den visar vilka investeringar du behöver göra och ger dig också en god uppfattning om vilka inkomstmöjligheter fastigheten kan ge. Den som upprättar planen ger förslag på åtgärder utifrån dina mål och förhållandena i skogen, råder Skogsstyrelsen.  24 lokalaktuellt 8-18

Skogsbruksplanen är ett värdefullt verktyg för att bedriva ett långsiktigt och lönsamt skogsbruk.

Omplantering kan krävas efter den torra sommaren Sommarens extrema torka har i flera fall gått hårt åt gran- och tallplantor. Skogsstyrelsen uppmanar nu skogsägare som planterat 2017 och 2018 att kontrollera resultatet. Text: Stina Asker foto: unsplash

ånga plantor som sattes i slutet av 2017 och början av 2018 har dött i sommarens extrema torka. En gran- eller tallplanta som har etablerat sig väl och byggt ut sitt rotsystem klarar sig även en torr sommar som denna. Men en nysatt planta i uttorkad mark kan bara leva på vattnet den har med sig i torvklumpen och dör efter några veckor utan regn. Skogsstyrelsen råder därför alla som planterat skog under 2017 eller 2018 att skaffa sig en överblick av planteringen. – Ser du bara enstaka levande plantor kan det vara lika bra att plantera om hela hygget. Men det kan också finnas områden där bara en del plantor behöver ersättas, säger Clas Fries, skogssköt-

selspecialist på Skogsstyrelsen. Innan du sätter igång behöver du göra en uppskattning hur många plantor som behövs för att komma upp i tillräckligt antal per hektar, utifrån skogsvårdslagens krav på återväxt efter avverkning. – Plantera så fort som möjligt. Dröjer du för länge så försämras markberedningens funktion och den växer igen, säger Clas Fries. Har du en skogsförsäkring kan du få ersättning för torkskador på plantskog. Ditt försäkringsbolag kan bistå med mer information om vad som gäller. 

Tillsammans skapar vi ett högre värde på din skog!

Teckna Norrskogs nya hållbarhetsavtal Träkronan så kan vi till sammans optimera din skog och avkastning för ett långsiktigt hållbart skogsbruk. Ju mer du använder oss desto högre värde och avkastning: Du får högre timmerpremie från första kubiken, bättre rabatter och högre service. Kontakta din skogsrådgivare idag så berättar vi allt du behöver veta för att höja värdet på skogen. Johan Dammström Indalen 010-150 25 45 Anton Andersson Sundsvall 010-150 25 41

Samuel Lind Indalen 010-150 27 35 Per Sandelin Sundsvall 010-150 27 24

Anna Henckel Medelpad Östra 010-150 27 23 Fredrik Alenius Sundsvall 010-150 25 44

trakronan.norrskog.se

Hur har dina gran- och tallplantor klarat sommarens värmebölja?

Vill du ha ett högteknologiskt framtidsyrke och ändå vara nära naturen? I februari startar i Ånge kommun en unik yrkesgymnasialutbildning till skogsmaskinförare. Utbildningen omfattar 20 heltidsveckor och genomförs i samarbete med SCA och lokala skogsentreprenörer. För mer information kontakta: Malgorzata Hammarberg, utvecklingsenheten 0690–250 194 Karin Höglin, vuxenutbildning, 0690–250 356 Antagningskrav: B-körkort

www.ange.se

lokalaktuellt 8-18 25

Miljö & energi

Allt fler skaffar egna solceller. Bara i Västernorrland har den installerade effekten ökat med 45 procent på ett år.

Allt fler satsar på solenergi Antalet nätanslutna solcellsanläggningar fortsätter att öka. Den installerade effekten har ökat med 45 procent i Västernorrland på bara ett år. Det visar Energimyndighetens senaste rapport.

otalt fanns 254 nätanslutna solcellsanläggningar i länet 2017, enligt rapporten. Den ackumulerade effekten är 3,5 MW, vilket är en ökning med 45 procent jämfört med året innan. Och ökningen är ännu större, 65 procent, om vi tittar på hela landet. Skåne län har enligt statistiken mest installerad effekt och var också det län som installerade flest anläggningar under 2017. Dock har Västra Götalands län flest antalet solcellsanläggningar. – Insatserna från de olika länen och kommunerna får en påverkan på både antal anläggningar och installerad effekt, säger Camilla Dellby som är analytiker på Energimyndigheten. I rapporten beskrivs några exempel på olika 26 lokalaktuellt 8-18

insatser som gjorts för att främja utbyggnad av solceller på regional nivå, som solkartor och solsafaris. Här pekas också kommunernas energi- och klimatrådgivare ut som en bra resurs för att främja en utbyggnad av solcellsanläggningar.

Priset har sjunkit – Bidrag riktade till solenergi, ekonomiska incitament och miljömedvetenhet är några av anledningarna till solcellernas ökade popularitet. Priserna på solceller i Sverige har på samma sätt som på den globala marknaden sjunkit senaste åren. Rapporten visar också att cirka 45 procent av den installerade effekten utgörs av mindre anläggningar, med en installerad effekt som understiger 20 kW. Den stora andelen av solcellsanläggningar används för egen användning, vilket visar på det stora engagemanget hos privatpersoner. n

sca.com/skog

Vet du vad din skog är värd?

Med en skogsbruksplan från SCA får just din skog de allra bästa förutsättningarna - och du får svar på alla dina frågor. Skogsbruksplanen ger dig värdefull information om hur din skog ser ut och växer. Du får ett bra beslutsunderlag som hjälper dig att förstå vad, när och hur du ska göra för att sköta din skog på bästa sätt. Kontakta oss så berättar vi mer. Du hittar din virkesköpare på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGE T

Just nu: erbjudande på skogsbruksplaner

Välkommen till Vem KLÖVSJÖ BYGGSERVICE AB WWW.KLOVSJOBYGG.SE

Fjällhälsan ger dig som är bofast eller besökare i Härjedalen hjälp och trygghet om du skulle bli sjuk eller skadad. Vi är en modern hälsocentral i Hede med röntgen, laboratorium, sjukgymnastik, BVC, MVC, ambulans och helikopterplatta. Vintertid är också våra backläkarmottagningar i Tänndalen, Ramundberget, Björnrike samt filialen i Vemdalen öppna.

Din kompletta Bygg och Färghandel i Klövsjö/Vemdalen

Välkommen till en privat hälsocentral som ägs av invånarna.

Vi finns för dig!

Telefon: 0682 - 213 52

Telefon 0684-160 00 | www.fjallhalsan.se | Följ oss på Facebook!

Den lilla järnhandeln med det stora utbudet i Hede! Hos oss hittar du lite av det mesta, såsom vvs, byggmaterial, elmaterial, vitvaror, gasol, bastuprodukter, fiskegrejer och ammunition.

Prisexempel gasol - P11 395:-

Hede: Särvsjövägen 1 28 lokalaktuellt 8-18

Tel: 0684-101 30

Öppet: Vard 7-17, lör 10-14

www.jonnbua.se

mdalsfjällen

Ring nödnumret 112 för att rädda liv och egendom. Men bara när det verkligen gäller. Med ett samtal till nödnumret 112 når du: l Ambulans

l Miljöräddning

l Flygambulans

l Räddningstjänst

till sjöss vid utsläpp av radioaktiva ämnen l Jourhavande läkare 112 – Rädda liv. Rädda egendom. Att tänka på vid larm till 112 Bra utrustning i trafiken är varningstriangeln, – Vad har hänt? Skador, tillstånd, ålder, l kön, l Kommunal räddningstjänst Socialjour sunt förnuft och en laddad mobiltelefon. Den namn. Hur många skadade? l Polis l Tullverket (narkotikatips) kan bli en livlina. – Var behövs hjälpen? Orientera dig efter vägskylt, avtagsväg, kraftledning, vattenlmiljö Fjällräddningstjänst l Giftinformation drag etc. När det är fara för liv, egendom och – ring nödnumret 112. Då kan vi rädda och – Vilken typ av fordon är inblandade? l Flygräddningstjänst l Jourhavande präst hjälpa tillsammans. – Är någon fastklämd? – Om det är en lastbil, finns orange l Sjöräddningstjänst l Jourhavande tandläkare ”farligt gods-skylt”? – Om det är en motorväg, vilken körbana? Riktning mot…?

Viktiga telefonnummer att spara www.112.se

Pia Alm Certifierad Inredare

INDOOR STYLING & DESIGN

0708-11 86 56 pia@indoorstylingdesign.se

Har du blivit utsatt för våld?

Våld kan vara psykiskt, fysiskt, sexuellt, ekonomiskt, hedersrelaterat, försummelse och förtryck. Ring!

Tel: 060-12 69 90 DYGNET RUNT E-post: kvinnogemenskap@telia.com

KvinnogemensKap sundsvall

Vi spolar och filmar avlopp!

Välkommen!

Jour dygnet runt 020-300 000

Lunch • Afterski À la carte Stort vin- & ölsortiment

Vemdalsskalet

Tel 0684-313 30 • hildingskrog.se

Samisk inredning & hantverk Renskinn • Knivar • Kåsor • Smycken Hantverk i l äder & skinn • Keramik m.m.

Akutskada?l

JOUR dygnet RUnt

060-52 58 60 I samarbete med www.sundsvallsspolteknik.se

Har du Jourverksamhet och vill synas här? Vemdalen by, Österlångatan 29, tel 0708-29 39 75

www.ocab.se

Ring 060-57 21 5

lokalaktuellt 8-18 29

Gör det själv

Fyra enkla vägar för att skapa en

ny soffa

Ikeas Söderhamn i trendigt linnetyg från www.bemz.se.

Att ge soffan nya kläder är ett smart sätt att förnya utan att tömma kontot. Dessutom slipper du besväret med att göra dig av med den gamla. Text: Tove Phillips Foto: Bemz

ar du lessnat på din gamla soffa? Är färgen hopplös i dagsläget? Misströsta inte – med några enkla tips kan soffan bli som ny igen. Här är fyra vägar till en ny soffa.

Klä om

tvättmaskinen. Till vissa populära soffor är det dessutom möjligt att köpa ny klädsel. Internetbutiken www. bemz.se har specialiserat sig på att sy upp klädslar till Ikeamöbler i väldigt många olika tyger, färger och mönster.

Att klä om en soffa från grunden är pilligt, men kan fungera om man är händig och duktig på att sy. Hur man går tillväga beror lite på soffans konstruktion. Lösa kuddar är det lätt att sy nya fodral till genom att använda de gamla som mall. Fasta dynor och ryggstöd kan vara svårare, men vissa soffor har avtagbart tyg som också kan användas som mall. Det går annars att lämna in soffan för omklädning hos en möbelomklädare/tapetserare.

Sy eller köp överdrag

Färga eller köp ny klädsel

Drapera

Om soffan har avtagbar klädsel och du bara har tröttnat på färgen går det ofta bra att färga den. Kontrollera vilket material tyget är och se till att använda rätt sorts färg – ta gärna med ett tygprov till färghandeln och fråga om råd. Färgningen kan du göra själv i 30 lokalaktuellt 8-18

Man kan också köpa lösa sofföverdrag som är anpassade till soffor av olika storlek och typ. Eftersom de inte är skräddarsydda för möbeln blir det aldrig en tajt passning, men de ger snabbt en snygg loosefit-lösning för dig som vill ha en ny soffa. Är du någorlunda händig med symaskinen kan du själv sy ett löst sofföverdrag. På internet finns tips och råd för hur du går tillväga.

Det allra enklaste är att köpa ett eller flera gigantiska tygstycken och drapera soffan genom att trycka ner tyget mellan sittdyna och ryggstöd, fästa med knutar vid behov och slänga över några vackra plädar och kuddar för att dölja skarvarna. 

För en het aFFär Bergs eldstäder - Sveriges billigaste kaminer Vi utför även renovering av skorstenar, rökkanaler, ventilationskanaler och tillbehör.

Vi har vänt upp och ner på priserna i över 15 år

Undvik benbrott i vinter och köp hem halkstopp redan nU!

Just nu får du som köper en kamin av oss ytterligare 25% rabatt* på tillhörande skorsten.

Stenkross i storsäck på 800 liter (vikt 1 ton)

Vä L KO M M e n på G Lö G G M y S i B U t i K e n D e n 22/12 K L. 18- 21!

Halkstopp / Vintergrus / Sand (4-8mm)

450 kr

(Priset avser hämtpris på vårat lager i Gnarp.)

25A% TT

Självklart erbjuder vi även utkörning med våran kranbil

RAB

SKORSTENEN

Bergs eldstäder

Vi har försäljning av Hasselfors Jord

Öppettider: Tis, ons, tor 17–19

070-603 13 47 – www.eklundentreprenad.se

Bruksvägen 1, Bergeforsen 070-170 16 96

LK Golvvärme LK LK Golvvärme Golvvärme Värme att längta hem till Värme hem tilltill Värmeatt attlängta längta hem

070-323 25 17

LK perfekt både vidvid nybygge ochoch re-både LK Golvvärme passar perfekt LKGolvvärme Golvvärmepassar passar perfekt både nybygge re- vid nybygge och renovering. Tryggt, miljövänligt med överlägsen säkerhet. novering.med Tryggt, miljövänligt med överlägsen säkerhet. novering. Tryggt, miljövänligt överlägsen säkerhet. Vi Viför: har Vihar harfärdiga färdigalösningar lösningar för:färdiga lösningar för:

• • • • • • • ••

Uterum • Uterum Uterum Enstaka rum • Enstaka rum Enstaka rum Nyproduktion • Nyproduktion Nyproduktion Renovering med krav på låg bygghöjd • Renovering med krav på låg bygghöjd Renovering med krav på låg bygghöjd Varma badrumsgolv på sommaren

• Varma badrumsgolv på sommaren • Varma badrumsgolv på sommaren

Att välja LK Golvvärme blir din bästa investering – Att välja LK din väljamen LK du Golvvärme blirlängta din Golvvärme bästa – bästa investering den Att syns inte, kommer att hem investering till dessblirfördelar.

denkommer syns inte, du kommer den syns inte, men du attmen längta hem till att dess längta fördelar.hem till d

Funderar du på att installera golvvärme? KollaFunderar in våra instruktionsfilmer på hemsidan Funderar du på attellerinstallera golvvärme? du för på att installera golvvärme? scanna koden att se filmerna direkt. Kolla in våra instruktionsfilmer Kolla in våra instruktionsfilmer på hemsidan eller på hemsidan eller

kodendirekt. för att se filmerna direkt. scanna koden för attscanna se filmerna

lokalaktuellt 8-18 31

Hälsa & skönhet

Allt fler unga röker e-cigaretter Andelen unga som röker cigaretter minskar. Men när det gäller e-cigaretter och vape är trenden den motsatta. På två år har användandet mer än fördubblats bland pojkar i länet. Även bland flickorna ökar användningen.

ndelen barn som röker e-cigaretter eller vaporizer (vape) har ökat starkt i Västernorrland. Sedan 2015 har andelen som rökt e-cigaretter mer än fördubblats från 12 till 27 procent bland pojkar i länet. Bland flickorna har användandet ökat från 12 till 15 procent. E-cigaretter har en vätska som innehåller smakämne och eller nikotin. Nikotin är giftigt och beroendeframkallande. E-cigarettens ånga innehåller en mängd partiklar och olika giftiga ämnen.

Mota trenden – Föräldrar och andra vuxna som är viktiga för barnet kan förebygga rökning och snusning. Vi behöver kraftsamla 32 lokalaktuellt 8-18

vuxenvärlden om vi ska möta trenden med e-cigaretter, säger Albin Dahlström, folkhälsoplanerare, Region Västernorrland. Drogvaneundersökningarna visar att andelen dagligrökandet bland barn och unga i årskurs 9 samt andra året på gymnasiet har minskat från 26 till 4 procent i Västernorrland sedan 1997/98. Patrik Gunnarsson, Samordnare för ANDTS vid länsstyrelsen i Västernorrland pekar på vuxnas betydelse för barns tobaksfrihet och utvecklingen av tobaksbruk – Av de som röker börjar 90 procent innan de fyllt 18 år. Vårdnadshavare har en viktig roll för att skydda sitt barn från att bli tobaksbrukare. säger han. n

E-cigaretter och vape blir allt populärare bland unga i Västernorrland.

Sanda förgående! gående! Sanda Sanda för för gående!

Undervintertid vintertidhar hardu dusom som fastighetsägare ansvaret Under fastighetsägare ansvaret attsanda sandaoch ochskotta skottaområdet området kring fastighet så att att kring dindin fastighet så att detär ärsäkert säkertoch ochframkomligt. framkomligt. Det gäller också snöras, det Det gäller också snöras, istapparoch ochsandning sandningi trappor. i trappor. istappar

Vintertid har du som fastighetsägare ansvar för at sanda utanför din tomtgräns. Om det inte finns någon trottoar eller om det inte

Omnågon någontrillar trillareller ellerslår slår här som Om sigsig här såså är är detdet dudu som bärbär går att Det komma fram på trottoaren ska ett gångutrymme ansvaret. Detärärtråkigt tråkigt för den som skadas och tråkigt ansvaret. för den som skadas och tråkigt för som kan nämligen bli skadeför dig somfastighetsägare. fastighetsägare. Du kan nämligen bli skadepådig gatan sandas. Om Du någon ramlar och slår sig så ståndsskyldig hända enen olycka. ståndsskyldigom omdet detskulle skulle hända olycka.

bär du som fastighetsägare ansvaret och kan bli

Läs Läs mer merpå: på:www.sundsvall.se/sandningochskottning www.sundsvall.se/sandningochskottning skadeståndsskyldig. Du förför mer information, Dukan kanockså ocksåringa ringakundtjänst kundtjänst mer information, telefon: 060-19 65. Mer info om1515ditt telefon: 060-19 65. ansvar:

www.sundsvall.se/sandningochskottning Du kan också ringa service- och tekniks kundtjänst för mer information, telefon: 060 -19 15 65.

Har du tid, utrymme och erfarenhet av barn?

Vi söker familjehem! Socialtjänsten i Sundsvall behöver flera familjehem som kan ta emot barn i olika åldrar och med olika behov för kortare eller längre tid. För barn med stora behov kan en familjehemsförälder behöva vara hemma på heltid. Som familjehem arbetar ni i team kring barnen med socialtjänstens handläggare och barnets föräldrar. För uppdraget får ni naturligtvis stöd, utbildning och ersättning.

Intresserad – kontakta Sundsvall 060-19 10 00

Timrå 060-16 31 00

www.sundsvall.se

Målning& tapetsering Använd

RvdOragTet

Vill du veta mer eller få en offert, kontakta:

Peter Edström

Använd

Tel: 070-399 94 93 Mail: granlomaleri@outlook.com

RavdOragTet

Socialtjänsten

Granlo Måleri AB | Torsvägen 37, 857 41 Sundsvall

Huset byggt på 40-50-60-talet?

Sundsvalls Avloppsrör i gjutjärn? Huset byggt på 40-50-60-talet? öppnaste hjärta 8–22 alla dagarAvloppsrör i gjutjärn? Kanskesedet är på tiden att börja se Kanske det är på tiden att börja över dessa och slippa vattenskador över dessa och slippa vattenskador och höga kostnader. och höga kostnader. Kontakta oss oss så så berättar vi hur man Kontakta berättar vi hur man renoverar gamla renoverar gamla rör utan att riva ut rör utan att riva ut väggar och golv. väggar och golv.

Huset byggt på 40-50-60-talet?

Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se

Kanske det är på tiden att börja se

Avloppsrör i gjutjärn?

Huset byggt på 40-50-60-talet? över dessa och slippa vattenskador och höga kostnader.

Robert Lejon Kontakta oss så berättar vi hur man Tfn 070-100 80 91 renoverar gamla rör Kanske utan attdet rivaärut på tiden att börja se robert.lejon@proline-group.se väggar och och golv.slippa vattenskador över dessa

Avloppsrör i gjutjärn?

Kanske det är på tiden att börjaoch se höga kostnader. Kontakta oss så berättar vi hur man över dessa och slippa vattenskador Torpslingan 25 C, Luleå | och www.proline-group.se renoverar gamla rör utan att riva ut höga kostnader. Kontakta oss så berättar vi hur man väggar och golv. renoverar gamla rör utan att riva ut Tel 070-326 14 19 väggar och golv. robert.friberg@proline-group.se

Robert Lejon Tfn 070-100 80 91 robert.lejon@proline-group.se Ditt apotek på Robert Lejon ICA Maxi Sundsvall

Robert Lejon Tfn 070-100 80 91

Torpslingan 25 C,80robert.lejon@proline-group.se Luleå | www.proline-group.se Tfn 070-100 91 robert.lejon@proline-group.se

Torpslingan C,Gävle Luleå | www.proline-group.se Utjordsvägen Torpslingan 25 C, Luleå25 |9M www.proline-group.se

Bil & motor

Bränslecellsbil med maximal säkerhet

n Hyundai har erhållit maximala fem stjärnor i betyg i Euro NCAP:s säkerhetstest för nya Nexo. Modellen blir därmed den första bränslecellsdrivna bilen som belönas med högsta betyg. Nexo lanseras i Sverige under första halvan av 2019.

Kompakt suv från VW

Subaru XV bäst i test

n Volkswagen fortsätter sin satsning inom suv-segmentet med sitt nyaste tillskott, T-Cross. Tillverkaren beskriver modellen som en ”urban crossover”. Den byggs på samma fabrik som Polo. Längden är 411 cm och höjden mäter 156 cm vilket gör den 5,4 cm längre och 11,2 cm högre än Polo. T-Cross lanseras på den svenska marknaden under andra kvartalet 2019. Försäljningen startar preliminärt i december 2018 då även priserna offentliggörs.

Subaru XV har för andra gången lagt beslag på förstaplatsen i ”Cars.com’s 2018 Subcompact SUV Challenge”. Juryn bedömde bilarna i 13 kategorier, som vägbeteende och interiör. Den förra generationen av XV tog hem samma titel 2015. n

A-klass lanseras som sedan Drygt ett halvår efter premiären för nya A-Klass är det nu dags för sedanversionen av bilen. Det är första gången Mercedes-Benz minsta bil kommer att säljas med traditionell bagagelucka. Sedanen påminner om både C- och E-Klass i designen och lanseras med tre olika motoralternativ. Priset börjar på 273 900 kronor för A200 på 163 hk. De första bilarna väntas till Sverige i februari.n

34 lokalaktuellt 8-18

Ny och större Sportswagon n Nu lanseras nya Kia Ceed Sportswagon. Med nya drivlinor och ny design har Sportswagon vuxit med 95 millimeter på längden till totalt 4 600 mm. Familjekombin får ett rejält bagageutrymme på 625 liter, hela 97 liter mer än i föregångaren. Pris från 190 300 kronor.

ÅR N TT NYTT ÅR TT YTT

UL UL

YTT Å

J OD

&G O& G O

&G O N TT

J OD

Köpen en ny ny JEEP JEEP eller Fiat & få Köp få 5.000kr kr ii presentkort presentkort på Birsta City 5.000 City

lokalaktuellt 8-18 35

Bil & motor

Privatleasing blir allt populärare Allt fler väljer att privatleasa sin bil. Störst är intresset i storstadsområdena, men även i Västernorrland har antalet privatleasade bilar ökat med 16 procent i år. Text: Stina asker Foto: pexels

nligt ny statistik från Motorhandlarnas riksförbund, MRF, fortsätter intresset för privatleasing att öka. – Privatleasingens andel kommer att fortsätta på en hög nivå, och vi får nog se ökning till kring 30 procent för helåret, säger Johan Holmqvist, bilhandelsansvarig på MRF. Privaleasing innebär att man långtidshyr en ny personbil till ett fast pris per månad. Ofta ingår service och värdeminskning, men även försäkring, vägassistans, fri lånebil vid service, vinter- och sommardäck, däckbyte och däckförvaring kan ingå. – Det positiva mottagandet från kunderna gör att produkten privatleasing är här för att stanna och det är tydligt att alltfler kunder nu ser privatleasingen som det naturliga sättet för sitt bilinnehav, säger Johan Holmqvist.

Flest i storstäder Enligt MRF:s statistik är Volkswagen marknadsledande på privatleasing, följt av Toyota, Audi och Peugeot. Trenden är också tydlig att flest privatleasingbilar registreras i storstäderna. Men antalet ökar också i Västernorrland. Den senaste halvåret är ökningen 16 procent jämfört med året innan. Vad är det då som gör privatleasingen så populär? – En trygghet kring vad bilen kostar, tillsammans med att få en miljömässigt sett bra bil och att det är en modern samt säker bil är vad vi hör från många kunder. n 36 lokalaktuellt 8-18

Plus och minus med privatleasing l Enkelt och bekvämt l Ingen kontantinsats l Fast månadskostnad utan överraskningar l Du behöver inte oroa dig för bilens andrahandsvärde

l Du slipper sälja bilen efter avtalstiden

l Svårt och dyrt att säga upp avtalet i förtid l Kan bli extra kostnader för onormalt

slitage

l Begränsad körstäcka. Att överskrida

avtalad sträcka kan vara mycket dyrt

l Du har inte samma konsumentskydd som den som äger sin bil

l Du kan inte dra av räntekostnaden i deklarationen Källa: Råd & rön

foto: www.volkswagen.se

Volkswagen är det märkesom är populärast när det gäller privatleasing.

Rekordår

Det säljs allt fler mopeder i Sverige.

för mopeder Försäljningen av mopeder ökar kraftigt. Ny statistik av nyregistreringarna visar en ökning med 20 procent hittills i år jämfört med året innan. Även antalet fyrhjulingar ökar rejält. Text: Stina asker Foto: viarelli.se

ntalet registrerade tvåhjulingar ser ut att slå rekord 2018. Enligt Moped- och motorcykelbranschens riksförbund har det aldrig förr registrerat så stort antal mopeder under ett enskilt år, och då är inte året över ännu. Totalt handlar det om 13 780 stycken, en ökning med 20 procent jämfört med 2017. – Uppgången kommer med all säkerhet kunna förklaras av att eldriften har kommit för att stanna. Vi kommer noggrant att studera det paradigmskifte i framdrivningsmetod som skett under 2018 och hur detta kommer i första hand påverka mopedanvändningen men också i dess förlängning motorcykelförsäljningen, säger vd Niklas Kristoffersson i en kommentar. Även traktorregistrerade fyrhjulingar visar en klar ökning i statistiken, medan antalet nyregistrerade snöskotrar har minskar jämfört med året innan. ■

Antal

Förändring (%)

Motorcyklar

257

-9

Mopeder

13 780

+20

Mopedbilar

1 145

-1

Quadricycles

659

-8

ATV

178

-14

Fyrhjulingar

3 243

+39

Snöskotrar

-61

Antalet nyregistrerade fordon under årets tio första månader. Källa: MCRF

G.SÖDERSTRÖMS M o t o r v e r k s ta d

a B

aku t o rise ra d b i l v e r k s t a d f ö r P e u g e o t o c h C i t r o ë n

Vi utför bl a Servicearbeten • Reparationer Plåtarbeten • Garantiarbeten Framvagnsinställningar Rep t oavrAC/Klimatanläggningar v e r k s ta d

G.SÖDERSTRÖMS M o

a B

akut ori seradbilverkstad bilverkstad för för Citroën Peugeot och och Citroën Auktoriserad Peugeot Välkommen! Vi utför bland annat: Servicearbeten l Reparationer Servicearbeten Reparationer • Plåtarbeten Vi utför bl a• Garanti l Framvagnsinställningar arbeten • Framvagnsinställningar Garantiarbeten Servicearbeten • Reparationer Rep av av AC/Klimatanläggningar Reparation AC/Klimatanläggningar

Plåtarbeten • Garantiarbeten Framvagnsinställningar Rep av AC/Klimatanläggningar Videgränd 6, Sundsvall | telefon 060-15 51 50

Välkommen!

Videgränd 6, Sundsvall | telefon 060-15 51 50

Besöksadress: Videgränd 6, 85234 Sundsvall Telefon: 060-15 51 50

www.soderstromsmotorverkstad.se

Grus, sinGel, jord, asfalt & lite till 060-10 26 91 Råsta, sundsvall www.ncc.se/ballast

Renovering, ombyggnad, tillbyggnad, takbyten & köksbyten - allt inom bygg helt enkelt! Öppettider: Tis-Tors 15-18, övrig tid enl öl. Svartviksvägen 33, Sundsvall - Tfn 070-637 52 80 - www.eldstaden.com lokalaktuellt 8-18 37

Kryssa och vinn trisslotter

Skicka in ditt svar senast den 25/1 så har du chansen att vinna trisslotter. Skicka din lösning till: Lokal Aktuellt, Terminalvägen 12 , 861 36 Timrå eller maila till tidning@mediainvest.nu 1:a pris: 5 trisslotter, 2–3 pris: 2 trisslotter 38 lokalaktuellt 8-18

Förra numrets vinnare 1. Sten Danielsson Postadress ............................................................................................................................................................ 2. Maria Kvist Postnr och ort ......................................................................... Tel (dagtid) ........................................ 3. Britt-louise Hammarberg Namn ..........................................................................................................................................................................

Sköna Julklappar

Underkläder - Morgonrockar - Nattkläder - Underställ Presentkort och mycket mer Pres

entk

ANNONSPUSSEL

ort

Leta reda på vilka annonser klippen kommer ifrån.

Klippen finns i följande annonser:

Ange hos vilken 1. annonsör (som Medicinsk Fotvård & FOTSTUGAN Siden Vinn 300 kr Lena Spjuth 2. Fotvårdsprodukter annonserar i detta www.teatervasternorrland.se hos valfri Ge någon du tycker om en omtänksam julklapp nummer av Lokal annonsör En rivig musikal med klös - köp ett presentkort på medicinsk fotvård! ERLWE ES GS INAONRCWREAGFITA N C R A F T TN IM Aktuellt) presentkortet I Mdina E L E S S3. O I MREWL E G S SI ANNOCRRWAEFGT I A N C R A F T Du kan ocksåTköpa T I M E L E S S NT O fotvårdsprodukter hos oss. på 300 kronor ska gälla. I MREWL E G S SI ANNOCRRWAEFGT I A N C R A F T T I M E L E S S NT O IM EE SG S INAO T I M E L E S S TN OERLW NRCWREAGFITA 4. Skicka kupongen IM EE SG S 1. T I M E L E S S TN OERLW INAO NRCWREAGFITA N C R A F T BÄST 2. TIDLÖS 3. TIDLÖS BÄSTSÄLJARE TIDLÖSTIDLÖS BÄSTSÄLJA TN ITM EA SBÄSTSÄLJARE SDIN RCR WRE C R A F T JUL T I M E LÖEPSPS E OAERLLW E G AO N F2ITA NU ÄR DET JUL IGEN! NU DET JUL IGEN! L A G A 8AG –ÄR 2N NU ÄR DET JUL IGEN! NU DET Fotstugan önskarÄR alla kunder en godIGEN! jul och ett gott nytt år! till: LokalAktuellt, Terminalv. 12, TIDLÖS BÄSTSÄLJARE TIDLÖS BÄSTSÄLJARE Tunastrands Sjukhem, Matfors 060-228 88 5. T I M E L E S S N O R W E G I A N C R A F T T I M E L E S S N ONU R W E GÄR I A NNU C R A FÄR T T IDET IGEN! IGEN! LW EE SJUL S INAO F T Servicehus, Matfors 861 36 Timrå. Märk kuvertet T IDET M E L E SJUL S NM OER G NR CWREAGFITA N C R AMatfors 070-312 83 76 NU ÄRJUL DET JUL IGEN! BÄSTSÄLJARE Kompakt klassisk DET IGEN! TIDLÖS BÄSTSÄLJARE KompaktTIDLÖS och klassiskoch kamin som kamin medgersom uppmedger till 40 upp cm till 40 cmNU ÄR Välkommen oss Ge bort design, eld, värme anor i julklapp!till Kompakt och klass Ge bort design, eld, värme med anormed i julklapp! klassisk kamin TIDLÖS ÄR DET JUL IGEN! TIDLÖS BÄSTSÄLJARE Ge bort design, eld, värme med anor i julklapp! Kompakt och NU ÄRNU DET JUL IGEN! ”Annonspussel” eller maila svaret till Ge bort design, eld, värme med anor iBÄSTSÄLJARE julklapp! vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel Storgatan 16 vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel ÄR IGEN! TO I MREWL E S SI ANU NNODET RRW E GT I AJUL N DET C Rgodare A FIGEN! T JUL När en NU ÄR T I M E L E S S N G C A F T I M ERLW EE SG Svedlängd. RCWREAGFEn ITA N CRA Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 T I M E L E S S N Ocm INAO Nutvändig utvän Jøtul är en Vuxenutbildningen av äldsta världens äldsta Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cm 6. Vuxenutbildningen Timrå hareld, många Telefontid vedlängd. En asklös www.skonaunder.se Jøtul är en av världens kaminproducenter. TIDLÖS BÄSTSÄLJARE i bort Timråikaminproducenter. har många Telefontid Ge bort design, eld, värme med anor i julklapp! TIDLÖS BÄSTSÄLJARE Ge design, värme med anor i julklapp! tidning@mediainvest,nu av askan. enTIDLÖS av världens äldsta kaminproducenter. tömning kl.10-12 avtömning askan.Jøtul är Jøtul enTIDLÖS av är världens äldsta kaminproducenter. ÄR DET JUL IGEN! står på BÄSTSÄLJARE NU ÄRNU DET JUL IGEN! BÄSTSÄLJARE kurser på både grundskolenivå och Tisdagar kurser på både grundskolenivå och jul Tisdagar kl.10-12 vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel eld, tömning av askan. Ge bort design, eld, värme med anor i Kombinerar ett fint hantverk, tradition och tömning av askan. Ge bort design, värme med anor i julklapp NU ÄR DET JUL IGEN! Kombinerar ett fint hantverk, tradition och Jøtul är en av världens äldsta kaminproducenter. NU ÄR DET JUL IGEN! Kompakt och klassisk somupp medger upp till 40 cm Jøtul är en av världens äldsta kaminproducenter. Kompakt kamin somkamin medger till 40 cm och gymnasienivå. Du kan tillkan exempel läsa Tfn: 060-16 33 56 och SvaretGe villbort vi haGe senast 25/1 .eld, Vuxenutbildningen i Timrå haritill många Telefontid gymnasienivå. Du exempel läsa Tfn: 060-16 33klassisk 56Kombinerar bortden design, värme med anor julklapp! design, eld, värme med anor ibort julklapp! önskelistan. Kombinerar ett fint hantverk, tradition och somupp av askan. och ett fint hantverk, tradition och som tömning avtömning askan. Kompakt klassisk kamin medger 40 cm TIDLÖS BÄSTSÄLJARE NAMN Kompakt klassisk kamin medger till 40upp cmtill TIDLÖS BÄSTSÄLJARE bort design, eld, värme med anor i julklapp! naturvetenskapligt basår.Ge Vi Kombinerar har även design med modern förbränningsteknik för miljön. Ge design, eld, värme med anor i julklapp! kurser påJUL både grundskolenivå och Tisdagar kl.10-12 design med modern förbränningsteknik för miljön. Jøtul är en av världens äldsta kaminpr naturvetenskapligt basår. Vi har även ett fint hantverk, tradition och vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel NU ÄR DET IGEN! Jøtul är en av världens äldsta kaminproducent Kombinerar ett fint hantverk, tradition och vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel NU ÄR DET JUL IGEN! Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cm Vinnare i förra numret: Vuxenutbildningen Timrå har många Telefontid Kompakt och design klassisk kamin som medger cm många spännande yrkesutbildningar! IL JE- 060-16 Jøtul enbort av världens äldsta kaminproducenter. säkerställer enkel Ge design, eld, värme med anor ien julklapp! NU ÄR DET JUL A Cutvändig E Wasklösning REför O S S Easklösning Lsäkerställer Eför M I Tmiljön. Jøtul ärGe enbort av är världens äldsta kaminproducenter. design med modern förbränningsteknik En enkelIGEN! FAMTfn: gymnasienivå. Duanor kan tillii yrkesutbildningar! exempel läsa 33 56 design, eld, värme med julklapp! NU ÄR DET JUL IGEN! T Fvedlängd. A Rupp C Ntill ATIF40 Gvedlängd. ERW RN OANI G SEn SE Lutvändig MN I Tmiljön. med modern förbränningsteknik många spännande G Tisdagar Kompakt och klassisk kamin som medger upp cmhantverk, Jøtul är av världens äldsta kaminproducenter. tömning av askan. med modern förbränningsteknik för miljön. Kompakt och klassisk kamin som medger upp till cmtill LNIN Jøtul är en avmodern världens äldsta kaminproducenter. kurser på både grundskolenivå och kl.10-12 tömning av askan. design med för miljön. ÄL Kombinerar ett40fint vedlängd. Enasklösning utvändig asklösning säkerställer enkel ST bort design, eld, med anor iEn julklapp! Kombinerar ett40fint hantverk, traditiontraditio och REförbränningsteknik utvändig säkerställer enkel naturvetenskapligt basår. Videsign har även Ge bort design, eld, värme med anor i vedlängd. julklapp! Krister Svensson hämtar vinsten FÖvärme Rinkside club är affärsnätverket Vuxenutbildningen i Ge Timrå har många Telefontid tömning av askan. 4. 5. 6. tömning av askan. Läs mer påkaminproducenter. www.timra.se/vux Jøtul är en av världens äldsta kaminproducenter. Kombinerar ett fint hantverk, tradition och år Jøtul är en av världens äldsta Kombinerar ett fint hantverk, tradition och 6 n gymnasienivå. Du kan till exempel läsa Tfn: 060-16 33 56 T I M E L E S S N O R W E G I A N C R A F T Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cm med en sak gemensamt frå telefon T I M E L E S S N O R W E G I A N C R A F T Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cm vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel Läs mer på www.timra.se/vux många spännande yrkesutbildningar! vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel Ge bort design, eld, värme med anor ifint julklapp! av askan. ett fintkaminproducenter. hantverk, tradition och Ge bort design, eld, värme med anor iKombinerar julklapp! kurser på både grundskolenivå och Tisdagar kl.10-12 tömning avtömning askan. Kombinerar ett hantverk, tradition och våra hjärtan klappar för Timrå IK. design med modern förbränningstekn hos Sörberge husvagnar Jøtul är en av världens äldsta design med modern förbränningsteknik m Jøtul är en av världens äldsta kaminproducenter. naturvetenskapligt basår. Vi har även vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel Kombinerar ett fint hantverk, tradition och vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel Kombinerar ett fint hantverk, tradition och förTfn: design modern förbränningsteknik bort eld, design, eld,med värme med anor iför julkla tömning design med modern förbränningsteknik för miljön. gymnasienivå. kanpåtill exempel läsa E33SR56 ASPARA ÄSTÖSPARA SLÄD BITFörutom Smiljön. ÖLattD ITmiljön. Ge bort Ge design, i julklapp! tömning av askan. av askan. Emiljön. R060-16 AJ LÄ Tförbränningsteknik SJÄLB Jøtul är enLäs avDu världens äldsta kaminproducenter. mer www.timra.se/vux vi ser matcher från Jøtul ärmed en av världens äldsta kaminproducenter. många spännande yrkesutbildningar! Vuxenutbildningen i Timrå har många Telefontid design med modern för design med modern förbränningsteknik för NUEJGTIELvärme UJRTÄEU DNanor RTIDLÖS ÄU N TIDLÖS !N E G I!L D av bästa askan. Kombinerar ett fint hantverk, tradition och läget i arenan, så gör vi aktivtömning avtömning askan. Kombinerar ett fint hantverk, tradition och naturvetenskapligt basår. Vi har även design med modern förbränningsteknik för miljön. Biljetter: 060-15 54 00 27 dec 9 feb design med modern förbränningsteknik för miljön. BÄSTSÄL kurser på både grundskolenivå och Tisdagar kl.10-12 Jøtul är en av världens äldsta kaminproduce iteter tillsammans. Exempelvis SPARA Kombinerar ett fint hantverk, tradition och Sundsvall Jøtul är enÄR av världens äldsta IGEN! kaminproducenter. B Kombinerar ett fint hantverk, tradition och ÄR DET JUL IGEN! NU DET JUL IGEN! I MR2 Ewww.entresundsvall.se L E000:S SI AN WAEFGTnätverk, I A N föreläsningar C R A FSPARA TÄR NU träffar andra Konsertteatern, yrkesutbildningar! T I M2 E L E000:S S NT O W G NOCRR NU DETIGEN! JUL Läs mer på33www.timra.se/vux NU ÄR DET JUL gymnasienivå. Du kan till många exempelspännande läsa Tfn: 060-16 56 design med modern förbränningsteknik för miljön. design med modern förbränningsteknik för miljön. och åker med på bortamatch. design med modern förbränningsteknik för miljön. Kombinerar ett fint hantverk, tradition och design med modern förbränningsteknik för miljön. T I M E L E S S N O R W E G I A N C R A F T Kombinerar ett fint hantverk, EaLk E SkoSssisN Np ChR AoFtTkapmoK naturvetenskapligt basår. Vi har även m m nsiaOm lkm mc 04 llitmpcpu0r4egllditepmpumroesgT ndI Miem lkRaW hkEcEkSoGsSitIsNkAsaO ocK 2pi pr000:lkaludjeim roenm a dräevm,delem,rnägvis,delde t,rnogbistradition d tKompakt rob eoch Goch delN av gemenskapen Läs mer på www.timra.se/vux !2 pp000:alkGe luj!bort oandesign, eeG IM C R A F T under T I M E L E S S TN OERLW E G I A NRCWREBli AGFenITA Kompakt och många spännande yrkesutbildningar! klassiskför kam eld, värme med anor i julklapp! eld, värme med anor i julklapp! design med modern förbränningsteknik äldev Ge bort design, design med modern förbränningsteknik miljön. TIDLÖS BÄSTSÄLJARE lekne rellälteskrneekärselgläntinsrseöklkäsaggniidnnsöävlktsuangEid.ndägvntäuldneEresten v .dgavnsäsongen! TIDLÖS BÄSTSÄLJARE .av reovärldens trär npenen cim uav daokäldsta raptnsidm aksäldsta aetdsdlrkaminproducenter. läävsvnaednlerärvä vluatnøeJ vedlängd. rä lutøför JEnvedlängd. utvändigEn as DET JUL IGEN! . r e t n e c u d l ä n Guld 16.800 kr NU ÄRNU DETÄR JUL IGEN! SPARA SPARA Jøtul världens Läs mer på www.timra.se/vux Jøtul är en kaminproducenter. saövta gninmöt . .naksa va g.nnainkm TIDLÖS BÄSTSÄLJARE TIDLÖS BÄSTSÄLJARE tömning av tömning askan. av a h c o n o i t i d a r t , k r e v t n a h t n fi t t e r a r e n i b m o K NU ÄR DET JUL IGEN! h c o n o i t i d a r t , k r e v t n a h t n fi t t e r a r e n i b m o K SPARA NU ÄRNU DET IGEN! TIDLÖS BÄSTSÄLJARE Kombinerar ett fint hantverk, tradition och SPARA Silver 14.000 kr TIDLÖS BÄSTSÄLJARE Kombinerar ett fint hantverk, tradition och 2F med 000:ÄRJUL DET JUL IGEN! Kompakt klassisk medger upp 2eld, 000:NU ÄRGeDET JUL IGEN! och klassiskoch som kamin medgersom till 40 cm till 40 cm Ge bort design, värme anor julklapp! bort design, eld, värme både och Brons 2.500 .öKompakt ndesign ökmodern jlinVi m ötsäljer kmodern tkamin sbgförbränningsteknik rasklösning bdrför nupp dför onbegagnat mgmiljön. ngised 3,i julklapp! svart lackkr i DEN .ndesign öjlimg re fr kmed erEn sfgförbränningsteknik niinnkneäEn rDITT rnöifn[nhränytt esäkerställer oöm]f miljön. dreesäkerställer m isdeedm med JØTUL F med 3, JØTUL svartanor lack AlternAtivt förvArA dinA värdesAker VÄLJ SOM PASSAR HEM! VÄL r vedlängd. utvändig enkel e vedlängd. utvändig asklösning enkel 2 000:y : g 2 000:g k k Jøtul är enNU av äldsta världens äldsta kaminproducenter. s Jøtul är en av världens kaminproducenter. s Kompakt och klassisk kamin som medger upp u Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cmtill 40 cm u r NU 11 900:Höj d t r 11 anor 900:VIKT bort eld, design, eld,med värme med anor i julklapp! tömning av askan. JØTUL F 3, svart lack t Förö frågor och bokning JØTUL av medlems VIKT Ge bort Ge design, värme i julklapp! tömning av askan. F 3, svart lack VÄLJ DEN SOM PASSAR DITT HEM! s – besök gärna vår hemsida! hos oss när du reser bort! ö Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cm H Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cm H skap kontakta info@rinksideclub.se Ord. pris 13 900:124 KG Kombinerar ett fint hantverk, tradition och Ge bort design, eld, värme med anor i julklapp! Ord. pris 13 900:KG Kombinerar ett fint hantverk, och 124 design, eld, värme medäldsta anortradition ikaminproducenter. julklapp! Enasklösning utvändig asklösning säkerställer [ h y : g ] Ge bort Jøtul [ h y11vedlängd. :En g900:] Alla !900:vedlängd. utvändig säkerställer enkel 10 ÅRS 10 ÅRS Alla kampanjmodellerna !ordförande eller ring Pernilla, på t JØTUL F 3, svartJust lac t kampanjmodellerna s JØTUL Fenkel 3, svart lack NU s u NU 11 är en av världens VIKT l u Jøtul är en av världens äldsta kaminproducenter. VIKT Alla kampanjmodellerna l vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel s 072-0778129 Alla kampanjmodellerna NU ÄR DET JUL IGEN! vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel s Vid s GARANTI GARANTI y NU ÄR DET JUL IGEN! y förmmiljön. Höj din mysfaktor med en renbrännande braskamin. Höj din mysfakto design medförbränningsteknik modern förbränningsteknik för miljön. tömning askan. design med modern [ h yJøtul : g 10]ärÅRS Ord. pris 13askan. 900:- av124 m av Jøtul en av världens äldsta kaminproducenter. 124 rKGDu SPAR Ord. pristömning 13 900:en av världens äldsta kaminproducenter. KG hitta SPARA 10är ÅRS hitta r Du på på NU 11 900:lämn NU 11 900:tömning av askan. hitta r Du på Kombinerar ett fint hantverk, och påmed tömning av askan. Kombinerar ett fint hantverk, tradition Höjvidin mysfaktor enav renbrännande braskamin. hittar Du på GARANTI Just tradition nuoch har erbjudande några våra bästsäljare. Just nu har vi erb GARANTI Kombinerar ett fint hantverk, tradition och Ord. pris 13 Ord. 900:-pris 13 900:-Kampa www.contura.se Kombinerar ettmed fint modern hantverk, tradition www.contura.se 10 ÅRS ÅRS JØTUL Foch 3,10 lack JØTUL F 3, lack 2 00 Gjutjärnslucka www.contura.se Gjutjärnslucka Fsvart 3, svart lack Just nu vivalfri erbjudande på några av våra bästsäljare. Vid samtidigt köphar av Jøtul kamin och NVI skorsten, Vid samtidigt kö design förbränningsteknik för miljön. JØTUL Fsvart 3,JØTUL svart lack SPARA2 000:design med modern förbränningsteknik för miljön. JØTUL F 3, svart lack www.contura.se JØTUL F 3, svart lack Ord. pris 23.900:GARANTI

RÄDDA JULEN

PELLE SVANSLÖS Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

SHOP EXPRESS

– låna av dig själv

BIRSTA

RÄDDA Snabbt – smidigtJULEN – enkelt (+ moms) plats i loungen

” hyg�e

(+ moms) medlemskap i Rinkside Club inkl delta på aktiviteter.

” hyg�e e

”” hyg�e hyg�e

(+ moms) plats i loungen inkl mat på alla matcher

LÅNA AV DIG

–ksäljer låna avnyttdig själv SPARA krbåde SPARA s Vis och begagnat r u ö u ö SPARA f r SPARA f r t t e e smä–rbesök SPARA sHö 2 000:2 000:!r–! SPARA mSnabbt !r!stgärna ö SPARA t SPARA vår hemsida! r smidigt – enkelt H s ä SPARA SPARA u v u v l l s e upp till sMyysSPARA etid upp tilltill srSPARA SJÄLV2 000:y uppupp till 2 000:tiad My r m 2 000:m 2 000:a r r gesogmesm 2 000:- 7.000:2 000:omm 7.000:6.500:6.500:-

20 2 000

VIKT VIKT Kampanjen gäller t o m 124 KG 124 KG VIKT GÄLLER T O 3 31 DECEMBER 124 KG JØTUL F 400 SE ELFENBENSVIT JØTUL F EMALJ 400 SE ELFENBENSVIT EMALJ Ord. pris 13 900 Ord. pris 13 900:-

Contura 35, låg

Contura 510:1 Style

GARANTI GARANTI

VIKT 124 KG

Contura 35, låg

Contura 510:1 Style

VIKT VIKT VIKT VIKT 124124 KGKG 124 KGKG 124 Kampanjen gäller t o m 20VIKT oktober 2018.VIKT Ord. pris 13 900:124 KG Ord. pris 13 900:124 KG Kampanjen gäller t o m 20 oktober 2018.

Contura 510:1 Style

Contura 556T Style

ARAPASRAPS SP Se våra kommande auktioner: SPAR A A R R A A P Ord. pris 23.900:GARANTI P S -:lack 0 0 2 S design med modern förbränningsteknik för köp miljön. -:0 0JØTUL 0 20 F svart lack design med modern förbränningsteknik för miljön. JØTUL FNU svart Ord. pris upp till 11 900:Ord. 15.900:❰ 10/12-16/12 NU 11 900:samtidigt valfripris Jøtul kamin och15.900:NVI skorsten, lämnas 23,Vid 500:i rabatt på av skorsten. lämnas 2 500:NU 11 900:NU 113,900:lJUST lNU NU 11SPARA 900:SPARA lJUST iNU 10 ÅRS 10 ÅRS tsvart NUlack 20.900:tuilp JØTUL F11 3,900:svart 20.900:Ord. pris11 13 900:JØTUL F 3, lack En atmosfär av värme, NU 900:Ord. pris11 13 900:p NU 900:Ord. pris 13 900:10ÅRS ÅRSFUNKTIONELL Ord. pris 13VÄRLDENS 900:5 500:-* p lämnas 2 500:ip rabatt på skorsten. 10 ÅRSFUNKTIONELL 10 ÅRS ELEGANS JUST NU 13.900:u GARANTI 10 ELEGANS MEST SÅLDA KAMIN JUST NU 13.900:Ord. pris 13 900:GARANTI VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN Ord. pris 13 900:10 ÅRS välbefinnande och mys, då du 10 ÅRS GARANTI 10 ÅRS GARANTI GARANTI 10 ÅRS GARANTI NU 11 2SÅLDA 000:NU 11 SPARA SPARA 000:Välkommen in till oss så berättar vi mer! GARANTI -132900:känner dig fridfull, kan KAMIN njuta och KAMIN GARANTI -13900::VÄRLDENS FUNKTIONELL ELEGANS MEST SÅLDA 0pris:VÄRLDENS FUNKTIONELL ELEGANS MEST 0.pris0 Spara 0 Ord. 900:SPARA Spara 0 Ord. 900:SPARA Spara SPARA 10 Spara Kaminen enupp stortill glaslucka 0 vara i ögonblicket. upp till 10 ÅRShar . Kaminen enÅRS stor har glaslucka 5 5 SPARA SPARA Kaminen är lättplacerad och GARANTI Kaminen är lättplacerad och GARANTI F 3, sv upp till som ger en fin upplevelse JØTUL F 3, JØTUL svart lack som ger en fin upplevelse En atmosfär av värme, En atmosfär av värme, Kaminen har en stor glaslucka Kaminen har en stor glaslucka FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS M FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅ 500:-* 5 är500:-* och har2en praktisk 3.000:2 000:effektiv ocheffektiv har en praktisk 3.000:10 ÅRS 000:2.000:10 ÅRS 2.000:elden och5 har en plan 56B, Sundsvall Kaminen lättplacerad och en plan NU 11 900 Kaminen är lättplacerad och www.sundsvallspantbank.se NU 11 900:En atmosfär av då värme, Öppetttider: Storgatan SPARA 2 000:som ger en fin upplevelse välbefinnande och mys, du av elden ochavhar välbefinnande och mys, då du 2 000:som ger en fin upplevelse 2 000:5 500:-* värmeplatta högst upp. GARANTI k c a l t r a v s , 3 F L U T Ø J värmeplatta högst upp. GARANTI k c a l t r a v s , 3 F L U T Ø J front utan spröjs. effektiv och har SPARA en praktisk2 000:utan spröjs. effektiv ochSPARA har en praktisk 10 ÅRS 10 ÅRS SPARA välbefinnande och mys,front då du av elden och har en plan

känner dig fridfull, kan njuta 9.30-16-00 och känner dig fridfull, kan njutaGARANTI och av elden och har en plan NU 20 900:info@sundsvallspantbank.se ELEGANS Mån: 9.30 –18.00FUNKTIONELL Tis-fre: Tfn. 060-17 54 50 FUNKTIONELL ELEGANS Contura 556T Style Kaminen har en storFUNKTIONELL glaslucka ELEGANS VÄRLDENS SÅLDA KAMIN Contura 556T Style Kaminen har en stor glaslucka GARANTI FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS SÅLDA KAMIN värmeplatta högst upp. -:U 0MEST 0ögonblicket. 9SÅLDA 1SÅLDA 1MEST UMEST N KAMIN FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN värmeplatta högst upp. FUNKTIONELL ELEGANS SÅLDA KAMIN 0 0VÄRLDENS 9spröjs. 1MEST 1MEST N FUNKTIONELL ELEGANS KAMIN KVÄRLDENS IVVÄRLDENS FUNKTIONELL ELEGANS Ord. pris 22 900:TKIV frontTutan känner dig fridfull, kan njuta och front-:utan NU 20 900:spröjs. JØTUL F 3, svartSÅLDA lack vara i ögonblicket. vara i JØTUL F 3, svart lack Kami FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST KAMIN Ord. pris 24.400:som ger en fin upplevelse 9 31 sirp .drO Ord. ger prisen24.400:som fin upplevelse GK 421 -:009 31 sirp-:0 .d0 rO GK 421 Å 01 Ord.S pris R22 Å900:01 SRKaminen vara i ögonblicket. NU 11 900:eneffek stor NU 1122.400:900:VIKT Kaminen enG storhar glaslucka Kaminen har englaslucka stor glaslucka glaslucka VIKT ARA JUST NU 22.400:. av elden och har en plan Kaminen har en stor glaslucka Tar vedlängder upp till 50 cm.ITNhar I T N A R A G JUST NU . av elden och har en plan Kaminen har en stor Kaminen har en stor glaslucka Gjutjärnslucka FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN Gjutjärnslucka Kaminen har en stor Gjutjärnslucka FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN Gjutjärnslucka Kaminen har en stor glaslucka 10 ÅRS 10 ÅRS Kaminen har en stor Ord. pris 13 900:124 KG Ord. pris 13 900:124 KG är lättplacerad och Kaminen ärKaminen lättplacerad och ärär lättplacerad och utan värme som en fin upplev Kaminen ärKaminen lättplacerad och glaslucka Tar vedlängder upp tillen 50 cm. ger som ger fin upplevelse som ger en fin upplevelse upplevelseGARANTI Kaminen har en stor glaslucka Kaminen lättplacerad och som ger en fin upplevelse som ger en front spröjs. Kaminen är lättplacerad och som ger en upplevelse front utan spröjs. GÄLLER T O M är lättplacerad och Ord. 21.300:Ord. pris 15.900:en fin upplevelse GÄLLER TOM GARANTI Ord. 21.300:Ord. 15.900:som ger ensom fin ger upplevelse Kaminen har enpris praktisk Kaminen är lättplacerad och effektiv och har en praktisk effektiv och harpraktisk enoch praktisk www.sundsvallspantbank.se Storgatan Sundsvall effektiv hareffektiv en av elden p som ger en fin upplevelse av elden en plan plan som ger en 312015 DECEMBER 2015 56B, avhar elden och avELEGANS elden och har enoch planhar en finstor upplevelse av elden enoch planhar en JØTUL F svart lack FUNKTIONELL 31 3, DECEMBER avav elden och och en plan effektiv har praktisk JØTUL Fen3, svart lack FUNKTIONELL ELEGANS JØTU effektivoch och har enoch praktisk FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDEN Kaminen en glasluckavärmeplatta FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST och har enKaminen plan har en storhar glaslucka av eldenFöreningsarkivet ochelden har en plan värmeplatta högst upp. värmeplatta högst upp. JUST 18.800:effektiv och har 50 en praktisk Västernorrland har mycket JØTUL F 3,NU svart lackTfn. JUST 13.900:värmeplatta högst upp. högst upp. JUST 18.800:effektiv och har en praktisk JØTUL F 3, svart lack JUST NU 13.900:front utan utan spröjs. utan spröjs. VIT E av elden och har en plan front utan utan front front spröjs. 060-17 54 front spröjs. av elden och har en plan Kaminen är lättplacerad och utanfront värmeplatta högst upp. Kaminen är lättplacerad och värmeplatta högst upp. NU 11 900:NU 11 900:som ger en fin upplevelse VIKT front utan spröjs. SPA ger en ifin upplevelse VIKT front utan spröjs. från olikasom Den GylleneOrd. elDen arkivmaterial föreningar länet. Härfront utan spröjs. värmeplatta högst upp. värmeplatta högst upp. NU 1113900:NU 1113 900:VIKT utan spröjs. Ord. pris 900:effektiv och har praktisk Kaminen har stor glaslucka Kaminen en stor glasluc 124 KG har VIKT pris 900:effektiv och har praktisk Kaminen har enen stor glaslucka Kaminen en storhar glaslucka 124 KGenen JØTUL F 100 SE,elden svart JØTUL 602, svart lack 10 ÅRSlack NU JØTUL SE,på svart svartFlack 10 ÅRS av front elden och en plan VIKT JØTUL F 602, av och har planhar JØTUL F 373 ADVANCE VIKT kan du Ffå100 reda omlack ert arkiv finns hos en oss VIKT VIKT Ord. pris 13 900:124 KG Ord. prisvalfri 13rent, 900:124 KG Vid samtidigt köp av Contura kamin och Premodu lIger 10 ÅRS Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin och Premodu l som ger en fin upplevelse 10 ÅRS förbränner veD GARANTI SVART LACK som ger en fin upplevelse N I M A K A D L Å S T S M S N E D L R Ä V S N A G E L E L L E Nsom O TK NU värmeplatta högst upp. GARANTI en finFupplevelseOrd.Kp N I M A K A D L Å S T S E M S N E D L R Ä V S N A G E L E L L E N O I T K U F 97 KG 78 KG värmeplatta högst upp. som ger en fin upplevelse 97 KG 78 KGF 100 SE, svart NU 7 990:NU 7 600:NU 7 990:NU 7 600:front utan spröjs. JØTUL lack JØTUL F 602, svart lack front utan spröjs. och passa på att se vad som finns i det. JØTUL F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack GARANTI eff GARANTI FUNKTIONELL ELEGANS MEST SÅLDA VIKT VIKT VÄRLDENS FUNKTIONELL ELEGANS MEST SÅLDA elden och KAMIN har en planKAMIN NU 19 900:VIKT VIKT VÄRLDENS av elden ochavhar en plan

2 000: 2 000: - -

SPARA SPARA SPARA SPARA SPARA SPARA StorgatanSPARA 56B,SPARA Sundsvall 2.000:2 000:-www.sundsvallspantbank.se 2 000:SPARA 2.000:2 000:2SPARA 000:2 000:000:2 000:2 000:info@sundsvallspantbank.se Tfn. 060-17 54250

SPARA SPARA Spara Spara Spara Spara

SPARA SPARA SPARA SPARA SPARA SPARA SPARA SPARA 2 000:SPAR 2 NU 000:Ord. pris 9 990:pris 9 600:nOrd. lämnas 2.000:rabatt på skorstenen. Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 600:av elden plan vä skorstemiljövänliGt nskorste lämnas 2.000:rabatt skor stenen. 2.500:av elden och har enoch planhar en 2.500:SPARA SPARA 2.000:97 KG 78 på KG SPARA SPARA 2.000:97 KG 78 KG Och NU 7 990:600:effektivt NU 7 990:NU 7utan 600:front 7utan spröjs. front spröjs. Hjärtligt välkommen in till oss på SPARA SPARA SPARA SPARA 2 000:2 000:a k c u l s a l g r o t s n e r a h n e n i m a K 22 000:2 000:front utan spröjs. a k c u l s a l g r o t s n e r a h n e n i m a K front utan spröjs. Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 600:2 000:2 000:Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 600:000:2spara 000:alltså möjlighet att spara till 5.000:-! alltså att upp tillupp 5.000:-! Kaminen har enfinns stor möjlighet glaslucka Kaminen Det har enfinns stor Det glaslucka 2 0002 Ord. pris 22 900:-

2 000:2 000:-

Symboler

E AD

I N S WED

ED E N

I N S WED

DEN

ED E N

SW E

ED E N

E AD

MA DE T I

W ED E N ARA NTNI S

E ED

5Å R

ED E N

E ED

NARA NTI T I O N EG

MA DE

5Å R

NTI

E ED

L L I N S TA L IN

MA DE

TIONEN L A ED E N

MADE IN

E ED

RA NTINI SW

I N S WED

DE L L I N S TA L MA

E AD

ADE IN

MADE IN

NTI

5Å R

SWM

NARA NTI T I O N EG

GAR

5 ÅRS G A

ADE IN

NTI 5 ÅR

L L I N S TA L

I N S WED

ÅRS

MADE IN

SWM

5 ÅRS G A

E AD

MADE IN

TIONEN

MA DE

MADET IN

VD RAG E T 5 Å RSAG T A

I N S WED

N I N S WED

E AD

E ED

MA DE

S G A RA

VÄ N D R O

ROT

MA DE

ÅR

AVDRAG

GAR AN AVDRAG ÅRS 5

MADET IN

RAGE

AVDRAG

ROT

DRAGE

ROT

VÄ N D R O A N D E I N S WED EN A

VÄ N D R O

VD 5 Å RSAG T A

DRAGE

E ED

S G A RA

ROT

AVDRAG

ÅR

VÄ N D R O

E ED

Symboler

L L I N S TA L

ARAPASRAPS -:000-:2000 2

Symboler

MA DE

VIKT 97 KG

VIKT 97 KG 97 KG

E ED

VIKT

VIKT 97 KG

2 000:- SPARA SPARA SPARA SPARA 2 000:- 2 000:2 000:2 000:2 000:SPA 2 000:2 000:- SPARA 2 000:10%2 000:2 00 2 000:ARAPASRAPS -:000-:2000 2

hco dareVästernorrland chalcpottdäal rreäcnaelpntitmälarKä nenimaK Föreningsarkivet eKaminen glättplacerad moFs400är lättplacerad och JØTUL F 373 ADV eslevFe135 lppuesnlfievneelprpeuKaminen g nmfionse rJØTUL är och som ger en fin upplevelse JØTUL F 373 ADVANCE JØTUL Gäller t.o.m 19 juni 2016 2015 fint.o.m upplevelse juni 2016 vitGäller keger ffGäller een Gäller t.o.m 29 november Se alla kampanjmodeller på ksitkarp neksriatkhahrpconevitrkaehffheco som t.o.m 29 19 november 2015 Se alla kampanjmodeller på JØTUL lack effektiv och har en praktisk JØTUL JØTUL 373 ADVANCE JØTUL F 400 effektiv en praktisk lcontura.se pcFsvart enerlack hlehvcsvart nSVART eSPARA dhar le vLACK aJØTUL VIT EMALJ SVART VITVIKT EMALJ JØTU SPARA nalcontura.se pFLACK n100 e raSE, hnFah135 on100 daSE, aooch VIKT avhar elden och harFen plan VIKT VIKT av elden och en plan JØTUL JØTUL Flack 602, svart lack Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin VIT EMALJ SVART LACK SVART LACK peVid mVIKT räVid v samtidigt JØTUL F 100 SE, svart JØTUL F97 602, svart köp av valfri Contura kamin .Fp100 p100 ulack tSE, sgösvart h.paptutlack atlELEGANS psgeömhraätvtalELEGANS värmeplatta högst upp.78 KG SPARA FUNKTIONELL VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN KG 78 KG värmeplatta högst upp. VIKT VidVIKT samtidigt köp av valfri Contura kamin FUNKTIONELL VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN 97 KG . s j ö r p s n a t u t n o r f samtidigt köp av valfri Contura kamin NU 7 990:Priserna gäller t.om 9 oktober 2016. JØTUL F SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack SPARA 3 000:SPARA 2 000:SPARA 2 000:3 00 front utan spröjs. . s j ö r p s n a t u t n o r f NU 7 990:NU Priserna gäller t.om 9 oktober 2016. JØTUL F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack front utan spröjs. VIKT VIKT hela ochPremodul Premodul skorFUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN VIKT hela 97 KG 78(gäller KG sortimentet) ochPremodul skorFUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN JØTUL 100lack SE,Ord. svart 78(gäller KG 2 JØTUL 000:SPARA 3sortimentet) 000:SPARA 000:SPARA 2 000:NU 7 990:NU 7Premodul 600:F 100 SE, F svart 2 000:NU 7 990:NU 7sortimentet) 600:(gäller hela och skorOrd. 92990:hela sortimentet) och skorOrd. 990:p VIKT VIKT 97 KGJØTUL NU 78 900:KG NU 22 NUpris 169skorstenen. 900:NU 18F 900:NU 22 900:JØTUL F 100pris svartJØTUL lack F 373 ADVANCE (gäller JØTUL F600:602, svart lack pris 78 KG NU 7SE, 990:NU 7 600:FOrd. 100 svart lack JØTUL F600:602, svart lack 2.500:rabatt på sten lämnas 7SE, 990:NU 7 600:Rabatt 2.500:rabatt på skorstenen. sten lämnas Ord. 9 990:Ord. pris 9 JØTUL 373 ADVANCE pris 9 990:Ord. pris 9 VIKT VIKT JØTUL F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack 2.500:rabatt på skorstenen. sten lämnas NU 22 900:NU 16 900:NU 18 900:97 KG JØTUL F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack 2.500:rabatt på skorstenen. sten lämnas 97 KG NU 7 990:Ord. pris 25 900:Ord. pris 18 900:Ord. pris 20 900:,Ord. pris 25 900:Kaminen har en stor glaslucka NU 7 990:Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 600:JØTUL F 373 ADVANCE Kaminen har en stor glaslucka VIKT VIKT * Vid köp av valfri kamin från pris 97990:Ord. pris NU 9 600:-7 600:-VIKT VIKT SVART LACK SVART LACK 78 KG Ord. 78 KG på Joya 2 NU 990:pris 25 900:Ord. pris 18 900:Ord. pris 20 900:,NU 7 Ord. 990:NU 7 600:Kaminen stor glaslucka Jøtul och NVI och skorsten Kaminen ärOrd. lättplacerad Kaminen glaslucka SVART LACK har Ord. pris 9 990:Kaminen är lättplacerad och SPARA 97 KG 78 KG Erbjudandet gäller till 1578mars 2019 pris 9SPARA 990:SPARA SPARA 97 KG KG NU 7stor 990:NU 7svart 600:ger enhar finenupplevelse NU 7100 990:NU 7602, som ensom finen upplevelse JØTUL F SE, svart lack JØTUL svart lack NU 19 900:NU 19 900:Ord. prisVIKT 9 990:Ord. pris 9 600:Kaminen är lättplacerad och JØTUL F 100 SE, ger svart lack JØTUL F 602, svart lack Ord. prisVIKT 9 990:Ord. pris 9 600:JØTUL F600:100 SE, lack Kaminen är lättplacerad och JØTUL F 100 SE,Fsvart lack VIKT Välkommen till värmen som ger en fin upplevelse www.foreningsarkivet.se VIKT VIKT VIKT JØ effektiv och har en praktisk Välkommen till22 värmen som ger en fin upplevelse 19pris 900:VIKT VIKT Ord. pris 9och 990:Ord. pris 9hem 600:effektiv och har en praktisk Ord. 9och 990:Ord. pris 9hem 600:av elden har en plan Ord. pris 22NU 900:Ord. pris 900:Välkommen hem till värmen av elden har en plan Välkommen hem till värmen J Ø T U L D E F I N I N G H Y G G E S I N C E 1 8 5 3 97 KG 78 KG 97 KG 78 KG N effektiv och har en praktisk 2 000:97 KG 7897 KG KG 78 KG effektiv och har enupp. NU 7 990:NU 722990:7 600:2praktisk 000:Ord. 900:7 NU 990:NU 7 990:NUNU 7 600:av elden har2 en000:plan 2 000:värmeplatta högst upp. avpris elden och harutan enoch plan värmeplatta högst JØTUL F 100 SE, svart lack O JØTUL F 100 SE, svart lack front spröjs. Ord. pris 9 990:front utan spröjs. pris 9 990:Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 600:VIKT värmeplatta Ord. in prisen9 tid. 990:Ord.Ord. pris 9 600:VIKT Är du intresserad? Boka värmeplatta högst upp.högst upp. utan spröjs. front utanfront spröjs. 97 KG

SPISHUSET I HÄRNÖSAND SPISHUSET I HÄRNÖSAND

97 KG NU 7 990:NU 7 990:Ring arkivchef Anna Andersson tfn: 076-119 65 20 Ord. Ord. pris 9 990:JØTUL F 100 lack JØTUL Flack 602, svart lackpris 9 990:100 SE, svart lackSE, svart JØTUL F 602, svart Arkivpedagog Alva ÄmtingVIKT tfn: 076-119 65 33 JØTUL FFrölands VIKT VIKT Frölands gamla skola, 400 meter från E4:an Öppet: Tis-Ons 16-18 • Lör 10-14 VIKT gamla skola, 400 meter från E4:an Öppet: Tis-Ons 16-18 • Lör 10-14 ca6l tFr97aLvKG s T,2Ø 0J6 FNU LUT7 ØJ990:l t78 vFs ,LE F LNU UTØ7J 600:kcal tr97avKG s ,2k0 U kcal t78raKG vs ,EkcSa0 0ra1KG UST0 Ø07J1600:NU 990:TTel KIV 0611-722 TTel KIV7 V 14 TKIV • Mail: tommy@spishuset.com • Mobil 070-628 0611-722 66 • Mail: 66 tommy@spishuset.com •NU Mobil 070-628 79 14 TKI79

SPARA SPARA SPARA SPARA 2 22 000:2 000:000:000:-

Ord. GK 87 GK 8pris 7 9 990::0N06Ord. 7 UprisN9 990:-:006 7-U

-:006 9 sirp-.:d0r0 O6 9 sirp .drO

99 9 sirp .drO -:099 9 sirp-.:d0rO

* Vid köp av valfri kamin från * Vid köp av valfri kamin från * Vid köp av valfri kamin från Jøtul och NVI skorsten Jøtul och NVI skorsten Jøtul och NVI skorsten JØTUL F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, JØTUL F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack svart lack VIKT VIKT VIKT VIKT JØTUL F 100lack SE, svart lack JØTUL F 602, JØTUL F 100 SE, svart JØTUL F 602, svart lack svart lack VIKT VIKT 97 KG 78 KG VIKT VIKT 97 KG 78 KG www.facebook.com/jotulint www.jotul.se @JotulStoves, #jotul #jotul DJ E F I N I N G H Y G G E S I N C E 1 8 5 3 J Ø T U L D E F I N I N G H Y G G E S I N C E 1 8 5 3 www.facebook.com/jotulint 78 KG www.jotul.se @JotulStoves, Ø T U L D E F I N I N G 97 HY G G E S97I N KGC E 1 8 5 3 78 KG KG

Välkommen till pl Byggs värld! JØTUL

SPARA SPARA SPARA SPARA GK 79 GK 79 2 22 000:2 000:000:000:-

pris 9 600:pris -U:0N 999 600:7Ord. UN -:099 7Ord.

NU 7 990:NU 7 990:-

NUpris7 9990:NUpris7 9990:Ord. 990:Ord. 990:Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 990:-

det populära byggföretaget med helhetslösningar

NU 7 600:NU 7 600:-

NUpris7 9600:NUpris7 9600:Ord. 600:Ord. 600:Ord. pris 9 600:Ord. pris 9 600:-

www.faceboo

Vi hjälper dig med: Arkitektritade lösvirkeshus, Taklyft, Takbyte, Utbyggnader, Påbyggnader, Grunder, Badrum - kakel & klinker I vår maskinpark har vi egna maskiner, grävmaskiner & traktorer. 060-580 288 | 070-534 94 81 | info@plbygg.se | www.plbygg.se

Följ oss på Instagram! lokalaktuellt 8-18 39

Fastighetsaffärer Har din granne sålt villan? Här kan du se ett urval av aktuella fastighetsaffärer i Sundsvall och Timrå under den senaste tiden

NORRLIDEN ● Norrlidsgatan 27

Pris: 8 961 000 kr Taxvärde: 7 065 000 kr Köpare: Sven Manne Boström, Carina Margareta Boström Säljare: SCA Forest Products AB

s Dyra

SÖRÅKER ● Grävlingsvägen 11

Pris: 2 600 000 kr Taxeringsvärde: 734 000 kr Köpare: Josefine Albertina Haglund, Yvonne Margareta Hägglund, Pehr Niklas Hägglund, Per Olof Björn Hägglund Säljare: Lars Patrik Lundman ● Pikudden 209

Pris: 1 475 000 kr Taxeringsvärde: 318 000 kr Köpare: Ulrik Olof Fredrik Schmidt Säljare: Henrik Sjödin ● Holmö 276

Pris: 2 930 000 kr Taxeringsvärde: 660 000 kr Köpare: Mats Linus Moberg, Ida Sofia Moberg Säljare: Evy Elisabet Lundmark ● Bollskovägen 4

Pris: 600 000 kr Taxeringsvärde: 517 000 kr Köpare: Linda Weronica Donaldsdotter Gullback, Johan Mattias Gullback Säljare: Arne Ingvar Jacobsson, Rut Gunnel Ledström ● Nypongränd 3

Pris: 3 700 000 kr Taxvärde: 169 000 kr Köpare: Annika Maria Boström, Lars Kjell Nykvist Säljare: S B Mark och Byggservice AB

SÖRBERGE ● Pimpelvägen 5

Pris: 1 750 000 kr Taxeringsvärde: 740 000 kr Köpare: Hans Joel André Perdahl, Anna Emmy Louise Perdahl Säljare: Karl Olov Bertil Åslin 40 lokalaktuellt 8-18

BERGEFORSEN ● Stavreviks-

vägen 37 Pris: 1 000 000 kr Taxeringsvärde: 489 000 kr Köpare: Al-Hasan, Bashir Hasan Säljare: Persson, Nils Anders Vilhelm

● Viktjärnsgatan 11

Pris: 175 000 kr Taxeringsvärde: 133 000 kr Köpare: Lars Anders Tolblad, Anita Ulrika Olofsson Säljare: Carl Gustaf Axel Korsgren ● Gullnäsvägen 2A

Pris: 1 860 000 kr Taxeringsvärde: 684 000 Köpare: ECO Scandinavian construction AB Säljare: Ibrahim Kurban

LJUSTORP ● Bredsjön 153

Pris: 850 000 kr Taxeringsvärde: 167 000 kr Köpare: Sven-Göran Lundin Säljare: Mats Patrik Jonsson ● Mjällå 518 Pris: 190 000 kr Taxeringsvärde: 194 000 kr Köpare: Adolf Nilsson, Säljare: Runa Ingeborg Stafrin, Karl Leif Stafrin ● Lagfors 128

Pris: 325 000 kr Taxeringsvärde: 242 000 kr Köpare: Jane Solveig Therese Eriksson, Leif Rickard Persson Säljare: Tonny Morgan Mikael Lundberg

HAGA Strömgatan 44 Pris: 4 000 000 kr Taxvärde: 1 975 000 kr Köpare: Pär Håkan Hedqvist, Karin Margareta Nordlander Säljare: Lars Bengt Thomas Byström

ÖSTERMALM ● Rebetskygatan 24B

Pris: 3 170 000 kr Taxvärde: 2 134 000 kr

Köpare: Lill Margareta Furudahl, Anna Linnéa Schönström Säljare: Hans Olov Johansson

Moraga Concha, Säljare: Farzaneh Khorram Honar Nama, Ghasem Abdi Abbakhshi

SKÖNSMON

BERGSÅKER

● Jacobséns Väg 30

● Ryttarvägen 9

Pris: 1 250 000 kr Taxvärde: 970 000 kr Köpare: Alik Mammadov, Sevil Ismayilova Säljare: Kent Ove Thorolf Svedlund

Pris: 2 800 000 kr Taxvärde: 1 704 000 kr Köpare: Hans Erik Planck, Anna Maria Ulrika Planck Säljare: Ulf Kristian Petersson, Ingrid Britt-Mari Petersson

GRANLO

● Gammelvägen 10

● Friggvägen 15

Pris: 2560000 kr Taxvärde: 1 849 000 kr Köpare: Maria Susanna Sidén Säljare: Magnus Jan Vigren, Elin Anna Linnéa Vigren

SKÖNSBERG ● Stapelvägen 6

Pris: 1 975 000 kr Taxvärde: 1 068 000 kr Köpare: Lars Peter Norin, Malin Birgitta Norin Säljare: Camilla Elisabeth Viola Axberg ● Allégatan 11

Pris: 3 500 000 kr Taxvärde: 2 840 000 kr Köpare: Magnus Jan Vigren, Elin Anna Linnéa Vigren Säljare: Marie Louise Söderberg

BOSVEDJAN ● Jaktfalksvägen 59

Pris: 2 500 000 kr Taxvärde: 1 713 000 kr Köpare: Maria Madelene Elisabeth Vängman, Klas Henrik Vängman Säljare: Sven Christer Larsson, Anna Erika Larsson

BYDALEN ● Skravlingsvägen 32B

Pris: 2 475 000 kr Taxvärde: 2 038 000 kr Köpare: Eva Ulrika Näsström, Clas Mikael Lindgren Säljare: Mats Olov Olsson, Anna Ulrika Sundelin ● Hemmansvägen 5

Pris: 3 150 000 kr Taxvärde: 1 868 000 kr Köpare: Susanne Christina Lindgren, Claudio Andrés

Pris: 2 375 000 kr Taxvärde: 1 647 000 kr Köpare: Trafikverket Säljare: Lars Peter Lidgren ● Gammelvägen 14

Pris: 3 450 000 kr Taxvärde: 1 530 000 kr Köpare: Trafikverket Säljare: Anders Viktor Törneqvist

SELÅNGER ● Kolsta 152

Pris: 2 995 000 kr Taxvärde: 872 000 kr Köpare: Maija Caroline Näslund, Hans Martin Viström Säljare: Lars Peter Söderlund, Erica Margareta Nilsson

KLINGSTA ● Tuna-Vi 105

Pris: 5 100 000 kr Taxvärde: 2 386 000 kr Köpare: Angela Mari Nordin, Johan Vilhelm Nordin Säljare: Hans Anders Ring, Maria Elisabeth Ring

TUNADAL ● Kulvägen 15A

Pris: 600 000 kr Taxvärde: 1 078 000 kr Köpare: Alve Emanuel Svedberg Säljare: Per Ivar Engman

MEDSKOGSBRON ● Medskogsvägen 19

Pris: 3 100 000 kr Taxvärde: 1 909 000 kr Köpare: Ida Carolina Lundqvist, Robert Yngve Gösta Lindberg Säljare: Ann-Sofie Sundin, Thomas Mikael Sundin

FLER FASTIGHETSAFFÄRER på s. 42!

Projekt Helios Projekt Helios N N

ärärskogskoncernen skogskoncernenstorinvesterar storinvesterari ny i nymassamassafabrik fabrikgör görman mandet detmed medfullt fulltfokus fokuspå påklimatsmarta klimatsmarta DESIGNING tekniklösningar. tekniklösningar.Den Denröda rödatråden trådeni projektet i projektetstavas stavas FUTURE CITIES kort kortoch ochgott gottBAT BAT- -best bestavailable availabletechnique. technique. Projektet Projektethar haralla allamöjligheter möjligheteratt attbliblien enriktig riktigsolskenssolskenshistoria historiaoch ochexpansionsprojektet expansionsprojektethar harfått fåttdet detpassande passande namnet namnetHelios Helios- -efter eftersolens solensgud gudi den i dengrekiska grekiskamytomytologin. login.Dessutom Dessutomblir bliranläggningen anläggningenmarknadens marknadensmest mest kostnadseffektiva kostnadseffektivai sitt i sittslag, slag,enligt enligtChrister ChristerFält, Fält,miljöchef miljöchef på påSCA. SCA.Han Hanunderstryker understrykervikten viktenavavatt atttänka tänkabåde bådelokalt lokalt och ochglobalt globaltnär närdet detgäller gälleratt attminimera minimerautsläppen. utsläppen. - -Det Detärärviktigt viktigtmed meden enlokal lokalmiljöprofil miljöprofilsamtidigt samtidigtsom som Framtiden skapas nu. kunderna kundernaglobalt globaltockså ocksåefterfrågar efterfrågaren enstark starksådan, sådan,säger säger Christer ChristerFält. Fält. Över Över500 500000 000ton tonmassa massaproduceras producerasi fabriken i fabrikenvarje varje årårför föratt attsedan sedanomvandlas omvandlastilltillsåväl såvälhygienprodukter hygienproduktersom som förpackningsprodukter, förpackningsprodukter,men menäven ävenandra andratrevliga trevliganyttighenyttigheter som kommer medborgarna till gagn. ter som kommer medborgarna till gagn.

Vi hjälper dig med ditt miljöoch hållbarhetsarbete!

VI VI HJÄLPER HJÄLPER DIG MEDALLT ALLT DIG MED DITT AVFALL! DITT AVFALL!

FRAMTIDEN FRAMTIDEN SKAPAS SKAPAS NU. NU. svetsarvägen i timrå.

Sedan Som Sedan1985 1985levererar levererarSCA SCAÖstrand Östrandfjärrvärme fjärrvärmetilltill Sommiljöchef miljöcheftycker tyckerhan hanatt attdet detviktigt viktigtatt attallmänheten allmänheten Timrå får Timråkommuns kommunsfjärrvärmenät fjärrvärmenätoch ochsedan sedan2013 2013levererar levererar fårveta vetaom omdet detständiga ständigaarbetet arbetetföretaget företagetgör görför föratt att både förbättra bådeSCA SCAÖstrand Östrandoch ochOrtviken Ortvikenfjärrvärme fjärrvärmetilltillSundsSundsförbättramiljön miljön- -inte inteminst minstför förde desom sombor borgrannar grannarmed med vallsborna anläggningen. vallsbornagenom genomSundsvall SundsvallEnergis Energisfjärrvärmenät. fjärrvärmenät. anläggningen. - -En - -ViViproducerar Enklimatmässig klimatmässigframgångssaga framgångssagaärärredan redannu nuden den producerarockså ocksågrön grönelkraft, elkraft,tallolja talloljatilltillbiodiesel biodiesel och ochfjärrvärme. fjärrvärme.I SCA I SCAÖstrand Östrandhar harvivisamlat samlatdessa dessaunder under nya nyamesaugnen mesaugnenfrån från2011 2011där därviviminskade minskadeutsläppen utsläppen ett från etteget egetvarumärke varumärke- -Cirrus. Cirrus. frånfossila fossilabränslen bränslenmed med80 80procent. procent. Efter Östrand att leFält Vi ansvarar för mark- ochChrister byggprojektering Efterutbyggnaden utbyggnadenkommer kommerSCA SCA Östrand attblibli leChrister Fältber berom omde denärboendes närboendesöverseende överseendeunder under dande byggtiden då dandei branschen i branschennär närdet detgäller gällerresurshushållning. resurshushållning. byggtiden dåman manfrån frånSCA:s SCA:ssida sidaärärmycket mycketmedvetna medvetna och delar av projekteringen av processrör. - -Bedömningarna om Bedömningarnai Helios i Heliosvisar visaratt attvår vårklimatprofil klimatprofilytterliytterliomatt attdet detkommer kommeratt attbliblistörningar störningarsom sombuller bulleroch ochökad ökad gare trafik garekommer kommeratt attförbättras, förbättras,säger sägerChrister ChristerFält. Fält. trafiki området. i området. Men avavatt - -ViVihoppas www.sweco.se Meneftersom eftersomSCA SCAhar haren entradition tradition attarbeta arbetamedvemedvehoppasde dehar hartålamod tålamodmed medoss ossför fördet detkommer kommer www.wspgroup.sehar man redan intagit pole position i tet att tetmed medmiljöfrågor miljöfrågor har man redan intagit pole position i attslamras slamrasoch ochpålas pålasen endel. del.ViVihar hardock dockhöga högaambiambimassafabrikernas tioner massafabrikernasFormel Formel1 1race racemed medminst minstmiljöpåvermiljöpåvertionernär närdet detgäller gälleratt attminska minskastörningar störningaroch ochbuller bullerför för närboende kan. närboendeframförallt framföralltvad vadgäller gällerbuller bulleroch ochlukt.Och lukt.Ochdet det kan. - -Utsläppen ärärett Utsläppenfrån frånfossila fossilabränslen bränslenärärden denviktigaste viktigaste ettövergående övergåendeproblem problemsom sompå pålång långsikt siktkommer kommeratt att orsaken bidra orsakentilltillklimatförändringarna klimatförändringarnaoch ochdärför därförmåste måstede de bidratilltillen enpositiv positivutveckling utvecklingför förNorrland. Norrland. minska. Ingela minska. IngelaHögdahl Högdahl

VI ÄR MED OCH SKAPAR SVERIGES STÖRSTA MASSABRUK I TIMRÅ

Med innovation, Med innovation, Med innovation, Med innovation, kvalitet och kvalitet och kvalitet kvalitetoch och kundnytta iifokus. kundnytta kundnytta ifokus. kundnytta ifokus. fokus. Med Medinnovation, innovation, kvalitet kvalitetoch och kundnytta kundnyttai ifokus. fokus.

www.stenarecycling.se www.stenarecycling.se

www.wspgroup.se www.wspgroup.se

STENA STÅL I TIMRÅ. ri, thOmas, pelle eller mats DIN LOKALA STÅLLEVERANTÖR

RING PELLE, PETER, MARI, OLA, MADELENE THOMAS ELLER PATRIK PÅ 010- 445 38 00

Vi finns näraTakspecialisten Takspecialisteninom inomisolering isoleringoch ochtätskikt tätskikt

www.stenastal.se

060-17 060-1767 6730 30

www.jitab.nu www.jitab.nu

VI VIÄR ÄRMED MEDOCH OCHSKAPAR SKAPARSVERIGES SVERIGES STÖRSTA STÖRSTAMASSABRUK MASSABRUKIITIMRÅ TIMRÅ

Er leverantör för en komplett ViViansvarar och ansvararför förmarkmarkochbyggprojektering byggprojektering och av processrör. ochdelar delaravavprojekteringen projekteringen av processrör. ställningsentreprenad

www.sweco.se www.sweco.se

Med innovation, Med innovation, kvalitet och kvalitet och kundnytta kundnyttai fokus. i fokus.

Projektledning | Elkraft | Automation | System |Mek Mek | Rör Rör HVAC Projektledning | |Elkraft | |System &&IT&IT|&IT|Mek | |Rör | ||HVAC Projektledning | |Elkraft | Automation | System IT | Mek | Rör |HVAC HVAC Projektledning Elkraft |Automation Automation System www.eurocon.se www.eurocon.se www.eurocon.se www.eurocon.se

Med innovation, kvalitet Lyftet för Lyftetoch förSCA SCAoch ochför förNorrland Norrland kundnytta i fokus. SCA SCAinvesterar investerarnästan nästanåtta åttamiljarder miljarderkronor kronori iÖstrands Östrands

Norrland––någonsin. någonsin.SCA SCAÖstrand Östrandökar ökarproduktionen produktionenfrån från 430 430000 000ton tontill till900 900000 000ton tonoch ochfår fården denstörsta störstaproduktionsproduktionslinjen linjenför förblekt blektbarrsulfatmassa barrsulfatmassai ivärlden. världen. Genom Genomprojektet, projektet,som somkallas kallasHelios, Helios,får fårTimrå Timråoch ochNorrNorrland landvärldens världensmest mestkonkurrenskraftiga konkurrenskraftigamassafabrik massafabriksom somi i decennier decennierframåt framåtkommer kommeratt attskapa skapatillväxt, tillväxt,sysselsättning sysselsättning – mer äni Norrland. maskinuthyrning och ochvälfärd välfärd i Norrland.

Välkommen till Rental skanska.se /rental

Skanska Rental. Hantverksvägen 5, 861 35 Timrå. Tel. 010 – 448 63 50

www.libergs.se

Vill du veta mer Materialåtervinning, avfall Materialåtervinning,farligt farligtom avfall projektet? och förorenade markområden och förorenade markområden

Östrands massafabr ik Östrands massafabr

Gå in på: www.sca.com/ostrand www.sca.com/ostrand

www.sca.com/ostrand lokalaktuellt 8-18 41

Fastighetsaffärer Har din granne sålt villan? Här kan du se ett urval av aktuella fastighetsaffärer i Sundsvall och Timrå under den senaste tiden

JOHANNEDAL ● Berghemsvägen 14

Pris: 550 000 kr Taxvärde: 925 000 kr Köpare: Mouhamed Takhioulah Diallo, Anna Maria Diallo Säljare: Torbjörn Karlsson

MATFORS ● Sjövägen 41

Pris: 1 000 000 kr Taxvärde: 1 140 000 kr Köpare: Irmantas Navajauskas, Irina Navajauske Säljare: Anna Malin Zetterqvist, Björn Sören Söderlund ● Målsta 178

Pris: 355 000 kr Taxvärde: 297 000 kr Köpare: Elin Cecilia Anette Adolfsson, Pär Jesper Lönngren Säljare: Inger Margareta Velander, Sven Håkan Lundstedt ● Västergård 168

Pris: 600 000 kr Taxvärde: 334 000 kr (2017) Köpare: Madelene Sara Söderberg, Jonas Sven Anders Sörlin Säljare: Karl Malte Görlin ● Bondgryttjen 156

Pris: 350 000 kr Taxvärde: 121 000 kr Köpare: Jenny Maria Jakobsson, Bengt Olof Walther Säljare: Lars Erik Gustafsson, Bengt Fredrik Gustafsson

LJUSTADALEN ● Torsdagsvägen 15

Pris: 1 700 000 kr Taxvärde: 1 062 000 kr Köpare: DiêU Anh Lê Säljare: Tord Billy Blomqvist ● Kometvägen 3

Pris: 990 000 kr Taxvärde: 973 000 kr Köpare: Jimmy Thomas Christoffer Panayioti, Karin Margareta Vassman Säljare: Klaus Adolf Mesenhols dödsbo

GUDMUNDSBYN ● Gudmundsbyn 155

Pris: 2 500 000 kr Taxvärde: 1 634 000 kr Köpare: Lars Göran Isaksson, Malin Charlotta Sedin 42 lokalaktuellt 8-18

Säljare: Anna-Karin Florentina Sitter, Rene Sitter

ALNÖ ● Bjässbodarna 227

ström, Mats Patrik Thomas Elmén Säljare: Maria Kristina Karlsson, Kent Ove Östberg ● Hamre-Långsjön 163

Pris: 1 650 000 kr Taxvärde: 1 017 000 kr Köpare: Maud Fatima Jonsson, Johan Anatol Mattsson Säljare: Kent Ove Sjöberg, Karin Maria Sjöberg

Pris: 710 000 kr Taxvärde: 467 000 kr Köpare: Hans Olof Nordin, Anna Nordin Säljare: Gerd Irene Nordins dödsbo

● Spikarna 232

● Galtströmsvägen 133

Pris: 5 700 000 kr Taxvärde: 1 959 000 kr Köpare: Arne Tommy Olsson, Eva Margareta Olsson Säljare: Carl Henrik Nygren, Lars Marcus Nygren

Pris: 2 085 000 kr Taxvärde: 1 010 000 kr Köpare: Eva Maria Fors, Jan Patrik

● Färjevägen 14

● Njurundavägen 15A

Pris: 3 210 000 kr Taxvärde: 2 084 000 kr Köpare: Hanna Christina Lundgren, Johan Andreas Lundgren Säljare: Lars Urban Lundqvist, Gun Marie Olsson Bergmans dödsbo

Pris: 1 875 000 kr Taxvärde: 1 385 000 kr Köpare: Karl Anders Strandberg, Elin Jane Cranefield Säljare: Karin Elisabet Karlsson, Per-Olof Oskar Karlsson

● Krokviksvägen 28

● Sörskog 122

Pris: 4 050 000 kr Taxvärde: 2 167 000 kr Köpare: Anders Gustav Niklas Thunström Säljare: Stig Olov Elander

Pris: 2 640 000 kr Taxvärde: 1 369 000 kr Köpare: Mats-Erik Gunnar Åhlund, Ruth Annelie Hägglund Säljare: Ing-Gun Ljungström, Lars Holger Ljungström

Westerberg Säljare: Malin Linnéa Jonsson, Ted David Jonsson

● Bjällstensvägen 14

Pris: 1 200 000 kr Taxvärde: 1 195 000 kr Köpare: Sofia Therése Evysdotter Säljare: Carl Markus Zetterlund, Eva Jessica Zetterlund ● Krokviksvägen 3

Pris: 2 750 000 kr Taxvärde: 1 437 000 kr Köpare: Anna Gunilla Elfving, Jan-Erik Strömberg Säljare: Doris Marianne Löjdmark, Rolf Benny Erikssons dödsbo

NJURUNDA ● Klyvarvägen 11

Pris: 1 300 000 kr Taxvärde: 1 064 000 kr Köpare: Jan Peter Mikael Jonsson Säljare: Mats Åke Vilhelm Skaränger ● Astervägen 6

Pris: 1 600 000 kr Taxvärde: 842 000 kr Köpare: Rebecka Desirée Berg-

● Astervägen 6

Pris: 1 600 000 kr Taxvärde: 842 000 kr Köpare: Mats Patrik Thomas Elmén, Rebecka Desirée Bergström Säljare: Kent Ove Östberg, Maria Kristina Karlsson ● Bodingvägen 16

Pris: 1 800 000 kr Taxvärde: 821 000 kr Köpare: Karl Urban Nordström, Nontalee Nordström Säljare: Rolf Åke Elebro ● Juniskärsvägen 171

Pris: 3 300 000 kr Taxvärde: 1 521 000 kr Köpare: Astrid Anna Maria Strömgren, Sten Fredric Hansson Säljare: Eva Madelene Schreiner ● Pilvägen 4

Pris: 2 605 000 kr

Taxvärde: 2 084 000 kr Köpare: Joel Emanuel Engman, Laura Henrietta Philp Säljare: Leif Tobias Andersson, Lena Veronicka Mårtensson ● Vikarbodarna 193 Pris: 1 750 000 kr Taxvärde: 992 000 kr Köpare: Jeanett Marie Elisabeth Vestberg, Ulf Kåre Sjödin Säljare: Jan Erik Sundquist, Elisa-

beth Sundquist ● Rapsvägen 5

Pris: 1 700 000 kr Taxvärde: 858 000 kr Köpare: Erik Thomas Olsson, Birgit Christin Olsson Säljare: Anna Marianne Larsson ● Titanvägen 9

Pris: 1 250 000 kr Taxvärde: 803 000 kr Köpare: Adam Viktor Xerxes Christoffer Ljusberg, Eva Rut Julia Thomasdotter Andersson Säljare: Sven Olof Gustaf Wedin, Gun Ingrid Marianne Wedin

TIMRÅ

● Lilla Bandsjön 306

Pris: 1 000 000 kr Taxvärde: 729 000 kr Köpare: Leif Robert Sjöström Säljare: Hans Ivan Wiberg, Inga Elise Viberg ● Hästskovägen 2

Pris: 1 800 000 kr Taxvärde: 1 746 000 kr Köpare: Tanja Vesterlund, Mats Rickard Swenson Säljare: Lena Marie Edström, Lars-Ove Edström

KOVLAND ● Solum 222

Pris: 2 300 000 kr Taxvärde: 1 453 000 kr Köpare: Lars Matthias Hamrin, Isabell Veronica Hamrin Säljare: Bengt Erik Rylander ● Ångströms Väg 8

Pris: 2 850 000 kr Taxvärde: 1 521 000 kr Köpare: Frida Marie Forsberg, Arne Niklas Nilsson Säljare: Tomas Kenny Markusson

Till din tjänst BIL & Motor

Vill du annonsera här? Ring 060-57 21 50 fönster

Färghandlare

golventreprenör Golv & Kakel

färg - tapet - golv bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg)

Lyft och lasthantering

Ejes Färghus Verkstadsg. 4, Skönsberg

Krister: 070-556 50 96 Torbjörn: 070-510 89 76

mark och trädgård

nybyggnation

SM & SCHAKT AB LokalAktuellt

060-14 17 70 - www.golvettan.se

Plåtslageri

Vi söker tomter och rivningsobjekt 17

Dräneringar - Väg, mark & diken Skogsvägar - Vatten & Avlopp Lastbilstransporter mm.

lla www-sidor Kätting, Lyftblock, Snökedjor m.m.

060-15 99 00 Östermovägen 48

060-57 73 12 www.as-platslageri.se

Peder Modin 070-357 00 44 peder.modin@hjaltevadshus.se

TIMRÅ Tord 070-512 23 60

@ktuella www-sidor

Vill du annonsera här? G.SÖDERSTRÖMS Ring 060-57 21 50 M o t o r v e r k s ta d a B akutor iser ad bilver kstad för Peug e o t o c h C it r o ë n

VI FIXAR DET!

Vi utför bl a

VVS! llt inom

Servicearbeten • Reparationer Plåtarbeten • Garantiarbeten Framvagnsinställningar Rep t oavrAC/Klimatanläggningar v e r k s ta d

G.SÖDERSTRÖMS

M o

a B

ak utoris erad bilv erk s tad för Peugeot och C i t r oën

www.dackofalg.se Vi finns på Hovgatan 1, Sundsvall TEL VÄXEL: 060-12 05 65 poo l till er & s pa ve i sv r k a d e erig e!

Sundsvall

060-17 11 75

Sollefteå

0620-566 30

Din kompletta värmeleverantör www.af-energiteknik.se 060-606060-678500 10 68 | 070-550 13 37

Örnsköldsvik 0660-856 25

Östersund

063-10 98 00

www.k-rexror.se

Plåtarbeten • Garantiarbeten Framvagnsinställningar Rep av AC/Klimatanläggningar www.timra.se Videgränd 6, Sundsvall | telefon 060-15 51 50

Välkommen!

Norrlands bästa företagsklimat Allt inom städ

www.miamipool.se

Välkommen! Auktoriserad bilverkstad för Citroën och Peugeot Vi utför bland annat: Servicearbeten Reparationer • Plåtarbeten VidegrändVi 6, Sundsvall • bl Tel 060-15 51 50 utför a• Garanti arbeten • Framvagnsinställningar Servicearbeten • Reparationer Rep av AC/Klimatanläggningar

www.contrado.se

Trädgårdstjänster

Läs mer på: www.timra.se/naringsliv

Rutavdrag

Visste du att ... 070-272 12 74 www.stmiljovard.se

...vi har totalt 1000 lägenheter i områdena Johannedal, Matfors, Kvissleby/Njurunda!

Vill du ha fler kunder? Kontakta oss så fixar vi det!

www.sdr.se 060-14 20 50, 070-516 80 99

Videgränd 6, Sundsvall | telefon 060-15 51 50

Hos oss kan du göra din efterkontroll! Du slipper besöka bilprovningen igen!

Nordeken | 060-10 12 50 | www.nordeken.se

Mekonomen Birsta & Bydalen Tel: 060-10 23 00 efterkontroll_600x300_sundsvall.indd 1

GRANDINS CEMENTGJUTERI AB

Östermalmsgatan 48, Sundsvall Lagbasvägen 6, 060-12 39 70 Birsta, Sundsvall 070-090 39 70 • 070-091 39 70 Tel/fax 060-52 54 90 www.raketlasse.se

iùÄ~ÉÅÅxÇ4

www.grandinscement.se www.sca.com

www.hyundaisundsvall.se

www.scaskog.com

2014-11-11 09:06

När det gäller begravningar… Agenda/Hässjö Thomas Anderssons Begravningsbyråer

www.ringabyraer.se Östra Långgatan 25 Sundsvall Tel: 060-15 11 40

vi borrar fÖr www.sanda.se vÄrme och vatten

Krister:070-556 50 96

Torbjörn:070-510 89 76

Vill du annonsera här? Ring 060-57 21 50 lokalaktuellt 8-18 43

Julgranar säljes vid ICA nära Bergsgatan 9–23 dec!

Julgranar säljes vid Willys i Birsta City 9–10, 15–23 dec!

Alla storlekar 2-8 m

l l

Kungsgranar klass 1

Formklippta granar

granar l Tallar, julgransfötter mm.

l Vanliga

Vill ni beställa innan 9:e dec ring/sms:a 070-325 94 95 / 070-640 29 58 seth.larsson@gmail.com

l Vanliga

l Tallar,

granar julgransfötter mm.

Vi erbju der hemkör ning & uppsätt ning!

Söndag 16 december kl 12.00–15.00

JULMARKNAD PÅ MURBERGET 2018

Mängder av julstämning, försäljning av delikatesser & hantverk. Julfirande genom tiderna visas i gårdarna på friluftsmuseet. Parkering 20 kr. Gratis buss från hpl Stadsparken till hpl Murbergsskolan/Länsmuseet, varje halvtimme kl. 11.30–16.00 (ej kl. 13.30).

Fri entré www.vnmuseum.se Härnösand. Öppet alla dagar 11-17 Kvällsöppet torsdagar till 20 Butik & kafé, tfn 0611-886 00

Selångers kyrkokör, Samklang kyrkokör. Dirigent, körledare: Jamandu Pontvik. Ensemble Yamandu: Fransisco Riquelme - charango, panflöjter, cuatro, Daniel Gomez - bas, Niklas Roswall - nyckelharpa, Javier Pirfano - gitarr, Jonathan Pontvik - slagverk. Solister Jennifer Larsson och Fredrik Eriksson.

Julkonsert Organist Larissa Jigarova. Andakt Stefan Andersson.

Selångers kyrka söndag 16 december kl 18.00

Allt inom städ

Trädgårdstjänster

070-272 12 74

Rutavdrag