409 magazin Praha by Metropolis Live

Praha | No. 409

čt. 1. 9. - st 14. 9. 2011

ME I N T E RV I E W Už jsme doma

ME M U S I C Podzimní klubová sezóna

ME F I L M Drive

EDITORIAL Dobrý den, ahoj, letos jsme se stali svědky pozoruhodného úkazu. Užili jsme si intenzivní koncentrované mikroléto, které již za pár dní vystřídá podzim. Co říct? Snad jen že “nemusí pršet, stačí, když kape…” Nevím, jak to vnímáte vy, ale mne vždy na přelomu srpna a září ovládnou zcela rozporuplné pocity. Na straně jedné končí letní bezstarostná atmosféra a začínají školní/pracovní povinnosti. Na straně druhé se otevírá sezóna kulturních akcí, desítek koncertů, párty, divadelních představení ... Na ulici vyrůstají stánky s lahodným burčákem a pro drobné pěstitele se konečně přiblížil čas sklidit zaslouženou úrodu zrozenou v potu celoroční tvrdé práce. Metropolis v září zvolna vstupuje do své 10. sezóny. Po celou dobu existence přinášíME zasvěcené informace o možnostech jak trávit volný čas ve městě. Nyní bychom rádi Vás, naše milé čtenáře, přizvali k tvorbě magazínu a nově též webu. Pokud rádi píšete, tvoříte grafiku, fotografujete a zajímáte se, co se kolem Vás děje, napište nám a přiložte svá díla na adresu info@metropolislive.cz nebo na Facebook www.facebook.com/metropolislive.cz

ME I N T E R V I E W

str. 4

ME F I L M

str. 6

ME M U S I C

str. 1 2

ME D I VA D L O

str. 1 7

ME A R T

str. 1 9

ME E V E N T S

str. 2 0

Další z novinek je Metropolis klub, který je otevřen všem příznivcům magazínu Metropolis. Chceš-li dostávat elektronickou verzi Metropolis již 2 dny před distribucí papírového vydání, registruj se ještě dnes na www.metropolisklub.cz. Kromě zmíněného elektronického předplatného získáš možnost vyhrát některou z atraktivních cen. PřejeME Vám mnoho zážitků v nové sezóně a za 14 dní nashledanou...

David Tieku

Festivalová sezóna končí Foto: Balú

IN T ERV IE W

Jaro, peklo, podzim, zima Rozhovor s Miroslavem Wankem 4

Dokument o Martinovi Velíškovi Jaro, peklo, podzim, zima měl premiéru v roce 1995 v Divadle Archa, a to s živým doprovodem UJD. Když bys měl zavzpomínat, čím dalším pro tebe byl rok 1995 ještě výjimečným? Tak zcela jistě tím, že jsme oslavili v tom roce 10 let existence velkolepým koncertem na Deltě, kde nechyběl ani desetipatrový dort s marcipánovým domečkem navrchu. Také v tom roce nastoupil na post bubeníka Petr Böhm, mnohaletá opora pozdějšího koncertování a vynikající člověk, který mi dodnes chybí.

Jak jste přistupovali k dramaturgii nového DVD a zbylo něco ze zajímavých materiálů, které se již do jeho stopáže nevešly a jež nikdy nevyšly? Hlavním filmem DVD je Jaro, peklo, podzim, zima. Jedná se o hraný dokument o Martinu Velíškovi, který Václav Kučera natočil pro Českou televizi. Vyšlo kdysi CD se soundtrackem k tomuto filmu, ale film jako takový nikdy předtím na DVD nevyšel. Přitom ukázka z něho na youtube měla z našich videí největší návštěvnost a také na koncertech u nás i v zahraničí byl o tento snímek velký zájem. Jako první bonus jsme na DVD zařadili film Teplice na talíři, dokument mapující genezi UJD v souvislosti s Teplicemi a Velíškem. Klip Hollywood je de facto jediným videoklipem, který jsme kdy udělali (byly ještě další dva pokusy, ale nedopadly dobře). Ani ten nebyl oficiálně vydán, ačkoli samozřejmě na webu je frekventován velmi dlouho. Další 4 bonusy mají čistě dokumentární funkci, nejde o profesionální záznamy. Mapují ale důležitou část naší činnosti, a to je cestování a koncertování. Kritériem pro výběr byly tři věci: alespoň trochu přijatelná kvalita, doba vzniku (hledali jsme ty nejstarší záznamy) a také místo koncertu – chtěli jsme zmapovat počátky našeho cestování, tj. jak české a slovenské koncerty, tak i koncerty evropské a zámořské. Z těch posledně jmenovaných jsme vybrali USA, protože jednak v té době jsme jinam do zámoří nejezdili a jednak záznam koncertu z Japonska vyšel již na dvou DVD a koncerty z Austrálie a Nového Zélandu se k vydání chystají samostatně. Samozřejmě ani toto DVD nebylo nafukovací, a tak materiálu zbyla velká spousta. V domácím archivu mám více než 30 kazet z různých koncertů a dalších akcí, třeba živý doprovod filmu Kouzelný zvon nebo různé dokumenty z natáčení CD, hudby k Fimfáru a ke Krysákům atd. atd.

Může si kapela Už jsme doma „na stará kolena“ stěžovat na nepřízeň fanoušků? Já myslím, že nemůže a ani nestěžuje. Návštěvnost je přibližně stejná celé ty roky, jsou čas od času i výkyvy, ale pak může člověk vysledovat, že takové výkyvy se vyskytují u všech a v podobných vlnách, takže se často jedná o vnější ekonomické příčiny. Velmi příjemné je i věkové složení návštěvníků našich koncertů, a to jak u nás, tak v zahraničí – jsou to stále nejčastěji lidé kolem 18 až 25, samozřejmě i jiní. Dokonce i v USA hrajeme vlastně už pro druhou generaci, protože příští rok to bude 20 let, co jsme tam jeli poprvé.

Dokonce i v USA hrajeme vlastně už pro druhou generaci. Co ze současné muziky si pouštíš doma? Byl jsem a zůstal jsem velmi špatným posluchačem, nesleduji prakticky vůbec nic, jen co mi kdo pošle nebo dá na koncertech. Z těch mladších kapel jsem zaznamenal Zrní a První hoře, také Dva, ale to mě moc neoslovilo. Ale to není hodnocení, já je slyšel pět minut na Colours a to je vše. Jaký názor máš na sociální sítě a internet? Je ilegální stahování hudby v dnešním světě legitimní? Sociální sítě jdou úplně mimo mě. Jako kapela máme samozřejmě profily na ledasčem, ale já to na starosti nemám. Používám často Skype, kvůli telefonování zdarma, hlavně při zámořských turné.

Internet jako takový je mi sympatický. Ta možnost si téměř jakoukoli informaci hned zjistit je úžasná. Na druhou stranu něco hledat je někdy tristní a zabere to spoustu času. Co se týče stahování hudby – mám k tomu takový dvojaký přístup – na jedné straně je vlastně dobré, že je kapela „stahována“, protože to signalizuje zájem a samozřejmě se tím ta hudba dostává do mnohem širšího okruhu, což může mít sekundárně příznivý vliv na návštěvnost koncertů a třeba prodej triček nebo LP. Na druhé straně je to jev nepříjemný pro vydavatele, pro kterého je stále obtížnější financovat vznik takové nahrávky. Náklady na jedno naše CD jsou zhruba 150 000: studio, doprava, ubytování, hosté, vlastní výroba, výtvarno atd. Naštěstí v okruhu řekněme alternativnějšího druhu hudby si to fanoušci často uvědomují a jsou i tací, kteří například odmítají volňásky, protože si chtějí za dobrou hudbu zaplatit, odměnit ji, stejně tak s koupí CD nebo DVD. Bez takového přístupu kapely jako my zaniknou, to si musí všichni uvědomit – když nepřijdou lidé na koncert, nebudou peníze na dopravu, propagaci atd., nemluvě o honorářích, ze kterých žijeme. Když nebudou kupovat CD nebo DVD, nebudou vznikat další atd. atd. Před nedávnem jste odehráli dvoutisící koncert. Co vás čeká v nejbližší době? Jaký projekt či projekty chystáš? My jsme ještě v červnu začali nahrávat remake CD Pohádky ze Zapotřebí, takže na tom teď pracujeme, mělo by to být do října hotové. Půjde o nové verze těch písní, a hlavně o takový reparát zvukový. Příští rok by se měla realizovat první třetina filmu Lajka od Aurela Klimta. Něco už je nahráno, ale čeká nás ještě scénická hudba. V říjnu pojedeme poprvé do Izraele a v jednání je i Japonsko. V březnu snad vyrazíme do USA a samozřejmě jsme na permanentním českém turné. Nějaká zpráva pro naše čtenáře? Pokud máte UJD rádi a chcete, aby ještě nějaký čas vydrželi, choďte na koncerty a kupujte si CD a DVD, trička, knihy atd. Jinak to skončí.

kompletní rozhovor najdete na www.metropolislive.cz kreg, wap11

ME I N T E R V I E W

Kultovní teplická kapela Už jsme doma, jež vloni oslavila své pětadvacetiny, vydala před nedávnem materiálově obsáhlé DVD Jaro, peklo, podzim, zima. Nápad na vydání se zrodil při příležitosti dvoutisícího koncertu kapely, který se odehrál v Lucerna Music Baru. Více se dozvíte z následujícího rozhovoru s lídrem UJD Mírou Wankem.

FILM

Řidič (Ryan Gosling) a jeho Chevy

Drive

Žít jako kaskadér Řidič omlácený zkušenostmi, jeho bourák Chevy Malibu, půvabná dívka a hodně drsné akce. Brutální film noir Drive si v Cannes vysloužil desetiminutové ovace, vypadá jako od jistého Tarantina a je rozjetější než všech pět dílů Rychle a zběsile dohromady. „Dostal jsem šanci natočit v Hollywoodu film, tak jak jsem ho natočit chtěl. To se nestává moc často,“ říká Dán Nicolas Winding Refn. Jeho Drive je okouzlujícím stylovým krvákem s uměleckými ambicemi. Ve filmové adaptaci stejnojmenného krimi románu od Jamese Stallise hraje Ryan Gosling řidiče, který přes den

provádí kaskadérské kousky za volantem v kulisách Hollywoodu a po nocích se v autě nacpaném zločineckým gangem řítí ulicemi Los Angeles s policejními sirénami v zádech. Jeho samotářský způsob života se změní, když náhodou potká půvabnou sousedku s tváří Carey Mulligan. Jenže pak se z vězení vrátí její násilnický manžel. Drive je romantickým filmem, ale trochu jiným než známý Zápisník jedné lásky. V příběhu o ztracených i znovu nalezených citech tehdy Gosling ukázal svou trpělivou křehkou stránku. Jeho mlčenlivý mstitel za volantem ale tentokrát nemá daleko k činům. Výstřely z brokovnic explodují do těl i do tváří, kladiva, nože, a dokonce i vidličky dělají z těch zbytků sekanou a v jedné virtu-

ózní scéně se něčí hlava po pár tvrdých, dobře mířených kopancích změní do podoby rozplizlé skvrny. V Drive ukazuje Gosling svou temnou stránku. Temnější než cokoliv, co předvedl předtím. „Tohle je moje matka a moje sestra. To je vlkodlak, který zahazuje krvavé srdce. A tohle mrtvá dáma, co našla svou vlastní kostru,“ ukazuje tetování na levé ruce. Těžko přitom věřit, že tenhle namakaný chlápek byl kdysi dětskou hvězdou Mickey Mouse Clubu, kde zpíval a tancoval spolu s Britney Spears, Christinou Aguilerou i Justinem Timberlakem. „Když jsme dotočili Drive, došlo mi, že intimní autorské projekty a komerčnější žánrové filmy se navzájem nevylučují,“ vysvětluje. Díky Blue Valentine se z třicetiletého herce stalo něco na způsob hvězdy nezávislých filmů. Oscarové drama, o kterém loni všichni mluvili, zatím do Česka nedorazilo. Ve stejnou dobu jako Drive má ale premiéru i vyloženě oddychová komedie Bláznivá, ztracená láska, kde šaškuje s Emmou Stone nebo Stevem Carellem. Ještě letos se objeví po boku George Clooneyho v jeho dalším ambiciózním politickém komentáři The Ides of March. Před čtyř-

V Drive měl původně hrát Hugh Jackmen s tím, že film natočí specialista na krváky Neill Marshall (Centurion, Psí vojáci). Gosling dostal scénář do rukou s nabídkou, že si sám může vybrat režiséra. Zvolil Nicolase Windinga Refna, protože zrovna viděl jeho divokého, hypnotického Barbara. „Hodně se to podobalo tomu, jak vznikal Bullitův případ, protože Steve McQueen chtěl, aby ho režíroval přímo Peter Yates,“ říká Refn, který oslnil i díky neobyčejnému vězeňskému dramatu Bronson. „Tak jsme si dali sraz v jedné restauraci,“ pokračuje Gosling, „a on mě celé dvě hodiny ignoroval.“ Gosling netušil, že Refna zrovna trápí chřipka. „Tvářil se znuděně, jako že ho to nezajímá. Místo odpovědí vydával zvuky jako: umm… Nejedl, nepil, nechtěl mluvit. Tak jsem mu řekl, že ho odvezu domů, a přemýšlel, jak jsem se mohl takhle splést. V autě bylo ticho, proto jsem pustil rádio. Najednou začali hrát REO Speedwagon a jejich Can’t Stop the Feeling a Nicolas… Podívám se na něho a on pláče. Zpívá s rádiem a vytlouká rytmus do kolen. Otočí se na mě a povídá: Tohle je ten film. Je to o chlápkovi, který jezdí kolem a poslouchá muziku, protože jedině tak je ještě schopný něco cítit.“ Takže se z Drive stal film o ježdění autem. Ne o bouračkách, ale o tom kouzle, jakým dokáže zapůsobit sezení za správným volantem. I ten si Gosling vybral sám – spolu se čtyřmi koly a vším, co dává dohromady parádní bourák Chevy Malibu z roku ’73, který

ME F I L M

mi lety v černohumorné podívané Lars a jeho vážná známost randil s nafukovací pannou.

Sousedské vztahy nejsou vždy jednoduché

vyhrabal na smetišti. „Celý jsem ho přestavěl,“ chlubí se. „Udělal jsem všechno kromě převodovky.“ Kvůli roli se naučil i vlastní kaskadérské kousky. „Byly to nejlepší chvíle mého života. Přijedete na opuštěné parkoviště za kostelem a už tam na vás čeká nové Camaro s novým Mustangem. Sednete do auta a jezdíte s ním, dokud jezdit nepřestane, nekouří se z něho nebo nehoří. Pak vysednete a tahač ho odveze.“ Není divu, že se Ryan Gosling převtělil do řidiče-kaskadéra tak přesvědčivě. Párátko, které má jeho hrdina ležérně posazené v koutku úst, protože viděl příliš mnoho filmů, a navíc v nich všech hrál, jakoby tam vždycky bylo. I ty brutální scény nakonec působí přirozeně. „První věc, kterou mi Nic řekl, byla, že násilí je umění. Dřív jsem se na akční

filmy moc nedíval. Ale teď jsem začal. Zjistil jsem, že mám krev rád,“ směje se. Jeho režisér souhlasí. „Kdyby byl dnes Shakespeare na živu, místo o královské rodině by psal o vraždách.“

Radim Bártík

Rychle a zběsile Bullittův případ V legendárním akčním krimi z konce 60. let se detektiv Steve McQueen pustí do křížku s mafií i zkorumpovaným politikem. Díky McQueenově vášni pro auta nechybí rychlá a zběsilá jízda křivolakými uličkami San Franciska, která dodnes patří k nejlepším filmovým automobilovým honičkám. Řidič Hrdina krimi thrilleru z konce 70. let podobně jako řidič z Drive dělá taxikáře lupičům, kteří se potřebují rychle a zběsile vypařit z místa činu. Když ho čapne policie, má dvě možnosti: jít do vězení, nebo pomoct usvědčit ostatní zločince. Do vysoké hry se zapojuje i uhrančivá kráska Isabelle Adjani. Auto zabiják Quentin Tarantino natočil v roce 2007 pečlivě vypiplanou poctu béčkovým grindhousovým krvákům, ve které kaskadér Mike rychle a zběsile masakruje mladé dívky za volantem speciálně upraveného auta Dodge Charger. Závěrečná honička patří k nejlepším filmovým kaskadérským kouskům.

Drive USA, 2011, 95 min, akční/krimi Režie: Nicolas Winding Refn Hrají: Ryan Gosling, Bryan Cranston, Christina Hendricks, Ron Perlman www.bsfd.cz Kdo z koho?

v kinech od 15. 9.

F I L M / P R E M I É RY Hraje brilantního plastického chirurga, co nezná žádné morální zábrany. Podařilo se mu vytvořit dokonalou umělou kůži a teď s ní ve svém sídle odříznutém od světa experimentuje na uvězněné dívce. Násilník, který se k němu vloupe, přinutí šíleného vědce i jeho oběť vzpomínat na tragédie a zločiny, jež je svedly dohromady. Banderas je vynikající, nejlepší za celou svou kariéru. Kůže, kterou nosím díky jeho posedlosti připomíná legendární Hitchcockovo Vertigo.

Kůže, kterou nosím Pedro Almodóvar našel svoje vlastní monstrum Představa, že by slavný španělský režisér a vizionář Pedro Almodóvar po tak povedených filmech jako Vše o mé matce, Mluv s ní, Rozervaná objetí a Volver natočil sci-fi, dráždila možná až moc dlouho. Sen se stal skutečností díky novince Kůže, kterou nosím. „Když říkám sci-fi, myslím to hodně nadneseně. Pokud jde o kůži a plastickou chirurgii, co se před osmi lety zdálo jako něco vědecko-fantastického, je dnes skutečnost,“ vysvětluje Almodóvar. „Název jsem vymyslel podle postavy, jejíž

kůže vznikla uměle v laboratoři. Přitom právě kůže určuje naši identitu i rasu – nebo to tak aspoň donedávna bylo. Film je o změnách identity a o tom, jak se s ní dá manipulovat.“ Vlastně to je spíš horor. Sofistikovaný, ale přitom ďábelsky znepokojivý. Jeden zvrat je tak šokující, že ho zpod kůže jen tak nedostanete. Antonio Banderas se po 20 letech od romantického krimi dramatu Spoutej mě! znovu sešel s režisérem, který mu pomohl zazářit jako hvězda.

Almodóvar přesto přiznává úplně jiné inspirace. Nechal se ovlivnit jasnými barvami hororů britského studia Hammer i žánrovými krváky z Itálie od kultovních režisérů Daria Argenta, Maria Bavy a Umberta Lenziho. Zvažoval natočit černobílý gotický film ve stylu německých expresionistů. Dokonce myslel na americké sci-fi z 50. let jako The Incredible Shrinking Man. Jenže nakonec se stejně řídil hlavně sám sebou. Scénář psal posledních osm let podle románu Thierryho Jonqueta, který vyšel česky jako Tarantule. „Byly v něm prvky napětí a hrůzy, ale změnil jsem toho tak hodně, že ve filmu zůstala jenom jedna situace,“ ujišťuje. „Ta nejděsivější.“

Radim Bártík

Kůže, kterou nosím (The Skin I Live In) Španělsko, 2011, 118 min, drama Režie: Pedro Almodóvar Hrají: Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes, Blanca Suárez www.sonyclassics.com/theskinilivein/

v kinech od 8. 9.

Ošetřovatel

Super 8

Bláznivá, ztracená láska

Osazenstvo ZOO se rozhodne porušit slib mlčení, aby pomohlo zbožňovanému ošetřovateli najít lásku. V bláznivé komedii, ve které medvědi vědí, co platí na ženy, a lvi radí, jak je sbalit, hraje policajt ze sámošky Kevin James. Hlavní atrakcí jsou ale mudrující digitální zvířata, srandovní karamboly, údery do hlavy, jízda na pštrosovi a veslující gorila.

Parta dětí, co se stanou svědky mysteriózní havárie vlaku, si v létě roku 1979 začne všímat podezřelých událostí v okolí svého malého městečka. Vojáci přijíždějí, psi mizí a na tom všem je cosi podivného. Dobrodružnou retro podívanou ve stylu Stevena Spielberga natočil tvůrce Ztracených J. J. Abrams. Tohle není o žádném roztomilém E. T. – Mimozemšťanovi!

Život spokojeného otce rodiny Steva Carrella se otřese v základech, když ho manželka podvede. Švihácký kamarád Ryan Gosling mu dává cynické lekce, jak na opačné pohlaví. Ale jen dokud se sám nezamiluje do okouzlující Emmy Stone. Romantickou komedii natočilo duo Ficarra a Requa, které režírovalo i „divnou“ gay romanci I Love You Phillip Morris.

The Zookeper v kinech od 1. 9.

Super 8 v kinech od 8. 9.

Crazy, Stupid, Love v kinech od 15. 9.

Chladivé potěšení

Vás zvou na

20. září 2011 od 19:00 hod. v Palace Cinemas, Praha, Nový Smíchov

Pulnoc v Paríži Welcome drink Bohatý doprovodný program Kosmetické poradenství, Fitness poradenství Nehtová modeláž, Ochutnávka čokolády.

Tombola o zajímavé dárky + překvapení večera

Předprodej zahájen 5. 9. 2011

www.ladiesnights.cz

Cena vstupenky

189,- Kč (v prodeji pouze na pokladně multikina)

FILM

Zdigitalizovaný Taxikář přijíždí do kin Během září 2011 se pod hlavičkou Digitální klasika představí legendární Taxikář režiséra Martina Scorseseho. Snímek získal Zlatou palmu na MFF v Cannes a byl nominován na Oscara. Nyní ho divákům představíme v unikátní remasterované verzi. Poprvé měli diváci tuto možnost letos na MFF KV.

INZERCE

150x110+3 28. ervence 2011 18:02:17

Hlavní postavou filmu je Travis Bickle, vojenský veterán, který po návratu z Vietnamu trpí nespavostí. Najde si proto práci jako noční taxikář. Během nekonečného popojíždění „špinavými“ ulicemi New Yorku naráží jen na násilí, drogy a prodejný sex. V dlouhodobě traumatizovaném Travisovi sílí odhodlání k radikálnímu činu. To v osamělém muži nechtěně posílí jak elegantní Betsy, tak nezletilá prostitutka Iris.

Hlavní roli ve filmu ztvárnil vynikající Robert De Niro. Na tuto zásadní úlohu se připravoval velmi pečlivě, dokonce se prý na čas stal opravdovým taxikářem a studoval psychické nemoci. Slavná scéna se zrcadlem, kdy si hlavní hrdina trénuje s pistolí větu „To mluvíš se mnou?“, byla kompletně jeho nápadem. Jodie Foster, která ve filmu hraje prostituku Iris, bylo v době natáčení pouhých 12 let. Za svou roli obdržela řadu ocenění na světových festivalech, podobně jako Robert De Niro za hlavní postavu. Z participujících kin mohou to nejlepší (4K) rozlišení nabídnout pražská kina Aero, Světozor a Bio Oko.

aerofilms

Taxi Driver USA, 1976, 113 min, drama/krimi/thriller Hrají: Robert De Niro, Jodie Foster Režie: Martin Scorsese www.aerofilms.cz

v kinech od 1. 9.

MUSIC

www.stimul-festival.cz

Pražský koncertní výběr Podzimní klubový program matičky měst je tentokrát opravdu nabitý – nebude nouze o čerstvé talenty, posly hudebního hypeu i kultovní legendy (či legendární kulty). Hned zkraje září se ve smíchovské Meetfactory opět „mihnou“ noiserockeři Health z LA (8. 9.), v závěsu s formací Austra (10. 9.), jež vám zejména vokálním projevem vůdčí divy připomene skandinávskou zaklínačku Fever Ray. Premiérově se u nás představí maskovaný londýnský producent SBTRKT, jehož eponymní album s kupou hostujících vokalistů patří k favoritům na elektronickou desku roku (Palác Akropolis, 28. 9.). Mladá klubová noc Education Parties pokračuje po úspěšném prvním zářezu s eklektickými elektroniky Mount Kimbie ve snaze vzdělávat domácí posluchačstvo a přivážet do našich luhů a hájů to nejlepší z aktuální (nejen) elektronické produkce. Cestu do Meetfactory si tak najde britský beatový producent, nositel odkazu kultovních Boards

of Canada a lo-fi písničkář Stephen Wilkinson aka Bibio (8. 10.) ze slavného labelu Warp i mladičký ostrovní talent Jamie Woon (19. 11.) se svými tklivými nočními elektrorapsodiemi napuštěnými temnou burialovskou basou. A „velká“ jména v pražském podzimním line-upu? 13. října se v Lucerna Music Baru představí americká sludgemetalová ikona Melvins, průkopníci grunge a všech rozervaných Kurtů Cobainů. Nirvána pro uši, namouduši. A aby toho nebylo málo, taktéž v Lucerně, ale už ve velkém sále, se 27. 10. rozezní tklivé písňové katarze ostrovní rockové bardky PJ Harvey. Její poslední deska Let England Shake je lehce mrazivou výpovědí bez příkras o domovské zemi za kanálem a PJ Harvey za ni sbírá nominace všude možně (aktuálně je horkým favoritem britské Mercury Prize).

Psychedelické momenty mystických prozření vám zpřístupní americká formace Sun Araw (14. 10. v klubu Final) a inovativní písničkářství chovanec slavného Ninja Tunu Fink (17. 11., Meetfactory). A doporučuji nepropásnout 1. října jednodenní festival Radio Wave Stimul, zaměřený na to nej (-čerstvější, -kvalitnější, -originálnější) ze světa zvuků mezi mainstreamem a undergroundem. Hudební nadšenci a fajnšmekři by si měli nechat místo v žaludku (uších) – v Praze se chystá opulentní sonická hostina o mnoha chodech! Jan Bárta

29. 11. se v Akropoli opět mihne Patrick Wolf, který sice se svým posledním albem Lupercalia lehce zjemnil, citlivou duši však svým vlčím halekáním srazí do kolen i tak. Pokud by někdo stále neměl dost: 5. listopadu se v Roxy ukáže anglický raper a pouliční poeta Ghostpoet, kterého vám po zhlédnutí jeho energického koncertu v Kodani nemůžu než doporučit.

www.patrickwolf.com

MeetFactory & Bohemian Like You uvádí

Legendární Marsyas

Podzim a 80. léta v Paláci Akropolis S novou sezónou přichází do Akropole i nový cyklus koncertů. „Popík“ z této doby v médiích občas zaslechneme, my bychom ale rádi přivedli na pódium kapely, které už dávno v původních sestavách nevystupují, interprety, kteří se už dávno věnují jiným oborům, a připomenuli tehdejší scénu a atmosféru.

možnost konfrontace. Lesik Hajdovský a Manželé se nebáli experimentu, jinak se snad rapu v našich krajích ani nemohlo říkat. Prvky nekomerční budoucí taneční scény, elektronického minimalismu i tehdejší nové vlny můžeme najít i u další legendární skupiny s pestrým hudebním vývojem – Máma Bubo.

Po několikaleté koncertní pauze se zpěvačka a autorka písní Zuzana Michnová rozhodla k návratu na hudební pódia. Spojila se se zpěvákem a skladatelem Oskarem Petrem, který se mezitím stal hostem kapely Petr Kalandra Memory Band. Všichni se rozhodli navázat na tradici legendárních Marsyas a oživit českou hudební scénu ve společném projektu. V zářijovém koncertu ještě se zajímavými hosty – Michalem Pavlíčkem, Petrem „Kulichem“ Pokorným a Davidem Nollem. Jsou jedni z mála, kteří se v té době dokázali prosadit na západ od našich hranic. Kytarovka Toyen a jejich zasněná a melancholická muzika. Donedávna uloženi ke spánku a jejich návrat může být velikým překvapením. Je nám ctí uvést je v našem projektu. Ožije i legendární „Jižák“, první rapová nahrávka v našich krajích. Vše vzniklo doma, ze zájmu o tehdejší hudební trendy ve světě a bez ambic stát se slavnými hvězdami. Nebyly koncerty ani

Vstupné: 290 Kč + poplatky v předprodejích 390 Kč na místě 490 Kč + poplatky na oba koncerty Předprodeje Ticketpro, TIcketstream, Ticketportal.

Palác Akropolis Praha www.palacakropolis.cz

MeetFactory Ke Sklárně 15, 150 00 Praha 5

www.meetfactory.cz INZERCE

inzerce austra a health.indd 1

8/23/11 11:52 AM

Ladronkafest slaví 10. výročí! Už 10. rokem se v parku Ladronka v Praze 6 koná oblíbený festival volného času Ladronkafest. V sobotu 17. září to na Ladronce bude opravdu hodně aktivní, umělecké, hudební, sportovní… prostě nabité! Čeká vás přes 80 sportovních a uměleckých aktivit. Těšte se na aikido, florbal, capoeiru, kiteboarding, funbox BMX a MTB, rugby, yoyo a mnoho dalšího. Na Ladronkafestu se bude konat vůbec první mistrovství ČR ve slackline a finále české a slovenské soutěže ve skittlingu. Adrenalinem se zahustí vzduch při skateboardových závodech v U-rampě. Workshopy nabízí spoustu uměleckých technik, máme i vlastní DJ dílnu! Vše si můžete jako vždy zdarma a aktivně vyzkoušet. Právě vaše aktivita je smyslem celofestivalové hry „Nezevluj a vyhraj!“, ve které můžete získat super ceny. Soutěžemi a cenami se to opět bude jen hemžit. Už teď probíhá na webu soutěž studentských kapel, jejíž finalisti si zahrají na festivalu. Kapela, která sklidí největší potlesk publika, získává možnost nahrát album v profesionálním studiu. Slavit s Ladronkafestem přijdou i populární kapely Eddie Stoilow a Cartonnage. Celým dnem vás budou provázet vicemistři světa v beatboxu Nasty & En.dru. Přijďte se pobavit, vyzkoušet něco nového a vyhrát spoustu cen! Vstup je jako vždy zdarma.

Ladronkafest Park Ladronka | Praha | 17. 9. www.ladronkafest.cz

Hudebka vás nezajímá?

Zkuste beatbox! Se začátkem školního roku se v KC Zahrada na pražském Jižním Městě znova rozběhne sezóna kurzů pro děti i teenagery. Jsou určeny pro všechny, které už přestaly bavit klasické „kroužky“ a chtějí zkusit něco nového. Seznam všech neobvyklých kurzů se hemží názvy jako beatbox, yo-yo, žonglování, cirkusová školka, škola filmové animace nebo ateliér kreativního pohybu. Pokud si zatím nedovedete představit, že byste si místo flétničky vzali do ruky mikrofon a s jedním z nejlepších beatboxerů Jarem Cossigou zkoušeli beaty, přijďte si to zkusit zadarmo během týdne oteřených dveří v KC Zahrada od 12. do 16. září. Můžete zkusit i moderní yo-yo s mistrem Evropy Vaškem Kroutilem nebo žonglování

s Adamem Jarchovským, kterého znáte z nejmenovaného pořadu nejmenované televize. A pro nejmenší kejklíře je určená cirkusová školka Cirqueon. Pokud vás víc než pohyb baví vytváření nových věcí, pak je pro vás určená filmová dílna nebo škola filmové animace. Výsledkem obou je váš vlastní unikátní film a to je ta nejlepší odměna! Nově se letos otvírají kreativní kurzy v Chodovské tvrzi na Jižáku. Od 29. září zahajuje série pro teenagery s názvem Jižák – město snů. Tam budete mít možnost seznámit se se slavnými lidmi, kteří vyšli z Jižního Města jako například Manželé, graffiti umělci, muzikanti a výtvarníci. kcz

KC Zahrada Praha | 12.–16. 9. www.kczahrada.cz

MUSIC

MeetFactory vstupuje do další hudební sezóny přes USA a Kanadu. Již 8. 9. budou mít fanoušci možnost znovu okusit „zdravý“ nářez americké kapely Health. Hned dva dny nato (10. 9.) rozezní MeetFactory kanadská Austra, jejíž první tuzemský koncert očekávají milovníci nezávislé scény s velkým napětím. Čtverice Health plánuje na příští rok svojí třetí studiovou desku. Ještě předtím ale naposled vyráží na turné s materiálem z předešlých dvou alb Health (2007) a Get Color (2009). Tříštivá směs razantních kytar, ječících synťáků a lineárních elektrobeatů, místy podlitá křehce znějícím hlasem možná není úplnou novinkou na noiserockovém poli – ale živelná energie s ortodoxním punk attitude téhle

ME M U S I C

Novou sezónu v MeetFactory otevřou Health a Austra čtyřky sonických šílenců dělá z Health jednu z must see/hear/experience událostí hudebního světa. Losangelská čtveřice se dala dohromady v roce 2006 a takřka přes noc se stala senzací místní DIY scény kolem klubu The Smell. K jejich mezinárodnímu úspěchu je pak vykopnul split singl s Crystal Castles, a hlavně neúnavné koncertování, doslova jako o život. Nebo alespoň o zdraví. Jeden z velkých talentů kanadské nezávislé scény, Katie Stelmani, vydala letos se svou kapelou Austra nadšeně přijatou desku Feel It Breaks, kde se kloubí vokální schopnosti Katie se synth zvukem, viktoriánskou estetikou a až barokními motivy. Byť Austra nepřináší zcela nový zvuk, je jejich hudba nezvykle upřímná a čistá. Deska Feel It Breaks vyšla teprve v květnu, ale už stihla zaznamenat nadšené reakce novinářů a počet fanoušků křehkého zpěvu Katie roste každým dnem. Pokud ještě před rokem na jejich koncerty chodili jen zasvě-

ˇ ŽE ME SOUTE Ladronkafest slaví 10. narozeniny a ty můžes slavit s ní!

cenci, dnes Austra vyprodává středně velké kluby. Nenechte si proto ujít jejich českou premiéru v MeetFactory, může se stát, že na jejich další koncerty už pražské kluby stačit nebudou… mf w

8. 9. Health | 10. 9. Austra MeetFactory | Praha www.meetfactory.cz

6 aha i Pr ást ké č zve sts á vás ě M v 0 tka salíko 2:0 ka ros n 0-2 Sta ie Kou r 11:0 Ladro Ma k par u

. 17. 9

Vyhraj mp3 přehrávač a stylová sluchátka s festivalem Ladronkafest, který se koná 17. září v parku Ladronka v Praze.

Největší festival volného času budou moderovat vicemistři světa v beatboxu: M

Své odpovědi zasílejte do 14. 9. na e-mail produkce@metropolislive.cz. Do předmětu zprávy uveďte Ladronkafest. Losování výherce ze správných odpovědí proběhne 15. 9. Jméno výherce bude 16. 9. uveřejněno na www.metropolislive.cz v sekci soutěže. Všichni soutěžící zdarma získají elektronické předplatné Metropolis.

tři v

mis

vice

čas

T NAS oxu

Pořadatel:

RU EN.D

GE NNA O T AR

t bea

TY: W, C O CER KON E STOIL I D ED

Í: RUJ ODE

a) JOHNY TYPEK & EN.DRU b) NASTY & EN.DRU c) KUZHELL & NASTY

ého

oln

al v

tiv fes

VSTUP ZDARMA

Generální partner:

Partneři:

Mediální partneři:

INZERCE

Nejlepší vína z Moravy na Znojemském vinobraní Historické centrum města Znojma zaplaví 9. a 10. září nejlepší moravské víno, burčák a zábava. Ať už vás na největší slavnosti vinařství v Česku přivede chuť na víno či historickou podívanou, rytířská klání, koncerty oblíbených kapel, ohňostroj nebo touha aktivně strávit dva dny i s celou rodinou, máte se rozhodně na co těšit! Ve Znojmě vyroste 9 pódií a stanovišť s programem a město bude žít oslavami doslova na každém kroku. Na hlavním pódiu na Masarykově náměstí vystoupí například Aneta Langerová, No Name, Buty, Laura a její tygři, Kollerband, Hradišťan, Javory, B Side Band, BraAgas a další. Pátkem vás jako moderátor provede Petr Rychlý, v sobotu Martin Dejdar. Milovníci historické podívané, šermířských soubojů a středověké hudby najdou v rytířském ležení s kolbištěm kromě tradičních turnajů také nejrůznější hry. Vyzkoušet si můžete například střelbu ze středověkých zbraní a ti odvážnější třeba i středověkou mučírnu! V ulici Přemyslovců se dětem a rodičům představí

kejklíři a umělci ze spolku Komedianti. Divadelní společnost Teátr Víti Marčíka zahraje pohádková představení o Šípkové Růžence nebo Sněhurce. Pobaví vás také žongléři i akrobatka na laně a nakonec zahraje orchestr Péro za kloboukem. Vyvrcholením obou dnů je tradiční historický průvod Jana Lucemburského

s chotí Eliškou Přemyslovnou, kterým letos znojemští oslaví 700 let od korunovace tohoto panovníka. Průvod bude čítat na 400 kostýmovaných postav na koních i pěšky. O zábavu se postará obtloustlý bůh vína a nespoutaného veselí Dionýsos. Znojemské historické vinobraní přináší především možnost ochutnat to nejlepší víno u nás nebo si „pročistit krev“ letošním burčákem. Desítky mázhauzů, sklípků i restaurací se ucházejí o vaši přízeň dlouho do noci. Letos se můžete dokonce zapojit do soutěže o „Nejmilejší mázhauz“. Na znojemském hradě pak ochutnáte ta nejlepší vína nesoucí označení VOC prvního apelačního systému v ČR, mezi nimi výjimečně aromatická vína z odrůd Sauvignon, Ryzlink rýnský a Veltlínské zelené. Vstupenky na Znojemské historické vinobraní jsou v předprodeji v sítích Ticketpro. Ceny vstupenek a další informace najdete na webu akce.

zhv

Znojemské historické vinobraní Znojmo | 9.–10. 9. www.znojemskevinobrani.cz www.ticketpro.cz

Čí je to město? V nové divadelní sezóně, která ponese název Čí je to město? uvede Divadlo Na zábradlí celkem pět nových titulů, z nichž čtyři budou ve světové premiéře. Na jeviště Divadla Na zábradlí se opět vrátí Václav Havel, tentokrát jako dramatik. Jednou z premiér bude jeho hra

kteří se shodou okolností octnou na wellness pobytu v luxusním hotelu. V duchu motta „Čí je to město?“ se ponese také doprovodný program, zahrnující pravidelná setkání s významnými osobnostmi z jednotlivých městských částí (například David Vávra, Jiřina Šiklová, Jaroslav Róna, František Skála a další) nebo výstavy pražských fotografů Bohdana Holomíčka, Igora Chmely, Josefa Ptáčka a mnohých dalších. Do konce roku uvede ještě Divadlo Na zábradlí inscenaci Kolonie na motivy textů Grahama Greena. Text je také volně inspirován neblahým osudem kolonie Buďánka v Praze a životními příběhy zdejších obyvatel. První představení letošní sezóny uvede DNz 12. září od 19.00 a je jím inscenace hry Miroslava Babušek Česká válka, zabývající se protikomunistickým odbojem.

Asanace, v níž se představí téměř celý soubor Divadla Na zábradlí. Vše zahájí inscenace nové hry Jiřího Pokorného Domov můj, která bude poprvé uvedena 21. října, s Jiřím Ornestem, Zdenou Hadrbolcovou, Pavlem Liškou a dalšími. Komedie o skupince čtyř bezdomovců,

dnz Divadlo Na zábradlí Praha | od 12. 9. www.nazabradli.cz

Detektivní muzikÁlovÁ komedie

NejnovejsÍ hit autoru º muzikÁlu CHICAGO, CABARET a slavnÉ pÍsne NEW YORK, NEW YORK! ^

premiéra zárí 2011 ^

Monika Absolonova, Dasha, Ivana Chylkova, Hana Krizkova, Zuzana Norisova, Ondrej Brzobohaty, jaromir dulava, Bronislav Kotis, Lumir Olsovsky, Martin Sobotka, Milan steindler, Petr Vondracek, Vlastimil Zavrel a dalsí.

Libreto

ObsazenÍ

Dalsí texty písní

a Rupert Holmes John ` Kander

Americky muzikÁl CURTAINS prelozil a ceské texty napsal Adam NovÁk

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666 obchodním odd., tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: objednavky@hdk.cz www.hdk.cz a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.

Metropolis_150x110_Curtains.indd 1

Rupert Holmes

Puvodní libreto a koncept Peter Stone Hudba John Kander, Texty písní Fred Ebb

Hlavní mediální partner

INZERCE

8/24/11 9:46 AM

ME D I VA D L O

D I VA D L O

Kultovní festival alternativy je plnoletý! Festival … příští vlna / next wave… letos na podzim oslaví své osmnácté narozeniny. V Praze jubilejní program začíná v pátek 7. 10. udílením Poct festivalu. Tento slavnostní večer se už tradičně bude konat v Divadle Na zábradlí. Tentokrát se průvodci stanou – Jiří Jelínek, Michal Dalecký a komiksová slečna Fagi. Pražskému programu následujících dní budou vévodit nezařaditelné osobnosti, netradiční sólové projekty a témata, která souvisí s plnoletostí – diváci se tedy dočkají i slušné dávky neřesti. V programu najdete i letos projekty připravované pouze pro festival a premi-

érové projekty. Velmi očekávaný projekt Velké zrcadlo souboru Depresivní děti touží po penězích či první uvedení performance Petra Krušelnického s tajemným názvem AnnA 2V2A – 50Hz, ve které se bude mísit audiovizuální instalace, autorovy experimentální texty a expresivní pohyby těla. Festival se zabydlil i mimo Prahu, a tak se s ním můžete vydat v neděli 9. 10. na divadelní výlet. Miroslav Bambušek a Ewan McLaren v prostorách bunkru Drnov nedaleko Slaného uvedou v inscenaci Uran premiérové uvedení dalšího dílu velmi úspěšného cyklu Cesty energie. Večer bude složen ze tří částí a měl by vyvrcholit kosmickou operou. Poté se festival přesune do Brna a od pátku 21. 10. se usídlí v Divadle Husa na provázku. Mezi největší taháky bude

bezesporu patřit brněnská premiéra inscenace Silní, kterou uvádí pražská Meetfactory. V režii Miroslava Bambuška mimo jiné exceluje Roman Zach. To je však jen velmi skromná ochutnávka z programu. Na narozeninové hostině se budou podávat chody z dosud nevídaných ingrediencí. Chybět nebude ani street art a nezávislé hudební produkce.

ART FRAME PALÁC AKROPOLIS A TAKING OFF COMPANY UVÁDÍ

LAURA DE WECK

OBLÍBENCI HRAJÍ: KLÁRA HAJDINOVÁ, TOMÁŠ KOBR, ALEXANDRA PTÁČKOVÁ, PETR SEMERÁD A MARKÉTA STEHLÍKOVÁ REŽIE: LUCIE MÁLKOVÁ

PREMIÉRA 12.ZÁŘÍ VE 20.00 V PALÁCI AKROPOLIS KUBELÍKOVA 27, PRAHA 3

INSCENACE VZNIKLA POD ZÁŠTITOU ŠVÝCARSKÉ AMBASÁDY V PRAZE DĚKUJEME PROJEKTU “VĚNUJ MOBIL” MHMP podporuje v roce 2011 projekt Palác Akropolis 2010 - 2013 částkou 15 021 000,-Kč.

Technologické řešení interaktivní SMS komunikace během představení a náklady s tím spojené zajišťuje a hradí VOLNÝ.CZ

INZERCE

...móda s nápadem!

... příští vlna / next wave ... Praha | Brno | od 7. 10. www.nextwave.cz

Je to v kotli

Již popáté se Městská knihovna v Praze odhodlala připravit pro fanoušky sci-fi a fantasy jednodenní con. Loni jsme do říše knih vletěli na dračích křídlech, letos použijeme teleporty a jiné kouzelné cesty. Tématem je totiž magie ve všech svých podobách. Zapište si proto do kalendáře sobotu 24. září a přijďte na CONiáše. Opět nabídneme velice pestrý program, opět o něco bohatší. Kromě přednášek to jsou již tradiční stánky se vším možným, ovšem ponejvíce s knihami. Zahrát si můžete deskové i jiné hry, které představí klub deskových her Paluba. Pokud jsou vaší

vášní kartičky s nápisem Magic (s tak tematickým názvem jsme je prostě nemohli vynechat), pak i vy si přijdete na své. Navíc vás letos čeká i věštírna a možná… ne možná, ale určitě přijde i kouzelník. A protože jsme knihovna, tak čtenáři budou mít možnost si přímo v prostorách conu vypůjčit tematické knihy. Stejně tak navazujeme na další úspěšný projekt a CONiáš se stal dalším Dnem pro výměnu knih. Máte doma scifárny, které jste si přečetli, ale v knihovničce vám zabírají místo? Přineste je a místo nich si vezměte knihu

jinou. Jak snadné… A k tomu samozřejmě přednášky a hosté: Petra Neomillnerová, Františka Vrbenská, Jiří W. Procházka, Tomáš Bandžuch, Leoš Kyša, Michal Langr nebo Jan Kantůrek. Naše pozvání přijal i herec Martin Matejka z Divadla v Dlouhé, kterého můžete znát například z Maškarády nebo Soudných sester. A jako třešnička na pomyslném dortu tu je ještě vyhlášení výsledků ankety „Gandalfovo brko, Sauronovo pero“ o nejlepší a nejhorší publicistický text v daném roce. A úplně nakonec záležitost veskrze knižní – pokřtíme knihy „Modrá luna čarodějů, rudý měsíc války“ od Jana Dobiáše a „Mrtví muži netančí“ od Míly Lince. Prostě je toho docela dost, a to si samozřejmě ještě nějaká překvapení necháváme pro sebe. Vstupné 80 Kč, pro čtenáře MKP a držitele Opencard vstup ZDARMA!

ME A R T

ART

mkp

Ústřední knihovna Praha malý sál | 24. 9. | 10–21 hod. www.mlp.cz

INZERCE

JU_Metropolis_150x110.indd 1

17.8.2011 14:50:17

MUSIC P R A H A

oslavný

Vinobraní na Grébovce „Antické bakchanálie” – tak zní podtitul pátého ročníku „Vinobraní na Grébovce”, pořádaného městskou částí Praha 2 ve dnech 16. a 17. září 2011 na náměstí Míru a v parku Havlíčkovy sady, známém jako Grébovka. Srdečně vás zveme na oslavy sklizně vinné révy plné nespoutaného veselí. Havlíčkovy sady | 16.-17. 9. www.vinobraninagrebovce.cz

čtvrtek 1. září LIVE MUSIC YANDIM BAND funk | Agharta jazz centrum 21:30 DEMOPHOBIA folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 B5 blues | Blues Sklep 21:00 HIT THE SWITCH / USA + FAST MOTION / FRA hc/punk | Café na půl cesty 20:00 SUMMER ARMAGEDDON Dark Requiem, The Yours, Bogotasystem, Terror Incognita | GOX music club 19:30 NIKA DIAMANT & VOXTORY jazz/blues | Jazzboat 20:30 NOWHERE SPECIAL + VICE POVERTY + RESISTANCE CONTROL hard core | Kain 20:30 MILAN BURIČIN alternativní folk | Klub V. kolona 19:00 BURIANOVA KULTURNÍ OZDRAVOVNA Jan Burian a hosté | Malostranská beseda 20:30 TAGADA JONES + MALOMOCNOST PRÁZDNOTY + S.A.S. hard core/punk | Modrá Vopice 20:00 VIBE & VOCAL FANTASY jazz/soul/funk | Reduta jazz club 21:30 JOE KARAFIÁT & BAND alternativa | Rybanaruby 20:00 ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA šanson | Salmovská kavárna 20:00 STO ZVÍŘAT – TY VOLE, ŠKOLA ZAČÍNÁ! rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 KAREL RŮŽIČKA TRIO FEAT. PETR KRÁL jazz | U Malého Glena 21:30 J. J. JAZZMEN jazz/swing | Ungelt jazz & blues club 21:30 METALLICA REVIVAL + CAFFEINE metal/rock | Vagon 21:00 MAGNETIKUM rock/pop | XT3 20:00 ČECHOMOR + HOSTÉ folk/rock | Žluté lázně 18:00 CLUBBING DNB NIGHT Spontal Sound, MC Driver | Cross ELECTROLA Tim Otis / USA | Duplex

20:00 22:00

21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 22:00 20:00 20:00

pátek 2. září LIVE MUSIC YANDIM BAND funk | Agharta jazz centrum 21:30 TRAILHEAD / USA folk/country | A Studio Rubín 20:30 PIOSENKI folk/etno | Balbínova poetická hospůdka 20:00 THE KINGSIZE BOOGIEMEN blues | Blues Sklep 21:00 PETRA ERNYEI QUARTET swing | Jazzboat 20:30 DEVILS SHIT + YETO YED NO rock | Kain 20:30 MUNICIA / SK + ASSASINS + ROZPOR / SK oi!/crust/punk | Klub 007 Strahov 19:30 AMNESIA + HOSTÉ grunge | Modrá Vopice 20:00 LEE A. DAVISON / USA + VÍT FIALA X-TET jazz | Reduta jazz club 21:30 BACK TO SCHOOL PARTY! The Paranoid / SK, Shogun Tokugawa, The Dogbodies, Broumband, Oliver Mc Gillick | Rock Café 20:00 CIÚNAS + PŮL DECHU DO MĚCHU world music/folk/jazz | Rybanaruby 20:00 ŠOU DJ BOBEŠE disco 60. let | Salmovská kavárna 17:00 LIBOR ŠMOLDAS Q jazz | U Malého Glena 21:30 FILIP GONDOLÁN GANG jazz/funk | Ungelt jazz & blues club 21:30 ŠPEJBL’S HELPRS AC/DC REVIVAL hard rock | Vagon 21:00 ALBERT BROJLLER punk/country | XT3 20:00 CLUBBING DRUMSTATION Smario, Beast 67 | Cross MOULIN ROUGE Martin Frank, Akin | Duplex 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar WARP Bad Mojo / SK, Embryo / SK, Felix! Chapeau Rouge LIVE INFILTRATOR Enlab DJs night | Klub Červ HOUSE NIGHT AK-47 | Le Mirage Lublaňská TAWATT BOOGIE BEATS Kid Dynamito, Ollgoy | Le Mirage Újezd

20:00 22:00 21:00 21:00 20:00 20:00 20:00

POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar NEXT STATION Neighbour, Saym, Crash, Blue Cat | Matrix STUDIO 54 Ronny, Enrico, Peet, Raffael de la Rue | Mecca STARDUST NIGHT Adam Cloud, Cayman, Wector, Shaft | Palác Akropolis DB STARDUST d’n’b | Palác Akropolis MS LOLLYPOP A ODVÁŽNÉ ŠKOLAČKY Vilém, Henriette, Evson | Radost FX RMH DISCOTHEQUE Robert Chochola, vstup zdarma | Retro Music Hall SHADOWBOX@ROXY Chris.SU | Roxy MAMMA MIA! Mario, John Culter, Felix Navarro | SaSaZu REFRESH CONNECTION@STYX Pit.K, Jayqa, Diga | Styx smart club PROGRESSIVE FREQUENCIES Ondrej Psyla, Jarin, Rachetik | Wakata TVŮJ DJ MEJDAN Michal Pácalt | Žluté lázně

21:00 20:00 23:00 22:30 22:30 22:00 21:00 22:00 22:00 20:00 20:00 20:00

sobota 3. září LIVE MUSIC LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz/blues | Agharta jazz centrum 21:30 IRISH DEW keltská hudba | Balbínova poetická hospůdka 20:00 CHARLIE AND DIANA BLUES BAND blues | Blues Sklep 21:00 EDELWEIS PIRATEN + DAŠA FON FLAŠA / SK + L&M DJs class’n’roll/dirty folk | Café na půl cesty 20:00 SVATOBOR MACÁK QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 MARKÝZ JOHN rock | Kain 20:30 MY DISCO / AUT + PTTRNS / GER post punk/noise | Klub 007 Strahov 19:30 ZÁVĚREČNÝ KANÁLOVÝ MEJDAN Úmor, Jana Štromská, Hard Workers, Nevidim, Slum, Sladký konec, Černá ruka | Modrá Vopice 17:00 JETÉ VARIETÉ + HOST rock | Motoráj club 20:00 CLOSE-UP + TIME’S UP rock | Palác Akropolis 19:30 BRIDGE BAND jazz | Reduta jazz club 21:30 ROCK CAFÉ MIKE SESSION SHOW Michael V. (J.A.R.), Abraxas, Slávek Janda Banda, Ondřej Ruml, Harmy Trumpet | Rock Café 20:30 DON JUAN DISCO electro | Rybanaruby 20:00 JACKYE rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 VOJTĚCH ECKERT TRIO FEAT. DANA VRCHOVSKÁ vocal jazz | U Malého Glena 21:30 KATEŘINA MYŠKOVÁ SESSION BAND latin/jazz | Ungelt jazz & blues club 21:30 SEATTLE REVIVAL PARTY NO. 28 Nirvana Hrušovany, Alice in Chains Tribute Prague | Vagon 19:00 CLUBBING CROSS ONE Wild Cookie / SWE, Baltazar, Ultrafino | Cross MISSION IMPOSSIBLE Phil Crow, Raffael de la Rue | Duplex

20:00 22:00

80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 COLORFUL HOUSE Dan Cooley, Madman, Marko Jelič | Chapeau Rouge 21:00 DUB’N’BASS Dipe, Sn3hua | Klub Červ 20:00 SATURDAY FEVER M8 | Le Mirage Lublaňská 20:00 RETROPFUNK Goldstar | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 SPACE INVADERS live act Mutant Star, Lolla, Shpack | Matrix 21:00 LADIES FIRST luMichell, Le Funktopus, St. Claire | Mecca 23:00 FREESTYLE BEATS Rich, Medis | Palác Akropolis MS 22:30 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE Milan Bílek, vstup zdarma | Retro Music Hall 21:00 ROXY DANCE CONFERENCE CrossRyders | Roxy 22:00 SUMMER ENDS SASAZU BEGINS Tony Angelo, Kaz D | SaSaZu 22:00 WELCOME TO HELL! ebm & fetish party | Styx smart club 20:00 HIP HOP/BREAKBEAT/FREESTYLE Blinker, Geery | Wakata 20:00 neděle 4. září LIVE MUSIC LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz/blues | Agharta jazz centrum 21:30 VAŠEK KOUBEK harmonikář | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BIG BAND TRUMPETS swing | Blues Sklep 21:00 SEKVOJ folk | Carpe Diem 20:00 PUNK NIGHT Retarded Fish / SK | Cross 20:00 FRANTA KOP QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 THE FREEZE / USA + BURNING STEPS punk rock/hard core | Klub 007 Strahov 19:30 FRONT LINE ASSEMBLY / CAN ebm | Lucerna music bar 20:00 SUNDAY MUSIC JAM 1st Choice, Flattus, Aposepsis, 4Signs, Emedriver, Blackout Incident, Epic Fall | Modrá Vopice 14:00 TONNY BLUES BAND & KAIA BROWN / USA blues/funk | Reduta jazz club 21:30 UMG JAZZ JAM SESSION jazz | U Malého Glena 21:30 MARCEL FLEMR THREESOME blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 KEŇSKÉ KVÍLENÍ Malá bílá vrána, Faketown, M.Z.H. | Vagon 21:00 CLUBBING WORLD MUSIC CHILLOUT Afronomad Soundsystem | Cross DEEP UP Fuzzy Le / FRA, Tráva | Chapeau Rouge PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB SUNDAY DUBWISE Coltcharam, Phanta Rhei | Palác Akropolis MS ELECTROSWING/BALKAN/WORLDMUSIC Medis | Wakata

20:00 21:00 22:30 22:30 20:00

pondělí 5. září LIVE MUSIC ONDŘEJ KABRNA TRIO groove/jazz | Agharta jazz centrum 21:30 FRANTA VLČEK & HOSTÉ folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BY-PASS JAZZ BAND jazz | Blues Sklep 20:00 BE FOREST / ITA cool/dreamy/ambient | Café na půl cesty 20:00 OGARI A ESTER KOČIČKOVÁ beat/šanson | Carpe Diem 20:00 JAN KOŘÍNEK & GROOVE blues/jazz | Jazzboat 20:30 RO(c)KOVÁNÍ poslechovka J. Černého | Kaštan 19:00 SIC ALPS / USA indie/garage rock | Klub 007 Strahov 19:30 BAROVÁNÍ SE SANDROU NOVÁKOVOU komponovaný večer | Malostranská beseda 20:00 OSIAN ROBERTS + 2 bebop/jazz | Reduta jazz club 21:30 JANANAS hard folk | Rybanaruby 20:00 ŠANSONOVÁ SMRŠŤ šanson | Salmovská kavárna 19:30 JIŘÍ VANĚK rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 LOS QUEMADOS jazz/funk | Ungelt jazz & blues club 21:30 SCHODIŠTĚ + EL GAUČO křest klipu | Vagon 21:00 STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3 20:00

AFU-RA / USA hip hop MC | Palác Akropolis 19:30 FRANTIŠEK KOP QUARTET jazz | Reduta jazz club 21:30 FREEZONE: CHEWING GUN + STÍNOHRA + TRIGLAV rock | Rock Café 20:00 MIREK KEMEL S KAPELOU šanson | Rybanaruby 20:00 EBROVINY šanson | Salmovská kavárna 19:19 BÍLÁ NEMOC + WOODEN SHOES rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 PETRA STUDENÁ & BIG FUN groove/soul | Ungelt jazz & blues club 21:30 SDRUŽENÍ RODIČŮ A PŘÁTEL ROPY + KOLO KOLO MLÝNSKÝ punk/rock | Vagon 21:00

CLUBBING LOS TEKKENOS Daya, Juzuelka, Cyborca | Cross 20:00 RESTART! Jorgos, Kolack | Chapeau Rouge 21:00 MONDAY KILLOUT Murte, Kostka | Le Mirage Lublaňská 20:00 CHILLOUT www.palacakropolis.cz | Palác Akropolis MS 22:30 FREE MONDAYS Fuzzy L.C., Airto, Pixman | Roxy 22:00 NEW FACES new DJs | Styx smart club 20:00 ALWAYS MORE Autist, Deka | Wakata 20:00

22:30

úterý 6. září LIVE MUSIC JAZZ EFTERRÄTT jazz | Agharta jazz centrum 21:30 TALIESYN folk/world music | Balbínova poetická hospůdka 20:00 THE UPDATE jazz/pop | Blues Sklep 21:00 PETRUŠKA HAPKOVÁ & BAND jazz | Carpe Diem 20:00 SAMAEL / SWE + MELECHESH / ISR + KALESSIN / NOR rock | Futurum music bar 19:00 LOS CHILAKILLERS latino | Chapeau Rouge 20:00 JAN SMIGMÁTOR QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 VICIOUS RUMORS / USA + STEEL ENGRAVED / GER + HALFORD TRIBUTE power metal | Kain 20:30

CLUBBING BENEFICE: BIG BROTHER AWARDS Volnej průběh, Myclick, Anhedonia | Cross LA MUSIQUE DIVINE Yaroush | Duplex DANCE OR DIE luMichell, Rockstar | Chapeau Rouge CAES breakbeat/dubstep/techno | Klub Červ BREAKBEAT.CZ Toner | Le Mirage Lublaňská HITBOX disco 80’s-90’s | Le Mirage Újezd OLDSCHOOL RAP, FUNKY & HIP HOP Foggy Fogosh + guest | Palác Akropolis DB ENTERTAINMENT #3 urban beats | Palác Akropolis MS ZERO PICKNICK Raaja, Cejn | Styx smart club ALL 45’S Mr. Ultrafino, Pocoloco | Wakata

20:00 22:00 21:00 20:00 20:00 20:00 22:30

20:00 20:00

středa 7. září LIVE MUSIC MARTIN BRUNNER TRIO jazz | Agharta jazz centrum 21:30 OSKAR PETR & JIRKA VOPAVA alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BLUES JAM SESSION blues | Blues Sklep 21:00 FRIDA latina/jazz | Carpe Diem 20:00 ONDŘEJ KABRNA TRIO jazz | Jazzboat 20:30 ABRAXAS rock | Kain 20:30 CAREER SUICIDE / CAN + KUNG-FU GIRLZ + LIVER GARNISH hard core/punk | Klub 007 Strahov 19:30 ORIGINAL INDIGO jazz | KC Vltavská 20:00 NOVEMBER 2ND + BRAD STRATTON / USA indie/křest CD | Malostranská beseda 20:30 RAJNOŠEK B.AND jazz/fusion | Reduta jazz club 21:30 VILÉM ČOK & BYPASS + BÁRA BASIKOVÁ, MICHAL PAVLÍČEK, KAMIL STŘIHAVKA, PETR KOLÁŘ, MARTIN POŠTA, VÁCLAV BÁRTA, JAGABAB křest CD | Retro Music Hall 20:00 VÁCLAV FIKRLE A JAN PAULÍK poezie + čtení | Rybanaruby 20:00

ME E V E N T S

MUSIC P R A H A

MUSIC P R A H A / ADRESÁŘ P R A H A LUCIE REVIVAL rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) RENÉ TROSSMAN BAND / CZE / USA blues | U Malého Glena PETR ZEMAN JAZZ QUINTET jazz | Ungelt jazz & blues club THE RAINDROPS + THE LIMES + HOSTÉ rock | Vagon LO DOST ACOUSTIC pop/rock/blues | Žluté lázně CLUBBING PSYTRANCE I-One live, Rahmanin / USA, Ondrej Psyla | Cross MADE IN ITALY Chris 93 / ITA | Duplex ELECTRO-TECK-TONIK Dr. T.N.F. | Chapeau Rouge FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! MC Deron, DJ Yofre | Klub Červ MIRAGE DUBWISE S-Bish | Le Mirage Lublaňská CHICAGO HOUSE Dronte | Le Mirage Újezd DUBSTEP DIVISION Frock, Neighbour, Dipe | Matrix STŘEDA GRATIS Loutka, Lafayette, Tony Mofyah | Mecca BREAK NIGHT Caramba + guest | Palác Akropolis DB REGGAE DANCEHALL & HIP HOP Roman, Mizera | Palác Akropolis MS CRITICS NIGHT Happy, Pavuk | Styx smart club MAFIA OF HOUSE – HEART OF HOUSE BEATS ZimMMeR, OneWay | Wakata čtvrtek 8. září LIVE MUSIC JAN SPÁLENÝ & A.S.P.M. blues | Agharta jazz centrum JIŘÍ SCHMITZER písničkář | Balbínova poetická hospůdka 2WINGS + SPECIAL GUEST blues | Blues Sklep

20:00 21:30 21:30 20:00 20:00

20:00 22:00 21:00 20:00 20:00 20:00 19:00 23:00 22:30 22:30 20:00 20:00

21:30 20:00 21:00

BULA BULA jazz | Carpe Diem 20:00 RNR PARADE Radio Maquis / FRA, My Funeral | Cross 20:00 MOONLIT SAILOR / SWE + UFAJR postrock | Chapeau Rouge 20:00 STAN THE MAN jazz/blues | Jazzboat 20:30 LED ZEPPELIN SOUTHERN REVIVAL hard rock | Kain 20:30 RUDOVOUS + SALAŠ alternativa | Kaštan 20:00 LAST KILLERS / ITA garage punk | Klub 007 Strahov 19:30 ZLATÝ DÉŠŤ punk rock | Klub V. kolona 19:00 BLOODY BEET ROOTS / ITA indie/electro | Lucerna music bar 21:00 DEVÍTKA folk/křest CD | Malostranská beseda 20:30 NEW&FREE RaVaNeLLo + Traffic Jam, Stormess | Matrix 19:00 HEALTH / USA noise | MeetFactory 20:30 LATTITUDE77 + FORMA + KNOW WAY pop/alternative/nu metal | Modrá Vopice 20:00 ZUZANA MICHNOVÁ + OSKAR PETR + PETR KALANDRA MEMORY BAND folk | Palác Akropolis 19:30 METROPOLITAN JAZZ BAND jazz | Reduta jazz club 21:30 NANO + PINKING SHEARS + VIVIEN’S SHADOW + THE FAKES DJs rock | Rock Café 19:30 MILOŠ DVOŘÁČEK improvizace | Rybanaruby 20:00 MARTINA TRCHOVÁ + PATRIK HENEL + RADEK POLÍVKA šanson | Salmovská kavárna 19:30 MARCEL FLEMR BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 ŽIVÉ KVETY / SK folk/alternativa | Vagon 21:00

ABATON Na Košince 8/Povltavská 2175 | 602 324 434 | www.prostorabaton.cz AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 | www.agharta.cz BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA Balbínova 6 | 723 889 143 | www.balbinka.cz BAYO BAR Milíčova 6 | 608 668 834 | www.bayobar.cz BLUES SKLEP Liliová 10 | 774 277 060 | www.bluessklep.cz CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác | 261 215 322 | www.greendoors.cz CARPE DIEM Jičínská 4 | 272 741 421 | www.carpediempraha.cz CROSS Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz EXIT CHMELNICE Koněvova 219 | 602 279 589 | www.exitchmelnice.cz EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD. Dlouhá 33 | 731 222 277 | http://nod.roxy.cz FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 | http://futurum.musicbar.cz GOX MUSIC CLUB Nádražní 76 | 777 686 857 | www.goxclub.cz CHAPEAU ROUGE Jakubská 2 | 222 316 328 | www.chapeaurouge.cz JAZZBOAT Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 | 731 183 180 | www.jazzboat.cz JET CLUB Orebitská 5 | 777 588 440 | www.jetclub.cz KAIN Husitská 1/106 | 222 541 772 | www.kain.cz KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 | www.kastan.cz KLUB 007 STRAHOV Chaloupeckého 7 – koleje ČVUT blok 7 | 775 260 071 | www.klub007strahov.cz KLUB ČERV Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 | www.clubcerv.cz KLUB ÚJEZD Újezd 18/422 | 251 510 873 | www.klubujezd.cz KLUB V. KOLONA Ústavní 91 | 284 016 517 | www.greendoors.cz KRÁSNÝ ZTRÁTY Náprstkova 10 | 775 755 143 | www.krasnyztraty.cz KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 | 220 878 455 | www.vltavska.cz KULTURNÍ CENTRUM ZAHRADA Malenická 1784 | 271 910 246 | www.kczahrada.cz LA FABRIKA Komunardů 30 | www.lafabrika.cz LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 | www.lemirage.cz LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 | www.lemirage.cz LIMONÁDOVÝ JOE Revoluční 1 – pasáž Kotva | 221 803 304 | www.velmijemnyklub.cz

CLUBBING RNR PARADE Radio Maquis / FRA, My Funeral | Cross PLAY Macio | Duplex BARRIO LATINO El Patron, El Tico | Chapeau Rouge ČERVTEK Enlab DJs | Klub Červ LE KLACKY V KYBLE C.N.B. | Le Mirage Lublaňská THURSDAY BREAKZ Freak, Bunk | Le Mirage Újezd FREESTYLE ZBNK | Palác Akropolis DB FUNKY BREAKS Telka, Mad4ce | Palác Akropolis MS FX BOUNCE! 6TH ANNIVERSARY! Kwé, Rawal, Maxxx, Maleek, Kenny D, Big M Radost FX FLOW ON THE BOAT AFTERPARTY Myclick, Jirka Magors, Roman Rai | Roxy ELECTRO IN DA STYX Setfa, Mc Quack | Styx smart club ELECTRIC CITY NIGHT Camya, Novo | Wakata KING & QUEEN OF THE BEACH 2011 korunovace králů beachvolejbalu | Žluté lázně

20:00 22:00 21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 22:00 22:00 20:00 20:00 16:00

pátek 9. září LIVE MUSIC ROBERT BALZAR TRIO jazz | Agharta jazz centrum 21:30 PONOŽKY PANA SEMTAMŤUKA alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 KUJOONI dechoffka | Blues Sklep 21:00 QJETEN + JAN MATĚJ RAK folk/world music | Carpe Diem 20:00 JAZZ REVUE jazz/dixieland | Jazzboat 20:30 FALCAR + WAGES OF SIN + TARAQ power metal | Kain 20:30 TAJNÉ SLUNCE + DANA HOUDKOVÁ A SKUPINA alternativa/folk | Kaštan 20:00

LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 | www.musicbar.cz MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 | www.malostranskabeseda.cz MATRIX Koněvova 13 | 777 831 501 | www.matrixklub.cz MECCA U Průhonu 3 | 289 870 522 | www.mecca.cz MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 | www.meetfactory.cz MLEJN Kovářova 1615/4 | 541 512 216 | www.mlejn.cz MODRÁ VOPICE roh ulic Spojovací a K Žižkovu | www.modravopice.eu MOTORÁJ CLUB Novovysočanská 85 | 777 172 002 | www.motorajclub.cz OBČANSKÁ PLOVÁRNA U Plovárny 8 | 257 531 451 | www.obcanskaplovarna.cz ÓČKO MUSIC CLUB 5. května 1640/65 | 774 103 400 | www.ockomusicclub.cz OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 | 774 775 770 | www.ojai.cz PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 | www.palacakropolis.cz POPOCAFEPETL Újezd 19 | 602 277 226 | www.popocafepetl.cz RADOST FX Bělehradská 120 | 603 193 711 | www.radostfx.cz REDUTA JAZZ CLUB Národní tř. 20 | 224 933 487 | www.redutajazzclub.cz RETRO MUSIC HALL Francouzská 75/4 | 606 824 005 | www.retropraha.cz ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 | www.rockcafe.cz ROXY Dlouhá 33 | 776 369 685 | www.roxy.cz RYBANARUBY Mánesova 1645/87 | 731 570 701 | www.rybanaruby.net SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 | www.salmovska.cz SASAZU Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 | www.sasazu.com STYX SMART CLUB Sokolovská 144/349 | 603 236 533 | www.clubstyx.cz U BUKANÝRA nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem | 608 973 582 | www.bukanyr.cz U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 | 257 531 717 | www.malyglen.cz VAGON Národní 25 | www.vagon.cz WAKATA Malířská 14 | 233 370 518 | www.wakata.eu XT3 Rokycanova 29 | 222 783 463 | www.xt3.cz ŽLUTÉ LÁZNĚ Podolské nábřeží 3/1184 | 244 463 777 | www.zlutelazne.cz

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 409 // Vychází 1. 9. 2011 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Martina Kotolová (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Táňa Zabloudilová // produkce: Jana Ptáčková // grafika: STROMdesign / www.stromdesign.cz // inzerce: 739 201 309, obchod@metropolislive.cz // adresa: Čechyňská 2, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / 22 telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE, s. r. o. / Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

PRAŽSKÝ VÝTĚR 15. výročí kapely | Malostranská beseda 20:30 7SINS + DESIGNED BY DEATH + SEPTORY death/metalcore/trash | Modrá Vopice 20:00 MHD + AŽ NAPRŠÍ A USCHNE + RV4 rock | Motoráj club 20:00 MŇÁGA A ŽĎORP pop | Palác Akropolis 19:30 FILIP J. BIG BAND jazz/latin | Reduta jazz club 21:30 kLUCI pop/rock | Rybanaruby 20:00 RADIM FLENDER folk | Salmovská kavárna 19:30 COCKTAIL ALÁ MOTEJL rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 ROSŤA FRAŠ Q jazz | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 ROLLING STONES REVIVAL BRNO + THE BOOM BEATLES REVIVAL rock/pop | Vagon 21:00 THE TRAVELERS + HOST rock/pop | XT3 20:00 CLUBBING JUNGLE DNB SESSION Miss Shina / AUT, Mini LXR | Cross FRIDAY FEVER Big Jay / USA, Tony Angelo | Duplex 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar SHEEXY HOUSE Tazz, Biodan | Chapeau Rouge 90’S ROCK RETRO PARTY Josef Sedloň | Klub 007 Strahov FRIDAY NIGHT SHIFT! Dope Killaz feat. Lion MC | Klub Červ VYNIL.CZ Pauls B. | Le Mirage Lublaňská SILVERLINE Silverheadz DJs | Le Mirage Újezd POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar

20:00 22:00 21:00 21:00 19:30 20:00 20:00 20:00 21:00

RING 4 MC 2011 Katcha, Sayuz, Basstien, AHz | Matrix 19:00 RESIDANCE Macio, Lafayette, Pat Heart | Mecca 23:00 JUST MUSIC Fatty M., Groof | Palác Akropolis DB 22:30 NO REQUESTS! DJs electro/breaks/bassline | Palác Akropolis MS 22:30 REMEMBER TECHNO NEW NIGHT! Ladida, Pavel Krejdl, Pure Future 1998 set live Radost FX 22:00 NAROZENINY RETRO MUSIC HALL DISCOTHEQUE Milan Bílek, Jayyare, Frank Lucas, Robert Chochola, vstup zdarma | Retro Music Hall 21:00 ONE NIGHT! WITH THE SOUL OF MAN Soul of Man | Roxy 22:00 VINYL IS BACK www.sasazu.com | SaSaZu 22:00 WAVES Ejczka, Ondrej Psyla | Styx smart club 20:00 STEPFORWARD NIGHT Strato, AhZ, KamCZa | Wakata 20:00 LÉČEBNÝ MEJDAN DJ DOKTORA BUBNA oldies party | Žluté lázně 20:00 sobota 10. září LIVE MUSIC NOČNÍ OPTIKA jazz | Agharta jazz centrum 21:30 JASON WEBLEY písničkář | A Studio Rubín 19:30 MRAKOPLAŠ blues | Balbínova poetická hospůdka 20:00 JUWANA JENKINS & TONNY BLUES BAND / USA / CZE blues | Blues Sklep 21:00 MADE:IN + NONOSKOP & SUPER PILOT diy trh + koncerty | Café na půl cesty 14:00 TAMAK KURAL TIME + SHARY + KAKA + GUESTS alternative dance music | Chapeau Rouge 20:00 MR. MEEBLE / FRA elektronika/indie/triphop | Kaštan 20:00 DANI ROBINSON / USA + STONEFREE CZEXPERIENCE tribute to Hendrix | Malostranská beseda 20:30

AUSTRA / CAN + KOOL THING / GER / FRA indie | MeetFactory 20:30 DEFYNYCE + HOSTÉ metal | Modrá Vopice 20:00 FUTURELINE: BLACKERFEED + GATE CRASHER rock | Palác Akropolis 19:30 OLD TIMERS JAZZ BAND dixieland | Reduta jazz club 21:30 REVERENDS + CHRISTMAS / SK křest CD | Rock Café 20:30 CAVA world music/jazz/folk | Salmovská kavárna 19:30 MARTIN BRUNNER TRIO jazz | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 PEARL JAM TRIBUTE BAND NO JAM + HOST grunge | Vagon 21:00 CLUBBING BASS CASEMATE Tunnidge / GBR, Tahvius Beck / USA | Cross 20:00 STARLIGHT Milan Kroužil, Pete Brandy | Duplex 22:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 MASH UP FUNK@ITALIAN EDITION Nick Recordkicks / ITA, Kinet / SK Chapeau Rouge 21:00 HOUSE NIGHT Micheal, Nae, JT Projekt | Klub Červ 20:00 DRUMEC LKS | Le Mirage Lublaňská 20:00 SATURDAY FEVER Fi-Bo DJs | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 VINTAGE HOUSE REMIXES John Clter, Richyrd Reynolds, Jean Luc | Mecca 23:00 CONVERSATION Sunpaja, Emka | Palác Akropolis DB 22:30 CABARET MANANA Pocoloco, B/Fly | Palác Akropolis MS 22:30 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00

INZERCE

ME E V E N T S

MUSIC P R A H A

MUSIC P R A H A RMH DISCOTHEQUE Robert Chochola, vstup zdarma | Retro Music Hall VIBRATOR PRESENTS REDLIGHT Redlight / GBR, MC Dread / GBR | Roxy SRDCOVÁ ARITMIE RJD, Ozone | Styx smart club HOUSE OF WAX Cashmeer, Lukas Micka | Wakata

21:00 22:00 20:00 20:00

neděle 11. září LIVE MUSIC LIMITED EDITION modern jazz | Agharta jazz centrum 21:30 A BUDE HŮŘ alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 ORPHEOVI BARDI jazz/funk/soul | Blues Sklep 21:00 B-DUEL swing/latin | Carpe Diem 20:00 RAJNOŠEK B.AND funky/fusion | Jazzboat 20:30 K-X-P / FIN + ZKOUŠKA SIRÉN space rock | Klub 007 Strahov 19:30 DEKADENT FABRIK & MONIKA NAČEVA jazz/křest CD | La Fabrika 19:30 ROMAN DRAGOUN & HIS ANGELS folk | Malostranská beseda 20:00 TOP REVIVAL rock/pop | Modrá Vopice 15:00 OPEN MIC NIGHT swing/blues | Reduta jazz club 21:30 THE TAP TAP + XINDL X koncert proti strachu | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 UMG JAZZ JAM SESSION jazz | U Malého Glena 21:30 TEREZA RAJNINCOVÁ BAND fusion/jazz | Ungelt jazz & blues club 21:30 THE GAPS + THE MAGGIE’S MARSHMALLOWS rock/punk | Vagon 21:00 REPETE oldies/bigbeat/pop | Žluté lázně 17:00 CLUBBING WORLD MUSIC CHILLOUT Afronomad Soundsystem | Cross DEEP UP Tráva | Chapeau Rouge PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB SUNDAY DUBWISE Petr Míkovec, Joshua, T-matique | Palác Akropolis MS DOWNTEMPO/FREESTYLE Mama Apache, Mist | Wakata

20:00 21:00 22:30 22:30 20:00

pondělí 12. září LIVE MUSIC HOT LINE fusion | Agharta jazz centrum 21:30 RADEK TOMÁŠEK písničkář | Balbínova poetická hospůdka 20:00 NANO ILLUSION jazz | Blues Sklep 21:00 RADARE / GER + FDK postrock/post hc | Chapeau Rouge 20:00 ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues/jazz | Jazzboat 20:30 ORIGINÁLNÍ PRAŽSKÝ SYNKOPICKÝ ORCHESTR swing | Malostranská beseda 20:00 JAN ANDR QUARTET jazz | Reduta jazz club 21:30 ANTONIA YELLOW SISTER ZVE.. improvizace | Rybanaruby 20:00

PTÁCI NA TELEGRAFNÍM DRÁTĚ jazz | Salmovská kavárna 19:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 BLUES WAVE jazz/fusion | Ungelt jazz & blues club 21:30 TALENTI A MISTŘI: GARAGE + POHLAVNÍ NÁDRAŽÍ alternativa/punk | Vagon 21:00 STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3 20:00 CLUBBING LOS TEKKENOS www.crossclub.cz | Cross 20:00 BLACK BEAT MONDAYS Master J.C., Rikardo | Chapeau Rouge 21:00 FUNKY HOUSE MELODIES Fun Freak | Le Mirage Lublaňská 20:00 CHILL OUT www.palacakropolis.cz | Palác Akropolis MS 22:30 FREE MONDAYS CJ Fox, K.Sandra, Miss Duckin | Roxy 22:00 NEW FACES new DJs | Styx smart club 20:00 FUNKY SHIKANA MEETS SWING OR DIE MOTHER F*CKER Dys_x, WTP | Wakata 20:00 úterý 13. září LIVE MUSIC RHYTHM DESPERADOS funk/latin/jazz | Agharta jazz centrum 21:30 RELIEF bluegrass | Balbínova poetická hospůdka 20:00 GIPSY NIGHT: TRIO ROMANO gipsy music | Blues Sklep 21:00 COURTNEY MARIE ANDREWS / USA písničkářka | Café na půl cesty 20:00 ONDŘEJ HNÍK & RADOVAN RYBÁK autorské čtení + koncert | Carpe Diem 20:00 ATARES latino | Chapeau Rouge 20:00 PETRA ERNYEI QUARTET swing | Jazzboat 20:30 SWINGIN’ UTTERS / USA + WAYWARD CAINES / GER / USA punk rock | Klub 007 Strahov 19:30 ŽALMAN & SPOL. folk | Malostranská beseda 20:30 VÍT ŠVEC TRIO jazz | Reduta jazz club 21:30 BETWEEN THE BURIED & ME / USA + ANIMALS AS READERS / USA rock | Rock Café 20:00 INDEX/PSYCHEDELICKÁ VIDEO OPERA Orchestr Berg & dirigent Pavel Vrábel | Roxy 19:00 KRYSTYNA SKALICKÁ S PŘÁTELI + JARRAH world music | Rybanaruby 20:00 JAZZ BLUFFERS dixieland | Salmovská kavárna 19:30 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 PETR ZEMAN JAZZ QUINTET jazz/fusion | Ungelt jazz & blues club 21:30 VISACÍ ZÁMEK punk | Vagon 21:00 CLUBBING FRIEND SESSION MikkiM, Jamania & live drums | Cross 20:00 LA MUSIQUE DIVINE Yaroush | Duplex 22:00 NEW KINGS OF THA BEATZ Ba2s, Kato | Chapeau Rouge 21:00 DJ CHAOS www.clubcerv.cz | Klub Červ 20:00 BREAKBEAT.CZ Saku | Le Mirage Lublaňská 20:00 HITBOX disco 80’s-90’s | Le Mirage Újezd 20:00

HIP HOP Back Man | Palác Akropolis DB RIDDIMWISE Cocojamin, Boldrik | Palác Akropolis MS BORO, BORO Ondrej Psyla | Styx smart club SPEEDSTOP NIGHT – FREESTYLE EDICE Damn, Maslo, Mim | Wakata

22:30 22:30 20:00 20:00

středa 14. září LIVE MUSIC RHYTHM DESPERADOS funk/latin/jazz | Agharta jazz centrum 21:30 HONZA HOMOLA (WOHNOUT) rock/punk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 JEFF BIOGRAF acoustic rock | Blues Sklep 21:00 TWISTED TIMBER + THE GIANT MOUNTAINS BAND bluegrass | Carpe Diem 20:00 S.O.I.L. + SATO SANTO pop/alternativa/electro | Cross 20:00 JANA KOUBKOVÁ QUARTET jazz/bossanova | Jazzboat 20:30 MORTUARY + JOLLY JOKER & PBU + KRUHOVÁ ZÁLEŽITOST crossover | Kain 20:30 SHAKE/SLAM POETRY + STŘÍDMÍ KLUSÁCI V KULISÁCH VIŠNÍ slam poetry + koncert | Kaštan 19:00 LECHEROUS GAZE / USA + DANAVA / USA stoner metal/rock | Klub 007 Strahov 19:30 7 PÁDŮ HONZY DĚDKA hosté Tonya Graves, Čenda Jánský, Jiří Lábus | Malostranská beseda 20:30 F.U.T. jazz | Reduta jazz club 21:30 ENTER SHIKARI / GBR + YOUR DEMISE / GBR + LETLIVE / USA indie | Roxy 19:00 SOUSEDI + EPY EPY ambient | Rybanaruby 20:00 JAKUB ŠAFR QUARTET & PETRA ERNYEI swing | Salmovská kavárna 19:30 RENE TROSSMAN BAND / CZE / USA blues | U Malého Glena 21:30 TEREZA RAJNINCOVÁ BAND fusion/jazz | Ungelt jazz & blues club 21:30 PINK FLOYD REVIVAL DISTANT BELLS rock/psychedelic | Vagon 21:00 RÍ-RA keltská a irská hudba | Žluté lázně 20:00 CLUBBING ELECTRO BREAK STAGE Caramba, Revize | Cross ENTER SHIKARI OFFICIAL AFTERPARTY Enter Shikari DJ set, The Fakes DJs Chapeau Rouge FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! MC Postr, DJ Shock O’ | Klub Červ AFRO CARRIBEAN NIGHT Ross the Boss | Le Mirage Lublaňská BASS BROS Blofeld | Le Mirage Újezd DNB WEDNESDAY Thief, MDFK, C.N.B., Volumne Plus | Matrix STŘEDA GRATIS Chris Sadler, Lafayette, Akin | Mecca BREAK NIGHT Voita + guest | Palác Akropolis DB AFROBEAT & WORLD VIBES Ross the Boss | Palác Akropolis MS MIDWEEK BEATS Ezwell, Lipservice | Styx smart club THE ORIGINAL MOODY Baltazar, Mr. Ultrafino | Wakata

20:00 21:00 20:00 20:00 20:00 19:00 23:00 22:30 22:30 20:00 20:00

metafyzický

brazilský

DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY

RIO

Jeden z majstrštyků zesnulého polského klasika Krzystofa Kieslowského se díky péči AČFK vrátil na velké plátno. Paralelní příběh dvou identických dívek z Francie a Polska, které se na prchavý okamžik sejdou, aby si každá z nich, navzdory své stejné podstatě, prošla naprosto jinou životní katarzí, se stal životní rolí pro půvabnou Pařížanku Iréne Jacob.

Animáky my rádi a Rio, navzdory chatrnému příběhu a schizofrennímu přístupu scénáristů, kteří tápají, zda to je film pro pětileté caparty nebo školáky, není výjimkou. Scénáristické lapsy ve storce o papouškovi, který první je a potom prý teda asi není, posledním svého druhu, vyvažuje povedená animace města samby, pláží a karnevalu. V originále mluví Jesse Eisenberg a Anne Hathaway.

Aero | 1. 9. 18.00 | 14. 9. 20.30 www.acfk.cz

Modřanský biograf | 3.-4. 9. 15.00 www.bontonfilm.cz

AERO Biskupcova 31 | 271 771 349 608 330 08 | www.kinoaero.cz DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY 1. 9. 18:00 FRA/POL/NOR | 1991 | drama 14. 9. 20:30 GENERACE SINGLES 1. 9. 20:30 CZE | 2011 | dokumentární 10. 9. 22:30 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 2. 9. 18:00 JMENUJI SE OLIVER TATE 2. 9. 20:30 GBR/USA | 2010 | komedie 11. 9. 18:00 KILL BILL USA | 2003 | akční 2. 9. 22:30 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 3. 9. 18:00 WIN WIN 3. 8. 20:30 USA | 2009 | komedie 9. 9. 18:00 IMAGINARIUM DR. PARNASSE GBR/CAN/FRA | 2009 | fantasy 3. 9. 22:30 ŽIVOT V JEDNOM DNI 4. 9. 18:00 USA | 2011 | dokumentární 10. 9. 20:30 DIGITÁLNÍ KLASIKA: TAXIKÁŘ 4. 9. 20:30 USA | 1976 | thriller 9. 9. 20:15 CIGÁN SK | 2011 | drama 5. 9. 18:00 MELANCHOLIA 5. 9. 20:30 DEN/SWE | 2011 | drama 10. 9. 18:00 VIDITELNÝ SVĚT SK | 2011 | drama 6. 9. 18:00 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 6. 9. 20:30 POST MORTEM CHL/GER | 2010 | drama 7. 9. 18:00 MARKETA LAZAROVÁ CZE | 1967 | drama 7. 9. 20:30 KŮŽE, KTEROU NOSÍM 8. 9. 18:00 ESP | 2011 | drama 11. 9. 20:30 FILMJUKEBOX: BOBBY DEERFIELD USA | 1977 | drama 8. 9. 20:30 KILL BILL 2 USA | 2004 | akční 9. 9. 22:30 ORFEUS FRA | 1950 | drama 12. 9. 18:00 STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 12. 9. 20:30 BANKSY: EXIT THROUGH A GIFTSHOP USA/GBR | 2010 | dokumentární 13. 9. 18:00

ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama AMARCORD ITA/FRA | 1973 | komedie

13. 9. 20:30 14. 9. 18:00

FILMY PRO SENIORY DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY FRA/POL/NOR | 1991 | drama LIDICE CZE/POL | 2011 | drama

6. 9. 10:00 13. 9. 10:00

BABY BIO JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie WIN WIN USA | 2009 | komedie

7. 9. 10:00 14. 9. 10:00

1.-6. 9. 17:30, 20:00 7. 9. 17:30 3.-4. 9. 15:00

1. 9. 18:00 7. 9. 20:30

STROM ŽIVOTA 1. 9. 20:45 USA | 2011 | drama 5. 9. 20:30 ŽIVOT V JEDNOM DNI USA | 2011 | dokumentární 2., 10. 9. 18:00 6. 9. 20:30 DIGITÁLNÍ KLASIKA: TAXIKÁŘ USA | 1976 | thriller 2., 10., 13. 9. 20:30 ZVUK HLUKU ESP/FRA | 2010 | komedie 3. 9. 18:00 JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie 3., 14. 9. 20:30 7. 9. 18:00 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 4. 9. 18:00 12. 9. 20:30 WIN WIN 4. 9. 20:30 USA | 2009 | komedie 13. 9. 18:00 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 5. 9. 18:00 CIGÁN SK | 2011 | drama 6. 9. 18:00 ROZERVANÁ OBJETÍ ESP | 2009 | drama 8. 9. 18:00 FILMJUKEBOX: 2001: VESMÍRNÁ ODYSEA GBR/USA | 1968 | sci-fi 8. 9. 20:45 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 9. 9. 18:00 KŮŽE, KTEROU NOSÍM 9. 9. 20:30 ESP | 2011 | drama 12. 9. 18:00 BIO | HAZARD: BARBAR CONAN USA | 1982 | akční 9. 9. 23:00 BIO| UCHO: BAJKY I NEBAJKY poslech audioknihy 11. 9. 18:00 SUPER 8 11. 9. 20:30 USA | 2011 | sci-fi 14. 9. 18:00 FILMY PRO SENIORY ROZERVANÁ OBJETÍ ESP | 2009 | drama LIDICE CZE/POL | 2011 | drama

1. 9. 10:00

BABY BIO WIN WIN USA | 2009 | komedie JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie

6. 9. 10:00

8. 9. 10:00

13. 9. 10:00

7. 9. 19:30 14. 9. 19:30

8., 12. 9. 15:30

ME E V E N T S

KINA P R A H A

KINA P R A H A KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ CZE | 2010 | dokumentární

7. 9. 20:00

KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | 221 401 011 www.ifp.cz MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 7. 9. 19:00 JE NÁS TU MOC FRA | 2010 | drama 8., 13. 9. 19:00 MOZARTOVA SESTRA FRA | 2010 | drama 9., 14. 9. 19:00 LETNÍ KINO REGINA Hybešova 10 | 221 553 900 www.rozhlas.cz/regina MECHANIK ZABIJÁK USA | 2011 | akční 1. 9. 20:00 HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 2 GBR/USA | 2011 | dobrodružný 2. 9. 20:00 PAŘBA V BANGKOKU USA | 2011 | komedie 3. 9. 20:00 ČTVRTÝ DRUH USA | 2009 | horror 4. 9. 20:00 ZKAŽENÁ ÚČA USA | 2011 | komedie 7. 9. 20:00 ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ USA | 2011 | komedie 8. 9. 20:00 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 9. 9. 20:00 PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA USA | 2011 | dobrodružný 10. 9. 20:00 FANTOM OPERY USA/GBR | 2004 | muzikál 11. 9. 20:00 LUCERNA Vodičkova 36 | 224 216 972 736 431 503 | www.lucerna.cz/kino.php MUŽI V NADĚJI 1.-6. 9. 16:00, 20:45 CZE | 2011 | komedie 7. 9. 16:00, 13. 9. 18:30 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 1.-6. 9. 18:15 VODA PRO SLONY USA | 2011 | drama 2. 9. 13:30 V PEŘINĚ 3D CZE | 2011 | muzikál 3.-4. 9. 14:00 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 5. 9. 13:30 KŮŽE, KTEROU NOSÍM ESP | 2011 | drama | předpremiéra 7. 9. 19:00 KŮŽE, KTEROU NOSÍM ESP | 2011 8., 10.-11. 9. 16:00, 18:15, 20:45 drama 9. 9. 13:30, 16:00, 18:15, 20:45 12., 14. 9. 16:00, 18:15, 13. 9. 16:00 KUNG FU PANDA 2 3D USA | 2011 | animovaný 10.-11. 9. 14:00 PINA 3D GER | 2011 | drama 12.-14. 9. 13:30, 20:45 MAT Karlovo nám. 19 | 224 915 765 www.mat.cz WIN WIN USA | 2009 | komedie 1.-4. 9. 18:00 STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 1.-7. 9. 20:30 JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie 5.-7. 9. 17:00

GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentární MUŽI V NADĚJI CZE | 2011 | komedie LŮNO GER/HUN/FRA | 2010 | drama FILMY PRO DĚTI AUTA 2 USA | 2011 | animovaný V PEŘINĚ CZE | 2011 | muzikál ŠMOULOVÉ USA/BEL | 2011 | rodinný KUKY SE VRACÍ CZE | 2010 | rodinný

5.-7. 9. 19:00 8.-14. 9. 18:00 8.-14. 9. 20:30 3. 9. 15:00 4. 9. 15:00 10. 9. 15:00 11. 9. 15:00

MODŘANSKÝ BIOGRAF A SCÉNA U Kina 1/44 | 241 772 832 www.modranskybiograf.cz PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA USA | 2011 | dobrodružný 2.-4. 9. 17:30 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 5. 9. 17:30, 20:00 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 6.-7. 9. 17:30, 20:00 V PEŘINĚ CZE | 2011 | muzikál 11. 9. 17:30 MECHANIK ZABIJÁK USA | 2011 | akční 11. 9. 20:30 CIGÁN SK | 2011 | drama 12.-14. 9. 20:00 FILMY PRO DĚTI RIO USA | 2011 | animovaný V PEŘINĚ CZE | 2011 | muzikál FILMY PRO SENIORY LIDICE CZE/POL | 2011 | drama V PEŘINĚ CZE | 2011 | muzikál

3.-4. 9. 15:00 10.-11. 9. 15:00

5. 9. 09:30 12. 9. 09:30

PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz ĎÁBLOVA PAST CZE | 1961 | drama 1. 9. 17:30 EROTIKON CZE | 1929 | drama 5. 9. 17:30 PŘIJDU HNED CZE | 1942 | komedie 6. 9. 17:30 ZE SOBOTY NA NEDĚLI CZE | 1931 | drama 7. 9. 17:30 EXTASE CZE | 1932 | drama 12. 9. 17:30 LADIČ PIAN ZEMĚTŘESENÍ GBR/GER/FRA | 2005 | drama 12. 9. 20:00 MUČEDNÍCI LÁSKY CZE | 1966 | komedie 13. 9. 17:30 TAJEMSTVÍ VNITŘNÍHO SMÍCHU – ŠVANKMAJER, PASSER, VACHEK, GOLD CZE | 1963-70 | pásmo krátkých filmů 14. 9. 20:00 ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz HRŮZA NA JEVIŠTI GBR | 1950 | thriller 1., 7. 9. 19:00 OZVĚNY ANIFESTU – ABSTRAKTNÍ ANIMACE pásmo animovaných filmů 4., 14. 9. 19:00

SVĚTOZOR Vodičkova 41 | 224 946 824 www.kinosvetozor.cz MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 1.-2. 9. 13:15 3.-4. 9. 18:00, 6.-7. 9. 20:30 10. 9. 12:00, 11.-12. 9. 18:15 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 1.-2. 9. 16:00 5.-6. 9. 13:00, 11.-14. 9. 15:45 STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 1.-2. 9. 18:00, 3.-4. 9. 15:15 5.-7., 10. 9. 13:15, 13.-14. 9. 18:15 WIN WIN USA | 2009 | komedie 1.-7. 9. 18:15, 11. 9. 11:15 13.-14. 9. 20:45 GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentární 1.-2. 9. 20:30 3.-4. 9. 11:30, 20:30, 9. 9. 18:45 DIGITÁLNÍ KLASIKA: TAXIKÁŘ USA | 1976 1. 9. 20:45, 2.-4. 9. 13:00, 20:45 thriller 5.-6. 9. 15:30, 20:45, 7. 9. 21:00 8. 9. 13:15, 18:15, 9. 9. 13:15, 10. 9. 18:15 11. 9. 13:30, 18:00, 12., 14. 9. 18:00 JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 2. 9. 15:15, 3.-4. 9. 11:00 komedie 5.-6. 9. 18:30, 11. 9. 13:15 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 3.-4. 9. 13:15 ŽIVOT V JEDNOM DNI USA | 2011 | dokumentární 3.-4. 9. 16:00 7. 9. 19:00, 8. 9. 15:45, 11. 9. 20:45, 12.-13. 9. 13:30 CIGÁN SK | 2011 | drama 5.-7. 9. 16:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 8.-9. 9. 13:30 KŮŽE, KTEROU NOSÍM ESP | 2011 | drama 8.-9. 9. 16:00, 20:45 10. 9. 11:00, 16:00, 20:45 11. 9. 11:00, 15:30, 20:30, 12.-14. 9. 15:30, 20:30 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 12.-14. 9. 13:15 FESTIVAL TANEČNÍCH FILMŮ PASSION: LAST STOP KINSHASA 8. 9. 18:30 MA MÉRE L’OYE + SNY UPROSTŘED BABYLONU 8., 10. 9. 20:30 SASHA WALTZ (DIDO A AENEAS) 9. 9. 16:30 DIALOGE 09 (NEUES MUSEUM) 9. 9. 18:30 STRANGE FISH – DV8 9. 9. 20:30 HOME MADE – ČESKÁ FILMOVÁ TANEČNÍ TVORBA 10. 9. 15:00 CINEDANS – POINT TAKEN 10. 9. 16:30 CINEDANS TOUR 2011 10. 9. 18:30 DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ 48 POR | 2009 | dokumentární KICK OFF AUT | 2009 | dokumentární FILMY PRO SENIORY JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický ŽIVOT V JEDNOM DNI USA | 2011 | dokumentární

5. 9. 20:30 12. 9. 20:45

7. 9. 14:00 14. 9. 13:30

DIVADLA P R A H A

ŠVANDOVO DIVADLO OSLAVÍ 130 LET! Oslavy jubilea vypuknou 1. října, na den přesně 130 let od vzniku divadla v r. 1881. Den otevřených dveří vám nabídne prohlídky zákulisí, večer bude představen nový hraný film z produkce ŠD Smíchov pláče, Brooklyn spí. Druhá etapa oslav přinese 15. října vernisáž Výtvarné zdi a premiéru původního divadelního kabaretu Smíchoff/on. Švandovo divadlo | od 1. 10. www.svandovodivadlo.cz

A STUDIO RUBÍN Malostranské nám. 9 | 257 221 158 www.astudiorubin.cz HOUSE OF LOVE, DÍL 1 – PŘÍBĚH DISCOKRÁLE P. Kolečko | komedie 9. 9. 18:00 HOUSE OF LOVE, DÍL 3 – ZROZENÍ/BETWEEN P. Kolečko | komedie 9. 9. 20:00 HOUSE OF LOVE, DÍL 2 – NÁVRAT HEZKÝCH HOCHŮ P. Kolečko | komedie 9. 9. 22:00 SVRBÍ Z. Dzurindová | komedie 14. 9. 19:30 ČINOHERNÍ KLUB Ve Smečkách 26 | 296 222 123 www.cinoherniklub.cz GLENGARRY GLEN ROSS D. Mamet | komedie 14. 9. 19:30 DEJVICKÉ DIVADLO Zelená 15a | 233 339 108 www.dejvickedivadlo.cz 39 STUPŇŮ J. Buchan, A. Hitchcock | komedie WANTED WELZL K. F. Tománek | drama BRATŘI KARAMAZOVI F. M. Dostojevskij | drama

DIVADLO DOBEŠKA Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz NEUSLUŽICKÉ PLENÉRY vernisáž výstavy KOMEDIOMAT improvizační skeč show POHLEĎ A BUDEŠ UDIVEN J. Patrick | drama | ZUŠ Modřany

5. 9. 18:00 12. 9. 19:30 13. 9. 19:00

DIVADLO KALICH Jungmannova 9 | 296 245 311 www.divadlokalich.cz OSMÝ SVĚTADÍL Elán, B. Filan, J. Ďurovčík, P. Pavlac muzikál | premiéra 8.-10., 14. 9. 19:00, 11. 9. 14:30

7. 9. 19:00 8. 9. 19:00 9. 9. 19:00 13. 9. 19:00 14. 9. 19:00

DIVADLO KOMEDIE Jungmannova 1 | 224 222 734 www.prakomdiv.cz PODZEMNÍ BLUES P. Handke | drama 11., 14. 9. 20:00 ČERNÉ PANNY G. Senkel, F. Zaimoglu drama 13. 9. 20:00 DIVADLO METRO Národní 25 | 221 085 276 www.divadlometro.cz ŽIVOT JE FAJN/LIFE IS LIFE černé divadlo 1.-3., 6.-10., 12.-14. 9. 20:00 DIVADLO NA FIDLOVAČCE Křesomyslova 625 | 241 404 040 www.fidlovacka.cz ŠUMAŘ NA STŘEŠE J. Stein, J. Bock, S. Harnick muzikál 13. 9. 19:30 PROUTNÍK POD PANTOFLEM G. Feydeau komedie | veřejná generálka 14. 9. 10:30 NERUŠIT, PROSÍM R. Cooney | komedie 14. 9. 19:30 KOMORNÍ FIDLOVAČKA Boleslavova 13 | 241 404 268 www.fidlovacka.cz NEJLEPŠÍ KAMARÁDKY P. Weiss | komedie

14. 9. 19:30

12. 9. 19:30 13. 9. 19:30 14. 9. 19:30

DIVADLO ABC Vodičkova 28 | 224 215 943 www.mestskadivadlaprazska.cz STO ROKŮ SAMOTY G. G. Márquez, G. Schwajda | drama | veřejná generálka | předpremiéra 12. 9. 11:00, 13. 9. 19:00 TAJEMNÉ ROZCESTÍ NEBOLI ZLATÁ RYBKA PO ESTONSKU J. Tätte | komedie 14. 9. 19:00 ÁBÍČKO MALÁ SCÉNA ABC DON JUAN ANEB STRAŠLIVÉ HODOVÁNÍ komedie | Geisslers Hofcommoedianten 8. 9. 19:00 CÉSAR A DRANA I. Doré | drama 13. 9. 11:00 DIVADLO ARCHA Na Poříčí 26 | 221 716 111 www.archatheatre.cz SHOW JANA KRAUSE veřejné natáčení

DIVADLO BROADWAY Na Příkopě 31 | 225 113 311 www.divadlo-broadway.cz KAT MYDLÁŘ M. David, L. Fanánek Hagen, L. Vaculík muzikál 10., 17. 9. 14:00, 18:00, 16. 9. 18:00

22. 9.

Mariusz Szczygieł

GOTTLAND Sto roků samoty MASKY TRAGICKÉ BEZRADNOSTI

1., 8. 9. 19:30

Gabriel García Márquez / György Schwajda

www.svandovodivadlo.cz

Premiéra 17. září 2011

www.MestskaDivadlaPrazska.cz INZERCE

ME E V E N T S

jubilejní

DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ Jungmannova 31 | 224 494 601 www.bezzabradli.cz BLBEC K VEČEŘI F. Veber | komedie 4. 9. 19:00 KSICHT M. von Mayenburg | drama 5. 9. 19:00 JAKUB A JEHO PÁN M. Kunderka | komedie 6. 9. 19:00 BEZ ROUCHA ANEB JEŠTĚ JEDNOU ZEZADU M. Frayn | komedie 7. 9. 19:00 KDES TO BYL(A) V NOCI? A. Ayckbourn | komedie 8. 9. 19:00 NA FAŠÍRKY MI NESIAHAJ M. Lasica | komedie | Štúdio L+S 10. 9. 16:00, 19:00 POSLEDNÍ ZE ŽHAVÝCH MILENCŮ N. Simon | komedie 11. 9. 19:00 TŘI MUŽI NA ŠPATNÉ ADRESE L. Lunari | komedie 12. 9. 19:00 LÁSKA M. Schisgal | komedie 13. 9. 19:00 2 X WOODY ALLEN W. Allen | komedie 14. 9. 19:00

DIVADLA P R A H A DIVADLO NA VINOHRADECH nám. Míru 7 | 224 257 601 | 296 550 229 www.dnv-praha.cz JISTĚ, PANE MINISTŘE J. Lynn, A. Jay | komedie 8., 10., 12. 9. 19:00 IDEÁLNÍ MANŽEL O. Wilde | komedie 9. 9. 19:00 TANEC SMRTI A. Strindberg drama | Nová zkušebna 10., 12. 9. 19:00 NAPROSTO NEUVĚŘITELNÁ UDÁLOST: ŽENITBA N. V. Gogol | komedie 13. 9. 19:00 CYRANO!! CYRANO!! CYRANO!! E. Rostand, P. Kohout, Xindl X | muzikál 14. 9. 19:00 ALBERTINA M. Tremblay | drama | Nová zkušebna 14. 9. 19:00 DIVADLO NA ZÁBRADLÍ Anenské nám. 5 | 222 868 868 www.nazabradli.cz IGOR CHMELA vernisáž výstavy ZÁBRANA NA ZÁBRADLÍ komponované | Eliadova knihovna NOSFERATU loutkový thriller | Eliadova knihovna ČESKÁ VÁLKA M. Bambušek | drama ORESTEK Euripides a kol. | drama

5. 9. 16:00 10. 9. 19:00 11. 9. 19:00 12. 9. 19:00 13. 9. 19:00

DIVADLO PALACE Václavské nám. 43 | 224 228 814 www.divadlopalace.cz SOUKROMÝ SKANDÁL P. Hartl | komedie Studio Dva 1.-2., 5.-8., 10.-11. 9. 19:00 SHIRLEY VALENTINE W. Russell | komedie 4. 9. 19:00 VELKÁ ZEBRA J.-J. Bricaire, M. Lassayques | komedie 9. 9. 19:00 LÍBÁNKY ANEB LÁSKA AŤ JDE K ČERTU N. Coward | komedie 12. 9. 19:00 A DO PYŽAM! M. Camoletti | komedie 13. 9. 19:00 DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 | 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz TŘI SESTRY A. P. Čechov | drama | Divadlo v Dlouhé premiéra 6. 9. 11:00, 7. 9. 19:00, 12. 9. 20:00 SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH J. Borgeson, A. Long, D. Singer komedie | Divadlo v Dlouhé 8.-9., 13. 9. 19:00 NAŠI FURIANTI L. Stroupežnický | komedie Divadlo v Dlouhé 14. 9. 19:00 DIVADLO ROKOKO Václavské nám. 38 | 224 217 113 www.mestskadivadlaprazska.cz TRAMPSKÉ ROKOKO K.T.O. – Kamarádi táborových ohňů 4. 9. 19:00 DŮKAZ D. Auburn | drama | veřejná generálka premiéra 8.-9. 9. 11:00, 10., 12. 9. 19:00 PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ M. Jones | komedie 13. 9. 19:00 HRA VÁŠNÍ P. Nichols | komedie 14. 9. 19:00

DIVADLO U HASIČŮ Římská 45 | 222 518 716 divadlouhasicu.sweb.cz CAVEMAN R. Backer, J. Holík | one man show TOBOGAN Český rozhlas ZÁMĚNA J. Just | komedie

6., 13. 9. 19:30 10. 9. 11:00 14. 9. 19:00

DIVADLO UNGELT Malá Štupartská 1 | 224 828 082 www.divadloungelt.cz LETNÍ SCÉNA na hradčanském Novém světě www.letniscena.cz ŠEST TANEČNÍCH HODIN V ŠESTI TÝDNECH R. Alfieri | tragikomedie 1.-3. 9. 20:00 DIVADLO V CELETNÉ Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107 www.divadlovceletne.cz BRAND/OHEŇ H. Ibsen | drama | Masopust 5. 9. 19:30 ROZMARNÉ LÉTO V. Vančura | komedie | Kašpar 6., 8. 9. 19:30 ROZMARNÝ BONUS V. Vančura a kol. | komedie | Kašpar 7. 9. 19:30 STRACH MÁ VELKÉ OČI ANEB JAK SE VAŘÍ POHÁDKA dětské | The Divadlo 9. 9. 16:00 NA HLAVU! taneční | Veselé skoky 11. 9. 19:30 RŮŽE PRO ALGERNON D. Keyes | drama | Kašpar 12. 9. 19:30 HRBÁČ P. Féval, V. Luks | drama CD 2002 | premiéra 13.-14. 9. 19:30 DIVADLO V DLOUHÉ Dlouhá 39 | 605 010 774 www.divadlovdlouhe.cz Kvůli rekonstrukci divadla se hraje v Divadle pod Palmovkou. DIVADLO V ŘEZNICKÉ Řeznická 17 | 222 230 996 www.reznicka.cz ŘÍMSKÉ NOCI F. D’Alessandro | drama ZLOMATKA M. Gelardi | drama PREMIÉRA MLÁDÍ Ch. Guidicelli | drama ŘEDITELSKÁ LÓŽE A. Goldflam | komedie

9. 9. 19:30 12. 9. 19:30 13. 9. 19:30 14. 9. 19:30

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz ČEKÁRNA taneční | Farma v jeskyni 13. 9. 20:00 LA FABRIKA Komunardů 30 | 220 510 962 www.lafabrika.cz MILOSTNÝ TROJÚHELNÍK P. Liška, J. Polášek, M. Zbrožek improvizace

13. 9. 19:30

LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI www.shakespeare.cz

NÁDVOŘÍ NEJVYŠŠÍHO PURKRABSTVÍ PRAŽSKÉHO HRADU ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY hrají: T. Vilhelmová, R. Zach 3.-4. 9. 20:30 MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 meetfactory.cz BENJAMENTA L. Ferenzová | drama 4. 9. 20:00 MEGGYALÁZÁS/ZHANOBENÍ B. Strauss | drama | v maďarštině 6. 9. 19:00 KADEWE H. Kajzar | drama 13. 9. 20:00 VOLNÉ SMĚRY – OPEN MOVEMENTS portrét W. Herzoga 14. 9. 19:00 METROPOLITNÍ LÉTO HERECKÝCH OSOBNOSTÍ Letní scéna Vyšehrad | www.studiodva.cz PRŠÍ E. Prchalová, A. Kraus | komedie 1. 9. 20:00 NÁRODNÍ DIVADLO Ostrovní 1 | 224 901 638 www.narodni-divadlo.cz KONEC MASOPUSTU J. Topol | drama 4. 9. 19:00 SVĚCENÍ JARA P. Zuska | balet 6., 13. 9. 19:00 CYRANO Z BERGERACU E. Rostand | drama 7. 9. 19:00 SLUHA DVOU PÁNŮ C. Goldoni | komedie 8., 14. 9. 19:00 NÁPOJ LÁSKY C. Donizetti | opera 9. 9. 19:00 POPELKA S. Prokofjev | balet 10. 9. 14:00, 19:00 RADÚZ A MAHULENA J. Zeyer | drama 11. 9. 19:00 ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY W. Shakespeare | komedie 12. 9. 19:00 NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA Národní 4 | 224 901 487 www.novascena.cz LEGENDY MAGICKÉ PRAHY černé divadlo | Laterna magika 1.-3., 14. 9. 20:00 BALET PRAHA JUNIOR taneční 4. 9. 20:00 GRAFFITI černé divadlo | Laterna magika 7.-10. 9. 20:00 CHONGGING ACROBATIC ART TROUPE pohybové 12.-13. 9. 20:00 PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 www.palacakropolis.cz OBLÍBENCI L. de Weck | komedie | Taking Off Company premiéra 12. 9. 20:00 TANTEHORSE taneční | Tantehorse 13. 9. 20:00 RETRO MUSIC HALL Francouzská 75/4 | 606 824 005 www.retropraha.cz NA STOJÁKA ŽIVĚ stand up comedy 14. 9. 20:00 ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

11. 9. 19:00

3. 9. 19:00 5. 9. 19:00 6., 12. 9. 19:00 7. 9. 19:00 8. 9. 19:00 9., 13. 9. 19:00 10. 9. 20:00 11. 9. 19:00 14. 9. 19:00

ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ Štefánikova 57 | 257 318 666 www.svandovodivadlo.cz BÁJEČNÉ LÉTO S MICHALEM VIEWEGHEM ROMÁN PRO ŽENY M. Viewegh | komedie 1.-9. 9. 19:00 BIOMANŽELKA M. Viewegh | komedie 10.-14. 9. 19:00 ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA Štítného 5 | 222 781 860 | 222 783 260 www.zdjc.cz ČESKÉ NEBE Cimrman, Smoljak, Svěrák komedie 11. 9. 16:00, 19:00 STRÁŽE! STRÁŽE! T. Pratchett | komedie Divadlo A. Dvořáka Příbram 12. 9. 19:00 CIMRMAN V ŘÍŠI HUDBY Smoljak, Svěrák, Klusák | komedie 13. 9. 19:00

ATELIÉR JOSEFA SUDKA Újezd 30 | www.sudek-atelier.cz ŠTĚPÁNKA ŠIMLOVÁ fotografie

2. 9.-2. 10.

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX Poupětova 1 | www.dox.cz VELKÁ JMÉNA Lhoták, Kolář, Kubíček, Novák, Sýkora do 11. 9. RUDOLF STEINER A SOUČASNÉ UMĚNÍ různí umělci do 12. 9. JOSEF ŽÁČEK: ŠEPOTY malby do 30. 9. ALEŠ VESELÝ: TRVÁNÍ A SETRVÁNÍ instalace do 28. 11. FEDERICO DÍAZ: OUTSIDE ITSELF interaktivní instalace do 30. 11. PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST instalace do 31. 12. CLAMGALLASŮV PALÁC Husova 20 | www.glf.cz GLF UVÁDÍ: DOMÁCÍ ÚKOLY A OBRAZY Z CEST 2003-2011 NA KRÁLOVSKÉ CESTĚ malby do 9. 10. DIVADLO KÁMEN Nekvasilova 2 | www.divadlokamen.cz CÉSAR AUGUSTO BOLDRINI: ANÓNIMOS tuše, akvarely | vernisáž 7. 9. 18:00 do 31. 10. EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz VLADIMÍR MERTA: MALBY VĚTREM malby | vernisáž 1. 9. 19:00 do 25. 9. GALERIE ČESKÉ POJIŠŤOVNY Spálená 14 | www.galeriecpoj.cz ŠTEFAN TÓTH malby 2. 9.-16. 10. GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 www.ghmp.cz PO SAMETU Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 dlouhodobě

POLOHY SOUČASNÉ ABSTRAKCE Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 do 4. 9. TOMÁŠ SVOBODA: 25 SLOV ZA VTEŘINU Staroměstská radnice Staroměstské nám. 1 do 18. 9. KONEC AVANTGARDY? Městská knihovna | Mariánské nám. 1 do 25. 9. ANDREAS FEININGER: THAT’S PHOTOGRAPHY Dům U Kamenného zvonu Staroměstské nám. 13 do 23. 10. GREEN SPACE 2011 Trojský zámek | Praha 7 do 31. 10. GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ Ledvinova 9 www.chodovskatvrz.cz POKRAČUJ… studenti malířského ateliéru Martina Mainera Velká galerie do 9. 9. GALERIE JOSEFA SUDKA Úvoz 24 | www.upm.cz JOSEF SUDEK: VĚCI fotografie

do 11. 9.

GALERIE MILLENNIUM Tržiště 5/370 | www.gallerymillennium.cz LETNÍ VÝSTAVA autoři z okruhu Galerie Millennium do 4. 9. GALERIE MIRO Strahovské nádvoří 1/132 www.galeriemiro.cz OD KLASIKY PO SOUČASNOST G. Baselitz, G. Braque, P. Cézanne, M. Chagall, T. Cragg, J. Fautrier, F. Hodler, P. Klee, O. Kokoschka, H. Laurens, R. Magritte, H. Matisse, F. Picabia, P. Picasso, G. Rouault, J. Schnabel, A. Warhol do 20. 9. GALERIE RUDOLFINUM Alšovo nábř. 12 www.galerierudolfinum.cz LADISLAV SUTNAR: AMERICKÉ VENUŠE fotografie | Malá galerie do 11. 9. KONTROVERZE právní a etická historie fotografie Velká galerie 8. 9.-13. 11.

UŽ TO VÍŠ,

že si musíš vybrat školu, která tě konečně naučí výborně angličtinu? My Ti nabízíme: ✓

✓

Důkaz David Auburn

Premiéra 10. září 2011

www.MestskaDivadlaPrazska.cz

Kurzy, které jinde nejsou Cirkusová školka, žonglování, yo-yo, filmová animace, beatbox, kreativní pohyb a další... Zdarma během Týdne otevřených dveří 12. – 16. září zahrada KC | Malenická 1784, Praha 11 | 5 minut pěšky od metra Chodov | www.kczahrada.cz

✓

v rámci studia pro studenty anglické školy Businessu půlroční bezplatnou stáž v Anglii plně hrazenou výměnnou praxi v Německu studium denní, online, dálkové (2 x měsíčně o sobotách) od polovičky září velký výběr kvalifikačních kurzů s anglickým certifikátem možnost kurzů zábavných, jakykových, uměleckých

Využij možnosti volných míst v 1. ročníku a vstupu i do vyšších ročníků. Chceš studovat dvě školy za jedno školné, získat státní maturitu snadněji s pomocí studia na anglické škole? V tom je naše tajemství úspěšnosti našich studentů. Naše škola je nositelem známky nejvyšší kvality v Anglii. Flexibilní škola s praxí Ti dá do vínku zkušenosti a nadhled pro řešení životních situací. Těšíme se na nezávazný pohovor s Tebou!

Akreditované centrum anglického vzdělávání v ekonomických oborech s možností BC a MBA finančně výhodně online www.mbaonline.cz Tel.: 286 857 164, mobil: 737 785 735, www.oapraha.cz a Obchodní akademie Praha, s.r.o., Praha 9 - Satalice INZERCE

Vstupenky v síti Ticketpro, online na www.webticket.cz, nebo na pokladně KC Zahrada. Po–Pá: 8:00 – 22:00, So: 14:00 – 17:00

ME E V E N T S

DIVADLA P R A H A / ART P R A H A

ART P R A H A GALERIE SMEČKY Ve Smečkách 24 www.galeriesmecky.cz IVO VODSEĎÁLEK: DVA ÚSMĚVY ANEB PŘÍBĚHY VYPRÁVĚNÉ A ZOBRAZENÉ fotografie

do 17. 10.

KARLIN STUDIOS Křižíkova 34 www.futuraproject.cz CHLÉB A SŮL E. Boyer, D. Courbot, B. Debombourg, P. Fitzpatrick, I. Gravlejs, V. Kouřímský, A. Loughhead , A. Rovaldi, D. Savage, J.-L. Vilmouth do 11. 9. MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 meetfactory.cz AFTERIMAGE čeští, slovenští a maďarští umělci | Galerie MeetFactory do 4. 9. DAVID ČERNÝ instalace | vernisáž 1. 9. 18:00 Galerie Kostka 1.-18. 9. FESTIVAL ANIMOVANÉHO GRAFFITI FAgani… pouliční umění | Galerie Zeď 1.-30. 9. CYKLOJÍZDA PO „ČERNÉ“ PRAZE S DAVIDEM ČERNÝM sraz u Žižkovské TV věže 8. 9. 13:00-19:00 BONNO VAN DOORN: 1 + (1+1) + 1 instalace | vernisáž 8. 9. 19:00 Galerie MeetFactory 8.-19. 9. MUZEUM MONTANELLI Nerudova 13 www.muzeummontanelli.com ANNA ZEMÁNKOVÁ, LUBOŠ PLNÝ, FRANTIŠEK DYMÁČEK: ANATOMIA METAMORPHOSIS malby do 30. 9. NÁRODNÍ GALERIE PRAHA DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ Ovocný trh 19 www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: ČESKÝ KUBISMUS

KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ U Milosrdných 17 www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ

VOLNÝ ČAS. UTOPIE NA HRANICÍCH VŠEDNOSTI fotografie 5. 9.-13. 11.

KLÁŠTER SV. JIŘÍ Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: MALÍŘSTVÍ, SOCHAŘSTVÍ A UŽITÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH 19. STOL. JAN PREISLER: POHÁDKA (1904) malba do 30. 9. PETR MAIXNER A ILUSTRACE ZE ZAPOVY ČESKOMORAVSKÉ KRONIKY malby do 16. 10. ADOLF CHWALA (1836-1900) malby 14. 9.-31. 12.

do 15. 9.

PALÁC KINSKÝCH Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ SKRYTÁ TVÁŘ BAROKA grafika 17. stol. v českých zemích do 16. 10. SCHWARZENBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH KNIHA MĚST PANA FRANCISE malby do 30. 10. ŠTERNBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU malby do 31. 12. 2015 VELETRŽNÍ PALÁC Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ THE FUSION ART OF SHALOM TOMAS NEUMAN malby do 18. 9.

Galerie Rudolfinum 08 / 09 — 13 / 11 / 2011

Alšovo nábřeží 12 CZ — 110 01 Praha 1 www.galerierudolfinum.cz Výstavu připravilo / An Exhibition produced by the Musée de l’Elysée, Lausanne

INZERCE

NÁRODNÍ KNIHOVNA Klementinum 190 | www.nkp.cz PAMĚŤ SVĚTA UNESCO soubor univerzitních tezí ze sbírek NK ČR SVĚT FOTOGRAFIE PRO VÁS fotografie

do 30. 9.

NOVÁ SÍŇ Voršilská 3 | www.galerienovasin.cz MARIÁN KAREL, OLDŘICH PLÍVA, ALEŠ VAŠÍČEK, JAN ZORIČÁK: SKLO 2011 sklářští výtvarníci do 25. 9. NOVOMĚSTSKÁ RADNICE Karlovo nám. 1/23 | www.nrpraha.cz NEVIDITELNÁ VÝSTAVA info na www.neviditelna.cz PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 www.palacakropolis.cz MARTIN VACEK: VÝCHODNÍ A JIŽNÍ JAMAJKA VE FOTOGRAFII fotografie do 29. 9. PRAŽSKÝ HRAD www.kulturanahrade.cz FOTOGRAFOVÉ VÁLKY 1914-1918 Tereziánské křídlo Starého královského paláce do 4. 9. PORCELÁN NA PRAŽSKÉM HRADĚ Královský letohrádek do 11. 9. ROK RŮŽE Rožmberský palác do 1. 12. ROCK CAFÉ Národní 20 | www.rockcafe.cz VOJTA FLORIAN: ROCK AND ROLL fotografie

1.-30. 9.

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM 17. listopadu 2 | www.upm.cz GLAMOUR dámská společenská móda 1950-2010 do 4. 10.

Partnerem kina IMAX je:

Mediální partner kino IMAX:

WWW.IMAXPRAHA.CZ

Kino IMAX je součástí multiplexů:

MILUJU BARVY, FILMY A SLEVY

BAREVNÝ VĚRNOSTNÍ PROGRAM MULTIKIN CINESTAR www.cinestar.cz