391/392 magazin Praha by Metropolis Live

Praha - Brno | No. 391/392

Ä?t. 23. 12. - st. 19. 1. 2011

ME EDITORIAL

ME EDITORIAL Vánoce bílý, nezřízenost sílí je na

Tak či tak, všem se aspoň minimálně Vánoce zadřely pod kůži a za rokem 2010 děláme pomalu kříž. Oslavy a vyvázání se ze stereotypů patřilo k životu ve všech historických obdobích i kulturách. Ti, kteří žehrají na tuky usazující se na místech dle příslušného pohlaví a leckdy i prostřednictvím médií dávají laskavé rady, jak se jich zase zbavit, nikdy nepoznají slast z úplné deregulace (nemyslím teď nájemného). Metropolis radí: Zapomeňte na všechno, uvolněte se a zabavte se, jak se vám líbí! Rady, jak na to, najdete v tomto dvojčísle s programem až do 19. 1.! Snad nebude v této chvíli příliš sentimentální poděkovat všem našim čtenářům, autorům, spolupracovníkům a v neposlední řadě partnerům, kteří nám pomáhají přečkat tuhou zimu. Děkujeme a těšíme se s vámi zase v (dle prognóz již veselejším) roce 2011! Váš Metropolis

zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je

facebook.com/metropolislive.cz / vydává: Metropolislive s. r. o. //

Radnická 14–16, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.

(produkce@metropolislive.cz) // inzerce: Andrea Vojtěchovská (739 201 309, obchod@metropolislive.cz) // adresa:

Anna Königsmarková, Helena Diesing, Matouš Hrdina // graﬁka: Porta Design s.r.o. // produkce: Barbora Maťáková

šéfredaktor: David Tieku / editor: Hana Fasurová (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta,

Vydání 391/392 // Vychází 23. 12. 2010 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 //

Metropolis – ve městě je dobře

www.facebook.com/metropolislive.cz

Taky jste se těmi svařáky, klobásami, trdelníky a prdelníky, bramboráky, palačinkami, horkými kaštany, punči, grogy, italskými sýry a maďarskými salámy prokousali až na sklonek starého, nebo už dokonce na začátek nového roku? Nebo jste uvízli v síti mýdel, koupelových krystalů i pudrů, zaručeně českých hrnečků a korkových pouzder na brejle a popíchali se o stromeček nebo aspoň o zelené větve, zoufale urvané lesu? Či snad jste se zabydleli ve svém čistém úmyslu oprášit stromeček umělý, kdysi považovaný za kýč? Anebo se vám zalíbila myšlenka ujmout se opuštěné sazeničky jedličky od nadace Veronica?

Metropolis - na horách je dobře. Foto: archív Vladimíra Filipa

ME INDEX ME INTERVIEW

ME CITY

Vadí mi unylé kusy, kde se jen mrská nožkama

Silvestr 2010: něco víc než pyroshow?!

Rozhovor s baletkou Adélou Pollertovou str.

Pro ty, co zůstávají na Silvestra ve městě

str.

ME FILM

Fotři jsou lotři

Co v kině běžně neuvidíte

Robert de Niro a Ben Stiller jako tchán a zeť v novém ﬁlmu a navíc pět nejstrašnějších ﬁlmových fotrů

str.

Projekt 100 představuje neobvyklé ﬁlmy jako černobílý Erotikon str.

Punkoví kabaretiéři nám ukážou naše temné stránky str.

ME MUSIC

ME DIVADLO

Od strojů nás odlišuje tvořivost

Černý humor a holé zadnice Tiger Lillies

říká Moimir Papalescu, „lucifer“ domácí elektronické scény str. 24 39

ME ART

ME EVENTS

PLAY – hrajte si a tvořte na smetišti

Kina, koncerty, divadla, výstavy

Petr Nikl o své velmi interaktivní výstavě v pražském Mánesu

Praha str. 38 Brno str. 58

str.

Adéla Pollertová si vysněnou Julii zatančila až v Hamburku. Foto Pavel Hejný

VADÍ MI UNYLÉ KUSY, KDE SE JEN MRSKÁ NOŽKAMA rozhovor s baletkou s baletkou rozhovor Adélou Pollertovou Pollertovou Adélou 6

Patříte do rodiny úspěšných sportovců – tatínek je trojnásobným mistrem světa ve vodním slalomu, bratr Jaroslav vyhrál na vodě v hlídkách světový šampionát čtyřikrát, bratranec Lukáš je olympijský vítěz ve slalomu a sama jste začínala jako moderní gymnastka. Jak jste se vůbec dostala do poněkud odlišného světa baletního umění?

Už jako moderní gymnastku mě vždycky bavily spíš taneční pasáže a ráda jsem oblbovala rozhodčí výrazem a svou vnitřní energií než dokonalou hrou s kužely nebo obručí. A tatínek mé tehdejší kamarádky z oddílu, tanečník z Karlínského divadla, mi řekl, ať to zkusím na konzervatoř a dohodl mi zkoušky. Já jim předvedla most a provaz a oni mě vzali. Mohla jste tedy konečně naplno tančit nebo vás naopak čekalo spoustu technických cvičení a dřiny?

Já jsem měla už v rámci gymnastiky baletní průpravu a ta mě popravdě vůbec nebavila. Jenže tady mi sepli vlasy do drdůlku a já musela to nenáviděné „battement tendu“ dělat každý den. Naštěstí pak došlo i na to tancování, takže jsem to vydržela. Já jsem dost tvrdohlavá a nerada připouštím svoje prohry.

nové zkušenosti a osamostatnit se. Samozřejmě to byl trochu šok. Jednak tam byla jazyková bariéra a změna to byla i co se týče tance. Nás tady učili podle klasické ruské školy a v Hamburku se prostě a jednoduše tančilo. Tanečníci nic nepřehrávali, netrhaly se kulisy, všechno bylo civilní,

Musela jsem to nenáviděné „battement tendu“ dělat každý den. přirozený. Zkrátka moderní západní tanec oproti už trochu zkostnatělé Moskvě. Takže já byla úplně nadšená, mohla jsem do role dávat svoji osobitost, a to se strašně cenilo. Díky tomu jsem dostala titul sólistky, což bylo skvělý. Navíc jste procestovala celý svět.

Hamburský balet je jeden z nejžádanějších na světě, takže jsem měla prakticky pořád sbalený kufry. Japonsko, Čína, celá Amerika, Evropa skrz naskrz. To bylo fenomenální, fantastický. Tehdy jsem nebyla na nikoho vázaná a mohla si to užívat. Dneska už jsem ráda na jednom místě. Stýská se vám po něčem z Hamburku? Ať už je to styl a úroveň tance, zkoušení, taneční role...

Občas mi v Praze chybí velké dějové balety. Poslední dobou jich hrajeme málo, a dokonce je stahujeme. Chápu, že je to otázka ﬁnancí, ale myslím, že diváci by také víc ocenili velký titul než složená představení, která jsou většinou poloprázdná. Ráda vzpomínám na Dámu s kaméliemi, Louskáčka nebo Sen noci svatojánské. Co vás tedy táhlo zpátky do Čech?

S tou tvrdohlavostí souvisí i váš odchod do Hamburku, kde jste devět let tančila?

Pro mě tenkrát nebyla ani jiná volba. Otevřely se hranice a já chtěla jít ven. Dokázat, že na to mám, získat

Přiznám se, že rodina. Začalo se mi stýskat a taky už jsem přece jen trochu zestárla a chtěla se posunout dál. Člověk postupně přehodnotí své priority a Národní divadlo pro mne zdaleka nebylo kompromisem. V tomto

divadle jsem chtěla tančit celý svůj profesní život. Zatančila jste si v Národním divadle roli, na kterou třeba v Hamburku nedošlo?

Už od školy jsem chtěla tančit Julii. V Hamburku se mi to nikdy nepodařilo a tady jsem za ni dostala jako bonus Thálii. Vyhovovalo vám nastudování, které nebylo to klasické dobové, ale odehrávalo se ve 30. letech 20. století?

Ze začátku ne a byla jsem vnitřně proti. Mám blíž k renesanční scéně s romantickými kostýmy. Ale pak jsme se s Michalem Štípou, který hrál Romea, s tím provedením sžili a natolik si ho oblíbili, že to dodneška na různých gala představení tančíme moc rádi. Takže tíhnete spíš ke klasice?

Nezatracovala bych ani modernu. S neuvěřitelnou chutí tančím choreograﬁe třeba Jiřího Kyliána nebo Petra Zusky, ale já ráda využívám toho hereckého potenciálu. Občas mi vadí ty unylé kusy, kde se nic neděje, pořád stejný obličej a jenom se mrská nožkama. 19. listopadu jste měla premiéru v libereckém Šaldově divadle v tanečně-hudebním představení Periferie...

K tomu jsem se dostala úplně náhodou. Umělecká šéfka libereckého baletu Alena Pešková mi volala tři týdny před premiérou, že potřebuje narychlo záskok za nemocnou tanečnici. Pro mě to byla zase nová příležitost, a tak jsem na to kývla. Nadchl mě obrovský herecký příběh, na kterém si můžu rvát duši z těla. On to vlastně není balet, ale taneční divadlo. Je to podle hry Františka Langera Periferie a je tam vražda, láska, nenávist. Prostě všechno. Baletky mají svou životnost. Co budete dělat dál. Máte nějaká zadní vrátka?

Jsem v pátém ročníku na HAMU, začala jsem učit, mám své malé svěřenkyně, a to mě baví. Nikdy bych si nemyslela, že budu učit. Moji rodiče jsou sice pedagogové, tatínek je profesor na vysoké škole, maminka učila biologii a tělocvik, ale já si vždycky říkala, že na to nemám

ME INTERVIEW

Začínala jako moderní gymnastka. Kužele a obruče ale vyměnila za baletní piškoty, které jí vyšlapaly cestu do Hamburského baletu, kde tančila devět let. Od roku 2004 je Adéla Pollertová sólistkou Národního divadla v Praze, studuje na HAMU a snaží se stále sbírat nové zkušenosti. Proto ji v současnosti můžete vidět i v tanečněhudebním představení Periferie, které mělo 19. listopadu premiéru v Šaldově divadle v Liberci.

Adéla Pollertova jako Zlatovláska. Foto: Diana Zehetner.

trpělivost. Najednou se to ale změnilo a jsem šťastná, když vidím u těch holčiček nějaké zlepšení a úspěchy. Máte za tu dobu, co tančíte, nějaké své technické fígle? Co děláte, když prostě tělo stávkuje a nechce se mu ani hnout?

Tak samozřejmě se to stává, ale umím se s tím vypořádat. Jsou to všechno zkušenosti. Když není den, tak zkrátka místo dvou piruet zatančím jen jednu a něco k tomu přidám, zatančím to malinko jinak. Za ty roky se člověk jednoduše naučí maskovat nedostatky. Vím, jak se natočit, aby to vypadalo dobře. Ale to neznamená, že bych švindlovala nebo že by to bylo špatně. Každý tanečník má jiné dispozice a jiné taneční postupy a schopnosti a umět tyto své dispozice využít, je velký kumšt. Na to ale člověk přijde často až v letech, ve kterých jsem momentálně já, a to už někdy bývá pozdě, bohužel. Černou můrou každého tanečníka je určitě zranění. Spousta mladých tanečníků kvůli němu skončí s kariérou, někteří se s obtížemi

vracejí na jeviště. Prošla jste si také touto nepříjemnou situací?

Musím zaklepat, že za celou kariéru mě kromě pár vyvrknutých kotníků nepotkalo žádné velké zranění. Je to až neuvěřitelný, protože většina tanečníků je po čtyřech operacích a ještě se vrací. Já bych to asi nedala. Čím vyplňujete čas mezi baletními sezonami? Co vás baví kromě tance?

S manželem hrozně rádi cestujeme a dáváme si různé výzvy. Na svatební cestu jsme jeli do Japonska a tam jsme si vylezli jen tak přes noc na Fudži. Byli jsme prakticky naprosto nepřipravení, takže jsme nahoře málem zmrzli. Letos v létě jsme zas byli v Tanzánii, kde jsme slezli Kilimandžáro. Říkala jsem potom svému muži, že na Mt. Everest s ním nejdu, ale myslím, že to asi nepochopil. Takže ráda cestuju, ráda poznávám, ale teď už raději s někým. Není to takový, jako když jsme jezdili s baletem. To už by mě nebavilo. Chci zážitky s někým sdílet. Platí to společné sdílení i na vánoční svátky?

Vánoce vždycky trávím v rodinném kruhu. I když jsem tancovala v Hamburku, snažila jsem se alespoň na jediný den přijet do Prahy za rodiči. Vánoce jsou pro mě jednoznačně rodinné svátky, o dárky zase tolik nejde. Klidu a odpočinku si ale moc neužiju, protože v divadle o svátcích hrajeme. A jak strávíte letošního Silvestra?

Jak jinak než pracovně. Na Silvestra hrajeme s baletem Louskáčka až v Madridu. Samozřejmě, že představení je trochu odlehčené, vtipné a plné humoru. A celkově je atmosféra velmi přátelská, takže mi ani nevadí, že ostatní někde slaví a já pracuju. Já třeba Vánoce tradičně trávím na horách lyžováním. Máte vůbec jako baletka povolený nějaký sport?

Naprosto jsem propadla power plate, takové té váze, která se s vámi klepe. Dělám na tom různé balanční cviky, které posilují hlavně střed těla. Což je pro mě jako pro baletku skvělý. Chodím na power plate asi půl roku a v tanci si připadám jako znovuzrozená. Kdybych tohle objevila ve dvaceti letech, kde jsem mohla být! anna königsmarková

ME CITY

něco víc než pyroshow? Brněnský novoroční ohňostroj na Špilberku. Foto: Wikimedia

Travesti show a zdravotní kamion

ři pohledu na silvestrovský program v ulicích a klubech Prahy a Brna se masovému exilu do hor ani nelze divit. Zejména na náměstích a v ulicích se oslavující budou muset zabavit sami. Václavské náměstí stejně jako v minulém roce opustila už i televizní estráda, a jedinou „atrakcí“ největšího pražského shromaždiště tak bude velkokapacitní zdravotnický kamion přistavený v dolní části náměstí. Kromě něj bude v celém prostoru náměstí zastavena doprava a na bezpečnost jako každý rok dohlédnou posílené policejní hlídky. Na neméně zaplněném Staroměstském náměstí to nebude o mnoho lepší, pokud vám tedy k zábavě nestačí vystoupení Beatles revivalu a travesti show pořádané organizátorem vánočních trhů. Ani v pražských klubech se ničeho výjimečného nedočkáte, za mírně i značně předražené vstupné vás většinou čeká welcome drink a produkce několika DJů. Pravděpodobně nejobsáhlejší line-up nabízí Roxy. Na živou kapelu nebo tematický program jde narazit jen stěží, jednou z mála výjimek je retro džínový Silvestr na strahovské 007. Pro jedno z turisticky nejatraktivnějších měst Evropy jsou tak mdlé novoroční oslavy dost nelichotivou vizitkou. Vždyť na silvestrovský koncert Stereo MC’s se zmohl i podstatně méně navštěvovaný chorvatský Záhřeb. V době uzávěrky čísla to vypadá, že brněnská náměstí se absencí jakéhokoliv programu budou podobat těm pražským. Možná jen amatérských pyrotechniků bude na náměstí Svobody o něco méně než na Václaváku. Z hudebního programu v klubech stojí

za zmínku snad jen poměrně široká nabídka DJů na Flédě. Půlnoční přípitek na balkoně ale není jedinou zbývající variantou silvestrovského večera. Peníze na vstup do klubu, rachejtle nebo chlebíčky můžete také utratit za lacinou letenku do některé z evropských metropolí. Bude to stát za to.

Berlín nebo Londýn, gotika či baroko Nejen Londýn nebo Paříž, ale i velikostí Praze mnohem bližší Berlín ukazuje, že poslední noc v roce může vypadat úplně jinak. Na dvoukilometrovém bulváru mezi Braniborskou bránou a Vítězným sloupem propuká každoročně jeden z největších open-air mejdanů na světě. Konec minulého roku tam přišel oslavit téměř jeden milion lidí a i letos se očekává podobná účast. Na hlavní a několika vedlejších scénách se objeví živé kapely i DJové a vstup na celou party je zdarma. Oslavy přenáší desítky televizních štábů z celého světa a nezbytným vrcholem večera je pompézní ohňostroj nad Braniborskou bránou. Metro je v provozu celou noc a stánků s občerstvením je podél celé ulice nespočet. Stinnou stránkou akce je nutnost dorazit s několikahodinovým předstihem, pro dobrá místa poblíž hlavní stage se doporučuje přijít už kolem páté hodiny. Areál je přístupný jen po bezpečnostní prohlídce, takže pyrotechniku i láhev šampaňského je lepší nechat doma.

ME CITY

Obvyklým zvykem mnoha Čechů je sbalit po Vánocích lyže a vyrazit oslavit konec roku někam na chalupu uprostřed lesů. Často to bývá především útěk před nepříliš lákavou vyhlídkou na Silvestr strávený v českém velkoměstě. A jaký je Silvestr v Evropě?

Takto se slaví Silvestr v londýnském klubu Odeon.

programu je ohňostroj odpalovaný z okolí London Eye na jižním břehu Temže. Show samotná sice začíná až poté, co Big Ben odbije půlnoc, ale také je prozíravé přijít s předstihem. Minulý rok ohňostroj z protilehlého Viktoriina nábřeží pozorovalo přes 200 000 lidí a po naplnění kapacity se areál uzavírá. Dívat se ovšem lze i z mnoha jiných vhodně položených míst v centrálním Londýně a pokud se rozhodnete zůstat doma, ohňostroj je každoročně živě přenášen na BBC 1. Městská doprava bude jezdit celou noc zdarma. I když částky za vstup do londýnských klubů bývají o silvestrovské noci nemalé, jejich program by mohl sloužit mnoha tuzemským diskotékám za vzor. Slavit můžete na parties ve stylu Jamese Bonda, Jindřicha VIII., temné gotiky, baroka nebo roztančených 20. let. Živých kapel hraje po celém městě nepočítaně, např. v známém klubu Hammersmith Apollo rovnou Sonic Youth a Shellac. Pouliční oslavy ve Vídni se už svými rozměry blíží spíše Praze, ale i tam bude „silvestrovskou trasu“ v centru města lemovat jedenáct scén s hudebními produkcemi všeho druhu, od operety přes sambu až po obligátní line-up DJů.

Václavskému náměstí je lepší se vyhnout. Foto: ČTK

Sportovní typy se na večerní oslavy můžou předehřát při tradičním Silvesterlaufu – silvestrovském běhu. Závod startuje z ulice Waldschulallee, měří 3,6 kilometru a v cíli na běžce čekají palačinky a svařené víno. V Londýně se tak masivní oﬁciální pouliční oslavy nepořádají, hlavním bodem

Není však nutné zůstávat jen u „klasických“ turistických destinací. Komu by nestačilo Václavské náměstí proměněné v bitevní pole, ten se může vydat do Neapole, kde každý Silvestr – capodanno propuká nefalšované ohňostrojové šílenství. K mnohokrát neúspěšně omezovanému odpalování pyrotechniky v ulicích se přidává i zvyk vyhazovat o půlnoci z oken staré nepotřebné věci, a nechat tak

za sebou uplynulý rok. Pokud však zvolíte vhodný „kryt“ a podaří se vám vyhnout všem okololetícím nástrahám (nalezeny byly i pračky nebo televize), můžete si užít tradiční večeři cenone a kochat se jedněmi z nejkrásnějších ohňostrojů na světě.

Jak z kocoviny Ti, kteří to s oslavami nepřehnali, uvítají dříve nebo později nějaký program i na Nový rok. Třeba v Berlíně ho můžete zahájit pro změnu opět tradičním charitativním během, tentokrát po třídě Unter der Linden. Asi nejvýznamnější londýnskou novoroční akcí je už pětadvacátý ročník karnevalového průvodu centrem města. V tom letošním vystoupí více než stovka hudebních a tanečních skupin a účast diváků bude bez ohledu na diskutabilní hodnotu uměle importovaných tradic značná. V italské Neapoli nejsou vzhledem ke stylu předcházejících oslav větší akce pravděpodobné

Neapol se na Silvestra mění v ohnivé peklo. Foto: Flickr/DeMartino

a novoroční koncert ve Vídeňské opeře si kvůli naprosté nedostupnosti lístků nejlépe užijete prostřednictvím tradičního televizního přenosu. A co bude k mání na domácí půdě? Na brněnském náměstí Svobody odstartuje už v deset hodin dopoledne tradiční cyklojízda na Brněnskou přehradu. V šest večer pak propukne novoroční ohňostroj nad Špilberkem. Hudební doprovod bude možné naladit na rádiu KISS Hády. Téměř totožný program zvolila Praha, kde se první den roku 2011 bude odpalovat ve stejnou hodinu prav-

děpodobně z lodi u Čechova mostu. Loni přenášela hudbu k ohňostroji stanice ČRo Regina. S naplánovaným programem však na poslední chvíli zamíchaly komunální volby a v době uzávěrky tohoto čísla se na přípravách ohňostroje ještě nezačalo pracovat. Je tak možné, že Pražáci budou tentokrát ze strany radnice ponecháni svému osudu nejen na Silvestra. Při vidině kalného novoročního městského rána stráveného čtením zpráv o počtu ošetřených popálenin, omrzlin a otrav tak každého možná ještě jednou napadne, jestli je ten výlet na hory opravdu tak špatný nápad. matouš hrdina

Na silvestra v Centropě V

ychytat nejlepšího silvestra jde snadno! Samozřejmě jestli víte, co chcete. Můžete třeba lyžovat (klasika), můžete třeba pařit (provařená klasika) nebo běžet maraton (i to je klasika, sportujete-li). Jestli ale pořád ještě nevíte, co s koncem roku, mrkněte na mycentrope.com. Mycentrope.com ale nenabízí jen info o novoročních akcích. Chcete vyhrávat vstupenky na nejlepší středoevropské akce, levně cestovat v prostoru Centropy a vždy vědět, kde se vyplatí být? Nebo si v klidu užít vánoční trhy ve Vídni a připít si na Nový rok v Bratislavě? Klikněte na mycentrope.com a objevte vše, co vám region Centrope nabízí. A co že se tedy na silvestra v Centropě děje? Odpověď je zřejmá – slaví se, zábava je v plném proudu a nový rok se vítá s úsměvem. Ulice a kluby v České republice pulzují životem. I v Brně se chystá bezpočet akcí. Kromě největšího klubového silvestra na Flédě, se pořádá třeba sci-ﬁ maškarní v Muzejce

nebo oldies párty na Šelepce. Pohoda s přáteli na horách, snowboarding, relax ve světě wellness a o půlnoci spektakulární laser show místo otřepaného ohňostroje – to vše je synonymem silvestra v Tatrách – zkuste Aquacity Poprad. INZERCE

Zajímá vás, jaké jídlo ochutnat v maďarské metropoli Budapešť? Nevíte, kde ve Vídni hledat futuristickou světelnou instalaci Kubik? Máme pro vás snadnou cestu, jak to zjistit – na mycentrope.com! Pojďte poznávat zážitky bez hranic! mycentrope.com

SLEVY NA VSTUPNÉ VE VŠECH MULTIKINECH PALACE CINEMAS V prodeji na pokladnách multikin Palace Cinemas telefon: 840 200 240 www.palacecinemas.cz/palacemoviecard

ME FILM

Fotři jsou lotři Robert de Niro a Ben Stiller se utkají v rodinné bitvě.

Když tchán je otravnější než orangutan Tichá válka vedená uprostřed rodinných kruhů se zdá nekonečná. Čím je tchán starší, tím je podezřívavější. Vždyť taky pracoval pro CIA! Robert De Niro znovu „pozorně sleduje“ Bena Stillera. Tohle je bláznivá komedie. A tak když oskarový veterán Robert De Niro v roli nevrlého tchána ujistí Bena Stillera, že z něj nehodlá spustit oči, jeho filmový zeť s dramaticky vytřeštěnými zraky troufale kontruje: „Já mám taky oči, takže budu sledovat to, jak pozorně mě sledujete.“ Po hitech Fotr je lotr a Jeho fotr, to je lotr přichází třetí, ale zdaleka ne poslední díl. Mezi uvedením jednotlivých filmů do kin zejí pětileté pauzy. Ale také mezi dějem druhého a třetího filmu uběhla stejná doba. Gaylord Focker zvaný Greg, jenž by se někde v československých luzích a hájích nejspíše jmenoval Gábor Jobák, se dávno oženil s dcerou vysloužilého agenta CIA. Teď má obavy, jestli vůbec dokáže být dobrým otcem. Práci „zdravotního bratra“ by rád vyměnil za nějaký solidnější džob, aby se mohl postarat o rodinu, a navíc na něho udeřila krize

středního věku. To všechno vede k tomu, že se tchán začne znovu podrobně zajímat, co to sakra s tím vyplašeným zeťákem je. Nečekejte jenom další pády na zadek, vtipy o kočce, která chodí čůrat na toaletu a obecně tolik záchodového humoru, kolik se do ﬁlmu vleze. Scénárista John Hamburg tvrdí, že se komedie Fotři jsou lotři dotýká i vážných témat jako je smrt, rozvod a všech dalších skutečných problémů, jež hrdinům postupně přichází na mysl s tím, jak stárnou. Ono „dotýkání“ ale samozřejmě probíhá humorným způsobem. „Hlavní hrdiny zastihneme o pět let později. Greg a Pam mají dvojčata a snaží se o ně dobře postarat. Ostatní se zkouší vyrovnat s životy, jaké žijí,“ říká Hamburg. Celý klan se schází na dětské oslavě narozenin, kde se musí vyjukaný Greg před pochybovačným tchánem předvést jako skutečně schopná hlava rodiny. Nebude to vůbec jednoduché. Podaří se mu navzdory všem nehodám, nedorozuměním, špehování a tajným misím projít závěrečnou zkouškou a stát se kmotrem celé famílie… nebo úzký kruh důvěry poruší jednou provždy? „Na konci předešlého dílu Jeho fotr, to je lotr se Greg ženil. V tomhle už má dvě pětiletá dvojčata. Natáčení bylo skvělou příležitostí pracovat s celou partou vynikajících herců,“ rozplývá se režisér Prci, prci, prciček nebo Upírova pomocníka Paul Weitz. Kromě klíčového dua Ben Stiller a Robert De Niro ve ﬁlmu nechybí Barbra Streisand a uvidíme i Harveyho

Keitela. A Owen Wilson, který se do série potřetí vrací jako bývalý přítel Gregovy vyvolené, tentokrát urval ještě větší roli. „Owen Wilson se znovu objevuje s obnovenou vášní pro Gregovu ženu. I když se ji pochopitelně snaží tajit a skrývat, způsobí tím všem hodně nových trablů,“ vysvětluje Jay Roach, který se po režii předchozích dvou ﬁlmů přesunul na pozici producenta. Problémy ovšem zosobňuje také Jessica Alba. Žhavé půvaby téhle sexy zástupkyně farmakologické společnosti některým pěkně zamotají hlavu. Dotyční jsou sice ženatí muži, ale Jessica Alba je prostě kočka! Natáčení připomínalo hru škatulata, hejbejte se. Největší tahanice zavinil Dustin Hoffman. Notoricky problémový herec nejprve zmizel z obsazení, když se nedokázal se studiem dohodnout, protože nebyl spokojený se scénářem. John Hamburg a Jay Roach ho ale nakonec přece jenom přesvědčili. Díky dotáčkám přibylo šest nových scén. Hoffman za ně nedostal zaplaceno víc, než měl původně slíbeno, a nezměnila se ani jeho role. Studio si stojí za tím, že ﬁlm by měl úspěch i bez problémové hvězdy. Rozhodnutí podniknout dodatečné úpravy ale označuje za investici do budoucnosti celé série. Že by nás čekal i čtvrtý, pátý nebo šestý díl? radim bartík Fotři jsou lotři komedie, USA, 2010, 98 min. Režie: Paul Weitz www.littlefockers.net

v kinech od 23. 12.

ilmy jsou plné dokonalých otců, kteří všechno zvládnou, zařídí i pochopí. Mnohem větší zábava se ale dá zažít s fotry diletanty. Ti lotři pijí, podvádí, šikanují, vraždí, nebo dokonce terorizují celý známý Vesmír. Hlavně když nejsou vaši…

udolal v úplně prvním dílu, ho v nové čtvrté řadě konečně pošle za mříže. Napraví ho to? Teď jste nás rozesmáli.

Darth Vader (Impérium vrací úder) Když se největší ﬁlmový zloduch všech dob v roce 1982 nečekaně přihlásil o své otcovství, postaral se o jedno z největších překvapení v historii kinematograﬁe. Darth Vader terorizoval celou galaxii, a přestože od uvedení trilogie Star Wars do kin uběhly tři desítky let, dodnes zůstává ikonou. Nakonec se v něm hnulo svědomí, takže překvapil ještě jednou. Rodinné setkání ale rozhodně neproběhlo podle plánu. „Tenhle temný vládce, že je můj táta?“ – tak se ptal zoufalý mladý hrdina plný ideálů těsně předtím, než v otřesení málem spáchal sebevraždu. Ano Luku, tvůj fotr je lotr!

s alkoholismem, do práce se zrovna nehrne, má nadváhu a spíš než rodině je naprosto oddán vlastnímu žaludku. Nejslavnější fotr lotr je kreslený. Jmenuje se Homer Simpson a v super úspěšném seriálu (i ﬁlmu) Simpsonovi už dvacet dva let zosobňuje dokonalý obraz absolutně špatného otce. Homerova komičnost vychází z jeho pravidelných záchvatů zuřivosti, lenosti i blbosti.

Jack Torrance (Osvícení) V děsivé hororové klasice od Stanleyho Kubricka podle románu mistra žánru Stephena Kinga se tříčlenná rodinka nastěhuje na zimu do hotelu. Je totiž po sezoně a o letovisko v odlehlé oblasti musí někdo pečovat. Hlava rodiny v podání skvělého Jacka Nicholsona nedbá na varování, že hotel stojí na bývalém indiánském pohřebišti, ani že minulému správci přeskočilo a vyvraždil vlastní rodinu. A tak zatímco malý synek křižuje chodby na šlapadle a vidí mrtvé lidi, tatík pomalu ale jistě propadá šílenství. Spousta práce a málo zábavy dělá z fotra nudného patrona. A lotra.

Hank Moody (Californication)

Dwight Hansen (Dospívání po americku) Drama ze začátku 90. let podle autobiografické knihy Tobiase Wolffa přineslo jednu z prvních velkých hereckých příležitostí mladému Leonardu Di Capriovi. Zasloužilý filmový mafián Robert De Niro si zase zahrál despotického nevlastního otce, který se mladíka snaží převychovat k obrazu svému. Ponižováním, nadávkami, citovým vydíráním i fyzickými tresty. Zkušenosti z Dospívání po americku se De Nirovi určitě hodily, když o sedm let později dostal roli dalšího tyranského otce, tentokrát v komedii Fotr je lotr. radim bartík

Kouří, pije, rekreačně fetuje a je závislý na sexu – většinou s jinou. Ale maminka ho má pořád tak nějak ráda. Dcerka s ním dokonce v třetí sérii ráda bydlí. Nihilistický spisovatel Hank Moody z kultovního seriálu Californication často popisovaného jako „Sex ve městě pro muže“ se podle svých vlastních slov bezúčelně utápí v moři ženských genitálií. Neodolá žádné sukni a žádná sukně mu neodolá. Jenže právě to mu bylo osudné. Nezletilá Mia, kterou

Homer Simpson (Simpsonovi) Občas zapomíná jména svých vlastních dětí a se synem komunikuje škrcením. Jeho vášeň pro pivo hraničí

ME FILM

Tihle fotři jsou fakt lotři!

FILM

Romantická scéna z ﬁlmu Ponrepo.

Co v kině běžně neuvidíte Že „v kině nic není“, „dávají samé blbosti“ nebo že „takové filmy se dneska nepromítají“, říká čas od času asi každý. Kroucení hlavou nad tím, jaké filmy si distribuční společnosti vybírají, je běžný cinefilní sport. A zároveň důvod existence už sedmnáctého ročníku Projektu 100, který se od poloviny ledna do konce května představí v téměř stovce kin a promítacích sálech po celé zemi. Přehlídka je sestavená výhradně z filmů, které v kině normálně nepromítají.

odtitulem letošního ročníku by mohlo být 4 + 2. Nabídku festivalu tvoří dva druhy filmů: staré klasiky a snímky aktuální, které z různých důvodů neprošly sítem distribučních společností. Autoři prvních čtyř filmů mají jména, která googlit není třeba: Gustav Machatý, Pierre Étaix, Andrzej Wajda a Mike Leigh. A pod dvojicí novinek jsou podepsány dvě mladé hvězdy evropského filmu: Dagur Kári a Borys Lankosz.

Nejstarším snímkem letošního výběru je Erotikon Gustava Machatého z roku 1929. Díky stylizovaným obrazům, vynikající režii a atmosferické kameře splňuje Václava Vícha roli černobílé klasiky, co by vám měla vyrazit dech. Telegrafní sloupy v dešti, kapky stékající po okenní tabulce, otevřená dívčí ústa a kolena pod peřinou, muž Dracula a svedená venkovská dívka vyhnaná otcem z domu. Pravděpodobně nejdůležitější český film němé éry předchází skandální Extasi. Druhým snímkem je romantická komedie Velká láska o maloměstském Casanovovi, kterého krásná sekretářka přiměje po patnácti letech manželství snít. Film představuje v hlavní roli slavného francouzského klauna, komika, režiséra a scénáristu Pierra Étaixe, souputníka Jacquese Tatiho. Vtipné vyprávění v ich formě, snový svět a praštěné nápady, jako postele jezdící po silnicích místo aut, pomáhal režisérovi vymýšlet scénárista Jean-Claude Carriére, autor scénáře Plechového bubínku nebo Formanova Taking Off. Spolu s Velkou láskou uvádí Projekt 100 Étaixovu patnáct minut dlouhou anekdotu Všechno nejlepší, která získala Oscara za nejlepší krátký film. Dobré srdce, film mladého islandského talentu Dagura Káriho,

vzniklo o více než čtyřicet let později, city a vztahy mezi mužem a ženou ale analyzuje s podobnou jemností. Příběh svádí hodného, ale ztraceného a zamilovaného mladíka Lucase, s nerudným barmanem Jacquesem, který potřebuje někomu předat hospodu, a tak se rozhodne Lucasovo dobré srdce zvykat na drsný barmanský život. Kári do svého filmu zajímavě obsadil hollywoodského veterána Briana Coxe a mladého Paula Dana známého jako pomateného kazatele z Andersenova Až na krev. I druhá trojice filmů, novinka legendy polské kinematografie Andrzeje Wajdy Puškvorec, Druhá strana mince Boryse Lankosze a Další rok Brita Mikea Leigha, se snaží z různých úhlů popisovat lásku a vášeň. Téma milostných citů je letos tím, co celou šestici snímků spojuje. A koneckonců láska a vášeň je přesně to, co vás nakonec přiměje jít se na některý z filmů podívat. Výběr toho nejlepšího, co v kinech běžně neuvidíte, je pro všechny, co filmy zkrátka žerou.. táňa zabloudilová

Projekt 100 13. 1.–31. 5. 2011 www.projekt100.cz

ˇ JEDINÝM PRAVIDLEM JE PREŽÍT

=$æ,-7( 9

OTVÍRACÍ DOBA O VÁNOÈNÍCH SVÁTCÍCH 24.12. 25.12. 26.12. – 30.12.

10:00 – 16:00 13:00 – 24:00 10:00 – 24:00

31.12. 1.1. 2.1. – 3.1.

aktuální program naleznete na Partnerem kina IMAX je:

Kino IMAX je součástí multiplexů:

WWW.IMAXPRAHA.CZ

Mediální partneři kina IMAX:

10:00 – 16:00 18:00 – 24:00 10:00 – 24:00

PREMIÉRY

Úterý po Vánocích M

už a žena leží spokojeně v posteli. Jsou to milenci. Ona si dělá srandu z jeho palců. On ji škádlí jako malou holku lechtáním na břiše. Jsou šťastní. On s ní podvádí manželku. Ona to ví. Stejně jako ve svém předchozím ﬁlmu Boogie i tentokrát se rumunský režisér Radu Muntean zaměřuje na mužského hrdinu, který se ocitá daleko za okrajem vlastní milostné i existenciální krize. Úspěšný čtyřicetiletý podnikatel z Úterý po Vánocích má milovanou dcerku, milující manželku a chápavou milenku, jež se ho nesnaží tlačit do žádných zásadních rozhodnutí. Zatímco zdrcenou a zklamanou manželku podvádí s dceřinou zubařkou, začíná si uvědomovat, že jedné z dospělých žen bude muset dát přednost. Rozhodnutí padne na konci

Žena nebo milenka? Rozhodne se v úterý po Vánocích.

roku mezi svátky. Dospěje k němu pod zevrubným pohledem všetečné kamery, která většinou snímá sáhodlouhé záběry z bezprostřední blízkosti. Úterý po Vánocích je zajímavě vystupňovaný ﬁlm. Obraz nestálého moderního života a manželství stojí na příběhu, který známe. Už jsme ho někde viděli. Vyloženě pomalé tempo vyprávění ale vyvolává dosud neznámý dojem. Munteanova snaha přetvořit základní milostná klišé do podoby úplně (ne)normálních zraněných citů ovšem nemusí sednout všem. Pravidelní návštěvníci malých kin ať se

těší. Ostatním asi postačí informace, že takový ﬁlm v televizi jen tak neuvidí. Ani příští Vánoce, ani po nich. brr IMDb 7.8/10 CSFD 73% Úterý po Vánocích (Marti, dupa craciun) Rumunsko / Francie / Německo 2010, 100 min., drama Režie: Radu Muntean Hrají: Dragos Bucur, Maria Popistasu, Mirela Oprisor, Victor Rebengiuc www.artcam.cz

V kinech od 9. prosince

Děcka jsou v pohodě A

co děti, mají si kde hrát? Aspoň v povedené směsici komedie a dramatu, která se stala jedním z velkých hitů festivalu nezávislých ﬁlmů v Sundance, jsou v pohodě. Dvojici titulních děcek si bravurně střihli Mia Wasikowska a Josh Hutcherson. První zazářila v Burtonově výpravné nové verzi Alenky v Říši divů, druhý se zkoušel prosadit jako Upírův pomocník. Oba velmi příjemně herecky překvapují i na tak malém prostoru, který se jim dostal. Protože Děcka jsou v pohodě ve skutečnosti nejsou ﬁlmem o děckách. Sourozenci rozhýbou zápletku, ale pak se stáhnou do pozadí. Skutečnými hrdiny jsou jejich dvě matky. Tahle rodinka je nekonvenční. Výtečné herečky Julianne Moore a Anette Benning ztvárnily stárnoucí lesbický pár, který si před lety dvakrát prošel kolečkem

Děcka jsou v pohodě ve skutečnosti není moc o dětech.

umělého oplodnění. Dospívající děti zatouží poznat biologického otce, kontaktují ho, a tím roztočí ruletu, z níž se všem zatočí hlava. Příjemně. I nepříjemně. Mark Ruffallo, který si brzy zahraje lidské alter ego monstrózního Hulka v superhrdinském trháku Avengers, je totiž velice nonšalantní a okouzlující. Dokonce i pro někoho, kdo normálně nebývá na chlapy. Scénáristka a režisérka Lisa Cholodenko částečně zúročila svou vlastní zkušenost s umělým oplodněním. Zápletka ke konci

zvážní, aby se pak nečekaně vytratila do ztracena. Výsledkem je ale i tak zajímavý a hlavně zábavný film.. brr IMDb 7.5/10 CSFD 74 % Děcka jsou v pohodě (The Kids are All Right) USA 2010, 106 min., komedie / drama Režie: Lisa Cholodenko Hrají: Julianne Moore, Anette Benning, Mark Ruffalo, Mia Wasikowska, Josh Hutcherson www. filminfocus.com/film/the_kids_are_ all_right

V kinech od 6. ledna

ME FILM

Věrná kopie F

rancouzská majitelka galerie si padne do oka s úspěšným spisovatelem. I když se zrovna potkali, předstírá, že je dlouhá léta jeho manželkou a díky tomu spolu stráví kouzelný den. Zápletku jako střiženou pro běžnou romantickou komedii hýčká herečka Juliette Binoche a britský operní pěvec William Shimmell, pro kterého je Věrná kopie první zkušeností s ﬁlmem. Na něco víc ji povyšuje režisér Abbas Kiarostami. Pro sedmdesátiletého tvůrce původem z Íránu jsou charakteristické dlouhé záběry, práce s amatérským štábem a mizivým rozpočtem. Na delikátní hořkosladké komedii si pochvaloval, že pro jednou cítil naprostou svobodu vyjádřit ve ﬁlmu všechno, co mu přišlo na mysl.

Juliette Binoche si ve ﬁlmu zahraje s operním pěvcem.

Věrná kopie skutečně působí svobodomyslně. Před dvěma lety se Binoche objevila v Kiarostamiho experimentálním ﬁlmu Shirin. Během její návštěvy v Teheránu jí režisér vyprávěl „historku ze života“. Binoche mu věřila, dokud se nepřiznal, že si ji celou vymyslel. Vyprávění se stalo základem poetické komedie, kterou Kiarostami napsal herečce na tělo. Nejen, že Binoche měla šanci v hlavní roli, jež ji vynesla Zlatou palmu z Cannes, zúročit komediální talent. Navíc je energická, panovačná a zároveň zvláštně neodolatelná. Věrná kopie je plná uvěřitelných životných

dialogů a komické momenty, tak jako v životě, střídá drama. Je to výjimečný film, který si hraje s představivostí i skutečností. brr Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka IMDb 7.5/10 CSFD 74 % Věrná kopie (Copie conforme) Itálie / Írán / Francie 2010, 106 min., drama / komedie Režie: Abbas Kiarostami Hrají: Juliette Binoche, William Shimell, Adrian Moore, Angelo Barbagallo www.nfa.cz

V kinech od 29. prosince

Dobré srdce A

tmosféra Dobrého srdce je už ze své podstaty vyloženě melancholická. Nezávislou pohádku s uměleckými ambicemi natočil islandský režisér Dagur Kári a odehrává se v neustále bdělém Reykjavíku v jeho domovině omývané vodami Atlantského oceánu. Vznětlivý barman (Brian Cox) dostane infarkt. Mladý bezdomovec (Paul Dano) zpacká pokus o sebevraždu. Ve špitále se potkají na společném pokoji. Dohodnou se, že bezdomovec se nastěhuje do lokálu a barman ho vyučí za svého nástupce. Tak začíná příběh o mladíkovi, jehož dobré srdce změní život vzteklého šedesátníka, a ﬁlm, který vyvolává hodně emocí. Jestli máte náladu na něco z temného dramatu promíchaného s trochou hodně suchého humoru, mohli byste být docela spokojení. Jinak se ale budete potýkat s okoukanými zvraty v neuvěřitelném příběhu, který

Dobré srdce: Temné drama se špetkou hodně suchého humoru.

se strašně moc snaží tvářit jako něco, co se vážně může stát. Nemůže.

emoce za každou cenu je tak příjemná jako – no, asi jako transplantace srdce. brr

Světlým bodem ﬁlmu je obsazení hlavních rolí. Brian Cox a Paul Dano jsou skvělí i navzdory chatrnému scénáři. Sledovat jejich hudrování je zábavné, přestože vzájemným rozhovorům chybí hloubka. Dobré srdce se vyčerpá a utahá ještě před hodně kýčovitým koncem, kdy se Kári snaží doklepnout zápletku do úderné pointy. Kruh se mu sice daří deﬁnitivně uzavřít, ale šíleně nepřesvědčivým způsobem. Tahle snaha vymačkat

IMDb 6.7/10 CSFD 73 % Dobré srdce (The Good Heart) Dánsko / Island / USA 2010, 95 min., drama / komedie Režie: Dagur Kári Hrají: Brian Cox, Paul Dano, Stephanie Szostak, Isild Le Besco, Nicolas Bro www.cinemart.cz

V kinech od 6. ledna

ME MUSIC

Od strojů nás odlišuje

Projekt Die Alten Machinen. Foto: Adolf Lachman

rozhovor s Moimirem Papalescu

Podtituly čtyř alb Magnetiku zní: Music Loves Science, Respect Aliens, Music Is a Drug, Music Is Fantasy. Čím naopak pro vás muzika není?

Vatou. Na Projektoru se vedle vašeho stálého kolegy a již slovutného saxofonisty Petra Venkrbce objevila i mladičká multiinstrumentalistka Mitsuko. Čím zatím poslední desku Magnetiku obohatila?

Mitsuko je devatenáctiletá multiinstrumentalistka, která kromě různých strunných nástrojů hraje výborně i na klavír a varhany. Sleduji její hudební dráhu již pár let a vždycky mě lákalo s ní něco zkusit. Protože je to poměrně plachá mladá dáma, nebylo jednoduché ji přesvědčit – podařilo se to až nyní s albem Projektor. To ostatně vzniklo právě zásluhou našich společných jamsessions. Mitsuko obohatila náš zvuk jednoduchými, ale o to více účinnými postupy, díky kterým se z některých našich kompozic staly písničky. Magnetik se podílel trackem se symptomatickým názvem Blues touhy po světle na loňské albové poctě Semaforu. Co posloucháte ze současné domácí scény a co vás na ní naopak irituje?

Líbí se mi Kazety, hodně mě také potěšilo nové album Lakeside X – City Of Red Lights. Mám slabost pro jihočeskou partičku Vees a díky čerstvě zveřejněným ukázkám se velice těším na nové album Floexe. A co mě irituje? Nic. Když vyšel singl Die alten Maschinen To Be Or Not, na rozdíl od zahraničí u nás větší ohlas nevzbudil. Nyní přicházíte s debutovým albem. Jak se vám spolupracovalo s věhlasnými hudebníky – s předákem legendárních novovlnných Devo, Geraldem Casale, a kanadským bubeníkem Leonem Stevensonem (The Extras)? Kolik materiálu jste připravili?

Tuhle spolupráci bych nazval ideální a všichni jsme si ji hodně užili. Nespojovalo nás jen téma alba Songs About Love And Machines, ale také osobní sympatie. Myslím, že na celkovém výsledku je to znát. Za ty tři roky, kdy náš cyber-band funguje, jsme vytvořili 15 skladeb, které právě vyšly na CD, a dalších 15, které dáme volně k dispozici na Štědrý den. Na albu se podílel i špičkový ilustrátor Adolf Lachman. Jak důležitá je pro vás v digitální době výtvarná stránka desek?

Nejsem z těch lidí, kteří se spokojí jen s pár empétrojkami. Když už si nějakou muziku stáhnu, zajímá mě samozřejmě i obal a vše, co s tím souvisí. Rád si čtu v kreditech a dávám si věci do souvislostí. Přednost dávám výpravným edicím, rád si kupuju limitovaná vydání. Nechápu, proč bych se měl ochuzovat o další zážitek, který z takto uceleného uměleckého díla ve ﬁnále mám. Věřím, že takových lidí je na světě stále ještě dost, a proto se tak snažím postupovat i v našem případě. Abych to vysvětlil – pokud někomu skutečně stačí polívky z pytlíku nebo dobroty od mekáče, je to jen a jen jeho věc, já se ale radši dobře najím. Na remixovém albu DaM se vedle Kazet, Midi Lidí či třeba Tata Bojs podíleli i pohrobci The Nihilists Kill the Dandies. Jak se vám líbila jejich deska I Saw White Fields? Vzkřísí se někdy Nihilisti podobně jako Vanessa?

Ano, podíleli a jsem tomu rád. Některé skladby z jejich alba mi přišly velice zajímavé. A k otázce reunionu použiju obligátní Hankovo: „Nikdy neříkej nikdy.“

Jak se mají The Stylists? Připravujete nový projekt Dioda Boy. Kdy spatří světlo světa a co od něj můžeme očekávat?

Stylists spí, ale dokážu si představit příležitostný koncert. Opravdu si myslím, že by to lidi bavilo. Abych se přiznal, přece jen se mi stýská po hudbě, kde by hlavní roli hrál výrazný a originální ženský zpěv. Tonya Graves byla takovým hlasem, ale na naší scéně to při vší úctě bylo již zavedené jméno. Já jsem po La Petit Sonje, která v době vzniku Nihilists byla také poměrně neznámou, toužil objevit zase někoho úplně nového. To se mi zhruba před rokem podařilo, a vznikl tak projekt Dioda Boy – další z mých experimentů, kterým bych rád na tuto kontinuitu navázal. Se slovenskou zpěvačkou Kristinou Chrastekovou průběžně pracujeme na materiálu pro nové album, které by mělo vyjít v roce 2011 u X Production. A ve stejném roce chceme zahájit i koncertní činnost. V jednom rozhovoru jste uvedl, že nekoukáte na televizi. Co internet, jste na něm závislý? Jaký máte vztah k současným médiím? Co si myslíte o sociálních sítích?

Na televizi už hezkou řádku let nekoukám, protože ji k ničemu nepotřebuju. Chápu ale, když je například někdo osamělý, že mu může i TV hodně pomoct. Internet užívám poměrně často, ale dokážu o víkendu nebo na dovolené klidně spát i bez připojeného počítače. S internetem je to stejné jako s jakoukoliv drogou – dokud to má člověk pod kontrolou, lze si i s takovým facebookem docela pěkně užít. Může být ilegální stahování hudby legitimní?

Vnímám velký rozdíl mezi tím, kdo si hudbu stáhne a na základě toho se rozhodne určitou písničku nebo celé album koupit, a mezi tím, kdo jen bere. Mají-li stroje duši, co pak člověka odlišuje od strojů?

Tvořivost. karel gregor

www.bandzone.cz/diealtenmaschinen www.magnetik.cz www.bandzone.cz/thestylists www.vanessa.cz

ME MUSIC

Moimir Papalescu je frontmanem mnoha hudebních projektů. „Electroclashovým“ The Nihilists už sice zazvonila hrana, to však neznamená, že by tento „lucifer“ domácí elektronické scény zahálel. Vloni oživla kultovní Vanessa (po desce Aven Agony má už i DVD v režii Davida N. Jahna), letos v září vyšla čtvrtá deska Magnetiku (Projektor) a aktuálně Moimir a spol. dobývají galaxie s Die alten Maschinen. O tom, jak si stojí The Stylists, co máme očekávat od chystaného „experimentu“ Dioda Boy s Kristinou Chrastekovou nebo co si třeba Moimir Papalescu myslí o ilegálním stahování hudby, se dozvíte z následujících řádků.

KONCERTY

GY!BE Černý Císař vrací úder

blíbené přívlastky hudebních kritiků jako „kultovní“, „legendární“ a „průkopnická“ jsou málokdy tak namístě jako v případě kultovní, legendární a průkopnické kanadské formace Godspeed You! Black Emperor. Název odkazuje k japonskému dokumentu o motorkářském gangu v zemi vycházejícího slunce a jeho enigmatická povaha leccos vypovídá o přístupu těchto mediálních zakuklenců původem z Montrealu, kteří bývají považováni za zakladatele post-rocku, přestože sami existenci něčeho takového popírají. Hudba, kterou tahle v současné době devítičlenná sestava tvoří, je výsostně instrumentální, v dlouhých skladbách pozvolna gradující k sonické apokalypse a také s čitelným politickým

Godspeed You! Black Emperor - post-rock legenda zahalena nejastnostmi poprvé v Čechách.

zabarvením. Díky tomu si skupina vysloužila nálepku anarchistů (jednou je dokonce na turné zadržela FBI, neboť prý v dodávce až moc připomínali teroristickou skupinu). Na svědomí mají několik alb, či spíše hudebních kompozic, ke kterým se dá z ﬂeku přilepit nálepka „konceptuální“, na koncertech často hrají ve tmě, za zády jim běží na plátně ﬁlmové smyčky a vůbec si na nějakou okázalou mediální prezentaci moc

nepotrpí – sehnat nějaké jejich promo fotky či bližší informace se zdá být lehce sisyfovským úkolem. Nicméně, po sedmi letech se nyní probrali z hibernace a 23. ledna se přijedou podívat do Akropole. Přijďte taky a snad se dozvíte víc. PRAHA

Godspeed You! Black Emperor Palác Akropolis | Praha | 23. 1. www.palacakropolis.cz

Fanfare Ciocărlia Pekelná jízda Balkánem

ni ne rok po březnovém koncertě v pražské Akropoli se jako pachatel na místo činu vrací zpět divoká rumunská formace Fanfare Ciocărlia potvrdit svou pověst nejživelnější dechovky na světě. Balkánská odnož „brass music“ toho má s česko-moravskou dechovkou (která dnes zní především z teleshoppingu) pramálo společného – ohnivá jižanská nátura se v této hudbě mísí s cikánskou nezkrotností jako krev s vínem na orgiastických balkánských veselicích.

balkánské dechovky – některé jejich skladby se řečeno slovníkem elektronické hudby řítí rychlostí až 200 beatů za minutu! Začínali kdysi jako sváteční muzikanti na svatbách a křtech, kde se hodně pilo a tančilo a ten dionýský duch zábavy jihu již nějaký ten pátek rozvážejí po světě.

tradiční rumunský evergreen právě v podání Fanfare Ciocărlia pod názvem Kalašnikov zazní i v jeho cenami ověnčeném ﬁlmu Underground. Na pražském koncertě ve čtvrtek 20. ledna čeká české uši pekelně rychlá a kusturicovsky zběsilá jízda Balkánem.

Dvanáctičlenná sestava Fanfare Ciocărlia, držitelé ceny BBC World Music Award z roku 2006, jsou pak v hudebním světě označováni za tu vůbec nejrychlejší podobu současné

Slávu balkánské dechovky pomáhal šířit také známý srbský režisér Emir Kusturica (rozhovor s ním najdete v minulém Metropolisu) spolu s muzikantem Goranem Bregovičem – jeden

PRAHA

Připravte se na divokou jizdu Balkánem s Fanfare Ciocărlia!

Fanfare Ciocărlia Palác Akropolis | Praha | 20. 1. www.palacakropolis.cz

ROXY 3 DAYS NEW YEAR’S EVE

WARM UP FOR FREE Jimi Hendrix jako živý

okud v předvečer silvestra zavítáte do pražského klubu Akropolis, možná nebudete věřit svým očím, až budete vytřeštěným zrakem na pódiu sledovat pobíhajícího Jimi Hendrixe, kterak virtuózně hraje na kytaru svými zuby. Nesvádějte to však na zvýšenou vánoční konzumaci ušlechtilých lihovin či jiných dobrot, to pouze do Prahy zavítala snad nejlepší světová „revival“ band udržující Hendrixův odkaz, americká skupina Stone Free Experience. Seskupení kolem výtečného kytaristy Dani Robinsona si na věrohodnosti svého vystupování opravdu potrpí a její frontman si svým zjevem i stylem hry s opravdovým Jimim v mnohém nezadá. 40 let od smrti tohoto pionýra moderní muziky, zraušovaného hipíka a především geniálního kytaristy, který celou jednu generaci (a také mnohé další) naučil, jak se má „správně“ zacházet s elektrickou kytarou, tak v Akropoli znovu zazní ve věrném provedení nesmrtelné hymny šedesátých let a květinových dětí jako Hey Joe, Foxy Lady nebo psychedelická Purple Haze. Hudebně podpoří Stone Free Experience česká sestava Tom Petty 52 složená ze samých zkušených muzikantů (ročník 52), kteří se zase, jak název napovídá, věnují odkazu legendárního amerického kytaristy a zpěváka, dobrého ducha folk-rocku, maestra Toma Pettyho. Jedna z posledních šancí vytáhnout letos ze skříně zvonáče a batikované tričko!

3D Disco: Z Glastonbury do SaSaZu

lub SaSaZu přináší poprvé do Čech jedinečnou audiovizuální show s plátnem o rozměrech 12 x 3 m, na kterém pod taktovkou DJ & VJ projektu Novak Collective z Londýna proběhne 3D show na oslavu Nového roku 2011. Každý návštěvník dostane 3D brýle a nejnevšednější den letošního roku ožije v plném proudu. Jejich show mohly spatřit statisíce lidí po celé planetě, např. na festivalu Glastonbury nebo na vystoupení legendárních Kraftwerk v Bukurešti. Uprostřed klubu vyroste digitální „strom života“, těšit se můžete na androida, který se stane průvodcem večera, řadu tanečních klasik i nejmodernějších tónů, plný bar a samozřejmě „skvělej mejdan“. Jednou z hvězd večera bude šarmantní DJ Da Fresh z Francie, majitel vlastního labelu Freshin Records, špička tamní elektro scény a výjimečný remixér v jedné osobě. Dále vystoupí půvabné duo Femme2Fatale, přední český DJ a producent a autor konceptu MIAMI party John Culter a Roger Venzent aka Džejár. Hudební scéna bude doplněna nejnovějšími video technologiemi, světly a vynikajícím zvukem. To vše bude prezentovat největší a nejmodernější klub ve střední Evropě – SaSaZu. Vstupenky exkluzivně v síti Ticketpro od 1299 Kč, VIP All inclusive za 5500 Kč.

jb PRAHA Stone Free Experience, Tom Petty 52 Palác Akropolis | Praha | 30. 12. palacakropolis.cz

ssz PRAHA Stone Free Experience, Tom Petty 52 Palác Akropolis | Praha | 30. 12. palacakropolis.cz

start every day 22:00

28.12.

WAVES Live: Sonority

(myspace.com/sonority.idm)

Djs : Audio Pilots: Ondrej Psyla

(soundcloud.com/ondrej-psyla-progressive-sunday)

Tranceformer (Yupisashi)

29.12.

DRUM 2 BASS djs: Koogi (shadowbox.cz), Error (mexico/cz)

30.12. REFRESHMENT djs: Michael C (www.djmichaelc.com),

Wolscha

(www.myspace.com/marktongue),

Thomas Coastline

(www.myspace.com/thomascoastline)

VJ:VsV VJs /CZ

Last chance to buy ticket for NYE party for presale price. After the registration in the club you can receive special Christmas gift – ROXYPASS with the discount 10% on the bar!

more info www.roxy.cz Roxy ★ Dlouhá 33 ★ Praha 1

INZERCE

MUSIC

Ukončete výstup a nástup: U-Prag na Sedmičce Pražská elektro-instrumentální formace U-Prag chystá znovu po dvou letech svoji tradiční rytmickou nadílku X-Masso pro vaše ušní bubínky a další perkuse, tradičně k vyzvednutí pod stromem na Strahovské Sedmičce, tentokrát ve středu 22. prosince. Nech kapra žít! Strahov 007 | Praha | 22. 12. | klub007strahov.cz

Na Flédě čtyřikrát uvaří Iné Kafe Slovenští punkrockeři Iné Kafe, kteří před čtyřmi lety uložili svoje muzicírování k ledu, se letos probrali ze spánku a chystají hned čtyři vystoupení v brněnském klubu Fléda, pokaždé s jinými hosty. 12., 13., 17. a 18. ledna si poznačte v diáři pozvání na jiné kafe! Fléda | Brno | 12. 1.,13. 1.,17. 1.,18. 1. ﬂeda.cz

Rytmus: Black Prince Tour Slovenský hiphopový boss Rytmus se vydává na vůbec nejdelší turné své stoupající kariéry. Houpat se do nejen Rytmusova rytmu, deklamovat, mávat a v pozoru ruce dávat nahoru se bude na 33 zastaveních černého prince, mimo jiné i 28. ledna na Flédě. Featuring: David Steel a další. Piešťany, Zlín a Brno! Fléda | Brno | 28. 1. | ﬂeda.cz

Oslavte svátek zamilovaných netradičně, přeneste se do slunného Karibiku a v kubánském stylu za popíjení Mojita se zahřejte kubánskými rytmy, na největší kubánské párty v Evropě, spolu se světoznámou kubánskou legendou z Havany, skupinou Buena Vista. To vše na 2 exkluzivních a jediných koncertech v ČR: Club SaSaZu Praha * Brno Výstaviště – pavilon D PRAHA – základní vstupné 890 Kč PRAHA – VIP 1890 Kč: neomezená konzumace „kubánského alkoholu“ a občerstvení na rautu * setkání s hudebníky na after party * Valentýnský dáreček PRAHA – SUPER VIP 2390 Kč: neomezená konzumace „kubánského alkoholu“ na VIP baru s rautem * možnost sledovat koncert z odděleného uzavřeného VIP prostoru s kapacitou 100 osob * setkání s hudebníky na after party * Valentýnský dáreček BRNO – základní vstupné 690 Kč BRNO – VIP 1600 Kč: neomezená konzumace „kubánského alkoholu“ na VIP baru s rautem * možnost sledovat koncert na odděleném VIP prostoru s kapacitou 300 osob * setkání s hudebníky na after party * Valentýnský dáreček

Největší kubánská párty za účasti člen

BUENA VISTA SOCIAL CLUB INZERCE

ROXY PROMOTION PRESENTS

Filharmonie Brno pod taktovkou šéfdirigenta Aleksandara Markoviče.

Lednová porce klasiky M

ilovníci vážné hudby nechť zbystří uši – v moravské metropoli se na začátku nového roku rozhodně nebude zahálet a na brněnské posluchače čekají symfonické výlety po klasických zvukových horizontech v podání Filharmonie Brno. Toto hudební těleso se řadí mezi největší středoevropské orchestry a svou kvalitou také rozhodně nezaostává, což dokládá i spolupráce s řadou světoznámých dirigentů a sólistů, z nichž jmenujme alespoň Yehudi Menuhina, Sira Charlese Mackerrase, Jiřího Bělohlávka, Rudolfa Buchbindera, Olgu Kern nebo Fazila Saye. Ve dnech 13. a 14. ledna vystoupí Filharmonie Brno v Janáčkově divadle pod taktovkou svého šéfdirigenta Aleksandara Markoviče se sólistkou Rutou Lipinaityte, kteří interpretačně uchopí několik zásadních milníků ve vývoji světové hudby. Bude to např. Debussyho Preludium k Faunovu odpoledni, které je tradičně označováno za jednu z prvních skladeb hudebního impresionismu nebo Stravinského Svěcení jara, skladby ve své době tak odlišné, že její první uvedení způsobilo kulturní skandál. V pondělí a úterý 20. a 21. ledna se v Besedním domě odehraje další výjimečný koncert v režii hudebního klanu Kernů. Vystoupí zde světoznámá pianistka Olga Kern se dvěma klavírními koncerty – Haydnovým Klavírním koncertem D dur

a Šostakovičovým Klavírním koncertem č. 1. Vedení orchestru se ujme její bratr, dirigent Vladimír Kern. Součástí večera bude rovněž vystoupení dvanáctiletého Vladislava Kerna, geniálního syna fenomenální pianistky. A 27. a 28. ledna se bude opět v Besedním domě konat druhý koncert Jeunesses musicales – cyklu mladých hvězd, který tentokrát patří Ensemble Opera Diversa, souboru mladých hudebníků a zpěváků, kteří razí velmi originální způsob prezentace a uchopení operního žánru, při čemž se snaží o aktivní zapojení publika do svých vystoupení. me BRNO

MAD BAD FUN NEW YEARS EVE

2010 Main stage Dj’s:

Pavel Bidlo Chris Sadler Tráva Roman Rai Biodan Airto Lucas Hulan Drum’n’bass chill out Dj’s:

Filharmonie Brno Dirigent: Aleksandar Marković Sólistka: Ruta Lipinaityte Janáčkovo div. | 13. a 14. 1. 19.30

Ghonzales Im Cyber 2k & Sweg Nitrous Deadly Viperz Panorama & M4Y4

Filharmonie Brno Dirigent: Vladimir Kern Sólistka: Olga Kern Besední dům | 20. a 21. 1. 19.30

FRIDAY 31. 12. START 21:00

Special visuals by Phase ★ Light design by Audiolight Roxy Horror performace by Camya crew ★ SPECIAL DECORATIONS

Roxy ★ Dlouhá 33 ★ Praha 1 Ensemble Opera Diversa Besední dům | 27. a 28. 1. 19.30 ﬁlharmonie-brno.cz

After the registration in the club you can receive special Christmas gift ROXYPASS with the discount 10% on the bar!

More info www.roxy.cz INZERCE

Go na GO a REGIONTOUR!

radiční tandem veletrhů cestovního ruchu proběhne od 13. do 16. ledna 2011 s řadou zajímavých novinek v expozicích i v doprovodném programu. Ti, kdo mají o cíli své příští cesty jasno, na brněnském výstavišti získají detailní informace a vyberou si z konkurenčních nabídek cestovních kanceláří, ubytovatelů, dopravců a dalších. Dosud nerozhodnutým cestovatelům veletrhy GO a REGIONTOUR přinesou spoustu inspirace k dalšímu putování a pro všechny je připraven bohatý zábavný program.

Na veletrhu REGIONTOUR zjistíte, že za dobrodružstvím není nutné cestovat tisíce kilometrů. České, moravské a slovenské regiony skrývají tolik příležitostí k objevování, že si z nich vybere i ten nejnáročnější cestovatel. Veletrh mapuje nabídku jednotlivých krajů a zároveň přibližuje jejich atmosféru – typický folklór, lidová řemesla, kuchyni. Veletrhy jsou pro veřejnost otevřeny od pátku 14. 1. od 14 hodin. Získejte zvýhodněné vstupné při registraci na webových stránkách www.regiontour.cz. Šťastnou cestu na brněnské výstaviště... a nejen tam! bvv

BRNO GO a REGIONTOUR BVV | 13.–16. 1. www.bvv.cz

WWW AEROFILMS CZ

Veletrh GO návštěvníky pozve na zahraniční dovolenou v blízkých i exotických destinacích. Důraz je kladen na autenticitu a smyslové zážitky, které internet zprostředkovat nedokáže. Nově se na programových pódiích vystřídají hudba a tanec z různých zemí, otevře se i restaurace

se zahraničními specialitami. Na své si přijdou také nejmenší návštěvníci, pro které jsme připravili „CK dětský svět“ – dětský koutek s aktivitami zaměřenými na cestování.

INZERCE

Martyn Jacques se po celé představení nepustí svého akordeonu.

ME ME DIVADLO DIVADLO

ČERNÝ HUMOR A HOLÉ ZADNICE TIGER LILLIES T

ransevropské divadelní představení v podání britské kapely The Tiger Lillies v režii Jiřího Havelky a ve spolupráci s irským dramatikem Jocelyn Clarkem Zde jsem člověkem! Here I am Human! se po pětiměsíční pauze, kdy společnost objížděla světové festivaly, vrátí na scénu pražské Archy. Máte tak opět možnost vidět inscenaci, o které se v září mluvilo jako o události podzimní sezony. Tuto nálepku si představení vysloužilo jednak díky spojení výše zmiňovaných tvůrců, jednak díky jejímu tématu a obsahu. Kapela The Tiger Lillies je pověstná svou věčnou rebelií, černým humorem a vulgarismy. Pro zpěváka Martyna Jacquese není problém zahájit svou kabaretní show s holou zadnicí vystrčenou na diváky a v průběhu večera poslat své spoluhráče a leckdy i osazenstvo

v hledišti „někam“. Trocha punku podle něj nikomu neuškodí a proč si hrát na manekýny, když jsme stejně všichni jen hrouda slizu, hlenů a exkrementů.

pohled zdálo, a kde skrze nekonečné množství dezinfekčních prostředků a vyhlazujících liposukcí zapomínáme na lidskou přirozenost.

Pouťové písně s touto poněkud temnější stránkou lidské tělesnosti se v průběhu představení střídají se zcela opačným pohledem na lidskou bytost. Pod vedením „mistra etikety“ se přihlížející za asistence dvou oživlých ﬁgurín (Zuzana Stavná a Jiří Bartovanec) dozvídají, jak správně pečovat o svůj zevnějšek. Depilace, hydratační masky, vibrační pásy na hubnutí, antiperspiranty, klystýry, správná image nebo bezkontaktní sex. Všechny tyto očišťující metody a přípravky právě paradoxně potlačují to, o čem The Tiger Lillies vzápětí zpívají. Přihlížíme tak poněkud zvrácenému světu naruby, kde nic není takové, jaké by se na první

Havelkově moralitě nechybí ani humor a vtip, a pokud jste příznivci sarkasmu a ironie, bude pro vás Zde jsem člověkem! osvěžujícím zpestřením na poli kulturní zábavy. V opačném případě vám bude ze songů o vyměšování a zvracení poněkud úzko a na rtech vám zůstane jen rozpačitý úsměv. anna königsmarková PRAHA Zde jsem člověkem! Here I am Human! Divadlo Archa | 14.–18. , 20.–22. 2. 20.00 | archatheatre.cz

Ambrózie ME DIVADLO

Alkohol až do rána

polovině prosince měla v Divadle Na zábradlí premiéru satirická hra Rolanda Schimmelpfenniga s názvem Ambrózie, která může až nebezpečně připomínat vaše vánoční a silvestrovská bědování a lamentování nad promarněným rokem 2010. Pokud tedy při třetí sklence červeného rádi rozvíjíte své teorie o tom lepším a úspěšnějším roce, který nás zanedlouho čeká, může být Ambrózie dobrou inspirací. Celý děj Ambrózie se totiž odehrává v hospodě, kde do sebe dobře situovaní páni a dámy střední vrstvy lámou jedno pivo za druhým a v mlžném oparu cigaretového kouře spřádají plány o lepším a úžasnějším životě, který na ně kdesi čeká. Utíkají před svými ženami,

Sklenky, cigára, velká gesta a oslavné řeči v Divadle Na zábradlí.

milenkami, vyžehlenými obleky a budíky v šest ráno. S přibývajícími sklenkami se ve svých snech a tužbách dostávají stále výš a výš, aby nakonec spadli vstříc záchodové míse. Bohužel stejně jako v životě, ráno je kruté a ani na jevišti nedojde k vykoupení. Zůstane jen nepříjemná pachuť v ústech a úzkostná tíha, která svírá bránici. Za režijní stůl se postavil umělecký šéf divadla David Czesany a na hospodské židle usedne téměř celá mužská část

hereckého souboru včetně Pavla Lišky nebo Jiřího Ornesta. Pobavíte se, občas si povzdechnete, pokýváte hlavou a v duchu si budete říkat, že vy takoví nejste. Zrcadlo je někdy dobrá věc. ak

PRAHA Ambrózie Divadlo Na Zábradlí | reprízy 15., 21., 29. 1. | 19.00 | www.nazabradli.cz

divadlo pro malý:

OÝZAPOMNʰTLIVʃMÝ PSAN̔ʢKOVʃMÝANDʰL̔ʢKOVI 24.12.2010 /13.00 palác akropolis

MHMP podporuje v roce 2010 program projektu Paláce Akropolis částkou 15 500 000,-Kč.

INZERCE

DIVADLO NA ZÁBRADLÍ

Amrózie

Roland Schimmelphennig

režie David Czesany Hrají: ½Ûãæ ·ÜáÙàÕ

¾Ý l ÃæâÙçè ÄÕêÙà ÀÝ ßÕ ÄÙèæ #èêæèâlaÙß ÁÝàãçàÕê ÁÙÞîàlß ÁÕæÝÙ ÇäéæâX ½êÕâ ÀéäèXß ÀÙã ÂãÜÕ ¿æÝçèÝâÕ ÁÕØdæÝaãêX ÂÕèXàÝÙ EÙÜã ãêX

15., 21., 29. 1. www.nazabradli.cz INZERCE

Textař Jiří Štaidl a krasobruslařka Hana Mašková na konci šedesátých let.

ZASLÍBENÍ nesentimentální příběh o lásce

aslíbení (Balada o lásce a smrti Jiřího Štaidla a Hany Maškové) je nesentimentálně vyprávěný příběh krasobruslařské legendy Hany Maškové a geniálního textaře Jiřího Štaidla, plný nestárnoucích hitů a atmosféry konce šedesátých let. Ona – křehká bytost, s pověstným smutným úsměvem, vítězící na předních světových turnajích, on – mladý dandy, jeden z představitelů zlaté mládeže 60. let, jehož písně v sobě měly nemalou dávku nostalgie a smutku, avšak zpíval si je doslova celý národ. Oba se snažili žít naplno, jakoby každý den byl tím posledním. Jejich životy násilně zpřetrhaly dvě automobilové tragédie, každá na jiném místě, přesto však natolik podobné, že jejich odchody dodnes vzbuzují řadu otázek. Hru Lenky Plaché a Marka Hladkého uvede Národní divadlo Brno v nastudování režiséra Zdenka Plachého. V hlavních rolích Jiřího Štaidla a Hany Maškové se diváci mohou těšit na Jána Jackuliaka a Kláru Apolenářovou nebo Janu Štvrteckou.

Záštitu nad světovou premiérou hry Zaslíbení převzal pan Jiří Suchý, který Jiřího Štaidla i Hanu Maškovou osobně znal. Stejně jako kritik Jiří Černý, se kterým autoři hry konzultovali dobové reálie, i pan Suchý oceňuje zájem inscenátorů nabídnout divákům příběh dvou legend, které zásadním způsobem ovlivnily šedesátá a počátek sedmdesátých let. Premiéra inscenace Zaslíbení bude zároveň prvním představením TRIALOGU 2011, ve kterém se kromě Národního divadla Brno představí i Slovenské Národní divadlo, Národní divadlo moravskoslezské a Divadlo na Vinohradech. red BRNO Zaslíbení (Balada o lásce a smrti Jiřího Štaidla a Hany Maškové) Mahenova činohra NDB | světová premiéra 28. 1. 2011 www.ndb.cz

ME DIVADLO

S Husou v novém roce D

ivadlo Husa na provázku si pro své přívržence připravilo na začátek roku 2011 několik skutečně lákavých lahůdek. Mistr improvizace Jirka Kniha po roce vyčerpávajícího hledání konečně našel svého hereckého partnera. Stal se jím souborový kolega Michal Dalecký, se kterým v premiéře na konci ledna uvede autorské představení 2+. Ve sklepní scéně se těšte na další dávku svérázného humoru, herecké spontaneity a nápaditosti. Ti, kteří ještě neviděli třídílný projekt Perverze v Čechách, mají poslední šanci. Opona se 15. ledna nemilosrdně uzavře za představením České moře, derniéra Lásky jedné plavovlásky a Cirkusu Havel bude brzy následovat. Naprosto výjimečnou událostí je souborné uvedení těchto tří kusů 5. března. Dvanáctihodinový divadelní maraton mapující vývoj české společnosti za posledních 50. let uvidíte v Brně naposledy.

tických textů – Cena Konstantina Trepleva. Pokud se vám tedy na stole válí nějaké to drama, můžete ho poslat na adresu Husy na provázku do 31. 12. 2010. Když budete mít štěstí a dostanete se do pětice ﬁnalistů, bude váš kousek režírovat jeden z pěti předních českých nebo slovenských režisérů.

Naprostou novinkou je naopak první ročník soutěže původních drama-

Členové souboru i vedení zkrátka ve výdeji vlastní energie neustávají

Husa na provázku s klaunskými nosy v duchu letošního hesla SMUTEK UTEK!

a pilně tvoří v duchu sezonního hesla SMUTEK UTEK! ak

BRNO Divadlo Husa na provázku leden 2011 www.provazek.cz

Chcete zažít ples v divadle? Tančit až do rána? Posledního rána roku 2010?

PLES NA PROVÁZKU / RADOST AŽ DO RÁNA 30. prosince 2010 v 19:00 vstupenky v pokladně Divadla Husa na provázku tel. 542 123 425, www.provazek.cz INZERCE

DIVADLO

Oživlá korespondence Voskovce a Wericha

ežisér Jan Mikulášek převedl na scénu brněnské Reduty výběr ze vzájemné korespondence pánů Voskovce a Wericha z let 1948–1980. Inscenace získala v Divadelních novinách označení „sukces měsíce“ a další tuzemské deníky ji častovaly několika lichotivými a pochvalnými články. Na geometrické a lehce dadaistické scéně, které dominují dvě velké černé plastiky písmen W a V, se dozvídáme podrobnosti ze života obou umělců. Vyprávění se však nenese jen v humorném duchu, jak bychom možná očekávali, ale všímá si spíš smutných, nelehkých a až tragických událostí, které Voskovce a Wericha provázely

V a W ožili na prknech Reduty.

po celý život. Stárnutí, nemoci, politické problémy, vztahové neshody – to vše s hořkým a ironickým podtónem. Představení je hereckým koncertem Václava Vašáka (Voskovec) a Jiřího Vyorálka (Werich), kteří nabízejí nekonečné množství hereckých zkratek, mimických nálad a stylizovaných gest. Mistrně střídají grotesku, kterou podtrhuje typické bíločerné líčení, s věcným a civilním projevem. Ačkoli se jedná o monologická vyprávění, dvouapůlhodinová inscenace má dynamiku,

chytré nápady a obrazy, takže diváka spolehlivě zaujme. Dopisy, ze kterých zřetelně vyplývá intelektuální, duchovní a lidský rozměr obou divadelníků, jsou nosným námětem samy o sobě. Režie a dramaturgie představení ho citlivou precizností využila. me BRNO Korespondence V+W Reduta | reprízy 27. 12. a 9. 1. | 19.00 | www.ndb.cz

Metropolitní ples láká na Martina Chodúra a legendární Plavce

Metropolitní ples navazuje na historické plesy v Besedním domě.

úderem zimy nastává také období malých černých, velkých večerních, elegantních fraků a šarmantních motýlků. Plesová sezona začíná a provětrat lodičky můžete opět i v prostorách Besedního domu, kde na vás čeká 5. ročník Metropolitního plesu. K tanci a poslechu bude hrát jeden z nejlepších evropských bigbandů – Orchestr Gustava Broma, který letos oslavil 70 let své existence. Během večera se k orchestru připojí jeho vokalisté Gábina Kočí, Tibor Lénský

či L‘udovít Kuruc. Hlavním tahounem lednového bálu je ale poslední vítěz televizní pěvecké soutěže Superstar Martin Chodúr, který si s kapelou rovněž vystřihne pár tanečních songů. Není náhoda, že si tým Orchestru Gustava Broma vybral ke spolupráci zrovna Chodúra. Jejich společné vystupování začalo právě v televizi, kde kapela v živých přenosech mladé talenty doprovázela. Na pódiu se dále objeví Trio Terezy Černochové a mladší ročníky se

mohou těšit i na oldies klasiku v podání legendárních Plavců, kteří v tomto roce také slavili jubilejní výročí. Od vzniku tehdejších Rangers uplynulo 45 let. Průvodcem celého plesu, který jistě nezapomene prohodit nějaký ten bodrý vtípek, je herec Městského divadla Brno Zdeněk Junák. Pokud tedy chcete shodit nějaké to povánoční kilčo navíc, tanec je tím nejlepším hubnoucím prostředkem. Po bále v Besedním domě vás jeho pozitivní účinek rozhodně nemine. me BRNO 5. Metropolitní ples Besední dům Brno | 29. 1. | 19.30 www.metropolitniples.cz

Hrajte si a tvořte na smetišti

PLAY Hravé interaktivní smetiště s všeříkajícím názvem Play pohlcuje děti i dospělé v prostorách pražské galerie Mánes. Za koncepcí výstavy, kterou lze považovat také za pokračování úspěšného projektu Orbis Pictus, aneb... a Hnízda her stojí Petr Nikl. Zatímco na výstavě si ale divák udržuje od exponátu povinný odstup, u Niklových interaktivních projektů je to přesně naopak. Díla vybízí návštěvníka k tomu, aby se jich dotýkal, prozkoumával je, zkrátka aby se v maximální míře zapojil do tvůrčího procesu, tedy hry.

ME ART

aždý „hráč“ se pak v roli tvůrce může rozhodnout, zda v rámci toho, co autoři nazvali Krystalíza, něco postaví či zboří, jestli vnese do vznikajícího světa pořádek nebo chaos. Kristalíza se nachází v celém přízemí Mánesa a jde o živě se vyvíjející organismus složený ze všemožných i nemožných materiálů nejrůznějšího skupenství. CD nosiče, instalatérský materiál i odpad, provázky, kostky, prapodivné stavebnicové díly – to vše tvoří stavební materiál celků, které získávají stále nové tvary. Play je o prožitku a objekty od zúčastněných výtvarníků fascinují příjemně uhrančivým způsobem, který zaměstnává více smyslů. V přízemí lze vyluzovat zvuky bubnováním do Kroužkového kanónu Ondřeje Janouška, hrábnutím do strun Niklova Podzemního klavíru nebo pomocí záchodových zvonů Zvonice Jiřího Konvrzka. Mezi instrumentální objekty lze zařadit mimo jiné i zvukově propracovaný „nástroj“ Haﬂi Ondřeje Puchty. Řada objektů v podstatně tišším přízemí však pracuje také s optickými jevy. Obraz v obraze Quido Sena, v němž svým pohybem vyluzuje návštěvník i zvuky, využívá jeho vlastní siluetu. Kotouče barev Uebi Seiter – Hugové

Vševidoucí od Ondřeje Eremiáše.

mají po roztočení hypnotický účinek a jen stěží lze nepodlehnout kinematograﬁckému kouzlu Sněhové královny Máji Dvořákové. Vyřádí se tu zkrátka úplně všichni a zcela po svém. helena diesing PRAHA

Petr Nikl & spol., Play Výstavní síň Mánes | Masarykovo nábřeží 250 | do 31. 1. 2011 út–ne 10–19.00 www.galeriemanes.cz www.orbis-pictus.com

Monet – Warhol Mistrovská díla z Albertina Museum a Batlinerovy sbírky 13. říjen 2010 – 7. leden 2011

Claude Monet, Jezero s lekníny, kolem 1917–1919 Albertina, Vídeň – Batlinerova sbírka Foto: © Fotostudio Heinz Preute, Vaduz

Výstavu připravilo Albertina Museum ve spolupráci s Národní galerií v Praze – Sbírkou moderního a současného umění. Otevřeno denně mimo pondělí od 10 do 18 hodin. Veletržní palác, Dukelských hrdinů 47, Praha 7 / tram 12, 14, 15, 17 > Veletržní / www.ngprague.cz INZERCE

MW_inzerce_155x70.indd 1

4.10.2010 10:19:41

ART

PLAY nasaje celou ulici rozhovor sÂ vĂ˝tvarnĂkem Petrem Niklem VĂ˝tvarnĂk, hudebnĂk, divadelnĂk aÂ autor mnohokrĂĄt ocenÄ&#x203A;nĂ˝ch dÄ&#x203A;tskĂ˝ch knĂĹžek vÂ jednom. Petr Nikl je mimo jinĂŠ takĂŠ autorem vĂ˝stav, kterĂŠ popisuje jako â&#x20AC;&#x17E;manuĂĄly pĹ&#x2122;edstavivostiâ&#x20AC;&#x153;. VĂ˝stava je urÄ?ena pro vĹĄechny smysly, coĹž potvrzuje i Ĺ&#x2122;ada handicapovanĂ˝ch nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂkĹŻ. JakĂŠ dalĹĄĂ bariĂŠry v rĂĄmci Play padajĂ?

Jenom zĂrĂĄm, jak si to lidĂŠ nevidomĂ, hluchonÄ&#x203A;mĂ nebo lidĂŠ jinak osudem stiĹženĂ uĹžĂvajĂ tĂm zbytkem smyslĹŻ, kterĂ˝mi komunikujĂ a kterĂŠ majĂ zase tĹ&#x2122;eba vyvinutĂŠ daleko lĂŠpe neĹž my. Projekt nemĂĄ ani ĹžĂĄdnou bariĂŠru â&#x20AC;&#x201C; intelektuĂĄlnĂ, vÄ&#x203A;kovou nebo sociĂĄlnĂ. NasĂĄvĂĄ celou ulici, podobnÄ&#x203A; jako tomu bylo pĹ&#x2122;ed deseti lety na HnĂzdech her v Galerii RudolďŹ num. SnaĹžĂme se rozdmĂ˝chĂĄvat v nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂcĂch jejich

Petr Nikl v expozici Play. Autor Ondrej Petrlik.

tvĹŻrÄ?Ă, imaginativnĂ zasutou vrstvu, a pokud nastavĂme podmĂnky tak, Ĺže nepouÄ?ujeme, nenavĂĄdĂme ani nic nedemonstrujeme, lidĂŠ se pĹ&#x2122;irozenÄ&#x203A; odblokujĂ. VznikajĂ spontĂĄnnĂ situace a ty jsou smyslem celĂŠho projektu. Chcete interaktivnĂmi projekty vytvĂĄĹ&#x2122;et alternativu k virtuĂĄlnĂmu svÄ&#x203A;tu?

Play je alternativou k osamocenĂŠmu proĹžĂvĂĄnĂ reality u computeru a poÄ?ĂtaÄ?ovĂ˝ch her, kterĂŠ jsou naprogramovanĂŠ, adrenalinovÄ&#x203A; nĂĄvykovĂŠ a bez dialogu s druhĂ˝mi, bez zpÄ&#x203A;tnĂŠ vazby. OpravdovĂĄ hra je ale nÄ&#x203A;co jinĂŠho. U nĂ nenĂ vĂtÄ&#x203A;zĹŻ ani poraĹženĂ˝ch. PoÄ?ĂtaÄ?e jsou ĂşĹžasnĂĄ informaÄ?nĂ mĂŠdia, ale podobnÄ&#x203A; jako mobily, skuteÄ?nĂ˝ rozhovor nikdy nenahradĂ. Jako vĂ˝tvarnĂ˝ umÄ&#x203A;lec trĂĄvĂte hodnÄ&#x203A; Ä?asu o samotÄ&#x203A; v ateliĂŠru, chybĂ vĂĄm tam kontakt s lidmi?

PĹ&#x2122;ed dvaceti lety jsem zaÄ?al dÄ&#x203A;lat divadlo prĂĄvÄ&#x203A; proto, Ĺže jsem potĹ&#x2122;eboval ze samoty ateliĂŠru obÄ?as vypadnout.

U divadla zaĹžĂvĂĄm okamĹžitou zpÄ&#x203A;tnou vazbu, kterĂĄ mÄ&#x203A; Ä?erstvÄ&#x203A; inspiruje. PodobnÄ&#x203A; jako pĹ&#x2122;i koncertu â&#x20AC;&#x201C; kdyĹž komunikuji s lidmi na mĂstÄ&#x203A; v konkrĂŠtnĂm Ä?ase, v konkrĂŠtnĂm prostoru, probĂhĂĄ vzĂĄjemnĂ˝ zĂĄĹžitek, kterĂ˝ se nedĂĄ opakovat znovu stejnÄ&#x203A;. Stalo se prĂĄvÄ&#x203A; tohle podnÄ&#x203A;tem pro vaĹĄe hravĂŠ vĂ˝stavy?

Po naĹĄich pĹ&#x2122;edstavenĂch lidĂŠ neodchĂĄzeli hned, ale prohlĂĹželi si objekty â&#x20AC;&#x201C; krajinu po bitvÄ&#x203A; a rozehrĂĄvali dalĹĄĂ situace, to mÄ&#x203A; zaujalo. Ta samovolnost hry v uvolnÄ&#x203A;nĂŠ atmosfĂŠĹ&#x2122;e. DalĹĄĂm podnÄ&#x203A;tem byly zĂĄĹžitky z interaktivnĂ sekce muzea pĹ&#x2122;ĂrodnĂch vÄ&#x203A;d â&#x20AC;&#x201C; Exploatoria v San Francisku. V americkĂ˝ch i zĂĄpadoevropskĂ˝ch muzeĂch velmi dbajĂ na nĂĄzornĂŠ ukĂĄzky, nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂci pak skrze vlastnĂ smysly objevujĂ a poznĂĄvajĂ rĹŻznĂŠ fyzikĂĄlnĂ jevy. Napadlo mÄ&#x203A; pokusit se tuto zkuĹĄenost pĹ&#x2122;evĂŠst na umÄ&#x203A;leckou expozici, kterĂĄ by vyuĹžĂvala fyzikĂĄlnĂch zĂĄkonĹŻ a nejrĹŻznÄ&#x203A;jĹĄĂch pĹ&#x2122;ĂrodnĂch ĂşkazĹŻ k tomu, aby Ä?lovÄ&#x203A;ka vracela k imaginaci a kreativitÄ&#x203A;. helena diesing

CENTRUM SOUÄ&#x152;ASNĂ&#x2030;HO UMÄ&#x161;NĂ? DOX 15. 10. 2010 â&#x20AC;&#x201C; 31. 12. 2010

CRYPTIC 257 MASKER PASTA POINT SKARF TRON Katharina Hagena

ChuĹĽ jableÄ?nĂ˝ch jadĂ˝rek 240 stran, vĂĄz., 269 KÄ? INZERCE

www.hostbrno.cz

POUPÄ&#x161;TOVA 1, PRAHA 7 / PO 10 â&#x20AC;&#x201C; 18H, Ă&#x161;T ZAVĹ&#x2DC;ENO, ST â&#x20AC;&#x201C; PĂ 11 â&#x20AC;&#x201C; 19H, SO â&#x20AC;&#x201C; NE 10 â&#x20AC;&#x201C; 18H WWW.DOXPRAGUE.ORG, WWW.FACEBOOK.COM/DOXPRAGUE.CZ

ME ART

Malebná cesta Josefa Lady nebo bloumání?

ilustrací a nějaký ten animovaný ﬁlm zaručují návštěvnost zcela spolehlivě.

Nepsané pravidlo číslo jedna pro všechny potencionální pořadatele výstav Josefa Lady proto zní: výstava musí probíhat v zimě a termín musí pokrývat vánoční prázdniny. Během nich se totiž mohou kochat Ladovou tvorbou celé rodiny. Samotná instalace pak musí obsahovat zmíněné zimní krajiny, betlémy a vánoční výjevy, které doplněné o povinnou dávku hastrmanů, pohádkových

Platí to i pro výstavu v Galerii Smečky. Od reprezentativní a fundovaně zpracované retrospektivy Josefa Lady v Praze již uplynula tříletá pietní doba. Příležitosti naservírovat lidu ladovskou vánoční porci se proto chopila pomenší galerie v blízkosti Václavského náměstí. Řadoví strávníci se řádně nasytí osvědčené krmě a ještě se mohou divit Ladově „předladovskému“ období z desátých let minulého století. Výtvarník svůj styl tehdy teprve hledal, a jeho výtvory tak odpovídaly dobovému standardu secesní kresby humoristických časopisů, zejména německého Simplicissima. Pokud máte chuť dopřát si trochu Lady, nenechte si ji kazit. Touto výstavou se lev nažral a koza zůstala celá.

obrázky Josefa Lady vyrůstalo již několik generací a zatím baví i ty další. Něco podobného lze říci snad už jen o Jiřím Trnkovi nebo Ondřeji Sekorovi, ovšem jedině Ladu lze označit za vpravdě „národního“ umělce. Projevuje se to kromě jiného i tím, že zasněženou zimní idylu označujeme jako „ladovskou zimu“ a každý bezpečně ví, jak vypadají „ladovské Vánoce“.

Ladův vodník.

PRAHA Do světa... Malebná cesta Josefa Lady Galerie Smečky, Ve Smečkách 24, Praha 1 | Do 22. ledna 2011 www.galeriesmecky.cz

Autory vítězných snímků jsou: Martin Babčický, Eliška Kyselková, Jan Bainar a Zdeněk Dvořák

Zveme vás na putovní výstavu unikátních snímků fotosoutěže

EKOLOGIE V OBJEKTIVU na téma Biodiverzita Výstava bude probíhat v aule Fakulty sociálních studií Masarykova univerzita, Brno – Joštova 10

od 10. 1. do 30. 1. 2011

INZERCE

REMIÉRA 31.12. EXKLUZIVNÍ PŘEDP ÍVE JIŽ O TÝDEN DŘ ANDĚL! V MULTIKINĚ CINESTAR

ŽIVÝ KONCERT!

Předprodej zahájen!

CineStar Anděl, Radlická 3179/1E, Praha 5 36CineStar Černý Most, Chlumecká 8, Praha 9

www.cinestar.cz

ME EVENTS

ME PROGRAMY

Na výstavě Play v Mánesu si vyhrají nejen děti.

PRAHA

MUSIC PARTY KINO DIVADLO ART

BRNO

MUSIC PARTY KINO DIVADLO ART 37

TIPY PRAHA

ﬁlmový

pro štamgasty

seriálový

temný

DĚCKA JSOU V POHODĚ

AMBRÓZIE NA ZÁBRADLÍ

DR. HOUSE

HON NA ČARODEJNICE

Žhavý kandidát na Oscara s hvězdným obsazením vypráví o dvou dětech (Mia Wasikowska, Josh Hutcherson), jejich dvou matkách (Julianne Moore, Annette Bening) a otci, který daroval sperma na umělé oplodnění (Mark Ruffalo). Chlapec a dívka se jednoho dne rozhodnou vyhledat svého biologického otce a začlenit ho do života rodiny.

Děj se odehrává v hospodě, ta slouží hostům jako prostor pro splétání fantaskních plánů, navazování marných pokusů o komunikaci a únik z reality. Postavy patří mezi dobře situované příslušníky střední vrstvy, kteří se večer u skleničky snaží zapomenout na své problémy nebo se z nich alespoň pokoušejí vypovídat. Režie: David Czesany.

Oﬁciální průvodce fenomenálním seriálem oceněným cenou Emmy poskytuje kromě vtipné předmluvy Hugha Laurieho, představitele hlavní role, informace o tom, jak byl celý seriál vymyšlen, jak vzniká scénář nebo jak vypadá obyčejný natáčecí den a co všechno předchází tomu, než se dostane na televizní obrazovku.

Dva přátelé se ve 14. století vrací z křižáckých výprav do rodného města, které je zdecimováno morovou epidemií. Dívku obviněnou za její vyvolání a z čarodějnictví mají rytíři dopravit do opatství pro vymítačské rituály. Děsivé události, kterým budou muset čelit, je postaví na hranici smrti a ohrozí i rytířský slib zajistit dívce spravedlivý soud.

V kinech od 6. ledna 2011 www.aeroﬁlms.cz

15., 21. a 29. 1. 2011 |19.00 www.nazabradli.cz

Ian Jackman: Dr. House www.argo.cz

www.hce.cz

turistický

MYCENTROPE - ZÁŽITKY BEZ HRANIC

rodinný

SILVESTR V SASAZU

MINOR SI HRAJE

PROJEKT 100

SaSaZu uvede poprvé v ČR audiovizuální 3D show londýnských Novak Collective. Každý dostane 3D brýle a uvidí to, co tento DJ & VJ projekt předvádí třeba na festivalu Glastonbury. Dále vystoupí DJ Da Fresh (F), Femme2Fatale, John Culter a Roger Venzent. Uprostřed klubu vyroste digitální „strom života“ a zazní řada tanečních klasik i nových hitů

Moderní portál mycentrope.com nabízí turistické info z regionu Centrope – tipy na nevšední zážitky doma a také v nejbližších zemích. Cestujte v prostoru Centrope levně, získejte vstupenky na top středoevropské akce a poznejte, kde se vyplatí být! Objevte, co nabízí region Centrope. Poznejte mycentrope.com – Zážitky bez hranic.

Minor–divadlo pro celou rodinu zve všechny k nebi vzhlíživé na muzikál Hračky, který hrajeme 30. 12. v 15 hodin. Galerie Minor zase vystavuje loutky, auta a dekorace z ﬁlmu Jana Svěráka Kuky se vrací, která je oetvřená od prosince tohoto roku do ledna 2011. Spokojený divák – náš cíl!

Staré klasiky i aktuální snímky, které v kinech běžně neuvidíte, představuje Projekt 100 v průběhu následujících měsíců. Ve stovce českých kinosálů si vychutnáte perly jako je Erotikon Gustava Machatého, Velká láska či Dobré srdce, nový ﬁlm mladého islandského režiséra Dagura Káriho.

www.sasazu.com

mycentrope.com

Divadlo Minor | Vodičkova 6 | www.minor.cz

Projekt 100 | 13. 1.–31. 5. www.projekt100.cz

INZERCE

netradiční

LIVE MUSIC PRAHA kdy 21:00 20:00 21:00 19:00 21:00 20:00 20:30 20:00 21:00 20:30 20:00 19:30 20:00 21:30 21:00

kdo FRANTIŠEK KOP QUARTET JAROSLAV HUTKA PIPELINES JITKA ZELENKOVÁ KULTURNÍ ZŘÍZENOST + CROSSBAND + CIVILNÍ OBRANA DISQUIET + THE DOGBODIES JAZZ REVUE V.T.MARVIN + A CRASH TOP DREAM COMPANY JABLKOŇ ONTAMI NATION + SAINT SHOES ŠVIHADLO + HOMEBOY RASTA E. KOČIČKOVÁ & L. NOHAVICA VERONIKA VÍTOVÁ CREW RAGOO PARADISE + KOZY V KORZETU

kde

modern jazz folk rock/blues pop/šanson Helpband fest

Agharta jazz centrum Balbínova poet hosp. Blues Sklep Divadlo Hybernia Futurum music bar

indie/folk jazz/dixieland punk rock gospel/soul alternativa rock reggae šanson jazz standards ska/reggae

Chapeau Rouge Jazzboat Klub 007 Strahov Lucerna music bar Malostranská beseda Motoráj club Palác Akropolis Salmovská lit. kav. U Malého Glena Vagon

kde

kdy

rock

Kain

rock blues punk/rock

Malostranská beseda U Malého Glena Vagon

pátek 24. prosince kdy 20:00 24:00 22:00 23:00

kdo …A VŮBEC! + VASILŮV RUBÁŠ + RUBIANO + BROUMBAND ŠPUNTKVANĚ MARCEL FLEMR BLUES BAND PROHRÁLA V KARTÁCH

21:00 21:00 20:30 20:00 21:30

kdo JAN ŠTOLBA QUARTET JUWANA JENKINS & TONNY BLUES B. VESNA CÁCERES & ÁNIMA MARKÝZ JOHN + MORAVA VOJTĚCH ECKERT TRIO

21:00 21:00 15:00, 19:00 20:00 20:30 20:00 19:30

kdo MICHAL GERA BAND BRIDGE BAND MICHAL HORÁČEK – OHROŽENÝ DRUH CHILLAKILLERZ / MEX RAJNOŠEK B.AND SECOND BAND FOTBALOVÝ TURNAJ O POHÁR PA

U Malého Glena Vagon

pondělí 27. prosince kdy 21:00 20:00 21:00 20:30 20:00 21:00 20:30 20:00 20:00 19:30 21:30 21:00 20:00

kde

modern jazz blues cuban/brazil rock jazz standards

Agharta jazz centrum Blues Sklep Jazzboat Kain U Malého Glena

21:00 20:00 21:00 20:00 19:00 20:30 20:00 21:00 20:30 19:30 09:00 19:30

kde

20:00 19:30

modern jazz New Orleans jazz šanson

Agharta jazz centrum Blues Sklep Divadlo na Vinohradech Chapeau Rouge Jazzboat Kain Palác Akropolis

neděle 26. prosince kdy

jam session alternativa

kdo ROBERT BALZAR TRIO KATKA ŠARKÖZI & ROMAN PLUHAŘ FINAL VISION PETRA ERNYEI QUARTET TAM + NEGATIV TONY CARTER 4SIGNS THE SNUFF + THE SLOTS POPO JAM SESSION BRADWA + HOSTÉ STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES B. PUMPA + D. GORE & LOUISIANA ALLEY STARTÉR LIVE

kde

modern jazz folk/šanson jazz/rock swing hard’n’heavy retro tančírna rock rock jam folk/šanson blues rock soutěž kapel

Agharta jazz centrum Balbínova poet. hosp. Blues Sklep Jazzboat Kain Limonádový Joe Malostranská beseda Motoráj club Popocafepetl Salmovská lit. kav. U Malého Glena Vagon XT3

úterý 28. prosince

sobota 25. prosince kdy

21:30 RENE TROSSMAN JAM 21:00 PSÍ VOJÁCI

latino/reggae funky/fusion r’n’b sportovní

21:30 21:00

kdo MARTIN BRUNNER TRIO CIRCUS PONORKA ELIŠKA PTÁČKOVÁ ACOUSTIC SOUND FEHER FEKETE KEREK 4TET JAZZ REVUE DOKTOR TRICERATOPS BROKY FRANTIŠKA KANEČKA FLÁM COP + R KŘESŤAN & DRUHÁ TRÁVA FLOORBALOVÝ TURNAJ O POHÁR PA LOU FANÁNEK HAGEN A SYNOVÉ VÝČEPU + MZH PAPRIKACZE + MOI JANA RYCHTEROVÁ & VLADIMÍR ILJIČ PECHÁČEK ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES LED ZEPPELIN REVIVAL + URIAH HEEP REVIVAL

kde

modern jazz one man show folk reggae vokální jazz/dixieland metal core cz hity 70-80’s folk/rock folk sportovní punk/rock

Agharta jazz centrum Balbínova poet. hosp. Blues Sklep Cross Divadlo Broadway Jazzboat Kain Limonádový Joe Malostranská beseda Mlejn Palác Akropolis Palác Akropolis

RHCP revival/funk šanson

Popocafepetl Salmovská lit. kav.

blues

U Malého Glena

hard rock

Vagon

středa 29. prosince kdy

kdo

21:00 RHYTHM DESPERADOS

kde

funk latin jazz

Agharta jazz centrum

Přidej si ME! Staň se fanouškem Metropolisu a soutěž o hodnotné ceny www.facebook.com/metropolislive.cz INZERCE

ME EVENTS

čtvrtek 23. prosince

Hlavní město Vaší zábavy Fotři jsou lotři

Zelený sršeň

Hezké vstávání

al git

Komedie

od 23. 12. 10

Akční

od 13. 1. 11 Letopisy Narnie:

Hon na čarodějnice

TRON: Legacy 3D

Plavba Jitřního poutníka tal

Dobrodružný

od 13. 1. 11

Komedie

Dobrodružný

tal

nyní uvádíme

Sci-ﬁ

5. LEDNA OD 10:00

FLORA

Přijď do kina P s miminkem na film:

od 5. 1. 4. PATRO PALÁCE Á FLÓRA

RODINKA

Vstup pro maminky s dětmi do 18 měsíců

WWW.CINEMAESTRO.CZ

WWW.CINEMACITY.CZ

TO VŠE A MNOHEM VÍC NA VÁS ČEKÁ V CINEMA CITY PALáC FLóRA

VINOHRADSKá 151 PRAHA 3

METROPOLE ZLIèíN

øEVNICKá 1 PRAHA 5

GALAXIE partnerem

akce je: ARKALYCKá 1 PRAHA 4

REZERVACE NA WWW.CINEMACITY.CZ

LIVE MUSIC PRAHA JAN BUDAŘ & HOSTÉ SLOW FINGERS 4TET BATUKATUM MERLIN TONY CARTER PACIFIK + SEKVOJ VELVET UNDERGROUND REVIVAL B. LOS RUMBEROS POKOJOVÉ TRIO JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA ZNOUZECTNOST + DISHARMONICI

šanson blues vokální samba/bossa nova hard’n’heavy retro tančírna folk rock/alternativa latin bigbít/folk jazz alternativa

Balbínova poet. hosp. Blues Sklep Divadlo Broadway Jazzboat Kain Limonádový Joe Malostranská beseda Palác Akropolis Popocafepetl Salmovská lit. kav. U Malého Glena Vagon

čtvrtek 30. prosince kdy 21:00 20:00 21:00 20:00 19:00 20:30 20:00 20:00 20:30 14:00 20:00 21:30 21:00

kdo RHYTHM DESPERADOS JAN BUDAŘ & HOSTÉ E. STANGLIN & THE JUKE JOINT HEROES NEW YORK SKA–JAZZ ENSEMBLE VÁCLAV KOUBEK VOJTĚCH ECKERT TRIO JUDAS PRIEST REVIVAL THE ASPERGERS + THE KEYBORG KOČIČKOVÁ + NOHAVICA + KUJOONI LIDOVKA NA KONĚVCE - ŽIŽKOVANKA NÁHODNEJ VÝBJER + THE SNOPL ROBERT BALZAR TRIO ECHT! + GARAGE

21:00 20:00 21:00 20:00 20:30 20:00 19:30 21:30 21:00

kdo RHYTHM DESPERADOS BALBÍNŮV POETICKÝ SILVESTR THE KINGSIZE BOOGIEMEN SILVESTR S P.R.D.I. SILVESTR V BESEDĚ: SIXIN KISSSILVESTR NIGHT FAST FOOD ORCHESTRA + HOUSE OF SAMBA + MIKE TRAFIK NEW YEAR’S EVE WITH STAN THE MAN PROFESSOR

kdo 21:00 LATIN WAVE

kdy 21:00 20:00 20:30 20:00 18:00 21:30 21:00

kde

funk latin jazz šanson blues ska harmonikář jazz standards heavy metal nu jazz/hip hop hudba/tanec/klobása cimbálovka punk rock jazz rock/alternativa

Agharta jazz centrum Balbínova poet. hosp. Blues Sklep Cross Divadlo Na zábradlí Jazzboat Kain Klub 007 Strahov Malostranská beseda Matrix Modrá Vopice U Malého Glena Vagon

kde

blues latin/jazz jazz/blues jazz/latin

Blues Sklep Jazzboat Malostranská beseda U Malého Glena

kdy

funk latin jazz buřtguláš v ceně blues/boogie veselice rock Kiss revival Praha Silvestr 2010

Agharta jazz centrum Balbínova poet. hosp. Blues Sklep Kain Malostranská beseda Modrá Vopice Palác Akropolis

blues 60’s-80’s

U Malého Glena Vagon

21:00 20:00 20:00 20:30 20:30 20:00 19:19 21:30 21:00

kde

kdy

latin/jazz

Agharta jazz centrum

kdo JAZZ EFTERRÄTT BOREDOM / AUT + PALAHNIUK FRANTIŠEK KOP QUARTET THE CARRIER + REASON TO CARE LÍPOVA NOVOROČNÍ PARTY ONDŘEJ ŠTVERÁČEK JAM REPLAY

kde

modern jazz hc/crust/punk jazz hard core rock jam rock

Agharta jazz centrum Café na půl cesty Jazzboat Klub 007 Strahov Modrá Vopice U Malého Glena Vagon

pondělí 3. ledna kdy 21:00 20:00 20:30 18:00 20:30 20:00 20:00 20:00 21:30 21:00 20:00

kdo JAKUB DOLEŽAL QUARTET ZIGGY HORVATH BY-PASS JAZZ BAND ROMAN HLAWACZ JAN ŠMIGMÁTOR TRIO TRAVELS / USA + MILENCŮV DECH THE JAZZ FIDDLERS LOS RUMBEROS STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES B. TVŮJ DĚDEK + INTERPRET NEZNÁMÝ STARTÉR LIVE

kde

modern jazz písničkář jazz/latino vernisáž výstavy jazz/swing punk rock jazz latin blues rock soutěž kapel

Agharta jazz centrum Balbínova poet. hosp. Blues Sklep Carpe Diem Jazzboat Klub 007 Strahov Malostranská beseda Popocafepetl U Malého Glena Vagon XT3

úterý 4. ledna

sobota 1. ledna kdy

CHARLES AND DIANA BLUES BAND VESNA CÁCERES & ÁNIMA ORIGINÁLNÍ PRAŽSKÝ SYNKOP. ORCH. FILIP GONDOLÁN GANG

neděle 2. ledna

pátek 31. prosince kdy

21:00 20:30 19:00 21:30

kdo LIMITED EDITION PETR, OTTO A JÁ TRIRYBY EVA EMINGEROVÁ QUARTET BÍLÁ NEMOC MINDPHONES EBROVINY R. POKORNÝ & BLUES BOX HEROES KRÁSNÉ NOVÉ STROJE + PODZEMNÍ ORCHESTR BBP

kde

modern jazz folk/rock latin/jazz jazz standards alternativa pop/rock komponovaný blues rock

Agharta jazz centrum Balbínova poet. hosp. Café na půl cesty Jazzboat Malostranská beseda Popocafepetl Salmovská lit. kav. U Malého Glena Vagon

kdo

kde

21:00 MADFINGER

funk

Agharta jazz centrum

středa 5. ledna

www.sledujme.cz INZERCE

ME EVENTS

20:00 21:00 19:00 20:30 20:00 21:00 20:30 19:30 20:00 19:30 21:30 21:00

LIVE MUSIC PRAHA

20:00 19:30 20:30 19:00 20:00 19:30 21:30 21:00

NEŘEŽ CÍSAŘ BAND CUBAN SUMMER MORHOLD UNVEIL / SUI + I WANT YOU DEAD / GRE + YOUR FUCKING NIGHTMARE ORIGINAL INDIGO SPIRITUAL KVINTET DEVÍTKA + JARRET PARALLEN + SOUND PICTURES NÁHODNÉ PROCESY JITKA VRBOVÁ & HOT JAZZ PRAHA JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA MICHAEL’S UNCLE + DAST

folk blues latin/jazz trash metal metal hc/punk

Balbínova poet. hosp. Blues Sklep Jazzboat Kain Klub 007 Strahov

jazz folk folk soutěž kapel pop/rock swing jazz hardcore

KC Vltavská Mlejn Malostranská beseda Modrá Vopice Popocafepetl Salmovská lit. kav. U Malého Glena Vagon

čtvrtek 6. ledna kdy 21:00 20:00 21:00 20:00 20:30 20:00 19:00 20:00 20:00 20:00 19:30 21:30 21:00

kdo MICHAL GERA BAND MAJEROVY BRZDOVÉ TABULKY IVAN HAJNIŠ & THE NEW BLUES B. PASAGE + STANDA HALÁČEK JAZZ REVUE MOOMRAJ + DREADROT + GENTLE PATIENCE VERONIKA MRÁČKOVÁ + JIŘÍ ZICHÁČEK BRATŘI EBENOVÉ SCRAM! + NOTOR + REVENGE DEYSI + STAV NOUZE ROCK CAFÉ CONTEST FILIP GONDOLÁN BAND NIGHTWISH REVIVAL + HALFORD TRIBUTE BAND

JUNKIE DADDIES / ITA + JET 8 PRELUDIUM + T.A.D. MADFALLS + HC3 EVA KRIZ + MILAN DVOŘÁK MARKÉTA ZDEŇKOVÁ Q FREAKY ART + SKANDAAL + SPLENDOR IN THE GRASS / FRA 20:00 THE HOAX + HOSTÉ 20:00 19:30 20:30 19:30 21:30 21:00

21:00 20:00 21:00 21:30 20:00 20:30 20:00 20:00 20:30 20:00

kdo YANDIM BAND TŘI DNY NA BŘIŠE THE KINGSIZE BOOGIEMEN IRIS NEJDE S DAVEM DEVIANT UK + VARSOVIE + GREEDY INVALID JAN KOŘÍNEK & GROOVE CONTAMI NATION + K2 THE OFFENDERS + GREEN SMÄTROLL KRAUSBERRY MARA JADE + ANIME TORMENT

Motoráj club Palác Akropolis Rock Café Salmovská lit. kav. U Malého Glena Vagon

rock

XT3

kde

funk folk blues bossa nova/samba rock

Agharta jazz centrum Balbínova poet. hosp. Blues Sklep Carpe Diem Exit Chmelnice

rock jazz/blues nu metal emo crust/punk

Gox music club Jazzboat Kain Klub 007 Strahov

rock/punk

Matrix

jazz metalcore punk/rock 10 let bez Mejly

Malostranská beseda Modrá Vopice Motoráj club Palác Akropolis

sobota 8. ledna kdy 21:00 20:00 21:00 20:00 19:00

kde

modern jazz alternativa blues folk jazz/dixieland punk

Agharta jazz centrum Balbínova poet. hosp. Blues Sklep Carpe Diem Jazzboat Kain

20:00 20:30 20:00 20:00

jazz folk hard rock pop/rock velké ﬁnále jazz/latin rock

Klub V. kolona KC Vltavská Modrá Vopice Popocafepetl Rock Café U Malého Glena Vagon

20:00 20:00 20:00 19:00

kde

funk folk blues/boogie alternativa metal

Agharta jazz centrum Balbínova poet. hosp. Blues Sklep Divadlo v Celetné Exit Chmelnice

funky/jazz/blues progressive rock ska/rocksteady rock heart core

Jazzboat Kain Klub 007 Strahov Malostranská beseda Modrá Vopice

19:30

21:30 21:00 20:00

pátek 7. ledna kdy

punk/rock rock rock šanson jazz/folk ska

kdo YANDIM BAND FRANTA VLČEK + HOSTÉ PAUL BATTO JR. & ONDŘEJ KŘÍŽ WŠETYS GANG ENTER + PANKIX + DILATED + COMPOSED VOODOO CHILDREN MIRIAM BAYLE BAND SAMMY’S GONE + FROZEN TIME GATTACA + WORLDHOOD + COWBOY POETRY / GER PROJEKT PARABELUM + TAINTED + JO-ANN + BOGOTASYSTEM ROYAL JAZZ ORCHESTRA GANKA + BUTCHATCHOS BARBAR PUNK PŮLNOC + FILIP TOPOL + JAN BRABEC + PAVEL ZAJÍČEK LIBOR ŠMOLDAS Q DISTANT BELLS TRASHED BALLS + KISSING THE GRAVESTONE + SUNSET TRAIL + HEADOFF + APOSTATE + BETHRAYER

modern jazz U Malého Glena Pink Floyd revival Vagon trash metal/crossover/ XT3 death core

neděle 9. ledna kdy 21:00 20:00 21:00 20:30 14:00 19:30 21:30 21:00

kdo INFINITED QUINTET KLÍMA BAND BRIDGE BAND FRANTA UHLÍŘ TEAM LIDOVKA NA KONĚVCE - ŽIŽKOVANKA MARTA BALEJOVÁ ONDŘEJ ŠTVERÁČEK JAM THE ROCKERS + MR. FEELGOOD + MORDORS GANG

kde

modern jazz honky tonk folk New Orleans jazz jazz cimbálovka šanson jam rock

Agharta jazz centrum Balbínova poet. hosp. Blues Sklep Jazzboat Matrix Malostranská beseda U Malého Glena Vagon

Kamil Lhoták čili Útěcha z techniky

Moravská galerie v Brně Uměleckoprůmyslové muzeum, Husova 14

www.moravska-galerie.cz

20:00 20:30 20:30 20:00 20:00

3/12/2010– 3/4/2011

INZERCE

42 Metropolis_MG-100x70.indd 1

11/9/10 9:59:50 A

pondÄ&#x203A;lĂ 10. ledna kdy 21:00 20:00 21:00 20:30 20:00 20:00 20:00 19:30 21:30 21:00 20:00

kdo PETRA ERNYEI QUARTET VAĹ EK KOUBEK JAZZMAZEC ELENA SONENSHINE & JOCOSEJAZZ APOPTYGMA BERZERK / NOR BAROVĂ NĂ? SE SANDROU NOVĂ KOVOU POPO DANCE BATTLE HONZA ROUĹ AR + VĂ CLAV TOBRMAN STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES B. PĹŽLNOÄ&#x152;NĂ? MARIE + THE BREAKERS STARTĂ&#x2030;R LIVE

kde

vocal jazz harmonikĂĄĹ&#x2122; fusion/jazz jazz ebm komponovanĂ˝ soutÄ&#x203A;Ĺž kapel ĹĄanson blues rock soutÄ&#x203A;Ĺž kapel

Agharta jazz centrum BalbĂnova poet. hosp. Blues Sklep Jazzboat Lucerna music bar MalostranskĂĄ beseda Popocafepetl SalmovskĂĄ lit. kav. U MalĂŠho Glena Vagon XT3

ĂşterĂ˝ 11. ledna kdy

kde

21:00 20:00 21:00 20:00 20:00 20:30 20:00 19:00 20:30 19:30 20:00 20:00 19:30 20:00 21:30

kdo RHYTHM DESPERADOS RELIEF KATEĹ&#x2DC;INA Ĺ ANTROCHOVĂ BAND AUTORSKĂ&#x2030; Ä&#x152;TENĂ? JACK NIKA DIAMANT & VOXTORY DEYSI PAVEL HLUĹ IÄ&#x152;KA Ĺ˝ALMAN & SPOL. INĂ&#x2030; KAFE / SK SKALENĂ TRESKA NA STOJĂ KA Ĺ˝IVÄ&#x161; JAZZ BLUFFERS VLADIMĂ?R MIĹ Ă?K & ETCâ&#x20AC;Ś ROMAN POKORNĂ? & BLUES BOX HEROES 21:00 OOZ + DAVID MURPHY

funk/latin/jazz bluegrass jazz literĂĄrnĂ swing/jazz jazz/swing pop/rock autorskĂŠ Ä?tenĂ folk punk/ska pop/ska stand up comedy dixieland folk/bigbĂt blues

Agharta jazz centrum BalbĂnova poet. hosp. Blues Sklep CafĂŠ na pĹŻl cesty Carpe Diem Jazzboat Kain Klub V. kolona MalostranskĂĄ beseda PalĂĄc Akropolis Popocafepetl Retro Music Hall SalmovskĂĄ lit. kav. Ĺ vandovo divadlo U MalĂŠho Glena

rock

Vagon

kde

funk/latin/jazz bigbĂt rock/blues ĹĄanson/jazz brazil/cuban death metal folk ĹĄanson soutÄ&#x203A;Ĺž kapel

Agharta jazz centrum BalbĂnova poet. hosp. Blues Sklep Carpe Diem Jazzboat Kain Mlejn MalostranskĂĄ beseda ModrĂĄ Vopice

stĹ&#x2122;eda 12. ledna kdy 21:00 20:00 21:00 20:00 20:30 20:00 19:30 20:30 20:00

kdo RHYTHM DESPERADOS Ĺ TÄ&#x161;PĂ N KOJAN JAN KODAD AND BETE NOIRE KOLEÄ&#x152;KOVĂ? DĹŽM TAM TAM ORCHESTRA ROTGOR JARDA SAMSON LENK + HOSTĂ&#x2030; E. KOÄ&#x152;IÄ&#x152;KOVĂ & L. NOHAVICA DLOUHEJ TAH + THE VIV

19:30 20:00 20:00 20:30 19:30 21:30 21:00 20:00

REPUBLIC OF TWO EL-GAUÄ&#x152;O STARTĂ&#x2030;R MINDWAY + DÄ&#x161;TI DEĹ TÄ&#x161; BAĹ¤A & KALĂ BĹŽF NÄ&#x161;Ĺ˝NĂ? BEAT JAMIE MARSHALL & RADEK HLĂ VKA MZH + P.S. PRVNĂ? POSLEDNĂ? + MARNĂ SNAHA

kĹ&#x2122;est CD world music/ska soutÄ&#x203A;Ĺž kapel rock/alternativa alternativa jazz rock indie rock/punk

PalĂĄc Akropolis Popocafepetl Retro Music Hall Rock CafĂŠ SalmovskĂĄ lit. kav. U MalĂŠho Glena Vagon XT3

pĂĄtek 14. ledna kdy 21:00 20:00 21:00 20:00 17:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 19:00 20:00 20:30 19:30 21:30 21:00 20:00

kdo EMIL VIKLICKĂ? TRIO PIOSENKI PETR KALANDRA MEMORY BAND PATRICIE F.O.B. + MINDWORK + BAJONET + SELF DEFENCE + AMON AMART REVIVAL INFUZZE VISIONS OF ACOPALYPSE DISCOBALLS + FAT AND DREAD STEREO JABLKOĹ&#x2021; STĹ&#x2DC;Ă?DMĂ? KLUSĂ CI V KULISĂ CH VIĹ NĂ? + LAJKY PARAGRAF 219 + VHS + DEEM + VARANS FALCAR + TARAQ + GREYMON GANG ALA BASTA + LA GRUPA ESTER KOÄ&#x152;IÄ&#x152;KOVĂ & LUBOMĂ?R NOHAVICA LOS QUEMADOS QUEENIE OTHERSIDE + REASONS

kde

modern jazz folk folk/blues folk/rock metal

Agharta jazz centrum BalbĂnova poet. hosp. Blues Sklep Carpe Diem Exit Chmelnice

rock/kĹ&#x2122;est CD rock ska/soul/punk folk/alternativa pop/folk

Gox music club Kain Klub 007 Strahov KC Zahrada MalostranskĂĄ beseda

punk/rock

ModrĂĄ Vopice

rock/metal ska/reggae ĹĄanson

MotorĂĄj club Rock CafĂŠ SalmovskĂĄ lit. kav.

bop/funk Queen revival rock

U MalĂŠho Glena Vagon XT3

sobota 15. ledna kdy

kdo

21:00 AGHARTA GANG FEAT. Ĺ TÄ&#x161;PĂ N

kde

modern jazz

Agharta jazz centrum

MARKOVIÄ&#x152; 21:00 TONY VIKTORA GROUP 20:00 HONZA Ĺ VEJDA + DJ MR. BIGGY 16:00 TORTHARRY + BELLIGERENCE +

jazz Blues Sklep vernisĂĄĹž vĂ˝stavy/reggae CafĂŠ na pĹŻl cesty metal Exit Chmelnice

CRUADALACH + UNBORN + DEATHSTAR + VIBRATHORR 20:30 PETRA ERNYEI QUARTET 20:00 INTERITUS + PERFORMED 18:30 DÄ&#x161;TI DEĹ TÄ&#x161; + KISS ME KOJAK +

swing/bossanova symphonic metal rock/alternativa

Jazzboat Kain KaĹĄtan

LYSSA

,UCINDA #OXONOVÂ¸

+ONEÂżNĂ&#x192; svASTNÂ¸

6 HLAVNĂ&#x201E; ROLI 6ERONIKA 'AJEROVÂ¸ (RAJEME V $IVADLE !"# A

+420 739 201 309 WWW MESTSKADIVADLAPRAZSKA CZ INZERCE

Metropolis_Maskarada_50x70_11_2010.indd 1

11/29/10 11:03 AM

ME EVENTS

LIVE MUSIC PRAHA

LIVE MUSIC PRAHA 20:00 VYČŮRAT A SPÁT + VAGYNY DY PRAGA punk rock/crossover 20:00 MILK IT! + BLACK ALERT + BÍLÁ rock 19:00 20:00 20:00 19:30 21:30 21:00 20:00

VDOVA + SELF DEFENCE dDAMAGE + DVA + KOLOWRAT + RADIO IVO EMBASSY OF MYSELF + EYES CREAM + MY FUNERAL PRELUDIUM INÉ KAFE / SK NAJPONK TRIO JANIS JOPLIN REVIVAL ROCKPRO

Klub 007 Strahov Matrix

5. narozeniny Radia Wave crossover

MeetFactory

rock punk/ska jazz/blues blues/rock rock

Motoráj club Palác Akropolis U Malého Glena Vagon XT3

Modrá Vopice

neděle 16. ledna kdy

kdo

21:00 AGHARTA GANG FEAT. ŠTĚPÁN

kde

modern jazz

Agharta jazz centrum

alternativa

Balbínova poetická hospůdka Blues Sklep Café na půl cesty Divadlo Dobeška Jazzboat Malostranská beseda Palác Akropolis Popocafepetl U Malého Glena Vagon

MARKOVIČ 20:00 VLASTA TŘEŠŇÁK BAND 21:00 15:00 20:00 20:30 19:30 19:30 20:00 21:30 21:00

AMISTARS SWING QUARTET POHÁDKOVÝ KOLÍČEK RADŮZA RAJNOŠEK B.AND CESTÁŘI + SEKVOJ + TONY LINHART LONELY PIONEERS POPO JAM SESSION ONDŘEJ ŠTVERÁČEK JAM UNCLE WILLY

swing dětské alternativa funky/fusion folk projekce Young Gods jam jam ska/reggae

pondělí 17. ledna kdy 21:00 20:00 21:00 19:00 20:30 20:30 20:00 19:30

kdo ROBERT BALZAR TRIO VLADIMÍR MIŠÍK & RADIM HLADÍK FINAL VISION ONDŘEJ HAVELKA A JEHO MELODY MAKERS JANA KOUBKOVÁ QUARTET JAROSLAV SAMSON LENK TRIO ROMANO NEJENBLUES

kde

modern jazz alternativa jazz/blues swing

Agharta jazz centrum Balbínova poet. hosp. Blues Sklep Divadlo Bez zábradlí

jazz/bossa nova folk balkan/gipsy blues

Jazzboat Malostranská beseda Popocafepetl Salmovská literární kavárna U Malého Glena Vagon XT3

21:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES B. blues pornofolk 21:00 ZÁVIŠ soutěž kapel 20:00 STARTÉR LIVE

úterý 18. ledna kdy 21:00 20:00 20:00 20:00 21:00 20:30 20:00 20:00 19:00 20:30 19:30 20:00 20:30 19:30 19:30 21:30 21:00 20:00

kdo ROBERT ROVINA GROUP BRAN AŽ NAPRŠÍ A USCHNE TO NENÍ JEN TAK BÍLÁ NEMOC + PŘÁTELÉ JAZZ REVUE STRAHOV FAST FOOD ORCHESTRA + DR. KARY QUIETEN + PRAŽSKÁ PEKÁRENSKÁ MÁRIO BIHÁRI & FRANTIŠEK RABA LUNO OTHERS + DEE BLUE THE CELL + BLACKIES JAKUB ŠAFR QUARTET & PETRA ERNYEI XYLOBIONT – KONTRABAS VE 3D ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES PSÍ VOJÁCI ORA ET LABORA + HOST

kdy 21:00 20:00 21:00 20:00 20:30 20:00 20:00 21:00 20:30 19:30

20:00 20:00 19:30 19:00 21:30 21:00

kdo LUBOŠ ANDRŠT GROUP BRAN JAZZ RABBLE THE DOORS REVIVAL VESNA CÁCERES & ÁNIMA DARYL GREEN + THE ROCKERS KAROLÍNA KAMBERSKÁ + JANA ŠTEFLÍČKOVÁ + PETR LINHART + KAREL VEPŘEK FOREIGN BEGGARS / USA LILI MARLENE GUT + SATAN’S REVENGE ON MANKIND + PISSTOLERO + URIN + SPERM OF MANKIND REVELATION MAKO!MAKO! JITKA VRBOVÁ & LTW GOSPEL TIME PARTY JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA ROCKSET

Staň se fanouškem Metropolisu a soutěž o hodnotné ceny www.facebook.com/metropolislive.cz

kde

fusion bretaňská hudba punk/folk folk/rock rock jazz/dixieland classic rock ska/ragga rock/alternativa alternativa křest CD funk/rock rock swing

Agharta jazz centrum Balbínova poet. hosp. Café na půl cesty Carpe Diem Futurum music bar Jazzboat Kain Klub 007 Strahov Klub V. kolona Malostranská beseda Palác Akropolis Popocafepetl Rock Café Salmovská lit. kav.

vážná hudba blues

Švandovo divadlo U Malého Glena

alternativa rock/folk

Vagon XT3

středa 19. ledna

Přidej si ME! INZERCE

kde

jazz/blues bretaňská hudba jazz 60’s latin/jazz rock písničkáři

Agharta jazz centrum Balbínova poet. hosp. Blues Sklep Carpe Diem Jazzboat Kain Kaštan

hip hop rock/šanson grind metal

Lucerna music bar Malostranská beseda Modrá Vopice

pop/rock alternativa jazz gospel jazz Roxette revival

Popocafepetl Retro Music Hall Salmovská lit. kav. Semafor U Malého Glena Vagon

PARTY PRAHA / ADRESÁŘ PRAHA kdy 20:00 20:00 21:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 22:30 22:30 20:00 22:00 21:00 22:00 20:00 19:00 20:00 21:00

co BASS BROS. NIGHT DOBREJK DEN BROKEN DOSE ČERVTEK AMBIENCE THURSDAY BREAKZ PŘEDVÁNOČNÍ ZPĚVÁRNA DISCO THERAPY ROCCAFLEX SKA & REGGAE X-MASK PARTY FX BOUNCE! CHRISTMAS SPECIAL HARD 90’S POP ROCK PARTY BUBLINKY EXPECTATION UNPLUGGED NO REQUESTS! LIGHTHOUSE

sobota 25. prosince kdo

kde

kdy

Bayo DJs Breakbeat.cz DJs DJs Miss B, Andre Allin hard tek DJs DJ Kiﬂy DJ Toffa karaoke DJ Petr Zvěřina Tropical Wave DJs Rudeboy Rhythm DJs party with masks DJs Kwé, Jorgos, Rawal DJ Woytach DJ Tráva DJs MCB, Justian DJs Face, Kubatko DJs NGR, Bebe, Nana DJs TinTin, Sat

Bayo Bar Cross Chapeau Rouge Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Limonádový Joe Óčko music club Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Popocafepetl Radost FX Rock Café Roxy Styx smart club U Bukanýra Wakata Zero

20:00 PARTY 20:00 LOST IN JUNGLE

pátek 24. prosince kdy

20:00 SPECIÁLNÍ VÁNOČNÍ HOUSE PARTY 20:00 JEŽÍTEKK 21:00 CREATIVE CHRISTMAS 20:00 ŠTEDROVEČERNÍ SETKÁNÍ ČERVU 22:00 URBAN CHRISTMAS 20:00 CRISTMAS BREAKZ 20:00 CHRISTMAS FUNK 23:00 CHRISTMAS 4 FREE 21:00 22:30 22:30 23:00 23:00 20:00

ŠTĚDROVEČERNÍ ÓČKO NADÍLKA CHRISTMAS SURPRISE X-MASSIVE ŠTĚDRÝ VEČER V RETRU MIDNIGHT CHRISTMAS MESS LOST IN X-MASS

23:00 SMALL JESUS LOVE MUSIC 21:00 VÁNOČKA 21:00 XMAS EVE BASH

kdo

kde

Bayo DJs MSD, Mikkim, Aztek, Majkl DJs David Bowles, Subgate Červ DJs DJs Friky, Flux DJ Voita

Bayo Bar Cross

DJ Goldstar DJs Loutka, Raffael de la Rue DJs Petr Zvěřina, MK funk/house DJs freestyle DJs Retro DJs DJ Czech Mike DJs DieDa, Thomas Corotron DJs Tibi, Alex Douche DJs Bica, Coolcream DJ Pat Heart

21:00 80’S & 90’S PARTY 21:00 BOUNCE!BOUNCE! 20:00 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA SPECIÁL 21:00 ANIMALITY GAY FRIENDLY PARTY 20:00 SATURDAY FEVER 20:00 HI-TEK 21:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY 20:00 JUNGLE JAM 23:00 TOO SEXY 4 PRAGUE 21:00 CHRISTMAS SEZNAMKA/PAPARAZZI

TALENT SHOW 22:30 BOOGIE NIGHT 22:30 DEVILS AUTUMN 22:00 SOULTRAIN WEEKENDER FLEX &

BLEND 21:00 90’S ROCK PARTY 22:00 CLIMAX

Chapeau Rouge Klub Červ Kostel Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Mecca

20:00 MADNESS IZ OVER 21:00 JELLY MOON 20:00 ANOMAL PLANET 21:00 XMAS IN DA HOUSE

U Bukanýra Wakata Zero

Michalská 27 | 603 466 428 | www.klubkostel.cz

KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 | 220 878 455 | www.vltavska.cz KULTURNÍ CENTRUM ZAHRADA Malenická 1784 | 271 910 246 | www.kczahrada.cz LA FABRIKA Komunardů 30 | www.lafabrika.cz LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 | www.lemirage.cz LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 | www.lemirage.cz LIMONÁDOVÝ JOE Revoluční 1 – pasáž Kotva | 221 803 304 | www.velmijemnyklub.cz LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 | http://lucerna.musicbar.cz

kdo

kde

DJ Honey DJs Beast 67, Wash!, Basetix DJ Jirka Neumann DJs Kay, Tuzex DJ Shocholatechocho, MC Postr DJs Friky, Flux DJ AK-47

Bayo Bar Cross

Hi-Tek DJs DJ Jirka Neumann Raggamufﬁn Whiteman, Rich DJs Joaquin Phunk, Michal Pešina DJ Vláďa Barák DJs Cashmeer, Skywalker Devils DJs DJs Rico, Big J, Ama aka 12play Veselej DJ DJs Chris Sadler, Madman DJ Freak DJs Roman, Doc.Mole DJs Panda, Fox, Cayman DJs Myclick, Diome

Futurum music bar Chapeau Rouge Klub Červ Kostel Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Lucerna music bar Matrix Mecca Óčko music club Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Radost FX Rock Café Roxy Styx smart club U Bukanýra Wakata Zero

neděle 26. prosince kdy

Óčko music club Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Retro Music Hall Rock Café Styx smart club

AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 | www.agharta.cz BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA Balbínova 6 | 723 889 143 | www.balbinka.cz BAYO BAR Milíčova 6 | 608 668 834 BLUES SKLEP Liliová 10 | 774 277 060 | www.bluessklep.cz CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác | 261 215 322 | www.greendoors.cz CROSS Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz EXIT CHMELNICE Koněvova 219 | 602 279 589 | www.exitchmelnice.cz EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD. Dlouhá 33 | 731 222 277 | http://nod.roxy.cz FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 | http://futurum.musicbar.cz GOX MUSIC CLUB Nádražní 76 | 777 686 857 | www.goxclub.cz CHAPEAU ROUGE Jakubská 2 | 222 316 328 | www.chapeaurouge.cz JAZZBOAT Dvořákovo nábř. – nást. č. 5 pod Čechovým mostem | 731 183 180 | www.jazzboat.cz JET CLUB Orebitská 5 | 777 588 440 | www.jetclub.cz KAIN Husitská 1/106 | 222 541 772 | www.kain.cz KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 | www.kastan.cz KLUB 007 STRAHOV Chaloupeckého 7, koleje ČVUT blok 7 | 775 260 071 | www.klub007strahov.cz KLUB ČERV Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 | www.clubcerv.cz KLUB V. KOLONA Ústavní 91 | 284 016 517 | www.greendoors.cz KOSTEL

ME EVENTS

čtvrtek 23. prosince

20:00 20:00 21:00 20:00 20:00 20:00 22:30

co CHILL-OUT MUSIC SPONTAL SOUND STAGE SUNDAY BEST CD MIX BAR MISHMASHENKA MISHMASHENKA PROSOUND SYSTEM

22:30 SUNDAY DUBWISE

kdo

kde

Bayo DJs Spontal Sound crew DJ Tráva free DJs CD barman night CD barman night DJ General Kryshpeen, MC Dr. Kary DJs Petr Míkovec, Joshua

Bayo Bar Cross Chapeau Rouge Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS

MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 | www.malostranskabeseda.cz MATRIX Koněvova 13 | 777 831 501 | www.matrixklub.cz MECCA U Průhonu 3 | 289 870 522 | www.mecca.cz MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 | www.meetfactory.cz MLEJN Kovářova 1615/4 | 541 512 216 | www.mlejn.cz MODRÁ VOPICE roh ulic Spojovací a K Žižkovu | www.modravopice.eu MOTORÁJ CLUB Novovysočanská 85 | 777 172 002 | www.motorajclub.cz OBČANSKÁ PLOVÁRNA U Plovárny 8 | 257 531 451 | www.obcanskaplovarna.cz ÓČKO MUSIC CLUB 5. května 1640/65 | 774 103 400 | www.ockomusicclub.cz OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 | 774 775 770 | www.ojai.cz PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 | www.palacakropolis.cz POPOCAFEPETL Újezd 19 | 602 277 226 | www.popocafepetl.cz RADOST FX Bělehradská 120 | 603 193 711 | www.radostfx.cz RETRO MUSIC HALL Francouzská 75/4 | 606 824 005 | www.retropraha.cz ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 | www.rockcafe.cz ROXY Dlouhá 33 | 776 369 685 | www.roxy.cz RYBANARUBY Mánesova 1645/87 | 731 570 701 | www.rybanaruby.net SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 | www.salmovska.cz SASAZU Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 | www.sasazu.com STYX SMART CLUB Sokolovská 144/349 | 603 236 533 | www.clubstyx.cz U BUKANÝRA nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem | 608 973 582 | www.bukanyr.cz U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 | 257 531 717 | www.malyglen.cz VAGON Národní 25 | www.vagon.cz WAKATA Malířská 14 | 233 370 518 | www.wakata.eu XT3 Rokycanova 29 | 222 783 463 | www.xt3.cz ZERO Dušní 8 | www.myspace.com/zeroprague

PARTY PRAHA 20:00 NEDĚLEJ BIOGRAF 20:00 I WANNA DREAM#31 21:00 LATEX XMAS

styxmedia pictureshow Styx smart club DJs Bica, Sinafox Wakata DJ Wwera Latex, Zero

pondělí 27. prosince kdy

20:00 MOOVE YOUR BODY 21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 20:00

CLASH! CD MIX BAR MONDAY LOUNGE MISHMASHENKA RARE FUNK & HIP HOP GARAGE & URBAN BEATS FREE MONDAYS

20:00 PLAYZONE IN DA STYX 20:00 WAVEGUIDES 21:00 OPEN NITE

kdo

kde

Format C, Majkl & Mejra The Fakes DJs free DJs DJ Mersi CD barman night DJ Funky Machine DJ Lucky Dub Claudius Kantner, Frank Sonic poker night DJs Santhos, Sen.Off free DJs

Cross Chapeau Rouge Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Roxy Styx smart club Wakata Zero

úterý 28. prosince kdy

kdo

kde

DJs Ark, Sepap DJ Pussycat lu Michel free DJs DJ Toner DJ Ich Bin DJ Scarface DJ Boldrik DJ Woytach live Sonority, DJ Ondřej Psyla DJ Lolla DJ Yukimura DJs Chris Goss, Craig Hampson

Cross Chapeau Rouge Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Rock Café Roxy

kdy

kdo

kde Cross Chapeau Rouge

20:00 20:00 20:00 23:00

Psylatino, Gorgo DJs Yannick, Craig Hampson DJ Majross, MC Postr DJ Funkin free DJs DJs Elite, Lafayette

20:00 21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 21:00 22:00

co MINIMAL ACID HOUSE R’N’B JAM MLADÍ BOHOVÉ BREAKBEAT.CZ BREAK VISION HIP HOP & RNB RIDDIMWISE HARD 90’S POP ROCK PARTY WAVES

20:00 SPIRITUAL SHROOM GATHERING 20:00 EXPERIMENTAL DUBS 21:00 DEEP DISCOVERY

FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! DNB CITY NIGHT HITBOX STŘEDA GRATIS

Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Mecca

INDECENT WEDNESDAYS FREESTYLE PSYCHOBILLY PARTY DRUM 2 BASS SYNCHRONICITY AFTER DEADLINE DRUMY I NEDRUMY ECLECTRONIC

DJ MK Dope DJs DJ Czech Mike DJs Koogi, Error www.clubstyx.cz DJs Honey, Franill DJs Fatty, Lumiere

Óčko music club Palác Akropolis MS Rock Café Roxy Styx smart club Wakata Zero

kdo

kde

Nattynational Rockers DJs Roman Rai, Cubik hard tek DJs DJ Rico DJ Blue4 DJ Lishack party DJ Petr Zvěřina psytrance DJs Popo DJs DJs Kwé, Jorgos, Noir

Cross Chapeau Rouge Klub Červ Kostel Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Limonádový Joe Óčko music club Palác Akropolis MS Popocafepetl Radost FX

DJ Seňor B

Rock Café

DJs Michael C, Wolscha www.clubstyx.cz DJs Airto, Pat Heart DJs Stantha, Ozone Dishrag Dukes DJs

Roxy Styx smart club U Bukanýra Wakata Zero

kdo

kde

Bayo DJs L & M DJs

Bayo Bar Café na půl cesty

čtvrtek 30. prosince kdy 20:00 21:00 20:00 22:00 20:00 20:00 21:00 21:00 22:30 20:00 22:00 21:00 22:00 20:00 21:00 20:00 21:00

co REGGAE STAGE CUBISM ČERVTEK NEW YEAR’S EVE WARM UP DNB FEVER THURSDAY BREAKZ ČESKOSLOVENSKÁ DISKOTÉKA DISCO THERAPY PROGRESSIVE NIGHT WARM-UP PARTY FX BOUNCE! NEW YEAR’S EVE WARM UP ROCK’N’ROLL GRUNGE GARAGE PARTY REFRESHMENT SYNCHRONICITY AFTER DEADLINE OLD SCHOOL HOUSE DNB FEVER JAM OHYESKY NITE

pátek 31. prosince kdy

Styx smart club Wakata Zero

středa 29. prosince co 20:00 BIOCROSS SPECIAL 21:00 BREAKPOINT

21:00 22:30 21:00 22:00 20:00 20:00 21:00

20:00 SILVESTROVSKÁ NOC 20:00 SILVESTROVSKÝ VEČÍREK – DRESS-

CODE RŮŽOVÁ 20:00 IMPERIALISTIC SILVESTR NIGHT

Cross

20:00 21:00 20:00 21:00

Exit Chmelnice Futurum music bar Gox music club Chapeau Rouge

20:00 20:00 20:00

DJs Philip TBC, Babe LN, masakr jak prasakr SILVESTROVSKÁ VESELICE SILVESTROVSKÁ 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann DJs Scoop, The Clang, SILVESTR GOX! J-Kid, Raggamufﬁn SILVESTR 2010 Whiteman DJs Efka, Prague City SILVESTROVSKÁ TANCOVAČKA Rockers ČERVÍ SILVESTR ALIAS TENACLE RAPE Hentai DJs DJs Paco, Manio, Tazz TRIPLE NEW YEAR’S EVE 2011

Klub 007 Strahov Klub Červ Kostel

Po úspěchu TUTANCHAMONA další světová legenda v Brně

Unikátní výstava BRNO OLYMPIA Show Hall

Výstava úspěšně prodloužena až do konce ledna pořádá

www.livingstone.cz

www.sangri-la.cz

INZERCE

metropolis 150x70.indd 1

20.12.2010 15:54:19

PARTY PRAHA Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd

DJs Kan-Jacca, Ich Bin, Goldstar DJs Reborn, Blofeld, Neighbour 21:00 SILVESTROVSKÉ ŘÁDĚNÍ V LIMONÁDĚ party 21:00 SILVESTROVSKÁ POP 80’S & 90’S DJ Jirka Neumann

VIDEO PARTY 22:00

Mecca

21:00 20:00 21:00 21:00 18:00 21:00 21:00 20:00

EBM & FETISH PARTY 21:00 SILVESTR 2010 20:00 SILVESTR VE WAKATĚ 20:00 SILVESTR V XT3 21:00 NYE INVITES ONLY

Občanská plovárna Óčko music club Popocafepetl Radost FX Retro Music Hall

kdo

Wakata XT3 Zero

kde Cross Chapeau Rouge

20:00 22:00 20:00 23:00 22:30

Klub Červ Kostel Le Mirage Lublaňská Mecca Palác Akropolis DB, MS Radost FX

chillout DJs Béla En, Milan Kroutil DJs Moog, Nattyﬂow PERFECT UNITY SOUND NEW YEAR’S DAY (THE AFTER PARTY) DJ David K. DJ Goldstar FUNK MASTERS WARM UP DJs Texx, Nesquik NEW YEARS CELEBRATION free DJs NU YEAR’S BEATS

BLEND 06:00 SILVESTROVSKÁ AFTERPARTY

co MASTER DAY MONDAY LOUNGE MISHMASHENKA FUNKY PLAYZONE IN DA STYX BREAK VISION

úterý 4. ledna

20:00 KAVÁRENSKÝ POVALEČ 21:00 SUBWAY

22:00 SOULTRAIN WEEKENDER FLEX &

kdy

Styx smart club U Bukanýra

DJs Rico, Big J, Ama aka 12play DJs MarcoS, Martin frank Retro Music Hall

DJs Fuckero, Sirius

Wakata

kdo

kde

DJ Tráva DJ General Kryshpeen, MC Dr. Kary DJs Mihaal, Echodelic styxmedia pictureshow DJs Asyd, Lopik

Chapeau Rouge Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Styx smart club Wakata

pondělí 3. ledna

SaSaZu

Roxy

sobota 1. ledna kdy

22:30 SUNDAY DUBWISE 20:00 NEDĚLEJ BIOGRAF 20:00 PSYCHEDELIE

kdy DJs Tagträumer, Treitl Hammond DJs Ivanka Minx, Appu, Cadilaxx www.xt3.cz Sci-Fi Psi vs. Pio Squad DJs

21:00 SUNDAY BEST 22:30 PROSOUND SYSTEM

21:00 20:00 20:00 22:30 20:00 20:00

Rock Café

Rock Café Styx smart club

neděle 2. ledna kdy

Matrix

DJs Pixie, BabeL N, Suki DJs Michal Gray, NEW YEARS EVE Lafayette, Macio disco/raut/tombola/ SILVESTR NA OBČANCE ZA 2010,crash dance DJ Ken Fan / GBR SILVESTR PARTY RIDE LIVE Popo DJs POPO SILVESTR Radost FX DJs NEW YEAR’S PARTY 2011 DJs Robert Chochola, SILVESTR V RETRU Milan Bílek Radio$tars live, NEW YEARS PARTY 2010/2011 Veselej DJ DJs Pavel Bidlo, Tráva, ROXY HORROR PICTURE SHOW Loutka 3D DISCO SASAZU JOURNEY TO 2011 3D Novak, Da Fresh, Femme 2 Fattale WELCOME TO NEW YEAR OF HELL – Hell DJs

DJ Woytach Hell DJs

PARTY 20:00 CONFECTION SESSION

Limonádový Joe Lucerna music bar

20:00 JUNGLE DNB SILVESTR

19:00

21:00 HARD 90’S POP ROCK PARTY 20:00 WELCOME TO HELL! EBM & FETISH

ME EVENTS

20:00 HAPPY NEW YEAR 2011

21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 21:00 20:00

co RNB JAM MLADÍ BOHOVÉ BREAKBEAT.CZ TRANCE GATE HIP HOP & OLDSCHOOL RAP RIDDIMWISE ROCK INDIE OLDIES PARTY HEAR NO EVIL

kdo

kde

DJs Master J.C, Rikardo DJ Makara CD barman night DJ Goldstar poker night DJs Ichbin, Aleš Něha

Chapeau Rouge Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Palác Akropolis DB Styx smart club Wakata

kdo

kde

DJs Pussycat lu Michel free DJs DJ Toner DJ David Justian DJ Foggy Fogosh DJ Elza DJ Drewel DJs Touchwood, Stanzim

Chapeau Rouge Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Rock Café Wakata

kdo

kde

DJ Dr. T.N.F. DJ Hlava, MC Postr DJs B4nan, Džony disco 80’s-90‘s DJs Chris Sadler, Lafayette DJs Ark, Ghandi DJ Minidrak DJ Czech Mike DJs Dartfader, Dialect

Chapeau Rouge Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Mecca

středa 5. ledna kdy 21:00 20:00 20:00 20:00 23:00

co ELECTRO-TECK-TONIK FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA QUANTUM 59 HITBOX STŘEDA GRATIS

22:30 22:30 21:00 20:00

COSMO FUNK HOUSE & GARAGE LATIN ROCK NIGHT SYSTHEMATIC

Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Rock Café Wakata

INZERCE

PARTY PRAHA čtvrtek 6. ledna kdy 21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 22:00 20:00 19:00 20:00

co CULTURE SHOCK ČERVTEK STYLE WARS THURSDAY BREAKZ OLDSCHHOOOL BROTHERS DANCEHALL & URBAN BEATS FX BOUNCE! 1ST IN 2011 VIOLENT JAMMING BLUES JUNGLIST SKOOL VOL. 6

kdo

kde

DJ Stantha hard tek DJs DJ ZBNK Messbrothers DJs DJs AK-47, Marky Evil DJ Irie Memba DJs Kwé, Jorgos Matthieu G. & band DJs Kaik, Rosi DJs mad4ce, Spoq

Chapeau Rouge Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Radost FX Styx smart club U Bukanýra Wakata

pátek 7. ledna kdy

21:00 80’S & 90’S PARTY 20:00 PRIME TIME WITH JONTY SKRUFFF 21:00 COLORFUL HOUSE 20:00 20:00 20:00 20:00

B-DAY PARTY DNB CITY NIGHTS BASSLINE FASTER!

23:00 554 20:00 DRUM AFFECTION 22:30 22:30 20:00 22:00

STARDUST STARDUST FRIDAY DANCE FEVER ULTIMATE BEATS

INZERCE

kdo

kde

DJ Jirka Neumann DJs Nika 77, UﬁDaMan DJs Dan Cooley, Madman Owa System DJ Funkin DJ Santhos DJs Basstien, KanJacca, Saym DJs Raffael de la Rue, Billy Bright Artiﬁcial Intelligence, Jenna G DJs Pete Walk, Revis DJs Rudeboy, Reborn DJ Gery DJs Rockstar, Cuba

Futurum music bar Gox music club Chapeau Rouge Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Matrix

21:00 20:00 21:00 20:00

RMH DISCOTHEQUE VOLNEJ PRŮBĚH LEGENDÁRNÍ VLNY BREAK & HOUSE

Retro DJs DJs Stanzim, Touchwood DJs Biodan, Roman Rai DJs Appu, MSX

Retro Music Hall Styx smart club U Bukanýra Wakata

kdo

kde

DJ Jirka Neumann DJs B.Orange, Yellowman58 Enlab DJs DJs Duch, Kluba, Groove Addiction DJ Blue4 DJ Akrom DJs Dr. Patrizzio, T.N.F. DJs Skywalker, Cashmeer Funky Drummerz DJs DJ Akrom DJs Rico, Big J, Ama aka 12play Retro DJs DJ Martyn DJ Junglastica DJs Abnormal, Insect Elektrika Dysko live, Melofobia

Futurum music bar Chapeau Rouge

sobota 8. ledna kdy

21:00 80’S & 90’S PARTY 21:00 CYLINDRS 20:00 ENLAH PRODUCTION 22:00 IN DOG WE TRUST 20:00 20:00 23:00 22:30 22:30 20:00 22:00 21:00 21:00 20:00 21:00

SATURDAY FEVER HOUSE FEVER GENESIX BOOGIE NIGHT FUNKY DRUMMERZ DISCO INFERNO SOULTRAIN WEEKENDER FLEX & BLEND RMH DISCOTHEQUE INDIE BRIT-POP ELECTRO PARTY JUNGLE RECALL BUBBLES

Mecca 20:00 MIDIFREAKS MeetFactory

neděle 9. ledna

Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Popocafepetl Radost FX

kdy

21:00 SUNDAY BEST 20:00 MISHMASHENKA 20:00 MISHMASHENKA

Klub Červ Kostel Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Mecca Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Popocafepetl Radost FX Retro Music Hall Rock Café Styx smart club U Bukanýra Wakata

kdo

kde

DJ Tráva CD barman night CD barman night

Chapeau Rouge Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd

PARTY PRAHA 22:30 SUNDAY DUBWISE 20:00 NEDĚLEJ BIOGRAF 20:00 DELUXE MUSIC

DJ General Kryshpeen, MC Dr. Kary DJ Coltcharam styxmedia pictureshow DJs RBKH, Kaawelu

Palác Akropolis DB

21:00 DEEP BANGING RACKET

Palác Akropolis MS Styx smart club Wakata

20:00 PAPIŇÁK PART#3

kdy 21:00 20:00 20:00 22:30 20:00 20:00

co MASTER DAY MONDAY LOUNGE MISHMASHENKA ESSENTIAL LATINO PLAYZONE IN DA STYX REGGAE FEVER

kdo

kde

DJs Master J.C., Rikardo DJ Phlegmatic CD barman night DJ Romario poker night DJs Sensimílla, Haš

Chapeau Rouge Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Palác Akropolis DB Styx smart club Wakata

kdo

kde

DJs Ill Rick, Back free DJs DJs Brada, Domie DJ Funfreak DJ Pepe aka Pepson DJ Boldrik DJ Drewel Zero Point DJs DJs Virus31, Kosmen

Chapeau Rouge Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Rock Café Styx smart club Wakata

kdo

kde

DJ Yannick MC Postr DJs Honey, Santhos disco 80’s-90’s DJs Tommy Rogers, Lafayette breakbeat DJs DJs Aztek, QBE Retro DJs DJs Black Fool, A.D.A. DJs Baltazar, Foll

Chapeau Rouge Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Mecca

úterý 11. ledna kdy 21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 21:00 20:00 20:00

co NEW KINGS OF THA BEATZ! MLADÍ BOHOVÉ BREAKBEAT.CZ FUNKY HOUSE NIGHT HIP HOP RIDDIMWISE ROCK INDIE OLDIES PARTY SPIRITUAL MUSHROOM GATHERING SPEEDSTOP NIGHT

kdy 21:00 20:00 20:00 20:00 23:00

co BREAKPOINT FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA DRUMY - NEDRUMY HITBOX STŘEDA GRATIS

22:30 22:30 22:00 20:00 20:00

BREAK NIGHT BASSASINS RHM DISCOTHEQUE LET’S GO! THE ORIGINAL MOODY

Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Retro Music Hall Styx smart club Wakata

čtvrtek 13. ledna kdy 21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 22:00 20:00 19:00

co CHAMPIONS SOUND ČERVTEK BREAK VISION THURSDAY BREAKZ INDUSTRIA NIGHT SKA & NORTHERN SOUL FX BOUNCE! FROM BERLIN 2 PRAGUE DISCOVERDI FÚZE

20:00 BUM SHIVA SPECIAL

21:00 80’S & 90’S PARTY 21:00 RADIO 1 EMBASSY 20:00 20:00 20:00 20:00 23:00 22:30 22:30 20:00 22:00 21:00 20:00

MASOVÝ WRAZI FRIDAY FEVER COFFEE DRUMS MAINFRAME VOGUE PIMPRLEMIX CABARET MANANA FRIDAY DANCE FEVER ATTENTION! STARA NOVA GODINA RMH DISCOTHEQUE TECHNO.CZ NIGHT

21:00 20:00 20:00 20:00 23:00 22:30 22:30 20:00 22:00 21:00 21:00 20:00 21:00 20:00

ÚTULKŮ MASH UP FUNK JANUARY TRASHING DRUMEC PRIME TIME WENDETA TŘI GRÁCIE WORLDBEAT NITE FRESH DANCE HALL SOULTRAIN WEEKENDER FLEX & BLEND RMH DISCOTHEQUE HARD 90’S POP ROCK PARTY PLAYFUL NIGHT SEXY BEATS BRATŘI V MIXU

21:00 20:00 20:00 22:30

co SUNDAY BEST MISHMASHENKA MISHMASHENKA PROSOUND SYSTEM

22:30 SUNDAY DUBWISE 20:00 NEDĚLEJ BIOGRAF 20:00 I WANNA DREAM#32

kdy

21:00 FREESTYLE MONDAY OPENMIC 20:00 MONDAY LOUNGE 20:00 22:30 20:00 20:00

MISHMASHENKA STYLE WARS PLAYZONE IN DA STYX FREESTYLE SYSTEM

kde Chapeau Rouge Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Radost FX Styx smart club U Bukanýra

kdo

kde

21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 20:00 20:00

DJ Jirka Neumann DJs OO Bidlo FX, Lucas Hulan křest CD DJ Pauls B. Basscoffee DJs DJs DisasZT, Body&Soul DJs LayDeeJane, P@co DJ Voita DJs Pocoloco, B-Fly DJ Gery DJ Tony M. Retro DJs DJs KamCZa, AhZ

Futurum music bar Chapeau Rouge

středa 19. ledna

Futurum music bar Gox music club

DJs Valique, Goldstar DJs Steev, StannDee DJ M8 DJs UﬁDaMan, Tokátko DJs Saint Soby, OJeyBee DJs Domie, Hany, DJ Bourama Popo DJs DJs Rico, Big J, Ama aka 12play Retro DJs DJ Woytach DJs Moaner, Skáčko DJ Pavel Bidlo DJs Rich, El da Bor

Chapeau Rouge Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Mecca

Retro Music Hall Rock Café Styx smart club U Bukanýra Wakata

kdo

kde

DJ Tráva CD barman night CD barman night DJ General Kryshpeen, MC Dr. Kary DJs Yukimura, Orea styxmedia pictureshow DJs Bica, Mist

Chapeau Rouge Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Palác Akropolis DB

Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Popocafepetl Radost FX

Palác Akropolis MS Styx smart club Wakata

kdo

kde

free DJs DJs Black Fool, Miruf World CD barman night DJ ZBNK poker night DJs Ruddy, Dedy.Cool

Chapeau Rouge Le Mirage Lublaňská

kdo

kde

DJ Pussycat lu Michel free DJs DJ Saku DJ Goldstar DJ Scarface Riddimwise DJs DJs Andyss, Dux DJs Bica, Touchwood

Chapeau Rouge Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Styx smart club Wakata

kdo

kde

DJ Babylon Rocker MCs Postr, Under Construction DJ Miss Duckin

Chapeau Rouge Klub Červ

Le Mirage Újezd Palác Akropolis DB Styx smart club Wakata

úterý 18. ledna kdy

kdy Klub Červ Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Matrix Mecca Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Popocafepetl Radost FX Retro Music Hall Styx smart club

kde

DJ Jirka Neumann Techno DJs

pondělí 17. ledna

DJs Telka, mAd4ce hard tek DJs DJ Ichbin DJ Irit DJs Sen.Off, Santhos Rudeboy Rhythm DJs DJs Kwé, Rawal, Maxxx DJs UﬁDaMan, Tokátko DJs Mr. Ultraﬁno, Chochacz DJs Mama Apache, Orea

Wakata

kdo

Wakata

neděle 16. ledna

kdo

pátek 14. ledna kdy

21:00 80’S & 90’S PARTY 20:00 BENEFICE NA PODPORU PSÍCH

kdy

středa 12. ledna

U Bukanýra

sobota 15. ledna kdy

pondělí 10. ledna

DJs Jan Berdych, Magors Sound DJs Martini, Rusty Fox

ME EVENTS

22:30 PROSOUND SYSTEM

co RNB JAM MLADÍ BOHOVÉ BREAKBEAT.CZ FUNK MASTERS WARM UP HIP HOP REGGAE & DANCEHALL TEKILLA DEPECHE MODE PARTY

21:00 PRAGGA! RAGGA! 20:00 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA 20:00 ELECTROCUBE 20:00 23:00 22:30 22:30 20:00 20:00

HITBOX STŘEDA GRATIS BREAK NIGHT FREESTYLE BREAKS DRUMY I NEDRUMY AUDIO PILOTS

disco 80’s-90‘s DJs Macio, Lafayette breakbeat DJs DJ Revize DJs Honey, Blofeld DJs Psyla, Rachetik

Le Mirage Lublaňská Le Mirage Újezd Mecca Palác Akropolis DB Palác Akropolis MS Styx smart club Wakata

KINA PRAHA AERO Biskupcova 31 | 271 771 349 | 608 330 088 www.kinoaero.cz

PANIKA V MĚSTEČKU BEL/FRA/LUX | 2009 | animovaný 23. 12. 18:00 ČTYŘI LVI GBR | 2010 | komedie 23. 12. 20:30 VÁNOCE V AERU: ŽIVOT BRIANA GBR | 1979 | komedie 24. 12. 20:30 KUKY SE VRACÍ CZE | 2010 | rodinný 25. 12. 18:00 THE SOCIAL NETWORK USA | 2010 | drama 25. 12., 1. 1. 20:30 NESVATBOV CZE | 2010 dokumentární 25. 12. 22:30, 5. 12. 18:00, 17. 1. 20:30 PRÁZDNINY V ŘÍMĚ USA | 1953 | komedie 26. 12. 18:00, 29. 12. 20:30 SNÍDANĚ U TIFFANYHO USA | 1961 | komedie 26. 12. 20:30, 30. 12. 18:00 PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT CZE/SK | 2010 | komedie 27. 12. 18:00, 3. 1. 20:30 OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 | komedie 27. 12. 20:30, 1. 1. 18:00 ŠARÁDA USA | 1963 | komedie 28. 12. 18:00 MARKETA LAZAROVÁ CZE | 1967 | drama 28. 12. 20:30 IMAGINÁRNÍ LÁSKY CAN | 2010 | drama 29. 12. 18:00, 4. 1. 20:30 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 | komedie30. 12. 20:30, 10. 1. 18:00 KMOTR USA | 1972 | krimi 2. 1. 17:30, 12. 1. 20:30 KMOTR II. USA |1974 |krimi 2. 1. 20:45, 9., 17. 1. 17:00 HABERMANNŮV MLÝN CZE/GER/AUT | 2010 | drama 3. 1. 18:00 NA CESTĚ BiH/AUT/GER/CRO | 2010 |drama 4. 1. 18:00 FILMJUKEBOX: DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama 5. 1. 20:30, 19. 1. 20:45 KVÍLENÍ USA | 2010 | drama 6. 1. 18:00 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 6., 9. 1. 20:30 DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM SWE/DEN/GER | 2009 | thriller 7. 1. 17:45 NEÚPLATNÍ USA | 1987 | krimi 7., 18. 1. 20:30 PARANORMAL ACTIVITY 2 USA |2010 | horror 7. 1. 22:30 MET LIVE IN HD – G. PUCCINI: DÍVKA ZE ZLATÉHO ZÁPADU on line přenos opery 8. 1. 18:45 ÚTERÝ PO VÁNOCÍCH ROM |2010 | drama 10. 1. 20:30 DOMŮ NA VÁNOCE NOR/SWE/GER | 2009 | komedie 11. 1. 18:00 AMERIČAN USA | 2010 | thriller 11. 1. 20:30 SINGLE MAN USA | 2009 | drama 12. 1. 18:00 NT LIVE – FELA! on line přenos divadla 13. 1. 19:45 THE DOORS – WHEN YOU’RE STRANGE USA | 2009 | dokumentární 15. 1. 22:30 NA MAMUTA! FRA | 2010 | komedie 18. 1. 18:00 DÍVKA, KTERÁ KOPLA DO VOSÍHO HNÍZDA SWE/DEN/GER | 2009 | thriller 19. 1. 18:00 PROJEKT 100 | www.projekt100.cz DRUHÁ STRANA MINCE POL | 2009 | komedie 14. 1. 18:00 EROTIKON CZE | 1929 | drama 14. 1. 20:30 BIBLIOTHEQUE PASCAL GER/HUN/GBR/ROM | 2009 | drama 14. 1. 22:30 PUŠKVOREC POL | 2009 | drama 15. 1. 18:00 DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama 15. 1. 20:30 VELKÁ LÁSKA FRA | 1969 | komedie 16. 1. 18:00 DOBRÉ SRDCE DEN/ICE/USA | 2009 | drama16. 1. 20:30 FILMY PRO SENIORY NESVATBOV CZE | 2010 | dokumentární

28. 12. 10:00

KMOTR USA | 1972 | krimi DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama

4. 1. 10:00 11. 1. 10:00 18. 1. 10:00

VELKÝ SÁL HEART BEAT 3D CZE |2010 | komedie 22. 12. 17:30 HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 1 GBR/USA | 2010 | dobrodružný 22. 12. 20:00 LETOPISY NARNIE: PLAVBA JITŘNÍHO POUTNÍKA 3D GBR | 2010 | dobrodružný 23. 12. 15:30, 27.-30. 12. 17:30, 15.-16. 1. 15:00 DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM SWE/DEN/GER 2009 | thriller 23. 12. 18:00, 27.-30. 12. 20:00 IMAGINÁRNÍ LÁSKY CAN | 2010 | drama 3.-5. 1. 17:30 HABERMANNŮV MLÝN CZE/GER/AUT | 2010 | drama 3.-5. 1. 20:00 OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 komedie 6.-7., 9. 1. 17:30, 8. 1. 15:00, 17:30 PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT CZE/SK | 2010 komedie 6.-8. 1. 20:00, 9. 1. 15:00, 20:00 HLAVA-RUCE-SRDCE CZE | 2010 | drama 10.-12. 1. 17:30 RED USA | 2010 | akční 10.-12. 1. 20:00 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 komedie 13.-16. 1. 17:30, 17.-19. 1. 20:00 HEZKÉ VSTÁVÁNÍ USA | 2010 komedie 13.-16. 1. 20:00, 17.-19. 1. 17:30 MALÝ SÁL ÚTERÝ PO VÁNOCÍCH ROM | 2010 | drama 22.-23. 12. 18:00 NESVATBOV CZE | 2010 | dokumentární 22. 12. 20:30 OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 | komedie 22. 12. 15:30, 27.-29. 12. 18:00, 30. 12. 20:30 RODINKA CZE | 2010 komedie 27.-29. 12. 20:30, 30. 12. 18:00 ZÁMĚNA USA | 2010 | romantický 3.-4. 1. 18:00 PIKO CZE | 2010 | drama 3.-5. 1. 20:30, 6. 1. 18:00 ROMÁN PRO MUŽE CZE | 2010 | komedie 5. 1. 18:00 JÍST, MEDITOVAT, MILOVAT USA | 2010 | romantický 6.-9. 1. 20:30 ILUZIONISTA FRA/GBR | 2010 |animovaný 7.-8. 1. 18:00 KUKY SE VRACÍ CZE | 2010 | rodinný 8.-9. 1. 15:30 MIMINA FRA | 2010 | dokumentární 9., 13. 1. 18:00 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 | komedie 10.-12. 1. 18:00, 20:30 POUTA CZE/SK | 2010 | drama 13. 1. 20:00 BAZÉN FRA/GBR | 2003 | drama 14. 1. 18:00 DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM SWE/DEN/GER 2009 | thriller 14. 1. 20:30, 15.-16. 1. 15:30, 20:30 5 X 2 FRA | 2004 | drama 15. 1. 18:00 ČAS, KTERÝ ZBÝVÁ FRA | 2005 | drama 16. 1. 18:00 ANGEL GBR/BEL/FRA | 2007 | drama 17. 1. 18:00

PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA FRA | 2010 | komedie ÚTĚK FRA | 2009 | drama RICKY FRA/ITA | 2009 | komedie

17.-19. 1. 20:30 18. 1. 18:00 19. 1. 18:00

BIO OKO Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 www.biooko.net

THE SOCIAL NETWORK USA | 2010 | drama 23. 12. 18:00 DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM SWE/DEN/GER | 2009 | thriller 23. 12. 20:30, 8. 1. 18:00 JEŽÍŠEK V OKU pásmo pohádek | vstup zdarma 24. 12. 15:00 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 komedie 25. 12., 17. 1. 18:00, 29. 12., 2. 1. 20:30 IMAGINÁRNÍ LÁSKY CAN | 2010 drama 25. 12., 10. 1. 20:30, 2., 7. 1. 18:00 U KONCE S DECHEM FRA | 1959 |krimi 26. 12. 18:00 OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 | komedie 26. 12. 20:30, 3., 12. 1. 18:00 ÚTERÝ PO VÁNOCÍCH ROM | 2010 |drama 27. 12. 18:00 SERIÓZNÍ MUŽ USA/FRA/GBR | 2009 drama 27. 12. 20:30, 11. 1. 18:00 PAT GARRETT A BILLY THE KID USA | 1973 | western 28. 12. 18:00 NESVATBOV CZE |2010 |dokument 28. 12., 3. 1. 20:30 KUKY SE VRACÍ CZE | 2010 | rodinný 29. 12. 18:00 PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT CZE/SK | 2010 | komedie 30. 12., 4. 1. 18:00 OKO NASLEPO fantazie pro náročného diváka 30. 12., 18. 1. 20:30 SILVESTR V OKU 31. 12. 18:00 KVÍLENÍ USA | 2010 | drama 4. 1. 20:30 SINGLE MAN USA | 2009 | drama 5. 1. 18:00 PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA FRA | 2010 | komedie 5. 1. 20:30 AMERIČAN USA | 2010 | thriller 6. 1. 18:00 FILMJUKEBOX: KUCHAŘ, ZLODĚJ, JEHO ŽENA A JEJÍ MILENEC GBR/FRA/NED |1989 | drama 6. 1. 20:30 OZVĚNY FAMUFESTU pásmo ﬁlmů 7. 1. 20:30 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 8., 11. 1. 20:30 BIO UCHO: TRACYHO TYGR poslech audioknihy 9. 1. 18:00 THX 1138 USA | 1971 | sci-ﬁ 9. 1. 21:00 DOMŮ NA VÁNOCE NOR/SWE/GER | 2009 komedie 10. 1. 18:00, 12. 1. 20:30 ZEITGEIST III.: MOVING FORWARD USA | 2010 | dokumentární 17. 1. 20:30 STRÝČEK BÚNMÍ THA/GBR/FRA/GER | 2010 | drama 18. 1. 18:00 HABERMANNŮV MLÝN CZE/GER/AUT | 2010 | drama 19. 1. 18:00 PROJEKT 100 | www.projekt100.cz PUŠKVOREC POL | 2009 | drama 13. 1. 18:00 VELKÁ LÁSKA FRA | 1969 | komedie 13. 1. 20:30 DOBRÉ SRDCE DEN/ICE/USA | 2009 drama 14. 1. 18:00, 15. 1. 20:30 DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama 14. 1. 20:30, 16. 1. 18:00 DRUHÁ STRANA MINCE POL | 2009 | komedie 15. 1. 18:00 EROTIKON CZE | 1929 | drama 16. 1. 20:30 FILMY PRO SENIORY THE SOCIAL NETWORK USA | 2010 | drama

23. 12. 10:00

KINA PRAHA

BABY BIO NESVATBOV CZE | 2010 | dokument PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA FRA | 2010 | komedie SERIÓZNÍ MUŽ USA/FRA/GBR | 2009 | drama DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama

30. 12. 10:00 6. 1. 10:00 13. 1. 10:00 28. 12. 10:00 4. 1. 10:00 11. 1. 10:00 18. 1. 10:00

EVALD Národní 28 | 221 105 225 | www.evald.cz

RODINKA CZE | 2010 | komedie 23. 12. 17:00 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 | komedie 23. 12. 19:00, 21:00 DOMŮ NA VÁNOCE NOR/SWE/GER | 2009 | komedie 27.-30. 12. 17:00, 19:00, 21:00, 2.-5. 1. 17:00 THE SOCIAL NETWORK USA | 2010 | drama 2.-5. 1. 19:00, 21:00 DOBRÉ SRDCE DEN/ICE/USA | 2009 drama 6.-12. 1. 17:00, 19:00, 21:00 PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA FRA | 2010 | komedie 13.-19. 1. 17:00, 19:00 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 13.-19. 1. 21:00 FILMY PRO SENIORY POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 | komedie 23. 12. 15:00 DOMŮ NA VÁNOCE NOR/SWE/GER | 2009 | komedie 27. 12., 3. 1. 15:00 DOBRÉ SRDCE DEN/ICE/USA | 2009 | drama 6., 10. 1. 15:00 PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA FRA | 2010 | komedie 13. 1. 15:00 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 17. 1. 15:00 KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 | www.kastan.cz

HANEBNÝ PANCHARTI USA/GER | 2009 | drama ČAROVNÉ LYŽE pásmo pohádek pro nejmenší HAČIKÓ – PŘÍBĚH PSA USA | 2009 | drama

12. 1. 20:00 15. 1. 15:00 19. 1. 15:00

KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | 221 401 011 | www.ifp.cz

NA MAMUTA! FRA | 2010 | komedie 11., 14. 1. 19:00 ÚTERÝ PO VÁNOCÍCH ROM | 2010 | drama 12. 1. 19:00 PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA FRA | 2010 | komedie 13., 15. 1. 19:00 LUCERNA Vodičkova 36 | 224 216 972 | 736 431 503 www.lucerna.cz/kino.php

JÍST, MEDITOVAT, MILOVAT USA | 2010 | romantický 25.-26. 12. 15:00, 27.-29. 12. 16:00, 30. 12. 13:30, 16:00 RODINKA CZE | 2010 | komedie 25.-26. 12. 17:30, 27. 12. 14:00, 18:30, 28.-30. 12. 18:30, 1.-2. 1. 15:00, 3.-5. 1. 16:45 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 komedie 25.-26. 12. 19:30, 27.-29. 12. 20:30

DOMŮ NA VÁNOCE NOR/SWE/GER | 2009 | komedie 30. 12. 20:30, 1.-2. 1. 16:45, 3., 5. 1. 20:45 OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 | komedie 1.-2., 5. 1. 18:30, 3. 1. 14:00, 18:30, 4. 1. 20:15 ČTYŘI LVI GBR | 2010 | komedie 4. 1. 18:30 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 6.-7., 9. 1. 16:45, 18:45, 8. 1. 18:45, 10. 1. 14:00, 20:45, 11.-12. 1. 20:45, 13. 1. 16:45, 14., 17. 1. 16:30, 15. 1. 14:30, 16. 1. 14:30, 16:30 ÚTERÝ PO VÁNOCÍCH ROM | 2010 |drama 6. 1. 20:45, 7. 1. 14:45, 8., 10., 12. 1. 16:45, 9. 1. 14:45, 20:45 MUŽ VE STÍNU GBR/FRA/GER | 2010 thriller 7. 1. 20:45, 8. 1. 14:30, 20:45 PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA FRA | 2010 | komedie 10. 1. 18:45, 11. 1. 16:45, 12. 1. 14:45, 18:45 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA/FRA | 2009 komedie 11. 1. 18:45 DÍVKA, KTERÁ KOPLA DO VOSÍHO HNÍZDA SWE/DEN/GER 2009 | thriller 13.-14., 16. 1. 20:30, 15. 1. 20:45, 17. 1. 14:00, 20:30, 18.-19. 1. 16:00 TŘI DNY KE SVOBODĚ USA | 2010 drama | předpremiéra 18. 1. 18:30, 20:45

ME EVENTS

POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 | komedie DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama

PROJEKT 100 | www.projekt100.cz DOBRÉ SRDCE DEN/ICE/USA | 2009 |drama 13. 1. 18:45 PUŠKVOREC POL | 2009 | drama 14. 1. 14:45, 18:30 EROTIKON CZE | 1929 | drama 15. 1. 16:30 DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama 15. 1. 18:30 DRUHÁ STRANA MINCE POL | 2009 | komedie 16. 1. 18:30 VELKÁ LÁSKA FRA | 1969 | komedie 17. 1. 18:30 MAT Karlovo nám. 19 | 224 915 765 | www.mat.cz

OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 | komedie 23., 27.-30. 12. 18:00 VŠE, CO MILUJI POL | 2009 | drama 27.-30. 12. 20:30 NA MAMUTA! FRA | 2010 | komedie 2.-5. 1. 18:00 DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM SWE/DEN/GER | 2009 | thriller 2.-5. 1. 20:30, 6.-7., 9.-12. 1. 18:00 DRUHÝ SVĚT FRA/BEL | 2010 | drama 6.-7., 9.-12. 1. 20:30 G. PUCCINI: LA FANCIULLA DEL WEST on line přenos z Metropolitní opery 8. 1. 18:45 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 | komedie 13.-16. 1. 18:00 KRÁSNÁ JUNIE FRA | 2008 | drama 13.-18. 1. 20:30 NESVATBOV CZE | 2010 | dokument 17.-19. 1. 18:00 FILMY PRO DĚTI OŠKLIVÉ KÁČÁTKO pásmo pohádek 2. 1. 15:00 MIKEŠ O VÁNOCÍCH pásmo pohádek 8. 1. 15:00 PERNÍKOVÁ CHALOUPKA pásmo pohádek 9. 1. 15:00 KUKY SE VRACÍ CZE | 2010 | rodinný 15.-16. 1. 15:00 MODŘANSKÝ BIOGRAF A SCÉNA U Kina 1/44 | 241 772 832 www.modransky-biograf.cz

8.-9. 1. 15:00 INZERCE

INZERCE

KINA PRAHA / DIVADLA PRAHA KUKY SE VRACÍ CZE |2010 | rodinný

15.-16. 1. 15:00

FILMY PRO SENIORY NA MAMUTA! FRA | 2010 | komedie AMERIČAN USA | 2010 | thriller

10. 1. 09:30 17. 1. 09:30

PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz

VÁNOČNÍ PŘÍBĚH FRA |2008 |drama 27. 12., 5. 1. 20:00 VĚRNÁ KOPIE ITA/FRA | 2010 | komedie 29. 12., 10. 1. 20:00 ZVÍTĚZIT ITA/FRA | 2009 | drama 30. 12. 17:00 FILM PŘED STO LETY – 1911 němé ﬁlmy 10. 1. 17:30 ZABÍJEČ OVCÍ USA | 1977 | drama 14. 1. 17:30 PRAVIDELNÍ MILENCI FRA | 2005 |drama 14. 1. 19:30 ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 | www.rockcafe.cz

OZVĚNY ANIFESTU – EKO ANIMO projekce animovaných ﬁlmů ANNIE LEIBOVITZ: ŽIVOT OBJEKTIVEM USA | 2006 | dokumentární

4., 17. 1. 19:00 5., 9. 1. 19:00

SVĚTOZOR Vodičkova 41 | 224 946 824 www.kinosvetozor.cz

IMAGINÁRNÍ LÁSKY CAN | 2010 | drama 23., 26.-29. 12. 18:30 KUKY SE VRACÍ CZE | 2010 | rodinný 23., 26.-29. 12. 14:00 PRÁZDNINY V ŘÍMĚ USA | 1953 komedie 23., 28. 12. 16:00, 26. 12. 13:30, 27. 12. 20:30, 30. 12. 18:00, 31. 12. 15:45 PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA FRA | 2010 komedie 23. 12. 16:15, 18:15, 20:45, 26.-29. 12. 16:15, 18:15, 30. 12. 18:30, 20:30, 31. 12., 2. 1. 18:30, 3.-4. 1. 15:45, 18:30 SNÍDANĚ U TIFFANYHO USA | 1961 | komedie 23., 28. 12. 20:30, 26., 29. 12. 16:00, 27., 30. 12. 13:30, 31. 12. 18:00 ŠARÁDA USA | 1963 | komedie 23., 28., 31. 12. 13:30, 26., 29. 12. 20:30, 27. 12. 16:00, 30. 12. 15:45 THE DOORS – WHEN YOU’RE STRANGE USA | 2009 | dokumentární 26.-28. 12. 20:45

ČTYŘI LVI GBR | 2010 | komedie 29. 12. 20:45, 30.-31. 12., 2. 1. 14:00 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 | komedie 30. 12. 20:45, 31. 12. 16:15, 2. 1. 11:45, 20:45 PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT CZE/SK | 2010 | komedie 30. 12., 2. 1. 16:15 KMOTR USA | 1972 | krimi 2. 1. 11:15, 20:30, 3. 1. 20:30 KMOTR II. USA | 1974 krimi 2. 1. 14:30, 4. 1. 20:30, 5. 1. 15:15 NEÚPLATNÍ USA | 1987 krimi 2. 1. 18:00, 3.-4. 1. 13:30, 18:00 HABERMANNŮV MLÝN CZE/GER/AUT | 2010 | drama 3.-4. 1. 14:00, 5. 1. 14:0, 18:30 SUBMARINO DEN/SWE | 2010 | drama 3.-5. 1. 16:15 SINGLE MAN USA | 2009 | drama 4.-5. 1. 20:45 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie5. 1. 19:30 FILMY PRO SENIORY PRÁZDNINY V ŘÍMĚ USA |1953 |komedie 29. 12. 13:30 PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA FRA | 2010 | komedie 5. 1. 13:00 DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ DRNOVICKÉ CATENACCIO ANEB CESTA DO PRAVĚKU EKONOMICKÉ TRANSFORMACE CZE | 2010 | dokumentární 3. 1. 20:45 VŠE PRO DOBRO SVĚTA A NOŠOVIC CZE | 2010 | dokumentární 10. 1. 20:30 FOR SEMAFOR CZE | 2010 | dokument. 17. 1. 20:30 Program na 6. – 19. ledna na www.kinosvetozor.cz.

DIVADLA PRAHA A STUDIO RUBÍN Malostranské nám. 9 | 257 221 158 www.astudiorubin.cz

SVRBÍ Z. Dzurindová | komedie 5. 1. 19:30 DÍRA P. Kolečko, I. Acher | komedie 8. 1. 19:30 KAUZA MÉDEIA Eurípidés, P. Kolečko, D. Špinar | drama 10. 1. 19:30 TALK SHOW Matonoha, Polášek, Čámský, Nebeský autorské 17. 1. 19:30

HOUSE OF LOVE, DÍL 2. – NÁVRAT HEZKÝCH HOCHŮ T. Dianiška, P. Kolečko | komedie 19. 1. 19:30 ČINOHERNÍ KLUB Ve Smečkách 26 | 296 222 123 www.cinoherniklub.cz

10. 1. 19:30 11. 1. 19:30 12. 1. 19:30 13. 1. 19:30 14. 1. 19:30 15. 1. 19:30 16. 1. 19:30 17. 1. 19:30 19. 1. 19:30

DIVADLO ABC Vodičkova 28 | 224 215 943 www.mestskadivadlaprazska.cz

SHIRLEY VALENTINE W. Russell | one woman show 23. 12. 19:00 ČESKÉ VÁNOCE J. Janků | vánoční 26. 12. 15:00 ŠAKALÍ LÉTA Šabach, Jarchovský, Hřebejk, Hlas muzikál 27. 12. 19:00 DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE S. Vögel | komedie 28. 12. 19:00

Zážitky bez hranic.

V TÝDNECH

Co zažít v Bratislave?

23. 12. − 5. 1. Letopisy Narnie: ˇ Plavba Jitrního poutníka

Obcanský prukaz ˇ ˚ Úterý po Vánocích

Dívka, která si hrála ˇ s ohnem

Rodinka

24. - 26. 12. KINO NEHRAJE ˇ ˇ SVÁTKY PREJEME HEZKÉ VÁNOCNÍ 31. 12. KINO NEHRAJE ˇ PREJEME HEZKÝ NOVÝ ROK

Víkend s partou Vídni, levne?

Co ochutnat

v Budapešti? Kam za kulturou

v Brne?

www.mycentrope.com INZERCE

DIVADLA PRAHA

V HOUŠTINÁCH MĚST B. Brecht | drama 6., 12., 19. 1. 19:30 PTAČÍ SNĚM J.-C. Carriére | drama 7., 13.-14., 18. 1. 19:30 PEER GYNT H. Ibsen | drama 8.-9., 16.-17. 1. 19:30 UBU ANTIKRIST A. Jarry a kol. | komedie 10. 1. 19:30 POPRASK NA LAGUNĚ C. Goldoni | komedie11. 1. 19:30 VEČER CHOREOGRAFŮ HAMU taneční/komponované 15. 1. 19:00 DIVADLO HYBERNIA nám. Republiky 4 | 221 419 420 www.hybernia.eu

DIVADLO ARCHA

THE BEST OF SWAN LAKE P. I. Čajkovskij balet 24., 27., 30. 12., 1., 5., 9., 16. 1. 19:30 DRACULA K. Svoboda, Z. Borovec, R. Hes muzikál 25.-26., 31. 12. 15:00 OPERA BALLET CARMEN komponované 25., 29., 31. 12., 2. 1. 19:30 TŘI MUŠKETÝŘI M. David, L. Fanánek Hagen, L. Vaculíkmuzikál7. 1. 18:00, 8., 15. 1. 14:00, 18:00, 14. 1. 19:00

Na Poříčí 26 | 221 716 111 www.archatheatre.cz

DIVADLO KALICH

EKG – O LÁSCE A BOLESTI I. Malijevský, J. Rudiš | komponované EKG – O LÁSCE A KRVI I. Malijevský, J. Rudiš | komponované

17. 1. 20:00 18. 1. 20:00

DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ Jungmannova 31 | 224 946 436 www.bezzabradli.cz

KAŽDÝ ROK VE STEJNOU DOBU B. Slade tragikomedie 25. 12. 16:00, 19:00, 4. 1. 19:00 ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ J. J. Ryba | vánoční | Dětská opera Praha26. 12. 11:00 2 X WOODY ALLEN W. Allen | komedie 26. 12. 16:00, 19:00 KDES TO BYL/A V NOCI? A. Ayckbourn | komedie 27. 12., 14. 1. 19:00 SUNNY BOYS N. Simon | komedie 28. 12., 19. 1. 19:00 CIKÁNI JDOU DO NEBE J. Doga, E. Lotjanu, J. Janda, P. Malásek | muzikál 29. 12., 12. 1. 19:00 MILOSTNÉ DOPISY A. R. Gurney | komedie30. 12. 19:00 BLBEC K VEČEŘI F. Veber | komedie 31. 12. 14:00, 17:00 SONÁTA PRO LŽÍCI J. Místo | tragikomedie 5., 10. 1. 19:00 DALŠÍ ROKY VE STEJNOU DOBU B. Slade | tragikomedie 6. 1. 19:00 HRDÝ BUDŽES I. Dousková | tragikomedie 7. 1. 19:00 TŘI MUŽI NA ŠPATNÉ ADRESE L. Lunari | komedie 8., 18. 1. 19:00 POSLEDNÍ ZE ŽHAVÝCH MILENCŮ N. Simon | komedie | Agentura Harlekýn 9. 1. 19:00 JAKUB A JEHO PÁN M. Kundera | komedie 11., 13., 16. 1. 19:00 LÁSKA M. Schisgal | tragikomedie 15. 1. 19:00 DIVADLO BROADWAY Na Příkopě 31 | 225 113 311 www.divadlo-broadway.cz

KLEOPATRA M. David, Z. Borovec, L. Stropnická, L. Fanánek Hagen | muzikál 25. 12. 18:00, 26. 12., 8. 1. 14:00, 18:00 NA ÚROVNI M. Frank komedie 27., 30. 12. 19:00, 31. 12. 17:00 DIVADLO DISK Karlova 26 | 234 244 254 www.divadlodisk.cz

PIXY M. Anderson | komedie

4.-5. 1. 19:30

Jungmannova 9 | 296 245 311 www.divadlokalich.cz

ROBIN HOOD O. Soukup, G. Osvaldová muzikál 28.-29. 12., 17.-19. 1. 19:00 TOUHA D. Landa, M. Landa | muzikál 30. 12., 3.-4. 1. 19:00, 21. 12. 17:00, 2. 1. 14:30 KRYSAŘ D. Landa | muzikál 5.-7. 1. 19:00, 8. 1. 14:30, 19:00, 9. 1. 14:30 BARONKY M. MacKenzie | drama 11. 1. 19:00 NAHNILIČKO J. Kraus | komedie 12. 1. 19:00 ČESKÝ LEV B. Polívka, P. Liška, P. Vachler | komedie 13. 1. 19:00 JE ÚCHVATNÁ P. Quilter | komedie 15. 1. 19:00 BÍLÝ DALMATIN P. Günter, M. Landa | dětské16. 1. 14:30 SPLAŠENÉ NŮŽKY P. Pörtner | komedie 16. 1. 19:00 DIVADLO KOLOWRAT Ovocný trh 6 | 224 901 448 www.narodni-divadlo.cz

ŠPINAVÉ RUCE J.-P. Sartre | drama 28. 12., 6., 19. 1. 19:00 NA ÚSTUPU W. Nicholson | drama 7. 1. 19:00 BLACKBIRD D. Harrower | drama 11. 1. 19:00 PLÁČ L. Lagronová | drama 13. 1. 19:00 LISTY DŮVĚRNÉ (LEOŠE JANÁČKA) B. Friel | drama 14. 1. 19:00 HISTORICKÝ MONOLOG M. Součková | drama 18. 1. 19:00 DIVADLO KOMEDIE Jungmannova 1 | 224 222 734 www.prakomdiv.cz

GOEBBELS/BAAROVÁ O. Reese, D. Pařízek | drama 7. 1. 20:00 SPÍLÁNÍ PUBLIKU 2010 P. Handke | drama 9. 1. 20:00 UTRPENÍ KNÍŽETE STERNENHOCHA L. Klíma | drama 10. 1. 20:00 SVĚTANÁPRAVCE T. Bernhard | drama 11. 1. 20:00 WEISSENSTEIN J. Urzidil, D. Jařab | drama 12. 1. 20:00 LVÍČE J. Škvorecký | drama 13. 1. 20:00 ČERNÉ PANNY G. Senkel, F. Zaimoglu | drama 14. 1. 20:00 MIU-SEE@PATE-TICHO R. Zach, L. Ferencová | drama | premiéra 15. 1. 20:00 VÍRA, LÁSKA, NADĚJE O. von Horváth | drama 17. 1. 20:00

EKOLOGICKÁ POHÁDKA M. Korcová a kol. | dětské HRDINOVÉ JAKO MY T. Brussig, K. Polívková | drama PROCES F. Kafka | drama

18. 1. 10:00 18. 1. 20:00 19. 1. 20:00

DIVADLO METRO

ME EVENTS

PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD L. Rosten | komedie 29. 12. 19:00 KONEČNĚ ŠŤASTNÁ? L. Coxon | tragikomedie 30. 12., 12. 1. 19:00 SATURNIN Z. Jirotka, M. Vačkář, O. Havelka komedie 31. 12. 14:30, 19:00 VŠE O MÉ MATCE P. Almódovar | komedie 11. 1. 19:00 KRÁL LEAR W. Shakespeare | drama 14. 1. 19:00 MAHÁBHÁRATA J.-C. Carriére | drama 15. 1. 17:00 JANA EYROVÁ Ch. Bronte | drama 17. 1. 19:00 VŠECHNO NA ZAHRADĚ E. Albee | komedie 19. 1. 19:00

Národní 25 | 221 085 276 www.divadlometro.cz

ŽIVOT JE FAJN/LIFE IS LIFE černé 25.-30. 12., 1.-2., 4.-9., 11.-15., 18.-19. 1. 20:00, 31. 12. 17:00 POSLEDNÍ ŠANCE G. Skála | komedie 13. 1. 19:00 SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC T. Williams | drama 19. 1. 19:00 DIVADLO MINOR Vodičkova 6 | 222 231 351 | www.minor.cz

VÁNOCE ANEB PŘÍBĚH O NAROZENÍ J. Jirků | dětské 25.-26. 12. 15:00 HRAČKY D. Drábek | dětské 30. 12. 18:00, 9. 1. 15:00 SNĚHURKA – NOVÁ GENERACE D. Drábek | dětské 31. 12. 15:00 BRUNCVÍK A LEV A. Jirásek, J. Jirků | dětské 7. 1. 18:00 BROUČCI J. Karaﬁát | dětské 8. 1. 15:00, 18:00 CESTA ZA POKLADEM host | Malá scéna 8. 1. 18:00, 9. 1. 15:00 Z KNIHY DŽUNGLÍ R. Kypling, J. Adámek dětské | Malá scéna 13. 1. 18:00 BUBNY V MINORU (MARIMBA) bubenické/komponované 14. 1. 18:00 CESTA SAMURAJE komedie | Divadlo Dno | Malá scéna 14. 1. 19:30 POPELKA J. Ondrášková, A. Vynohradnyková dětské 15. 1. 15:00, 18:00 NEZNÁLEK VE SLUNEČNÍM MĚSTĚ N. Nosov, P. Zámečníková, P. Vodička | dětské 16. 1. 15:00 DIVADLO NA FIDLOVAČCE Křesomyslova 625 | 241 404 040 www.ﬁdlovacka.cz

HVĚZDY NA VRBĚ K. David a kol. | muzikál 25. 12. 15:00, 19:30 JULIE, TY JSI KOUZELNÁ! Q. Bolton, W. S. Maugham | komedie 26. 12. 15:00 ŠUMAŘ NA STŘEŠE J. Stein J. Bock, S. Harnick muzikál 28. 12., 11. 1. 19:30 NERUŠIT, PROSÍM R. Cooney | komedie 29. 12. 19:30 DVOJÍ HRA R. Thomas | drama 30. 12. 19:30 JEN ŽÁDNÝ SEX, PROSÍM, JSME PŘECE BRITOVÉ! A. Marriot, A. Foot | komedie 31. 12. 14:00, 17:30, 18. 1. 19:30 HOTEL MEZI DVĚMA SVĚTY E.-E. Schmitt | komedie premiéra 12. 1. 10:30, 13. 1. 19:30, 15. 1. 15:00, 19:30 JEPTIŠKY D. Goggin | muzikál 12. 1. 19:30 POSLEDNÍ DOUTNÍK B. Ahlfors | komedie 14. 1. 19:30 LUCERNA A. Jirásek | pohádkové 18. 1. 10:30 HOSTINEC U KAMENNÉHO STOLU K. Poláček, O. Vávra, P. Šimák | komedie 19. 1. 10:30 BLBOUN G. Feydeau | komedie 19. 1. 19:30 KOMORNÍ FIDLOVAČKA Boleslavova 13 | 241 404 040 www.ﬁdlovacka.cz

MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD G. Aron | komedie 27. 12., 12. 1. 19:30 NEJLEPŠÍ KAMARÁDKY P. Weiss | komedie 30. 12., 14. 1. 19:30 ZÁHADA ANEB ZAPŘENÁ LÁSKA E.-E. Schmitt | komedie 15. 1. 19:30 BENEFICE ANEB ZACHRAŇTE SVÉHO AFRIČANA I. Lausund | drama 19. 1. 19:30

DIVADLA PRAHA DIVADLO NA JEZERCE Na Jezerce 1451 | 261 224 832 | 725 442 150 www.divadlonajezerce.cz

ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME W. Allen | komedie 28. 12., 17. 1. 19:00 TAKOVÝ ŽERTÍK G. Sibleyras, J. Dell | komedie 29. 12. 19:00 PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ B. Ahlfors | komedie30. 12. 19:00 CHARLEYOVA TETA J. B. Thomas komedie 31. 12. 14:00, 17:00, 13., 19. 1. 19:00 VEČER TŘÍKRÁLOVÝ W. Shakespeare | komedie 11. 1. 19:00 MANDRAGORA N. Machiavelli | komedie 14. 1. 19:00 DIVADLO NA VINOHRADECH nám. Míru 7 | 224 257 601 | 296 550 229 www.dnv-praha.cz

IDEÁLNÍ MANŽEL O. Wilde | komedie 27.-28. 12. 19:00 NA FLÁMU T. Stoppard komedie 29.-30. 12., 3.-4., 14. 1. 19:00 NAPROSTO NEUVĚŘITELNÁ UDÁLOST: ŽENITBA N. V. Gogol | komedie 5., 13. 1. 19:00 ZÁMEK F. Kafka | drama 6. 1. 19:00 FAMÍLIE ANEB DĚDICTVÍ OTCŮ ZACHOVEJ NÁM, PANE J. Di Pietro | komedie 7. 1. 19:00 ZKOUŠKA ORCHESTRU F. Fellini | drama 10., 17. 1. 19:00 FIDLOVAČKA ANEB KDE DOMOV MŮJ? J. K. Tyl, J. Havelka, K. Novotná | komedie 11., 18. 1. 19:00 MARIE STUARTOVNA F. Schiller | drama 12. 1. 19:00 TANEC SMRTI A. Strindberg | drama | Nová zkušebna | premiéra 14., 19. 1. 19:00 JISTĚ, PANE MINISTŘE J. Lynn, A. Jay | komedie 15., 19. 1. 19:00 DIVADLO NA ZÁBRADLÍ Anenské nám. 5 | 222 868 868 www.nazabradli.cz

PROHLÍDKA DIVADLA PRO DĚTI | od 6 let 27. 12. 14:30 POHÁDKA Z KERKONOŠ dětské 27. 12. 16:00 UBU SE BAVÍ A. Jarry a kol. | komedie 28.-29. 12. 19:00 PROHLÍDKA DIVADLA zákulisí s ředitelkou 29. 12. 16:30 ZÁZRAK V ČERNÉM DOMĚ M. Uhde | drama 10. 1. 19:00 CESTA HOŘÍCÍHO MUŽE K. McAllister | drama 11. 1. 19:00, 18. 1. 11:00 NEBE NEPŘIJÍMÁ kol. aut. | drama 13. 1. 19:00 PLATONOV JE DAREBÁK! A. P. Čechov | komedie 14. 1. 19:00 AMBRÓZIE R. Schimmelpfennig | komedie 15. 1. 19:00 LOUIS A LOUISA D. Gieselmann, K. Schumacher | drama 17. 1. 19:00 KOMPLIC F. Dürrenmatt | drama 18. 1. 19:00 SPACÍ VADY R. Denemarková | drama 19. 1. 19:00 DIVADLO PALACE Václavské nám. 43 | 224 228 814 www.divadlopalace.cz

CAVEMAN R. Becker, J. Holík one man show 26. 12. 17:00, 7. 1. 19:00 VŠE O MUŽÍCH M. Gavran komedie | Studio Dva 29. 12., 18. 1. 19:00 OTEVŘENÉ MANŽELSTVÍ D. Fo, F. Rame | komedie | Studio Dva 30. 12. 19:00 O LÁSCE P. Claudel komedie | Studio Dva 31. 12. 16:00, 19:00 MILÁČEK ANNA M. Camoletti | komedie 11. 1. 19:00 HERCI M. Frayn, P. Zelenka | komedie 13. 1. 19:00

PRACHY!!! R. Cooney komedie | premiéra

DIVADLO UNGELT 16., 19. 1. 19:00

DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 | 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz

EDITH A MARLENE E. Pataki | drama 28. 12. 19:00 SUGAR (NĚKDO TO RÁD HORKÉ) P. Stone, J. Styne, B. Merrill | komedie 29. 12., 15. 1. 19:00 NÁJEMNÍCI PANA SWANA M. Cooney komedie 30. 12., 11. 1. 19:00, 31. 12. 14:30, 18:00 PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEM D. Wasserman | drama 10. 1. 19:00 SVATÁ JANA G. B. Shaw | tragikomedie premiéra 11.-12. 1. 11:00, 13.-14., 18. 1. 19:00 RAIN MAN D. Gordon, B. Morrow, R. Bass | drama 12. 1. 19:00 CYRANO Z BERGERACU E. Rostand | drama 17. 1. 19:00 GAZDINA ROBA G. Preissová | drama 19. 1. 19:00 DIVADLO PONEC Husitská 24/899 | 224 817 886 | 222 721 531 www.divadloponec.cz

SVĚTLO – SCÉNA workshop Institutu světelného designu 7. 1. 14:00-20:00, 8.-9. 1. 10:00-18:00 SHOW JANA KRAUSE talk show 13. 1. 19:30 CHECKPOINT CHARLIE/LESEM S. Kupcová, J. Březina | taneční 17. 1. 20:00 ALA III./DIAMONDANCE: RELOADED L. Kašiarová, P. Fornayová | taneční 19. 1. 20:00 DIVADLO RADKA BRZOBOHATÉHO Opletalova 5/7 | 224 229 445 www.divadlorb.cz

TANČÍRNA drama/taneční 28. 12. 19:00 DVANÁCT ROZHNĚVANÝCH MUŽŮ R. Rose | drama 29. 12. 19:00 ÚŽASNÁ PŘÍTELKYNĚ SLEČNA FLINTOVÁ D. Churchill, P. Yeldham | komedie 30. 12. 19:00 VYHAZOVAČI J. Godber | komedie 31. 12. 14:00, 18:00 DIVADLO ROKOKO Václavské nám. 38 | 224 217 113 www.mestskadivadlaprazska.cz

HRA VÁŠNÍ P. Nichols | komedie 27. 12. 19:00 MONTY PYTHONŮV LÉTAJÍCÍ KABARET Cleese, Idle, Gilliam, Chapman, Jones, Palin | komedie 28. 12. 19:00 ODDACÍ LIST E. Kishon | komedie 29. 12., 12. 1. 19:00 ASTROLOG G. Battista Della Porta, N. Penev komedie 30. 12. 19:00 VRAŽDA JAKO POZNANÁ NUTNOST G. Dagan komedie 31. 12. 15:30, 19:00, 14. 1. 19:00 PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ M. Jones | komedie 10. 1. 19:00 KRVAVÁ SVATBA F. G. Lorca | drama 11. 1. 19:00 VZPOMÍNKY NA VODĚ S. Stephenson | komedie 15. 1. 17:00 SUPERČLOVĚK J. Janků, P. Svojtka komedie | obnovená premiéra 17. 1. 19:00 FIALOVÉ KVĚTY ŠTĚSTÍ beneﬁce K. Fialové 19. 1. 19:00 DIVADLO SPEJBLA A HURVÍNKA Dejvická 38 | 224 316 784 www.spejbl-hurvinek.cz

POHÁDKY PRO HURVÍNKA P. Grym | dětské

27.-30. 12. 14:00, 16:30

Malá Štupartská 1 | 224 828 082 www.divadloungelt.cz

NA ÚTĚKU P. Palmade, Ch. Duthuron drama 29. 12., 13.-15., 19. 1. 19:00 FÍGL H. Meyerson | tragikomedie5., 8., 10., 18. 1. 19:00 LÁSKOU POSEDLÍ S. Shepard | drama 7., 9. 1. 19:00 LÁSKA A POROZUMĚNÍ J. Penhall | tragikomedie 11. 1. 19:00 LEDŇÁČEK W. D. Home | komedie 12. 1. 19:00 PLAY STRINDBERG F. Dürrenmatt | drama 16. 1. 19:00 S NEBÝVALOU OCHOTOU… recitál M. Kubišové 17. 1. 19:00 DIVADLO U HASIČŮ Římská 45 | 222 518 716 divadlouhasicu.sweb.cz

SMÍŠENÉ PO(CI)TY R. Baer | komedie 27. 12. 19:00 CAVEMAN R. Backer, J. Holík one man show 29. 12., 4., 10., 14., 19. 1. 19:30 TOBOGAN Český rozhlas 8., 15. 1. 11:00 CO V DETEKTIVCE NEBYLO A. Watkin | komedie 12. 1. 19:00 ŠTIKA K OBĚDU W. Kolhasse, E. Zimmerová | komedie 13. 1. 19:00 AGNES BELLADONE J. P. Alegre | komedie | premiéra 17. 1. 19:00 VÍŠ PŘECE, ŽE NESLYŠÍM, KDYŽ TEČE VODA R. Anderson | komedie 18. 1. 19:00 DIVADLO V CELETNÉ Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107 www.divadlovceletne.cz

DIVADLA PRAHA JAK JSEM SE ZTRATIL ANEB MALÁ VÁNOČNÍ POVÍDKA L. Aškenazy, J. Borna revue 26. 12. 17:00, 27., 29. 12., 3. 1. 19:00 MACBETH W. Shakespeare | drama 28. 12. 19:00 MAŠKARÁDA ČILI FANTOM OPERY T. Pratchett, S. Briggs | komedie 30. 12. 19:00 SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH J. Borgeson, A. Long, D. Singer komedie 31. 12., 5. 1. 19:00 U HITLERŮ V KUCHYNI A. Goldﬂam | komedie 4. 1. 19:00 S NADĚJÍ I BEZ NÍ/ELA, HELA A STOP T. Vůjtek, V. Havel | drama + scénické čtení 13. 1. 19:00 JIDIŠ VE TŘECH H. Frejková | komponované14. 1. 19:00 NAŠI FURIANTI L. Stroupežnický | komedie | premiéra15., 17. 1. 19:00 MACBETH W. Shakespeare | drama 18. 1. 19:00 DÁVÁME DĚŤÁTKU KLYSTÝR!/KAŠLU NA TO! ŘEKLA HORTENSIE G. Feydeau | komedie 19. 1. 19:00 DIVADLO V ŘEZNICKÉ Řeznická 17 | 222 230 996 | www.reznicka.cz

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/ NoD.

MLEJN

Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

TŘI NEZBEDNÉ POHÁDKY B. Červenková | dětské POSTAV NA ČAJ! nový cirkus BABA JAGA T. Běhal | dětské PUTIN LYŽUJE fraška | Divadlo Líšeň

SUPER SMART SELECTION TIME-BASED: 360 VTEŘIN audiovizuální projekt 13. 1. 20:00 OCTOBRIANA, LENINOVA DCERA J. Lepšík | loutkové 16. 1. 20:00 NOD QUIJOTE drama | Studio Damúza 17. 1. 20:00 HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Křižíkova 10 | 221 868 666 | www.hdk.cz

ČADÁŠOVÁ PRINCEZNA E. Kálmán, L. von Stein, B. Jenbach opereta 26. 12. 15:00, 29.-30. 12. 19:00 JESUS CHRIST SUPERSTAR A. L. Webber, T. Rice | muzikál 19. 1. 19:00 KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz

TITANIC ORCHESTRA Ch. Bojčev | drama | Divadlo (bez záruky) 11. 1. 20:00 CESTOVATELSKÝ VEČÍREK beseda s J. Burianem + projekce 18. 1. 19:00 MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 www.malostranskabeseda.cz

MALOSTRANSKÉ VÁNOCE vánoční | Divadlo Litera 26. 12. 18:00 JAK PAN MYSLIVEČEK ELEKTRICKOU KYTARU... dětské | Divadélko Romaneto 2. 1. 15:00

Přebásnil:

Kovářova 1615/4 | 541 512 216 | www.mlejn.cz

9. 1. 15:00 13. 1. 19:30 16. 1. 15:00 19. 1. 19:30

NÁRODNÍ DIVADLO Ostrovní 1 | 224 901 638 www.narodni-divadlo.cz

PRODANÁ NEVĚSTA B. Smetana opera 25. 12. 14:00, 19:00, 9. 1. 19:00 CYRANO Z BERGERACU E. Rostand drama 26. 12., 15. 1. 14:00, 30. 12. 10. 1. 19:00 SLUHA DVOU PÁNŮ C. Goldoni komedie 26. 12., 15. 1. 19:30, 29. 12. 19:00 NAŠI FURIANTI L. Stroupežnický | komedie27. 12. 19:00 HOFFMANNOVY POVÍDKY J. Offenbach | opera 28. 12. 19:00 NÁPOJ LÁSKY C. Donizetti | opera 31. 12. 15:00 ŽEBRÁCKÁ OPERA B. Brecht, K. Weill | komedie 1. 1. 17:00, 12. 1. 19:00 LA TRAVIATA G. Verdi | opera 2. 1. 19:00 RADÚZ A MAHULENA J. Zeyer | drama 3. 1. 19:00 AIDA G. Verdi | opera 4. 1. 19:00 CARMEN G. Bizet | opera 5. 1. 19:00 COPPÉLIA C. P. L. Delibes balet | Divadlo J. K. Tyla Plzeň 6. 1. 20:00 TOSCA G. Verdi | opera | derniéra 11. 1. 19:00

Michael Prostějovský Hrají:

K. Střihavka, B. Basiková, Dasha, V. Noid Bárta, O. Brzobohatý, J. Korn, M. Skořepa, J. Toužimský a další

Vstupenky v síti TicketArt a CK Čedok v obvyklých, předprodejích a v pokladně divadla Křižíkova 10, Praha 8 tel.: 221 868 666, objednavky@hdk.cz, WWW.HDK.CZ

ENGLISH SUBTITLES

INZERCE

Metropolis_117,5x165.indd 1

12/7/10 3:00 PM

DIVADLA PRAHA LOUSKÁČEK – VÁNOČNÍ PŘÍBĚH P. I. Čajkovskij balet 13.-14., 18.-19. 1. 19:00, 16. 1. 14:00, 18:00 RUSALKA A. Dvořák | opera 17. 1. 19:00 NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA Národní 4 | 224 901 487 www.novascena.cz

KOUZELNÝ CIRKUS pohybové | Laterna magika 25. 12. 17:00, 26. 12. 14:00, 17:00, 29.-30. 12. 20:00,31. 12.-1. 1. 18:00, 2. 1. 14:00 KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA BUDOVY NS 29. 12. 18:30 CO SE STALO, KDYŽ NORA OPUSTILA MANŽELA E. Jelinek | drama 5., 18. 1. 19:00 COCKTAIL 008 pohybové | Laterna magika 7.-8. 1. 20:00 MEZINÁRODNÍ TÝDNY TANCE taneční 9.-10. 1. 19:00 SPASENI E. Bond | drama 11. 12. 19:00 ČEKÁNÍ NA GODOTA S. Beckett | drama 12. 1. 19:30 ÚL P. Kolečko | komedie | A Studio Rubín 13. 1. 20:00 GRAFFITI pohybové | Laterna magika 14.-15. 1. 20:00 LICHOŽROUTI P. Šrut | scénické čtení 16. 1. 14:00 POSLEDNÍ OHEŇ D. Loher | drama | DS Továrna 16. 1. 20:00 ZAMĚŘENI NA DETAIL 2 taneční | 420People 17. 1. 20:00 PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 www.palacakropolis.cz

FANTAZOOLOGIE V. Bejtler | monodrama 8. 1. 19:30 SVATÁ ZEMĚ M. Kacimi drama | Studio Saint Germain 15. 1. 19:00 KULTURŠTRÚDL drama | Depresivní děti touží po penězích 19. 1. 19:30

SEMAFOR Dejvická 27 | 233 901 383 | www.semafor.cz

ZAČALO TO AKORDEM vánoční 27. 12. 19:00 ŽIVOT JE NÁHODA V OBNOŠENÝ VESTĚ J. Suchý | komponovaný 28. 12. 19:00 KYTICE K. J. Erben, J. Suchý hudební 29. 12. 19:00, 15. 1. 16:00 DNES VEČER V HOTELU MODRÁ HVĚZDA J. Suchý | revue 30. 12. 19:00 VŠECHNOPARTY K. Šíp | talk show 6., 10., 18. 1. 19:00 UTEKLO TO JAKO H2O J. Suchý | komponovaný 12. 1. 19:00 DAL SI RŮŽI DO POLÍVKY J. Suchý |hudební 13. 1. 19:00 MAMZELLE NITOUCHE H. Meilhac, A. Millaud | opereta 14. 1. 19:00 STAVOVSKÉ DIVADLO Ovocný trh 6 | 224 901 487 www.narodni-divadlo.cz

MOZARTISSIMO to nejlepší z Mozarta 23. 12. 17:00 ZLATOVLÁSKA V. Franz | balet 25. 12. 14:00, 18:00 SNĚHOVÁ KRÁLOVNA H. Ch. Andersen dětské 26. 12. 14:00, 18:00, 27. 12. 18:00 VĚC MAKROPULOS K. Čapek drama 28. 12., 6., 19. 1. 19:00, 7. 1. 17:00 KOUZELNÁ FLÉTNA W. A. Mozart opera 29.-30. 12. 19:00, 2. 1. 14:00, 8. 1. 13:00 ČAJ U PANA SENÁTORA I. Stodola | komedie 31. 12. 15:00, 11. 1. 19:00 KUPEC BENÁTSKÝ W. Shakespeare | komedie 1. 1. 17:00, 12. 1. 19:00 DON GIOVANNI W. A. Mozart opera 3., 10. 1. 19:00, 15. 1. 14:00, 19:00 TŘÍKRÁLOVÝ KONCERT vážná hudba 5. 1. 19:00 COSI FAN TUTTE W. A. Mozart | opera 8. 1. 19:00 DON JUAN Moliére | komedie 9. 1. 13:00 MIKVE H. Galron | drama 9., 17. 1. 19:00 RICHARD III. W. Shakespeare | drama 13. 1. 19:00 REVIZOR N. V. Gogol | komedie 14. 1. 19:00 SRPEN V ZEMI INDIÁNŮ T. Letts | drama 16. 1. 19:00 DOGVILLE L. von Trier | drama 18. 1. 19:00

ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ Štefánikova 57 | 257 318 666 www.svandovodivadlo.cz

DIOPTRIE RŮŽOVÝCH BRÝLÍ Xindl X | komedie 27.-29. 12., 6., 13. 1. 19:00 PROJECT WINGS R.I.P. taneční 28.-29. 12. 19:30 O KOČCE MŇAUCE A PEJSCE BIBINĚ... V. Fischerová | Literární kavárna 6. 1. 17:30 LEBKA Z CONNEMARY M. McDonagh | drama 7., 17. 1. 19:00 KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ B. Breien | komedie 8., 12. 1. 19:00 ANČA A PEPÍK – KAFEMLÝNEK dětské | Buchty a loutky 9. 1. 15:00, 17:00 TIBET – TAJEMSTVÍ ČERVENÉ KRABIČKY loutkové | Buchty a loutky 10. 1. 19:00 MERLIN: ZROZENÍ T. Dorst | drama 10. 1. 19:00 ŠOA T. Hrbek, L. Kolouchová, D. Hrbek drama | premiéra 11. 1. 19:00 ARTUŠ NEBOLI ARTUŠ loutkové | Buchty a loutky 12. 1. 19:00 MERLIN: GRÁL T. Dorst | drama 14. 1. 19:00 ZLATÁ HUSA dětské | Buchty a loutky15. 1. 15:00, 17:00 PENÍZE OD HITLERA R. Denemarková |drama 15. 1. 19:00 LAKOMÁ BARKA J. Werich dětské | Dětské divadelní studio 16. 1. 15:00 KDO JE TADY ŘEDITEL? L. von Trier |komedie 17. 1. 19:00 CASANOVA V LÁZNÍCH A. Schnitzler|komedie 19. 1. 19:00 TOMIO OKAMURA scénický rozhovor 19. 1. 19:00 ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA Štítného 5 | 222 781 860 | www.zdjc.cz

D’ARTAGNAN J.-L. Dabadie, J. Savary drama | Divadlo A. Dvořáka Příbram 27. 12. 19:00 KAŽDÝ DEN ŠŤASTNÝ DEN J. Tätte komedie | Divadlo A. Dvořáka Příbram 10. 1. 19:00 ČESKÉ NEBE Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 11.-13. 1. 19:00 NĚMÝ BOBEŠ Cimrman, Smoljak, Svěrák 16. 1. 19:00 MISTR A MARKÉTKA M. Bulgakov drama | Divadlo konzervatoře 17. 1. 19:00 BLANÍK Cimrman, Smoljak, Svěrák 18.-19. 1. 19:00

ME! je na

Facebooku Staň se jeho fanouškem i Ty! www.facebook.com/metropolislive.cz

INZERCE

ART PRAHA ATELIÉR JOSEFA SUDKA

GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY

Újezd 30 | www.sudek-atelier.cz

Národní 30 | www.galerievaclavaspaly.cz

do 6. 2.

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX

JIŘÍ SKÁLA: TY JSI PŘEDMĚT, JÁ JSEM PODNĚT malby do 2. 1. PETR PASTRŇÁK malby 7. 1.-27. 2.

VALDŠTEJNSKÁ JÍZDÁRNA Valdštejnská 3 | www.ngprague.cz

KARLIN STUDIOS

Poupětova 1 | www.dox.cz

Křižíkova 34 | www.futuraproject.cz

KAREL ŠKRÉTA: DOBA A DÍLO malby

DENISA NOVÁ A KATRIN ZADRICK fashion a fotograﬁe METROPOLIS Cryptic 257, Masker, Pasta, Point a další CESTY 1972-1992 Gilbert & George CENA JINDŘICHA CHALUPECKÉHO 2010 ﬁnalisté 21. ročníku

PAVEL STEREC: COŽPAK SE POD STOLEM, KTERÝ NÁS DĚLÍ, NEDRŽÍME VŠICHNI TAJNĚ ZA RUCE? malby, instalace do 2. 1. TEREZA VELÍKOVÁ A LENKA VÍTKOVÁ: CHŮZE instalace | vernisáž 19. 1. 18:00 do 6. 2.

VELETRŽNÍ PALÁC

do 31. 12. do 31. 12. do 2. 1. do 17. 1.

DVORAK SEC CONTEMPORARY Dlouhá 5 | www.dvoraksec.com

MILAN HOUSER: DEEPER, DEEPER malby

do 26. 1.

LANGHANS GALERIE Vodičkova 37 | www.langhansgalerie.cz

LANGHANS PRAHA OD ROKU 1880 fotograﬁe FOTO VIRUS / C ACTION fotograﬁe

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/ NoD.

LEICA GALLERY PRAGUE

Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

JAROSLAV KUČERA: ČERNOBÍLE fotograﬁe Prahy 1969-2010 FRAME 010 výsledky fotograﬁcké soutěže

ROBERT ŠALANDA A Q: HÍROUZ instalace

do 16. 1.

FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | www.ifp.cz

EMANUEL GUIBERT: JAPONEC komiks | Galerie 35

Školská 28 | www.lgp.cz

do 30. 12. 8. 1.-6. 2.

MEETFACTORY do 11. 1.

FUTURA – CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ Holečkova 49 | www.futuraproject.cz

MOVING IMAGE současná brněnská scéna

do 9. 1. 19. 1.-27. 2.

do 30. 1.

Ke Sklárně 3213/15 | meetfactory.cz

ADÉLA BABANOVÁ video | Galerie Kostka CINETACTICS – RESIDENTS IV. residenti MeetFactory

do 14. 1.

JAKUB ŠVÉDA malby

do 6. 2.

DANIEL PEŠTA: LEVITACE objekty, videa, instalace

do 1. 2.

GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Staroměstské nám. 13 | www.ghmp.cz

VÁCLAV BOŠTÍK 1913…2005 Městská knihovna | Mariánské nám. 1 do 9. 1. PO SAMETU Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 dlouhodobě KRYŠTOF PEŠEK: KÓD Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 do 2. 1. KRÁLOVSKÝ SŇATEK Dům U Kamenného zvonu Staroměstské nám. 13 do 6. 2. MIROSLAV TICHÝ: PODOBY PRAVDY Staroměstská radnice | Staroměstské nám. do 6. 3. GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

NEPRAKTA – ŠVANDRLÍK 50. výročí spolupráce do 2. 1. GALERIE JAROSLAVA FRÁGNERA Betlémské nám. 5a | www.gjf.cz

VĚRA A VLADIMÍR MACHONINOVI významní čeští architekti

Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ MONET – WARHOL díla z Albertina Museum a Batlinerovy sbírky CENA NG 333 ﬁnalisté ceny JAN ŠTURSA kresby

do 7. 1. do 27. 2. do 27. 3.

NÁRODNÍ KNIHOVNA Klementinum 190 | www.nkp.cz

SLOVANSKÉ OBRÁZKY ADOLFA ZÁBRANSKÉHO malby do 8. 1. NEJKRÁSNĚJŠÍ ESTONSKÁ KNIHA 2009 knižní design do 29. 1. NOVÁ SÍŇ Voršilská 3 | www.galerienovasin.cz

ŠTEFAN PRUKNER BARTŮŠEK: MALÉ FORMÁTY malby do 2. 1. Karlovo nám. 1/23 | www.nrpraha.cz

TŘI ŽENY V AFRICE fotograﬁe

do 2. 1.

OBECNÍ DŮM

Nerudova 13 | www.muzeummontanelli.com

Spálená 14 | www.galeriecpoj.cz

do 10. 4.

NOVOMĚSTSKÁ RADNICE do 9. 1.

MUZEUM MONTANELLI

GALERIE ČESKÉ POJIŠŤOVNY

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA

nám. Republiky 5 | www.obecnidum.cz

AMEDEO MODIGLIANI malby

do 28. 2.

PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/24 | www.palacakropolis.cz

STÁLÁ EXPOZICE: ČESKÝ KUBISMUS

INDIANA DICK & ANEŽKA ČESKÁ fotokomiks JOHEL MITÉRAN: PORTRÉTY PRCHAVOSTI fotograﬁe

KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ

PRAŽSKÝ HRAD

U Milosrdných 17 | www.ngprague.cz

www.kulturanahrade.cz

STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ

JOSEPH HEINTZ: MARIE MAGDALENA Obrazárna Pražského hradu do 31. 1. RELIKVIÁŘ SV. MAURA NA PRAŽSKÉM HRADĚ Vladislavský sál do 27. 2. KAREL ŠKRÉTA (1610-1674) Jízdárna Pražského hradu do 10. 4. GEERTGEN TOT SINT JANS: TRIPTYCH KLANĚNÍ TŘÍ KRÁLŮ Obrazárna Pražského hradu do 1. 5.

DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ Ovocný trh 19 | www.ngprague.cz

KLÁŠTER SV. JIŘÍ Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 19. STOL. V ČECHÁCH VOJTĚCH BARTONĚK: POPELÁŘI (Z ULICE) malby do 16. 1. SLOVANSKÝ ORIENT balkánské náměty v kresbě a graﬁce 19. stol. do 23. 1. PALÁC KINSKÝCH

do 2. 1. 3.-31. 1.

ROCK CAFÉ Národní 20 | www.rockcafe.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ

MUSIC FASHION SHOW 2010 booklety českých kapel KUBA 3X JINAK fotograﬁe

SCHWARZENBERSKÝ PALÁC

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM

Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz

17. listopadu 2 | www.upm.cz

STÁLÉ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH, SOCHAŘSTVÍ A MALÍŘSTVÍ, BAROKNÍ UMĚLECKÉ ŘEMESLO ROELANDT SAVERY: DVORNÍ MALÍŘ CÍSAŘE RUDOLFA II. malby do 20. 3.

STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH VLÁKNA, TISK A OBRAZ, UMĚNÍ OHNĚ, KLENOTNICE, STROJE ČASU DECADENCE NOW! ZA HRANICÍ KRAJNOSTI doprovodný program na www.decadencenow.cz do 2. 1.

GALERIE RUDOLFINUM

ŠTERNBERSKÝ PALÁC

VÝSTAVNÍ SÍŇ MÁNES

Alšovo nábř. 12 | www.galerierudolﬁnum.cz

Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz

Masarykovo nám. 25 | www.ncvu.cz

DECADENCE NOW! ZA HRANICÍ KRAJNOSTI doprovodný program na www.decadencenow.cz

STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA

PLAY P. Nikl | interaktivní projekt

do 20. 1.

GALERIE JOSEFA SUDKA Úvoz 24 | www.upm.cz

OLDŘICH STRAKA: VESNICE fotograﬁe

do 23. 1.

GALERIE MIRO Strahovské nádvoří 1 | www.galeriemiro.cz

SEN A REALITA/DREAM AND REALITY malby | různí autoři

do 26. 2.

do 2. 1.

ME EVENTS

JITKA HORÁZNÁ: NEDĚLNÍ ODPOLEDNE fotograﬁe

MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU malby do 31. 12. 2015 ALEGORICKÉ HOLDY ANTONÍNA BIRCKARDTA malby do 10. 1.

Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz

do 31. 12. 1.-31. 1.

do 31. 1.

TIPY BRNO

oslavný

románový

streetpunk

ﬁlharmonický

SILVESTR V MJUZ

LABYRINT

STREET DOGS V MELODCE

SKLADBY 20. STOLETÍ

Silvestr v (bývalé Muzejce) bude pestrý a plný hudby a tance. V klubu můžete čekat divoký maškarní rej s old schoolovou partičkou Perverse Reverse System, kde zahrají On Boards DJ's a jejich hosté. Vstupné bude 150 Kč, ale pokud přijdete v masce, tak ho máte o šedesát korun levnější.

Román Labyrint, tvořící prolog k cyklu Městské války, vznikal původně v on-line podobě na internetu, kde se do tvorby zapojovali i čtenáři. Kniha obsahuje kromě samotného textu i příspěvky z diskuse, torzo metalové opery Labyrint, komiksové stripy – a novou povídku Král olší, která na román volně navazuje.

Zakládající člen kapely Dropkick Murphys, Mike McColgan a kapela STREET DOGS (US) se v rámci evropského turné vrací na jediný koncert do České Republiky. Spolu s nimi celé turné pojede kapela The Mahones (US). Koncert proběhne 25. 1. 2011 klubu Melodka.

Šéfdirigent A. Marković předvede několik mimořádně slavných skladeb 20. století - Debussyho Preludium k Faunovu odpoledni a Stravinského Svěcení jara – skladbu, která způsobila jeden z největších skandálů v oblasti klasické hudby! V Rózsově Houslovém koncertu se sólového partu ujme Ruta Lipinaityte.

Moravské náměstí 15 || 30. 21.00 Malostranská beseda 11. www.mjuz.cz 20.00 | Praha | decadencenow.cz

Pavel Labyrint Palác Renčín: Akropolis | 16. 11. www.argo.cz www.rachot.cz

Melodka | 25. 1.|2011 Palác Akropolis 24. 11. | 19.30 www.melodka.cz www.rachot.cz

Filharmonie Brno | 13. a 14. 1. www.ﬁlharmonie-brno.cz

putovní

turistický

EKOLOGIE V OBJEKTIVU

GO A REGION TOUR NA BVV

Vítězné snímky ze soutěže Ekologie v objektivu, vyhlašované ﬁrmou Bayer a organizací UNEP pod záštitou Ministerstva životního prostředí, se představí v putovní výstavě k tématu Biodiverzita. Od 1. do 30. 1. 2011 je výstava k vidění v aule Fakulty sociálních studií Masarykovy univerzity v Joštově 10. Fakulta sociálních studií | 1.–30. 1. www.ekologievobjektivu.cz

výroční

INZERCE

TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ

slavnostní

Dokonalý přehled o nabídce cestovních kanceláří a zároveň tu nejlepší inspiraci k poznávacím cestám, rekreačním pobytům i jednodenním výletům, získáte ve dnech 14. až 16. ledna 2011 na veletrzích cestovního ruchu GO a REGIONTOUR. Přijďte se přesvědčit na brněnské výstaviště!

Navštivte moderní muzeum, které si v příštím roce připomene 50. výročí svého založení. Ve 14 expozicích se můžete seznámit s vývojem vědy a techniky (např. Historická vozidla, Salon mechanické hudby, Ulička řemesel, Technická herna).

V sobotu 29. ledna 2011 se v Brně uskuteční již popáté Metropolitní ples, opět v prostorách Besedního domu. K tanci a poslechu bude hrát Orchestr Gustava Broma. S orchestrem se na pódiu představí talentovaný zpěvák Martin Chodúr, známý ze soutěže Superstar. Program doplní Tereza Černochová Trio a Plavci.

BVV | 14.–16. 1. www.bvv.cz/go

Purkyňova 105 | út–ne 9.00–17.00 www.technicalmuseum.cz

Besední dům | 29. 1. 2011 www.metropolitniples.cz

5. METROPOLITNÍ PLES

LIVE MUSIC BRNO / PARTY BRNO kdy 19:45 19:00 18:00 20:30 16:00 20:00

kdo BLUESOVÉ VÁNOCE – MÍRA KUBÍN X-MASSACRE: HYPNOS + PIGSTY + ASGARD + 6MAS JAVORY SUZAPLAY GUSTAV BROM BIG BAND RED HOT CHILI PEPPERS REVIVAL

kde

blues metal

Boro Melodka

středa 12. ledna

folk rock Brněnské Vánoce 2010 unplugged

Městské divadlo Brno Metro music bar nám. Svobody Stará pekárna

20:00 INÉ KAFE / SK + JOHNY SAID THE

sobota 25. prosince kdy

kdo

19:00 GATE CRASHER + LIDOPOP + BLACK

kde

rock

Melodka

UNICORN kdo 20:30 ZADÁCI kdo

19:30 PŘEDSILVESTR – K BAND

kdo

20:30 TRAWERZA + KONTROLLA

Metro music bar

kde

sobota 15. ledna

tancovačka

KD Rubín

kdy

kde

kdo 20:00 KEEP ON ROCKIN' IN THE FREE WORLD 20:30 METRO SILVESTR 2010

rock

Melodka

Rolling Stones revival unplugged

Metro music bar

kdo 17:00 MORAVSKÉ KLAVÍRNÍ TRIO

kde

vážná hudba

Besední dům

kde

literární setkání rock

Leitnerova Metro music bar

úterý 4. ledna kdy

kdo 19:30 JIŘÍ H. KRCHOVSKÝ 20:30 METREM NA ČARODĚJÁLES 2011 – THE HYDES + FRUIT MACHINE kdo 19:30 BEZOBRATŘI + JAZOO kdo 19:30 COWHILL 20:00 MAKO!MAKO!

kdo

16:00 KRÁLOVOPOLKA

alternativa hardcore

Leitnerova Melodka

pop/rock dada rock

Metro music bar Stará pekárna

kde

autorské čtení + koncert punk/rock folk/bluegrass alternativa

Boro Fléda Leitnerova Metro music bar

kde

dívčí rock acid jazz

Metro music bar Stará pekárna

kde

dechovka

Semilasso

pondělí 17. ledna kdy

kdo

20:00 INÉ KAFE / SK + WE ON 20:30 BLUESBERG 20:00 THE YOUNG PEKÁČ

kde

punk/rock

Fléda

blues/rock jazz/rock

Metro music bar Stará pekárna

úterý 18. ledna kdo

20:00 INÉ KAFE / SK + THE REST 20:30 LESNÍ ZVĚŘ

kde

punk/rock drum'n'jazz

Fléda Metro music bar

středa 19. ledna kdy

kde

19:30 FILIP TOMIĆ

kdo

violoncello country/folk

Ernův sál Staré radnice Leitnerova

rock/funk

Metro music bar

jazz funky

Podobrazy Stará pekárna

kdo

kde

DJs Nesquik, Wayne, Michal Pešina DJ Silent

Abajo culture club

DJs X.Morph, Ramirez, Pier street dance party salsa workshop DJ Tim DJ Jukebox DJs LJ Doxster, Neuro DJ Andy Smith disco DJ Poco

Favál music circus

kde

follk/alternativa/jazz

Leitnerova

19:30 PAVEL BOBEK + PAVLA JÍŠOVÁ A

kde

jazz/rock/fusion alternativa

Leitnerova Stadion

PŘÁTELÉ 20:30 RED HOT CHILI PEPPERS REVIVAL PRAGUE 20:00 MAX WITTMAN 20:00 GRIMASA ČÁPA + ENDY MOON

čtvrtek 6. ledna kdy

Fléda

neděle 16. ledna

kdy

středa 5. ledna kdy

kde

punk/rock

THE MOON

sobota 1. ledna kdy

kdo

20:30 K2 20:00 4.TUNE

kdy

pátek 31. prosince kdy

kdo

vánoční besídka

Metro music bar

čtvrtek 13. ledna

AKADEMIE 20:00 INÉ KAFE / SK + NSOS 19:30 SVAŤA KOTAS BAND + TAVERNA 20:30 LA PATCHANKA + GRONKJOR

rock

Leitnerova Metro music bar

HEIGHTS / GBR + SMASHED FACE 20:30 U2 STAY REVIVAL BAND 20:00 FISTAMPOXAR + DOUBLE CHIN

kde

folk/rock/blues alternativa

NUMBER 19:30 JAN BURIAN 19:00 THE BOY WILL DROWN / GBR +

čtvrtek 30. prosince kdy

kdo

19:45 UŠI A VÍTR – VEČER POTULNÉ

středa 29. prosince kdy

kdy

úterý 28. prosince kdy

19:30 AVOCADO + ONEN SVĚT 20:30 POLETÍME?

ME EVENTS

čtvrtek 23. prosince

pátek 7. ledna kdy

kdo

20:00 GLENN MILLER ORCHESTRA 20:00 BACKSIGHT

kde

swing blues/soul

Janáčkovo divadlo Stará pekárna

sobota 8. ledna kdy

kdo

20:30 ROLLING STONES REVIVAL S DECHO-

kde

rock

Metro music bar

PARTY BRNO čtvrtek 23. prosince kdy

20:00 EL NINO

VOU SEKCÍ

20:00 CHRISTMAS WARM UP S JERRY

pondělí 10. ledna

SAILOR 20:30 DNA – REDRUM X-MASS EDITION

kdy

kdo 19:00 ROBIN JÍCHA + LUCIE BÍLÁ 20:30 MILAN KAŠUBA TRIO 20:00 CHARLOTTE

kde

šanson jazz funk/rock

Městské divadlo Brno Metro music bar Stará pekárna

kde

čínské baroko

Barokní sál Místodržitelského paláce

úterý 11. ledna kdy

kdo

19:30 DUO SIROCCO

20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 20:00 20:00

EXTRA JAM VÁNOČNÍ SALSA PARTY OLDIES PARTY PŘEDVÁNOČNÍ VEČERNÍ KAPŘÍK HI-FI MAG-MASS PARTY COCTAIL PARTY DISCOMUSIC – VSTUP ZDARMA HAPPY’N’LATINO HOUSE

Bastila

Fléda Franklin music club Mersey [Mju:z] Perpetuum 7. nebe Slovan club Vyhlídka

PARTY BRNO / ADRESÁŘ BRNO pátek 24. prosince kdy

středa 29. prosince

22:00 21:00 22:23 20:00

co HAPPY CHRISTMAS VÁNOČNÍ POHODA V CARIBICU BENEFIČNÍ TEKNO BESÍDKA ŠTĚDRÝ VEČER NA FLÉDĚ

20:00 21:00 20:00 21:00 21:00 21:00 22:00 09:00 20:00

ŠTĚDROVEČERNÍ PARTY TEKUTÝ KAPŘÍK CHRISTMAS PARTY METRO ROCK CHRISTMAS BEAT ČI NEBEAT CHRISTMAS SPECIAL VÁNOCE V 7. NEBI TEKUTÝ KAPŘÍK SLIBNÉ VYHLÍDKY

kdo

kde

kdy

DJ Krypta DJs Ramzy, Bastien Vosa Sound DJs Dan Keschen, Fake May DJ Mek vánoční party DJ Danns DJ Olaf 1210 Symphony DJs DJs Javas, Koala DJ Ivo Hilszek vánoční akce DJ Murphy + guest

Bastila Caribic music club Favál music circus Fléda

20:00 21:00 21:00 20:00 20:30 21:00 21:00 20:00 20:00

kdo

kde

r’n’b & hip hop DJ Folteen DJ Satosi DJs Yulukie, Jason Little, Nois DJs Formitox, Romitronic, Ufo DJ Phil Realita doby, Ž.A. DJs Don Juan Disco

Abajo culture club Bastila Caribic music club Favál music circus

Franklin music club Melodka Mersey Metro music bar [Mju:z] Perpetuum 7. nebe U Hada Vyhlídka

sobota 25. prosince kdy 20:00 20:00 21:00 21:00

co CHRISTMAS NIGHT PARTY SILVER PARTY PARTY CHRISTMAS ZONE

20:00 VENDETA VS. TRANZISTOR 20:00 DANCE MIX 2010 20:00 ŽABOVŘESKY ALL STAARZ 20:30 DEPECHE MODE CHRISTMAS

Franklin music club Mersey Metro music bar

EVENING 21:00 INSIGHT 21:00 PARTY 20:00 SOUND CAFÉ

DJs Arsen, Five, Mehdi Perpetuum DJ Hydrophonic 7. nebe DJ Poco + guest Vyhlídka

neděle 26. prosince kdy

co 20:00 COCKTAIL & DANCE TIME 20:00 KONEC NEDĚLNÍ NUDY V BRNĚ

kdo

kde

DJ Yarrin DJ Leo Lycra

Bastila Vyhlídka

kdo

kde

DJ Krypta DJs Willi, Martin DJs Shade, Blulajta free DJs disco DJ Arco

Bastila Mersey Perpetuum 7. nebe Slovan club Vyhlídka

kdo

kde

DJ Yarrin DJ Ivo Hilszek salsa workshop DJs Mr. Moustache, Trick free DJs disco DJ Johannes

Bastila Caribic music club Franklin music club Perpetuum

pondělí 27. prosince kdy 20:00 20:00 21:00 21:00 20:00 20:00

co LIVE ZONE NOCHE LATINA JUNGLE CLUBBING PUB DISCOMUSIC – VSTUP ZDARMA FUNKY’N’JACKIN HOUSE

úterý 28. prosince kdy 20:00 21:00 20:00 21:00

21:00 DO NEBE ZA 20 20:00 DISCOMUSIC – VSTUP ZDARMA 20:00 GROOVY’N’CLUB MUSIC

ABAJO CULTURE CLUB ALTERNA BASTILA BORO CAFÉ SKLENICK CARIBIC MUSIC CLUB CLUBWASH::BRNO FAVÁL MUSIC CIRCUS FLÉDA FRANKLIN MUSIC CLUB LEITNEROVA MELODKA MERSEY METRO MUSIC BAR

kdy 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 20:00 20:00

7. nebe Slovan club Vyhlídka

nám. Svobody 17 – suterén Domu pánů z Lipé | abajo@emailcz Kounicova 48 | 541 212 091 | www.alterna.cz Dominikánská 15 | 542 211 492 | www.bastila.cz Křenová 75 | 776 899 006 | www.boro-klub.cz Kounicova 23 | www.sklenick.cz Běhounská 22/24 | www.caribic.cz Stará 27 | 545 212 861 | www.verybusy.cz Křížkovského 22 | 775 222 505 | www.faval.cz Štefánikova 24 | 775 376 004 | www.ﬂeda.cz Rooseveltova 6 | 777 771 470 | www.franklin-brno.cz Leitnerova 2 | 543 213 693 | www.leitnerka.cz Kounicova 20/22 | 733 669 731 | www.melodka.cz Minská 15 | 777 147 566 | www.mersey.cz Poštovská 6 – Alfa pasáž | 515 533 452 | www.metromusic.cz

kde

DJ Folteen Kontaktní kočky student party DJ Saddan DJ Silent DJs Dave Legato, Alexx DJ Ivo Hilszek disco DJ Jerome Austin

Bastila Café Sklenick Caribic music club Franklin music club Metro music bar Perpetuum 7. nebe Slovan club Vyhlídka

co 90 – 80 – 90 BEST OF SALSA PARTY OLDIES PARTY HI-FI COCTAIL PARTY DISCOMUSIC – VSTUP ZDARMA HAPPY’N’LATINO HOUSE

kdo

kde

DJ Silent salsa workshop DJ Tim DJs Luis, LeeM DJ Andy Smith disco DJ Poco

Bastila Franklin music club Mersey Perpetuum 7. nebe Slovan club Vyhlídka

kdo

kde

DJ Krypta DJs Bastien, Ramzy DJs SMario, M4Y4, Pier, Kotlyk, Ufo DJs Aquasky, Orbith, Jerry, Manack, Javas Franklin DJs DJs Sean John, Aka On Board DJs

Bastila Caribic music club Favál music circus

Electronic Bitches DJs DJs Hydrophonic, Patricia disco DJ Olaf party Vyhlídka DJs

Perpetuum 7. nebe Slovan club Stará pekárna U Hada Vyhlídka

pátek 31. prosince co

20:00 SILVESTROVSKÝ MEJDAN 2010 21:00 SILVESTROVSKÁ PARTY V CARIBICU 21:00 SILVESTR FAVÁL PARTY 20:00 SILVESTR 2010 20:00 SILVESTR 2010 20:00 MERSEY SILVESTR 21:00 SILVESTR – PERVERSE REVERSE 21:00 21:00 20:00 20:00 20:00 20:00

SYSTEM SILVESTROVSKÝ SJEZD IBIZA SILVESTR SILVESTROVSKÁ PARTY ROCK, SOUL & FUNKY SILVESTR SILVESTR U HADA SILVESTR NA VYHLÍDCE

Fléda Franklin music club Mersey [Mju:z]

sobota 1. ledna kdy

20:30 NEW YEARS DAY ANEB SILVESTR

kdo

kde

DJ Harosh

Metro music bar

DJ Poco + guest

Vyhlídka

AFTERPARTY 20:00 SOUND CAFÉ

neděle 2. ledna kdy

co CLASSIX GRAND COLLEGE FIESTA SALSA PARTY ELECTRONIC

kdo

čtvrtek 30. prosince

kdy Fléda

co DANCE WORLD SPECIAL PARTY STUDENTSKÁ STŘEDA STUDENT PARTY MICHAEL JACKSON & 80’S PARTY MIAMI BITCH STŘEDEČNÍ 7. NEBE DISCOMUSIC – VSTUP ZDARMA NU-JAZZ

20:00 KONEC NEDĚLNÍ NUDY V BRNĚ

kdo

kde

DJ Leo Lycra

Vyhlídka

pondělí 3. ledna kdy

20:00 FUNKY’N’JACKIN HOUSE

kdo

kde

DJ Arco

Vyhlídka

úterý 4. ledna kdy

20:00 DISCOMUSIC – VSTUP ZDARMA

kdo

kde

disco

Slovan club

MUSILKA Musilova 2a | 545 211 891 | www.ksomega.cz [MJU:Z] – MUZEJKA Moravské nám. 15 | 723 354 444 | www.mjuz.cz PERPETUUM MUSIC CLUB Rooseveltova 9 | www.perpetuum.cz PODOBRAZY Moravské nám. 1a – Místodržitelský palác | 732 582 183 | www.podobrazy.cz KD RUBÍN Makovského nám. 3 | 541 213 704 | www.kdrubin.cz 7. NEBE Jánská 9 | 777 994 494 | www.7nebe.cz SÁL B. BAKALY Žerotínovo nám. 6 | 542 212 405 | www.bbakaly.cz | www.bkc.cz SEMILASSO Palackého tř. 126 | 541 247 010 | www.semilasso.cz SLOVAN CLUB Lidická 23 – pasáž hotelu Slovan | 603 384 767 | 541 321 207 | www.slovanclub.cz STARÁ PEKÁRNA Štefánikova 8 | 541 210 040 | www.starapekarna.cz STARÝ PIVOVAR Božetěchova 1 | 541 141 018 | www.starypivovar.cz ŠELEPOVA NO. 1 Šelepova 1 | 541 213 342 | www.selepova.cz U HADA Benešova 22 | 542 211 244 | www.u-hada.cz VYHLÍDKA SOUND CAFÉ & BAR nám. Svobody 17 – Dům pánů z Lipé| www.vyhlidka-café.cz

PARTY BRNO středa 12. ledna

DJ Johannes

Vyhlídka

kdy

kdo

kde

DJs Myslivec, Fuzzy Osbourne DJ Silent disco

Café Sklenick

20:30 ROCK THERAPY 20:00 DISCOMUSIC

Metro music bar Slovan club

čtvrtek 13. ledna

DJ Jerome Austin

Vyhlídka

20:00 DISCOMUSIC – VSTUP ZDARMA 20:00 HAPPY’N’LATINO HOUSE

kdo

kde

DJ Cliché

Metro music bar

kdy

21:00 SOUNDS GOOD

Café Sklenick

disco

Slovan club

21:00 20:00

Favál music circus Fléda

DJ Poco

Vyhlídka

kdy

středa 5. ledna co 21:00 HEAVY MENTAL

– VSTUP ZDARMA 20:00 NU-JAZZ

čtvrtek 6. ledna kdy

co 20:30 EKONOMIX PARTY + DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ EKONOMIE DOBRA A ZLA 20:00 DISCOMUSIC – VSTUP ZDARMA 20:00 HAPPY’N’LATINO HOUSE co

21:00 NUJAZZ 20:30 TEKNOTIK 2010 20:30 METRO POP ROCK FUNK MIX 20:00 DISCO FRESH & OLDIES 20:00 SLIBNÉ VYHLÍDKY

kdo

kde

DJ Jerome Austin DJs Floxytek, Suburbass, Vosa DJs DJ Silent disco DJ Murphy + guest

Café Sklenick Favál music circus Metro music bar Slovan club Vyhlídka

sobota 8. ledna kdy

21:00 DEEPHOUSE 20:00 SATURDAY NIGHT DISCO 20:00 SOUND CAFÉ

co 20:00 KONEC NEDĚLNÍ NUDY V BRNĚ co 20:00 FUNKY’N’JACKIN HOUSE co 20:00 DISCOMUSIC – VSTUP ZDARMA 20:00 GROOVY’N’CLUB MUSIC

kde

DJ Parabot disco DJ Jerome Austin

Café Sklenick Slovan club Vyhlídka

kdo

kde

disco DJ Poco

Slovan club Vyhlídka

kdo

kde

DJs Biomat, Detlef Dakar, Telewell, Falujah student party ELEKTRO VORTEX DJs Paul Mojo, Orbith, ENERGY Lexy Lee rockotéka KILL THE NIGHT! METRO POP ROCK FUNK MIX SPECIAL DJs Harosh, Kudla DJ Fany DISCO FRESH & OLDIES DJ Murphy + guest SLIBNÉ VYHLÍDKY

Melodka Metro music bar Slovan club Vyhlídka

sobota 15. ledna kdy

21:00 DISCO-AFRO-FUNK 20:00 SATURDAY NIGHT DISCO 20:00 SOUND CAFÉ

kdo

kde

DJ Nic Robertson DJ Fany DJ Poco + guest

Café Sklenick Slovan club Vyhlídka

neděle 16. ledna

kde Café Sklenick Slovan club Vyhlídka

kdo

kde

20:00 FUNKY’N’JACKIN HOUSE

DJ Leo Lycra

Vyhlídka

úterý 18. ledna

kdo

kde

DJ Arco

Vyhlídka

kdo

kde

kdy

disco

Slovan club

DJ Johannes

Vyhlídka

21:00 DEEPHOUSE 20:00 DISCOMUSIC – VSTUP ZDARMA 20:00 NU-JAZZ

kdy

20:00 KONEC NEDĚLNÍ NUDY V BRNĚ

kdo

kde

DJ Leo Lycra

Vyhlídka

pondělí 17. ledna kdy

kdy

20:00 DISCOMUSIC – VSTUP ZDARMA 20:00 GROOVY’N’CLUB MUSIC

kdo

kde

DJ Arco

Vyhlídka

kdo

kde

disco DJ Johannes

Slovan club Vyhlídka

kdo

kde

DJ Deivis disco DJ Jerome Austin

Café Sklenick Slovan club Vyhlídka

středa 19. ledna

úterý 11. ledna kdy

19:00 20:30 20:00 20:00

DJs Kellys, Click Joe disco DJ Poco + guest

pondělí 10. ledna kdy

kdo

neděle 9. ledna kdy

kdy

kdo

pátek 14. ledna

pátek 7. ledna kdy

21:00 BREAKS 20:00 DISCOMUSIC – VSTUP ZDARMA 20:00 NU-JAZZ

ME EVENTS

20:00 GROOVY’N’CLUB MUSIC

O víkendu nevařte! Kolik vám je a co máte na vizitce? U nás je to jedno. Buchty od babičky také chutnají každému. Vaříme poctivá jídla inspirovaná tradicí rakouskouherské monarchie. Z lokálních surovin a za slušné ceny. O víkendu nešpiňte nádobí a překvapte rodinu noblesním obědem v Besedním domě. Budou vás milovat.

Každou sobotu a neděli vaříme rodinné obědy.

Rezervace: 737 364 000 info@hansen-restaurant.cz Více informací na: hansen-restaurant.cz facebook.com/hansen.restaurant INZERCE

KINA BRNO / DIVADLA BRNO ART Cihlářská 19 | 541 213 542 www.kinoartbrno.cz

BABIČKA ANEB JAK TO BYLO DOOPRAVDY CZE | 2009 | komedie 23. 12. 18:45, 21:00 VÉVODKYNĚ GBR/ITA/FRA | 2008 drama 3.-5. 1. 18:45, 6. 1. 18:45, 21:00 DRUHÝ SVĚT FRA/BEL | 2010 | drama 3.-5. 1. 21:00 OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 | komedie 7.-9. 1. 18:30, 21:00 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 10.-12. 1. 18:45 KVÍLENÍ USA | 2010 | drama 10.-12. 1. 21:00 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 | komedie 13.-16. 1. 18:45 DOMŮ NA VÁNOCE NOR/SWE/GER | 2009 | komedie 13.-16. 1. 21:00 ČTYŘI LVI GBR | 2010 | komedie 17.-18. 1. 18:45, 21:00 ILUZIONISTA FRA/GBR | 2010 | animovaný 19. 1. 18:45, 21:00 KINOKAVÁRNA nám. SNP 33 | 777 758 216 www.kinokavarna.cz

KUKY SE VRACÍ CZE | 2010 | rodinný 27.-30. 12. 15:00, 2. 1. 16:00, 15.-16. 1. 14:30

DIVADLA BRNO BEZBARIÉROVÉ DIVADLO BARKA Sv. Čecha 35a | 541 213 206 www.barka.unas.cz

TAKOVEJ VŠIVEJ, PITOMEJ DEN M. Foff | drama | DS Poustevník | premiéra 14.-15. 1. 19:00 O PALEČKOVI dětské | Divadlo Paravánek 16. 1. 16:00 IRSKO – ZELENÝ OSTROV cestovatelské promítání s J. Novákem 17. 1. 19:00 BRNĚNSKÉ VÁNOCE 2010 www.bkc.cz

VÁNOCE NA NOVÉ RADNICI komponovaný | Nová radnice 23. 12. 10:00-18:00 VÁNOČNÍ SEN ohňostroj | Theatrum Pyroboli | Nová radnice 23. 12. 19:00 Kompletní program Brněnských Vánoc 2010 na www.bkc.cz. DIVADLO BOLKA POLÍVKY Jakubské nám. 5 | 542 214 692 www.bolek.cz

HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 1 GBR/USA | 2010 | dobrodružný 27.-30. 12. 17:00 OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 | komedie 27.-30. 12. 20:00, 2. 1. 18:00, 10.-12. 1. 17:45 RED USA | 2010 | akční 3.-5. 1. 18:30 PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT CZE/SK | 2010 | komedie 3.-5. 1. 20:30 THE SOCIAL NETWORK USA | 2010 | drama 6.-9. 1. 18:00 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 | komedie 6.-7., 11.-12. 1. 20:30, 8.-9. 1. 16:00, 20:30, 10. 1. 15:45, 20:30 MEGAMYSL USA | 2010 | animovaný 7., 11. 1. 16:00, 8.-9. 1. 14:00 RODINKA CZE | 2010 | komedie 13., 17.-19. 1. 18:30, 14.-16. 1. 16:30, 18:30 HABERMANNŮV MLÝN CZE/GER/AUT | 2010 | drama 13.-16., 18.-19. 1. 20:30,17. 1. 16:15, 20:30 SÁL B. BAKALY Žerotínovo nám. 6 | 542 212 405 www.bbakaly.cz

4. 1. 19:30 11. 1. 19:30 18. 1. 19:30

TADY JE KRAKONOSOVO Z. Jecelín | dětské 3.-4. 1. 08:30, 10:15, 12. 1. 10:15, 14:15 Z JEDNÉ I DRUHÉ KAPSY K. Čapek, K. Popel, B. Krchňáková | dětské 5.-6. 1. 09:30 ROMEO A JULIE ANEB MĚSTO HŘÍCHU W. Shakespeare, H. Mikolášková | dětské 6. 1. 19:00, 19. 1. 09:30 KOLOTOČ dětské | Cirkus Legrando 7. 1. 08:30, 10:15 JEN POČKEJ, ZAJÍCi B. Krchňáková, H. Mikolášková | dětské 8. 1. 15:30, 10. 1. 08:30, 10:15 ČESKÝ ROK dílna pro děti 8. 1. 17:00 URAŠIMA A MOŘSKÁ PRINCEZNA Z. Mikotová | dětské 11., 17. 1. 08:30, 10:15, 15. 1. 15:30

SCALA Moravské nám. 3 | 542 211 659 www.bkc.cz

NA VÝCHOD OD RÁJE USA | 1955 | drama 23. 12. 17:30, 20:00 ONDINE IRL/USA | 2009 | drama 27.-30. 12. 17:30 HLAVA-RUCE-SRDCE CZE | 2010 | drama 27.-30. 12. 20:00 KRÁSNÁ JUNIE FRA | 2008 | drama 3.-5. 1. 17:30, 20:00 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 6.-9. 1. 17:30 PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA FRA | 2010 | komedie 6.-9. 1. 20:00 HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 1 GBR/USA | 2010 | dobrodružný 13.-16. 1. 17:30 DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM SWE/DEN/GER | 2009 | thriller 13.-16. 1. 20:15 MUŽI A ŽENY NOVÉ VLNY KŘIK CZE | 1963 | drama 10. 1. 17:30, 20:00 ŽERT CZE | 1968 | drama 11. 1. 17:30, 20:00 VALERIE A TÝDEN DIVŮ CZE | 1970 | drama 12. 1. 17:30, 20:00 PROJEKT 100 | www.projekt100.cz EROTIKON CZE | 1929 | drama 17. 1. 17:30, 20:00 DRUHÁ STRANA MINCE POL | 2009 | komedie 18. 1. 17:30, 20:00 DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama 19. 1. 17:30, 20:00 MARŤANSKÁ KRONIKA R. Bradbury, K. Popel | dětské 13. 1. 09:30, 19:00, 14. 1. 09:30 3 PÉ (PEČLIVÁ PITVA PŘEDSTAVENÍ) rozborový seminář 13. 1. 12:00 NA KŘÍDLECH ČESKÉ POEZIE J. Lukeš | večer české poezie 17. 1. 19:00 BITVA U LIPAN J. Jirků | dětské 18. 1. 08:30, 10:15 DIVADLO ŠANSONU Jamborova 3323/65 | 548 216 927 www.divadlosansonu.cz

POHÁDKY Z DOBRÁČKOVA Č. 1 J. Vondrák | dětské DĚTSKÝ KABARET komponované

16. 1. 10:00 16. 1. 15:00

HADIVADLO Poštovská 8D | 542 212 761 www.hadivadlo.cz

DIVADLA BRNO

HUSA NA PROVÁZKU Zelný trh 9 | 542 123 425 www.provazek.cz

19. 1. 19:30

PROJEKT CED Zelný trh 9 | 542 123 428 www.ced-brno.cz

BARON TRENCK – BRNĚNSKÁ POVĚST dětské | Brněnské dětské divadlo 9. 1. 18:00, 10. 1. 10:00 ŽABÁCI (SNY STARÉHO DĚDKA) loutkové | Dovadlo Líšeň 14. 1. 17:00 ROZKŘIK E. Tálská | poezie | Studio Dům 15. 1. 19:30 MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO

PLES NA PROVÁZKU – RADOST AŽ DO RÁNA Meteor, Líšňáci, Eye for an Eye, FiHa, A. Buršová 30. 12. 19:00 PSÍ HVĚZDA ANEB HEJ TY MAĽUČKÁ, KAM IDEŠ? M. Krajancová, D. E. Cádová | dětské 11. 1. 19:00, 12. 1. 10:00 HUSA KLUB – ŽIJEME BRNEM: KAM S NÍM? diskuze o odpadovém hospodářství města 11. 1. 18:00 HORDUBAL (ACH, STŮL, ŽIDLE, SVĚTLO A SLOUP) K. Čapek | drama 12. 1. 19:00, 13. 1. 10:00 ČESKÉ MOŘE D. Drábek | komedie | derniéra 15. 1. 19:00 TETA HUSA NA NEDĚLI: A JE TO TADY – VYPLOUVÁME! G. Štefanová | dětské 16. 1. 16:00 BALADA PRO BANDITU M. Uhde, M. Štědroň | drama 17., 19. 1. 19:00 BALETKY… A. Saalbachová | drama 18. 1. 19:00 KABINET JANÁČEK – FOLKLORISTA přednáška s diskuzí 19. 1. 18:00 DIVADLO U STOLU Zelný trh 9 | 542 123 420 www.divadloustolu.cz

PO ZKOUŠCE I. Bergman | komedie LEGENDA O VELKÉM INKVIZITOROVI F. M. Dostojevskij | drama

ZAPOMENUTÉ SVĚTLO J. Deml | drama

10. 1. 19:30 13. 1. 19:30

16. 1. 2011 v 10°° Pohádky z DobráĊkova Ċ. 1 O hodném Ċertovi a zubatém drakovi 16. 1. 2011 v 15°° DČtský kabaret

Lidická 16 | 533 316 301 www.mdb.cz

ČINOHERNÍ SCÉNA ŠKOLA, ZÁKLAD ŽIVOTA J. Žák, H. Burešová | komedie 26. 12., 3. 1. 19:30, 2. 1. 18:00, 4. 1. 15:00, 19:30 DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE S. Vögel | komedie 27., 30. 12., 11. 1. 19:30, 31. 12. 18:00 SLUHA DVOU PÁNŮ C. Goldoni | komedie 28. 12. 19:30 DOKONALÁ SVATBA R. Hawdon | komedie 29. 12., 6., 13., 18.-19. 1. 19:30 OIDIPUS KRÁL Sofokles | drama 7.-9., 12. 1. 19:30 CHARLEYOVA TETA B. Thomas | komedie 15. 1. 19:30 BLBEC K VEČEŘI F. Veber | komedie 16. 1. 18:00, 17. 1. 19:30 HUDEBNÍ SCÉNA SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ S. Slovák, J. Šotkovský, P. Štěpán, K. Cón dětské 26. 12. 14:00, 27. 12. 18:00 HELLO, DOLLY! J. Herman, M. Stewart | muzikál 28.-29. 12. 19:30

PTÁKOVINY PODLE ARISTOFANA Z. Merta, J. Žáček | muzikál30. 12. 19:30, 31. 12. 17:00 MARY POPPINS P. L. Travers, R. a R. Sherman, J. Fellowes, G. Stiles, A. Drewe | muzikál 6., 9., 14., 16., 18. 1. 18:00, 7., 11.-13., 17., 19. 1. 19:30, 8., 15. 1. 15:00, 19:30

ME EVENTS

JSEM KRAFTWERK! V. Klimáček | komedie 14. 1. 19:30 UCHO L. Procházková, J. Procházka | drama 15. 1. 19:30 NOVÉ DOBRODRUŽSTVÍ HUCKLEBERRYHO FINNA J. Hanzelová, J. Mikuš | komedie 16. 1. 17:00 INDIÁN V OHROŽENÍ J. Havelka a kol. | komedie 17. 1. 19:30 PSYCHÓZA VE 4.48 S. Kane | drama 18. 1. 19:30 EKG Malijevský, J. Rudiš komponované | Divadlo Archa 19. 1. 19:30

NÁRODNÍ DIVADLO BRNO JANÁČKOVO DIVADLO Rooseveltova 11 | 542 158 111 www.ndbrno.cz

NETOPÝR J. Strauss | opereta 26. 12. 17:00, 31. 12. 19:00 LOUSKÁČEK P. I. Čajkovskij, V. Medveděv | balet 27. 12. 18:00 LA TRAVIATA G. Verdi | opera 28. 12., 12. 1. 19:00 VÁNOCE V OPEŘE ze staré Evropy do nového světa 29. 12., 6. 1. 19:00 GIANNI SCHICCHI, PAGLIACCI – KOMEDIANTI G. Puccini, R. Leoncavallo | opera 30. 12., 11. 1. 19:00 CARMEN G. Bizet | opera 9. 1. 17:00 MAHENOVO DIVADLO Rooseveltova 17 | 542 158 111 www.ndbrno.cz

LAKOMEC Moliére | komedie 25. 12. 17:00, 4. 1. 19:00 MORAVSKÉ SEKRETÁŘKY F. Wittenbrink | komedie 26. 12. 17:00, 3. 1. 19:00 PAST NA MYŠI A. Christie | drama 27. 12. 18:00, 12. 1. 19:00 REVIZOR N. V. Gogol | komedie 28. 12. 18:00 OSM ŽEN R. Thomas | drama 29. 12. 18:00 NEMRTVÝ ANEB UPÍR Z TRANSYLVÁNIE B. Stoker | drama 30. 12. 18:00, 11. 1. 19:00 BALET NDB silvestrovský speciál 31. 12. 17:00 OLDŘICH A BOŽENA F. Hrubín | drama 5., 19. 1. 19:00

Dana Łukasińska

AGÁTA HLEDÁ PRÁCI 21. ledna 2011

INZERCE

DIVADLA BRNO MET LIVE – G. PUCCINI: LA FANCIULLA DEL WEST on line přenos z Metropolitní opery 8. 1. 18:45 IDEÁNÍ MANŽEL O. Wilde | komedie 9. 1. 17:00 KRÁL RICHARD III. W. Shakespeare | drama 13. 1. 19:00 PLES PŘED OPONOU reprezentační ples města Brna 15. 1. 19:00 POPELKA G. Rossini | opera 18. 1. 19:00

MALÁ SCÉNA MAHENOVA DIVADLA ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Ch. Perrault | dětské 27. 12., 9. 1. 15:00 EZOPOVY BAJKY J. Daněk | dětské 28. 12. 15:00 PERNÍKOVÁ CHALOUPKA V. Renč | dětské 29. 12. 15:00 ZLATOVLÁSKA J. Kainar | dětské 30. 12. 15:00, 7. 1. 10:00 JIŘÍ ŠTAIDL – TEXTAŘ, KTERÝ NA VRBÁCH VIDĚL HVĚZDY poslechový pořad J. Černého 6. 1. 19:00

CAVEMAN R. Backer, J. Holík | one man show DROBEČKY Z PERNÍKU N. Simon | komedie

DIVADLO REDUTA Zelný trh 1 | 542 158 111 www.ndbrno.cz

KORESPONDENCE V + W J. A. Pitínský, D. Viceníková | komponované 27. 12., 9. 1. 19:00 ELEMENTÁRNÍ ČÁSTICE M. Houellebecq | drama 28. 12., 12. 1. 19:00 NEBYLA TO PÁTÁ, BYLA TO DEVÁTÁ A. Nicolaj komedie | Agentura Harlekýn 30. 12. 19:00 MARNIE W. Graham | drama 6. 1. 10:00 HRA O MANŽELSTVÍ E. Albee | komedie | Studio Dva 7. 1. 19:00 KVAK A ŽBLUŇK A. Lobel | dětské 8. 1. 14:00 NĚMECKÝ OBĚD T. Bernhard | drama 8. 1. 19:00 NA FORBÍNĚ S T. M. T. Matonoha | talk show 11. 1. 19:00

14. 1. 19:00

BURANI Zetel, P. Tlustý | komedie | Buranteatr

16. 1. 19:00

STUDIO MARTA

17. 1. 19:00 18. 1. 19:00

KD RUBÍN Makovského nám. 3 | 541 213 704 www.kdrubin.cz

5. 1. 19:30 19. 1. 19:30

STADION Kounicova 22 | www.stadec.cz

19. 1. 19:30

Bayerova 5 | 542 591 512 www.studiomarta.cz

MARLOW M. Ondra | muzikál | premiéra 16.-17., 19. 1. 19:30 TŘI SESTRY A. P. Čechov | drama 18. 1. 19:30 FILHARMONIE BRNO Komenského nám. 8 | 542 214 255 www.ﬁlharmonie-brno.cz

KONCERT KANTILÉNY – TRADIČNÍ VÁNOČNÍ KONCERT Kantiléna a Kantilénka | katedrála sv. Petra a Pavla 25. 12. 16:00 NOVOROČNÍ KONCERT – KLENOTY ČESKÝCH MISTRŮ Filharmonie Brno | Janáčkovo divadlo 1. 1. 16:00, 20:00 KONCERTNÍ ABONMÁ – DEBUSSY, RÓZSA, STRAVINSKIJ Filharmonie Brno | Janáčkovo divadlo 13.-14. 1. 19:30 HUDEBNÍ FAKULTA JAMU Komenského 6 | 542 591 604 hf.jamu.cz

KONCERT PEDAGOGŮ JAZZOVÉ INTERPRETACE HF JAMU 5. 1. 19:30 KONCERT POSLUCHAČŮ J. Košnárová – fagot | V. Klírová - ﬂétna 10. 1. 19:30 KONCERT POSLUCHAČŮ E. Nevoralová - ﬂétna 11. 1. 19:30 PĚVECKÝ VEČER E. Štěrbová, R. Hoza, L. Szabová 12. 1. 19:30 FAGOTOVÝ RECITÁL prof. A. Koyama | Komorní sál 12. 1. 17:00 KONCERT POSLUCHAČŮ A. Novotný a P. Horák - fagot 13. 1. 19:30 ABSOLVENTSKÝ KONCERT J. Hradečný - trubka 18. 1. 19:30 VARHANNÍ KONCERT V. Velemanová a Z. Makariusová Varhanní sál 19. 1. 17:00

Disney’s and Cameron Mackintosh’s

V hlavní roli

Alena Antalová Radka Coufalová Johana Gazdíková This production is presented by permission of JOSEF WEINBERGER LIMTED On behalf of MUSIC THEATRE INTERNATIONAL of New York

O b j e d n á v k y v s t u p e n e k : k o m e r ã n í o d d . M d B , L i d i c k á 1 2 602 00 Brno, tel.: 533 316 410, e-mail: komercni@mdb.cz INZERCE

ART BRNO KNIHOVNA JIŘÍHO MAHENA

Malinovského nám. 2 | www.dum-umeni.cz

Kobližná 4 | 542 532 111 | www.kjm.cz

100 LET DOMU UMĚNÍ MĚSTA BRNA doprovodný program na www.dum-umeni.cz ART IN BOX čeští a italští umělci | Dům pánů z Kunštátu

NEJVĚTŠÍ ZÁZEMÍ PRO DÍTĚ JE ZDRAVÝ TÁTA fotograﬁe do 29. 1. DESÍTKA – JIHOMORAVSKÝ KRAJ, VÍCE NEŽ ÚŘAD 10. výročí obnovení samosprávy do 28. 2. S VŮNÍ VÁNOC vánoční program pro děti 23. 12. 10:00-14:00 ÚTULEK Č. 101 divadlo improvizace | Mahenův památník 5. 1. 19:00 NOVOROČNÍ PŘEDSEVZETÍ dětská dílna 6. 1. 16:30-18:00 BRUNENSIA SUB TEGULIS ANEB ČTENÍ NA PŮDĚ literární | Mahenův památník 11. 1. 17:00 KLUB DESKOVÝCH HER hrací odpoledne 13. 1. 16:30 CO BYCHOM MĚLI VĚDĚT O MĚSÍCI přednáška Hvězdárny a planetária Brno 18. 1. 17:00 JAPONSKÁ KULTURNÍ SPECIFIKA přednáška o japonské kultuře 19. 1. 17:00

do 13. 2. do 30. 1.

GALERIE BKC GALERIE KABINET Radnická 4 | www.bkc.cz

MARTIN HORÁK: CO SE MÁ STÁT, UŽ SE STALO instalace do 12. 1. GALERIE MLADÝCH Radnická 4 | www.bkc.cz

JAN PRAŽAN: TRUCHLIVÝ BŮH malby

do 30. 12.

GALERIE U DOBRÉHO PASTÝŘE Radnická 4 | www.bkc.cz

TOMÁŠ DŽADOŇ + MICHAL MORAVČÍK: DISPOZITIV instalace do 5. 1.

MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ

GALERIE PROSTOR R2

www.moravska-galerie.cz

Radnická 2 | www.bkc.cz

UTRECHTSKÁ ORANŽÁDA komiks

do 31. 12.

PRAŽÁKŮV PALÁC

SÁL B. BAKALY

Husova 18 | 532 169 111

Žerotínovo nám. 6 | www.bbakaly.cz

STÁLÁ EXPOZICE: MODERNÍ A SOUČASNÉ UMĚNÍ …A NEZAPOMEŇTE NA KVĚTINY současní čeští umělci do 27. 2. JAN NÁLEVKA: RÁDA BYCH TOTIŽ I PODOTKLA, ŽE… instalace do 16. 1. JAN HAUBELT instalace do 6. 1.

MEXIKO cestovatelská beseda | s CK Kudrna KARIBSKÁ KRÁSKA KUBA cestovatelská beseda | s CK Kudrna

6. 1. 18:00 13. 1. 18:00

GALERIE HADIVADLO Poštovská 8D | www.hadivadlo.cz

INTERSECTION graﬁcký design studentů FaVU a FSI VUT Brno

MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC do 31. 1.

GALERIE PROVÁZEK Zelný trh 9 | www.provazek.cz

RUDOLF ŠVAŘÍČEK: ŠANGRI-LA NA PROVÁZKU fotograﬁe do 31. 12. MARIE VÁVROVÁ: V KRAJINĚ ZA ZRCADLEM malby 17. 1.-28. 2.

Moravské nám. 1a | 542 321 100

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ OD GOTIKY DO 19. STOLETÍ DONÁTOŘI, MECENÁŠI, SBĚRATELÉ obrazy, kresby, graﬁka do 13. 2. KRÁSNÁ LINIE německá a švýcarská kresba 16. stol. do 16. 1. NEJKRÁSNĚJŠÍ ČESKÉ KNIHY ROKU 2009 soutěž českých nakladatelů do 9. 1.

VOJTĚCH JASNÝ: FOTOGRAFIE fotograﬁe

do 9. 1.

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM Husova 14 | 532 169 111

STÁLÁ EXPOZICE: VÝVOJ A STYLOVÉ PROMĚNY NÁBYTKU, TEXTILU, SKLA, KERAMIKY, PORCELÁNU, DRAHÝCH A OBECNÝCH KOVŮ VLADIMÍR JINDŘICH BUFKA fotograﬁe do 13. 2. KAMIL LHOTÁK ČILI ÚTĚCHA Z TECHNIKY malby, graﬁky do 3. 4. SKLO LUXUSNÍ A DEKORATIVNÍ produkce Reichů a Schreiberů 1850-1918 do 13. 3. Doprovodný program k výstavám na www.moravskagalerie.cz. MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM www.mzm.cz

DIETRICHSTEINSKÝ PALÁC Zelný trh 8 | 533 435 280

STÁLÉ EXPOZICE: ZANIKLÝ ŽIVOT NA MORAVĚ, SVĚT NEROSTŮ, PRAVĚK MORAVY, VELKÁ MORAVA, MORAVSKÁ VESNICE VE STŘEDOVĚKU, PAMÁTNÍK PROF. KARLA ABSOLONA MORAVSKÝ KRAS ZNÁMÝ I NEZNÁMÝ unikátní přírodní lokalita do 28. 2. RODINNÁ LOUTKOVÁ DIVADÉLKA – SKROMNÉ STÁNKY MŮZ loutky do 30. 4. NOVINKY Z MINERALOGICKÉHO DEPOZITÁŘE minerály do 31. 12. 2011 BISKUPSKÝ DVŮR Muzejní 1 | 542 321 205

STÁLÉ EXPOZICE: FAUNA MORAVY, AKVÁRIUM SLADKOVODNÍCH RYB, DĚJINY PENĚZ NA MORAVĚ, MORAVSKÉ MEDAILÉRSTVÍ POKLADNICE DRAHOKAMŮ: PEGMATITY minerály do 31. 1. PALÁC ŠLECHTIČEN Kobližná 1 | 542 422 361

BÁLY, PLESY, MASOPUSTY… nejen prací živ je člověk… DĚTSKÉ MUZEUM

do 31. 5.

100 let Domu umění mění ění města Brna

Dům um umění mě měn mění ění níí Dům pánů ů z K z z Kunštátu z Ku z Kun z Kunš Kunštá Kunštátu unštátu štát tát Galerie G99

www.dum-umeni.cz m-u mm -um -u um men me eni en ni.c .cz cz

15 5 12 2 (2010 (201 (20 (2 ((2010) 2010 2010) 010) 10) 0)) – 13 02 13 02 (201 (20 (2 ((2011) 201 2011 011) 011 11) 1))

INZERCE

ME EVENTS

DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA

ART BRNO KOLONIÁL U PANA BAJZY historie obchodu a obchodování

OLYMPIA SHOW HALL do 16. 4.

U Dálnice 777 | www.olympia-centrum.cz

ŠANGRI-LA – TIBET, NEPÁL, INDIE, BHÚTÁN originální exponáty z Asie

PAMÁTNÍK LEOŠE JANÁČKA Smetanova 14 | 541 212 811

do 31. 1.

TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ

DRUHOTVARY II. současná interpretace Janáčkových partitur

do 28. 2.

PAVILON ANTHROPOS Pisárecká 5 | 543 212 414

STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH LIDSKÉHO RODU, MORAVA LOVCŮ A SBĚRAČŮ, GENETIKA A VÝVOJ ČLOVĚKA, PRIMÁTI – NAŠE RODINA, TECHNOLOGIE VE STARŠÍ A STŘEDNÍ DOBĚ KAMENNÉ, PO STOPÁCH PLEISTOCÉNNÍCH SAVCŮ KAREL ABSOLON fotograﬁe do 13. 3. JSI BYTOST POZEMSKÁ ČI NEBESKÁ? žena v indické výtvarné tradici do 28. 2. Doprovodné programy k výstavám na www.mzm.cz.

Purkyňova 105 | 541 421 411 www.technicalmuseum.cz

STÁLÉ EXPOZICE: VODNÍ MOTORY A PAMÁTNÍK VIKTORA KAPLANA, PARNÍ MOTORY, HISTORICKÁ VOZIDLA, HISTORICKÁ STEREOVIZE, NOŽÍŘSTVÍ, KOVOLITECTVÍ, ŽELEZÁŘSTVÍ, SALON MECHANICKÉ HUDBY, OD TAMTAMU K INTERNETU, LETECKÁ HISTORIE A PLASTIKOVÉ MODELÁŘSTVÍ, KULTURA NEVIDOMÝCH, ULIČKA ŘEMESEL, ČAS NAD NÁMI A KOLEM NÁS, KABINET ELEKTRONKOVÉ MIKROSKOPIE, TECHNICKÁ HERNA TAJEMSTVÍ DEPOZITÁŘŮ aneb co jste možná ještě neviděli do 31. 12. 2011 MASEC aneb 80 let Masarykova okruhu v Brně do 27. 2.

PLATÍM! registrační pokladny 50 LET VETERÁNSKÉHO HNUTÍ V BRNĚ historická vozidla ING. FRANTIŠEK HOUŠŤ český konstruktér a vynálezce REGIONTOUR 2011 plakáty | Veletrhy Brno pavilon P

do 23. 1. do 27. 2. do 30. 1. 13.-16. 1.

WANNIECK GALLERY Ve Vaňkovce 2 | 543 256 072 www.wannieckgallery.cz

1984-1995/ČESKÁ MALBA GENERACE 80. LET malby do 20. 3. VÝTVARNÉ DOPOLEDNE PRO RODIČE dílna 5. 1. 10:00-11:30 DĚTSKÝ VÝTVARNÝ ATELIÉR dílna 15. 1. 10:00-12:00

MUZEUM MĚSTA BRNA www.spilberk.cz

HRAD ŠPILBERK kasematy 09:00-17:00 | 542 123 614

DÁMSKÁ VOLENKA plesová móda 19.-20. stol. do 31. 12. MARIE A LADISLAV OLIVOVI skleněný šperk 21. stol. do 31. 12. MILOŠ NESVADBA: KAMARÁDI Z POHÁDEK dětská vánoční výstava do 30. 1. EXPOZICE HISTORICKÝCH HRAČEK ZE SBÍRKY MILADY KOLLÁROVÉ Měnínská brána dlouhodobě ZATMĚNÍ SLUNCE NA ŠPILBERKU pozorování částečného zatmění Slunce 4. 1. 08:00-11:00 MUZEUM ROMSKÉ KULTURY Bratislavská 67 | 545 581 206 www.rommuz.cz

STÁLÁ EXPOZICE: PŘÍBĚH ROMŮ (ETAPA 1939-2005) BYLO, NEBYLO…KAJ SAS, KAJ NASAS, GULEJA BACHTALEJA svět romských pohádek do 20. 3. J. PETRÁNEK: SVATEBNÍ RITUÁLY INDIE fotograﬁe do 27. 2.

Soutěž s ﬁlmovou premiérou Fimfárum...do třetice všeho dobrého 3D. Soutěž s brněnským výstavištěm o volné vstupenky na veletrhy cestovního ruchu Go a REGIONTOUR 2011. Soutěže probíhají od 23.12.2010 do 7.1.2011, losování výherců proběhne 10.1.2011. Více informací, soutěžní otázky a ceny naleznete na www.metropolislive.cz

Vánoční nákupy v DPL

Moravská galerie v Brně Pražákův palác, Husova 18

Nejkrásnější vánoční dárky

26/11/2010– 27/2/2011

letos nakoupíte v obchodní galerii Domu pánů z Lipé

20 originálních obchůdků se stylovým dárkovým zbožím vánoční dekorace s přírodní kosmetika s suvenýry s šperky s umělecké a starožitné předměty s sypané čaje a káva s designové bytové doplňky s stylové oblečení s dárky z orientu s dárkové poukazy

Náměstí Svobody 17, Brno

www.moravska-galerie.cz

...a.. nezapomeňte na květiny

www.dpl.cz INZERCE

Metropolis_MG-100x70.indd 2

11/9/10 9:59:50 A

/USA/

26.3.2011

KONGRESOVÉ PRAHA CCZECH ZECH RREPUBLIC EPUBLIC CENTRUM Předprodej PPř řeeddpprrooddeejj

iinfo in nfoo tel.: tell.:: 541 541 41 240 240 40 623, 623, 23, ww 23 w ww. w br b nnooko konncceerrtt..cz www.brnokoncert.cz

21. mezinárodní veletrh průmyslu cestovního ruchu 21st International Travel Trade Fair

13.–16. 1. 2011 Brno – Exhibition Centre Czech Republic

20. mezinárodní veletrh turistických možností v regionech 20th International Fair of Regional Tourism