Raum- und Wohnlösungen für jedes Budget
Abitare in armonia anche con il portafoglio
Innenarchitektur und Architettura d"interni e Werkstätte für Möbel laboratorio del mobile und Wohlbefinden e del benessere Handwerkerzone 11 Zona artigianale 11 I - 39054 Klobenstein (BZ) I - 39054 Collalbo (BZ) Tel. +39 0471 356 182 Fax +39 0471 358 774
www.senn.it
10-197_Senn_Falter_2.indd 1
Ihr Weg zum Wohlfühlwohnen La natura e l"armonia abitano qui 09.11.10 10:04
„Wir planen und gestalten Innenräume und Möbel mit Materialien, Formen und Farben aus der Natur.“ “Nei miei arredi la combinazione di materiali, forme e colori della natura forma un ambiente armonioso che dona benessere”
Wir gestalten Räume
Die gesunde Un ambiente sano Raumathmosphäre ed armonioso Wohnen bedeutet für mich viel mehr, als ein Bett zum Schlafen und einen Stuhl zum Sitzen. Ich liebe die Natur, ich erlebe die dynamische Harmonie der Farben und Formen in der Natur als belebend und beruhigend, als Geschenk an uns Menschen. Die Linien, Formen und Farben meiner Möbel und Einrichtungslösungen schaffen, gemeinsam mit den verwendeten Materialien, ein offenes, unbeengendes und gleichzeitig beschützendes Wohlfühl-Ambiente.
“Per me abitare significa molto più che un letto per dormire e una sedia su cui sedersi. Amo la natura, che vive dell’armonia e del movimento di forme e colori, rilassanti e stimolanti al tempo stesso, come un dono per l’uomo. Solo in un ambiente bello, comodo ed accogliente ci si sente veramente a casa, dove poter ritrovare sé stessi, nuove energie e rimanere sani nel tempo.
Senn - abitare a 36O gradi
Walter Senn Tischlermeister für Möbel Maestro falegname, architetto und Wohlbefinden d’interni e terapeuta dell’ambiente
10-197_Senn_Falter_2.indd 2
www.senn.it 09.11.10 10:04