409 magazin Brno by Metropolis Live

Brno | No. 409

čt. 1. 9. - st 14. 9. 2011

ME I N T E RV I E W Už jsme doma

ME M U S I C Podzimní klubová sezóna

ME F I L M Drive

mediální partneři

EDITORIAL ME I N T E R V I E W

str. 4

letos jsme se stali svědky pozoruhodného úkazu. Užili jsme si intenzivní koncentrované mikroléto, které již za pár dní vystřídá podzim. Co říct? Snad jen že “nemusí pršet, stačí, když kape…”

ME C I T Y

str. 6

Nevím, jak to vnímáte vy, ale mne vždy na přelomu srpna a září ovládnou zcela rozporuplné pocity. Na straně jedné končí letní bezstarostná atmosféra a začínají školní/pracovní povinnosti. Na straně druhé se otevírá sezóna kulturních akcí, desítek koncertů, párty, divadelních představení ... Na ulici vyrůstají stánky s lahodným burčákem a pro drobné pěstitele se konečně přiblížil čas sklidit zaslouženou úrodu zrozenou v potu celoroční tvrdé práce.

ME F I L M

str. 1 0

ME M U S I C

str. 1 4

ME D I VA D L O

str. 1 8

ME A R T

str. 2 0

Další z novinek je Metropolis klub, který je otevřen všem příznivcům magazínu Metropolis. Chceš-li dostávat elektronickou verzi Metropolis již 2 dny před distribucí papírového vydání, registruj se ještě dnes na www.metropolisklub.cz. Kromě zmíněného elektronického předplatného získáš možnost vyhrát některou z atraktivních cen.

ME S A L O N

str. 2 2

PřejeME Vám mnoho zážitků v nové sezóně a za 14 dní nashledanou...

ME E V E N T S

str. 2 4

Dobrý den, ahoj,

Metropolis v září zvolna vstupuje do své 10. sezóny. Po celou dobu existence přinášíME zasvěcené informace o možnostech jak trávit volný čas ve městě. Nyní bychom rádi Vás, naše milé čtenáře, přizvali k tvorbě magazínu a nově též webu. Pokud rádi píšete, tvoříte grafiku, fotografujete a zajímáte se, co se kolem Vás děje, napište nám a přiložte svá díla na adresu info@metropolislive.cz nebo na Facebook www.facebook.com/metropolislive.cz

David Tieku

Festivalová sezóna končí Foto: Balú

IN T ERV IE W

Jaro, peklo, podzim, zima Rozhovor s Miroslavem Wankem 4

Dokument o Martinovi Velíškovi Jaro, peklo, podzim, zima měl premiéru v roce 1995 v Divadle Archa, a to s živým doprovodem UJD. Když bys měl zavzpomínat, čím dalším pro tebe byl rok 1995 ještě výjimečným? Tak zcela jistě tím, že jsme oslavili v tom roce 10 let existence velkolepým koncertem na Deltě, kde nechyběl ani desetipatrový dort s marcipánovým domečkem navrchu. Také v tom roce nastoupil na post bubeníka Petr Böhm, mnohaletá opora pozdějšího koncertování a vynikající člověk, který mi dodnes chybí.

Jak jste přistupovali k dramaturgii nového DVD a zbylo něco ze zajímavých materiálů, které se již do jeho stopáže nevešly a jež nikdy nevyšly? Hlavním filmem DVD je Jaro, peklo, podzim, zima. Jedná se o hraný dokument o Martinu Velíškovi, který Václav Kučera natočil pro Českou televizi. Vyšlo kdysi CD se soundtrackem k tomuto filmu, ale film jako takový nikdy předtím na DVD nevyšel. Přitom ukázka z něho na youtube měla z našich videí největší návštěvnost a také na koncertech u nás i v zahraničí byl o tento snímek velký zájem. Jako první bonus jsme na DVD zařadili film Teplice na talíři, dokument mapující genezi UJD v souvislosti s Teplicemi a Velíškem. Klip Hollywood je de facto jediným videoklipem, který jsme kdy udělali (byly ještě další dva pokusy, ale nedopadly dobře). Ani ten nebyl oficiálně vydán, ačkoli samozřejmě na webu je frekventován velmi dlouho. Další 4 bonusy mají čistě dokumentární funkci, nejde o profesionální záznamy. Mapují ale důležitou část naší činnosti, a to je cestování a koncertování. Kritériem pro výběr byly tři věci: alespoň trochu přijatelná kvalita, doba vzniku (hledali jsme ty nejstarší záznamy) a také místo koncertu – chtěli jsme zmapovat počátky našeho cestování, tj. jak české a slovenské koncerty, tak i koncerty evropské a zámořské. Z těch posledně jmenovaných jsme vybrali USA, protože jednak v té době jsme jinam do zámoří nejezdili a jednak záznam koncertu z Japonska vyšel již na dvou DVD a koncerty z Austrálie a Nového Zélandu se k vydání chystají samostatně. Samozřejmě ani toto DVD nebylo nafukovací, a tak materiálu zbyla velká spousta. V domácím archivu mám více než 30 kazet z různých koncertů a dalších akcí, třeba živý doprovod filmu Kouzelný zvon nebo různé dokumenty z natáčení CD, hudby k Fimfáru a ke Krysákům atd. atd.

Může si kapela Už jsme doma „na stará kolena“ stěžovat na nepřízeň fanoušků? Já myslím, že nemůže a ani nestěžuje. Návštěvnost je přibližně stejná celé ty roky, jsou čas od času i výkyvy, ale pak může člověk vysledovat, že takové výkyvy se vyskytují u všech a v podobných vlnách, takže se často jedná o vnější ekonomické příčiny. Velmi příjemné je i věkové složení návštěvníků našich koncertů, a to jak u nás, tak v zahraničí – jsou to stále nejčastěji lidé kolem 18 až 25, samozřejmě i jiní. Dokonce i v USA hrajeme vlastně už pro druhou generaci, protože příští rok to bude 20 let, co jsme tam jeli poprvé.

Dokonce i v USA hrajeme vlastně už pro druhou generaci. Co ze současné muziky si pouštíš doma? Byl jsem a zůstal jsem velmi špatným posluchačem, nesleduji prakticky vůbec nic, jen co mi kdo pošle nebo dá na koncertech. Z těch mladších kapel jsem zaznamenal Zrní a První hoře, také Dva, ale to mě moc neoslovilo. Ale to není hodnocení, já je slyšel pět minut na Colours a to je vše. Jaký názor máš na sociální sítě a internet? Je ilegální stahování hudby v dnešním světě legitimní? Sociální sítě jdou úplně mimo mě. Jako kapela máme samozřejmě profily na ledasčem, ale já to na starosti nemám. Používám často Skype, kvůli telefonování zdarma, hlavně při zámořských turné.

Internet jako takový je mi sympatický. Ta možnost si téměř jakoukoli informaci hned zjistit je úžasná. Na druhou stranu něco hledat je někdy tristní a zabere to spoustu času. Co se týče stahování hudby – mám k tomu takový dvojaký přístup – na jedné straně je vlastně dobré, že je kapela „stahována“, protože to signalizuje zájem a samozřejmě se tím ta hudba dostává do mnohem širšího okruhu, což může mít sekundárně příznivý vliv na návštěvnost koncertů a třeba prodej triček nebo LP. Na druhé straně je to jev nepříjemný pro vydavatele, pro kterého je stále obtížnější financovat vznik takové nahrávky. Náklady na jedno naše CD jsou zhruba 150 000: studio, doprava, ubytování, hosté, vlastní výroba, výtvarno atd. Naštěstí v okruhu řekněme alternativnějšího druhu hudby si to fanoušci často uvědomují a jsou i tací, kteří například odmítají volňásky, protože si chtějí za dobrou hudbu zaplatit, odměnit ji, stejně tak s koupí CD nebo DVD. Bez takového přístupu kapely jako my zaniknou, to si musí všichni uvědomit – když nepřijdou lidé na koncert, nebudou peníze na dopravu, propagaci atd., nemluvě o honorářích, ze kterých žijeme. Když nebudou kupovat CD nebo DVD, nebudou vznikat další atd. atd. Před nedávnem jste odehráli dvoutisící koncert. Co vás čeká v nejbližší době? Jaký projekt či projekty chystáš? My jsme ještě v červnu začali nahrávat remake CD Pohádky ze Zapotřebí, takže na tom teď pracujeme, mělo by to být do října hotové. Půjde o nové verze těch písní, a hlavně o takový reparát zvukový. Příští rok by se měla realizovat první třetina filmu Lajka od Aurela Klimta. Něco už je nahráno, ale čeká nás ještě scénická hudba. V říjnu pojedeme poprvé do Izraele a v jednání je i Japonsko. V březnu snad vyrazíme do USA a samozřejmě jsme na permanentním českém turné. Nějaká zpráva pro naše čtenáře? Pokud máte UJD rádi a chcete, aby ještě nějaký čas vydrželi, choďte na koncerty a kupujte si CD a DVD, trička, knihy atd. Jinak to skončí.

kompletní rozhovor najdete na www.metropolislive.cz kreg, wap11

ME I N T E R V I E W

Kultovní teplická kapela Už jsme doma, jež vloni oslavila své pětadvacetiny, vydala před nedávnem materiálově obsáhlé DVD Jaro, peklo, podzim, zima. Nápad na vydání se zrodil při příležitosti dvoutisícího koncertu kapely, který se odehrál v Lucerna Music Baru. Více se dozvíte z následujícího rozhovoru s lídrem UJD Mírou Wankem.

CITY

Druhý ročník Festivalu v centru dění Festival v centru dění, to je měsíc plný chutí, vůní a zážitků, který od půlky září do půlky října organizuje – letos již podruhé – na náměstí Svobody radnice městské části Brno-střed a její kulturní a vzdělávací středisko. „Akce je určena všem, kteří se chtějí krátce zastavit při své cestě přes centrum, ale i těm, kteří cíleně přijdou za kultivovanou zábavou, a věřím, že i za poučením a poznáním,“ představil pro-

A takhle to vypadalo loni

jekt starosta městské části Brno-střed Mgr. Libor Šťástka. Festivalový program je sestaven ze čtyř částí. „Začínáme Slavnostmi piva v termínu od 15. do 18. září. Uvedeme malé i velké pivovary, servírovat se budou pivní speciality a o pohodu se postarají pouliční muzikanti,“ řekl starosta Šťástka a popsal další část připravovaného dění: „Následovat budou Slavnosti jídla, a to od 22. do 25. září, na nichž um svých kuchařů představí více než desítka brněnských restaurací.“ „Slavnosti vína, které jsme načasovali na období od 30. září do 7. října, opět přinesou pre-

zentaci malých i velkých vinařů, stánky s občerstvením a s výrobky drobných řemeslníků,“ pokračuje Šťástka s tím, že festival zakončí od 10. do 16. října Slavnosti regionů: „Půjde o klasický řemeslný jarmark obohacený o především folklorní doprovodný program a o informace ze zajímavých tuzemských turistických míst.“ „Festival v centru dění je pokračováním naší dlouhodobé snahy vrátit do centra města život, učinit z něj místo, které bude pestré, zábavné a živé. Místo, v němž se lidé budou cítit dobře, ať už zde žijí, nebo je sem zavedly zájmy či povinnosti. Naplňujeme tak slogan městské části Brno-střed, který zní Pestrý život v centru dění,“ uzavřel představení akce starosta Šťástka. Po Festivalu v centru dění začne radnice městské části Brno-střed připravovat další, v pořadí už třetí ročník Vánoc na Zelňáku. Více informací a podrobný program je možné najít na webových stránkách. bs Festival v centru dění Brno | 15. 9. – 16. 10. www.slavnosti-brno.cz

Pod záštitou starosty městské části Brno-střed Mgr. Libora Šťástky

Přijďte strávit krásné podzimní dny s Festivalem v centru dění, který bude opět plný chutí, vůní a zážitků pro malé i velké návštěvníky. V rámci festivalu se můžete těšit na:

15. 09. – 18. 09. 2011 22. 09. – 25. 09. 2011 30. 09. – 07. 10. 2011 10. 10. – 16. 10. 2011

ř ip

lň á

Akce se konají na náměstí Svobody.

rav

ujeme Vánoce

partneři akce7 partneři akce

CITY

Strojírák

na brněnském výstavišti Nejstarší a nejznámější, i to je Mezinárodní strojírenský veletrh. Letos proběhne již 53. ročník a opět půjde o nejvýznamnější průmyslovou přehlídku nejen v České republice, ale i ve střední Evropě. Oborová nabídka veletrhu bude velmi pestrá, pavilon P bude například zaplněn obráběcími stroji, tvářecí technika pak bude v pavilonu B. Pavilon G1 bude vyhrazen pro návštěvnicky velmi atraktivní obor Plasty, gumárenství a chemie a v pavilonu A se bude konat šestý ročník mezinárodního veletrhu Transport a Logistika. Veletrh je všeobecně vnímán také jako

INZERCE

150x110+3 28. ervence 2011 18:02:17

přehlídka novinek a inovačních řešení a ani letošní ročník nebude výjimkou. Například kopřivnická automobilka Tatra představí nový model nákladního vozu Tatra Phoenix, který bude vyrábět ve spolupráci s nizozemskou firmou DAF Trucks N. V. Šedesáté výročí založení firmy ŽĎAS bude připomínat unikátní zvonkohra na stánku firmy. Průmysl hledá mladé odborníky a proto se po dvouleté přestávce bude opět konat projekt JobFair, který ve dnech 5. a 6. října bude zprostředkovávat kontakty mezi zaměstnavateli v různých průmyslových oborech a uchazeči o zaměstnání včetně studentů. V rámci

projektu Transfer technologií se v Brně představí také světoznámý Fraunhoferův institut výrobní techniky a automatizace IPA. Výstaviště je otevřeno 9:00 – 18:00, poslední den akce do 16:00. Vstupné je 250 Kč, po registraci na internetových stránkách ušetříte 50 Kč.

bvv

Strojírenský veletrh Brno | BVV | 3.-7. 10. www.bvv.cz

53. mezinárodní strojírenský veletrh

6. mezinárodní veletrh dopravy a logistiky

www.bvv.cz/msv

www.bvv.cz/translog

MSV 2011

5.–6. 10., pavilon D

MSV 2011

ed svou návštěvou Zaregistrujte se př s a peníze! veletrhu, ušetříte ča

www.bvv.cz/msv

3.–7. 10. 2011 Brno – Výstaviště

Nejdůležitější událost českého průmyslu – inovace a trendy v klíčových oborech: strojírenství, elektrotechnika, energetika, automatizace, plasty, doprava, manipulace, skladování, balení, logistika.

Veletrhy Brno, a.s. Výstaviště 1 647 00 Brno tel.: +420 541 152 926 fax: +420 541 153 044 e-mail: msv@bvv.cz translog@bvv.cz www.bvv.cz/msv www.bvv.cz/translog

FILM

Řidič (Ryan Gosling) a jeho Chevy

Drive

Žít jako kaskadér Řidič omlácený zkušenostmi, jeho bourák Chevy Malibu, půvabná dívka a hodně drsné akce. Brutální film noir Drive si v Cannes vysloužil desetiminutové ovace, vypadá jako od jistého Tarantina a je rozjetější než všech pět dílů Rychle a zběsile dohromady. „Dostal jsem šanci natočit v Hollywoodu film, tak jak jsem ho natočit chtěl. To se nestává moc často,“ říká Dán Nicolas Winding Refn. Jeho Drive je okouzlujícím stylovým krvákem s uměleckými ambicemi. Ve filmové adaptaci stejnojmenného krimi románu od Jamese Stallise hraje Ryan Gosling řidiče, který přes den

provádí kaskadérské kousky za volantem v kulisách Hollywoodu a po nocích se v autě nacpaném zločineckým gangem řítí ulicemi Los Angeles s policejními sirénami v zádech. Jeho samotářský způsob života se změní, když náhodou potká půvabnou sousedku s tváří Carey Mulligan. Jenže pak se z vězení vrátí její násilnický manžel. Drive je romantickým filmem, ale trochu jiným než známý Zápisník jedné lásky. V příběhu o ztracených i znovu nalezených citech tehdy Gosling ukázal svou trpělivou křehkou stránku. Jeho mlčenlivý mstitel za volantem ale tentokrát nemá daleko k činům. Výstřely z brokovnic explodují do těl i do tváří, kladiva, nože, a dokonce i vidličky dělají z těch zbytků sekanou a v jedné virtu-

ózní scéně se něčí hlava po pár tvrdých, dobře mířených kopancích změní do podoby rozplizlé skvrny. V Drive ukazuje Gosling svou temnou stránku. Temnější než cokoliv, co předvedl předtím. „Tohle je moje matka a moje sestra. To je vlkodlak, který zahazuje krvavé srdce. A tohle mrtvá dáma, co našla svou vlastní kostru,“ ukazuje tetování na levé ruce. Těžko přitom věřit, že tenhle namakaný chlápek byl kdysi dětskou hvězdou Mickey Mouse Clubu, kde zpíval a tancoval spolu s Britney Spears, Christinou Aguilerou i Justinem Timberlakem. „Když jsme dotočili Drive, došlo mi, že intimní autorské projekty a komerčnější žánrové filmy se navzájem nevylučují,“ vysvětluje. Díky Blue Valentine se z třicetiletého herce stalo něco na způsob hvězdy nezávislých filmů. Oscarové drama, o kterém loni všichni mluvili, zatím do Česka nedorazilo. Ve stejnou dobu jako Drive má ale premiéru i vyloženě oddychová komedie Bláznivá, ztracená láska, kde šaškuje s Emmou Stone nebo Stevem Carellem. Ještě letos se objeví po boku George Clooneyho v jeho dalším ambiciózním politickém komentáři The Ides of March. Před čtyř-

V Drive měl původně hrát Hugh Jackmen s tím, že film natočí specialista na krváky Neill Marshall (Centurion, Psí vojáci). Gosling dostal scénář do rukou s nabídkou, že si sám může vybrat režiséra. Zvolil Nicolase Windinga Refna, protože zrovna viděl jeho divokého, hypnotického Barbara. „Hodně se to podobalo tomu, jak vznikal Bullitův případ, protože Steve McQueen chtěl, aby ho režíroval přímo Peter Yates,“ říká Refn, který oslnil i díky neobyčejnému vězeňskému dramatu Bronson. „Tak jsme si dali sraz v jedné restauraci,“ pokračuje Gosling, „a on mě celé dvě hodiny ignoroval.“ Gosling netušil, že Refna zrovna trápí chřipka. „Tvářil se znuděně, jako že ho to nezajímá. Místo odpovědí vydával zvuky jako: umm… Nejedl, nepil, nechtěl mluvit. Tak jsem mu řekl, že ho odvezu domů, a přemýšlel, jak jsem se mohl takhle splést. V autě bylo ticho, proto jsem pustil rádio. Najednou začali hrát REO Speedwagon a jejich Can’t Stop the Feeling a Nicolas… Podívám se na něho a on pláče. Zpívá s rádiem a vytlouká rytmus do kolen. Otočí se na mě a povídá: Tohle je ten film. Je to o chlápkovi, který jezdí kolem a poslouchá muziku, protože jedině tak je ještě schopný něco cítit.“ Takže se z Drive stal film o ježdění autem. Ne o bouračkách, ale o tom kouzle, jakým dokáže zapůsobit sezení za správným volantem. I ten si Gosling vybral sám – spolu se čtyřmi koly a vším, co dává dohromady parádní bourák Chevy Malibu z roku ’73, který

ME F I L M

mi lety v černohumorné podívané Lars a jeho vážná známost randil s nafukovací pannou.

Sousedské vztahy nejsou vždy jednoduché

vyhrabal na smetišti. „Celý jsem ho přestavěl,“ chlubí se. „Udělal jsem všechno kromě převodovky.“ Kvůli roli se naučil i vlastní kaskadérské kousky. „Byly to nejlepší chvíle mého života. Přijedete na opuštěné parkoviště za kostelem a už tam na vás čeká nové Camaro s novým Mustangem. Sednete do auta a jezdíte s ním, dokud jezdit nepřestane, nekouří se z něho nebo nehoří. Pak vysednete a tahač ho odveze.“ Není divu, že se Ryan Gosling převtělil do řidiče-kaskadéra tak přesvědčivě. Párátko, které má jeho hrdina ležérně posazené v koutku úst, protože viděl příliš mnoho filmů, a navíc v nich všech hrál, jakoby tam vždycky bylo. I ty brutální scény nakonec působí přirozeně. „První věc, kterou mi Nic řekl, byla, že násilí je umění. Dřív jsem se na akční

filmy moc nedíval. Ale teď jsem začal. Zjistil jsem, že mám krev rád,“ směje se. Jeho režisér souhlasí. „Kdyby byl dnes Shakespeare na živu, místo o královské rodině by psal o vraždách.“

Radim Bártík

Rychle a zběsile Bullittův případ V legendárním akčním krimi z konce 60. let se detektiv Steve McQueen pustí do křížku s mafií i zkorumpovaným politikem. Díky McQueenově vášni pro auta nechybí rychlá a zběsilá jízda křivolakými uličkami San Franciska, která dodnes patří k nejlepším filmovým automobilovým honičkám. Řidič Hrdina krimi thrilleru z konce 70. let podobně jako řidič z Drive dělá taxikáře lupičům, kteří se potřebují rychle a zběsile vypařit z místa činu. Když ho čapne policie, má dvě možnosti: jít do vězení, nebo pomoct usvědčit ostatní zločince. Do vysoké hry se zapojuje i uhrančivá kráska Isabelle Adjani. Auto zabiják Quentin Tarantino natočil v roce 2007 pečlivě vypiplanou poctu béčkovým grindhousovým krvákům, ve které kaskadér Mike rychle a zběsile masakruje mladé dívky za volantem speciálně upraveného auta Dodge Charger. Závěrečná honička patří k nejlepším filmovým kaskadérským kouskům.

Drive USA, 2011, 95 min, akční/krimi Režie: Nicolas Winding Refn Hrají: Ryan Gosling, Bryan Cranston, Christina Hendricks, Ron Perlman www.bsfd.cz Kdo z koho?

v kinech od 15. 9.

F I L M / P R E M I É RY Hraje brilantního plastického chirurga, co nezná žádné morální zábrany. Podařilo se mu vytvořit dokonalou umělou kůži a teď s ní ve svém sídle odříznutém od světa experimentuje na uvězněné dívce. Násilník, který se k němu vloupe, přinutí šíleného vědce i jeho oběť vzpomínat na tragédie a zločiny, jež je svedly dohromady. Banderas je vynikající, nejlepší za celou svou kariéru. Kůže, kterou nosím díky jeho posedlosti připomíná legendární Hitchcockovo Vertigo.

Kůže, kterou nosím Pedro Almodóvar našel svoje vlastní monstrum Představa, že by slavný španělský režisér a vizionář Pedro Almodóvar po tak povedených filmech jako Vše o mé matce, Mluv s ní, Rozervaná objetí a Volver natočil sci-fi, dráždila možná až moc dlouho. Sen se stal skutečností díky novince Kůže, kterou nosím. „Když říkám sci-fi, myslím to hodně nadneseně. Pokud jde o kůži a plastickou chirurgii, co se před osmi lety zdálo jako něco vědecko-fantastického, je dnes skutečnost,“ vysvětluje Almodóvar. „Název jsem vymyslel podle postavy, jejíž

kůže vznikla uměle v laboratoři. Přitom právě kůže určuje naši identitu i rasu – nebo to tak aspoň donedávna bylo. Film je o změnách identity a o tom, jak se s ní dá manipulovat.“ Vlastně to je spíš horor. Sofistikovaný, ale přitom ďábelsky znepokojivý. Jeden zvrat je tak šokující, že ho zpod kůže jen tak nedostanete. Antonio Banderas se po 20 letech od romantického krimi dramatu Spoutej mě! znovu sešel s režisérem, který mu pomohl zazářit jako hvězda.

Almodóvar přesto přiznává úplně jiné inspirace. Nechal se ovlivnit jasnými barvami hororů britského studia Hammer i žánrovými krváky z Itálie od kultovních režisérů Daria Argenta, Maria Bavy a Umberta Lenziho. Zvažoval natočit černobílý gotický film ve stylu německých expresionistů. Dokonce myslel na americké sci-fi z 50. let jako The Incredible Shrinking Man. Jenže nakonec se stejně řídil hlavně sám sebou. Scénář psal posledních osm let podle románu Thierryho Jonqueta, který vyšel česky jako Tarantule. „Byly v něm prvky napětí a hrůzy, ale změnil jsem toho tak hodně, že ve filmu zůstala jenom jedna situace,“ ujišťuje. „Ta nejděsivější.“

Radim Bártík

Kůže, kterou nosím (The Skin I Live In) Španělsko, 2011, 118 min, drama Režie: Pedro Almodóvar Hrají: Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes, Blanca Suárez www.sonyclassics.com/theskinilivein/

v kinech od 8. 9.

Ošetřovatel

Super 8

Bláznivá, ztracená láska

Osazenstvo ZOO se rozhodne porušit slib mlčení, aby pomohlo zbožňovanému ošetřovateli najít lásku. V bláznivé komedii, ve které medvědi vědí, co platí na ženy, a lvi radí, jak je sbalit, hraje policajt ze sámošky Kevin James. Hlavní atrakcí jsou ale mudrující digitální zvířata, srandovní karamboly, údery do hlavy, jízda na pštrosovi a veslující gorila.

Parta dětí, co se stanou svědky mysteriózní havárie vlaku, si v létě roku 1979 začne všímat podezřelých událostí v okolí svého malého městečka. Vojáci přijíždějí, psi mizí a na tom všem je cosi podivného. Dobrodružnou retro podívanou ve stylu Stevena Spielberga natočil tvůrce Ztracených J. J. Abrams. Tohle není o žádném roztomilém E. T. – Mimozemšťanovi!

Život spokojeného otce rodiny Steva Carrella se otřese v základech, když ho manželka podvede. Švihácký kamarád Ryan Gosling mu dává cynické lekce, jak na opačné pohlaví. Ale jen dokud se sám nezamiluje do okouzlující Emmy Stone. Romantickou komedii natočilo duo Ficarra a Requa, které režírovalo i „divnou“ gay romanci I Love You Phillip Morris.

The Zookeper v kinech od 1. 9.

Super 8 v kinech od 8. 9.

Crazy, Stupid, Love v kinech od 15. 9.

WIN WIN OD REZISÉRA FILMU NEZVANY HOST A PREDNOSTA TOMA McCARTHYHO

PAUL GIAMATTI AMY RYAN BOBBY CANNAVALE JEFFREY TAMBOR ZIVOT JE HRA S PRAVIDLY. ALE JSOU TU I VYJIMKY. V KINECH OD 18. 8. 2011

MEDIÁLNÍ PARTNERI: PARTNERI DISTRIBUCE:

MUSIC

Pozdní klubový sběr www.midilidi.cz

Léto se nám chýlí ke konci a s ním i rozjuchaná festivalová sezóna plná open air koncertů, letících kelímků s pivem a front na toi toiky. Podzim uklidí hudbu zpět do klubů, kam z velké části prostě patří. Na jaká vystoupení, interprety a hudební vzývání v Brně se budete moci po zbytek babího léta a dál těšit? Po prázdninách opět otevírá své brány širokopásmovému provozu kultovní Fléda. Kromě českých koncertních stálic, bez kterých nedá pravověrný český fanda po ránu ani ránu (Tata Bojs, Wohnout, Vypsaná fiXa, MIG 21 atd.), zavítá na pódium Flédy 29. září také známý švýcarský trumpetista, moderní jazzman každým coulem, Erik Truffaz. Z méně známých domácích projektů jistotně stojí za zmínku vystoupení lokální kytarovky Swordfishtrombones, pojmenované podle skvělé desky Toma Waitse, kteréžto bude sekundovat česko-nizozemská formace Wotienke s talentovanou amsterdamskou frontwomankou Wotienke Vermeer (21. 9.). Tradiční klubovka Break4Beats přiveze

23. září řádnou porci drumandbassových rytmů v podání Aphrodite a IllSkilz z legendárního Goldieho labelu Metalheadz a pro ty dumavější z vás (sarkasticky zdvižené obočí – zábava je až na prvním místě) vám „existenciální electro s lidskou tváří“ aneb všežravá parta Midi Lidi naservíruje menu z nové desky Operace Kindigo (26. 10.). Duch velkých letních koncertů se připomene hned třikrát v hale Rondo. Zdejší amfiteátr si postupně vezmou na paškál hardrockové legendy Uriah Heep (13. 10. – „dámy v černém“ mají zvýhodněné vstupné), francouzský elektronický pionýr a synthpopový věrozvěst Jean-Michel Jarré (12. 11.) a nakonec velšský zpěvák, jehož snad netřeba dále představovat – Tom Jones (23. 11.). Snad to hala Rondo vydrží, až se při „She’s a Lady“ rozswinguje x tisíc párů nohou („sexbomby“ mají opět zvýhodněné vstupné – ale to zmiňovat snad není nutné). Nejen vyprodanými koncertními halami živ je člověk (sic!) a útulné prostředí malého klubu nabízí dostatek prostoru pro střetávání undergroundu s over-groundem (a to nejen v hudbě). Jedním z takových útočišť nových zvuků

v moravské metropoli je klub Boro, jehož program doporučuji sledovat všem bažícím po čerstvosti ruku v ruce s kvalitou. Z podzimního programu podniku v Křenové ulici vyčnívá koncert ruských psychodroneových improvizátorů Arabian Horses a jejich étericky zasněných krajanů Black Sky Chant hned 1. září a noiseový večer 16. 9. za účasti britských Poino a zaoceánských Crank Sturgeon. Párky s křenem, Boro s Brnem, underground je na tahu!

Jan Bárta

www.tatabojs.cz

Asi všichni znají legendární hity Tres Delinquentes, Return of the Tres nebo Merry Go Round. Delinquent Habits vyšlo šesté album The Common Man v říjnu 2009, které je opět nabité skvělým mixem mexické latino muziky a hip hopu.

veme všechny milovníky latino hip hopu na živé vystoupení legendy světové hiphopové scény, latino-americké formace Delinquent Habits, která přijíždí v rámci jejich velkého evropského turné i do ČR, během kterého se živě představí v Ostravě, Teplicích, Brně a Praze. Delinquent Habits se vrací do ČR po velmi úspěšném turné po ČR

v prosinci 2010, na které přišly mraky lidí a kde se děly neskutečné věci, kdy teplota v sále nutila lidi se svlékat téměř do naha! Pařilo se, tequila tekla proudem a atmosféra byla neskutečná. Delinquent Habits, to je partička hodně pohodových latino-amerických týpků, kteří vždy dokážou rozjet pořádné

extrémní

jazzový

ČARODĚJNICE TÁHNOU NA BORO

TRUFFAZ NA LEDU MÍŘÍ NA FLÉDU

V brněnském klubu Boro hned zkraje září zazáří tři projekty, které svým zvukem vyplňují okrajové hudební škatulky. Po multiinstrumentální seanci Potulné akademie se představí pražská formace You Kill Me z exčlenů extrémních skupin Ježíš táhne na Berlín a Kryptor. Večer završí temný „witchhouseový“ projekt Tempelhof.

Sonický inovátor, skvělý trumpetista a žijící legenda moderního jazzu Erik Truffaz 29. září opět rozezvučí Flédu. Švýcarský sympatický švihák s čtyřčlennou doprovodnou kapelou připraví bezpochyby kvalitní eklektický hudební koktejl z acidjazzových, hiphopových i klasických přísad. Objevitelské uši nechť zbystří sluch!

Boro | 8. 9. www.boro-klub.cz

Fléda | 29. 9. www.fleda.cz

Los Delinquentes (jak si také někdy říkají) proslavilo hned první debutové album s názvem Delinquent Habits (1996), které produkoval slavný raper Sen Dog (Cypress Hill), který na desce i účinkoval. Největším hitem Delinquent Habits je zcela určitě song „Return of the Tres“, známý jako ústřední melodie hollywoodské komedie Double Take (Super finta, 2001). Tato skladba se také objevila v reklamě firmy Nike.

mafo

Delinquent Habits Metro Music Bar | Brno | 28. 9. www.thedelinquenthabits.com

INZERCE

ME M U S I C

Turné legendárních Delinquent Habits

mejdlo. Ve chvíli, kdy se z pódia začnou ozývat vypečené mexické trumpetky v kombinaci s ostrým groove hip hopem a ujetým flow, nikdo nezůstane jen tak stát, nebo dokonce sedět! Od prvních tónů vystoupení Delinquent Habits se obvykle strhne řádná kalba, tequila teče proudem a ženský začnou být neuvěřitelně sexy. Legendární jsou vyprodaná vystoupení Delinquent Habits v Praze v klubu Roxy a později v Lucerna Music Baru, kde se sešly mraky lidí a bylo to skvělé mejdlo v rytmu tequily!

MUSIC mohou vyzkoušet přímo na vlastní kůži,“ představuje hlavní myšlenku Festivalu v parku jeho organizátor O. Brzobohatý. Nedílnou součástí programu budou i koncerty a divadla pro malé i velké. Diváky jistě zaujme reggae kapela Mr. Cocoman & The Solid Vibes, kteří byli zařazeni mezi tzv. 50 Rising Stars v roce 2009 vyhlašovaných v rámci British Music Week v Londýně. Vedle nich dále vystoupí kapely Cymbelín, The Young Pekáč Mojmíra Bártka a Homoguru. Zajímavým zpestřením celého hravého odpoledne je pak divadlo Teta Husa na neděli s představením Dlouhá cesta do nikam, autorská inscenace herců Jirky Knihy a Milana Holendy, které můžete znát z mnoha divadelních festivalů nebo z Divadla Husa na provázku. Festival je zapojený do projektu Celé Česko čte dětem. Cílem tohoto projektu je podpora emocionálního (psychického, myšlenkového a morálního) zdraví dětí a mládeže. Program si připravili ilustrátorky Vlasta Švejdová a Dora Salaquardová, herec Lukáš Hejlík s Listováním – aneb čteme knihy jinak. Festival v parku se odehraje v sobotu 17. září od 13 hodin na terase SVČ Lužánky v brněnském parku Lužánky. Děti do 12 let mají vstup zdarma, připraveno je samozřejmě také zlevněné rodinné vstupné.

O. Brzobohatý

Babí léto v Lužánkách Netradiční program Festivalu v parku pro celou rodinu se chystá do brněnských Lužánek už v polovině září. Festival v parku je festival nejen hudby a divadla. Můžete si také zahrát nebo zkusit různé druhy volnočasových aktivit. Zábava je připravená pro celou rodinu, mámu, tátu s dětmi i babičku

a dědečka, jak slibují jeho organizátoři. V sobotu 17. září v parku Lužánky budou probíhat volnočasové aktivity pro děti a mládež. „Jedna z linií programu bude vyplněna hrami a aktivitami neziskových organizací, spolků i dobrovolnických organizací věnujících se volnému časů dětí, aktivity si tedy děti i jejich rodiče nebo i samotní dospělí

Park Lužánky Brno | 28. 9. www.festivalvparku.cz

ME M U S I C

Nejlepší vína z Moravy na Znojemském vinobraní Historické centrum města Znojma zaplaví 9. a 10. září nejlepší moravské víno, burčák a zábava. Ať už vás na největší slavnosti vinařství v Česku přivede chuť na víno či historickou podívanou, rytířská klání, koncerty oblíbených kapel, ohňostroj nebo touha aktivně strávit dva dny i s celou rodinou, máte se rozhodně na co těšit! Ve Znojmě vyroste 9 pódií a stanovišť s programem a město bude žít oslavami doslova na každém kroku. Na hlavním pódiu na Masarykově náměstí vystoupí například Aneta Langerová, No Name, Buty, Laura a její tygři, Kollerband, Hradišťan, Javory, B Side Band, BraAgas a další. Pátkem vás jako moderátor provede Petr Rychlý, v sobotu Martin Dejdar. Milovníci historické podívané, šermířských soubojů a středověké hudby najdou v rytířském ležení s kolbištěm kromě tradičních turnajů také nejrůznější hry. Vyzkoušet si můžete například střelbu ze středověkých zbraní a ti odvážnější třeba i středověkou mučírnu! V ulici Přemyslovců se dětem a rodičům představí

kejklíři a umělci ze spolku Komedianti. Divadelní společnost Teátr Víti Marčíka zahraje pohádková představení o Šípkové Růžence nebo Sněhurce. Pobaví vás také žongléři i akrobatka na laně a nakonec zahraje orchestr Péro za kloboukem. Vyvrcholením obou dnů je tradiční historický průvod Jana Lucemburského

s chotí Eliškou Přemyslovnou, kterým letos znojemští oslaví 700 let od korunovace tohoto panovníka. Průvod bude čítat na 400 kostýmovaných postav na koních i pěšky. O zábavu se postará obtloustlý bůh vína a nespoutaného veselí Dionýsos. Znojemské historické vinobraní přináší především možnost ochutnat to nejlepší víno u nás nebo si „pročistit krev“ letošním burčákem. Desítky mázhauzů, sklípků i restaurací se ucházejí o vaši přízeň dlouho do noci. Letos se můžete dokonce zapojit do soutěže o „Nejmilejší mázhauz“. Na znojemském hradě pak ochutnáte ta nejlepší vína nesoucí označení VOC prvního apelačního systému v ČR, mezi nimi výjimečně aromatická vína z odrůd Sauvignon, Ryzlink rýnský a Veltlínské zelené. Vstupenky na Znojemské historické vinobraní jsou v předprodeji v sítích Ticketpro. Ceny vstupenek a další informace najdete na webu akce.

zhv

Znojemské historické vinobraní Znojmo | 9.–10. 9. www.znojemskevinobrani.cz www.ticketpro.cz

D I VA D L O ginální značku: Divadlo Husa na provázku. Během roku pro vás divadlo připraví následující premiéry, které byste si neměli nechat ujít. Jednou z nich je například Trosečník III. od Jána Mikuše, která nám představí návrat ke kořenům. Divák si užije bouři současného talentu čili Polívu, Mikuše a další blázny. Milan Uhde a Miloš Štědroň připravili premiérové představení hry Leoš aneb tvá nejvěrnější. Mistr a jeho život a hudba a Smrt aneb Jak Dílo ze zapadlé moravské vesnice dobylo celý svět čili Sešity (poměrně směšných) lásek režírované Vladimírem Morávkem. Solitér, outsider, blázen nebo génius? čili Tichý světový a ne mnoha lidmi známý fotograf z Kyjova. Režie Tichého Tarzana se ujala Anna Petrželková. Romeo, Julie a já. Tak zní název nové hry Jiřího Jelínka. Co všechno lze ještě říci o lásce, Jiřím Jelínkovi a jeho milencích a Shakespearovi. Premiérová je i Koza. Jaroslav Dietl, Jiří Bartoška, Jiří Kniha a Vladimír Morávek krmí kozu čili O smyslu života po Praseti. Hru režíroval Vladimír Morávek. Kdo by neznal Doktora Živaga od Borise Pasternaka. Jan Mikulášek nám představí scénický obraz dějinné epochy, kde ještě pořád stojí za to psát básně. Pohnutý osud muže na pozadí rozpadajícího se světa. Příběh o jednom životě a smrti. Jak prosté… Hvězdy Kvelbu od Pavla Řezníčka, to nejsou žádné jednoduché anekdoty, ale ta nejopravdovější pravda o Brně a jeho obyvatelích od Arnošta Goldflama. Báseň o lidech, kteří vydávají záři… A na závěr je tu Tatínek na neděli. Hra, která je originální sérií autorských pohádek pro zvídavé děti a jejich laskavé rodiče.

V noci

Více o nových premiérách se dozvíte na slavnostním zahájení sezóny, které se uskuteční v sobotu 10. září, a návštěvníci budou moci zhlédnout například hru Maestro a Markétka jako úvodní představení 44. sezóny či mimořádné představení Divadla DNO, Hospodin aneb kdo pak by se boha bar, v hospodě u Veselé husy. I setkání s herci a vypouštění motýlů je na pořadu dne. Vítejte ve 44. sezóně, vítejte ve snu, ve kterém je všechno možné…

je všechno možné Divadlo Husa na provázku letos vstupuje již do své 44. divadelní sezóny. Tentokrát se na jeho jevišti budete moci setkat s osobnostmi, jako jsou například Milan Uhde, Miloš Štědroň, Arnošt Goldflam,

Jiří Jelínek, Jan Mikulášek a nově také Ján Mikuš a Anna Petrželková – ti všichni spolu s plejádou herců a výtvarníků, hudebníků a performerů a zaklínačů hadů a udivovačů a žonglérů spoluvytvářejí ori-

hnp

Husa na provázku Brno | od 10. 9. www.provazek.cz

Festival vědy S JIHOMOR AVSKOU PLYNÁRENSKOU Turistické informační centrum města Brna

c d

N ě o v c oc i.. vn

. 7

. 3

2 da ve dn

h 8 1

20 1 1

TĚ ul. Veselá Š I /1 OV 0K R

e n D věd . 9

ců

17 23 ů

Junior - Dům dětí a mládeže, Brno Knihovna Jiřího Mahena v Brně Vysoké učení technické v Brně Hvězdárna a planetárium Brno Mendelova univerzita v Brně Masarykova univerzita Akademie věd ČR Univerzita obrany

Vě

S TAT U T Á R N Í M Ě S T O B R N O F I N A N Č N Ě P O D P O R U J E T U R I S T I C K É I N F O R M A Č N Í C E N T R U M M Ě S TA B R N A F E S T I VA L V Ě DY S E K O N Á P O D Z Á Š T I T O U P R I M Á T O R A M Ě S TA B R N A R O M A N A O N D E R K Y A R E K T O R Ů V Š

www.festivalvedy.cz

ART

Náhled do expozice

Global

Communication Festival 2011 Lenka Klodová (CZ), Milan Kohout (USA / CZ), Przemysław Kwiek (PL), František Lozinski, o. p. s. (CZ), Bartosz Łukasiewicz (PL), Ilona Németh (SK / HU), Karolina Śmiech (PL) Global Communication Festival 2011 je akce, která má za cíl prezentovat umění performance ve veřejném prostoru. Pomocí ověřených i nových strategií komunikace uměleckého díla (performance) v městském prostoru budou umělci zviditelňovat aktuální tendence současného umění založené na prezentaci uměleckého díla mimo umělecký provoz a galerie umění a hledat nové způsoby komunikace s náhodným divákem. Vystupující umělci si kladou otázky, jak definovat veřejný prostor a jaký je jeho smysl, jak může být proměněn na prostor „otevřený“ a „svobodný“. Akce se zaměří na sociální, umělecké a také politické obsahy. Skrze globální komunikaci a univerzalitu výtvarného jazyka pomůže divákovi nasát vizuální i pojmové vjemy někdy velmi neuchopitelného jazyka performance art.

Dům umění

Global Communication Festival Dům umění města Brna | 7.–10. 9. www.dum-umeni.cz

ObraSKov Současné slovenské umění v obrazech V rámci své výstavní dramaturgie prezentace mezinárodního umění Wannieck Gallery v Brně zařadila na léto roku 2011 reprezentativní a zároveň retrospektivní přehlídku současné slovenské malby pod názvem „ObraSKov“. Jedná se o ambiciózní projekt největší výstavy slovenské malby v Čechách a na Moravě v posledním období. Jejím hlavním záměrem je představit české kulturní veřejnosti ucelenou kolekci slovenské malby a její hlavní vývojové tendence za posledních deset let (po roce 2000). Jedná se o představení silných osobností a jejich programů a zároveň i o potřebný mezigenerační dialog s tím, že výstava představuje aktuální podoby slovenské malby od nejstarší bratislavské generace (prof. V. Popovič (1939), prof. Rudolf Sikora (1946)) po nejmladší absolventy košické školy (Lucia Dovičáková (1981), Boris Sirka (1981)). Výstava přinese nosné polohy malby na Slovensku, jasně ukáže jejich směřování a specifika v rámci středoevropského regionu – od figurální malby (V. Popovič, B. Hostiňák, L. Gažiová) po geometrickou abstrakci (M. Balážová, A. Szentpétery, J. Vasilko); od expresívních projevů (M. Blažo, E. Binder, J. Farmanová), přes post-konceptuální přístupy (B. Baláž, D. Lehocká, T. D.), vstupy technických obrazů a manipulací (D. Fischer, M. Czinege, E. Šille) až po de-konstrukci malby (V. Rónaiová, BinderFreš). Součástí tohoto ojedinělého projektu ObraSKov budou rovněž průvodní individuální výstavy mladých slovenských

autorů: Michala Czinegeho (Galerie za stěnou) a Michala Černušáka (Galerie na mostě). Kurátorem výstavy je PhDr. Vladimír Beskid, přední slovenský historik umění a kurátor Galérie Jána Koniarka v Trnavě, který se dlouhodobě věnuje problematice média malby ve středoevropském kontextu. Výstava „ObraSKov“ tak bude programově navazovat na ucelené prezentace slovenského umění v brněnské galerii už v minulosti, např. PitoreSka – o současném slovenském obraze, 2007; či CZ–SK (současná mladá malba) 2008–09.

Szentpétery: DEFORMÁCIA IV

ObraSKov Wannieck Gallery | Brno | do 25. 9. www.wannieckgallery.cz

ME A R T

Moje 20. století „Moje 20. století“ je název prvního ročníku brněnského festivalu svobody proti totalitě. Kavárna Trojka na Dominikánské ulici tak od září do listopadu bude dějištěm několika programů nabitých hudebníky, divadly, umělci, a zejména přítomnosti pamětníků dvou totalitních režimů. Pro návštěvníky jsou připraveny čtyři na sebe navazující programy, jejichž cílem je zprostředkovat zejména mladé generaci naše moderní dějiny a upozornit na význam a hodnotu svobody. Mezi hosty festivalu tak nebudou chybět režisérka Olga Sommerová, spisovatel Ivan „Magor“ Jirous, Dáša Vokatá, evangelický farář Štěpán Hájek, Pavel Fried, Emil Boček nebo Zdeněk Křivka. Můžeme se proto těšit na množství hodnotných životních příběhů s doprovodným programem, který obsáhne jak složku různých hudebních žánrů, tak také složku divadelní (Divadlo Líšeň, Divadlo Kufr), nebude nouze ani o zajímavý obrazový materiál. Zahajovací večer proběhne 26. září v kavárně Trojka a bude jím cyklus besed odstartován za přítomnosti Olgy

Sommerové a jejího dokumentu s názvem „Moje 20. století“. Ivan Martin Jirous zde přednese ukázku ze své literární tvorby za hudebního doprovody Dáši Vokaté. Hned následující den proběhne celodenní program v kavárně Trojka, jenž vyvrcholí večerní besedou. „Šoa očima dítěte“ je název vystihující téma tohoto dne. Hlavní část programu bude probíhat až v odpoledních a večerních hodinách a bude otevřena široké veřejnosti. O měsíc později, tedy 25. 10. 2011, se uskuteční v pořadí třetí díl celého projektu. Ten bude koncipován podobně jako předcházející, avšak jeho téma a obsah dozná určitých změn. Jestliže téma předchozího programu bylo věnováno pohledu dítěte coby pasivního účastníka nacistické perzekuce, dostane právě tento program zcela odlišnou podobu. Závěrečný díl je plánovaný na období těsně po 17. listopadu (Den boje za svobodu a demokracii), od čehož si slibujeme mimo jiné i mediální ohlas k celé akci. Protikomunistickému odboji a odporu bude věnováno opět v několik dokumentů pro brněnské školy obohacené o diskusi s některými členy brněnské pobočky Konfederace politických vězňů České republiky (KPV). Hostem odpolední besedy bude Zdeněk Křivka, který byl v 50. letech spolu se svým otcem, bratrem a strýcem odsouzen

Ivan Martin Jirous přednese ukázku své tvorby

za protirežimní činnost. Každá beseda bude obsahovat prostor pro vzájemnou diskusi a postřehy návštěvníků. Pro další informace a programy besed sledujte nově zřízené internetové stránky, kde budou k nalezení veškeré potřebné údaje.

Michal Doležel

Moje 20. století Kavárna Trojka | Brno | od 26. 9. www.moje20stoleti.cz

S A LO N Mistrovství České republiky v rozeznávání vůní ve víně, Mikulov 2011 nabídne možnost návštěvníkům Pálavského vinobraní prověřit zajímavou formou své schopnosti vnímání vůní, obsažených ve víně. Objeví tak úzké spojení mezi vínem a vinnými vůněmi, které jsou pro vnímání jedinečnosti toho kterého vína naprosto klíčové. Hlavní soutěž, která se koná v sobotu 10. září od 10.00 do 17.00 hod. v Gajdoškově sále na zámku Mikulov, je založena na kombinaci praktických a teoretických (nicméně ne nutně expertních) schopností. Aspirant na titul mistra republiky tak bude muset zvládnout poznávání vůní ve víně s využitím renomované učebnice Vůně vína – Le Nez du vin francouzského odborníka v oblasti aromat Jeana Lenoira, poznávání vůní reálných produktů a zodpovědět řadu vědomostních otázek o vůních vín se zaměřením na vína z Moravy a Čech.

Všechny vůně vína akce zacílené na široké spekV rámci tradičního Pálavského vinobraní v Mikulově proběhne trum návštěvníků vinobraní – Mistrovství České republiky 10. a 11. září 2011, za podpov rozeznávání vůní ve víně, ry Vinařského fondu a města BRNO 08_2011 48 x 70unikátní 23.8.2011 10:05 St Mikulov 2011. Mikulov, třetí ročník

Chcete se učit cizí jazyk? Přijďte k nám a bude z Vás

POLYGLOT!

 Jazykové kurzy pro veřejnost  Pomaturitní studium

Široký výběr kurzů za rozumné ceny!

Více na www.polyglot.cz

POLYGLOT

mluvit budou všichni…

INZERCE

Součástí nedělního programu bude mimo jiné také soutěž Malý sommelier, určená dětem do 14 let a jejich rodičům. Koná se od 11.00 do 17.00 hod. na zámku v nástupním sále a zaměřuje se na poznávání vůní a chutí. Součástí mistrovství bude dále také vzdělávací interaktivní expozice vysvětlující propojení moravských vín s jejich typickými aromaty. pr

Mistrovství ČR v rozeznávání vůní ve víně Mikulov | 10. - 11. 9. www.vunevina.cz

neˇm cˇina

neˇ mcˇ ina a francouzština v centru Brna • • • •

kurzy klasické a specializované, konverzacní kurzy príprava na mezinárodní zkoušky ÖSD / DELF a DALF kurzy ﬁ remní, individuální, pro deti a mládež knihovna a kulturní aktivity

• EBC*L prípravný kurz a zkouška • SLEVA 10% pro nové studenty francouzštiny

R ZU O KU IS D Z ÁP E TED ! V “ ejka 15 PR Á M uz í est va „ b u d o s ké ná m av Mor 0 Brno 0 602

ouzfranc ština

KONTAKT: Alliance Française Brno / 2. patro

tel.: 549 240 338 e-mail: info@afbrno.cz

www.afbrno.cz Österreich Institut Brno / 1. patro

tel.: 549 241 991 e-mail: oei@oei.cz

www.oei.cz

...leťte s námi časem

Kavárna Air cafe MZM, Zelný trh 8, Brno 602 00 Po - So od 10:00 - do 22:00 hod.

www.aircafe-brno.com

MUSIC B R N O / ADRESÁŘ B R N O VINOHRADSKÉ VOZÍKOHRANÍ folk/counry | ZŠ Bzenecká

metalový

FEST METAL ZAVALÍ FAVÁL Vloni odstartovaný projekt klubu Favál nazvaný Favál Music Fest vyhmatává z naší kotliny talenty nesmlouvavých kytarových riffů a nejinak tomu bude i letos. Line-up zaměřený na nové metalové směry nabídne coby hlavní hvězdy brazilskou HC formaci Paura, v závěsu s rakouskými All Faces Down a pestrou řádku domácích kapel, které stojí za to slyšet. Favál | 10. 9. 18.00 www. faval.cz

čtvrtek 1. září LIVE MUSIC ARABIAN HORSES / RUS + BLACK SKY CHANT / RUS + SORRY SATORI + EDGAR TEBY afterparty Ciao Miao | Boro 20:00 SUMMER IS OVER, MELODKA OPENING PARTY Professor Leopard, The Rest, Evilasmodel Melodka 19:30 VISACÍ ZÁMEK 3. narozeniny Metra s punkovou legendou + afterparty s Metro DJs | Metro music bar 20:30 CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma | El Sombrero POP ROCK DJ Cuba 6 | Klub 14ka PARTY www.perpetuum.cz | Perpetuum music club PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe POCO happy’n’latino house | Vyhlídka Café pátek 2. září LIVE MUSIC THE GLASS ONION + SAVOY TROUBLE pop | Biskupský dvůr ABAJO CULTURE CLUB ALTERNA ANDĚL CAFÉ & BAR BASTILA BORO CAFÉ SKLENICK CAFÉ PODNEBÍ CARIBIC MUSIC CLUB CLUB ESCAPE KUŘIM CLUBWASH::BRNO DĚLNICKÝ DŮM ŽIDENICE DESERT FALK FAVAL MUSIC CIRCUS FLÉDA FRANKLIN MUSIC CLUB KAVÁRNA TROJKA KLUB 14KA

20:00 20:30 18:00 21:00 21:00 20:00

19:00

CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila PARTY www.caribic.cz | Caribic music club HIP HOP VOL. 2 DJs Čiha, Marys, Baby Face Club Escape Kuřim FRIDAY DISCO FEVER vstup do 22:00 zdarma | El Sombrero DNB DNA ELWIRA B-DAY SPECIAL DJs Kan-Jacca, Nikisha, Elwira, Vje, Lobotomia, Flea, Hrr.nec | Favál BACK TO SCHOOL PARTY DJs + grilování na bárečku, vstup zdarma Fléda MUSIC MIX DJ Pavel, každý pátek akce family pack Klub 14ka METRO POP ROCK FUNK MIX DJ Schafff | Metro music bar PARTY www.perpetuum.cz | Perpetuum music club PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe STAROBRNO OLDIES PARTY DVD projekce | Šelepova no. 1 SLIBNÉ VYHLÍDKY… Murphy + guest | groovy’n’house classic Vyhlídka Café

15:00

20:00 21:00 21:30 21:00 20:30 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 20:00 20:00

sobota 3. září LIVE MUSIC UNNA + OR noise | Boro 20:00 LÍŠEŇSKÉ HODY národopisný soubor Líšňáci, dechová hudba Blučiňáci, cimbálová muzika Líšňáci | Dělňák Líšeň 14:00 POP PUNK FEST VOL. 2 Zoči Voči, The Paranoid, Herkules, Beznadějný případ, Season Ticket | Melodka 19:00 MR. RAIN + afterparty s DJ Harosh | Metro music bar 20:30 STAROBRNO DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Čechomor, Divokej Bill, Sto zvířat, Wohnout, UDG, Jumping Drums, Cocotte Minute, Second Hand Husband, Na Stojáka živě pivovar Starobrno na Medláku 14:00 CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila

20:00

PARTY www.caribic.cz | Caribic music club 21:00 OLDIES DISCO PARTY DJ George | Club Escape Kuřim 21:00 OLDIES FLASHBACK FEVER vstup do 22:00 zdarma | El Sombrero 21:00 MUSIC MIX DJ Perfect | Klub 14ka 20:00 PARTY www.perpetuum.cz | Perpetuum music club 21:00 PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe 21:00 ŽIVÝ LÍSKOVEC František Nedvěd, Honza Vyčítal, Věra Martinová, Jablkoň, Přístav | Starý Lískovec 15:00 STAROBRNO OLDIES PARTY DVD projekce | Šelepova no. 1 20:00 COUNTRY FEST Neřež, Jablkoň, Kamelot, Druhá tráva | Útěchov 14:00 SOUND CAFÉ Poco + guest | happy’n’latino house Vyhlídka Café 20:00 neděle 4. září CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 KONEC NEDĚLNÍ NUDY V BRNĚ Leo Lycra | electro, progressive | Vyhlídka Café 20:00 pondělí 5. září LIVE MUSIC BLUES STREET BAND blues/rock | Metro music bar CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila FREE DNB MONDAY www.fleda.cz | Fléda POP ROCK DJ Cuba 6 | Klub 14ka ARCO funky’n’jackin house | Vyhlídka Café

20:30

20:00 22:00 18:00 20:00

úterý 6. září CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma El Sombrero 20:30 MUSIC MIX DJ Ivo Hilszek | Klub 14ka 18:00

LAMÍ BAR Dominikánská 11 | www.udvoulam.cz LEITNEROVA Leitnerova 2 | 543 213 693 | www.leitnerka.cz MELODKA Kounicova 20/22 | 733 669 731 | www.melodka.cz MERSEY Minská 15 | 777 147 566 | www.mersey.cz METRO MUSIC BAR Poštovská 6 – Alfa pasáž | 515 533 452 | www.metromusic.cz [MJU:Z] – MUZEJKA Moravské nám. 15 | 723 354 444 | www.mjuz.cz PERPETUUM MUSIC CLUB Rooseveltova 9 | www.perpetuum.cz PODOBRAZY Moravské nám. 1a – Místodržitelský palác | 732 582 183 | www.podobrazy.cz KD RUBÍN Makovského nám. 3 | 541 213 704 | www.kdrubin.cz 7. NEBE Jánská 9 | 777 994 494 | www.7nebe.cz SÁL B. BAKALY Žerotínovo nám. 6 | 542 212 405 | www.bbakaly.cz SEMILASSO Palackého tř. 126 | 541 247 010 | www.semilasso.cz SLOVAN CLUB Lidická 23 – pasáž hotelu Slovan | 603 384 767 | 541 321 207 | www.slovanclub.cz STARÁ PEKÁRNA Štefánikova 8 | 541 210 040 | www.starapekarna.cz STARÁ RADNICE Radnická 369/10 | www.bkc.cz ŠELEPOVA NO. 1 Šelepova 1 | 541 213 342 | www.selepova.cz U HADA Benešova 22 | 542 211 244 | www.u-hada.cz VYHLÍDKA SOUND CAFÉ & BAR nám. Svobody 17 – Dům pánů z Kunštátu | www.vyhlidka-café.cz

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 409 // Vychází 1. 9. 2011 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Martina Kotolová (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Táňa Zabloudilová // produkce: Jana Ptáčková // grafika: STROMdesign / www.stromdesign.cz // inzerce: 739 201 309, obchod@metropolislive.cz // adresa: Čechyňská 2, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / 24 telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE, s. r. o. / Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

MUSIC B R N O

středa 7. září LIVE MUSIC BRAN bretaňská hudba | nádvoří Staré radnice LINE OUT pop/rock | Stará pekárna

21:00 21:00 20:00

19:30 20:00

CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 STUDENT PARTY V CARIBICU studentské ceny | Caribic music club 21:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma El Sombrero 20:30 STŘEDY NA FLÉDĚ grilování na bárečku + DJ v klubu | Fléda 20:00 NEJEN OLDIES DJ Cuba 6 | Klub 14ka 18:00 MICHAEL JACKSON EVENING DJ Schafff, greatest hits & video wall Metro music bar 20:30 PARTY www.perpetuum.cz | Perpetuum music club 21:00 PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe 21:00 JEROME AUSTIN nu jazz exclusive | Vyhlídka Café 20:00 čtvrtek 8. září LIVE MUSIC UŠI A VÍTR – POUTLNÁ AKADEMIE: YOU KILL ME + TEMPLEHOF alternativa | Boro 20:00 UNITED HEADZ OF METAL TOUR Ready, Set, Fall! / ITA, Apostate / RUS / CZE, Hazydecay, Sunset Trail, Final Sacrifice / POL, Madcult / SK | Melodka 19:00 SLOBODNÁ EURÓPA / SK + ŽÁDNEJ STRES punk | Metro music bar 20:30

EVA PILAROVÁ pop/šanson | park Lužánky TRIRYBY jazz/latin | Stará pekárna

19:00 20:00

CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 PUB QUIZ – SEASON 4 hospodský kvíz | Clubwash::Brno 20:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma El Sombrero 20:30 POP ROCK DJ Cuba 6 | Klub 14ka 18:00 PARTY www.perpetuum.cz | Perpetuum music club 21:00 PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe 21:00 POCO happy’n’latino house | Vyhlídka Café 20:00 pátek 9. září LIVE MUSIC CO ZNAMENÁ VÉSTI SEBE Stoker One Man Band, uvedení Antologie Potulné akademie za rok 2010, J. H. Krchovský, Vratislav Brabenec & Joe Karafiát, Marcel Kříž | Boro 19:45 ČANKIŠOU + PROPAGANJA world music | Club Escape Kuřim 19:00 NEWMOUR EXPERIENCE rocková pivní zahrádka | nádvoří Staré radnice 19:30 CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila PARTY www.caribic.cz | Caribic music club OLDIES PARTY DJ Tomme | Club Escape Kuřim FRIDAY DISCO FEVER vstup do 22:00 zdarma | El Sombrero STUDENTSKÁ PARTY www.faval.cz | Favál INVASION DUBSTEP NIGHT VOL. 3 DJs + grilování na bárečku | Fléda

20:00 21:00 21:30 21:00 20:00 20:00

MUSIC MIX DJ Pavel, každý pátek akce family pack Klub 14ka METRO POP ROCK FUNK MIX DJ Schafff | Metro music bar PARTY www.perpetuum.cz | Perpetuum music club PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe STAROBRNO OLDIES PARTY DVD projekce | Šelepova no. 1 SLIBNÉ VYHLÍDKY… Murphy + guest | groovy’n’house classic Vyhlídka Café

20:00 20:30 21:00 21:00 20:00 20:00

sobota 10. září LIVE MUSIC FAVAL MUSIC FEST VOL. 3 Paura / BRA, All Faces Down / AUT, Sic.Engine, Straight, Bethrayer, Astronaut on a Cloud, Shatter | Favál 18:00 KOLKAR’S NOT DEAD VOL. 3 Dimenzia, X, Iluzia, Kohout plaší smrt, Inseminační stanice, Vaudeville | Melodka 19:00 MEZCLA ORQUESTA Metro tančírna | Metro music bar 20:30 CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 PARTY www.caribic.cz | Caribic music club 21:00 OLDIES DISCO PARTY DJ George | Club Escape Kuřim 21:00 OLDIES FLASHBACK FEVER vstup do 22:00 zdarma | El Sombrero 21:00 ELECTRO CITY PARTY VOL. 2 DJs Digital Future, Attitudes, iGore’s Music Circus, Kiki Pantagira | Fléda 20:00 MUSIC MIX DJ Perfect | Klub 14ka 20:00 PARTY www.perpetuum.cz | Perpetuum music club 21:00 SETKÁNÍ STUDENTŮ AG večírek Akademického gymnázia | Podobrazy 20:00 PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe 21:00 STAROBRNO OLDIES PARTY DVD projekce | Šelepova no. 1 20:00

INZERCE

ME E V E N T S

PARTY www.perpetuum.cz | Perpetuum music club PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe JOHANNES groovy’n’club music | Vyhlídka Café

MUSIC B R N O SOUND CAFÉ Poco + guest | happy’n’latino house Vyhlídka Café

20:00

neděle 11. září LIVE MUSIC PAVEL FAJT – DRUM TREK bubenická show | CED Alžbětinská scéna 19:00 JASON WEBLEY + TOMÁŠ VTÍPIL harmonikář | Červený kostel 20:00 URBAND + JAM SESSION FEAT. JASON WEBLEY world music | Boro 22:00 BOHOSLUŽBA DESERT uvádí Štěpán Hájek | Desert 18:00 CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 KONEC NEDĚLNÍ NUDY V BRNĚ Leo Lycra | electro, progressive | Vyhlídka Café 20:00 pondělí 12. září LIVE MUSIC VLADIMÍR VÁCLAVEK koncert + povídání o šamanismu | Bakala MILAN KAŠUBA QUARTET jazz | Metro music bar CIMBAL CLASSIC netradiční cimbálovka | nádvoří Staré radnice JAZZ ARCHIV jazz big band | Šelepova no. 1

19:00 20:30 19:30 20:00

CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila FREE DNB MONDAY www.fleda.cz | Fléda POP ROCK DJ Cuba 6 | Klub 14ka ARCO funky’n’jackin house | Vyhlídka Café

20:00 22:00 18:00 20:00

úterý 13. září LIVE MUSIC VEČER NA TÉMA - ??? uvádí Los Pejoros | Desert KONTROLLA + UCAN2 + TRAWERZA + afterparty DJ Harosh | Metro music bar

20:00 20:30

CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma El Sombrero 20:30 MUSIC MIX DJ Ivo Hilszek | Klub 14ka 18:00 PARTY www.perpetuum.cz | Perpetuum music club 21:00 PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe 21:00 JOHANNES groovy’n’club music | Vyhlídka Café 20:00

středa 14. září LIVE MUSIC MR SWING zahájení taneční sezóny Dělnický dům Židenice 18:00 SWINGIN’ UTTERS / USA + MACGYVER + MY DEAD CAT punk/rock | Melodka 19:30 AIRFARE + afterparty DJ A | Metro music bar 20:30 TY SYČÁCI alternativa | nádvoří Staré radnice 19:30 LADĚ šanson | Stará pekárna 20:00 CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 STUDENT PARTY V CARIBICU studentské ceny | Caribic music club 21:00 STŘEDY NA FLÉDĚ grilování na bárečku + DJ v klubu | Fléda 20:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma El Sombrero 20:30 NEJEN OLDIES DJ Cuba 6 | Klub 14ka 18:00 PARTY www.perpetuum.cz | Perpetuum music club 21:00 PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe 21:00 JEROME AUSTIN nu jazz exclusive | Vyhlídka Café 20:00

GANG OF FOUR (GB) • PHOTEK (GB) • SIN FANG (IS) • BRITISH SEA POWER (GB) • WHO MADE WHO (DK) • EMA (US) IS TROPICAL (GB) • CLARA LUZIA (AT) • TOTALLY ENORMOUS EXTINCT DINOSAURS (GB) DJ PHONO (DE) BO CANDY AND HIS BROKEN HEARTS (AT) • ACTRESS (GB) • BILDERBUCH (AT) • FIGURINES (DK) • WOLFRAM (AT) • INSTRUMENTI (LV) • JACEK SIENKIEWICZ (PL) RETRO STEFSON (IS) • SOAP & SKIN (W/ ENSEMBLE)* (AT) • ANDREW WEATHERALL (GB)• WHEN SAINTS GO MACHINE (DK) • THE DUKE SPIRIT (GB) KENTON SLASH DEMON (DJ-SET) (DK) • D.I.M. (DE) • WOODY ALIEN (PL) • TEMPELHOF (CZ) • ADA (DE) • KILLED BY 9V BATTERIES (AT) • KYST (PL) OGRIS DEBRIS (AT) • EWERT AND THE TWO DRAGONS (EE) • ALLEN ALEXIS (AT) • BLACK SHAMPOO (AT) • KEN HAYAKAWA (AT) • RUBIK (FI) FILM (GR) • JANA VÉBROVA (CZ) • KREATIIVMOOTOR (EE) • CHERRY SUNKIST (AT) • ANDREW HUNG DJ (FUCK BUTTONS) (GB) • DIKTA (IS) • LITTLE SCREAM (CA) MUNK + TELONIUS (GOMMA DJ-SET) (DE) • THE BETH EDGES (AT) • JELLYBEAT (AT) • SVAVAR KNÚTUR (IS) • M185 (AT) • BRASSTRONAUT (CA) • ABER DAS LEBEN LEBT (AT) HAIGHT-ASHBURY (GB) • DESTROY MUNICH (AT) • SLAP IN THE BASS (HU) • AGENT COOPER (AT) • MONSTER HEART (US) • ETEPETETE (AT) DIE ETERNIAS (AT) • IAN FISHER (US) • SWEET SWEET MOON (AT) • SHEILA SHE LOVES YOU (CH) … AND MANY MORE

Tickets & Info:

WWW.WAVESVIENNA.COM 5 DAYS – 10 LOCATIONS – 80 ACTS Tickets: Tickets available via www.wavesvienna.com and in each branch of discounts for ticketing-clients and MegaCard Member. Festival Pass: € 54,— Like us: www.facebook.com/wavesvienna

INZERCE

BANKSY: EXIT THROUGH A GIFTSHOP USA/GBR | 2010 | dokumentární 5.-7. 9. 18:15 3 GER | 2010 | komedie 5.-7. 9. 20:30 DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY FRA/POL/NOR | 1991 | drama 8.-11. 9. 18:15 PUŠKVOREC POL | 2009 | drama 8.-9. 9. 20:30 FRIDA USA/CAN | 2002 | drama 10.-11. 9. 20:30 CIGÁN SK | 2011 | drama 12.-14. 9. 18:15 GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentární 12.-14. 9. 20:30 metafyzický

DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY Jeden z majstrštyků zesnulého polského klasika Krzystofa Kieslowského se díky péči AČFK vrátil na velké plátno. Paralelní příběh dvou identických dívek z Francie a Polska, které se na prchavý okamžik sejdou, aby si každá z nich, navzdory své stejné podstatě, prošla naprosto jinou životní katarzí, se stal životní rolí pro půvabnou Pařížanku Iréne Jacob. Art | 8.-11. 9. 18.15 | Scala | 5.-7. 9. 20.00 www.acfk.cz

BAKALA Žerotínovo nám. 6 | 542 212 405 www.fkbrno.cz 11. ZÁŘÍ VOL. 2011: LOOSE CHANGE 9/11 – AN AMERICAN COUP USA | 2009 | dokumentární 11. 9. 18:00, 20:00 Při každém večeru FK Brno a CK Kudrna je přítomen „Živý nápojový automat“ Fikty Khana – čajový výčep, káva z džezvy a rozhlasové jeviště ČRo 3. KINOKAVÁRNA nám. SNP 33 | 777 758 216 www.kinokavarna.cz CASINO USA/FRA | 1995 | krimi

14. 9. 20:00

LUCERNA Minská 19 | 549 247 070 kinolucerna.info MUŽI V NADĚJI 1., 6.-7. 9. 18:00, 20:30 CZE | 2011 | komedie 2.-5. 9. 15:30, 18:00, 20:30

JANA EYROVÁ 8., 13.-14. 9. 18:00 GBR/USA | 2011 | romantický 9.-12. 9. 15:30, 18:00 OBHÁJCE USA | 2011 | drama 8.-11. 9. 20:30 MEDVÍDEK PÚ USA | 2011 | animovaný 10.-11. 9. 14:00 BARBAR CONAN USA | 2011 | akční 12.-14. 9. 20:30 FILMY PRO DĚTI, STUDENTY A DŮCHODCE ZA 50 KČ MUŽI V NADĚJI 2. 9. 15:30 CZE | 2011 | komedie 5. 9. 15:30, 18:00 JANA EYROVÁ 9. 9. 15:30 GBR/USA | 2011 | romantický 12. 9. 15:30, 18:00 SCALA Moravské nám. 3 | 542 211 659 www.kultura-brno.cz AUTA 2 1.-2. 9. 17:30 USA | 2011 | animovaný 3.-4. 9. 15:30 JANA EYROVÁ 1.-2. 9. 20:00 GBR/USA | 2011 | romantický 3.-4. 9. 17:30, 20:00 ŽENY SOBĚ USA | 2011 | komedie 5.-7. 9. 17:30 DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY FRA/POL/NOR | 1991 | drama 5.-7. 9. 20:00 ŠMOULOVÉ USA/BEL | 2011 | rodinný 8.-11. 9. 15:30 MUŽI V NADĚJI CZE | 2011 | komedie 8.-14. 9. 17:30, 20:00

Historický a krojový průvod, Vinařské městečko, atrakce pro děti, kulturní program: Rangers, Tomáš Klus, Věra Špinarová, Marta Kubišová, J.A.R., Toxique, Yo Yo band a další. Předprodej vstupenek a bližší informace: Mikulovská rozvojová, tel.: +420 519 444 588, janderkova@mikulov.cz TIC Mikulov, tel.: +420 519 510 855, tic@mikulov.cz Brněnské kulturní centrum, tel.: +420 542 210 863, predprodej@bkc.cz Cena třídenní permanentky dle termínu zakoupení: srpen 300 Kč, září 350 Kč

www.palavske-vinobrani.cz INZERCE

ME E V E N T S

KINA B R N O

DIVADLA B R N O BEZBARIÉROVÉ DIVADLO BARKA Sv. Čecha 35a | 541 213 206 www.barka.unas.cz Divadelní prázdniny. DIVADLO BOLKA POLÍVKY Jakubské nám. 5 | 542 214 692 www.divadlobolkapolivky.cz Divadelní prázdniny. DIVADLO POLÁRKA Tučkova 3 | 541 247 274 www.divadlopolarka.cz PÍSNIČKY Z MRAZÍKA představení na Moravském náměstí 3. 9. 11:00, 16:00 DIVADLO RADOST Bratislavská 32 | 545 321 273 www.divadlo-radost.cz MÍČEK FLÍČEK J. Malý | dětské představení pro MŠ 13.-14. 9. 09:00 O SMOLÍČKOVI V. Peška | dětské představení pro MŠ | malá scéna 14. 9. 09:00 HADIVADLO Poštovská 8D | 542 212 761 www.hadivadlo.cz VŠICHNI JSME MARLENE DIETRICH ANEB STUDIE ODYSSEA SKUTR a kol. | komedie 14. 9. 19:30 HUSA NA PROVÁZKU Zelný trh 9 | 542 123 425 www.provazek.cz V NOCI JE VŠECHNO MOŽNÉ zahájení sezóny 10. 9. 17:00 MAESTRO A MARKÉTKA M. Bulgakov | drama 10., 12. 9. 19:00 PRASE ANEB VÁCLAV HAVEL’S HUNT FOR A PIG V. Havel | komedie 14. 9. 19:00

12 HODIN PRO JANA ŠIMKA celodenní výstava soch + literárně-hudební program 14. 9. 10:00-22:00 PROJEKT CED Zelný trh 9 | 542 123 428 www.ced-brno.cz PASO A PASO (CESTA ZRANĚNÉHO BOJOVNÍKA) divadelní projekt o. s. Tripitaka 9. 9. 16:00 19:30, 12. 9. 10:00, 19:30, 13. 9. 10:00 DRUM TREK sólový koncert Pavla Fajta Alžbětinská scéna 11. 9. 19:00 MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO Lidická 16 | 533 316 301 | www.mdb.cz ČINOHERNÍ SCÉNA MOJŽÍŠ 9. 9. 14:00, 19:30 F. Vodseďálek | drama | premiéra 10.-14. 9. 19:30 HUDEBNÍ SCÉNA PTÁKOVINY PODLE ARISTOFANA Aristofanés, Z. Merta, J. Žáček | muzikál 3.-4. 9. 19:30 MUZEUM MĚSTA BRNA hrad Špilberk | www.spilberk.cz XII. FESTIVAL ŠERMU A HISTORIE ŠPILBERK KŘEST OHNĚM Codex – hudba 2. 9. 18:00 BLÁZEN FERRARSKÝ Buhurt 2. 9. 19:00 HERBORT Z FULŠTEJNA Sígři 2. 9. 20:30 KLADIVO NA INKVIZITORA + NÁVRAT Čarodějky s.r.o. + El Raks Sael – orientální tanec 3. 9. 14:00 BABYLON ANEB MOŽNÁ PŘIJDE I JAPONEC Vivamus 3. 9. 15:00 I BEZ PRÁCE JSOU KOLÁČE Rytíři Svatého Grálu 3. 9. 16:00 NA PŘÍKAZ ALBRECHTA Z VALDŠTEJNA Valmont 3. 9. 17:00

DIVADLO U STOLU Zelný trh 9 | 542 123 420 METRO MUSIC BAR www.divadloustolu.cz Poštovská 6 – Alfa pasáž | 515 533 452 PŘÍLIŠ HLUČNÁ SAMOTA www.metromusic.cz B. Hrabal | komedie 11. 9. 19:30 NA STOJÁKA NĚŽNÁ MOJZIS_Metropolis100x70_Sestava 1 8/22/11 11:00 AM Stránka 1 17:00, 20:30 stand up comedy 6. 9. F. M. Dostojevskij | drama 13. 9. 19:30

NÁRODNÍ DIVADLO BRNO JANÁČKOVO DIVADLO Rooseveltova 11 | 542 158 111 www.ndbrno.cz Z důvodu rekonstrukce se v budově Janáčkova divadla nehraje. Těšíme se s Vámi na setkání v Mahenově divadle a v Divadle Reduta. MAHENOVO DIVADLO Rooseveltova 17 | 542 158 111 www.ndbrno.cz ZASLÍBENÍ L. Plachá, M. Hladký | drama 2. 9. 19:00 VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ W. Shakespeare | komedie 4. 9. 19:00 RULETA předpremiérová beseda k opeře 7. 9. 17:00 IDEÁLNÍ MANŽEL O. Wilde | komedie 7. 9. 19:00 MAM’ZELLE NITOUCHE F. Hervé, H. Meilhac, A. Millaud, O. Nový, J. Suchý opera | Divadlo Semafor Praha 8. 9. 19:00 RULETA Z. Merta | opera koncertní provedení | premiéra 9., 11. 9. 19:00 PAST NA MYŠI A. Christie | drama 10. 9. 19:00 LAKOMEC Moliére | komedie 12. 9. 19:00 FIGAROVA SVATBA W. A. Mozart | opera 14. 9. 19:00 MALÁ SCÉNA MAHENOVA DIVADLA PERNÍKOVÁ CHALOUPKA V. Renč | dětské 3. 9. 15:00, 11. 9. 14:00, 16:00 ZLATOVLÁSKA J. Kainar | dětské 4. 9. 15:00 ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Ch. Perrault | dětské 10. 9. 14:00, 16:00 DIVADLO REDUTA Zelný trh 1 | 542 158 111 www.ndbrno.cz JAK DOSTAT MAMINKU DO POLEPŠOVNY J. Jelínek | komedie 3. 9. 15:00 POHÁDKA O MALÉM MOZARTOVI A VELKÉM DRAKOVI T. P. Kačer, J. Macek | dětské 4. 9. 15:00 DIVADELNÍ SPOLEK FRÍDA 9.-10. 9. 19:00 KORESPONDENCE V + W J. A. Pitínský, D. Viceníková | drama 11. 9. 19:00 LÉKÁRNÍK J. Haydn | opera 13. 9. 19:00 MARNIE W. Graham | drama 14. 9. 19:00 KD RUBÍN Makovského nám. 3 | 541 213 704 www.kdrubin.cz SHIRLEY VALENTINE W. Russell one woman show Simony Stašové 6. 9. 19:30 STUDIO MARTA Bayerova 5 | 542 591 512 www.studiomarta.cz POVODEŇ G. Grass | drama | premiéra

Vstupenky lze zakoupit on-line a v pokladně MdB, Lidická 16, tel.: 533 316 410 INZERCE

11.-12. 9. 19:30

FILHARMONIE BRNO Komenského nám. 8 | 542 214 255 www.filharmonie-brno.cz MAGDALENA KOŽENÁ & FRIENDS: ČESKÉ SNY vážná hudba | Besední dům 13. 9. 19:00

ART B R N O GALERIE PROSTOR R2 Radnická 2 | www.kultura-brno.cz HANDS FREE BREAST PUMP A. Babanová, O. Brody, (Enfant terrible: L. Klodová, H. Poláková, L. Nepasická), P. Horák, V. Chalánková, J. Kochánková, A. Novák, V. Psotková, D. Sadovská, S. Vondřejcová, K. Závodová, M. Zwyrtek do 3. 9. PŘÍBĚH GRAFICKÉHO DESIGNU design 14. 9.-31. 12.

psí

vědecký

VÝSTAVA PSŮ V BRNĚ

SVĚT OČIMA ELEKTRONŮ

Ve dnech 17.–18. září 2011 se koná na brněnském výstavišti v pavilonu D a na volné ploše 20. ročník Moravskoslezské národní výstavy psů. V sobotu zde můžete vidět lovecká, pastevecká plemena, teriéry či chrty. V neděli pak služební, společenská či dogovitá plemena a mnoho dalších. Vstupné 80 a 40 Kč.Výstava probíhá po oba dny od 9–16 hodin.

Aneb Co umí moderní mikroskopy. Výstava snímků pořízených elektronovými mikroskopy, jejíž součástí je přednáška Tomáše Vystavěla o elektronové mikroskopii. Přijďte se podívat do Knihovny Jiřího Mahena na snímky posouvající hranice lidské představivosti. Výstava ve spolupráci se společností FEI Czech Republic, s. r. o., se koná u příležitosti Festivalu vědy 2011.

Moravskoslezská národní výstava psů 17–.18. 9. www.intercanis.cz

Knihovna Jiřího Mahena | 12. 9. – 1. 10. www.kjm.cz

DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA Malinovského nám. 2 | www.dum-umeni.cz GLOBAL COMMUNICATION FESTIVAL Kassaboys / SK, Lenka Kolodová, Przemyslaw Kwiek / POL, František Lozinski o.p.s., Bartozs Lukasiewicz / POL, Ilona Németh / SK / HUN, Kuba Slomkowski / POL 7.-9. 9. GALERIE ARS Veselá 39 | www.galerie-ars.cz BOHUSLAVA OLEŠOVÁ: PRINCIP NEURČITOSTI malby | vernisáž 6. 9. 15:00 do 4. 10. GALERIE HADIVADLO Poštovská 8D | www.hadivadlo.cz VIZUÁLNÍ HADESIGN design

do 30. 9.

GALERIE PLAMÍNEK NA RADLASE Plynárenská 499/1 | www.galerieplaminek.cz ZDENĚK MACHÁČEK sochy, malby do 30. 9.

GALERIE PROVÁZEK Zelný trh 9 | www.provazek.cz MOZAIKY práce z letního kurzu mozaiky SVČ Lužánky vernisáž 10. 9. 17:00 s Janem Budařem Galerie Alžbětinská scéna do 31. 10 JAROSLAV KREJČÍ: DIVADELNÍ FOTOGRAFIE DIVADLO NA PROVÁZKU: AM A EA - 1973 / TROSEČNÍK - 1977 / ŠAŠEK A KRÁLOVNA -1983 fotografie | Galerie Provázek 12. 9.-31. 10. GALERIE TIC BRNO GALERIE KABINET Radnická 4 | www.kultura-brno.cz TOMÁŠ BUJŇÁK: POLPOZICE kresby 7. 9.-19. 10. GALERIE MLADÝCH Radnická 4 | www.kultura-brno.cz TOMÁŠ JETELA: KNIHOVNA malby

do 1. 9.

GALERIE UMAKART Lidická 40 | otevřeno 24/7 DARINA ALSTER: SAMOTNÝ AKT PERFORMANCE velkoformátová malba od 24. 8. KNIHOVNA JIŘÍHO MAHENA Kobližná 4 | 542 532 111 www.kjm.cz POPRVÉ DO ŠKOLY – POPRVÉ DO KNIHOVNY projekt na podporu čtenářství pro děti 1. 9.-9. 10. ZLATÁ STUHA 2010 práce ilustrátorů nominovaných na cenu Zlatá struna 2. 9.-8. 10. PO SAMETU DOLŮ A NAHORU autorské čtení Jaroslava Tučka Mahenův památník 5. 9. 17:00 SKRYTÁ PAMĚŤ MORAVY práce z literární soutěže v próze 6. 9.-9. 10. KNIHOVNY A MEDIÁLNÍ SVĚT odborný seminář 7.-8. 9. POSILOVNA ŠTĚSTÍ. ÚTULEK Č. 117 divadlo improvizace | Mahenův památník 7. 9. 19:00 KLUB DESKOVÝCH HER hrací odpoledne 8. 9. 16:30-18:30 OBAL SI SVOJI KNÍŽKU tvořivá dílna 8. 9. 16:30-18:30 SVĚT OČIMA ELEKTRONŮ ANEB CO UMÍ MODERNÍ MIKROSKOPY snímky elektronkovými mikroskopy 12. 9.-1. 10. BRUNENSIA SUB TEGULIS ANEB ČTENÍ NA PŮDĚ z díla T. Gomperze | Mahenův památník 13. 9. 17:00

Nové www.divadlobolkapolivky.cz

P_ME_NOVEwww6.indd 1

INZERCE

29 26.07.2011 20:44:26 Uhr

ME E V E N T S

GALERIE U DOBRÉHO PASTÝŘE Radnická 4 | www.kultura-brno.cz Ž kurátor Pavel Sterec a P.O.L.E. a Anna Ptak do 12. 10.

ART B R N O TAK SVĚT VIDÍME MY výtvarné práce dětí

14.-30. 9.

MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ www.moravska-galerie.cz PRAŽÁKŮV PALÁC Husova 18 | 532 169 111 KNIHOVNA: ÚT A ČT 12:00-17:30, ST A PÁ 10:0015:00, v červenci a srpnu pouze ve ST 10:00-13:00 STÁLÁ EXPOZICE: MODERNÍ A SOUČASNÉ UMĚNÍ VLADIMÍR HOUDEK: MELANCHOLIE malby do 2. 10. MILENA DOPITOVÁ: JEŠTĚ SE CHVILKU ZDRŽÍM laureátka Ceny Michala Ranného do 9. 10. MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC Moravské nám. 1a | 542 321 100 STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ OD GOTIKY DO 19. STOLETÍ BOHDAN HOLOMÍČEK: DIVADELNÍ SVĚT fotografie do 4. 9. MORAVSKÁ NÁRODNÍ GALERIE 194 let od založení do 30. 10. VASIL ARTAMOV, ALEXEY KLYUKOV: ZRALOST, 2011 autorská kniha do 30. 10. FRANZ ANTON MAULBERTSCH: POD ŠTÍTEM MINERVY malby do 27. 11. UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM Husova 14 | 532 169 111 STÁLÁ EXPOZICE: VÝVOJ A STYLOVÉ PROMĚNY NÁBYTKU, TEXTILU, SKLA, KERAMIKY, PORCELÁNU, DRAHÝCH A OBECNÝCH KOVŮ JOSEF KUNZFELD: FOTOGRAF A MUZEUM/ FOTOGRAF A MĚSTO osobnost brněnské fotografie 2 pol. 19. stol. do 25. 9. THE BEST OF… 50. let od založení | vernisáž 18. 8. 17:00 do 23. 10. JURKOVIČOVA VILA J. Nečase 2 | objednávka vstupu na www.moravska-galerie.cz STÁLÁ EXPOZICE: DUŠAN JURKOVIČ – ARCHITEKT A JEHO DŮM DOPROVODNÉ PROGRAMY THE BABY BEST OF… prezentace výsledků letního výtvarného kurzu Uměleckoprůmyslové museum 1.-11. 9. THE BEST OFF výklad na výstavě Uměleckoprůmyslové museum 7. 9. 17:00 PROBLEMATIKA BYDLENÍ NIŽŠÍCH VRSTEV OBYVATELSTVA MĚSTA BRNA přednáška Uměleckoprůmyslové museum 8. 9. 17:00 JEŠTĚ SE CHVÍLI DÍVEJ ateliér pro dospělé Pražákův palác 11. 9. 15:00-18:00 ODPOLEDNÍ NÁVŠTĚVA prohlídka s posezením | Jurkovičova vila 13. 9. 15:00 MILENA DOPITOVÁ: JEŠTĚ SE CHVÍLI ZDRŽÍM výklad na výstavě | Pražákův palác 14. 9. 17:00

RODINNÁ LOUTKOVÁ DIVADÉLKA – SKROMNÉ STÁNKY MŮZ loutky do 17. 9. NOVINKY Z MINERALOGICKÉHO DEPOZITÁŘE minerály do 31. 1. 2012 BEATLEMÁNIE! Beatles jako kulturní fenomén 60. let do 20. 1. 2012 THE GLASS ONION + SAVOY TROUBLE koncert | Biskupský dvůr 2. 9. 19:00 BISKUPSKÝ DVŮR Muzejní 1 | 542 321 205 STÁLÉ EXPOZICE: FAUNA MORAVY, AKVÁRIUM SLADKOVODNÍCH RYB, DĚJINY PENĚZ NA MORAVĚ, MORAVSKÉ MEDAILÉRSTVÍ, MODELY RYB J. RULÍŠKA S HOUBAŘSKOU PORADNOU, HOUBAŘSKÁ PORADNA KAŽDÉ PO 09:00-12:00 A 13:00-18:00 ÚT 09:00-12:00 A 13:00-16:00 SUBRETY A HEROINY významné umělkyně konce 19. a počátku 20. stol. do 31. 12. PALÁC ŠLECHTIČEN Kobližná 1 | 542 422 361 KOLONIÁL U PANA BAJZY historie obchodu a obchodování

do 17. 9.

PAMÁTNÍK LEOŠE JANÁČKA Smetanova 14 | 541 212 811 STÁLÁ EXPOZICE: DOMEK LEOŠE JANÁČKA MONOGRAMISTA T.D.: REPATRITURY významný slovenský výtvarný umělec a jeho hudební tvorba do 10. 9. PAVILON ANTHROPOS Pisárecká 5 | 543 212 414 STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH LIDSKÉHO RODU, MORAVA LOVCŮ A SBĚRAČŮ, GENETIKA A VÝVOJ ČLOVĚKA, PRIMÁTI – NAŠE RODINA, TECHNOLOGIE VE STARŠÍ A STŘEDNÍ DOBĚ KAMENNÉ, PO STOPÁCH PLEISTOCÉNNÍCH SAVCŮ, ZDENĚK BURIAN: VIDĚL SVĚTY DÁVNO ZMIZELÉ… KÁHIRA skrytý půvab islámské architektury do 30. 10. Doprovodné programy k výstavám a přehled přednášek na www.mzm.cz.

MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM www.mzm.cz

MUZEUM MĚSTA BRNA www.spilberk.cz HRAD ŠPILBERK STÁLÉ EXPOZICE: KASEMATY, ŠPILBERK – OD HRADU K PEVNOSTI, ŠPILBERK – ŽALÁŘ NÁRODŮ, BRNO NA ŠPILBERKU, OD RENESANCE PO MODERNU, O NOVÉ BRNO, JOHN HEARTFIELD – FOTOMONTÁŽE, BAROKNÍ LÉKÁRNA, BAROKNÍ KAPLE, LAPIDÁRIUM, ROZHLEDNA, HRADNÍ STUDNA, ZVONKOHRA, JIHOZÁPADNÍ BASTION EXPOZICE HISTORICKÝCH HRAČEK ZE SBÍRKY MILADY KOLLÁROVÉ Měnínská brána dlouhodobě VULCANALIA ohňostroje v obrazech staletí dlouhodobě PROUDY AVANTGARDY. OSA BRNO ŽILINA architektura a urbanismus za první republiky do 16. 10. BLANKA ADENSAMOVÁ: SKLO přední česká sklářská výtvarnice do 11. 9.

DIETRICHSTEINSKÝ PALÁC Zelný trh 8 | 533 435 280 STÁLÉ EXPOZICE: ZANIKLÝ ŽIVOT NA MORAVĚ, SVĚT NEROSTŮ, PRAVĚK MORAVY, VELKÁ MORAVA, MORAVSKÁ VESNICE VE STŘEDOVĚKU, PAMÁTNÍK PROF. KARLA ABSOLONA

XII. FESTIVAL ŠERMU A HISTORIE ŠPILBERK KŘEST OHNĚM Codex – hudba 2. 9. 18:00 BLÁZEN FERRARSKÝ Buhurt 2. 9. 19:00

HERBORT Z FULŠTEJNA Sígři 2. 9. 20:30 KLADIVO NA INKVIZITORA + NÁVRAT Čarodějky s.r.o. + El Raks Sael – orientální tanec 3. 9. 14:00 BABYLON ANEB MOŽNÁ PŘIJDE I JAPONEC Vivamus 3. 9. 15:00 I BEZ PRÁCE JSOU KOLÁČE Rytíři Svatého Grálu 3. 9. 16:00 NA PŘÍKAZ ALBRECHTA Z VALDŠTEJNA Valmont 3. 9. 17:00 Do 26. 9. otevřeny kasematy i v pondělí. MUZEUM ROMSKÉ KULTURY Bratislavská 67 | 545 581 206 www.rommuz.cz STÁLÁ EXPOZICE: PŘÍBĚH ROMŮ (ETAPA 19392005) MARINA OBRADOVIC: …A JEJICH STÍNY TANČÍ DÁL fotografie, koláže do 25. 9. PESKERE JAKHENCA / SVÝMA OČIMA mladá řecká romská fotografie vernisáž 8. 9. 16:00 do 15. 1. 2012 TANEČNÍK BRONXU taneční soutěž pro nové talenty ze sociálně vyloučených lokalit Brna, hlavní pořadatel MDance club Stadion Kounicova 10. 9. 17:00 Od záři budou v MRK opět probíhat kurzy romštiny. Více informací o zápisu naleznete na www.rommuz.cz. S dotazy se obracejte na media@rommuz.cz. Volný vstup 4. 9. TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ Purkyňova 105 | 541 421 411 www.technicalmuseum.cz STÁLÉ EXPOZICE: VODNÍ MOTORY A PAMÁTNÍK VIKTORA KAPLANA, PARNÍ MOTORY, HISTORICKÁ VOZIDLA, HISTORICKÁ STEREOVIZE, NOŽÍŘSTVÍ, KOVOLITECTVÍ, ŽELEZÁŘSTVÍ, SALON MECHANICKÉ HUDBY, OD TAMTAMU K INTERNETU, LETECKÁ HISTORIE A PLASTIKOVÉ MODELÁŘSTVÍ, KULTURA NEVIDOMÝCH, ULIČKA ŘEMESEL, ČAS NAD NÁMI A KOLEM NÁS, KABINET ELEKTRONKOVÉ MIKROSKOPIE, TECHNICKÁ HERNA TAJEMSTVÍ DEPOZITÁŘŮ aneb co jste možná ještě neviděli do 31. 12. BYLO TU NENÍ TU – PLAKÁTY NA PLOTU plakáty do 31. 12. 20 LET VZNIKU SPOLEČNOSTI ORGANIZACE TYFLOSERVIS CESTA K SAMOSTATNOSTI výstava do 31. 12. DESIGN VUT – FSI design do 18. 9. JAN SRB výstava do 25. 9. MOTOCYKLY VÁCLAVA SVOBODY III. výstava od 2. 8. Od 1. 4. jsou otevřeny technické památky Areál čs. opevnění Šatov, Kovárna v Těšanech, Stará huť u Adamova, Větrný mlýn v Kuželově a Vodní mlýn ve Slupi. Info o otvírací době na www.technicalmuseum.cz. WANNIECK GALLERY Ve Vaňkovce 2 | 543 256 072 www.wannieckgallery.cz OBRASKOV současná slovenská malba MICHAL ČERNUŠÁK malby | Galerie na Mostě MICHAL CZINEGE malby | Galerie za Stěnou

do 25. 9. do 25. 9. do 25. 9.

Brouci znovu pohromadě BEATLEMÁNIE výstava / temporary exhibition 25/5/2011 –20/1/2012

Moravské zemské muzeum, Dietrichsteinský palác, Zelný trh 8, Brno www.mzm.cz www.beatlemanie.cz

Koncert skupin The Glass Onion a Savoy Trouble Biskupský dvůr | Brno | 2. 9. | 19.00

Partneři výstavy:

Mediální partneři:

Hlavní partner NM:

Partneři NM: