magazin_metropolis_433_434 by Metropolis Live

někdo Na Havanu? Tak na festivaly!

METROPOLIS

Praha | No. 433 - 434

www.havanaclub.cz www.pijsrozumem.cz

čt 2. 8. - st 29. 8. 201 2

2INZERCE HC 30x30+5mm spad.indd 26.7.2012 1 15:35:

NIKDY NEBYL JEN JEDEN

JEREMY

RENNER

RACHEL

WEISZ

EDWARD

NORTON

V KINECH OD 9. SRPNA www.thebournelegacy.com

Bourne v odkaz inzerce Metropolis 1.indd 1

25.7.2012 10:14:09

E D I T O R I A L / K U LT U R N Í T I P Y Prázdninová televizní meditace

ME I N T E R V I E W

str. 4

Také říkáte, že se v televizi díváte jenom na zprávy? A dokonce to i děláte? Je s podivem, že jste se ještě nestřelili do hlavy. Vždycky je všechno špatně. Každé roční období, každé počasí přináší jen neštěstí, zkázu a ušlé zisky.

ME C I T Y

str. 8

ME F I L M

str. 1 2

ME M U S I C

str. 2 0

V zimě sněží moc, údržbářům docházejí peníze na celý rok po jednom měsíci. Zase nebude na opravy silnic. V zimě sněží málo, nešťastní vlekaři zoufale hledí na novou pomu, na kterou si vzali úvěr. Na jaře začíná teplo moc brzo, nebo moc pozdě. Zemědělci jsou vždy nešťastní. V létě je moc vedro, hrozí infarkt a bouřky. Bouřky zaplavují sklepy a celé vesnice, trhají dráty. Lidé jsou smutní. Když se ochladí, hledíme na smutné živnostníky a podnikatele. Lidé nechodí na koupaliště, nelížou zmrzku, kempy zejí prázdnotou. Na podzim jsou malé výnosy, zdraží jídlo. Nebo moc velké, zlevní jídlo a zemědělci zkrachují. A pořád dokola. Venku vás podle zpráv zkrátka nic dobrého nečeká, buď budete koukat do smutných tváří krachujících podnikavců, nebo se vám může něco stát. A v tomto má léto velkou výhodu. Televize totiž mylně předpokládají, že budete na dovolené, a o diváka se tolik nepřetahují. Dává se prostor starým reprízám. Cestovat můžete časem. A návraty to jsou většinou normalizační. Díky reprízovaným starým zprávám před dvaceti pěti lety se totiž dozvíte, že bouřky, povodně, vedra, sucha, tady vždy byly i tenkrát (jen ti pionýři se zdají oproti dnešním dětem nějak životaschopnější). Televizní procházka pak může mít podobný uklidňující vliv jako výlet z velkoměsta do přírody. Uvidíte místa, která už jste mnohokrát viděli, kde je klid „jako za starých časů“ a kde se nic nemění. Prázdniny jsou i v televizi. Nepodceňujte je. Příjemné čtení Vám přeje

ME F E S T I VA LY

str. 2 2

ME A R T

str. 2 9

ME K N I H Y

str. 3 1

ME E V E N T S

str. 3 3

Pavel Šplíchal - editor, redakce@metropolislive.cz

Martin Mišík režisér a produkční

Jan Havlíček Pohoda o. s.

Tomáš Grolich, grafik student Teorie interaktivních médií

Na jednom z festivalů mě překvapil koncert kapely Vlada „Slnka“ Šarišského - Talent Transport. Vlado je znám, co by vynikající klavírista, který spolupracoval například s Oskarem Rózsou, Janou Kirschner, či IMT Smile. Každopádně v doprovodu bubeníka Mariána Slávku a baskytaristy Filipa Hittricha doslova prožijete hudbu plnou energie, citu, jazzových motivů a odkazů na klasiky slovenské hudební tvorby, jako jsou Marián Varga, Dežo Ursíny, či Jaro Filip. Vynikající rafinované rytmy Vás několikrát za koncert donutí až k tanci. Proto uvidíte-li, že někde hraje Talent Transport, neváhejte, je to unikátní hudební zážitek.

Hlavní koncert srpna pro mě budou The Roots 7. 8. v Lucerna Music Baru, na ten se těším už dlouho a dlouho se už také chystám do Městské knihovny na výstavu dua Typlt – Špaňhel, která bude za měsíc už pomalu končit, takže v srpnu je to prostě povinnost. Ale jako první věc, co hodlám absolvovat je hned první srpnový víkend festival Povaleč ve Valči na Karlovarsku, protože je to akce s jedinečnou atmosférou na překrásnym místě s nejkrásnějšíma lidma.

Teprve nedávno jsem si všiml nového projektu od německého labelu Rastern notton, ve kterém se spojili Alva Noto a Byetone. Projekt se jmenuje Diamond version a je výbornou směsicí byetonovských dunivých beatů a německé přesnosti v podání Casrtena Nicolaie (Alva Noto). Fanoušky elektronické hudby určitě potěší další ročník polského festivalu Tauron Nowa Muzyka, který proběhne v srpnu v Katovicích. Ze stojatých vod tuzemských line-upů letních festivalů ten polský rozhodně vyčnívá.

IN T ERV IE W

Oskarový István Szabó Nejslavnější maďarský filmový režisér vzal letos manželku na dovolenou do Uherského Hradiště na filmovku. Uváděl tu svoje slavné filmy z osmdesátých let i ten letošní – Za zavřenými dveřmi –, diskutoval s diváky a chodil do kina na snímky jiných. Oskara si s sebou nevzal, má ho prý doma ve skříňce, ke které nemůže najít klíče. 4

FOTO : David Kumermann

V čem spatřujete výhodu filmu jako média pro zachycení historie? Myslíte, že je to film, který by měl být „nositelem paměti pro další generaci“? Film a nejenom film, televize a jiné formy záznamu obrazu a zvuku, zkrátka to, čemu se anglicky říká motion picture, má schopnost ukazovat živý lidský obličej a to, jak se na něm promítají emoce, a to žádná jiná forma neumí. Člověk vidí ten obličej na plátně, na obrazovce nebo na displeji laptopu a dokáže se s tím obličejem identifikovat. Už od té doby, co

V trilogii zabývající se vztahem jedince a dějin si jako hrdiny nevybíráte postavy žijící Už od té doby, co v pomyslném bratři Lumiérové „soukromém promítli první světě“, ale spíš aktivní film, přes všechny spolutvůrce. technologické změny Kde začíná a inovace ke 3D nebo zodpovědnost každého člověka 5D nebo co já vím, to za jeho činy nejdůležitější se nikdy a kde je jenom nezmění – můžeme „smýkán“ dějinami? vyprávět příběhy U té trilogie je prostřednictvím toho, důležité, že to že vidíme živý lidský jsou lidé, kteří mají Maďarsko bylo na něco talent pro naše rodiče obličej a jeho emoce. a přemýšlí hlavně vzorem svobody o tom, jak ten svůj a „snesitelnějšího“ talent moct uplatnit i v těch podmínkách, socialismu. Jak vy hodnotíte které způsobila politika. U talentovaných kaddárovskou dobu, jako filmař lidí to je se zodpovědností jinak než i jako občan. u těch ostatních. Protože talentované Ano, byl to ten pověstný nejveselejší ostatní rádi následují, však to znáte, barák východního bloku, bylo to asi jiné kulty hvězd a tak podobně, mě zajímalo než jinde, to už je asi taková maďarská hlavně toto. Se zodpovědností je to vlastnost, že si Maďaři vždycky udělají vždycky jiné. nějaké hoplá, že to vždycky udělají nějak po svém. Myslím, že je to maďarZ filmu Sunshine má člověk pocit, že skou mentalitou. Že bych to chtěl nějak každá změna slouží jen k nastolení hodnotit nebo porovnávat, to ne. jiné diktatury, která s jinou rétorikou vede k podobným výsledkům. Jste Nemrzí vás (nějakým způsobem), když skeptický k demokracii, respektive točíte filmy s maďarskou (potažmo k jejímu delšímu trvání? středoevropskou) tematikou, že jsou Proč skeptický? Proč bych byl skeptický anglicky? Neztrácí kvůli angličtině film k demokracii? Demokracie je systém, historickou konkrétnost? který nutí lidi přijmout nějakou zodpoAno, já točím anglicky, počítám s tím, vědnost. Lidi se musí naučit, že si ji dělají že lidé jsou otevření a chtějí se učit, sami. Diktatura znamená, že jim někdo chtějí se něco dozvědět. Nevidím říká, co mají dělat, a to je samozřejto jako problém. mě taky lákavé a někteří lidé to milují. S demokracií je to těžší v tom smyslu, že V současnosti narůstá v Maďarsku se lidé nejdřív musejí vychovat. A to trvá. nacionalismus, kterému vy se Trvá to generace. Je to v myšlení lidí a to v mnoha podobách ve svých filmech nezměníte hned, to trvá věky. věnujete a popisujete jej, stejně jako rasismus a nesnášenslivost Česká kinematografie (ale i televize) obecně. Má současný nacionalismus produkuje velké množství filmů nějaké jiné kořeny než například ten o období komunistické nadvlády, je to meziválečný vedoucí k diktatuře? v Maďarsku stejné? I když jsou tyto Nacionalismus je vždycky něco, co filmy výrazně antikomunistické, jejich je vyvolané tlakem zvnějšku. To, že se popularita podle někoho svědčí o jisté za hranicemi stanou nějaké události, nostalgii (nostalgie po východním vyvolá reakci uvnitř státu. Být patriot bloku, po komunismu – pozn.). a mít rád svou zemi je hezká věc, jen je Nemyslím, že je to stejné. A nostalgie třeba ji mít rád bez toho, abyste chtěl mohou být různé, třeba já mám teď zničit ty ostatní. No a teď v Maďarsku… nostalgii po tom, že už nejsem mladý. Já si myslím, že se tohle bude postupně A chtěl bych být. A co s tím udělám? uklidňovat.

ME I N T E R V I E W

bratři Lumiérové promítli první film, přes všechny technologické změny a inovace ke 3D nebo 5D nebo co já vím, to nejdůležitější se nikdy nezmění – můžeme vyprávět příběhy prostřednictvím toho, že vidíme živý lidský obličej a jeho emoce. Nepídil bych se ale po výhodách, příběhy bude vždycky vyprávět i literatura a další formy, nehledal bych jedno médium, které má nějaké lepší předpoklady.

IN T ERV IE W

Za zavřenými dveřmi (2012), nejnovější film IstvánaSzabó vypráví příběh dvou žen, tajemné služemné a její paní.

István Szabó (1938) • Oskara má István Szabó za film Mefisto z roku 1981 o herci v době nastupujícího nacismu, který je na jevišti Mefistem a mimo jeviště se upisuje svojí ctižádosti. Od devadesátých let točí v Maďarsku koprodukční filmy – třeba Sluneční jas s Ralphem Fiennesem nebo Božská Julie s Anette Bening. • Szabó měl malou roli v Menzelově Obsluhoval jsem anglického krále, Menzel je vidět v posledních dvou Szabóových filmech. Režiséři jsou přátelé a narodili se ve stejný den. • Za zavřenými dveřmi je koprodukční film o bohaté spisovatelce (Martina Gedeck), která si najme služebnou (Helen Mirren). Místo aby si jí paní domů všímala jen při sklízení ze stolu, je tajemnou Emerenc a její očividně podivnou minulostí fascinovaná.

Nic. A nemluvme o politice, já nejsem politik, já jsem filmař, tak se prosím bavme o filmech.

z nich, pokud si budou dobře vybírat témata, by mohl natočit film, ze kterého budu mít husí kůži. Já na to čekám.

Dobře. Sledujete současný maďarský film? No to záleží na tom, co tím myslíte tím současným maďarským filmem, protože loni vznikl v Maďarsku přesně jeden film, takže ten nebylo těžké sledovat. Pokud ale myslíte maďarské filmy poslední doby, tak mám dojem, že existují hlavně tři důvody, ze kterých nejsou lepší, než by mohly být. A to ekonomická krize, ztráta publika a řekl bych, že u tvůrců momentálně dostatečně neexistuje touha dobře vyprávět témata, co by za to stála.

Bence Fliegauf, další maďarský host letošní letní filmové školy, na jehož film jste šel včera, jak jste říkal, z krajanské solidarity, patří mezi ně? Patří.

Čím si vysvětlujete ztrátu publika? Důvodů je samozřejmě víc, ale mám za to, že pozornost dnešního publika je rozlámaná. Dřív lidi chodili na filmy spolu, rodiny seděly u sebe a lidé se spolu o filmech bavili, dnes jsme izolovaní každý u svojí malé obrazovky. Chceme rychlost, chceme nasytit informacemi, chceme to pokud možno černobílé a aby nám někdo vždycky jasně řekl, jak se věci mají. A ten třetí důvod? Já jsem to neřekl přesně. Přesněji řečeno je v Maďarsku asi tak 4 nebo 5 velice talentovaných mladých režisérů, někdo

Vaše novější filmy u nás nejsou tolik známé jako ty starší, mohl byste na závěr říct něco o svém posledním filmu Za zavřenými dveřmi s Helen Mirren, natočeném podle románu vaší krajanky a jmenovkyně? Proč jste tenhle film chtěl dělat? Ten film je o dvou lidech, tedy o dvou ženách, které přicházejí z něčeho úplně odlišného, mají odlišný původ, odlišný způsob myšlení a ta suma těch odlišných věcí na sebe nějak působí, nějak zápasí a nějak se navzájem ovlivňují, to bylo to, co mě na tom příběhu bavilo a proč jsem to chtěl točit.

Táňa Zabloudilová

Za zavřenými dveřmi Drama, Maďarsko / Německo, 2012, Režie: Istvan Szabo

NěkDO na havanu? Tak na festivaly! Toto léto je Havana Club a její promotým tam, kde se něco děje: Sázavafest (Benešov u Prahy) 2.-4. 8. Mácháč (Pláž Klůček, Doksy) 24.-25. 8. Trancefusion (Praha) 29. 9.

! e t j e d m při

á n k e Tak s

www.havanaclub.cz www.facebook.com/havanaclub.cz www.pijsrozumem.cz

www.havanaclub.cz www.facebook.com/havanaclub.cz

CITY

Košík na řídítka,

brašny na nosič! Opatrné přešlapování v českých městech s používáním kol jako běžného dopravního prostředku, které v posledních letech konečně nabírá na obrátkách, se snaží oživit další kampaň – Nakupuj na kole.

ME C I T Y

oBickhleý g r a C jen ry

á je ne ale m ický, t k a r a p styl. i svůj

Pozitiva jízdy na kole pro jedince i město netřeba zdůrazňovat. Kolo je ekologičtější a města zaplněná cyklisty vypadají o poznání veseleji, než ta ve kterých se mačká auta na auto. Ten, kdo dá přednost kolu před autem, výrazně snižuje rizika mnoha onemocnění a i psychicky je na tom lépe. Přesto za západními městy stále zaostáváme o míle. Na vzdálenost do pěti kilometrů (což je drtivá většina přesunů po městě) je kolo taky nejrychlejším dopravním prostředkem. Nemusíte stát v nekonečných zácpách, nebo hledat místo k parkování, ani čekat na metro či tramvaj. Nehrozí Vám pokuta za parkování, nebo když si nestihnete koupit lístek. K nákupu na kole stačí mít ruksak - pro menší nákupy a košík s brašnami umístěné přímo na kole pro nákupy větší. Kolo sice nikdy nepojme tolik, co kufr auta, na druhou stranu častější nakupování vede k šetrnosti.

Kupujete opravdu jen to, co potřebujete, a díky vyšší frekvenci nákupů se objeví na Vašem stole čerstvější potraviny. Zvýší se i rozmanitost potravin a navštívených obchodů. Zatímco auto svádí k nákupu v hypermarketech vybavených parkovišti, na kole se můžete dostat k řadě zajímavých, specializovaných obchodů a tržnic přímo ve městě. Ten, kdo potřebuje dělat velké nákupy a přesto se chce vyhnout používání auta, si může pořídit cyklovozík. I Metropolis se rozhodl vydat efektivní cestou, kterou kola nabízejí. Distribuce časopisů v pražských ulicích probíhá na cargokole, které nabízí dostatečnou kapacitu pro časopisy i vysokou mobilitu mezi kavárnami, kluby, divadly a galeriemi, kde se Metropolis pravidelně objevuje. cak www.nakupujnakole.cz

CITY

Tanec po celý rok

Cesty pro zvídavé po horkém Řecku Ve středu 22. srpna od 18:00 pro Vás chystáme úžasnou aktivitu! V pořadí již druhý Cestovatelský dýchánek bude věnován temperamentnímu Řecku! Dýchánky jsou určeny všem zvídavým hlavičkám, cestovatelům, dospělým i dětem, kteří se chtějí dozvědět více o profesionálním cestování, zvycích, kultuře a pokrmech. Cestovatelskými besedami provází vždy jeden cestovatel, který projekcí fotografií přibližuje návštěvníkům své zážitky. Po přednášce následuje čas vyhrazený

Krom zajímavých informací z cest bude pro hosty připravena také gastronomická nabídka, ukázka řeckého tance a prezentace nejzajímavějších místních produktů.

pro dotazy a diskuzi. Krom zajímavých informací a postřehů z cest bude pro hosty připravena také gastronomická nabídka, kulturní vystoupení v podobě ukázky řeckého tance a prezentace tamních produktů. Řecko hraje v historii Evropy klíčovou roli, právě tady byly položeny díky filosofii základy evropské vzdělanost. Hlavní město Řecka Atény jsou zase právem považovány za kolébku demokracie. Menu šéfkuchaře pro řecký večer zní: Souvlaki s tzaziki, Řecké gigantické fazole s tomaty a okurkou, Středomořská treska s kapary a jako dezert klasický řecký jogurt s medem a vlašskými ořechy! Středomořská kuchyně je nejen zdravá a inspirativní, ale i osvěžující v horkých letních dnech. Vstup na tuto akci je naprosto zdarma a záleží již na Vás, jak moc se necháte unést středomořskou atmosférou, co nového se dozvíte a kolik pochoutek ochutnáte! red Cestovatelský dýchanek - Řecko Žluté lázně | 22. 8. www.zlutelazne.cz

Tancem ukazujeme nejen společenskou noblesu a kultivovanost těla, ale za jeho pomoci se dají vyjádřit i emoce, pocity a styl. Taneční škola Astra připravuje kursy jak během taneční sezóny, tak i o prázdninách. Od 12. do 19. 8. se v Hubálově u Mníchova Hradiště odehraji kurzy pro začátečníky a velmi mírně pokročilé. Kdo má v plánu nestát již letos o plesové sezóně stranou, může zahájit přípravy už na tomto letním tanečním soustředění. Zažijte skvělý pocit z pohybu na ladnou muziku. Poznáte nové lidi a pobavíte se. Až překonáte první ostych z nového prostředí a cizích lidí zjistíte, že společenský tanec je to pravé. V průběhu kurzů se naučíte standardní a latinské tance. Pro zpestření jsou přidané další populární styly (např.: Mambo, Salsa, charleston, …). Taneční Škola Astra se věnuje výuce tancování nejen o prázdninách. Během podzimu můžete navštěvovat buď základní kurzy, nebo kurzy pro pokročilé (kde můžete navázat třeba na to, co jste se naučili v létě), ale i kurzy připravující na soutěžní tanec, nebo do hloubky rozvíjející Vaše již osvojené taneční umění. Stačí se oddat hudbě a radosti z pohybu. Ovládnout parket se vyplatilo ve všech dobách! red Kurzy tancování Taneční škola ASTRA www.astra-praha.cz

FILM

Bourneuv odkaz O Bourneovi, ale bez Bournea Místo agenta bez minulosti přichází agent bez budoucnosti. Jason Bourne nikdy nebyl jediný.

ak natočit film o Bourneovi, ve kterém se Jason Bourne vůbec neobjevuje? Není to jako vyrukovat s filmem o Bondovi a místo příhod agenta 007 líčit útrapy slečny Moneypenny s kancelářskými sponkami? To je otázka. Nejodvážnější letošní pokračování nazvané Bourneův odkaz má za úkol rozšířit svět špiónů a tajných vládních operací inspirovaný knižními bestsellery Roberta Ludluma. Jeho nový hrdina se dostává do centra dění díky událostem z předchozích tří filmů. Agent bez minulosti, Bournův mýtus a Bourneovo ultimátum se přesně v duchu špionážních thrillerů řídily před premiérami v letech 2002, 2004 a 2007 heslem přísně tajné! S Bourneovým odkazem to je ale ještě přísnější a tajnější. Dokonce i krátce před uvedením filmu do kin zůstává otázkou i to, o čem Bourneův odkaz přesně je. Oficiální znění zápletky neexistuje. Důvod je jednoduchý. Velká neznámá má být právě tím, na co se studio snaží diváky nalákat. Po režisérovi posledních dvou dílů Paulu Greengrassovi se dostává do akce scenárista celé trilogie Tony Gilroy. S režií a paranoidní atmosférou už má zkušeností díky skvělému krimi thrilleru Michael Clayton a zajímavému romantickému thrilleru Dvojí hra. V prvním si musel zručný právník George Clooney sám poradit s konspirací vlastního zaměstnavatele. V druhém si Clive Owen a Julia Roberts užívají jako průmysloví špióni. Bourneův odkaz je ale z ještě nebezpečnějšího prostředí. Dokonce i bez Bourna. „Mysleli jste si, že se díváte na něco, o čem to ve skutečnosti nebylo,“ tvrdí Gilroy. „Co když je ten příběh komplikovanější? Co když Treadstone nebyl jediný tajný špionážní program? To je podle mě zajímavá myšlenka.“ Bourneův odkaz se odehrává ve stejné době jako Bourneovo ultimátum. Když činy bývalého agenta na útěku Jasona Bourna nezůstanou bez povšimnutí a přilákají pozornost médií, Treadstone a operace Blackbriar jsou bez odkladů na odpis. Jenže Treadstone a Blackbriar byly jen malou součástí mnohem komplikovanější sítě tajných vládních operací CIA. Protože je v sázce úplné odhalení, vstupuje na scénu plukovník Ric Byer. Jeho rozhodnutí zlikvidovat všechno (a všechny), co by mohlo činnost CIA ohrozit, pošle na útěk

agenta Aarona Crosse. Jason Bourne zkrátka nikdy nebyl jediný. Nějakou dobu se spekulovalo o tom, že si hvězda předchozí trilogie Matt Damon v Bournově odkazu střihne aspoň cameo. Ještě předtím mělo být všechno úplně jinak. Bourneovo ultimátum před pěti lety vydělalo po celém světě skoro půl miliardy dolarů a stalo se tak jedním z nejúspěšnějších pokračování vůbec. To byl důvod, aby se producenti z Hollywoodu rozhodli neodložit zbraně a nedopřát Bourneovi trochu klidu. Režisér Paul Greengrass jevil teoretický zájem točit. Pokud bude

taky nebezpečně atraktivní profesí hraje v Bourneově odkazu už potřetí. Poprvé se oháněl pistolí po boku Toma Cruise v akční pecce Mission: Impossible – Ghost Protocol, podruhé se vyzbrojil lukem kvůli komiksové pecce Avengers. V obou případech navíc jméno jeho postavy znělo lehce podobně jako Bourne, nejdříve Brandt a potom Barton. Jestli bude mít Bourneův odkaz úspěch, Renner se tajných agentů hned tak nezbaví. Po řadě menších rolích a dvou nominacích na Oscara za válečné drama Smrt číhá všude a krimi The Town si ale určitě nehodlá stěžovat: „Diváci mají tuhle filmovou sérii hodně rádi, takže vzít na sebe

„Mysleli jste si, že se díváte na něco, o čem to ve skutečnosti nebylo,“ tvrdí Gilroy. „Co když je ten příběh komplikovanější? Co když Treadstone nebyl jediný tajný špionážní program? To je podle mě zajímavá myšlenka.“ co. Problém byl, že nebylo. Agent bez minulosti zjistil, co je zač, a těm, kteří mu to udělali, se tak či onak odvděčil. Greengrass se nakonec v roce 2009 odporoučel a brzy ho následoval i Damon. Bez Greengrasse není Bourna. Nebo aspoň Damona. Krátce se totiž uvažovalo o přeobsazení hlavní role. Vždyť bondovkám to vychází už dobrých padesát let. Ale Bourne není Bond, takže přichází Cross. Novým agentem beze jména, ne proto, že by si ho nepamatoval, ale spíš proto, že mu na něj jeho nadřízení nemůžou přijít, je Jeremy Renner. „Aaron Cross pochází z úplně jiného prostředí než Jason. Ví přesně, co je zač. Sám se k tomu přihlásil…“ vysvětluje Renner. „Chce být součástí týmu. Můžu prozradit, že byl v armádě a pak vstoupil do programu. Je to člověk, který chce k něčemu patřit. Jako civilista toho moc neměl, takže se přidal k téhle velké vojenské organizaci. Chce hlavně to, aby měl jeho život smysl,“ odmlčí se. „A pak mu to všechno seberou.“ Renner má s tajnými agenty dobré zkušenosti. Hrdinu s nebezpečnou ale

tak velkou zodpovědnost je docela vzrušující.“ Zodpovědnost Renner každopádně nenese sám. Po jeho boku prchá herečka Rachel Weisz oceněná Oscarem za drama Nepohodlný. Její doktorka je zapletená do tajných vládních operací na domácí frontě a pod laboratorními zářivkami připravuje perfektní zabijáky. Když se věci zhorší, jenom díky Crossovi se nedočká okamžitého „vymazání“. „Aaron potřebuje Martu, aby přežil,“ suše konstatuje Renner. „A oni se snaží zabít i ji.“ Oni se rozhodně snaží, seč jim síly stačí. Projevuje se to drsnými rvačkami, přesnými přestřelkami i rychlými honičkami. Kamera, jež svým roztřesením vyvolávala dokumentární dojem, se sice trochu zklidnila. Hektický styl, který „bourneovky“ proslavil tak, že se z něho bondovky nabíjely ve filmech Casino Royale a hlavně Quantum of Solace, ale nemůže chybět. Tím, kdo tahá za nitky, nebo si to aspoň myslí (uvidíme, jak to bude v dalším dílu?), je plukovník Ric Byer. Hraje ho Edward Norton. Stejně jako Renner byl Norton dvakrát nominovaný

ME F I L M

FILM

FILM u

k Po bo

era Renn hel Rac prchá sz Wei

Věděli jste, že...

V Bourneově odkazu nechybí staré tváře známé z předchozích filmů. Jmenovitě šéfka CIA Pamela Landy, která pomohla Bourneovi odhalit Treadstone. Nebo šéf projektu Blackbriar Noah Vosen. Ten se musí před kongresem zodpovídat ze svých (zlo)činů.

Bourneův odkaz podle všeho není začátkem nové filmové série ani spin-offem, který by se odpojil, našel si jiného hrdinu a žil vlastním životem. Jason Bourne je ve filmu k vidění jenom na fotkách, zato se o něm hodně mluví. na Oscara, v jeho případě za dramata Kult hákového kříže a Prvotní strach. A stejně jako Renner nemůže ani Norton o své roli nic moc prozradit. „Tony Gilroy neměl radost, když se začalo psát o tom, že hraju zlosyna,“ tvrdí. „Tony pracuje v odstínech šedé, ukrytý v morální mlze. Připadá mu, že je moc zjednodušující mluvit o někom jako o zlosynovi. Myslím, že se na věci dívá daleko rafinovanějším způsobem.“ Bourneův odkaz podle všeho není začátkem nové filmové série ani spinoffem, který by se odpojil, našel si jiného hrdinu a žil vlastním životem. Jason Bourne je ve filmu k vidění jenom na fotkách, zato se o něm hodně mluví. Režisér Tony Gilroy se tím snaží naznačit, že Bourneovo

dobrodružství bylo pouze kapitolou v hodně rozrostlém příběhu, který má několik různých postav. Koneckonců Bourneův odkaz jasně ukazuje, že podobných tajných programů jako byli Treadstone a Blackbriar má CIA v rukávu celou řadu. Možností je hodně. Třeba se Bourne, Cross a spol. jednoho dne dočkají stejně rekordně dlouhé filmové série jako James Bond. S dalším pokračováním už se vlastně počítá. A i když zrovna v něm na to nedojde, v šesté „bourneovce“ by si Jason Bourne a Aaron Cross klidně mohli navzájem podat ruku. Snad si ji nezlomí.

Podle knih spisovatele Roberta Ludluma, který Jasona Bourna vymyslel, už vzniklo deset filmů a televizních minisérií. Denzel Washington bude hrát v adaptaci Matareseova kruhu a Leonardo di Caprio chystá filmovou verzi románu The Chancellor Manuscript.

Radim Bartík Bourneův odkaz Akční/Dobrodružný/Thriller USA, 2012, 134 min Režie: Tony Gilroy Hrají: Jeremy Renner, Edward Norton, Rachel Weisz, Oscar Isaac www.bontonfilm.cz

V kinech od 9. 8.

trailer

Agent bez minulosti se na obrazovce poprvé objevil v televizní mini sérii Kdo je Bourne? z roku 1988. Jasona Bourna si tenkrát zahrál Richard Chamberlain, kterého proslavili Tři mušketýři, katastrofické Skleněné peklo nebo seriály Ptáci v trní a Šogun.

NÁRODNÍ PAMÁTKOVÝ ÚSTAV SPRÁVA STÁTNÍHO ZÁMKU JAROMĚŘICE NAD ROKYTNOU

INZERCE

F I L M - P R E M I É RY

MÉĎA

cosmopolis

divoká stvoření jižních krajin

Stal se neuvěřitelný zázrak a méďa malého Johna ožil. Jak roky ubíhaly, zůstávají spolu a notují si v pohledu na život, na holky, na práci a John i díky tomu přehlíží, že okolí se na jejich soužití dívá čím dál rozpačitěji. režie: Seth MacFarlane hrají: M.Wahlberg, M. Kunis

Eric Packer je nekorunovaný král Wall Street. Během jeho vyjížďky dojde v ulicích Manhattanu k explozi a propukne peklo. Navíc se mu hroutí finanční impérium. V průběhu dne začíná Ericovi docházet, že se jeho život blíží ke konci. režie: David Croneneberg hrají: R. Pattinson, P. Giamatti

V zapomenuté, ale svérázné komunitě, oddělené od zbytku světa rozsáhlou hrází, žije šestiletá Hushpuppy. Když se po bouři zvedne voda a obklopí jejich město, dívka se snaží dát svůj svět zase do pořádku, aby zachránila vesnici. režie: Ben Zeitlin hrají: Q.Wallis, D. Henry, L. Easterly

v kinech od 2. 8.

v kinech od 9. 8.

american translation

rebelka

total recall

Po setkání Chrise a Aurory vzkvete jejich láska. Je jim dvacet let a žijí výhradně vášní. A pak Aurora objeví, co Chris tajil. Zabil člověka. Bude si i nadále užívat bezstarostného života plného vášně nebo odsoudí muže, kterého miluje? režie: Pascal Arnold, Jean-Marc Barr hrají: L. Brocheré, E. Carvajal-Alegria

Už od starých časů se po mnoho generací šíří příběhy o epických bitvách a legendách v drsné Skotské vysočině. Ve filmu se k legendě přidá nová pověst, když odvážná Merida stane tváří v tvář tradici, osudu a nejkrutější bestii. režie: Mark Andrews, Brenda Chapman hrají: Billy Connolly, Emma Thompson

Ačkoli má dělník Quaid krásnou manželku, kterou miluje, výlet do mysli mu připadá jako perfektní dovolená – vzpomínky na život superšpióna mohou být přesně to, co potřebuje. Když se proces zvrtne, Quaid se stane hledaným mužem. režie: Len Wiseman hrají: C. Farrell, B. Cranston, J. Biel

v kinech od 16. 8.

svatá čtveřice

klip

let‘s dance: revolution

Kolegové Ondra a Vítek dostanou nabídku na brigádu na karibském ostrově. Jejich manželky, Dita a Marie, se mají rády, Ondrovi synové chodí s Vítkovými dcerami. Vše kazí jen postelová nuda, která by se v Karibiku měla změnit. režie: Jan Hřebejk hrají: J. Langmajer, M.Procházková

Film zachycující život dospívající dívky v současném Srbsku provokuje nejen explicitními sexuálními záběry, ale především pokládá otázku, jak moc ovlivňují nastupující generaci digitální revoluce a proměny tradičních hodnot. režie: Maja Milos hrají: I. Simijonovic, S. Mikitisin

Na party se Emily seznámí se Seanem a protančí s ním noc a přidá se k jeho taneční skupině MOB. Místo, kde MOB trénují, chce Emilyn otec rekonstruovat a využít jej k obchodním účelům. MOB se rozhodne tancem protestovat. režie: Scott Speer hrají: K. McCormick, R. Guzman

v kinech od 23. 8.

v kinech od 30. 8.

PREMIÉRA 26.7.2012 Partnerem kina IMAX je:

Mediální partneři kina IMAX:

WWW.IMAXPRAHA.CZ

Kino IMAX je součástí multiplexů:

FILM

Možnosti vnímání jako thriller

Třetí celovečerní film režiséra Rodiga Cortese řeší vztah vědy a víry a zkoumá jejich hranice v lidském vnímání. K nadpřirozenu skeptičtí zastánci vědeckého výkladu světa, vyšetřovatelé paranormálních hoaxů veteránka Margaret Matheson a její mladý asistent Tom Huckley jsou konfrontování s tajemným Simonem Silverem, legendárním slepým jasnovidcem. Ten se objevil po třiceti letech záhadné nepřítomnosti. Konfrontace ortodoxních vědců s mystériem a nevysvětlitelnými jevy, který nemohou uchopit v rámci svého racionálního přístupu, je základní dějovou linkou psychologického thrilleru. Divák stejně jako filmové postavy do závěrečného rozuzlení neví, čemu může věřit, a je udržován v neustálém napětí. Režisér a autor scénáře v jedné osobě studoval různé paranormální jevy přes rok a půl a zároveň se věnoval vědecké interpretaci těchto jevů. „To, čemu věříme, je ovlivněno našimi nadějemi, požadavky, potřebami, sny a touhami… Červená světla přichází s nekompromisním vědeckým přístupem k paranormálním jevům.“ říká režisér Rodrigo Cortes. Červená světla Thriller USA/Španělsko, 2012, 119 min. Režie: Rodrigo Cortes Hrají: robert de Niro, Sigourney Weaver, Elizabeth Olsen, Cilian Murphy www.hce.cz

V kinech od 23. 8.

Malí

zamilov

ání

na útěk u v divoč ině.

Velký útěk

frustrovaných dětí Ostrovní policie, přesněji řečeno kapitán Sharp, má poplach. Jeden z khaki skautů z tábora na výletním ostrůvku zmizel a zbyla po něm jen díra o velikosti dvanáctiletého chlapce v podsadě stanu. Problémová místní dívka, Suzy Bishopová, intelektuálka ze základní školy, je také nezvěstná. Sam a Suzy se zamilovali, a aby mohli být spolu, museli utéct. Sam naštěstí prošel řádným zálesáckým výcvikem, dokáže v divočině rozbít ten nejlepší tábor, najít oblázky, co v puse zahánějí žízeň a přebrodit řeku i s dívkou, co si s sebou do kufru přibalila bratrův gramofon, deset dobrodružných knih a zásoby jídla pro kocoura. Wes Anderson se při práci na Až vyjde měsíc kompletně proměnil do svého vnitřního dítěte, schovaného ve všech jeho starších snímcích. Místo dospělých, co se chovají jako děti (Život pod vodou, Taková normální rodinka, Darjeeling Limited), jsou tentokrát ve filmu děti, co se chovají jako dospělí. A opravdové dospělé – kapitána Sharpa (Bruce Willis), vedoucího skautů (Edward Norton) a Suziny rodiče (Frances McDormand a Bill Murray) svým útěkem vytrhují z řetězu frustrací.

Snímek, kterému se dostalo pocty otevírat letošní Cannes, dnes skoro kultovní režisér natočil přesně podle formule vykrystalizované už 4 andersonovské filmy nazpět. Jeho postavy jsou vždy deprimované, z dysfunkčních rodin, legrační repliky pronášejí s pokerovým obličejem a zásadní životní chyby se snaží napravit v dětinsky barevném a do nejmenšího detailu stylizovaném prostředí (v Až vyjde měsíc podle módy 60. let). Nejvážnější scény jsou zlehčené gagy vypůjčenými z parodií, vyvrcholení si vždycky zaslouží zpomalený záběr doprovozený pečlivě vybranou hudbou. V porovnání se staršími režisérovými filmy má Až vyjde měsíc o trochu míň promyšlený scénář, nováček v Andersonově vesmíru ale dostane plný zásah přemoudřelou dětinskostí od jednoho z nejvtipnějších a nejosobitějších současných filmařů. Táňa Zabloudilová Až vyjde měsíc komedie / drama USA, 94 min režie: Wes Anderson hrají: Jared Gilman, Kara Hayward, Edward Norton, Bruce Willis, Bill Murray, Frances McDormand www.biscop.cz

Cin Cinema ne City ฤ eskรก republika

soutez.cinemacity.cz s oute

MUSIC

Tento

cove

řil vytávcolav V k Jiráse

Prázdninový Mixtape No. I Jízda autem je poznanou nutností. Poslech radiových stanic je jen poznáním, které nemusíme považovat za nutnost. Poslech hudby, v kokpitu vozidla je již záležitost buď zcela nutnou (proč nevyužít právě přítomnosti autorádia a jeho možností) nebo jen funkcí zcela mimojdoucí tedy kulisou. Kupříkladu hudba v tak malém prostoru na malý časový úsek je jedinou možnou hranicí mezi skutečným hudebním světem a právě projíždějícím posluchačem. Smutné? Jak pro koho. Proto v době nudných radiových hudebních radovánek, plní plnotučnou hudební auto zábavu mixtapy. Záležitost, kterou vám nikdo nevnutí, tu si jednoduše vyrobíte. Pár tipů z čeho si takovou kompilaci poskládat, naskýtá několik titulů respektive

V době nudných radiových hudebních radovánek, plní plnotučnou hudební auto zábavu mixtapy. Záležitost, kterou vám nikdo nevnutí, tu si jednoduše vyrobíte sdfasdfa sdfasdfa asdfasdfa sdfa sdfas

hudebních počinů, na které dříve či později narazí každý hudební turista sám. První ingrediencí by mohl být Japanase Garden (X Production 2012), coby prvním singl z chystaného sólového alba Moimira Papalescu, které vyjde na CD letos na podzim. Kromě originální verze skladby Japanese Garden obsahuje také B-stranu - skladbu Gazebo a šest remixů od spřízněných umělců. Po malém sonickém tripu, je tu pro náročné možnost využít další ingredience z imaginárního receptu, a to vzorek z alba Buskers Burlesquers (Indies Happy Trails 2012) , což je zhmotněné muzikantské spojení Marcela Kříže se stylotvorným uskupením Tomáš Vtipil Noisechestra. Na této ochutnávce je možné zažít klasickou směs folku, blues, kabaretních popěvků a garážového rocku, která je přetavena pod producentským dohledem Tomáše Vtípila v originální organickou zvukovou hmotu dokonale souznívající s noir atmosférou textů. K tomu pak do třetice chybí jen něco mírně dráždivého, tedy ingredience v podobě vybraných kousků z druhého alby uskupení Allstar Refjúdží Band s provokativním názvem Kdo žere psy? (Indies MG / Divadlo Archa 2012). Zde

pod taktovkou amerického hudebníka Michaela Romanyshyna funguje bezprostřední spojení hudby různých stylů a kulturních zdrojů, kde nechybí jakoby bezbřehé nasazení hudebníků, skvělá instrumentace a nadhled jiskřivých textů. V případě, že některé navržené hudební kulisy a zmíněná podoba poslechu hudby při cestách omrzí, vždy se můžete vydat za muzikou živou. Srpnová hudební mapa je pro hudebního turistu příslibem i pro jiný druh zábavy, než pasivní poslech vlastnoručně vybrané kompilace. Tak tedy zbývá jiný šálek na závěr v podobě koncertu hip-hopové legendy The Roots (Lucerna Music Bar, Praha, 07/08/2012)… a že The Roots nejsou jen hip-hop už není třeba dodávat…

Wap09

http://www.xproduction.cz/ news/1416/japanese-garden/cz http://www.indiesrec.eu/alba/904/ buskers-burlesquers/ http://www.indiesmg.cz/alba/393/ kdo-zere-psy/ http://theroots.com/

L E T N Í F E S T I VA LY Havana Club na festivalech

Pestrá hudební směs ’ v Mikulově Mikulovský festival se opět věnuje nekomerční hudbě a uvede speciality, které jinde k viděni nebudou

Kde jsou lidé, tam bude toto léto i Havana Club se svým akčním promotýmem a tím nejlepším letním pitím – Havana mojitem! Havana Club, autentický kubánský rum, který se vyrábí ve městě Santa Cruz del Norte již od roku 1878, se letos vydává na turné po hudebních festivalech a akcích, které byste neměli minout. Nejen kvůli nabitému programu, ale i proto, že má pro vás tým Havana Club připraveny skvělé dárky a na barech na vás čeká nepřekonatelný mix kubánského rumu, limety a máty ve skvělém letním drinku Havana mojito. A kde všude můžete Havana Club letos v létě potkat? Budeme na multikulturním Sázavafestu, housovém, pohodovém Mácháči i na tranceové události brzkého podzimu – Trancefusion v Průmyslovém paláci v Praze. Léto je tady, užijte si ho s Havanou. A pro ty, co si chtějí zasoutěžit o láhev tříleté Havany (3 años) a 2 letní slamáky, je tady jednoduchá otázka: Který hudební styl na Kubě moc nenajdete? A: reaggeton, B: timbu, C: foxtrot? Více informací o soutěži na webu www.metropolislive.cz Tři správné odpovědi od nás dostanou Havana Club balíček. Hodně štěstí!

Letos se stane jednou z ozdob programu francouzská skupina Grabben Orchestra - osmičlenný soubor stojící na pomezí balkánské dechovky a pouličního umění. Ze Slovenska přijedou Živé kvety, z Rakouska Tankris. Dramaturgie festivalu po celý rok mapuje především českou nezávislou scénu a do Mikulova zve ty nejlepší, které objeví, aby se zde představili na jednom pódiu po boku zavedených umělců. Vedle stálic české scény (Jasná páka, Jiří Schmitzer, Ty syčáci, Květy) zahrají i vycházející hvězdy české scény Zrní nebo skupina Ahmed má hlad. Program

doplňují nová jména, například Plumdumplings, nebo Kolo kolo mlýnský. Nebude chybět ani skupina Neruda, nová hudební skupina Matěje Rupperta a Romana Holého. Eurotrialog každoročně uvádí speciality, připravené exkluzivně pro festival. Příkladem je skupina Už jsme doma, ta si pozvala spřízněné hudebníky z USA - skupinu Wolff and Tuba z New Yorku. Společně si připraví extra festivalový česko-americký set pouze pro jeden večer. red Eurotrialog Mikulov | 24.-25.8. www.eurotrialog.cz

Sho

na koníc w h k nejvě patří tš zážitků ím m.

Divoký západ v Boskovicích Zamiřte do Boskovic! Atmosféra Western parku, který je vybudován ve starém pískovcovém lomu, Vás dokáže pohltit natolik, že zapomenete na starosti všedních dní a plně se oddáte místní zábavě. Letošní novinkou a příjemnou změnou pro návštěvníky je vstup zdarma do areálu westernového městečka. U vstupu do parku si pouze vyměníte Vaše korunky za místní tvrdou měnu, kterou se platí úplně vše, co v celém areálu najdete. Show na ušlechtilých koních dodá příjemné atmosféře to pravé kouzlo. Celodenní program nabízí spoustu

zábavy nejen pro rodiny s dětmi, školní výlety a firemní akce, ale pro všechny, kdo mají chuť se bavit, nebo přijet na romantickou dovolenou. V areálu parku naleznete spoustu zákoutí, ve kterých se skrývají atrakce pro děti i dospělé. V saloonech ochutnáte místní speciality. Novou součástí parku se stal Ztracený svět dinosaurů, tedy prehistorický park s více jak šedesáti modely již dávno vyhynulých tvorů. Westernové městečko Boskovice otevřeno každý prázdnonový den www.westernpark.cz

ME F E S T I VA LY

LETNÍ F E S T I VA LY

ZDRAVÝ NEMOCNÝ (MOLIÈRE)

ČAJOMÍR FEST 2012

TRUTNOV, OPEN-AIR

„Po mně je veta. Jsem v agónii. Umírám. Jsem mrtev. Již cítím, kterak se lékařství na mně mstí.“ Brilantní notorický známá Moliérova hořká komedie o panu Arganovi, z nějž bezbřehá hypochondrie udělala sobce. V hlavní roli Karel Roden. METROpolitní léto hereckých osobností,

Prostory Starého purkrabství Vyšehradu se poslední srpnový víkend promění v Mekku všech milců čaje. 4. ročník Čajomír Festu klepe na dveře. V sobotu 25. srpna čeká čajové pijáky den plný ochutnávek i tradičních čajových obřadů. V neděli 26. 8. se bude pokračovat odbornou konferencí na téma „Čajová cesta v Čechách.“

Tam tamy zpod hor opět duní a rozvibrovávají duše mnohých vnímavých squaw, spolubojovníků, stopařů a šamanů. S příchodem měsíce růží do vašich území vysíláme, že kultovní undergroundová nejen hudební slavnost a setkání vybubnovává další zářez do své pestrobarevné pažby. Pozvání přijal a přijede John Cale.

Letní scéna Vyšehrad | 12. a 13. 8. | 20:00 www.studiodva.cz

Staré Purkrabství, Vyšehrad | 25.-26. 8. www.cajomirfest.cz

Trutnov, Na bojišti | 16.-19. 8. www.festivaltrutnov.cz

Producent:

Letní scéna Vyšehrad

ov_Inzerce_100x70_PRINT.ind1 1

28.6.2012 13:56:02

| 25. 6.–6. 9. 2012

Hlavní mediální Partneři:

Miro Gavran

vŠE o MuŽÍcH

Partneři:

Maroš KraMár Filip BlaŽEK Michal slaný

rEŽiE Jana JaněKová

www.studiodva.cz

2. 8., 3. 8., 5. 8., 6. 8., 7. 8. od 19.30 hod.

PředProdej:

INZERCE

LETNÍ F E S T I VA LY SRPEN 25. MEZINÁRODNÍ BIENÁLE GRAFICKÉHO DESIGNU BRNO 21. 6.-28. 10. Brno www.bienalebrno.org Mezinárodní soutěž, výstava, sympozium, doprovodné programy, přednášky a doprovodné akce s tématem grafický design BOHEMIA JAZZ FEST 25. 6.-27. 8. různá místa www.bohemiajazzfest.cz Erik Truffaz Quartet, Štěpán Markovič Band, Swing Trio Avalon, František Uhlíř Team METROPOLITNÍ LÉTO HERECKÝCH OSOBNOSTÍ 25. 6.-6. 9. Letní scéna Vyšehrad, Praha www.studiodva.cz Divadelní komedie a koncerty pod širým nebem, úč.: Karel Roden, Kryštof Hádek, Vojta Kotek, Filip Blažek, Maroš Kramár, Jana Krausová, Jitka Schneiderová a další RWE LETNÍ KINO NA DOBRÁKU 27. 6.-31. 8. Brno www.kinonadobraku Letní kino, promítá se denně za každého počasí MĚSÍC AUTORSKÉHO ČTENÍ 1. 7.-3. 8. Brno, Košice, Ostrava, Wroclaw www.autorskecteni.cz 13. ročník literárního festivalu, čestný host Slovinsko BRNO, MĚSTO UPROSTŘED OBORY 4.7.-5. 8. Brno www.forum4am.cz Festival posedlosti pod borovým měsícem s autorskou skupinou Posedlí MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL ČESKÝ KRUMLOV 20. 7.-18. 8. Český Krumlov www.festivalkrumlov.cz The Queen Symphony, Boban i Marko Marković Orchestra, Konstantin Scherbakov PRÁZDNINY V TELČI 27. 7.-12. 8. Telč www.prazdninyvtelci.cz Divadlo bratří Formanů, Hradišťan, Bratři Ebenové, Žalman a spol. Iva Bittová PROART 29. 7.-5. 8. Praha | www.proart-festival.cz Mezinárodní workshopy a představení KOZÍ MEJDAN 1.-5. 8. Milkovice v Českém ráji www.kozy.cz Věnováno kozám a svobodomyslnému způsobu života

SÁZAVA FEST 2.-5. 8. Benešov | www.sazavafest.cz Kaiser Chiefs, Paul Oakenfold, Nightwork, Fun Lovin´ Criminals, Skindred, Molotov

OPEN AIR FESTIVAL 9.-11.8. Panenský Týnec www.openairfestival.cz Mando Diao, Amy MacDonald, Fatboy Slim

LIPNO FEST 2.-5. 8. Černá v Pošumaví www.lipnofest.com Dva, Zrní, Už jsme doma, Dirty Blondies, První hoře

KELTSKÁ NOC 10.-11. 8. Harrachov | www.keltskanoc.cz Tři Sestry, Horkýže Slíže, Vypsaná Fixa, Škwor, Rybičky 48

ŠTĚRKOVNA OPEN MUSIC 3.-4. 8. Hlučín www.sterkovnamusic.com Traband, Rybičky 48, Koblížc!, Poletíme?, YoYO Band BESEDA U BIGBÍTU 3.-4. 8. Tasov u Veselí nad Moravou www.besedaubigbitu.cz Cirkus Cermaque, Korbes Dallas, RasaSound, Olivia Anna Livki, Three Trapped Tigers STUDNICE FEST 3.-4. 8. Hlinsko v Čechách www.studnicefest.cz Záviš, Imodium, Tleskač, The Prostitutes, Mňága a Žďorp, Skyline OFF FESTIVAL (PL) 3.-5. 8. Katowice | www.off-festival.pl Mazzy Star, Stephen Malkmus, Iggy and The Stooges, Death in Vegas, Converge POVALEČ 3.-5. 8. Valeč | www.povalec.cz Plastic People of the Universe, Unifiction, Záviš, Čokovoko, Vobezdud FESTIVAL NAD ŘEKOU 3.-10. 8. Písek | www.festivalnadrekou.cz Multižánrový filmový festival 82. JIRÁSKŮV HRONOV 3.-11. 8. Hronov www.amaterskascena.cz Festival amatérského divadla HRADY CZ 3.-4., 10.-11., 17.-18., 24.-25., 31. 8.-1. 9. různé hrady v ČR www.ceskehrady.cz Nightwork, Mandrage, Monkey Business, Chinaski, Mig 21, Tomáš Klus, David Koller, Ewa Farna HRADOLOGIE 3.-4., 24.-25. 8. různé hrady v ČR | www.hradologie.cz Petr Kolář, Charlie Straigt, Michal Pavlíček a Lucca, Kamil Střihavka, Anna K. a další PRAGUE JAZZ WEEK 4.-5. 8. Staroměstské nám., Praha www.agharta.cz Robert Balzar Trio, Petr Kroutil & Friends, Rhythm Desperados, Jiří Stivín Jazz Quartet

WACKEN OPEN AIR (DE) 2.-4. 8. Wacken u Hamburku www.wacken.com Scorpions, Ministry, Hammerfall, Amon Amarth, In Flames

BRUTAL ASSAULT 8.-11. 8. pevnost Josefov www.brutalassault.cz Kampfar, Riverside, Rise and Fall, Six Feet Under, Sólstafir

FESTIVAL DOKOŘÁN 2.-4. 8. Karviná http://festival.dokoran.info 100°C, Buty, My Glorious, Imodium, Prago Union & Live Band

FILMOVÝ SEMINÁR 4 ŽIVLY (SK) 8.-12. 8. Banská Štiavnica | www.4zivly.sk 14. letní filmový seminář 4 živly, letos na téma Hranice

LOVOSICKÝ ŽAFEST 10.-11. 8. Lovosice www.bekadilkos.org Multikulturní festival GRAPE FESTIVAL (SK) 10.-12. 8. Piešťany | www.grapefestival.sk Morcheeba, Example, The Bloody Beetroots, The Subway, Wolf Gang FESTIVAL ŠPILBERK 11.-16. 8. Velké nádvoří hradu Špilberk, Brno www.filharmonie-brno.cz 13. mezinárodní hudební festival FM4 FREQUENCY (AT) 16.-18. 8. St. Pölten www.frequency.at The Killers, Placebo, The Cure, Korn, The XX OAMF TRUTNOV 16.-19. 8. Trutnov, Na Bojišti www.festivaltrutnov.cz KoRn, dEUS, YelowCard, Plastic People of the Universe, Vladimír Mišík & ETC a další VALAŠSKÉ FOLKROCKOVÁNÍ 17. 8. Rožnov p. Radhoštěm | www.tka.cz Eva Pilarová, Čankišou, Michal Hrůza a kapela Hrůzy, Sto zvířat TAURON NOWA MUZYKA (PL) 23.-26. 8. Katowice www.festiwalnowamuzyka.pl Madlib, Jimmy Edgar, Kwes, Speech Debelle, The Field UPRISING REGGAE FESTIVAL (SK) 24.-25. 8. Bratislava | www.uprising.sk Asian Dub Foundation, Anthony B, Lee Scratch Perry, Max Romeo, Tarrus Riley ROCK FOR CHURCH(ILL) 24.-25. 8. Vroutek u Podbořan | http://rfch.cz/ Dub Pistols, Tři sestry, Vypsaná Fixa, Sto zvířat, Vltava FRYYFEST 25. 8. Nové Město pod Smrkem www.fryyfest.cz Tublatanka, Pantokrator, Malchus, Kurtizány z 25. Avenue, Imodium ČAJOMÍR FEST 25.-26. 8. Staré Purkrabství, Vyšehrad, Praha www.cajomirfest.cz Festival čajového umění a kultury z celého světa SEN LETNÍ NOCI 8. 9. Praha | www.senletninoci.cz Ponton uprostřed Vltavy mezi Smetanovým nábřežím, mostem Legií a Střeleckým ostrovem 3. ročník festivalu v srdci Prahy | vstup ZDARMA Lenka DUSILOVÁ (CZ) / Szidi TOBIAS (SK) / KAYAH (PL) za doprovodu skladatele Dejana PEJOVIĆE s orchestrem balkánské dechovky BLACK and WHITE WORLD (Srbsko)

„Divácký hit Sundance i Cannes je explozivním a uhrančivým debutem roku“ Karel Och, umělecký ředitel MFF Karlovy Vary

Winner Caméra d’Or

Winner!

CANNES

SUNDANCE

FiLm FeSTiVaL

Podpořili Mediální partneři Partneři distribuce

L E T N Í F E S T I VA LY

Kdo má foták, běží fotit na Okoř Na konci srpna proběhne v Praze a na Okoři jedinečná akce, která zásadně mění pojem „fotografický festival“. Pokud rádi fotíte a máte rádi dráždivý svět glamour fotografie, nemáte jinou možnost než vzít fotoaparát a vyrazit do fotografického ráje. Xtasy glamour photo festival je totiž hlavně o živém fotografování. Přímo na Okoři a v podhradí bude dva dny stát osm otevřených ateliérů, každý s různým pozadím a příběhem, s profi nasvícením, s modelkami (včetně několika Playboy Playmyte) a s prostorem pro fotografy včetně tribuny. Tedy vše, co kromě několika profesionálů nemá většina lidí, kteří rádi fotí, běžně k dispozici. Podstatou Xtasy glamour festivalu je totiž nabídnout fotografům sexy prostředí a zázemí pro maximum vlastních fotek s tématem glamour. A právě život, fotografování a zábava ho dělá tak jedinečným a odlišuje ho od jiných foto akcí a fotofestivalů, které

jsou založeny především na výstavách a projekcích. Hlavní pódium navíc zabere celkem našlápnutý taneční a hudební program s Navigators, Cosmic People, Pitch Bender, Showstation, 10dance nebo Dekka Dancers, o jejichž vystoupení se nesmí dozvědět v Národním divadle. Tenhle největší fotografický mejdan u nás i v Evropě doprovodí workshop jednoho z guru světové glamour fotografie Rolanda Gomeze, který proběhne v Praze 28. a 29. srpna. Fotografická fiesta na Okoři pak vypukne naplno 31. 8., a kdo rád fotí ženy, nesmí chybět. A pokud nefotíte? Pak je tu dvoudenní program „běžného“ festivalu na hudební stage a k tomu osm různých show s modelkami, Harleyem, Ferrari…

Xtasy glamour photo festival hrad Okoř | 31. 8. a 1. 9. www.xtasy.eu

MUSIC Kultovní deska bigbítu se vrací

Zelená pošta, deska, která je společným autorským dílem Mariána Vargy a Pavola Hammela, se po dlouhých čtyřiceti letech vrací na koncertní pódia.

ush Thei Bslavili

lon back. come

Dělat muziku a hnout se z místa Titulek časopisu Billboard to řekl nejlépe: „Jako by nikdy neodešli.“ Říjnové číslo z roku 2011 tak oslavovalo návrat britské megaplatinové rockové kapely Bush, která právě vydala své první album po deseti letech s názvem The Sea of Memories. Ihned se opět ocitli na vrcholu žebříčků, především díky super singlu „The Sound of Winter.“ „Je to ten nejlepší start, který jsme si mohli představit,“ říká zpěvák a kytarista Bush Gavin Rossdale. „Číslo jedna v rádiích je testament pro kapelu, ale i pro skvělý tým, který nás obklopuje, pro podporu v rádiu a pro neúnavné fanoušky, kteří nám dávají kyslík – díky za to!“ Úspěch kapely Bush byl fenomenální – od alba Sixteen Stone k The Science of Things skupina vytvořila jedny z nejúspěšnějších desek současného rocku. Jejich sound byl kopírován mnoha jinými skupinami po celé desetiletí. Na albu The Sea of Memories Rossdale přivedl opět k životu skupinu s bubeníkem Robinem Goodridgem, kytaristou Chrisem

Traynorem a basákem Coreym Britzem. „Když děláte muziku, máte možnost opakovat všechno to, co jste udělali nebo se hnout z místa,“ říká Rossdale. „Mohli jsme udělat něco jako náš debut Sixteen Stone z roku 1994, ale co by to bylo za život? V autě taky koukáte na cestu před vámi a ne do zpátečního zrcátka.“ Rossdale našel na albu The Sea of Memories hudební svobodu, která se odráží i v jeho textech, které jsou poetické, barevné a často ironické příběhy každodenní reality, někdy biografické, někdy ne. „Myslím, že na desce je v rovnováze ten každodenní boj, zamilovanost, ztráta, touha, aspirace.“ říká Rossdale. Přesvědčit se o tom budou moci na vlastní oči a uši i tuzemští fanoušci, neboť Bush vystoupí 22. srpna od 20.00 hodin v pražském Lucerna Music Baru. red Bush Lucerna Music bar | 22. 8. www.musicbar.cz

To je pro několik generací fanoušků československého bigbítu a undergroundu asi nejdůležitější zpráva letošního roku. Spolu s Radimem Hladíkem a za doprovodu Collegia Musica odehrají 21. listopadu v Divadle Archa kompletní repertoár této desky, doplněný o skladby z dalších společných alb jako Na II. programe sna nebo Labutie piesne. Album Zelená pošta bylo natočeno v roce 1972, ale dodnes se řadí mezi nejkultovnější alba československé hudební historie. Plodná spolupráce jedinečného hudebního skladatele Mariána Vargy a charismatického zpěváka Pavola Hammela dala vzniknout pěti deskám včetně zřejmě neslavnější Zelené pošty. Důležitou roli při vzniku desky hrálo tehdy nově vzniklé vydavatelství Opus, nová odnož Suprafonu a Československý rozhlas, který poskytl pro nahrávání své tehdejší studium v Bratislavě. Na atmosféru natáčení vzpomíná Pavol Hammel: „Mali sme v štúdiu väčšiu voľnosť, zanietení zvukári, my sme sa nikde naponáhľali, v podstate bez limitov aj finančných“. red Zelená pošta Archa | 21. 11. www.archathetre.cz

ART ř á tvdá nek s d i L uje o

ME A R T

fascin ěti nejen pam ělce. um

Mnoho tváří videoartu:

Tváře v Rudolfinu Galerie Rudolfinum prostřednictvím své aktuální výstavy opět vyzývá k filozofování, tentokrát nad symboly, významy a podobami lidské tváře. Vystavující umělci pracují s motivem tváře ve videoartu, každý po svém a ze svého úhlu pohledu. Někdo hledá vlastní identitu, někdo překračuje hranici já–oni, další pak provokuje otázkou iluze–realita. Výstava zároveň pracuje s médiem videa a jeho možnostmi – právě ve vztahu k lidské tváři. Mimo jiné nastoluje otázku: Kdy se lidská tvář stává uměleckým dílem? „Když se v člověku probudí duch, jeho tvář se stává živým obrazem, který s daleko větší jemností a energií předává emoce…“ Georges Comte de Buffon. Lidská tvář byla tradičně jedním z hlavních témat výtvarného umění: portrétu a autoportrétu. Film a později videoart ve 20. století otevřel zcela nové možnosti jejího znázorňování. Výstava Tváře představuje osmnáct děl klíčových uměleckých osobností videoartu od 60. let do 21. století. V posledních padesáti letech se mezi tváří a videem vytvořila silná aliance; výstava v Rudolfinu nabízí pohled na to, jak videoinstalace přinesly nové způsoby zachycení tváře v obraze i různé polohy jejího fungování coby obrazu.

Video a videoinstalace umožnily zobrazit tvář a aspekty jejího významu a vnímání, které starší vizuální média nezachytila – pohyb tváře, dynamiku jejího výrazu – a tím zkoumat její roli

Lidská tvář byla tradičně jedním z hlavních témat výtvarného umění: portrétu a autoportrétu. Film a později videoart ve 20. století otevřel zcela nové možnosti jejího znázorňování. svébytného obrazového média. Tím se znovu dostala do popředí některá z tradičních velkých témat výtvarného umění – vztah podoby a já, zkoumání identity, emocí a jejich výrazu či zobrazení stavů mysli. Vystavená díla dokládají nezastupitelnou roli, která v současnosti videoartu náleží

v reflexi nad těmito základními kategoriemi lidství. Současně ukazují, jak se tvář – jako námět, obrazový „materiál“ a fenomén – stala primárním prostředkem, skrze nějž může video obrazově reflektovat povahu audiovizuálního média. Návštěvník vstupuje do galerijních sálů, aby strávil chvíle pozorováním tváří, které svítí na obrazovkách a projekčních plátnech. Tváří, z nichž se stala umělecká díla. Přichází z vnějšího světa, kde již od samotného rána viděl desítky, možná stovky tváří – živých i zobrazených. Čas v galerii je příležitostí opustit obvyklé způsoby vnímání a zamyslet se nad čímsi, co zahrnuje nejbanálnější, ale také emocionálně nejvypjatější a nejvzácnější vjemy, které se našim očím prezentují; něco, co i přes dlouhou historii vědeckého zkoumání a přes svoji všudypřítomnost v umění a médiích zůstává tajemné a fascinující. red Tváře v Rudolfinu Galerie Rudolfinum | 21. 6. – 16. 9. www.galerierudolfinum.cz

ART V DOX chtějí říct něco o Johnovi Výstava s názvem „Membra disjecta pro Johna Cage: Chceme říct něco o Johnovi“ by neměla uniknout žádnému fanouškovi současného umění. Neznám člověka, který se zajímá o multimediální tvorbu a jméno John Cage by slyšel poprvé. DOX na prázdniny připravil vzpomínkovou výstavu k výročí narození a úmrtí tohoto významného experimentálního tvůrce. Ačkoli John Cage se proslavil hlavně jako hudební skladatel, měl ohromný vliv také na současné vizuální umění. Byl to on, kdo rozvinul prvotní duchampsovskou myšlenku konceptuálního umění a kdo zároveň ve své tvorbě propojil různé umělecké žánry: vycházel z různých inspiračních zdrojů a jeho díla byla odrazem těchto zájmů, spjatých do nových kontextů. „Membra disjecta“ znamená „rozptýlené fragmenty“ a odkazuje jak ke Cageově bohaté inspiraci, tak k rozmanitosti vystavených děl. Na výstavě jsou k vidění některé práce samotného Cage, ale především díla jeho kolegů, přátel a umělců, které svou tvorbou ovlivnil. Zcela v duchu Cageovy filozofie vedle sebe visí malby, tisky a fotografie doplněné o objekty, instalace a videa. Diváci tak mohou v souhrnném vjemu pocítit vliv a význam tohoto významného umělce, který na desetiletí dopředu ovlivnil směřování současného umění. Jedinečnou výstavu, která původně vznikla pro vídeňské Museumsquartier, je možné navštívit do 20. srpna.

Tereza Škoulová Membra disjecta pro Johna Cage: Chceme říct něco o Johnovi DOX | 25. 5. – 20. 8. 2012 www.dox.cz

Anarchistická grafika na brněnském Bienále Výstava hostujícího kurátora pro Bienále Brno 2012 se zabývá grafikou plakátů, letáků, časopisů z dílny amsterdamského hnutí Provo (19651967). Expozici připravilo studio Experimental Jetset. Provo bylo amsterdamské anarchistické hnutí, které existovalo pouze dva roky (1965-1967), i když dozvuky jeho existence rezonovaly v Nizozemsku i v zahraničí mnoho dalších let. Jednalo se zčásti o umělecké hnutí a zčásti o politickou stranu - Provo bylo volné uskupení, sdružující jedince s nejrůznějšími ambicemi: podvratné plány, umělecké pohnutky, utopické ideje nebo konkrétní projekty.

Dvě nebo tři věci, co vím o Provo se zaměřuje na osobnost Roba Stolka (1946-2001), jednoho z hlavních zakladatelů hnutí Provo. Stolk byl aktivistou byl od raného mládí. Jeho angažmá v Provo ho přimělo stát se tiskařem: Jelikož běžné tiskárny odmítaly přijímat zakázky na podvratné materiály Provo, neměl jinou volbu, než si tyto publikace tisknout sám. V této souvislosti Stolk často citoval novináře A. J. Lieblinga: “Svobodu tisku má ten, kdo vlastní tiskárnu.” red Dvě nebo tři věci, co vím o Provo Brno | 21. 6.- 28. 10. www. Bienalebrno.org

Asijští draci ve spárech umělců Rolí draka v různých asijských kulturách a jeho vyobrazováním se zabývá výstava Národní galerie. V sále speciálních výstav ve druhém patře stálé expozice paláce Kinských probíhá komorní výstava nazvaná Ve spárech draka, uspořádaná u příležitosti čínského lunárního roku draka. Výstava představuje díla čínského, japonského, vietnamského a středoasijského umění, která různými výtvarnými a ikonografickými způsoby zpracovávají tematiku draka, jednoho z nejvýznamnějších symbolů mnoha asijských kultur. Zároveň jde o první výstavní projekt komorních výstav asijského umění v paláci Kinských, které si kladou

za cíl nejenom propojit a představit na základě výrazných témat asijské umění jako celek, ale i navázat dialog s uměleckými díly v rámci stálé expozice. Výstava je totiž tematicky propojena s částí stálé expozice asijského umění v prvním patře paláce Kinských, kde se v sále tibetského a islámského umění a v několika sálech japonského a čínského umění nacházejí další desítky uměleckých předmětů s motivy draka. red Ve spárech draka. Symbolika draka v asijském umění Palác Kinských | 15. 3. – 16. 9. www.ngprague.cz

KNIHY

Příběh jednoho z nejmocnějších řeckých městských států v nové knize nakladatelství Academia. Kniha profesora historie na univerzitě v Cambridgi Paula Cartledge, jehož životopis Alexandra Velikého znají i čeští čtenáři (Academia 2007), podává poutavý výklad dějin mocného řeckého státu, který díky své neobyčejné vojenské síle a pevné organizaci zaujal již v 6. století př. n. l. dominantní postavení mezi ostatními městskými státy klasického Řecka. Stál v čele Peloponéského spolku a proslavil se v obranné řecko-perské válce – známý je především hrdinný boj spartského krále Leónida a jeho tří set mužů při marné obraně Thermopyl. V 5. století př. n. l. se rozpory mezi Spartou, která reprezentovala oligarchii, vládu několika málo příslušníků aristokracie, a demokratickými Athénami vyhrotily v peloponéskou válku. V následujících stoletích vliv a moc Sparty postupně klesal. Cartledge poutavě vypráví o dramatické, především vojenské historii Sparty, ale pojednává také o politickém uspořádání tohoto státu a zvláštnostech života spartské společnosti. red Paul Cartledge: Sparta Nakladateství Academia www.academia.cz

Sirotčinec pro podivné děti

ME K N I H Y

Sparta – město s vojenským režimem

Tajemný ostrov. Opuštěný sirotčinec. Zvláštní sbírka velice podivných fotografií. To vše čeká na odhalení v knize Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti Ransona Riggse. Kniha, která vzbudila ještě před vidáním zájem filmových studií a ke které je možné vidět trailer, nyní vychází i v češtině. Nezapomenutelný román, kde děj a děsivé fotografie přinášejí jedinečný čtenářský zážitek. Náš příběh začíná strašnou rodinnou tragédií, která přivede šestnáctiletého Jacoba k cestě na vzdálený ostrov u břehů Walesu, kde objevuje rozpadající se trosky sirotčince slečny Peregrinové pro podivné děti. Když Jacob bloumá jeho opuštěnými ložnicemi a chodbami, ukazuje se postupně, že děti slečny Peregrinové byly víc než podivné. Byly možná nebezpečné. Možná byly na opuštěném ostrově drženy v jakési karanténě z velmi dobrých důvodů. A nějak – i když to zní jako něco nemožného – jsou možná stále naživu. Fantasy doprovázená strašidelnými starými dobovými fotografiemi, při které běží mráz po zádech. Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti zaujme dospělé, teenagery a všechny, kdo mají rádi temná dobrodružství. Autor knihy Ranson Riggs se narodil na dvě stě let staré farmě v Marylandu v USA, kde chtěl jako dítě zůstat a stát se farmářem. V pěti letech se však s rodiči přestěhoval na Floridu, v současnosti má svůj domov v kraji podivných dětí – v Los

Angeles. Prozatím stačil nasbírat diplomy na Kenyon College a na Fakultě filmové a televizní tvorby University of Southern California, oženit se a natočit několik cenami ověnčených krátkých filmů. Melouchaří jako blogger a autor-cestovatel, Kniha Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti vzbudila ještě před vydáním ohromný rozruch. V ohnivé aukci na filmová práva zvítězil 20th Century Fox. A teď krouží kolem excelentní Tim Burton, který by se měl ujmout natáčení. red Ranson Riggs: Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti Nakladatelství JOTA www.yota.cz

. e 24.8 Rock caf guests:

CURLIES

www.rockcafe.cz

20.00

CHEERS!

PRAZSKE

CYKLOZV O N EN I

1 5 . 9 . 2 01 2 , U Soutoku Praha 12

Celodenní program pro malé i velké...

Oddechova louka na soutoku Berounky a Vltavy

www.cyklozvoneni.cz

// www.facebook.com/ClubSaSaZu // 32

INZERCE

ME E V E N T S

MUSIC P R A H A

BRUTAL ASSAULT 2012

Bush

The Roots

V historickém areálu vojenské pevnosti Josefov se uskuteční 17. ročník festivalu Brutal Assault, na kterém se letos představí formace jako jsou například Machine Head, Ministry, Dimmu Borhyl, Immortal, Ammon Amarth, At the gates, které doplní přes 70 kapel z celého světa.

„Myslím,že na desce je v rovnováze ten každodenní boj, zamilovanost, ztráta, touha, aspirace.“ říká fronton britských rockerů Rossdale o jejich posledním albu The Sea of Memories (2011), které vydali po desetileté pauze. Vidět mega-platinové Brity budou moci na vlastní oči a uši i tuzemští fanoušci.

Jaroměř, vojenská pevnost Josefov 8. – 11. 8. www.brutalassault.cz

Kapela, která už léta udává směr v hip hopu, The Roots, se představí poprvé v Praze 6. srpna v Lucerna Music Baru! Kapela původem z Filadelfie se na hudební scéně pohybuje od roku 1987. Jejich poslední album, Undun právě otřásá hitparádami a představuje The Roots společně s dalšími umělci.

Lucerna Music bar | 22. 8. | 20:00 www.musicbar.cz

Lucerna Music bar | 7. 8. | 20.00 www.musicbar.cz

AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 www.agharta.cz

LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz & blues 2. 8. 21:30 ADAM TVRDÝ TRIO modern jazz 3. 8. 21:30 PETRA ERNYEI QUARTET vocal jazz 4. 8. 21:30 FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM modern jazz 5. 8. 21:30 RHYTHM DESPERADOS funk latin jazz 6., 7. 8. 21:30 MARTIN BRUNNER TRIO modern jazz 8., 10. 8. 21:30 MADFINGER funk jazz 9., 22. 8. 21:30 LATIN WAVE latin jazz 11. 8. 21:30 JAZZ EFTERRATT modern jazz 12. 8. 21:30 NOČNÍ OPTIKA modern jazz 13. 8. 21:30 HOT LINE fusion 14., 15. 8. 21:30 ONDŘJE KABRNA TRIO groove jazz 16., 23. 8. 21:30 PETR ZEMAN QUINTET fusion 17. 8. 21:30 JAROSLAV ŠIMÍČEK QUARTET modern jazz 18. 8. 21:30 VÍT ŠVEC TRIO modern jazz 19. 8. 21:30 MATEJ BENKO QUINTET modern jazz 20. 8. 21:30 EMIL VIKLICKÝ TRIO modern jazz 21. 8. 21:30 FRANTIŠEK KOP QUARTET modern jazz 24. 8. 21:30 JIŘÍ HÁLA JAZZ PROJECT modern jazz 25. 8. 21:30 ROBERT BALZAR TRIO moder jazz 26. 8. 21:30 LIMITED EDITION modern jazz 27. 8. 21:30 PETR KROUTIL AND FRIENDS pop jazz 28. 8. 21:30 AGHARTA GANG FEAT. ŠTĚPÁN MARKOVIČ modern jazz 29. 8. 21:30 BLUES SKLEP

Liliová 10 | 774 277 060 www.bluessklep.cz

2. 8. program na www.bluessklep.cz OUT OF THE MUD (DE) blues 3., 4. 8. 21:00 ARTHURO SORIANO BAND (ESP/CZ) funk, blues, soul 5. 8. 21:00 BY-PASS JAZZ BAND jazz 6. 8. 21:00 GIPSY NIGHT: TRIO ROMANO 7. 8. 21:00 JAN SKYPALA & PETER KOVÁČ (SK) mississippi blues 8. 8. 21:00 THE WINGTIPS blues 9. 8. 21:00 HARRY BAND rhythm and blues, rock´n´roll 10., 11. 8. 21:00 BLACK BAG blues 12., 26. 8. 21:00 IRIS NE-JDE S DAVEM jazz & šanson 13. 8. 21:00 BIG BAND TRUMPETS swing 14. 8. 21:00 E CONVERSO jazz 15. 8. 21:00 TONNY BLUES BAND & KAIA BROWN (CZ/USA) blues 16., 17. 8. 21:00 TONY VIKTORA GROUP jazz 18. 8. 21:00

JAN KODAD & MATÚŠ MAJERNÍK + GUESTS (CZ/SK) mississippi blues 20. 8. 21:00 2/3 KONEC SVĚTA jazz 21. 8. 21:00 DAVID MURPHY & GUESTS (USA/CZ) blues 22. 8. 21:00 DE MON ALISA / HOST: VARHAN ORCHESTROVIČ BAUER filmový symfonický večer 23. 8. 21:00 ERIC STANGLIN & THE JUKE JOINT HEROES (USA/CZ) blues 24., 25. 8. 21:00 BŮHVÍ pop-rock 27. 8. 21:00 SLOW FINGERS blues 28. 8. 21:00 TANGO JAZZ QUARTET (ARG) tango jazz 29. 8. 21:00 CAFÉ NA PŮL CESTY

Centrální park Pankrác | 261 215 322 www.greendoors.cz

STINKY BOLLOCKS + ONE THOUSAND DIRECTION 2 x punk rock (fr) 2. 8. 20:00 SLINGSHOT DAKOTA + THE STATIC AGE experimentální post punkrock (usa) + indie emo pop s punk. Kořeny (usa) 4. 8. 20:00 EROTICKÉ (DEZ)ILUZE vernisáž výstavy T. Vaňka | hudba O. Vocílka 7. 8. 20:00 WOLF X DOWN + TURN AWAY politický vegan sXe hc (de) + melodický hardcore (de) 8. 8. 20:00 RISE ABOVE DEAD temný post hc s prvky crustu a sludge metalu (it) 9. 8. 20:00 VENDETTA + RALPH MACCHIO + A STRENGHT WITHIN vegan straight edge hc (bra) + hc v NYHC stylu (bra) + (be) 10. 8. 20:00 WAVE ZERO + THE ILLS alternative/shoegaze/new wave (nl) + experimental postrock (slk) 11. 8. 20:00 SLIVER + THE WHIET NOISE SUPREMACISTS solo akustický set (be) + autorka a zpěvačka Iféoluwa Babalola (usa/berlin) 14. 8. 20:00 CLOVER hc/punk (it) | +support 15. 8. 20:00 PAVILIONUL 32 + AFONIA + VÁCLAV KLAUS + MCBROKO diy hc/punk (rom) + grind/crust (rus) + punk + punk/drum´n´bass 16. 8. 20:00 TRILOBEAT punk/funk Slaný 17. 8. 20:00 TENGRI + GLITCHTET + 0100 (EX-DARJA) post rock + alternative progressive + post hc 18. 8. 20:00 WOLF SHAPED CLOUDS hc/punk screamo (hu) 19. 8. 20:00 STILL X STRONG hc/punk Brazílie | + support 23. 8. 20:00 VEGANSKÉ HODY info stánky, distra, 100% vegan bašta stolky, přednáška, hudební program 25. 8. akce od 11:00, hudba od 17:00 BABÍ LÉTO LÁSKY improvizované nahrávací studio pro všechny | pořádá Bonus 26. 8. 20:00

KIDS OF THE STREETS oi!/street pubk (rus) + support + djs MELLOWTOY metal/hc (it) + support

28. 8. 20:00 29. 8. 20:00

CROSS

Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz

FRU FRU HUKOT NIGHT+DNB STAGE Fru Fru, Beyondensamble (NZ), Bobby Hukot vs Mikkim, Medis + Spontal Soun Crew 2. 8. 20:00 ELECTRO VOLTÁŽ + DNB STAGE Kosheen DJ (UK), Mini Da Minx (UK), Callboy, Electro Dee, Skritek + Dr Smeghead 3. 8. 20:00 REGGAENERACE od 16:00 venku 4. 8. 20:00 LOS TEKKENOS + FUTURE DISCO August Gargamel vs Lastikor (FR) & Mc Dynamic Main Stage (FR), Cyborca, Deka, Trna, px13 6. 8. 20:00 DNB STAGE + MORE THAN HIP HOP Rudeboy, Theya b2b Blofeld, Stantha, Drumax 7. 8. 20:00 PUNK NIGHT Argies (ARG), Sex Deviants a hosté 8. 8. 20:00 REGGAE & SKA + BREAK DUB DUBSTEP kapela Ting, Dread K, Mad4ce, Dada 9. 8. 20:00 DRUMSTATION + ELECTRO BASSLINE STAGE Candy (FR), Beast 67, Rich, Koogi, Appu, Mr Kangaroo 10. 8. 20:00 PSYTRANCE + BREAK DNB STAGE + CHILLOUT GARDEN Ross (PL), Ochen (PL), Wenar (PL), Scream (SK), Ypsylon, Gulliwer 11. 8. 20:00 XAVIREVUE PŘED CROSEM + SKA PUNK Xvier Baumaxa, Three Infidels (D), The 5 Finger Discounts 12. 8. 20:00 LOST TEKKENOS Ala Crew, Becker, Go Mango a hosté 13. 8. 20:00 CULTURE MOVE Krema Kawa (BEL), Gadjo.cz a hosté 14. 8. 20:00 DANCHALL B-DAY Roccaflex a hosté 15. 8. 20:00 BREAK ELECTRO Natural Born Shampoo 16. 8. 20:00 JUNGLIST CALL + WEIRD HIGHS STAGE Krinjah (USA/CAN), Stroho (SK), Mr. Kangaroo & MC Dawe, Mad4ce, Telka, Dada, Abasta 17. 8. 20:00 DOBREAK VEČER CZ EDITION + TECHNO HOUSE STAGE Grove feat. Tonny Blues (liveset), Sonority live, Kaplick & Saku 18. 8. 20:00 JAMASTERAP Bastards Crew a hosté 19. 8. 20:00 LOS TEKKENOS + DNB STAGE Sherpa, Rolnik, Majkl NSK, Mejra NSK 20. 8. 20:00 BASS CASEMATE + DNB GARAGE DUBSTEP Tuco (UK), Mooris, Lion dub Sistaz, Eva Porating, Toomuch, Abu 21. 8. 20:00 HIFI + PSYTRANCE Hi-Fi band, Hi-Fi soundsystem, Kel Quadrant & Doc Mole 22. 8. 20:00

MUSIC P R A H A REGGAE CLASH Peeni Walli & Million Vibes (SWE), Forward March Posse a hosté 23. 8. 20:00 DEORBITAL NIGHT + ELECTRO DUBSTEP STAGE KG (UK), Mersi, Koobl, Vitt3k, Wash & MC Driver 24. 8. 20:00 TY VOLE! Trusty & C. Monts, Emdee, Sax, Acme, Trusty: Guitar, MPC, Scratch, Negative 25. 8. 20:00 CROSS N ART Ozvěny 11. ročníku festivalu Anifest vol. 2 26. 8. 20:00 LOS TEKKENOS Tsunami Sound System 27. 8. 20:00 HULUDI hudba, divadlo, literature 28. 8. 20:00 RNR PARADE My Dead Cat, L´RU a hosté 29. 8. 20:00 DUPLEX

Václavské nám. 21 | 732 221 111 www.duplex.cz

CLUB PLAY! DJ Macio 2., 9., 16., 23. 8. 23:00 MISSION IMPOSSIBLE DJ Nesquick aka Junio Jan, DJ Michael J & DJ Tibiza 3. 8. 23:00 FLASHBACK DJ Steve (UK), DJ Tim Otis (USA) 4. 8. 23:00 LA MUSÍQUE DIVINE DJ Chris 93 (IT) 7., 14., 21., 28. 8. 23:00 PURE MIX DJ Raffael De La Rue 8., 15., 22., 29. 8. 23:00 SUMMER LOVERS DJ Pietri, DJ Pete Brandy 10. 8. 23:00 DUPLEX POLICE DEPARTMENT DJ Raffael De La Rue, DJ P-Jay 11. 8. 23:00 I LOVE YOU DJs Pietri, Vasco, Dark, DJ Mathess, performance by Amor 17. 8. 23:00 MIAMI CALLING DJ Yaroush, DJ Tim Otis (USA) 18. 8. 23:00 FUNKY CLASSICS DJ Yaroush, DJ Raffael De La Rue 24. 8. 23:00 GROOVE DJ Macio, DJ Jayyare 25. 8. 23:00 RESTAURANT DJ LUMIERE moody housy 2., 15., 24. 8. 19:30 DJ ALEX DOUCHE funky chill 3., 4., 10., 11., 17., 18., 25. 8. 19:30 PHILIP NIKWÉ PERFORMS LIVE live piano 8., 22., 29. 8. 19:30 DJ YAROUSH pop lounge 9., 16., 23. 8. 19:30 EXIT CHMELNICE

Koněvova 219 | 602 279 589 www.exitchmelnice.cz

STGF 1ST SUMMER EUROPEAN TOUR 2012! Shoot the girl first, Inward Effect, Aposepsis CIRCLE II CIRCLE, SEBASTIEN. BLACK BULL heavy metal (Tampa, Florida), metal (Pardubice), hard rock-alternative (Praha) SANDONORICO + support NAHUM, REPULSED death-trash (Ostrava), metal-metal (Praha) NIGHT OF THE FORGOTTEN Summer Party II | Demencia Mortalis, Carpatia Castle, Maldita (BRA) | gotic

12. 8. 20:00 14. 8. 19:30 15. 8. 20:00 24. 8. 19:30 25. 8. 20:00

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD Dlouhá 33 | 731 222 277 http://nod.roxy.cz

No Dimension Summer LIVE TUESDAY V. Petr a P. Havránková | jazz 7. 8. 20:00 JEAN-LUC GODARD: DVA VE VLNĚ kinolaboratoř NoD 8. 8. 20:00 TEVE + MAKAK A NEANDR + VJ ADÉLA SOBOTKOVÁ elektroakustické duo + brněnský allstar band 9. 8. 21:00 OUTER LIMITS VOL. 2 Yadel, Mike.h/VJs Aeldryn a Gray Goo (Lunchmeat) 16. 8. 21:00 JEAN-LUC GODARD: ALPHAVILLE kinolaboratoř NoD 22. 8. 20:00 LIVE TUESDAY B. Prokopová aj. Sedláček uprchlíci z reality | zpěvačka a kytarista 28. 8. 20:00 DOKUMENT PRO LIDI A. Hrabicová, L. Mikhnevich 29. 8. 20:00

FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 http://futurum.musicbar.cz

80´S & 90´S PARTY DJ. J. Neumann, J. Březina, T. Uher, V. Srb 3., 4., 10., 11., 17., 18., 24., 25. 8. 22:00 THE BONES (SWE) + THE UNHOLY PREACHERS (CZ) + GAUNEŘI 28. 8. 19:30 DOLÉTÁNÍ: BENEFIČNÍ KONCERT PRO JEDNIČKŮV ÚSTAV The Spankers + Notes From Prague a další 29. 8. 21:00 CHAPEAU ROUGE

Jakubská 2 | 222 316 328 www.chapeaurouge.cz

DANCE CLUB NIGHT RIDERS DJ Joris Wijsman (nl), Junior Jan, Remote Djays | electro/house 2. 8. 22:00 DEEP UP Risto (live), DJ Tráva, Dj Petr K. | house 3. 8. 22:00 ELEMENTS: WATER DJ Carlo (ger), DJ Dilby (new zealand), DJ Schwa | house/techno/electronic 4. 8. 21:00 DUTTY ELECTRO NITE DJ Ed Bass, Rich | electro 5. 8. 22:00 NEW KINGS OF THAT BEATZ DJ Ba2s, Crew | hip hop 6. 8. 22:00 DANCE OR DIE Djane Lu Michelle, Rockstar | urban/r‘n‘b/funky 7. 8. 22:00 MOOVIN´ GROOVIN´ DJ Milan Kroužil, Vítek Červený | house 8. 8. 22:00 BARRIO LATINO DJs El Patron (MEX) & DJ El Tico (MEX) | latino 9. 8. 21:00 NIGHTLIFE DJs Godzi, J. B., Squint & Formi & Mr. Pervzident | house 10. 8. 21:00 WWIII DJ Jon Kennedy (uk), Tim Otis, Telka | hip hop/breakbeat 11. 8. 21:00 BENG BENG DJs Wwera & Acustic Terrorist | electro 12. 8. 22:00 BLACK BEAT MONDAYS DJ Master JC, DJ Rikardo | rń´b 13. 8. 22:00 DANCE OR DIE Djane Lu Michell, DJ Australan | rń´b, funky 14. 8. 22:00 DŃ´B FEVER DJ Snookey, Mireau, Stantha | dń´b 15. 8. 22:00 BOOGIE DJ Lucas Hulan, Vasquez | funky deep night 16. 8. 22:00 QUEER NOISES (PRAGUE PRIDE EVENT) DJ Tvyks, Tuco | electro 17. 8. 22:00 BOUNCE! BOUNCE! Kay & Tvzex (Sunshine) | tek-punk 2012 18. 8. 22:00 FASTER THAN SATURDAY DJ Cubic | house 19. 8. 21:00 PARTY LIKE A ROCKSTAR! DJ Rockstar | hip hop, rń´b 20. 8. 22:00 URBAN KULLERZ DJs Fate & Zerwox | urban, hip hop 21. 8. 22:00 BREAKPOINT DJ Yannick, Paolo | house 22. 8. 22:00 SOULTRAIN DJ Fatty, J-Kid (pio squad) funky house/hip hop 23. 8. 22:00 CLASH! The Fakes, Trusty | electro/dubstep 24. 8. 22:00 ERASMUS Erasmus DJ crew | erasmus music 25. 8. 22:00 WAVE OF SENSE NITE DJ Alex Neivel, Pat Heart | house 26. 8. 22:00 FREESTYLE MONDAYS DJ Bekrs, Pret | hip hop 27. 8. 22:00 DANCE OR DIE Djane Lu Michell, Maztah | rń´b, funky 28. 8. 22:00 ARCADE DJs Ark & Saboteur | tech-house 29. 8. 22:00 CHAPEAU BAR RADIO 1 DJ DJ Strýček Míša | eclectic mix BACK TO THE OLD SCHOOL DJ Fatty M. | house/techno BASTARD DJS J. Kománková, O. Formánek | eclectic mix BAR LIVE CONCERT Atares (int) | latino BAR DJ SET DJ Cubic | house WARP DJ dMIT.RY, Felix, Thiew | bassline HOT STEP MELA DJ Gadjo.cz | worldbeat

2. 8. 21:00 3. 8. 21:00 4. 8. 21:00 8. 8. 21:00 9. 8. 22:00 10. 8. 22:00 11. 8. 21:00

BAR LIVE CONCERT Lazallamas (US) | latino BAR DJ SET DJ Romario | latino QUEER NOISES (PRAGUE PRIDE EVENTS) DJ Vego | indie BOUNCE! BOUNCE! DJ Ed Bass | electro BAR DJ SET DJ Buttons (PL) | funky BAR DJ SET Cabaret Maňana | latino BAR LIVE CONCERT Santiago Ferreira (Brasil) | samba CLASH! DJ Radek Honc (expresradio) | house ERASMUS DJ Craig Hampson (UK) | funky AKROLIVE DJ Akrom, Vaníček (bassguitar), Tibor the Jazzman (guitar), Kohout (guitar) funky house

15. 8. 20:30 16. 8. 21:00 17. 8. 21:00 18. 8. 21:00 21. 8. 21:00 22. 8. 21:00 23. 8. 21:00 24. 8. 21:00 25. 8. 21:00 29. 8. 21:00

UNDERGROUD CLUB LIVE CONCERT The Peppercubes, Fox Tail Rockets rockń´roll/metalcore 3. 8. 20:00 MAXIMUM OVERDRIVE Them Darned Teenagers | electro house 3. 8. 23:00 HIPSTER KILLER DJ Wwera, Acustic Terrorist | electro 4. 8. 22:00 LIVE CONCERT Morkobot (IT) | experimental 7. 8. 20:00 RITUAL DJ Angel Charlie, Martin (live bassguitar) alternative dance music 7. 8. 22:00 DUPSTEP WEDNESDAY DJ Hlava, DJ IA | dubstep 8. 8. 22:00 RABBIT HOLE DJs Gruzo, Zervow, Claviq | glitch 9. 8. 22:00 LIVE CONCERT Sharon Tate (HU), Runaway May Son, Sahara | metal/hardcore 10. 8. 20:00 ORGANIKA Spiritual DJs (Audiot, Sepap, Ghándí) | minimal 10. 8. 23:00 LIVE CONCERT Libertin, Lola běží | rock-pop 11. 8. 20:00 CREATIVE DJ Subgate, Nkyp, Finidi, Cayman, Costa | minimal/electro/house 11. 8. 22:00 LAUTIR DJ CK Placeedo, Martin (live bassguitar) new dance music 14. 8. 22:00 DUPSTEP WEDNESDAY DJ Hlava, Blackout Logic | dubstep 15. 8. 22:00 LIVE CONCERT Manu Kapak (GER) | punk 16. 8. 20:00 ODD JOB Odd Job, Mr. Moustache | electro/house 16. 8. 22:00 QUEER NOISES (PRAGUE PRIDE EVENT): CONCERT Princessin Hans (GER), Noisy Pig (Berlin), Magpie | indie/electronica 17. 8. 20:00 QUEER NOISES (PRAGUE PRIDE EVENT) DJ Master-dik, Like She Djs, STS DJs | queer music 17. 8. 23:30 BOUNCE! BOUNCE! TDT DJs, S. G. | mix 18. 8. 22:00 HAPPY MOSHDAY J. P. /LIVE CONCERT Minute of Fame, At8onthepingpongtable | post hc 20. 8. 20:00 DUBSTEP CREW Electro and Dubstep Maniacs | dubstep 20. 8. 22:00 RITUAL DJ Angel Charlie, Martin (live bassguitar) alternative dance music 21. 8. 22:00 DUPSTEP WEDNESDAY DJ Hlava, Basstien | dubstep 22. 8. 22:00 CRAZY BLAZE DJ Jakobeen, Spectre alternative dance music 23. 8. 22:00 LIVE CONCERT Up Against It | pop punk 24. 8. 20:00 CLASH! DJ Hiffi & MC Jacob | electro animal 24. 8. 22:00 LIVE CONCERT Noire Volters | rockń´roll 25. 8. 20:00 ERASMUS Dubsteblog DJs | dubstep 25. 8. 22:00 FREESTYLE MONDAYS MC Zuby (UK), Sounday, DJ Shockó, Hlava | hip hop/open mic 27. 8. 20:00 LIVE CONCERT Mark Sultan (CA) | garage 28. 8. 20:00 LAUTIR DJ CK Placeedo, Martin (live bassguitar) new dance music 28. 8. 22:00 DUBSTEP WEDNESDAY DJ Hlava, DJ Cut Dem | dubstep 29. 8. 22:00

Polski film

Official Selection

Kolik rolí hraješ, tolikrát jsi člověkem v kinech od 12. července Daniel

Matonoha

Polášek

Liška

www.polskifilm.cz

MUSIC P R A H A JAZZBOAT

Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem | 731 183 180 | www.jazzboat.cz

ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues & jazz 2., 20. 8. 20:30 PETRA ERNYEI QUARTET swing 40´s & 50´s, bossanova, jazz standards 3., 24. 8. 20:30 ELENA SONENSHINE & JOCOSEJAZZ vocal jazz standards 4., 29. 8. 20:30 RAJNOŠEK B.AND original compositions for leading sax 5. 8. 20:30 HANELLE BLUE´S BAND blues & soul & jazz 6. 8. 20:30 JANA KOUBKOVÁ QUARTET jazz standard, bossanova & scat 8., 25. 8. 20:30 STAN THE MAN jazz & blues 9., 23. 8. 20:30 VERONIKA VÍTOVÁ CREW jazz standards 11. 8. 20:30 FRANTIŠEK KOP QUARTET originals for leading sax 12. 8. 20:30 ONDŘEJ KONRÁD A GUMBO blues & funky 13. 8. 20:30 JAN SMIGMÁTOR QUARTET jazz standards & swing 14. 8. 20:30 EVA EMINGEROVÁ QUARTET traditional jazz & jazz standards 15. 8. 20:30 MARCEL FLEMR TRIO blues & jazz 16. 8. 20:30 JAZZ REVUE traditional jazz, dixieland 17., 28. 8. 20:30 JÚLIUS BAROŠ QUARTET jazz standards 19., 27. 8. 20:30 PETRA ERNYEI & JAKUB ŠAFR Q. swing of the 30´ 21. 8. 21:30 VESNA CACERES QUARTET swing & bossanova 22. 8. 21:30 SVATOBOR MACÁK QUARTET mainstream jazz 26. 8. 20:30 KAIN

Husitská 1/106 | 222 541 772 www.kain.cz

DEAD DANIELS + MELMOTH + host | southern metal 2. 8. 20:00 SELF-DEFENCE + host | metal-core 3. 8. 20:00 ROMAN HAVRDA MEMORY vzpomínka Illeg. Twist. Sister | revival 6. 8. 20:00 DIE ONION + CATE + OTHERSIDE crossover 9. 8. 20:00 BLOODY DONUTS + ZPĚTNÁ VAZBA pop punk 10. 8. 20:00 ROBERT HLAVATÝ & BAND + MENRIOT rock 16. 8. 20:00 BY THE PATIENT (DAN) + NOCTURAL PESTILENCE + ROTGOR death metal 18. 8. 20:00 P.R.D.I. folk rock 22. 8. 20:00 DOKTOR TRICERATOPS crossover metal 23. 8. 20:00 OZZY OSBOURNE REVIVAL PRAHA revival 24. 8. 20:00 TAM + HENJO RICHTER (GAMMA RAY) heavy rock 25. 8. 20:00 VERNISSAGE pop rock 28. 8. 20:00 KLUB 007 STRAHOV

Chaloupeckého 7 – koleje ČVUT blok 7 775 260 071 | www.klub007strahov.cz

BARONESS (USA) sludge, metal, punk 3. 8. 19:30 NITE JEWEL (USA) pop funk, lo-fi 5. 8. 19:30 LIGHT ASYLUM (USA) electronic, synth pop 6. 8. 19:30 MAKABERT FYND (SWE), FEAR OF EXTINCTION (CZ) d-beat, crust core 8. 8. 19:30 BONUS (CZ), REMEK (CZ) alternative rap, hc punk 10. 8. 19:30 PAY NO RESPECT (UK), FACE TOMORROW (CZ) hard core, metal 17. 8. 19:30 FIRST BLOOD (USA), RISK IT! (DE) hard core 22. 8. 19:30 THE MISTAKEN SONS OF ALABAMA (FR), ACID ROW (CZ) stoner rock 28. 8. 19:30 KLUB ČERV

Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 www.clubcerv.cz

TECHNO RUNNERS 3. 8. 20:00 80. AND 90. PÁRTY 4. 8. 20:00 CD MIX BAR muzika, fotbálek, videohry 6., 7., 13., 14., 20., 21., 27., 28. 8. 20:00 ČERVTEK pravidelné techno středy v Červu 8., 15., 22., 29. 8. 20:00

ELECTRIXX SESSIONS URBAN SATURDAY BACK TO THE UNDERGROUND! ČERV VÍ PROČ STYLE WARS open mic jam pro MCs bez rozdílu stylů HOUSEBOAT ORGI DJS

10. 8. 20:00 11. 8. 20:00 17. 8. 20:00 18. 8. 20:00 24. 8. 20:00 25. 8. 20:00

LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 www.lemirage.cz

DJ WASQUET Breakbeat 2. 8. 17:00 DJ PAULS B Breakbeat 3., 24. 8. 17:00 SILVERHEADZ DJS DnB vs. Breakbeat 4. 8. 17:00 VŠECHNY KOKTEJLY 18-20:00 POUZE ZA 67,Fotbálky celý večer zdarma 5., 12., 19., 26. 8. DJ AKADEMIE Start up… začínající Djs 6. 8. 17:00 DJ TONER Breakbeat.cz 7. 8. 17:00 DJ SHARK8 + guest | techno/freestyle 8. 8. 17:00 DJ MERSI Funky Breakz 9. 8. 17:00 DJ KENNY + guest | Breakbeat 10. 8. 17:00 DJKA KAN JACCA drum´n´bass 11. 8. 17:00 BAROVÁ PRODUKCE www.lemirage.cz/ lemirage@centrum.cz 13., 20., 27. 8. 17:00 DJ LISHACK Breakbeat.cz 14. 8. 17:00 DJ FREAKOX House/DnB 15. 8. 17:00 DJ KROMAR (FR) + guest | electro/freestyle 16. 8. 17:00 DJ MINIDRAK garage/broken beats/house 17. 8. 17:00 FI-BO BROTHERS House/Freestyle 18. 8. 17:00 ORANGERECORDINGS DJS DnB/Freestyle 21. 8. 17:00 IB DUO DJS Breakz/House 22. 8. 17:00 DJ MEDIS Balcan Swing 23. 8. 17:00 DJ KAPLICK Breakbeat.cz 28. 8. 17:00 DJ OZONE Drum´n´bass 29. 8. 17:00 LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 www.lemirage.cz

DJ KILLYA thursday breakz 2. 8. 17:00 DJ RAMON THE MOVE trance/progressive 3. 8. 17:00 DJ LKS drumń´bass 4. 8. 17:00 ZAVŘENO-AKCE-HESLO NA DVEŘÍCH prázdninová nedělní odstávka 5., 12., 19., 26. 8. CD BARMAN NIGHT Mishmashenka 6., 13., 20., 27. 8. 17:00 DJS TOM SMALL + PEEJAY + OZONE drumń´bass 7. 8. 17:00 IB DUO DJS freestyle/house 8. 8. 17:00 DJS IRIT & BUNK thursday breakz 9. 8. 17:00 DJ DOPLH deep house 10. 8. 17:00 DJ PETR-IK breakbeat.cz 11. 8. 17:00 DJ OZONE drumń´bass 14. 8. 17:00 DJ THEREMIN jackin house 15. 8. 17:00 MESSBROTHERS DJS thursday breakz 16. 8. 17:00 DJ ICHBIN breakbeat/freestyle 17. 8. 17:00 DJ CHOIX electro/progressive 18. 8. 17:00 DJS KRYTR, BOUKAN A JINÝ HMYZ dnb/freestyle 21. 8. 17:00 DJ TONER masacre breakz 22. 8. 17:00 DJ TOFFA thursday breakz 23. 8. 17:00 MR FUNKY MACHINE house/breakz 24. 8. 17:00 DJ FREAKOX house/freestyle 25. 8. 17:00 DJ AKADEMIE Start up… začínající Djs 28. 8. 17:00 DJ KROMAR (FR) + guest | dnb/electro 29. 8. 17:00 LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 www.musicbar.cz

THE ROOTS (USA) hiphop stars SUM41 (CAN) + TEMPLETON PEK (UK) getting wild CORNELL CAMPBELL & HALF PINT (JAM) reggae THE AFGAN WHINGS (USA) indie rock BUSH (UK) best of UK

7. 8. 20:00 9. 8. 20:00 14. 8. 20:00 15. 8. 20:00 22. 8. 20:00

MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 www.malostranska-beseda.cz

FRONTLINE + 1ST CHOICE MLADOstranská beseda 2. 8. 20:00 KONCERT KLASICKÉ HUDBY 3., 6., 10., 13., 17., 24., 27., 29. 8. 20:00 VIEWY SOULS + SUNNYFLOWER MLADOstranská beseda 7. 8. 20:00 KRAUSBERRY 8. 8. 21:00 VE VÝVOJI + ŽÁDNEJ STRES MLADOstranská beseda 9. 8. 20:00 DŘEVĚNÉ PYTLÍ V JUNTOVÝCH UHLÍCH + ABIGAIL YABARRA 11. 8. 20:00 BLUES SESSION 14. 8. 20:00 JAN SPÁLENÝ & ASPM 15. 8. 20:00 SOUNDAY + BOBBY FUCKER MLADOstranská beseda 16. 8. 20:00 IVAN HLAS TRIO 20. 8. 20:00 BEZPATYBOTY + PRVNÍ-POSLEDNÍ MLADOstranská beseda 21. 8. 20:00 VLADIMÍR MIŠÍK & ČDG 22., 23. 8. 20:00 ESENCE 25. 8. 20:00 SEK JSI BONBONKY + LOLA BĚŽÍ MLADOstranská beseda 28. 8. 20:00 MATRIX

Koněvova 13 | 777 831 501 www.matrixklub.cz

Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 www.meetfactory.cz

5 LET CITY SURFER 10. 8. 15:00 TRAINSPOTTING: RADQOHSKI pravidelný večírek s předními pražskými Djs a kolektivy 16. 8. 22:00 TRAINSPOTTING: ALLMOSTT, DJ TUCO, TENTEN, IAMMIAU pravidelný večírek s předními pražskými Djs a kolektivy 23. 8. 22:00 MODRÁ VOPICE

roh ulic Spojovací a K Žižkovu www.modravopice.eu

WERTEX, OCO, NEOSOUND, AGONIE rock, crossover, grunge-alternative 3. 8. 20:00 POST MORTEM, M.O.R.A., VIBRATöRR metal, hardcore/fin, trash-metal 10. 8. 20:00 NOISE THERAPY VOL. 1 venkovní pódium | Tales of Error, Svině!, Rozpor, Dezinfekce, Kaliert, Subhumans | hardcore-punk + Marcel Duchon, kytarista davové psychózy 11. 8. 14:00 AFTER PARTY BRUTAL ASSAULT venkovní pódium 12. 8. 20:00 APPLE JUICE, EGOTRIP, BOA, MZH punk, crossover-nu-metal, rock-crossover, punk-punk | tombola 15. 8. 20:00 PRELUDIUM gothic-metal 17. 8. 20:00 DRACI V MODRÉ VOPICI II & GOTHIC BAZAR bazar 18. 8. 15:00 NATIONS AFIRE hardcore-punk-rock (USA L.A.) 22. 8. 20:00 FEKAL PARTY FESTIVAL Agathocles, Rompeprop, The Rotted, JIG-AI, Slavebreed, Nuclear Vmit a další | deathmetal, grindcore 25. 8. 12:00

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 433, 434 // Vychází 2. 8. 2012 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / redakční okruh: Pavel Šplíchal, Radim Bartík, Jan Bárta, Táňa Zabloudilová, Petr W. Vaněk (redakce@metropolislive.cz) // grafika: STROMdesign / www.stromdesign.cz // adresa: Karoliny Světlé 12, Praha 1 / e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE, s. r. o. / Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

NOVÁ SYNTÉZA

Veletržní palác – Dukelských hrdinů 47 | 224 301 122 www.ngprague.cz

DITCHMAG PARTY pravidelná hudební skoroposlechová párty kritického magazínu o hudbě 3. 8. 22:00 COFFEE RIGHT / SOUND SYNTHESIZER pravidelná kofeinistická taneční party taneční hudba a kávové nápoje 10., 24. 8. 22:00 PRAGUE PRIDE 2012 doprovodná akce festivalu duhový le petit brunch | hrají Urxin Sisters Djs 17. 8. 11:00 RADOST FX

Bělehradská 120 | 603 193 711 www.radostfx.cz

FX BOUNCE! / AUGUST GODZILLA SPECIAL DJs Kwé, Jorgos | guest: DJ Maztah 2. 8. 22:00 LOLLYPOP AFTERBOAT DJs Vilém & Henriette, Raq, Polyxonic 3. 8. 22:00 SOULTRAIN WEEKENDER DJs: Rico (UK), Big Jay (USA) 4., 11., 18., 25. 8. 22:00 FX BOUNCE! / PENTIFULL SPECIAL DJs Kwé, Noir | YO! Raps guest DJ Saybon | Live breakdance show by Pentifull Crew 9. 8. 22:00 BIKINI CLUB DJs Pete walk, Adam Cloud, Vectif 10 8. 22:00 FX BOUNCE! / FROM SUDAN 2 PRAGUE DJs Kwé, Rawal | special guest: DJ Koogee 16. 8. 22:00 REMEMBER HOUSE DJs Loutka, Bidlo 17. 8. 22:00 FX BOUNCE! / INFAMOUS CLIQUE SPECIAL DJs Kwé, Noir very special guest: DJ Lil Rowa + DJ Buick 23. 8. 22:00 Program 24. 8. na www.radostfx.cz. REDUTA JAZZ CLUB

Národní tř. 20 | 224 933 487 www.redutajazzclub.cz

TEREZA (SK) & GROOVE INN jazzpop VÍT FIALA X-TET FEAT. L.A.DAVISON (USA) mainstream SENIOR DIXIELAND dixieland OPEN MIC NIGHT from swing to blues SUPER TRIO WUH jazz standard & original compositions LOS QUEMADOS latin & fusion PAVEL WLOSOK QUARTET mainstream BOHEMIA BIG BAND swing PETRA VLKOVÁ BAND beatles in jazz OLD TIMES JAZZ BAND dixieland JAN FEČO QUARTET winner of Czech jazz contest 2012 FRANTIŠEK KOP QUARTET modern jazz REVIVAL SWING BAND traditional, swing ŠAVLE MEČE funk & jazz rock little-big band DIXIELAND MESSENGERS dixieland PRAGUE BIG BAND original orchestral jazz RENE TROSSMAN BAND (USA) authentic Chicago blues 4STEP melodic jazz with modern electronic sound JAZZ EFTERRÄTT jazz, funk, soul EMIL VIKLICKÝ TRIO piano star FABRIK jazz-groove JAN SMIGMATOR & SWINGING TRIO the great American songbook TRADITIONAL JAZZ STUDIO traditional jazz LIBOR ŠMOLDAS QUARTET modern jazz ROBERT BALZAR TRIO modern jazz

2. 8. 21:30 3. 8. 21:30 4. 8. 21:30 5. 8. 21:30 7. 8. 21:30 8. 8. 21:30 9. 8. 21:30 10. 8. 21:30 11. 8. 21:30 12. 8. 21:30 13. 8. 21:30 14. 8. 21:30 15. 8. 21:30 16. 8. 21:30 17. 8. 21:30 18. 8. 21:30 19. 8. 21:30 20. 8. 21:30 21. 8. 21:30 22. 8. 21:30 23. 8. 21:30 24. 8. 21:30 25. 8. 21:30 28. 8. 21:30 29. 8. 21:30

RETRO MUSIC HALL

Francouzská 75/4 | 606 824 005 www.retropraha.cz

RHM DISCOTHEQUE party | vstup zdarma 3., 4., 10., 11., 17., 18., 24., 25. 8. 22:00 NA STOJÁKA ŽIVĚ stand up comedy 15. 8. 20:00 ROCK CAFÉ

Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

MUSIC BAR vstup zdarma 2., 3., 5., 6., 8., 10.-13., 15., 17., 19., 20., 22., 23., 26., 27., 29. 8. 17:00 SMUTNÝ KAREL psychedelická lidová hudba 4. 8. 20:30 MANDRAKE´S MONSTER (NL) A FAKETOWN FreeZone 7. 8. 20:30 AMIE, BAD ASS HONKIES + host 9. 8. 20:00 ZBUBAKY, ION AT AT, NO CRAPES FreeZone 14. 8. 20:00 4SIGNS + host 16. 8. 20:30 FIDIBUS, IGLÚ, LOLA BĚŽÍ, CITIZEN37 Quak! Aneb Queer alternativní koncert akce v rámci festivalu Prague Pride 18. 8. 20:00 MOTHER´S FUNKERS A DIRTY AIRLINES FreeZone 21. 8. 20:30 GREENLAND WAHLEFISHERS (NOR) + guests: Curlies a Cheers! 24. 8. 20:00 2. MALÉ FINÁLE Rock Café Contest 25. 8. 19:30 J!SCREAM, INNER TALKS, CHEWIN´GUN FreeZone 28. 8. 20:00 ROXY

Dlouhá 33 | 776 369 685 www.roxy.cz

LOUNGE PARTY DJ Fatty M lounge atmosphere, visuals, special drinks 2. 8. 22:00 SHADOWBOX Resident DJs: 2K & Sweg Special guest DJ Clive 3. 8. 22:00 REFRESHEMENT DJs Michael C, Wolscha, Junior Jan 4. 8. 22:00 FREE MONDAYS DJs Sirikit, Biodan, Tazz 6. 8. 22:00 LOUNGE PARTY DJ Macio, O Jey Bee lounge atmosphere, visuals, special drinks 7. 8. 22:00 LOUNGE PARTY DJ Jorgos, Akvamen lounge atmosphere, visuals, special drinks 8. 8. 22:00 LOUNGE PARTY IN KICK DA NIGHT DJs Elite, Jean Luc lounge atmosphere, visuals, special drinks 9. 8. 22:00 HOUSE CUBE DJs Macio, Tazz, Ondrej K 10. 8. 22:00 SHAKE IT! Resident DJ CJ Fox | Support DJs: Pete Walk, Petta Glover, Nfix vs. Candice 11. 8. 22:00 FREE MONDAYS MÁCHÁČ WARM UP DJs John Culter, Bon Finix, Revis, Pete Walk 13. 8. 22:00 LOUNGE PARTY DJ Jorgos + special guest lounge atmosphere, visuals, special drinks 14. 8. 22:00 LOUNGE PARTY DJs Biodan, Manio lounge atmosphere, visuals, special drinks 15. 8. 22:00 LOUNGE PARTY IN KICK DA NIGHT DJs Bon Finix, Castor lounge atmosphere, visuals, special drinks 16. 8. 22:00 FLOW DJs Roman Rai, Fatty M Guest DJ: Pat Heart 17. 8. 22:00 SPACE OF HOUSE DJs Yannick, Cubik, Tomics 18. 8. 22:00 FREE MONDAYS DJs: Pako DJ´S, Ian Kita, Rusty Fox, Flesh 20. 8. 22:00 LOUNGE PARTY IN DRUMANDBASS 2K & Vin.cent lounge atmosphere, visuals, special drinks 21. 8. 22:00 LOUNGE PARTY DJ Jorgos & Robot lounge atmosphere, visuals, special drinks 22. 8. 22:00 LOUNGE PARTY DJ Yannick & Vlkovka lounge atmosphere, visuals, special drinks 23. 8. 22:00 BONTRIO SESSIONS ON TOUR 2012 DJs: Bon Finix, Tripmain, Lazy & Doctor 24. 8. 22:00 RYBANARUBY

Mánesova 1645/87 | 731 570 701 www.rybanaruby.net

DANIEL AND THE MORAVIANS (USA/CZ) koncert 2. 8. 20:00 HANOUSEK, WROBLEWSKI, NOVÁK, PISKLÁK volná improvizace 8. 8. 20:00 YELLOW SISTERS improvizovaný večer 9. 8. 20:00 BACH A VIOLONCELLO I. koncert | Anna Brikciusová 22. 8. 20:00 RIDINA AHMEDOVÁ, ANTONIA NYASS, MILLI JANATKOVÁ koncert 23. 8. 20:00 SASAZU

Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 www.sasazu.com

MY HOUSE IS YOUR HOUSE DJs Marquez, Evson | house, electroswing 3., 17. 8. 22:00

RNB PARADISO DJs Robot, Jorqos | r´n´b, disco 4., 18. 8. 22:00 ELECTROSWING DJs Tony M, Fred | electroswing 10., 24. 8. 22:00 DISCO KINGS DJs Nzym, Petr Dobes, Gotzi party, the coolest rhythms of 80´s & 90´s 11., 25. 8. 22:00 STYX SMART CLUB

Sokolovská 144/349 | 603 236 533 www.clubstyx.cz

CITY FREEZER Djs Pert, Soukki | tech house 2. 8. 20:00 FAITH IN SOUND MEETING DJs Lukkast, Elkas, Mc Vojtekk | minimal, elektobreakz 3. 8. 20:00 WELCOME TO HELL! – EBM & FETISH PARTY pro příznivce mody modification a tvrdé elektroniky 4. 8. 20:00 NEDĚLEJ BIOGRAF styxmedia picture show 5., 12., 19., 26. 8. 21:00 NEW FACES šance pro začínající djs 6., 13., 20., 27. 8. 20:00 ELECTRIC FEEL DJ Augustin | house 7. 8. 20:00 NSK SESSION Djs NSK | tekkno 8. 8. 20:00 HOUSE EXTASY DJ Jay Hawk all night long | house, electro 9. 8. 20:00 DRUMANDBASS CONTROL DJs Nessquick, J. W., Skerman, elCHUPACABRA | dń´b 10. 8. 20:00 CBS RIDE VOL.3 LiveAcz: Shark8, DJs: Czervas, Shark8, JayaRe, Joshua Pi | electro, techno 11. 8. 20:00 DEEP ON DJ Zjook (Roxy Prague) | house 14. 8. 20:00 MINIMAL BEATS Djane Dah and guest | house 15. 8. 20:00 BREAK VISION DEEJAYS DJs Break Vision | breakbeat 16. 8. 20:00 PSYCHEDELIC MORAVIA DJs Maryosha | psychedelic trance 17. 8. 20:00 PLANET BREAKZ VOL.02 DJs Easther, Sometimes, Mc Lady Zuzu | dń´b, dub step, liquid funk 18. 8. 20:00 TINDA TOUCH IS BACK DJ Vanalo | minimal, tech house 21. 8. 20:00 MIDWEEK DANCE SESSION DJs huDi, Philsong | techno 22. 8. 20:00 NIGHT EXPERTIESE VOL.3 DJs Newteck, PsyaRe (3axis) 23. 8. 20:00 DRUMANDBASS NIGHT DJs Blofeld, Negast, Theya | liquid dń´b 24. 8. 20:00 LOST IN BASS DJs DieDa, Thomas Corrotron, Drumtechnology, Live act: I.D.I.O.T., VJ: Kecibrr | jungle, dń´b, oldchool 25. 8. 20:00 PSYBORG ATTACK DJs Azzie, Poo | psytrance, dark-psy 28. 8. 20:00 DRUMANDBASS WEDNESDAY DJs Drumbassterds djs! | dń´b 29. 8. 20:00

ME E V E N T S

MUSIC P R A H A

U BUKANÝRA

nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem 608 973 582 | www.bukanyr.cz

THE NEVER FALLING STARS DJs Wega, Abu 2. 8. 21:00 LEGENDÁRNÍ VLNY DJs Sirikit, Biodan, Macio, PC 3. 8. 22:00 VIVACITY / DOLLY BUS BAND + DJs Cubik, M. Kroutil and Tomics Letní terasa live: funk pop 4. 8. 22:00 / 20:00 SIN CITY letní kino | USA/2005 | CZ SUB 8. 8. 21:30 HOUM EKŠN DJs Jindra & Tom Saver 9. 8. 21:00 DEEP BANGING RACKET DJs Radio, Face fest. MC Manda & live sax by Hodjohjn 10. 8. 22:00 SEXY BEATS / KIESLOWSKI DJs Clubvive, Fatty M., Roman Rai / Letní terasa live: acoustic pop 11. 8. 22:00 / 20:00 PULP FICTION letní kino | USA/1994 | CZ SUB 15. 8. 21:30 FROM DNB TO HOUSE DJs 2K & Error 16. 8. 21:00 TECHHOUSE.CZ NITE DJs Next, Raidem, Brady 17. 8. 22:00 FUZE / VOJTAANO DJs Chochacz, Mr. Ultrafino, Mikuláš / Letní terasa live: rap-folk 18. 8. 20:00 CIDADE DE DEUX – MĚSTO BOHŮ letní kino | GBR/2002 | CZ SUB 22. 8. 21:30 UNPLUGGED DJs Face, Pierre Urban, Zorin 23. 8. 21:00

MUSIC P R A H A WE LOVE MUSIC DJs Tibi, Alex Neivel, Roman Rosi 24. 8. 22:00 JELLY MOON / JAN KOŘÍNEK & GROOVE DJs Mattias Larrieu, Doc Mole, Radio / Letní terasa live:soul, funk, jazz 25. 8. 22:00 ŽIVOT JE ČUDO letní kino Srbsko a Černá Hora/2004 | CZ SUB 29. 8. 21:30 U MALÉHO GLENA

Karmelitská 23 | 257 531 717 www.malyglen.cz

ST. JOHNY & SINNERS jump blues in great shape 2. 8. 21:30 SKIP WILKINS & SUPER TRIO straight-ahead jazz 3. 8. 21:30 LOS QUEMADOS dynamic mixture of styles from be-bopu to funk 4. 8. 21:30 UMG BLUES JAM SESSION hosted by Jan Fečo | Come to Jam! 5., 12., 19. 8. 21:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues 6., 13., 20., 27. 8. 21:30 JAKUB ZOMER´S B3 blues and soul classics 7. 8. 21:30 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA soul, blues, songs 8., 22. 8. 21:30 ROBERT BALZAR TRIO přední jazzové trio 9. 8. 21:30 DUSO BAROŠ HARD BOP Q straight-ahead hard bop blowout 10. 8. 21:30 ERIC STANGLIN & THE JUKE JOINT HEROES (USA/CZ) autentické blues 11. 8. 21:30 LIBOR ŠMOLDAS TRIO jeden z nejvýraznějších kytaristů současné scény 14. 8. 21:30 RENE TROSSMAN BAND chicago blues man and his all-star band 15. 8. 21:30 LIBOR ŠMOLDAS QUARTET jeden z nejvýraznějších kytaristů současné scény 16. 8. 21:30

ROST´A FRAŠ Q FEATURING SKIP WILKINS (CZ/USA) renomovaný saxofonista 17. 8. 21:30 ZEURÍTA jazzové standardy, latin a balady 18. 8. 21:30 ADAM TVRDÝ CROSSOVER TRIO výjimečný český kytarista 21. 8. 21:30 MARCEL FLEMR BAND elektrizující kytarista a zpěvák 23. 8. 21:30 MIRIAM BAYLE TRIO špičkový vokální jazz 24. 8. 21:30 JAKUB DOLEŽAL Q. moderní a dynamický jazz, funk 25. 8. 21:30 UMG BLUES JAM SESSION hosted by Rene Trossman | Come to Jam! 26. 8. 21:30 ONDŘEJ ŠTVERÁČEK MEETS NAJPONK TRIO unikátní setkání špiček naší jazzové scény 28. 8. 21:30 JUSTIN LAVASH kombinace stylů v dechberoucím sólovém pojetí 29. 8. 21:30 VAGON

Národní 25 | 733 737 301 www.vagon.cz

TONY DUCHÁČEK & GARAGE koncert 2. 8. 21:00 NIGHTWISH REVIVAL SEVERNÍ MORAVA koncert 3. 8. 21:00 U2 REVIVAL DESIRE koncert 4. 8. 21:00 ROCKOTÉKA vstup volný 5., 6., 19. 8. 21:00 THE BODYTALKS + VINTAGE WINE koncert 7. 8. 21:00 KAVA KAVA (GB) + RUDOVOUS + DJ JON KENNEDY koncert 8. 8. 21:00 EL-GAUČO world music, ska 9. 8. 21:00 AC/DC – BON SCOTT MEMORIAL BAND koncert 10. 8. 21:00 RED HOT CHILI PEPPERS REVIVAL revival Praha 11. 8. 21:00 ZVĚROKRUH koncert 12. 8. 21:00

VLADIMÍR MERTA + ONDŘEJ FENCL + HROMOSVOD Talenti a Mistři | uvádí O. Bezr 13. 8. 21:00 UŽ JSME DOMA koncert 14. 8. 21:00 BON JOVI REVIVAL koncert 15. 8. 21:00 TOTÁLNÍ NASAZENÍ + DERATIZÉŘI + DILEMMA IN CINEMA koncert 16. 8. 21:00 PROFESSOR Beatles, Lennon, Deep Purple, Queen, AC/DC, etc… 17. 8. 21:00 LED ZEPPELIN REVIVAL koncert 18. 8. 21:00 ZÁVIŠ kníže pornofolku 20. 8. 21:00 HALLY BELLY + SLADKÝ KONEC + VON PLASTIC FACTORY koncert undergroundu k 44. výročí 21.8.1968 21. 8. 21:00 LUBOŠ POSPÍŠIL & 5p + ALŽBĚTINY SOSNY Talenti a Mistři | uvádí P. Lábus 22. 8. 21:00 QUEENIE Queen revival | nekuřácký koncert 23. 8. 21:00 PINK FLOYD REVIVAL – DISTANT BELLS koncert 24. 8. 21:00 ROCKAUTOMAT Judas Priest, Deep Purple, Led Zeppelin, Iron Maiden, etc… 25. 8. 21:00 WOLFF NAD TUBA (USA) koncert 26. 8. 21:00 LIBERTIN koncert 27. 8. 21:00 RADIM HLADÍK + VLÁĎA MIŠÍK + HONZA HRUBÝ koncert 28. 8. 21:00 PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE koncert 29. 8. 21:00 WAKATA

Malířská 14 | 233 370 518 www.wakata.eu

ELECTRIC NIGHT BY DJ CAMYA Camya + Patrik Tong (UK) house, progressive, techhouse 4. 8. 20:30 GRAMOD + MICHAAL + NETIK drum´n´bass, hip-hop, reggae 9. 8. 20:30

REŽIE TIMO VUORENSOLA

v kinech od 12. července www.facebook.com/ironskyfilm

INZERCE

Inz-IronSky-150x110-Metropolis.indd 1

14.6.2012 19:34

ME E V E N T S

KINA P R A H A

Filmový festival Litoměřice

Do Říma s láskou

Rodina je základ státu

Téma letošního (již dvanáctého) filmového festivalu v Litoměřicích je Film´s not dead. Věnuje se filmům, které vzdorují tradičním pravidlům jako jsou konvence filmového vyprávění. Na programu budou filmy, kde má chaos přednost před řádem a neklidné postavy rebelují proti všemu a všem. Ne budoucnosti tentokrát nezáleží.

Neúnavný filmový vypravěč Woody Allen situoval svůj další evropský příběh do Říma, kde si zahrál s osudy několika generačně různorodých lidí, které staví do nepříznivých, komických a nečekaných situací. Film je složen ze čtyř povídek, přičemž v jedné z nich se objeví i tvůrce sám.

Příběh inspirovaný skutečností, soudobé rodinné drama a zároveň netradiční road movie na pozadí dravého kapitalismu. Tak by se dal charakterizovat film Roberta Sedláčka. Herecký koncert v něm v hlavních rolích rozehrávají filmoví i divadelní herci Igor Chmela a Eva Vrbková.

Litoměřice | 24.-26. 8. www.filmfest.huu.cz

v kinech od 19. 7. www.hce.cz

Kino Aero | 9. 8. | 18.00 www.kinoaero.cz

AERO

Biskupcova 31 | 271 771 349 | 608 330 08 www.kinoaero.cz

MÁME PAPEŽE! ITA/FRA | 2011 | drama 2. 8. 20:30 TEMNÉ STÍNY USA | 2012 | komedie 3. 8. 20:00 STUD GBR | 2011 | drama 3. 8. 22:30 POLSKI FILM CZE | 2012 | komedie 4. 8. 20:45 15., 23. 8. 20:30 IRON SKY FIN/GER | 2012 | sci-fi 4. 8. 23:00, 19. 8. 20:45 ANDĚLSKÝ PODÍL GBR/FRA | 2012 | komedie/drama 5., 17. 8. 20:45 7. 8. 10:00 KONFIDENT SLO/POL/CZE | 2012 | drama/komedie 6. 8. 20:30 FILMJUKEBOX: MUSÍME SI PROMLUVIT O KEVINOVI GBR/USA | 2011 | drama 7. 8. 20:30 DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie 8., 16., 27. 8. 20:30 28. 7. 10:00 COSMOPOLIS CAN/FRA | 2012 | drama 9., 21. 8. 20:30, 17. 8. 23:00 DIVOKÁ STVOŘENÍ JIŽNÍCH KRAJIN USA | 2012 | drama 10., 14., 22. 8. 20:30 POMÁHAT A CHRÁNIT IRS | 2011 | komedie 10. 8. 22:30 TEMNÝ RYTÍŘ POVSTAL USA/GBR | 2012 | akční/krimi 11. 8. 20:30 DIKTÁTOR USA | 2012 | komedie 12. 8. 20:30 AŽ VYJDE MĚSÍC USA | 2012 | komedie/drama 13., 26. 8. 20:30 14. 8. 10:00 PROMETHEUS USA | 2012 | akční/horor 18. 8. 20:30 ČELISTI USA | 1975 | thriller 18. 8. 23:00 URBANIZED USA/GBR | 2011 | dokumentární 20. 8. 20:30 ČERVENÉ STŘEVÍČKY GBR | 1948 | drama/romantický 21. 8. 10:00 SVATÁ ČTVEŘICE CZE | 2012 | romantický/komedie 24. 8. 20:45 29. 8. 21:15 7 DNÍ V HAVANĚ ESP/USA | 2012 | thriller 24. 8. 22:45 NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | komedie/drama 25. 8. 20:30

NOC V OPEŘE USA | 1935 | komedie/rodinný AERO NASLEPO PRAŽSKÉ FILMOVÉ LÉTO - VSTUPNÉ VŽDY 30Kč THE ARTIST FRA/BEL | 2011 | romantický BŮH MASAKRU GER | 2011 | drama MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY DEN/SWE | 2009 | krimi/drama KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický NEBEZPEČNÁ METODA CAN/GBR | 2011 | drama PŮLNOC V PAŘÍŽI USA/ESP | 2011 | komedie/romantický ROZCHOD NADERA A SIMIN IRN | 2011 | drama RODINA JE ZÁKLAD STÁTU CZE | 2011 | drama/road movie LOVCI HLAV NOR/DEN | 2011 | akční/krimi PSYCHO USA | 1960 | horor/mysteriózní DĚTI MOJE USA | 2011 | komedie/drama ČTYŘI SLUNCE CZE | 2012 | drama SOUKROMÝ VESMÍR CZE | 2011 | dokumentární NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | komedie/drama STUD GBR | 2011 | drama MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama DRIVE USA | 2011 | krimi HUGO A JEHO VELKÝ OBJEV 3D USA | 2011 | dobrodružný VRTĚTI ŽENOU GBR/FRA | 2011 | romantický LOV LOSOSŮ V JEMENU GBR | 2011 | romantický SIGNÁL CZE | 2011 | komedie MÁME PAPEŽE! ITA/FRA | 2011 | drama

25. 8. 22:45 28. 8. 20:30

2. 8. 18:00 3. 8. 18:00 4. 8. 18:00

JEDEN MUSÍ Z KOLA VEN GBR/FRA | 2011 | thriller TEMNÉ STÍNY USA | 2012 | komedie LE HAVRE FIN/FRA | 2011 | komedie POUPATA CZE | 2011 | drama TRAINSPOTTING GBR | 1996 | drama ZJIZVENÁ TVÁŘ USA | 1983 | krimi/drama/thriller

8. 8. 18:00

FILMY PRO SENIORY ANDĚLSKÝ PODÍL GBR/FRA | 2012 | komedie/drama AŽ VYJDE MĚSÍC USA | 2012 | komedie/drama ČERVENÉ STŘEVÍČKY GBR | 1948 | drama/romantický DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie

9. 8. 18:00

ATLAS

5. 8. 18:00 6. 8. 18:00 7. 8. 18:00

10. 8. 18:00 11. 8. 18:00 12. 8. 18:00 13. 8. 18:00 14. 8. 18:00 15. 8. 18:00 16. 8. 18:00 17. 8. 18:00 18. 8. 18:00 19. 8. 18:00 20. 8. 18:00 21. 8. 18:00 22. 8. 18:00 23. 8. 18:00

24. 8. 18:00 25. 8. 18:00 26. 8. 18:00 27. 8. 18:00 28. 8. 18:00 29. 8. 18:00

7. 8. 10:00 14. 8. 10:00 21. 8. 10:00 28. 8. 10:00

Sokolovská 371/1 | 222 312 737 www.atlascinema.cz

VELKÝ SÁL NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | komedie/drama 2.-8. 8. 17:30 DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie 2.-8., 16.-19. 8. 20:00 9.-15. 8. 17:30 COSMOPOLIS CAN/FRA | 2012 | drama 9.-12. 8. 20:00 IRON SKY FIN/GER | 2012 | sci-fi 13.-15. 8. 20:00 AŽ VYJDE MĚSÍC USA | 2012 | komedie/drama 16.-22. 8. 17:30 ČERVENÁ SVĚTLA ESP/USA | 2012 | thriller 23.-26. 8. 17:30 27.-29. 8. 20:00 SVATÁ ČTVEŘICE CZE | 2012 | romantický/komedie 23.-26. 8. 20:00 25., 26. 8. 15:00, 27.-29. 8. 17:30 MALÝ SÁL THE ARTIST FRA/BEL | 2011 | romantický BEZ KALHOT USA | 2012 | komedie BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD GBR | 2011 | komedie/dramai

2.-5. 8. 18:00 2.-5. 8. 20:30 6.-8. 8. 18:00 25., 26. 8. 20:30

KINA P R A H A LOV LOSOSŮ V JEMENU GBR | 2011 | romantický 6.-8. 8. 20:30 VRTĚTI ŽENOU GBR/FRA | 2011 | romantický 9.-12. 8. 18:00 POSLEDNÍ VÝKŘIK CZE | 2012 | krimi/horor 9., 10. 8. 20:30 NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | komedie/drama 11., 12. 8. 20:30 13.-15. 8. 19:00, 18., 19., 25., 26. 8. 18:00 POLSKI FILM CZE | 2012 | komedie 13.-15. 8. 20:30 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL CZE | 2012 | komedie 16., 17. 8. 18:00 BŮH MASAKRU GER | 2011 | drama 16., 17. 8. 20:30 ANDĚLSKÝ PODÍL GBR/FRA | 2012 | komedie 18., 19. 8. 20:30 ROZCHOD NADERA A SIMIN IRN | 2011 | drama 20.-22. 8. 18:00 DIKTÁTOR USA | 2012 | komedie 20.-22. 8. 20:30 OKRESNÍ PŘEBOR: POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA CZE | 2012 | komedie 23., 24. 8. 18:00 NEVĚSTINEC FRA | 2010 | drama/psychologický 23., 24. 8. 20:30 DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie 25., 26. 8. 15:00 27.-29. 8. 20:00 AŽ VYJDE MĚSÍC USA | 2012 | komedie/drama 27.-29. 8. 18:00 BIO OKO

Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 www.biooko.net

AŽ VYJDE MĚSÍC USA | 2012 | komedie/drama 2. 8. 10:00 4., 17., 24. 8. 20:30, 11. 8. 18:00, 19. 8. 15:00 DIKTÁTOR USA | 2012 | komedie 2., 5., 10. 8. 18:00, 24. 8. 22:45 TEMNÝ RYTÍŘ POVSTAL USA/GBR | 2012 | akční/krimi 2., 18., 27. 8. 20:30 ANDĚLSKÝ PODÍL GBR/FRA | 2012 | komedie 3., 22. 8. 18:00 7., 15. 8. 20:30, 9. 8. 10:00, 28. 8. 20:45 DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie 3. 8. 20:30 12., 17., 26. 8. 18:00, 21. 8. 20:45 IRON SKY FIN/GER | 2012 | sci-fi 3. 8. 23:00, 17. 8. 22:45 MÉĎA USA | 2012 | komedie/fantasy 4., 15. 8. 18:00 THE ARTIST FRA/BEL | 2011 | romantický 4. 8. 22:45, 27. 8. 18:00 NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | komedie/drama 5., 14., 23. 8. 18:00 12. 8. 15:00, 16. 8. 10:00 POLSKI FILM CZE | 2012 | komedie 5., 14., 29. 8. 20:30 19. 8. 20:45, 24. 8. 18:00 ŽIVĚ: SALZBURG FESTIVAL – KOUZELNÁ FLÉTNA 6. 8. 19:00 KONFIDENT SLO/POL/CZE | 2012 | drama/komedie 7. 8. 18:00 URBANIZED USA/GBR | 2011 | dokumentární 8. 8. 18:00 PROMETHEUS USA | 2012 | akční/horor 8., 13. 8. 20:30, 19. 8. 18:00 DIVOKÁ STVOŘENÍ JIŽNÍCH KRAJIN Filmový klub | USA | 2012 | drama 9. 8. 18:00 12., 16. 8. 20:30, 26. 8. 15:00 FILMJUKEBOX: ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME USA | 1972 | romantický 9. 8. 20:30 COSMOPOLIS Filmový klub | CAN/FRA | 2012 | drama 10. 8. 20:30 18. 8. 18:00, 25. 8. 23:15 STUD Filmový klub | GBR | 2011 | drama 10. 8. 23:00 BOURNEŮV ODKAZ USA | 2012 | akční/dobrodružný 11., 20. 8. 20:30 BIO HAZARD: POSLEDNÍ VÝKŘIK CZE | 2012 | krimi/horor 11. 8. 23:00

TEMNÉ STÍNY USA | 2012 | komedie 13. 8. 18:00 SEDMIKRÁSKY filmový klub | CZE | 1966 | komedie 16. 8. 18:00 VĚRA 68 CZE | 2012 | dokumentární 20. 8. 18:00 KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický 21. 8. 18:00 OKO NASLEPO 22. 8. 20:30 DIVOKÁ STVOŘENÍ JIŽNÍCH KRAJIN USA | 2012 | drama 23. 8. 10:00, 20:30 MUSÍME SI PROMLUVIT O KEVINOVI Filmový klub | GBR/USA | 2011 | drama 25. 8. 18:00 7 DNÍ V HAVANĚ ESP/USA | 2012 | thriller 25. 8. 20:30, 28. 8. 18:00 SVATÁ ČTVEŘICE CZE | 2012 | romantický/komedie 26. 8. 20:30 29. 8. 18:00 FILMY PRO SENIORY AŽ VYJDE MĚSÍC USA | 2012 | komedie/drama ANDĚLSKÝ PODÍL GBR/FRA | 2012 | komedie/drama NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | komedie/drama DIVOKÁ STVOŘENÍ JIŽNÍCH KRAJIN USA | 2012 | drama

2. 8. 10:00 9. 8. 10:00 16. 8. 10:00 23. 8. 10:00

EVALD

Národní 28 | 221 105 225 www.evald.cz

2 DNY V NEW YORKU (se slevou pro seniory) NEM/FRA | 2011 | komedie 2. 8. 15:00 ANDĚLSKÝ PODÍL GBR/FRA | 2012 | komedie/drama 2.-8. 8. 17:00, 19:00, 21:00 6. 8. také se slevou pro seniory od 15:00, 9.-15. 8. 21:00 DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie 9.-15. 8. 17:00, 19:00 9. 8. také se slevou pro seniory od 15:00 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL CZE 2012 | komedie 13., 27. 8. 15:00 se slevou pro seniory POLSKI FILM CZE | 2012 | komedie 16.-22. 8. 17:00, 19:00 20. 8. také se slevou pro seniory od 15:00 NEDOTKNUTELNÍ FRA 2011 | komedie/drama 16. 8. 15:00 se slevou pro seniory LE HAVRE FIN/FRA | 2011 | komedie 16.-19. 8. 21:00 MÁME PAPEŽE! ITA/FRA | 2011 | drama 20.-22. 8. 21:00 SVATÁ ČTVEŘICE CZE 2012 | romantický/komedie 23.-29. 8. 17:00, 19:00, 21:00 VĚRA 68 CZE 2012 | dokumentární 23. 8. 15:00 se slevou pro seniory KARLÍNSKÉ FILMOVÉ LÉTO 2012 Jednotné vstupné 50 Kč LETNÍ KINO REGINA

Hybešova 10 | 221 553 900 www.regina.rozhlas.cz

STREET DANCE 2 GBR | 2012 | hudební TEMNÉ STÍNY USA | 2012 | komedie AŽ VYJDE MĚSÍC USA | 2012 | komedie/drama MŮJ VYSVLEČENEJ DENÍK CZE | 2012 | komedie NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | komedie/drama DIKTÁTOR USA | 2012 | komedie DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie IMAGINÁRNÍ LÁSKY CAN | 2010 drama/romantický | Večer rádia Wave PROMETHEUS USA | 2012 | akční/horor

DON´T STOP CZE | 2012 | drama/hudební BEZ KALHOT (MAGIC MIKE) USA | 2012 | komedie COSMOPOLIS CAN/FRA | 2012 | drama TEMNÝ RYTÍŘ POVSTAL USA/GBR | 2012 | akční/krimi MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama Večer rádia Wave ABRAHAM LINCOLN: LOVEC UPÍRŮ USA | 2012 | horor/thriller LÁSKA JE LÁSKA CZE | 2012 | komedie KONFIDENT SLO/POL/CZE | 2012 | drama/komedie DVA DNY V NEW YORKU NEM/FRA | 2011 | komedie AVENGERS USA | 2012 | akční/dobrodružný BOURNEŮV ODKAZ USA | 2012 | akční/dobrodružný POSTŘIŽINY CZE | 1980 | komedie Den s Českým rozhlasem Region AMERICAN TRANSLATION FRA | 2011 | drama MÉĎA USA | 2012 | komedie/fantasy SVATÁ ČTVEŘICE CZE | 2012 | romantický/komedie

12. 8. 20:30 14. 8. 20:30 15. 8. 20:30 16. 8. 20:30 17. 8. 20:30 18. 8. 20:30 19. 8. 20:30 21. 8. 20:30 22. 8. 20:30 23. 8. 20:30 24. 8. 20:30 25. 8. 20:30 26. 8. 20:30 28. 8. 20:30 29. 8. 20:30

LUCERNA

Vodičkova 36 | 224 216 972 | 736 431 503 www.lucerna.cz/kino.php

2.-12. 8. kino nepromítá DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie 13. 8. 14:00 13.-15. 8. 16:15, 18:30, 16.-19. 8. 18:30, 20.-26. 8. 20:45 TEMNÝ RYTÍŘ POVSTAL USA/GBR | 2012 | akční/krimi 13.-15. 8. 20:45 VĚRA 68 CZE | 2012 | dokumentární 16.-22. 8. 16:45, 22. 8. 14:00 AŽ VYJDE MĚSÍC USA 2012 | komedie/drama 16.-19. 8. 20:45, 17. 8. 14:00 REBELKA 3D USA 2012 | animovaný/dobrodružný 18., 19., 25., 26. 8. 14:00 KONFIDENT SLO/POL/CZE | 2012 | drama/komedie 20. 8. 14:00 JAK PORODIT A NEZBLÁZNIT SE USA | 2012 | komedie 20. 8. 18:30 PROBUDÍM SE VČERA CZE | 2011 | komedie 21. 8. 18:30 NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | komedie/drama 22. 8. 18:30 SVATÁ ČTVEŘICE CZE | 2012 | romantický/komedie 23.-27., 29. 8. 16:45, 18:45, 24., 27. 8. 14:00, 28. 8. 16:00 TOTAL RECALL USA/CAN 2012 | sci-fi/akční 27., 29. 8. 20:45, 28. 8. 21:45 LADIES MOVIE NIGHT: LET´S DANCE: REVOLUTIONS 3D USA | 2012 | hudební/romantický 28. 8. 18:45

8. 8. 20:30

PŘEDSTAVENÍ S MOŽNOSTÍ SLEVY PRO SENIORY DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie 13. 8. 14:00 AŽ VYJDE MĚSÍC USA | 2012 | komedie/drama 17. 8. 14:00 KONFIDENT SLO/POL/CZE | 2012 | drama/komedie 20. 8. 14:00 VĚRA 68 CZE | 2012 | dokumentární 22. 8. 14:00 SVATÁ ČTVEŘICE CZE | 2012 | romantický/komedie 24., 27. 8. 14:00

9. 8. 20:30

MAT

2. 8. 20:30 3. 8. 20:30 4. 8. 20:30 5. 8. 20:30 7. 8. 20:30

10. 8. 20:30 11. 8. 20:30

Karlovo nám. 19 | 224 915 765 www.mat.cz

BALADA PRO BANDITU CZE | 1978 | muzikál | angl. tit.

2. 8. 14:30

KINA P R A H A KONFIDENT SLO/POL/CZE | 2012 | drama/komedie 7. 8. 10:00 OKRESNÍ PŘEBOR: POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA CZE | 2012 | komedie 10. 8. 10:00 MÁME PAPEŽE! ITA/FRA | 2011 | drama 14. 8. 10:00 VĚRA 68 CZE | 2012 | dokumentární 17. 8. 10:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR | 2010 | drama 21. 8. 10:00 LÁSKA JE LÁSKA CZE | 2012 | komedie 24. 8. 10:00 AŽ VYJDE MĚSÍC USA | 2012 | komedie/drama 28. 8. 10:00

BIO SENIOR ŽELEZNÁ LADY GBR | 2011 | drama

ROCK CAFÉ 3. 8. 10:00

MEETFACTORY

Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 www.meetfactory.cz

TRAINSPOTTING: AHÁJENÍ FESTIVALU ANIMOVANÉHO GRAFFITI FAGANI speciální projekce Kick the Shit + afterparty 2. 8. 20:00 FILMOVÉ ÚDERKY MRTVÉ FILMOVÉ SUROVINY OŽÍVAJÍ Autorské filmy Martina Ježka 7. 8. 20:00 PÉČKO odbornice na pornofilm MgA. L. Málková | spojeno s diskuzí 14. 8. 20:00 DOCUMEET A. Rychlíková a filmy studentů a studentek FAMU + koncert 21. 8. 20:00 KRAŤASY SPECIÁL: HOME VIDEO FILM FEST přineste svá home-videa z letošních prázdnin pod vedením J. Foukala 28. 8. 20:00 MODŘANSKÝ BIOGRAF A SCÉNA U Kina 1/44 | 241 772 832 www.modranskybiograf.cz

IRON SKY FIN/GER | 2012 | sci-fi 2., 3. 8. 17:30, 20:00 HURÁ DO AFRIKY! 3D NEM | 2010 | animovaný/rodinný 4., 5. 8. 15:00 TSUNAMI 3D 4., 5. 8. 17:30, 20:00 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL CZE | 2012 | komedie 6. 8. 09:30, 17:30, 20:00 POSLEDNÍ VÝKŘIK CZE | 2012 | krimi/horor 7., 8. 8. 17:30, 20:00, 9. 8. 20:00 DOBA LEDOVÁ 4 3D USA | 2012 rodinný/animovaný 9. 8. 17:30, 11., 12. 8. 15:00 COSMOPOLIS CAN/FRA | 2012 | drama 10. 8. 17:30, 20:00 SPALOVAČ MRTVOL CZE | 1968 | drama/horor 10. 8. 22:00 NEVĚRNÍCI FRA | 2012 | komedie 11., 12. 8. 17:30, 20:00 NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | komedie/drama 13. 8. 09:30, 17:30, 20:00 BOURNEŮV ODKAZ USA 2012 | akční/dobrodružný 14., 15., 17. 8. 17:30, 20:00 REBELKA 3D USA | 2012 animovaný/dobrodružný 16. 8. 17:30, 18., 19. 8. 15:00 ANDĚLSKÝ PODÍL GBR/FRA | 2012 | komedie/drama 16. 8. 20:00 TOTAL RECALL USA/CAN | 2012 | sci-fi/akční 18., 19. 8. 17:30, 20:00 KONFIDENT SLO/POL/CZE 2012 | drama/komedie 20. 8. 09:30, 17:30, 20:00 AŽ VYJDE MĚSÍC USA | 2012 | komedie/drama 21., 22. 8. 17:30, 20:00 SVATÁ ČTVEŘICE CZE | 2012 | romantický/komedie 23.-26. 8. 17:30, 20:00 BYT SE ŽLUTÝM KOBERCEM ITA | 1982 | drama 24. 8. 22:00 MADAGASKAR 3 3D USA | 2012 | animovaný 25., 26. 8. 15:00 DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie 27. 8. 09:30, 17:30, 20:00 ČERVENÁ SVĚTLA ESP/USA | 2012 | thriller 28., 29. 8. 17:30, 20:00 Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ? USA | 1966 | drama/psychologický vstup zdarma 15., 22., 29. 8. 20:00 SVĚTOZOR

Vodičkova 41 | 224 946 824 www.kinosvetozor.cz

DO ŘÍMA S LÁSKOU USA/ITA | 2012 | komedie 2.-5. 8. 13:30, 18:15 6. 8. 13:30, 7., 8. 8. 13:30, 20:45 9., 10., 13., 15. 8. 16:15, 11., 12. 8. 14:00, 16:15 POLSKI FILM CZE | 2012 | komedie 2.-5., 9., 10. 8. 15:45, 20:45 6.-8. 8. 15:45, 20:30, 11., 12. 8. 16:00, 20:45 13.-15. 8. 18:15 ANDĚLSKÝ PODÍL GBR/FRA | 2012 | komedie 2.-8. 8. 16:00, 18:30 4., 5. 8. 11:15 AŽ VYJDE MĚSÍC USA | 2012 | komedie/drama 2, 3. 8. 20:30 4., 5. 8. 14:45, 20:30 6.-8., 10.-12. 8. 18:15, 9. 8. 18:00, 13.-15. 15:45 URBANIZED dokumentární pondělí USA/GBR | 2011 | dokumentární 6. 8. 20:45 DIVOKÁ STVOŘENÍ JIŽNÍCH KRAJIN USA | 2012 | drama 9. 8. 14:00, 18:30 10., 13.-15. 8. 14:00, 18:30, 20:30 11., 12. 8. 14:15, 18:30, 20:30 DIVOKÁ STVOŘENÍ JIŽNÍCH KRAJIN USA | 2012 | drama | premiéra 9. 8. 20:00 COSMOPOLIS CAN/FRA | 2012 | drama 11., 12. 8. 11:45 14., 15. 8. 20:45 NADORAZ dokumentární pondělí 13. 8. 20:45 Program kina od 16. 8.-29. 8. na www.kinosvetozor.cz

ME E V E N T S

Pražské filmové léto STUD GBR | 2011 | drama 2., 3. 8. 13:45 MODRÝ TYGR CZE | 2011 | komedie/rodinný 4., 5. 8. 11:30 SOUKROMÝ VESMÍR CZE | 2011 | dokumentární 6.-8. 13:45 TADY TO MUSÍ BÝT ITA/FRA | 2011 | komedie 9., 10. 8. 13:15 ZJIZVENÁ TVÁŘ USA | 1983 | krimi/drama/thriller 11., 12. 8. 11:00 TRAINSPOTTING GBR | 1996 | drama 13.-15. 8. 13:30 Program kina od 16. 8.-29. 8. na www.kinosvetozor.cz

JE NA FACEBOOKU INZERCE

inzerce_100_70_abo_Sestava 1 20.6.2012 14:25 Stránka 1 bush_A2_tisk.pdf 1 29.6.2012 8:06:49

Štítného 5, Praha 3, 130 00, tel.: 222 78 18 60

ŘE

LA TN

více na www.zdjc.cz

ÉP

září – prosinec 2012

CMY

ŽIŽ

Připravili jsme pro Vás 5 abonentních skupin. Abonentní vstupenky jsou v prodeji od 18. 6. 2012. ABO vstupenky si můžete rezervovat na www.zdjc.cz.

KO VS K

2 LÉT2O 6. 8. 201

idi Tobia

host: Sz

příjem inzerce 739 201 309

INZERCE

www.svandovodivadlo.cz

DIVADLA P R A H A DIVADLO V CELETNÉ

HAMLET STROJ S. Gerber, M. Hofmann představení kolektivu TDM

ROMEO A JULIE W. Shakespeare | drama 2. 8. 19:30 CYRANO E. Rostand | Kašpar | Hrad Kašperk 7., 8., 10., 11. 8. 21:00 OMATUNTO/SVĚDOMÍ K. El Ramly monodrama | Teatteri K09/ Divadlo K09 12., 13. 8. 19:30 ROZMARNÉ LÉTO V. Vančura | Letní speciál spolku Kašpar 14., 15., 19., 21., 22., 25., 28. 8. 19:30 ROZMARNÝ BONUS Kašpar a J. Stránský kabaret 16., 17., 23., 24., 26., 29. 8. 19:30, 18. 8. 17:00 ROZMARNÝ KONCERT písně z inscenací Rozmarné léto a Rozmarný bonus 18. 8. 21:00 NA HLAVU! M. Pacek, M. Hanuš, J. Hanušová taneční skeče | Veselé skoky 20. 8. 15:00

NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA

Romeo a Julie Nejslavnější milostný příběh s tragickým koncem konečně na repertoáru spolku Kašpar v jedinečné úpravě pro osm postav. Rozpálené ulice Verony, dva znepřátelené rody a mladá láska.

Divadlo v Celetné | 4. 8., 18. 9. | 19.30 www.divadlovceletne.cz

DIVADLO HYBERNIA

nám. Republiky 4 | 221 419 420 www.hybernia.eu

THE BEST OF SWAN LAKE P. I. Čajkovskij | balet 3., 5., 7., 9., 11., 13., 15., 18., 20., 24., 26., 28. 8. 20:30 THE BEST OF CARMEN G. Bizet | opera, balet 16., 22. 8. 20:30 IBERICA koncert Španělsko 17. 8. 19:00

Václavské nám. 43 | 224 228 814 www.divadlopalace.cz

ProArt Festival GALA PROART 2. 8. 20:00 BEETHOVEN-TOLSTOJ-JANÁČEK: KREUTZER SONATA M. Dvořák (CZ/A) | Company ProArt (CZ) 3. 8. 20:00 ISTVAN, ALLE FUR EINEN, EINER FUR ALLE I. Makuloluwe (CL/P) | H. a A. Zanin (A)/ Ich bin OK Dance Company a další 4. 8. 20:00 GALA STUDENTŮ Improvizace v prostoru + International Choreographic Platform II 5. 8. 17:00 DREAM-REALITY-FANTASY Závěr festivalu 5. 8. 20:00 PRAGUE PRIDE Romano Tatipen

14. 8. 18:00

KC ZAHRADA

Malenická 1784 | 271 910 246 www.kczahrada.cz

letní příměstský tábor

27. 8.-1. 9.

Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 www.meetfactory.cz

Národní 25 | 221 085 276 www.divadlometro.cz

DIVADLO PALACE

Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

MEETFACTORY

DIVADLO METRO

ŽIVOT JE FAJN M. Urban | černé divadlo

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD

2.-29. 8. 20:00

MLADÝ MASO ARCHIP/ARCHITECTURAL INSTITUTE IN PRAGUE Večery (studentů) uměleckých škol + komentované prohlídky galerií + otevřené ateliéry našich rezidentů 8. 8. 20:00 HAMU Večer studentů pohybového a nonverbálního divadla HAMU 15. 8. 20:00

LIDOSKOP P. Horníček, P. Kolečko | kabaret 15. 8. 20:00 CAVEMAN KOSTKA/TAMÁS SZVET (HU) Typlt/Spanhel/Tisk_Metropolis 3:27 PM Stránka 16.-31. 2 8. (vernisáž 16. 8. 20:00) one man show 22.5/29/12 8. 19:00 Případová studie

městská LUBOMÍR TYPLT: knihovna TIKAJÍCÍ MUŽ TICKING MAN 6/6–9/9 2012

24., 25. 8. 20:00

Národní 4 | 224 901 487 www.novascena.cz

KOUZELNÝ CIRKUS černé divadlo | Laterna magika

23.-25. 8. 20:00

STAVOVSKÉ DIVADLO Ovocný trh 6 | 224 901 487 www.narodni-divadlo.cz

MOZARTISSIMO koncert 2., 4., 6., 9., 11., 13., 16. 8. 20:00 AD HONOREM MOZART MMXII finale festival 20. 8. 17:00 DON GIOVANNI W. A. Mozart | opera 24., 25. 8. 19:00

ME E V E N T S

Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107 www.divadlovceletne.cz

STUDIO DVA

Letní scéna Vyšehrad | 222 222 598 http://www.studiodva.cz

VŠE O MUŽÍCH M. Gavran | tragikomedie 2., 3., 5.-7. 8. 19:30 MARKÉTA IRGLOVÁ & DUKE SPECIAL koncert 8. 8. 19:00 O LÁSCE P. Claudel | komedie 9. 8. 20:00 ANETA LANGEROVÁ – PÁR MÍST TOUR 2012 koncert 10. 8. 20:00 ZDRAVÝ NEMOCNÝ Moliére | komedie 12., 13. 8. 20:00 KUTLOCH ANEB I MUŽI MAJÍ SVÉ DNY K. Magnusson | černá komedie 14.-17., 29. 8. 20:00 SLAVÍK A RŮŽE O. Wilde | premiéra Vyšehrad – Staré purkrabství 14. 8. 20:30 SZIDI TOBIAS – TURNÉ AŤ SE DOBRÉ DĚJE S. Tobias & Band | koncert 18. 8. 20:00 VŠE O ŽENÁCH M. Gavran | komedie 19.-21. 8. 20:00 ŽENY PŘEŽIJÍ! A. Wesker | konverzační hra 22.-24., 26.-28. 8. 20:00 DAN BÁRTA & ROBERT BALZAR TRIO koncert 25. 8. 20:00 ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ Štefánikova 57 | 257 318 666 www.svandovodivadlo.cz

ROMÁN PRO ŽENY divadlo | Báječné léto s M. Vieweghem 20., 22.-24. 8. 19:00 ČESKÝ KALENDÁŘ: LÉTO M. Horáček, D. Gombár | hudební představení speciální host Szidi Tobias 26. 8. 19:00 BIOMANŽELKA divadlo | Báječné léto s M. Vieweghem 28. 8. 19:00

Galerie hlavního města Prahy Městská knihovna, 2. p. Otevřeno denně kromě pondělí od 10 do 18 hodin www.ghmp.cz

INZERCE

ART P R A H A GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

NEZVANÝ HOST soubor umělců | výstava bytového koloritu

do 9. 8.

GALERIE JOSEFA SUDKA

Strahovské nádvoří 1/132 | www.galeriemiro.cz

TAL R – OBRAZY výstava výběru z díla

V letních měsících Milan Viktor Česal vystavuje v knihovně na Opatově svoje fotografie věnované jedné Pařížské čtvrti – Montmartru. Výstavu Milana Česala, člena Sdružení výtvarníků České republiky a Svazu Českých fotografů, mohou návštěvníci knihovny Opatov vidět od úterý 26. června do pátku 24. srpna. Knihovna Opatov | 26. 7.-24. 8. www.mlp.cz

do 31. 8.

MEMBRA DISJECTA PRO JOHNA CAGE výstava do 20. 8. PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST socha na fasádě budovy do 31. 8. ČESTMÍR SUŠKA: OUTSIDE/INSIDE sochařské artefakty do 31. 8. KAREL NEPRAŠ výstava sochařské a kresebné tvorby do 1. 10. KŠ - KŘÍŽOVNICKÁ ŠKOLA ČISTÉHO HUMORU BEZ VTIPU výstava připomínající uměleckou skupinu KŠ do 1. 10. BIKINY KLUB V. Psotková | výstava soch do 31. 10. EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | www.nod.roxy.cz

do 12. 8. do 12. 8.

FUTURA – CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ

MEETFACTORY

Ke Sklárně 3213/15 | www.meetfactory.cz

MLADÝ MASO: ARCHIP / ARCHITECTURAL INSTITUTE IN PRAGUE večer studentů uměleckých škol 8. 8. 20:00 OPAK JE PRAVDOU sochy, instalace, záznamy performance | A. Hulačová, Iedereckman, P. Sceranková, Derkthijs, E. Wurm do 26. 8. TAMÁS SZVET: PŘÍPADOVÁ STUDIE výstava instalací | Galerie Kostka 16.-31. 8. MUZEUM MONTANELLI

Nerudova 13 | www.muzeummontanelli.com

VINCENC VINGLER (1911-1981) – SOCHY ZVÍŘAT Zámek Troja do 4. 11. EMIL FILLA – ZE SBÍREK GHMP Zámek Troja do 4. 11. LUBOMÍR TYPLT: TIKAJÍCÍ MUŽ výstava obrazů | Městská knihovna do 9. 9. JAKUB ŠPAŇHEL: SLEPICE V PEKLE velkoformátová malba | Městská knihovna do 9. 9. JAROMÍR NOVOTNÝ – VIDITELNÉ FORMÁTY výstava obrazů | Staroměstská radnice do 9. 9. LONDON TWELVE výstava londýnských umělců do 23. 9.

JAKUB SCHIKANEDER (1855-1924) malby

do 21. 10.

POVODEŇ 2002 výstava | připomínka živelné katastrofy

do 31. 8.

do 2. 9.

ŽIŽKOV SOBĚ výstava k výročí 80 let Klubu fotografů amatérů v Žižkově

do 29. 8.

PRAŽSKÝ HRAD

www.kulturanahrade.cz

STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH PRAŽSKÉHO HRADU, NEJSTARŠÍ KONTUNUÁLNĚ EXISTUJÍCÍ SBÍRKA OBRAZŮ V NAŠICH ZEMÍCH, SVATOVÍTSKÝ POKLAD JAN REICH životní příběh fotografa narozeného roku 1942 v Praze Tereziánské křídlo starého královského paláce do 19. 8. DVANÁCT STOLETÍ PRAŽSKÉHO HRADU výstavní projekt | Rožmberský palác do 2. 9. FERDINAND V. DOBROTIVÝ A UMĚNÍ JEHO DOBY výstava exponátů z jeho veřejného i soukromého života do 9. 9.

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA

ROCK CAFÉ

DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ

ČESKÁ KANADA OČIMA STUDENTŮ PŘÍRODNÍ ŠKOLY výstava | fotografie do 31. 8.

Ovocný trh 19 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: ČESKÝ KUBISMUS

KLÁŠTER SV. JIŘÍ

GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY

Valdštejnská 3 | www.ngprague.cz

Kubelíkova 1548/27 | www.palacakropolis.cz

do 9. 9.

STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ

do 26. 8.

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ ALFONS MUCHA – SLOVANSKÁ EPOPEJ výstava do 30. 9. 2013 OSKAR KOKOSCHKA: ŽHAVÁ GRAFIKA POZDNÍHO VĚKU výstava grafiky do 7. 9.

PALÁC AKROPOLIS

U Milosrdných 17 | www.ngprague.cz

do 26. 8.

Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz

Klementinum 190 | www.nkp.cz

do 2. 9.

Školská 28 | www.lgp.cz

SVOBODA A LÁSKA výstava vypůjčených obrazů z Centra pronásledovaného umění

VELETRŽNÍ PALÁC

NÁRODNÍ KNIHOVNA

KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ

Holečkova 49 www.futuraproject.cz

TVÁŘE N. Hoover, Steina, P. Campus, P. Weibel a další fenomén tváře ve videoartu do 16. 9.

DOMOVINA výstava fotografií A. Kratochvíla

STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU

VALDŠTEJNÁ JÍZDÁRNA

Alšovo nábřeží 12 | www.galerierudolfinum.cz

LEICA GALLERY PRAGUE

Poupětova 1 | www.dox.cz

Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 www.ghmp.cz

GALERIE RUDOLFINUM

ROMAN TRABURA – LIGHT OBSESSION výstava obrazů

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX

RODINNÉ PROMLUVY multižánrová výstava vystavující:Guy Ben-Ner (IL), Ettore Favini (IT), Petra Feriancová (SK), Aaron Gilbert (US) a další MARTIN KOHOUT – GIQA2 výstava

do 9. 9.

Národní 30 | www.spalovka.cz

Újezd 30 | www.sudek-atelier.cz

FILIPE PINTO: DETAILED REALITY výstava fotografií NO DIMENSION SUMMER – DOKONALÝ SVĚT výstava obrazů, fotografií, soch

Masarykovo nábř. 24 | www.galeriemoderna.cz

GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY

ATELIÉR JOSEFA SUDKA ZE SBÍRKY PPF ART výstava

do 5. 8.

GALERIE MODERNA

KAMIL LHOTÁK výstava obrazů, grafiky a kreseb

od 28. 8.

Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz

do 9. 9.

GALERIE MIRO MUZEUM MONTMARTRU

do 13. 8.

ŠTERNBERSKÝ PALÁC

Úvoz 24 | www.upm.cz

JOSEF SUDEK: Z OSTROVŮ výstava fotografií

STEFANO DELLA BELLA grafické listy | Grafický kabinet VÁCLAV HOLLAR: ČTYŘI ROČNÍ OBDOBÍ výstava obrazů | Grafický kabinet

Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz

Národní 20 | www.rockcafe.cz

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM 17. listopadu 2 | www.upm.cz

STÁLÁ EXPOZICE: ANNA FÁROVÁ – FOTOGRAFIE, PŘÍBĚHY MATERIÁLŮ Z NOVÉHO SVĚTA DO CELÉHO SVĚTA 300 let harrachovské sklárny do 16. 9. VŠE NEJLEPŠÍ! výstava českého sklářského umění do 31. 3. 2013

STÁLÁ EXPOZICE: MALÍŘSTVÍ, SOCHAŘSTVÍ A UŽITÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH 19. STOL.

NÁRODNÍ TECHNICKÉ MUZEUM

PALÁC KINSKÝCH

STÁLÉ EXPOZICE: HISTORIE DOPRAVY, LABYRINTEM ARCHITEKTONICKÝCH STYLŮ, ASTRONOMIE, FOTO KINO, TISKAŘSTVÍ, TECHNIKA 20. STOLETÍ VE SBÍRKÁCH FHÚ PRAHA PRAŽSKÉ MOSTY OBJEKTIVEM RICHARDA HOMOLY černobílé fotografie do 19. 8.

Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ Ve spárech draka. Symbolika draka v asijském umění díla čínského, japonského, vietnamského a středoasijského umění do 16. 9. MEXICKÁ GRAFIKA grafika mexických umělců | Konírna do 26. 8. SCHWARZENBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH, EXPOZICE SOCHAŘSTVÍ A MALÍŘSTVÍ, CÍSAŘSKÁ ZBROJNICE, GRAFICKÝ KABINET

Kostelní 42 | www.ntm.cz

FRANCOUZSKÝ INSTITUT

Štěpánská 35 | 221 401 011 | www.ifp.cz

PF12 výstava sklářské tvorby

do 15. 9.

KNIHY DOBROVSKÝ

OC Arkády | Na Pankráci 86 | 241 434 313 Po-Ne 09:00 – 21:00 | www.knihydobrovsky.cz

AUTOGRAMIÁDA HELENY VONDRÁČKOVÉ ke knize Každá trampota má svou mez

16. 8. 17:00

OD PRODUCENTA TIMA BURTONA A REŽISÉRA FILMU „WANTED“ TIMURA BEKMAMBET

TIM BURTON UVÁDÍ FILM TIMURA BEKMAMBETOVA

V KINECH I VE 3D OD 19. ČERVENCE 2012

TOVA

SOUTĚŽ

O HIGHTECH

PĚSTÍRNU V HODNOTĚ

www.advancedhydro.com

WWW.GROWSHOP.CZ shop@growshop.cz | Bořivojova 89, Praha 3 Žižkov | Tel: +420 222 717 694 | +420 226 804 151