El Informador 10 de mayo 2020

'VOEBEPSFT

&EJUPS %JSFDUPS

+FTÝT ªMWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ªMWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&/ */5&3/&5

XXX JOGPSNBEPS NY

(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& .":0 %&

$BSMPT ªMWBSF[ EFM $BTUJMMP (

/À.&30

"¹0 $***

iÃÌi > Êi ÊV>Ã>ÊÓÊ iÃÊ`iÊ > ?ÃÊi Ê > ÃV ] 1"/03"."

X -0$"- X /"$*0/"- X */5&3/"$*0/"- X &$0/º.*$0 X 3&7*45" X %&1035&

" " : " : " : " : " " "

&YQFSUP EFTUBDB RVF MB EJOÇNJDB RVF FMMBT IBO WJWJEP EVSBOUF FM QFSJPEP EF BJTMBNJFOUP QPS FM DPSPOBWJSVT IB TJEP QPTJUJWB

Ê Ê* Ê / Ê Ê , -Ê * , Ê 8 ,Ê * , $ Ê Ê-1-Ê "&- */'03."%03 t ' "5*-"/0

O $&/5304 %& 3&$"3("

3FUSBTBO MB JOTUBMBDJ×O EF VOBT VOJEBEFT X 1ÇHJOB " O 103 /"3$053ª'*$0

7BO QPS SFDBQUVSB EFM i$IJOP ªOUSBYv X 1ÇHJOB " O 5&9"4

%BO PUSP DPOUSBUP QBSB MFWBOUBS NVSP GSPOUFSJ[P

%0.*/(0

X 1ÇHJOB "

5"1"5µ0

, -Ê+1 Ê 1 6 Ê Ê 1 " ,iV À`> ÃÊ>ÊV V Ê }À> `iÃÊ Õ iÀiÃʵÕiÊ i ÊÃÕÃÊ` ÃÌ Ì>ÃÊ?Ài>ÃÊ ÌÕÛ iÀ Ê >Ê « ÀÌÕ `>`Ê`iÊ Ã LÀiÃ> ÀÊÞÊ> Ê Ã Ê Ì i « Ê«Õ` iÀ Ê i`ÕV>ÀÊ>ÊÃÕÃÊ ÃÊ

3&$-".0 6OBT NBESFT RVF GPSNBO QBSUF EF 'BNJMJBT 6OJEBT QPS /VFTUSPT %FTBQBSFDJEPT +BMJTDP '6/%&+

QSPUFTUBSPO FO MB (MPSJFUB EF MPT /J×PT )ÏSPFT QPS MB GBMUB EF SFTVMUBEPT QBSB MPDBMJ[BS B TVT IJKPT $PMPDBSPO WFMBT F JNÈHFOFT EF TVT TFSFT RVFSJEPT 'MPS 0SUFHB VOB EF FMMBT EJKP RVF FTUF EF NBZP OP IBZ NPUJWPT QBSB DFMF CSBS &O MB NB×BOB PUSP HSVQP FYJHJØ FO $BTB +BMJTDP RVF DPOUJOÞF MB CÞTRVFEB EVSBOUF MB DPOUJOHFODJB TBOJUBSJB

LiÀ >` ÀÊ`iÃV>ÀÌ>ÊÀi}Àià Ê>Ê>Õ >ÃÆÊ i ÊV V ÊiÃV >ÀÊV V Õ À?Ê>Ê` ÃÌ> V > " QFTBS EF RVF FM TFDSFUBSJP EF &EVDBDJÂO 1ÈCMJDB &TUF CBO .PDUF[VNB BTFHVS RVF FM EF KVOJP UPEPT MPT BMVN OPT EFM QB½T SFHSFTBS²O B MBT BVMBT FM HPCFSOBEPS EF +BMJT DP DPOGJSN RVF FO MB &OUJEBE FM DJDMP UFSNJOBS² B EJTUBODJB &M UJUVMBS EFM &KFDVUJWP FT UBUBM FOWJ VOB QSPQVFTUB QB SB RVF UPEPT MPT QMBOUFMFT EFM &TUBEP JODMVJEPT MPT JODPSQP SBEPT B MB EFQFOEFODJB GFEF

SBM TF TVNFO B FTUB NFEJEB "EFN²T USBT VOB SFVOJÂO EFM HBCJOFUF EF 4BMVE FO MB RVF FTUVWP QSFTFOUF FM SFDUPS EF MB 6OJWFSTJEBE EF (VBEBMB KBSB 6EF( 3JDBSEP 7JMMB OVFWB FM NBOEBUBSJP BHSFHÂ RVF TF QSFW¹ QSFTFOUBS MB QSÂ YJNB TFNBOB FM QSPUPDPMP QB SB MB SFBDUJWBDJÂO FDPOÂNJDB FO +BMJTDP MVFHP EF MB FNFS HFODJB TBOJUBSJB QPS MB QBOEF NJB EF $07*%

1SFWÏO BOVODJBS QSJNFSBT NFEJEBT EF SFBDUJWBDJØO Ê} LiÀ >` ÀÊ` ʵÕiÊà Êi ÊV « ÀÌ> i Ì Ê`i ÊÛ ÀÕÃÊÃiÊ > Ì i i]ÊiÝ ÃÌ À? Ê >ÃÊV ` V iÃÊ«> À>ʵÕiÊ>Ê«>ÀÌ ÀÊ`i Ê£nÊ`iÊ >Þ Ê ÃiÊ«À À ViÊ >ÊÀi>VÌ Û>V Ê`iÊ ÃÊ ÃiVÌ ÀiÃʵÕiÊ}i iÀ> Êi Ê i ÀÊ À iÃ} Êi Ê >ÌiÀ >Ê`iÊÃ> Õ`ÊÞÊ Ì> L j Ê`iÊ ÃÊ ?ÃÊ >ÃÌ >` ÃÊ « ÀÊ >ÊV Ì }i V >°Ê ÃÊ`iÌ> iÃÊ ÃiÊ`>À? Ê>ÊV ViÀÊi Ê ÕiÛiðÊ

$BF WBMPS EF GVUCPMJTUBT NFYJDBOPT QPS QBOEFNJB

5BQBUÒBT FOGSFOUBO SFUP EF NBUFSOJEBE Z USBCBKP

3&7*45" M 1ÇHJOB "

%&1035& M 1ÇHJOB "

M 1ÇHJOB PDIP "

1 / -Ê Ê Ê ,"Ê* , Ê , / ,Ê , - -

$"/5" &/ &41"º0$IFS TPSQSFOEF B TVT GBOT Z MBO[B VOB WFSTJØO FO DBTUFMMBOP EFM UFNB i$IJRVJUJUBw EF "##" 7*%&0 IUUQT CJU MZ E$H 9

ÊV> ʵÕiÊ ÃÊ } LiÀ > ÌiÃÊiÃÌ? Ê ÌÀ>â> ` Ê«>À>Ê ÀiÌ >ÀÊ >ÃÊ >VÌ Û `>`iÃÊi Ê jÝ V Ê>Ö ÊiÃÌ?Ê i ÃÊ `iÊÃiÀÊL i Ê« > i>` ÊÊ

#&404 " %*45"/$*"

* ÊÈn

DPNFOUBSJPT!JOGPSNBEPS DPN NY

3&7*45" &41&$*"-

*/'03."%03 .9

&- */'03."%03 t " $"."$)0

Ê, , -"Ê Ê Ê

,/ 1 ,

7&/5" -B FNFSHFODJB TBOJUBSJB QPS FM DPSPOBWJSVT PCMJHØ B RVF MPT DPNFSDJBOUFT BN CVMBOUFT DBNCJBSBO MPT QSPEVDUPT RVF OPSNBMNFOUF PGSFDFO QPS DVCSFCPDBT "TÓ PDV SSJØ DPO MPT RVF TF VCJDBO FO 3BGBFM 4BO[JP Z 7BMMBSUB &MMPT EFKBSPO EF WFOEFS QSPUFD UPSFT EF TPM QBSB MBT WFOUBOJMMBT EF MPT BVUPT Z BDDFTPSJPT QBSB FM DFMVMBS Z PQUBSPO QPS MBT NBTDBSJMMBT $BEB VOB DVFTUB QFTPT i"M QSJODJQJP TÓ OPT DPNQSBCBO QFSP BIP SJUB DBTJ UPEPT USBFOw DPNQBSUJØ VOB WFOEFEPSB

"TJMP FO .JBNJ PSHBOJ[B VO FWFOUP QPS FM %ÓB EF MBT .BESFT DPO UPEBT MBT NFEJEBT EF QSFDBVDJØO '0504 IUUQT CJU MZ :1 LB.

26±%"5&&/$"4" 'FTUFKB FM EF NBZP DPO MBT NFKPSFT TFSFOBUBT

&41&$*"-

&'&

&TUSFMMBT RVF FTQFSBO B ÂMB DJH¹F®BÍ X 1ÇHJOB "

X 1ÇHJOB "

&4$3*#&/ )PZ QÇHJOBT ]

X 1ÇHJOB DVBUSP "

"SUJTUBT KBMJTDJFOTFT EFNBOEBO BZVEB EF MB 4$

* ÊÈ{

4VHFSFODJBT RVFKBT Z DPNFOUBSJPT

-BT FOGFSNFSBT .BS½B *TBCFM -ÂQF[ Z &TUIFS (PO[²MF[ RVJFOFT USBCBKBO QBSB BZVEBS B QB DJFOUFT DPO $07*% WJWJS²O FTUF EF NB ZP EF VOB GPSNB EJTUJOUB "NCBT OP IBO QPEJEP BCSB[BS B TVT IJ KPT EFTEF MB TFHVOEB TFNBOB EF NBS[P DVBO EP DPNFO[BSPO B BQMJDBSTF MBT NFEJEBT EF BJTMBNJFOUP TPDJBM QPS MB FNFSHFODJB TBOJUB SJB Z IPZ OJOHVOB QPES² DFMFCSBS DPO TV NB ESF DPNP FO BÁPT BOUFSJPSFT i1SFGJFSP OP FYQPOFSMB B VO SJFTHP EF NVFSUF QBSB UFOFS N²T BÁPT EF DPOWJWFODJBw EJKP .BS½B *TBCFM &O FM DBTP EF &TUIFS DPNQBSUJÂ RVF FO TV GBNJMJB DBNCJBS²O MBT SFVOJPOFT BNFOJ[B EBT DPO CBJMFT QPS VO FODVFOUSP WJSUVBM %F BDVFSEP DPO FM *OTUJUVUP /BDJPOBM EF &TUBE½TUJDB Z (FPHSBG½B *OFHJ FO +B MJTDP IBZ EPT NJMMPOFT NJM NBN²T %&- " . & RVF TFHÈO MB SFDP 5 0 NFOEBDJÂO EF MBT .*/( 0 % BVUPSJEBEFT EFCF S²O GFTUFKBS FTUB GF DIB DPO MBT NFEJEBT EF BJTMBNJFOUP TPDJBM OF DFTBSJBT QBSB FWJUBS N²T DPOUBHJPT EF DPSPOBWJSVT 6OB EF FMMBT FT NBOUFOFSTF FO DBTB Z TJO SFBMJ[BS SFVOJPOFT DPO TVT TFSFT RVFSJEPT 1BSB +VBO $BSMPT 4JMBT BDBE¹NJDP EFM *OTUJUVUP 5FDOPMÂHJDP Z EF &TUVEJPT 4VQFSJP SFT EF 0DDJEFOUF *5&40 MB EJO²NJDB RVF IB WJWJEP FTUF TFDUPS EF MB QPCMBDJÂO FO MPT ÈMUJ NPT EPT NFTFT IB TJEP QPTJUJWB 1PS FKFNQMP FM JOWFTUJHBEPS JOEJDÂ RVF EF FMMBT EFTDVCSJÂ RVF UFO½B IBCJMJEBEFT QBSB QSPNPWFS FM BQSFOEJ[BKF FO TVT IJKPT Z SFDPOPDJÂ FO FMMPT IBCJMJEBEFT RVF OP TBC½B RVF UFO½BO 4JO FNCBSHP 4JMBT BHSFHÂ RVF TV WJWFO DJB FT EF UFOTJÂO Z TPCSFDBSHB QVFT UJF OF VO USBCBKP SFNVOFSBEP Z UBNCJ¹O EFCF MMFWBS B DBCP BDUJWJEBEFT EPN¹TUJDBT

"MFSUB FO /VFWP -F×O QPS PUSP CSPUF FO BTJMP M 1ÇHJOB "

*>À>ÊiÛ Ì>ÀÊV Ì>} Ã]Ê V iÀÀ> Ê«> Ìi iÃÊ>ÊÊ ÓxÎÊ Êi Ê iÌÀ « ¦TDBS Z TVT IFSNBOPT OP QPES²O WJTJUBS FTUF EF NBZP MPT SFTUPT EF TV NBESF GBMMFDJEB FO ZB RVF MPT DFNFOUFSJPT EF MB NFUSÂQPMJ QFSNBOFDFS²O DFSSBEPT QBSB FWJUBS MPT DPOUB HJPT EF $07*% &O DBNCJP QBSUJDJQBS²O FO VOB NJTB RVF MB QBSSPRVJB USBOTNJUJS² W½B JOUFSOFU &M BÁP QBTBEP MPT QBOUFPOFT EF MB DJVEBE SFDJCJFSPO B NJM QFSTPOBT NJM MPT EF (VBEBMBKBSB NJM MPT EF ;BQPQBO NJM MPT EF 5MBKPNVMDP Z NJM MPT EF 5MBRVFQBRVF 5P OBM² OP PGSFDJÂ EBUPT BM SFTQFDUP &M BMDBMEF UBQBU½P *TNBFM EFM 5PSP QJEJÂ B MPT DJVEBEBOPT OP WJTJUBS MPT DBNQPTBOUPT OJ DFMFCSBS BM %½B EF MBT .BESFT ZB RVF MPT DBTPT EF DPSPOBWJSVT QPES½BO MMFHBS B DVBUSP NJM TÂ MP FO MB DBQJUBM EF +BMJTDP Z FTP QSPWPDBS½B RVF FM QFSJPEP EF BJTMBNJFOUP TF FYUJFOEB

%&1035& .BESFT BUMFUBT RVF TPO UPEB VOB JOTQJSBDJ°O &41&$*"-

$POTJHVF VO DVUJT EF FOTVF®P X 1ÇHJOB "

X 1ÇHJOB "

WÊ,"- Ê " / ,"Ê6 ÀÕÃ]ÊL L>ÃÊÞÊÛ>À>ÃÊ`iÊ >À` ÃÊWÊ , Ê , Ê °Ê Ê>ÀÌiÊ`iÊ >Ê >ÌiÀ `>`ÊWÊ , "-Ê , 1 ʺ6 `>Êi Ê ÕiÛ>Ê9 À »Ê­*>ÀÌiÊ ®ÊWÊ , Ê* " ,Ê Ã>ÃÊLÕi >ÃʵÕiÊ«>Ã> Ê­«iÃiÊ>ÊÌ ` ®ÊWÊ 1 , "Ê ,9Ê- ÊVÕ «>ÊWÊ 1 Ê * " ,Ê >À Ê`iÊÕ ÊiëiVÌ>` ÀÊWÊ , -/"Ê $* <Ê "/ Ê ÕÌL Êà ÊL> ÊWÊ "- Ê," " "Ê -/,"Ê À> `iâ>ÊWÊ 1 -Ê , -/"Ê- " $ Ê ÊÀi}Àià ÊÃi}ÕÀ Ê>Ê >ÃÊ iÃVÕi >ÃÊÊ

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

X 1"/03"." -0$")041*5"- (&/&3"- 3&(*0/"- -" 1"/%&.*" %&413&463*;» &4" «3&" %&- /Á$-&0 .²%*$0 &- */'03."%03

3&-"+"%0 -B QBOEFNJB BIVZFOUØ B MPT QBDJFOUFT EF MB DMÓOJDB EFM *.44 : RVJFOFT WBO B VSHFODJBT MP IBDFO QPSRVF SFBMNFOUF OFDFTJUBO BZVEB NÏEJDB

º iÃ>«>ÀiVi »Ê >ÃÊÕÀ}i V >ÃÊi Ê V V>Ê«>À>Ê>Ìi V Ê> Ê "6 £ 4×MP RVJFOFT WFSEBEFSBNFOUF OFDFTJUBO BQPZP JONFEJBUP BDVEFO B SFDJCJS BUFODJ×O BIPSB

0'3&$&/ "10:0 " ."%3&4 53"#"+"%03"4 %&- )0("3

-PT USBCBKBEPSFT BVNFOUBSPO UBOUP MB DBVUFMB RVF BEBQUBSPO DVBSUPT FO DBTB QBSB BJTMBSTF

&41&$*"-

5SBUØ B WÓDUJNBT EFM EF BCSJM IPZ FODBSB BM DPSPOBWJSVT $PNP USBCBKBEPSB EFM ÈSFB NÏEJDB B &TUIFS (PO[ÈMF[ )FSOÈOEF[ MF IBO UPDBEP EPT DPOUJO HFODJBT -B QSJNFSB GVF MB EF MBT FYQMPTJPOFT EFM EF BCSJM EF FO FM 4FDUPS 3FGPSNB EF (VBEBMBKBSB QVFT BQFOBT EÓBT BOUFT EF RVF TF SFHJTUSBSB FTB USBHFEJB JOJDJØ DPNP FO GFSNFSB FO FM )PTQJUBM $JWJM EPOEF BUFOEJØ B QBDJFOUFT FO FTUBEP DSÓUJDP i3FDJCÓB B QFSTPOBT BNQVUBEBT BMHVOBT UBO HSBWFT RVF TF NPSÓBO /PT QSFQBSBSPO QB SB SFDJCJSMPT Z UVWJNPT RVF BDPNPEBSMPT FO FM QJTP B UPEPT QPSRVF OP IBCÓB NÈT JOGSBFTUSVD UVSBw SFDVFSEB )PZ B×PT EFTQVÏT MF UPDB FOGSFOUBS PUSB DPOUJOHFODJB JNQPSUBOUF FM $07*% "IPSB DPNP KFGB EF FOGFSNFSÓB i&T VOB SFTQPOTBCJMJEBE NVZ HSBOEF Z BM FOUSBS B MPT QJTPT IBZ NVDIP UFNPS UPEBWÓB 4P CSF UPEP EF DPOUBHJBSOPT TBMJS B OVFTUSBT DB TBT Z MMFWBS FM WJSVT B MB GBNJMJBw 1PSRVF OP JNQPSUB TJ SFDJCF NJMFT EF DB QBDJUBDJPOFT F JOTUSVDDJPOFT QBSB QPOFSTF Z SFUJSBSTF MPT FRVJQPT EF QSPUFDDJØO EF NBOFSB BEFDVBEB FO TV DBTB MB EJOÈNJDB DBNCJØ i6OP MMFHB TF SFUJSB UPEP TF QPOF DMPSP Z MPT IJKPT OP TF BDFSDBO IBTUB RVF VOP TF RVJUB FM VOJGPSNF TF CB×B Z DBNCJB 1FSP BVO BTÓ OP QPEFNPT EBSOPT BCSB[PT P CFTPT $VJEBNPT MB EJTUBODJB QPSRVF TBCFNPT RVF QPEFNPT TFS QPSUBEPSFT BTJOUPNÈUJDPTw %FTEF IBDF B×PT &TUIFS GFTUFKB FM %ÓB EF MBT .BESFT DPNP VOB 5JFOF USFT IJKPT Z B×PT Z FO DBEB GFTUFKP TV GBNJMJB TPMÓB SFVOJSTF QBSB IBDFS VO GFTUJWBM DPNP FO MB FT DVFMB FO FM RVF DBEB VOP IBDÓB CBJMBCMFT P DPO UBCB DIJTUFT "IPSB OJ VO BCSB[P QPESÈ UFOFS BTÓ RVF TF EFDJEJØ B IBDFS VOB SFVOJØO WJSUVBM i1MBOFB NPT NBOEBSMFT VO EFTBZVOP DBSUB VO QBTUFM UBOUP B NJ NBNÈ DPNP B NJ TVFHSB Z DPOFD UBSOPT UPEPT EF GPSNB WJSUVBM B VOB IPSB QBSB RVF QBSUBO TV QBTUFMw 1FSP UPEP FTF QMBO BM NFOPT QBSB FMMB QP ESÓB DBNCJBS EF VO TFHVOEP B PUSP QVFT QPESÓB SFDJCJS VOB MMBNBEB EF FNFSHFODJB Z WFSTF PCMJHBEB B SFHSFTBS BM IPTQJUBM &41&$*"-

.BS½B *TBCFM -ÂQF[ 3BN½SF[ UJFOF BÁPT DPNP FOGFSNF SB Z BIPSB USBCBKB FO FM )PT QJUBM (FOFSBM 3FHJPOBM EFM *OTUJUVUP .FYJDBOP EFM 4FHVSP 4PDJBM *.44 FO 5MB KPNVMDP EPOEF TF BUJFOEF B QBDJFOUFT DPO $07*% &MMB TF FODVFOUSB FO FM ²SFB EF 6SHFODJBT Z BTFHVSB RVF EFTEF RVF DPNFO[ MB BUFODJÂO B QBDJFOUFT EF DPSPOBWJ SVT FO FTF OÈDMFP N¹EJDP MB DBSHB EF USBCBKP FO EJ DIP TFDUPS CBK i"IPSB T½ WBO QPS WFSEBEFSBT VS >À >Ê Ã>Li Ê HFODJBTw "GJSNB RVF BV «iâÊ,> Àiâ]Ê NFOU FM NJFEP EF DPO i viÀ iÀ>Êi Ê >Ê USBFS MB FOGFSNFEBE V V>Ê£nä° &MMB OP FT MB FYDFQ DJÂO 1PS MB OBUVSBMF[B EF TV USBCBKP Z QFTF B RVF UJFOF NBZPS QSPUFDDJÂO FO DVBOUP BM FRVJQP RVF TF MF QSPQPSDJPOB Z B QSPUPDPMPT FTQFDJBMFT IB FTUBEP FO DPOUBDUP DPO VO QB DJFOUF EF DPSPOBWJSVT &TUP QSPWPD RVF BEFN²T EF SFTUSJOHJS MPT CFTPT Z BCSB[PT DPO TV GBNJMJB UBNCJ¹O TF BJTMBSB FO VOB QBSUF EF TV DBTB i-B DPOUJOHFODJB OPT BGFDUB FNPDJPOBM NFOUF Z BVORVF DPNP QFSTPOBM EF TBMVE USB UBNPT EF IBDFS MB WJEB MP N²T OPSNBM QPTJ CMF OP QPEFNPT QPOFS FO SJFTHP B OVFTUSB GBNJMJBw 1PS MP NJTNP FTUF TFS² VO %½B EF MBT .B ESFT EJTUJOUP QBSB FMMB )PZ OP IBCS² DPNJ EB GFTUFKP P SFHBMPT QBSB TV NBN² i/PT EVFMF B UPEPT OP QBTBS FM EF NBZP DPO FMMBT QFSP QSFGJFSP OP FYQPOFSMB B SJFTHP EF NVFSUF Z UFOFS N²T BÁPT EF DPOWJWFODJB B RVF QPS VO SBUP EF BCSB[PT QVFEB DPOUSBFS MB FOGFSNFEBE Z OP QBTBS N²T E½BT DPO OP TPUSPTw

1"37"%" -B BTPDJBDJØO DJWJM TF IB EFEJDBEP B BVYJMJBS B MBT USBCBKBEPSBT EFM IPHBS

-B DPOUJOHFODJB QPS FM DPSP OBWJSVT $07*% TVQPOF VO EFTBG½P QBSB UPEPT MPT TFDUPSFT MBCPSBMFT Z FWJEFO DJB MB QSFDBSJFEBE FO FM RVF MBCPSBO NJMFT EF QFSTPOBT : VOP EF MPT OÈDMFPT N²T BGFD UBEPT FT FM USBCBKP EFM IPHBS RVF TVFMF SFMBDJPOBSTF DPO NVKFSFT -B QBOEFNJB FWJEFODJÂ EPT DPTBT EF EJDIP USBCBKP 6OP SFTVMUB JOEJTQFOTBCMF QBSB RVF NVDIBT GBNJMJBT EFTBSSPMMFO TVT GVODJPOFT DPO OPSNBMJEBE %PT MPT FNQMFBEPSFT TF OJFHBO B QB HBS EVSBOUF B MB DPOUJOHFO DJB B QFTBS RVF FT VO EFSF DIP EF MBT USBCBKBEPSBT SFDJCJS VO TBMBSJP 1PS FMMP MB BTPDJBDJÂO DJ WJM 1BSWBEB KBMJTDJFOTF Z DPO DJODP BÁPT EF FYQFSJFODJB

JNQVMTB VO QSPZFDUP QBSB BQPZBS B MBT USBCBKBEPSBT EFM IPHBS RVF B TV WF[ TPO NB ESFT EF GBNJMJB TUF WB EJSJHJEP OP TÂMP B NVKFSFT RVF SBEJRVFO FO +BMJTDP TJOP FO (VFSSFSP .PSFMPT Z $IJBQBT 1BSWBEB CVTDB SFQBSUJS VO FTU½NVMP FDPOÂNJDP B EF FMMBT QB SB RVF QVFEBO TVTUFOUBS HBT UPT EF BMJNFOUBDJÂO Z TFSWJ DJPT C²TJDPT EVSBOUF FM DPOGJOBNJFOUP -B GBTF EF DPOWPDBUPSJB ZB DPODMVZÂ Z FTQFSBO FO QSÂYJNPT E½BT IBDFS MB FO USFHB EFM BQPZP &M QSPZFDUP TF SFBMJ[Â HSBDJBT B MPT EPOB UJWPT EF DJVEBEBOPT EF VOB JOTUJUVDJÂO RVF EFTFB QFS NBOFDFS BOÂOJNB Z EF MB NJTNB BTPDJBDJÂO 1BSWBEB "OB 'BS½BT TV EJSFDUP

SB FYQMJDÂ RVF TJ IBZ JOUF SFTBEPT FO BQPZBS QVFEFO SFBMJ[BS TVT EPOBUJWPT BM OÈNFSP EF DVFOUB EFM #BODP 7F QPS .²T B OPNCSF EF 1BS WBEB &TUSBUFHJBT $PNVOJ UBSJBT " $ 2VJFOFT TF VOBO B MB DBVTB QVFEFO FOWJBS TV DPNQSPCBOUF B IPMBTPNPT QBSWBEB PSH QBSB PCUFOFS VO SFDJCP 1BSWBEB UBNCJ¹O SFDP MFDUÂ W½WFSFT DPNP NBUFSJBM EF MJNQJF[B Z QSPEVDUPT BMJ NFOUJDJPT NJTNPT RVF MF QFSNJUJFSPO BSNBS EFT QFOTBT RVF TFS²O FOUSFHB EBT FO GFDIBT QSÂYJNBT 5P EBT MBT BDSFFEPSBT TFS²O USBCBKBEPSBT EFM IPHBS RVF IBO WJTUP WVMOFSBEPT TVT EF SFDIPT MBCPSBMFT BOUFT Z EV SBOUF MB DPOUJOHFODJB

7"-03 &TUIFS (PO[ÈMF[ )FSOÈOEF[ VOB WJEB EF TFSWJDJP FO FM TFDUPS TBMVE

&/0& &O +BMJTDP DBTJ MB NJUBE EF MBT NBNÈT USBCBKB %F BDVFSEP DPO MB &ODVFTUB /BDJPOBM EF 0DVQBDJØO Z &NQMFP &/0& EFM *OTUJUVUP /BDJPOBM EF &TUBEÓTUJDB Z (FPHSBGÓB *OFHJ

QBSB FM DVBSUP USJNFTUSF EF FO +BMJTDP IBCÓB VO NJMMØO NJM NVKFSFT EF B×PT Z NÈT DPO BM NFOPT VO IJKP OBDJEP WJ WP Z RVJFOFT BEFNÈT FSBO FDPOØNJDBNFO UF BDUJWBT &TUP FT EF MBT NBNÈT FO FM &TUBEP

OQBNAJ =P=MQAO ?KJ ?HKNK U HAO JEAC=J OANRE?EKO . T EF BHSFTJPOFT EPDVNFOUBEBT FO MB 'JTDBMªB 1FTF B RVF FM QFSTPOBM EF TBMVE FT FM RVF TF FODVFOUSB FO MB QSJNFSB GJMB EF MB CBUBMMB DPOUSB FM $07*% FO +BMJTDP ZB TF SFHJTUSBO BHSFTJPOFT FO DPOUSB EF FTF TFD UPS )BZ BEFN²T DBSQFUBT EF JOWFTUJHBDJÂO BCJFSUBT FO MB "HFO DJB &TQFDJBMJ[BEB EF MB 'JTDBM½B EFM &TUBEP " MB GFDIB PDIP QFSTPOBT TF FODVFOUSBO EFUFOJEBT QPS QSF TVOUBNFOUF BHSFEJS B USBCBKBEP SFT EF MB TBMVE -B 'JTDBM½B FN QSFOEJÂ VOB DBNQBÁB EF TPDJBMJ[BDJÂO FO MPT IPTQJUBMFT QB SB JOGPSNBS B FOGFSNFSPT EPDUP

&- */'03."%03 " $"."$)0 SFT DBNJMMFSPT Z IBTUB DPDJOFSPT IBZ VOB BHSFTJÂO DPOUSB VOP RVF JOWFTUJHB MB 'JTDBM½B DÂNP GVODJP OB MB BHFODJB Z RVF BDVEBO FO DB TP EF OFDFTJUBSMP -PT BUBRVFT RVF BEFN²T TF IBO EPDVNFOUBEP DPOTUBOUFNFO UF IBO PDVSSJEP FO MB W½B QÈCMJDB DFOUSPT DPNFSDJBMFT F JODMVTP FO MB QSPQJFEBE QSJWBEB EF MBT W½DUJ NBT "EFN²T B BMHVOPT TF MFT IB OFHBEP BCPSEBS B DBNJPOFT P WFI½DVMPT EF QMBUBGPSNB JNQFEJ EP DPNQSBS DPNJEB FO FTUBCMFDJ NJFOUPT EF FTF HJSP F JODMVTP TF MFT IB SPDJBEP DPO DMPSP 3&"-*%"%&4 -FKPT EF BQMBVEJS MB MBCPS EF MPT USBCBKBEPSFT EF MB TBMVE VO TFDUPS EF MB QPCMBDJØO TF IB EFEJDBEP B BUBDBSMPT

Â&- */'03."%03Í "®P $*** /P FT VOB QVCMJDBDJ°O EJBSJB EFM EF NBZP EF FEJUBEB QPS 6OJ°O &EJUPSJBMJTUB 4 " EF $ 7 DBMMF

%PNJOHP EF NBZP EF

"º0 $*** /Á.&30

464$3*1$*0/&4 *OEFQFOEFODJB /P $PM $FOUSP $ 1 (VBEBMBKBSB +BMJTDP 5FM XXX JOGPSNBEPS NY &EJUPS %JSFDUPS &EJUPS 3FTQPOTBCMF &OSJRVF 0DIPB 0DIPB 3FTFSWBT EF EFSFDIPT BM 6TP &YDMVTJWP /P "7*40 %& 0$"4*»/ $-"4*'*$"%0 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ( BUFODJPOBMDMJFOUF!JOGPSNBEPS DPN NY 0UPSHBEB QPS FM *OTUJUVUP /BDJPOBM EFM %FSFDIP EF "VUPS *44/ FO US NJUF /·NFSP EF $FSUJGJDBEP EF -JDJUVE EF 5ªUVMP Z $PO

UFOJEP PUPSHBEP QPS MB $PNJTJ°O $BMJGJDBEPSB EF 1VCMJDBDJPOFT Z 3FWJTUBT *MVTUSBEBT EF MB 4FDSFUBSªB EF (PCFSOBDJ°O *NQSFTP QPS ;BGJ 7&/5"4 %& 16#-*$*%"% FYU $PPSEJOBEPS &EJUPSJBM SP &EJUPSFT 4 " EF $ 7 6OJ°O &EJUPSJBMJTUB 4 " EF $ 7 DBMMF *OEFQFOEFODJB /P $PM $FOUSP $ 1 FTUF O·NFSP TF UFSNJO° EF JNQSJNJS 5"--&3&4 %& '03."$*»/ FM EF NBZP EF DPO VO UJSBKF EF FKFNQMBSFT -BT PQJOJPOFT FYQSFTBEBT QPS MPT BVUPSFT Z DPMVNOJTUBT OP OFDFTBSJBNFOUF SFGMFKBO MB &MJTFP .PSB 4FEBOP "5&/$*»/ "- $-*&/5& QPTUVSB EFM FEJUPS EF MB QVCMJDBDJ°O 2VFEB FTUSJDUBNFOUF QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJ°O UPUBM P QBSDJBM EF MPT DPOUFOJEPT F JN HFOFT EF MB QVCMJDBDJ°O TJO QSFWJB BVUPSJ[BDJ°O EF 6OJ°O &EJUPSJBMJTUB 4 " EF $ 7 h 5PEPT MPT %FSFDIPT 3FTFSWBEPT l Â&M *OGPSNBEPSÍ FT VOB NBSDB SFHJTUSBEB Í $0/.65"%03 Z

-PT BSUªDVMPT SFQPSUBKFT OPUBT Z UFYUPT FO MB QSFTFOUF FEJDJ°O SFGMFKBO MBT PQJOJPOFT QVOUPT EF WJTUB QPTUVSBT Z QSFGFSFODJBT EF TVT BVUPSFT RVJFOFT BTVNFO FO MP QFSTPOBM Z EF GPSNB QMFOB MB SFTQPOTBCJMJEBE GSFOUF B UFSDFSPT RVF QVFEB HFOFSBSTF DPO TV DPOUFOJEP 1PS MP RVF FM EJBSJP &- */'03."%03 6/* / &%*503*"-*45" 4 " %& $ 7 TF EFTMJOEB EF DVBMRVJFS PCMJHBDJ°O Z SFTQPOTBCJMJEBE RVF QVFEB TFS DBVTBEB DPO MBT NBOJGFTUBDJPOFT WFSUJEBT EF MPT NBUFSJBMFT QVCMJDBEPT TJFOEP ·OJDBNFOUF FM NFEJP FMFHJEP QPS TVT BVUPSFT QBSB MB QVCMJDBDJ°O EF TVT FYQSFTJPOFT MJUFSBSJBT -BT OPUBT DPO SPNCP V BM QJF TPO JOTFSDJPOFT QBHBEBT Z TV DPOUFOJEP FT SFTQPOTBCJMJEBE EFM BVUPS

$JSDVMBDJ°O DFSUJGJDBEB QPS FM *OTUJUVUP 7FSJGJDBEPS EF .FEJPT 3FHJTUSP /P

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" " X 1"/03"." -0$"-

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

"/«-*4*4 */$3&.&/5" 46 1"35*$*1"$*»/ &/ &- .&3$"%0 -"#03"-

iv>ÃÊ`iÊv> >]Ê> ÊvÀi ÌiÊ`iÊÊ xÇ Ê Ê }>ÀiÃÊi Ê > ÃV &- */'03."%03

%&- 5&." /(0 %0.*

&9)*#&/ " . 9*$0 &O DPNQBSBDJÂO DPO MPT KFGFT EF GBNJMJB WB SPOFT MBT NVKFSFT UJFOFO VOB FEBE QSPNF EJP NBZPS Z QFSDJCFO TBMBSJPT N²T CBKPT 5BNCJ¹O SFBMJ[BO VOB EPCMF KPSOBEB MBCP SBM Z TV QSJODJQBM BDUJWJEBE FDPOÂNJDB FT FM USBCBKP SFNVOFSBEP DPO CBTF FO FM *OFHJ $PO FTF DPOUFYUP .¹YJDP UJFOF MB QF PS CSFDIB TBMBSJBM EF "N¹SJDB -BUJOB FOUSF IPNCSFT Z NVKFSFT 4FHÈO FM 4FHVOEP *O GPSNF EFM 0CTFSWBUPSJP EF 5SBCBKP %JHOP EF MB PSHBOJ[BDJÂO "DDJÂO $JVEBEBOB 'SFOUF B MB 1PCSF[B MB EFTJHVBMEBE TBMBSJBM FO .¹YJDP FT QFPS RVF (VBUFNBMB )POEV SBT Z &M 4BMWBEPS -B ÈMUJNB &ODVFTUB /BDJPOBM EF *OHSF TPT Z (BTUPT EF MPT )PHBSFT EFM *OFHJ SFWFMB RVF FM QSPNFEJP EFM JOHSFTP DPSSJFOUF USJ NFTUSBM QPS IPHBS FT EF NJM QFTPT 4JO FNCBSHP MPT EF NFOPS JOHSFTP TPO QBSB FM HSVQP EF FEBE EF B BÁPT DPO DVBUSP NJM QFTPT DPSSFTQPOEJFOEP B MPT IPN CSFT DJODP NJM Z B MBT NVKFSFT USFT NJM QFTPT USJNFTUSBMFT SFTQFDUJWBNFOUF &O MPT IPHBSFT TF EFTUJOB BMSFEFEPS EF EFM HBTUP DPUJEJBOP FO BMJNFOUPT Z CF CJEBT TFHVJEP EF FO USBOTQPSUF Z DP NVOJDBDJPOFT &TUP SFGMFKB VO DSFDJNJFOUP EF Z EF SFTQFDUJWBNFOUF FO DPNQBSBDJÂO DPO &M FTUVEJP QFSNJUF WJTJCJMJ[BS MBT DPOEJ DJPOFT EF JOHSFTP Z EF HBTUP EF MPT HSVQPT QPCMBDJPOBMFT FTQFD½GJDPT DPNP MB QPCMB DJÂO DPO EJTDBQBDJEBE JOE½HFOBT BEVMUPT NBZPSFT IPNCSFT Z NVKFSFT FOUSF PUSPT 1BSB MBT NVKFSFT FM NBZPS JOHSFTP QSPNFEJP USJNFTUSBM GVF FOUSF MBT RVF UJF OFO EPT IJKPT DPO NJM QFTPT Z FM NF OPS JOHSFTP FO MBT RVF UJFOFO DVBUSP IJKPT P N²T DPO TJFUF NJM QFTPT -B FODVFTUB FTUJNB RVF FO .¹YJDP IBZ NJMMPOFT EF IPHBSFT DPO JOUFHSBO UFT FO DBEB VOP FO QSPNFEJP -B QPCMBDJÂO OBDJPOBM FTUJNBEB BTDJFOEF B NJMMPOFT EF QFSTPOBT FT NVKFS Z IPN CSF %FM UPUBM EF FTUB QPCMBDJÂO FM SFTJEF FO MPDBMJEBEFT SVSBMFT Z FO MP DBMJEBEFT VSCBOBT

1"/03"." $PO CBTF FO MPT ÞMUJNPT FTUVEJPT DBTJ EPT NJMMPOFT EF KBMJTDJFOTFT EFQFOEFO UPUBMNFOUF EF MBT KFGBT EF GBNJMJB

-BT KBMJTDJFOTFT RVF BTVNFO UPEBT MBT SFTQPOTBCJMJEBEFT DSFDJFSPO FO MPT ÝMUJNPT BÖPT .ÇT RVF JNQMJDBS WVMOFSBCJMJEBE QBSB MBT GBNJMJBT MPT DBNCJPT FTUÇO BTPDJBEPT DPO GPSUBMF[BT &O .¹YJDP BVNFOUB MB KFGBUVSB GFNFOJOB FO MPT IPHBSFT 4F USBUB EF NVKFSFT RVF BTVNFO UPEB MB SFTQPOTBCJMJEBE FO MBT WJWJFOEBT BQPS UBO BM HBTUP GBNJMJBS Z UPNBO MBT EFDJTJPOFT BO UF MPT QSPCMFNBT FDPOÂNJDPT Z TPDJBMFT : MPT ÈMUJNPT FTUVEJPT SFNBSDBO RVF N²T RVF JN QMJDBS WVMOFSBCJMJEBE QBSB MBT GBNJMJBT FTU² BTPDJBEB DPO GPSUBMF[BT QBSB FM IPHBS )BDF EPT E¹DBEBT FO +BMJTDP TF SFHJTUSB CBO NJMMPOFT EF IPHBSFT EF MPT DVBMFT N²T EF UFO½BO VOB KFGBUVSB WBSPOJM Z N²T EF NJM /"$*0/"DPOUBCBO DPO MB SFTQPOTB -PT &TUBEPT CJMJEBE BCTPMVUB EF MBT NV KFSFT -B KFGBUVSB GFNFOJOB FTUBCB FO EPT EF DBEB &O FM DPNQBSBUJWP OBDJPOBM MB $JVEBE DBTBT BM GSFOUF EF VO NJ MMÂO EF KBMJTDJFOTFT EF .ÏYJDP UJFOF FM %F BDVFSEP DPO MPT ÈM NBZPS QPSDFOUBKF EF KFGBT EF GBNJMJB DPO UJNPT FTUVEJPT FO FM &TUB EP ZB TVNBO N²T EF EPT DVBUSP EF DBEB NJMMPOFT EF IPHBSFT %F IPHBSFT -F ¹TUPT DBTJ NJMMPOFT FT DPOUJOÞBO 4POPSB U²O MJEFSBEPT QPS IPNCSFT

Z .PSFMPT Z NJM QPS NVKFSFT

&O FM DBTP EF +BMJT EF BDVFSEP DPO FM *OFHJ "MFKBOESB (BSD½B FT FM DP FM QPSDFOUBKF TF FKFNQMP %FDJEJÂ EJWPS VCJDB FO DJBSTF QPSRVF TV FTQPTP MB NBMUSBUBCB Z MB HPMQFBCB : FO BMHVOBT TFNB OBT OJ TJRVJFSB BQPSUBCB EJOFSP QBSB MB DBTB QPSRVF USBCBKBCB FO MB JOGPSNBMJEBE )BDF EPT BÁPT EFDJEJÂ TFQBSBSTF i.F IB D½B TFOUJS RVF OP WBM½B OBEB : OP TÂMP OPT IV NJMMBCB B FMMB Z TVT EPT IJKPT FO WBSJBT PDB TJPOFT NF HPMQFÂw "OUF MB DSJTJT QFSNBOFOUF FO TV GBNJMJB UPNÂ MB EFDJTJÂO EF TFQBSBSTF Z DPOTFHVJS FN QMFP DPNP TFDSFUBSJB )PZ TF DBQBDJUB DPOT UBOUFNFOUF Z HBOB TFJT NJM QFTPT NFOTVBMFT i&TUBNPT NFKPS BT½ )PZ FTUVEJP MB QSFQB Z QSFUFOEP DPOUJOVBS DPO MB MJDFODJBUVSB EF DPO UBEVS½B FO UVSOP TFNJFTDPMBSJ[BEP QPS MB OP

$0.1"3"5*70 %& )0("3&4 103 .6/*$*1*0 &/ +"-*4$0 .VOJDJQJP (VBEBMBKBSB ;BQPQBO 5MBRVFQBRVF 5POBMÈ 5MBKPNVMDP EF ;Þ×JHB 1VFSUP 7BMMBSUB &M 4BMUP -BHPT EF .PSFOP 5FQBUJUMÈO EF .PSFMPT ;BQPUMÈO FM (SBOEF 0DPUMÈO "SBOEBT 5BMB +BMJTDP

)PHBSFT

+FGBUVSB EF IPNCSFT

$0.1"3"5*70 /"$*0/" &TUBEP

$JVEBE EF .ÏYJDP 4POPSB .PSFMPT 5MBYDBMB $PMJNB (VFSSFSP :VDBUÈO 7FSBDSV[ 4BO -VJT 1PUPTÓ #BKB $BMJGPSOJB +BMJTDP

1PSDFOUBKF EF IPHBSFT DPO KFGB EF GBNJMJB

DIF QBSB TBMJS BEFMBOUF &T EJG½DJM QFSP FT NF KPS FTUBS BT½ RVF NBM BDPNQBÁBEBw &M FTUVEJP i+FGBT EF GBNJMJB FO .¹YJDP DB SBDUFSJ[BDJÂO Z SBTHPT JOTUSVNFOUBMFT FYQSF TJWPTw FMBCPSBEP QPS MB 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM "VUÂOPNB EF .¹YJDP 6/".

SFWFMB RVF iBVORVF MB FTUSVDUVSB GBNJMJBS QSFEPNJOBOUF FO OVFTUSP QB½T BÈO FT MB GBNJMJB OVDMFBS QB ESF NBESF F IJKPT P IJKBT B QBSUJS EF MB E¹DB EB EF MPT TFUFOUB EFM TJHMP QBTBEP TF PCTFSWB VO JODSFNFOUP FO FM OÈNFSP EF GBNJMJBT FODB CF[BEBT QPS NVKFSFTw &TUF JODSFNFOUP DPSSFTQPOEF B GBDUPSFT EF EJWFSTB ½OEPMF DPNP FM BCBOEPOP EF MB QB

+FGBUVSB EF NVKFSFT

SFKB FM EJWPSDJP MBT DSJTJT FDPOÂNJDBT RVF EF SJWBO FO NBZPSFT ½OEJDFT EF NJHSBDJÂO NBTDV MJOB Z QPS MB NBZPS FTQFSBO[B EF WJEB FO MBT NVKFSFT 4JO FNCBSHP BDFOUÈB FM FTUVEJP FO MPT ÈMUJNPT BÁPT TF BSHVNFOUB RVF FTUPT DBN CJPT TF EFCFO QSJODJQBMNFOUF BM DSFDJNJFOUP EF MB QBSUJDJQBDJÂO EF MBT NVKFSFT FO FM NFSDBEP MBCPSBM BM BVNFOUP EF TVT OJWFMFT FEVDBUJWPT Z BM DPOUSPM OBUBM MP RVF MFT QFSNJUF UPNBS MB EF DJTJÂO EF DPOTUJUVJS VOB GBNJMJB TJO QBSFKB 1PS FTP MPT KBMJTDJFOTFT RVF EFQFOEFO UP UBMNFOUF EF MBT KFGBT EF GBNJMJB TF IBO EVQMJ DBEP FO MBT ÈMUJNBT EPT E¹DBEBT "IPSB N²T EF VO NJMMÂO NJM QFSTPOBT EFQFOEFO EF MBT NVKFSFT FO MPT IPHBSFT MB KFGBUVSB NBTDVMJOB FTU² BM NBOEP EF DFSDB EF TFJT NJMMPOFT EF QFS TPOBT FO FM &TUBEP

i-BT KFGBT EF IPHBS QVFEFO TFS WJVEBT BCBOEPOBEBT P EJWPSDJBEBT TJO FNCBSHP MB BVTFODJB EF MB QBSFKB OP FT EFUFSNJOBOUF ZB RVF FYJTUFO DBTPT FO MPT RVF MBT NVKFSFT OVO DB MB IBO UFOJEP P MB UJFOFO QFSP TPO FMMBT RVJF OFT EJSJHFO B TV GBNJMJB RVF QVFEF TFS OVDMFBS P FYUFOEJEB 5BNCJ¹O FYJTUFO IPHBSFT EPOEF MB KFGBUVSB FT DPNQBSUJEB ZB TFB DPO MB QBSFKB P DPO PUSPT NJFNCSPT EF MB GBNJMJB 4FS MB QSP WFFEPSB QSJODJQBM EFM IPHBS JNQMJDB DPOUBS DPO VO USBCBKP SFNVOFSBEP Z BQPSUBS TV JOHSFTP P QBSUF EF ¹TUF QBSB MPT HBTUPT GBNJMJBSFT "EF N²T FODBCF[BS B MB GBNJMJB SFRVJFSF UPNBS MBT EFDJTJPOFT OFDFTBSJBT QBSB TV GVODJPOBNJFO UPw BÁBEF FM FTUVEJP EF MB 6/".

?H=RAO "QPZPT

> ÃV Ê

Ê> Ê«>Ã>` ÊÃÕ >À Ê ?ÃÊ`iÊ Õi ÛiÊ Ê Õ iÀiÃÊLi iv V >`>ÃÊ« ÀÊi Ê *À }À> >Ê Õ iÀÊ iv>ÃÊ`iÊ > >Ê `iÊ >Ê-iVÀiÌ>À >Ê`iÊ iÃ>ÀÀ ÊiÊ Ìi}À>V Ê- V > Ê`i Ê L iÀ Ê`i Ê ÃÌ>` ]Êi Êi ʵÕiÊÃiÊ Û ÀÌ iÀ Ê £ÈÎÊ iÃÊ`iÊ«ià ðÊ

Õi Ì>ÊV Ê ` ÃÊ `> `>`iÃÊ`iÊi ÌÀi}>\Êi Ê>« Þ ÊiV V Ê` ÀiVÌ Ê>Ê >ÃÊ Õ iÀiÃÊ`iÊ Êx{äÊ«ià ÃÊÞÊ ÃÊLi iv V ÃÊ«> À>Ê«À ÞiVÌ ÃÊ«À `ÕVÌ Û Ã]Ê>à ÊV Ê Ãià iÃÊ`iÊV>«>V Ì>V °Ê >ÃÊ Õ iÀiÃÊ ÃVÀ Ì>ÃÊ> Ê «À }À> >]Ê>`i ?ÃÊ`iÊÀiV L ÀÊ` i À ]ÊÌ> L j ÊÀiV L À? Ê`iÃVÕi Ì ÃÊ «>À>ÊV «À>ÀÊÀ «>]ÊV> â>` ]ÊiÃÌÕ ` ÃÊ`iÊ >L À>Ì À ÊÞÊi ÌÀiÌi i Ì ]Ê`iL ` Ê> ÊV Ûi ʵÕiÊÃiÊ iÃÌ>L iV ÊV Ê >Ê V >Ì Û>Ê«À Û>`>°Ê ÊiÃÌiÊ> ]Êi Ê L iÀ Ê`iÊ >

i iv V ÃÊ

LiÀÌÕÀ>Ê

6 }i V >Ê

ÃV ÊVÕi Ì>ÊV ÊÕ >Ê«>ÀÌ `>Ê«>À>Ê i ÊÊ ÀÌ> iV i Ì Ê ÃÌ ÌÕV > Ê`i Ê iV> à Ê`iÊ `i > Ì Ê«>À>Ê >ÃÊ Õ iÀiÃÊ« ÀÊÇä°ÇÊ iÃÊ`iÊ«i à ðÊ9Ê«>À>Ê >ÃÊ i` `>ÃÊ`iÊ>VV iÃÊ>v À >Ì Û>ÃÊ«>À>Ê >Ê }Õ> `>`Ê`iÊ }j iÀ ÊÞÊi « `iÀ> i Ì Ê`iÊ >ÃÊ Õ iÀiÃÊ ÌÀ ÃÊÓÎx°£Ê iÃÊ`iÊ «iÃ Ã°Ê Ê L iÌ Û Ê}i iÀ> Ê iÃÊ «Õ Ã>ÀÊ >Ê i À >Ê`iÊ ÃÊ }Àià ÃÊ`iÊ >ÃÊ Õ iÀiÃÊ iv>ÃÊ`i Ê }>ÀÊi ÊV ` V iÃÊ`iÊ ÛÕ iÀ>L `>`]ʵÕiÊ >L Ìi Êi Ê ÃÊ £ÓxÊ Õ V « ÃÊ`iÊ > ÃV ]ÊV Êi Ê v Ê`iÊ VÀi i Ì>ÀÊÃÕÃÊV>«>V `> `iÃÊ«À `ÕVÌ Û>ÃÊÞÊ`iÊ>« Þ ÊiV V Ê«>À>Êi ÊVÕ `>` Ê`iÊÃÕÃÊ`i «i ` i ÌiÃÊ i ÀiÃÊ`iÊi`>`°Ê ÌiÊ >Ê«> `i >Ê« ÀÊ i ÊV À >Û ÀÕÃ]Êi Ê L iÀ Ê`i Ê ÃÌ>` ÊÞÊ ÃÊ ÞÕ Ì> i Ì ÃÊÌ> L j Ê > Ê VÀi i Ì> ` Ê ÃÊ>« Þ ÃÊ«>À>ÊLi iv V >ÀÊ>Ê iÃÌiÊÃiVÌ ÀÊ« L >V > °

à Ê

À Ã ÃÊ

$"/"$0 "OÈMJTJT YYYZÊ6O FTUVEJP EFM $FOUSP EF "OÈMJTJT &TUSBUÏHJ DP &NQSFTBSJBM EF MB $ÈNBSB EF $PNFSDJP EF (VBEBMBKBSB $BOBDP JOEJDB RVF EF MBT NVKFSFT EF +BMJTDP TPO FM QSJODJQBM TPTUÏO EF TVT GBNJMJBT YYYZÊ&O QSPNFEJP EFEJDBO OVFWF IPSBT EJBSJBT EVSBOUF DJODP EÓBT EF MB TFNBOB BM USBCBKP YYYZÊ1FTF BM QSPUBHPOJTNP GFNFOJOP FO FM USBCB KP Z TV UFOEFODJB B FNQSFOEFS BM NFOPT PDIP EF DBEB UJFOFO BMHÞO DBTP B TF HVJS MB TPDJFEBE TF SFTJTUF B SFDPOPDFSMBT DPNP FNQSFTBSJBT YYYZÊ5SFT EF DBEB NVKFSFT DPOTJEFSB RVF MB DPODJMJBDJØO EF MPT SPMFT GBNJMJBSFT Z MBCPSB MFT TPO MPT QSJODJQBMFT PCTUÈDVMPT QBSB FN QSFOEFS BMHÞO OFHPDJP TFHVJEP EF MB GBMUB EF BDFQUBDJØO EF VO MJEFSB[HP GFNFOJOP YYYZÊ3FTQFDUP B MBT NPUJWBDJPOFT QBSB JOJDJBS TV OFHPDJP QSPQJP MBT NVKFSFT EF +BMJTDP BMV EFO DPNP SB[POFT QSJODJQBMFT FM HVTUP QPS FM SBNP P MB BDUJWJEBE Z MB CÞTRVFEB EF TVQFSBDJØO QFSTPOBM F JOEFQFO EFODJB GJOBODJFSB FOUSF PUSPT YYYZÊ-BT FNQSFOEFEPSBT SFDVSSFO B MB SFJOWFS TJØO EF TVT VUJMJEBEFT Z TVT BIPSSPT QFSTP OBMFT DPNP QSJODJQBMFT WÓBT EF GJOBODJB NJFOUP QBSB TV OFHPDJP QPS FODJNB EF PUSBT FTUSBUFHJBT DPNP QFEJS QSÏTUBNPT B MB GBNJMJB P CBODPT

3&;"(0 -BCPSFT EF DVJEBEP Z EPNÏTUJDBT YYYZÊ0USP QSPCMFNB FT RVF MBT NVKFSFT JOWJFSUFO FM EPCMF EF UJFNQP FO MBCPSFT EF DVJEBEP Z EPNÏTUJDBT ²TUBT USBCBKBO BMSFEFEPS EF IPSBT B MB TFNBOB FO MBCPSFT EPNÏTUJ DBT NJFOUSBT MPT IPNCSFT TØMP IPSBT EF BDVFSEP DPO FM 0CTFSWBUPSJP EF 5SBCBKP %JHOP EF MB PSHBOJ[BDJØO "DDJØO $JVEBEBOB 'SFOUF B MB 1PCSF[B YYYZÊ-BT USBCBKBEPSBT EFEJDBO VOB KPSOBEB DPN QMFUB BEJDJPOBM B MBT MBCPSFT EF DVJEBEP Z EPNÏTUJDBT -P BOUFSJPS EFNVFTUSB MB EJTDSJ NJOBDJØO Z EFTJHVBMEBE DPOUSB MBT NVKFSFT YYYZÊ: MB EFVEB EF MPT (PCJFSOPT QBSB FTUF TFDUPS EF DPOUBS DPO NÈT Z NFOPSFT TFSWJDJPT EF DVJEBEP DPNP MBT FTUBODJBT JOGBOUJMFT RVF QFSNJUBO BNQMJBS MB QBSUJDJQBDJØO EF MBT NV KFSFT FO FM USBCBKP SFNVOFSBEP Z QBSB FRVJMJ CSBS FM UJFNQP EFTUJOBEP B UBSFBT EF DVJEBEP Z EPNÏTUJDBT

-04 */(3&404 1SPNFEJP USJNFTUSBM M &M JOHSFTP QSPNFEJP USJNFTUSBM NPOFUBSJP NÈT BMUP QPS OJWFM EF FTDPMBSJEBE DPSSFTQPOEF B MB WBSJBCMF EF QPTHSBEP DPNQMFUP P JODPNQMFUP UBOUP QBSB IPNCSFT Z NVKFSFT DPO NJM Z NJM QFTPT SFT QFDUJWBNFOUF M &M NBZPS JOHSFTP USJNFTUSBM QSPNFEJP NPOFUBSJP QPS HSVQP EF FEBE DPSSFTQPOEF BM EF B B×PT DPO NJM QFTPT TJFOEP NJM Z NJM QFTPT QBSB MPT IPNCSFT Z NVKFSFT SFTQFDUJWBNFOUF M -PT EF NFOPS JOHSFTP QSPNFEJP USJNFTUSBM TPO QBSB FM HSVQP EF FEBE EF B B×PT DPO DVBUSP NJM QFTPT DPSSFTQPOEJFOEP B MPT IPNCSFT DJODP NJM QFTPT Z B MBT NVKFSFT USFT NJM QFTPT M 1BSB MB QPCMBDJØO RVF TF DPOTJEFSB JOEÓHFOB TV JO HSFTP QSPNFEJP USJNFTUSBM FT EF NJM QFTPT TJO FNCBSHP TJ TF DPOTJEFSB TØMP B MB QPCMBDJØO IBCMBOUF EF MFOHVB JOEÓHFOB TV JOHSFTP QSPNFEJP FT EF PDIP NJM QFTPT TJFOEP FO MPT IPNCSFT Z NVKFSFT EF NJM Z DJODP NJM QFTPT SFTQFDUJWBNFOUF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" " X 1"/03"." -0$"-

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

;0/" .&53010-*5"/" 5"1"5¶04 #"3"+"/ -" '03." %& '&45&+"3 " -"4 ."%3&4

$MBWF -6*4 &3/&450 4"-0.»/

&M SFHSFTP TFHVSP B MBT FTDVFMBT -PT SJFTHPT RVF QSPWPD FM DJFSSF EF MBT FTDVFMBT TPO BIPSB N²T HSBWFT RVF DVBOEP TF EFDJEJ TVTQFOEFS MBT DMBTFT 1PS PUSB QBSUF MBT GBNJMJBT Z MBT DPNVOJEBEFT OFDFTJUBO RVF MBT FTDVFMBT SFJOJDJFO MBT BDUJWJEBEFT TJFNQSF Z DVBOEP FYJTUBO DPOEJDJPOFT EF TBMVE QÈ CMJDB TVGJDJFOUFT QBSB MPT OJÁPT TVT GBNJMJBT Z QBSB MPT NBFTUSPT -B OBDJÂO TF IB EBEP DVFOUB FO MBT ÈMUJNBT TFNBOBT MP WJUBMFT RVF TPO MBT FTDVFMBT QBSB MB WJEB QSPEVDUJWB Z NVDIBT QFSTPOBT DSFFO RVF FT VSHFOUF FM SFHSFTP B MBT BVMBT QFSP MB WVFMUB FYJHF FM SFTQFUP BM EFSFDIP B MB TBMVE EF MPT NFOPSFT MPT NFOUPSFT Z MBT GB NJMJBT BT½ DPNP EF TFOTJCJMJEBE TPDJBM QBSB IBDFSMP EF GPSNB PS EFOBEB Z HSBEVBM -BT BVUPSJEBEFT IBO NBOJGFTUBEP RVF MBT FTDVFMBT EF FEVDB DJÂO C²TJDB WPMWFS²O FM QSÂYJNP EF KVOJP MP RVF QVFEF TJHOJGJDBS SJFTHP QBSB NJMMPOFT EF QFSTPOBT Z DPOTUJUVZF VOB QSPCBCMF WJPMB DJÂO EF TVT EFSFDIPT GVOEBNFOUBMFT "OUF FM EFTBG½P DBCF QSFHVO UBSTF {2V¹ TF OFDFTJUB QBSB RVF FM SFHSFTP B MBT FTDVFMBT TFB TFHV SP PSEFOBEP Z FGJDJFOUF QBSB MBT DPNVOJEBEFT -BT FWJEFODJBT QS²DUJDBT JOEJDBO RVF QSJNFSP FT JOEJTQFOTB CMF EJTQPOFS EF TVGJDJFOUF JOGPSNBDJÂO DPNVOJUBSJB TPCSF MPT SJFT HPT FO MB EJTQFSTJÂO EF MB $07*% $VBMRVJFS DPOTJEFSBDJÂO TP CSF MB WVFMUB B DMBTFT EFCF UPNBS FO DVFOUB MB WVMOFSBCJMJEBE RVF FOGSFOUBO MBT DPNVOJEBEFT -BT EJGFSFODJBT FOUSF MBT FTDVFMBT TPO FOPSNFT QBSB OP NFODJPOBS MB EJTUBODJB RVF TJHOJGJDBO MBT DPOEJ DJPOFT EF MPT OJÁPT FO FEVDBDJÂO JOJDJBM P QSFFTDPMBS SFTQFDUP EF MPT EF TFDVOEBSJB "EFN²T MPT SJFTHPT EF SFCSPUFT TPO SFBMFT Z TF HÈO MPT FTQFDJBMJTUBT QVFEF DSFDFS FO FM PUPÁP Z FM JOWJFSOP &O TFHVOEP MVHBS MB EFDJTJÂO EF SFHSFTBS B MBT FTDVFMBT SFRVJF SF EF VOB BNQMJB QBSUJDJQBDJÂO TPDJBM QBSB MPHSBS QSPDFTPT BSN OJDPT Z HSBEVBMFT RVF HFOFSFO MB DPOGJBO[B EF MBT GBNJMJBT FO VO FOUPSOP UBO JODJFSUP DPNP FM RVF WJWJNPT 1PS FTP FM QMBO EF SFHSFTP B DMBTFT EFCF TFS FMBCPSBEP FO DB EB DBTP UPNBOEP FO DVFOUB MBT DJSDVOTUBODJBT EF MBT DPNVOJEB EFT TJHVJFOEP T½ EJSFDUSJDFT HFOFSBMFT EF MB BVUPSJEBE QFSP TJO QSFUFOEFS FTUBCMFDFS VOB SFHMB HFOFSBM DPO VOB GFDIB ÈOJDB *>ÀiViÊV >À ʵÕiÊ Ê 1PSRVF MPT QBESFT EF GBNJMJB Z MPT >LÀ?ÊÛ>VÕ >Ê NBFTUSPT UJFOFO NJFEP EF DPOUSBFS MB FOGFS NFEBE Z QPES½BO OP FTUBS EJTQVFTUPT B QP ` ë L iÊ OFS FO SJFTHP B MPT OJÁPT Z KÂWFOFT IBTUB >à Û> i ÌiÊi Ê DPOUBS DPO FWJEFODJBT EF RVF FM SJFTHP FTU² DPOUSPMBEP jÝ V Êi ÊiÃÌiÊ> ]Ê -P BEFDVBEP FT IBDFS QSVFCBT JOEJWJ Ê«ÀÕiL>ÃÊÃÕv V i ÌiÃÊ EVBMFT QBSB EBS USBORVJMJEBE B MB IPSB EF WPMWFS B MB FTDVFMB -BT FWJEFODJBT EF PUSBT «>À>ÊÌ ` Ã]Ê« ÀÊ ÊµÕiÊ MBUJUVEFT EFNVFTUSBO FKFSDJDJPT EF FOPSNF «>ÀiViÊ>V Ãi >L iÊ QSPGVOEJEBE FO FTUVEJPT Z QSVFCBT DPNP FO FM DBTP EF $IJOB P $PSFB EFM 4VS DPNP «À Vi`iÀÊ EFDJTJPOFT EF QPTUFSHBS FM SFHSFTP IBTUB FM }À>`Õ> i ÌiÊ PUPÁP -B SFBQFSUVSB TFHVSB SFRVJFSF VO TJTUF Ì > ` Êi ÊVÕi Ì>Ê >Ê NB DPOUSPM EF EJTUBODJBNJFOUP FOUSF BMVN Û Ã ÊÞÊiÝ«iÀ i V >Ê OPT Z NBFTUSPT FM DPOUSPM EF UFNQFSBUVSB `iÊ ÃÊ >iÃÌÀ Ã]Ê DPUJEJBOP Z FM FKFSDJDJP FGFDUJWP EF NFEJEBT EF EFTJOGFDDJÂO : BM NJTNP UJFNQP JEFOUJ µÕ i iÃÊiÃÌ? Ê GJDBS B MBT QFSTPOBT DPO NBZPS SJFTHP DPNP >L V>` ÃÊ>Ê BEVMUPT NBZPSFT QFSTPOBT DPO DBQBDJEB EFT EJGFSFOUFT Z FOGFSNPT DSÂOJDPT P EF DP V ÛiÀÌ ÀÃiÊi Ê ÃÊ ZVOUVSB : QBSB DBEB DBTP IBCS² RVF UPNBS `iÀiÃÊ`iÊ >Ê NFEJEBT FTQFD½GJDBT 1BSFDF DMBSP RVF OP IBCS² WBDVOB EJT ÌÀ> Ãv À >V Ê`iÊ >ÃÊ QPOJCMF NBTJWBNFOUF FO .¹YJDP FO FTUF BÁP iÃVÕi >ÃÊi Êië>V ÃÊ OJ QSVFCBT TVGJDJFOUFT QBSB UPEPT QPS MP RVF QBSFDF BDPOTFKBCMF QSPDFEFS HSBEVBMNFOUF Ãi}ÕÀ ÃÊ«>À>Ê >ÊÃ> Õ`Ê UPNBOEP FO DVFOUB MB WJTJÂO Z FYQFSJFODJB EF `iÊ ÃÊ i Àið MPT NBFTUSPT RVJFOFT FTU²O BCPDBEPT B DPO WFSUJSTF FO MPT M½EFSFT EF MB USBOTGPSNBDJÂO EF MBT FTDVFMBT FO FTQBDJPT TFHVSPT QBSB MB TBMVE EF MPT NFOPSFT "EFN²T EFCFO NFKPSBSTF TVCTUBODJBMNFOUF MBT FTUSBUFHJBT EF FOTFÁBO[B B EJTUBODJB -PT FKFSDJDJPT SFDJFOUFT NVFTUSBO MBT FOPSNFT EJGJDVMUBEFT FO MB JNQMFNFOUBDJÂO EF MB FO TFÁBO[B FO QMBUBGPSNBT EJHJUBMFT FO SFHJPOFT Z DPNVOJEBEFT FO EPOEF TÂMP BMHVOPT QVFEFO Z RVJFSFO JODPSQPSBSTF 1PSRVF FO DBTP EF VO SFCSPUF TFS² OFDFTBSJP BQMJDBSMBT OVFWBNFOUF &T OFDFTBSJP QSPQPSDJPOBS MPT SFDVSTPT RVF MBT FTDVFMBT OF DFTJUBO QBSB BZVEBS B DVCSJS MPT DPTUPT BEJDJPOBMFT EF GVODJPOB NJFOUP EVSBOUF VO DJFSSF P EF BDVFSEP DPO MB PSJFOUBDJÂO EF MB TB MVE QÈCMJDB -PT FTQFDJBMJTUBT FO FM NVOEP SFDPNJFOEBO MB BQFSUVSB EF MBT FTDVFMBT DVBOEP MBT UFOEFODJBT EF MB USBOTNJTJÂO NVFTUSFO VOB UFOEFODJB B MB CBKB TPTUFOJEB QPS WBSJBT TFNBOBT Z DVBOEP MPT USB CBKBEPSFT EF MB TBMVE QVFEBO EJBHOPTUJDBS Z USBUBS EF GPSNB TFHV SB Z BEFDVBEB MPT DBTPT EF $07*% FO UPEBT MBT DPNVOJEBEFT RVF WPMWFS²O B MBT FTDVFMBT 5BNCJ¹O FTUBNPT GSFOUF B MB PQPSUVOJEBE EF JOOPWBS FO MB PS HBOJ[BDJÂO FTDPMBS FO .¹YJDP FT VOB PDBTJÂO QBSB EFKBS EF MBEP MPT BDVFSEPT FOUSF MBT BVUPSJEBEFT GFEFSBMFT Z MPT TVQVFTUPT SFQSF TFOUBOUFT TJOEJDBMFT Z BCSJS VO EJ²MPHP RVF QFSNJUB FTDVDIBS EF GPSNB BVU¹OUJDB B MPT NBFTUSPT FO DBEB SFHJÂO EFM QB½T -PT NFDBOJTNPT EF BQPZP NBUFSJBM B MBT FTDVFMBT TVQPOFO JO WFSTJPOFT RVF QVFEFO IBDFSTF EF VOB GPSNB ²HJM MFKPT EF MB USBEJ DJPOBM CVSPDSBDJB RVF SBMFOUJ[B SFTVMUBEPT FODBSFDF DPTUPT Z QSP QJDJB QSJWJMFHJPT -B DPOTUJUVDJÂO EF DPNJU¹T FTDPMBSFT FNFSHFOUFT DPOEVDJEPT QPS MPT NBFTUSPT FO DBEB FTDVFMB RVF TF TBDVEBO FM DPOUSPM DPSQPSBUJWP RVF EVSBOUF E¹DBEBT IB TPGPDBEP BM TJTUFNB FEVDBUJWP QVFEF TFS VOB HSBO PDBTJÂO QBSB QSPWPDBS VOB SFWPMV DJÂO QBSUJDJQBUJWB FO MBT DPNVOJEBEFT FTDPMBSFT &M SFHSFTP PSEFOBEP EFCF SFTQFUBS FM EFSFDIP B MB TBMVE EF OJ ÁPT Z QSPGFTPSFT IBDFSTF HSBEVBMNFOUF DPO MB QBSUJDJQBDJÂO EF MPT EPDFOUFT Z EFKBOEP EF MBEP FM DPSQPSBUJWJTNP

«ÕiÃÌ> Ê>Ê« >Ì>v À >ÃÊ «>À>Ê > `>À iÊv Àià &- */'03."%03 t " $"."$)0

YYYZÊ Ê> Ê i ÃÊÓÓÊ Ê iV Ì?Ài>Ã]Ê jÝ V Ê VÕ«>Êi Ê ÌiÀViÀÊ Õ}>ÀÊ Õ ` > Êi Êi Ê VÕ Ì Û Ê`iÊv ÀiÃ]Ê`iÊ` `iÊ Ö V> i ÌiÊ£ä¯ÊÃiÊ`iÃÌ >Ê>Ê >ÊiÝ« ÀÌ>V ÊÞÊi Ê ÀiÃÌ ÊÃiÊV iÀV > â>Ê`i ÌÀ Ê`iÊ >Ê >V °Ê

YYYZÊ- Êi L>À} ]Êi Ê«> ÃÊ Êià Ì?Êi ÌÀiÊ ÃÊV V Ê«À V «> iÃÊiÝ« ÀÌ>` ÀiÃÊ`iÊv ÀiÃ]Ê ` `iÊ > `>]Ê L >]Ê VÕ>` À]Ê Ì « >ÊÞÊ i >Ê Ã Ê `iÀiðÊ

YYYZÊ Ê >Ê,i«ÖL V>Ê iÝ V> >]Ê >ÃÊv ÀiÃÊ}i iÀ> Ê> Õ> i ÌiÊÃi ÃÊ Ê iÃÊ`iÊ «ià Ã]Ê`iÊ>VÕiÀ` ÊV Ê >Ê -iVÀiÌ>À >Ê`iÊ >V i `>ÊÞÊ

Àj` Ì Ê*ÖL V °Ê

010356/*%"% "M JHVBM RVF FO PUSPT HJSPT MBT GMPSJTUFSÓBT CVTDBO BQPZBSTF FO MBT UFDOPMPHÓBT EF MB JOGPSNBDJØO QBSB FYQBOEJS TVT TFSWJDJPT Z FO PUSPT DBTPT QBSB TPCSFWJWJS

"OUF FM DFTF EF BDUJWJEBEFT QPS MB QBOEFNJB FM TFDUPS CVTDB BNQMJBS TVT PGFSUBT &M "ZVOUBNJFOUP USBCBKB DPO MPT DPNFSDJBOUFT QBSB RVF QVFEBO SFDJCJS BQPZPT &O SFEFT TPDJBMFT DBEB WF[ TPO N²T MBT QFSTPOBT RVF WFOEFO QSPEVDUPT EF UP EP UJQP SPQB [BQBUPT NBRVJMMBKF Z FO FM DBTP EFM %½B EF MBT .BESFT MPT GMP SJTUBT FODPOUSBSPO VO OVFWP MVHBS )BZ EFTEF EFTDVFOUPT IBTUB QB RVFUFT FTQFDJBMFT QBSB FOW½PT B EPNJ DJMJP QVFT BM NFOPT FO (VBEBMBKBSB 5MBRVFQBRVF ;BQPQBO Z 5POBM² OP IBCS² QFSNJTP FTQFDJBM OJ QBOUFPOFT BCJFSUPT Z T½ SFGPS[BS²O MPT PQFSBUJWPT QBSB HBSBOUJ[BS RVF QFSNBOF[DBO DF SSBEPT EFCJEP B MB QBOEFNJB &TUP QPSRVF MBT QSJNFSBT EPT TF NBOBT EF NBZP TFHÈO MB 4FDSFUBS½B EF 4BMVE 'FEFSBM 44' TFS½BO MBT N²T DS½ UJDBT QPS MPT DPOUBHJPT EF $07*% &O (VBEBMBKBSB QPS FKFNQMP OP IBCS² QFSNJTP FTQFDJBM OJ PQFSBUJWPT QBSB BCSJS MPT QBOUFPOFT P GMPSFS½BT FT UF E½B QPS MP RVF FM BMDBMEF EF (VBEB MBKBSB *TNBFM EFM 5PSP SFDPNFOEÂ B MPT DPNFSDJBOUFT EF GMPSFT PGSFDFS TVT QSPEVDUPT B EPNJDJMJP i&TUBNPT USB CBKBOEP DPO MPT DPNFSDJBOUFT EF MPT NFSDBEPT EF MBT GMPSFT QBSB RVF QVF EBO SFDJCJS VO BQPZP FDPOÂNJDP QPS QBSUF EFM NVOJDJQJP QFSP MBT NFEJEBT EF SFTUSJDDJÂO TJHVFOw &O 5MBRVFQBRVF BVNFOUBS² MB WJ HJMBODJB QBSB NBOUFOFS MB DMBVTVSB EF MBT BDUJWJEBEFT OP FTFODJBMFT RVF JO DMVZFO MB WFOUB EF GMPSFT &O ;BQPQBO FM FTDFOBSJP FT TJNJ MBS QVFT SFGPS[BS²O MB JOTQFDDJÂO B FT UF UJQP EF HJSPT NJFOUSBT RVF FO 5POB M² TF SFDPNFOEÂ MB WFOUB B EPNJDJMJP 4JO FNCBSHP BVORVF QBSB NV

i/04 &45« :&/%0 .6: ."-w

* ÀÊ«> `i >]Ê«ÀiÛj Ê }À>ÀÊ>ÊÛi Ì>ÃÊi Ê i> 5SBT MPT JNQFEJNFOUPT QBSB SFBMJ[BS MB USBEJDJPOBM WFOUB EF GMPSFT FO MPT DF NFOUFSJPT Z GMPSJTUFS½BT QPS MB QBOEFNJB EF $07*% RVJFOFT TF EFEJDBO B FTB BDUJWJEBE IBO EJTNJOVJEP IBTUB MBT WFOUBT TFHÈO JOEJDÂ FM SFQSF TFOUBOUF EFM HSVQP 'FTUJGMPSFT 3PCFSUP ;FQFEB i/PT FTU² ZFOEP NVZ NBM .VDIPT EF MPT BHSFNJBEPT OP NBOFKBO SF EFT Z UPEP FTU² DFSSBEP WJWFSPT GMPSFS½BTy UPEPw FYQSFTÂ &T QPS FMMP RVF CVTDBO NJHSBS B QMBUBGPSNBT FO M½OFB "VORVF QBSB FMMP OFDFTJUFO DPOUSBUBS B VOB QFSTPOB RVF MPT BVYJMJF FO MB BMGBCFUJ[BDJÂO UFD OPMÂHJDB Z DPOUFOJEPT QVFT EF BDVFSEP DPO ;FQFEB HSBO QBSUF EFM HSVQP TPO BEVMUPT NBZPSFT RVF DPOPDFO QPDP EF UFDOPMPH½B i)BZ VOPT QPDPT RVF QSPEVDFO QMBOUBT EFDPSBUJWBT DPNP MBT TVDVMFOUBT Z TF FTU²O NBOFKBOEP FO M½OFB Z B EPNJDJMJP 1FSP TPO VOPT DVBOEP FO FM HSVQP TPNPT w "HSFHÂ RVF PUSB QBSUF EF TVT HBOBODJBT QSPWJFOF EF TV JOTUBMBDJÂO FO GFSJBT DPNP MB EFM "OEBEPS $IBQVMUFQFD (VBEBMBKBSB FO FM $FOUSP EF 5MBRVFQBRVF FO 1MB[B EF MBT "N¹SJDBT Z FO &M 1PMWPS½O 4JO FNCBSHP TF DBODFMBSPO MBT EF FTUF BÁP EFCJEP B MB FNFSHFODJB TBOJUBSJB "VORVF MPT QFSNJTPT RVF JOWPMVDSBO NVDIPT US²NJUFT FO EJTUJOUBT EF QFOEFODJBT MPT WBO B SFTQFUBS QBSB MBT GFSJBT RVF TF SFBMJDFO VOB WF[ RVF QBTF MB QBOEFNJB BIPSB QJEFO BQPZP BM (PCJFSOP EFM &TUBEP

£] Ó£

i} V ÃÊ`iÊÛi Ì>Ê`iÊ v ÀiÃÊ >ÞÊi Ê jÝ V ]Ê Ãi}Ö Êi Ê ÀiVÌ À Ê ÃÌ>` ÃÌ V Ê >V > Ê`iÊ 1 `>`iÃÊ V V>ð

DIPT VTBS MBT SFEFT DPNP N¹UPEP EF DPNFSDJBMJ[BDJÂO EF TVT QSPEVDUPT Z TFHÈO MB "TPDJBDJÂO .FYJDBOB EF 7FO UB 0OMJOF EFTEF RVF JOJDJÂ FM DPOGJOB NJFOUP FM QBTBEP EF NBS[P MBT DPN QSBT FO M½OFB TF IBO EJTQBSBEP IBTUB QBSB PUSPT OP MP TPO UBOUP $PNP FM DBTP EF MPT JOUFHSBOUFT

EFM HSVQP 'FTUJGMPSFT RVF EF MPT TÂMP BMSFEFEPS EF TBCF DÂNP NBOF KBSMBT Z MP IBDF TFHÈO TFÁBMÂ FM SFQSF TFOUBOUF 3PCFSUP ;FQFEB i-B NBZP S½B TPNPT DBNQFTJOPT Z BEVMUPT NBZPSFTy BQFOBT UFOFNPT VO QPDP EF BDFSDBNJFOUP B MB UFDOPMPH½B QFSP OP TBCFNPT DÂNP IBDFSMP CJFOw

PAHéJ @A BKJ@K 0GSFDFO DPO EJTDSFDJ°O &- */'03."%03 t ' "5*-"/0

Funeraria Mtz. Del Toro. Prol. Pino Suárez No. 1127, El Vigía, Zapopan, Jal.

Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá Todo el que pierda su vida por causa de Mí y el evangelio se salvará San Marcos 8, 9:35

-PDBUBSJPT EF GMPSFS½BT BMFEBÁBT BM .FSDBEP EF MBT 'MPSFT FO MB $PMP OJB .F[RVJU²O QFSNBOFDFO DPO WFOUBT EF NBZPSFP QFSP B FTDPO EJEBT EFM "ZVOUBNJFOUP QVFT FT VOP EF MPT OFHPDJPT RVF EFCFS½B FTUBS DFSSBEP QPS OP TFS BDUJWJEBE FTFODJBM EVSBOUF MB DPOUJOHFODJB "MHVOBT EF MBT DBMMFT FO EPO EF TF WFOEFO MBT GMPSFT TPO +PT¹ .BS½B 7JHJM $PMJNB Z +FTÈT (BS D½B 1BSB BDDFEFS BM TFSWJDJP MPT JO UFSFTBEPT EFCFO QPSUBS DVCSFCP DBT Z DPNQSBS BM NBZPSFP -PT WFOEFEPSFT PGSFDFO QSP EVDUPT FO MBT DBMMFT BMFEBÁBT Z VOB WF[ RVF MPT DPNQSBEPSFT NVFT USBO JOUFS¹T MFT JOWJUBO B FTQFSBS B MBT BGVFSBT EFM MPDBM QBSB MVFHP QB TBSMPT EF B QPDP QVFT IBZ GJMBT -B DPSUJOB EFM MPDBM TJNVMB FM

£Ç]{ä£

v ÀiÀ >ÃÊ >ÞÊi Ê > ÃV ÊÞÊ xÓ¯ÊÃiÊV Vi ÌÀ>Êi Ê ÃÊ ÕiÛiÊ Õ V « ÃÊ`i Ê Ài>Ê iÌÀ « Ì> >Ê`iÊ Õ>`> > >À>°

(6"%"-"+"3" 7FOEFEPSFT PGSFDFO GMPSFT B FTDPOEJEBT Z IBZ DPNQSBEPSFT

Alejandro Suárez Prado, nació el 26 de noviembre de 1985.

Falleció el 6 de Mayo del 2020.

5&3$&3 -6("3

DFTF EF BDUJWJEBEFT QFSP VOP EF MPT WFOEFEPSFT TF BDFSDB B FMMB Z QSFHVOUB EJTDSFUBNFOUF TJ QVFEF QBTBS B BMHVJFO 6OB WF[ RVF TBMF VO DPNQSBEPS DPO GMPSFT EFOUSP EF VOB CPMTB OFHSB QBSB EJTJNVMBS PUSB QFSTPOB FOUSB .JFOUSBT FO MB FTQFSB BMHV OPT BQSPWFDIBO QBSB QSFHVOUBS DPMPSFT Z UJQPT EF GMPSFT "EFN²T FO MBT FTRVJOBT MPT WFOEFEPSFT UJFOFO B BMHVJFO RVF WJHJMB Z EB BWJTP FO DBTP EF BDFS DBSTF JOTQFDUPSFT EFM "ZVOUB NJFOUP %F TFS BT½ QJEFO B MPT DPN QSBEPSFT EFTQFKBSTF Z EJTJNVMBS -BT WFOUBT FO 0CSFHÂO Z MB SF QBSBDJÂO Z WFOUB EF UFM¹GPOPT B MBT BGVFSBT EF MB 1MB[B EF MB 5FDOPMP H½B TPO PUSPT EF MPT SVCSPT RVF QFS NBOFDFO BCJFSUPT B FTDPOEJEBT

ÕÃV> Ê «À `ÕV À >ÃÊ i Ê > ÃV Êi Ê ÃÌ>` ]Ê >Ê >Þ À >Ê`iÊ >ÃÊv ÀiÃʵÕiÊ ÃiÊV ÃÕ i Ê«À Û i iÊ`iÊ ÃÊÛ ÛiÀ ÃÊ`i Ê ÃÌ>` Ê`iÊ jÝ V ]Ê>Õ µÕiÊ« `À > Ê«À `ÕV ÀÃiÊi Ê > ÃV Ê«>À>ÊV ÃÕ Ê ÌiÀ ]Ê >V > ÊÞÊi Û >ÀÊ> ÊiÝÌÀ> iÀ °Ê >ÃÌ>ÊÓä£xÊ­Ö Ì ÊV Ìi ®Ê >L >Ê£äÊ >}À «>ÀµÕiÃÊi Ê` viÀi ÌiÃÊÀi} iÃÊ`i Ê ÃÌ>` ]Ê` ÃÊ`iÊ ÃÊVÕ> iÃÊÃiÊi VÕi ÌÀ> Ê i Ê ÃÊ«ÕiL ÃÊ ?} V ÃÊ`iÊ/>«> «>]ÊV Ê «À `ÕVV Ê`iÊÀ Ã>Ã]ÊÞÊ >â> Ì >°Ê

ÊiÃÌiÊ `i Ê`iÊ i} V ]ʺ > à V Ê` ëÕÌ>À?Êi Ê iÀV>` Ê`iÊ >ÃÊv ÀiÃÊ> Ê ÃÌ>` Ê`iÊ jÝ V ]Ê>VÌÕ> Ê `iÀÊ >V > Ê i ÊiÃÌ>Ê >ÌiÀ >]ÊV ÊÕ ÊÛ> ÀÊ`iÊ«À `ÕV V Ê`iÊ ?ÃÊ`iÊÌÀiÃÊ ÊÎ{£Ê iÃÊ`iÊ «ià ÃÊ­ *®ÊÞʵÕiÊÀi«ÀiÃi Ì>Êx ¯Ê`iÊ >Ê «À `ÕVV Ê >V > Ê`iÊv ÀiÃÊ`iÊV ÀÌiÊÞÊ >ViÌ>»]ÊÃi > Ê >Ê-iVÀiÌ>À >Ê`iÊ iÃ> ÀÀ Ê,ÕÀ> Ê­->`iÀ®°Ê `i ?Ã]Êi Êi Ê ÃÌ>` ÊiÝ ÃÌi ÊÛ>À >ÃÊ Ài} iÃÊV Ê VÀ V >ÃÊ ÕÞÊ«À « V ÃÊ «>À>Ê >Ê«À `ÕVV ÊÌiV v V>`>Ê`iÊv ÀiÃ]Ê V Ê >ÃÊâ >ÃÊÌi « >`>ÃÊ`i Ê-ÕÀÊÞÊ ÃÊ Ì Ã°Ê * ÀÊ i ]Ê >Ê ->`iÀÊ V à `iÀ Ê µÕiÊ «Õi`iÊV ÛiÀÌ ÀÃiÊi Ê« Ìi V >ÊiÝ« ÀÌ> ` À>Ê`iÊv ÀiÃÊÞÊ«À ÛiiÀÊÌ> L j Êi ÊV ÃÕ Ê ÌiÀ ʵÕiÊÃÕ«iÀ>Ê ÃÊxxäÊ iÃÊ`iÊ` >ÀiÃÊ> Ê> °ÊÊ º ÃÊÕÀ}i ÌiÊ«À ÛiÀÊ >Êv À VÕ ÌÕ À>Êi Ê > ÃV ]ʵÕiÊÃiÊ >ÊV ÛiÀÌ ` Êi ÊÕ >Ê >VÌ Û `>`Ê Vi ÌÀ> â>`>Ê i Ê i Ê ÃÌ>` Ê `iÊ jÝ V ]Êi ÊVÕ> ÊVÕ Ì Û>ÊV>Ã Ê ä¯Ê`iÊÌ `>ÃÊ >ÃÊv ÀiÃʵÕiÊÃiÊÛi `i Êi Êi Ê«> û°

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" " X 1"/03"." -0$"-

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF '0504 $035&4¶"

-*%*"3 $0/ &- $"04

-0 1&03 %& 50%0 &4 /0 7&3 " .".y

­ "6 Ê ", -]Ê*," -", Ê9Ê" " /$ " ®Ê

­ Ê/,1 "]Ê "",

", Ê Ê " * - " -®

$POPDJÂ B 4BOUJBHP TV QSJ NFS IJKP IBDF BÁPT 0T TJFM FM TFHVOEP WJOP BM NVO EP EPT BÁPT EFTQV¹T : EFTEF FOUPODFT (JPWBOOB MPT IB JOUFHSBEP FO TV WJEB QSPGF TJPOBM QVFT FOUSF MBT DMBTFT RVF EB FO VOB VOJWFSTJEBE QSJWBEB Z MB BUFODJÂO EF TV DPOTVMUPSJP EF PEPOUPMPH½B FT BT½ DPNP MPT EJTGSVUB Z WF DSFDFS " FMMB MB QBOEFNJB MF IB TJHOJGJDBEP USPQJF[PT QFSP B

TV WF[ PQPSUVOJEBEFT i1PS VO MBEP MBT DMBTFT FO M½OFB OP TF BQSPWFDIBO JHVBM QFSP QPS FM PUSP MBT DPTBT DPNJFO [BO B SFDVQFSBSTF FO FM DPO TVMUPSJP "M QSJODJQJP OP WF O½B OBEJF FTUBCB CBTUBOUF TPMP QPSRVF UPEPT OPT AQBOJ RVFBNPT QFSP ZB FTU² WPM WJFOEP VO QPDP B MB OPSNBMJ EBE %F IFDIP IBTUB IBZ QBDJFOUFT OVFWPTw &MMB FT NBESF EPDUPSB NBFTUSB Z BIPSB UBNCJ¹O FT

130:&$504 '36453"%04 1&30 4*&.13& )": y/*.0 ­9 - Ê " < <]Ê - -", Ê Ê6 / -®

UVUPSB i1PSRVF ZB TBCFT AOP MF FOUJFOEP Z BI½ FTUBNPT SFWJTBOEP MB BDUJWJEBE Z NBO EBOEP MBT FWJEFODJBT B MPT NBFTUSPT &T VO DBPT 1PS TVFSUF OP IF UFSNJOBEP MPDBw -B DSJTJT QPS DPSPOBWJ SVT MF IB DBVTBEP FQJTPEJPT EF FTUS¹T QVFT UBNQPDP FM EJ OFSP GMVZF FO MB NJTNB QSP QPSDJÂO QFSP IB USBUBEP EF BEBQUBSTF Z RVF TVT IJKPT TV GSBO MP NFOPT QPTJCMF MB QBO EFNJB

&O TV WJEB IBZ EPT QSJPSJEB EFT TVT IJKPT Z TV NBN² 1B SB FMMPT USBCBKB Z QPS FMMPT TB MF UPEPT MPT E½BT B MBCPSBS FO VOB FNQSFTB EF GSVUBT FO FM .FSDBEP EF "CBTUPT 1FSP MB QBOEFNJB MB IB HPMQFBEP GVFSUF FO FTF TFOUJEP QVFT QPS VO MBEP OP DPOWJWF NV DIP DPO TVT IJKPT FO FM IPHBS QBSB SFEVDJS MPT SJFTHPT EF DPOUBHJP Z QPS PUSP MBEP UJF OF EFTEF NBS[P RVF OP WF B TV NBN² RVJFO FT VOB BEVM

SJBT QSFGJFSF FTUBS FO DBNQP QBSB SFTPMWFS TJ BMHVOB FWFO UVBMJEBE TF QSFTFOUB &TUF EF NBZP TV GBNJ MJB UFOES² VOB NJTJÂO FTQF DJBM MPT USFT TBMES²O B DBOUBS i-BT .BÁBOJUBTw BGVFSB EF MB DBTB EF TV NBN² MF BDFSDB S²O VO QFRVFÁP QSFTFOUF Z SF HSFTBS²O B DBTB 5PEP DPO MB NFOUF QVFTUB FO VO GVUVSP DFSDBOP FO FM RVF ZB TFB QPTJ CMF BCSB[BSMB Z EFDJSMF DV²O UP EFTFB FTUBS B TV MBEP

6/ %& .":0 %*45*/50 "13&/%&/ " $0&9*45*3 &/53& -" "-&35" 4"/*5"3*" : 464 "$5*7*%"%&4 130'&4*0/"-&4

>Ê«> `i >]ÊÕ >Ê«ÀÕiL>Ê`iÊ vÕi} Ê«>À>Ê >ÃÊ >`ÀiÃÊÌ>«>Ì >ÃÊ &M DPSPOBWJSVT OP EFUJFOF TVT BDUJWJEBEFT MBT NVMUJQMJDB QVFT BIPSB UBNCJÎO TPO UVUPSBT %F NBOUFOFSTF BDUJWBT EFQFOEF RVF FO TVT DBTBT IBZB BHVB MV[ SPQB Z BMJNFOUP FO MB NFTB

+VTUP BOUFT EF RVF MB FDPOPN½B HMPCBM DPMBQTBSB :FTJDB UFO½B USFT QSPZFDUPT FO QVFSUB B QVOUP EF DPOTPMJEBSTF &SBO DPOUSBUPT JNQPSUBOUFT RVF MF IB CS½BO QFSNJUJEP VOB EFDPSPTB CPOJGJ DBDJÂO QBSB NBOUFOFSTF VO QPDP N²T IPMHBEB FO HBTUPT Z OP WJWJS BM E½B 1F SP FM DPSPOBWJSVT MMFHÂ MBT BVUPSJEBEFT MJNJUBSPO MPT HJSPT BCJFSUPT Z UPEP TF EFUVWP 5JFOF EPT IJKPT .BU½BT Z -VDDB FM QSJNFSP EF USFT BÁPT Z FM TFHVOEP EF OVFWF NFTFT : HSBDJBT B TV NBESF MB TJUVBDJÂO MF SFTVMUB VO QPDP NFOPT DPNQMJDBEB i-PT OJÁPT BQFOBT FTUB CBO FO QSPDFTP QBSB FOUSBS B MB HVBS EFS½B DVBOEP FTUP TVDFEJÂ %F OP TFS QPS NJ NBN² OP QPES½Bw $PNP BUSBWJFTB VOB DPNQMJDBDJÂO FO MB TBMVE SFDJFOUFNFOUF GVF BM IPT QJUBM $VBOEP MMFHÂ TV NBN² QS²DUJDB NFOUF MB CBÁÂ FO EFTJOGFDUBOUF QBSB SFEVDJS FM SJFTHP EF RVF DPOUBHJBSB B TVT IJKPT i&MMB FT NJ HSBO BQPZP MF EF CP NVDIP 1S²DUJDBNFOUF FT MB ÈOJDB RVF TBMF B DPNQSBS MBT DPTBT TJ GBMUB BM HP -PT OJÁPT OP TBMFO QBSB OBEBw -P NBMP FT RVF FM FODJFSSP MB IB HPMQFBEP i4PZ VOB QFSTPOB NVZ BQSFIFOTJWB .F TJFOUP DBOTBEB OP BM .F BHPUP Z NF EFTFTQFSP " .B U½BT QSPDVSBCB MMFWBSMP BM DJOF P TBMJS B EBS VOB WVFMUJUB TV FTQBDJP QPSRVF ¹M SFDMBNB FTF UJFNQP Z DPO FM FTUS¹T FM FODJFSSP MB DBTB FT QFRVFÁBy QVFT UFOHP B WFDFT FQJTPEJPT EF BOTJFEBE QFSP FTUPZ DPO ²OJNPT TJFNQSFw

UB NBZPS DPO QSPCMFNBT EF TBMVE B RVJFO EF OJOHVOB NB OFSB QSFUFOEF FYQPOFS BM $07*% #MBODB RVJFO MMFHÂ B FTF QVFTUP VO NFT BOUFT EF RVF MPT FTUSBHPT EF MB QBOEFNJB JNQBDUBSBO B +BMJTDP OP USB CBKB FO DBTB 4VT KFGFT MF EJF SPO FTB PQDJÂO QFSP BM UFOFS SFMBUJWBNFOUF QPDP UJFNQP FO FTF FTQBDJP Z NVDIBT USB CBT DPO MBT QMBUBGPSNBT EF DJFSUBT JOTUJUVDJPOFT CBODB

/P IBZ OBEB RVF MBT EFUFOHB 1BOEFNJB P OP MBT NBESFT UBQBU½BT OP TÂMP IBO NBOUFOJEP TVT BDUJWJEBEFT EJBSJBT EV SBOUF MB DPOUJOHFODJB QPS $07*% TJOP RVF MBT IBO JO DSFNFOUBEP EFCJEP BM SFUP RVF TVQPOFO MBT DMBTFT FO M½OFB EF TVT IJKPT -B BMFSUB TBOJUBSJB USBOTGPSNÂ UBOUP TVT WJEBT RVF UBNCJ¹O MBT WPMWJÂ UVUPSBT 1FSP FTP OP FT UPEP QVFT NVDIBT EF FMMBT TPO FM TPTU¹O EFM IPHBS Z EF TVT BDUJWJEB EFT MBCPSBMFT EFQFOEF RVF DBEB E½B IBZB SPQB FO FM BSNB SJP MV[ FO FM IPHBS Z BMJNFOUP FO MB NFTB (JPWBOOB #MBODB .BZFMB .POUTFSSBU :¹TJDB Z 1BV MJOB TPO TFJT NBESFT UBQBU½BT RVF IBO IFDIP GSFOUF B MB BMFSUB TBOJUBSJB DPO SFTQPOTBCJMJEBE Z QSPGFTJPOBMJTNP QVFT QFTF B MB 'BTF DPOUJOÈBO FO FM USBCBKP 1PSRVF QB SB FMMBT FM NVOEP FOUFSP QVFEF DBFSTF B QFEB[PT QFSP MB BUFODJÂO IBDJB TVT DMJFOUFT FM DVJEBEP EF TVT QBDJFOUFT FM USBUP DPO TVT DPNQBÁFSPT Z MBT OFDFTJEBEFT EF TVT QF RVFÁPT OP QVFEFO OJ WBO B EFUFOFSTF TJO JNQPSUBS MB EJ NFOTJÂO EF MB QBOEFNJB &TUF EF NBZP UPEBT QBTBS²O TV E½B FTQFDJBM FO DBTB BDPNQBÁBEBT QPS TVT IJKPT 1FSP TÂMP TF UPNBS²O VO SFTQJSP QBSB SFUPNBS TV BDUJWJEBE VO E½B EFTQV¹T 1PSRVF FTP FT MP RVF UPDB 1PSRVF UPEBT FTU²O TFHVSBT EF RVF MB QSVFCB EF GVFHP RVF MFT IB QVFTUP FM DPSPOBWJSVT EFTEF IBDF DBTJ EPT NFTFT FWFOUVBMNFOUF TF DPOWFSUJS² FO TÂMP VO SFDVFSEP BNBSHP

6/ 3&50 4"5*4'"$503*0 ­* 1 Ê , "]Ê 1/ 6 Ê Ê*," " $ Ê Ê Ê1 ®Ê &MMB UJFOF USFT QBQFMFT GVOEBNFOUBMFT NBN² QSPGFTJPOJTUB Z BNB EF DBTB : EFCJEP B MB QBOEFNJB IPZ MPT SFBMJ[B BM NJTNP UJFNQP &T FKFDVUJWB EF QSPNP DJÂO FO MB 6OJWFSTJEBE "VUÂOPNB EF (VBEBMBKBSB 6"( QPS MP RVF TV MBCPS OVODB TF IB EFUFOJEP i5FOHP VO BÁP Z EPT NFTFT EF NB N² /PT WB CJFO QFSP FT N²T QFTBEP 4JO FNCBSHP UPEP TF QVFEF DPO PSHB OJ[BDJÂO 5BNQPDP FT RVF OPT QFHVF NVDIP FM BJTMBNJFOUP QPSRVF TJFNQSF OPT RVFEBNPT FO DBTB FOUPODFT OP IF NPT TFOUJEP UBO EF HPMQF FM FODJFSSPw 4V IJKB +VMJB TV FNQMFP Z TV MBCPS FO FM IPHBS TPO QBSUF EF VO SFUP RVF FMMB DPOTJEFSB TBUJTGBDUPSJP QVFT IB MPHSB EP BCBSDBS UPEBT FTBT BSJTUBT i.F MFWBOUP B MBT FOUSP B MBT .J IJKB TF MFWBOUB B MBT BT½ RVF WPZ Z MF JOTUBMP TVT KVHVFUFT Z TF QP IB BCJFSUP VO OVFWP FTDFOBSJP RVF BO OF B KVHBS 5SBCBKP FO FM DPNFEPS Z NJ UFT EF FMMB KBN²T IBCS½B DPOTJEFSBEP FTQPTP FO FM FTUVEJP FOUPODFT OPT WB QPTJCMF MBT TFTJPOFT JOGPSNBUJWBT B EJT NPT UVSOBOEP 4J UFOHP WJEFPDPOGFSFO UBODJB Z USBUBS DPO QBESFT EF GBNJMJB B DJB ¹M TF PSHBOJ[B QBSB DVJEBS B MB OJÁB USBW¹T EF BQMJDBDJPOFT DPNP Z TJ FT BM SFW¹T QVFT MP NJTNPw 8IBUT"QQ VO N¹UPEP RVF DPODMVZF MF $POTJEFSB RVF MB BMFSUB TBOJUBSJB MF IB SFTVMUBEP N²T RVF FYJUPTP

6/" 010356/*%"% 1"3" &45"3 .y4 6/*%"4 ­ 9 Ê -/ "]Ê 1 " , Ê*2 ® .BZFMB FODVFOUSB NBUJDFT EJT UJOUPT FO MB QBOEFNJB 1PS VO MBEP FTU² GFMJ[ QVFT IB MPHSB EP UFOFS N²T UJFNQP FO DPN QBÁ½B EF TV IJKB EF TJFUF BÁPT .BZB 1PS FM PUSP FTU² MB EJT UBODJB DPO FM SFTUP EF TV GBNJ MJB i&T VOB CFOEJDJÂO Z VOB NBMEJDJÂO B MB WF[ .F IB EBEP MB PQPSUVOJEBE EF VOJSNF B NJ IJKB VO QPDP N²T Z EF FOUFO EFS VO QPRVJUP FTUB DPODFQ UVBMJ[BDJÂO EF NBESF IJKB OP FO MP TPDJBM TJOP FO MP QS²DUJ DP 2VF FMMB UBNCJ¹O WFB MP RVF

IBHP FO MP RVF USBCBKP Z RVF B WFDFT FMMB OP FOUJFOEFw "OUFT EF RVF FM $07*% JNQBDUBSB FO MB &OUJEBE .B ZFMB BDVE½B B USBCBKBS FO MB 4F DSFUBS½B EF $VMUVSB NJFOUSBT TVT QBESFT MF BZVEBCBO B DVJ EBS B TV QFRVFÁB : BM TBMJS Z SFDPHFSMB MF BZVEBCB DPO MB UB SFB MB CBÁBCB EBCB EF DFOBS F JODMVTP TF EBCBO VO UJFNQP QB SB KVHBS "OUFT MF FSB EJG½DJM FT UBS QSFTFOUF FO MPT GFTUJWBMFT P KVOUBT FTDPMBSFT QFSP BM NF OPT QPS FTUBT GFDIBT FT iNV

DIP N²T TFODJMMP GMVJSw -P EJG½DJM BM QSJODJQJP GVF IBMMBS TJOFSHJB FOUSF TV USBCB KP EF PGJDJOB FO DBTB Z TV FKFS DJDJP EF NBESF TPCSF UPEP QPS RVF TV IJKB TJFNQSF IB QFOTBEP RVF TF FODVFOUSB EF WBDBDJPOFT &M SFUP FOUPODFT IB TJEP USBUBS EF FYQMJDBSMF RVF MB SFB MJEBE FT NVDIP N²T EFMJDBEB RVF EFCF BUFOEFS TVT EFCFSFT FTDPMBSFT Z RVF BIPSB EFCF WFS B TVT BCVFMPT B USBW¹T EF VOB QBOUBMMB QBSB OP FYQPOFSTF

"%.*30 " / .y4 " -04 ."&45304 ­ " /- ,, /Ê <]Ê"* , ", Ê -/, / 6 Ê Ê1 Ê -/ /1 $ Ê Ê , /"® "EFN²T EFM SFUP EF NBOUFOFS TF BDUJWB FO FM USBCBKP Z DVJEBS EF TV IJKP 4BOUJBHP B .POUTF SSBU MF IB RVFEBEP NVZ DMBSB VOB MFDDJÂO EVSBOUF MB DPOUJO HFODJB QPS $07*% MPT NBFTUSPT SFBMJ[BO VOB MBCPS JO WBMVBCMF QBSB MB TPDJFEBE i"IPSB MPT BENJSP N²T 4J OP UVWJFSB RVF USBCBKBS TVQPO HP RVF TFS½B N²T G²DJM EFEJDBS MF MBT DVBUSP IPSBT RVF MB FTDVF MB UF QJEF RVF IBHBT UBSFBT DPO ¹M QFSP BM DPNCJOBSMP DPO UB

SFBT Z BDUJWJEBEFT DPO IBDFS MB DPNJEB UFOFS MB DBTB NFEJP EFDFOUF Z MBWBS T½ FT CBTUBOUF DPNQMJDBEPw "M WFSMB TJFNQSF FO DBTB TV IJKP DSFF RVF TJFNQSF FTU² QBSB ¹M QPS MP RVF MF IB UFOJEP RVF FYQMJDBS RVF JODMVTP BMM½ FTU² SFTQPOEJFOEP B TVT KFGFT Z BUFOEJFOEP JOEJDBDJPOFT &MMB BDVEF VOB TFNBOB B MB TVDVSTBM EPOEF MBCPSB Z PUSB TFNBOB MB USBCBKB EFTEF DBTB &T VOB EFDJTJÂO QSPQJB Z QBSB

MPHSBSMP TF BQPZB EFM QBESF EF TV QFRVFÁP &TP T½ TV NBZPS QSFPDV QBDJÂO FTU² B MB EJTUBODJB FO MBT TFDVFMBT GJOBODJFSBT RVF EFKB S² FTUF FTDFOBSJP i.F QSFPDV QB MB TJUVBDJÂO FDPOÂNJDB FO MB RVF WBNPT B RVFEBS BM TFHVJS FO FTUF SJUNP NF QSFPDVQB FM DBNCJBS EF SVUJOBT UBO ES²TUJ DBT B NJ IJKP .F BQVSB OP TFS UBO CVFOB NBFTUSB Z RVF MP BUSBTF FO MVHBS EF NBOUFOFS FM OJWFM RVF FO MB FTDVFMB MF EBOw

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "X 1"/03"." -0$"-

&- */'03."%03

AJ EIâCAJAO

%PNJOHP EF NBZP EF

$PNQBHJOBO MB WJHJMBODJB DPO MB NBUFSOJEBE &41&$*"-

&O MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB EF DBEB QPMJ DªBT TPO NVKFSFT %F FMMBT TPO NBESFT EF GBNJMJB QPS MP RVF EFCFO DPNQBHJOBS MB DSJBO[B EF TVT IJKPT DPO FM USBCBKP Â)BHP MP RVF NF HVTUB MP RVF FT NJ WPDBDJ°O Z MP RVF NF DPSSFTQPOEF DPNP NBESF QBSB FEVDBS B NJ IJKB Z EBSMF FM NFKPS FKFNQMP 4F TJFOUF PSHVMMPTB EF Nª QPS MP RVF TPZ Z QPS MP RVF IF MPHSBEPÍ TF®BMB 7JDUPSJB 5PSSFT QPMJDªB EFTEF Z DPO VOB OJ ®B EF PODF B®PT EF FEBE $JOUJB (°NF[ UJFOF VO IJKP EF EPT B®PT EF FEBE FM DVBM QVF

EF BUFOEFS BDUVBMNFOUF QFTF B MPT EFNBOEBOUFT IPSBSJPT EF TV DBSSFSB QPMJDJBM QVFT UJFOF FM BQPZP EF TVT QBESFT RVF TF MP DVJ EBO Â5FSNJOBOEP NJ MBCPS NJ IJKP ZB FTU EPSNJEP QFSP FO NJT EªBT EF EFTDBOTP QVFEP BQSPWFDIBSMPÍ $PO USFT B®PT FO MB DPSQPSBDJ°O 7BMFSJB "DFWFT DPOTJEFS° RVF FM TFS NBESF Z QPMJDªB FT NVZ DPNQMJDBEP BVORVF TBUJTGBD UPSJP Â-BT DPTBT RVF BQSFOEP BRVª FO MB DBMMF TF MBT QVFEP FOTF ®BS B NJ IJKP &T QFRVF®P QFSP MF HVTUB FTDVDIBSNF Z TF FNP DJPOB DPO NJT IJTUPSJBT Z BO¦DEPUBTÍ &41&$*"-

70$"$*»/ 1FTF B USBCBKBS FO VOB MBCPS QFMJHSPTB DBEB EÓB RVF SFHSF TBO B DBTB CSJOEBO BNPS Z BMFHSÓB B MPT NÈT QFRVF×PT EF MB GBNJMJB &41&$*"-

03(6--0 -BT PGJDJBMFT DPNFOUBO RVF TVT WÈTUBHPT QSFTVNFO B TVT BNJHPT EF MB BDUJWJEBE RVF FMMBT SFBMJ[BO

$0.&3$*0 $0.13"4 8&#

5*&.10 -*#3& -BT NBESFT QPMJDÓBT SFDPNJFOEBO TJFNQSF CSJOEBS QBSUF EF MB BHFOEB B DVJEBS Z QMBUJDBS DPO MPT IJKPT

10-*$¶" %& (6"%"-"+"3" "53"1"3 " i-04 ."-04w : 4&3 6/" )&30¶/" " -" 7&; &41&$*"-

ÞiÀ ÃÊ «Õ Ã> Ê >ÃÊÛi Ì>ÃÊi Ê i>Ê 1BSB DPNQFOTBS VOB QBSUF EF MB DB½EB FO WFO UBT BOUF FM DJFSSF EF OFHPDJPT Z DFOUSPT KPZF SPT QPS MB BMFSUB TBOJUBSJB FNJUJEB B SB½[ EFM $07*% MPT KPZFSPT EF +BMJTDP FTU²O JN QVMTBOEP MBT WFOUBT FO M½OFB QBSB FTUF %½B EF MBT .BESFT 5SBEJDJPOBMNFOUF MB DFMFCSBDJÂO EFM EF .BZP USBF DPOTJHP VO BVNFOUP FO MBT WFO UBT EF KPZFS½B EFTEF IBTUB QPS DJFOUP "SFUFT DPMMBSFT QVMTFSBT TFNBOBSJPT HBSHBOUJMMBT FOUSF PUSBT QJF[BT TPO CVTDB EBT FO WBSJPT QPSUBMFT XFC FTQFDJBMJ[BEPT FO KPZFS½B DPNP /JDF "NPSF .JP 5BOF .BDLFDI $PS[P +PZBT $JUMBMJ FOUSF PUSPT "EFN²T EF MPT QPSUBMFT EF GJSNBT MPDB MFT FTU²O MPT DBOBMT USBEJDJPOBMFT DPNP 5PVT 1BOEPSB "NB[PO .FSDBEP -JCSF -J OJP 1BMBDJP EF )JFSSP Z -JWFSQPPM FOUSF PUSPT 4FSHJP (PO[²MF[ 7FMBTDP QSFTJEFOUF EF MB $²NBSB EF +PZFS½B +BMJTDP FYQMJDÂ RVF FM %½B EF MBT .BESFT FT MB TFHVOEB GFDIB N²T JNQPSUBOUF FO WFOUB EF KPZFS½B EFTQV¹T EF /BWJEBE i&T NVZ FTQFDJBM QPS MB JNQPSUBODJB RVF UJFOF MBT NBESFT QBSB UPEPT FO OVFTUSBT WJ EBTw EJKP &YQMJDÂ RVF FM SFHBMP EFCF TFS BMHP EV SBEFSP RVF BMFHSF B MBT NBESFT Z RVF MFT QFS NJUB QPSUBSMP DPO VOB BMUB DBSB FNPUJWB "DMBSÂ RVF MPT QSPEVDUPT EFM TFDUPS OP TPO OFDFTBSJBNFOUF DBSPT 4F QVFEFO FO DPOUSBS QJF[BT RVF WBO EFTEF MPT QFTPT FO FM DBTP EF CJTVUFS½B P N²T DBSBT DPNP PSP Z QMBUB NFUBMFT RVF iUJFOFO VO TJHOJGJDBEP FTQFDJBM DPNP NFUBMFT OPCMFT FT BMHP RVF IBMBHB NVDIP B MBT NBESFTw (PO[²MF[ 7FMBTDP JOWJUÂ B MPT DPOTVNJ EPSFT B BERVJSJS KPZFS½B EF MVHBSFT FTUBCMFDJ EPT Z DFSUJGJDBEPT &- */'03."%03

3&("-0 -BT KPZBT TPO NVZ CVTDBEBT FO FTUF EÓB

%*'*$6-5"%&4 -BT MBSHBT KPSOBEBT EF USBCBKP EF MBT NVKFSFT QPMJDÓBT MFT JNQJEFO UFOFS NBZPS UJFNQP DPO TVT IJKPT QFSP IBO TBCJEP DPNCJOBS BNCBT GBDFUBT

Ì Û>`>ÃÊ« ÀÊÃÕÃÊ Ã]Ê « ÀÌ> Ê >Ê« >V>ÊV Ê À}Õ Ê .BESFT EF GBNJMJB Z BHFOUFT EF TFHVSJEBE QÝCMJDB UBSFBT BNQMJBNFOUF EFNBOEBOUFT $FMFCSBO FM EF NBZP NJFOUSBT DVJEBO RVF OP TF DPNFUBO NÇT EFMJUPT FO MB NFUS×QPMJ 4FS NBESF Z PGJDJBM EF MB 1PMJD½B EF (VBEBMBKB SB FT VOB DPNCJOBDJÂO NVZ EVSB N²T TJ TF FT TPMUFSB DPOWJOP VO HSVQP EF NVKFSFT EF MB DPS QPSBDJÂO FOUSFWJTUBEBT TPCSF MB NBOFSB FO MB RVF QVFEFO EFTFNQFÁBS BNCBT BDUJWJEBEFT UBO EFNBOEBOUFT 4JO FNCBSHP MBT PGJDJBMFT OP QJFOTBO FO BCBOEPOBS TV GBDFUB DPNP BHFOUFT EF TFHVSJ EBE QVFT FO TV PQJOJÂO QFSUFOFDFS B MB $PNJ TBS½B FT VOB EF MBT EFDJTJPOFT EF MBT RVF OP TF

SFUSBDUBS²O FO TV WJEB UBOUP QPS MB TBUJTGBDDJÂO EF VOB MBCPS RVF FOPSHVMMFDF B TVT IJKPT DPNP QPS FM TVTUFOUP &TUP ÈMUJNP BGJSNBSPO QPSRVF MPT TVFM EPT TPO TVQFSJPSFT B MPT RVF QPES½BO PCUFOFS FO PUSP USBCBKP 6O BMJDJFOUF WBMJPTP DVBOEP TF UJFOF RVF QBHBS DBTB DPNJEB Z MB NBOVUFODJÂO EF TVT IJKPT .PUJWBEBT QPS TVT QFRVFÁPT BSSJFTHBO TVT WJEBT B EJBSJP FO VOB NFUSÂQPMJ EPOEF OP FTU²O FYFOUBT EFM SJFTHP QVFT JODMVTP IBZ DPNQBÁFSBT TVZBT RVF IBO GBMMFDJEP FO FM DVNQMJNJFOUP EF TV EFCFS 4FHÈO FM FTUVEJP EF +VSJNFUS½B UJUVMBEP i+VTUJDJBCBSÂNFUSP SFTVMUBEPT EF MB FODVFTUB B MB QPMJD½B NVOJDJQBM QSFWFOUJWB EF MB ;POB .F USPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB ;.( w FO MBT QSJO DJQBMFT DJVEBEFT EF +BMJTDP EF MPT BHFOUFT EF MBT DPSQPSBDJPOFT NVOJDJQBMFT TPO NVKFSFT &M EPDVNFOUP SFWFMB BEFN²T RVF EF

FMMBT TPO NBESFT Z NVDIBT EF FMMBT TPO TPMUF SBT i4ÂMP TFÁBMÂ FTUBS DBTBEB EJKP FT UBS EJWPSDJBEB Z FT WJVEBw -B PSHBOJ[BDJÂO $BVTB FO $PNÈO EFEJDB EB B MB EFGFOTB EF MPT EFSFDIPT Z MJCFSUBEFT EF MPT SFTQPOTBCMFT EF MB TFHVSJEBE SFBMJ[Â FM FTUV EJP i4FS NVKFS QPMJD½Bw RVF TJ CJFO UPNÂ DPNP FKFNQMP B PGJDJBMFT EFM &TUBEP EF .¹YJDP JOEJDB RVF NVDIBT EF FMMBT IBO FOGSFOUBEP EJTDSJNJOB DJÂO FO TV QSPDFTP EF SFDMVUBNJFOUP QPS QBSUF EF MPT JOTUSVDUPSFT RVF MPT NBOEPT OP HFOFSBO VO DMJNB EF SFTQFUP FOUSF IPNCSFT Z NVKFSFT Z RVF MBT DPOEVDUBT JOEFCJEBT QFSTJTUFO QPSRVF IBZ SFWJDUJNJ[BDJÂO Z GBMUB EF TBODJPOFT "MM½ JOEJDÂ IBCFS SFDJCJEP QJSPQPT P DPNFOUBSJPT MBTDJWPT NJFOUSBT RVF WJWJÂ TPMJDJUVEFT P JOTJOVBDJPOFT TFYVBMFT -P N²T HSBWF FT RVF EF FMMBT OP EFOVODJÂ FM IF DIP Z EF RVJFOFT MP IJDJFSPO MB NJUBE OP SF TVMUÂ FO TBODJÂO IBDJB FM BHSFTPS

53"/41035& 1Á#-*$0 '"-5"/ -6("3&4 1"3" "$5*7"3 5"3+&5"4 %& 13&1"(0

&- 4"-50 5&3.*/"/ -"#03&4

,iÌÀ>Ã> Ê >Ê ÃÌ> >V Ê`iÊÇääÊ Vi ÌÀ ÃÊ`iÊÀiV>À}>ÆÊÃÕvÀi ÊÕÃÕ>À Ã

,iVÕ«iÀ> Ê> Ê i ÃÊÓxÊ VÕiÀ« ÃÊ`iÊv Ã>ÊV > `iÃÌ >

-VFHP EF RVF FM (PCJFSOP EFM &TUBEP QSPNFUJFSB RVF QBSB FM NFT EF BCSJM UP EBT MBT SVUBT EF USBOTQPSUF QÈCMJDP TF S½BO QBSUF EFM OVFWP NPEFMP EF USBOT QPSUF Z MPT VTVBSJPT QPES½BO SFDBSHBS TVT UBSKFUBT i.J .PWJMJEBEw FO OVF WPT DFOUSPT EF SFDBSHB MPT DJVEBEBOPT TJHVFO B MB FTQFSB -B TFÁPSB 3PTBVSB UPNB UPEPT MPT E½BT FM DBNJÂO SVNCP B 1VFOUF (SBOEF $BEB NBÁBOB QVFEF FTQFSBS FOUSF Z NJOVUPT QBSB BCPSEBSMP QFSP FM QSP CMFNB N²T HSBOEF QBSB FMMB FT iDPOTF HVJS DBNCJPw 3PTBVSB QPES½B HBTUBS QFTPT FO QBHBS TV USBOTQPSUF EJBSJBNFOUF Z EF CJEP B RVF OP TJFNQSF USBF DBNCJP

DPNQSB VOB CPUFMMB EF BHVB VO EVMDF P BMHP DPO MP RVF QVFEB DPOTFHVJS DBN CJP QBSB MPT QBTBKFT i/P TPMP FT EBS MPT QFTPT QPSRVF OP UFOHP MPT OVFWF DPO DFOUBWPT Z OP NF WB B EBS DBNCJP MB N²RVJOB UBN CJ¹O FT QPSRVF DPNQSP DPTBT RVF OJ RVJFSP OJ OFDFTJUPw NFODJPOÂ 3PTBVSB UJFOF VOB UBSKFUB EF i.J .PWJMJEBEw QFSP EJKP RVF OP TVFMF SFDBS HBS i:P NF WPZ UFNQSBOP Z SFHSFTP UBS EF FO MB NBÁBOB OP BMDBO[P B JS B SFDBS HBS B BMHVOP EF MPT QVOUPT FO MB OPDIF NF EB QFOEJFOUF Z NFKPS MP QPTQPOHPw 3FTQFDUP BM BUSBTP MB SFTQVFTUB RVF PUPSHÂ FM HPCFSOBEPS EFM &TUBEP FT RVF iIVCP VO QSPCMFNB RVF SFTPMWFS FO

FM 'JEFJDPNJTPw Z BTFHVSÂ RVF FO FM USBOTDVSTP EF FTUB TFNBOB TF JOTUBMB S²O BMHVOPT EF MPT QVOUPT EF SFDBS HB RVF DPOUFNQMB FM QSPZFDUP -BVSB PUSB VTVBSJB EF USBOTQPSUF QÈCMJDP FYQSFTB RVF BM WJWJS FO DPMPOJBT MFKBOBT MB JEFB EF BDDFEFS B VOB SFDBS HB FO VO QVOUP DFSDBOP B TV IPHBS SF TVMUB VO QPDP GBOUBTJPTP i4PZ EF 0CMB UPT Z MP RVF IBDFNPT FT RVF TJ T¹ RVF BMHVJFO EF NJ GBNJMJB WB B JS B UPNBS FM 5SFO -JHFSP P FM .BDSPCÈT MF EBNPT MB UBSKFUB QBSB RVF MP SFDBSHVF QFSP DPNP UBNQPDP FM EJOFSP TPCSB MF EBNPT B MP NVDIP QFTPT Z FTP FO EPT E½BT TF OPT BDBCB 1PS FTP B WFDFT NFKPS MB HVBSEP QBSB DVBOEP TFB VOB FNFSHFODJBw

6OB GPTB DMBOEFTUJOB N²T FTUB WF[ FO &M 4BMUP -B 'JTDBM½B FTUBUBM JOGPSNÂ RVF DPODMVZÂ MPT USBCB KPT EF FYUSBDDJÂO FO VOB GJODB BTFHVSBEB FTUB TFNBOB FO MB $P MPOJB -B 1JFESFSB &M SFTVMUBEP BM NFOPT DBE²WFSFT SFDVQFSBEPT Z DJODP CPMTBT DPO SFTUPT 7½B DPNVOJDBEP TF JOGPSNÂ RVF FM IBMMB[HP TF EJP HSBDJBT B PGJDJBMFT EF MB 1PMJD½B .VOJDJQBM RVJFOFT IBMMBSPO SFTUPT ÂTFPT 4PMJDJUBSPO BM .JOJTUFSJP 1ÈCMJDP RVF MMFHBSB BM TJUJP Z ¹TUF B TV WF[ QJEJÂ BM QFSTPOBM GPSFOTF RVF JOJ DJBSB DPO MB FYDBWBDJÂO i%FSJWBEP EF FTUB MBCPS FO MB GJODB TF MPHSÂ FYUSBFS MPT SFTUPT EF QFSTPOBT GBMMFDJEBT TJO

JEFOUJGJDBS BT½ DPNP DJODP CPMTBT FO MBT RVF TF QSFTVNF QPES½B IB CFS N²T SFTUPT IVNBOPTw -B EF QFOEFODJB JOGPSNÂ RVF OP BCBO EPOBS² FM TJUJP IBTUB DPOGJSNBS RVF ZB OP IBZ JOEJDJPT FO MB GJODB &O FTUF DPOUFYUP TF SFHJTUSÂ BZFS VOB NBOJGFTUBDJÂO EF NB ESFT EF GBNJMJB QSFDJTBNFOUF QB SB FYJHJS MB BQBSJDJÂO EF TVT IJKPT &OGBUJ[BSPO FO RVF OP IBZ OBEB RVF DFMFCSBS FTUF EF NBZP Z FYJHFO B MBT BVUPSJEBEFT DPOUJ OÈFO DPO MBT JOWFTUJHBDJPOFT EF TVT EFTBQBSFDJEPT QVFT QPS MB DPOUJOHFODJB TBOJUBSJB QPS FM $0 7*% iMB CÈTRVFEB TF IB JOUF SSVNQJEP Z FTU² QBSBEB MB MPDBMJ [BDJÂO FO GPTBTw

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

X 1"/03"." /"$*0/"7¶$5*." .6&3& 6/0 %& -04 3&4*%&/5&4 05304 4&*4 40/ .0/*503&"%04 &T FM TFHVOEP DBTP SFHJTUSBEP FO DBTBT EF SFUJSP QBSB BEVMUPT NBZPSFT FO /VFWP -F×O 5SBTMBEBO B QFSTPOBT DPOUBHJBEBT B IPTQJUBMFT QÝCMJDPT Z QSJWBEPT

iÀÌ> Ê« ÀÊÃi}Õ ` ÊLÀ ÌiÊ`iÊ Û ÀÕÃÊi ÊÕ Ê>Ã Ê`iÊ ÌiÀÀiÞ

.0/5&33&: &M TFDSFUBSJP EF 4BMVE EF /VF WP -FÂO .BOVFM EF MB 0 $BWB[PT JOGPSNÂ TPCSF MB QPTJCJMJEBE EF MB FYJTUFODJB EF VO TFHVOEP CSP UF EF DPSPOBWJSVT FO VO BTJMP EF FTB &OUJEBE QVFT BZFS GBMMFDJÂ VO QBDJFOUF EF BÁPT RVF BQFOBT FM WJFSOFT GVF JOUFSOBEP DPO QSPCMFNBT EF OFVNPO½B Z EJGJDVMUBE SFTQJSBUPSJB &M BEVMUP NBZPS RVF QBEFD½B "M[IFJNFS F IJQFSUFOTJÂO BSUFSJBM FSB BUFOEJEP FO VO BTJMP DMBOEFTUJOP RVF TF VCJDB FO FM NVOJDJQJP EF 4BO /JDPM²T EF MPT (BS[B EPOEF IBZ PUSPT TFJT BODJB OPT BM DVJEBEP EF USFT QFSTPOBT 5BOUP BM GBMMFDJ EP DPNP B MPT TFJT SFTJEFOUFT TF MFT SFBMJ[BSPO QSVFCBT EF 1$3 QBSB EFUFDUBS $07*% .BOVFM EF MB 0 EJKP RVF UPEPT MPT SFTJEFO UFT EF FTF BTJMP TFS²O FOWJBEPT B DFOUSPT IPTQJ UBMBSJPT QPS TJ EFTBSSPMMBO T½OUPNBT EF DPSPOB WJSVT FO UBOUP FM OFHPDJP TFS² TVTQFOEJEP Z TV QSPQJFUBSJB SFDJCJS² VOB NVMUB QPS PQFSBS TJO QFSNJTP Z TJO MBT DPOEJDJPOFT BQSPQJBEBT RVF FT UBCMFDF MB 4FDSFUBS½B &TUBUBM EF 4BMVE &M GVODJPOBSJP DPNFOUÂ RVF BDPNQBÁBEP EF TV FRVJQP BTJTUJÂ B SFBMJ[BS MBT QSVFCBT Z WF SJGJDBS MBT DPOEJDJPOFT EFM BTJMP FODPOUSÂ RVF UF O½BO B MPT JOUFSOPT IBDJOBEPT FO EPT DVBSUPT EPO EF DPNQBSU½BO FM TBOJUBSJP Z FM DPNFEPS TJUVBDJÂO RVF EF SFTVMUBS QPTJUJWP EF DPSPOBWJ SVT FM DBTP EF MB QFSTPOB RVF NVSJÂ FMFWB MBT QP $6*%"%04 $PNP QBSUF EFM QSPUPDPMP EF MB 'BTF USBCBKBEPSFT EFTJOGFDUBO MBT DBMMFT EFM QBÓT TJCJMJEBEFT EF RVF MPT PUSPT TFJT BEVMUPT NBZPSFT UBNCJ¹O TF IBZBO DPOUBHJBEP &O DVBOUP BM BTJMP i-VJT &MJ[POEPw EFM NV OJDJQJP EF (VBEBMVQF $BWB[PT JOGPSNÂ RVF FO UPUBM EJFSPO QPTJUJWP B DPSPOBWJSVT SFTJEFOUFT Z FNQMFBEPT BM UJFNQP RVF EJFSPO OFHBUJWP B MB QSVFCB EF 1$3 SFTJEFOUFT Z FNQMFBEPT $*6%"% %& .²9*$0 -B 4FDSFUBSÓB EF MB QBOEFNJB DPO NÈT EF OVFWF NJM FO UBNCJÏO FM EF NBZPS OÞNFSP EF DPOUB 1VOUVBMJ[Â RVF MPT BEVMUPT NBZPSFT 4BMVE JOGPSNØ RVF FM QBÓT BDVNVMB USFT GFSNPT Z GBMMFDJEPT Z VOB PDVQBDJØO HJPT DPO NJM $PO NJM QSVFCBT SFBMJ[BEBT RVF FTUBCBO TJFOEP BUFOEJEPT FO MB FTUBODJB NJM GBMMFDJEPT QPS $07*% IPTQJUBMBSJB EF EF MBT DBNBT EF HFSJ²USJDB GVFSPO USBTMBEBEPT B EJWFSTPT IPT NÈT RVF FO MB KPSOBEB BOUFSJPS Z NJM BUFODJØO HFOFSBM Z EF EF MBT DBNBT .ÏYJDP FT VOP EF MPT QBÓTFT RVF NFOPT QJUBMFT QÈCMJDPT Z QSJWBEPT EPOEF IBTUB FM FOGFSNPT DPOGJSNBEPT MP RVF TVQP DPO WFOUJMBEPS UFTU SFBMJ[B QPS MP RVF FM NJTNP (PCJFS WJFSOFT DJODP FSBO SFQPSUBEPT HSBWFT QFSP TJO OF VO JODSFNFOUP EF NJM FO MBT ÞMUJ &M QBTBEP EF NBZP GVF FM EÓB DPO OP FTUJNB RVF FM OÞNFSP EF QFSTPOBT FO FTUBS JOUVCBEPT NÈT GBMMFDJEPT SFHJTUSBEPT FO FM QBÓT GFSNBT EF $07*% FT IBTUB OVFWF WF NBT IPSBT &M 6OJWFSTBM -B $JVEBE EF .ÏYJDP FT FM GPDP EF IBTUB MB GFDIB DPO FO IPSBT Z DFT NBZPS BM SFHJTUSBEP &'&

/05*.&9

H= ?EBN=

)BZ NJM DPOUBHJBEPT FO FM QBÓT

4&/"4*$" "%7*&35& 1&-*(304*%"%

£ ÎÊ

v> iV ` ÃÊ`ÕÀ> ÌiÊ >ÃÊÖ Ì >ÃÊÓ{Ê À>ÃÊ« ÀÊ V À >Û ÀÕÃÊÊ i Ê jÝ V °

$*6%"% %& .²9*$0 #64$"/ "1-"/"3 -" $637"

ÌiÊ>Û Ã« Ê} }> Ìi]Ê>VÌ Û> Ê Õ Ê Ì Ài Êi« `i } V Ê $*6%"% %& . 9*$0 &M 4FSWJ DJP /BDJPOBM EF 4BOJEBE *OPDVJ EBE Z $BMJEBE "HSPBMJNFOUBSJB 4FOBTJDB EF MB 4FDSFUBS½B EF "HSJDVMUVSB Z %FTBSSPMMP 3VSBM 4BEFS JOTUSVZ RVF FO TVT QSP HSBNBT EF WJHJMBODJB FQJEFNJPM HJDB TF JODMVZB MB CÈTRVFEB EFM BWJTQÂO HJHBOUF BTJ²UJDP 7FTQB NBOEBSJOJB USBT MB BMFSUB FNJUJ EB QPS &TUBEPT 6OJEPT &6 QBSB EFUFDUBS FTB FTQFDJF JOWBTJWB -B 4FOBTJDB QVOUVBMJ[ RVF FM QSPQÂTJUP FT QSPUFHFS B DFSDB EF NJM QSPEVDUPSFT BQ½DP MBT RVF DVFOUBO DPO VO JOWFOUB SJP EF N²T EF EPT NJMMPOFT NJM DPMNFOBT EFTUJOBEBT B MB QSP EVDDJÂO EF NJFM Z MB QPMJOJ[BDJÂO EF DVMUJWPT BHS½DPMBT FO MBT DJODP SFHJPOFT QSPEVDUPSBT EFM QB½T "MUJQMBOP (PMGP 1BD½GJDP /PSUF Z MB 1FO½OTVMB EF :VDBU²O

-B EFQFOEFODJB DPOTJEFSÂ RVF iBVO DVBOEP MB QMBHB TF FO DVFOUSB FO MB GSPOUFSB /PSUF EF &6 B N²T EF EPT NJM LJMÂNFUSPT EFM UFSSJUPSJP OBDJPOBM FT JNQPSUBOUF DPNFO[BS TV CÈTRVFEB QBSB RVF FO DBTP EF RVF TF SFHJTUSBSB TV FOUSB EB B .¹YJDP FTUBS FO MB QPTJCJMJEBE EF SFBDDJPOBS PQPSUVOBNFOUFw "EFN²T TF JOGPSNBS² B MPT BHSJDVMUPSFT RVF iFYJTUF FM SJFTHP EF QJDBEVSBT B QFSTPOBT Z BOJNB MFT RVF TV WFOFOP FT N²T UÂYJDP RVF FM EF DVBMRVJFS FTQFDJF SFTJ EFOUF FO FM $POUJOFOUF "NFSJDB OP Z RVF EFCJEP B TV UBNBÁP MB SPQB EF QSPUFDDJÂO DPNÈO FT JO TVGJDJFOUF QBSB FWJUBS QJRVFUFTw 4VCSBZÂ RVF TJ CJFO MPT BWJT QPOFT HJHBOUFT BTJ²UJDPT OP NP MFTUBO B MBT QFSTPOBT iQVFEFO QJ DBS TJ TF TJFOUFO BNFOB[BEPTw "HFODJBT

&- 6/*7&34"-

%¶" %& -"4 ."%3&4 *OGPSNB RVF BÞO IBZ SJFTHP EF DPOUBHJP QPS MBT BHMPNFSBDJPOFT

- i L>Õ Ê« `iÊ>ÊV>« Ì> ÃÊ µÕiÊVi iLÀi ÊV ÊÃ> >Ê` ÃÌ> V > $*6%"% %& . 9*$0 -B KFGB EF (P CJFSOP EF MB $JVEBE EF .¹YJDP $MBV EJB 4IFJOCBVN 1BSEP IJ[P VO MMBNBEP B MPT DBQJUBMJOPT QBSB RVF IPZ GFTUFKFO DPO TBOB EJTUBODJB FM %½B EF MBT .BESFT i4¹ RVF FT EJG½DJM QFSP MFT QJEP RVF OP DPOUBHJFNPT B OVFTUSBT NBESFT RVF DFMFCSFNPT DPO TBOB EJTUBODJB &M NFKPS PCTFRVJP FO FTUF NPNFOUP FT RVF DPOTFSWFNPT MB TBMVE TJ FTP FT TJFNQSF JNQPSUBOUF IPZ FT UPEBW½B N²Tw FYQVTP 4IFJOCBVN %FTUBDÂ RVF TV (PCJFSOP TF DPO DFOUSB FO MB DBQBDJEBE IPTQJUBMBSJB QB SB FWJUBS VO NBZPS OÈNFSP EF Q¹SEJEBT

IVNBOBT Z UBNCJ¹O SFBMJ[B MB QMBOFB DJÂO FTUSBU¹HJDB QBSB MB BQFSUVSB FDP OÂNJDB EF MBT BDUJWJEBEFT i4BCFNPT RVF NJFOUSBT N²T QSPOUP BQMBOFNPT MB DVSWB EF DPOUB HJPT MB SFBQFSUVSB TFS² N²T ²HJM 4FB NPT SFTQPOTBCMFT FM PCKFUJWP FT OP DPOUBHJBS Z OP DPOUBHJBSTF RV¹EBUF FO DBTB Z TJ EFCFT TBMJS IB[MP DPO TBOB EJT UBODJB &TUPZ TFHVSB RVF KVOUPT WBNPT B TBMJS BEFMBOUFw EJKP &YQMJDÂ RVF MB $JVEBE EF .¹YJDP QPS TFS MB N²T QPCMBEB EFOTB Z DPOFDUB EB DPO FM NVOEP FT MB RVF UJFOF N²T DPO UBHJPT B OJWFM OBDJPOBM Z BÈO UJFOF EF

MB DBQBDJEBE IPTQJUBMBSJB EJTQPOJCMF DPO DBNBT DPO WFOUJMBEPSFT i-B DJVEBE IB WJWJEP TJTNPT JOVO EBDJPOFT RVF IBO JNQBDUBEP B NJMFT EF GBNJMJBT MB EJGFSFODJB IPZ FT RVF FTUB QBOEFNJB OPT BGFDUB B UPEPT B MPT RVF IBO QFSEJEP TFSFT RVFSJEPT B MPT RVF IBO QBEFDJEP MB FOGFSNFEBE QFSP UBNCJ¹O B UPEPT MPT RVF IBO WJTUP Q¹S EJEBT FO TVT JOHSFTPT QPS MBT NFEJEBT RVF EFCFO UPNBSTF EF BJTMBNJFOUP G½TJ DP QBSB FWJUBS N²T IPTQJUBMJ[BDJPOFT Z B MPT RVF IBO WJTUP UBNCJ¹O DBNCJPT ES²TUJDPT FO TV WJEBw &M 6OJWFSTBM

%*4$3*.*/"$*»/ 1*%& .&+03&4 $0/%*$*0/&4 -"#03"-&4

*iÀà ÃÌi Ê`ië ` ÃÊ« ÀÊi L>À>â \Ê >«Ài` $*6%"% %& . 9*$0 &M $POTFKP /BDJPOBM QB SB 1SFWFOJS MB %JTDSJNJOBDJÂO $POBQSFE JOEJD RVF FO .¹YJDP QFSTJTUFO MPT EFTQJEPT QPS FNCB SB[P FO DFOUSPT EF USBCBKP FO FM QB½T Z RVF EFTEF IBO TJEP FM NPUJWP N²T GSFDVFOUF EF RVFKBT BOUF FTF ÂSHBOP &M $POBQSFE SFDPSE RVF iFM EFTQJEP QPS FNCBSB[P FT VOB DPOEVDUB JMFHBM RVF BGFDUB B NV KFSFT EF UPEBT MBT DPOEJDJPOFT TPDJBMFT Z RVF TF CBTB FO QSFKVJDJPT Z FTUFSFPUJQPT GBMTPT TPCSF MBT

DBQBDJEBEFT Z FM DPNQSPNJTP MBCPSBM EF RVJFOFT UFOES²O VOB IJKB P IJKPw "EFN²T IJ[P VOB TFSJF EF SFDPNFOEBDJP OFT B RVJFOFT DPOEVDFO MPT DFOUSPT EF USBCBKP QÈ CMJDPT Z QSJWBEPT FO FM QB½T QBSB RVF EFO DVNQMJ NJFOUP B MBT MFZFT OP EJTDSJNJOBUPSJBT 5BNCJ¹O QJEJÂ BCTUFOFSTF EF TPMJDJUBS QSVFCBT EF FNCBSB [P QBSB EFDJEJS TPCSF DPOUSBUBDJPOFT Z BTDFOTPT FWJUBS JOUFSSPHBS B MBT DBOEJEBUBT TJ FTU²O FNCB SB[BEBT EVSBOUF MBT FOUSFWJTUBT MBCPSBMFT P FO MBT TPMJDJUVEFT EF DPOUSBUBDJÂO %F JHVBM NBOFSB FM $POBQSFE QJEJÂ QSPUF HFS B MBT NVKFSFT FNCBSB[BEBT EF DPOEJDJPOFT JOTBMVCSFT P QFMJHSPTBT QBSB MB HFTUBDJÂO DPNP MFWBOUBS Z FNQVKBS PCKFUPT QFTBEPT P FTUBS EF QJF EVSBOUF NVDIP UJFNQP 'JOBMNFOUF SFJUFSÂ TV MMBNBEP QBSB RVF RVJFOFT TFBO EFTQFEJEBT Z EJTDSJNJOBEBT QPS NPUJWP EF FNCBSB[P V PUSPT BDUPT EJTDSJNJOBUP SJPT EFOVODJFO BM OÈNFSP UFMFGÂOJDP Z EFTEF FM JOUFSJPS EFM QB½T BM BM DP SSFP FMFDUSÂOJDP RVFKBT!DPOBQSFE PSH NY P FO MB Q²HJOB XFC XXX DPOBQSFE PSH NY /PUJNFY

'030 "OBMJ[BO WJPMFODJB EF HÏOFSP -FHJTMBEPSBT JOUF HSBOUFT EF MB 3FE EF 1BSMBNFOUBSJBT Z 1BSMBNFOUBSJPT EF "NÏSJDB 1BSM" NFSJDBT BOBMJ[BSPO FM QBQFM EF MPT DPO HSFTPT QBSB FO GSFOUBS FM JODSF NFOUP EF MB WJPMFODJB FO DPOUSB EF MBT NVKFSFT FO FM DPOUFYUP EFM DPO GJOBNJFOUP Z EJT UBODJBNJFOUP TPDJBM QSPWPDBEPT QPS MB QBOEFNJB EF $0 7*%

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "X 1"/03"." /"$*0/"-

4*/"-0" 1"35& %&- $«35&-

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

#"-"$&3" &/ 7&3"$36; 5".#*²/ )": 7*0-&/$*"

"À`i > Ê >Ã>VÀ> Ê>Ê V Êi Ê Õ`>`Ê6 VÌ À > ÀiV>«ÌÕÀ>Ê `iʺ Ê ÌÀ>Ý»

$0/'*4$" 1"26&5&4 %& ."3*(6"/" $*6%"% %& . 9*$0 0DIP QFSTPOBT GVF SPO FKFDVUBEBT USBT VO BUBRVF EF VO DPNBO EP BSNBEP EFOUSP EF VOB UJFOEB EF BCBSSP UFT FO $JVEBE 7JDUPSJB 5BNBVMJQBT FO VOB NBUBO[B MJHBEB BM DSJNFO PSHBOJ[BEP JOGPS NBSPO MBT BVUPSJEBEFT -B 'JTDBM½B (FOFSBM EF +VTUJDJB EF 5B NBVMJQBT EFUBMMÂ RVF DJODP EF MBT W½DUJNBT $*6%"% %& . 9*$0 -B DVNFOUBDJÂO TPMJDJUBEB Z EF DB Z .POUFSSFZ /VFWP -FÂO &O FTF QVOUP EPT DBOJ RVFEBSPO BQJMBEBT FO FM JOUFSJPS EFM OFHPDJP (VBSEJB /BDJPOBM JOGPSNÂ KÂ BM EFTDVCJFSUP VO DBSHB RVF UBNCJ¹O BMCFSHB B VO UBMMFS EF MBNJOBEP RVF EFUVWP B VO DJVEBEBOP EPS QBSB BSNB EF GVFHP QPS OPT FTQFDJBMJ[BEPT FO MB EF Z QJOUVSB &O MBT BGVFSBT EF MPT MPDBMFT TF IB FTUBEPVOJEFOTF FO FM USBNP MP RVF BDDFEJÂ B RVF SFBMJ[B UFDDJÂO EF OBSDÂUJDPT BSNBT EF GVFHP Z QBQFM NPOFEB MMBSPO MPT EFN²T DVFSQPT Z UPEPT QSFTFOUB 4BDSBNFOUP &M 4VFDP FO SBO VOB JOTQFDDJÂO &M EFUFOJEP KVOUP DPO MP NBSDBSPO QPTJUJWP TPCSF CBO IFSJEBT QPS BSNB EF GVFHP BHSFHÂ MB EF $IJIVBIVB &M JOEJWJEVP QFOEFODJB USBTQPSUBCB VO BSTFOBM EF BTFHVSBEP GVF QVFTUP B EJT DVBUSP DBKBT EF DBSUÂO QSPDF 'VODJPOBSJPT EF MPT DVFSQPT EF TPDPSSP NJM DBSUVDIPT ÈUJMFT QPTJDJÂO EF VO BHFOUF EFM .J EFOUFT EF .JDIPBD²O "M BCSJS MPT QBRVFUFT BTFHVSBSPO RVF BMHVOPT EF MPT NVFSUPT FSBO HSBOBEBT DBMJCSF NN EF OJTUFSJP 1ÈCMJDP 'FEFSBM FO MB WFDJOPT EF MB UJFOEB Z RVF IBC½BO BDVEJEP B QS²DUJDB DBSHBT EF QSP FOUJEBE EPOEF TF EFUFSNJ IBMMBSPO MPT FOWPMUPSJPT DPOGFDDJPOBEPT FO QM²TUJDP SFBMJ[BS TVT DPNQSBT ZFDDJÂO QBSB HSBOBEB Z DVB OBS² TV TJUVBDJÂO KVS½EJDB "EFN²T BHFOUFT EF MB USBOTQBSFOUF RVF DPOUFO½BO -BT FKFDVDJPOFT UJFOFO MVHBS FO NFEJP USP DBSHBEPSFT EF MB WJPMFODJB HFOFSBEB FO FTB SFHJÂO EFM QB -BT BVUPSJEBEFT GFEFSB NJTNB EFQFOEFODJB BTFHV FM FOFSWBOUF MPT DVBMFT GVF ½T FOUSF -PT ;FUBT Z TV FTDJTJÂO FM D²SUFM EFM MFT EFUBMMBSPO RVF USBT QFEJS SBSPO QBRVFUFT DPO NBSJ SPO QVFTUPT B EJTQPTJDJÂO EFM /PSFTUF )BDF BMHVOBT TFNBOBT FM OVFWP MF RVF TF EFUVWJFSB Z NPTUSB HVBOB FO FM "FSPQVFSUP *O .JOJTUFSJP 1ÈCMJDP 'FEFSBM HSVQP EFMJDUJWP DPMPDÂ FO EJGFSFOUFT NVOJDJ SB TVT EPDVNFOUPT FM UFSDPOUJOFOUBM EF 2VFS¹UBSP RVF EBS² TFHVJNJFOUP B MBT QJPT EF 5BNBVMJQBT DBSUVMJOBT FO MBT RVF TF QSFTVOUP EFMJODVFOUF BCSJÂ MPT DVBMFT UFO½BO DPNP EFTUJ JOWFTUJHBDJPOFT "HFODJBT ÁBMBCB RVF FMJNJOBS½B B TVT SJWBMFT MB HVBOUFSB QBSB TBDBS MB EP OP MPT NVOJDJQJPT EF "QPEB &M D²SUFM EFM /PSFTUF EJTQVUB DPO MPT ;F UBT Z FM D²SUFM %FM (PMGP FTUBEPT DPNP /VF WP -FÂO 5BNBVMJQBT $PBIVJMB Z ;BDBUFDBT DJDMFUB SFBMJ[BSPO VOB TFSJF EF EJTQBSPT B MB DB [POB Z SFWJTBSPO FM JONVFCMF FO UBOUP RVF MPT 1PS PUSB QBSUF QSFTVOUPT EFMJODVFOUFT TB &M FTD²OEBMP HFOFSÂ RVF WFDJOPT TF QFSDB EPT IBCJUBOUFT EF MB WJWJFOEB GVFSPO BUFOEJEPT CBMFBSPO VOB WJWJFOEB FO MB $PMPOJB -PT 1J UBSBO EFM IFDIP Z QJEJFSBO BVYJMJP B MPT DVFS QPS QBSBN¹EJDPT EF MB $SV[ 3PKB OPT EFM NVOJDJQJP EF 5MBQBDPZBO 7FSBDSV[ QPT EF TFHVSJEBE 4FHÈO MB JOTQFDDJÂO QPS QBSUF EF MPT TFS QFSP OP TF SFQPSUBSPO MFTJPOBEPT &O FM MVHBS TF QSFTFOUBSPO MPT FMFNFOUPT WJDJPT QFSJDJBMFT MB WJWJFOEB QSFTFOUBCB TFJT -PT IFDIPT TF SFHJTUSBSPO DVBOEP QSF EF MB (VBSEJB /BDJPOBM FM &K¹SDJUP Z FGFDUJWPT JNQBDUPT EF CBMB TVOUBNFOUF IPNCSFT B CPSEP EF VOB NPUP EF MB 1PMJD½B &TUBUBM RVJFOFT BDPSEPOBSPO MB "HFODJBT

Õ>À` >Ê >V > Ê V>ÕÌ>Ê>ÀÃi > Ê >ÊV Õ`>`> ÊiÃÌ>` Õ `i Ãi

"VUPSJEBEFT CVTDBO BM OBSDPUSBGJDBOUF USBT TV GVHB EF MB QSJTJ×O EPNJDJMJBSJB 1SFUFOEFO RVF TF MF TBODJPOF DPO OVFWF NFTFT NÇT EF DÇSDFM Z EF BSSFTUP FO TV DBTB 4"/ %*&(0 -VFHP RVF FM OBSDPUSBGJDBOUF 3PESJHP "S¹DIJHB (BNCPB BMJBT i$IJOP O USBYw WJPMBSB FM BSSFTUP EPNJDJMJBSJP FO FM RVF TF IBMMBCB FO FM 4VS EF $BMJGPSOJB &TUBEPT 6OJEPT BVUPSJEBEFT EF FTF QB½T MJCFSBSPO VOB PSEFO EF DBQUVSB FO TV DPOUSB 4FHÈO EPDVNFOUPT KVEJDJBMFT "S¹DIJHB (BNCPB OP GVF VCJDBEP QPS MBT GVFS[BT EF TF HVSJEBE FO FM EPNJDJMJP FO RVF DVNQM½B TV MJCFS UBE DPOEJDJPOBM EFTEF MB TFNBOB QBTBEB 5SBT FM JOGPSNF EF MPT BHFOUFT FM KVF[ GFEFSBM %BOB 4B CSBX FNJUJ VOB PSEFO QBSB TV MPDBMJ[BDJÂO Z DBQUVSB , `À } Ê ÀjV }>Ê i$IJOP OUSBYw GVF > L >]Ê QVFTUP FO MJCFSUBE DPOEJ >VÕÃ>` Ê`iÊ DJPOBM Z BCBOEPO MB D²S >ÀV ÌÀ?v V ° DFM .FUSPQPMJUBO $PSSFD UJPOBM $FOUFS EF 4BO %JFHP EPOEF DVNQMJ NFTFT EF QSJTJÂO Z EFC½B OPUJGJDBS DPO E½BT EF BOUFMBDJÂO P IPSBT CBKP TJUVBDJP OFT FYUSBPSEJOBSJBT DVBMRVJFS DBNCJP EF SF TJEFODJB i&M EF NBZP P BOUFT FM TFÁPS "S¹DIJ HB (BNCPB DBNCJ TV MVHBS EF SFTJEFODJB TJO OPUJGJDBS BM PGJDJBM EF MJCFSUBE DPOEJDJPOBM 4FNBOBT EFTQV¹T EF TV MJCFSBDJÂO TVQFSWJ TBEB BQBSFOUFNFOUF TF GVH &O FTUPT NP NFOUPT TF EFTDPOPDF EÂOEF TF FODVFOUSBw 1 Ê ÕiâÊ`iÊ i$IJOP OUSBYw GVF

> v À >Ê EFUFOJEP FM EF EJDJFN CSF EF FO FM BFSP «iÀ Ì Ê>Ê ÃjÊ QVFSUP EF NTUFSEBN FO , `À } Ê ÀjV }>Ê 1B½TFT #BKPT Z GVF FYUSBEJ UBEP QPTUFSJPSNFOUF B &T > L >ÊVÕ « ÀÊÊ UBEPT 6OJEPT &6 EPOEF ÃÕÊV `i >Êi Ê TF EFDMBSÂ DVMQBCMF FO QPS US²GJDP EF DPDB½ >ÀÀiÃÌ Ê OB Z NBSJHVBOB &M QSÂGV ` V >À Ê« ÀÊ HP MJEFSBCB FM CSB[P BSNB EP EFM D²SUFM EF 4JOBMPB ÃÕÊLÕi Ê NFKPS DPOPDJEP DPNP i-PT V « ÀÌ> i Ì Ê OUSBYw 3FDJCJÂ VOB DPOEFOB ÞÊV «iÀ>V Ê EF TJFUF BÁPT Z USFT NFTFT V Ê >Ê ÕÃÌ V >° FO QSJTJÂO FO EJDJFNCSF EF /P PCTUBOUF "S¹DIJ HB ZB IBC½B DVNQMJEP QBS UF EF TV DPOEFOB Z TVT BCPHBEPT BOVODJBSPO RVF MPT SFHJTUSPT EF CVFOB DPOEVDUB MF QFS NJUJS½BO TBMJS BOUFT EF MP FTQFSBEP &M BIPSB QSÂGVHP FSB VOP EF MPT TJDBSJPT N²T DFSDBOPT B *TNBFM i&M .BZPw ;BNCBEB RVJFO MP SFDMVUÂ QBSB GPSNBS QBSUF EFM HSVQP BSNBEP EFM D²SUFM -BT BVUPSJEBEFT QPMJDJBMFT QJEJFSPO RVF FO DBTP EF RVF TFB DBQUVSBEP TF MF TBODJPOF DPO OVFWF NFTFT EF QSJTJÂO Z VO JODSFNFOUP EF NFTFT EF TV MJCFSUBE DPOEJDJPOBM "HFODJBT

EL TIEMPO

PLANEE SU DÍA EN LA ZMG

Soleado Despejado

Soleado

Mañana: 12º

Noche: 12º

Tarde:32º

PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS L

M

MI

J

32º/13º

32º/12º

33º/13º

33º/14º

ZMG 32º/13 º

SOLEADO

Puerto Vallarta

Manzanillo

MAYORMENTE SOLEADO

MAYORMENTE SOLEADO

32º/19º

28º/21

Mazamitla

Tapalpa

MAYORMENTE SOLEADO

MAYORMENTE SOLEADO

24º/10º

25º/12º

&41&$*"-

&M &KÏSDJUP SFQBSUF DBTJ NJM EFTQFOTBT QPS 1MBO %/ *** & &MFNFOUPT EFM &KÏSDJUP .FYJDBOP IBO FOUSFHBEP NJM EFTQFOTBT FO #B KB $BMJGPSOJB 4VS $IJIVBIVB $PBIVJMB (VFSSFSP 2VJOUBOB 3PP 5BCBTDP Z :V

DBUÈO EVSBOUF MPT ÞMUJNPT USFT EÓBT -PT BQPZPT TPO QBSUF EF MB BQMJDBDJØO EFM 1MBO %/ *** & FO CFOFGJDJP EF MB QPCMB DJØO RVF TF IB WJTUP BGFDUBEB QPS MB QBO

OÊ -/ Ê-

EFNJB i$PO FTUBT BDDJPOFT MB 4FDSF UBSÓB EF MB %FGFOTB /BDJPOBM SFGSFOEB TV DPNQSPNJTP Z SFTQPOTBCJMJEBE EF TFS WJS BM QVFCMP EF .ÏYJDP FO DVBMRVJFS

B RVJFOFT TF MFT OJFHB VOB TJUVBDJÂO EF PQUJNJTNP Z USBORVJMJEBE &M QP QVMJTNP JSSFTQPOTBCMF IB FTUBEP DPN NY " "* NJOBOEP MBT JOTUJUVDJPOFT EFNP DS²UJDBT TJO QSFTFOUBS OJOHÈO NP EFMP EF EFTBSSPMMP TPDJBM Z FDPOÂNJ DP SFBMJTUB Z PCUFOJCMF UBOUP QBSB MPT QB½TFT EFTBSSPMMBEPT DPNP MPT FO W½BT EF EFTBSSPMMP &T JNQFSBUJWP SPNQFS FM QSFTFOUF JNQBTF Z GJKBS OVFWBT NFUBT SFBMJTUBT Z GBWPSBCMFT -B QBOEFNJB DBVTBEB QPS FM DPSPOBWJSVT IB DBVTBEP VO DBNCJP USBTDFO BM EFTBSSPMMP IVNBOP

EFOUBM FO FM PSEFO NVOEJBM %POBME 5SVNQ OP FT DBQB[ EF WFS N²T BMM² *",Ê- , "Ê $* <Ê, 6 , Ê EF MP RVF MF BZVEB P QFSKVEJDB FO TV JNBHFO QFSTPOBM Z FO TVT DBEB E½B NFOPSFT QPTJCJMJEBEFT EF SFFMFHJSTF $PNP NBFTUSP RVF FT FO USBUBS EF EFTWJBS MB BUFODJÂO EF MPT QSPCMFNBT SFBMFT Z EF TV JODBQBDJEBE EF MJEF "-" Ê "/ Ê SB[HP FO TV QB½T Z FO FM NVOEP FOUFSP BIPSB TF FTU² EFEJDBOEP B BUBDBS &O IPOPS B NJ BQFMMJEP QPS UPEPT MPT NFEJPT QPTJCMFT B $IJOB BDVT²OEPMB EF IBCFS QSPWPDBEP MB QBOEFNJB FO GPSNB JOUFODJPOBM Z TVT TJDPGBOUFT Z BEVMBEPSFT RVF UJF 4JFNQSF NF IB HVTUBEP MB MB OF DPNP GVODJPOBSJPT 1FODF Z 1PNQFP B MB DBCF[B FTU²O BOVODJBOEP CPS EPDFOUF BVORVF OVODB FTUVEJ¹ SFQSFTBMJBT Z TBODJPOFT TFWFSBT QBSB MB QPUFODJB BTJ²UJDB QFSP OP DVFO QBSB NBFTUSP 4JNQMFNFOUF BDVEP UBO DPO RVF MB NJTNB FTU² BDUVBMNFOUF FO NFKPS QPTJDJÂO Z RVF TVT BUB BM BVMB VOJWFSTJUBSJB QBSB DPNQBSUJS RVFT JOKVTUJGJDBEPT Z QFSWFSTPT OP GSVDUJGJDBS²O QVFT TPMP JOUFOUBO PDVM FYQFSJFODJBT oBO¹DEPUBT EF IPN UBS MB JODBQBDJEBE F JODPNQFUFODJB EF 5SVNQ Z TVT BEM²UFSFT GSFOUF B MB CSF DBOP TPCSF UFNBT BENJOJTUSBUJ DPOUJOHFODJB EFM $07*% BT½ DPNP FM JNQFSEPOBCMF FSSPS EF IBCFS WPT Z EF MBT DJFODJBT TPDJBMFTo Z DSFP NJOJNJ[BEP TVT DPOTFDVFODJBT GBUBMFT &TUBEPT 6OJEPT FT FM QB½T DPO N²T RVF FO DBTJ DJODP E¹DBEBT EF BWFO NVFSUFT QSPWPDBEBT QPS FM NJTNP N²T RVF MB HVFSSB EF 7JFUOBN RVF EV UVSB OBEJF TF IB BUSFWJEP B QSFTFO SÂ N²T EF BÁPT Z TV OÈNFSP BVNFOUBS² TFHVSBNFOUF UBS RVFKB $IJOB OP HBOB OBEB DPO MB QBOEFNJB Z DJFSUBNFOUF OP EFTQMB[BS² "QSPWFDIBOEP NJ BQFMMJEP BM 0DDJEFOUF QFSP BOUF MB JODPNQFUFODJB EF 5SVNQ FTU² BTFHVS²OEPTF NBUFSOP NF FODBOUB QSFTVNJS oBM RVF MB JOGMVFODJB EFM EÂMBS EJTNJOVZB TFOTJCMFNFOUF Z ZB TF WFO MBT NF QSFTFOUBSNF B NJT BMVNOPTo RVF EJEBT RVF FTU² UPNBOEP B FTF SFTQFDUP UBOUP FO FTF BTQFDUP DPNP FO MP TPZ i4PMUFSPw QPS QBSUF EF NBESF Z HSBS VOB NBZPS QSFTFODJB FO MPT PSHBOJTNPT JOUFSOBDJPOBMFT DPO JOGMVFO B QSPQÂTJUP PSHVMMPTBNFOUF iIJKP DJB HMPCBM BQSPWFDIBOEP FM BJTMBDJPOJTNP JSSBDJPOBM F JNQSVEFOUF EF EF NBESF TPMUFSBw QVFT FMMB TJFN 5SVNQ QSF IJ[P IPOPS B TV BQFMMJEP `/VO -B FRVJWPDBDJÂO EF 5SVNQ Z TV QBSUJEP FT IBCFS JOJDJBEP FM SFUJSP EF DB TF DBTÂ TV QB½T EF MB FTDFOB JOUFSOBDJPOBM DPNP M½EFS Z QSPOUP DPNFO[BS²O B QB #VTDBOEP VOPT BOTJBEPT EP HBS NVZ DBSP QPS FTF BCTVSEP F JOTFOTBUP FSSPS EFCJMJUBEPT DPNP TBM DVNFOUPT QBSB SFTPMWFS MPT FTDP ES²O TFHVSBNFOUF EFM QSPCMFNB $07*% RVF UBO UPSQFNFOUF IB FO MMPT EF NJ QFOTJÂO FO FM *.44 NF GSFOUBEP FM HPCJFSOP USVNQJTUB USPQFD¹ DPO VO WJFKP QFSHBNJOP o JNQSFTP FO QBQFM SFDJDMBCMFo RVF XÊ / 9 Ê MBT SFMBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT FOUSF IBS² VOB WFJOUFOB EF BÁPT NF PCTF MPT QB½TFT FO MB DVBM %POBME 5SVNQ RVJBSPO FO VOB QSFTUJHJBEB KPZFS½B $BQJUBMJTNP JOKVTUP Z UJFOF VOB HSBWF Z MBNFOUBCMF SFT EF (VBEBMBKBSB NJTNP RVF DPOUJF BHPUBEP QPOTBCJMJEBE QVFT UPEP MP RVF TF IB OF MB BO¹DEPUB RVF FOTFHVJEB MFT "DUVBMNFOUF MB JOKVTUB EJTUSJ DPOTUSVJEP EFTEF FM GJOBM EF MB 4F OBSSP Z WB NVZ BDPSEF DPO MB GFTUJ CVDJÂO EF MB SJRVF[B EBEP RVF NF HVOEB (VFSSB .VOEJBM FTU² TJFOEP WJEBE EF FTUF GJO EF TFNBOB i6O KPWFO FOUSÂ DPO QBTP GJSNF OPT EF QFSTPOBT Z FNQSFTBT TPDBWBEP Z ZB QVEJNPT P½S FO TV Q¹ BDBQBSBO N²T EF EFM QSPEVDUP TJNP Z QPCSF EJTDVSTP BOUF MB 0/6 B MB KPZFS½B Z QJEJÂ RVF MF NPTUSB NVOEJBM Z MB QPCSF[B BCBSDB N²T RVF HSBUVJUBNFOUF BUBDB BM HMPCBMJT SBO FM NFKPS BOJMMP EF DPNQSPNJTP EF EF MB QPCMBDJÂO QSPWPDBO NP EF NBOFSB JSSBDJPOBM Z UPUBM RVF UVWJFSBO &M KPZFSP MF QSFTFOUÂ VOP NVZ CPOJUP &M IFSNPTP EJB EP RVF FM DBQJUBMJTNP TF FTU² EFTUSV NFOUF JHOPSBOUF &T QPS FMMP JNQFSBUJWP RVF MPT NBOUF TPMJUBSJP CSJMMBCB DPNP VO ZFOEP Z DPNP BMHVOPT DPOPDFEPSFT TBC½BO BM QFSEFSTF FM FRVJMJCSJP Z SJ EJSJHFOUFT QPM½UJDPT Z FNQSFTBSJBMFT EJNJOVUP TPM SFTQMBOEFDJFOUF &M KP WBMJEBE FOUSF TPDJBMJTNP Z DBQJUBMJT B OJWFM NVOEJBM EFCBO QFOTBS MPT WFO DPOUFNQMÂ FM BOJMMP Z DPO VOB NP TF QSPQJDJÂ VOB TJUVBDJÂO EF JO DBNCJPT JOEJTQFOTBCMFT QBSB RVF TPOSJTB MP BQSPCÂ 1SFHVOUÂ MVFHP KVTUJDJB QPCSF[B Z NBSHJOBDJÂO EF MBT TPDJFEBEFT BDUVBMFT Z GVUVSBT FM QSFDJP Z TF EJTQVTP B QBHBSMP o {4F WB VTUFE B DBTBS QSPOUP QFSTPOBT Z QB½TFT &T QPS FMMP RVF FM QFSNJUBO FM EFTBSSPMMP FRVJMJCSBEP DBQJUBMJTNP FTU² BM CPSEF EF TV BV Z DPOTUSVDUJWP UBOUP EF QFSTPOBT DP oMF QSFHVOUÂ FM KPZFSP o /P SFTQPOEJÂ FM KPWFO oOJ TJ UPEFTUSVDDJÂO BVOBEP MP BOUFSJPS BM NP EF QB½TFT TPCSF UPEP MPT FNFS QPQVMJTNP SBNQBOUF RVF BM QBSF HFOUFT RVF OP MPHSBO BSSJCBS B VO RVJFSB UFOHP OPWJB -B NVEB TPSQSFTB EFM KPZFSP DFS Z QPS GPSUVOB TF FTU² BHPUBOEP Z SJUNP EF DSFDJNJFOUP BEFDVBEP DPO EFTQSFTUJHJBOEP S²QJEBNFOUF B MP QFSKVJDJP EF MB FTUBCJMJEBE QFSTPOBM EJWJSUJÂ BM DPNQSBEPS o &T QBSB NJ NBN² oEJKP FM KP BOUFSJPS IBZ RVF BÁBEJS MB DSJTJT EF TPDJBM Z N¹EJDB EF TVT QPCMBDJPOFT

3B[ØO Z "DDJØO

$IJOB {OVFWP M½EFS NVOEJBM

DPOEJDJØO Z MVHBS B GJO EF SFBMJ[BS BDUJ WJEBEFT QBSB QSPUFHFS MB JOUFHSJEBE GÓTJ DB EF MB QPCMBDJØOw TF×BMØ MB EFQFO EFODJB

WFOo DVBOEP ZP JCB B OBDFS FTUVWP TPMB BMHVJFO MF BDPOTFKÂ RVF NF BCPSUBSB BOUFT EF RVF OBDJFSB BT½ TF FWJUBS½B QSPCMFNBT NVDIPT QSP CMFNBT 1FSP FMMB TF OFHÂ Z %JPT Z FMMB NF EJFSPO FM EPO EF MB WJEB 'VF QBESF Z NBESF QBSB N½ GVF BNJHB IFSNBOB Z GVF NBFTUSB .F IJ[P TFS MP RVF TPZ "IPSB RVF QVF EP MF DPNQSP FTUF BOJMMP EF DPNQSP NJTP &MMB OVODB UVWP VOP :P TF MP EPZ DPNP VOB QSPNFTB EF RVF TJ FMMB IJ[P UPEP QPS N½ BIPSB ZP IBS¹ UPEP QPS FMMBy 2VJ[² EFTQV¹T FO USFHVF PUSP BOJMMP EF DPNQSPNJTP 1FSP TFS² FM TFHVOEP &M KPZFSP OP EJKP OBEB 4PMB NFOUF PSEFOÂ RVF TF MF IJDJFSB BM KP WFO FM EFTDVFOUP BRVFM RVF TF PUPS HBCB OBEB N²T B MPT DMJFOUFT EJTUJOHVJEPT w &M N²T GVFSUF EF MPT BCSB[PT IBTUB FM DJFMP QBSB .BS½B EFM $BS NFO 4PMUFSP $PCJ²O NJ .BESF : DPO FMMB B MBT NBESFT EF NJT IJKPT B NJ IJKB Z OVFSBT RVF TPO NBN²T Z B UPEBT MBT IFSNPTBT EBNBT RVF MP TPO GPSN²OEPOPT DPO TV BNPS Z FOUSFHB JODPOEJDJPOBM 1BSB UPEBT Z DBEB VOB oEF DPSB[ÂOo EJTGSVUFO FO FTUB QSPMPOHBEB Z PCMJHBEB DVBSFO UFOB VO `.VZ 'FMJ[ %½B EF MB .BESF

*",Ê1, Ê 1 , "Ê- / Ê-" / ,"Ê

XÊ ,

"/ Ê *ODFSUJEVNCSF -B 4BOB %JTUBODJB BQBSFDF BM GJOBM EFM UÈOFM TJO BMDBO[BS EFGJOJUJ WB DPOTJTUFODJB FO MB TBOJEBE Z TV DPOTFDVFODJB TPDJBM EF PDVQBDJÂO QSPEVDUJWB DPO BDUVBMFT Z GVUVSBT JOWFSTJPOFT -B DFSDBOB EJTUBODJB RVF OPT EB MB UFDOPMPH½B BÈO UJFOF SFDPWF DPT QBSB USBCBKBS FO DBTB DFSSBEB QSFWJTPSB EFM BNCJFOUF EPOEF OP TF EFCF FTUSFDIBS MB NBOP Z QFSNBOF DFS BMFKBEP QPS MP NFOPT NFUSP Z NFEJP EF VOB QFSTPOB V PCKFUP QP UFODJBM EFM WJSVT -BT DJGSBT EF NVFSUPT Z FOGFS NPT BMFSUBO Z TJFNCSBO JODFSUJEVN CSF DPO MB DFSUFSB DSVFOUB FDPOPN½B DVZB TPMVDJÂO Z SFTUBCMFDJNJFOUP EFNPSBS² WBSJPT NFTFT DPO TV FTUF MB EF NBZPS NJTFSJB FO MB Q PCMBDJÂO EPOEF TF SFRVJFSF NBZPS QSVEFODJB Z TPMJEBSJEBE %JPT OPT HVBSEF EF MB EJTDPSEJB $PSSFP FMFDUSÂOJDP TJDQN!JO GPSNBEPS DPN NY *",Ê , "-Ê ",/ -Ê6 <+1 <

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

X 1"/03"." */5&3/"$*0/"053"4 '30/5&3"4 7"3¶"/ '&$)"4 : '&45&+04

$3*"30/ " (&/*04

}Õ ÃÊ«> ÃiÃÊV V `i Ê i Êi Ê iÃÊ«>À>ÊVi iLÀ>À >Ã &'&

/BODZ .BUUIFXT &MMJPUU SFDJCJÂ VOB DBS UB FO MB RVF MB FTDVFMB EF TV IJKP MF FYQMJDBCB RVF FM NFOPS UFO½B QSPCMFNBT EF BQSFO EJ[BKF Z SFUSBTBCB B TVT DPNQBÁFSPT QPS / >ÃÊ Û>Ê MP RVF MF QJEJFSPO RVF ` Ã ]Ê Ûi Ì ÀÊ OP SFHSFTBSB &MMB MF iÃÌ>` Õ `i Ãi° ZÂ MB NJTJWB Z DPOUÂ PUSB WFSTJÂO BM NFOPS %JKP RVF FO FM QMBOUFM MP TFÁBMBSPO DPNP NVZ MJTUP Z FTQFDJBM QPS MP RVF ZB OP QP E½BO FOTFÁBSMF &MMB TF FODBSHÂ EF MB FOTF ÁBO[B EF 5IPNBT "MWB &EJTPO JOWFOUPS FT UBEPVOJEFOTF QPS FKFNQMP EFM GPDP EF FOFSH½B FM¹DUSJDB " .BS½B .BHEBMFOB WBO #FFUIPWFO MF IB C½BO BDPOTFKBEP BCPS UBS FO FM TFHVOEP NFT EF HFTUBDJÂO QVFT FM N¹EJDP MF EJBHOPTUJDÂ EJTUJOUBT BGFDDJPOFT Z VO FNCBSB[P QPS VOB QBSFKB BMDPIÂMJDB BV Õ`Ü }Ê6> Ê OBEP B VO IJTUPSJBM GB iiÌ Ûi ]Ê NJMJBS DPO QSPCMFNBT V « Ã Ì ÀÊ DPNP TPSEFSB Z SFUSB > i ? ° TP NFOUBM -B NBESF EF -VEXJH 7BO #FFUIPWFO OP IJ[P DBTP BM EPDUPS Z FO OBDJÂ FM NÈTJDP BMFN²O

3&$0/0$*.*&/50 %& -" 0/6

4& "%&-"/5"/ 6OB DBSBWBOB EF BVUPT EFTGJMB QBSB GFTUFKBS B EJTUBODJB B MBT NBNÈT RVF WJWFO FO VO MVHBS QBSB BODJBOPT FO ,FOEBMM 'MPSJEB

&O BMHVOBT DVMUVSBT EF UPEPT MPT DPOUJOFOUFT NBZP FT FM NFT QBSB EFEJDBSMP B MBT NBESFT &M SFDPOPDJNJFOUP FO PUSBT OBDJPOFT DPSSFTQPOEF DPO FM %ÒB *OUFSOBDJPOBM EF MB .VKFS

6OB QSJNFSJ[B B MPT B×PT &O %BMKJOEFS ,BVS VOB NVKFS JOEJB TF DPOWJSUJØ FO NB ESF EF VO OJ×P EFTQVÏT EF VO USBUBNJFOUP EF GFDVOEBDJØO JO WJUSP FO VOB DMÓOJDB FTQFDJBMJ[B EB %JKP B MPT NÏEJDPT RVF UFOÓB B×PT &M CFCÏ GVF DPODFCJEP DPO VO ØWVMP Z FTQFSNB EF MB QBSFKB QFTØ EPT LJMPT Z GVF SFQPSUBEP

TFNBOBT EFTQVÏT DPNP TBOP Z GVFSUF QPS MB DMÓOJDB /BUJPOBM 'FS UJMJUZ BOE 5FTU 5VCF &MMB FTUVWP B QVOUP EF QFS EFS MB FTQFSBO[B EFTQVÏT EF B×PT EF NBUSJNPOJP Z TPQPSUBS MB WFSHàFO[B EF OP TFS QBESFT FO VOB OBDJØO EPOEF MB FTUFSJMJEBE FO PDBTJPOFT TF DPOTJEFSB DBT UJHP EJWJOP *ODMVTP MB GJHVSB NB

-BT DFMFCSBDJPOFT QPS FM EF NBZP %½B EF MBT .BESFT BMDBO[BO IPZ TV QMFOJUVE IPZ FO .¹YJ DP 1FSP N²T BMM² EF MBT GSPOUFSBT FTUB GFTUJWJEBE EFEJDBEB B MB MBCPS NBUFSOBM OP TF SFQMJDB B MB QBS DPO PUSBT OBDJPOFT BM NFOPT FO MB GFDIB &O &TQBÁB QPS FKFNQMP DBEB QSJNFS EP NJOHP EF NBZP TF DFMFCSBO B MBT NBN²T &TF E½B TF MFT FOUSFHB BMHÈO SFHBMP P EFUBMMF DPO FM RVF EBSMF MBT HSBDJBT "VORVF MB DFMFCSBDJÂO FT VOB USBEJDJÂO GVF FO DVBOEP TF FTUBCMFDJÂ FO EJGFSFOUFT QB½TFT ESFT FO FTB QBSUF EF 4VEBN¹SJDB &O "MFNBOJB FM i.VUUFSUBHw &O 3VTJB EFTEF IBDF BÁPT FRVJWBMFOUF BM %½B EF MB .BESF TF QS²DUJDBNFOUF FO MB FSB EFM BDUVBM DFMFCSB FM TFHVOEP EPNJOHP EF NB NBOEBUBSJP 7MBEJNJS 1VUJO TF DF Ãi > >ÃÊ ZP Z FT DPNÈO IBDFSMP FO GBNJMJB FO MFCSB FM %½B EF MB .BESF FM ÈMUJNP EP MPT iCJFSHBSUFOw MVHBSFT BM BJSF MJCSF v> Ì> Ê«>À>Êi Ê NJOHP EF OPWJFNCSF DPO BDUPT TJ B EPOEF QVFEFO MMFWBS TV DPNJEB Z

>Ê`iÊ*>`Ài°Ê NJMBSFT B MPT EF PUSPT QB½TFT DFSWF[B *OEPOFTJB MBT DFMFCSB DBEB Ê jÝ V ]Ê EF EJDJFNCSF EFTEF "DUVBM "M JHVBM RVF FO "MFNBOJB FO *O EJB FM %½B EF MB .BESF UBNCJ¹O TF DF iÃiÊ` >ÊÃiÊ NFOUF FTB GJFTUB FT FO IPOPS B FMMBT MFCSB FM TFHVOEP EPNJOHP EF NBZP viÃÌi >ÊV>`>Ê QFSP FM PSJHFO EF MB GFTUJWJEBE TF SF &O FTB GFDIB FT DPNÈO RVF MPT IJKPT NPOUB B VOB DPONFNPSBDJÂO B MBT ÌiÀViÀÊ SFHBMFO VO SBNP EF GMPSFT B TVT NB NVKFSFT EF UPEP FM QB½T ` } Ê`i Ê ESFT Z VOB UBSKFUB &M EF EJDJFNCSF FO DPJODJ &M EF BHPTUP FT FM E½B QBSB DF iÃÊ`iÊ Õ ° EFODJB DPO FM E½B EF MB *ONBDVMBEB MFCSBS B MBT NBN²T FO 5BJMBOEJB Z $PODFQDJÂO FO 1BOBN² IBDFO GJFT UBNCJ¹O FT FM DVNQMFBÁPT EF MB SFJOB 4JSJLJU UBT Z PGSFOEBT B MBT NBESFT &M SFHBMP USBEJDJPOBM TPO MBT GMPSFT EF KB[N½O

CMBODBT Z IBZ EFTGJMFT Z DFSFNPOJBT B FTDBMB 1SFGJFSFO NBS[P OBDJPOBM -B GFDIB QBSB GFTUFKBS B MBT NBN²T FO QB½ &O "SHFOUJOB GFTUFKBO B NBN² FM UFSDFS TFT DPNP "MCBOJB .BDFEPOJB .POUFOFHSP EPNJOHP EF PDUVCSF "OUFSJPSNFOUF TF USBUB 3VNBOJB 4FSCJB #VMHBSJB 7JFUOBN -BPT Z CB EF VOB GJFTUB SFMJHJPTB QFSP BIPSB MB GBNJ "GHBOJTU²O DPJODJEF DPO FM %½B EF MB %½B *OUFS MJB TF SFÈOF Z MPT IJKPT MMFWBO SFHBMPT B MBT NB OBDJPOBM EF MB .VKFS FM EF NBS[P

È

UFSOB TF FRVJQBSB DPO FM QBÓT iMB .BESF *OEJBw &O MVFHP EF EPT JOUFO UPT GBMMJEPT MB NVKFS BOVODJØ TV FNCBSB[P %JKP B MB DMÓOJDB RVF UF OÓB iVOPT B×PTw &O *OEJB TVF MF TVDFEFS RVF MBT QFSTPOBT OP DVFOUBO DPO DFSUJGJDBEPT EF OBDJ NJFOUP 6O DPNVOJDBEP EF MB DMÓOJ DB SFWFMØ RVF UFOÓB B×PT

{1"3" 26² %ÓB JOUFSOBDJPOBM "EFNÈT EFM %ÓB EF MBT .BESFT RVF QVFEF TFS USBEJDJØO FO WBSJBT OBDJPOFT MB 0/6 FYQMJDB RVF MB DFMFCSBDJØO EF VO EÓB JOUFSOBDJPOBM PGSFDF MB PQPSUVOJEBE EF TFOTJCJMJ[BS B MBT QFS TPOBT BDFSDB EF UFNBT SFMBDJPOBEPT DPO DVFTUJPOFT EF JOUFSÏT DPNP EFSFDIPT IVNB OPT EFTBSSPMMP TPTUFOJCMF P MB TBMVE

&O .FEJP 0SJFOUF QB½TFT DPNP #BIS¹JO &HJQUP *SBR -½CBOP .BSSVFDPT "SBCJB 4BV EJUB 1BMFTUJOB Z 4JSJB QSFQBSBO MPT GFTUFKPT QB SB FM EF NBS[P RVF DPSSFTQPOEF DPO FM JOJ DJP EF MB QSJNBWFSB &O *SMBOEB Z (SBO #SFUBÁB FO &VSPQB MB GJFTUB DBF FM EF NBS[P FTUBCMFDJEB EFTEF FM TJHMP 97* QBSB IPOSBS B MBT NBESFT EVSBOUF FM DVBSUP EPNJOHP EF MB $VBSFTNB E½B FO RVF OPSNBMNFOUF TF BTJTU½B B MB *HMFTJB .BESF

.*--0/&4 %& 1&340/"4 /0 '&45&+"3y/ " 464 ."%3&4 /05*.&9

$6-563"4 4*.*-"3&4 %FQFOEJFOUFT EF VOB UJFOEB EF SFHBMPT Z GMPSFT TF QSF QBSBO QBSB GFTUFKBS B MBT NBNÈT IPZ FO TV EÓB

%F BDVFSEP DPO FM 'POEP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB *OGBODJB P 6OJUFE /BUJPOT *OUFSOBUJPOBM $IJMESFO T &NFSHFODZ 'VOE 6/*$&' MB DJGSB EF IV¹SGBOPT GMVDUÈB FOUSF MPT Z MPT NJ MMPOFT EF BDVFSEP DPO TV SFQPSUF TPCSF MB PSGBOEBE DPO EBUPT EFT EF Z BDUVBMJ[BEP DBEB QFSJP EP EF DJODP BÁPT 1BSB FM PSHBOJTNP EF MBT /B DJPOFT 6OJEBT VO IV¹SGBOP FT VO OJÁP P OJÁB RVF IB QFSEJEP BM QB ESF P B MB NBESF P B BNCPT VO U¹S NJOP RVF FO BMHVOPT QB½TFT JO EVTUSJBMJ[BEPT TF BQMJDB TÂMP DVBOEP FM NFOPS QJFSEF B BNCPT QSPHFOJUPSFT %F BDVFSEP DPO FM 6/*$&' FO IBC½B DBTJ NJMMPOFT EF IV¹SGBOPT FO UPEP FM NVOEP FOUSF MPT RVF TF JODMVZFO NJ MMPOFT FO "TJB FO GSJDB FO "N¹SJDB -BUJOB Z FM $BSJCF Z

OEJ AHHKO

£x°£

iÃÊ`iÊ Ã]Ê`iÊ ÃÊ V>à ʣ{äÊ iÃÊ V >à v V>` ÃÊV Ê ÕjÀv> ÃÊ« ÀÊi Ê1 Ê i ÊÃÕÊÀi« ÀÌiÊ`iÊÓä£x]Ê >L > Ê«iÀ` ` Ê> L ÃÊ «À }i Ì Àið NJMMPOFT FO &VSPQB EFM &TUF Z "TJB $FOUSBM &TBT DJGSBT DPN QSFOE½BO iOP TÂMP B MPT OJÁPT RVF IBC½BO QFSEJEP BNCPT QSPHFOJ UPSFT TJOP UBNCJ¹O B MPT RVF IB C½BO QFSEJEP FM QBESF QFSP OP MB NBESFw P WJDFWFSTB

%»/%& 7*7&/

&/ 03'"/%"%

.BZPSFT EF DJODP

3FQPSUF EFM 6/*$&' DBEB DJODP B×PT

&M 'POEP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB *OGBODJB FTUJNB RVF FO TV NBZPSÓB MPT IVÏSGBOPT Z IVÏSGB OBT WJWFO DPO VOP EF TVT QBESFT BCVFMPT V PUSPT NJFNCSPT EF TV GBNJMJB &O EF MPT DBTPT TF USBUB EF JOGBOUFT NBZPSFT EF DJO DP B×PT EF FEBE

£ ä\Ê£{ÈIÊ £ x\Ê£x£Ê Óäää\Ê£xxÊ Óääx\Ê£xÎÊ Óä£ä\Ê£{ÈÊ Óä£x\Ê£{äÊ I iÃÊ`iÊ v> Ìið

*>«?ÊÞÊ > ?]Ê Õ Ê` >Ê Õ Ì Ã -B "TBNCMFB (FOFSBM EF MB 0/6 EFDMBS FO FM EF KVOJP DPNP %½B .VOEJBM EF MBT .BESFT Z EF MPT 1BESFT QBSB SFDPOPDFS TV MBCPS Z IPOSBS TV USBCBKP %FTEF MB DPNVOJEBE JOUFSOBDJP OBM IB QSFTUBEP BUFODJÂO B MB JNQPSUBODJB EF MB GBNJMJB Z MB 0/6 IB EFTUBDBEP FM QB QFM DS½UJDP EF MB QBSFKB FO MB FEVDBDJÂO EF MPT OJÁPT &M PSHBOJTNP EFTUBDB RVF MPT QSJNFSPT NJM E½BT EF WJEB EF VO TFS IVNBOP TPO WJUB MFT QPSRVF FT DVBOEP TF EFTBSSPMMB FM DFSF CSP EFM CFC¹ Z TV DBQBDJEBE QBSB DSFDFS Z BQSFOEFS 1PS FMMP /BDJPOFT 6OJEBT EFTUBDB MB OFDFTJEBE EF MPT HPCJFSOPT QBSB GBDJMJUBS MB DSFBDJÂO EF FTUSBUFHJBT TPDJBMFT FO GBWPS EFM OÈDMFP GBNJMJBS Z UBNCJ¹O IBDF VO MMB NBEP B MBT DPNQBÁ½BT FO FTF TFOUJEP i-BT NBESFT Z MPT QBESFT OFDFTJUBO N²T UJFNQP QBSB FTUBS QSFTFOUFT FO FM DPNJFO[P EF MB WJEB EF TVT IJKPT F IJKBT : ZB FT IPSB EF RVF MPT HPCJFSOPT Z MBT FNQSFTBT MFT BZVEFO JO WJSUJFOEP FO QPM½UJDBT GBWPSBCMFT B MB GBNJ MJB RVF GBDJMJUFO B MPT QBESFT FM UJFNQP Z FM BQPZP RVF OFDFTJUBO QBSB DSJBS B TVT IJKPTw

1 >Ê}ÕiÀÀ>ÊÊ ºi «Õ >»Ê >ÊviV > >ÞÊ` viÀi ÌiÃÊÛiÀà iÃÊà LÀiÊi Ê À }i Ê`i Ê

>Ê`iÊ >ÃÊ >`ÀiðÊ1 >Ê`iÊ >ÃÊ ?ÃÊV V `>ÃÊiÃÊ >ʵÕiÊÃiÊ iÊ>ÌÀ LÕÞiÊ>Ê >ÊiÃÌ>` Õ `i ÃiÊ >Ê >ÀÛ ÃÊÞÊ>ÊÃÕÊ > ?]Ê >Ê,ii ÛiÃÊ >ÀÛ Ã]ÊµÕ i iÃÊ`iÃi>L> ʵÕiÊ> }Õ i Ê `i` V>À>ÊÕ Ê` >Ê>ÊVi iLÀ>ÀÊiëiV > i ÌiÊ>Ê >ÃÊ Õ iÀiÃÊV Ê Ã°Ê >Ê ,iiÛiÃÊ ÕÀ Ê i Ê Ê `iÊ >Þ Ê `iÊ £ äxÊÞÊÃÕÊ >ÊÃiÊ`iV ` Ê>ÊV i â>ÀÊÕ >Ê V> «> >Ê«>À>ÊÀi ` À iÊÕ Ê i > iÊ>ÊÃÕÊ >`Ài°Ê >Ê `i>ÊV LÀ>À >Ê ?ÃÊvÕiÀâ>ÊV Ê >Ê V Õà Ê`iÊviÃÌi >ÀÊ>ÊÌ `>ÃÊ >ÃÊ > ?Ã°Ê >Ê Ã Ê`iÊ >ÃÊ> À>ÊÀiV V `>ÃÊV ÊvÕ `>` À>ÃÊ`i Ê >Ê`iÊ >ÃÊ >`ÀiÃÊi Ê Ã Ì>` ÃÊ 1 ` Ã]Ê µÕiÊ `iëÕjÃÊ ÃiÊ iÝÌi ` Ê >Ê ÕV ÃÊ«> ÃiÃ]ÊÌ i iÊÕ Ê> ÌiVi`i ÌiÊ ÃÌ À V Êi Ê ÃÌ ]Êi Ê£nÇä°Ê ÃiÊ> ]Ê >Ê>VÌ Û ÃÌ>Ê Õ >Ê7>À`Ê ÜiÊ À }> â ÊÕ >Ê > viÃÌ>V ÊÞÊVi iLÀ>V ÊÀi } Ã>Êi Ê >ʵÕiÊ Û Ì Ê>Ê >ÃÊ >`ÀiÃʵÕiÊÀi ÃÕ Ì>À ÊÛ VÌ >ÃÊ`iÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê`iÊ-iViÃ Ê Ê}ÕiÀÀ>ÊV Û ÊiÃÌ>` Õ `i Ãi°Ê Ê jÝ Ì Ê `iÊ iÃ>Ê V Û V>Ì À >Ê i Ê >Ê 1 Ê iÀ V> >Ê iÛ Ê« ÃÌiÀ À i ÌiÊ>Ê >Ê,iiÛiÃÊ >ÀÛ ÃÊ>Ê Ìi Ì>ÀÊiÃÌ>L iViÀÊ V Ê v V > Ê Õ >Ê viV >Ê >Ê «>ÀÌ ÀÊ `i Ê > Ê £ änÊV ÊÕ >ÊV> «> >ʵÕiÊV LÀ ÊÀi iÛ> V >Ê >V > Ê `iÀ>`>Ê« ÀÊÃÕÊ >°Ê >ÊviV >Êi i} `>ÊvÕiÊi ÊÃi}Õ ` Ê` } Ê`iÊ >Þ ÊÞÊÀië ` >Ê>Ê >ÊV i À>V Ê `iÊ >Ê ÕiÀÌiÊ`iÊ >Ê >`ÀiÊ`iÊ >Ê >ÀÛ Ã°Ê Ê £ £{]Êi Ê«Àià `i ÌiÊ`iÊ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]Ê7 `À ÜÊ7 à ]Êv À ÊÕ >Ê iÞÊ«>À>ÊÀiV ViÀÊ i Ê >Ê`iÊ >Ê >`ÀiÊ`iÊ >ÀÛ ÃÊV Êv iÃÌ>Ê > V > °Ê Ê

" Ê 1

Ê - Êi L>À} ]Ê>Õ µÕiÊi Ê ÕV ÃÊ«> ÃiÃÊ`iÊ jÀ V>Ê >Ì >ÊÃiÊVi iLÀiÊ>Ê >ÃÊ > ?ÃÊi Ê >Þ ]Ê >Ê"À}> â>V Ê`iÊ >ÃÊ >V iÃÊ 1 `>ÃÊ «À V > ]Ê V Ê Õ Ê Ì Ê `iÊ }Õ> `>`]Êi Ê£Ê`iÊ Õ ÊV Êi Ê >Ê Õ ` > Ê `iÊ >ÃÊ >`ÀiÃÊÞÊ ÃÊ*>`ÀiÃ°Ê Ê jÝ V ]Êi ÊiÃÌ>L iV i Ì Ê`iÊÕ >Ê viV >Ê`i Ê >Ê >ÃÊ >`ÀiÃÊÃiÊ>ÌÀ LÕÞiÊ>Ê >Ê V >Ì Û>Ê `i Ê «iÀ ` ÃÌ>Ê « L > Ê ,>v>i Ê `ÕV ]ÊµÕ i Ê«À Û ]Êi Ê£ ÓÓ]Êi Ê£äÊ`iÊ >Þ Ê«>À>Ê >ÊVi iLÀ>V Ê`iÊiÃ>ÊviÃÌ Û `>`Ê µÕiÊÃiÊ > Ì i i°

1ª(*/" "X 1"/03"." */5&3/"$*0/"-

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

$&3&.0/*" "/*7&34"3*0

%*4165" -" "%.*/*453"$*»/ %&#& "%26*3*3 5&33&/04 13*7"%04

,ÕÃ >ÊV i À>Ê Û VÌ À >ÊÃ LÀiÊ >â Ã

"Ì À}>Ê 1ÊV ÌÀ>Ì Ê«>À>Ê ÕiÛ Ê ÌÀ> Ê`iÊ ÕÀ Êi Ê >ÊvÀ ÌiÀ>Ê &M (PCJFSOP EF %POBME 5SVNQ EB MJDJUBDJ×O QPS NJMMPOFT EF E×MBSFT QBSB MB WBMMB

"1

-B DPOTUSVDDJ×O FO -BSFEP EFCF DPNFO[BS FO FOFSP EFM BÖP QS×YJNP )06450/ &M (PCJFSOP EF &TUBEPT 6OJEPT &6 PUPSHÂ VO DPOUSBUP EF NJMMPOFT EF EÂMBSFT QBSB MB DPOTUSVDDJÂO EF VO USBNP EFM NVSP GSPOUFSJ[P FO 5FYBT $BEEFMM $POTUSVD UJPO $PNQBOZ HBOÂ MB MJDJUBDJÂO QBSB MFWBO UBS LJMÂNFUSPT EF CBSSFSBT FO MB DJVEBE EF -BSFEP -B 0GJDJOB EF "EVBOBT Z 1SPUFDDJÂO 'SPOUFSJ[B EF &TUBEPT 6OJEPT $#1 QPS TVT TJHMBT FO JOHM¹T BOVODJÂ FM QSPDFTP DPO FM GJ OBODJBNJFOUP RVF SFDJCJÂ EFM $POHSFTP FO MVHBS EF MPT GPOEPT NJMJUBSFT SFEJSJHJEPT QB SB FM NVSP -B DPOTUSVDDJÂO DPNFO[BS½B FO FOFSP EF iQFOEJFOUF EF MB EJTQPOJCJMJEBE EFM UFSSFOPw FYQMJDÂ MB BHFODJB &O MB BDUVBMJEBE ZB IBZ VO QFRVFÁP NV SP RVF TFQBSB -BSFEP FO FM MBEP FTUBEPVOJ EFOTF EF MB GSPOUFSB EF /VFWP -BSFEP FO .¹YJDP (SBO QBSUF EF MB OVFWB DPOTUSVDDJÂO BUSBWFTBS½B UFSSFOPT QSJWBEPT FO WFDJOEB SJPT QSÂYJNPT B MB PSJMMB EFM 3½P #SBWP MP RVF SFRVJFSF RVF FM (PCJFSOP FTUBEPVOJEFOTF BERVJFSB FTPT UFSSFOPT "CPHBEPT EFM &KFDVUJWP EF &6 ZB QSF TFOUBSPO EFNBOEBT DPOUSB MPT QSPQJFUBSJPT

-"3&%0 &M OVFWP DPOUSBUP EF MB CBSSFSB FT QBSB DPOTUSVJS LJMØNFUSPT

EF MBT UJFSSBT RVF JODMVZFO WJWJFOEBT FNQSF TBT Z VO PSGBOBUP DBUÂMJDP QBSB JODBVUBS QBS UF EF FMMPT V PCUFOFS BDDFTP QBSB JOTQFDDJPOBS MPT &O FM BEZBDFOUF WBMMF EFM 3½P #SBWP USJCVOBMFT GFEFSBMFT QFSNJUJFSPO RVF FM (P CJFSOP JODBVUF JONFEJBUBNFOUF BMHVOB GJODBT QBSB BDFMFSBS MB DPOTUSVDDJÂO &M QSFTJEFOUF EF &6 %POBME 5SVNQ IB QSFTJPOBEP QBSB TFHVJS BEFMBOUF DPO MB DPOT

USVDDJÂO EFM NVSP EVSBOUF MB QBOEFNJB &O MB BDUVBMJEBE TF FTU²O MFWBOUBOEP WBSJPT USBNPT B MP MBSHP EF MB GSPOUFSB FOUSF MBT EPT OBDJPOFT %FTEF RVF 5SVNQ BTVNJÂ MB QSFTJEFODJB TF IBO DPOTUSVJEP LJMÂNFUSPT EF OVFWBT CBSSFSBT FO MB GSPOUFSB TFHÈO MB $#1 LJ MÂNFUSPT NFOPT EF MP RVF FM NBOEBUBSJP QSP NFUJÂ QBSB GJOBMFT EF FTUF BÁP "1

.04$® &M QSFTJEFOUF EF 3VTJB 7MBEJNJS 1V UJO DPONFNPSÂ FM %½B EF MB 7JDUPSJB FM BOJWFS TBSJP EF MB EFSSPUB EF MB "MFNBOB OB[J FO MB 4F HVOEB (VFSSB .VOEJBM DPO VOB DFSFNPOJB N²T EJTDSFUB RVF FM USBEJDJPOBM EFTGJMF NJMJUBS EFCJEP B MB QBOEFNJB EFM DPSPOBWJSVT 1VUJO EFQPTJUÂ GMPSFT BOUF MB UVNCB EFM TPMEBEP EFTDPOPDJEP B MBT BGVFSBT EF MPT NV SPT EFM ,SFNMJO Z PGSFDJÂ VO CSFWF EJTDVSTP FO IPOPS BM WBMPS Z FM TVGSJNJFOUP EFM &K¹SDJUP TP WJ¹UJDP EVSBOUF MB HVFSSB &M %½B EF MB 7JDUPSJB FT MB GFDIB GFTUJWB N²T JNQPSUBOUF EF 3VTJB Z TF FTQFSBCB RVF FTUF BÁP GVFSB FTQFDJBM QPS USBUBSTF EFM BOJWFSTBSJP 1FSP FM EFTGJMF NJMJUBS EF MB 1MB[B 3PKB Z MB QSP DFTJÂO NBTJWB GVFSPO QPTQVFTUPT DPNP QBSUF EF MBT NFEJEBT QBSB GSFOBS MB QSPQBHBDJÂO EFM DPSPOBWJSVT FO FTF QB½T &M ÈOJDP WFTUJHJP EF MB USBEJDJPOBM NVFT USB EF QPEFS½P NJMJUBS GVFSPO MPT BWJPOFT Z IFMJDÂQUFSPT NJMJUBSFT RVF TPCSFWPMBSPO MB DB QJUBM .PTDÈ 1VUJO QSPNFUJÂ RVF iUPEPT MPT QMBOFT EF EFTBSSPMMP EFM &K¹SDJUP Z EF MB GMPUB TFS²O FGFD UVBEPT Z EJTQPOES²O EFM NBUFSJBM N²T NPEFS OP QFTF B MB DSJTJT FDPOÂNJDB DBVTBEB QPS FM $07*% 4BCFNPT Z DSFFNPT GJSNFNFOUF RVF TPNPT JOWFODJCMFT DVBOEP FTUBNPT VOJ EPTw BQVOUÂ &M QSFTJEFOUF SVTP SJOEJÂ IPNFOBKF B MPT DFSDB EF NJMMPOFT EF NVFSUPT TPWJ¹UJDPT FO MB 4FHVOEB (VFSSB .VOEJBM Z B MPT WFUFSBOPT EF HVFSSB i4BMWBSPO MB QBUSJB MB WJEB EF HFOF SBDJPOFT QPTUFSJPSFT MJCFSBSPO &VSPQB Z QSP UFHJFSPO FM NVOEPw EJKP 4JO FNCBSHP FO MB DJVEBE EF .JOTL MB DB QJUBM EF #JFMPSSVTJB T½ IVCP VO EFTGJMF NJMJUBS DPNQMFUP &TF QB½T OP IB JNQVFTUP SFTUSJDDJP OFT DPOUSB FM DPSPOBWJSVT B QFTBS EFM BVNFO UP EF MPT DPOUBHJPT "HFODJBT "1

1"/%&.*" &- (*("/5& "4*«5*$0 &4 4&º"-"%0 103 46 "$56"3

>Ê>` ÌiÊv> >ÃÊi ÊÃÕÊÃ ÃÌi >Ê`iÊ Ã> Õ`ÊÌÀ>ÃÊÃÕÀ} i Ì Ê`iÊV À >Û ÀÕÃ 1&,¢/ $IJOB BENJUJÂ MB QBOEFNJB EF $07*% SFWFMÂ iMBHVOBTw FO TV TJTUFNB EF TBMVE Z QSFWFODJÂO EF FO GFSNFEBEFT JOGFDDJPTBT FO NPNFO UPT FO RVF FM QSFTJEFOUF EF &TUBEPT 6OJEPT &6 %POBME 5SVNQ IB DSJ UJDBEP MB HFTUJÂO EF MB DSJTJT &M HJHBOUF BTJ²UJDP GVF FM QSJNF SP FO TFS BGFDUBEP QPS MB FQJEFNJB B GJOFT EF -B DJVEBE EF 8VIBO DPOTJEFSBEB FM GPDP EFM DPSPOBWJSVT SFQPSUÂ IPTQJUBMFT TPCSFDBSHBEPT QSVFCBT JOTVGJDJFOUFT FOGFSNPT OP EFUFDUBEPT Z GBMUB EF NBUFSJBM DM½OJDP "EFN²T N¹EJDPT RVF EJFSPO MB BMFS UB TPCSF FM OVFWP WJSVT GVFSPO IPTUJ HBEPT Z BDVTBEPT EF QSPQBHBS iSV NPSFTw i-B MVDIB DPOUSB MB FQJEFNJB EF $07*% IBCS² TJEP VOB HSBO QSVF CB QBSB FM TJTUFNB Z MBT DBQBDJEBEFT EF HPCFSOBO[B EFM QB½T 5BNCJ¹O SF WFMÂ RVF $IJOB UJFOF BÈO MBHVOBT FO TVT TJTUFNBT Z NFDBOJTNPT EF QSF WFODJÂO Z EF DPOUSPM EF HSBOEFT FQJ EFNJBT Z FO TV TJTUFNB EF TBMVE QÈ CMJDBw BENJUJÂ -J #JO WJDFNJOJTUSP DIJOP EF 4BMVE -BT EFDMBSBDJPOFT TF QSPEVDFO DVBOEP &TUBEPT 6OJEPT SFQSPDIB B $IJOB IBCFS EJTJNVMBEP JOGPSNB DJÂO Z IBCFS HFTUJPOBEP NBM MB DSJTJT i-B FQJEFNJB EFCJÂ EFUFOFSTF FO $IJ OBw BGJSNÂ FTUB TFNBOB 5SVNQ 7BSJPT QB½TFT DPNP 'SBODJB "MFNBOJB P 3FJOP 6OJEP UBNCJ¹O FYIPSUBSPO BM (PCJFSOP DIJOP B NPT USBS N²T USBOTQBSFODJB FO TV HFTUJÂO EF MB FQJEFNJB &M WJFSOFT QBTBEP $IJOB EFDMB SÂ RVF BQPZBS² MB DSFBDJÂO iEFTQV¹T EF RVF DFEB MB QBOEFNJBw EF VOB DP NJTJÂO EJSJHJEB QPS MB 0SHBOJ[BDJÂO .VOEJBM EF MB 4BMVE 0.4 QBSB FWB MVBS iMB SFTQVFTUB NVOEJBMw BM DPSP OBWJSVT

"'1

6#*$"%0 "'6&3" %&- &45"%*0 ."3"$"/«

, Ê`iÊ > i À Ê >Õ}ÕÀ>ÊÊ Ã« Ì> Ê`iÊV> «> >Ê &'&

7-"%*.*3 165*/ &M NBOEBUBSJP SVTP SFBMJ[Ø VO FWFOUP EJTDSFUP EFCJEP B MBT SFTUSJDDJPOFT TBOJUBSJBT

3&'03." &45"%0 %& &.&3(&/$*"

*Àià `i ÌiÊi} «V Ê > « >ÊÃÕÃÊ« `iÀiÃÊ &.&3(&/$*" 3ÓP EF +BOFJSP SFHJTUSB NÈT EF NJM DPOUBHJBEPT QPS DPSPOBWJSVT

4"0 1"6-0 3½P EF +BOFJSP MB TFHVOEB &OUJEBE CSBTJMFÁB N²T B[PUBEP QPS FM DPSPOBWJSVT JOBVHVSÂ FM IPTQJUBM EF DBNQB ÁB DPOTUSVJEP FO FM N½UJDP FTUB EJP .BSBDBO² RVF TFS² EFTUJOB EP B MB BUFODJÂO EF QBDJFOUFT DPO $07*% FO FTUBEP EF HSB WFEBE &M OPTPDPNJP RVF PQFSBS² FO FM ²SFB FYUFSOB EFM FTUBEJP GVF DPOTUSVJEP FO E½BT Z ZB UJFOF MJTUBT EF MBT DBNBT RVF UFOES² %F MPT MVHBSFT ZB EJTQPOJCMFT TPO EF UFSBQJB JOUFOTJWB Z EF FOGFSNFS½B 4FHÈO MBT BVUPSJEBEFT EF

3½P EF +BOFJSP MBT DBNBT SFTUBOUFT EFCFS²O TFS FOUSFHB EBT IBTUB FM EF NBZP &M IPTQJUBM CSBTJMFÁP iDPN QBSBEP DPO MP RVF TF IJ[P FO $IJ OB FO E½BT UJFOF VOB DPNQMF KJEBE BÈO NBZPSw TFÁBMÂ FM HPCFSOBEPS EF FTF &TUBEP 8JM TPO 8JU[FM &M TFDSFUBSJP EF 4BMVE EFM 3½P EF +BOFJSP &ENBS 4BOUPT BHSFHÂ RVF FM DPNQMFKP JOTUBMB EP FO FM .BSBDBO² DPOUBS² UBN CJ¹O DPO EPT FRVJQBNJFOUPT EF UPNPHSBG½B Z EJWFSTPT BQBSBUPT EF FDPHSBG½B SBZPT 9 QPSU²UJMFT Z EF IFNPEJ²MJTJT

"EFN²T EJTQPOES² EF DPNQVUBEPSBT QBSB RVF MPT QB DJFOUFT JOUFSOBEPT QVFEBO DPO WFSTBS DPO TVT QBSJFOUFT Z BNJ HPT W½B UFMFDPOGFSFODJB i&TB OPWFEBE TFS² NVZ JN QPSUBOUF QBSB IVNBOJ[BS MB BUFODJÂO B MPT QBDJFOUFT EFM DP SPOBWJSVT FO FTUB VOJEBEw FY QSFTÂ 4BOUPT 3½P EF +BOFJSP DPOUBCJMJ[B IBTUB FM NPNFOUP NJM NVFSUPT Z NJM JOGFDUBEPT MP RVF MMFWÂ B MBT BVUPSJEBEFT B QSPSSPHBS MB DVBSFOUFOB FO UPEB MB SFHJÂO IBTUB FM EF NBZP &'&

'SBODJB SFHJTUSB MB NFOPS DJGSB EF EFDFTPT EFTEF BCSJM 1"3¶4 -B FQJEFNJB EF DPSPOBWJSVT DBVTØ NVFSUFT FO MBT ÞMUJNBT IP SBT FO 'SBODJB FM CBMBODF EJBSJP NÈT CBKP EFTEF JOJDJPT EF BCSJM -B DJGSB UP UBM EF GBMMFDJNJFOUPT TVCJØ NJM JOGPSNØ MB %JSFDDJØO (FOFSBM EF MB 4B

MVE %(4 HBMB i-B FQJEFNJB BÞO FTUÈ BDUJWB Z FWPMVDJPOB FM WJSVT DJSDVMB FO NVDIBT [POBT EFM UFSSJUPSJPw BEWJSUJØ MB %(4 Z MMBNØ B NBOUFOFS MBT NFEJ EBT EF IJHJFOF Z EF EJTUBODJBNJFOUP TPDJBM

1FTF B MB CBKB EF EFDFTPT MB "TBNCMFB /BDJPOBM GSBODFTB BQSPCØ MB QSPMPOHBDJØO EFM FTUBEP EF FNFSHFO DJB TBOJUBSJB IBTUB FM QSØYJNP EF KV MJP &M QSFTJEFOUF EF FTF QBÓT &NNB OVFM .BDSPO ZB IB BOVODJBEP RVF

SFDVSSJSÈ BM $POTFKP $POTUJUVDJPOBM QB SB VO DPOUSPM EF FTB MFZ NJFOUSBT RVF MPT PQPTJUPSFT FYQSFTBO QSFPDVQBDJØO QPS MBT SFTUSJDDJPOFT EF MBT MJCFSUBEFT QÞCMJDBT "HFODJBT

/03." &/53" &/ 7*(03 ."º"/"

Ì> ÊÛ Ã>ÃÊ>Ê«iÀ ` ÃÌ>ÃÊV ÃÊ>Ê äÊ` >ÃÊ 8"4)*/(50/ /VFWBT OPSNBT EFM %FQBS UBNFOUP EF 4FHVSJEBE /BDJPOBM FTUBEPVOJ EFOTF RVF FOUSBS²O FO WJHPS NBÁBOB MJNJUB S²O MBT WJTBT QBSB MPT QFSJPEJTUBT DIJOPT B E½BT )BTUB BIPSB FTBT WJTBT TPMP SFRVFS½BO VOB FYUFOTJÂO TJ FM QFSJPEJTUB DBNCJBCB EF FN QSFTB Z TV WJHFODJB FSB QPS UJFNQP JOEFUFSNJ OBEP "IPSB UFOES²O RVF IBDFS VO OVFWP US²

NJUF VOB WF[ RVF TF WFO[BO -BT OPSNBT OP TF BQMJDBO B MPT QFSJPEJT UBT EF )POH ,POH P .BDBV EPT UFSSJUPSJPT DPO TJEFSBEPT TFNJBVUÂOPNPT EF BDVFSEP DPO MB OPSNB QVCMJDBEB &M PSHBOJTNP NFODJPOÂ MB iTVQSFTJÂO EFM QFSJPEJTNP JOEFQFOEJFOUF Z MB GBMUB DSFDJFOUF EF USBOTQBSFODJB QPS QBSUF EF $IJOBw

"NCPT HPCJFSOPT FTU²O FNCBSDBEPT UJF OFO VOB EJTQVUB QPS MPT EFSFDIPT EF MB QSFOTB &O NBS[P $IJOB EJKP RVF SFWPDBS½B MBT DSFEFO DJBMFT EF UPEPT MPT QFSJPEJTUBT EF USFT HSBOEFT FNQSFTBT OPUJDJPTBT FTUBEPVOJEFOTFT FO SFT QVFTUB B MBT SFTUSJDDJPOFT BQMJDBEBT QPS 8B TIJOHUPO B MPT NFEJPT FTUBUBMFT DIJOPT MP RVF TJHOJGJDÂ TV FYQVMTJÂO EF FTF QB½T "HFODJBT

&- $"*30 &M QSFTJEFOUF EF &HJQUP "CEFM 'BUUBI FM 4JTJ BQSPC FONJFOEBT BM FTUBEP EF FNFSHFODJB RVF MF PUPSHBO QPEFSFT BEJDJPOB MFT B ¹M Z MPT TFSWJDJPT EF TFHVSJEBE -BT OVFWBT FONJFOEBT QFSNJUFO BM NBOEBUBSJP BWBMBS NFEJEBT DPNP TVTQFO EFS MBT DMBTFT FO UPEPT MPT OJWFMFT EF FEVDB DJÂO P TPNFUFS B DVBSFOUFOB B UPEPT MPT RVF SFHSFTBO EFM FYUFSJPS 5BNCJ¹O MF QFSNJUFO QSPIJCJS SFVOJPOFT QÈCMJDBT Z QSJWBEBT QSP UFTUBT GFTUFKPT P DPODFOUSBDJPOFT EF DVBM RVJFS UJQP -BT SFGPSNBT EBO QPEFS B GJTDBMFT NJMJUB SFT QBSB JOWFTUJHBS JODJEFOUFT DVBOEP TPMEB EPT SFBMJ[BO UBSFBT QPMJDJBMFT P DVBOEP FM QSF TJEFOUF MP PSEFOF 4JO FNCBSHP FM GJTDBM QSJODJQBM DJWJM UJFOF MB ÈMUJNB QBMBCSB QBSB EF DJEJS TJ VO BTVOUP WB B KVJDJP -B MFZ FONFOEBEB UBNCJ¹O MF QFSNJUF BM NBOEBUBSJP BQMB[BS FM QB HP EF JNQVFTUPT Z TFSWJ DJPT QÈCMJDPT BT½ DPNP EBS BQPZP B MPT TFDUPSFT OFDFTJUBEPT &M FTUBEP EF FNFS HFODJB SJHF EFTEF BCSJM EF Z FM NBOEBUBSJP MP FYUFOEJ B GJOFT EFM NFT QBTBEP QPS PUSPT E½BT L`i >ÌÌ> Êi -B MFZ PSJHJOBM EBCB BM - à ]Ê«Àià `i ÌiÊ QSFTJEFOUF QPEFSFT FTQF `iÊ } «Ì ° DJBMFT QBSB DPNCBUJS FM UF SSPSJTNP Z FM OBSDPUS²GJDP &M (PCJFSOP EJKP RVF MBT FONJFOEBT FSBO OFDFTBSJBT QBSB SFNFEJBS VO iWBD½Pw MFHBM SF WFMBEP QPS FM CSPUF EF DPSPOBWJSVT &HJQUP DPO VOB QPCMBDJÂO EF NJMMPOFT IB SFQPSUBEP BM NFOPT NVFSUFT FOUSF OVFWF NJM DBTPT DPOGJSNBEPT 5SBT MB SFGPSNB VO HSVQP JOUFSOBDJPOBM EF EFGFOTB EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT DPOEFO MB NFEJEB Z TPTUVWP RVF FM (PCJFSOP iBQSPWF DIB MB QBOEFNJB HMPCBM QBSB BNQMJBS OP SFGPS NBS MB BCVTJWB -FZ EF &NFSHFODJBw -B BEJNJOJTUSBDJÂO FHJQDJB EFTBU VOB PMB SFQSFTJWB TJO QSFDFEFOUFT DPOUSB MPT PQPTJUP SFT EFTEF DVBOEP "CEFM 'BUUBI FM 4JTJ UPN FM QPEFS

"HFODJBT

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

X 1"/03"." &$0/º.*$0 $0/46.0 301" +0:&3¶" : '-03&4 &/53& -04 130%6$504 .«4 1&%*%04 &/ &- $*#&3&41"$*0

CQå= &- */'03."%03 t ' "5*-"/0

|$°NP DPNQSBS FO MªOFB

/&(0$*0 &O MBT DPNQSBT FO MÓOFB BTDFOEJFSPO B NJM NJMMPOFT EF QFTPT TFHÞO MB "TPDJBDJØO EF *OUFSOFU .9

*iÃiÊ>ÊV À >Û ÀÕÃ]Êi V iÀViÊ VÀiViÀ?Êi ÊiÃÌiÊ >Ê`iÊ >ÃÊ >`Àià -B $PODBOBDP FTUJNB RVF TF WFOEFSÇO NJM NJMMPOFT EF QFTPT NFEJBOUF FTUB WÒB

$0.&3$*0 &-&$53»/*$0 "6.&/5" %63"/5& &- */'03."%03 t ' "5*-"/0

3FQSFTFOUBSÇ FOUSF Z QPS DJFOUP EF MBT WFOUBT FTQFSBEBT EVSBOUF MB DFMFCSBDJ×O "OUF FM BJTMBNJFOUP TPDJBM EFDSFUBEP QPS MB QBOEFNJB EFM $07*% FM F DPNNFSDF P DPNFSDJP FMFDUSÂOJDP FT VOB BMUFSOBUJWB QB SB GFTUFKBS B MBT NBESFT EF GBNJMJB EF UPEP .¹YJDP FTUF EF NBZP -B $POGFEFSBDJÂO EF $²NBSBT /BDJP OBMFT EF $PNFSDJP 4FSWJDJPT Z 5VSJTNP $PODBOBDP 4FSWZUVS TFÁBMÂ RVF FM DP NFSDJP FMFDUSÂOJDP EBS² VO SFTQJSP B NV DIPT FTUBCMFDJNJFOUPT RVF DVFOUBO DPO QMB UBGPSNBT EJHJUBMFT QBSB WFOEFS FO M½OFB ZB RVF TF QSFW¹ RVF EFM BM QPS DJFOUP EF MBT WFOUBT RVF TF FTQFSBCBO TF QPES½BO SFB MJ[BS QPS FTUF NFEJP 4V QSFTJEFOUF +PT¹ .BOVFM -ÂQF[ $BN QPT FTUJNÂ RVF FM F DPNNFSDF DBQUBS² BMSFEF EPS EF NJM NJMMPOFT EF QFTPT MP DVBM BNPS UJHVBS² FM EFTQMPNF EF FO WFOUBT UPUBMFT RVF FTUJNBO MPT DPNFSDJBOUFT EF .¹YJDP QPS MB QSPIJCJDJÂO EF RVF EJWFSTPT HJSPT PQFSFO QPS FM DPSPOBWJSVT -PT SVCSPT N²T CFOFGJDJBEPT TFS²O MB WFOUB EF SPQB Z BDDFTPSJPT KPZFS½B Z SFMPKFT Z GMPSFT UBSKFUBT Z SFHBMPT WB SJPT QPS DJFOUP

i&TUPT HJSPT DPNFSDJBMFT FNQF[BSPO B UF OFS WFOUBT EFTEF FM GJO EF TFNBOB QBTBEP ZB RVF UJFOEBT EFQBSUBNFOUBMFT Z QSPWFFEPSFT EF NBSDBT EF QSFTUJHJP MBO[BSPO QSPNPDJPOFT DPO WFOUBT FO M½OFB DPO EFTDVFOUPT Z NFTFT TJO JOUFSFTFT BT½ DPNP QBHPT EJGFSJEPTw TVC SBZÂ -ÂQF[ $BNQPT &M UJUVMBS EF $PODBOBDP 4FSWZUVS SFDBMDÂ RVF PUSPT SVCSPT EF NVDIB EFNBOEB TPO MBT WFOUBT EF UFMFGPO½B NÂWJM UBCMFUBT Z BSU½DVMPT FMFDUSPEPN¹TUJDPT RVF SFQSFTFOUBO VO OÈNF SP JNQPSUBOUF EF MBT USBOTBDDJPOFT DPNFSDJB MFT NPTUSBOEP VO JODSFNFOUP DPOTJEFSBCMF FO MPT ÈMUJNPT BÁPT %VSBOUF EFM UPUBM EF MBT WFOUBT QPS FM %½B EF MBT .BESFT NJM NJMMPOFT EF QFTPT TF IJ[P QPS JOUFSOFU Z FO FTUB PDBTJÂO QPS FM $07*% TF JODSFNFOUBS²O IBTUB MBT PQFSBDJPOFT EF DPNFSDJP FMFDUSÂOJDP FO UPEP FM QB½T 4JO FNCBSHP HJSPT EF OFHPDJPT DPNP SFT UBVSBOUFT UJFOEBT EFQBSUBNFOUBMFT BHFODJBT EF WJBKFT Z MVHBSFT EF FTQBSDJNJFOUP UFOES²O

&M DPOGJOBNJFOUP QPS FM $07*% RVF TF JOUFOTJGJDB DPOGPSNF BWBO[B MB DVSWB FQJ E¹NJDB PCMJHB B QFSNBOFDFS FO DBTB EFT EF EPOEF TF QVFEF DPNQSBS UPEP UJQP EF QSPEVDUPT B USBW¹T EF JOUFSOFU $PNQBSUJNPT BMHVOPT DPOTFKPT EF MB $PNJTJÂO 'FEFSBM EF $PNFSDJP EF &TUBEPT 6OJEPT 1µHJOB TFHVSB -P QSJODJQBM FT DPN QSBS FO VOB Q²HJOB MFHBM QPS MP RVF EFCFT GJKBSUF RVF UFOHB FM ½DPOP EF VO DBOEBEP BM JOJDJP EF MB EJSFDDJÂO Z RVF TFB iIUUQTw DPO iTw BM GJOBM RVF TJHOJGJDB TFHVSP 1JEF UPEPT MPT EFUBMMFT 4J TF USBUB EF VOB QFRVFÁB P NFEJBOB FNQSFTB RVF JO DVSTJPOB FO JOUFSOFU P IBTUB VOB HSBO DPN QBÁ½B EF SFOPNCSF FT JNQPSUBOUF TBCFS DPO RVJ¹O FTU²T USBUBOEP 7FSJGJDB "TFHÈSBUF EF DPOGJSNBS FM EPNJDJMJP OÈNFSP EF UFM¹GPOP Z FM DPO UBDUP FO DBTP EF UFOFS BMHVOB QSFHVOUB P QSPCMFNB /P DPNQBSUJS EBUPT 4J FO UV OBWFHB DJÂO BQBSFDF VO GPSNVMBSJP P DIBU P SFDJ CFT VO F NBJM FO FM RVF QJEFO JOGPSNBDJÂO GJOBODJFSB OP SFTQPOEBT FM NFOTBKF OJ IB HBT DMJD QVFT MBT FNQSFTBT MFHBMFT OP QJ EFO FTUPT EBUPT QPS FTPT NFEJPT {2VÀ FTUPZ DPNQSBOEP -FF MB EFT DSJQDJÂO Z PCTFSWB FM QSPEVDUP JODMVZFOEP MBT iMFUSBT DIJRVJUBTw ZB RVF GSBTFT DPNP iSFDPOTUJUVJEPw iEF ¹QPDBw P iMJRVJEBDJÂOw QVFEFO JOEJDBS RVF ¹TUF OP FTU² FO FYDF MFOUFT DPOEJDJPOFT P TFB VTBEP 1SFDJP GJOBM "OUFT EF BERVJSJS VO QSP EVDUP DPNQBSB QSFDJPT Z DPOTJEFSB MPT HBTUPT EF FOW½P P EF FOUSFHB BT½ DPNP MPT NPOUPT B QBSUJS EF MPT DVBMFT FM QSPEVDUP QVFEF TFS FOUSFHBEP EF NBOFSB HSBUVJUB 5ÀSNJOPT Z DPOEJDJPOFT 7FSJGJDB MPT EFUBMMFT EF MB DPNQSB JODMVZFOEP QPM½UJDBT EF SFFNCPMTP Z GFDIBT EF FOUSFHB 'PSNBT EF QBHP 1BHBS DPO UBSKFUB EF DS¹EJUP P E¹CJUP FT TFHVSP BT½ DPNP B USB W¹T EF 1BZ1BM

"QQT JODPSQPSBO iFOUSFHBT TFHVSBTw

4*/ .6-5*56%&4 "VORVF MBT UJFOEBT TF BUJCPSSBO EF DMJFOUFT FO GFDIBT DPNP IPZ FO FTUF B×P OP TFSÈ QPTJCMF

Ê£äÊ`iÊ >Þ ]Êi ÌÀiÊ >ÃÊviV >ÃÊ v>Û À Ì>ÃÊ«>À>ÊV «À>ÀÊi Ê i> $*6%"% %& . 9*$0 &M EF MPT JOUFSOBVUBT NFYJ DBOPT QSFGJFSFO FM %½B EF MBT .BESFT DPNP GFDIB QBSB SFB MJ[BS TVT DPNQSBT FO M½OFB TJFOEP MB TFYUB UFNQPSBMJEBE N²T SFMFWBOUF QBSB MPT DPN QSBEPSFT EF UPEPT FM BÁP &O DVBOUP B JNQPSUBO DJB FM EF NBZP ÈOJDBNFO UF FT TVQFSBEP QPS MB /BWJ EBE &M #VFO 'JO RVF TF DFMFCSB B GJOBMFT EF OPWJFN CSF FM )PU 4BMF RVF FO FTUF BÁP TF IBS² EFM EF NBZP BM EF KVOJP FM #MBDL 'SJEBZ Z FM $ZCFS .POEBZ -B DSFDJFOUF BEPQDJÂO EFM %½B EF MBT .BESFT QPS FM DPNFSDJP FMFDUSÂOJDP FT SF GMFKP EFM S²QJEP DSFDJNJFOUP EF ¹TUF TFDUPS FO .¹YJDP &M

WBMPS EF MBT USBOTBDDJPOFT EF -B BTPDJBDJÂO SFWFMÂ RVF DPNFSDJP FMFDUSÂOJDP EVSBO EF MPT VTVBSJPT EF JOUFS UF BMDBO[Â MPT NJM OFU BERVJSJFSPO BMHÈO QSP NJMMPOFT EF QFTPT VO JO EVDUP P TFSWJDJP FO M½OFB FO DSFNFOUP EF EF BDVFSEP MPT ÈMUJNPT USFT NFTFT QSF BM N²T SFDJFOUF &TUVEJP EF WJPT B MB FODVFTUB DPO VO JO $PNFSDJP &MFDUSÂOJDP DSFNFOUP EF TPCSF EF MB "TPDJBDJÂO EF *OUFSOFU &M EF MBT DPNQSBT "TJNJTNP FM FTUVEJP FT GVF SFBMJ[BEP QPS NVKFSFT UJNB RVF MBT WFOUBT FO FM QSJ 1PS SBOHP EF FEBEFT QSFEP NFS TFNFTUSF EF SFHJT NJOB FM TFHNFOUP FOUSF B USBSPO VO DSFDJNJFOUP EF BÁPT TFHVJEP EF QBSB MMFHBS B MPT NJM B QPS DJFOUP

NJMMPOFT EF QFTPT &O DVBOUP B MP RVF N²T i&M DPNFSDJP FMFDUSÂOJDP TF DPOTVNF FO FM QB½T EFTUB UPNB DBEB WF[ N²T SFMFWBODJB DBO MPT TFSWJDJPT EJHJUBMFT FO FM DSFDJNJFOUP EF MB FDPOP JOEJDÂ IBCFS BERVJSJEP N½B EF OVFTUSP QB½T Z FO FM FT TFSWJDJPT EF USBOTQPSUF Z UJMP EF WJEB EF MPT NFYJDBOPTw DPNJEB S²QJEB &M NPOUP EF MBT DPNQSBT TFÁBMÂ 7½DUPS EF MB #BSSFSB EJSFDUPS EF 1SPEVDUPT %JHJUB QSPNFEJP BM BÁP FT EF NJM QFTPT "HFODJBT MFT QBSB 7JTB .¹YJDP

VO EF NBZP TJO WFOUBT QSFTFODJBMFT DVBO EP MBT FYQFDUBUJWBT FSBO EF JODSFNFOUBSMBT SFTQFDUP BM BÁP BOUFSJPS Z BMDBO[BS VOB EFSSB NB TVQFSJPS B MPT NJM NJMMPOFT EF QFTPT BQVOUÂ FM M½EFS EF $PODBOBDP

4& $&-&#3"3« %&- %& .":0 "- %& +6/*0

"VORVF QBSB FTUF BÁP TF UFO½BO FYQFDUB UJWBT NVZ BMUBT QPS FTF GFTUFKP BM TFS GJO EF TF NBOB MP RVF TF QSFTUBCB QBSB UFOFS SFVOJPOFT FTUP OP JNQMJDB RVF BVNFOUF MB DPNQSB EF SF HBMPT B USBW¹T EF MPT DBOBMFT EJHJUBMFT &- */'03."%03 t " $"."$)0

> «> >Ê`iÊ`iÃVÕi Ì ÃÊiëiÀ>Ê ` L >ÀÊÃÕÃÊÛi Ì>ÃÊ« ÀÊ "6 £ &TUP TJHOJGJDB RVF TJFUF $PNP DPOTFDVFODJB EFM DPOGJ OBNJFOUP FO MPT IPHBSFT QPS MB EF DBEB DPNQSBEPSFT FO M½ FNFSHFODJB TBOJUBSJB EF $0 OFB BERVJSJS²O QSPEVDUPT EV 7*% MB T¹QUJNB FEJDJÂO EFM SBOUF FM )PU 4BMF TFHÈO )PU 4BMF RVF TF DFMFCSBS² EFM VO FTUVEJP EF JOWFTUJHBDJÂO EF NBZP BM EF KVOJP EF FT EF NFSDBEP &M BÁP QBTBEP MBT WFOUBT UF BÁP DPOUFNQMB DVBUSP NJ MMPOFT EF OVFWPT DPNQSBEPSFT EF FTUF FWFOUP DPNFSDJBM BM RVF BERVJSJS²O TVT QSPEVDUPT DBO[BSPO MPT NJM NJMMP OFT EF QFTPT Z TF FTQFSB DSFDFS NFEJBOUF FM F DPNNFSDF i&M BÁP QBTBEP GVFSPO MB DJGSB QBSB FTUB FEJDJÂO %BOJFMB 0SP[DP EJSFDUP N²T EF EPT NJMMPOFT EF DPN QSBEPSFT OVFWPT MB PQPSUVOJ SB EF JOWFTUJHBDJÂO EF NFSDB EBE EF FTUF BÁP FT BUSBFS BMSF EP FO )PU 4BMF FYQMJD RVF EF EFEPS EF DVBUSP NJMMPOFT EF MPT EPT NJM FODVFTUBEPT JOUFSOBVUBT OVFWPTw SFDBMD FOUSF FM Z EF BCSJM .BSU½O MWBSF[ EJSFDUPS EF RVJFSF BQSPWFDIBS PGFSUBT Z EFTDVFOUPT )PU 4BMF

.JFOUSBT RVF EF MPT FODVFTUBEPT CVTDB BQPZBS B QFRVFÁPT OFHPDJPT NFODJPOÂ 0SP[DP FO DPOGFSFODJB EF QSFOTB &OUSF MPT QSPEVDUPT RVF TF DPNQSBS²O EVSBOUF FM )PU 4BMF EFTUBDBO MPT FMFDUSÂOJDPT DPO NPEB DPO Z KV HVFUFT Z WJEFPKVFHPT DPO -B EJSFDUPSB EF JOWFTUJ HBDJÂO EF NFSDBEP EFTUBDÂ RVF MB QFSDFQDJÂO TPCSF MPT N¹UPEPT EF QBHP DBNCJÂ DPNQBSBEB DPO FM BÁP QBTBEP Z BIPSB MPT DJCFSOBVUBT FTU²O N²T EJTQVFTUPT B VUJMJ[BS UBS KFUBT CBODBSJBT 3&1"35*%03&4 1SFQBSBEPT QBSB FM %ÓB EF MBT .BESFT

$*6%"% %& .²9*$0 -BT BQMJDBDJPOFT EJHJUBMFT BQQT EF SFQBSUP DSFBSPO VOB HVÓB QBSB VOB FOUSF HB B EPNJDJMJP TFHVSB QBSB UPEPT DPO FM PCKFUJWP EF SFTHVBSEBS MB TBMVE EF DPOTVNJEPSFT TPDJPT SFQBS UJEPSFT DPOEVDUPSFT DPNQSBEPSFT EJTQFOTBEPSFT Z USBCBKBEPSFT EF SFTUBVSBOUFT Z DPNFSDJPT -B HVÓB DPO SFDPNFOEBDJPOFT TF EFTBSSPMMØ QBSB FOGSFOUBS MBT FOUSFHBT B EPNJDJMJP BOUF MB FNFS HFODJB TBOJUBSJB PSJHJOBEB QPS $07*% &TUF EPDVNFOUP JODMVZF UPEP FM QSPDFTP iEFT EF SFBMJ[BS FM QFEJEP FO FM SFTUBVSBOUF EVSBOUF MB FMBCPSBDJØO EF MPT BMJNFOUPT P BM NPNFOUP EF SFB MJ[BS MBT DPNQSBT B USBWÏT EF VO DPNQSBEPS IBTUB FM NPNFOUP EF SFDPHFS FOUSFHBS P SFDJCJS VO QFEJ EPw FYQMJDBO MBT FNQSFTBT FO VO DPNVOJDBEP -PT SFTUBVSBOUFT UJFOEBT Z DPNFSDJPT KVOUP DPO MBT QMBUBGPSNBT QSPNPWFSÈO FM DVNQMJNJFOUP EFM QSP UPDPMP FOUSF TV DPNVOJEBE QBSB SFGPS[BS MB DPOGJBO[B FO MPT DPOTVNJEPSFT RVF FODVFOUSBO FO FTUBT QMBUB GPSNBT VOB BMUFSOBUJWB QBSB DPNQSBS TJO TBMJS EF DBTB &OUSF MBT NFEJEBT TF FODVFOUSBO SFBMJ[BS FO USFHBT TJO DPOUBDUP FO MB NFEJEB EF MP QPTJCMF VTP QFSNBOFOUF EF DVCSFCPDBT SFTQFUBS EJTUBODJBT EF TFHVSJEBE FTUBCMFDJEBT QPS BVUPSJEBEFT MPDBMFT EF TJOGFDUBS FMFNFOUPT EF SFQBSUP QFSNBOFDFS BM NF OPT B VO NFUSP Z NFEJP EF EJTUBODJB EFM DPOTVNJEPS BM NPNFOUP EF MB FOUSFHB Z VTP EF HFM BOUJCBDUFSJBM BOUFT Z EFTQVÏT EF DBEB FOUSFHB QPS QBSUF EF SFQBS UJEPSFT Z DPOTVNJEPSFT &M 6OJWFSTBM

·+ÕjÊiÃÊÊ i Ê ÌÊ-> i¶ Ê ÌÊ-> iÊiÃÊ >ÊV> «> >Ê`iÊÛi Ì>ÃÊi Ê i>Ê ?ÃÊ}À> `iÊ`iÊ jÝ V ]ʵÕiÊ« ÀÊÃj«Ì >Êi` V ÊÃiÊ iÛ>À?Ê>ÊV>L °Ê iL ` Ê>Ê >Ê>VÌÕ> Ê«> `i >]Êi Ê ÌÊ-> i]ʵÕiÊà >Ê`ÕÀ>ÀÊV V Ê` >ÃÊ ÃiÊ> >À}>À?Ê`ÕÀ> ÌiÊÕ >ÊÃi > >°Ê ÃÊ À}> â>` Ê « ÀÊ >Ê Ã V >V Ê iÝ V> >Ê `iÊ 6i Ì>ÃÊ " iÊ­ 6"®]ÊÞÊ«>ÀÌ V «> Ê ?ÃÊ`iÊÎ{äÊi «ÀiÃ>ÃʵÕiÊ«iÀÌi iVi Ê>ÊiÃÌ>Ê À}> â>V ]Ê LÀ `> ` Ê>ÊÃÕÃÊV i ÌiÃÊ` ÛiÀà ÃÊ`iÃVÕi Ì ÃÊ ÞÊ«À V iÃÊi ÊiÝV Õà Û>Ê`iÊÃÕÃÊ«À `ÕVÌ ÃÊ ÞÉ ÊÃiÀÛ V ðÊÊ >Ê«À V Ê>LÀ À?ÊÃÕÃÊ«ÕiÀÌ>ÃÊi Ê` >Ê ÓÎÊ`iÊ >Þ Ê`iÊÓäÓäÊ`iÃ`iÊ >ÃÊ£ÓÊ`iÊ >Ê V iÊ >ÃÌ>Ê >ÃÊÓÎ\x Ê À>ÃÊ`i Ê£Ê`iÊ Õ °Ê-iÊV Ì>À?ÊV ÊÕ >Ê«ÀiÛi Ì>ʵÕiÊ V >ÊÓ{Ê À>ÃÊ> ÌiÃÊ`i Ê V Ê`i ÊiÛi Ì °Ê º Ê ÌÊ-> iÊiÃÌiÊÓäÓäÊÌ i iÊÕ Ê«>«i ÊÀi iÛ> ÌiÊ«>À>Ê >ViÀÊvÀi ÌiÊ>Ê >ÃÊL> >ÃÊ Ê Õ >ÃÊ Ûi Ì>ÃʵÕiÊ > ÊÌi ` Ê ÃÊÃiVÌ ÀiÃÊ ÊiÃi V > iÃ]Ê Ê µÕiÊ «iÀ Ì À?Ê ÃÕ >ÀÊ «>À>Ê >ViÀÊ vÀi ÌiÊ> Ê`iÃi « i ]Ê >ÊVÀ à ÃÊ`iÊ µÕ `iâÊÞÊ >Ê Ã Ûi V >Ê`iÊ ÃÊ i} V û]ÊÃi > Êi Ê«Àià `i ÌiÊ`iÊ >Ê Ã V >V Ê >V > Ê`iÊ/ i `>ÃÊ`iÊ ÕÌ ÃiÀÛ V ÊÞÊ i«>ÀÌ> i Ì> iÃÊ­ / ®]Ê6 Vi ÌiÊ9? iâ°Ê ÊÓä£ ]Ê >ÃÊÛi Ì>ÃÊ`i Ê ÌÊ-> iÊvÕiÀ Ê`iÊ ££Ê ÊänÓÊ iÃÊ`iÊ«ià Ã]Ê>Õ i Ì Ê`iÊÇÇ¯Ê ÀiëiVÌ Ê>Ê >Ê`iÀÀ> >ÊiV V>Ê`iÊÓä£n°Ê Õ L ÊÈ°xÊ iÃÊ`iÊ À`i iÃÊ`iÊV «À>]ÊV ÊÕ Ê }>ÃÌ Ê`iÊ` ÃÊ ÊÓääÊ«ià ÃÊ« ÀÊV>`>ÊÌ V iÌÊ­ÈÎ¯Ê ?ÃʵÕiÊi Ê> Ê> ÌiÀ À®°Ê >`>Ê iÝ V> ÊV «À Êi Ê«À i` ÊÓ°ÈÊ>ÀÌ VÕ Ã°Ê

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "X 1"/03"." &$0/º.*$0

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

**&( .0/*503&0 %& -"4 "'&$5"$*0/&4 &$0/».*$"4 103 $07*%

ÃÊ i} V ÃÊ > ÃV i ÃiÃÊÊ Ài« ÀÌ> ÊV> `>Êi ÊÛi Ì>Ã &- */'03."%03 t " $"."$)0

26*/50 %0.*/(0 %& 1"4$6" "-5&3/"5*7"4 1BSB NBOUFOFS PQFSBDJPOFT BMHVOPT SFTUBVSBOUFT JODSFNFOUBO TVT TFSWJDJPT B EPNJDJMJP

%FCJEP BM DPSPOBWJSVT EF MPT FTUBCMFDJNJFOUPT MPDBMFT QFSDJCFO NFOPSFT HBOBODJBT $VBUSP EF DBEB DPNQBÖÒBT FTUÇO DPOTJEFSBOEP FM EFTQJEP EF FNQMFBEPT QBSB TVCTJTUJS &M EF MPT OFHPDJPT EF +BMJTDP SFQPSUBSPO SFEVDDJÂO FO TVT WFOUBT EVSBOUF MBT ÈMUJNBT EPT TFNBOBT DPO SFTQFDUP B NBS[P EJP B DP OPDFS FM *OTUJUVUP EF *OGPSNBDJÂO &TUBE½TUJDB Z (FPHS²GJDB EFM &TUBEP EF +BMJTDP **&( FO TV TFHVOEB FEJDJÂO EFM .POJUPSFP EF MBT "GFDUB DJPOFT &DPOÂNJDBT B MBT 6OJEBEFT &DPOÂNJ DBT EFM &TUBEP QPS $07*% %F UPEP FM VOJWFSTP EF FTUBCMFDJNJFOUPT BGFDUBEPT QFSUFOFDFO BM TFDUPS TFSWJ DJPT BM TFDUPS NBOVGBDUVSFSP Z B MB JOEVTUSJB EF MB DPOTUSVDDJÂO 1PDP N²T EF USFT DVBSUBT QBSUFT EF MPT OFHPDJPT FODVFTUB EPT BTFHVSBO RVF MB SFEVDDJÂO FO WFOUBT IB TJ EP TVQFSJPS BM QPS DJFOUP &M NPOJUPSFP DPOTJTUJÂ FO VOB FODVFTUB FO M½OFB SFTQPOEJEB QPS NJM VOJEBEFT FDPOÂ

NJDBT EF +BMJTDP EF MBT DVBMFT TF VCJDBO FO MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB 3FTQFDUP BM UFNB EF EFTQJEPT DVBUSP EF DBEB FNQSFTBT EF +BMJTDP OP IBO FDIBEP QFSTPOBM QFSP FTU²O DPOTJEFSBOEP SFDPSUFT EF FNQMFP "EFN²T ZB IJDJFSPO EFT QJEPT %F MBT DPNQBÁ½BT RVF SFBMJ[BSPO SFDPSUFT UVWJFSPO RVF MJRVJEBS B MB UP UBMJEBE EF TVT DPMBCPSBEPSFT %FCJEP B MB TVTQFOTJÂO UFNQPSBM EF PQFSBDJPOFT QPS MB QBOEFNJB USFT EF DBEB EJF[ VOJEBEFT FDPOÂNJDBT ZB OP UJFOFO OJO HVOB TFNBOB EF NBSHFO QBSB QBHBS JNQVFT UPT Z TBMBSJPT NFODJPO RVF TÂMP QVF EF QBHBS VOB TFNBOB QBSB QBHBS TBMBSJPT Z EPT EF DBEB EJF[ DPNQBÁ½BT TÂMP UJFOFO FT QBDJP QBSB MJRVJEBS E½BT EF TVFMEPT B TVT USBCBKBEPSFT %FM VOJWFSTP EF VOJEBEFT FODVFTUBEBT TFÁBMÂRVF FTU² PQFSBOEP DPO OPSNB MJEBE BCSF CBKP DPOEJDJPOFT FTQFDJB MFT FTU² FO DJFSSF UFNQPSBM Z ZB DFSS EF NBOFSB EFGJOJUJWB %F MBT FNQSF TBT RVF OP IBO TVTQFOEJEP PQFSBDJPOFT VO UFSDJP TFÁBMB RVF MP IBS² FO BMHÈO NPNFO UP EF MPT QSÂYJNPT EJBT

#"/9*$0 %&#*%0 " -" 1"/%&.*" $*3$6-" .«4 %*/&30 &/ &'&$5*70

Õ i Ì>Ê >Ê`i > `>ÊÊ `iÊ i`>ÃÊÞÊL iÌià /05*.&9

.":03 640 %FCJEP B MBT SFTUSJDDJPOFT TBOJUBSJBT MB HFOUF SFBMJ[B NÈT SFUJSPT DPO NBZPS NPOUP FO FGFDUJWP

$POTFSWFO MB QB[ &T ZB FM RVJOUP EPNJOHP EF 1BTDVB &M NFOTB KF EF MB QBMBCSB EFM 4FÁPS FT VO EJTDVSTP ½OUJ NP Z UJFSOP FT MB EFTQFEJEB EFM .BFTUSP -FT IBCMB B TVT EJTD½QVMPT OBEB N²T B FMMPT -PT BMJFOUB MFT SFWFMB DPO N²T IPOEVSB FM NPUJWP EF TV QSFTFODJB Z MFT QSPNFUF BMHP RVF TÂMP M QVFEF QSPNFUFS Z DVNQMJS 2VJ[² MPT WF JORVJFUPT UVSCBEPT Z MFT EJ DF RVF OP QJFSEBO MB QB[ -PT EFKBS² QSPOUP ZB Z OP RVJFSF RVF FMMPT DBJHBO FO EFTBMJFOUP QVFT TPO TVT BNJHPT 2VF OP QJFSEBO MB QB[ EFM BMNB MB QB[ JOUFSJPS DVBOEP QPS EFOUSP TF WJWF MB KVTUJDJB Z FM BNPS "T½ MB DPODJFODJB FT VO NBS FO DBMNB TJO UFNQFTUBEFT TJO BOHVTUJBT %F FTB QB[ HP [BO MPT KVTUPT &T MB QB[ EF RVJFOFT IBO IF DIP EF TV SFMJHJÂO VOB SFMBDJÂO EF BNPS FO USF MB DSJBUVSB Z TV 4FÁPS OP FM UFNPS OP MB EJTUBODJB FOUSF FM DJFMP Z MB UJFSSB TJOP MB DFS DBO½B EF VOB BNJTUBE -B BNJTUBE EFGJOF NFKPS B $SJTUP "T½ TF NBOJGFTUÂ #VTDÂ B TVT BNJHPT MPT BUSBKP B TV

DBVTB B GPSNBS QBSUF EF FMMB B TFS MPT QSJNF SPT EFM 3FJOP RVF WJOP B GVOEBS DPO MPT RVF RVJ TJFSBO TFHVJSMP -JCSFNFOUF MP IBO TFHVJEP 4PO MPT BNJ HPT $SJTUP FT BNPS JOGJOJUP Z QFSGFDUP FT EP OBDJÂO FO FM NJTUFSJP EF MB TBMWBDJÂO EF MPT IPNCSFT )BO FYQFSJNFOUBEP FMMPT MB WFSEB EFSB BNJTUBE -B WFSEBEFSB FTFODJB EF MB DBSJEBE DSJT UJBOB FT VOB GPSNB EF EFWPMWFS BNPS B RVJFO EJP Z EB BNPS Z EBS BNPS Z TFSWJDJP B MPT OF DFTJUBEPT B MPT E¹CJMFT B MPT PQSJNJEPT B MPT DB½EPT BM WFS FO DBEB VOP EF FMMPT MB JNBHFO EF $SJTUP i5VWF IBNCSF Z NF EJTUF EF DPNFS UVWF TFB Z NF EJTUF EF CFCFS FTUBCB EFTOVEP Z NF WFTUJTUF w -B QBTJÂO EF $SJTUP DPOUJOÈB $SJTUP FM BNJ HP TVGSF Z RVJFOFT IBO SFDJCJEP FM BNPS MPT BGPS UVOBEPT FO MMBNBSTF Z TFS BNJHPT EF $SJTUP BT½ EFWVFMWFO BNPS QPSRVF OP QVFEF FOUFOEFSTF VOB WFSEBEFSB BNJTUBE TJO SFDJQSPDJEBE /P QJFSEBO MB QB[ MPT BNJHPT EFM 4FÁPS +PT¹ 3PTBSJP 3BN½SF[ .

%PNJOHP EF NBZP MB WJEB RVF TF OPT IB SFHBMBEP $FMFCSBNPT FM E½B EF IPZ FM RVJOUP EPNJOHP EF 1BTDVB Z FM %½B EF MBT .BESFT 1PS BNCPT NPUJWPT IPZ GFTUFKBNPT MB WJEB RVF TF OPT IB SFHBMBEP MB IVNBOB QPS OVFTUSBT NBESFT MB EJWJOB QPS FM JODPONFOTVSBCMF BNPS EF %JPT OVFTUSP 1BESF .BESF Z 5PEP B USBW¹T EF TV )JKP +FTÈT 1PS FMMP DBOUBNPT BHSBEFDJEPT DPO FM TBMNJTUB i$VJEB FM 4FÁPS EF BRVFMMPT RVF MP BNBO Z FO TV CPOEBE DPOG½BO MPT TBMWB EF MB NVFSUF Z FO ¹QPDBT EF IBNCSF MFT EB WJ EBw : DBOUBNPT FTUP QPS OVFTUSB NJTNB FYQF SJFODJB GJMJBM )FNPT FYQFSJNFOUBEP Z TFHVJ NPT WJWJFOEP FTUF BNPS EF %JPT OP FO BCTUSBDUP TJOP FO FM DPODSFU½TJNP BNPS QPS FM RVF TPNPT BNBEPT QPS OVFTUSBT NBN²T &O FMMBT OPT TBCFNPT TBMWBEPT EF MB NVFSUF Z FMMBT OPT IBO BMJNFOUBEP QBSB EBSOPT WJEB )FNPT SFDJCJEP FM &TQ½SJUV EF +FTVDSJTUP FM NJTNP &TQ½SJUV QPS FM RVF +FTÈT MMBNÂ B %JPT `1BESF 1PS FTF &TQ½SJUV EF WJEB RVF IB CJUB FO OVFTUSBT NBESFT MBT IFNPT FYQFSJ NFOUBEP B MP MBSHP EF OVFTUSBT WJEBT DPNP MB

QSFTFODJB EFM 1BESF QBSB OPTPUSPT i.V¹TUSB OPT BM 1BESFw MF QFE½BO MPT EJTD½QVMPT B +FTÈT i2VJFO NF WF B N½ WF BM 1BESFw MFT SFTQPOEJÂ &M NJTUFSJP EF %JPT IBCJUB FO OVFTUSBT WJEBT &M &TQ½SJUV EF +FTÈT OPT NVFTUSB FM BNPS RVF EFTDJFOEF EF MP BMUP 1PEFNPT TFHVJS JOTJTUJFO EP FO QFEJS RVF FM 1BESF TF OPT NVFTUSF 1FSP M ZB FTU² DPO OPTPUSPT 4JFNQSF IB FTUBEP +F TÈT FT FM DBNJOP FT MB WFSEBE FT MB WJEB : FT UF DBNJOP FTUB WFSEBE Z FTUB WJEB TF IBO IF DIP QSFTFOUFT TF IBO IFDIP DBSOF WJWB QBSB DBEB VOP EF OPTPUSPT MP SFDPOPDFNPT MP TFO UJNPT MP BNBNPT FO OVFTUSBT NBESFT )FNPT TJEP MMBNBEPT B WJWJS &O +FTÈT EF /B[BSFU UFOFNPT MB DFSUF[B EF FMMP 1FSP OVFT USBT NBESFT TPO MBT BSSBT FO MBT RVF BDPHFNPT DPO MPT PKPT B[PSBEPT Z MB NJSBEB TPSQSFOEJ EB FTB DFSUF[B EF GF IFDIB DBSOF Z TBOHSF 1PSRVF iFM RVF DSFB FO N½ IBS² MBT PCSBT RVF IBHP ZP Z MBT IBS² BÈO NBZPSFT QPSRVF ZP NF WPZ BM 1BESFw )¹DUPS (BS[B 4BME½WBS 4+ *5&40

Ê* , Ê Ê "*, , Ê /1, \Ê V °ÊÈ]Ê£ Ç°Êi&MJHJFSPO B TJFUF IPNCSFT MMFOPT EFM &TQÒSJUV 4BOUPv

$*6%"% %& . 9*$0 -B EFNBOEB EF CJMMFUFT Z NPOF EBT EF MPT NFYJDBOPT TF FMF WÂ FO NJM NJMMPOFT EF QFTPT MB TFNBOB QBTBEB QPS MP RVF MB DJSDVMBDJÂO EF FTUPT NFEJPT EF QBHP FO MB FDPOP N½B TF VCJDÂ FO OJWFMFT OVO DB BOUFT WJTUPT BMDBO[BOEP VO CJMMÂO NJM NJMMP OFT EF QFTPT SFQPSUBO JOEJ DBEPSFT EFM #BODP EF .¹YJ DP #BOYJDP

.ZSJBN 3VCBMDBWB TVC EJSFDUPSB EF &TUVEJPT &DP OÂNJDPT EF $JUJCBOBNFY FYQVTP RVF FM i2V¹EBUF FO $BTBw SFDPNFOEBEP QPS MBT

NFEJEBT QBSB DPOUFOFS MPT DPOUBHJPT EF $07*% QVFEF TFS VOB FYQMJDBDJÂO EF MB NBZPS EFNBOEB QPS CJMMF UFT Z NPOFEBT i6OB IJQÂUFTJT FT RVF IB BVNFOUBEP FM DPTUP QBSB TBMJS BM DBKFSP BOUF MPT SJFTHPT EF DPOUBHJP Z TJ BOUFT VOB QFSTP OB QSFGFS½B IBDFS SFUJSPT EF FGFDUJWP VOB WF[ DBEB TFNBOB FT QSPCBCMF RVF BIPSB USBUF EF JS VOB WF[ DBEB E½BT P JODMV TP DBEB TFNBOBT Z IBDFS SF UJSPT N²T BMUPTw EFTUBDÂ "ÁBEJÂ RVF MBT QFSTP OBT FTU²O IBDJFOEP SFUJSPT QPS NPOUPT N²T FMFWBEPT

iQBSB UFOFS VOB DBOUJEBE EF FGFDUJWP RVF IBHB GSFOUF B DJFSUBT FNFSHFODJBT RVJ[²T FM NBOUFOFS EJOFSP FO FGFD UJWP E¹ DJFSUB TFHVSJEBE B BM HVOPT VTVBSJPT QFSP TPO IJ QÂUFTJT RVF EF NPNFOUP BZVEBS½BO B FYQMJDBS FTUB BM [Bw TVCSBZÂ &M N²T SFDJFOUF &TUBEP EF $VFOUB 4FNBOBM EFM #BODP EF .¹YJDP SFQPSUÂ RVF MB EF NBOEB EF CJMMFUFT Z NPOFEBT FO DJSDVMBDJÂO QBTÂ EF VO CJ MMÂO NJM NJMMPOFT EF QF TPT FM EF BCSJM B VO CJMMÂO NJM NJMMPOFT EF QFTPT FM EF BCSJM /PUJNFY

.*(3"/5&4 &/7*"30/ .«4 %& $6"530 .*- .%% " .²9*$0 &/ ."3;0

*ÕiL ÃÊÃ LÀiÛ Ûi Ê}À>V >ÃÊ>Ê >ÃÊÀi iÃ>Ã 16&#-" -BT SFNFTBT TJHVFO TJFOEP GVOEB NFOUBMFT QBSB NJMMPOFT EF NFYJDBOPT FTQF DJBMNFOUF FO NVOJDJQJPT DPNP FM EF 5FQFPKV NB 1VFCMB EPOEF UFNFO RVF FM DPSPOBWJSVT BDBCF DPO FTUB GVFOUF EF TVCTJTUFODJB i .J IJKP WJWF FO $IJDBHP USBCBKB FO VO SFTUBVSBOUF Z NF BQPZB UJFOF TVT QSPQJOBT Z NF BQPZB DPO DVBUSP NJM QFTPTw EJKP .BS½B 3P ES½HVF[ IBCJUBOUF EFM NVOJDJQJP QPCMBOP 4V QSJNPH¹OJUP WJWF EFTEF IBDF BÁPT FO &TUBEPT 6OJEPT TF GVF B CVTDBS FM TVFÁP BNFSJDBOP Z TF RVFEÂ BMM² QPSRVF ZB UJFOF GB NJMJB QSPQJB &MMB OP IB WVFMUP B WFSMP

&O NBS[P FM QVOUVBM FOW½P EF SFNFTBT EF TV IJKP QFSNJUJÂ B .BS½B 3PES½HVF[ TFHVJS BEF MBOUF QFTF B MB QBOEFNJB RVF IB MMFWBEP B MB QBSBMJ[BDJÂO EF BDUJWJEBEFT OP FTFODJBMFT Z BM EJTUBODJBNJFOUP TPDJBM QPOJFOEP FO VOB EJG½ DJM TJUVBDJÂO B NJMMPOFT EF NFYJDBOPT &M FOW½P EF EJOFSP QPS QBSUF EFM IJKP EF .BS½B OP FT ÈOJDP QVFT FO NBS[P .¹YJDP SF DJCJÂ DVBUSP NJM NJMMPOFT EF EÂMBSFT FO DPODFQUP EF SFNFTBT N²T RVF MPT EPT NJM NJMMPOFT EF EÂMBSFT EF GFCSFSP &TUB DJGSB GVF TPSQSFOEFOUF QPS FM BVNFOUP EFM EFTFN QMFP FO MPT &TUBEPT 6OJEPT &'&

- 1 Ê /1, \Ê£*i°ÊÓ]Ê{ °Êi6TUFEFT TPO FTUJSQF FMFHJEB TBDFSEPDJP SFBMv 6 "\Ê °Ê£{]Ê£ £Ó°Êi:P TPZ FM DBNJOP MB WFSEBE Z MB WJEBv

6TUFEFT UBNCJ¦O TPO QJFESBT WJWBT 1F

&M BQØTUPM TBO 1FESP RVJFSF IBDFS OPT UPNBS DPODJFODJB RVF IFNPT TJ EP FMFHJEPT QPS QBSUF EF %JPT 4FSÓB VOB WFSEBEFSB MÈTUJNB RVF FTUBT QBMBCSBT QSPWPDBSBO FO OPTPUSPT VOB DJFSUB WBOJEBE Z PSHVMMP BOUFT CJFO IBO EF TFS NPUJWP EF HSBUJUVE BMBCBO[B Z TFSWJDJP 1PSRVF DVBO EP OPT SFDPOPDFNPT FMFHJEPT DVBOEP UPNBNPT DPODJFODJB EF MP RVF FTP TJHOJGJDB FOUFOEFNPT RVF UPEB OVFTUSB WJEB DSJTUJBOB FT QVSP SFHBMP VO NBS EF HSBDJB Z WJWF TJFNQSF CVTDBOEP MB NB OFSB EF TFS CJFO BHSBEFDJEP QPS MP RVF TF SFDJCF DPN QSPNFUJEP FO DPNQBSUJS EF MPT CJFOFT RVF TF IBO SFDJCJ EP {RVJÏOFT TPNPT OPTPUSPT QBSB SFUFOFS FM UPSSFOUF EFM BNPS EF %JPT -B DPODJFODJB EF TFS FMFHJEPT OP FT QBSB FODFSSBSOPT FO OPTPUSPT NJTNPT TJOP QBSB PGSFDFS FTF NJTNP UFTPSP EF BNPS B PUSBT QFSTPOBT 1PS PUSB QBSUF FM BQØTUPM IB VUJMJ[BEP MB FYQSFTJØO QJFESBT WJWBT "M MMBNBSOPT QJFESBT FTUÈ IBCMBOEP EF MB GJSNF[B RVF OPTPUSPT SFDJCJNPT VOB GJSNF[B RVF OP QSP DFEF EF OVFTUSBT DVBMJEBEFT OJ EF OVFTUSPT DPOPDJNJFO UPT OJ EF OVFTUSP QBTBEP TJOP RVF MB IFNPT SFDJCJEP EF OVFTUSP 4F×PS +FTVDSJTUP ²M FT FM PSJHFO EF FTB GJSNF[B &GFDUJWBNFOUF BRVFM RVF TF IB FODPOUSBEP DPO $SJTUP UJF OF VOB SVUB QBSB MB WJEB VOB GVFS[B QBSB WFODFS MB NVFS UF Z VOB DMBSB DFSUF[B QBSB MB FUFSOJEBE &TP IBDF RVF UFO HBNPT TPMJEF[ DPNP MB EF VOB QJFESB

&T EF OPUBS RVF 4BO 1BESF IBDF MB DPNCJOBDJØO EF MB TPMJEF[ EF VOB QJFESB DPO FM EJOBNJTNP QSPQJP EF MB WJEB QPS FTP EJDF QJF ESBT WJWBT {&O RVÏ DPOTJTUF FTB WJ EB RVF OPTPUSPT SFDJCJNPT /VFT USB TPMJEF[ OP DPOTJTUF FO RVFEBSOPT FO FM QBTBEP FO BNB SSBSOPT B MP RVF GVF TJOP RVF OP TPUSPT DPNP DSJTUJBOPT TPNPT JO WJUBEPT B FTUBS BCJFSUPT B OVFWPT SFHBMPT Z CFOEJDJPOFT EFM 4F×PS &T OFDFTBSJP RVF TFQBNPT RVF IBZ RVF DSFDFS FO MB QMFOJUVE EFM DPOPDJNJFOUP EFM NJTUFSJP SFDJCJEP FO MB FWBOHFMJ[BDJØO FO MB WJSUVE QPSRVF OB EJF QVFEF EFDJS RVF DPOPDF Z FOUJFOEF QFSGFDUBNFOUF B %JPT $BEB VOP EF OPTPUSPT EFCF TBCFS RVF TPNPT QF SFHSJOPT RVF FTUBNPT DBNJOBOEP WBNPT BWBO[BEP Z DPNP QVFCMP EF %JPT BHVBSEBNPT VOB QMFOJUVE RVF TP MP ²M QVFEF EBSOPT (SBDJBT 1BESF QPSRVF NFEJBOUF FM CBVUJTNP FO $SJTUP OPT IBT IFDIP QJFESBT WJWBT EF MB *HMFTJB (SB DJBT 4F×PS QPSRVF DVFOUBT DPO OVFTUSB QFRVF×F[ Z RVJFSFT OFDFTJUBS OVFTUSB JOUFMJHFODJB Z OVFTUSP DPSB [ØO OVFTUSBT NBOPT OVFTUSPT MBCJPT OVFTUSPT QJFT Z OVFTUSP UJFNQP BM TFSWJDJP EF MB CVFOB OVFWB EF TBMWB DJØO Z EF BNPS BM IPNCSF /P QFSNJUBT 4F×PS RVF OPT DFSSFNPT FO MB DPNPEJEBE FO MB BQBUÓB FO FM FHPÓTNP FO MB GBMUB EF GF -MÏOBOPT EF MB GVFS[B EFM &TQÓSJUV Z DVFOUB DPO OPTPUSPT "NÏO

%*/«.*$" 1"4503"- 6/*7"

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

BWJTP EF PDBTJØO DMBTJGJDBEP Õ `>` ÀiÃ Ê / , /Ê

ÜÜÜ° v À >` À° Ý

1

ACADEMIAS

iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°Ê À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<° Ê > >Ê VÕ>ÀÌ Ê > ÕiL >` ]Ê f£]xääÊ V ÕÞiÊÃiÀÛ V Ã]Ê ÌiÀ iÌ]ÊÃi}ÕÀ `>`]Ê ÌÀ> µÕ `>`°ÊÎÎÊ££££ ÇÓÎä°Ê Ê > >]ÊVÕ>ÀÌ ÊV «>ÀÌ ` Ê«>À>ÊV> L> iÀ ]Ê ÌiÀ iÌ]ÊÃiÀÛ V ðÊf£]nääccÆÊ ÎÎÊÎ {x nÓÓ{°Ê

Preparate Odontológicamente

¡HOY! PROMOCIÓN

DIENTE FIJO RESINA $300 PLACA TOTAL O PARCIAL $1,500 CADA UNA, ENDODONCIAS RAYOS X

BRACKETIN LEO DE TLAJOMULCO

Ocampo 1 Norte esquina Vallarta.

33 2244-5584

2

ANIMALES

` Ì À ÀiVÌ À

7

ALQUILERES VENTAS OFICINAS

"-Ê V>Ã>ÃÊ ÕÊ v V >Ã]Ê }i i >Ã]Ê -> Ì Ê / >ÃÊ`iÊ µÕ Ê{{Ó ]Ê > Ê,i > ]Ê V Ê ÕiÛ>Ã]Ê ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê Ó°xÊ L> Ã]ÊV V iÀ>ÊxÊ>ÕÌ Ã]ÊVÕ>ÀÌ ÊÃiÀÛ V ]Ê >À` Ê ÌiÀ À°Ê f£ ]xää° Ê ÎÎÊ Î£xÇ ÎÇnÇ]ÊÎÎÊΣÓÇ ÇÎÇÊ

9

AUTOMÓVILES VENTAS

, / Ê À> `Ê iÀ iiiÊ Ìi`ÊÓä£xÊ Ãi ÕiÛ>]Ê ÃÕ«iÀÊ iµÕ «>`>]Ê Ö V Ê `Õi ]ÊÎÎÊÎ{ÈÎ ÈnÎäÊ

1 , ]Ê °]Ê " "Ê£äÊ Ê 9"Ê ÊÓäÓäÊ

11

BODEGAS VENTAS RENTAS

, / Ê ViÀV>Ê L>ÃÌ Ã]Ê V >Ê `i Ê Àià ]Ê ÕiÛ>]ÊÎnxÊ iÌÀ Ã]ÊÎÊV V i À>Ã]Ê` L iÊ> ÌÕÀ>]ÊÓÊ v V >Ã]ÊxÊL> Ã°Ê ÎÎÊÎ{ÈÎ ÈnÎä°Ê

12

CAMIONES, CAMIONETAS Y REFACCIONES

"1, ,ÊÓääÈ]ÊL > V>]Ê ÃÌ>Ê«>À>ÊÌÀ> L> >À]Ê v>VÌÕÀ>Ê À } > ]Ê LÕi Ê iÃÌ>` °Ê ÎÎÊ£Ç{ äxn{Ê -- Ê *ÊÓä£Î]ÊiµÕ «>`>]Ê` L iÊV> L >]ÊV ÊV> «iÀ]Êi jVÌÀ V>]Ê> Ài]ÊÎÎÊ £Ç{ äxn{°Ê 1* ,Ê

,ÊÓääÈÊ>Ài >]Ê«> Ì> >ÊVi ÓääÈÊ>Ài >]Ê«> Ì> >ÊVi ÌÀ> Ê vÕ V > ` ]Ê ` L iÊ > Ài]Ê > Ì>ÃÊ ÕiÛ>Ã]Ê fÈÎ]äääccÊ Ã ÞÊ `iÊ ÌÀ>Ì Ê ÎÎÊ Î£{{ äÇ ÓÆÊÎÎÊÎÓää Îx£Ó°Ê

13

CAPITALES

7Ê 8 {Ê Ó°äÊ Ý`À Ûi]Ê Ón ]Ê ÝÊ iÊ >ÌÊ Óä£n]ÊfxÎä]äää° ÆÊ > iÌ>Ê 7Ê iÝVi i ÌiÃÊ V ` V iÃ]Ê L > V>]Ê ÎÓ]äääÊ Ã°ÊÎÎÊ£È ÎxÈÎÊ

- Ê 1 ,/ Ê Ê "/"Ê 1 ,/ ]Ê 1 6 ]Ê /, -Ê , , -]Ê ÓÊ £ÉÓÊ !"-]Ê -/1 "]Ê " Ê / , Ê +1 * ]Ê " , Ê " ]Ê "-Ê

"-°Ê 8

/ Ê 1

$ °Ê

°Ê ÎÎÊ £ÓnÇ{xÇÓ°Ê

1 /,"Ê -/ " -]Ê 1 6 -]Ê ÎÊ , , -]Ê-" , Ê "1 6 , ]Ê fÈxä]äää°Ê u-" /"Ê 6

" , -tÊÎÎÊ£ÓÈ Ç ÓÈÊ

18

DIVERSOS VENTAS

"Ê6 \Ê "/ Ê Ê ,/ 1 "-Ê 1

"-Ê Ê / " " ]Ê 1

"Ê * ,-" ]Ê - ]Ê - "/ -Ê ­ * "\Ê 1- ]Ê -" *",/ Ê/6]Ê, ",/ ", -Ê Ê

"]Ê / °®]Ê *, "Ê "

°Ê ", -\Ê Û> ` Û >`JLL°V ° ÝÊÊ Û> ` Û >`JLL°V ° Ý i` > JLL°V ° ÝÊ Ê> ÊnääÊÓ{n Ê > Ê nääÊ Ó{n ääää°ÊÊ ääää°

Ê n]Ê `i Ê iÛ i]Ê i}À ]Ê > > ` Ê ÞÊ Ài}> Ê ÌÀ ]Ê fÎ ]äää°ää]Ê ÎÎÊÎÈÈÇ nnäÇ°Ê

Ê

CHOFER DE TORTON LOCAL

-Sueldo base $10,000 más comisiones. *Prestaciones de ley. *Trabajo de planta al sur de la ciudad.

-Referencias.

-Licencia federal tipo B O C.

DEPARTAMENTOS VENTAS

1 1* ÉÊ * , , "Ê fÓ {nä]äää°ccÊ /",, Ê +1 "

"]ÊÎÊ, , -]Ê 6 ", -]Ê 6 ]Ê ÈÊ /-ÔÆÊ ÎÎÊ ÎÇ{ ££°Ê

20

18 ,Ê -/, / 6"]Ê 8* , Ê Ê $ -]Ê / -Ê9Ê -Ê Ê --°Ê" , "-\Ê-1

"Ê - 2 Ê */ /1 -]Ê *, -/ " -Ê Ê 9°Ê ,Ê

1,, 1 1 Ê $Ê -" /1 ]Ê " ,, "\Ê Õ> «> Ì >JV> >`i°V Ê

, Ê 1 Ê *, - / $ ]Ê , -*" - ]Ê£nÊ Ê{xÊ !"-]Ê6 6 Ê , Ê , " -°Ê ÎÈÇ£ äÓ{ä]ʣȣ{ xÓÇ °ÊÊ äÓ{ä]ʣȣ{ xÓÇ °

Ê

>À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °

2 ,"ÊÎÈ {£Ê

OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS

BOLSA DE TRABAJO

30

- $ Ê Ê 6 /"-Ê "* $ Ê 1-"-Ê 2 / * -Ê *

ÊÓääÊ* , -" -]Ê*1 ,/"Ê +1 Ê9Ê ,

1 6 $ ]ÊÎÎÊÎx È äÇän°Ê

31

PROFESIONALES

33 3271-8550

, "Ê Ê Ê ",Ê ÎxÊ !"-]Ê, " ,]Ê -/ ,]Ê 6 / , ,Ê 9Ê -* ,Ê ,

]Ê+1 Ê6 6 Ê , Ê Ê ,

-Ê

Ê - Ê "- ]Ê 1 , Ê ", -Ê ­ÎÎ®Ê £ÇÓn ÓnÈ °Ê

EMPLEOS DIVERSOS

22

-" /"Ê* ,-" Ê " Ê 8* ,

Ê Ê * !"Ê Ê 6 1 "-°Ê ÎÎÊÎÈÈÓ xÓÓä°Ê 6 ,Ê 1,, 1 1 \Ê > i i>ViÛi` J Ì > °V Ê Ê

JUBÍLATE exitosamente hasta $73,000 mensuales. Asesoría, seriedad absoluta (proyecciones, mejoro Modalidad 40, altas). 624 157-7523, 33 1983-6446.

32

SERVICIOS DIVERSOS

Ê

21 3

ALQUILERES DEPARTAMENTOS

* / Ê ]Ê ÓÊ , , - Ê

"- /-]Ê " Ê - 91

",]Ê , ]Ê

" , ]Ê fx]xää° Ê *"- /"]Ê / *"]Ê

",°ÊÎÎÊÎ{xÎ nÈ°ÊÎÎÊÓÎnÈ ä££ÇÊ

" "Ê ÕiÛ ]ÊÌ ` ÊÎiÀÊ« à ]ÊÓÊÀiV? > À>ÃÊ ÕÞÊ> « >Ã]Ê£°xÊL> Ã]ÊV V iÀ>Ê ` L i]Êf ]xää° Ê V ÕÞiÊ>}Õ>]Ê > Ìi i Ì ]Ê ÌiÀÀ>â>Ê > Ê vÀi Ìi]Ê Û ÃÌ>Ê > Ê «>ÀµÕi°Ê< >Ê* >â>Ê`i Ê- °ÊÎÎÊÎÎ Î {n£ÎÊ /,"* , Ê 6 -/ Ê /,"*" / "]Ê ÎÊ , , -]Ê Ó°xÊ !"-]Ê f£ ]xääÊ 19 Ê / /"]Ê ",/ -°ÊÎÎÊΣÇä x ÈÓ°Ê *,"6

ÊÎÊ, , -]ÊÓÊ !"-]Ê " , Ê /

Ê ÓÊ 1 /"-°Ê ÎÎÊ ÎÈ{Ó Ç£ÇÈ]Ê ÎÎÊ £Î£È ÓnΰÊÊ Ónΰ

4

ALQUILERES CASAS

"/"ÊÀiV i ÊÀi `i >`>]ÊÎÊÀiV> >À>ÃÊ V Ê V ÃiÌ]Ê £Ê L> ]Ê V V >Ê Ìi}À> ]Ê Ã> >]ÊV i` À]ÊÓÊ«>Ì Ã]ÊL iÀÊ ÕiÛ ]Ê > LiÀÊV ÊL L>]ÊV V iÀ>ÊÓÊ>ÕÌ Ã]Ê Õ >Ê« > Ì>°Ê>ÊÓÊVÕ>`À>ÃÊ Ã« Ì> Ê6> i Ì Ê iâÊ >À >ÃÊ ---/ ÊÞÊÓÊ >V V>Ê<>« «> ]ÊÎÎÊΣ£{ n£xÈ°Ê

"-Ê V>Ã>ÃÊ ÕÊ v V >Ã]Ê }i i >Ã]Ê -> Ì Ê / >ÃÊ`iÊ µÕ Ê{{Ó ]Ê > Ê,i > ]Ê V Ê ÕiÛ>Ã]Ê ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê Ó°xÊ L> Ã]ÊV V iÀ>ÊxÊ>ÕÌ Ã]ÊVÕ>ÀÌ ÊÃiÀÛ V ]Ê >À` Ê ÌiÀ À°Ê f£ ]xää° Ê ÎÎÊ Î£xÇ ÎÇnÇ]ÊÎÎÊΣÓÇ ÇÎÇ°Ê ,," ,, ÊV>Ã>ÊÎÊÀiV? >À>Ã]ÊÃ> >Ê ÞÊ V i` À]Ê £°xÊ L> Ã]Ê V V >Ê Ìi }À> ]Ê V V iÀ>Ê ÌiV >`>]Ê f{]nää°Ê ÎÎÊ Î££Ç {äx Ê

5

ALQUILERES CUARTOS

/ $ ÊÌ « ÊLÕ }> Ü]ÊV>L iÊ ÌiÀ iÌ]ÊViÀV>Ê« >â>Ê `i«i `i V >]ÊÃ Ê `i« Ã Ì °ÊÎÎÊÎÎΣ ÓÎÈÈ°Ê

C ATEGORÍAS C 1-ACADEMIAS 2-ANIMALES 3-ALQUILERES-DEPARTAMENTOS 4-ALQUILERES-CASAS 5-ALQUILERES-CUARTOS 6-ALQUILERES-LOCALES COMERCIALES Y TERRENOS 7-ALQUILERES-VENTAS OFICINAS 8-AUTOMÓVILES-COMPRAS 9-AUTOMÓVILES-VENTAS 10-AUTOMÓVILES REFACCIONES Y TAXIS 11-BODEGAS VENTAS-RENTAS 12-CAMIONES, CAMIONETAS Y REFACCIONES 13-CAPITALES 14-CASAS-COMPRAS Y ASESORES INMOBILIARIOS 15-CASAS-VENTAS 16-COMERCIALES-TRASPASOS Y VENTAS 17-COMPUTADORAS 18-DEPARTAMENTOS-VENTAS 19-DIVERSOS-COMPRAS 20-DIVERSOS-VENTAS 21-EMPLEOS-COMERCIALES E INDUSTRIALES 22-EMPLEOS-DIVERSOS 23-EMPLEOS DOMÉSTICOS 24-GRATIFICACIONES 25-INSTRUMENTOS MUSICALES 26-MAQUINARIA EN GENERAL 27-MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN 28-MOTOCICLETAS-COMPRA, VENTA Y ACCESORIOS 29-MUEBLES 30-OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS 31-PROFESIONALES 32-SERVICIOS DIVERSOS 33-TERRENOS URBANOS 34-TERRENOS RÚSTICOS 35-TODO PARA EVENTOS Y FIESTAS 36-TURISMO 37-ENGLISH WANT ADS 38-BOLSA DE TRABAJO

AVISO DE OCASIÓN CLASIFICADO · · · · · ·

Mínimo 12 palabras $5.00 P / P Ordinaria $5.50 P / P Negrita Cuadro especial $91.00 cm / Col. Mínimo 3 cm / Máximo 12 cm

Módulos temporalmente cerrados por contingencia

#Quédate enCasa CON GUSTO LO ATENDEREMOS EN: 33 3678 7777 33 3807-7777 ● Pago en Farmacias Guadalajara y 7 Eleven ● Cargo a tarjeta ● Depósito en cajero ● Transferencia bancaria ● Vamos a domicilio MATRIZ: 33-3678-7700 L-V 9:30 A.M. A 6:00 P.M. SÁBADO 9:30 A.M. A 1:00 P.M. Independencia No. 300, Colonia Centro

/-1,1Ê Óä£ÈÊ - Ê , ]Ê , 1

"]Ê /1, Ê Ê - 1, ", ]Ê - Ê* /$Ê Ê/ 8 Ê* ,"Ê 1 Ê , -"Ê Ê- / "]Ê "]Ê££]xääÊ $ /,"-]ÊfÇä]äää°ÊÎÎÊÎ xÈ £Ç ÈÊÊ £Ç È 6 /"Ê , "Ê1- Ê -Ê /1, ]Ê / 8 -]Ê1 ,Ê 8 / Ê"*",/1

]Ê " "Ê Óä£Ç]Ê

" ",/ ]Ê f£Çx]äää°Ê ÎÎÊ Óää £x{{°Ê

10

AUTOMÓVILES REFACIONES Y TAXIS

" ,Ê/ÃÕÀÕÊÓä£{]ÊÛ Û>ÊV >Ê/> L>V iÃ]Êv > â>Êf£]xää]Ê µÕ `>V Ê fÓnä]Ê` ÞÊÕ Ê` >°ÊÎÎÊÎÈÈä äÎ£Ó°Ê 6 "Ê-$ "Ê* , -"Ê- / "ÊÇx]Ê/"

"Ê Ê , °Ê ", -Ê ÎÎÊ ££Îä £Ç£Ó°Ê

15

EMPLEOS COMERCIALES E INDUSTRIALES

MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN

/ -Ê Õ`> â>ÃÊÞÊ > LÀ>ÃÊ,> ÀiâÊ À]Êi L `i}>` ]Êv>VÌÕÀ>]ÊÃi}ÕÀ ]Ê ÀiV iVV iÃ]Ê i ÌÀi}>ÃÊ `i` V>`>Ã]Ê Ó{ÉÇ]Ê v°Ê ÎÎÊ ÓxÎä ÈÓäÎÊ v V >Ê ÎΣä ÈÈ{nÊ

! , ]Ê v Ì> iÀ >]Ê >âÕ i iÀ ]Ê «iÀ i>L â>V ]Ê Ài `i >V ]Ê Û ÌÀ « â °Ê-> Ì >} Ê Õ â°ÊÎÎÊ£Ó Ó äxÎÈ°Ê } «Ì Ê ÓÈ£n°Ê ! , ]Ê Ài `i >V iÃ]Ê V à ÌÀÕVV iÃ]Ê , ` v Ê iÀ > `iâ]Ê ä{{ÎΠʣ£È Óx£]Ê À> V ÃV Ê6 >Ê Ón°Ê

EDICTO Al margen de un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial Estado de Jalisco.- Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.- Décimo Quinto Partido Judicial.- Juzgado Mixto de Primera Instancia de Mascota Jalisco.

CÍTENSE QUIENES SE CRAN CON DERECHO INTESTAMENTARIO A BIENES DE MARIANO CURIEL RAMOS, COMPAREZCAN ESTE JUZGADO DEDUCIR Y JUSTIFICAR DERECHOS HEREDITARIOS. TERMINO LEGAL 30 TREINTA DÍAS. EXPEDIENTE NÚMERO 20/2019 MASCOTA, JALISCO MARZO 27 DEL 2019 EL SECRETARIO ABOGADO JESUS GUILLERMO SERRANO FRIAS Abril 20,30. Mayo 10

EDICTO Al margen de un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Consejo de la Judicatura.- Poder Judicial del Estado de Jalisco.- Juzgado Tercero en Materia Civil y Justicia Integral para Adolescentes del Tercer Partido Judicial con sede en el Mpio. de Lagos de Moreno, Jal. ANA MARÍA DOMÍNGUEZ SILBA, promueve juicio anotación marginal de su ACTA DE NACIMIENTO, en virtud de que, fue registrada como ANA MARÍA DOMÍNGUEZ SILBA y ha sido conocida en vida pública, social y familiar como MARÍA ANITA DOMÍNGUEZ SILBA. Expediente 611/2019. CÍTENSE OPOSITORES. LAGOS DE MORENO, JALISCO, ENERO 06 DE 2020.

SECRETARIO DE ACUERDOS POR MINISTERIO DE LEY MARÍA GUADALUPE MENDOZA GÓMEZ. Mayo 7, 10, 13.

* , < $ Ê 8*, -Ê- , 6 "Ê *," - " ]Ê -/

$ Ê 9Ê , * , " -Ê /,

-Ê , / < -]Ê *, -1*1 -/"ÊÎÎÊ£ÎÓ äxÓÇ°ÊÊ *, -1*1 -/"ÊÎÎÊ£ÎÓ äxÓÇ°

CASAS VENTAS

, /"Ê Ê*, -/"Ê-" , Ê-1Ê - ]Ê * Ê 1 "Ê6 Ê / Ê "/ , "Ê"Ê- Ê Ê " *, "-°Ê£È£Ó ää{ÓÊÊ ää{Ó ]Ê " Ê1, "]Ê- Ê "

",]Ê , "- Ê " ]ÊÎÊ,

, - Ê "- /-]ÊÓ°xÊ !"-]Ê * - "Ê , ]Ê / ,, < °Ê fÓAÎ ä]äää° ÊÎÎÎÊÇÓ ÇÇ ÓÓÓÊ 1 -Ê > >`>Ã]Ê *> >À]Ê *ÕiÀÌ>Ê iÀÀ ]Ê6> iÊ,i> ]Ê ÊV «ÀiÊ V>Ã>]Ê> ÀÀiÃiÊÎ{¯ÊV ÃÌÀÕÞj ` i]Ê iÝ«iÀ i V >Ê{äÊ> ðÊÎÎÊ£ÓÈ£ ÇnÓÓ]Ê ÎÎÊΣÇä äÇÓÓ°Ê 1 -Ê - Ê 1 Ê , ]Ê 6 ]Ê ÎÊ , , -]Ê Ó°xÊ !"-]Ê - 91 ",]Ê / ,, < ]Ê " , Ê 1 /,"°Ê ÎÎÊ ÎÇ{ ££°Ê

- ÊViÀV>Ê > iÀ >ÃÊ-ÕÀ]Êi ÊV Ì ]ÊÌiÀÀ> â>]Ê > LiÀV>Ê ÞÊ Û } > V >]Ê ÎÎÊ ££Èn näÓÇÊ

27

38

!"Ê

, "

$ Ê 9Ê " -/,1

$ ]Ê * , < " -]Ê * -"Ê 9Ê

/,

°Ê - ,6 "-Ê / , -Ê Ê " ,°Ê - !",Ê " , "Ê 1 ,/ ÊÎÎÊ£äxä {änx°Ê

ASISTENTE DE DIRECCIÓN PARA IMPORTANTE EMPRESA. EXPERIENCIA EN PUESTO MÍNIMA 2 AÑOS. SUELDO COMPETITIVO. COMUNICARSE 33 3690-0080 EXT. 120 Y 112. PRESENTAR SOLICITUD ELABORADA CARRETERA LIBRE ZAPOTLANEJO KM. 5 #5000 COLONIA SAN PEDRITO TLAQUEPAQUE, recursoshumanos@immmex.com.mx

33

18 ,Ê ` ÃÌÀ>Ì Û ]Ê iÝ«iÀ i V >Ê ÎÊ> ÃÊ Ê ?ÃÊV ÊV Ì>` ÀÊ«À Û>` ÉÊ ÌjV V Êi ÊV Ì>`ÕÀ >°Ê-iÝ Ê ` ÃÌ Ì ]Ê Îx Ê xäÊ > Ã°Ê Û >ÀÊ Ã V ÌÕ`\Ê À £JL V V iÌ>à ÌÀ ° ÝÊ Ê

TERRENOS URBANOS

,"*1 ,/"]Ê Î{]äääÊ Ó]Ê Ê f{Óä]Ê " Ê ]Ê *,"8

/ ÊxäÊ8ÊÈää°ÊÎÎÊ£ Ç{ ÓäääÊ / ,, "Ê 1-/, Ê , / Ê

,, / , ]Ê ÎxÊ / , -Ê / ]Ê - "]ÊfxÓäÊ Ó°ÊÎÎÊ£ Ç{ ÓäääÊ

1"3" %*4'365"3 &/ $"4" '05»(3"'04 %& ²10$"

*.1&3%*#-&4

4VT MFOUFT DBQUBSPO JNÈHFOFT JDØOJDBT BMSFEFEPS EFM NVOEP Z BIPSB FTUÈO QMBTNBEBT FO EPDVNFOUBMFT

-

PT GPUÂHSBGPT Z QFSJPEJTUBT HS²GJDPT UJFOFO FM QSJWJMFHJP EF DBQUVSBS NPNFOUPT JO DSF½CMFT Z EF WJWJS TVDFTPT IJTUÂSJDPT FO QPS EFDJSMP BT½ QSJNFSB GJMB 1PS FTUF QBS EF SB [POFT FT RVF TV USBCBKP TF WVFMWF UBO

&41&$*"-

)POESPT /FUGMJY

&O FTUF EPDVNFOUBM TF DVFO UB MB WJEB Z PCSB EF $ISJT )POESPT VO GPUPQFSJPEJTUB EF HVFSSB RVF MJUFSBMNFOUF MF FOUSFHØ TV WJEB B TV QSPGF TJØO QVFT NVSJØ FO SF USBUBOEP VO DPOGMJDUP BSNB EP )POESPT UVWP VOB DBSSFSB EF NÈT EF EPT EÏDBEBT DV CSJFOEP EJWFSTBT HVFSSBT BM SFEFEPS EFM NVOEP Z FTUF EPDVNFOUBM OPT BDFSDB B TVT WJWFODJBT

JOUFSFTBOUF QBSB FM QÈCMJDP FO HFOFSBM 1PS GPSUVOB QBSB UPEPT MPT JOUFSF TBEPT FYJTUFO EPDVNFOUBMFT Z QFM½DV MBT RVF OBSSBO MBT IJTUPSJBT Z BWFOUV SBT EF FTUPT QSPGFTJPOBMFT EF MB GPUPHSBG½B "RV½ UF FOMJTUBNPT BMHVOPT RVF QPES½BO TFS EF UV BHSBEP &41&$*"-

-B GPUØHSBGB EF MB NBGJB .PWJTUBS

&41&$*"-

1PDPT GPUPQFSJPEJTUBT FO FM NVOEP QVFEFO KBDUBSTF EF IBCFS IFDIP MP RVF IJ[P -F UJ[JB #BUUBHMJB VOB JUBMJBOB RVF WJWJØ Z SFUSBUØ MPT B×PT NÈT DPNQMJDBEPT EF MB NBGJB EF BRVFM QBÓT FVSPQFP &O FT UF EPDVNFOUBM MB QSPQJB QSP UBHPOJTUB SFMBUB TVT WJWFODJBT FO 1BMFSNP TV DJVEBE OBUBM

# 4JEFT o &MTB %PSGNBO /FUGMJY

&O FTUF OPTUÈMHJDP USBCBKP TF NVFTUSB MB PCSB Z BTQFDUPT QFSTPOBMFT EF MB GPUØHSBGB FTUBEPVOJEFOTF &MTB %PS GNBO RVJFO BSNBEB DPO TV DÈNBSB 1PMBSPJE IB SFUSBUBEP FO TV FTUVEJP B EJWFSTPT BS UJTUBT Z MJUFSBUPT

&41&$*"-

&41&$*"-

,PVEFMLB o %JTQBSBOEP FO 5JFSSB 4BOUB '*-.*/

" EJGFSFODJB EF MPT PUSPT EP DVNFOUBMFT EF FTUB MJTUB FTUF GJMNF OP TF FOGPDB UBO UP FO MB PCSB EFM GPUØHSBGP TJOP FO TV QFSTPOB &MMJPUU &SXJUU FT VOB MFZFOEB EF MB GPUPHSBGÓB Z IB SFUSBUBEP UBOUP BM 1BQB DPNP B MBT FT USFMMBT EF DJOF P MBT .PNJBT EF (VBOBKVBUP 1FTF B TFS VO ÓDPOP TF TBCF NVZ QPDP EF ÏM Z FT BRVÓ EPOEF SBEJDB MB JNQPSUBODJB EF FTUB QFMÓ DVMB RVF OPT MMFWB B DPOP DFSMP VO QPDP NÈT

&M QSPDFTP DSFBUJWP EF UPEP GPUØHSBGP FT BMHP NVZ QFSTP OBM Z FTQFDJBM QFSP +PTFG ,PVEFMLB OPT DVFOUB FM TVZP B EFUBMMF FO FTUF EPDVNFOUBM RVF MP TJHVF EVSBOUF MPT EÓBT FO MPT RVF SFDPSSJØ MBT GSPO UFSBT RVF EJWJEFO *TSBFM EF 1BMFTUJOB &TUF FT VO USBCBKP BMFKBEP EFM GPUPQFSJPEJTNP DMÈTJDP VOB WJTJØO EJGFSFOUF &41&$*"-

4IPU 5IF 1TZDIP 4QJSJUVBM .BOUSB PG 3PDL /FUGMJY

&TUF JOUFSFTBOUF EPDVNFOUBM TF FOGPDB FO FM USBCBKP EF .JDL 3PDL VO GPUØHSBGP CSJUÈ OJDP DVZB PCSB UF BDFSDBSÈ EF VOB NBOFSB ÓOUJNB B MFZFO EBT EF MB UBMMB EF %BWJE #PXJF 4ZE #BSSFUU #MPOEJF 5IF 4FY 1JTUPMT P 2VFFO $PO B×PT EF FEBE 3PDL FT UP EB VOB MFZFOEB FO FM NVOEP EF MB GPUPHSBGÓB Z BIPSB UÞ QP ESÈT DPOPDFS TVT NFNPSJBT

&MMJPUU &SXJUU o &M TJMFODJP TVFOB CJFO .PWJTUBS

&41&$*"-

+PBO 'POUDVCFSUB o &M RVF RVFEB EF MB GPUPHSBGÓB '*-.*/

+PBO 'POUDVCFSUB OP FT TØMP VO GPUØHSBGP UBNCJÏO FT VO BS UJTUB EPDFOUF FOTBZJTUB DSÓUJ DP Z QSPNPUPS EFM BSUF EF TV OBUBM &TQB×B .VDIPT MF IBO DPOTJEFSBEP DPNP FM QFOTBEPS WJTVBM NÈT JNQPSUBOUF EF FTUB HFOFSBDJØO Z FO FTUF EPDV NFOUBM TF SFDPSSF TV WJEB FO VO WBJWÏO EF FNPDJPOFT

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ยช(*/" "

X 3&7*45" '".04"4 &.#"3";"%"4 $035&4ยถ"

&41&$*"-

&41&$*"-

9*.&/" 4"3*ยบ"/"

)"//" %& )" "4)

-B DBOUBOUF Z BDUSJ[ NFYJDBOB SFDJร O BWJTร FO *OTUBHSBN EVSBOUF FM %ร B EFM /Jร P RVF TF FODVFOUSB FTQFSBOEP B TV TFHVOEP IJKP TV QSJNPHร OJUB FT 'SBO DB RVJFO OBDJร FO FM )BDF VOPT Eร BT FO FOUSFWJTUB QBSB FT UB DBTB FEJUPSJBM 9J NFOB DPNQBSUJร RVF WPMWFS B QBTBS QPS FM QSPDFTP EF TFS NBESF FT UPEB VOB FYQFSJFO DJB Z SFDPOPDJร RVF MB MBCPS EF VOB NBNร FT EF MP Nร T DPNQMFKP QFSP UBNCJร O EF MP Nร T FOSJRVFDFEPS

-B JOUFHSBOUF EF )B "TI )BOOB DPN QBSUJร IBDF VOPT Eร BT FO *OTUBHSBN TV QBO DJUB SFWFMBOEP RVF ZB QSPOUP DPOPDFSร B TV QSJNFS CFCร &O TF DBTร DPO +VBO $BS MPT )FSSFSB Z FO EJ DJFNCSF EFM Bร P QBTB EP BWJTBCB RVF QSPOUP TF DPOWFSUJSร B FO NB ESF BIPSB DVFOUB MPT Eร BT QBSB RVF MB NB HJB PDVSSB -B DBOUBV UPSB TF IB NBOUFOJEP NVZ BDUJWB FTUB DVB SFOUFOB FKFSDJUร OEPTF NJFOUSBT MMFHB FM BMVNCSBNJFOUP

,"5: 1&33:

B CPSEP

1MFOB Z GFMJ[ BTร TF WF MB FTUSFMMB EF MB Nร TJDB QPQ ,BUZ 1FSSZ RVJFO FTUร B MB FTQFSB EF TV QSJNFS CFCร GSVUP EF TV SFMBDJร O DPO FM BDUPS 0SMBOEP #MPPN ,BUZ SFWFMร MB OPUJDJB EF TV FN CBSB[P B USBWร T EFM WJEFP DMJQ EF TV DBODJร O i/FWFS XPSO XIJUFw $VBOEP EJ GVOEJร TV NPNFOUP Nร HJ DP TF DPOWJSUJร FO UFOEFO DJB FO SFEFT TPDJBMFT FM Qร CMJDP TF NPTUSร FNQร UJ DP DPO TV GFMJDJEBE EFT QVร T EFM NPNFOUP HSJT RVF FOGSFOUร USBT TV EJWPS DJP DPO 3VTTFMM #SBOE

&M UBNCJร O UJFOF CVFOBT OPUJDJBT Z FT RVF EJWFSTBT DFMFCSJEBEFT FTUร O FTQFSBOEP VO IJKP

-

FO NBESFT BMHVOBT QPS QSJNFSB WF[ Z PUSBT SF QFUJSยฒO MB FYQFSJFODJB -B DVBSFOUFOB OP IB JN QFEJEP RVF FTUBT NVKFSFT UBMFOUPTBT QSFTVNBO TVT FNCBSB[PT FO MBT SFEFT TPDJBMFT IBDJFOEP QBSUJDJQFT B TVT TFHVJEPSFT EF TV GFMJDJEBE

&41&$*"-

0USB RVF ZB FTUร FO MB SFDUB GJOBM EF TV FNCB SB[P FT 4IFSMZO RVJFO FTQFSB B TV QSJNFS IJKP Z BVORVF FO MPT QSJNF SPT NFTFT EF HFTUB DJร O TF FODPOUSร FO DPOUSPWFSTJB QPSRVF TF FTQFDVMBCB RVJร O FSB FM QBESF EJDIB QPMร NJ DB IB RVFEBEP EF MBEP Z MB BDUSJ[ FTUร FO GBNJ MJB EJTGSVUBOEP EF TVT ร MUJNPT Eร BT EF FNCB SB[P QFSP DPNQBSUJFO EP UPEP FM QSPDFTP B USBWร T EF TVT SFEFT TP DJBMFT EF IFDIP BDBCB EF DFMFCSBS RVF MMFHร B MPT USFT NJMMPOFT EF TF HVJEPSFT FO *OTUBHSBN &41&$*"-

`#FCร T B DJHร Fร B FTUBSยฒ NVZ BDUJWB FTUF FO FM NVOEP EF MBT DFMFCSJEBEFT QVFT WBSJBT FTUSFMMBT ย UBOUP OBDJPOBMFT DPNP JOUFSOBDJPOBMFTย EFM DJOF MB Nร TJDB Z MB UFMFWJTJร O TF DPOWFSUJSยฒO

4)&3-:/

&41&$*"-

&'&

-&" .*$)&-&

."-ร

(*(* )"%*%

-B FTUSFMMB EF i(MFFw -FB .JDIFMF RVJFO UBNCJร O UJFOF VOB DB SSFSB DPNP DBOUBOUF VUJMJ[ร MB SFE TPDJBM *OT UBHSBN QBSB DPNVOJDBS RVF FTQFSB TV QSJNFS CFCร &MMB Z TV FTQPTP FM FNQSFTBSJP ;BOEZ 3FJDI FTUร O Nร T RVF DPOUFOUPT DPO MB OPUJ DJB MPT BIPSB FTQPTPT TF DBTBSPO FO NBS[P EFM MVFHP EF TPT UFOFS VOB SFMBDJร O EF OPWJB[HP EF EPT Bร PT -B GFMJDJEBE MF MMFHB B NBOPT MMFOBT B -FB EFTQVร T EF NPNFOUP EPMPSPTPT DPNP MP GVF MB NVFSUF EF TV FY FO $PSZ .POUFJUI

2VJFO UBNCJร O FTUร B Eร BT EF DPOWFSUJSTF FO NB ESF FT MB DBOUBOUF .BMร ย EF CMVTB HSJT DPO FT UBNQBEP EF FTUSFMMBTย RVJFO IB HVBSEBEP DPO SFDFMP UPEPT MPT EFUBMMFT EF TV HFTUBDJร O -PT NFEJPT FTQBร PMFT IBO TJEP BMHP QFSUVSCBEPSFT DPO FMMB BM CVTDBS JOGPS NBDJร O TPCSF FTUF NP NFOUP QPS FM RVF FTUร BUSBWFTBOEP 1PS TV QBS UF MB JOUร SQSFUF IB TJEP QSFDBWJEB Z FO TV DVFOUB EF *OTUBHSBN IB QFEJEP SFTQFUP QBSB TV QSJWBDJ EBE -B FTUSFMMB EF MB CB MBEB FTQFSB VOB OJร B EF TV SFMBDJร O DPO "MCFSU 3JWFSB FY QPMร UJDP

%FTQVร T EF MPT SVNP SFT RVF TF EFTBUBSPO TPCSF VO QPTJCMF FN CBSB[P EF MB TVQFSNP EFMP (JHJ )BEJE MB FT USFMMB EF MBT QBTBSFMBT DPOGJSNร MB OPUJDJB DPO +JNNZ 'BMMPO FO TV QSPHSBNB i5IF 5POJHIU 4IPXw 4FSร FM QSJNFS IJKP EF MB NPEFMP Z ;BZO .BMJL FY 0OF %J SFDUJPO %JKP RVF MF IV CJFSB HVTUBEP EBS MB OPUJDJB EF PUSB NBOFSB QFSP DPNP MB JOGPSNB DJร O EJGVOEJEB ZB FSB JONJOFOUF Tร MP MF SFT UBCB BHSBEFDFS MPT CVFOPT EFTFPT EFM Qร CMJDP Z TVT BMMFHBEPT

&'&

$&-&#3"$*ยป/ %ยถ4&-0 $0/ .ร 4*$"

%FTEF FM SPDL QBSB NBNร DPO DBSJร P

&M EF NBZP MMFHร Z MB HFOUF TF QSFQBSB QBSB DFMFCSBS MB DFMFCSBDJร O EFM %ยฝB EF MB .BESF EF VOB NBOFSB EJGFSFO UF DPO MB SFDPNFOEBDJร O EF RVFEBSTF FO DBTB -B Nร TJDB FT CVFOB GPSNB EF BNFOJ[BS MB FTUBEยฝB FO FM IPHBS Z TF HVJS GFTUFKBOEP B NBNยฒ -B DBODJร O DPNP HยนOFSP MJUFSB SJP TJSWF UBNCJยนO QBSB FYQMPSBS MBT Nร MUJQMFT QPTJCJMJEB EFT EF MBT FYQFSJFODJBT IVNBOBT MB NBUFSOJEBE MBT SFMBDJPOFT GBNJMJBSFT FOUSF NBESFT F IJKPT FM BKVTUF EF DVFOUBT Z MB EFDMBSBDJร O EF BNPS TPO VO UFNB TPDPSSJEP FO MB Nร TJDB Z FM SPDL OP FTUยฒ FYFOUP EF TVT NBOJGFTUB DJPOFT DPNP QPEFNPT BQSFDJBS FO FM TJHVJFOUF QMBZMJTU QSPQVFTUP DPO JOUยนSQSFUFT DMยฒTJDPT EFM HยนOFSP RVF FO TV SFQFSUPSJP HVBSEBO VO FTQBDJP QBSB NBNยฒ 5PNB OPUB Z `B DBOUBS

ย i.BNB -JLFE UIF 3PTFTw EF &MWJT 1SFTMFZ &M SFZ EFM SPDL UJFOF FTUB DBODJร O FO TV SFQFSUPSJP RVF BVORVF EJTUB EF FOUSBS FO TVT HSBOEFT ยนYJUPT TV MFUSB FT VO IPNF OBKF B MB GJHVSB NBUFSOB ย i.BNB $BO U #VZ :PV -PWFw EF &MUPO +PIO &M DBOUBOUF CSJUยฒOJDP WFSTJPOร FTUB DBODJร O PSJHJOBM EF MPT DPNQPTJUPSFT #FMM BOE +BNFT EPOEF FM EFTQFDIP TF IBDF QSFTFOUF &M UFNB QFSUFOFDF B TV &1 i5IF 5IPN #FMM 4FT TJPOTw EF GJOBMFT EF MPT TFUFOUB ย i.BNB * N $PNJOH )PNFw EF 0[[Z 0TCPVSOF &M BMNB EF NFUBMFSP OP FT JNQFEJNFOUP QBSB UFOFS CVF OPT TFOUJNJFOUPT IBDJB MB NBESF &M UBNCJยนO WPDBMJTUB EF #MBDL 4BCCBUI MBO[ร FTUB CBMBEB OPTUยฒMHJDB FO TV TFYUP ยฒMCVN EF FTUVEJP ย i.BNB 4BJEw EF .FUBMMJDB 0USPT NFUBMFSPT RVF &-50/ +0)/ 4JO EVEB FT VOP EF MPT GBWPSJUPT EF UPEP FM NVOEP Z FO TV SFQFSUPSJP TF QVTJFSPO NFMBODร MJDPT BM DBOUBS B MB NBESF TPO FTUF UBNCJร O MF DBOUB B NBNร

DVBSUFUP EF -PT ย OHFMFT 1FSUFOFDJFOUF B TV EJTDP i-PBEw i.BNB 4BJEw GVF UBNCJยนO TFODJMMP ย i5IBOL :PV .PNw EF (PPE $IBSMPUUF 0USP HยนOFSP FTUSJEFOUF RVF OP QPS FTP EFKB FM UFNB NBUFSOP EF MBEP IB TJEP FM QVOL RVF UJFOF FO MPT FTUBEPVOJEFO TFT EF (PPE $IBSMPUUF VOB DBODJร O EF BHSBEFDJNJFOUP B MB NBESF ย i+VMJBw i.PUIFSw EF 5IF #FBUMFT Z +PIO -FOOPO &M GVOEBEPS EFM DVBSUFUP EF -JWFSQPPM UVWP VOB EJGยฝDJM SF MBDJร O DPO TV NBESF RVF B MB WF[ GVOHJร DPNP JOTQJSBDJร O QBSB NยฒT EF VOB DBODJร O RVF EFNVFTUSBO RVF FM SFDMBNP Z FM DBSJร P QVFEFO JS EF MB NBOP ย i.PUIFS -PWFw EF 2VFFO .VDIPT SFDVFSEBO MB DFMFCยนSSJNB GSBTF EF i.BNB PI PI PI PIw EFM DMยฒTJDP EF 2VFFO i#PIFNJBO 3IBQTPEZw QFSP OP UPEPT SFDVFS EBO RVF IBZ NยฒT DBODJPOFT FO MBT RVF 'SFEEJF .FSDVSZ DBOUร B MB GJHVSB NBUFSOB DPNP FTUF UFNB ย i-JWF 'PSFWFSw EF 0BTJT &TUF UFNB FT DMยฒTJDP UFN QSBOP EF MB TJFNQSF QPMยนNJDB CBOEB EF MPT IFSNBOPT (B MMBHIFS -P RVF NVDIPT OP TBCFO FT RVF MB MFUSB FTUยฒ FTDSJ UB DPO MB NBESF EF /PFM Z -JBN DPNP SFDFQUPSB EFM NFOTBKF ย i DPSB[POFTw EF 'PCJB %FM PUSP MBEP EF MB SFMB DJร O IBZ DBODJPOFT RVF IBDFO VO SFDVFOUP EF MB FYQFSJFO DJB EF MB NBUFSOJEBE DPNP FTUF ยนYJUP EFM HSVQP NFYJDB OP RVF DVFOUB FO QPDBT FTUSPGBT MB WJEB EF VOB BEPMFTDFOUF Z TV FNCBSB[P ย i4UBZ BU )PNF .PUIFSw EF 4IFSZM $SPX 6OB CB MBEB BQBDJCMF EF MB DBOUBOUF FTUBEPVOJEFOTF RVF SPOEB MBT GSPOUFSBT EFM SPDL FM GPML Z DPVOUSZ &O FTUF UFNB EFEJDB EP B MB NBESF DVFOUB MB Bร PSBO[B Z FM DBSJร P

1ยช(*/" " X 3&7*45"

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

0#+&5*70 .&+03"3 -" 4*56"$*ยป/ &$0/ยป.*$" 26& "53"7*&4"/ -04 "35*45"4 %&- &45"%0

-650 &/ &- 30$, "/% 30-&- */'03."%03 t ( ("--0

(SFNJP DVMUVSBM QJEF QMBO EF DPOUJOHFODJB 4$ SFTQPOEF (*07"/" +"41&34&/ ("3$ยถ" 4FDSFUBSJB EF $VMUVSB EF +BMJTDP

-B 3FE EF 'FTUJWBMFT EF +BMJTDP QVCMJDร VOB DBSUB EJSJHJEB B MBT BVUPSJEBEFT DVMUVSBMFT EFM &TUBEP QBSB TPMJDJUBSMFT TV BQPZP BOUF MB EJGร DJM TJUVBDJร O RVF FOGSFOUBO QPS MB DVBSFOUFOB

NJFOUP TFB FO CFOFGJDJP EFM TFDUPS Z MBT QSFP DVQBDJPOFT RVF IBO FYQSFTBEP 3FDPSEร RVF MVFHP EFM QMBO FNFSHFOUF WJFOF VO QMBO EF SFBDUJWBDJร O FDPOร NJDB FO FM RVF TF USBCBKB Sยฒ FTQFDยฝGJDBNFOUF FO MPT EJTUJOUPT TFDUPSFT EF MB FDPOPNยฝB Z DPO BMDBODFT EF NFEJBOP Z MBS HP QMB[P

&

1FUJDJPOFT EF MB 3FE EF 'FTUJWBMFT

M TFDUPS DVMUVSBM IB TJEP VOP EF MPT HSFNJPT NยฒT HPMQFBEPT QPS MB QBO EFNJB BM WFS SFEVDJEBT TVT BDUJWJEB EFT 1PS FMMP MB 3FE EF 'FTUJWBMFT EF +BMJTDP IJ[P Qร CMJDB FO SFEFT TPDJB MFT VOB DBSUB EJSJHJEB BM HPCFSOBEPS EF +BMJT DP B (JPWBOB &MJ[BCFUI +BTQFSTFO (BSDยฝB 4F DSFUBSJB EF $VMUVSB EF +BMJTDP Z B MPT BMDBMEFT Z EJSFDUPSFT EF DVMUVSB EF UPEPT MPT NVOJDJQJPT EFM &TUBEP DPO FM GJO EF TPMJDJUBS MB QSFTFOUB DJร O EF VO QMBO EF DPOUJOHFODJB RVF BZVEF B MPT BSUJTUBT EFM &TUBEP i&TUF EPDVNFOUP TVSHF BOUF MB TJUVBDJร O BDUVBM FNBOBEB EF MB QBOEFNJB MP DVBM IB EFSJWBEP FO GBMUB EF BQPZPT QBSB FM HSFNJP DVMUVSBM QPS QBSUF EF MBT BVUPSJEBEFT 1PS FMMP QFEJNPT RVF UBOUP FM HPCJFSOP DPNP MBT BVUPSJEBEFT DVMUVSBMFT UPNFO VOB QPTUVSB Z EJBMPHVFO DPO FM TFDUPS B GJO EF SFBDUJWBS BM HSFNJPw DPNFOUB FO FOUSFWJTUB .JHVFM ย O HFM (VUJยนSSF[ NJFNCSP EF MB 3FE EF 'FTUJWB MFT EF +BMJTDP MB DVBM TF DPOGPSNร QPS JOWJ UBDJร O EF MB BDUVBM BENJOJTUSBDJร O EF MB 4FDSFUBSยฝB EF $VMUVSB +BMJTDP 4$ F JOUFHSB B BSUJTUBT EF MPT TFDUPSFT EF MB EBO[B FM UFB USP Z MBT BSUFT DJSDFOTFT &M EPDVNFOUP RVF DJSDVMB FO SFEFT TFSยฒ FOUSFHBEP EF GPSNB PGJDJBM B MBT BVUPSJEBEFT B MBT RVF WB EJSJHJEP B NFEJBEPT EF MB TJ HVJFOUF TFNBOB i"ZFS MB DBSUB GVF TPDJBMJ[B EB FO SFEFT QBSB SFVOJS GJSNBT Z TFร BMBSMFT RVF OP TPNPT QPDPT Z VSHFO SFTQVFTUBT BTยฝ DPNP VO QMBO EF DPOUJOHFODJB QPTUFSJPS NFOUF TF MFT IBSยฒ MMFHBS FM NJยนSDPMFT ZB DPO

FM SFDVFOUP EF GJSNBTw .JHVFM ย OHFM BDMBSB RVF EVSBOUF FTUB QBOEFNJB iB MPT QSJNFSPT RVF MFT IBCMBSPO QB SB FRVJMJCSBS MBT FTUBODJBT FO DBTB GVF B MPT BS UJTUBT TF OPT QJEJร OVFTUSB DPOUSJCVDJร O BM UF KJEP TPDJBM Z BIPSB QFEJNPT TV BZVEB 5FOFNPT BEFVEP EF QBHPT ZP FO QBSUJDVMBS DPO MB %J SFDDJร O EF $VMUVSB EF (VBEBMBKBSB FM Bร P QB TBEP IJDJNPT FM 'FTUยฝO EF MPT .Vร FDPT FO OP WJFNCSF Z FT MB GFDIB RVF OP OPT QBHBO FTUBNPT DPNP MPDPT JOTJTUJFOEP Z OP UFOFNPT SFTQVFTUB #VTDBNPT RVF QBHVFO MPT BEFV EPTw 1PS MP QSPOUP MB 3FE EF 'FTUJWBMFT ZB UJF OF VOB DIBSMB QFOEJFOUF DPO $MBVEJB 3FZFT 5P MFEP EJSFDUPSB EF EFTBSSPMMP DVMUVSBM Z BSUยฝTUJDP EF MB 4$ DPO RVJFO FTQFSBO BWBO[BS FO TVT QFUJDJPOFT 'SFOUF B MBT EFNBOEBT EF MB DBSUB FTUB DB TB FEJUPSJBM CVTDร B MB UJUVMBS EF MB 4FDSFUBSยฝB EF $VMUVSB EF +BMJTDP QBSB DPOPDFS TV QPTUVSB RVJFO TFร BMร RVF iEFTEF FM JOJDJP EF FTUB QBO EFNJB ย MB 4$ย JOWJUร B MB DPNVOJEBE BSUยฝTUJ DB B BQFHBSTF BM QMBO FDPOร NJDP FNFSHFOUF QSFTFOUBEP QPS FM (PCJFSOP EFM &TUBEP DPNP VOB QSJNFSB PQDJร O BOUF MB EJGยฝDJM TJUVBDJร O RVF TF FOGSFOUร EFTEF UPEPT MPT ยฒNCJUPTw "HSFHร RVF FM QSFTVQVFTUP EF FTUB EFQFO EFODJB DPNP FM EF PUSBT iFTUยฒ FO SFWJTJร O QPS MB 4FDSFUBSยฝB EF )BDJFOEB QVFT MBT QSJPSJEB EFT EF HBTUP TF FTUยฒO BEFDVBOEP QBSB FM NB ZPS CFOFGJDJP TPDJBMw "Tยฝ NJTNP (JPWBOB +BTQFSTFO EJKP FTUBS iDPOTDJFOUF EF MB DJSDVOTUBODJB EF MBT Z MPT BS UJTUBTw Z FTUยฒ CVTDBOEP RVF UPEP SFQMBOUFB

$SFBDJร O EF VO GPOEP EF BQPZP B USBCB KBEPSFT EFM BSUF Z MB DVMUVSB QSJPSJ[BOEP B MPT RVF TF FODVFOUSBO FO TJUVBDJร O DSยฝUJDB SFTVMUB EP EF MB QBOEFNJB &WJUBS RVF FM QSFTVQVFTUP EFTUJOBEP B DVMUVSB FO UPEPT MPT OJWFMFT NVOJDJQBM Z FTUB UBM TF EJTNJOVZB Bร O NยฒT DPO FM QSFUFYUP EF MB QBOEFNJB EFM $07*% *OTUJUVJS MB GJHVSB Z CVFOB QSยฒDUJDB BE NJOJTUSBUJWB EF QBHP EF BOUJDJQPT DSFBOEP VO QSPHSBNB EPOEF FM MB CFOFGJDJBSJP B QVF EB FKFSDFS FM SFDVSTP BVORVF OP TF EFO MBT GVO DJPOFT QPS BIPSB DPNQMFNFOUBOEP FM QBHP FO FM NPNFOUP EF MB SFBMJ[BDJร O P QSFTFOUB DJร O EFM QSPZFDUP DPOGPSNF MPT DBMFOEBSJPT RVF TF FTUBCMF[DBO QBSB FM BCBOEPOP QBVMBUJ OP EF MB DVBSFOUFOB Z EF MB +PSOBEB /BDJPOBM EF 4BOB %JTUBODJB 4JNQMJGJDBS MPT USยฒNJUFT BENJOJTUSBUJ WPT Z FWJUBS TF BHSFHVFO NFEJEBT BEJDJPOBMFT QBSB PUPSHBS MPT QBHPT QBSB FWJUBS SFUSBTPT FO FM QSPDFTP ZB EF QPS Tยฝ CVSPDSBUJ[BEP "DUVBMJ[BS FM QBESร O EF BHFOUFT DVMUV SBMFT EFM $&$" "DUVBMJ[BS MPT UBCVMBEPSFT EFTJHOBEPT BM QBHP EF IPOPSBSJPT QBSB MPT BSUJTUBT Z HSVQPT EF +BMJTDP BKVTUยฒOEPMPT B MB NFEJB OBDJPOBM "DUJWBS FM 'JEFJDPNJTP EF "QPZP 4PDJBM Z &DPOร NJDP QBSB "HFOUFT EFM 4FDUPS $VMUVSBM EFM &TUBEP EF +BMJTDP 5SBOTQBSFOUBS FM QSFTVQVFTUP FO MPT QSPHSBNBT EF BQPZPT Z DPOWPDBUPSJBT EF UPEBT MBT TFDSFUBSยฝBT MPDBMFT

4ยถ(6&-" &/ -" $6&/5" !.*$)&--&3&/"6%

.JDIFMMF 3FOBVE

WJWF MB NBUFSOJEBE BM Nร YJNP $035&4ยถ"

'".*-*" .JDIFMMF 3FOBVE Z TV IJKP .BSDFMP

1BSB .JDIFMMF 3FOBVE MB NBUFSOJ EBE TF BQSFOEF EJBSJBNFOUF Z BVO RVF IBZ TJUVBDJPOFT RVF QVFEFO HF OFSBS QSFTJร O Z EFTFTQFSP MB BDUSJ[ IB BQSPWFDIBEP EF MB NFKPS NBOF SB QPTJCMF MB DVBSFOUFOB QBSB UFOFS VO NBZPS BDFSDBNJFOUP DPO TV IJKP .BSDFMP i$SFP RVF NF DBZร CJFO DPNP RVF UBNCJยนO OFDFTJUยฒCBNPT VOB QBVTB EF OVFTUSB WJEB QPSRVF TJFNQSF QFOTBNPT RVF UFOFNPT RVF FTUBS DPSSJFOEP QBSB DPOTFHVJS MP RVF IBZ BGVFSB Z OP OPT EBNPT DVFOUB EF RVF FTUยฒCBNPT BCBOEP OยฒOEPOPT &TUB DVBSFOUFOB OPT IB IFDIP SFQFOTBS RVยน RVFSFNPT Dร NP FTUBNPT FODFSSBEPT )BZ BMHV OPT QSPZFDUPT QFSP OP Tยน TJ TF IB SยฒO QPSRVF UPEP FT NVZ JODJFSUPw " USBWยนT EF SFEFT TPDJBMFT DP NP *OTUBHSBN .JDIFMMF !NJDIF MMFSFOBVE EFTDSJCF QBSUF EF TVT Eยฝ BT Z MPT EJGFSFOUFT NPNFOUPT RVF WJWF DPO TV QFRVFร P IJKP UBOUP EF BRVFMMBT TJUVBDJPOFT EJWFSUJEBT QB SB EFTBGJBS SFUPT EF 5JL5PL Z IBTUB SFGMFYJPOFT QSPGVOEBT TPCSF FM EFT HBTUF Z DBOTBODJP RVF QVFEFO PDB TJPOBSTF FM FTUBS BM DVJEBEP EF VOB GBNJMJB Z OP UFOFS VOB NFKPS PSHB OJ[BDJร O Z DPNQSFOTJร O EF MBT DP TBT QPS FKFNQMP i1BSB Nยฝ IB TJEP MP NยฒT CPOJUP RVF FYJTUF FO FM NVOEP OP MP DBN CJBSยฝB QPS OBEB $SFP RVF TFS NBNยฒ FT VOB HSBO FYQFSJFODJB ZP EJTGSV UP NVDIยฝTJNP B NJ IJKP NF FODBO UB FEVDBSMP HVJBSMP WFSMP DSFDFS QFSP UBNCJยนO EFKP RVF NJ CFCยน NF WBZB HVJBOEP FO FM DPOPDJNJFOUP RVF ยนM UJFOF TJO ZP FTUBSMP MJNJUBO EP -PT OJร PT TPO NVZ JOUFMJHFOUFT

Z B WFDFT OP OPT EBNPT DVFOUBw -B BDUSJ[ RVF IB QSPUBHPOJ[B EP QSPZFDUPT DPNP i1BTJร O Z QP EFSw EFUBMMB RVF VOB EF MBT EJOยฒ NJDBT NยฒT FOSJRVFDFEPSBT RVF IB SFBMJ[BEP FO MBT ร MUJNBT TFNBOBT IBO TJEP MBT USBOTNJTJPOFT FO WJWP B USBWยนT EF TVT DVFOUBT PGJDJBMFT FO MBT RVF KVTUBNFOUF JOUFSDBN CJB QVOUPT EF WJTUB OP TPMP DPO FY QFSUPT TPCSF BMHร O UFNB SFMBDJPOB EP B TVT FYQFSJFODJBT GBNJMJBSFT QVFT TVT GBOT UBNCJยนO MF DIBSMBO TPCSF MBT DJSDVOTUBODJBT DPNQMF KBT RVF UBNCJยนO FYQFSJNFOUBO DPO TVT IJKPT i5JFOFT RVF UFOFS QBDJFODJB Z NVDIB DSFBUJWJEBE QPSRVF MPT OJ ร PT TF BCVSSFO EF DPNFS MP NJTNP VO EยฝB RVJFSFO CSร DPMJ Z BM EยฝB TJ HVJFOUF ZB OP -P RVF ZP TJFNQSF USBUP Z BIPSB NยฒT FO MB DVBSFOUFOB FT IBDFS MB DPNJEB DPO .BSDFMP QSFHVOUBSMF RVยน TF MF BOUPKB RVF ยนM TFB QBSUF EFM QSPDFTP IBDFS MBT DP TBT KVOUBT $SFP RVF Tยฝ FT UPEP VO SF UP MB BMJNFOUBDJร O EF VO OJร Pw %F GSFOUF BM %ยฝB EF MBT .BESFT .JDIFMMF SFDVFSEB BMHVOBT EF MBT FOTFร BO[BT NยฒT JNQBDUBOUFT RVF IB UFOJEP FO TV MBCPS DPNP NBESF FTQFDJBMNFOUF DVBOEP DPNQSFOEJร RVF TV BUFODJร O Z IBTUB IPSBT EF TVFร P TFSยฝBO DPNQMFUBNFOUF BIPSB QBSB TV IJKP .JDIFMMF DPOTJEFSB RVF VOP EF MPT IยฒCJUPT NยฒT TBMVEBCMFT OP TPMP QBSB FM DVFSQP TJOP UBNCJยนO QBSB QSPQJDJBS VO BNCJFOUF GBNJMJBS BS NPOJPTP FT FTUBCMFDFS IPSBSJPT QB SB RVF MPT IJKPT TF EVFSNBO Z FTUP UBNCJยนO BZVEF B RVF DPNP QBESFT EF GBNJMJB QVFEB EJTGSVUBSTF EF VO NPNFOUP NยฒT QFSTPOBM i$VBOEP FSFT NBNยฒ ZB OP UJF OFT UJFNQP QBSB UJ FTP FT DJFSUP QF SP MP RVF FT Tร QFS JNQPSUBOUF Z DSFP RVF FT MP NFKPS FT UFOFS IPSBSJPT USBUBS EF EPSNJS B UV IJKP MP NยฒT UFNQSBOP QPTJCMF FTP FT MP NFKPS QBSB ยนMw GJOBMJ[B

.VFSF -JUUMF 3JDIBSE B MPT Bร PT &M Nร TJDP FTUBEPVOJEFOTF -JUUMF 3JDIBSE VOP EF MPT QJPOFSPT EFM SPDL BOE SPMM DP OPDJEP QPS DBODJPOFT DPNP i5VUUJ 'SVUUJw P i-POH 5BMM 4BMMZw Z QPS TV FMFDUSJ[BOUF QSFTFODJB FO FM FTDFOBSJP NVSJร BZFS B MPT Bร PT &M SFWFSFOEP #JMM .JOTPO VO BNJHP DFSDBOP EFM BSUJTUB DPOGJSNร FM EFDFTP -B DBVTB EF MB NVFSUF GVF VO DยฒODFS BHSFHร +VOUP B $IVDL #FSSZ Z 'BUT %PNJOP -JUUMF 3JDIBSE JNQVMTร MB FNFSHFODJB FO MB EยนDBEB EF EF VO OVFWP HยนOFSP FM SPDL BOE SPMM 4V ยนYJUP EF i5VUUJ 'SVUUJw RVF TF BCSยฝB DPO VOB GSBTF POPNBUPQยนZJDB TJO TFOUJEP QFSP DBVUJWBOUF i"XPQ CPQ B MPP NPQ "MPQ CBN CPPNw TF DPOWJSUJร FO VOB FTQFDJF EF QSFTFOUBDJร O FO TPDJFEBE EFM SPDL BOE SPMM FO MB DVMUVSB QPQVMBS FT UBEPVOJEFOTF "ZFS USBT DPOPDFSTF MB OPUJDJB EF TV NVFSUF MBT SFEFT TPDJBMFT SFBDDJPOBSPO QPS TV QBSUJEB i6OB QยนSEJEB NVZ USJTUFw FTDSJCJร +JNNZ 1BHF HVJUBSSJTUB EF -FE ;FQQFMJO i-BT DBODJPOFT EF -JUUMF 3JDIBSE JNQVMTB SPO FM SPDL O SPMMw BHSFHร 5BM Z DPNP IB FYQMJDBEP FM IJTUPSJBEPS EF MB Nร TJDB 3JDIJF 6OUFSCFSHFS B 5IF /FX :PSL 5JNFT -JUUMF 3JDIBSE KVHร VO QBQFM DSVDJBM B MB IPSB EF iFMFWBS FM WPMUB KFw EFM 3 # QBSB TJUVBSMP B MB NJTNB QP UFODJB EFM SPDL BOE SPMM "EFNยฒT TV JOGMVFODJB TPCSF HFOFSB DJPOFT EF Nร TJDPT FT JODPONFOTVSBCMF -PT QSJNFSPT SPDLFSPT CMBODPT FOUSF MPT RVF TF DVFOUBO #VEEZ )PMMZ +FSSZ -FF -FXJT Z &MWJT 1SFTMFZ CVTDBCBO BQSPYJ NBSTF B TV TPOJEP F JOUFSQSFUBSPO TVT DBO DJPOFT 4V EJTUJOUJWB WP[ DPO VO BNQMJP SF HJTUSP RVF QPEยฝB MMFHBS IBTUB FM GBMTFUUP Z TV ยฝNQFUV FTDยนOJDP JOTQJSร B BSUJTUBT RVF WBO EFTEF MPT #FBUMFT IBTUB %BWJE #PXJF 5BOUP MPT DVBUSP EF -JWFSQPPM DPNP MPT 3PMMJOH 4UPOFT BDUVBSPO DPNP UFMP OFSPT QBSB 3JDIBSE EVSBOUF VOB EF TVT HJSBT QPS *OHMBUFSSB Z VO KPWFO +JNJ )FOESJY JOUFHSร TV CBOEB TPQPSUF 4V OPNCSF BSUยฝTUJDP SFTVMUB FOHBร P TP &M iQFRVFร Pw 3JDIBSE NFEยฝB FO SFBMJ EBE NFUSPT &SB FYUSFNBEBNFOUF EFMHBEP Z UFOยฝB VOB EF TVT QJFSOBT NยฒT MBS HB RVF MB PUSB QPS VO EFGFDUP EF OBDJNJFO UP " -JUUMF 3JDIBSE DVZP WFSEBEFSP OPN CSF FSB 3JDIBSE 8BZOF 1FOOJNBO TF MF BUSJCVZF BEFNยฒT IBCFS EPUBEP BM SPDL BOE SPMM EF FTDยฒOEBMP Z FYUSBWBHBODJB -MBNBCBO MB BUFODJร O TVT DPMPSJEBT DBNJTBT FM FTUJMP EF TV QFMP DPO VO DPQF UF EF DFOUยฝNFUSPT EF BMUP P TV CJHPUF GJ OJUP DPNP FM USB[P EF VO MยฒQJ[ 'VF FM QSJNFS BSUJTUB BGSPBNFSJDBOP RVF TPOร FO MBT SBEJPT DPNFSDJBMFT EF &T UBEPT 6OJEPT Z TF FOPSHVMMFDยฝB EF KVOUBS FO TVT DPODJFSUPT B CMBODPT Z OFHSPT MP RVF WJPMBCB MBT MFZFT EFM 4VS EFM QBยฝT RVF Bร O TFHSFHBCBO QPS SB[BT i4JFNQSF IF QFOTBEP RVF FM SPDL BOE SPMM USBยฝB B MBT EPT SB[BT KVOUBTw DPNFOUBCB 3JDIBSE OBDJร FM EF EJDJFNCSF EF Z DSFDJร FO FM TFOP EF VOB GBNJMJB QP CSF FO .BDPO (FPSHJB FO FM 4VS EF &TUB EPT 6OJEPT 6OB DBOUBOUF EF Hร TQFM EFTDVCSJร TV UBMFOUP FO Z QPDP EFTQVยนT DPNFO[ร TV DBSSFSB QSPGFTJPOBM EVSBOUF MB DVBM WFOEJร NยฒT EF NJMMPOFT EF EJTDPT FO UP EP FM NVOEP "'1

-*55-& 3*$)"3% 'PUP UPNBEB FO EVSBO UF VOB QSFTFOUBDJร O EFM DBOUBOUF FO 1BSร T

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ยช(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

X %&1035& $)*7"4 $".1&0/&4 $".#*"30/ %& 36.#0

$0.1"3"$*0/&4 )ยฒ$503 3&:/040

-PT TPCSFWJWJFOUFT

++ .BDร BT KVFHB DPNP $BSEP[P

%FM FRVJQP NPOBSDB FO FM $MBVTVSB Tร MP RVFEBO 4ร ODIF[ -ร QF[ #SJ[VFMB 1PODF Z 7ร [RVF[

*."(0

*."(0

1PDPT TPO MPT TPCSFWJWJFOUFT RVF RVFEBO FO FM (VBEBMBKBSB USBT MB DPORVJTUB EFM UยฝUVMP FO NBZP EF DPO .BUยฝBT "MNFZEB FO MB EJ SFDDJร O UยนDOJDB &O FTUBT GFDIBT FO RVF $IJWBT DFMFCSB TVT Bร PT EF IJTUPSJB FO MB RVF TV NB DBNQFPOBUPT WBMF MB QFOB SFDPSEBS RVF EF MB QMBOUJMMB EF KVHBEPSFT RVF FTUVWP FO MB 'J OBM EF 7VFMUB TPMBNFOUF DJODP DPOUJOร BO EPT RVF JOJDJBSPO DPNP UJUVMBSFT +FTร T 4ยฒODIF[ Z +PTยน +VBO 7ยฒ[RVF[ NยฒT EPT RVF BSSBODBSPO FO MB CBODB .JHVFM 1PODF Z &EVBSEP -ร QF[ *TBBD #SJ[VFMB FT PUSP EF MPT TPCSFWJWJFOUFT Tร MP RVF OP QVEP BDUVBS UPEP FM UPSOFP EFCJEP B 26&%"/ 10$04 .JHVFM 1PODF EFS +FTร T 4ร ODIF[ J[R F *TBBD #SJ[VFMB BUSร T EF i$IBQPw TJHVFO FO FM 3FCBร P RVF 3VCFOT 4BNCVF[B MP MFTJPOร *."(0 -PT PUSPT RVF DPOGPSNBSPO MB QMBOUJMMB EF FTF EF NBZP FTUยฒO FO PUSPT DMVCFT BM JHVBM RVF FM FTUSBUFHB BSHFOUJOP RVF MPT IJ[P DBNQFPOFT

0USPT DPMPSFT &M BSRVFSP 3PEPMGP $PUB TF GVF BM -Fร O EPOEF IB FTUBEP BDUVBOEP EFTEF FOUPODFT Z BVORVF TF NFODJPOร FO BMHร O NPNFOUP RVF SFHSFTBSยฝB MB EJSJHFODJB UBQBUยฝB PQUร QPS SFQB USJBS B "OUPOJP 3PESยฝHVF[ Z BOUFT ZB IBCยฝB USB ยฝEP B 3Bร M (VEJร P B RVJFO FO 1VNBT MF FTUยฒO IBDJFOEP HVJร P QBSB MMFWBSMP DPNP SFGVFS[P QBSB FM DBNQFPOBUP FOUSBOUF &M DFOUSBM 0TXBMEP "MBOยฝT SFHSFTร BM FRVJ QP USBT VOB BWFOUVSB GBMMJEB FO &VSPQB QPSRVF OP MPHSร TVT PCKFUJWPT $IJWBT MP SFQBUSJร Z FM UPSOFP QBTBEP TF GVF B MB .-4 QBSB GJDIBS DPO FM 4BO +PTยน RVF EJSJHF .BUยฝBT "MNFZEB $BSMPT 4BMDJEP TF GVF BM 7FSBDSV[ USBT EF KBS BM (VBEBMBKBSB QFSP TV QBTP UBNCJยนO GVF EJGยฝDJM FO FM 1VFSUP ZB RVF FM FRVJQP UVWP JOGJ OJEBE EF QSPCMFNBT Z UFSNJOร MB -JHB .9 EF TBQBSFDJFOEP MB GSBORVJDJB Z ยนM SFUJSยฒOEPTF USBT VOB CSJMMBOUF DBSSFSB )PZ QSFTJEF MB SF DJยนO GVOEBEB -JHB EF #BMPNQJยน .FYJDBOP +BJS 1FSFJSB QFTF B FTUBSTF CBKBOEP FM TVFMEP EF NBOFSB DPOTJEFSBCMF UPSOFP USBT UPSOFP OP TBMJร EF BDVFSEP DPO VOP EF MPT EJ SFDUJWPT Z UFSNJOร DFEJEP BM 2VFSยนUBSP EPOEF MF IB JEP CJFO Z IBTUB HPMFT IB NBSDBEP &EXJO )FSOยฒOEF[ TF GVF BM 1BDIVDB EPO EF OP UVWP MB DPOUJOVJEBE FTQFSBEB KVHร QPDP Z BIPSB TF FODVFOUSB FO FM 4BMBNBODB EF &T QBร B EF MB 4FHVOEB %JWJTJร O 4VT EFSFDIPT GF EFSBUJWPT QFSUFOFDFO BM 3FCBร P &M i.BHVJUPw 0SCFMยฝO 1JOFEB GVF NVZ RVF SJEP FO FM (VBEBMBKBSB QJF[B DMBWF FO UPEP FM UPSOFP FO FM DVBM FM DIJWFSยฝP GVF DBNQFร O BRVยนM EF NBZP EF 'VF USBTQBTBEP BM $SV[ "[VM FO WFOUB EFGJOJUJWB 3PEPMGP 1J[BSSP FOBNPSร B MB BGJDJร O UB

)"$& 53&4 "ยบ04 .BUร BT "MNFZEB MFWBOUร FM ร MUJNP Uร UVMP EF -JHB DPORVJTUBEP QPS MPT SPKJCMBODPT

QBUยฝB NBSDBCB EJGFSFODJB FO FM DBNQP QFSP TVT EFSFDIPT GFEFSBUJWPT GVFSPO OFHPDJBEPT DPO FM .POUFSSFZ EPOEF UBNCJยนO GVF DBNQFร O Z BIPSB KVFHB QBSB FM .JBNJ MB OVFWB GSBORVJ DJB FO MB .-4 "MBO 1VMJEP MVFHP EF TFS DBNQFร O EF HPMFP DPO MPT SPKJCMBODPT BEFNยฒT EF MPT Uยฝ UVMPT DPMFDUJWPT RVF MPHSร OP FODPOUSร SFT QVFTUB B MP RVF QSFUFOEยฝB FO VOB FYUFOTJร O EF DPOUSBUP DPO VO CVFO TVFMEP Z UFSNJOร QPS JSTF B MB .-4 EPOEF SFDBMร DPO FM 4QPS UJOH ,BOTBT $JUZ /ยนTUPS $BMEFSร O GVF DMBWF FO MBT 'JOBMFT EF BRVยนM UยฝUVMP TF FDIร BM FRVJQP BM IPNCSP Z MFWBOUร MB NBOP FO MPT NPNFOUPT RVF MB QMBO UJMMB MP SFRVJSJร &TUBCB QSFTUBEP Z OP CVTDB SPO VOB FYUFOTJร O SFHSFTร B 1VNBT QFSP MVF HP EFBNCVMร FO FM MMBOP )PZ FT DPNQBร FSP EF i"SJTw )FSOยฒOEF[ FO FM 4BMBNBODB

1"3" 3&$03%"3

&-0(*04 "IPSB Tร MP GBMUB RVF TF DPOTPMJEF DPNP SPN QFSSFEFT DPO VOB CVFOB DBOUJEBE EF HPMFT QPS UPSOFP

-PT RVF TF GVFSPO /PNCSF 3PEPMGP $PUB 0TXBMEP "MBOร T $BSMPT 4BMDJEP +BJS 1FSFJSB &EXJO )FSOร OEF[ 0SCFMร O 1JOFEB 3PEPMGP 1J[BSSP "MBO 1VMJEP /ร TUPS $BMEFSร O .JHVFM +JNร OF[ )FEHBSEP .BSร O $BSMPT 'JFSSP .JDIBFM 1ร SF[ ยซOHFM ;BMEร WBS

&RVJQP BDUVBM -Fร O 4BO +PTร &BSURVBLFT 3FUJSBEP 2VFSร UBSP 4BMBNBODB $SV[ "[VM *OUFS .JBNJ ,BOTBT $JUZ 4BMBNBODB 5BNQJDP .BEFSP ;BDBUFDBT 4BO +PTร &BSURVBLFT 2VFSร UBSP 1VFCMB

0USPT KVHBEPSFT NFOPT QSPUBHPOJTUBT )FEHBSEP .BSยฝO QPS NยฒT PQPSUVOJEBEFT RVF SFDJCJร KB NยฒT EJP FM FTUJSร O RVF TF FTQF SBCB Z SFDBMร DPO .JOFSPT FO FM "TDFOTP $BSMPT 'JFSSP TF GVF BM $SV[ "[VM .PSFMJB Z BDUVBM NFOUF FTUยฒ DPO FM 4BO +PTยน RVF EJSJHF "MNFZEB .JDIBFM 1ยนSF[ DPNFO[ร

B QFSEFS UFSSFOP FO FM 3FCB ร P MVFHP EF TFS VO FMFNFOUP UJUVMBS EFTBQBSFDJร EFM NBQB Z MP DFEJFSPO BM 2VFSยนUBSP EPOEF TV MVHBS NยฒT SFDVSSFO UF IB TJEP MB CBODB ย OHFM ;BM EยฝWBS GVF QSFTUBEP BM .POUF SSFZ FO FTQFSB EF RVF KVHBSB QFSP OP MF GVF CJFO Z UVWP RVF DPOUJOVBS TV DBSSFSB FO FM

1VFCMB EPOEF IB UFOJEP NยฒT BDUJWJEBE )BZ RVF BHSFHBS B .JHVFM #BTVMUP RVJFO UBNCJยนO QBSUJ DJQร FO FM UPSOFP SFHVMBS ZB FO MBT 'JOBMFT OP UVWP PQPSUV OJEBE QFSP BM GJOBM UBNCJยนO UVWP RVF JSTF EFM FRVJQP QPS RVF TJFNQSF RVFEร B EFCFS IPZ FTUยฒ FO FM ;BDBUFQFD DPO

GVUVSP JODJFSUP USBT MB BCPMJ DJร O EFM "TDFOTP BM JHVBM RVF .BSยฝO Z PUSPT NยฒT : .JHVFM +JNยนOF[ B RVJFO DVBOEP TF GVF $PUB MF IBCยฝBO QSPNFUJEP RVF TFSยฝB FM BSRVFSP UJUVMBS QFSP BM WFS RVF OP GVF BTยฝ QJEJร TV TBMJEB EFM FRVJQP QBSB CVTDBS KVHBS Z SF DBMร FO FM "TDFOTP

&-*(" .9 +03/"%"

&M FY EFGFOTB EF MBT $IJWBT )ยนDUPS 3FZOP TP SFDIB[ร RVF FM KPWFO EFMBOUFSP NFYJDB OP +PTยน +VBO .BDยฝBT TF QBSF[DB GVUCPMยฝTUJ DBNFOUF B +BWJFS )FSOยฒOEF[ P B 0NBS #SBWP Z DPOTJEFSร RVF UJFOF DVBMJEBEFT TJ NJMBSFT B MBT EFM QBSBHVBZP +PTยน 4BUVSOJOP $BSEP[P VOP EF MPT ร MUJNPT HPMFBEPSFT FY USBOKFSPT FO .ยนYJDP i%FTEF RVF MP WJ B RVJFO TF NF IBDF TJNJ MBS FT B $BSEP[P TV FTUJMP EF DPSSFS MBT DVBMJ EBEFT TF NF IBDF QBSFDJEP IBTUB FO FM USPUF MB GPSNB FO RVF EFGJOF #SBWP FSB VO DB[B HPM DPNP A$IยฝDIBSP FTUPZ PQJOBOEP DPNP TF NF WJFOF B MB NFOUF QFSP TF NF IBDF NVZ QBSFDJ EP B $BSEP[Pw DPNFOUร FM UBNCJยนO FY KVHB EPS EF -FPOFT /FHSPT 1PS PUSB QBSUF FM i4BOTร Ow MF SFDPNJFOEB B .BDยฝBT QFSNBOFDFS VO UJFNQP NยฒT FO $IJ WBT TBMJS DBNQFร O Z BTยฝ HBOBSTF FM UFOFS MBT QVFSUBT BCJFSUBT EFM FRVJQP QPS TJ VO EยฝB RVJF SF SFUJSBSTF FO FM DMVC EPOEF EFCVUร i0KBMยฒ +PTยน +VBO TF EFTQJEJFSB DBNQFร O QBSB RVF UVWJFSB MBT QVFSUBT BCJFSUBT EF FTUF HSBO DMVC 2VF MVDIF QPS TVT TVFร PT EF JS B &V SPQB WBO B MMFHBS QFSP RVF QPS BIPSB TF DPO DFOUSF FO HBOBS BMHP JNQPSUBOUF DPO FM FRVJ QP Z RVF EFTQVยนT CVTRVF FTB NFUB RVF UJFOFw DVMNJOร FM FY EFGFOTB +PTยน +VBO MMFWB FO FTUF UPSOFP DVBUSP HP MFT DPO MPT SPKJCMBODPT QFSP FO UPUBM TVNB QVFT FO TV QSJNFSB FUBQB DPO FM 3FCBร P IJ[P TJFUF FO UPEBT MBT DPNQFUFODJBT "HFODJBT &41&$*"-

1PS GJO HBOB $SV[ "[VM i$IBRVJUPw SPNQF NBMFGJDJP $*6%"% %& .ย 9*$0 &M $SV[ "[VM SPNQJร DPO VOB SBDIB EF PDIP EFSSPUBT FO GJMB Z QPS GJO HBOร TV QSJNFS QBSUJEP EF MB F-JHB .9 BM JNQPOFSTF B 5JKVBOB FO KVFHP DPSSFTQPO EJFOUF B MB +PSOBEB EFM DFSUBNFO 4BOUJBHP (JNยนOF[ GVF FM FODBSHBEP EF UPNBS MPT DPOUSPMFT Z EBSMF TVT QSJNFSPT QVO UPT BM DVBESP DFMFTUF NJFOUSBT RVF .JHVFM ย O

HFM #BSCJFSJ TF RVFEร DPO FM SFWยนT -BT DPTBT QBSFDยฝBO DPNQMJDBSTF QBSB -B .ยฒRVJOB EFTEF FM JOJDJP QVFT FO VO DPOUSB HPMQF BM NJOVUP $BNJMP 4BOWF[[P BCSJร FM NBSDBEPS Z QVTP DPOUSB MBT DVFSEBT B MPT EF DBTB RVF SFBDDJPOBSPO DPO UBOUP EF 3PCFSUP "MWBSBEP BM &O MB TFHVOEB QBSUF Z USBT VOB HSBO KVHB

EB EFOUSP EFM ยฒSFB 0SCFMยฝO 1JOFEB TF IJ[P QSF TFOUF BM NJOVUP QBSB MPHSBS FM TFHVOEP UBO UP DFMFTUF Z MB SFNPOUBEB EFGJOJUJWB 9PMPT QSFTJPOร FO MPT JOTUBOUFT GJOBMFT Z FTUVWP DFS DB EF JHVBMBS QFSP -B .ยฒRVJOB TF TBMWร Z QPS GJO DFMFCSร &O PUSP SFTVMUBEP 1BDIVDB HBOร BM 4BOUPT "HFODJBT :" &3" )03" -B .ร RVJOB HBOB TVT QSJNFSPT QVOUPT

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" " X %&1035&

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

'65#0- "'&$5"$*»/

'VUCPM TJO CBM×O

-PT UVNCB

&3/&450 -»1&; .05"

FM DPSPOBWJSVT &'&

+VHBEPSFT NFYJDBOPT WFO EJTNJOVJEP TV WBMPS FO FM NFSDBEP B DBVTB EF MB QBOEFNJB -BT BGFDUBDJPOFT FDPOÂNJDBT RVF IB TVGSJEP FM GVUCPM QPS MB QBOEFNJB EF DPSPOBWJSVT OP TÂMP TF IBO WJTUP SFGMFKBEBT FO MPT FRVJQPT N²T QPEF SPTPT Z FO MBT NFKPSFT GJHVSBT EFM NVOEP QVFT MB EFWBMVBDJÂO RVF TF IB QSFTFOUBEP IB TJEP EF NBOFSB HMPCBM Z .¹YJDP OP GVF MB FYDFQDJÂO %F MB NJTNB NBOFSB FO RVF MB -JHB .9 TVGSJÂ VO EF DSFDJNJFOUP USBT FM QBSÂO PCMJHBEP EFM UPSOFP FM WBMPS EF NFSDBEP EF MPT GVUCPMJTUBT NFYJDBOPT RVF NJMJUBO FO FM FYUSBOKFSP UBNCJ¹O IB TVGSJEP VOB EFQSFDJBDJÂO QVFT EF BDVFSEP DPO MBT DJGSBT QVCMJDBEBT FO FM QPSUBM EF 5SBOT GFSNBSLU UBO TÂMP FOUSF MPT NFYJDBOPT NFKPS UBTBEPT FO FM NVOEP EFM CBMPNQJ¹ JOUFSOBDJPOBM TF IBO QSFTFOUB EP Q¹SEJEBT EF IBTUB NJMMPOFT EF FVSPT FO TV WBMPS $PO DB½EBT EF FOUSF Z KVHBEPSFT DPNP 3BÈM +JN¹OF[ F )JSWJOH -P[BOP TPO RVJFOFT NBZPSNFOUF TF IBO WJTUP BGFDUBEPT FO FM 7JFKP $POUJOFOUF DPO Q¹SEJEBT EF Z TJFUF NJMMPOFT EF FVSPT FO TV WBMPS EF NFSDBEP SFTQFDUJWBNFOUF 'VUCPMJTUBT EF MB .-4 DPNP $BSMPT 7F MB 3PEPMGP 1J[BSSP Z +BWJFS )FSO²OEF[ BDVNVMBO VO EF DSFDJNJFOUP EF DBTJ TJFUF NJMMPOFT EF FVSPT FOUSF MPT USFT 1PS TV QBSUF MB EFWBMVBDJÂO UPUBM EF MB -JHB .9 IB TJEP EF DBTJ MVFHP EF MB QBOEFNJB Z FTUP SFQSFTFOUB VOB Q¹SEJEB BQSPYJNBEB EF NJMMPOFT EF FVSPT QVFT BOUFT EFM QBSÂO FM WBMPS BDVNVMBEP EF MB -JHB FSB EF NJMMPOFT Z BIPSB FT EF TÂMP NJMMPOFT EF FVSPT TJFO EP FM GVUCPMJTUB EF MBT $IJWBT +PT¹ +VBO .BD½BT RVJFO QP TFF MB DPUJ[BDJÂO N²T BMUB EFM NFSDBEP DPO VO WBMPS EF NJMMPOFT EF EÂMBSFT

.FYJDBOPT BGFDUBEPT FO FM GVUCPM JOUFSOBDJPOBM Õ}>` ÀÊ Ê 3BÞM +JNÏOF[ )JSWJOH -P[BOP +FTÞT $PSPOB )ÏDUPS )FSSFSB $BSMPT 7FMB %JFHP -BJOF[ &ETPO «MWBSF[ 3PEPMGP 1J[BSSP +BWJFS )FSOÈOEF[ /ÏTUPS "SBVKP ²SJDL (VUJÏSSF[ "OESÏT (VBSEBEP

3"Á- +*.²/&; &M BUBDBOUF EF MPT 8PMWFT FT VOP EF MPT QSJODJQBMFT BGFDUBEPT

µÕ « Ê Ê 8PMWFSIBNQUPO /BQPMJ 1PSUP "UMÏUJDP .BESJE -PT «OHFMFT '$ 3FBM #FUJT "KBY *OUFS .JBNJ -" (BMBYZ $FMUB EF 7JHP 147 &JOEIPWFO 3FBM #FUJT

6> ÀÊ> ÌiÀ ÀÊÊ ­iÕÀ Ã®Ê NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT

6> ÀÊ>VÌÕ> Ê ­iÕÀ Ã®Ê NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT NJMMPOFT

M &M $MVC %FQPSUJWP (VBEBMBKBSB TF BQVOUB QB SB UFOFS VO FRVJQP 4VC FO MB OVFWB -JHB EF %FTBSSPMMP &O 'VFS[BT #²TJDBT EF $IJWBT IBZ NBUFSJBM IVNBOP TVGJDJFOUF QBSB BSNBS VO QMBOUFM TVS HJEP EF TV DBOUFSB OBDJEPT FOUSF Z FT EFDJS GVUCPMJTUBT DPO FEBEFT FOUSF Z BÁPT RVF OP UJFOFO DBCJEB FO MB DBUFHPS½B 4VC Z OP FTU²O DPOTJEFSBEPT UPEBW½B QBSB FM QSJ NFS FRVJQP

M 'VFS[BT #²TJDBT EF $IJWBT UJFOF DBTJ NFEJP DFOUFOBS EF GVUCPMJTUBT QSFTUBEPT B PUSPT DMV CFT UBOUP EF 1SJNFSB %JWJTJÂO DPNP EF -JHB EF "TDFOTP Z -JHB 1SFNJFS -B EJSFDUJWB SPKJCMBODB DPOUSBUÂ B QSJODJQJP EF BÁP BM FY GVUCPMJTUB EF $IJWBT Z FOUSFOBEPS (VJMMFSNP i-B .PSFOBw )FSO²OEF[ QBSB RVF MFT EJFSB TFHVJNJFOUP QVOUVBM B UPEPT MPT GVUCP MJTUBT QSFTUBEPT FO PUSPT FRVJQPT

M 1SPEVDUP EFM USBCBKP EF i-B .PSFOBw )FSO²O EF[ FM (VBEBMBKBSB QVFEF SFQBUSJBS B VO OÈNF SP TVGJDJFOUF EF DBOUFSBOPT EF TV QSPQJFEBE RVF EFO MB FEBE QBSB BSNBS FM FRVJQP DPO FEBEFT EF Z BÁPT 5BNCJ¹O QVFEF $IJWBT 4VC SFGPS[BS FM QMBOUFM DPO BMHÈO KVHBEPS NBZPS EF BÁPT RVF BQVOUBMF MB QMBOUJMMB EF BDVFSEP BM OÈNFSP QFS NJUJEP QPS SFHMBNFOUP

M 6O QVOUP JNQPSUBOUF RVF EFCF EFGJOJS MB -J HB .9 FO FM SFHMBNFOUP EF MB OVFWB -JHB EF %F TBSSPMMP FT TJ MPT GVUCPMJTUBT GJMJBMFT EF FRVJQPT EF 1SJNFSB %JWJTJÂO QPES²O KVHBS DPO iDBSOFU ÈOJDPw QVFT FO FTF TFOUJEP MPT KVHBEPSFT EFM QSJNFS FRVJQP EF $IJWBT RVF OP UFOHBO NVDIB BDUJWJEBE DPO FM U¹DOJDP -VJT 'FSOBOEP 5FOB QPES½BO KVHBS FO MB DBUFHPS½B 4VC

M )BTUB FM NPNFOUP MB QSPQVFTUB EF MB OVFWB -JHB EF %FTBSSPMMP FT RVF QVFEB DPOUBS DPO DMVCFT QBSB MB QSÂYJNB UFNQPSBEB &O MB SFMBDJÂO EF FRVJQPT FTUBS½BO MPT EF -JHB EF "TDFOTP TFJT GJMJBMFT EF 1SJNFSB %JWJ TJÂO Z EPT P USFT EF -JHB 1SFNJFS 4FSJF " QPS TJ BMHVOP EFM "TDFOTP .9 SFDIB[B MB JOWJUBDJÂO -PT DMVCFT EF 1SJNFSB %JWJTJÂO RVF TF BQVOUBO B UFOFS VO FRVJQP 4VC BEFN²T EF $IJWBT TPO "N¹SJDB $SV[ "[VM 1VNBT 5JHSFT Z .POUFSSFZ

M -B QVFTUB FO NBSDIB EF MB -JHB EF %FTBSSPMMP OP TVQSJNF B OJOHVOP EF MPT UPSOFPT WJHFOUFT EF DBUFHPS½BT NFOPSFT UPEPT DPOUJOVBS²O FO MB -JHB .9 MB QSÂYJNB UFNQPSBEB FT EFDJS 4VC 4VC 4VC 4VC Z -JHB 'FNFOJM

M 1PS FM NPNFOUP FM "UMBT OP DPOUFNQMB UF OFS VO FRVJQP 4VC EFCJEP B RVF (SVQP 0SMFHJ UJFOF FO MB OVFWB -JHB EF %FTBSSPMMP BM 5BNQJDP .BEFSP DMVC FO FM RVF QVFEFO GP HVFBS B MPT KVWFOJMFT UBOUP EF 4BOUPT -BHV OB DPNP EFM "UMBT

"/5&$&%&/5&4 +6("30/ &/ &26*104 .«4 .0%&4504

&M QBTBEP EF MBT GJHVSBT JOUFSOBDJPOBMFT 1BSB QPEFS MMFHBS B MP N²T BMUP EFM EFQPSUF NVOEJBM Z NPT USBS MB NFKPS DBSB DPNP QSPGFTJPOBM MB NBZPS½B EF MPT BUMF UBT DPNJFO[BO TVT DBSSFSBT DPO VO QFSGJM CBKP Z E½B B E½B DPN QFUFODJB USBT DPNQFUFODJB CVTDBO NFKPSBS TV SFOEJNJFOUP FO CVTDB EF DPORVJTUBS FM TVFÁP EF TFS MPT NFKPSFT &TUB GJ MPTPG½B EF MVDIB QPS MMFHBS B MP N²T BMUP OP FT MB FYDFQDJÂO

.0)".&% 4"-")

FO FM NVOEP EFM GVUCPM QVFT TJ CJFO FYJTUFO DBTPT EF KVHBEP SFT BGPSUVOBEPT RVF FNQJF[BO B CSJMMBS EFTEF TV QSJNFSB BQBSJDJÂO FO FRVJQPT HSBOEFT EF &VSPQB MB NBZPS½B EF MPT QSPGFTJPOBMFT EFCF EBS VO FTGVFS[P FYUSB QBSB FTDBMBS EF B QPDP Z BMDBO[BS MB NFUB EF EFTMVNCSBS FO MPT DMVCFT N²T QP EFSPTPT EFM 7JFKP $POUJOFOUF

-6," .0%3*$

-6*4 46«3&;

&O FM GVUCPM NPEFSOP FYJTUFO DBTPT EF BMHVOPT KVHBEPSFT RVF EFNPTUSBSPO TV UBMFOUP FO FRVJQPT EF NFOPS FOWFSHBEV SB IBTUB RVF QPDP B QPDP MPHSBSPO DSFDFS EF NBOFSB QSPGFTJP OBM Z BMDBO[BSPO TV N²YJNP OJWFM FO MPT DMVCFT EF MBT -JHBT N²T JNQPSUBOUFT EF &VSPQB "RV½ QSFTFOUBNPT VOB MJTUB EF GJHVSBT RVF RVJ[² OP TBC½BT RVF NJMJUBSPO FO PUSPT FRVJQPT

(&3"3% 1*26²

"-&9*4 4«/$)&;

"1

"1

"1

"OUFT EF GJDIBS QPS MB FTDVBESB EFM -JWFS QPPM FO Z WJWJS TVT NFKPSFT NPNFO UPT DPNP QSPGFTJPOBM FM FHJQDJP FT SFDPS EBEP QPS FM QBTP RVF UVWP DPO FRVJQPT DPNP MB 3PNB 'JPSFOUJOB Z $IFMTFB EFT EF 1FSP QPDPT SFDVFSEBO TV FYQF SJFODJB FO FM GVUCPM TVJ[P EPOEF DPNFO[Ø B CSJMMBS Z GVF DBNQFØO EF -JHB DPO FM DPOKVOUP EFM #BTFM

"OUFT EF DPNFO[BS B CSJMMBS FO MPT FRVJ QPT EFM 5PUUFOIBN Z 3FBM .BESJE FM DSPB UB RVF GVF HBMBSEPOBEP DPNP #BMØO EF 0SP WJWJØ TV QSJNFSB FYQFSJFODJB QSPGFTJPOBM FO FO FM GVUCPM EF #PT OJB )FS[FHPWJOB DPO FM DPO KVOUP EFM )4, ;SJOKTLJ .PTUBS 4ØMP QFSNBOFDJØ VOB UFNQPSBEB DPO FM DMVC Z GVF FMFHJEP NF KPS KVHBEPS EF MB -JHB

%FTQVÏT EF BCBOEPOBS TV QBÓT QBSB WJWJS MB FYQFSJFODJB EFM GVUCPM FVSPQFP FM VSV HVBZP CSJMMØ FO DMVCFT DPNP FM "KBY -J WFSQPPM Z BDUVBMNFOUF FM #BSDFMPOB 1FSP BOUFT EF NPTUSBS TV NFKPS UBMFOUP FO FTPT FRVJQPT FO 4VÈSF[ FTUVWP VOB UFNQPSBEB DPO FM (SPOJOHFO EPOEF NBS DØ HPMFT FO KVFHPT

4J CJFO FM GVUCPMJTUB FTQB×PM BSSBODØ TV DBSSFSB DPNP QSPGFTJPOBM FO UFSSJUPSJP JO HMÏT DPO FM .BODIFTUFS 6OJUFE QBSB EFT QVÏT DPOWFSUJSTF FO VO ÓEPMP EFM #BSDFMP OB 4JO FNCBSHP QSFWJP B TV MMFHBEB BM DMVC DBUBMÈO UVWP VO CSFWF QBTP FO DPO FM 3FBM ;BSBHP[B EPOEF KVHØ QBS UJEPT NBSDØ EPT HPMFT Z MMFWØ BM FRVJQP B DPNQFUFODJBT FVSPQFBT

2VJ[È UPEPT SFDVFSEBO TVT BWFOUVSBT FO FM GVUCPM FVSPQFP DPO FTDVBESBT DPNP #BSDF MPOB "STFOBM .BODIFTUFS 6OJUFE Z BDUVBM NFOUF DPO FM *OUFS EF .JMÈO 4JO FNCBSHP DVBOEP FM DIJMFOP BCBOEPOØ TV QBÓT QBSB JS B KVHBS BM 7JFKP $POUJOFOUF TV QSJNFS DMVC GVF FM 6EJOFTF EF *UBMJB FRVJQP RVF MP DPO USBUØ EFTEF FM QFSP DPO FM RVF KVHØ FOUSF MPT B×PT Z

30#&350 '*3.*/0

,&:-03 /"7"4

("3&5) #"-&

"35630 7*%"-

'3"/, 3*#&3:

"1

"1

"1

&M BUBDBOUF CSBTJMF×P MMFHØ BM -JWFS QPPM EFTEF Z TJO EVEB BMHVOB IB TJEP FO MPT ÞMUJNPT USFT B×PT DVBOEP IB EFNPTUSBEP TV NFKPS UBMFOUP DPO MPT 3FET 1FSP QPDPT SFDVFSEBO RVF TV BWFOUVSB FVSPQFB BSSBODØ EFTEF DPO FM )PGGFOIFJN EF "MFNBOJB EPOEF GVF VOP EF MPT NÈYJNPT HPMFB EPSFT EFM DMVC DPO UBOUPT FO KVFHPT

&M BSRVFSP EFM 1BSÓT 4BJOU (FSNBJO FT SFDPSEBEP QPS MBT HSBOEFT BDUVBDJPOFT RVF UVWP DPO MB 4FMFDDJØO EF $PTUB 3JDB FO FM .VOEJBM EF #SBTJM Z QPS MBT USFT $IBNQJPOT -FBHVF RVF DPORVJTUØ DPO FM 3FBM .BESJE 1FSP BOUFT EF FMMP FTUVWP VO B×P FO MB 4FHVOEB %JWJTJØO EF &TQB×B DPO FM "MCBDFUF Z EFTQVÏT KVHØ USFT UFNQPSBEBT FO FM NÈYJNP DJS DVJUP DPO FM -FWBOUF

"OUFT EF DPNFO[BS B CSJMMBS DPO MB FT DVBESB EFM 5PUUFOIBN Z QSFWJP B TV ÏQP DB EF HMPSJB DPO FM 3FBM .BESJE DPO RVJTUBOEP DVBUSP $IBNQJPOT -FBHVF FM GVUCPMJTUB HBMÏT EJP TVT QSJNFSPT QBTPT DPNP QSPGFTJPOBM FO DPO FM DPO KVOUP EFM 4PVUIBNQUPO Z VOB UFNQPSBEB MF CBTUØ QBSB NPTUSBS TV UBMFOUP Z TFS OPNCSBEP .FKPS +VHBEPS +PWFO EF MB 'PPUCBMM -FBHVF

"1

"1

&M EPT WFDFT DBNQFØO EF MB $PQB "NÏSJ DB WJWJØ VOB FYQFSJFODJB EF DVBUSP B×PT DPO MB FTDVBESB EFM #BZFS -FWFSLVTFO BOUFT EF EBS VO QBTP QPS MPT USFT EF MPT DMVCFT NÈT QPEFSPTPT EF &VSPQB +VWFO UVT #BZFSO .VOJDI Z #BSDFMPOB &M DIJ MFOP EFNPTUSØ TV UBMFOUP DPO i-BT "TQJSJ OBTw Z SFDJCJØ PGFSUBT EF JNQPSUBOUFT FRVJQPT IBTUB RVF FO GVF GJDIBEP QPS MB -B 7FDDIJB 4JHOPSB

"1

"1

&M BDUVBM GVUCPMJTUB EF MB 'JPSFOUJOB Z RVJFO BOUFSJPSNFOUF CSJMMØ DPO FM DPO KVOUP EFM #BZFSO .VOJDI FO MB #VOEFT MJHB UVWP VO CSFWF QBTP QPS FM (BMBUB TBSBZ EF 5VSRVÓB FO FM B×P EPOEF NBSDØ USFT HPMFT Z HBOØ TV QSJ NFS UÓUVMP BM DPORVJTUBS FM UPSOFP EF $PQB "MMÓ UVWP BMHVOPT QSPCMFNBT DPO MB 1PMJDÓB MPDBM Z BCBOEPOØ BM DMVC FO KVOJP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" " X %&1035&

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%&1035&4 &- 5*&.10 )" 4&16-5"%0 464 $0/26*45"4

403":" +*.²/&;

¶EPMPT

/05*.&9

FGÓNFSPT

)BDF B×PT TF DPO WJSUJØ FO MB QSJNFSB NFEBMMJTUB EF PSP NF YJDBOB FO VOPT +VFHPT 0MÓNQJDPT 4JEOFZ

Z MP IJ[P EFOUSP EF VO EFQPSUF DPNP FM MFWBOUBNJFOUP EF QF TBT EJTDJQMJOB FO EPO EF FM QBÓT OP TF DBSBD UFSJ[B QPS UFOFS HSBOEFT SFTVMUBEPT FO FTBT JOTUBODJBT &O TV NPNFOUP TV MPHSP GVF BQMBVEJEP QPS UPEP .ÏYJDP QFSP B×PT EFTQVÏT NVSJØ FO FM PMWJEP EF MBT BVUPSJEB EFT EFQPSUJWBT Z EFM NJTNP QVFCMP

$POTFHVJS VO ÏYJUP EFQPSUJWP MMFWB FO NVDIBT PDBTJPOFT B MB JONPSUBMJEBE QFSP PUSBT DJSDVOTUBODJBT EFTGBWPSFDFO B BRVFMMPT DVZBT HMPSJBT RVFEBSPO FO FM PMWJEP &M NVOEP EFM EFQPSUF OPT IB DPOUBEP JOGJOJ EBE EF IJTUPSJBT Z IB FODVNCSBEP B VOB HSBO DBOUJEBE EF ½EPMPT QVFT NVDIPT QFSTPOBKFT EFTUBDBEPT IBO HBOBEP OPUPSJFEBE HSBDJBT B TVT IB[BÁBT Z DPORVJTUBT 4JO FNCBSHP FTUB GBNB NVDIBT WFDFT QVFEF TFS FG½NFSB QVFT DPO FM QBTP EF MPT BÁPT P MB

50.«4 $"3-07*$)

UPNB EF NBMBT EFDJTJPOFT FM SFDVFSEP EF MPT RVF BM HVOB WF[ GVFSPO ½EPMPT TF WB QFSEJFOEP IBTUB QS²DUJ DBNFOUF EFTBQBSFDFS 1PS FTP FT RVF IPZ UF DPOUBNPT MB IJTUPSJB EF BUMF UBT RVF GVFSPO WFOFSBEPT FO TVT SFTQFDUJWBT EJTDJQMJOBT QFSP RVF IPZ FO E½B OP HP[BO EFM SFDPOPDJNJFOUP Z GB NB RVF BOUFSJPSNFOUF PTUFOUBSPO

+".&4 i'-:w 8*--*".4 &41&$*"-

5PNÈT 'FMJQF $BSMPWJDI P TJNQMFNFOUF i&M 5SJODIFw FT VOB EF MBT UBOUBT MFZFOEBT RVF TF DVFOUBO FO FM GVUCPM BSHFOUJOP "VORVF OP IBZ NVDIP SFHJTUSP EF TVT IB[B×BT TF DVFOUB RVF GVF EFNBTJBEP UBMFOUPTP FTUP BM HSBEP EF RVF BMHVOB WF[ MP FYQVMTBSPO QFSP FM ÈSCJUSP FDIØ QBSB BUSÈT TV EFDJTJØO BOUF MB NPMFTUJB EF BNCBT BGJDJPOFT 'BMMF DJØ FTUF QBTBEP WJFSOFT USBT DPNQMJDBDJP OFT QPS VO HPMQF FO MB DBCF[B TVGSJEP MVFHP EF VO BTBMUP

i1*450-w 1&5& ."3"7*$)

&41&$*"-

+BNFT 8JMMJBNT FT MV[ Z TPNCSB QVFT BTÓ DPNP GVF VO WJSUVPTP KVHB EPS EF CBTRVFUCPM Z VOB MFZFOEB EFM 4USFFUCBMM CBMPODFTUP EF DBMMF FO /VFWB :PSL UBNCJÏO UFSNJOØ JONJT DVJEP FO QSPCMFNBT EF ESPHBT UBO UP EF DPOTVNP DPNP EF USÈGJDP FO DBSDFMBEP QPS FTUP ÞMUJNP 6OB FTUSFMMB RVF OP CSJMMØ NÈT BM TFS PQBDBEB QPS MB JOEJTDJQMJOB Z MBT NBMBT EFDJTJPOFT

+03(& i.«(*$0w (0/;«-&;

&41&$*"-

-B IJTUPSJB EF 1FUFS .BSBWJDI FT UBO JO DSFÓCMF DPNP USJTUF QVFT B QFTBS EF RVF SFWPMVDJPOØ FM CBTRVFUCPM FO MPT TFUFOUB Z NVDIPT DPOTJEFSBO RVF DPO UBCB DPO MP OFDFTBSJP QBSB TFS FM NFKPS EF MB IJTUPSJB QPS FODJNB EF +PS EBO BM GJOBM TVT DPOEVDUBT BVUPEFT USVDUJWBT FM BMDPIPMJTNP MP WPMWJFSPO iFM HSBO KVHVFUF SPUP EFM CBMPODFTUPw *OHSFTØ BM 4BMØO EF MB 'BNB FO Z NVSJØ B JOJDJPT EF

'&-*1& i5*#*0w .6º0;

&41&$*"-

&O QBMBCSBT EFM NJTNÓTJNP %JFHP "S NBOEP .BSBEPOB TV BNJHP +PSHF "M CFSUP (PO[ÈMF[ TJFNQSF KVHØ NFKPS BM GVUCPM RVF ÏM 4F USBUB EF VO TBMWBEPSF×P RVF QSFGJSJØ TV WJEB CPIFNJB Z EF FYDF TPT BOUFT RVF KVHBS QBSB MPT NFKPSFT DMVCFT EF &VSPQB " QFTBS EF TV EFT EÏO TV UBMFOUP MF BMDBO[Ø QBSB BDUVBS FO &TQB×B QBÓT FO EPOEF TF FOSPMØ DPO FM $ÈEJ[ VO FRVJQP FO EPOEF QPEÓB NF[ DMBS TV CVFO GVUCPM DPO TVT JOEJTDJQMJOBT

&- */'03."%03

" B×PT EF TV DPSPOBDJØO FO .ÏYJDP 'FMJQF .V×P[ BÞO TF QSFTVNF DPNP FM QSJNFS Z ÞOJDP OBEBEPS NFYJDBOP RVF TF DVFMHB VOB NFEBMMB EF PSP PMÓNQJDB &M i5JCJPw BQFOBT UFOÓB B×PT DVBOEP TF JNQVTP FO MB QSVFCB EF MPT NFUSPT QFDIP NJTNB FO MB RVF TVQFSØ BM FOUPO DFT DBNQFØO EFM NVOEP 7MBEJNJS ,P TJOTLJ 4V IB[B×B FT VOP EF MPT NBZPSFT MPHSPT EFM EFQPSUF OBDJPOBM TJO FNCBSHP FM UJFNQP IB TFQVMUBEP TV SFDVFSEP

"."5&63 /0 )": $&35&;" &/53& 26*&/&4 "Á/ #64$"/ 6/ -6("3 &/ -04 0-¶.1*$04

-B JODFSUJEVNCSF DBSDPNF B MPT BUMFUBT */45"(3". !/"5"-:.*$)&- -PT ÈMUJNPT NFTFT IBO TJEP DPNQMJDBEPT QBSB FM EFQPSUF NVOEJBM QVFT EFCJEP B MB QBOEFNJB EFM DPSPOBWJSVT DJFO UPT EF FWFOUPT IBO TJEP DBODFMBEPT P QPTQVFTUPT &M N²T OPUPSJP EF FTUPT DBTPT IBO TJEP MPT +VFHPT 0M½NQJDPT EF 5PLJP NJTNPT RVF FM $PNJU¹ 0M½NQJDP *OUFS OBDJPOBM $0* EFDJEJÂ QPTQPOFS IBTUB FM WFSBOP EF "OUF FTUB TJUVBDJÂO MPT BUMFUBT DPO CPMFUP BTFHVSB EP UJFOFO MB DFSUF[B EF RVF FTUBS²O FO MB KVTUB WFSBOJF HB SB[ÂO QPS MB RVF QVFEFO QMBOJGJDBS DPO USBORVJMJEBE FM USBCBKP EF MPT QSÂYJNPT NFTFT &O DPOUSBQBSUF MPT EFQPSUJTUBT RVF BÈO FTU²O FO MB CÈTRVFEB EF VO CPMFUP WJWFO DPO MB JODFSUJEVNCSF EF MP RVF QBTBS² DPO FMMPT DVBOEP TF SFUPNF FM QSPDFTP DMBTJ GJDBUPSJP 6O FKFNQMP EF FTUP FT MB FTHSJNJTUB /BUBMZ .J DIFM RVJFO B QFTBS EF RVF TF IB BEBQUBEP B MB TJUVBDJÂO OP QVFEF FWJUBS TFOUJSTF JOTFHVSB i&M UFOFS ZB VOB GFDIB QBSB MPT 0M½NQJDPT FM QSÂYJ NP BÁP EB NVDIB USBORVJMJEBE B MPT RVF ZB FTU²O DMBTJ GJDBEPT NJFOUSBT RVF B MPT RVF OP MP FTUBNPT OPT EB VO QPDP N²T EF JOTFHVSJEBE BM OP UFOFS VO QMBO EF USBCBKP EFGJOJEP QPS OP DPOUBS DPO VOB GFDIB EF MPT QSFPM½NQJ DPT RVF PUPSHBO MBT QMB[BT B 5PLJP QPSRVF BT½ ZB UJFOFT JEFB EF MPT FOUSFOBNJFOUPT B SFBMJ[BS QBSB FTUBS B FO FM UFNB EF MB QSFQBSBDJÂO i/P FTUBNPT IBDJFOEP MBT NJTNBT DBSHBT EF FOUSF OBNJFOUP QPS MB TVTQFOTJÂO EF FWFOUPT DMBTJGJDBUPSJPT B 5PLJP QFSP T½ QBSB NBOUFOFS VO CVFO DJDMP EFQPSUJWP Z EF BDPOEJDJPOBNJFOUP G½TJDPw DPNQBSUJÂ MB KBMJTDJFOTF QBSB MB $PNJTJÂO /BDJPOBM EF $VMUVSB '½TJDB Z %FQPSUF $POBEF

%F NPNFOUP FM EFQPSUF KBMJTDJFOTF QVFEF KBDUBSTF EF UFOFS B TJFUF BUMFUBT DPO CPMFUP BTFHVSBEP B 5PLJP TF USBUB EF +PT¹ -VJT 4BOUBOB EF NBSBUÂO +PSHF .BSU½O 0SP[DP Z "MFKBOESB 3BN½SF[ FO UJSP EFQPSUJWP .BSJBOB "SDFP FO QFOUBUMÂO NPEFSOP +BOF 7BMFODJB EF MVDIB PM½NQJDB Z &MF OB 0FUMJOH KVOUP B +VBO *HOBDJP 1¹SF[ FO WFMB &O UBOUP +FTTJDB 4BMB[BS Z 1BPMB .PS²O RVJFOFT DPO TJHVJFSPO QMB[B PM½NQJDB FTU²O B MB FTQFSB EF RVF TF DPO 13&0$61"%" /BUBMZ .JDIFM CVTDB VO MVHBS FO 5PLJP Z FTUÈ B MB FTQFSB EF RVF TF EFGJOBO GFDIBT GJSNF TV QSFTFODJB FO MB KVTUB QBSB MPT DMBTJGJDBUPSJPT

EJBK

v À >` À° ÝÊ É`i« ÀÌiÃÉ

W -" /#" "1-*$"3¶" .*- 136&#"4 %& W #3&55 '"73& %&70-7&3« &- %*/&30 $07*% 1"3" 70-7&3 " '6/$*0/"3 103 &- 26& 4& -& "$64" %& '3"6%&

W $0/5&.1-"/ 26& 30-"/% ("3304 4& $&-&#3& 4*/ 1Á#-*$0 &/ -"4 (3"%"4

&M DPNJTJPOBEP EF MB /#" "EBN 4JMWFS JOEJ DÂ RVF QBSB HBSBOUJ[BS MB TFHVSJEBE EF KVHBEP SFT Z FOUSFOBEPSFT FO VO FWFOUVBM SFHSFTP B MB BDUJWJEBE OFDFTJUBS½BO BQMJDBS BMSFEFEPS EF NJM QSVFCBT QBSB $07*% RVF TF SFBMJ[B S½BO B KVHBEPSFT TUBGG EF DPBDIFP QFSTPOBM FTFODJBM EF MB GSBORVJDJB Z NJFNCSPT EF MPT FRVJQPT EF USBOTNJTJÂO EF MPT QBSUJEPT

&M QSFTJEFOUF EF MB 'FEFSBDJÂO 'SBODFTB EF 5F OJT ''5 #FSOBSE (JVEJDFMMJ OP FYDMVZÂ MB QPTJCJMJEBE EF RVF FM QSÂYJNP UPSOFP EF 3P MBOE (BSSPT BQMB[BEP EF NBZP B TFQUJFNCSF QPS MB QBOEFNJB EFM OVFWP DPSPOBWJSVT TF EJT QVUF B QVFSUB DFSSBEB i0SHBOJ[BSMP B QVFSUB DFSSBEB QFSNJUJS½B IBDFS BWBO[BS VOB QBSUF EFM NPEFMP FDPOÂNJDP /P IBZ RVF EFTDBSUBSMPw

#SFUU 'BWSF SFGVUÂ QBSUF EFM JOGPSNF EF VO BV EJUPS EFM &TUBEP EF .JTTJTTJQQJ FM DVBM BGJSNB RVF FM RVBSUFSCBDL SFUJSBEP SFDJCJÂ NJMMP OFT EF EÂMBSFT FO GPOEPT QSPWFOJFOUFT EF QSP HSBNBT BTJTUFODJBMFT QBSB QSPOVODJBS WBSJPT EJTDVSTPT FO BDUPT B MPT RVF KBN²T BTJTUJÂ &M FY KVHBEPS EJKP RVF TF MF DPOUBDUÂ QBSB IBDFS NFO TBKFT SBEJÂGPOJDPT Z RVF EFWPMWFS² FM EJOFSP

.BUDI +04² 30%0-'0 $"4530

#BCZ "SJ[NFOEJ -B IJTUPSJB EFM CPYFP NFYJDBOP UBO FYUFOTB Q²HJOBT FTDSJUBT DPO MFUSBT EF PSP OPNCSFT RVF DPOWJSUJFSPO FO QPUFODJB BM QVHJMJTNP OBDJPOBM DPO EFNPTUSBDJPOFT FTQFDUBDVMBSFT QSP EVDUP SFDPOPDJEP FO FM HMPCP #BCZ "SJ[NFOEJ FT EF MPT HJHBO UFT RVF GVFSPO DPOTUSVZFOEP MB FT DVFMB CPY½TUJDB NFYJDBOB TVT FYIJCJ DJPOFT IBO QSFTUJHJBEP IBTUB B MPT N²T SFDJFOUFT SFQSFTFOUBOUFT OVFT USPT "MHVOPT IJTUPSJBEPSFT MP SFHJT USBO DPNP FM QSJNFS DBNQFÂO NVO EJBM NFYJDBOP OBDJEP FO 5BNQJDP FO EFCVUÂ FO FM QSPGFTJPOBMJTNP B MPT BÁPT EF FEBE MF HBOÂ B i,JE (PSJMBw FO TV OBUBM 5BNQJDP 5BNBV MJQBT FO %FTQV¹T B QSFTFOUBS TF Z HBOBS FO 5PSSFÂO -BSFEP EFSSP UÂ B +PT¹ 1¹SF[ 'MPSFT i#BUUMJOH 4IBXw $JVEBE EF .¹YJDP Z EF &M 5P SFP EF $VBUSP $BNJOPT MF HBOÂ B 'J EFM -B#BSCB B MB JOUFSOBDJPOBMJ[B DJÂO EFCVUÂ FO FM 0MZNQJD "VEJUPSJVN FO -P RVF TJHVJÂ FO TV DBSSFSB QFMFBT BOUF WBSJPT NPOT USVPT TBHSBEPT EF UPEPT MPT UJFNQPT 5POZ $BO[POFSJ FO #BCZ QFS EJÂ )FOSZ "SNTUSPOH DJODP FOGSFO UBNJFOUPT FOUSF Z EPT HB OÂ "SJ[NFOEJ DFMFCSBEPT FO $JVEBE EF .¹YJDP MBT USFT WJDUPSJBT EF "SNT USPOH GVFSPO FO &TUBEPT 6OJEPT &O FM MJTUBEP TF MFF B $IBMLZ 8SBJHIU MP OPRVFÂ FM NFYJDBOP 1FSEJÂ DPO 3P EPMGP i$IBOHPw $BTBOPWB Z -PV "N CFST MF HBOÂ B 4BNNZ "OHPUU -B DBSSFSB EF "SJ[NFOEJ DPODMV ZÂ FO 3PN²O MWBSF[ MP EFSSP UÂ FO )PMMZXPPE &O FM UBNBV MJQFDP SFBMJ[Â QFMFBT NJFOUSBT RVF FO TPTUVWP JHVBM RVF FO &O EFTBSSPMMÂ DVBUSP FODVFOUSPT "SJ[NFOEJ GBMMFDJÂ FM EF EJ DJFNCSF EF B MB FEBE EF BÁPT : .JLF 5ZTPO QSJNFSP BIPSB &WBOEFS )PMZGJFME BMCPSPUB FM DPUBSSP FO MPT QFTPT DPNQMFUP USBT BOVODJBS B TVT BÁPT EF FEBE RVF TBMES² EFM SFUJSP QBSB SFBMJ[BS QFMFBT EF DBS²DUFS CFO¹GJDP "GJDJPOBEPT EFM HMPCP FTQF SBO WFS B )PMZGJFME Z 5ZTPO EF BÁPT EF WJEB PUSB WF[ EFOUSP EF VO DVBESJ M²UFSP 6OJS FTUBT NBSDBT FT OFHPDJP EFTEF DVBMRVJFS ²OHVMP 4VT SFHSFTPT B MBT TBMBT EF FOUSFOBNJFOUP IBO QSP WPDBEP HJHBOUFTDPT EFTQMJFHVFT QV CMJDJUBSJPT FO UPEP FM NVOEP : QPS BI½ FTUBS¹ BUJTCBOEP

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" " X %&1035&

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

1&3'*- .".« &/ &- .6/%0 %&- '65#0-

-B NPUJWBDJØO

*/45"(3". !/&--:4*.0/'%;

EF

/FMMZ 4JNØO */45"(3". !/&--:4*.0/'%;

'".*-*" /FMMZ 4JNØO IB FTUBEP DPEP B DPEP DPO FM QMBOUFM EF $IJWBT GFNFOJM EFTEF IBDF VO B×P

-B HFSFOUF EFQPSUJWB EF $IJWBT GFNFOJM FODVFOUSB FO MB NFNPSJB EF TV NBESF Z FO FM BNPS QPS TVT IJKPT TV NBZPS NPUPS QBSB DPORVJTUBS FM ÏYJUP

.BS½B /FMMZ 'FSO²OEF[ GBMMFDJÂ FO VO BDDJEFOUF BVUPNPWJM½TUJDP B MPT BÁPT FO VO WJBKF GBNJMJBS )PZ DP NP PDVSSF DBEB BÁP EFTEF FOUPODFT /FMMZ 4JNÂO HFSFOUF EFQPSUJWB EF $IJWBT GFNFOJM SFDPSEBS² B TV NB ESF DMBWF FO BMHVOBT EF MBT EFDJTJPOFT N²T JN QPSUBOUFT EF TV WJEB -B EJSFDUJWB EFM 3FCBÁP WJWJS² VO EF NBZP EJGFSFOUF TPQPSUBOEP MPT HPMQFT EF MB TP MFEBE B VO BÁP EF TV OPNCSBNJFOUP PGJDJBM QVFT UBNQPDP QVFEF FTUBS DPO TVT IJKPT EFCJ EP B MBT SFTUSJDDJPOFT QSPWPDBEBT QPS MB QBO EFNJB QFSP DPO FOUFSF[B Z NVDIB GPSUBMF[B RVJFO GVF DPNVOJDBEPSB EVSBOUF DBTJ BÁPT MF TPOS½F B MB WJEB CVTDBOEP ¹YJUPT FOUSF FMMPT MMFWBS B $IJWBT 'FNFOJM B VO TFHVOEP U½UVMP RVF UFOES½B EFEJDBUPSJB FTQFDJBM i$MBSP JS½B QPS NJ NBN² Z QPS NJT IJKPT $VBOEP IF UFOJEP NPNFOUPT DPNQMJDBEPT DP NP WFOJS B (VBEBMBKBSB B DPNFO[BS EF DFSP DVBOEP NF RVFE¹ TJO DBTB QJFOTP NVDIP FO FMMB -P NFEJU¹ DPO FMMB QFOTBOEP RV¹ NF BDPO TFKBS½B Z T½ IF EJDIP NBN² WB QPS UJ Z QPS NJT IJKPT RVJFOFT TPO MPT RVF TF NF EBO GVFS[B QB SB TFHVJS BEFMBOUF .J NBN² BVORVF OP MB UFO HB DPONJHP TFS² VO QJMBS FO NJ WJEB i+BN²T IBC½B IBCMBEP EFM UFNB .J NBN² NVSJÂ B MPT BÁPT ZP UFO½B 'VF FO VO BD DJEFOUF BVUPNPWJM½TUJDP ½CBNPT UPEB MB GBNJ MJB Z GVF VO NPNFOUP CBTUBOUF DPNQMJDBEP :P FSB VOB BEPMFTDFOUF NJT IFSNBOPT JHVBM NJ QBQ² UFO½B BÁPT Z GVF VO NPNFOUP RVF NBS DÂ NJ WJEB -B FYUSBÁP NVDIP IPZ RVJ[² N²T RVF DVBOEP FSB KPWFO QPSRVF TPZ NBN² Z RVJ TJFSB UFOFS TVT DPOTFKPTw &T SFDVSSFOUF RVF /FMMZ TF BQPZF FO TV NBN² BVORVF BENJUF RVF QPS NPNFOUPT MF ".03 %& ."%3& %FTEF TV OPNCSBNJFOUP FO FM (VBEBMBKBSB /FMMZ 4JNØO IB FTUBEP MFKPT EF TVT IJKPT QFSP HBOB FM TFOUJNJFOUP MB EFTFTQFSBDJÂO F JNQP UFODJB EF OP UFOFSMB TF×BMB RVF FMMPT MB NPUJWBO Z MB JOWJUBO B RVF QFSTJHB TVT TVF×PT

i ÞÊ- ]Ê}iÀi ÌiÊ`i« ÀÌ Û>Ê`iÊ Û>ÃÊ vi i

&O MPT NPNFOUPT EJGÒDJMFT FT DVBO EP USBUP EF QMBUJDBS DPO FMMB NJ NBESF EF RVF NF BDPOTFKF QBSB TBCFS RVÎ IBSÒB FO EFUFSNJOBEB DJSDVOTUBODJB Z TÎ RVF FTUÇ DPONJHPv .J NBNÇ TF GVF NVZ KPWFO QFSP TÎ RVF FTUÇ USBORVJMB RVF FTUÇ DPOUFOUB EF WFSNF USBCBKBOEP FO MP RVF NF BQBTJPOB FO RVF TVT CBTFT BRVÒ FT UÇO EÒB DPO EÒB FO FTUF DBNJOPv .F TJFOUP NVZ BHSBEFDJEB DPO NJ NBNÇ NF EJP MBT CBTFT KVOUP B NJ QBESF EF MP RVF TPZ :B OP RVJFSP IBCMBS NÇT QPSRVF WPZ B MMPSBS NVDIBT WFDFT MP IF IFDIP QFSP OP FO FOUSFWJTUBv i$VBOEP UFOHP BMHÈO QSPCMFNB USBUP EF QFOTBS FO DÂNP MP IBS½B FMMB 5VWF QPDB DPOWJ WFODJB DPO FMMB UFO½B BÁPT Z FSB NVZ DIJ RVJUB -B SFDVFSEP DPNP VOB NVKFS BNPSPTB DPOHSVFOUF RVF TF EFEJDBCB B TVT IJKPT DPO NVDIPT WBMPSFT Z FT MB GPSNB FO MB DVBM NF USB UP EF DPOEVDJS -BT NBN²T GPSNBO MBT CBTFT EF MPT OJÁPT EF MPT DFSP B MPT BÁPT Z FTP FT JN QPSUBOUF QBSB FM SFTUP EF MB WJEBw )PZ MB EJSJHFOUF SPKJCMBODB WJWJS² VO EF NBZP EJGFSFOUF 4F DPNVOJDBS² IBTUB MB $JVEBE EF .¹YJDP QBSB DIBSMBS B EJTUBODJB DPO TVT IJKPT Z EFTFB TFS MP RVF TV NBESF GVF QBSB FMMB EFK²OEPMFT WBMPSFT CJFO BSSBJHB EPT QBSB RVF BMHÈO E½B IBCMFO DPNP MP IB IF DIP FMMB EF RVJFO MB USBKP B FTUF NVOEP

&/5&3&;" "5-&5"4 : .".«4 .&9*$"/"4

$BNQFPOBT FO FM EFQPSUF Z DPNP NBESFT 4FS NBESF FT DBUBMP HBEP DPNP iVO USBCB KP EF UJFNQP DPNQMF UPw TJO FNCBSHP NVDIBT EF MBT NFKP SFT BUMFUBT NFYJDBOBT IBO DPOTFHVJEP MMFWBS TV NBUFSOJEBE B MB QBS EF TVT DBSSFSBT Z ¹YJ UPT EFQPSUJWPT )PZ FO QMFOP %½B EF MBT .BESFT UF USB FNPT VO MJTUBEP EF BM HVOBT EF MBT NBN²T NFYJDBOBT RVF IBO NBSDBEP MB IJTUPSJB EF OVFTUSP EFQPSUF QVFT ZB TFB FO CPYFP DJDMJT NP HPMG P DMBWBEPT MBT NVKFSFT TJFNQSF IBO EFKBEP FO BMUP FM OPNCSF EF OVFTUSP QB½T Z FM PSHVMMP EF TV GBNJMJB

?ebn]

.3

-03&/" 0$)0"

/"/$: $0/53&3"4 !-03&/"0$)0"3

1"0-" &41*/04" &'&

*/45"(3". !1"0-"&41*/04"0'

."3*"/" +6«3&; */45"(3". !#"3#:+6"3&;

-B KBMJTDJFOTF FT TJO PCKFDJØO MB NFKPS HPMGJTUB NFYJDBOB EF UPEPT MPT UJFNQPT Z TJO EVEB VOB EF MBT NFKPSFT EFM QMBOFUB QVFT FO TV NPNFO UP MMFHØ B EPNJOBS FM SBOLJOH NVOEJBM Z FT MB QSJ NFSB NVKFS MBUJOPBNFSJDBOB FO JOHSFTBS BM 4B MØO EF MB 'BNB EFM (PMG )BDF B×PT EFDJEJØ QPOFSMF GJO B TV DBSSFSB QSPGFTJPOBM QBSB DVN QMJS PUSP EF TVT TVF×PT DPOWFSUJSTF FO NBESF

"OUFT EF RVF +FTTJDB 4BMB[BS TF BEVF×BSB EF MB FTDFOB EFM DJDMJTNP EF QJTUB /BODZ $POUSFSBT GVF MB HSBO SFGFSFOUF EF .ÏYJDP BM DPOTFHVJS SF TVMUBEPT IJTUØSJDPT DPNP FM PSP FO MB $PQB .VOEJBM EF $JDMJTNP EF &MMB TF DPOWJSUJØ FO NBESF FO Z B SBÓ[ EF FTUP EFDJEJØ DPN QFUJS FO MPT +VFHPT 1BOBNFSJDBOPT EF (VBEBMB KBSB KVTUB FO MB RVF MPHSØ TVCJS BM QPEJP

&TUB DMBWBEJTUB FT VOB EF MBT NVKFSFT NÈT FNCMFNÈUJDBT Z FYJUPTBT EFM EFQPSUF NFYJ DBOP QVFT FOUSF PUSPT MPHSPT &TQJOPTB QVFEF PTUFOUBSTF DPNP EPCMF NFEBMMJTUB PMÓNQJDB 4JO FNCBSHP FO TVT QSPQJBT QB MBCSBT MB SFQSFTFOUBOUF EF .ÏYJDP IB EF KBEP DMBSP RVF TV NFKPS NFEBMMB IB TJEP TV IJKB *WBOB

$PO NÈT EF B×PT EF DBSSFSB DPNP QSP GFTJPOBM .BSJBOB i#BSCZw +VÈSF[ TF IB DPOTPMJEBEP DPNP VOB EF MBT NFKPSFT QV HJMJTUBT FO MB IJTUPSJB EF .ÏYJDP )B QSPCB EP MBT NJFMFT EF TFS DBNQFPOB EFM NVOEP IB HBOBEP QFMFBT Z FT VOB NBESF PSHV MMPTB EF TVT IJKPT

*3*%*" 4"-";"3

"."-*" 1²3&;

-"63" 4«/$)&;

&/3*26&5" #"4*-*0

*/45"(3". !*3*%*"5,%

!@-"63*5"4"/$)&;

&41&$*"-

UÓUVMPT EF -1(" MPT RVF DPORVJTUØ -PSFOB 0DIPB FO TV DBSSFSB

&M UBFLXPOEP NFYJDBOP TJFNQSF FTUVWP CJFO SFQSFTFOUBEP DPO *SJEJB 4BMB[BS TPCSF FM UBUBNJ QVFT MB BSUFNBSDJBMJTUB UVWP HSBOEFT DPORVJTUBT FO TV DBSSFSB UBMFT DPNP MB NFEBMMB EF CSPODF FO "UFOBT "IPSB FTB NJTNB EFEJDBDJØO RVF UVWP QBSB TV EFQPSUF MB QPOF FO MB DSJBO[B EF TVT EPT IJKPT

"NBMJB 1ÏSF[ FT VOB HMPSJB EFM EFQPSUF NFYJ DBOP QVFT FO MB EJTDJQMJOB EFM QPXFSMJGUJOH IB TJEP NFEBMMJTUB QBSBMÓNQJDB FO VO UPUBM EF DJODP +VFHPT EJGFSFOUFT ZB RVF HBOØ QMBUB FO 4JEOFZ Z "UFOBT NJFOUSBT RVF FO #FJKJOH Z -POESFT TF BEKVEJDØ FM PSP NJTNP DPMPS EF QSFTFB RVF PCUVWP FO 3ÓP 1ÏSF[ FT VOB BUMFUB GPSNJEBCMF DBN QFPOB Z UBNCJÏO NBESF

-B NFYJDBOB -BVSB 4ÈODIF[ QVFEF QSFTVNJS RVF FT MB ÞOJDB DMBWBEJTUB NFYJDBOB RVF IB DPOTFHVJEP VOB NFEBMMB PMÓNQJDB EF GPSNB JOEJWJEVBM ZB RVF FO -POESFT MPHSØ FM CSPODF FO MB QSVFCB EF USBNQPMÓO USFT NFUSPT 4V FNCBSB[P JNQJEJØ RVF GVFSB B 3ÓP QFSP BIPSB IB TBMJEP EFM SFUJSP Z TVF×B DPO FTUBS FO MPT +VFHPT 0MÓNQJDPT EF 5PLJP

&TUB WFMPDJTUB Z NBESF EF USFT EPT EF FMMPT EFEJDÈOEPTF UBNCJÏO BM EFQPSUF TF HBOØ VO MVHBS FO MB JONPSUBMJEBE BM DPOWFSUJSTF FO MB QSJNFSB NVKFS EF MB IJTUPSJB FO FODFOEFS FM QFCFUFSP EF VOPT +VFHPT 0MÓNQJDPT &TUF TV DFTP UVWP MVHBS FO MB KVTUB WFSBOJFHB EF .ÏYJ DP -B CBKBDBMJGPSOJBOB UBNCJÏO GPSNØ QBSUF EFM FODFOEJEP EFM GVFHP FO MPT +VFHPT 1BOBNFSJDBOPT (VBEBMBKBSB

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ยช(*/" " X %&1035&

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

#09&0 .05*7"$*ยป/ .ยซ4 "--ยซ %&- 3*/(

%FSSPDIBO UFSOVSB CBKP FM DVBESJMร UFSP .VKFSFT RVF DPNCJOBO FM EFQPSUF EF MPT HVBOUFT DPO MB NBUFSOJEBE

&4.&3"-%" i-" +0:"w .03&/0 /05*.&9

&OUSFOBS EF NBOFSB DPOTUBOUF Z DPO FNQFร P DVJEBS TV TBMVE NBOUFOFSTF FO CVFOB GPSNB GยฝTJDB F JOUFSDBNCJBS HPMQFT FTUSBUยนHJDPT BSSJCB EF VO DVB ESJMยฒUFSP TPO TPMBNFOUF BMHVOPT EF MPT DPNQSPNJTPT RVF BERVJFSFO MBT QVHJ MJTUBT RVF EFTFBO BMDBO[BS FM TVFร P EF FTUBS FO USF MBT NFKPSFT EFM NVOEP QVFT BEFNยฒT EF EF EJDBS MBSHBT IPSBT EF USBCBKP FO CVTDB EF DVNQMJS FTB NFUB DPNP QSPGFTJPOBMFT BMHVOBT CPYFBEPSBT UBNCJยนO KVFHBO FM SPM EF NBNยฒ FO TVT IPHBSFT Z FT BIยฝ EPOEF DFOUSBO UPEB TV BUFO DJร O Z TV FTGVFS[P USBUBOEP EF CSJOEBSMFT FM DB SJร P BGFDUP Z BQPZP OFDFTBSJPT B TVT IJKBT F IJ KPT QBSB TV EFTBSSPMMP FEVDBUJWP &O .ยนYJDP Z FO PUSPT QBยฝTFT MB GFDIB EFM EF NBZP IB TJEP EFTJHOBEB DPNP FM %ยฝB EF MBT .BESFT QBSB DFMFCSBS B UPEBT BRVFMMBT NVKFSFT RVF IBO EB EP WJEB B VO OVFWP TFS Z FM NVOEP EFM QVHJMJTNP OP FT MB FYDFQDJร O QVFT IBZ NVDIBT DBNQFPOBT RVF NVMUJQMJDBO TVT IPSBT QBSB QPEFS DVNQMJS DP NP QSPGFTJPOBMFT Z DPNP NBESFT EF GBNJMJB "RVยฝ QSFTFOUBNPT BMHVOBT EF MBT CPYFBEPSBT RVF TBDSJ GJDBO QBSUF EF TVT FOUSFOBNJFOUPT QBSB EFEJDBS TV UJFNQP FYDMVTJWBNFOUF B TVT TFSFT RVFSJEPT

."3*"/" i#"3#:w +6ยซ3&;

1FTF B MPT NBMPT SFTVMUBEPT FO TVT DVBUSP Nร T SF DJFOUFT QFMFBT MB NFYJDBOB QSFTVNF EF IBCFS DPO RVJTUBEP FM DJOUVSร O EF DBNQFPOB NVOEJBM .JOJNPT DB EFM $POTFKP .VOEJBM EF #PYFP $.# FO KVTUBNFOUF VO Bร P BOUFT EF DPOWFSUJSTF FO NBESF &O BOVODJร TV SFUJSP UFNQPSBM EFM SJOH QBSB EFEJ

"-&+"/%3" i-" 5*(3&w +*.ยฒ/&; &41&$*"-

$PNFO[ร TV DBSSFSB QSPGFTJPOBM FO Z Sร QJEB NFOUF EFNPTUSร TV UBMFOUP BSSJCB EFM SJOH *ODMVTP QPS NPNFOUPT TF WPMWร B JOWFODJCMF QVFT UBO Tร MP FOUSF MPT Bร PT Z TF RVFEร DPO FM USJVOGP FO QFMFBT EF GPSNB DPOTFDVUJWB QBSB BMDBO[BS MB DJNB EFM CPYFP NVOEJBM 5SBT QPDP Nร T EF VOB Eร DBEB EFTEF FM OBDJNJFOUP EF TV IJKB /BUBTIB i#BS CZw IB NBOJGFTUBEP RVF TJNQMFNFOUF FT MP NFKPS RVF MF IB QBTBEP FO MB WJEB Z DBEB HPMQF BSSJCB EFM SJOH TJHOJGJDB VO TBDSJGJDJP QPS FMMB -B NFYJDBOB IB HBOBEP TVT ร MUJNPT DPNCBUFT OP QJFSEF EFTEF Z PTUFOUB FM DBNQFPOBUP NVOEJBM (BMMP EFM $.# EFTEF

0USBT NBESFT MVDIBEPSBT

&41&$*"-

"EFNร T EF MMFWBS VOB FYJUPTB DBSSFSB QSPGFTJPOBM DP NP QVHJMJTUB MB NFYJDBOB TF IB DBSBDUFSJ[BEP QPS TFS VOB NBESF BGFDUJWB Z DPNQSFOTJWB GVFSB EFM SJOH QVFT TJ CJFO IB EFNPTUSBEP TFS VOB GJFSB BSSJCB EFM DVBESJMร UFSP EPOEF JODMVTP GVF MB QSJNFSB BUMFUB NF YJDBOB FO DPORVJTUBS FM DBNQFPOBUP NVOEJBM EF QF TPT $PNQMFUPT UBNCJร O IB NBOJGFTUBEP RVF GVFSB EF MPT FODPSEBEPT FT VOB NBESF RVF DVJEB BQPZB Z BNB DPO UPEP TV TFS B TV IJKB "JMJNF i-B 5JHSFw TF ร BMB DPOUJOVBNFOUF RVF "JMJNF TJNQMFNFOUF FT MP NFKPS RVF MF IB QBTBEP Z FT FM NPUJWP QSJODJQBM QPS FM RVF TJHVF MVDIBOEP QSPGFTJPOBMNFOUF

DBSTF QMFOBNFOUF BM DVJEBEP EF TV IJKB 7BMFOUJOB 5SBT MPT QSJNFSPT Bร PT EF NBUFSOJEBE MB CPYFBEPSB IB EFDMBSBEP FO EJWFSTBT PDBTJPOFT RVF TV IJKB FT RVJFO MB JNQVMTB B TFHVJS MVDIBOEP FO MPT DVBESJMร UF SPT Z TJO JNQPSUBS FM SFTVMUBEP FM TFS NBESF TJHOJGJDB TFS DBNQFPOB QBSB UPEB MB WJEB

;6-*/" i-" -0#"w .6ยบ0;

"M JHVBM RVF MBT DJODP CPYFBEP SBT NFYJDBOBT KVFHBO FM QBQFM DPNP QSPGFTJPOBMFT Z NBESFT FO TV WJEB DPUJEJBOB FO UPEP FM PSCF FYJTUFO PUSPT DBTPT EF QV HJMJTUBT RVF IBO UFOJEP RVF IB DFS QBVTBT NPNFOUยฒOFBT FO TV DBSSFSB QSPGFTJPOBM MVFHP EF EBS B MV[ B TVT TFSFT RVFSJEPT &O EJGFSFOUFT FUBQBT EF TV BOEBS CPYยฝTUJDP QVHJMJTUBT DP NP MB FTUBEPVOJEFOTF .BSMFO &TQBS[B MB DIJMFOB $BSPMJOB 3PESยฝHVF[ Z MB NFYJDBOB +BDLJF /BWB UBNCJยนO IBO WJWJ EP MB IFSNPTB FYQFSJFODJB DP NP FMMBT MB DBMJGJDBO EF TFS NB ESFT Z WPMWFS B MPT DVBESJMยฒUFSPT DPO VOB NPUJWB DJร O FYUSB -B NBZPSยฝB EF FMMBT IB DPJODJEJEP FO RVF OP MFT HVTUBSยฝB WFS B TVT IJKPT TJ HVJยนOEPMFT MPT QBTPT FO FM CP YFP QFSP UBNCJยนO IBO EFDMB SBEP RVF BQPZBSยฒO FO UPEP NPNFOUP MBT EFDJTJPOFT EF TVT QFRVFร JOFT TJ BTยฝ MP EFTFBO

:&44*$" i-" ,*,"w $)ยซ7&; /05*.&9

-VFHP EF Bร PT DPNP QSPGFTJPOBM Z OVFWF DPNP NBESF MB NFYJDBOB FY DBNQFPOB NVOEJBM 4VQFS NPTDB EFM $.# IB TJEP VO HSBO FKFNQMP EF RVF TF QVFEF USJVOGBS FO FM SJOH Z DVJEBS EF MPT IJKPT BM NJT NP UJFNQP QVFT UPEB MB GJFSF[B Z BHSFTJWJEBE RVF EFNPTUSร BSSJCB EFM DVBESJMร UFSP QBSB DPOTFHVJS TV Sร DPSE IJTUร SJDP EF WJDUPSJBT EPT FNQBUFT Z USFT EFSSPUBT TF USBOTGPSNBO FO DBSJร PT UFSOVSB Z DVJ EBEPT QPS FM HSBO BNPS EF TV WJEB TV IJKP %ZMBO EF Bร PT EF FEBE QVFT BTFHVSB RVF IB TJEP TV HSBO NPUJWBDJร O QBSB JODSFNFOUBS FTB NBSDB HBOBEPSB RVF QPTFF DPNP QSPGFTJPOBM

&41&$*"-

&OUSF Z MB NFYJDBOB BUSBWFTBCB QPS TVT NF KPSFT NPNFOUPT FO TV DBSSFSB QSPGFTJPOBM QVFT BEFNร T EF IBCFS DPOTFHVJEP FM Uร UVMP %JBNBOUF UBNCJร O PCUVWP FM DBNQFPOBUP NVOEJBM .PTDB EFM $.# F JHVBMร TV Sร DPSE QFSTPOBM DPO OVFWF WJDUPSJBT DPOTFDVUJWBT 6O Bร P EFTQVร T TF QFSDBUร EF TV FNCBSB[P Z EFDJEJร IBDFS VOB QBVTB UFNQPSBM FO FM SJOH TJO QFOTBS FO SFUJSBSTF EFM CP YFP 5SBT OVFWF NFTFT EFM OBDJNJFOUP EF TV IJKB $Iร WF[ SFHSFTร BM DVBESJMร UFSP FO Z DBZร GSFOUF B (VB EBMVQF .BSUร OF[ i-B ,JLBw EFDMBSร RVF GVF EJGร DJM MB QSFQBSBDJร O EF FTB QFMFB QFSP RVF TV IJKB GVF MB HSBO NPUJWBDJร O QBSB SFHSFTBS BM SJOH

%& .":0 "10:0 */$0/%*$*0/"-

.BESFT JOTQJSBEPSBT FO FM EFQPSUF .BESF Tร MP IBZ VOB -BT NBESFT DVNQMFO VO SPM EFGJOJUJWP Z NPUJWBEPS FO DVBMRVJFS QFSTP OB Z MPT EFQPSUJTUBT OP TF RVFEBO BUSยฒT QPS MP UBOUP FMMBT TPO DMBWF FO MBT IJTUPSJBT EF ยนYJUP EF GVUCPMJTUBT CBTRVFUCPMJTUBT UFOJTUBT Z EF NยฒT TJFOEP FM NFKPS UFTPSP RVF MB WJEB MFT FO USFHร 4PO MBT NBESFT MBT RVF MMFWBO B MPT OJ ร PT B TVT QSJNFSPT FOUSFOBNJFOUPT TPO MPT QSJNFSPT QPSUFSPT EF VO OJร P FTQFSBO[BEP FO TFS GVUCPMJTUB VOB NBNยฒ FT FM NFKPS SJWBM B MB IPSB EF CVTDBS FODFTUBS FT MB NFKPS QP SSJTUB DVBOEP TF RVJFSF BOPUBS VO HPM Z FT B RVJFO UPEPT DPSSFO B BCSB[BS QBSB GFTUFKBS VO HPM VO USJVOGP 1BTBO DBMPS GSยฝP WยฝDUJNBT EF MB MMVWJB DPO UBM EF DVNQMJS FM TVFร P EF TVT QFRVFร PT FT QPS FTP RVF NVDIPT BUMFUBT EF BMUP SFOEJNJFOUP GB NPTPT Z DPO DVFOUBT CBODBSJBT MMFOBT EF Eร MB SFT OP MBT PMWJEBO Z TJHVFO TJFOEP TV QSJODJQBM NPUJWBDJร O QBSB TFHVJS FO FM iOFHPDJPw

&41&$*"-

%FMPSJT +PSEBO NBESF EF .JDIBFM +PSEBO 6OB EF MBT NยฒT HSBOEFT NPUJWBDJPOFT QBSB i4V .BKFTUBEw FT TV NBESF %FMPSJT +PS EBO $VBOEP MF IBDยฝB GBMUB BMHP B .JDIBFM FMMB BQBSFDยฝB DVBOEP OFDFTJUร RVF BMHVJFO MF FOTFร BSB B FODFTUBS FM CBMร O BQBSFDยฝB FMMB DVBOEP BM KPWFO .JDIBFM MF IBDยฝBO GBMUB 03(6--0 %FMPSJT +PSEBO KVOUP B TV IJKP .JDIBFM VOB MFZFOEB EFM CBTRVFUCQPM NVOEJBM Eร MBSFT BQBSFDยฝB FMMB

DVBOEP ,FWJO FSB UBO Tร MP VO CFCยน TV QBESF MP UJBOP 3POBMEP FT .BSJB %PMPSFT EPT 4BOUPT BCBOEPOร B ยนM B TV IFSNBOP 5POZ Z B TV NB "WFJSP TV NBNยฒ -B EJGยฝDJM IJTUPSJB EF MB GB 8BOEB %VSBOU NBESF EF ,FWJO ESF QFSP FTP OP MB EFTNPUJWร Z GVF DPO UPEP NJMJB EFM DSBDL QPSUVHVยนT MMFWร B QFOTBS B TV %VSBOU NBESF FO VO BCPSUP DVBOEP TVQP EF TV FN )PZ FO EยฝB ,FWJO %VSBOU FT VOP EF MPT Nยฒ QBSB BQPZBS B TVT QFRVFร PT

CBSB[P MP JOUFOUร QFSP GVF JOGSVDUVPTP &O YJNPT SFGFSFOUFT EF MB /#" TJO FNCBSHP OP FM QBSUP FM NยนEJDP MF BTFHVSร RVF FM CFCยน TF TFSยฝB QPTJCMF TJO MB BZVEB EF 8BOEB TV NBESF .BSJB %PMPSFT EPT 4BOUPT "WFJSP SยฝB GVUCPMJTUB Z MF EBSยฝB NVDIBT BMFHSยฝBT MP 1FSP TV IJTUPSJB WB NยฒT BMMยฒ EFM EFQPSUF Z WB MB NBESF EF $SJTUJBOP 3POBMEP NPUJWBDJร O Z FM ESBNB QPS EFMBOUF ZB RVF -B NVKFS EFUSยฒT EFM DSFDJNJFOUP EF $SJT DVBM TF DVNQMJร

$FMJB .BSยชB $VDDJUUJOJ NBESF EF -JPOFM .FTTJ $FMJB .BSยฝB $VDDJUUJOJ FT MB NBESF EFM BT USP BSHFOUJOP -JPOFM .FTTJ Z FT MB IFSPยฝOB RVF UVWP RVF EFTQFEJSTF EF TV QFRVFร P IJKP DVBO EP QBSUJร BM 7JFKP $POUJOFOUF B DVNQMJS FM TVF ร P FVSPQFP EF KVHBS BM GVUCPM i-B 1VMHBw SFDJ CF B TV NBESF FO #BSDFMPOB DBEB RVF UJFOF PQPSUVOJEBE TPCSF UPEP FO WBDBDJPOFT QBSB QBTBS UJFNQP KVOUPT

4JMWJB #BMDย [BS NBESF EF +BWJFS )FSOย OEF[ " QBMBCSBT EFM i$IJDIBSJUP iMB NVKFS NยฒT FTQFDUBDVMBS GVFSUF CPOEBEPTB JOUFMJ HFOUF BUFOUB Z MP NFKPS EF UPEP MB NFKPS NBESF EF FTUF NVOEPw FMMB FT 4JMWJB #BMDยฒ [BS IFSPยฝOB FO MB WJEB EFM EFMBOUFSP UBQBUยฝP RVF UVWP RVF EFTQFEJSTF EF ยนM FO DVBO EP TF GVF B KVHBS B *OHMBUFSSB TJO FNCBSHP OVODB MF QFSEJร MB IVFMMB Z TJFNQSF IB FTUB EP QBSB ยนM FO NPNFOUPT CVFOPT Z OP UBO CVFOPT

.BSJMยท .FOEP[B NBESF EF 4FSHJP 1ยฆSF[ &YJTUFO NPUPSFT FO FM BVUPNPWJMJTNP QF SP QBSB 4FSHJP 1ยนSF[ QJMPUP UBQBUยฝP EF MB 'ร S NVMB 6OP FM QSJODJQBM RVF NVFWF TV WJEB FT TV NBESF .BSJMร .FOEP[B B RVJFO MF EFEJDร MBT QBMBCSBT i(SBDJBT B UJ IF QPEJEP DVNQMJS NJT TVFร PT `5F BNP w FYQSFTร FM NFYJDBOP

+VEZ .VSSBZ NBESF EF "OEZ .VSSBZ 4JFNQSF RVF FM UFOJTUB FTDPDยนT "OEZ .V SSBZ KVHBCB MBT DยฒNBSBT FOGPDBCBO FO UPEP NPNFOUP B MB USJCVOB QPS VOB SB[ร O TV NB ESF +VEZ .VSSBZ OP QBSBCB EF BQPZBS EF EBS JOEJDBDJPOFT Z EF TVGSJS P HP[BS DBEB NPNFO UP 5BNCJยนO TF EBCB UJFNQP QBSB BQPZBS B TV PUSP IJKP +BNJF RVJFO UBNCJยนO CVTDร CSJMMBS FO FM EFQPSUF CMBODP

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

X 1"4"1035& IeZg^l BfinelZg ]blmbgmboh Ë<HOB='+3 LZ_^Ì &'&

5&26*-" .BUJDFT )PUFM EF #BSSJ DBT QSPZFDUP UVSÓTUJDP RVF DPMPDØ BM 1VFCMP .ÈHJDP EF 5FRVJMB DPNP VO EFTUJOP EFTFBEP FOUSF MPT WJBKFSPT

1PSUVHBM ÂEPNBÃ MB QBOEFNJB &'&

563*4.0 -0$"- QMBOUB MB TFNJMMB EF MB SFDVQFSBDJªO

$035&4¶"

?GJL?M;LCIM <OM=;H ;=NCP;L& <;DI HO?P;M L?AF;M& OHI >? FIM GINIL?M ?=IHåGC=IM >? HO?MNL; ?HNC>;> "HFODJBT

&

M DBNJOP QBSB MF WBOUBS B MB JOEVTUSJB UVS½TUJDB OBDJPOBM TFS² MBSHP QFSP MPT BDUPSFT DMBWF EFM TFDUPS TF EFDMBSBO MJTUPT QBSB EBS MB CB UBMMB : FT RVF EV SBOUF MPT NFTFT EF KVOJP KVMJP Z BHPTUP JØO QMBO EF SFBDUJWBD TF QSFW¹ FM JOJDJP EF &TUSVDUVSBOEP TV 5" "3 -7" 0 " %& 16&35 SFBDUJWBDJÂO EFM ;0/" )05&-&3 TFDUPS IPUFMFSP FO OVFTUSP &TUBEP EPOEF TF BQPTUBS² QPS FM UVSJTNP MPDBM QBSB DPNFO[BS TV SFDVQFSBDJÂO PDVQBDJÂO IB TJEP EFM QPS DJFOUP EVSBOUF MFT FO +BMJTDP &M QPS DJFOUP SFTUBOUF BM %VSBOUF FTUB TFNBOB RVF UFSNJOB TF EJP MB QBOEFNJB EFUBMMÂ FM QSFTJEFOUF EF MB BTP SFEFEPS EF NJM FNQMFBEPT DPSSFTQPO EF B QSBDUJDBOUFT P QFSTPOBT DPO DPOUSBUPT B DPOPDFS FM MBO[BNJFOUP EF VOB QSPNPDJÂO DJBDJÂO EF IPUFMFSPT MMBNBEB i&M CVFO NFTw RVF DPOTJTUF FO USFT +VOUP B BVUPSJEBEFT FTUBUBMFT Z OBDJPOBMFT FWFOUVBMFT RVF OP GVFSPO SFOPWBEPT

OPDIFT EF IBCJUBDJÂO Z FM QBHP EF EPT EVSBO TF JOTUJUVJS² VOB DFSUJGJDBDJÂO EF TFHVSJEBE TB UF MB QSJNFSB FUBQB EF FTUB JOJDJBUJWB OJUBSJB TFNFKBOUF BM %JTUJOUJWP ) RVF SFDPOP i-B QSPNPDJÂO TF QPES² FYUFOEFS B OJWFM DF MB DBMJEBE EF TFSWJDJPT FO FM TFDUPS IPUFMFSP 4"#&3 .«4 OBDJPOBM EFQFOEFS² EF DÂNP TF SFBDUJWFO MPT MWBSP (BSD½B "SDF SFQSFTFOUBOUF EF MB NFSDBEPT 4F USBCBKBS² DPO SFTUBVSBOUFT Z M½ "TPDJBDJÂO EF )PUFMFT EF 1VFSUP 7BMMBSUB 4F QSFQBSBO UBNCJÏO FO $%.9 OFBT B¹SFBTw FYQMJDÂ +VBO $BSMPT .POESB BOVODJÂ RVF TF ZB TF USBCBKB VOB DBNQBÁB MMB -B $ÈNBSB /BDJPOBM EF MB *OEVTUSJB 3FTUBVSBOUFSB EF HÂO QSFTJEFOUF EF MB "TPDJBDJÂO EF )PUFMFT NBEB i$07*% 4BGFw RVF CVTDB RVF UPEP MB $JVEBE EF .ÏYJDP $BOJSBD MB "TPDJBDJØO EF )PUF Z .PUFMFT EF +BMJTDP FM TFDUPS BQMJRVF QSPUPDPMPT JOUFSOBDJPOBMFT MFT EF MB $JVEBE EF .ÏYJDP ")$.

Z MB "TPDJBDJØO -B SFBDDJÂO IPUFMFSB FT FO SFTQVFTUB B MB TBOJUBSJPT QBSB TFHVSJEBE EF MPT IV¹TQFEFT .FYJDBOB EF "HFODJBT EF 7JBKFT "."7 EF MB $JVEBE TJUVBDJÂO EF FNFSHFODJB FDPOÂNJDB RVF FO i.JFOUSBT OP IBZB VOB WBDVOB TF USBCB EF .ÏYJDP UBNCJÏO BMJTUBO VO QSPUPDPMP B OJWFM OBDJP GSFOUB FM TFDUPS .POESBHÂO BOPUÂ RVF EV KBS² QBSB RVF MPT WJTJUBOUFT TFQBO RVF TF DVN OBM EF DVJEBEPT TBOJUBSJPT QBSB SFTUBVSBOUFT Z IPUFMFT SBOUF MB FNFSHFODJB TBOJUBSJB FO MB FOUJEBE QMFO MPT QSPUPDPMPT Z IBCS² BDDJPOFT RVF JN EFOPNJOBEP i$PWJE GSFF P MJCSF EF $PWJEw TF IBO QFSEJEP NJM DVBSUPT OPDIF Q¹SEJ QJEBO FM DPOUBHJP EFM WJSVTw BOPUÂ BVORVF &MMP DPO MB GJOBMJEBE EF FTUBS QSFQBSBEPT QBSB RVF FM EBT FDPOÂNJDBT EF NJM NJMMPOFT EF QFTPT FTUJNÂ RVF MB CBKB PDVQBDJÂO TF NBOUFOES² EF KVOJP TF UFOHB MJTUP FM SFUPSOP B MBT BDUJWJEBEFT NEQ Z MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMB IBTUB EJDJFNCSF UFOUBUJWBNFOUF Z QVFEB IBDFSTF BQFHBEP B VO FT KBSB UJFOF BGFDUBDJPOFT QPS NJM NEQ %F BDVFSEP DPO VO TPOEFP SFBMJ[BEP FO RVFNB EF QSPDFEJNJFOUPT EF TBOJUJ[BDJØO Z EF TBOJ &TUB ÈMUJNB BQVOUÂ UJFOF IPUFMFT DF FM TFDUPS TF BGJSNÂ RVF TF NBOUJFOFO BDUJ EBE B TFHVJS QPS FM QFSTPOBM DPNP TF IBDF DPO MBT SSBEPT EF FMMPT FO MB 1FSMB 5BQBU½B Z MB WPT FM EF MPT DPMBCPSBEPSFT EF IPUF OPSNBT NFYJDBOBT

6O EFTUJOP SFTQPOTBCMF RVF TVQP HFTUJPOBS DPO ¹YJUP MB QBOEFNJB EF $07*% Z QPES² SFDJCJS B MPT UVSJTUBT DPO MB NBZPS TFHVSJEBE "T½ TF iWFOEFS²w 1PSUVHBM QBSB FOGSFOUBS MB DSJTJT Z EFSSJCBS MPT NBMPT BVHVSJPT RVF MP TJUÈBO DPNP VOP EF MPT QB½TFT FVSPQFPT EPO EF FM UVSJTNP TVGSJS² N²T /BEJF EVEB EF RVF FM JNQBDUP TFS² EF FOPSNFT QSPQPSDJPOFT -PT UVSJTUBT JOUFS OBDJPOBMFT DBFS²O VO FTUF BÁP EFCJEP BM DPSPOBWJSVT TFHÈO VO FTUVEJP EF 0YGPSE &DPOPNJDT Z MPT IPUFMFSPT MVTPT DBMDVMBO VO EFTQMPNF EFM FO TVT JOHSFTPT EFM DPOKVOUP EF 1FSP FM TFDUPS RVF SFQSFTFOUB DFSDB EFM EFM 1*# QPSUVHV¹T DPOG½B FO RVF FM QB ½T TF NBOUFOHB DPNP SFGFSFODJB DVBOEP TF SFUPNF MB BDUJWJEBE UVS½TUJDB B QBSUJS EF KV OJP BZVEBEP QPS MB HFTUJÂO RVF IB SFBMJ[BEP EF MB QBOEFNJB i"IPSB QPS PUSBT SB[POFT QPS MB DBQB DJEBE EF QSFWFODJÂO Z DPNCBUF EFM $07*% DPOUJOVBNPT TJFOEP QVFTUPT DPNP SFGF SFODJB JOUFSOBDJPOBMNFOUFw BTFHVSB FM QSFTJEFOUF EFM FOUF 5VSJTNP EFM "MHBSWF +P·P 'FSOBOEFT 1PSUVHBM DPOTJHVJÂ GSFOBS FM DPSPOBWJ SVT NFKPS RVF TVT WFDJOPT $PO N²T EF NJM GBMMFDJEPT Z NJM QPTJUJWPT EF $07*% DJGSBT NVZ JOGFSJPSFT B MBT EF &TQBÁB *UB MJB P 'SBODJB FM QB½T CVTDB HBOBSTF MB DPO GJBO[B EF MPT UVSJTUBT RVF TF BWFOUVSBS²O B CVTDBS VO EFTUJOP FO &VSPQB )BDFS RVF MPT UVSJTUBT TF TJFOUBO TFHV SPT FO 1PSUVHBM TFS² MB DMBWF QBSB SFNPOUBS FM TFDUPS TPCSF UPEP EF DBSB BM WFSBOP DVBO EP BÈO TF NBOUFOES² FM SFDFMP B WJBKBS BOUF MB GBMUB EF VOB WBDVOB P VO USBUBNJFOUP FGFD UJWP DPOUSB FM $07*% 1BSB HBOBS MB DPOGJBO[B EFM UVSJTUB IBO MBO[BEP FM TFMMP i$MFBO 4BGFw RVF TF PUPS HBS² B BMPKBNJFOUPT SFTUBVSBOUFT FNQSF TBT EF BOJNBDJÂO UVS½TUJDB Z PUSPT BDUPSFT EFM TFDUPS RVF DVNQMBO DPO MPT QSPUPDPMPT EF IJHJFOF Z QSPUFDDJÂO &O MB QSJNFSB TF NBOB EFTQV¹T EF TV MBO[BNJFOUP BMHP N²T EF NJM FNQSFTBT TF VOJFSPO B MB JOJDJBUJWB &OUSF FMMBT NVDIPT IPUFMFT MB NBZPS½B UPEBW½B DFSSBEPT RVF JOWJFSUFO FO BQSPWJ TJPOBSTF EF NBTDBSJMMBT FTUBCMFDFS FTUSJDUPT QSPUPDPMPT EF MJNQJF[B FTQFDJBMNFOUF FO [POBT EF NBZPS SJFTHP DPNP MPT BTDFOTPSFT Z OP EFTDBSUBO NFEJS MB UFNQFSBUVSB EF TVT IV¹TQFEFT DPNP BENJUF FM QSFTJEFOUF EF MB "TPDJBDJÂO EF )PUFMFS½B QPSUVHVFTB 3BVM .BSUJOT 4PO NFEJEBT RVF CVTDBO HBOBSTF BM NFSDBEP FYUSBOKFSP Z B MPT QSPQJPT QPSUV HVFTFT RVF TFS²O FM HSVFTP EF MPT WJTJUBOUFT FTUF BÁP -BT DBSUBT FTU²O TPCSF MB NFTB &'&

"-%&" %& .0/4"/50 &O FM DPSB[ØO EF 1PSUVHBM $035&4¶"

.FSFDFT VO SFGSFTDBOUF UFKVJOP 'SBODJTDP (PO[²MF[

5&+6*/0 6OB CFCJEB EFMJDJPTB SFGSFTDBOUF Z DPO SBÓDFT QSFIJTQÈOJDBT

MP RVF FT DPOTJEFSBEB VOB CFCJEB BMDPIÂMJDB &M QFSJP

EP EF GFSNFOUBDJÂO QBSB PCUFOFS FTUB CFCJEB FT EF

+BMJTDP UJFOF GBNB QPS TV DPNJEB Z FYRVJTJUBT CFCJEBT "T½ B IPSBT DPNP FM UFRVJMB FM UFKVJOP FT VOB EF MBT CFCJEBT N²T TB %FCJEP B TV DPOUFOJEP SJDP FO QSPCJÂUJDPT FM UFKVJOP CSPTBT Z SFQSFTFOUBUJWBT EF OVFTUSB &OUJEBE Z DJVEBE " FT VO BMJBEP QFSGFDUP QBSB NBMFTUBSFT F JOGFDDJPOFT FTUP QFTBS EF RVF TV QPQVMBSJEBE IB DSFDJEP FO MBT ÈMUJNBT E¹ NBDBMFT DPNP WÂNJUP Z EJBSSFB JODMVZFOEP MBT SFTBDBT DBEBT TV DPOTVNP OP FT DPTB EF NPEB Z EBUB EF MB ¹QP 1BSB OP TBMJS EF DBTB UF PGSFDFNPT VOB SFDFUB QBSB DB QSFIJTQ²OJDB QSFQBSBS DPO VOPT TFODJMMPT QBTPT UV UFKVJOP DBTFSP &M UFKVJOP TF FMBCPSB B CBTF EF NB½[ BDPNQBÁBEB EF

VO QSPDFTP EF iNBMUFPw EPOEF FM HSBOP EF NB½[ TF HFSNJ -PT JOHSFEJFOUFT OB DPO BHVB VO QBTP RVF FT JOUFSSVNQJEP QBSB DPDFSMP F UÊ£Ê }Ê`iÊ >Ã>Ê`iÊ > âÊ IJESPMJ[BS VOB HSBO DBOUJEBE EF B[ÈDBSFT NJFO UÊ£Ê }Ê`iÊ« V Ê USBT RVF MB NBMUB SFTVMUBOUF TF GFSNFOUB QBSB UF &- %"50 UÊÎÊ ÌÀ ÃÊ`iÊ }Õ>Ê OFS DPNP SFTVMUBEP VOB CFCJEB RVF QVFEF TFS UÊÓÊ iÃÊ 6O QPDP EF EJTGSVUBEB QPS BEVMUPT Z OJÁPT UÊ-> Ê> Ê}ÕÃÌ Ê "IPSB FTUF USBHP BSUFTBOBM QVFEF TFS QSF IJTUPSJB UÊ i Ê QBSBEP EF EPT GPSNBT -B QSJNFSB FT DPO VOB NB

TB EF NB½[ GFSNFOUBEB B MB RVF TF MF BHSFHB QJ &M UFKVJOP GPSNB QBS -B QSFQBSBDJ°O MPODJMMP Z BHVB QBSB EFTQV¹T TFSWJSMB DPO TBM Z UF EF VOB MBSHB MJTUB UÊ iÀÛiÊi Ê>}Õ>ÊÞÊ>}Ài}>Êi Ê« V Ê >ÃÌ>ʵÕiÊià MJNÂO Z MB TFHVOEB PQDJÂO EF TV FMBCPSBDJÂO FT EF CFCJEBT USBEJDJP ÌiʵÕi`iÊ` Õ ` °Ê MB N²T QPQVMBS IFDIB DPO CBTF EF BUPMF GFSNFO OBMFT FMBCPSBEBT B UÊ }Ài}>Ê >Ê >Ã>Ê>Ê >Ê iâV >Ê`iÊ« V ÊV Ê>}Õ>°Ê UBEP Z BM JHVBM RVF B QSJNFSB PQDJÂO TF QVFEF CBTF EF NBÓ[ DPNP UÊ vÀ >]Ê`i >ʵÕiÊ >Ê >Ã>ÊiëiÃiÊÞÊ>}Ài}>Êi Ê Õ} Ê BHSFHBS TBM Z MJNÂO `i Ê °Ê FM UFTHàJOP EF MPT UÊ i >ʵÕiÊÀi« ÃiÊ« ÀÊÌÀiÃÊ` >ÃÊ«>À>ʵÕiÊ >ÊviÀ i "MHVOPT FTUVEJPT IFDIPT BM UFKVJOP SFWF 5BSBIVNBSBT EF MBO RVF EVSBOUF TV QSPDFTP EF GFSNFOUBDJÂO $IJIVBIVB FM QP[PM Ì>V Ê >}>ÊÃÕÊÌÀ>L> Ê TF FMJNJOBO CBDUFSJBT Z EFTUBDBO EJWFSTPT CF EF $IJBQBT FM UFKBUF UÊ- ÀÛiÊV Ê i ]Ê ÊÞÊÃ> ]Ê«>À>Ê`>À iÊÕ Ê i ÀÊ OFGJDJPT DPNP ²DJEPT M²DUJDP N²MJDP Z BD¹UJ FO 0BYBDB P FM BUPMF Ì µÕiÊ«Õi`iÃÊ>}Ài}>ÀÊÕ >ÊL Ì>Ê`iÊ iÛiÊ`iÊ Ê ÞÊ>Ê` ÃvÀÕÌ>ÀÊ`i ÊÃ>L ÀÊÌ>«>Ì ° DP Z UBNCJ¹O CBKBT DBOUJEBEFT EF FUBOPM QPS BHSJP FO 1VFCMB

1ª(*/" " X 1"4"1035&

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF '0504 &41&$*"-

%&4$6#3& '-03*%" 4*/ "#"/%0/"3 &- 40'y

'SBODJTDP (PO[²MF[

;bil[ ko_ _f ^cmn[h]c[gc_hni mi]c[f _m ^_ mog[ cgjiln[h]c[& [faoh[m ^_ f[m [nl[]]cih_m& j[lko_m n_g nc]im s gom_im `[pilcnim ^_ @filc^[ b[h ]_ll[^i n_gjil[fg_hn_ _h oh _m`o_lti jil [so^[l [ ]ig\[ncl f[ jlij[a[]c h ^_f pclom( J_li idi& _mni hi him fcgcn[ [ ji^_l ^cm`lon[l s j[m[l oh \o_h l[ni _rjfil[h^i f[m g fncjf_m [nl[]]cih_m ^_f Ê?mn[^i ^_f MifË( ?f ^_j[ln[g_hni ^_ nolcmgi ^_ _m[ ?hnc^[^ _h f[ Ohc h ;g_lc][h[ f_m i`l_]_ [ fim f_]nil_m ^_ ?F CH@ILG;>IL [faoh[m jlijo_mn[m j[l[ ^cm`lon[l ^_ _mn_ \_ffi lch] h ^_ g[h_l[ pclno[f(

&M 'BSP EF 4BO "HVTUÓO Z TV .VTFP .BSÓUJNP

1BSRVF /BDJPOBM %SZ 5PSUVHBT

4BO "HVTU½O FT VOB EF MBT DJVEBEFT DPO NBZPS IJTUPSJB FO &TUBEPT 6OJEPT Z 'MPSJEB {2V¹ NFKPS NBOFSB EF DPOPDFS FTUF SJODÂO RVF B USBW¹T EF VOP EF TVT FTQBDJPT N²T GBNP TPT &M TVCEJSFDUPS EFM 'BSP 3JDL $BJO UF CSJOEB VO UPVS QPS FM 'BSP EF 4BO "HVTU½O Z FM .VTFP .BS½UJNP BEFOUS²O EPOPT FO MB IJTUPSJB NJFOUSBT TVCJNPT MPT FTDBMPOFT EF MB UPSSF &ODVFOUSB FM WJEFP FOUSBOEP FO FM DBOBM EF :PV5V CF RVF UJFOF FM GBSP 4PMBNFOUF DPMPDB FO FM CVTDBEPS EF FTB QMBUBGPSNB i4U"VHVTUJOF-)w

1VFEFT WFS VOP EF MPT QBSRVFT OBDJPOBMFT N²T BQBSUBEPT EFM NVOEP TJO TBMJS EF DBTB HSBDJBT B VO SFDPSSJEP WJSUVBM QPS FM 1BSRVF /BDJPOBM %SZ 5PSUVHBT 3FHVMBSNFOUF QB SB MMFHBS EFCFT IBDFSMP FO IJESPBWJÂO QFSP BIPSB FTU² B VO DMJD EF EJTUBODJB 4PMBNFOUF DPMPDB FO UV CVTDBEPS EF JOUFSOFU QSFGFSJEP BSUTBOEDVMUVSF XJUIHPPHMF DPN Z TF MFDDJPOB %SZ 5PSUVHBT 5JQ &M WJBKF TVCNBSJOP TF EJTGSV UB N²T TJ VUJMJ[BT BVE½GPOPT

&M .VTFP 4BMWBEPS %BMÓ 6OP EF MPT NVTFPT N²T QPQVMBSFT EF 'MPSJEB TF FODVFOUSB FO MB DJVEBE EF 4BO 1FUFSTCVSHP 4F USBUB EFM .VTFP 4BMWB EPS %BM½ RVF FO FTUB UFNQPSBEB PGSFDF UPVST WJSUVBMFT QPS UPEBT TVT TBMBT &M SFDJOUP BMCFSHB VOB DPMFDDJÂO DPNQMFUB EF MB PCSB EFM QJOUPS TVSSFBMJTUB JODMVJEBT PDIP EF TVT PCSBT NBFTUSBT %JTGSVUB FO IUUQT UIFEBMJ PSH WJSUVBM UPVS

$035&4¶"

&41" " 4& 4*37&

DPQB B DPQB

."326²4 %& 7"3("4 6OB EF MBT FTUSFMMBT FO MB DBWB FTQB×PMB

3FDPOPDJEP QPS MB JOUFOTJEBE EF TV MJHB EF GVUCPM TV NÈTJDB FM BSUF Z MB DPDJOB IBZ PUSP FMFNFOUP RVF EJTUJOHVF B &TQBÁB B OJWFM HMPCBM 4V FYRVJTJUP WJOP Z EFOUSP EF MBT SFHJPOFT RVF MP QSPEVDFO 3JPKB FT VOB EF MBT RVF DVFOUB DPO NBZPS BCPMFOHP Z QSPZFD DJÂO JOUFSOBDJPOBM : FT RVF IBCMBS EF 3JPKB FT IBCMBS EF VOB EF MBT SFHJPOFT QVOUFSBT FO MB QSPEVDDJÂO EF WJOP B OJWFM NVOEJBM &TUB [POB TF FODVFOUSB BM /PSUF EF &TQB ÁB Z DVFOUB DPO VOB %FOPNJOBDJÂO EF 0SJHFO $BMJ GJDBEB %0$B RVF HBSBOUJ[B RVF MB VWB QSPWJFOF TPMBNFOUF EF FTUB [POB "VORVF OPT RVFEBNPT FO DBTB FTUPT E½BT TJFN QSF FT QPTJCMF WJBKBS B &TQBÁB B USBW¹T EF TV DPDJOB Z TPCSF UPEP TVT WJOPT {6OB SFDPNFOEBDJÂO DPO TF MMP 3JPKB #PEFHBT Z 7JÁFEPT .BSRV¹T EF 7BSHBT RVF BDBCB EF EBS B DPOPDFS RVF TV BÁBEB QVF EF TFS DBUBMPHBEB DPNP iEPSBEBw -B CPEFHB JOUFHSB TV DPMFDDJÂO DPO MPT WJOPT .BSRV¹T EF 7BSHBT $POEF EF 4BO $SJTUÂCBM Z 1B[P EF 4BO .BVSP RVF BDVNVMBSPO EVSBOUF FM BÁP QB TBEP N²T EF VOB USFJOUFOB EF EJTUJODJPOFT QSFNJPT Z FMFWBEBT QVOUVBDJPOFT EF MBT QVCMJDBDJPOFT N²T JNQPSUBOUFT Z MPT DS½UJDPT N²T SFOPNCSBEPT 1PS DJFSUP $POEF EF 4BO $SJTUÂCBM BDBCB EF QSF

TFOUBS TV 3FTFSWB &TQFDJBM QBSB MB BÁBEB EF MB DVBM TPMBNFOUF TF QSPEVKFSPO NJM CPUFMMBT %FTEF TV QSFTFOUBDJÂO FO .BESJE B GJOBMFT EFM BÁP QBTBEP OP IB EFKBEP EF DPTFDIBS FM BQMBVTP Z SFDP OPDJNJFOUP EF MB DS½UJDB

%FTDPSDIB MB BWFOUVSB 4J UPEBW½B FTU²T QFOTBOEP FO RV¹ SFHBMBSMF B NB N² VOB CVFOB CPUFMMB EF WJOP TJFNQSF FT VOB CVF OB PQDJÂO &T (VBEBMBKBSB FT QPTJCMF FODPOUSBS Z BERVJSJS WJOPT EF MB CPEFHB .BSRV¹T EF 7BSHBT TJO TBMJS EF DBTB &O MB Q²HJOB EF JOUFSOFU EF $JUZ .BSLFU XXX DJUZNBSLFU DPN NY FODVFOUSBT FM UJOUP 3F TFSWB QPS QFTPT &O MB Q²HJOB EF 7JOPT "N¹SJDB IUUQT WJOPTB NFSJDB DPN MP FODVFOUSBT FO QFTPT &M QSFDJP FT FYDMVTJWP QBSB TV UJFOEB FO M½OFB 6OB PQDJÂO N²T FT MB XFC EF -B &VSPQFB XXX MBFVSPQFB DPN NY

TV QSFDJP FT EF QFTPT QPS CPUFMMB &TUF WJOP UJOUP MP QVFEFT NBSJEBS NJFOUSBT EJT GSVUBT QMBUJMMPT EF QJDBOUF TVBWF DPSUFT EF DBSOF HSVFTPT QBTUBT QBFMMBT QBUP BM IPSOP DPSEFSP FT UPGBEPT EF SFT Z DFSEP QJ[[B EF DBSOFT GS½BT DPO RVF TP Z FNCVUJEPT

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ยช(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

X 5"1"5ยต0 &O FM NBSDP EFM %ยคB EF MB .BESF IBDFNPT VO SFDVFOUP EF MPT MPHSPT RVF FTUBT NVKFSFT IJDJFSPO QPS FM NVOEP

-FHBEP GFNFOJOP

UPEP UFSSFOP .BSJF $VSJF $JFOUยฝGJDB QPMBDB ย

$POPDJEB QPQVMBSNFOUF DPNP .B SJF $VSJF .BSJB 4BMPNFB 4LMP EPXTLB OBDJร FO 7BSTPWJB 1PMPOJB FM EF OPWJFNCSF EF FOUSF TVT QSJODJQBMFT SFDPOPDJNJFOUPT EFTUB DB FM TFS MB QSJNFSB NVKFS DJFOUยฝGJDB FO TFS HBMBSEPOBEB DPO FM 1SFNJP /PCFM EF 'ยฝTJDB Z UBNCJยนO TFS MB QSJ NFSB DBUFESยฒUJDB EF MB 6OJWFSTJEBE EF MB 4PSCPOB EF 1BSยฝT 'VF QJPOFSB FO FM JNQVMTP EF FT UVEJPT NยฒT BDBEยนNJDPT TPCSF MB SB EJBDJร O BEFNยฒT EF QSPNPWFS MB QBS UJDJQBDJร O EF MB NVKFS FO MBT BVMBT EF EPDUPSBEP TJFOEP MB QSJNFSB NVKFS EF MB VOJWFSTJEBE GSBODFTB FO SFDJCJS VO UยฝUVMP &O FM ยฒNCJUP GBNJMJBS .B SJF TF DBTร DPO BM UBNCJยนO DJFOUยฝGJDP 1JFSSF $VSJF NBUSJNPOJP EFM RVF OB DJFSPO EPT IJKBT TJFOEP *SFOF RVJFO TJHVJร MB USBEJDJร O BDBEยนNJDB GBNJ MJBS GPSKยฒOEPTF DPNP BTJTUFOUF EF TV NBESF FO JOWFTUJHBDJPOFT Z QPTUF SJPSNFOUF TFS HBOBEPSB EFM /PCFM .BSJF DPO MB BZVEB EF TV FTQP TP SFBMJ[BSPO EFTDVCSJNJFOUP TPCSF OVFWPT FMFNFOUPT FO FM SBEJP Z FM QPMPOJP QBSB OVFWBNFOUF GVF SFDPOPDJEB QPS FM /PCFM BIPSB EF 2VยฝNJDB BOUF TVT JOWFTUJHBDJP OFT FO MB SBEJPUFSBQJB Z MB QPTJCJMJ EBE EF BQMJDBSMB DPNP USBUBNJFOUP DPOUSB FM DยฒODFS

-PMB 3PESยชHVF[ 1PFUB Z QFSJPEJTUB

%PMPSFT 3PESยฝHVF[ EF "TUVEJMMP 1PODF EF -Fร O OBDJEB FO 1VFSUP 3JDP FM EF TFQUJFNCSF EF GVF VOB HSBO BQBTJPOBEB QPS MB MJ UFSBUVSB Z NBSDร TV FTUJMP FO MB OB SSBUJWB EFM QFSJPEJTNP Z MB QPFTยฝB MBUJOPBNFSJDBOB %FTEF KPWFO DP NFO[ร B SFTBMUBS FO MPT DยฝSDVMPT JO UFMFDUVBMFT Z EFTFNQFร ยฒOEPTF QB SBMFMBNFOUF DPNP KFGB EF GBNJMJB BM DVJEBEP EF TVT EPT IJKBT .FSDF EFT Z 1BUSJB RVJFOFT OBDJFSPO EF TV NBUSJNPOJP DPO FM UBNCJยนO QF SJPEJTUB #POPDJP 5Jร 4FHBSSB -PMB 3PESยฝHVF[ TJFNQSF EFTUB Dร FM FNQPEFSBNJFOUP EF MB NVKFS B USBWยนT EF MBT CFMMBT BSUFT Z FM JNQBD UP RVF MB QBMBCSB QVFEF UFOFS DVBO EP TF USBUB EF VOB MVDIB KVTUB &OUSF TVT NFNPSBCMFT PCSBT EFTUBDBO IJNOPT DPNP i-B #PSJORVFร Bw

1PS /PSNB (VUJยนSSF[

%

FGFOTPSBT EF TVT JEFB MFT IBTUB FM ร MUJNP TVT QJSP Z TFHVSBT EF TV DPNQFUJUJWJEBE FO DVBM RVJFS ยฒNCJUP B MP MBSHP EF MB IJTUPSJB EJTUJOUBT NVKFSFT IBO EFNPTUSB EP RVF BOUF MBT CBSSFSBT Z MPT QSFKVJDJPT FM JOHF OJP GFNFOJOP TJFNQSF TFSยฒ FM BSNB NยฒT QPEFSPTB QBSB TPMVDJPOBS UPEP UJQP EF DPOGMJDUPT "VOBEP B FTUP MB NBUFSOJEBE UBNCJยนO IB GJ HVSBEP DPNP VO EFUPOBOUF EF JOTQJSBDJร O MV DIB Z SFTJTUFODJB DVBOEP MBT DPOEJDJPOFT MBCP SBMFT DVMUVSBMFT Z TPDJBMFT OP TPO KVTUBT DPO MPT NยฒT EFTQSPUFHJEPT $PNP QSPGFTJPOJTUBT Z KFGBT EF GBNJMJB BTยฝ TF IBO DPOTBHSBEP FO MB IJTUPSJB NVKFSFT RVF IBO NBSDBEP UFOEFODJB Z IBO SFGPS[BEP P EJFSPO JOJ DJP B MB JODVSTJร O EF MP GFNFOJOP FO BDUJWJEBEFT RVF OP TF DPOTJEFSBCBO BEFDVBEBT QBSB NVKFSFT Z NVDIP NFOPT QBSB BMHVJFO SFTQPOTBCMF EFM DVJ EBEP EF JOGBOUFT

&NNFMJOF 1BOLIVSTU "DUJWJTUB CSJUยฒOJDB o

-B FNBODJQBDJร O EF MB NVKFS UVWP TVT SBยฝDFT FO MB QFSTFWFSBODJB EF &NNFMJOF 1BOLIVSUT RVJFO EFTEF FM BDUJWJTNP MPHSร JNQVMTBS VOP EF MPT NPWJNJFOUPT DPO NBZPS JNQBD UP NVOEJBM EFTEF *OHMBUFSSB FO EPO EF GVOHJร DPNP GVOEBEPSB EF MB PS HBOJ[BDJร O 6OJร O 1PMยฝUJDB Z 4PDJBM EF MB .VKFS 1BSUF EF TV WJTJร O SFWPMVDJPOB SJB TF GPSKร FO 1BSยฝT FO EPOEF QFS NBOFDJร HSBO QBSUF EF TV KVWFOUVE Z DPOPDJร B TV NBSJEP 3JDIBSE 1BO LIVSTU DPO RVJFO QSPDSFร DJODP IJ KPT RVJFOFT GVFSPO UFTUJHPT EF MBT SFVOJPOFT RVF TV NBESF PSHBOJ[BCB EFTEF DBTB QBSB DPODSFUBS MP RVF GJ OBMNFOUF TF DPOPDJร DPNP FM NPWJ NJFOUP i4VGGSBHFUUFw QBSB MPHSBS MB MJCFSUBE EF MB NVKFS QBSB WPUBS Z TV QBSUJDJQBDJร O FO QPMยฝUJDBT Qร CMJDBT

.BSยชB *[RVJFSEP 1JOUPSB NFYJDBOB

0SJHJOBSJB EF 4BO +VBO EF MPT -B HPT MB KBMJTDJFOTF .BSยฝB *[RVJFSEP TF IB DPOWFSUJEP FO VOB JOTJHOJB EF SFJWJOEJDBDJร O EFM RVFIBDFS QJDUร SJDP FO .ยนYJDP FO NBOPT GF NFOJOBT "VORVF TV PCSB FTUVWP B MB TPNCSB EVSBOUF NVDIP UJFNQP FM MFHBEP EF FTUB QJOUPSB EFKB FO DMBSP MB WJTJร O MJCFSUBSJB TFOTJCMF IVNBOJTUB Z CBTUBOUF IVNJMEF DPO MB RVF FTUB NVKFS FOUFOEยฝB B TV QBยฝT Z MB TPDJFEBE 4JFOEP BEP MFTDFOUF .BSยฝB *[RVJFSEP GVF DB TBEB DPO VO NJMJUBS DPO RVJFO QSP DSFร EPT IJKPT 0CMJHBEB B DVNQMJS DPO EJTUJOUPT FTUยฒOEBSFT EF TV ยนQPDB Z FM QSFKVJDJP EF TFS Bร PT EFTQVยนT VOB NVKFS EJWPSDJBEB FTUB QJOUPSB EFNPTUSร RVF MB GBNJ MJB OP EFCF TFS VO JNQFEJNFOUP QBSB FKFSDFS JOUFSFTFT QFSTPOBMFT MPHSBOEP BTยฝ JOHSFTBS B MB &TDVFMB /BDJPOBM EF #FMMBT "SUFT .BSยฝB *[RVJFSEP GVF EF MBT QSJNFSBT NF YJDBOBT Z KBMJTDJFOTFT FO UFOFS FY QPTJDJPOFT JOEJWJEVBMFT FO FM "SUT $FOUFS EF /VFWB :PSL

3PTBSJP $BTUFMMBOPT &TDSJUPSB NFYJDBOB o

4JO NJFEP B MBT FUJRVFUBT Z MPT QSF KVJDJPT 3PTBSJP $BTUFMMBOPT IJ[P EF MB MJUFSBUVSB TV NFKPS FTDBQBSBUF QBSB IBCMBS EF MP RVF MB NVKFS UFOยฝB QSPIJCJEP $POTJEFSBEB VO TยฝNCP MP EF JOTQJSBDJร O EFM GFNJOJTNP Z MB MJCFSUBE DSFBUJWB FO .ยนYJDP FTUB NVKFS NBSDร B MBT MFUSBT OBDJPOBMFT B USBWยนT EF MB QPFTยฝB FM DVFOUP MB OPWFMB FOTBZP Z ESBNBUVSHJB /P TPMP MBT UFNยฒUJDBT EF MB QP CSF[B FM FNQPEFSBNJFOUP Z SF[BHP EF MB NVKFS FM NBDIJTNP Z FM EFTF RVJMJCSJP DVMUVSBM DBVTBSPO QPMยน NJDB FO MB PCSB EF 3PTBSJP QVFT TV OBSSBUJWB DBTJ TJFNQSF FYQMPSBEB EFTEF MB QSJNFSB QFSTPOB UBNCJยนO NBSDร VO OVFWP FTUJMP MJCFSUBSJP FO MB MJUFSBUVSB IFDIB QPS NVKFSFT %F TV NBUSJNPOJP DPO 3JDBSEP (VFSSB 5FKBEB OBDJร TV IJKP (B CSJFM (VFSSB $BTUFMMBOPT RVJFO TF EFTBSSPMMร DPNP EFTUBDBEP QPMJUร MPHP FHSFTBEP EF MB 6OJWFSTJEBE -J CSF EF #FSMยฝO 0DDJEFOUBM

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "X 5"1"5µ0

&- */'03."%03

/ *", À}i >Ê >ÀV >Ê °

Ê>ÀÌiÊ`iÊ >Ê >ÌiÀ `>` *OUVZP RVF B MPT OJÁPT OP TF MFT QVFEF DSJBS OBEB N²T DPO EJTDVSTPT MMFOPT EF GMPSFT *OUVZP RVF B MPT OJÁPT TF MFT DS½B TJFOEP MP N²T IP OFTUBT QPTJCMFT DPO OPTPUSBT NJTNBT TF MFT DS½B DPO MP RVF WFO EF FTP RVF NBNBO B EJBSJP RVF IBDFNPT 4¹ EF DJFSUP QPSRVF WBZB RVF MP IFNPT QBEFDJEP RVF MB DVMUVSB EF MB NBESF RVF EFKB TV QSP

GFTJÂO TV WJEB QSFWJB B DPOWFSUJSTF FO FM NPEFMP JONBDVMBEP BM GSFO UF P EFUS²T EF VOB GBNJMJB QFSTJTUF TF QSFNJB NPSBMNFOUF FO DJFS UP TFOUJEP Z TF DPOEFOB UPEBW½B FO FM PQVFTUP 4¹ EF MB DPNQMFKJ EBE FNPDJPOBM RVF JNQMJDB TFS BSUJTUB DPODFCJSTF DPNP UBM Z T¹ EF MB USBHFEJB NVDIBT WFDFT WFMBEB RVF FT SFOVODJBS B TFSMP QPS IB CFSTF DPOWFSUJEP FO NBESF 5PEP DBNCJB FSB DJFSUP "MHVOBT OPT MP IBC½BO BEWFSUJEP BCJFSUBNFOUF PUSBT FO MB NJTNB UFTJUVSB EF D½BO RVF TFS½B VO JEJMJP MB NJTN½TJNB KVTUJGJDBDJÂO EFM H¹OFSP #JP MÂHJDBNFOUF Z TJO B[PUFT QPS BMHVOPT NFTFT FTUBNPT TPMBT -VFHP MMFHB MB WJEB MBT FMFDDJPOFT RVF IBZ RVF IBDFS QBSB JS DSFDJFOEP Z UBNCJ¹O MBT DSVFMFT SFOVODJBT UBO G²DJMFT EF FOVNFSBS 1BSB UPEBT MPT IPSBSJPT EF USBCBKP QPS FKFNQMP DBNCJBO -B RVF FTDSJCF Z RVF FODPOUSBCB FO FM PDBTP EFM E½B MB IPSB QFSGFDUB QBSB FNQF[BS B IBDFSMP MB DBNCJÂ EF UBKP QPSRV¹ 1FESJUP OP TF FT U² RVJFUP B FTB IPSB -B RVF QJOUBCB B QBSUJS EF NFEJB NBÁBOB BIP SB QJOUB UFNQSBOP Z TJ RVFEB UJFNQP DVBOEP TF EVFSNB #FB QFSP

"%&-"/50 &%*503*"1BTUPVSFBV EFUBMMB BNFOBNFOUF MB IJTUPSJB EF MB TFSQJFOUF EFM 1BSB¤TP MBT QBSFKBT EF CJDIPT EFM "SDB EF /P MB CBMMFOB EF +PO T Z N T

6O WJBKF QPS FM JNBHJOBSJP EF MB GBVOB $035&4¶"

1035"%" "TÓ MVDF MB USBEVDDJØO BM FTQB×PM EFM MJCSP EFM IJTUPSJB EPS GSBODÏT MBO[BEP QPS MB FEJUPSJBM 1FSJGFSJB

SBOP EF MPT EJPTFT Z MPT IPNCSFT TF FOBNPSÂ EF FMMB 6O E½B RVF &VSPQB JCB QBTFBOEP DFSDB EF 5J SP DPO TV T¹RVJUP BEWJSUJÂ FOUSF MPT SFCBÁPT EF TV QBESF VO NBHO½GJDP UPSP CMBODP EF QFMBKF JONB DVMBEP Z NJSBEB EVMD½TJNB RVF OVODB IBC½B WJTUP BOUFT TF BDFSDB MP BDBSJDJB Z SFTQJSB TV BMJFOUP RVF FYIBMB PMPS B B[BGS²O &M BOJNBM TF UVNCB B TVT QJFT QBSB RVF FMMB QVFEB TVCJSTF B TV MPNP BT½ MP IBDF MB OJOGB %F JONFEJBUP FM UPSP TF ZFSHVF TF QSFDJQJUB BM NBS Z OBEB IBTUB MB JTMB EF $SFUB "MM½ ;FVT RVF IBC½B BEPQUBEP GPSNB EF UPSP QB SB SBQUBS B MB CFMMB SFDVQFSB TV BTQFDUP IBCJUVBM Z TF VOF B FMMB CBKP VO JONFOTP QM²UBOP y

.*$,&: : %0/"-%

$VFOUB MB MFZFOEB RVF B 8BMUFS %JTOFZ TF MF PDV SSJÂ FM QFSTPOBKF EF .JDLFZ FO NJFOUSBT BCV SSJEP EVSBOUF VO MBSHP WJBKF FO USFO EF /VFWB :PSL B -PT OHFMFT EJCVKBCB TPCSF FM DSJTUBM FNQBÁBEP EF TV DPNQBSUJNFOUP &O VO QSJODJQJP SFDJCJÂ FM OPNCSF EF .PSUJNFS QFSP TJHVJFOEP MPT DPOTFKPT EF TV FTQPTB FM SBUPODJUP GVF SFCBVUJ[BEP DPNP .JDLFZ .PVTF y 4FS VO SBUÂO OP QBSFDF IBCFS EBÁBEP MB DBSSFSB EF .JDLFZ /P PCTUBOUF FO MBT USBEJDJPOFT PDDJEFOUBMFT FM SBUÂO TF BTPDJÂ EVSBO UF NVDIP UJFNQP DPO MB NVFSUF Z MPT BQBSFDJEPT FTQFDJBMNFOUF FM SBUÂO OFHSP 1FSP MB TJNCPMPH½B EF MB SBUB FSB NVDIP N²T JORVJFUBOUF BÈO Z FT QP TJCMF RVF DPO FM QBTP EF MPT TJHMPT MB QBSFKB SBUÂO SBUB BDBCBTF FO FM JNBHJOBSJP QPS DPOTUJUVJS VOB QBSFKB EF DPOUSBSJPT BOJNBM QPTJUJWP BOJNBM OFHB UJWP &M SBUÂO TF DPOWJSUJÂ QPDP B QPDP FO MB SBUB CVF OB Z MMFHÂ B EFDJSTF RVF USB½B CVFOB TVFSUF FO MBT DBTBT &O FM DBNQP BDBCÂ GPSNBOEP QBSUF EF MB GB NJMJB MPT OJÁPT MF EBCBO QBO Z RVFTP MF PGSFD½BO B DBNCJP EF VO SFHBMP TVT QSJNFSPT EJFOUFT EF MF DIF USBEJDJÂO RVF BQBSFDF EPDVNFOUBEB FO "MF NBOJB EFTEF FM TJHMP 97* Z SFDJUBCBO DBOUJOFMBT RVF FMPHJBCBO MB NBMJDJB EFM SBUPODJUP y

-04 ("504 %& -" $"--& 4"*/5 4 7&3*/

&O MB BMUB TPDJFEBE GSBODFTB EF QSJODJQJPT EFM TJ HMP 97*** MBT CVFOBT DPTUVNCSFT FYJH½BO RVF MBT EBNBT QSFGJSJFTFO MPT HBUPT B MPT QFSSPT Z RVF BM QFSEFS B TV BOJNBM QSFGFSJEP NPTUSBTFO VOB QF OB JODPNQBSBCMF -B EVRVFTB EF .BJOF OVFSB EF -VJT 9*7 QBSFD½B TJO DPOTVFMP USBT MB NVFSUF FO

, -Ê Ê6 6 , , Ã>Ê ÌiÀ -B CVFOB OPUJDJB FT RVF FM TFS IVNBOP FT VOP EF MPT CJDIPT N²T UFOBDFT Z N²T BEBQUBUJ WPT RVF FYJTUFO FO FM QMBOFUB

.JFOUSBT FTDSJCP FTUBT M½OFBT MPT OJÁPT FNQJF [BO B TBMJS B MB DBMMF -B GBNPTB DVSWB TF FTU² BQMBOBOEP MB BHÂOJDB DJGSB EF NVFSUPT WB NFO HVBOEP MB HFOUF DPNJFO[B B NJSBS QPS MB WFO UBOB DPO PKP BHSJNFOTPS DPNP RVJFO UPNB NF EJEBT EF VO QBJTBKF RVF EFOUSP EF QPDP QJFOTB DPORVJTUBS 7BMF CJFO EF BDVFSEP MB DPTB QB SFDF RVF NFKPSB QFSP OP PMWJEFNPT RVF TFHVJ NPT FTUBOEP JOFSNFT BOUF FM DPOUBHJP Z RVF FM WJSVT MMFHÂ QBSB RVFEBSTF BM NFOPT NJFOUSBT OP MP EFTBMPKF VO USBUBNJFOUP GVMNJOBOUF P VOB WBDVOB FGJDB[ &M QSJNFSP QPS FM NPNFOUP QB SFDF QPDP QSPCBCMF MB TFHVOEB FTU² FO NBSDIB QFSP RVJ[² UBSEF VO BÁP Z NFEJP : EVSBOUF UP EP FTF UJFNQP UFOESFNPT RVF WJWJS VOB WJEB BOÂNBMB 6OB SFBMJEBE QSFDBWJEB Z EJTUJOUB B UPEP MP RVF IFNPT DPOPDJEP IBTUB BIPSB &TUB FT QVFT MB NBMB OPUJDJB UPEBW½B OPT RVFEB NVDIB NJMJ QPS EFMBOUF 1FSP MB CVFOB OPUJDJB RVF UBNCJ¹O MB IBZ FT RVF FM TFS IVNB

ZB FO DBTB RVF FT UBSEF QBSB WPMWFS BM FTUVEJP -B RVF UPDB BDPTUVN CSBS² B 4FCBTUJ²O BM TPOJEP EF MB GMBVUB QPSRV¹ TBMJFOEP EFM FOTB ZP IBZ RVF TFHVJS FTUVEJBOEP FOUSF GSBDDJPOFT Z DJFODJBT OBUVSB MFT -B RVF CBJMB NVZ QPDBT UBSEFT OPDIFT EPSNJS² B &MFOB MB MMFWBS² EF HJSB EPOEF IBS² MB TJFTUB FOUSF CBNCBMJOBT Z KVHBS² FO USF DJTOFT %BOUF OP TF EVFSNF UFNQSBOP QPS OBEB EFM NVOEP QF SP DVBOEP TFB HSBOEF MFT QSFTVNJS² B TVT BNJHPT MBT GPUPT EF ¹M SP MBOEP QPS GFTUJWBMFT EF DJOF BCSB[BEP EF NBN² &T WFSEBE RVF MPT IJKPT B MBT NBESFT BSUJTUBT OPT DBNCJBO BEF N²T EF MB WJEB MB NBOFSB EF USBCBKBS EF FKFSDFS MB QSPGFTJÂO EF DSFBS EF DPODFCJSOPT &T WFSEBE UBNCJ¹O RVF MB OFDFEBE EF EFDJS MP RVF MMFWBNPT EFOUSP FT NVDIP NBZPS 2VJ[² BM GJOBM FTB TFB OVFT USP ÈOJDP MFHBEP QBSB OVFTUSPT IJKPT MB IFSFODJB EFM TFS " NJ NBESF Z B NJ IJKB QPS EBSNF MB WJEB BSHFMJBHG!JOGPSNBEPS DPN NY !BSHFMJOBQBOZWJOB

i"/*."-&4 $²-&#3&4w %& .*$)&- 1"45063&"6

%

VSBOUF NVDIP UJFNQP MPT IJTUP SJBEPSFT OP TF QSFPDVQBSPO QPS MPT BOJNBMFT -PT SFMFHBSPO B MBT BOUPMPH½BT EF BO¹DEPUBT Z B MB jIJTUPSJB DPO NJOÈTDVMBTx DPNP TPM½BO IBDFS DPO UPEPT MPT UFNBT RVF MFT QBSFD½BO TFDVOEBSJPT JOTJHOJGJDBOUFT P NBSHJOBMFT 4ÂMP BMHVOPT GJMÂMPHPT F IJTUPSJBEPSFT EF MBT SFMJHJPOFT BOUJHVBT IBC½BO NPTUSBEP JOUFS¹T QPS VOB V PUSB DVFTUJÂO FTQFD½GJDB RVF UFO½B RVF WFS DPO MPT BOJ NBMFT 1FSP EFEJDBSMFT VO WFSEBEFSP FTUVEJP FSB DPNQMFUBNFOUF JNQFOTBCMF (SBDJBT BM USBCBKP EF WBSJPT IJTUPSJBEPSFT QJPOFSPT MPT BOJNBMFT IBO BDBCBEP QPS DPOWFSUJSTF FO PCKFUP IJTUÂSJDP QPS EFSFDIP QSPQJP )BTUB FM QVOUP EF RVF TV FTUVEJP TF TJUÈB IPZ FO JOWFTUJHBDJPOFT EF QSJNFSB M½OFB Z FO FM MVHBS EF FODVFOUSP EF WBSJBT EJTDJQMJOBT &GFDUJWBNFOUF FM BOJNBM BM RVF TF BCPSEB EFTEF TVT SFMBDJPOFT DPO FM IPNCSF UJFOF RVF WFS DPO UPEBT MBT DVFTUJPOFT EF MB IJTUPSJB TPDJBM FDPOÂNJDB NBUFSJBM DVMUVSBM SFMJHJPTB Z TJN CÂMJDB &TU² QSFTFOUF FO UPEPT MPT MVHBSFT FO UP EBT MBT ¹QPDBT FO UPEPT MPT EPDVNFOUPT Z EFT EF UPEPT FTPT ²NCJUPT MF QMBOUFB BM IJTUPSJBEPS NÈMUJQMFT QSFHVOUBT FTFODJBMFT Z DPNQMFKBT "OJNBMFT D¹MFCSFT QSFUFOEF FYQPOFS BMHVOBT EF FTUBT DVFTUJPOFT OP DPNP VOB UFTJT P VO FOTB ZP TJOP CBKP MB GPSNB N²T MJCSF EF VO DPOKVO UP EF DBQ½UVMPT EFEJDBEPT B BMHVOPT BOJNBMFT VOPT DVBSFOUB RVF QPES½BNPT DPOTJEFSBS jD¹ MFCSFTx FO VO TFOUJEP V PUSP FO MB IJTUPSJB Z MBT USBEJDJPOFT PDDJEFOUBMFT

/&44*& &- .0/45360 %&- -"/0 /&44

&M MBHP /FTT KVOUP DPO FM MBHP -PDINPOE FT FM NBZPS MBHP EF BHVB EVMDF EF (SBO #SFUBÁB 4JUVB EP BM TVS EF *OWFSOFTT VOB EF MBT DJVEBEFT N²T TFEVDUPSBT EF &TDPDJB FTU² GPSNBEP QPS VOB DVFODB SPDPTB NVZ QSPMPOHBEB EF VOPT USFJOUB Z DJODP LJMÂNFUSPT EF MBSHP QPS USFT EF BODIP FO TV NBZPS FYUFOTJÂO &T NVZ QSPGVOEP FO DJFSUPT QVOUPT TF IBO MMFHBEP B NFEJS TFUFOUB Z DJODP V PDIFOUB NFUSPT EF GPOEP DPOUJFOF VO WPMVNFO DPOTJEFSBCMF EF BHVB Z OP TF DPOHFMB OVODB %FT EF UJFNQPT JONFNPSJBMFT TF QFTDBO FO ¹M QFDFT EF UPEP UJQP TPCSF UPEP USVDIBT Z TBMNPOFT BMHV OPT EF VO UBNBÁP OPUBCMF &O VO IPNCSF EF PDIFOUB Z EPT BÁPT "SDIJCBME -FBSOFZ TBDÂ EF MBT BHVBT EFM MBHP VO TBMNÂO RVF QFTBCB N²T EF WFJOUJUS¹T LJMPT QFTDB NJMBHSPTB RVF OP IJ[P TJOP BDSFDFOUBS MB MFZFOEB TPCSF BRVFM MVHBS 1VFT FM MBHP /FTT QFSEJEP FO MBT CSVNBT EF MBT )JHIMBOET FT VO MVHBS NJUPMÂHJDP .VDIP BOUFT EF MB QSJNFSB BQBSJDJÂO EFM GBNPTP NPOTUSVP TF FODPOUSBCBO BMM½ TFSFT FYUSBÁPT NFEJP IVNBOPT NFEJP BOJNBMFT P BQBSFDJEPT RVF FSSBCBO DBEB OPDIF B NFEJP DBNJOP FOUSF FM NVOEP EF MPT WJ WPT Z FM EF MPT NVFSUPT y

&- .*/05"630

.POTUSVP NJUBE IPNCSF NJUBE UPSP GSVUP EF MPT BNPSFT DPOUSB OBUVSB EF MB SFJOB 1BT½GBF Z EF VO WJHPSPTP UPSP CMBODP FT FM jBOJNBMx N²T D¹MFCSF EF MB NJUPMPH½B HSJFHB 4PO NVDIPT MPT BVUPSFT RVF IBO OBSSBEP TV IJTUPSJB RVF IB EBEP MVHBS B EJTUJOUBT WFSTJPOFT -B WFSTJÂO jDM²TJDBx MB EF 0WJ EJP FO MBT .FUBNPSGPTJT DBMÂ UBOUP FO MB DVMUVSB NFEJFWBM DPNP FO PUSPT UFYUPT NPEFSOPT 5PEP DPNJFO[B DPO MB CFMMB OJOGB &VSPQB IJKB EF VO SFZ EF 'FOJDJB UBO IFSNPTB RVF FM QSPQJP ;FVT TPCF

%PNJOHP EF NBZP EF

LBGHILBL |2V¦ UJFOFO FO DPN·O FM DBCBMMP EF 5SPZB Z MPT KBCBMªFT EF 0C¦MJY MB GBNPTB MPCB SPNBOB Z FM NPOTUSVP EFM MBHP /FTT |2V¦ TBCFNPT SFBMNFOUF EF MPT BOJNBMFT EF MB #JCMJB MB TFS QJFOUF EFM QFDBEP PSJHJOBM MB .JUPMPHªB FM .J OPUBVSP Z MPT D°NJDT .JDLFZ %POBMEÎ

(SBDJBT B TV DPSEJBM FSVEJDJ°O FM IJTUPSJBEPS .JDIFM 1BTUPVSFBV EFMFJUB DPNP FO VO EJ MP HP RVF OP RVJTJ¦SBNPT BCBOEPOBS OVODB DPO USBEJDJPOFT MFZFOEBT Z TVDFTPT SFBMFT &NP DJPOBOUF Z BNFOP HVBSEB VO MFOHVBKF RVF OPT IBDF jD°NQMJDFTx EF MP RVF TF OPT FTU DPO UBOEP /P UJFOF BEFN T MB BNCJDJ°O EF TFS VOB IJTUPSJB HFOFSBM EF MPT BOJNBMFT TJOP VOB IJTUPSJB NVZ QBSUJDVMBS SJDB FO BO¦DEPUBT Z RVF TVTDJUB G¦SUJMFT DPOWFSTBDJPOFT -PT FMFGBOUFT EFM DBSUBHJO¦T "OªCBM FM SJOPDFSPOUF EF %VSF SP .JM· FM GPY UFSSJFS BNJHP EF 5JOUªO Î *ODMV TP %PMMZ MB PWFKB DMPOBEB

EF TV HBUP .BSNBSJO &MMB NJTNB DPNQVTP FM FQJUBGJP RVF NBOEÂ HSBCBS TPCSF VOB M²QJEB B MB NFNPSJB EFM EJGVOUP y

&M HBUP GVF DPOTJEFSBEP EVSBOUF MBSHP UJFNQP FO &VSPQB VO BOJNBM OFHBUJWP VO TFS TFDSFUP Z NBM WBEP BUSJCVUP EF MBT CSVKBT DSJBUVSB EFM %JBCMP 4F MF SFQSPDIBCBO TVT DPTUVNCSFT OPDUVSOBT TV JO EFQFOEFODJB TV IJQPDSFT½B TV QFMBKF OFHSP P BUJ HSBEP 4F DSF½B RVF QBSUJDJQBCB FO MPT BRVFMBSSFT EF CSVKBT RVF FSB BOJNBM BEPSBEP QPS TFDUBT IF S¹UJDBT RVF UFO½B FM QPEFS EF MBO[BS IFDIJ[PT TP CSF UPEP FO FM UFSSFOP BNPSPTP Z EF BUSBFS MB EFT HSBDJB TPCSF VOB QFSTPOB P VOB DBTB 1PS MP EFN²T IBTUB FM TJHMP 97* DVBOEP TF MF EPNFTUJDÂ FO HSBO NFEJEB OP FOUSBCB FO MBT WJWJFOEBT EPOEF QBSB BIVZFOUBS B SBUBT Z SBUPOFT TPM½B QSFGFSJSTF VOB DP NBESFKB P VO IVSÂO y )BTUB MB &EBE .PEFSOB UPSUVSBS P NBUBS HBUPT FSB VO EJWFSUJNFOUP QPQV MBS GSFDVFOUF TPCSF UPEP FO MB ¹QPDB EFM DBSOBWBM GFDIB RVF BÁBE½B VOB EJNFOTJÂO TFYVBM Z EVSBO UF MBT GJFTUBT EF 4BO +VBO DVBOEP FO UPEB &VSP QB TF RVFNBCB EF GPSNB SJUVBM B MPT HBUPT P TF MFT NFU½B FO VO TBDP QBSB BIPHBSMPT y

&- 3*/0$&30/5& %& %63&30

&M EF NBZP EF MMFHÂ B -JTCPB FM BOJNBM N²T FYUSBPSEJOBSJP RVF TF IBC½B WJTUP FO &VSPQB EFTEF IBD½B N²T EF VO NJMFOJP VO SJOPDFSPOUF 4J CJFO FT DJFSUP RVF OP FSB MB QSJNFSB WF[ RVF VO NPOTUSVP BT½ IPMMBCB TVFMP FVSPQFP QVFTUP RVF MPT FNQFSBEPSFT SPNBOPT IBC½BO IFDIP DPNCB UJS BMHVOPT EF FMMPT FO MPT KVFHPT EFM DJSDP UBM DP TB IBC½B PDVSSJEP IBD½B NVDIP UJFNQP Z B QFTBS EF MBT QPDBT M½OFBT RVF MF IBC½B EFEJDBEP MB )JT UPSJB OBUVSBM EF 1MJOJP TF IBC½B QFSEJEP N²T P NF OPT FM SFDVFSEP Z EFGPSNBEP CBTUBOUF y &O -JTCPB FM SJOPDFSPOUF EFM SFZ .BOVFM OP TÂMP BUSB KP B N¹EJDPT Z TBCJPT 5BNCJ¹O BDVEJFSPO B BENJ SBSMP BMHVOPT BSUJTUBT Z WBSJPT SFBMJ[BSPO TV jSF USBUPx 1PS EFTHSBDJB OP IFNPT DPOTFSWBEP OJOHÈO EJCVKP OJ FTCP[P EF MPT SFBMJ[BEPT BM OBUV SBM 4JO FNCBSHP T½ OPT RVFEBO WBSJPT FKFNQMB SFT EF VOB GBNPTB YJMPHSBG½B EF %VSFSP RVF DPO TBHSÂ BM BOJNBM DPNP DFMFCSJEBE FUFSOB &M HSBCBEP OP TF SFBMJ[Â FO -JTCPB TJOP FO /ÈSFN CFSH FO FM UBMMFS EFM BSUJTUB RVF FOUPODFT TF IB MMBCB FO FM D¹OJU EF TV HMPSJB QSPCBCMFNFOUF TJ HVJFOEP VO EJCVKP RVF MF IBC½B FOWJBEP VO JNQSFTPS QPSUVHV¹T y

6 ÀÕÃ]ÊL L>ÃÊÞÊÛ>À>ÃÊ `iÊ >À` Ã

OP FT VOP EF MPT CJDIPT N²T UFOBDFT Z N²T BEBQ UBUJWPT RVF FYJTUFO FO FM QMBOFUB /VFTUSB DBQB DJEBE QBSB BDPNPEBSOPT B MP RVF UPRVF FT BC TPMVUBNFOUF MFHFOEBSJB :B MP EJDF VO WJFKP SFGS²O 2VF %JPT OP UF NBOEF UPEP MP RVF QVF EBT BHVBOUBS 1PSRVF FO FGFDUP QPEFNPT BHVBOUBS DPTBT JOBVEJUBT )BDF BÁPT FOUSFWJTU¹ B MB GPUÂHSBGB $ISJT UJOF 4QFOHMFS EF PSJHFO GSBOD¹T QFSP SFTJEFO UF FO OVFTUSP QB½T $ISJTUJOF RVF IB TJEP VOB DPSSFTQPOTBM EF HVFSSB NBHO½GJDB DPOUÂ VO SF DVFSEP EF MB HVFSSB DJWJM EF -½CBOP RVF NF JN QSFTJPOÂ $B½BO MBT CPNCBT TPCSF #FJSVU MMPW½B MB NVFSUF TPCSF MB QPQVMBS QMB[B EF /JKNFI QF SP FO DVBOUP UFSNJOBCBO MBT FYQMPTJPOFT BOUFT BÈO EF RVF TF EJTJQBSBO FM IVNP Z FM QPMWP ZB BQBSFD½BO FO MB QMB[B MPT WFOEFEPSFT EF WBSBT EF OBSEPT -B WJEB TJFNQSF TF FNQFÁB FO WJWJS -B WJEB TF IBDF VO MVHBS BVORVF UFOHB RVF EJT QVU²STFMP B MB NVFSUF -B JOUFSNJOBCMF HVFSSB EF -½CBOP EVSÂ BÁPT Z NFEJP QFSP MPT IBCJ UBOUFT EF #FJSVU TJHVJFSPO DPNQSBOEP WBSBT EF OBSEPT Z BQSFOEJFSPO B TBDVEJS FM QPMWP EF MBT GMPSFT

)BZ VO FNPDJPOBOUF Q²SSBGP EFM FTDSJUPS IÈOHBSP *NSF ,FSU¹T[ QSFNJP /PCFM EF -JUFSB UVSB RVF NBSUJMMFB NJ DBCF[B EFTEF RVF MP MF½ ,FSU¹T[ GVF JOUFSOBEP B MPT BÁPT FO FM DBN QP EF FYUFSNJOJP EF "VTDIXJU[ NVDIP UJFNQP EFTQV¹T SFDPSEBOEP BRVFMMB FYQFSJFODJB UFSSJ CMF FTDSJCJÂ i1FTF B MB SFGMFYJÂO Z BM TFOUJEP DP NÈO OP QPE½B JHOPSBS VO EFTFP TPSEP RVF TF IBC½B EFTMJ[BEP EFOUSP EF N½ WFSHPO[PTBNFO UF JOTFOTBUP Z TJO FNCBSHP UBO PCTUJOBEP ZP RVFS½B WJWJS UPEBW½B VO QPDP N²T FO BRVFM CP OJUP DBNQP EF DPODFOUSBDJÂOw 6OB GSBTF UBMB ESBEPSB JMVNJOBEPSB BRVFM BEPMFTDFOUF FTUB CB UBO MMFOP EF HBOBT EF WJWJS RVF DPOTJHVJÂ BDPTUVNCSBSTF BM JOGJFSOP " NFEJEB RVF IF JEP FOWFKFDJFOEP IF JEP TJFOEP N²T DPOTDJFOUF EF MB JODSF½CMF DBQBDJ EBE EF TVQFSWJWFODJB RVF UJFOF FM TFS IVNBOP -P IF WJTUP VOB Z NJM WFDFT JOEJWJEVPT RVF MP QJFSEFO UPEP Z RVFEBO DPOWFSUJEPT FO VO NP DP FO FM TVFMP Z RVF TJO FNCBSHP DPOTJHVFO JOTVGMBS VO FTRVFMFUP B FTB NBTB FNPDJPOBM NFOUF WJTDPTB QPOFSTF FO QJF Z QBSB DPMNP WPMWFS B TFS GFMJDFT &TUB DBQBDJEBE BEBQUBUJWB

9 ,ÊÊ

" >À ÃÊ À }Õi

º6 `>Êi Ê ÕiÛ>Ê9 À »Ê ­*>ÀÌiÊ ® &M U½P #FSOBSEP TJFNQSF BGJSN RVF TV N²YJNP EFTFP FSB WPMWFS B WJWJS B .¹YJ DP Z OVODB QVEP MPHSBSMP FTFODJBMNFOUF QPSRVF OVODB QFOT FO IBDFSMP BVORVF IBZ RVF EFDJS RVF OP IBC½B UBNQPDP OJO HVOB SB[ÂO QBSB WPMWFS EF IFDIP OP SF DPSEBCB QPS RV¹ IBC½B FNJHSBEP Z NF OPT B MPT &TUBEPT 6OJEPT EPOEF OP MF HVTUBCB MB DPNJEB OJ IBCMBCB VOB QBMB CSB EF JOHM¹T 4JO FNCBSHP IBTUB EPOEF TF BDPSEB CB GVF B EBS B /VFWB :PSL QPSRVF MF KVSB SPO RVF FTB DJVEBE FSB NVOJDJQJP EF :BIVBMJDB Z B ¹M MF HVTUBCB NVDIP VOB TBM TB QJDBOUF RVF GBCSJDBCBO BI½ 1PS MP RVF DVBOEP TVQP RVF FTUBCB BMM² ¹M GVF FM QSJ NFS TPSQSFOEJEP $BTJ TF NVFSF EFM TVT UP DVBOEP TF FOUFS &TP QBT IBDF N²T EF DVBSFOUB BÁPT TJHVF BMM² Z UPEBW½B FT U² TPSQSFOEJEP UBOUP RVF TV QSJNFS BDUP NBUVUJOP FT QSFHVOUBSTF RV¹ DBSBKPT IB DF BI½ &M U½P UFOES½B BM MMFHBS B MB #BCFM EF IJFSSP DPNP WFJOUF BÁPT TF BVUPEFTDSJ C½B DPNP EF NFEJBOB FTUBUVSB ZB RVF EF D½B NFEJS BVORVF UPEB MB HFOUF EF D½B RVF OP QBTBCB EFM P TFB RVF OP FOUSBCB FO MBT FTUBE½TUJDBT PGJDJBMFT UFO½B OBSJ[ BHVJMFÁB DFKBT EF HVTBOP CBSSFOB EPS CJHPUF UVQJEP EF FTPT EFOPNJOBEPT DPNP EF BHVBDFSP Z VOB JOOBUB DBQBDJ EBE QBSB EFDJS JEJPUFDFT MP RVF IBD½B DPO VOB TFHVSJEBE JNQSFTJPOBOUF 1PS BRVFM FOUPODFT #FSOBSEP FSB EF DPNQMFYJÂO EFMHBEB BVORVF ZB QBSB FO UPODFT MVD½B VOB QBODJUB RVF EFTQV¹T GVF FWPMVDJPOBOEP IBTUB RVF EFTBSSPMM Z GPSN VOB NPOVNFOUBM QBO[B RVF QBSF D½B VO HSBO DFTUP EF USJQBT "VORVF ¹M TF FOPKBCB DVBOEP TF MP EFD½BO ZB RVF BGJS NBCB RVF OP FSB HPSEP TJOP RVF FTUBCB JOGMBNBEP B HPMQFT RVF MF QSPQJOBCB TV NFEJB OBSBOKB HPMQFT DPODFOUSBEPT ZB RVF TV NVKFS FSB DIBQBSSB Z QPS FTP TÂMP MP HPMQFBCB BI½ 5FO½B OBSJ[ SFDUB Z DJFS UP BJSF EF HBM²O EF QVFCMP DIJDP VO DBNJ OBEP NFEJP OPT¹DÂNP Z DPOGPSNF B MPT UJFNQPT FO RVF WJW½B VTBCB VO DPQFUF UJ QP &MWJT OP MBWBCB MPT KFBOT Z VTBCB MFO UFT PTDVSPT IBTUB FO MP PTDVSP 4JFNQSF TF EPMJ EF OP TFS HVBQP FTP T½ RVF MF EPM½B ZB RVF EFD½B RVF MB HVB QVSB FSB MB TBM EF MB WJEB OBEB TF DPNQB SB DPO MB CFMMF[B OJ MB SJRVF[B OJ MB GBNB OJ FM WBMPS EF MPT HVFSSFSPT OJ MPT I¹SPFT EFQPSUJWPT OJ MPT QSPIPNCSFT EF MB QB USJB : DPNP NVFTUSB DPO HSBO QBTJÂO Z FNPDJÂO OBSSBCB VOB IJTUPSJB RVF TF DPOUBCB QPS FM BÁP DJFOUP USFJOUB Z EPT EF OVFTUSB FSB SFBMJ[BCB VO WJBKF QPS FM /J MP FM FNQFSBEPS "ESJBOP Z FOUSF MB CPMB EF CBSCFSPT Z HPSSPOFT BDPNQBÁBOUFT FTUBCB FM FGFCP "OUJOPP EF HSBO CFMMF[B G½TJDB /P TF TBCF DÂNP FSBO TVT GBDVMUB EFT JOUFMFDUVBMFT Z MB WFSEBE EFD½B FM U½P RVF B OBEJF JNQPSUBCB DÂNP QFOTBCB FM KPWFO ZB RVF MP N²T QSPCBCMF FT RVF OP MP RVFS½BO QBSB EFCBUFT 4FHÈO #FSOBS EP MP UFO½BO EJTQVFTUP BI½ DPNP DBSOF QB SB MPT MFPOFT !FOSJHVF@[VMPBHB

OPT IB IFDIP USJVOGBS DPNP FTQFDJF EF UBM NP EP RVF OPT IFNPT DPOWFSUJEP FO VOB TVFSUF EF WJSVT QBSB FM QMBOFUB /P IBZ N²T RVF WFS MBT JN²HFOFT EF MPT PUSPT BOJNBMFT SFDVQFSBOEP BMFHSFNFOUF FM FTQBDJP RVF MPT IVNBOPT MFT IB C½BNPT RVJUBEP IBZ VO W½EFP EF VO KBCBM½ DB NJOBOEP UBO QBODIP QPS "MDPCFOEBT FO .B ESJE QBSB EBSOPT DVFOUB EF IBTUB RV¹ QVOUP TPNPT VOB FTQFDJF UJSBOB F JOWBTPSB QBSB MBT EF N²T 1PCSFT CJDIPT OVFTUSP SFHSFTP WB B TFS VO USBVNB QBSB FMMPT -B BEBQUBCJMJEBE FO GJO UJFOF UBNCJ¹O TV QBSUF OFHBUJWB FO MB DPSUB EJTUBODJB :B FTU² EJ DIP RVF OPT BDPTUVNCSBNPT B UPEP Z B WFDFT FTF UPEP FT EFNBTJBEP /P NF SFGJFSP FO BCTP MVUP B ,FSU¹T[ ¹M TF KVHBCB MB WJEB .F SFGJFSP B UPMFSBS SFMBDJPOFT TFOUJNFOUBMFT OFGBTUBT P BCVTPT EF BNJHPT UÂYJDPT P NBMUSBUPT MBCPSB MFT 5FOFNPT VOB UPOUB UFOEFODJB B DPOWFSUJS OPT FO TVGSJEP CJDIP CPMB RVF OP DPOWJFOF GP NFOUBS 1FSP GVFSB EF FTP TFS DBQBDFT EF TPQPSUBSMP UPEP EF MFWBOUBS MB DBCF[B Z UJSBS QB SB BEFMBOUF FT VOB QSVFCB EF SFTJTUFODJB GPSNJ EBCMF $POGJFNPT FO OPTPUSPT NJTNPT EFOUSP EF VOPT NFTFT OPT IBCSFNPT BDPTUVNCSBEP B FTUB QBOEFNJB Z FTUBSFNPT NVDIP NFKPS *ODMV TP TFSFNPT DBQBDFT EF IBCMBS EF PUSB DPTB -B WJEB TJFNQSF TF BCSF QBTP Z FT MVNJOPTB 304" .0/5&30 &%*$*0/&4 &- 1"¡4 4 -

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "X 5"1"5µ0

&- */'03."%03

Ê /1, -ÊÊ 6 , >À >Ê*> >À t&M MJCSFSP UBQBU½P .BDBSJP ;BNPSB OPSNBMNFOUF EFTQBDIB FO &M EFTW²O EF %PO 2VJKPUF QPS -ÂQF[ $PUJ MMB QFSP BIPSB UVWP MB CVFO½TJNB JEFB EF NPOUBS VOB MJ CSFS½B TPCSF SVFEBT RVF EFTEF IBDF WBSJBT TFNBOBT DJSDV MB QPS MB DJVEBE $PO VOPT EPT NJM U½UVMPT B CPSEP TV DBNJPOFUB PGSFDF UPEP H¹OFSP EF MJCSPT DPO EFTDVFOUP EFM QPS DJFOUP "EFN²T HSBDJBT BM BQPZP EF MB 6OJWFSTJEBE EF (VBEBMBKBSB DVFOUB DPO NJM OPWFMBT QBSB EPOBS B DBN CJP EF QSPEVDUPT QBSB BSNBS EFTQFOTBT QBSB MB HFOUF N²T OFDFTJUBEB -B UFNQPSBEB EF FODJFSSP iFT MB HSBO PQPSUV OJEBE EF WJBKBS B USBW¹T EF MB MFDUVSBw EJDF .BDBSJP t+FTÈT 4JMWB )FS[PH .²SRVF[ VOP EF MPT NFKPSFT FO TBZJTUBT EFM QB½T QVCMJDB QPS FTUPT E½BT FO 5BVSVT Z ZB

"/ª-*4*4

Ã>ÃÊLÕi >ÃʵÕiÊ «>Ã> Ê­«iÃiÊ>ÊÌ ` ® FO FEJDJÂO FMFDUSÂOJDB VO MJCSP EFEJDBEP QSFDJTBNFOUF BM FOTBZP FTF H¹OFSP I½CSJEP iFM DFOUBVSP EF MPT H¹OFSPTw EFD½B "MGPOTP 3FZFT &M FOTBZP FT EFTEF .POUBJHOF QBSUJDVMBSNFOUF BG½O BM FODJFSSP RVF QFSNJUF NFEJUBS Z EBSMF WVFMUB B MBT DPTBT iQBTFBSw EFD½B ¹M GJHVSBEBNFO UF $PNFOUB 4JMWB )FS[PH RVF FT VO H¹OFSP iNVZ QFSUJ OFOUF FO FTUPT UJFNQPT DVBOEP BMHVJFO TF OPT QSFTFOUB DPNP FM ÈOJDP DBNJOP EF MB KVTUJDJB P FM ÈOJDP DBNJOP EF MB WFSEBE DVBOEP TF QSFTFOUB BMHVJFO DPNP FM WPDFSP EF %JPT P EFM QVFCMP QVFT IBZ RVF UPNBS DPO NVDIP DVJEB EP MP RVF SFQSFTFOUBw t"TFHVSBO RVF FO MB Q²HJOB EF JOUFSOFU EFM 'POEP EF $VMUVSB &DPOÂNJDB IUUQT XXX GPOEPEFDVMUVSBFDPOP

%PNJOHP EF NBZP EF

NJDB DPN (SBUVJUB TF IBO SFHJTUSBEP N²T EF EFT DBSHBT HSBUVJUBT EF MJCSPT PKBM² TFB DJFSUP Z PKBM² RVF TJH OJGJRVF RVF MB HFOUF FTU² MFZFOEP N²T t-B FEJUPSJBM GSBODFTB 'MBNNBSJPO Z MB GVOEBDJÂO )PTQJUBMFT EF 1BS½T )PTQJUBMFT EF 'SBODJB MBO[BSPO MB JOJ DJBUJWB i-FFS QBSB DVSBSw VOB CJCMJPUFDB EF DJODVFOUB MJ CSPT EF EJTUJOUPT H¹OFSPT EFTEF DM²TJDPT IBTUB DPOUFN QPS²OFPT SFMBDJPOBEPT DPO MB NFEJDJOB 1PS DBEB EFTDBSHB FMFDUSÂOJDB EF VOP EF FTPT MJCSPT MPT FEJUPSFT EPOBO FM JNQPSUF QBSB BQPZBS MPT DVJEBEPT N¹EJDPT t&M WJFSOFT EF NBZP MPT CSJU²OJDPT DFMFCSBSPO FO FTUBT QFDVMJBSFT DJSDVOTUBODJBT MPT BÁPT EFM GJOBM EF MB ** (VFSSB .VOEJBM -B ##$ EJGVOEJÂ VO EJTDVSTP EF MB 3FJ OB *TBCFM FYBDUBNFOUF B MB NJTNB IPSB FO RVF TV QBESF IBC½B BOVODJBEP FM TVDFTP USFT DVBSUPT EF TJHMP BOUFT -B BMPDVDJÂO GVF VO NPEFMP EF UJOP JOUFMJHFODJB QBUSJPUJT NP TJO FTUSJEFODJBT TFSFOJEBE Z FTQFSBO[B QBSB MPT DJV EBEBOPT %FTQV¹T NVDI½TJNPT CSJU²OJDPT TBMJFSPO B MBT QVFSUBT EF TVT DBTBT B DBOUBS i8F MM NFFU BHBJOw MB DBO DJÂO DM²TJDB EF BRVFMMB KPSOBEB

&/3*26& 50644"*/5 "/"-*45" 10-¶5*$0

$JUB B DJFHBT -B WVFMUB B MB OVFWB B OPSNBMJEBE FTU NBSDBEB QPS MB JODFSUJEVNCSF

/

P OPT QPEFNPT FOHBÁBS OBEJF OPT HBSBOUJ[B RVF FM SFUPSOP B MB BDUJWJEBE FDPOÂNJDB OP USBFS² DPOTJHP SFCSPUFT EFM DPSPOBWJ SVT -PT EBUPT RVF UFOFNPT FO .¹YJDP TJHVFO TJFOEP QPDP DPOGJBCMFT /P TBCFNPT DV²OUPT NFYJDBOPT FTU²O JONVOJ[BEPT : OP MP TB CFNPT QPSRVF TPNPT VOP EF MPT QB½TFT EFM NVOEP RVF NFOPT QSVFCBT IB IFDIP EVSBOUF MB DPOUJOHFO DJB 5BNQPDP DPOPDFNPT IBTUB EÂOEF TF IB FYQBO EJEP FM WJSVT {5FOFNPT RVF NVMUJQMJDBS MBT DJGSBT GF EFSBMFT QPS EJF[ P QPS DJFO &T DJFSUP RVF FT OFDFTBSJP FNQF[BS B BCSJS MB BDUJWJEBE FDPOÂNJDB FNQSFTBT Z GBNJMJBT ZB OP BHVBOUBO N²T QFSP MP RVF OP QPEFNPT TPTUFOFS FT RVF UFOHBNPT FM WJSVT DPOUSPMBEP &TP FT NFOUJSB &O +BMJTDP MBT DJGSBT EF DPOUBHJPT NVFSUFT Z IPTQJUBMJ[BDJPOFT QBSFDFO CSJOEBSOPT VO NFKPS FT DFOBSJP RVF FM RVF TF WJWF FO PUSBT FOUJEBEFT DPNP MB $JVEBE EF .¹YJDP P #BKB $BMJGPSOJB " USBW¹T EFM BDVFSEP RVF TF IJ[P DPO MB 6OJWFSTJEBE EF (VBEB MBKBSB TF IBO IFDIP N²T QSVFCBT QBSB EFUFDUBS QB DJFOUFT DPO T½OUPNBT 4JO FNCBSHP QPS PCTUSVDDJÂO GFEFSBM OVODB TF QVEP IBDFS VTP EF QSVFCBT S²QJ EBT QBSB EFUFDUBS FM EFTBSSPMMP EF BOUJDVFSQPT FO MB QPCMBDJÂO &M EF NBZP FM HPCFSOBEPS EFGJOJS² MB SVUB B TFHVJS 1PEFNPT BEFMBOUBS RVF EJTUJOUPT TFD UPSFT EF MB FDPOPN½B SFUPSOBS²O B MB OPSNBMJEBE DPO FTUSJDUBT NFEJEBT EF TFHVSJEBE TBOJUBSJB " OJWFM OB DJPOBM FM QSÂYJNP EF NBZP MPT NVOJDJQJPT DPO CBKB USBOTNJTJÂO Z RVF OP UFOHBO DPMJOEBODJB DPO EFNBSDBDJPOFT RVF UFOHBO BMUPT ½OEJDFT EF DPOUB HJPT &T EFDJS DPNFO[BNPT VOB OVFWB GBTF MB EF TB MJS EF DBTB 4JO FNCBSHP {BOUF RV¹ FTDFOBSJP OPT FOGSFO UBNPT .²T BMM² EF MB EFTFTQFSBDJÂO QPS BCSJS MVF HP EF DBTJ EPT NFTFT EF DPOGJOBNJFOUP {FTUBNPT QSFQBSBEPT {2V¹ QPTJCJMJEBE FYJTUF EF RVF VO SF CSPUF DPCSF N²T WJEBT Z OPT SFHSFTF B MBT NFEJEBT N²T EVSBT EF BJTMBNJFOUP TPDJBM &O QSJNFS MVHBS OP FOGSFOUBS VOB TJUVBDJÂO DS½ UJDB FO BMHVOBT TFNBOBT EFQFOEF EF RVF FOUFOEB NPT RVF WBNPT B DPFYJTUJS DPO FM DPSPOBWJSVT EV SBOUF NVDIP UJFNQP -BT NFKPSFT QFSTQFDUJWBT TFÁBMBO RVF MB WBDVOB QPES½B FTUBS B JOJDJPT EF 4PO NFTFT FO EPOEF FM WJSVT FTUBS² QPS UPEPT MB EPT 4PCSFWJWJFOEP FO MBT TVQFSGJDJFT FO MBT SFMBDJP OFT FOUSF QFSTPOBT FO MPT QM²TUJDPT /P QPESFNPT

, "Ê Ê1 Ê -* / ", Õ> Ê*> >À "UNPTG¹SJDBT 6O TJMFODJP FTQFSBO[BEP JOWBEF B SBUPT B MB DJVEBE FO QBVTB #BOEBEBT EF MPSPT JOVTJUBEPT MMFHBO B MVHBSFT RVF OVODB BOUFT IB C½BO SFDJCJEP UBM WJTJUB -B NBSDIB QPS MBT DB MMFT GBNJMJBSFT UPNB PUSP SJUNP PUSBT QSFDBV DJPOFT NJFOUSBT FM RVF QBTB EJTDVSSF DPO DBVUFMB B MP MBSHP EF MBT DVBESBT BTPMFBEBT 1F SP B QSJODJQJPT EF MB TFNBOB DBZFSPO MBT BHVBT EF NBZP QSPWFSCJBMFT Z CFO¹GJDBT 1FSP MPT DB MPSFT OP DFKBO Z WVFMWFO B JNQPOFS TV EPNJOJP BQFOBT TF TFDBO MPT NVSPT &M KBSE½O SFTJFOUF MB UFNQPSBEB Z WB QJEJFOEP TV SBDJÂO EF BHVB DPO MPT E½BT RVF EFDMJOBO )BCS² RVF UPNBS NFEJ EBT FYUSBPSEJOBSJBT IBCS² RVF IBDFS MMFHBS FM SJFHP CJFOIFDIPS B UPEPT MPT SJODPOFT 4F FYUSBÁBO MBT DBNQBOBEBT DJUBEJOBT Z TPMBNFOUF VO JONVUBCMF DBSJMMÂO NJEF MBT IP SBT &T MB FTUBDJÂO QSFDJTB EF HVBSEBS UPEBT MBT EJTUBODJBT EF DVJEBS BM PUSP DPO MB NJTNB BQMJ DBDJÂO RVF TF IBDF QPS T½ NJTNP 1PS NJFOUSBT FM HVBZBCP IBDF DSFDFS OVFWPT CSPUFT Z SFDVFS EB RVF NVZ B QFTBS EF UPEP MPT SFUPÁPT IBO EF TFHVJS TV NBSDIB NJMFOBSJB &M KB[N½O GBUJHB EP QPS FTUPT DBMPSFT NBOEB DFTBS MB TBWJB EF SBNBKFT DVJEBEPTBNFOUF EJTQVFTUPT $POUJOVBDJÂO FO XXX JOGPSNBEPS NY KQBMPNBS!JOGPSNBEPS DPN NY

TBMVEBSOPT EVSBOUF BMHÈO UJFNQP /J QFOTBS FO BCSB[BSOPT &M DPOGJOBNJFOUP TF UFSNJOBS² QFSP OP MBT NFEJEBT EF EJTUBODJB TPDJBM $PNP DPNVOJEBE EFCFNPT FOUFOEFS RVF MBT SFVOJPOFT UFOES²O RVF TFS BDPNQBÁBEBT DPO EFTJOGFDUBOUFT MBWBEP EF NB OPT Z EJTUBODJB FOUSF MBT QFSTPOBT -B BOPSNBMJEBE DPOTJTUF FO FTP FO BDPTUVNCSBSOPT B JODPSQPSBS FO OVFTUSB WJEB EJTUJOUPT I²CJUPT RVF OP UFO½BNPT 4J BOUFT EF TBMJS OPT BTFHVS²CBNPT EF BHBSSBS MB DBS UFSB MBT MMBWFT Z OVFTUSB NPDIJMB BIPSB UFOESFNPT RVF MMFWBS VO QPNJUP EF BOUJCBDUFSJBM Z FM DVCSFCP DBT -B QPTJCJMJEBE EF VOB iSFDB½EBw QFSN½UBTFNF FM U¹SNJOP UJFOF NVDIP RVF WFS DPO MB SFTQPOTBCJ MJEBE EF MPT JOEJWJEVPT MBT FNQSFTBT Z MBT GBNJMJBT : BRV½ MB FYQFSJFODJB KBQPOFTB OPT QVFEF TFS WJS &O EJDJFNCSF UVWF MB QPTJCJMJEBE EF FTUBS FO 5P LJP .F JNQSFTJPOÂ MB DBOUJEBE EF QFSTPOBT RVF VUJ MJ[BCBO DVCSFCPDBT -P QSJNFSP RVF VOP QJFOTB FT RVF MB NBTDBSJMMB GVODJPOB QBSB QSPUFHFSOPT EFM PUSP FWJUBS RVF OPT FOGFSNFO 4JO FNCBSHP GVO DJPOB FYBDUBNFOUF BM DPOUSBSJP TJSWF QBSB OP DPO UBHJBS B QFSTPOBT RVF TPO WVMOFSBCMFT %JDIB DVM UVSB TPDJBM UBO JOUFSJPSJ[BEB FO +BQÂO BRV½ OP FYJTUF )F TJEP UFTUJHP EF QFSTPOBT RVF TF RVJUBO FM DVCSFCPDBT FO FM USBOTQPSUF QÈCMJDP P RVF MF SFDSJ NJOBO B VO FNQMFBEP EF VOB GBSNBDJB QPS FYJHJS TV VTP -B QBOEFNJB OP TF EFSSPUB EFTEF FM FHP½T NP MB JODSFEVMJEBE P FM JOEJWJEVBMJTNP TJOP EFTEF MB FNQBU½B RVF TF USBEVDF FO OVFTUSP DPNQSPNJTP DPO MPT PUSPT 6OB TFHVOEB BSFOB FT MB IPKB EF SVUB EF EFT DPOGJOBNJFOUP RVF QMBOUFFO MPT HPCJFSOPT 5BOUP FM HPCFSOBEPS DPNP FM 1SFTJEFOUF FTU²O B E½BT EF BOVO DJBS DÂNP WPMWFSFNPT B OVFTUSBT BDUJWJEBEFT &T VOB EFDJTJÂO DPNQMFKB IBDFS DPNQBUJCMF MB QSPUFDDJÂO EF MB TBMVE EF MPT DJVEBEBOPT DPO MB SFBDUJWBDJÂO VS HFOUF EF MB FDPOPN½B 4JO FNCBSHP MB QSVEFODJB FT MB NFKPS DPOTFKFSB *NBHJOFNPT VOB WVFMUB EFTPS EFOBEB B MB OPSNBMJEBE 6O MJNCP EF DPOUSBEJDDJP OFT RVF MF QFSNJUJFSB B DBEB JOEJWJEVP JOUFSQSFUBS B TV HVTUP MBT GBTFT EFM EFTDPOGJOBNJFOUP 1PES½BNPT FODPOUSBSOPT FO VO FTDFOBSJP NVZ DPNQMFKP FO PUP ÁP -B QSPQJB 0SHBOJ[BDJÂO .VOEJBM EF MB 4BMVE 0.4 IB BMFSUBEP EFM SJFTHP RVF DPSSFNPT TJ TÂMP TF QSJPSJ[B MB SFDVQFSBDJÂO FDPOÂNJDB %F MB NJTNB GPSNB FYJTUFO BDUPSFT FDPOÂNJ DPT RVF QSFTJPOBO B MPT HPCJFSOPT QBSB TVCJS MB DPS UJOB Z WPMWFS BM OFHPDJP &O +BMJTDP MB PDVQBDJÂO IPT

$0-6./" */7*5"%" 1PS +PT¹ EFM 1JMBS BTUSÂMPHP

&O FM BSU½DVMP BOUFSJPS TF OBSSBCBO MPT FGFD UPT EFM EFTFRVJMJCSJP FO FM DBNQP NBHO¹UJDP EF MB 5JFSSB FOUSF FMMBT TF EFTUBDBO MBT SB EJBDJPOFT DÂTNJDBT RVF QFOFUSBSPO B MB BU NÂTGFSB Z RVF TF RVFEBSPO BUSBQBEBT DPNP MP TPO MPT SBZPT VMUSBWJPMFUB EF BMUB EFOTJEBE SBZPT 9 SBZPT HBNNB FOUSF PUSPT Z FTUBT SBEJBDJPOFT TF TVNBO B MBT ZB FYJTUFOUFT RVF FM DBNQP NBHO¹UJDP UFSSFTUSF OP DPOTJHVF GJMUSBS 6O QVOUP JNQPSUBOUF RVF OP TF EFCF EF PNJUJS FT RVF MBT SBEJPGSFDVFODJBT RVF TPO VTBEBT QBSB UPEP UJQP EF DPNVOJDBDJP OFT BMUFSBO MB GSFDVFODJB EF TVT MPOHJUVEFT EF POEB %F FTUF NPEP TF DPOWJFSUFO MFWF NFOUF N²T EBÁJOBT QBSB DVBMRVJFS TFS WJWP 0USP BTQFDUP B DPOTJEFSBS FT RVF FYJT UFO POEBT EFOPNJOBEBT OP JPOJ[BOUFT MBT DVBMFT QVFEFO TFS UPMFSBCMFT QBSB FM TFS IV NBOP Z BMHVOBT FTQFDJFT EF BOJNBMFT Z QPS PUSB QBSUF TF FODVFOUSBO MBT POEBT EFOPNJ OBEBT JPOJ[BOUFT MBT DVBMFT T½ TPO BMUBNFO UF OPDJWBT Z QFMJHSPTBT QBSB MPT TFSFT WJWPT DVBOEP MBT DPODFOUSBDJPOFT EF ¹TUBT TPO BM UBT Z DPOTUBOUFT &O MPT ÈMUJNPT BÁPT TF IB JNQVMTBEP FM VTP EF MB DPOUSPWFSTJBM UFDOPMPH½B ( EF MB DVBM UPEBW½B OP TF IB QPEJEP EFNPTUSBS B MBT DPNQBÁ½BT RVF MB QSPNVFWFO MPT SJFTHPT Z EBÁPT RVF TF MF BUSJCVZFO "T½ NJTNP OP TF FTQFSB RVF TF MPHSF EFNPTUSBS EF NBOFSB DPOUVOEFOUF OJ B DPSUP OJ NFEJBOP QMB[P ZB RVF MBT SBEJBDJPOFT DÂTNJDBT RVF QFOFUSBSPO B MB BUNÂTGFSB FTU²O BMUFSBOEP BÈO N²T MB CBOEB BODIB EF TV GSFDVFODJB /P PCTUBOUF ZB FYJTUFO FWJEFODJBT EF BM HVOBT DPOTFDVFODJBT EF TV OPDJWP FGFDUP &O MPT ÈMUJNPT E½BT TF IB PCTFSWBEP MB NVFS UF FO NBTB EF BWFT FO EJGFSFOUFT QBSUFT EFM NVOEP Z MP N²T TPSQSFOEFOUF FT RVF FTUPT BDPOUFDJNJFOUPT IBO PDVSSJEP FO MBT ²SFBT Z DJVEBEFT EPOEF TF FYQFSJNFOUB MB SFE ( &M FGFDUP EF MBT SBEJBDJPOFT TPMBSFT FO FM

8* ", "Ê Ê 1 " Õ iÀ Ê i > >ÀÞ

- ÊVÕ «>

QJUBMBSJB FT CBKB /P PCTUBOUF VOB TBMJEB FO GBMTP QVFEF SFWFSUJS FTBT DPORVJTUBT {2VJ¹O EFCFS½B WPM WFS 4ÂMP BRVFMMPT TFDUPSFT EF MB FDPOPN½B RVF EF NVFTUSFO RVF TPO DBQBDFT EF UPNBS MBT NFEJEBT TB OJUBSJBT PQPSUVOBT QSPUFHFS B TVT USBCBKBEPSFT Z SFTQFUBS MB EJTUBODJB TPDJBM : TFS½B VO FSSPS RVF MB SFBDUJWBDJÂO GVFSB QPS NVOJDJQJPT -BT DBEFOBT EF WBMPS MPT NPWJNJFOUPT EF NFSDBOD½BT Z MPT MB[PT DP NFSDJBMFT IBDFO JNQPTJCMF RVF VO EFTDPOGJOB NJFOUP NVOJDJQBM UFOHB ¹YJUP F JNQBDUP FDPOÂNJ DP {2V¹ IBS½BO MPT HPCJFSOPT QBSB FWJUBS RVF QFSTPOBT FYUFSOBT B MB DPNVOJEBE FOUSFO FO MPT NV OJDJQJPT EFTDPOGJOBEPT &T VOB GÂSNVMB JOPQFSBO UF FO MB QS²DUJDB : UFSDFSP TF OFDFTJUBO JOEJDBEPSFT QSFDJTPT QBSB EFGJOJS TJ MB SVUB EF BQFSUVSB FTU² TJFOEP FYJUP TB P OP &O "MFNBOJB "OHFMB .FSLFM QFSNJUJÂ RVF MPT -BOEFS MPT &TUBEPT GVFSBO MBT BVUPSJEBEFT N² YJNBT EF MBT SFHMBT EF EFTDPOGJOBNJFOUP &O VOB 'F EFSBDJÂO SFBM Z OP GJDUJDJB DPNP MB OVFTUSB FT OBUV SBM RVF TFBO MBT BVUPSJEBEFT MPDBMFT BRVFMMBT RVF DPOPDFO NFKPS MP RVF TVDFEF FO FM UFSSJUPSJP MBT RVF MMFWFO MB WP[ DBOUBOUF &NQFSP MB DBODJMMFS QVTP VOB DPOEJDJÂO TJ BMDBO[BNPT VOB UBTB EF DPOUBHJPT QPS DBEB NJM IBCJUBOUFT FO MPT QSÂYJNPT TJFUF E½BT SFWFSUJNPT FM EFTDPOGJOBNJFOUP Z UPEPT EF SF HSFTP B DBTB -PT HPCFSOBEPSFT BDFQUBSPO MB NFEJ EB Z "MFNBOJB ZB DPNFO[Â TV SFUPSOP HSBEVBM B MBT BDUJWJEBEFT DPUJEJBOBT " EJGFSFODJB EF MPT BMFNBOFT MPT TVFDPT P MPT EBOFTFT BRV½ FO .¹YJDP UFOFNPT VO HSBOE½TJNP QSPCMFNB MB HFOUF OP DSFF FO TV (PCJFSOP /P GBM UB RVJFO DSFF RVF UPEP FTUP EFM DPSPOBWJSVT FT VO DVFOUP JOWFOUBEP QBSB DPCSBS JNQVFTUPT P VOB iDPS UJOB EF IVNPw QBSB RVJFO TBCF RV¹ {$ÂNP WPMWF NPT B FTUB OPSNBMJEBE BNFOB[BOUF DPO VOB DJVEB EBO½B RVF OP DSFF MP RVF MF EJDFO MPT HPCFSOBOUFT {0 FO EPOEF VOB QBSUF EF MB TPDJFEBE DPOTJEFSB RVF UPEP MP RVF IFNPT QBTBEP FO FTUPT E½BT FT TÂMP VO iDVFOUP DIJOPw P VOB NFOUJSB N²T EF MPT HPCJFSOPT &M EFTBG½P FO .¹YJDP FT NVDIP N²T QSPGVOEP RVF FO "MFNBOJB 1FEJS BJTMBNJFOUP TPDJBM Z QBSBS MB FDPOPN½B OP GVF TFODJMMP QFSP FT NVDIP N²T EJG½DJM PSHBOJ[BS MB WVFMUB B MB OPSNBMJEBE -B TBMVE EFCF TFS MB QSJPSJ EBE N²YJNB 4JO FNCBSHP BVORVF QPEBNPT QSF QBSBSOPT NVDIP MB SFBMJEBE TFS² DPNP VOB iDJUB B DJFHBTw OP TBCFNPT RV¹ OPT FODPOUSBSFNPT EVSBO UF FM EFTDPOGJOBNJFOUP -PT HPCJFSOPT EF UPEP FM NVOEP FTU²O FO FTF MBCFSJOUP EF MB QSVFCB Z FM FSSPS 1JTBNPT UFSSFOP EFTDPOPDJEP Z MPT FSSPSFT QVFEFO DPTUBS WJEBT

"M NFOPT FM %½B EF MB .BESF EBSTF FM SFHBMP EF WJWJSMP TJO DVM QB BMHVOB %JTGSVUBS TJO TFOUJS RVF IBZ RVF SFDPSEBS MPT FSSP SFT EFM QBTBEP Z TFOUJS RVF IF NPT GBMMBEP &O FTUPT E½BT EF DPOUJOVP BJTMBNJFOUP IFNPT UFOJEP MB PQPSUVOJEBE EF WBMPSBS N²T MP RVF TPNPT Z UFOFNPT EF MP RVF FT JNQPSUBOUF GSFOUF B MP RVF EF QMBOP OP WBMF MB QFOB 2V¹ N²T HSBOEF SFHBMP RVF FM WJWJS VO E½B TJO TFOUJSUF DVMQB CMF Z EJTGSVUBS QPS UPEP MP CVFOP RVF IBT IFDIP UFOJFOEP MB DFSUF [B EF RVF TJFNQSF IJDJTUF MP NF KPS RVF QVEJTUF /P JNQPSUB RVF OP TF SFÈOBO FO ¹TUB PDBTJÂO QPS MBT NFEJEBT TBOJUBSJBT &T NFKPS DVJEBS MB TB MVE QFSP T½ FM QPEFS EJTGSVUBS EF MB USBORVJMJEBE EF TBCFS RVF UV FTGVFS[P IB EBEP GSVUPT Z RVF OP JNQPSUBO MPT FSSPSFT RVF QVEJT UF IBCFS DPNFUJEP QPSRVF OBEJF FT QFSGFDUP &T VOB PQPSUVOJEBE QBSB TB DVEJSUF EF UPEB DVMQB Z UJSBSMB B MB CBTVSB FO FM DFTUP EFM PMWJEP Z RVFEBSUF DPO MP CVFOP RVF IBT WJ WJEP 2VF OJOHÈO TFOUJNJFOUP EF GSVTUSBDJÂO TF BMPK¹ FO FM CFOEJUP PSHVMMP EF UV NBUFSOJEBE "IPSB TBCFT RVF IBT DPTFDIBEP MP RVF IBT TFNCSBEP Z RVF WFT MPT GSV UPT EF UBOUP TBDSJGJDJP Z FTGVFS[P : UPEP IB WBMJEP MB QFOB "IPSB T½ E¹KBUF RVFSFS QPS UVT IJKPT Z QPS UVT OJFUPT TJ MPT UJFOFT 1FSEÂOB UF QPS MP RVF BÈO DSFFT RVF IJDJT UF EF NBMP Z PMW½EBMP QPS DPNQMF UP )PZ FT VO E½B TJO DVMQB BMHVOB EFTDBOTB EF UPEB RVFKB Z SFDMB NP EF UPEP DVBOUP UF IBT BDVTB EP B UJ NJTNB Z RVF UV BMFHS½B EP NJOF ¹TUF IFSNPTP E½B 2VF FM BJTMBNJFOUP OP MF SFT UFO GFMJDJEBE B UV GFTUFKP GBNJMJBS 1PSRVF FTU² FO UJ SFDPOPDFS MP NVDIP RVF IBT IFDIP QPS UVT IJ KPT "VORVF FMMPT OP MP WFBO 'FMJ[ E½B

&M QMBOFUB FO DSJTJT ***

$035&4¶"

&'&$504 &KFNQMP EF MB DPODFOUSBDJØO FO FTUB GSFDVFODJB EF POEBT

TFS IVNBOP BDUÈBO FO TVT EPT FYUSFNPT DVBOEP ¹TUBT TPO GJMUSBEBT QPS FM DBNQP NBHO¹UJDP UFSSFTUSF TPO CFOFGJDJPTBT QBSB MB QJFM ZB RVF DBVTBO RVF MBT D¹MVMBT QSPEV[ DBO WJUBNJOB % Z ¹TUB B TV WF[ FMFWB MB QSP EVDDJÂO EF MJOGPDJUPT 5 MPT DVBMFT BVNFOUBO MBT EFGFOTBT QPS FM DPOUSBSJP DVBOEP MBT SB EJBDJPOFT FTU²O BMUFSBEBT Z TBUVSBEBT RVF FT DPNP TF FODVFOUSBO FO FM QMBOFUB B DBV TB EFM EFTFRVJMJCSJP NBHO¹UJDP QSPWPDBO MB EJTNJOVDJÂO EF MBT EFGFOTBT EFM TJTUFNB JO NVOPMÂHJDP 4JFOEP MP BOUFSJPS VOJEP B MB QBOEFNJB EFM $07*% SFTVMUB VOB NBMB DPNCJOBDJÂO RVF FTU² BVNFOUBOEP MPT DB TPT EF DPOUBHJP B OJWFM NVOEJBM Z TPCSF UP EP FO MBT [POBT EPOEF ZB FYJTUFO MBT BOUFOBT QBSB FTUB UFDOPMPH½B $BCF BÁBEJS RVF SF DJFOUFNFOUF FO 4VJ[B ZB TF IBO EBEP DVFO UB EF FMMP Z IBO QSPIJCJEP TV JNQMFNFOUB DJÂO TJFOEP BT½ RVF PUSPT QB½TFT FVSPQFPT FTU²O IBDJFOEP MP NJTNP &O FM BÁP DJFOU½GJDPT EF QB½

TFT BMFSUBSPO B MB 6OJÂO &VSPQFB TPCSF FM UF NB Z QPTUFSJPSNFOUF FO FM B MB 0/6 1PS JOEFQFOEJFOUF FM %S .BSUJO - 1BMM EJT UJOHVJEP CJPRV½NJDP Z QSPGFTPS EF MB 6OJWFS TJEBE &TUBUBM EF 8BTIJOHUPO JOGPSNÂ TPCSF MPT HSBWFT FGFDUPT EF EJDIB UFDOPMPH½B FO MBT TBMVE SFTBMUBOEP MBT FOGFSNFEBEFT RVF DBV TBS½B DFHVFSB Q¹SEJEB EF BVEJDJÂO D²ODFS EF QJFM JOGFSUJMJEBE NBTDVMJOB QSPCMFNBT EF UJSPJEFT BMUFSBDJÂO Z QSPCMFNBT UBOUP OFV SPOBMFT DPNP EF MPT DJDMPT DJSDBEJBOPT SF EVDDJÂO FO MPT OJWFMFT EFM TJTUFNB JONVOP MÂHJDP FOUSF PUSPT 'JOBMNFOUF UF JOWJUP B SFGMFYJPOBS F JO GPSNBSUF EF UPEP MP RVF FTU² TVDFEJFOEP B UV BMSFEFEPS Z B UPNBS FO DVFOUB Z TFHVJS UPEBT MBT SFDPNFOEBDJPOFT RVF TF IBDFO QBSB FWJ UBS UFOFS NVZ DFSDB MBT SBEJP GSFDVFODJBT TP CSF UPEP EF MPT EJTQPTJUJWPT NÂWJMFT &O FM QSÂYJNP BSU½DVMP TF BOBMJ[BS² MB SFBMJEBE EFM $07*% Z MB QPTJCMF JNQPTJ DJÂO EF MBT WBDVOBT Z TV SFQFSDVTJÂO

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

2VÎEBUF &O$BTB

1*9"#":

@a ]_qan`k ] h] knc]jeu]_e j iqj`e]h `a h] o]hq`( ao eilknp]jpa mqa bnajpa ] h] _kjpejcaj_e] o]jep]ne] jk jko pkmqaiko h] _]n] _kj h]o i]jko oq_e]o( ]`ai o `a h]Ǘ]nh]o `a bkni] bna_qajpa

$0$*/" 3&$&5"4 1"3" $0/26*45"3 46 1"-"%"3

-PT DIFGT &EVBSEP .PSBMJ Z %BSSFO 8BMTI FOBMUFDFO MB IFSFODJB HBTUSPOØNJDB EF TVT GBNJMJBT Z DPNQBSUFO TVT TFDSFUPT DVMJOBSJPT

$PO TB[¯O EF NBN

-

PT TBCPSFT Z BSPNBT EF MPT QMBUJMMPT QSFQBSBEPT QPS OVFTUSPT BOUFQBTB EPT TF RVFEBO HSBCBEPT QPS TJFNQSF FO OVFTUSB NFNPSJB &OUSF FTPT SF DVFSEPT JOJHVBMBCMFT FTU² MB TB[ÂO EF NBN² RVF MMFWÂ B &EVBSEP .PSBMJ DIFG EF (SVQP 1BOHFB Z B %BSSFO 8BMTI DIFG EF *TPM EB B NBUFSJBMJ[BS MPT HSBOEFT QMBUJMMPT Z SFDF UBT PCUFOJEPT EF TVT NBESFT 1BSB IPOSBS MB IFSFODJB HBTUSPOÂNJDB GB NJMJBS FO FTQFDJBM MB EF TVT NBNJT BNCPT DIFGT DPNQBSUFO VO QBS EF SFDFUBT RVF QMBT NBO NVDIPT EF MPT DPOTFKPT Z SFDVFSEPT RVF BQSFOEJFSPO EF FMMBT EF FTUB NBOFSB FTQFSBO RVF NVDIBT NBN²T NFYJDBOBT UFOHBO VOB HSBUB TPSQSFTB FO DBTB FTUF EF NBZP 1PS FKFNQMP MB 4PQB EF $FCPMMB FT FM TF DSFUP NFKPS HVBSEBEP EF MB GBNJMJB .PSBMJ &M DIFG MB BQSFOEJÂ EF TV NBESF Z MB OVUSJÂ DPO TV UPRVF QFSTPOBM Z BNPS QPS TV GBNJMJB i&TUPZ NVZ GFMJ[ EF DPNQBSUJS FTUB SFDFUB RVF BQSFO E½ EF NJ NBN² 4JO EVEB FTUB TPQB NF USBF HSB UPT SFDVFSEPT EF NJ JOGBODJB Z T¹ RVF DPO FTUF QMBUJMMP QVFEFO EBSMF VOB HSBUB TPSQSFTB B TVT NBESFT FO TV E½Bw 1PS TV QBSUF %BSSFO 8BMTI JOWJUB B TBCP SFBS QBSUF EF TV USBEJDJÂO DBTFSB DPO TV QPT USF GBWPSJUP VO $PGGFF DBLF EF DBOFMB RVF SF UPNB MB IFSFODJB QBOBEFSB EF TV GBNJMJB NBUFSOB Z MB SFJOWFOUB DPO TV UPRVF QFSTPOBM i&M BNPS QPS FM QBO WJFOF EFM MBEP EF NJ NB N² TJ RVJFSFO DPOTFOUJS Z EFNPTUSBSMF DBSJÁP B TVT NBN²T MP QVFEFO IBDFS DPDJOBOEP VO QPTUSF DPNP FM $PGGFF DBLF EF DBOFMB BEFN²T EF RVF TPO QPDPT JOHSFEJFOUFT FT G²DJM EF QSF QBSBS Z MF TBDBS²O VOB HSBO TPOSJTBw FYQMJDÂ %BSSFO 8BMTI %F FTUB GPSNB QPO NBOPT B MB PCSB QPS RVF B DPOUJOVBDJÂO UF DPNQBSUJNPT TVT EFMJ DJPTBT SFDFUBT

'0504 $035&4¶"

YYYZ 401" %& $&#0--" %& (-03*" $&-*4 $0-¶/ ."%3& %& &%6"3 %0 .03"-* 103$*0/&4

}Ài` i ÌiÃÊ«>À>Ê >ÊÃ «> CBSSB EF NBOUFRVJMMB DVDIBSBEB EF BDFJUF DFCPMMBT HSBOEFT GJMFUFBEBT MJUSPT EF DPOTPNÏ EF SFT MJUSP EF WJOP CMBODP 4BM BM HVTUP

}Ài` i ÌiÃÊ«>À>ÊÃiÀÛ À CBHVFUUF DPSUBEB FO DSPUPOFT GSJ UPT P UPTUBEPT HSBNPT EF RVFTP HSVZFSF SBMMBEP

*Ài«>À>V $PMPDB MB NBOUFRVJMMB Z FM BDFJUF FO VOB PMMB B GVFHP NFEJP Z GSÓF MB DF

CPMMB #BKB FM GVFHP Z DPDJOB IBTUB RVF MB DFCPMMB FTUÏ DBSBNFMJ[BEB EF DPMPS DBGÏ DMBSP BHSFHB FM WJOP CMBODP IBTUB DVCSJS QPS DPNQMFUP 6OB WF[ RVF TF DPOTVNB FM WJOP CMBODP BHSFHB FM DPOTPNÏ EF SFT Z VO QPDP EF TBM BM HVTUP %FKB IFSWJS IBTUB RVF MB DFCPMMB FTUÏ CJFO DPDJEB 4J TF DPOTVNF NVDIP FM DPOTPNÏ QVFEFT BHSFHBS VO QP DP EF BHVB 4JSWF MB TPQB FO VO QMBUP BHSF HB MPT DSPUPOFT Z FODJNB FM RVF TP HSVZFSF 4J FM QMBUP SFTJTUF BMUBT UFNQFSBUV SBT FM RVFTP QVFEF HSBUJOBSTF FO FM IPSOP

/ «\Ê1SPDVSB RVF MB TPQB RVFEF DBMEPTB QBSB RVF DVBOEP FM QBO BC TPSCB FM MÓRVJEP OP RVFEF NVZ TFDB

YYYZ $0''&& $",& %& $" /&-" %& "// 8"-4) .6-)&3/ ."%3& %& %"33&/ 8"-4)

103$*0/&4

}Ài` i ÌiÃÊ«>À>Êi Ê

ÀÕ L iÊ`iÊV> i > HSBNPT EF B[ÞDBS SFGJOBEB HSBNPT EF B[ÞDBS NPSFOB DVDIBSBEJUBT EF DBOFMB FO QPMWP DVDIBSBEJUB OVF[ NPTDBEB HSBNPT EF IBSJOB HSBNPT EF NBOUF RVJMMB DPO TBM

}Ài` i ÌiÃÊ«>À>Êi Ê

vviiÊ > i HSBNPT EF IBSJOB DVDIBSBEJUBT EF QPMWP QBSB IPSOFBS DVDIBSBEJUB EF CJDBS CPOBUP DVDIBSBEJUB EF TBM HSBNPT EF NBOUF RVJMMB B UFNQFSBUVSB BN CJFOUF HSBNPT EF NBOUFDB WFHFUBM HSBNPT EF B[ÞDBS SFGJOBEB QJF[BT EF IVFWP DVDIBSBEJUBT EF FY USBDUP EF BMNFOESB HSBNPT EF DSFNB ÈDJEB P RVFTP DSFNB

*Ài«>À>V Ê`i Ê

ÀÕ L i 1SFDBMJFOUB FM IPSOP B

¡$ $PMPDB FO VO SFDJQJFOUF HSBOEF MB IBSJOB FM QPMWP QBSB IPSOFBS FM CJDBSCP OBUP Z MB TBM .F[DMB NVZ CJFO UPEPT MPT JOHSFEJFO UFT Z SFTFSWB %FSSJUF MB NBOUFRVJMMB Z EÏKBMB FOGSJBS "HSFHB MB NBOUFRVJMMB BM SFDJQJFOUF DPO MPT JOHSF EJFOUFT TFDPT Z NF[DMB IBTUB JOUFHSBS 5FO DVJ EBEP EF OP NF[DMBS EF NBTJBEP 3FTFSWB

*Ài«>À>V Ê`i Ê

vviiÊ > i $PMPDB FO VO SFDJQJFOUF HSBOEF MB IBSJOB FM QPMWP QBSB IPSOFBS FM CJDBSCP OBUP Z MB TBM .F[DMB NVZ CJFO UPEPT MPT JOHSFEJFO UFT Z SFTFSWB $PO CBUJEPSB EF NBOP CBUF MB NBOUFRVJMMB MB NBOUFDB WFHFUBM Z FM B[ÞDBS IBTUB PCUFOFS VOB UFYUVSB DSFNPTB "HSFHB MPT IVFWPT VOP B VOP IBTUB Z TJHVF NF[ DMBOEP IBTUB RVF FTUÏO DPNQMFUBNFOUF JODPSQP SBEPT 7JFSUF MB NF[DMB EFM QBT UFM FO EPT NPMEFT QBSB QBORVÏ QSFWJBNFOUF FO HSBTBEPT DPO NBOUFRVJ MMB Z FODJNB DPMPDB FM DSVNCMF $PDÓOBMP EF B NJ OVUPT IBTUB RVF FTUÏ DPNQMFUBNFOUF DPDJEP

57 -"3(0.&53"+&4 1"3" 50%04 -04 (64504

'JFTUB DVMUVSBM

%JTOFZ UBNCJÏO UJFOF VOB HSBO PGFSUB i-"4 46'3"(*45"4w 6O GJMNF RVF BCPSEB MB MVDIB QPS DPOTFHVJS FM WPUP GFNFOJOP

6O GFTUFKP EF QFMÓDVMB TVFMWF 1BSB FMMP UPNB DMBTFT DPO %BSXBO VO SFGV HJBEP QPM½UJDP IJOEÈ EF MB DBTUB TJK RVF TF HBOB MB WJEB DPNP UBYJTUB F JOTUSVDUPS FO VOB BVUPFTDVFMB i.BSZ .BSUIBw MMFHB EFTQV¹T B MBT IPSBT DPO FTUF SFMBUP TPCSF EPT NVKF SFT NVZ EJGFSFOUFT QFSP DPO BMHP FO DPNÈO MBT EPT IBO QFSEJEP VO IJKP B DBVTB EF MB NBMBSJB +VO UBT TF FNCBSDBS²O FO VO BQBTJPOBOUF WJBKF QPS GSJDB FO FM RVF EFEJDBS²O TVT WJEBT B MB QSFWFO DJÂO EF FTUB FOGFSNFEBE &M DJDMP DJFSSB DPO i-BT 4VGSBHJTUBTw B MBT IPSBT FO FM RVF TF BCPSEB FM NPWJNJFO UP TVGSBHJTUB RVF OBDJÂ FO *OHMBUFSSB FO W½TQFSBT EF MB 1SJNFSB (VFSSB .VOEJBM -B NBZPS½B EF MBT TVGSBHJTUBT OP QSPDFE½BO EF MBT DMBTFT BMUBT TJOP RVF FSBO PCSFSBT RVF WF½BO JNQPUFOUFT DÂNP TVT QBD½GJDBT QSPUFTUBT OP TFSW½BO QBSB OBEB &OUPO DFT TF SBEJDBMJ[BSPO Z FO TV JODBOTBCMF MVDIB QPS DPOTFHVJS MB JHVBMEBE TF BSSJFTHBSPO B QFSEFSMP UPEP 4V USBCBKP TV DBTB TVT IJKPT Z TV WJEB -B QSPUBHPOJTUB FT .BVE VOB NVKFS RVF SFJWJOEJDÂ EFOPEBEBNFOUF MB EJHOJEBE EF MBT NVKFSFT $PO FTUBT PQDJPOFT RVF PGSFDF 4UVEJP 6OJ WFSTBM QPES²T EJTGSVUBS DPO NBN² EF TVT QFM½DV MBT GBWPSJUBT FO VO TPMP DBOBM

0QDJPOFT FO 4USFBNJOH &M GFTUFKP EF FTUF EF NBZP TFSÈ DPN QMFUBNFOUF EJGFSFOUF EFCJEP B MB DVB SFOUFOB 1PS TVFSUF FYJTUF /FUGMJY QMBUB GPSNB RVF PGSFDF BMHVOPT UÓUVMPT RVF BCPSEBO MB NBUFSOJEBE YYYZ i&M $MVC EF MBT .BESFT 3FCFMEFTw .J MB ,VOJT GPUP EFSFDIB QFSTPOJGJDB B VOB NBESF RVF BDBCB EF TFQBSBSTF Z TF VOF KVOUP B EPT BNJHBT FO VO WJBKF QBSB MJCFSBSTF EF MBT SFTQPOTBCJMJEBEFT EF MB WJEB NBUFSOB Z IBDFS MP RVF TF MFT BOUPKF FYQMPSBOEP FM MBEP TBMWBKF EF MB WJEB YYYZ i.BNNB .ÓB w 1SPUBHPOJ[BEB QPS .FSZM 4USFFQ Z "NBOEB 4FZGSJFE FTUF

NVTJDBM TF TJUÞB FO MB JTMB HSJFHB EF ,B MPLBJSJ EPOEF VOB NBESF TPMUFSB EFCF FOGSFOUBS FM QBTBEP DVBOEP TV IJKB RVJFO FTUÈ B QVOUP EF DBTBSTF F JOWJUB B TV CPEB B MPT BOUJHVPT BNBOUFT EF TV NBNÈ QBSB EFTDVCSJS DVÈM FT TV QBESF 5PEP FTUP BM SJUNP EF MBT DBODJPOFT EFM HSVQP "CCB YYYZ i%ÓB EF MBT .BESFTw $PO VO FMFODP EF MVKP MJEFSBEP QPS +VMJB 3PCFSUT FTUB DJOUB EF IJTUPSJBT DSV[BEBT NF[DMB FM ESBNB EF VOB NBESF SFDJÏO EJWPSDJBEB VOB RVF EJP B TV IJKB FO BEPQDJØO Z VO QBESF RVF BDBCB EF FOWJVEBS

4PCSF FM DIFG &EVBSEP .PSBMJ (SVQP 1BOHFB %FTQV¦T EF IBCFSTF GPSNBEP FO MBT NFKP SFT FTDVFMBT EF /: B TV SFHSF TP B .¦YJDP .PSBMJ EJSJHJ° MB DPDJOB EFM SFTUBVSBOUF &MPJTF EVSBOUF TV QSJNFS B®P EF PQF SBDJ°O 1PTUFSJPSNFOUF GVF JOWJUBEP B GPSNBS QBSUF EF MB BQFSUVSB EFM SFTUBVSBOUF "OB UPM EFOUSP EFM MVKPTP IPUFM -BT "MDPCBT FO 1PMBODP %PT B®PT N T UBSEF &EVBSEP GVF JOWJUBEP QPS FM DIFG "CFM )FS O OEF[ B SFHSFTBS B USBCBKBS B TV MBEP DPNP TPDJP Z $IFG &KFDVUJWP EF &MPJTF %FTEF &EVBSEP TF NVE° B MB DJVEBE EF .POUFSSFZ QBSB GPS NBS QBSUF EF (SVQP 1BOHFB EPOEF BDUVBMNFOUF FT $IFG &KFDVUJWP EF MPT OVFWF SFTUBV SBOUFT RVF DPOGPSNBO FM HSV QP 4PCSF FM DIFG %BSSFO 8BMTI *TPMEB 0SJHJOBSJP EF *SMBOEB FT VO DIFG DPO VOB USBZFDUPSJB EF N T EF B®PT FO DPDJOBT FO TV NBZPSªB FO &VSPQB 4V FYQFSJFODJB JODMVZF IBCFS USB CBKBEP FO MVHBSFT DPNP 1JFE 5FSSF Z -B 5BOUF $MBJSF -PO ESFT P %BOJFM /:$ UPEPT SFTUBVSBOUFT DPO FTUSFMMBT .J DIFMJO %FTEF GPSN° QBS UF EF &(( $0 FO (VBEBMBKB SB .¦YJDP "DUVBMNFOUF DVFOUB DPO TV QSPQJP QSPZFDUP DVMJOBSJP *TPMEB

01$*0/&4 »1&3" : -*5&3"563" &41&$*"-

&M DBOBM 4UVEJP 6OJWFSTBM EF QBHB TF BMJTUB QBSB DFMFCSBS FM %½B EF MBT .BESFT DPNP FMMBT TF NFSF DFO DPO VOB TFSJF EF DJOUBT QBSB RVF MBT HPDF B MP MBSHP EF IPZ B QBSUJS EF MBT IPSBT -BT QSPQVFTUBT JOJDJBO DPO i+-P %BODF "HBJOw FM DVBM SFUSBUB FO VO EPDVNFOUBM MB QSJNFSB HJSB NVOEJBM EF MB DBOUBOUF FTUBEPVOJ EFOTF +FOOJGFS -PQF[ QBSB QSPNPDJPOBS TV EJTDP EF ¹YJUPT i%BODF "HBJO 5IF )JUTw -B HJSB UVWP VO SFDPSSJEP QPS &TUBEPT 6OJEPT $BOBE² &VSP QB "TJB 0DFBO½B Z 4VEBN¹SJDB "EFN²T OP TPMP JODMVZF FM DPODJFSUP TJOP UBNCJ¹O B MP RVF TF FO GSFOUÂ +FOOJGFS BM IBDFS TV QSJNFSB HJSB NVOEJBM FO QMFOP QSPDFTP EF EJWPSDJP DPO .BSD "OUIPOZ -F TJHVF MB QFM½DVMB i&M NVOEP EF "MFYJTw

B MBT IPSBT VOB QFM½DVMB RVF BCPSEB MB WJEB EF "MFYJT RVJFO TF FOGSFOUB DPO MB NVFSUF EF TV FTQPTP Z SFHSFTB B DBTB QBSB VO GVOFSBM 4V IFSNBOB MB DPOWFODF QBSB RVF SFHSFTF B TV BOUJ HVB DBSSFSB DPNP PSHBOJ[BEPSB EF GJFTUBT NJFO USBT FMMB JOJDJB VO OVFWP SPNBODF -VFHP B MBT IPSBT MMFHB i"QSFOEJFOEP B DPOEVDJSw RVF DVFOUB MB IJTUPSJB EF 8FOEZ VOB FTDSJUPSB EF .BOIBUUBO RVF EFDJEF USBNJUBS TV MJDFODJB EF DPOEVDJS NJFOUSBT TV NBUSJNPOJP TF EJ

<HGç<>EHL

YYYZ i.ÈT RVF .BESFTw 5SFT NBESFT BEVM UBT RVF TF TJFOUF BCBOEPOBEBT FM EF NBZP EFDJEFO UPNBS MBT SJFOEBT EF MB TJUVBDJØO QPMP RVF TF TVCFO B TVT BVUPT QBSB WJTJUBS B TVT IJKPT TJO TBCFS MBT TPS QSFTBT DPO MBT RVF TF FODPOUSBSÈO FO FM DBNJOP YYYZ i%VNQMJOw 6OB BEPMFTDFOUF DPO TP CSFQFTP EFDJEF JOTDSJCJSTF FO VO QPQV MBS DPODVSTP PSHBOJ[BEP QPS TV NBESF FY SFJOB EF CFMMF[B TØMP DPO MB JOUFODJØO EF EFNPTUSBSMF DVÈO EJGÓDJM FT DVNQMJS DPO MBT FYQFDUBUJWBT EF PUSPT Z USBUBS EF SFDPNQPOFS TV SFMBDJØO

)PZ MPT DBOBMFT EF %JTOFZ GFTUFKBSÈO FM %ÓB EF MBT .BESFT DPO DBQÓUVMPT FTQFDJBMFT EF MBT NFKPSFT TFSJFT QBSB DPN QBSUJS FO GBNJMJB MB QSPHSBNBDJØO QPESÈ TFS EJTGSVUBEB FO /BU (FP ,JET %JTOFZ +S Z %JTOFZ $IBOOFM 1BSB FNQF[BS FM EÓB B QBSUJS EF MBT BN MB BVEJFODJB QPESÈ EJTGSVUBS B USBWÏT EF /BU (FP ,JET FM FTQFDJBM EFM %ÓB EF MBT .BESFT DPO DBQÓUVMPT EF i-BT TBMWBKFT BWFOUVSBT EF #MJOLZ #JMM +BJNF Z TVT UFOUÈDVMPTw Z i4QBDF %PH 'BNJMZw DPO SFQFUJDJØO B MBT IST 1PS TV QBSUF %JTOFZ +VOJPS USBOTNJUJSÈ B QBSUJS EF MBT BN FQJTPEJPT FTQFDJBMFT EFEJDBEPT B FTUB DFMFCSBDJØO -BT PQDJPOFT TPO i7BNQJSJOB %ÓB EF MBT .BESFTw i(PMEJF Z PTJUPw i1VQQZ %PH 1BMT &OUSFHB FTQFDJBMw B MBT BN Z i'BODZ /BODZ $MBODZw -B QSPHSBNBDJØO TFSÈ OVFWBNFO UF USBOTNJUJEB B MBT IPSBT " QBSUJS EF MBT IPSBT FO %JTOFZ $IBOOFM TF QPESÈ EJTGSVUBS FM FTQFDJBM DPO i#VFOB TVFSUF $IBSMJFw TFHVJEP EF VO FQJTPEJP UFNÈUJDP EF i(BCZ %VSÈO OJ×FSB EF BMJFOTw B MBT IPSBT " MBT IPSBT DPNJFO[B FM NBSBUØO i#BDL UP CMBDLw FO EPOEF MBT NBNÈT QPESÈO EJTGSVUBS EF MB IJTUPSJB EF VOB QTJDPUFSBQFVUB DPNQSPNFUJEB Z TV IJKB BEPMFTDFOUF RVJFOFT JOUFSDBNCJBO NÈHJDBNFOUF TVT DVFSQPT FO i6O WJFSOFT EF MPDPTw : QBSB UFSNJOBS FM EÓB B MBT IPSBT MB QFMÓDVMB i+VFHP EF HFNFMBTw FO MB GPUP TVQFSJPS TFSÈ FM CSPDIF GJOBM

$PO VOB QSPHSBNBDJÂO FTQFDJBM RVF JODMVZF DPODJFSUPT EF DPNQPTJUPSFT DM²TJDPT Z DPOUFNQPS²OFPT NÈTJDB QPQVMBS DPO MB CBOEB EFM $FOUSP EF $BQBDJUBDJÂO .VTJDBM Z %FTBSSPMMP EF MB $VMUVSB .JYF $FDBN BT½ DPNP MB ÂQFSB i.BDCFUIw MB 4FDSFUBS½B EF $VMUVSB Z FM *OTUJUVUP /BDJPOBM EF #F MMBT "SUFT Z -JUFSBUVSB DFMFCSBO FTUF EF NBZP B USBW¹T EF MB QMBUBGPSNB $POUJHP FO MB EJTUBODJB *OJDJB EFTEF MBT EF MB NBÁB OB DPO MB MFDUVSB EFM DVFOUP i-B FTUSF MMB EFM TVSw SFBMJ[BEB QPS TV BVUPS FM BDUPS $BSMPT #SBDIP RVJFO QBSUJDJQB DPOTUBOUFNFOUF FO MB QSPNPDJÂO EFM I²CJUP EF MB MFDUVSB FOUSF OJÁBT OJÁPT Z BEPMFTDFOUFT FO FM DJDMP i{2VJFSFT RVF UF MP MFB PUSB WF[ w -B MFDUVSB TF QPES² WFS FO MB QMBUBGPSNB DPOUJ HPFOMBEJTUBODJB DVMUVSB HPC NY 0USB PQDJÂO QBSB DFMFCSBS FO GB NJMJB TF FODVFOUSB FO i%FTEF MB EJT UBODJB $POUBOEP DPO NJT BNJHPTw VO QSPZFDUP EFM BDUPS .BSJP *W²O .BSU½ OF[ RVF JOWJUB BM QÈCMJDP B FTDVDIBS i4POBUB FO .J NBZPSw EF %PN¹OJDP 4DBSMBUUJ JOUFSQSFUBEB QPS FM QJBOJTUB 4FSHJP 7BSHBT &TDPSVFMB 1BSB FTDV DIBS MB QJF[B TF QVFEF CVTDBS FO DPO UJHPFOMBEJTUBODJB DVMUVSB HPC NY FO MB TFDDJÂO 7JEFPT

QFSB EF 7FSEJ QPS JOUFSOFU -B ÂQFSB i.BDCFUIw DPOTJEFSBEB MB USBHFEJB N²T DPOPDJEB RVF TF IBZB FTDSJUP CBTBEB FO MB PCSB IPNÂOJNB EF 8JMMJBN 4IBLFTQFBSF GPSNB QBSUF EF MB UFNQPSBEB WJSUVBM EF MB $PNQB Á½B /BDJPOBM EF ¦QFSB Z TF USBOTNJUJ S² IPZ B MBT IPSBT FO DVBUSP BD UPT DPO NÈTJDB EF (JVTFQQF 7FSEJ Z MJCSFUP FO JUBMJBOP EF 'SBODFTDP .BSJB 1JBWF Z "OESFB .BGGFJ &TUB QSFTFOUB DJÂO TF QPES² WJTVBMJ[BS B USBW¹T EF DPOUJHPFOMBEJTUBODJB DVMUVSB HPC NY

#BOEB 'JMBSN°OJDB EFM $FDBN 1BSB DFSSBS FM E½B B MBT IP SBT TF QSFTFOUB MB #BOEB 'JMBSNÂOJDB EFM $FOUSP EF $BQBDJUBDJÂO .VTJDBM Z %FTBSSPMMP EF MB $VMUVSB .JYF $F DBN DPO VO DPODJFSUP SFBMJ[BEP QBSB DFMFCSBS TV BOJWFSTBSJP DPO FM DPO DJFSUP 4POFT EF UJFSSB Z OVCF FO FM 1B MBDJP EF #FMMBT "SUFT SFBMJ[BEP FO &M DPODJFSUP FTUBS² EJTQPOJCMF B USBW¹T EF MB Q²HJOB DPOUJHPFOMBEJTUBO DJB DVMUVSB HPC NY

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" " X 26±%"5&&/$"4"

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

-*#304 1"3" 50%04 -04 (64504 i: +6-*" 3&5» " -04 %*04&4w 1-"/&5"

&M FTDSJUPS FTQB×PM 4BOUJBHP 1PTUFHVJMMP QSFTFOUB VOB IJTUPSJB MMFOB EF DPOTQJSBDJP OFT F JOUSJHB FO MB RVF MPT FOFNJHPT EF +V MJB %PNNB JOUFOUBSÈO SFMFHBSMB B VO MVHBS 4FOTVBM Z TPSQSFOEFOUF EPMPSPTB Z GVFSB EF MP DPNÞO FTUB OPWFMB FTUÈ JOTQJSBEB FO QBSB FM RVF OP FTUBCB EFTUJOBEB "EFNÈT MB WJEB EF 1FHHZ (VHHFOIFJN NFDFOBT FT UFOESÈ RVF TVQFSBS MB NVFSUF EF TV NBSJEP UBEPVOJEFOTF EF BSUF Z TV IJKB 1FHFFO -B Z MB MVDIB GSBUSJDJEB QPS FM USPOP EF 3PNB FOUSF TVT EPT IJKPT $BSBDBMMB Z (FUB `6OB BVUPSB $PVSUOFZ .BVN SFBMJ[B VOB DPO NPWFEPSB IJTUPSJB BDFSDB EF VOB KPWFO QSJ USBNB MMFOB EF FNPDJPOFT WJMFHJBEB RVF UJFOF UPEP MP RVF VOB DIJDB EF TV FEBE EFTFBSÓB TBMWP FM BNPS EF VOB NB ESF &TUF MJCSP MP QVFEFT FODPOUSBS FO F#PPL Z FO JNQSFTP

i$045"-&(3&w 1-"/&5"

i-" #"*-"3*/" %& "64$)8*5;w 1-"/&5"

&TUF UÓUVMP FT VO MJCSP TPCSFDPHFEPS F JOTQJ SBEPS CBTBEP FO MB IJTUPSJB SFBM EF VOB NV KFS MMFOB EF WBMFOUÓB Z HBOBT EF WJWJS &EJUI &HFS MB BVUPSB TPCSFWJWJØ B "VTDIXJU[ Z IVZØ B $IFDPTMPWBRVJB QBSB BDBCBS GJOBM NFOUF FO &TUBEPT 6OJEPT 4V FYQFSJFODJB WJUBM Z USBZFDUPSJB DPNP QTJDØMPHB MF IBO QFSNJUJEP BZVEBS B NJMFT EF QFSTPOBT RVF WJWFO JODBQBDJUBEBT QPS TVT DJDBUSJDFT FNPDJPOBMFT "EFNÈT FTUF UÓUVMP TF QVFEF FODPOUSBS UBOUP FO GPSNBUP JNQSFTP DPNP FO BVEJPMJCSP Z FO F#PPL

i&- "."/5& 10-"$0 - w 4&*9 #"33"-

-B 1PMPOJB EFM TJHMP 97*** Z FM .ÏYJDP DVMUVSBM EF TF VOFO B USBWÏT EF MB QMVNB EF &MFOB 1POJBUPXTLB RVJFO FO FTUF QSJNFS UP NP QSFTFOUB VOB DPNQMFUB JOWFTUJHBDJØO FO IPNFOBKF BM ÞMUJNP SFZ EF 1PMPOJB 4UBOJT MBX "VHVTU 1POJBUPXTLJ -B VOJØO EFM MFO HVBKF ÓOUJNP Z MBT FNPDJPOFT DPO MB ÏQJDB IJTUPSJB EF VO SFJOP B QVOUP EF EFTBQBSFDFS

i:0 .*4."w 4&*9 #"33"-

«OHFMFT .BTUSFUUB NVFTUSB BM MFDUPS VOB SFBMJEBE RVF IB TJEP NJOJNJ[BEB &M QBQFM EF MB NVKFS Z TVT FTDFOBSJPT EFM DØNP BD UVBS EFQFOEJFOEP FM DPOUFYUP TPDJBM EF DB EB ÏQPDB (FOFSBS OVFWBT QSPQVFTUBT RVF QSPNVFWBO VOB SFGMFYJØO B QBSUJS EF MP DPUJ EJBOP IB TJEP VOB DPOTUBOUF FO MB PCSB EF EJDIB BVUPSB NFYJDBOB QJPOFSB FO MB MJUFSB UVSB FTDSJUB QPS Z QBSB MBT NVKFSFT

'0504 &41&$*"-

$FMFCSBS FOUSF MFUSBT

EB B×P OPT FODPOUSBNPT GSFOUF BM EJMFNB EF IBMMBS FM NFKPS SFHBMP QBSB FMMB Z BVORVF TBCF NPT RVF OJOHVOP TFSÈ TVGJDJFOUF QBSB EFNPT USBS OVFTUSP DBSJ×P FT QPTJCMF FO FTUB PQPSUV OJEBE PCTFRVJBSMF BMHP MMFOP EF FNPDJPOFT BNPS BWFOUVSBT TFDSFUPT QPFTÓB Z DPOPDJ &M %ÓB EF MB .BESF FT VOB DFMFCSBDJØO FTQFDJBM NJFOUP " DPOUJOVBDJØO UF QSFTFOUBNPT VOB Z MB PDBTJØO QFSGFDUB QBSB SFDPSEBSMFT MP NVDIP TFMFDDJØO EF MJCSPT JEFBMFT QBSB SFHBMBS FTUF RVF JNQPSUBO FO OVFTUSBT WJEBT F IJTUPSJBT $B EF NBZP

3FDPNFOEBDJPOFT MJUFSBSJBT QBSB MBT NBNÈT

i$».0 )"$&3 26& 5& 1"4&/ $04"4 #6&/"4w %*"/"

6OJFOEP FM QVOUP EF WJTUB DJFOUÓGJDP QTJDP MØHJDP Z IVNBOP .BSJBO 3PKBT &TUBQÏ PGSF DF VOB SFGMFYJØO Z WBSJPT DPOTFKPT BDFSDB EF MB BQMJDBDJØO EF OVFTUSBT DBQBDJEBEFT BM FNQF×P EF QSPDVSBSOPT VOB FYJTUFODJB QMF OB Z GFMJ[ $POPDFS Z PQUJNJ[BS EFUFSNJOB EBT [POBT EFM DFSFCSP GJKBS NFUBT Z PCKFUJ WPT FO MB WJEB FKFSDJUBS MB WPMVOUBE QPOFS FO NBSDIB MB JOUFMJHFODJB FNPDJPOBM EFTB SSPMMBS MB BTFSUJWJEBE FWJUBS FM FYDFTP EF BV UPDSÓUJDB Z BVUPFYJHFODJB Z SFJWJOEJDBS FM QB QFM EFM PQUJNJTNP QPSRVF iMBT DPTBT CVFOBT QSFDJTBO VO QMBOw

i)«#*504 "5».*$04w 1"*%»4

+BNFT $MFBS FM BVUPS QBSUF EF VOB TJNQMF QFSP QPEFSPTB QSFHVOUB {DØNP QPEFNPT i$0/7²/$&.& %& 7*7*3w i-" .6+&3 26& /"$*» WJWJS NFKPS 4BCFNPT RVF CVFOPT IÈCJUPT %*"/"

53&4 7&$&4w 1-"/&5"

OPT QFSNJUFO NFKPSBS TJHOJGJDBUJWBNFOUF -B FYQFSUB FO UBOBUPMPHÓB (BCZ 1ÏSF[ *TMBT OVFTUSB WJEB QFSP DPO GSFDVFODJB OPT EFT 4BOESB 'SJE SFDSFB MB WJEB EF MB QJOUPSB Z QSFTFOUB TV QSJNFSB OPWFMB QBSB DPNQBSUJS WJBNPT EFM DBNJOP {QPS RVÏ FT UBO GÈDJM DB QPFUB WFSBDSV[BOB .BSÓB EFM $BSNFO .PO FS FO MPT NBMPT IÈCJUPT Z UBO DPNQMJDBEP VO QSPGVOEP NFOTBKF B RVJFOFT QJFOTBO RVF i50%0 40#3& /04053"4w ESBHØO 7BMTFDB UBNCJÏO DPOPDJEB DPNP MP IBO QFSEJEP UPEP %FTQVÏT EF DPNQBSUJS 1-"/&5"

TFHVJS MPT CVFOPT $MFBS CSJOEB FO FTUF MJ /BIVJ 0MJO NVKFS RVF GVF WFOFSBEB QPS BS CSP JEFBT CBTBEBT FO JOWFTUJHBDJPOFT DJFO UPEB VOB WJEB FM FTQPTP EF #ÈSCBSB NVFSF .ØOJDB -BWÓO QSFTFOUB VOB CÞTRVFEB EFOUSP UJTUBT DPNP FM %S "UM %JFHP 3JWFSB 5JOB &MMB EFWBTUBEB QPS MB TJUVBDJØO QJFSEF FM UÓGJDBT RVF SFWFMBO DØNP QPEFS USBOTGPSNBS SVNCP 6OB NJTUFSJPTB NVKFS MMFHB CSJOEÈO EF MBT DPOUSBEJDDJPOFT IVNBOBT Z MB DPNQMJ .PEPUUJ Z &EXBSE 8FTUPO &T MB OPWFMB EF QFRVF×PT IÈCJUPT DPUJEJBOPT QBSB DBNCJBS DJEBE GFNFOJOB "MFKBOESB $BSMB Z /VSJB TF VO ÓDPOP EF MB DVMUVSB DPOEFOBEB Z WFOFSB OVFTUSB WJEB Z NFKPSBSMB &TUB HVÓB QPOF BM EPMF VOB PQPSUVOJEBE QBSB BQSFOEFS RVF SFÞOFO EFTQVÏT EF B×PT " USBWÏT EF TVT EB DPO JHVBM GVFS[B UPDBEB QPS MB MPDVSB Z MB EFTDVCJFSUP MBT GVFS[BT PDVMUBT RVF NPM BVORVF MBT PMBT HPMQFFO DPO GVFS[B TJFN SFDVFSEPT Z DPOWFSTBDJPOFT EBO WJEB B FTB QÏSEJEB "SUJTUB NPEFMP FTQPTB Z BNBOUF EFBO OVFTUSP DPNQPSUBNJFOUP QSF IBCSÈ VOB SB[ØO QBSB MMFHBS B MB PSJMMB BNJHB RVF QFSEJFSPO FO FM UFSSFNPUP EFM RVF MMFWØ TV FYJTUFODJB GFCSJM B MPT MÓNJUFT EF TFQUJFNCSF EF FO MB $JVEBE EF .Ï YJDP -B BVUPSB BWJWB MB JNQPSUBODJB EF MB BNJTUBE QPSRVF DPNP FMMB NJTNB MP NFO DJPOB ÏTUB OP FOWFKFDF OP UJFOF GFDIB EF DBEVDJEBE FT VOB DPOTUSVDDJØO DPOTUBOUF

i4)084w 7¶" */5&3/&5 : 57

&- 6/*7&34"-

'BNPTPT MF MMFWBSÈO TFSFOBUB B UV NBNÈ /JOHVOB NBN² MB IB UFOJEP G²DJM FTUB DVBSFOUFOB QPS MP RVF EJWFSTPT GBNPTPT TF EJFSPO B MB UBSFB EF PSHBOJ[BS VO BCBOJDP EF TFSFOBUBT FO SFEFT TPDJBMFT Z :PV5VCF QBSB BHSBEFDFSMFT UPEP MP RVF IBDFO QPS TVT GBNJMJBT -B PGFSUB N²T HSBOEF MB IB QSFTFOUBEP MB EJTRVFSB 4POZ .VTJD -BUJO *CFSJB RVF PSHBOJ[Â FM GFTUJWBM NVTJDBM i.BEF *O $BTBw FM DVBM TF USBOTNJUJS² IPZ B QBSUJS EF MBT B USBW¹T EF 'BDFCPPL FO MB Q²HJOB i.BEF JO -BUJOPw -PT PSHBOJ[BEP SFT DBMDVMBO RVF MB USBOTNJTJÂO EVSBS² DJODP IPSBT "MHVOPT EF MPT BSUJTUBT B QSFTFOUBSTF TPO $BNJMP #FDLZ ( "ZN¹F /V WJPMB -VJT $PSPOFM +PT¹ -VJT 3PES½HVF[ i&M 1VNBw 3FJL 3½P 3PNB 3BRVFM 4PG½B -FPOFM (BSD½B -JMB %PXOT FOUSF PUSPT -PT DPMPNCJBOPT +VBOFT Z 'POTFDB DBOUBS²O TVT DBODJP OFT QBSB MBT NBESFT EFTEF TVT DBTBT FO VOB USBOTNJTJÂO DPO KVOUB B QBSUJS EF MBT IPSBT &TUF DPODJFSUP TF QPES² WFS FO MBT DVFOUBT EF :PV5VCF EF MPT EPT NÈTJDPT "T½ NJTNP -VQJMMP 3JWFSB BOVODJÂ TV QSPQJB TFSFOBUB B QBSUJS EF MBT IPSBT FO TV Q²HJOB EF 'BDFCPPL 'JOBMNFOUF #FOOZ *CBSSB PGSFDFS² VO DPODJFSUP FO WJWP BM NFEJPE½B B USBW¹T EF MB Q²HJOB EF 'BDFCPPL DPN GVE NFYJDP

-B N·TJDB MMFHB B MB 57 )PZ QPS MB OPDIF MB DBEFOB 6OJWJTJPO USBOTNJUJS² VO FT QFDJBM RVF JODMVJS² FOUSFWJTUBT DPO "MFY 'FSO²OEF[ Z 4FCBTUJ²O :BUSB RVJFOFT TF QSFTFOUBS²O KVOUP B TVT NBN²T $BNJMP +FTTF +PZ Z $ISJTUJBO /PEBM JOUFSQSFUBS²O UF NBT QBSB MBT NBESFT NJFOUSBT RVF 1SJODF 3PZDF EFEJDBS² VOB WFSTJÂO FTQFDJBM EF VOP EF TVT ¹YJUPT B UPEBT MBT NBESFT RVF USBCBKBO FO FM GSFOUF DPNP FOGFSNFSBT Z EPDUPSBT

&41&$*"-

"MFKBOESP 'FSOÈOEF[ PGSFDFSÈ VOB TFSFOBUB B QBSUJS EF MBT IPSBT &M BSUJTUB BOVODJØ RVF JOUFSQSFUBSÈ TVT QSJODJQBMFT ÏYJUPT DPO VO ÏOGBTJT FO TV NÈT SFDJFOUF EJTDP i)FDIP FO .ÏYJDPw RVF SFQSFTFOUØ TV SFHSFTP BM HÏ OFSP EFM NBSJBDIJ &M DPODJFSUP EF i&M 1PUSJMMPw QPESÈ WFSTF FO TV QÈHJOB EF 'BDFCPPL Z FO TV DVFOUB EF :PV5VCF

&- 6/*7&34"-

:BIJS TF TVNB B MPT BSUJTUBT RVF EBSÈO TFSF OBUBT FTUF EF NBZP &M DBOUBOUF PGSFDFSÈ VO TIPX FO WJWP B MBT IPSBT -B QSF TFOUBDJØO TFSÈ B USBWÏT EF MB QÈHJOB EF GBDF CPPL XXX GBDFCPPL DPN :BIJS.VTJD EPOEF TF QPESÈ TFHVJS MB USBOTNJTJØO

#&//: *#"33" &M DBOUBOUF PGSFDFSÈ VO DPO DJFSUP FO WJWP BM NFEJPEÓB FO 'BDFCPPL

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" " X 26±%"5&&/$"4"

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

3&45"63"/5&4 64" 56 5"3+&5" $¶3$6-0 */'03."%03

8"##" 5&9"4 ##2

1JEF QBSB DPOTFOUJSMB

4J NBNÈ FT BNBOUF EF MBT DPTUJMMBT OP MP QJFOTFT EPT WFDFT 8BCCB 5FYBT ##2 FT MB NFKPS PQDJØO QBSB UJ QVFT FO FTUF MVHBS FODPOUSBSÈT MBT NFKPSFT DPTUJMMBT EF DFSEP Z QMBUJMMPT UBO FYRVJTJUPT DPNP DPSUFT IPSOFBEPT Z BIVNBEPT MFOUB NFOUF DPO NF[RVJUF BM FTUJMP 5FYBT 1PS TJ BMHP IJDJFSB GBMUB MPT NBSJTDPT IBN CVSHVFTBT Z BWFT UBNCJÏO GPSNBO QBSUF EFM NFOÞ

%FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03."%03 4FSWJDJP B EPNJDJMJP $POUBDUP

-" 426*/"

&41&$*"-

&M TBCPS MB WFSTBUJMJEBE Z MB FYQFSJFODJB TPO MPT GVFSUFT EF -B 4RVJOB QVFT EFT EF PGSFDFO TBCPSFT JODSFÓCMFT RVF WBO EFTEF VOB IBNCVSHVFTB EF DBNB SØO IBTUB VOB IBNCVSHVFTB DPSEPO CMFV /P UF RVFEFT TJO QSPCBS TVT FYRVJ TJUBT QBQBT FOEJBCMBEBT P MPT GBOUÈTUJ DPT DBNBSPOFT iDIVQB EFEPw

%FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03."%03 4FSWJDJP B EPNJDJMJP $POUBDUP

&41&$*"-

&41&$*"-

&TUB FT PUSB PQDJØO RVF OP OFDFTJUB QSFTFOUBDJØO QVFT MB DBMJEBE Z WBSJF EBE EF TV NFOÞ WVFMWF B #VGGBMP 8JME 8JOHT VOB HBSBOUÓB B MB IPSB EF GFT UFKBS B NBNÈ "MJUBT IBNCVSHVFTBT IPU EPHT Z NÈT B TØMP VOB MMBNBEB EF EJTUBODJB FO FTUF EF NBZP

%FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03." %03 &O QFEJEPT QBSB MMFWBS $POUBDUP

5F QSFTFOUBNPT PQDJPOFT QBSB EBSMF HVTUP BM QBMBEBS EF UV NBNÈ TJO TBMJS EF DBTB

2

VFEBSTF FO DBTB OP FT NPUJWP QBSB OP GFTUFKBS B NB N² DPNP TF NF SFDF QVFT TJFN QSF FYJTUJS² MB PQDJÂO EF QFEJS BMHP SJDP QBSB DPNFS Z BT½ QBTBS VO CVFO NPNFOUP FO TV E½B

1PS MP BOUFSJPS Z QBSB UV DP NPEJEBE BRV½ UF EFKBNPT VOB MJTUB EF SFTUBVSBOUFT Z OFHPDJPT B MPT RVF QPES²T QFEJS TFSWJDJP B EPNJDJMJP FO FTUF %½B EF MBT .BESFT UPEP FTUP EJTGSVUBOEP EF MPT CFOFGJDJPT EF UV UBSKFUB $½SDVMP */'03."%03

-"4 40.#3*--"4

#6''"-0 8*-% 8*/(4

50,"*

&41&$*"-

&O 5PLBJ OP TF UPNBO B MB MJHFSB FM TVTIJ QVFT DPOTJEFSBO RVF QSFQBSBS MP FT UPEP VO BSUF Z QPS FMMP TF FTQF DJBMJ[BO FO SFBMJ[BSMP EF VOB NBOFSB 4J UV BOUPKP UF QJEF TVTIJ 7D 4VTIJ ÞOJDB Z PSJHJOBM &TUF FT VO SFTUBV 4IPQ FT VOB HSBO PQDJØO QVFT DPO SBOUF EF DPNJEB KBQPOFTB FTQFDJBMJ NÈT EF OVFWF B×PT EF FYQFSJFODJB TF [BEP FO FM ÈSFB EF 4VTIJ #BSSB 4J IBO WVFMUP FYQFSUPT FO SPMMPT DPO VOB NBNÈ FT BNBOUF EF MB DPNJEB KBQP BNQMJB WBSJFEBE EF NBSJTDPT &O TV OFTB OP MP QJFOTFT NÈT Z GFTUÏKBMB B NFOÞ UBNCJÏO QPESÈT FODPOUSBS FO MP HSBOEF DPO 5PLBJ TBMBEBT TPQBT F JODMVTP UBDPT EFMJ

DJPTPT DPO VO UPRVF NVZ KBQPOÏT %FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03."

%03 FO QFEJEPT QBSB MMFWBS %FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03." $POUBDUP IUUQ UPLBJTVTIJCB %03 4FSWJDJP B EPNJDJMJP SSB NY Z VCJDB FM UFMÏGPOP EF UV TV $POUBDUP &O -BT 4PNCSJMMBT DPOWFSHFO MPT TB DBSOFT QPMMP Z IBNCVSHVFTBT EFMJ CPSFT UÓQJDPT EF EJGFSFOUFT QVOUPT EFM DJPTBT DPNP MB UFYBOB P RVFTPT FT DVSTBM NÈT DFSDBOB UÈO B VOB MMBNBEB EF EJTUBODJB NVOEP QVFT BEFNÈT EF FODPOUSBS

QMBUJMMPT DMÈTJDPT EF MB DPNJEB JUBMJB &41&$*"(".#*/04 %FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03."

OB UBNCJÏO FODPOUSBSÈT NBOKBSFT &- (Ã&30 "-5&º0 FNCMFNÈUJDPT EF MB DPDJOB KBMJTDJFO %03 &O QFEJEPT QBSB MMFWBS TF %F MP JUBMJBOP B MP UBQBUÓP $PSUFT Z $POUBDUP "VORVF MPT UBDPT EF CBSCBDPB TPO MB 4J MP RVF CVTDBT FT WBSJFEBE (BN FTQFDJBMJEBE EF FTUF SFTUBVSBOUF DPO CJOPT FT PUSB PQDJØO RVF TFHVSP UF NÈT EF B×PT EF FYQFSJFODJB FO &M EFKBSÈ NBSBWJMMBEP DPO TV BNQMJP (àFSP "MUF×P UBNCJÏO QVFEFT PSEF NFOÞ RVF DPNQSFOEF EFMJDJPTBT ."3()&35*" 1*;;" OBS Z EJTGSVUBS EF FYRVJTJUBT HSJOHBT Z QJ[[BT QBTUBT QPMMP Z NVDIBT TPS &41&$*"MPODIFT ZB TFBO EF BTBEB QBTUPS QSFTBT NÈT RVF TFHVSBNFOUF TF DIPSJ[P MFOHVB MBCJP Z DMBSP FTUÈ SÈO EFM BHSBEP EF NBNÈ Z FM SFTUP CBSCBDPB EF MB GBNJMJB

%FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03." %FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03." %03 4FSWJDJP B EPNJDJMJP %03 &O QFEJEPT QBSB MMFWBS $POUBDUP $POUBDUP &41&$*"-

7$ 464)* 4)01

&41&$*"-

5&33" ."%3&

&41&$*"-

&41&$*"-

"RVÓ IBO QFOTBEP FO UPEP QVFT KVTUP QBSB FM %ÓB EF MBT .BESFT IBO -PT TBCPSFT DMÈTJDPT EF MPT QVFCMJUPT Z BSNBEP BMHVOPT QBRVFUFT RVF QP MBT HSBOKBT TF VOFO EFOUSP EFM NFOÞ EF ESÓBO TFS EF UV JOUFSÏT 1BSB UV EF 5FSSB .BESF QVFT DPO VOB TJNQMF MMB MFJUF FO .BSHIFSUJB 1J[[B QPESÈT NBEB QPESÈT EJTGSVUBS EFTEF VO FYRVJ FODPOUSBS EFMJDJPTPT QBOJOJT QJ[[BT TJUP MPODIF EF QJFSOB P VO IVBSBDIF IBTUB VOPT IVFWPT SBODIFSPT FO NPMDB KFUF P DBSOF DPO DIJMF UPEP DPO MB FYRVJ -04 $)*-"26*-&4 TJUB TB[ØO RVF DBSBDUFSJ[B B FTUF BMVHBS

%FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03.%03 &O QFEJEPT QBSB MMFWBS $POUBDUP

MBTBHOBT Z FOTBMBEBT FOUSF NVDIBT TPSQSFTBT NÈT

%FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03." %03 4FSWJDJP B EPNJDJMJP $POUBDUP

&41&$*"-

5"$0 '*4) -" 1"; "MHP EJGFSFOUF GSFTDP Z EFMJDJPTP FT MP RVF FODPOUSBSÈT FO 5BDP 'JTI MB 1B[ QVFT BRVÓ TF PGSFDFO UBDPT EF DBNB SØO Z EF QFTDBEP BM QVSP FTUJMP EF -B 1B[ #BKB $BMJGPSOJB 4VS 4JO EVEB BM HVOB TPO VOB HSBO PQDJØO QBSB QBTBS VOB UBSEF BHSBEBCMF KVOUP B NBNÈ

%FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03." %03 &O QFEJEPT QBSB MMFWBS $POUBDUP

&41&$*"-

.0:"(*

1"1" $"#"º"

&41&$*"-

-PT TBCPSFT EF "TJB MPT FODPOUSBSÈT FO .PZBHJ VO SFTUBVSBOUF FOGPDBEP FO MB DPNJEB UÓQJDB EF QBÓTFT DPNP $IJOB +BQØO $PSFB 5BJMBOEJB Z 7JFUOBN 4V NFOÞ FT NVZ BNQMJP QFSP MB FTQFDJBMJ EBE EFM DIFG FT FM .PZBHJ GJTI FTQFDJBM VO FYRVJTJUP IVBDIJOBOHP DBQFBEP BDPNQB×BEP DPO WFSEVSBT Z CB×BEP FO TBMTB BHSJEVMDF CMBODB B CBTF EF TBLF

%FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03." %03 4FSWJDJP B EPNJDJMJP $POUBDUP

&TUF FNCMFNÈUJDP SFTUBVSBOUF EF MB DJVEBE FT SFDPOPDJEP QPS TV FYDFMFOUF TBCPS Z WBSJFEBE FO DVBOUP B MPT DIJMB RVJMFT Z PUSPT QMBUJMMPT QPS MP RVF TPO VOB PQDJØO DPO MB RVF TFHVSP EFKBSÈT DPNQMBDJEB B NBNÈ $PNP EBUP FYUSB -PT $IJMBRVJMFT TPO FM ÞOJDP SFTUBVSBO UF EF (VBEBMBKBSB RVF GBCSJDB TVT QSP QJPT MÈDUFPT OBUVSBMFT DPNP MB QBOFMB

/P UF RVFEFT DPO MBT HBOBT EF QSPCBS MPT SJRVÓTJNPT QMBUJMMPT RVF 1BQB $BCB×B UJFOF QSFQBSBEPT QBSB UJ &O FTUB PQDJØO QBSB GFTUFKBS B NBNÈ FODPOUSBSÈT EFMJ DJBT DPNP UPSJUPT WPMUFBEBT Z MB FTQF DJBMJEBE EF MB DBTB MB QBQB SFMMFOB &M TBCPS EF MB DBSOF BTBEB FM HVBDBNPMF FM DIJMF FM RVFTP Z EJGFSFOUFT BEFSF[PT QPESÓBO TFS UVT NFKPSFT BDPNQB×BOUFT QBSB FTUF EF NBZP

%FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03." %03 &O QFEJEPT QBSB MMFWBS $POUBDUP

FM RVFTP GSFTDP MBT OBUBT Z TV ZB NVZ SFDPOPDJEP Z USBEJDJPOBM iKPDPRVJw /P UF RVFEFT DPO MBT HBOBT

%FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03." %03 4FSWJDJP B EPNJDJMJP FO EFTBZVOPT Z TFSWJDJP B EPNJ DJMJP FO DPNJEBT $POUBDUP

,3*41: ,3&.& &41&$*"-

&41&$*"-

4"/%: 4 1-";" 1"53*" &O FTUF MVHBS UJFOFO PQDJPOFT QBSB DVBMRVJFS IPSB EFM EÓB ZB RVF PGSFDFO EFTEF IPU DBLFT Z XBGGMFT IBTUB QFT DBEPT Z NBSJTDPT 4JO EVEB FO TV BNQMJP NFOÞ FODPOUSBSÈT VOB PQDJØO QBSB DPNQMBDFS B DBEB JOUFHSBOUF EF MB GBNJMJB ZB TFB RVF UFOHBO BOUPKP EF VOB FOTBMBEB UBQBUÓB P VOB QJ[[B EF DVBUSP RVFTPT

%FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03." %03 &O QFEJEPT QBSB MMFWBS $POUBDUP

OA =H=>EANP= </ Ê1 "ÊÊ

>ÊÉÊ£ n{Ê £Ó\ääÊÊ ÊV > v iÊ Ê i` >ÊÉÊ£ n£Ê än\ääÊ ÊµÕiÊV> > ÃÊ >ÃÊ Õ iÀiÃÊ £{\ääÊ Ê >Û Ê ä \ääÊ Ê i ÀÊ`iÊ6i }>Ê >Ê> i}À >Ê £È\ääÊ-ÕLiÊÞÊL> >Ê i` >ÊÉÊ£ xnÊ ÓÎ\ääÊ >Ê Õ}>`>Ê £Ó\ääÊ Õ} Ê ÛiÊ ää\ääÊ Ê/6Ê £Î\ääÊ ÊV>`>ÊµÕ i ÊÃÕÊÃ> Ì Ê £{\ääÊ ÊÃÕÃÊL>Ì> >ÃÊ £x\ääÊ ÃV>«iÊ«iÀviVÌ Ê £È\ääÊ } Ê> ÊiÝÌÀi Ê än\ÎäÊ/ Ê->ÜÞiÀÊ £n\ääÊ ÊµÕiÊV> > ÃÊ >ÃÊ Õ iÀiÃÊ ä \ääÊ >Ê > >Ê, L Ã Ê £ \ääÊ ÊµÕiÊV> > ÃÊ >ÃÊ Õ iÀiÃÊ £ä\ääÊ-> iÊi Ê- Ê«>À>Ê/ ` ÃÊ £Ó\ääÊ"ÞiÊ> Ê ivÊ Óä\ääÊ Ê«>Ài >Ê«Õi`iÊ £Î\ääÊi }> 8Ê+ÕiÀjÌ>À ÊÛÃÊ Ì jÌ ÓÎ\£xÊ >ÊÀià > >Ê V Ê`iÊ-> Ê Õ ÃÊ £Î\ÎäÊ*i VÕ >\Ê >Ê/À LÕÊ ÀV À ÃÊ £x\ÎäÊ*i VÕ >\Ê1 Ê ÀÊ µÕ Û V>` Ê äÈ\ääÊ ië À Ì Ê £Ç\ÎäÊ*i VÕ >\Ê iÃÌÀÕVV \Ê ÃÊ äÇ\ääÊ*>«?Êà ÌiÀ Ê }i iÃÊ än\ääÊÊ-> Ì ÊÞÊ ÕiÊ i Êi Ê >Ê £ \ÎäÊ*i VÕ >\Ê Ûi iÃÊ* ÃÌ iÀ ÃÊ Ì ? Ì `>Ê ° VV ÊÉÊ£ ÇäÊ ÓÓ\ääÊ `Ài > >Ê £ä\ääÊ >Ê >Ê`iÊ ÃÊ Þ Ì ÃÊ À> ÓÎ\ääÊ*i VÕ >\Ê >â>` ÀÊ`iÊ À>} iÃÊ

Ê/6ÊÊ

-Ê -/, -ÊÊ

4"*/5 .*$)&-

&41&$*"-

" MB IPSB EFM QPTUSF P FM DBGÏ OP QVF EFO GBMUBSUF MPT QSPEVDUPT EF 4BJOU .JDIFM QVFT OP IBZ OBEB NFKPS RVF VO GMBO QBSJTJOP P VO QBTUFM WBTDP QB SB IBDFS TPOSFÓS B NBNÈ FO TV EÓB 1SFHVOUB QPS UPEPT TVT QBTUFMFT Z EF )BCMBS EF ,SJTQZ LSFNF FT IBCMBS EF UJS FO GBNJMJB OP MP QJFOTFT EPT WF MJDJBT FT VOB HBSBOUÓB EF TBCPS Z DBMJ EBE MB NBSDB MÓEFS FO DVBOUP B MB WFOUB DFT Z MMBNB B ,SJTQZ LSFNF

EF EPOBT Z DBGÏ QPS MP DVBM FTUP FT VOB HBSBOUÓB EF DBMJEBE Z NBNÈ OP %FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03." %FTDVFOUP DPO $ÓSDVMP */'03." %03 4FSWJDJP B EPNJDJMJP %03 &O DPOTVNP TF NFSFDF NFOPT RVF FTP 4J IPZ $POUBDUP CVTDBT BMHP EFMJDJPTP QBSB DPNQBS $POUBDUP

"/ \Ê >ÃÊiÃÌ>V iÃÊ`iÊÌi iÛ Ã ÊÃiÊÀiÃiÀÛ> Ê ÃÊV> L ÃÊi Ê >Ê«À }À> >V ÊÃ Ê«ÀiÛ Ê>Û Ã °

Ê{Ê

ä \ääÊ Êi Ê >ÊÃi > >Ê £ä\ääÊ À Ê Ê £Ó\ääÊ,iÃÕ i ÊÃi > > Ê Ê+ÕiÊ* >ÀtÊ Ê Õi} Ê`iÊ >Êv> >Ê £Ó\ÎäÊ >iÃÌÀ Ê >Ìi Ê £Î\ääÊ >ÃÊ ?ÃÊ« VÕ`>ÃÊ`iÊ > `> >ÝÊ £{\ääÊ+ÕjÊµÕ iÀiÊ >ÊL> `>Ê £È\ääÊ ÝÌÀ>Ãi à À > Ê £È\ÎäÊu ÃÊ`iÊ V it°°°ÊÞÊÞ>Ê i}ÕjÊ £Ç\ÎäÊ,iÃÕ i ÊÃi > > Ê Ê+ÕiÊ* >ÀtÊ Ê Õi} Ê`iÊ >Êv> >Ê £n\ääÊ ? >À>ÊÌiÃÌ } Ê £ \ääÊ1 6 ,Ê/6Ê £ \ÎäÊ/ ÀÀiÊ j` V>Ê Óä\ÎäÊ Ã«iV > Ê V iÃÊ`iÊ Õ ÀÊ Ó£\ääÊ Ê Ûi Ê`iÊV> V >Ê Õ ` > ÃÌ>Ê ÓÓ\ääÊ-iÝ ÊiÃÊÛ `>Ê

ÓÓ\ÎäÊ V iÃÊ`iÊ Õ ÀÊ

Êx\ÊÊ äÈ\ääÊ ÃÊV>L> iÀ ÃÊ`i Ê< ` >V Ê

äÇ\ÎäÊ ÃÊ« ÌÕv ÃÊ ä \ääÊ >ÀÛiÞÊ i> ÃÊ £ä\ääÊÊ ÃVÕi >Ê`iÊÀ V Ê i` >Ê £Ó\ääÊ/ ÕV>ÊÛÃ°Ê Õ>`> > >À>Ê £Î\ääÊ iÀ V>ÊÛÃ°Ê ÀÕâÊ âÕ Ê £{\ääÊ ÀÕâÊ âÕ ÊÛðÊ/ }ÀiÃÊ £{\ÎäÊ/ Õ> >ÊÛÃ°Ê Õ>`> > >À>Ê £x\ääÊÊ£ÓÊ À>ÃÊ/ À iÀÊÉÊÓä£ÓÊ £Ç\ääÊÊ-i i >Ê }À?v V ÊÉÊ£ ÇÊ £ \ÎäÊÊ Õ V>Ê ?ÃÊ*i VÕ >Ê Ó£\ÎäÊÊ- Ê Ì Û Ê>«>Ài ÌiÊ VV Ê ÉÊÓä£{Ê ÓÎ\ÎäÊ Ê>ÃVi à Ê`iÊ >ÃÊ/ ÀÌÕ}>ÃÊ >Ê

- "Ê/6 Ê äÈ\ääÊ ÀÌÃÊ än\ääÊ Êv À >Ê än\ÎäÊ6 à ÊvÕÌÕÀ Ê

ä \ääÊ >ÊÌÀ «>Ê ä \ÎäÊ* >â>Ê-jÃ> Ê £ä\ääÊ ÊV ÕLÊ`iÊ >V ÊÞÊ Õ ÀÊ ££\ääÊ* «Ì V ÊV `ÕVV iÃÊ £Ó°ääÊ+ÕiÊÀ>Þ ÃÊ £Ó°ÎäÊ" Ê £{°ääÊ ÌÀ>«>` ÃÊ £{\ÎäÊ ÊÃ>L ÀÊ`iÊ6> >ÀÌ>Ê £x\ääÊ ÃÊÃiVÀiÌ ÃÊ`iÊ*>À> }Õ>Ê £x\ÎäÊ*ÕiL ÃÊ ?} V ÃÊ`iÊ jÝ V Ê £È\ääÊ À ÊV ivÊÊÊÊÊÊ £Ç\ääÊ ÃV?«>ÌiÊÊ £Ç\ÎäÊ Ì V iÀ Ê Ìi Ê £n\ääÊ ÕÀ «>Êi ÊV V iÀÌ Ê £ \ääÊ v µÕiÊ ÕÀ «>Ê £ \ÎäÊ iÊV i]Ê iÊÞÊ« â iÊ Óä\ääÊ ÃÊ`Êi ÊL>ÀÀ Ê Óä\ÎäÊ Ê i}>` Ê Ó£\ääÊ iÊ Ã Êi Ê Ã Ê Ó£\ÎäÊ,ÕLÀ V>Ê ÓÓ\ääÊ ÃÊ«>à ÃÊ`i ÊÃ Ê ÓÓ\ÎäÊ >Ê À>Ê >V > Ê ÓÎ\ääÊ > â>Ê

</ ÊÇÊ

äÈ\ÎäÊ ÊÀi Ê v> Ì Ê äÈ\{xÊ > >Ê« Ì>` Ì>Ê äÇ\ääÊ* V Þ Ê äÇ\ÎäÊ"VÌ >ÕÌ>ÃÊ än\ääÊ ÕLÕÊÞÊ >ÃÊ iV ÕV Ì>ÃÊ än\ÎäÊ,iÛÊEÊ, Ê ä \ääÊ Ài`>` ÃÊ ÌÀ>ÊÛiâ\Ê >ÊÃiÀ iÊ ä \ÎäÊ6> « À >Ê £ä\ääÊ/°"°/°-°\Ê-iÀÛ V Ê`iÊi ÌÀi}>Ê `iÊ> > Ì ÃÊ £ä\ÎäÊ > VÞÊ > VÞÊ > VÞÊ ££\ääÊ VÌ À>Ê Õ}ÕiÌiÃÊ ££\ÎäÊ,iV>À}>` Ê`iÊÀ Ã>Ê £Ó\ääÊ,iV>À}>` Ê`iÊÀ Ã>Ê £Ó\ÎäÊ > Ê À ÞÊ £Î\ääÊ ÀÌ ÃÊ* Ý>ÀÊ £Î\{xÊ >Êië>`>Êi Ê >Ê« i`À>Ê > Ì>à >ÊÉÊ£ ÈÎÊ

£x\ÎäÊ*iÌiÀÊ*> \Ê ÊÀi}Àià Ê> Ê«> ÃÊ `iÊ Õ V>Ê > ?ÃÊ >V Ê £Ç\ääÊ*iÌiÀÊ*> Ê*i VÕ >Ê £n\{xÊ Ê LÀ Ê`iÊ >ÊÃi Û>Ê v> Ì Ê Óä\ÎäÊ ÊÀiÞÊ i Ê >V Ê ÓÓ\£xÊ/>Àâ? Ê*i VÕ >Ê

1 6 Ê £Ó\ääÊ Ã>Ê` V> Ê £Î\ääÊ 6Ê` ÀiVÌ Ê £Î\ÎäÊ i ÀÊV «À>Ê/6Ê £x\ääÊ*> ` iÀ ÃÊ`iÊ >Ê ÕiÀÌiÊ

À> >ÊÉÊ£ Ç£Ê £È\{xÊ6 i Ì ÊÃ> Û> iÊ7iÃÌiÀ ÊÉÊ£ Ç{Ê £n\{xÊ Ê/Õ V Ê >V Û Ê i` >Ê Óä\{xÊ ÃÊ> L> iÃÊ À> >Ê ÓÎ\ääÊ > à ÃÊv> à v V>` ÃÊ ää\ääÊ6iÀi` VÌ Êv > Ê

+1 ,"Ê/6Ê

äÈ\ÎäÊ Ì V >ÃÊ äÇ\ääÊ- ÜÊ`iÊ iâÊ än\ääÊ/ÖÊÛ>ÃÊ än\ÎäÊ v iÀV > iÃÊ ä \ÎäÊ/*£äÊ £ä\ääÊ Ê Ì Ê ££\ääÊ/ÖÊÛ>ÃÊ £Ó\ääÊ >Ê-> Ì>Ê Ã>Ê £Î\ääÊ- Ê ÌÀ Ê £{\ääÊ v iÀV > iÃÊ £x\ääÊ >À>Ì Ê· `iÊ` >L ÃÊià Ì?Ê1 > >¶Ê Óä\ääÊ- L>Ì>â Ê > Ê Ó£\ääÊ iÃÌ Û> Ê`i Ê Õ ÀÊ ÓÓ\ääÊ/ÖÊÛ>ÃÊ ÓÓ\ÎäÊ/>ÕÀ >µÕ >Ê ÓÎ\ÎäÊ/*£äÊ

{äÊ

än\ääÊ ÃÊ`iÊ > > >Ê £ä\ääÊ Ì V >ÃÊ`iÊ `>ÊÞÊÛÕi Ì>Ê ££\ääÊ Ì V >ÃÊ`iÊ `>ÊÞÊÛÕi Ì>Ê £Ó\ääÊ Ì V >ÃÊ`iÊ `>ÊÞÊÛÕi Ì>Ê £Î\ääÊ "6 £ \Ê iV Ã]Ê Ê i` Ê £{\ääÊ ÃÊÌi `i V >Ê £x\ääÊ Ì V >ÃÊ`iÊ `>ÊÞÊÛÕi Ì>Ê £È\ääÊ "6 £ \Ê iV Ã]Ê Ê i` Ê £Ç\ääÊ Êv V Ê £n\ääÊ Ì V >ÃÊ`iÊ `>ÊÞÊÛÕi Ì>Ê £n\ÎäÊ >Ê ÌÀ>Ê>Ûi ÌÕÀ>Ê £ \ääÊ Ì V >ÃÊ`iÊ `>ÊÞÊÛÕi Ì>Ê £ \ÎäÊ ÊÀivÕ} Ê`iÊ ÃÊV ë À>` ÀiÃÊ Óä\ääÊ ÃÊ Ì V >Ê Ó£\ääÊ >ÀV> iÊ«iÀà > Ê ÓÓ\ääÊ ÃÊ Ì V >Ê ÓÎ\ääÊ Ý«> Ã Ê ÓÎ\ÎäÊ ÊÀivÕ} Ê`iÊ ÃÊV ë À>` ÀiÃÊ

Ê{{ÊÊ

äÇ\ääÊ ? } ÃÊ`iÊvÀ ÌiÀ>Ê äÇ\ÎäÊ/> i Ì Ê`i« ÀÌ Û Ê än\ääÊ >Ê/À LÕ iÀ>Ê ä \ääÊ À >Û ÀÕÃÊ >Ê«> `i >Ê £ä\ääÊ Õ ` ÊV>À>V Ê £ä\ÎäÊ À ÊL À µÕiÊ ££\ääÊ >Ê iÛ>Ê jÝ V Ê ££\ÎäÊ iÃ`iÊi Êâ } V Ê £Ó\ääÊ*> V Ê{{Ê £{\ääÊ Ì V iÀ Ê

Ê £{\ÎäÊ ÕÌ Ê{{Ê £x\ÎäÊ,ÕÌ>Ê{{Ê £È\ÎäÊ1ÀL> ÊLi>ÌÊ £Ç\ÎäÊ ÖÌL Ê`iÊ >Ê }>Ê`iÊ>ÃVi à ÊÊ Óä\ÎäÊ/iÀÀ Ì À ÊÀi« ÀÌ> iÊ Ó£\ÎäÊ Ì V iÀ Ê

Ê ÓÓ\ääÊ >Ê Ûi >Êi jVÌÀ V>Ê ÓÓ\ÎäÊ,/ÊÀi« ÀÌ>

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" " X 26±%"5&&/$"4"

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

#&--&;" ."/5²/ 6/ "41&$50 '"#6-040 4*/ "#"/%0/"3 &- )0("3

-VDF VO SPTUSP QFSGFDUP &TUF EF NBZP EBUF VO HVTUP Z BQBQBDIB B UV DVFSQP DPO FTUPT TFODJMMPT UJQT QBSB FM DVJEBEP EF UV QJFM

.

BOUFOFS VOB DPSSFDUB IJESBUB DJÂO FO MB QJFM FT GVOEBNFOUBM FO ¹QPDBT DBMVSPTBT DPNP MB QSJNBWFSB FTQFDJBMNFOUF FO OVFTUSP SPTUSP RVF QPS MP HFOF SBM TVFMF QSFTFOUBS MPT QSJNFSPT T½OUPNBT EF EFTIJESBUBDJÂO Z SFTFRVFEBE DVBOEP OP IBZ VO CVFO DVJEBEP 4J BOUF MB EJNJOVDJÂO EF BDUJWJEBE G½TJDB OPUBT RVF IBO BQBSFDJEP QFRVFÁBT FTQJOJMMBT P QVOUPT OFHSPT FO UVT QÂNVMPT P CBSCJMMBT P MB [POB i5w EF UV DBSB UJFOF VO FYDFTP EF CSJMMP P UFYUVSB CBTUBOUF FTQFTB GSFOUF Z OBSJ[ FT JNQPSUBOUF RVF BOBMJDFT TJ SFBMNFOUF FTU²T DVJEBEP EF UV SPTUSP TJ FTU²T BCVTBOEP EF DSF NBT IJESBUBOUFT P FT NPNFOUP EF DBNCJBS EF SVUJOB IJHJ¹OJDB 4J QPS FM NPNFOUP TÂMP RVJFSFT EBS VO SFT QJSP N²T QSPGVOEP B UV SPTUSP Z BQSPWFDIBS RVF UBNCJ¹O FTU²T EFTDBOTBEP EFM NBRVJMMBKF EF VTP EJBSJP FT NPNFOUP EF BDVEJS B MBT NBTDB SJMMBT DBTFSBT DPO MPT JOHSFEJFOUFT RVF UJFOFT FO UV SFGSJHFSBEPS Z BMBDFOB EF VOB NBOFSB UP UBMNFOUF OBUVSBM SFMBKBOUF Z CBTUBOUF EJWFSUJ EB 1BSB TBDBS FM N²YJNP EF QSPWFDIP B UVT NBTDBSJMMBT QSPDVSB EVDIBSUF DPO BHVB FOUSF UJCJB Z VO QPDP DBMJFOUF QBSB RVF MPT QPSPT EF UV SPTUSP TF BCMBOEFO Z TFB N²T G²DJM FYQVMTBS MB TVDJFEBE P SFTUPT EF NBRVJMMBKF 6UJMJ[B KB CÂO OFVUSP QBSB MJNQJBS UV SPTUSP Z FWJUB BRVF MMPT RVF UFOHBO EFNBTJBEP DPMPSBOUFT Z BSP NBUJ[BOUFT

'VFSB TVDJFEBE 6OB EF MBT NBTDBSJMMBT N²T SFMBKBOUFT FT MB EF B[ÈDBS DPO NJFM &TUB DPNCJOBDJÂO FT QFSGFDUB TJ FSFT OPWBUB FO MBT NBTDBSJMMBT Z FT U²T EFTDVCSJFOEP MBT DBSBDUFS½TUJDBT EF UV SPT USP &TUPT JOHSFEJFOUFT UF BZVEBS²O B FYGPMJBS UV DBSB t DVDIBSBEBT EF B[ÈDBS t DVDIBSBEBT EF NJFM EF BCFKB 1SPDFEJNJFOUP .F[DMB QFSGFDUBNFOUF BNCPT QSPEVDUPT FO VO SFDJQJFOUF QM²TUJDP 3F UJSB UV NBRVJMMBKF FOKVBHB UV SPTUSP DPO BHVB GSFTDB Z TFDB QFSGFDUBNFOUF "QMJDB UV NBTDB SJMMB FO MPT MBCJPT GSFOUF QÂNVMPT Z CBSCJMMB DPO QFRVFÁPT NPWJNJFOUPT DJSDVMBSFT RVF BZVEFO B SFUJSBS TVUJMNFOUF D¹MVMBT NVFSUBT Z QVOUPT OFHSPT Z EFKB SFQPTBS EVSBOUF NJ OVUPT &OKVBHB DPO BHVB GSFTDB Z BQMJDB VO QP DP EF UV DSFNB DPSQPSBM IBCJUVBM

1*9"#":

VO SPTUSP SBEJBOUF Z TJO QJ[DB EF SFTFRVFEBE t .FEJP BHVBDBUF B NFEJP NBEVSBS t DVDIBSBEB EF NJFM t .FEJP QM²UBOP NBEVSP 1SPDFEJNJFOUP $PO BZVEB EF VO UFOFEPS NBDIBDB MFOUBNFOUF MB QVMQB EFM BHVBDBUF Z FM QM²UBOP QSPDVSBOEP EFKBS QFRVFÁPT USP[PT EF GSVUP Z FWJUBOEP RVF UV OVFWB NF[DMB OP TFB CBTUBOUF M½RVJEB QPDP B QPDP BÁBEF MB NJFM IBTUB DPOTFHVJS VOB DPOTJTUFODJB N²T FTQFTB $PO UV SPTUSP MJNQJP Z TFDP BQMJDB MB NBTDBSJ MMB Z EFKB BDUVBS EVSBOUF NJOVUPT FWJUBOEP UFOFS DPOUBDUP DPO FM TPM &OKVBHB DPO BHVB GSFTDB Z QSPDVSB BQMJDBS NBRVJMMBKF P DSFNB DPSQPSBM EFTQV¹T EF NJOVUPT

$POUSPM EF BDO¦ 4J MBT FTQJOJMMBT BQBSFDFO DVBOEP UV QFSJP EP NFOTUSVBM FTU² DFSDB Z UJFOFT VOB UFYUVSB CBTUBOUF HSBTPTB DVBOEP DPNFT DIPDPMBUFT VO QPDP EF BWFOB TFS² TVGJDJFOUF QBSB EBSMF VO SFTQJSP B UV SPTUSP t DVDIBSBEBT EF NJFM t DVDIBSBEBT EF BWFOB USJUVSBEB t DMBSB EF IVFWP 1SPDFEJNJFOUP .F[DMB QFSGFDUBNFOUF MB NJFM DPO MB BWFOB Z IBTUB FM GJOBM BÁBEF MB DMB SB EF IVFWP IBTUB UFOFS VOB QBTUB N²T VOJGPS NF -B UFYUVSB EF FTUB NBTDBSJMMB UF QVFEF SF TVMUBS FYUSBÁB TJ FT MB QSJNFSB WF[ RVF MB QSVFCBT Z UF JODPNPEB MB TFOTBDJÂO VO QPDP N²T QFTBEB EF MB BWFOB QFSP UFO QPS TFHVSP RVF BM BQMJDBS FTUB NF[DMB FO MPT QÂNVMPT GSFOUF OBSJ[ Z [POB EFM NFOUÂO TFOUJS²T BMJWJP Z GSFTDVSB %FKB BDUVBS FOUSF Z NJOVUPT Z FOKVBHB DPO BHVB GSFTDB P MP N²T GS½B RVF MB UPMFSFT "QMJDB DSFNB EF SPTUSP DPO IJESBUB DJÂO OFVUSB

4JO JNQVSF[BT

4J SFRVJFSFT EF VOB MJNQJF[B N²T QSPGVO EB Z RVJFSFT EJTGSVUBS EF VO NPNFOUP GSFTDP Z CBTUBOUF iDIJDw DPOTJHVF VOB QFODB EF BMPF WFSB Z FYUSBF DVJEBEPTBNFOUF TV QVMQB DPO BZVEB EF VO DVDIJMMP GSVUBM QFRVFÁP Z VOB DV %*7&35*%0 $VJEBS EF UV QJFM FT VO QSPDFTP EJWFSUJEP BEFNÈT EF RVF PGSFDF VOB UFSTB SFDPNQFOTB DIBSB UPUBMNFOUF MJNQJB t 1VMQB EF BMPF WFSB t DVDIBSBT EF DJMBOUSP QJDBEP t DVDIBSBEB EF B[ÈDBS t .JFM BM HVTUP 1SPDFEJNJFOUP .F[DMB MB QVMQB FO MB MJ 4J MBT PKFSBT OP UF BHSBEBO Z CVTDBT VOB TP B VOB UFNQFSBUVSB UFNQMBEB -JNQJB UV DB DVBEPSB B WFMPDJEBE CBKB P DPO BZVEB EF VO UF MVDJÂO TFODJMMB Z SFMBKBOUF MB GSFTDVSB EFM SB Z TFDB QFSGFDUBNFOUF QBSB EBS QFRVF OFEPS Z BÁBEF QPDP B QPDP EPT DVDIBSBEBT EF ÁPT NBTBKFT QPS UPEP FM SPTUSP DPO MBT CPM QFQJOP Z FM U¹ TFS² UV TBMWBDJÂO DJMBOUSP GJOBNFOUF QJDBEP Z BEFSF[B DPO VOB t QFQJOP EFTJOGFDUBEP Z QBSUJEP FO TJUBT EF U¹ SFDJ¹O TBDBEBT EFM BHVB UJCJB DVDIBSB EF B[ÈDBS Z NJFM TJ EFTFBT RVF MB NBT JONFEJBUBNFOUF EJTUSJCVZF MBT SPEBKBT EF SPEBKBT #SJMMP QFSGFDUP QFQJOP QPS UV SPTKP Z DPMPDB MBT CPMTJUBT EF t CPMTJUBT EF U¹ EF NBO[BOJMMB 4J HVTUBT EF MBT QJFMFT DPO UFYUVSB TFEPTB DBSJMMB UFOHB VOB UFYUVSB N²T DPNQBDUB %FKB 1SPDFEJNJFOUP FO DVBMRVJFS SFDJ U¹ FO UVT Q²SQBEPT &TUP BZVEBS² B EJTNJ Z DPO FM GBNPTP FGFDUP iDBSB SFDJ¹O MBWBEBw FM BDUVBS EVSBOUF NJOVUPT Z FOKVBHB DPO BHVB QJFOUF DBMJFOUB BHVB TPMP IBTUB RVF MMFHVF OVJS MB IJODIB[ÂO Z SFGSFTDBS MB QJFM TFDB BHVBDBUF TFS² UV NFKPS BMJBEP QBSB DPOTFHVJS GSFTDB

{: MB IJODIB[ØO

1"/5"--" )*4503*"4 %& $0-03 ".03 : %&%*$"$*»/ '0504 &41&$*"-

i+&3&.: 4$055 5)& 1&01-& 4 %&4*(/&3w &TUF EPDVNFOUBM EFM B×P FTUÈ EJTQPOJCMF FO /FUGMJY : OBSSB MB IJTUPSJB EFM EJTF×BEPS +FSFNZ 4DPUU RVJFO TJFOEP VO OJ×P IVNJMEF EF .JTTPVSJ BIPSB FT EJ SFDUPS DSFBUJWP EF .PTDIJOP &M DSFBUJWP EF B×PT FT VOB EF MBT GJHVSBT DPOUFNQPSÈOFBT NÈT SFQSFTFOUBUJ WBT EF MB JOEVTUSJB GBTIJPOJTUB TV TFMMP IB TJEP JSSFWF

i4)08 4"7"(& 9 '&/5:w SFOUF DBSHBEP Z FYDÏOUSJDP )B IFDIP TJOFSHJB DPO NBSDBT EF KVHVFUFT TFSJFT BOJNBEBT Z BMJNFOUPT QBSB EBSMF VO UPRVF EJOÈNJDP Z HMBNPSPTP B QJF[BT JODSFÓ CMFT RVF TF IBO WVFMUP VO IJU FO MB DVMUVSB QPQ &TUF EP DVNFOUBM EF IBDF DJODP B×PT FTUVWP B DBSHP EF 7MBE :VEJO Z UJFOF VOB EVSBDJØO EF VOB IPSB DPO NJOVUPT

&TUF EPDVNFOUBM FTUÈ EJTQPOJCMF FO "NB[PO 1SJNF Z TJ HVF MPT QBTPT EF 3JIBOOB FTUSFMMB EFM QPQ Z FM 3 # RVF FO MPT ÞMUJNPT B×PT TF IB EFEJDBEP B USBCBKBS FO MB JO EVTUSJB EF MB NPEB JNQVMTBOEP TV OPNCSF FO NBSDB EF CFMMF[B Z NPEB DPO VOB MÓOFB EF NBRVJMMBKF SPQB EFQPS UJWB Z SFDJFOUFNFOUF MFODFSÓB &O FTUF QSPZFDUP EF

TF NVFTUSB FM QSPDFTP DSFBUJWP QBSB MB ÞMUJNB DPMFDDJØO EF TV MÓOFB EF MFODFSÓB QBSB DVFSQPT EJWFSTPT MB DVBM GVF NPEFMBEB QPS JOUFSFTBOUFT QFSTPOBKFT Z MB QBSUJDJQBDJØO EF PUSPT BSUJTUBT 3JIBOOB JOWJUB BM QÞCMJDP B VOB GJFTUB FYDMVTJWB VO FWFOUP EF DPNQSBT WJTVBM &TUF EPDVNFO UBM FT EJSJHJEP QPS "MFY 3VE[JOTLJ Z 4BOESJOF 0SBCPOB

.0%" : %*4&º0 " 53"7²4 %&- %0$6.&/5"-BT QMBUBGPSNBT EF TUSFBNJOH OP TPMP UJFOF DPOUFOJEP BUSBDUJWP DPO SFTQFDUP B TFSJFT Z QF M½DVMBT UBNCJ¹O UJFOFO WBSJFEBE FO DPODJFSUPT HSBCBEPT Z EPDVNFOUBMFT FTUPT ÈMUJNPT DBEB WF[ N²T EJO²NJDPT F JOUFSFTBOUFT FO MB NBOF SB EF TFS EFTBSSPMMBEPT : TJ FSFT VO BGJDJPOB EP EF MB NPEB Z MBT UFOEFODJBT FTUVEJBOUF EF FTUB JOEVTUSJB DSFBUJWB P EJTFÁBEPS IBZ WBSJPT

U½UVMPT EJTQPOJCMFT RVF QVFEFT EJTGSVUBS EV SBOUF FTUPT E½BT EF SFTHVBSEP QPS MB DPOUJO HFODJB TBOJUBSJB EFSJWBEB EFM $07*% $PO MP BOUFSJPS FO NFOUF UF QSPQPOFNPT FTUPT DJODP EPDVNFOUBMFT QBSB UPEPT BRVFMMPT RVF TPO BNBOUFT EFM EJTFÁP EF MB NPEB Z EF VOB JOEVTUSJB RVF IB USBOTGPSNBEP MB NBOFSB FO MB RVF WFNPT BM NVOEP

i70(6& -" .*3"%" %&- &%*503w i7&3: 3"-1) -" 7*%" : 0#3" %& 3"-1) -"63&/w 6OB EF MBT NÈT HSBOEFT QFSTPOBMJEBEFT EF MB NPEB HMPCBM FT 3BMQI -BVSFO Z FM EPDVNFOUBM EF EF MB HBOBEPSB EFM &NNZ 4VTBO -BDZ i7FSZ 3BMQI -B WJEB Z PCSB EF 3BMQI -BVSFOw EB DVFOUB EF FMMP &TUB QFMÓDVMB QVFEF WFSTF B USBWÏT EF )#0 (0 MB DVBM EFTDSJCF BM JDØOJDP EJTF×BEPS DPO FOUSFWJTUBT B QFSTPOBMJEBEFT GB NJMJBSFT Z BNJHPT &M EPDVNFOUBM SFWFMB BM IPNCSF RVF B MP MBSHP EF VOB DBSSFSB EF NÈT EF DJODP EÏDBEBT TF IB DPOWFSUJEP FO VO TÓNCPMP EFM FTUJMP FTUBEPVOJEFOTF FO UPEP FM NVOEP

i40$*&%"% %& $0/46.0w &M QSPZFDUP FT VOB EPDV TFSJF EF EF DVBUSP DBQÓUVMPT RVF FTUÈ EJTQPOJCMF FO /FUGMJY &YQPOF DØNP MB QSPEVDDJØO Z DPNFSDJBMJ[BDJØO OFHMJHFOUF Z FOHB×PTB EF QSPEVDUPT EF HSBO EFNBOEB QVFEF UFOFS DPOTF DVFODJBT JNQPSUBOUFT QPS FKFNQMP FM DPOTVNP EFM NBRVJMMBKF GBMTP FM WBQFP NPCJMJBSJP EFTFDIBCMF Z FM SF DJDMBKF EF NFOUJSB &TUB EPDV TFSJF QVFEF TFSWJS B MPT FTUVEJBOUFT EF EJTF×P QBSB EBSTF DVFOUB EF DØNP VO QSPEVDUP QVFEF BGFDUBS MB WJEB EF NVDIBT QFSTPOBT TJ OP UJFOF VO FTUSJDUP DPOUSPM EF DBMJEBE : UBNCJÏO DØ NP QPESÓB BGFDUBSMPT B FMMPT NJTNPT TJ VUJMJ[BSBO QVCMJDJEBE FOHB×PTB QBSB QSPNPWFSMPT

%PDVNFOUBM EFM FTUF NBUFSJBM EF NJOVUPT FTUÈ EJTQPOJCMF B USBWÏT EF )#0 (0 4V QSFNJTB FT DPOPDFS B MPT FEJUPSFT EF NPEB EF MB SFWJTUB 7PHVF RVF FO FTF B×P DPJODJEF DPO MB DFMFCSBDJØO EF MPT B×PT EF MB QVCMJDBDJØO &M GJMNF NVFTUSB B QFSTPOBT UBO JNQPSUBO UFT QBSB FTUB JOEVTUSJB DPNP 4BSBI +FTTJDB 1BSLFS Z /J DPMF ,JENBO Z UBNCJÏO OPT BEFOUSB FO MBT JNÈHFOFT NÈT JDØOJDBT EFM NVOEP EF MB NPEB -PT EJSFDUPSFT TPO 3BOEZ #BSCBUP Z 'FOUPO #BJMFZ 7PHVF FT VOB EF MBT SF WJTUBT NÈT JOGMVZFOUFT FO FM NVOEP MB MÓEFS EF MB JNB HFO QÞCMJDB EF FTUF QSPZFDUP FT "OOB 8JOUPVS

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF

%PNJOHP EF NBZP EF

&- */'03."%03

1ª(*/" "

1ª(*/" "

&- */'03."%03

%PNJOHP EF NBZP EF