Metropolis Praha 461 by Metropolis Live

PRAHA | No. 461

čt 29. 8. – st 11. 9. 2013

Mesto z kosti inzerce Metropolis.indd 1

ve městě je dobře...

28.8.2013 11:54:55

14. a 15.10. PRAHA TIPSPORT ARENA

HOST: PATRICIE

THE ORCHESTRA - For mer

ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA Par t II Member s

SE SYMFONICKÝM ORCHESTREM

1. 11. PRAHA ÈERNO BÍLÉ TURNÉ 2013

NEJVÌTŠÍ TURNÉ LUCIE BÍLÉ WWW.LUCIEBILA.COM

GORAN SICK ART UVÁDÍ

KONGRESOVÉ CENTRUM

NEJVĚTŠÍ HITY V JEDINEČNÉM ŽIVÉM PROVEDENÍ PŮVODNÍCH ČLENŮ ELO ZA DOPROVODU SYMFONICKÉHO ORCHESTRU

WWW.THE-ORCHESTRA-ELO.CZ

vstupenky:

WWW.NOID.CZ

BREGOVIC WEDDING AND FUNERAL BAND

ˇ ˚ ˇ SVOJI´ TVORBOU PREDSTAVUJE PRUREZ NA TURNÉ CHAMPAGNE FOR GYPSIES

PRAHA KONGRESOVÉ CENTRUM

3.11.

20:00

10. 12. PRAHA TIPSPORT ARENA

VSTUPENKY:

WWW.TICKET- ART.CZ

VELKOLEPÁ SHOW 60 ÚČINKUJÍCÍCH NA JEDNOM JEVIŠTI

HOSTÉ: G. DEMETEROVÁ, E. SMETANA, O. BRZOBOHATÝ

INTERVIEW RAQIB SHAW

CITY

M E T R O P O L I S 4 61

str. 4 MUSIC 4

str. 6

VELKÁ PODZIMNÍ CYKLOJÍZDA Ukažme světu,že to jde i bez aut! OXFORDTEFL Otestujte zdarma Angličtina pro všechny generace FOR ARCH Povodně i dotace stimulují stavebnictví, daří se i stavebnímu veletrhu FOR ARCH CITY TIPY

12 12 13 13 13 14

str. 20

BYLINKY, ČAJE, KOŘENÍ 20 Sušené rostliny, živá romská hudba i bylinková dílna FOODPARADE 20 Festival milovníků jídla, pití a kuchařských soutěží HOSTINA PRO TISÍC 20 I ze zbytků se dá udělat skvělé jídlo GOURMET TIPY 21

SOUTĚŽ Kdo hraje ve filmu Tonyho Starka / Iron Mana?

a) Chris Hemsworth b) Robert Downey Jr. c) Tobey Maguire

9 10 10

str. 16

ČEKÁNÍ 16 Kdy je čas myslet na stáří? CASANOVA 16 Lamač ženských srdcí v rukou Filipa Renče ŽIVOT JE FAJN 16 Představení ovládané gesty, mimikou a tancem DIVADLO TIPY 17

ART

Soutěžíme o: DVD Iron Man 3 – 2 ks DVD Iron Man 2 – 1 ks DVD Iron Man – 1Ks DVD Avengers – 2 ks Kelímek Iron Man 3 – 2 ks + ke každé výhře 1 denní voucher/vstup do fitness World Class Praha

str. 18

DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ 18 Za historií a kulturou po celé České republice ORIENTÁLNÍ BATIKA ZE SRÍ LANKY 18 Výstava umělce oceněného nejvyšším srílanským vyznamenáním za design PEKING – PRAHA 18 Výstava děl nejlepších čínských umělců ART TIPY 19

ME KONTAKT > email: info@metropolislive.cz / telefon: +420 542 422 300

IRON MAN 3 Na DVD, Blu-ray a 3D Blu-ray: 4. 9. 2013

str. 8

RIDDICK Vrací se potřetí, ale silnější, naštvanější a ještě s více nepřáteli PREMIÉRY MILLEROVI NA TRIPU Striptérka a distributor marihuany v honbě za drogami IRON MAN Právě v prodeji na 3D Blu-ray, Blu-ray a DVD

DIVADLO

FILM

str. 12 GOURMET

CO DĚLÁ? Ondřej Kobza DOG EAT DOG V ROCK CAFÉ Do Prahy se vrací crossoveroví borci MR. C MEETS MR. BOOGIE Elektronická hudba na druhou MŇÁGA A ŽĎORP Křest DVD z vyprodané Lucerny a něco navíc LADI6 Rapující soulová duše IVA BITTOVÁ Žena mnoha tváří MUSIC TIPY

www.facebook.com/ metropolislive.cz

INTERVIEW

Raqib Sh aw je pro vý t umění tí varné m, čím je Salman Rushdie pro liter aturu

Raqib Shaw Indický malíř Raqib Shaw se narodil v roce 1974 v Kalkatě. Vyrůstal v Kašmíru v rodině obchodníka se vzácnými starožitnostmi a tkaninami. Už od mládí byl ovlivňován spojením hinduistických, buddhistických a křesťanských zvyků a tradic. V roce 1998 se odstě hoval do Londýna, kde žije a pracuje dodnes. Svá studia započal na Central Saint Martins College of Art and Design. V roce 2002 získal titul magistra. Po odchodu ze studií Shaw vystavoval na mnohých skupinových i samostatných výstavách. Jeho unikátní způsob malby a neobvyklá technika přispěly k rozhodnutí vystavit jeho díla i v Praze.

FOTO: Ondřej Polák

INTERVIEW

Raqib Shaw Malíř, který umí oživovat obrazy text: Nikola Bukajová

Právě probíhající výstava indického malíře Raqiba Shawa v Galerii Rudolfinum představuje pozoruhodný průnik do světa soukromých rájů, zabydlených roztodivnými hybridními tvory. Napůl jsou to zvířata, napůl lidé, řídící se pouze základními, primitivními instinkty. Malby tvořené dikobrazím brkem jsou plné bestiální energie se silným erotickým až sadomasochistickým podtextem, někdy hraničící až s kýčovitostí. Námětem mu bývají perské a řecko-římské mytologické příběhy a bajky. Jeho díla tvoří animální komplex, v němž se prolínají jak sugestivní díla starých mistrů západní tradice, tak historie viz uální a literární kultury Východu a Západu. Jeho díla leží na pomezí krásného a užitého umění. O Shawově osobě i jeho umění toho ví mnohé i profesor dějin umění David Lomas. Co je podle vás na Raqibově díle tak výjimečné? Raqibova práce je velice osobitá. Na současné umělecké scéně jde o zcela unikátní výtvarná díla. Především je to malíř, který umí oživovat obrazy. Sám říká, že koncem devadesátých let, kdy v Londýně studoval na St. Martin’s College of Art, se jen málo umělců nebo studentů umění věnovalo malbě. Řada z nich tvořila videoinstalace a jiné formy konceptuálního umění. To, co tento autor dělal, ho svým způsobem vyčleňovalo jako raritu. Šel tak trochu proti proudu. Raqibovi se podařilo dát malbě zcela jiný, dosud nevídaný rozměr. Osvojil si poměrně komplikovaný způsob práce. Používá email, drahokamy a cloisonné (starověká zdobící technika). Jeho dílo má výrazný dekorativní aspekt. To znamená, že je i celkem

kontroverzní, protože dekorace je něco, co umělci povětšinou opustili. Raqibovo dílo je také aktuální a vyjadřuje se k dnešní složité globální situaci. Myslím si, že je to částečně patrné ve výběru témat a ve způsobu, jakým čerpá ze západoevropské umělecké tradice, ale i z využití obrazů inspirovaných východem – perskými miniaturami a zejména japonským uměním. Raqibovi se daří spojovat obojí a vždy ještě přidá kus své výjimečnosti.

Jeho dílo vzbuzuje dojem ztraceného ráje. Domníváte se, že Raqib Shaw se ve své tvorbě vyslovuje k aktuálním společenským otázkám? Dle mého názoru jeho práce představuje jakousi stereoskopickou viz i jako u Salmana Rushdieho. Svým způsobem je jeho dílo v globálním uměleckém světě a také na uměleckém trhu velmi aktuální. Pokud mohu soudit, napomáhá mu tento aspekt k tak oslnivému úspěchu. Také si myslím, že na Raqibovi jakožto malíři je zajímavý i jeho vztah k literatuře a vyprávění příběhů. V řadě jeho děl vidíme silnou vypravěčskou složku. Čerpá především z perských a řecko-římských bájí a pověstí. A proto ho smysl pro překypující hojnost obraznosti a bujnou fantazii z mého pohledu nespojuje ani tak s jinými malíři, ale spíše se spisovateli, jako je například právě Salman Rushdie. Když mluvíte o Salmanu Rushdiem, máte na mysli také jistou pozici outsidera? Řekl bych, že jde o jakýsi pohled

britského Inda na indický kontext, který Rushdie nazývá stereoskopickou vizí. Raqib, jenž odmala žil v rodině, kde se liberálně prolínaly hinduistické, buddhistické a rovněž křesťanské zvyky a tradice, svůj život v Londýně označil za dobrovolný exil. Pravdou však ale zůstává, že byl nucen opustit milovaný Kašmír v důsledku povstání a konfliktu, který trvá od osmdesátých let. Kašmír je pro něj takový ztracený ráj, který znovu vytváří na svých obrazech. A nejen na obrazech, ale i ve svém ateliéru a prostředí, v němž žije. Nedávno se začal věnovat pěstování bonsají. V miniaturních rozměrech tak znovu vytváří himálajské lesy, které kreslíval jako dítě. Jeho dílo vzbuzuje dojem ztraceného ráje a útržkovitých vzpomínek na rodnou zem – imaginární zemi, která patří minulosti. Myslím si, že tento hlas je v dnešní složité době opravdu silný a dojímavý. Samotné slovo ráj – paradise má původ ve staré perštině, odkud bylo převzato do řečtiny, kde se používá k překladu hebrejského výrazu pro rajskou zahradu. Poté se dostalo do řady moderních jazyků. Zdá se, že zaujetí rájem a představa ráje je něco, co v Raqibově díle rezonuje spolu se současným, globálním a možná dokonce i univerzálním stavem věcí. Ráj byl už od samého počátku ztracen, a proto ho nelze vrátit. Můžeme se ho jen s pomocí fantazie snažit obnovit. Na otázky odpovídal: David Lomas, profesor dějin umění na Univerzitě v Manchesteru Více o výstavě na www.galerierudolfinum.cz

CITY

OxfordTEFL otestujte zdarma

Anglicky psát, číst nebo mluvit?

Angličtina pro všechny generace

Pro všechny zájemce o kurzy angličtiny připravila jazyková škola OxfordTEFL kvalifikovaně vedené hodiny s rodilými mluvčími. Nabízí individuální i skupinovou výuku.

Velká podzimní cyklojízda Ukažme světu, že to jde i bez aut!

Automobilům odzvonilo. Alespoň v Praze. V sobotu 14. září se všichni kolaři sejdou na Václavském náměstí, aby v pelotonu vyrazili vstříc neautomobilovým zítřkům. Ačkoliv pro tři procenta všech cest, které Pražané denně po městě urazí, volí jako hlavní dopravní prostředek kolo, nikoho to nezajímá. To se má však změnit. Velká podzimní cyklojízda je jakýmsi předvojem nadcházejícího Evropského týdne mobility, kdy budou Pražané apelovat na nejvyšší politické představitele, aby z rozpočtu vyčlenili více peněz pro rozvoj cyklistické infrastruktury. Trasa cyklojízdy je dlouhá třináct kilometrů. Povede z Václavského náměstí do Holešovic a cílem nejspíš bude ostrov Kampa na Malé Straně. Pojede se pomalu, zhruba 12 km/h, a tak se za lepšími cyklozítřky mohou vydat občané všech věkových kategorií. K pelotonu se připojí i organizace Greenpeace, aby projevila svůj nesouhlas s plánovanou těžbou ropy v Arktidě, domově ledních medvědů. (red)

Velká podzimní cyklojízda

14. 9. / od 15.00 start: Václavské náměstí www.cyklojizdy.cz

Neví-li zájemci o studium, zdali se zaměřit na gramatiku, četbu či slovní zásobu, mohou absolvovat zkušební hodinu zdarma a poté se rozhodnout, co je pro ně nejvhodnější. Škola nabízí kurzy pro začátečníky i pokročilé. Rovněž poskytuje i přípravné kurzy na mezinárodně uznávané zkoušky FCE a CAE. Kromě výuky škola každý čtvrtek pořádá i „PUB NIGHT“ s rodilými mluvčími. Zde si všichni účastníci popovídají s lektory nad sklenkou něčeho dobrého. Studenti a absolventi mohou využívat řadu slev a jiných výhod. V současné době škola pořádá čtyři hlavní kurzy. AM je

vedený rodilými mluvčími s dlouholetou praxí, AM training obsahuje výuku pod vedením lektorů ve výcviku, PM kurzy jsou rovněž vedeny rodilými mluvčími s bohatou praxí a kurz BIG PACKAGE je nejintenzivnější formou studia. Jedná se o kombinaci kurzů AM a AM training. (red)

OxfordTEFL

Národní 25/B, Praha 1

www.oxfordtefl.cz

FOR ARCH

Povodně i dotace stimulují stavebnictví, daří se i stavebnímu veletrhu FOR ARCH

Získejte dotace n a stavbu domu!

Vyšší poptávka po stavebních pracích, materiálech a technologiích určených k rekonstrukcím budov poškozených povodněmi, ale i státní dotace podporující nízkoenergetické bydlení. To jsou dva hlavní impulsy, které mohou pomoci k oživení stavebního průmyslu. Zvýšenou poptávku zaznamenává i veletrh FOR ARCH, kde opět roste zájem firem o prezentaci na této nejnavštěvovanější události ve stavebnictví. „V porovnání s loňskem evidujeme až o 5 % více zájemců o výstavní plochu. Přední české i zahraniční firmy vidí současnou situaci, kdy výrazně vzrostla poptávka po povodních a zároveň dochází ke stimulaci trhu dotačními programy, jako ideální pro získání nových zákazníků a obchodních kontaktů,“ vysvětluje Martin Fran-

tišek Přívětivý, ředitel obchodního týmu veletrhu FOR ARCH, který proběhne v PVA EXPO PRAHA v Letňanech v termínu od 17. do 21. září. Zájemci o návštěvu, mohou využít ZLEVNĚNÉ elektronické vstupenky zde www. forarch.cz/2013/cz/vstupenka.asp (red)

PVA EXPO PRAHA

17.–21. 9. / út–pá 10.00–18.00 so 10.00–16.00 www.forarch.cz

CITY TIPy

pá 28/8

so 31/8

Barevný podzim v Dendrologické zahradě

Svatováclavské vinobraní

HATHA JÓGA a „hrudník a ramena“

Příroda plná barev a pestrý podzimní program čekají na všechny botanické nadšence v Dendrologické zahradě v Průhonicích. Zahrada pořádá výstavu jiřinek, oslavy Dne stromů, Festival ptactva a komentované exkurze o dřevinách.

Milovníci dobrého vína a jídla se sejdou poslední zářijový víkend na Pražském hradě. Areál Svatováclavské vinice návštěvníkům nabídne nejen ochutnávku kvalitních českých vín, masa, sýrů a jiných pochutin ladicích s vínem, ale také zhlédnutí autentického ručního lisu na lisování vinných hroznů.

Poslední srpnový den lze relaxovat například při józe. Během večerního, hodinu a půl trvajícího semináře se účastníci naučí nejen správnému dýchaní, jak uvolňovat páteř, ramena a ruce, ale také si odpočinou při hatha józe.

Dendrologická zahrada Průhonice út–ne 9.00–18.00 www.dendrologickazahrada.cz

Svatováclavská vinice – Pražský hrad Svatováclavské vinobraní 28. (11.00)–29. 9. (18.00) www.svatovaclavskavinice.cz

V neděli 1. září se příznivci tanečního cvičení sejdou na střeše Centra Chodov. Zde se bude již od ranních devíti hodin tančit zumba za doprovodu profesionálních tanečníků. Každý, kdo se tanečního maratonu zúčastní, dostane dárek od společnosti Bioderma.

www.centrumchodov.cz

so 7/9

World of Beauty & Spa

Prague Downtown

Beauty veletrh i na podzim nabídne nové trendy v líčení a účesech. Zejména ženy se mohou těšit na kosmetiku světoznámých značek, odborné poradenství ohledně zdravého životního stylu, nebo si mohou nechat udělat neobvyklý účes od profesionálních kadeřníků.

Pravý adrenalin zažije historická Praha v sobotu 7. září, kdy se centrem města proženou downhilloví jezdci na horských kolech. Lesní cesty nahradí městské ulice. Chybět nebude startovací rampa ani devět umělých překážek a skoků.

PVA EXPO PRAHA 6.–7. 9. / 10.00–18.00

1. 9. / 09.00–14.00

www.yogapoint.cz

so 6/9

ne 1/9

5 hodinový Zumba maraton

Bindu Yoga Studio – Praha 31. 8. / 18.00–19.30

7. 9.

www.beautyexpo.cz

čt 12/9

www.pgdt.cz

ne 15/9

pá 20/9

Knihovna plná knih

Trojské vinobraní

Vinobraní s KRÁLEM VÍN

Do poloviny září mohou všichni milovníci knih soutěžit s Neoluxorem o plnou knihovnu. Stačí nakoupit za minimální částku 499 korun, odevzdat výherní kupón a odpovědět na soutěžní otázku. Hlavní výherce obdrží celkem 190 českých i světových bestsellerů.

V řadě již 15. ročník oblíbeného Trojského vinobraní zahájí v zahradách Trojského zámku starosta této městské části Tomáš Drdácký. Již od dopoledních hodin mohou návštěvníci ochutnávat nejen víno, ale i tradiční burčák. Chybět nebude občerstvení ani bohatý kulturní program pro dospělé i děti.

Návštěvníci OC Eden si mohou od nakupování odskočit k degustaci nejlepších českých vín. Před obchodním centrem budou mít stánky nejlepší vinařství nominovaná v soutěži KRÁL VÍN České republiky. I návštěvníci si mohou zasoutěžit – o sýry, olivy nebo víno.

Neoluxor 12.–15. 9.

Zahrady Trojského zámku Trojské vinobraní 15. 9. / 11.00–20.00

OC Eden 20.–21. 9. / 14.00–20.00

www.neoluxor.cz

www.mctroja.cz

www.kralvin.cz

film

Úkol č. 1 všechny : zabít!

Riddick

Vrací se potřetí, ale silnější, naštvanější a s ještě více nepřáteli Pokračování úspěšné scifi ságy je tady. Vin Diesel se potřetí vrací jako trestanec Riddick. Jeho nepřátelé se ho neustále snaží zabít. Z jeho hlavy si chtějí udělat cennou trofej. Riddick se ocitá na pusté planetě, bez přátel, bez pomoci. Predátoři na něj útočí ze všech stran a jemu nezbývá nic jiného, než zapnout záchranný signál a na planetu přilákat všechny své nepřátele. Ti se ho pokusí nemilosrdně zneškodnit. Jenže touha pomstít se všem, kteří ho zradili, je

Z jeho hlavy si chtějí udělat cennou trofej. mnohem silnější. Začíná boj na život a na smrt. V Riddickově připravovaném plánu se ale lovci odměn stávají pouhými pěšáky. Nejenže chce všechny nepřátele zneškodnit, ale rovněž musí zabránit zničení jeho rodné planety. Riddick je pokračováním populární akční scifi ságy, na jejímž začátku

stál film z roku 2000 Černočerná tma, v roce 2004 následoval Riddick: Kronika temna a nyní do kin přichází již třetí pokračování, jež bude plné dynamických scén a tvrdých soubojů. Nebudou však chybět ani drsné hlášky a zabijácké nestvůry. (red)

Riddick

Sci-Fi / akční / thriller USA, 2013, 119 min režie: David Twohy www.bioscop.cz

PREMIÉRY

čt 29/8

Zuzana Michnová – Jsem slavná tak akorát Snímek je jakousi koláží vzpomínek, výpovědí osobností a hraných scén o hudební skladatelce Zuzaně Michnové. Členka legendární skupiny Marsyas dokazuje, že život se dá žít v každém věku. Emocemi nabité okamžiky a absurdní scény dělají z filmu bláznivý sen. Dokumentární / Česko 2013 režie: Jitka Němcová premiéra 29. 8.

čt 29/8

Verbo

Millerovi na tripu

Film pro ty, kteří se stále ještě hledají. Stejně jako hlavní hrdinka Sara, jež nerozumí okolnímu světu a neví, jaké v něm má místo. Až fantasijní svět, do něhož se náhodou dostane, a kde zažije život ohrožující dobrodružství, jí umožní poznat sama sebe.

Že se prodej drog nevyplácí, pozná Jason Sudeikis v roli distributora marihuany. Stane se obětí pouliční loupeže a přijde o všechny peníze. Ke splacení dluhů mu pomůže jeho falešná manželka Jennifer Aniston a dvě falešné děti. Komický trip do Mexika může začít.

Fantasy / Španělsko 2011 režie: Eduardo Chapero-Jackson premiéra 29. 8.

Komedie / USA 2013 režie: Rawson Marshall Thurber premiéra 29. 8.

čt 5/9

Riddick

One Direction 3D: This is Us

Akční snímek vypráví o muži, jenž se v boji o přežití zocelí natolik, až je schopen bojovat a vyhrát proti všem, kteří si přejí jeho smrt. Za každou cenu se chce pomstít. A také zachránit svou rodnou planetu. Toho docílí pouze tím, že rozpoutá brutální útok.

This Is It byl o neuskutečněném turné popového krále Michaela Jacksona. This is Us je o úspěšné chlapecké kapele, která má ještě mnohé před sebou. Zářnou budoucnost a miliony šílících fanynek. Film má na svědomí Morgan Spurlock, autor dokumentu Super Size Me.

Akční / USA 2013 režie: David Twohy premiéra 5. 9.

Dokumentární / Velká Británie 2013 režie: Morgan Spurlock premiéra 5. 9.

Mortal Instruments: Město z kostí Mortal Instruments je o boji mezi temnými silami na jedné straně a strážci na straně druhé. Hlavní hrdinka Clary je jednou z těch, co mají svět chránit. To pozná ale až ve chvíli, kdy její matka zmizí, a Clary začne vidět to, co ostatní ne. Paralelní svět.

Dobrodružný / Kanada 2013 režie: Harald Zwart premiéra 5. 9.

čt 29/8

čt 5/9

Obchodníci

Elysium

Domov

Dva muži, jeden plán, jak se stát pány svého času. Česká komedie v hlavních rolích s Richardem Nedvědem a Patrikem Ulrichem vypráví o tom, co se stane, když si někdo vydělává peníze pomocí lží. Bláznivá komedie ukáže, zdali stále vítězí láska nad lží.

Boj mezi privilegovanými a neprivilegovanými. Živořící lidé na přelidněné Zemi vedou boj s těmi bohatými, žijícími na kosmické stanici Elysium. Bohatí lidé si chtějí zachovat dosavadní život, ti na Zemi ho chtějí změnit. Spravedlnost musí zajistit Matt Damon.

Drama vypráví o Viktorovi, nejstarším synovi, jenž se po mnoha letech vrací domů. Svým návratem vyvolává dosud nedořešené rodinné konflikty. Nikdo však zatím netuší, že zanedlouho budou všichni muset čelit větším problémům. Zabijáci jsou Viktorovi v patách.

Komedie / Česko 2013 režie: Petr Šícha premiéra 5. 9.

Sci-Fi / USA 2013 režie: Neill Blomkamp premiéra 29. 8.

Drama / Rusko 2011 režie: Oleg Pogodin premiéra 5. 9.

film

Millerovi na tripu

Striptérka a distributor marihuany v honbě za drogami

Hola, ho la Mexiko v ! olá!

Jennifer Aniston, Ed Helms a Jason Sudeikis obsadili hlavní role v bláznivé komedii plné absurdních situací. Čeho všeho je schopen člověk dlužící spoustu peněz, o tom se mohou diváci přesvědčit již 29. srpna. David Burke (Jason Sudeikis) je obyčejný distributor marihuany. Prodává ji kuchařům, ženám v domácnostech, ale také puberťákům. A to se mu jednoho dne vymstí. Na ulici ho přepadne a okrade trojice pouličních flákačů. Z minuty na minutu přijde o všechny peníze. I o ty, co dluží svému distributorovi marihuany Bradovi (Ed Helms). Aby dluh splatil, stane se pašerákem tvrdých drog a musí pro ně jet až do Mexika. Aby zásilka byla doručena včas a bez zbytečných problémů, o pomoc požádá svou sousedku, striptérku Rose (Jennifer Aniston), a dva školou

povinné puberťáky. Falešná rodina Millerových je na světě. V karavanu se pak vydávají oslavit Den nezávislosti a ještě netuší, že jejich cesta bude jedna velká katastrofa. (red)

Iron Man 3

V prodeji na 3D Blu-ray, Blu-ray a DVD Slavný komiksový hrdina se vrací již potřetí, tentokrát na DVD. Tony Stark alias Iron Man je odhodlaný vypořádat se se všemi, kteří zavinili,

Oplecho vaný Iron Ma n v honbě za odpla tou a ztrace nou identitou 10

že přišel o vše, co je mu na světě nejdražší. Vytrvalost ani síla mu rozhodně nechybí.

Millerovi na tripu

Komedie / USA 2013 režie: Rawson Marshall Thurber v kinech od 29. 8.

Film Iron Man společnosti Marvel Studios je o geniálním vynálezci a zbrojaři Tonym Starkovi (Robert Downey Jr.), který se skrývá v oplechovaném oblečku. Jako superhrdina si nadělal mnoho nepřátel, kteří ho připravili o všechno, na čem mu kdy záleželo. Protože však neví, kdo za tím stojí, vydává se na dlouhou pouť s jediným cílem – nalézt toho, kdo je za jeho utrpení zodpovědný. Bude bojovat a zároveň hledat odpověď na otázku, kým že vlastně doopravdy je. Při honbě za svými nepřáteli mu jedinou oporou bude bystrá mysl a neomylný instinkt. A když nakonec bude zahnán do kouta, ze šlamastiky mu pomohou jeho dokonalé vynálezy. Iron Manovo poslání je jasné – pomstít se, zachránit své nejdražší a najít odpověď na otázku, kým ve skutečnosti je. (red)

Iron Man 3

Akční / Sci-Fi / Thriller 129 minut / USA, Čína 2013 v prodeji od 4. 9. režie: Shane Black Zvukové formáty: česky DD 5.1 / anglicky DD 5.1

inzerce

V KINECH OD 5. ZÁŘÍ

DVD a BLU-RAY RIDDICK objednávejte zde TM

riddick_inzerce_150x110_metropolis.indd 1

Od tvůrců fiilmu

2.8.2013 11:00:42

MUSIC

Co dělá?

Dog Eat Dog v Rock Café Do Prahy se vrací crossoveroví borci

Chtějí m ít opět vyprodá no

Již ve středu 4. září zahraje v pražském klubu Rock Café známá crossoverová kapela Dog Eat Dog. Legendární skupina navštívila Prahu již několikrát. V devadesátých letech dokázala vyprodat pražskou Lucernu i klub Belmondo.

Ondřej Kobza Pražský kavárník, majitel Café V lese, Bajkazylu na Náplavce, restaurace Ermitage a kavárny v Novoměstské radnici. Má rád město, ulici a jeho proměnu. Je nedostudovaným politologem a teologem.

Co ti udělalo v poslední době radost?

Jak lidé reagují na piana, která jsem rozmístil po Praze. V současnosti jich je sedm a stále se šíří. Oceňuji odvahu, se kterou k nim náhodní kolemjdoucí usedají a hrají. Jeden by neřekl, kolik toho v sobě lidé nosí. Někdy hraje starší dáma, jindy klučina či uklízeč. A kolemjdoucí se usmívají. Rád bych, aby se městem a českým krajem šířila další piana a více nápadů, co s těmi našimi ulicemi. Například by se daly rozmístit stolky s šachy, případně pingpongové stoly.

Na co se těšíš?

Až budou piana v altánech součástí mnoha parků a náš kraj bude znít piany. Těším se také na zářijové první uzavření Smetanova nábřeží pro auta, které ukáže, že to jde i bez aut. Snad to povede k budoucí trvalé uzavírce.

Jaké jsou tvé plány?

Dohodnout se s novým ředitelem Novoměstské radnice Albertem Kubištou na provozu své kavárny v těchto prostorách. Je to místo, kde se konaly dvě slavné české defenestrace, ale většina lidí ani neví, (red) kde to je.

Dog Eat Dog kombinuje rock, hip hop a punk. Na své si vždy přijdou jak fanoušci tvrdé, tak i taneční hudby. Hvězdnou kariéru kapela odsta rtovala v roce 1994 deskou „All Boro Kings“. Jejich příznivci si oblíbili kombinaci rapu a saxofonu. Od té doby Dog Eat Dog navštívili Českou republiku hned několikrát. Kromě pražských klubů hráli i na open air festivalech jako TRUTNOV 2003, MAJÁLES 2008 či SÁZAVAFEST 2010. Jejich zatím poslední hudební album s názvem „Walk with Me“ vyšlo v roce 2006. Letos skupina vystoupí v pražském klubu společně se skupinou

FIVE O’CLOCK TEA. Jejich frontman a frontmanka zarapují za doprovodu zkreslených kytar a drtivé basy. Kapela je populární zejména na hudebních stanicích RockZone 105, 9, Beat či Radio 1. Na kontě má již tři hudební alba. (red)

Dog Eat Dog

Rock Café / 4. 9. 2013 / 20.30 www.rockcafe.cz

Mr. C meets Mr. Boogie Elektronická hudba na druhou

Jeden ve če dva hud r, ební fenomén y

Mr. C a Mr. Boogie vystoupí 30. srpna v klubu Chapeau Rouge. Mr. C zde uvede novou desku Smell the Coffee. Mr. Boogie se představí jako dubstep producent, koncertující nejen v Evropě, ale i v Americe. Richard West alias Mr. C se do České republiky vrací po dlouhých devíti letech. Britský zpěvák, rapper, DJ a producent, vystupoval již pod pseudonymy jako Mantrac či Unity. Do podvědomí posluchačů se však dostal až jako rapující frontman britské popové skupiny The Shamen. Proslavil se skladbami Move Any Mountain a Ebeneezer Good, které se na dlouhou dobu dostaly na vrchol britské hitparády. Letošní evropské turné nese stejný název jako jeho nejnovější album, jež obsahuje deset autorských skladeb žánrově blízkých housové a elektronické hudbě. Mr. Boogie je především producent elektronické

Mr. C alias Richard West

taneční hudby a DJ z Postupimi. V roce 2003 začínal jako drum & bass a jungle DJ. Nechal se však inspirovat novými a neotřelými zvuky, a tak se nyní věnuje především dubstepu s unikátními basy. (red)

Mr. C meets Mr. Boogie

Mr. C / Chapeau Rouge / 30. 8. / 22.00 Mr. Boogie / Chapeau Rouge 30. 8. / 22.30 www.chapeaurouge.cz

MUSIC

MŇÁGA A ŽĎORP Křest DVD z vyprodané Lucerny a něco navíc

Velká pa ř s překva ba pením!

Valmezký fenomén křtí nové DVD. A kde jinde než v populárním hudebním klubu Lucerna. Minulý rok při výročním koncertu ve velkém sále pražské Lucerny měla skupina vyprodáno. Bude i teď? Letos jim musí stačit music bar, ale o to si členové kapely mohou být jistější, že vyprodají znovu. Nyní budou křtít své nové DVD s názvem MŇÁGA A ŽĎORP – DÁREČEK! LIVE, které obsahuje záznam z již zmiňovaného loňského vyprodaného představení ve velkém sále Lucerny. Zazní na něm všech třicet písniček, které v současné době procházejí finálními úpravami. Samotná kapela slibuje netradiční záběry a pohledy do zákulisí. Zářijová pařba bude ale skutečně velká. Kromě Mňágy zahrají i jejich přátelé z okruhu

Iva Bittová hudebníků a rovněž hosté ze studiového alba, vydaného minulý rok, Dáreček 2. (red)

MŇÁGA A ŽĎORP

11. 9. / 20.00 Lucerna Music Bar www.mnaga.cz

LADI6

Oceněna za nejlep ší milostno u píseň roku 201 2

Rapující soulová duše Hvězda Nového Zélandu míří do Prahy. Zpěvačka a rapperka Ladi6 se českým fanouškům představí již v úterý 10. září. Těšit se mohou na kombinaci rapu, hip hopu, soulu a reggae. Třicetiletá Novozélanďanka si získává přízeň fanoušků po celém světě. A není divu. Je jen jednou z mála zpívajících a rapujících představitelek melodického soul-hip hopu. Svou kariéru odsta rtovala v různých ženských hiphopových kapelách a do podvědomí diváků se postupně dostávala na turné takových hvězd jako 50 Hz, Shapeshifter nebo Scribe. V roce 2008 vydala své debutové album s názvem Time Is Not Much a od té doby vydala další dvě desky – The Liberation Of… v roce 2010 a album Automatic z letošního roku. Na kontě má i několik ocenění, mezi něž patří například novozélandská cena „Best Urban Album“ a „nej-

lepší zpěvačka“ nebo cena MTV za nejlepší milostnou píseň roku 2012 pro singl Like Water. Rovněž je držitelkou prestižní hudební ceny Taite za album The Liberation Of… (red)

LADI6

10. 9. / 20.00 / Lucerna Music Bar

Žena mnoha tváří

Česká zpěvačka, houslistka a skladatelka Iva Bittová si prošla mnoha hudebními žánry, od jazzu, přes rock až ke klasické hudbě. Jejím nejoblíbenějším nástrojem jsou housle. V neděli 22. září bude pro své příznivce hrát v hudebním klubu Rock Café. V Ivě Bittové se mísí česká krev po matce a slovenská krev po otci. Otec byl tělem i duší muzikant. Věnoval se klasické i lidové hudbě. Po předčasné smrti otce se Iva rozhodla v jeho šlépějích pokračovat. Po přípravě v lidové škole, kde hrála na housle, odešla studovat na Konzervatoř v Brně. V té době příležitostně hrála v několika filmech. Později se však vrátila k houslím. Během svého života se věnovala jak alternativní hudbě, tak i například rocku, jazzu či klasické hudbě. Náměty pro svou tvorbu čerpá z běžného života. Mezi její nejvýznamnější ocenění patří zejména nominace na Academy Award (Oscar) v kategorii nejlepší zahraniční film pro film Želary – role Žena nebo několik ocenění České hudební akademie v kategorii Deska roku. (red)

Rock Café Iva Bittová

22.9 / 20.30

www.rockcafe.cz

www.musicbar.cz

MUSIC

pá 30/8

ne 1/9

so 31/8

Mr. C v Chapeau Rouge

Rytmus Live!

Koncert pro park

Britská legenda Mr. C se po devíti letech vrací do Prahy. Během svého turné Smell the Coffee Tour představí nové CD. Do podvědomí posluchačů se muzikant zapsal zejména jako rapující frontman kapely The Shamen, hrající elektronickou taneční hudbu.

Slovenský rapper Rytmus se po roce vrací do Prahy a ve velkém stylu! Na párty v Sasazu nebudou mezi jeho hosty chybět Dara Rolins ani EGO, člen skupiny Kontrafakt. Jeden z nejočekávanějších koncertů roku odsta rtuje za doprovodu živé kapely v deset večer.

Na již tradiční koncert Prahy 13 jsou letos pozváni například Ewa Farna, Naďa Urbánková, YoYo Band či country skupina Caracas. Hudební repertoár tedy potěší jak mladou, tak i starší generaci. Nebudou chybět doprovodné akce pro dospělé i děti ani občerstvení.

30. 8. / 22.00

Sasazu / 31. 8. / 22.00

Centrální park Praha 13 / 1. 9. / 14.00

www.chapeaurouge.cz

www.sasazu.com

st 4/9

www.praha13.cz

pá 6/9

čt 5/9

DOG EAT DOG v Rock Café

BOMBINO

Krausberry

Nejúspěšnější crossoverová formace se vrací do Prahy. Při jejich vystoupení si přijdou na své fanoušci hip hopu, rapu, rocku i punku. Dog Eat Dog jsou v Česku natolik oblíbení, že všechna jejich předchozí klubová vystoupení byla vyprodaná do posledního místa.

Poprvé v ČR vystoupí nigerijský kytarista Bombino. Představí zde nové CD Nomad, které se stalo senzací letošního roku. Bombino ve své hudbě kombinuje elektrickou kytaru a hypnotické melodie Tuaregů. Ve svém oboru patří k nejžádanějším umělcům.

Kapela založená před téměř třiceti lety hraje oblíbený blues-rock a hard rock. Mezi její největší hudební počin lze řadit CD Šiksa a gádžo, dotýkající se problematiky rasové nesnášenlivosti. V současné době koncertuje po celé České republice.

Rock Café / 4. 9. / 20.30

Palác Akropolis / 5. 9. / 19.30

hudební a divadelní klub Malostranská beseda / 6. 9. / 20.30

www.rockcafe.cz

www.malostranska-beseda.cz

www.palacakropolis.cz

út 10/9

čt 12/9

LADI6 / NZ

ŠANSONĚNÍ

Nejnovější objev hiphopové scény pochází z Nového Zélandu. Ladi6 vystupovala na turné s Gilem Scott-Heronem, kdysi působila i v ženských hiphopových kapelách. Její příznivci mají poprvé možnost slyšet kombinaci soulu, reggae a r’n’b naživo i u nás.

Příznivci šansonu mohou zajít do kavárny DADAP poslechnout si Zlatu Bartoškovou, dříve působící v orchestru Ladislava Bareše či Jiřího Pecháčka. Texty pro ni píší například skladatelé Jindřich Brabec nebo Tomáš Prégl. Nyní zpívá v malých hudebních klubech.

Lucerna music bar / 10. 9. / 20.00

kavárna DADAP / 12. 9. / 19.30

www.musicbar.cz

www.zlatabartoskova.estranky.cz

čt 12/9

Lost in the Riots Anglický post rock v Praze Čtyřčlenná post rocková kapela se od roku 2010 snaží se svou tvorbou prosadit za hranicemi Velké Británie. V únoru 2013 vydala své debutové album Stranger in the Alps. Nyní přijíždí zahrát do Prahy. Ve čtvrtek 12. září vystoupí v pražském klubu Chapeau Rouge.

Chapeau Rouge / 12. 9. www.chapeaurouge.cz

inzerce

SHS CMS inz 150x110 OK.indd 1

22.8.2013 11:36:45

DI VA DLO

CASANOVA

Vojtko a Vojte knihovn k, íci a milovn íci

Lamač ženských srdcí v rukou Filipa Renče

Čekání

Kdy je čas myslet na stáří? Dnešní třicátníci trpí představou, že to nejlepší už mají za sebou. Čeká je jen stárnutí, všední rutina a nakonec možná i důchod. V dřívějších dobách ale bylo všechno jinak a lidé mezi pětatřicátým a padesátým rokem byli na vrcholu životních sil a svět jim ležel u nohou.

Od května letošního roku rozšířil repertoár divadla Broadway muzikál Casanova. Jeho tvůrci slibují opravdový hudební zážitek. Výpravné tanečně-muzikálové scény doplňuje jak filmová, tak klasická hudba. Původní český muzikál nemá žádnou literární ani dramatickou předlohu. Jde o originál. Diváky však neláká jen na samotný příběh známého benátského spisovatele a milovníka žen Giamoca Casanovy, ale i na herecké obsazení. Casanovu hrají Marián Vojtko a Pepa Vojtek. Režisérem muzikálu je Filip Renč, který režíroval například filmy Rebelové či Requiem pro panenku. Samotný příběh je průřezem svůdníkova života. Nevypráví pouze o jedenácti letech strávených na zámku Duchcov, kde rozpoutá mezi ženami hotové pozdvižení. Diváci uvidí Casanovu jako

Dnešní třicátníci a čtyřicátníci mají dojem, že už mají to nejlepší za sebou. Režisér divadelní hry Braňo Holiček, jenž v současnosti působí ve Studiu Ypsilon jako režisér, do dnešní doby zrežíroval mnohé autorské inscenace. Jako herce ho mohou lidé znát ze seriálu Vyprávěj nebo filmu Všichni moji blízcí. Čekání je komorní inscenací o tom, jak těžké je v dnešní době stárnutí a život mezi třicátým a padesátým rokem. Léta přibývají čím dál rychleji a už i čerství třicátníci a třicátnice mají pocit, že ač jsou na vrcholu kariérního i osobního života, něco se v nich zlomilo a vše už bude jen horší. Studiová inscenace vzniká jako improvizace při zkouškách a jako autorská tvorba na předem dané téma. (red)

Čekání

Divadlo V Dlouhé / 12. 9. / 19.00 www.divadlovdlouhe.cz

Bez mlu vení to jde ta ké!

malého chlapce, jako muže v nejlepších letech i jako šedesátiletého pána. Sám režisér vidí silnou stránku muzikálu zejména v tom, že se nejedná o suchou divadelní „operetku“, neboť je odlehčená tak, aby se u ní diváci především bavili. (red)

Casanova

Broadway / premiéra 23. 5. 2013 www.divadlobroadway.cz

Život je fajn Představení ovládané gesty, mimikou a tancem

Netradiční černé divadlo Františka Kratochvíla, jedno z nejstarších svého druhu, láká své návštěvníky především na hru světel a stínů a rovněž na možnost diváků aktivně se představení účastnit. Ke svým představením divadlo využívá ojedinělou a celosvětově patentovanou techniku – oživlou kresbu.

Život je fajn vypráví o muži, který žije zcela obyčejný, dalo by se říci až nudný život. Během představení diváci prožijí spolu s ním jeden obyčejný den. Na rozdíl od klasických divadel se zde však vystřídá pestrá škála divadelních žánrů. Propojuje se klasický balet se soudobým tancem, kreslené divadlo s pantomimou. Unikátem je rovněž to, že hra je čistě nonverbální, a tak diváci celý příběh vnímají jen prostřednictvím gest, mimik a tance. Důležitou součástí hry jsou samozřejmě i barvy. Groteska je rovněž inovativní tím, že se snaží diváky vtáhnout do samotné hry. Jak takové černé divadlo vzniká a pomocí jaké techniky, to se návštěvníci dozvědí na konci představení. (red)

Život je fajn

Divadlo Metro / 30. 9. / 20.00 www.divadlometro.cz

DI VA DLO – TIP Y

pá 30/8

st 4/9

čt 5/9

Život je fajn

Shirley Valentine

Kdes to byl(a) v noci

Interaktivní představení černého divadla je o životě obyčejného muže. Soudobý tanec střídá klasický balet. Přidá-li se k tomu spojení nonverbálního divadla s pantomimou a kresleným divadlem, vznikne netradiční podívaná přinášející nevšední zážitek.

Ženy po čtyřicítce občas trpí krizí identity. Na uskutečnění plánů z mládí je pozdě a do důchodu daleko. Simona Stašová v hlavní a jediné roli této komedie však ženám ukazuje, že pozdě není nikdy. Splní si svůj sen a odjíždí do Řecka, kde začíná nový život.

Další ze situačních komedií rozebírající manželskou nevěru. Odpověď na otázku Kdes byl(a) v noci? může mít katastrofální důsledky, zejména v okamžiku, kdy je lživá. O tom, jak těžké je vybřednou ze samých lží, se mohou diváci přesvědčit sami.

Divadlo Metro 30. 8. / 20.00

Divadlo ABC 4. 9. / 19.00

Divadlo Bez zábradlí 5. 9. / 19.00

www.divadlometro.cz

www.mestskadivadlaprazska.cz

ne 8/9

Pérák – Na jméně nezáleží, rozhodují činy! Jak se mohlo žít za Protektorátu, kdyby existoval superhrdina Pérák? Co by se stalo, kdyby své síly spojili Jaroslav Foglar, Adina Mandlová či Julius Fučík, aby uskutečnili převratný plán? Komedie propojuje bojové umění, kaskadérství a alternativní dějiny. Divadlo Archa – Divadlo Vosto5 8. 9. / 20.00 www.archatheatre.cz

www.bezzabradli.cz

po 9/9

čt 12/9

Ucpanej systém

With Unarmed Forces

Divadlo hlásá: Nejsprostší inscenace v historii DD! Kvůli množství sprostých slov je představení přístupné až od 15 let. Hra dle povídek z knihy a scénáře k filmu Irvina Welsche Acid House získala cenu Alfreda Radoka za nejlepší inscenaci roku 2012.

Hra, kombinující tragédii a satiru, líčí život dvou osob odtržených od vnějšího světa, kde zuří válka. Neustále se mezi sebou hádají. S příchodem dezertéra se ale všechno ještě zhorší. Inscenace je oslavou 20. výročí existence legendárního souboru Teatr Novogo Fronta.

Dejvické divadlo 9. 9. / 19.30

Roxy NOD / 12. 9. / 20.00 nod.roxy.cz

www.dejvickedivadlo.cz

po 9/9

st 11/9

CENTRAL PARK WEST

Rebeka

Proutník pod pantoflem

Jednoaktová hra od mistra ve svém oboru Woodyho Allena na prknech Žižkovského divadla se těší stálé oblibě. Dva manželské páry řeší otázku nevěry a závislosti mužů na ženách. Typickým allenovským humorem příběh jen hýří. O vážných věcech jen vtipně!

Hra v hlavní roli s Dagmar Havlovou je strhujícím příběhem, jenž ukazuje rozpor mezi skutečnými city a předstíráním. Rebeka a Rosmer zažívají nenaplněný milostný vztah. V tom jim brání nejen Rosmerova zesnulá žena, ale i dobré mravy a společenská situace.

Záletník Fernand se bude ženit s dcerou pařížské baronky. Horší je to, že má milenku, jíž se bojí o plánované svatbě cokoliv říct. O neutuchající zábavu není nouze. Jedna bláznivá scéna stíhá druhou. Špatný pocit ze lži a nevěry jde stranou.

Žižkovské divadlo Járy Cimrmana – 3D Company / 9. 9. / 19.00

Divadlo na Vinohradech 11. 9. / 19.00

Divadlo Na Fidlovačce 11. 9. / 19.30

www.zdjc.cz

www.divadlonavinohradech.com

www.fidlovacka.cz

ART

Orientální batika ze Srí Lanky Výstava umělce oceněného nejvyšším srílanským vyznamenáním za design

Dny evropského dědictví Za historií a kulturou po celé České republice

Dny evropského dědictví (EHD) se staly již tradiční akcí, která se těší zájmu milovníků historie a památek, turistů i občanů a má i svůj nepopiratelně výchovně vzdělávací význam. V současné době se k EHD 2013 hlásí téměř 300 měst a obcí, bude otevřeno více než 1000 objektů a uskuteční se téměř 650 doprovodných akcí. Slavnostní zahájení proběhne v Olomouci v sobotu 7. září, ale již v předvečer čeká na návštěvníky města bohatý program. Pátek 6. září se v prostorách Vlastivědného muzea v Olomouci uskuteční vernisáž výstavy „Nositelé tradice lidových řemesel“. V letošním roce je laureátkou Jarmila Vítoslavská, která se celoživotně věnuje vyšívání ženských, mužských hanáckých lidových krojů. Večer od 20 hodin se na Horním náměstí koná open air opera Nabucco (Giuseppe Verdi). Poté proběhne od 22 hodin na Dolním náměstí Slavnostní otevření Dolního náměstí s ohňostrojem. Sobota 7. září 2013 nabídne od 10 hodin samotné slavnostní zahájení Dnů evropského dědictví 2013 na Horním náměstí. Dopolední slavnostní zahájení nabídne i možnost návštěvy Hanáckých farmářských trhů, řemeslný jarmark a antikvariátní trh. (red)

Dny evropského dědictví / EHD

6.–15. 9.

www.ehd.cz

Originá lní batika m íří do Prah y

Tradičním, po staletí z generace na generace předávaným řemeslem je na Srí Lance tak zvané batikování. Barví se především hedvábí a čistá bavlna. Samotné motivy jsou však tajemstvím jednotlivých dílen. Batikuje se i u nás, avšak Mekkou této zdobící techniky je Srí Lanka. Ačkoliv nejznámější je batikování textilií, v podstatě tímto procesem může projít téměř cokoliv – dřevěné výrobky nebo například keramika. Dříve se barvilo přírodními barvami, dnes už se spíše používá chemie. Na Srí Lance se ale stále batikuje tradičním způsobem a ručně. Výstava předkládá unikátní díla mladého umělce, který, stejně jako mnozí další, neprozradí výrobu batikových motivů, neboť jde o tajemství, jež se předává jen v rodinném kruhu. Za

Přes čtyřicet čínských umělců v Praze

svá díla si v roce 2012 odnesl nejvyšší srílanské vyznamenání za design a za spravedlivé vedení dílny. Návštěvníci mají jedinečnou šanci seznámit se s původem orientální batiky a objevit kouzlo ručně zdobených výrobků. (red)

Orientální batika ze Srí Lanky

Klub cestovatelů / vernisáž 4. 9. www.hedvabnastezka.cz

Peking – Praha Výstava děl nejlepších čínských umělců

Unikátní výstava, pořádaná v prostorách Císařské konírny na Pražském hradě, mapuje tvorbu nejvýznamnějších soudobých čínských umělců. V jejich dílech se odráží čínská sociokulturní realita.

Putovní výstava Peking – Praha s podtitulem „Nový pohled na současné čínské umění“ zamířila z Bukureště a Sofie také do Prahy. Výtvory umělců reflektují jejich schopnost otevřenosti vůči celému světu. Sami umělci, stejně jako země, z níž pocházejí, jsou originální a přístupní neotřelým nápadům. Přes dávné tradice a současnost směřují do budoucna. Vystavená díla symbolizují zevrubnou orientaci tvůrců v globálním světě, realitu a smysl pro detail. Hlavním kurátorem výstavy je Xin Dong Cheng, jenž v Pekingu založil výstavní prostory pro prezentaci západního umění čínským občanům. (red)

Peking – Praha

Císařská konírna Pražského hradu do 29. 9. www.kulturanahrade.cz

ART – TIPY

ne 1/9

st 4/9

čt 5/9

Joaquin Segura: záblesk všeho, co se pokazilo

Orientální batika ze Srí Lanky

František Muzika: Obrazy z let 1948–1972

Joaquin Segura vystavuje díla po celém světě. Zabývá se v nich politickými ideologiemi a radikálními hnutími. Reflektuje jejich dopad v širším společenském kontextu. Ve svých projektech, odkazujících na historické události, se snaží především provokovat. MeetFactory do 1. 9. 2013 / 13.00–20.00

Milovníci batiky uvítají výstavu jednoho z nejstarších srílanských řemesel. Výstava představí unikátní výrobky mladého umělce, oceněného nejvyšší srílanskou cenou za design. Výrobu batikových motivů ale umělec neprozradí. Jejich tajemství znají jen vyvolení. Klub cestovatelů vernisáž 4. 9.

Čtyřicet let byla Muzikova tvorba ukryta v německé privátní sbírce. Nyní mají návštěvníci poslední šanci spatřit autorova vrcholná poválečná díla pohromadě, neboť po aukčním prodeji se nejspíš všechna jeho surrealistická tvorba opět ztratí v soukromých sbírkách. Galerie ČS v paláci Rytířská 5.–21. 9. 2013 / 10.00–18.00

www.meetfactory.cz

www.hedvabnastezka.cz

ne 8/9

pá 6/9

Výstava velkoformátových kreseb přináší pohled do tvorby malíře Tomáše Smetany. Jeho častými motivy jsou zejména kresby, k nimž má hlubší citový vztah. Ve svých pracích rád zachycuje figury v životní velikosti a portréty svých přátel. Co kresba, to příběh. Dvorak Sec Contemporary do 6. 9. / 10.00–18.00 www.dvoraksec.com

Lotar Neumann: Fotografie Lotar Neumann není příliš známým fotografem. Jeho přínos do světa barevných fotografií, vznikajících v 60. letech, je ale neocenitelný. Barvy jsou základním prvkem jeho snímků. Rád dokumentoval rušný život světových metropolí a vytvářel experimentální díla.

Putovní výstava představuje průřez tvorbou významných čínských umělců. Díla jsou reflexí soudobé čínské společnosti a potenciálu Číny formovat svět svou otevřeností a ochotou k mezinárodní spolupráci. V uměleckých dílech se prolíná abstrakce a smysl pro detail. Císařská konírna Pražského hradu do 29. 9. www.kulturanahrade.cz

Šo – mistři současné japonské kaligrafie II Národní galerie představuje v pořadí již druhou výstavu nejnovějších kaligrafických děl nejznámějších japonských mistrů. K vidění jsou jak klasické kaligrafické styly solitérního čínského písma, tak i kaligrafie zaměřená na citace moderní poezie.

www.ngprague.cz

www.upm.cz

ne 29/9

Palác Kinských do 8. 9. / 10.00–18.00

Galerie Josefa Sudka do 8. 9. / st–ne 11.00–19.00

po 7/10

Peking – Praha: současné čínské umění

ne 8/9

Tomáš Smetana – Světlo z vedlejšího pokoje

www.frantisekmuzika.cz

po 14/10

Bernard Picart – Slavnosti a náboženské zvyky národů celého světa

Guštar

www.ngprague.cz

www.dox.cz

Významný francouzský rytec se do dějin knižních ilustrací zapsal knihou Slavnosti a náboženské zvyky národů celého světa. Jeho poutavé ilustrace znázorňující život monoteistických kultur, náboženské zvyklosti Indů, Afričanů či Indiánů ohromily celý svět. Schwarzenberský palác do 7. 10. 2013 / 10.00–18.00

Skladatel, programátor a konstruktér Milan Guštar svou práci poprvé prezentuje jako samostatnou výstavu. V jeho dílech se prolíná suchá matematická jistota s fantazií. Principy exaktních věd tak návštěvníkům ukazuje za pomoci zvuků a obrazových představ. DOX Centrum současného umění do 14. 10. / po 10.00–18.00, st, pá 11.00– –19.00, čt 11.00–21.00, so, ne 10.00–18.00

GOURMET

Foodparade Festival milovníků jídla, pití a kuchařských soutěží

Bylinky, čaje, koření Sušené rostliny, živá romská hudba i bylinková dílna

Sezóna lesních plodů skončila, a tak je čas kupovat bylinky. Farmářské trhy na „Jiřáku“ se poslední srpnový den zaměří nejen na sušené koření, ale také na léčivé bylinky, čajové koktejly i na kořenící směsi. Speciálně pro děti bude připravena bylinková dílna.

Ochutnejte rakytníkový džem nebo Cider s bezovým květem Kromě klasických farmářských výrobků a pochutin se na Náměstí Jiřího z Poděbrad budou prodávat sušené, živé i řezané rostliny. Návštěvníci si mohou koupit například mátu čokoládovou, bio bylinky nebo nejrůznější koření z celého světa. Farmáři ale představí i tak nezvyklé nápoje a dobroty, jakými jsou mošt a cider z jihočeských jablek, Cider s bezovým květem, rakytníkový džem nebo třeba bylinkové těstoviny. Farmářské trhy doplní romská etnomuzika Roberta Kováče, bylinková dílna nebo minikurzy, kde si dospělí i děti vyrobí vlastní domácí kosmetiku. (red)

Nám. Jiřího z Poděbrad

31. 8. / 10.00–14.00

www.farmarsketrziste.cz

Letos se v zahradách Trojského zámku koná již třetí ročník festivalu zaměřeného nejen na delikatesy z celého světa, ale také na alkoholické i nealkoholické nápoje. Foodparade je zkrátka pro labužníky. Během dvou dní mohou návštěvníci ochutnat nejen česká jídla, ale i nejrůznější exotické pokrmy. Degustovat se budou menu nejlepších českých restaurací, koktejly i káva. Letošní novinkou je amatérská kuchařská soutěž I Love Food. Tři nejlepší recepty budou uveřejněny v kuchařské knize Chefparade. Celkový vítěz obdrží ceny v hodnotě padesát tisíc korun. Probíhat budou i profesionální kuchařské show. Velkou atrakcí se rovněž stane molekulární kuchyně. Pro ty nejodvážnější kuchaři připraví i hmyzí pokrmy. Muži budou moci zavzpomínat na léta povinné

Polní ku chyně i menu nejlepšíc h českých restaura cí

vojenské služby, neboť pro zájemce se chystá i stánek s vojenským menu připravovaným z polní kuchyně. Přijdou-li na festival rodiče s dětmi, mohou je zdarma ponechat v dětském koutku, kde pro ně organizátoři plánují soutěže a kreativní dílny. (red)

Zámek Troja

7.–8. 9. / 11.00–20.00 www.foodparade.cz

Hostina pro tisíc I ze zbytků se dá udělat skvělé jídlo

Akce „Zachraň jídlo“ vznikla na protest vůči tomu, co se děje se zbytky jídla nebo se surovinami, kterým se blíží doba expirace. Organizátoři jednodenního festivalu však dokážou, že i s takovými surovinami se dá uvařit skvělé jídlo. Najíst se může přijít kdokoliv a úplně zadarmo. Cílem festivalu je upozornit na plýtvání jídlem. Nespotřebované suroviny i hotová jídla restaurace i běžní občané vyhazují, výrobky s blížící se dobou spotřeby už lidé ani supermarkety také nechtějí. Avšak mladí lidé, kteří se rozhodli tento happening uspořádat, mají v plánu všem ukázat, že potravinami by se zkratka plýtvat nemělo. A to především v případě, kdy to vůbec není nutné a jídlo ještě může posloužit někomu jinému. Redistribuce jídla je populární zejména v Kanadě, stejně tak je znám i samotný festival,

Najezme se všichn i a zadarm o

jenž byl založen Tristramem Stuartem v Londýně v roce 2009. Do organizace festivalu Hostina pro tisíc se může zapojit úplně každý, komu není jedno, že se ročně vyhodí až 1,3 miliardy tun jídla. (red)

Hostina pro tisíc

Václavské náměstí / 10. 9. www.zachranjidlo.cz

GOURMET – TIPY

út 27/8

so 31/8

Pražský jarmark Letos proběhne již X. Mezinárodní folklorní festival Pražský jarmark. Do Prahy se sjedou umělci z celého světa. Hlavní program budou tvořit ukázky z lidové tvorby a vystoupení exotických folklorních souborů. A samozřejmě nebude chybět dobré jídlo.

Ovocný trh 27. 8.–1. 9.

www.pjarmark.cz

Vaření s dětmi – Malí Italové, zpátky do školy

Ochutnávka francouzských koňaků

Kurz vaření s dětmi může být zábava. Škola vaření Chefparade si pro rodiče s dětmi připravila dopoledne s profesionálním šéfkuchařem, jenž naučí malé kuchaře sestavit pravé italské menu. Nebude chybět pizza, domácí těstoviny s kuřecím masem ani tiramisu. Chefparade 31. 8.

Pizzerie Rugantino 4. 9. / 18.30

www.chefparade.cz

čt 5/9

V září se opět na některá místa po letní pauze či prázdninových cyklech vrátí trhy. Každou sobotu mezi 8 až 14 hodinou si tak budou moci pro čerstvé pochutiny zajít na Kulaťák obyvatelé pražských Dejvic, na Barrandov se trhy vrátí opět 5. září.

Vítězné náměstí – Dejvice / od 24. 8. Chaplinovo náměstí – Barrandov od 5. 9. www.farmarivpraze.cz www.farmarsketrziste.cz

Při degustaci budou zájemci moci ochutnat i tradiční aperitiv pineau. Veškeré koňaky pocházejí od firem s dlouholetou tradicí. Degustace je spojená s výkladem, při němž se návštěvníci dozvědí něco o výrobě koňaků, palírnách i o oblasti Grande Champagne.

www.whiskoteka.cz

po 30/9

pá 6/9

Podzimní farmářské trhy

čt 4/9

Ochutnávka francouzského šampaňského

Letní menu v Bellevue od kuchaře z Tel Avivu

Milovníci bublinek si přijdou na své v restauraci Rugantino. Mohou zde ochutnat šest druhů šampaňského, pocházejícího ze známé oblasti Champagne. Kvalitu zaručuje především dvousetletá tradice výroby šampaňského od světově proslulých, ale i rodinných firem. Pizzerie Rugantino 6. 9. / 18.30

Restaurace Bellevue 25. 7.–30. 9.

www.whiskoteka.cz

K letnímu období se nejlépe hodí lehké svěží menu. To ví nejlépe šéfkuchař pražské restaurace Bellevue. Speciálně pro letní měsíce připravil menu složené například z kachních prsou, glazované červené řepy, teriny z kachních jater či Foie gras s rebarborou.

www.bellevuerestaurant.cz

6120 druhů točených piv

míst k sezení

máme pro vás oteřené 3 patra

Husova 10/232 110 00, Praha 1

u3r.cz

+ 420 601 588 281 rezervace@u3r.cz

inzerce

FILM | program JÁ, PADOUCH 2 3D

USA | 2013 | animovaný/komedie 31. 8. 15:30, 1., 7.-8. 9. 15:00

LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 224 216 972 | 736 431 503

3D ZA CENU 2D: WOLVERINE 3D USA | 2013 | sci-fi/akční

www.musicbar.cz

LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 29. 8., 4. 9. 16:15, 29. 8. 20:30, 30. 8., 2. 9. 14:00, 30. 8.-2. 9., 8.-10. 9. 16:45, 30. 8.-2. 9. 18:45, 3., 5.-7. 9. 16:00, 8.-10. 9. 20:45, 11. 9. 15:30 PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 30. 8.-1. 9. 20:45 ŠMOULOVÉ 2 - 3D USA | 2013 | animovaný/komedie 31. 8.-1. 9., 8. 9. 14:00, 7. 9. 13:30 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 2.-6. 9. 20:45, 6. 9. 14:00, 7. 9. 21:00, 8.-10. 9. 18:45 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 9. 9. 14:00 ASEAN FILM FESTIVAL:

RETURN TO MURDER (BUNOHAN) MAL | 2011 | akční/drama

MIRACLE (HIMALA) PHL | 1982 | drama THE FLOATING LIVES (CANH DONG BAT TAN) VNM | 2010 | drama

THE RAID: REDEMPTION (SERBUAN MAUT) IDN | 2011 | akční/krimi

SEVEN SOMETHING THA

3. 9. 18:00 4. 9. 18:00 5. 9. 18:00 . 9. 18:00 6 7. 9. 18:00

PŘEDSTAVENÍ S MOŽNOSTÍ SLEVY PRO SENIORY

LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 30. 8., 2. 9. 14:00 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 6. 9. 14:00 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 9. 9. 14:00 AERO Biskupcova 31 | 271 771 349 | 608 330 08 www.kinoaero.cz

ROZKOŠ V OBLACÍCH ESP | 2013 | komedie 29. 8. 18:00 FILMOVÉ PROMĚNY ATENTÁTU 29. 8. 20:30 NA HEYDRICHA PĚNA DNÍ FRA/BEL | 2013 | drama/fantasy 30. 8., 8. 9. 20:30, 4. 9. 10:00, 5. 9. 18:00 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 30. 8. 23:00, 31. 8. 14:30, 1. 9. 18:00, 6., 11. 9. 20:30 LOVELACE: PRAVDIVÁ ZPOVĚĎ KRÁLOVNY PORNA USA | 2013 | životopisný/drama 31. 8. 20:30, 10. 9. 18:00 FUTUROLOGICKÝ KONGRES ISR/GER | 2013 | sci-fi/animovaný 31. 8. 22:30, 1. 9. 15:00, 2. 9. 20:30, 7. 9. 18:00 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 1. 9. 20:30, 6. 9. 18:00, 11. 9. 10:00 ZUZANA MICHNOVÁ - JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT CZE | 2013 | dokumentární 2. 9. 18:00 ŽIVOT TÉ DRUHÉ FRA/LUC | 2012 | komedie/drama 3. 9. 10:00 DNY ŽIŽKOVSKÉHO KULTURNÍHO DĚDICTVÍ: O MORDECHAJI MAISELOVI A TAJEMNÉM 3. 9. 15:30 POKLADU PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama 3., 8. 9. 18:00, 7. 9. 12:00 LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 3., 7. 9. 20:30, 8. 9. 12:00, 11. 9. 18:00 BIG LEBOWSKI filmový klub | USA/GBR | 1998 | komedie/krimi 4. 9. 18:00 FILMJUKEBOX: ODPAD MĚSTO SMRT filmový klub | CZE | 2012 | drama 4. 9. 18:00 15 LET AERA: PŘEDPREMIÉRA FILMU OMAR ISR | 2013 | drama/thriller 5. 9. 20:30 MILONGA AERO LIBRE tančírna argentinského tanga 6. 9. 19:00 TANGO LIBRE FRA/BEL | 2012 | drama 6. 9. 22:30 UNIVERZITA PRO PŘÍŠERKY USA | 2013 | animovaný/dobrodružný 7. 9. 15:00 ČERNÁ VDOVA LBN/FRA | 2012 | drama 7. 9. 22:30, 10. 9. 10:00, 11. 9. 18:00 CESTA DO ČÍNY USA/Jugoslávie | 1983 | dobrodružný/romantický 8. 9. 15:00 LIBERACE! USA | 2013 | životopisný/hudební 9. 9. 18:00 VŠICHNI DOBŘÍ RODÁCI filmový klub | ČSR | 1968 | drama/komedie 10. 9. 20:30 FILMY PRO SENIORY ŽIVOT TÉ DRUHÉ FRA/LUC | 2012 | komedie/drama 3. 9. 10:00 ČERNÁ VDOVA LBN/FRA | 2012 | drama 10. 9. 10:00 BABY BIO PĚNA DNÍ FRA/BEL | 2013 | drama/fantasy REVIVAL CZE | 2013 | komedie

4. 9. 10:00 11. 9. 10:00

JOBS USA | 2013 | životopisný/drama REVIVAL CZE | 2013 | komedie RIDDICK USA | 2013 | sci-fi/akční 3D ZA CENU 2D: MUŽ Z OCELI

31. 8. 18:00 2.-4. 9. 17:30 5.-6. 9. 17:30 .-6., 8.-10. 9. 20:00 5

USA/CAN | 2013 | akční/dobrodružný

PŘEDPREMIÉRA: NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ITA | 2013 | drama/romantický

JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama REPETE: OSAMĚLÝ JEZDEC USA | 2013 | western/dobrodružný

7. 9. 17:00 7. 9. 20:00 8.-11. 9. 17:30 11. 9. 20:00

MALÝ SÁL PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama 29.-30. 8. 18:30 JOBS USA | 2013 | životopisný/drama 29.-30. 8. 21:00, 31. 8. 18:30, 1., 5.-6. 9. 18:00 UNIVERZITA PRO PŘÍŠERKY USA | 2013 | animovaný/dobrodružný 31. 8. 16:00, 1., 7.-8. 9. 15:30 OČISTA USA/FRA | 2013 | thriller/horor 31. 8. 21:00 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 1. 9. 20:30 LIBERACE! USA | 2013 | životopisný/hudební 2.-3. 9. 18:00, 4. 9. 17:45, 10. 9. 20:30 PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama 2.-3. 9. 20:30 ZUZANA MICHNOVÁ - JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT CZE | 2013 | dokumentární 5.-8. 9. 20:30, 9.-11. 9. 18:00 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 7.-8. 9. 18:00, 9. 9. 20:30 PĚNA DNÍ FRA/BEL | 2013 | drama/fantasy 11. 9. 20:30 BIO SENIOR PĚNA DNÍ FRA/BEL | 2013 | drama/fantasy LIBERACE! USA | 2013 | životopisný/hudební MILLEROVI NA TRIPU USA | 2013 | životopisný/hudební

3. 9. 15:30 4. 9. 15:30 10.-11. 9. 15:30

BIO OKO Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 www.biooko.net

LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 29. 8., 5., 10. 9. 18:00, 30. 8. 23:15, 31. 8. 15:00, 2., 8. 9. 20:30 DAS EWIGE ANTLITZ (VĚČNÁ TVÁŘ) GER/CZE | 2012 29. 8. 20:30 ÚNOS DNK | 2012 | thriller/drama 30. 8. 18:00 FUTUROLOGICKÝ KONGRES ISR/GER | 2013 | sci-fi/animovaný 30. 8. 20:30, 4. 9. 18:00, 8. 9. 15:00 PĚNA DNÍ FRA/BEL | 2013 | drama/fantasy 31. 8., 8. 9. 12:00, 1., 9. 9. 20:30, 3. 9. 10:00, 6. 9. 18:00 THE BLING RING USA | 2013 | krimi/drama 31. 8. 18:00 KICK ASS 2: NA PLNÝ KOULE USA/GBR | 2013 | akční/komedie 31. 8. 20:30 LOVELACE: PRAVDIVÁ ZPOVĚĎ KRÁLOVNY PORNA USA | 2013 | životopisný/drama 31. 8. 23:00 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 1. 9. 12:00, 4. 9. 20:30, 5., 10. 9. 10:00, 8. 9. 18:00 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 1. 9. 15:00, 3., 7. 9. 20:30 PÁTRÁNÍ PO SUGAR MANOVI filmový klub | SWE/GBR | 2012 | hudební/životopisný 1. 9. 18:00 ŠMEJDI CZE | 2012 | dokumentární 2. 9. 18:00 VŠICHNI DOBŘÍ RODÁCI filmový klub | ČSR | 1968 | drama/komedie 3. 9. 18:00 TRAILER NIGHT 5. 9. 20:30 ELYSIUM USA | 2013 | sci-fi/akční 6., 11. 9. 20:30 BIG LEBOWSKI filmový klub | USA/GBR | 1998 | komedie/krimi 6. 9. 23:00 VELKÝ GATSBY AUS/USA | 2013 | drama 7. 9. 12:00 CESTA DO ČÍNY USA/Jugoslávie | 1983 | dobrodružný/romantický 7. 9. 15:00 PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama 7. 9. 18:00 MISTR filmový klub | USA | 2012 | drama 7. 9. 23:00 POST TENEBRAS LUX filmový klub | MEX/FRA | 2012 | drama 9. 9. 18:00 OKO NASLEPO 10. 9. 20:30

ATLAS Sokolovská 371/1 | 222 312 737

FILMY PRO SENIORY LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama REVIVAL CZE | 2013 | komedie

29. 8. 10:00 5. 9. 10:00

VELKÝ SÁL LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 29.-30. 8. 18:00, 29.-31. 8. 20:30, 1. 9. 17:30, 1.-3. 9. 20:00

BABY BIO PĚNA DNÍ FRA/BEL | 2013 | drama/fantasy REVIVAL CZE | 2013 | komedie

3. 9. 10:00 10. 9. 10:00

www.atlascinema.cz

KBELY Toužimská 244/42 | 284 08 08 84 www.coolkbely.cz

LIBERACE!

USA | 2013 | životopisný/hudební 31. 8.-1., 10. 9. 21:00, 9. 9. 18:30

JASMÍNINY SLZY

30. 8. 15:00, 31. 8.-1. 9. 17:00, 2.-4. 9. 21:00, 6.-8. 9. 19:00 ŽIVOT TÉ DRUHÉ FRA/LUC | 2012 | komedie/drama 29. 8. 15:00 METEORA GER/GRC | 2012 | drama 29. 8. 17:00, 30. 8. 21:00 ZUZANA MICHNOVÁ - JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT CZE | 2013 | dokumentární 29.-31. 8. 19:00 RENOIR FRA | 2012 | drama 29. 8. 21:00, 30. 8. 17:00, 10.-11. 9. 16:30 ZUZANA MICHNOVÁ - JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT CZE | 2013 | dokumentární 1.-4. 9. 19:00 PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama 2.-4. 9. 17:00 ŽIVOT TÉ DRUHÉ FRA/LUC | 2012 | komedie/drama 5.-6. 9. 17:00 SEVERSKÉ FILMOVÉ ČTVRTKY: OSLO, 31. SRPNA NOR | 2011 | drama 5. 9. 19:00 PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 5.-6. 9. 21:00, 7.-8. 9. 16:30 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 9. 9. 21:00 JOBS USA | 2013 | životopisný/drama 7.-8. 9. 21:00, 11. 9. 18:45 HON DNK | 2012 | drama 10. 9. 18:45, 11. 9. 21:00 USA | 2013 | komedie/drama

BIO SENIOR

FRESH FILM FEST 28. 8.-1. 9. PŘÍBĚH FILMU: ODYSEA GBR | 2011 | dokumentární 3. 9. 16:00 PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama 3. 9. 18:30 JEN 17 FRA | 2013 | drama/komedie 4., 6. 9. 18:30 ŽIVOT TÉ DRUHÉ FRA | 2013 | komedie/drama 6. 9. 20:00 ŠMOULOVÉ 2 USA | 2013 | animovaný/komedie 7. 9. 11:00 JAKO MLADÍ KLUCI FRA | 2013 | komedie 7., 10. 9. 18:30 PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 11. 9. 18:30 MAT Karlovo nám. 19 | 224 915 765 www.mat.cz

CO KDYBYCHOM ŽILI SPOLEČNĚ?

29. 8. 16:30 KDO JE TADY ŘEDITEL? DNK/SWE | 2006 | komedie 29. 8. 18:30 JOBS USA | 2013 | životopisný/drama 29.-30. 8. 20:30 FULMAYA, DĚVČÁTKO S TENKÝMA NOHAMA CZE | 2013 | dokumentární 30. 8. 16:00 STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama/podobenství 30. 8. 17:45 LETADLA USA | 2013 | animovaný/dobrodružný 1. 9. 16:00 TERAPIE LÁSKOU USA | 2012 | komedie/drama 1. 9. 18:00 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 1.-6. 9. 20:30 METEORA GER/GRC | 2012 | drama 2. 9. 16:30 PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama 2.-4. 9. 18:15 LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 5. 9. 18:30, 9.-11. 9. 20:30 JÁ, PADOUCH 2 2D USA | 2013 | animovaný/komedie 7. 9. 14:00 O MYŠCE A MEDVĚDOVI FRA | 2012 | animovaný/rodinný 8. 9. 14:15 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 9.-11. 9. 18:30 FRA/GER | 2011 | drama/komedie

LADIES NIGHT Speciální večer pro dívky

ženy, kamarádky, přítelkyně, sestry, matky 19. zaří 2013 od 19:00 hod. Cinema City Nový Smíchov Cinema City Ostrava Cinema City Olympia

Nabízíme Vám skvělý ﬁlm v premiéře:

DIANA

welcome drink od 18:30 tombola o zajímavé dárky bohatý doprovodný program

předprodej pouze na pokladně kina od 29.8.2013

www.cinemacity.cz 24

www.facebook.com/cinemacitycr

FILM | program 29. 8. 14:00 30. 8. 14:00

ČSR | 1966 | komedie/drama

EVROPSKÉ ODPOLEDNE

METEORA GER/GRC | 2012 | drama BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD

3.-4. 9. 16:30 5.-6. 9. 16:15 .-8. 9. 16:00 7 9.-11. 9. 16:45

GBR/USA | 2011 | komedie/drama

ROZKOŠ V OBLACÍCH ESP | 2013 | komedie KLUK NA KOLE BEL/FRA | 2011 | drama VÍKEND S MILÉNIEM MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY

7. 9. 17:45

SWE/DNK | 2009 | krimi/drama

MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY

7. 9. 20:30

USA/SWE | 2011 | krimi/drama

DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM

8. 9. 18:00

SWE/DNK | 2009 | mysteriózní/thriller

DÍVKA, KTERÁ KOPLA DO VOSÍHO HNÍZDA SWE/DNK | 2009 | krimi/drama

8. 9. 20:30

KINO ZA BABKU

LIBERACE! USA | 2013 | životopisný/hudební KINO ZA BABKU: BIG LEBOWSKI

3. 9. 14:00 6. 9. 14:00 10. 9. 14:00

USA/GBR | 1998 | komedie/krimi

REVIVAL CZE | 2013 | komedie MODŘANSKÝ BIOGRAF A SCÉNA U Kina 1/44 | 241 772 832 www.modranskybiograf.cz

POT A KREV USA | 2013 | krimi/komedie 29. 8. 17:30, 20:00 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 30. 8.-1. 9., 9. 9. 17:30, 20:00 ŽIVOT TÉ DRUHÉ FRA/LUC | 2012 | komedie/drama 2. 9. 17:30, 20:00 LIBERACE! USA | 2013 | životopisný/hudební 3.-4. 9. 17:30, 20:00 LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 5., 7.-8. 9. 17:30, 5.-6., 7.-8. 9. 20:00 LETADLA USA | 2013 | animovaný/dobrodružný 6. 9. 17:30 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 10.-11. 9. 17:30, 20:00 PRO DĚTI

ŠMOULOVÉ 2 - 3D

USA | 2013 | animovaný/komedie

LETADLA USA | 2013 | animovaný/dobrodružný

31. 8-1. 9. 15:00 7.-8. 9. 15:00

PRO SENIORY ŽIVOT TÉ DRUHÉ FRA/LUC | 2012 | komedie/drama REVIVAL CZE | 2013 | komedie

2. 9. 9:30 9. 9. 9:30

PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz

DALEKÁ CESTA ČSR | 1949 | drama/psychologický BRANCALEONOVA ARMÁDA ITA | 1966 | dobrodružný/komedie

29. 8. 17:30

29. 8. 20:00 30. 8.-1. 9. 18:30, 21:00

FRESH FILM FEST SUTJESKA Jugoslávie | 1973 | drama/válečný DITA SAXOVÁ ČSR | 1967 | drama/psychologický MUŽI USA | 1950 | drama HRABĚ MONTE CHRISTO I, II FRA | 1928 | dobrodružný/romantický

DROGOVÁ VÁLKA CHN ZVUKY OD SOUSEDŮ BRA NA KONCI SVĚTA GBR

REGINA – LETNÍ KINO Hybešova 10 | 221 553 900 www.regina.rozhlas.cz

LOVELACE: PRAVDIVÁ ZPOVĚĎ KRÁLOVNY PORNA USA | 2013 | životopisný/drama 29. 8. 20:30 VELKÁ SVATBA USA | 2013 | komedie 30. 8. 20:30 OČISTA USA/FRA | 2013 | thriller/horor 31. 8. 20:30 JÁ, PADOUCH 2 3D USA | 2013 | animovaný/komedie 1. 9. 20:30 ZUZANA MICHNOVÁ - JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT CZE | 2013 | dokumentární 2. 9. 20:30 DRSŇAČKY USA | 2013 | komedie/akční 5. 9. 20:30 OSAMĚLÝ JEZDEC USA | 2013 | western/dobrodružný 6. 9. 20:30 POT A KREV USA | 2013 | krimi/komedie 7. 9. 20:30 TENKRÁT NA ZÁPADĚ ITA/USA | 1968 | western 8. 9. 20:30 SVĚTOZOR Vodičkova 41 | 224 946 824 www.kinosvetozor.cz

VELKÝ SÁL JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 1. 9. 12:00, 2.-4. 9. 13:45, 2.-3. 9. 18:30, 5.-8. 9. 20:30, 7.-8. 9. 11:00, 9.-10. 9. 18:15 FUTUROLOGICKÝ KONGRES ISR/GER | 2013 | sci-fi/animovaný 2.-3. 9. 16:00, 4. 9. 15:15 LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 2.-4. 9. 20:45, 5.-6. 9. 15:30, 7.-8. 9. 18:15, 9.-10. 9. 16:00, 11. 9. 15:15 HOŘÍ, MÁ PANENKO ČSR/ITA | 1967 | komedie 4. 9. 18:00 PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama 5.-6. 9. 13:00 PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 5.-6. 9. 18:00, 7.-8. 9. 15:45 VELKÝ GATSBY AUS/USA | 2013 | drama 7.-8. 9. 13:00 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 9.-10. 9. 13:30 DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ: KAUZA CERVANOVÁ SVK/CZE | 2013 | dokumentární 10. 9. 20:30 VELKÝ SÁL – PRAŽSKÉ FILMOVÉ LÉTO JEN BŮH ODPOUŠTÍ

29.-30. 8. 13:00 BIG LEBOWSKI USA/GBR | 1998 | komedie/krimi 31. 8. 11:15 FRA/DNK | 2013 | krimi/drama

VELKÝ SÁL – FRESH FILM FEST KONFRONTACE 2 pásmo krátkých filmů BEJBY BLUES POL COLDWATER USA ANTIVIRAL CAN FRESH CZECH: KRÁTKÉ FILMY 1 pásmo krátkých filmů

KONFRONTACE 3 pásmo krátkých filmů SCHOVEJTE ÚSMĚVY USA TO THE WONDER USA KONFRONTACE 1 pásmo krátkých filmů KLIDNÝ ŽIVOT AUT DIVNÁ KOČIČKA GER KDYBYS TU BYL AUS

29. 8. 15:15 29. 8. 18:15 29. 8. 20:00 29. 8. 22:30 30. 8. 15:00 30. 8. 17:00 30. 8. 19:30 30. 8. 22:30 31. 8. 14:00 31. 8. 16:30 31. 8. 18:30 31. 8. 20:30

31. 8. 22:30 1. 9. 14:30 1. 9. 19:00

MALÝ SÁL JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 29., 31. 8. 13:30, 30. 8. 14:00, 5.-6. 9. 16:00, 9.-11. 9. 14:00 PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 31. 8. 11:00, 1. 9. 12:15, 3.-4. 9. 20:30, 7.-8. 9. 20:45 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 2.-3. 9. 13:30, 5.-6. 9. 18:15 LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 2.-4. 9. 16:15, 7.-8. 9. 11:00 ZUZANA MICHNOVÁ - JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT CZE | 2013 | dokumentární 2.-4. 9. 18:15, 9.-11. 9. 16:15 KRITICKÝ SERIÁL o současném umění | dokumentární 2. 9. 20:20 NO CHL/FRA | 2012 | drama/historický 5.-6. 9. 13:30 FUTUROLOGICKÝ KONGRES ISR/GER | 2013 | sci-fi/animovaný 5.-6., 9.-11. 9. 20:45, 7.-8. 9. 18:00 VŠICHNI DOBŘÍ RODÁCI ČSR | 1968 | drama/komedie 7.-8. 9. 13:15 LIBERACE! USA | 2013 | životopisný/hudební 7.-8. 9. 15:30 PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama 10.-11. 9. 18:30 MALÝ SÁL – FRESH FILM FEST THEATRE OPTIQUE 1 pásmo krátkých filmů MARTIN DE THURAH: KRÁTKÉ FILMY

29. 8. 16:00

29. 8. 18:00 ŠTĚSTÍ MÉ SESTRY GER 29. 8. 20:00 ZPOVĚĎ AUT 29. 8. 22:00 FUCK FOR FOREST POL 30. 8. 16:30 KONTAKT GBR 30. 8. 18:30 HRA O KÁMEN CZE 30. 8. 20:30 APAČI FRA 30. 8. 22:30 DANIEL PITÍN V 60 MINUTÁCH CZE 31. 8. 16:00 KONFRONTACE 3 pásmo krátkých filmů 31. 8. 17:30 ZAPOMEŇTE NA FILM, KOUKEJTE NA TITULKY NLD 31. 8. 20:00 MĚSÍČNÍCI! CAN 31. 8. 21:30 THEATRE OPTIQUE 2 pásmo krátkých filmů 1. 9. 15:00 KONFRONTACE 4 pásmo krátkých filmů 1. 9. 17:00 DIVNÁ KOČIČKA GER 1. 9. 19:30 COLDWATER USA 1. 9. 21:30 pásmo krátkých filmů

PROJEKCE PRO SENIORY REVIVAL CZE | 2013 | komedie 11. 9. 13:00 VŠICHNI DOBŘÍ RODÁCI ČSR | 1968 | drama/komedie 4. 9. 14:00

Příjem inzerce 739 201 309

inzerce

2. 9. 17:30

2. 9. 20:00 3. 9. 17:30 3. 9. 19:00

MILOVANÁ ŽENA MECHANIKA GAVRILOVA

4. 9. 17:30 BITVA NA NERETVĚ Jugoslávie/ITA/NSR | 1969 | drama 4. 9. 19:00 HROM DO TOHO FRA | 1965 | komedie/drama 5. 9. 17:30 TŘI MILIARDY BEZ VÝTAHU FRA/ITA | 1972 | krimi/drama 6. 9. 17:30 POHLED SPOLEČNOSTI PARALLAX USA | 1974 | thriller 6. 9. 20:00 IKARIE XB1 ČSR | 1963 | sci-fi/drama 7. 9. 17:30 VŠICHNI PREZIDENTOVI MUŽI USA | 1976 | drama/thriller 7. 9. 20:00 NEVĚSTA V ROZPACÍCH USA | 1937 | komedie/muzikál 8. 9. 17:30 PŮLNOČNÍ BĚH USA | 1988 | akční/dobrodružný 8. 9. 20:00 PÉPÉ LE MOKO FRA | 1937 | krimi/drama 9. 9. 17:30 ŽILETKY CZE | 1993 | drama 9. 9. 20:00 KALKATA FRA | 1968 | dokumentární 10. 9. 17:30 VZPOMÍNÁŠ NA DOLLY BELL? Jugoslávie | 1981 | komedie/drama 10. 9. 20:00 POSLEDNÍ OBĚŤ SSSR | 1975 | drama/romantický 11. 9. 17:30 SVĚTLO MLI/BFA/FRA | 1987 | drama/fantasy 11. 9. 20:00 SSSR | 1981 | drama/válečný

DENDROLOGICKÁ ZAHRADA Výzkumného ústavu Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví, v.v.i. Za dálnicí 146, 252 43 Průhonice tel: 605 205 959 (jen v provozní době) e-mail: dz@vukoz.cz Dopravní spojení: ze stanice metra C - Opatov, bus č. 363, 385 nebo 328 do zastávky Čestlice - Aquapalace

Otevírací doba: úterý – neděle 9.00 – 18.00

Léto v Dendrologické zahradě v Průhonicích - nové záhony jiřinek a přehlídka lilií

www.dendrologickazahrada.cz

LETNÍ ODPOLEDNE S ČESKÝM FILMEM KOUŘ ČSR | 1990 | komedie/muzikál OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY

PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 296 330 911 www.palacakropolis.cz

VELKÝ SÁL RACHOT UVÁDÍ RESPECT PLUS: BOMBINO/ NG koncert 5. 9. 19:30 RACHOT UVÁDÍ OTHER MUSIC: THE LEGACY OF GIL SCOTT HERON AND BRIAN JACKSON - The Forefather of social conscious rap /USA koncert 10. 9. 19:30 MALÁ SCÉNA DJ PAPA POT & BABYLONROCKA mumbaton & tropical beats

29. 8. 22:30

WORLD BEAT NITE AFRO-NOMAD SOUND

30. 8. 22:30 FUNKOPOLIS DJS MIKULAS & MR.ULTRAFINO disco funk, soul & rare grooves 31. 8. 22:30 SUNDAY DUBWISE DJS COLTCHARAM & PANTA REI dub & dubstep 1. 9. 22:30 CHILL OUT 2., 9. 9. 22:30 RIDDIMWISE DJS FORWARD MARCH POSSE reggae dancehall 3. 9. 22:30 RUDEBOY RHYTHM ska, rocksteady & northern soul 4. 9. 22:30 JAZZ COOKIES DJ MR.ULTRAFINO FEAT. LIVE MUSICIANS groovy jazz & acidjazz 5. 9. 22:30 STARDUST NIGHT d`n`b 6. 9. 22:30 SONIC JOURNEY DJS BABE LN & GUEST freestyle beats & d`n`b 7. 9. 22:30 SUNDAY DUBWISE UNITED FORCES OF DUB dub 8. 9. 22:30 RIDDIMWISE ROYAL HIFI reggae dancehall 10. 9. 22:30 LA VUELTA AL MUNDO DJ ROMARIO world funk & latin beats 11. 9. 22:30 world & global beats

DIVADELNÍ BAR COLOURS DJS SAT & FACE house 29. 8. 22:30 XX HOUSE DJS SEBU BEE /FR/ , LILLOU, CADILAXX /GR/ & LIVE PERCUSSION BY DUDU MORAIS, VJ D-GIRL deep, tech, funky & soulful house & nu disco 30. 8. 22:30 GLOBAL DISKO DJS global beats 31. 8. 22:30 PROSOUND SYSTEM DJ KRYSHPEEN & MC DR. KARY reggae dancehall 1. 9. 22:30 STARTUP DJ BEDUAN & GUESTS freestyle & funky beats 2. 9. 22:30 URBAN BEATZ DJS FOGGY FOGOSH & GUEST hip hop & urban beats 3. 9. 22:30 120% WED DJS ARK & SCHADE minimal, house 4. 9. 22:30 DJ SCARFACE urban music 5. 9. 22:30 STARDUST NIGHT house 6. 9. 22:30 CONVERSATION NIGHT DJS SUNPAYA, EMKA & HI5LIVE nu funk & funky house 7. 9. 22:30 PROSOUND SYSTEM DJ KRYSHPEEN & MC DR. KARY reggae dancehall 8. 9. 22:30 STYLE WARS DJ ZBNK freestyle beats 9. 9. 22:30 URBAN BEATZ DJ HLAVA hip hop & urban beats 10. 9. 22:30 DRUMY I NEDRUMY DJS HONEY T (SHADOWBOX) & GUESTS freestyle beats 11. 9. 22:30 CHAPEAU ROUGE Jakubská 2 222 316 328

3. 9. 21:30 5. 9. 21:30 7. 9. 21:00 11. 9. 21:30

UNDERGROUND CLUB YZO SHOW NIGHT

DJ Logic , NobodyListen, S.G. | urban music

29. 8. 21:00

BASS DROP Mr. Boogie (ger) , DJ Hlava, Bass Overdose Syndrome (Low Tact, MagNet, Ollie Torr) | dubstep

30. 8. 22:00

SUB-MARINE AFTERPARTY DJ 2K (R1 - Shadowbox), DJ Sweg (d‘n‘b), 31. 8. 22:00 DJ Anakin, DJ M4Y4, DJ Honey | d‘n‘b, drum´n´bass LAUTIR DJ CK Placeedo | new dance music 3. 9. 22:00 DUBSTEP WEDNESDAY DJ Hlava | dubstep 4., 11. 9. 22:00 SOURCE OF NOISE QOTA DJanes | electrotrash 5. 9. 22:00 LIVE CONCERT Spiritual Front (it) | suicide pop 6. 9. 20:00 HIFFI & JACOB DJ HiFFi M. & MC Jacob | electro 6. 9. 22:30 CLASH! EXPRESSRADIO DJs Mint, Kewu, Redux | electro 7. 9. 21:00 RITUAL DJ Angel Charlie, Martin (live bassguitar) | 10. 9. 21:30 alternative dance music ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

„ROCKOTÉKA“ - DJ HAJNEJ vstup zdarma 29. 8. 21:00 SELECTOR BOLDRIK & MC MESSENJAH (REGGAE/DANCE30. 8. 21:00 HALL) vstup zdarma DJ EFKA RETRO PARTY vstup zdarma 31. 8. 21:00 „MUSIC BAR“ vstup zdarma 1., 8.-9. 9. 17:00 THE RADIO$TARS + HOSTÉ: HOLDEN CAULFIELD, 2. 9. 20:00 MANON MEURT koncert SERGENT PÉPÈRE (FR) (CIRKUS***JAZZ***BALKÁN***LATINO***PAN3. 9. 20:30 TOMIMA***ŠANTÁN) koncert DOG EAT DOG (USA) SUPPORT: FIVE O´CLOCK TEA koncert 4. 9. 20:30 THE MOONSHINE HOWLERS, SLAPDASH, MORDORS 5. 9. 20:00 GANG koncert PAPALESCU / ELECTRIC SOUL LIVE + AFTERPARTY DJ 6. 9. 21:00 JOHANA koncert „ROCK CAFÉ CONTEST“: 2.MALÉ FINÁLE: THE DUFFS, PSÍ 7. 9. 19:30 KŠÍRY, CZE-HUN koncert „FREEZONE“: MARIMBA LIVE DRUMS A THE ZEVLÁKY vstup zdarma 10. 9. 20:30 „FREEZONE“: SOUR BITCH A BURNING STEPS vstup zdarma 11. 9. 20:30

737 004 122 | www.ilusion.cz

FRESH FILM FEST tématický večer s projekcí SALSA NEW DEAL taneční večer HVĚZDNÝ PRACH živá kapela FIEASTA SALSA-ROOTS taneční večer

29.-31. 8. 22:00 4., 11. 9. 20:00 5. 9. 22:00 7. 9. 20:00

DANCE CLUB KNTXT

www.nod.roxy.cz

(Nightpunk), DJ Braun, Malkao (Oil Magnat) | house/techno/electronic, funky deep night, house, deep-house 30. 8. 22:00

ROXY Dlouhá 33 | 776 369 685 | www.roxy.cz

29. 8. 21:00 BOOGIE Mr.C, DJ Lucas Hulan (Nightpunk, Roxy Prague), DJ Lumiere DJ Deeply Sounded (berlin), Soňa (KNTXT), DJ Segment | techno

SUB-MARINE AFTERPARTY Claire Morgan (au) , Dj Schwa (Shades

of Gray / Beef Records), DJ Roman Rai, DJ dMIT.RY (ru), DJ Ol-Wiz , DJ Ralph Kosmos (Endless Illusion) | house/techno/electronic, bassline 31. 8. 22:00

SUNDAY RHYTM DJ Raidem | tech-house COLORFUL HOUSE DJ Dan Cooley | house CLASH! EXPRESSRADIO TAI (uk), The Fakes, DJ Frank Lucas | electro

BENG BENG

DJ Wwera, Acustic Terrorist | moombahton/electro/dubstep

BREAKPOINT DJ Yannick | house

1. 9. 22:00 4. 9. 22:00 7. 9. 21:00 8. 9. 21:30 11. 9. 21:00

CHAPEAU BAR

AKROLIVE Dj Akrom, Vaníček (bassguitar),

Tibor the jazzman (guitar) , Polívka (sax) | funky house

BASTARD DJS Bastard Djs | bastard pop SUB-MARINE AFTERPARTY DJ Fatty M. | old school hip-hop & funky

ARCOLOR festival mladé módy

5.-6. 9. 20:00, 7. 9. 19:00

LOVEBOX djs: Albi & Zany 29. 8. 22:00 REFRESHMENT djs: Michael C, Honza Mayer, Wolscha 30. 8. 22:00 SUNDANCE djs: Fcuk, E-lite 1. 9. 22:00 FREE MONDAYS - DJ HLAVA B-DAY DJ HLAVA celebrating his 20 years and 6 years on scene.. 2. 9. 00:00 CLIMAX djs: Chris Sadler, Vilem, Subgate 7. 9. 00:00 LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 www.musicbar.cz

29. 8. 21:30 30. 8. 21:30 31. 8. 21:30

AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 | www.agharta.cz LIMITED EDITION modern jazz 29. 8. 21:30 LIBOR ŠMOLDAS QUARTET modern jazz 30. 8. 21:30 FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM modern jazz 31. 8. 21:30 AGHARTA GANG FEAT. ŠTĚPÁN MARKOVIČ modern jazz 1.-2. 9. 21:30 PETR KROUTIL ORCHESTRA smooth jazz, latin, pop and more 3. 9. 21:30 AGHARTA BAND groove jazz 4. 9. 21:30 AGHARTA PRAGUE JAZZ FESTIVAL 5.-6. 9. 21:30 EMIL VIKLICKÝ TRIO modern jazz 7. 9. 21:30 ONDŘEJ KABRNA TRIO groove jazz 8. 9. 21:30 HOT LINE fusion 9. 9. 21:30 LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz & blues 10.-11. 9. 21:30 BLUES SKLEP Liliová 10 | 774 277 060 | www.bluessklep.cz PETR KALANDRA MEMORY BAND folk–blues 29. 8. 21:00 HARRY BAND blues–rock´n´roll 30. 8. 21:00 ERIC STANGLIN AND THE JUKE JOINT HEROES (USA/CZ) blues 31. 8. 21:00 CRISTIÁN INOSTROZA SOLO (USA) blues 1. 9. 21:00 BY-PASS JAZZ BAND jazz, latina 2. 9. 21:00 GIBON BAND blues-rock 3. 9. 21:00 BLUES JAM SESSION blues – jam session 4. 9. 21:00 IN CHECK GP blues 5. 9. 21:00 THE BROWNIES blues, reggae, latino 6. 9. 21:00 PLUM JAM (MEX/CZ) blues 7. 9. 21:00 JIŘÍ MARŠÍČEK TRIO blues 8. 9. 21:00 MARKÉTA ZDEŇKOVÁ TRIO jazz 9. 9. 21:00 JONATHAN GAUDET (CAN) blues 10. 9. 21:00 THE WINGTIPS (UK/CZ) blues–rock ‚n‘ roll 11. 9. 21:00 CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác | 261 215 322 www.greendoors.cz

HUDI KLUB ILUSION Vinohradská 48

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD Dlouhá 33 | 731 222 277

www.chapeaurouge.cz

KLUB ČERV Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 | www.clubcerv.cz ČERVTEK DJ Samaz 29. 8. 20:00 ČERVTEK Dj Nycky, Dj Woneseew. 5. 9. 20:00 SONS OF THE BEATS Dj ACDSL, Dj Grima, Dj Trna. 6. 9. 20:00 CREATIONS VOL. VII Dj Arny KO, Dj Shishamanski, Dj Stux. 7. 9. 20:00

POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA pop 30.-31. 8. 21:00 LADI6 / NZ new zealand is calling! 10. 9. 20:00 MŇÁGA A ŽĎORP křest dvd 11. 9. 20:00

MY HEART A CROWN (DE) + NOTHING PERSONAL (PL) + STERCORE (SK) + LUPARA THE WIDOWMAKER (CZ) + SEPSIS (CZ) hardcore/metal + metal/hardcore/screamo 30. 8. 18:00 + metal grind + 2x death MIDNIGHT CRISIS (DE) + WHACK & WASTED (DE) + 1. 9. 19:30 SEBESTŘET hc/punk + fuzzy rock´n´roll + crust SIKE (UKR) + BLUESBREAKER (UKR) + LAMANTIDE (IT) 3x hardcore 3. 9. 19:30 VERNISÁŽ VÝSTAVY KLÁRY SCHUCK LANTOVÉ - OPUS MANUUM S HUDEBNÍM DOPROVODEM KAPEL TREE OF 5. 9. 18:00 HOPE + CODAIN ILLS (FIN) + ABYSS A.D. (DE) 2x hardcore 6. 9. 20:00 TINNER (SWE/FIN) + COCK BRUTALITY + SICK GORE SUFFER grindcore/punk/trash + grindcore + power violence 8. 9. 20:00 DEADVERSE (SUI) + TINY VESSELS (DE) hc/punk + post hardcore 9. 9. 20:00 PROFIT & MURDER (DE) + KATHYUSA (DE) crust + stenchcore 10. 9. 20:00 MUTTRICXS (AUT) + ŽEN (CRO) experimentální/elektronický noise 11. 9. 20:00 rock + indiepop/math a post rock CARPE DIEM Jičínská 4 | 272 741 421 | www.carpediempraha.cz SEKVOJ, HOST: ORION BAND 1. 9. 20:00 JOSEF PEPSON SNĚTIVÝ na vlnách tónů a slov 3. 9. 20:00 HONZA A JINDŘIŠKA BROŽOVI 4. 9. 20:00 AJETO dámská folková skupina 6. 9. 20:00 ZTRACENI V PŘEKLADU folk rock 11. 9. 20:00 CROSS Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz SOUNDS UNITED B-DAY BASH party 29. 8. 20:00 PRAGUE NIGHTMARE LABEL NIGHT: XL EDITION &

music | program IMAGINATION WARM UP party 30. 8. 20:00 DUBSTEB BLOG & DNB GIRLS STAGE party 31. 8. 20:00 XAVIREVUE party 1. 9. 18:30 LOS TEKKENOS koncert/party 2. 9. 20:00 DNB VS REGGAE DNACEHALL party 3. 9. 20:00 PSYTRANCE STAGE & DUBSTEBLOG STAGE koncert/party 4. 9. 20:00 GRIND NIGHT & DRUM N BEJBS koncert/party 5. 9. 20:00 DRUMSTATION with EVESON (UK) & KEPIKEI (SK) party 6. 9. 20:00 CANVAS CROSS - VERY SPECIAL SATURDAY & SUNDAY GRAFFITI ART - GOTH-TRAD (JAP) party 7. 9. 11:00 BUNCH FEST koncert/party 8. 9. 20:00 DUPLEX Václavské nám. 21 | 732 221 111 | www.duplex.cz CLUB CIRCLE STARS Rockstar 29. 8. 23:00 OCTOSOUNDChris Davies /HU/, Michael J, Toni Glide 30. 8. 23:00 DANCE HARBOR Orbith, Marinos Caswell, Koller 31. 8. 23:00 RESTAURANT MIGELL LUMIERE

29. 8. 30.-31. 8.

EXIT-US CHMELNICE Sokolovská 195 | 602 279 589 | www.exitchmelnice.cz SOMBRES FORÊTS (CAN) + WYRM + KRAAKE 3x black metal 29. 8. 19:30 GRIXIS + MANIC DISTORTION rock/metal + alternative rock 4. 9. 20:00 APULANTA (FIN) + SUPPORT rock 5. 9. 19:00 SQUIRTOPHOBIC (AUT) + SUPPORT grind 8. 9. KONCERTY ZAČÍNAJÍCÍCH I POKROČILÝCH KAPEL ZCELA ZDARMA každou středu 11. 9. 20:00 FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 | www.futurum.musicbar.cz 80’S AND 90’S PARTY TV SHOW UND VIDEO DJ J. Neumann, J. Březina, T. Uher, V. Srb 30.-31. 8., 6.-7. 9. 22:00 JAZZBOAT Dvořákovo nábř. nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem 731 183 180 | www.jazzboat.cz ONDŘEJ KONRÁD & GUMBO 29. 8. 20:30 PETRA ERNYIE QUARTET swing of the 30‘ 30. 8. 20:30 MARTA KLOUČKOVÁ JAZZ PROJECT vocal jazz standards 31. 8. 20:30 RAJNOŠEK B.AND fusion jazz 1. 9. 20:30 HANELLE BLUE jazz, blues & soul 2. 9. 20:30 EVA EMINGEROVÁ QUARTET vocal jazz standards 3. 9. 20:30 VÍT ŠVEC TRIO jazz piano trio tunes 4. 9. 20:30 MARCEL FLEMR BLUES BAND blues 5. 9. 20:30

suppoRt:

fIVe o'cLock tea

4. 9. ' Rock cafe I 20.30

JAZZ REVUE tradiční jazz, dixieland MARTINA FIŠEROVÁ QUARTET jazz standards FRANTIŠEK KOP QUARTET original sax time JAKUB ZOMER TRIO jazz and blues VESNA CÁCERES QUARTET latin jazz ELENA SONENSHINE TRIO vocal jazz standards

6. 9. 20:30 7. 9. 20:30 8. 9. 20:30 9. 9. 20:30 10. 9. 20:30 11. 9. 20:30

KAIN Husitská 1/106 | 222 541 772 | www.kain.cz TETA & HELENA KUBELKOVÁ rock 29. 8. 20:00 OZZY OSBOURNE REV. PRAHA revival 30. 8. 20:00 MARKÝZ JOHN rock 31. 8. 20:00 NEGATIV + THE AGONY rock 6. 9. 20:00 SKIFF + DURUS hard rock 7. 9. 20:00 KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 | www.kastan.cz SINUHET koncert 6. 9. 20:00 DELIOÙ koncert 10. 9. 20:00 PAVEL FAJT koncert 11. 9. 20:00 KLUB 007 STRAHOV Chaloupeckého 7 – koleje ČVUT blok 7 775 260 071 www.klub007strahov.cz

LOMA PRIETA (USA), REPELENT SS (CZ), POINT BLANK RANGE (SK), PUSTINA (CZ), THIS RUIN (CZ) hard core 29. 8. NO MISERY LEFT (RU), COSMONAUTS DAY (RU), ENDNA3. 9. ME (RU) post metal/sludge/doom INCIDENT (SK), CROSSCZECH (CZ) + DJ SHAKHAL & DJ 7. 9. RAZOR SLAG LADY street punk/oi!/hc THIS TOWN NEEDS GUNS (UK), MYLETS (USA) math rock/indie 8. 9. LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 | www.lemirage.cz KOSTKA, HUGORIERI funky house, electro,electroswing 29. 8. TOM-M A HOSTÉ drumń´bass, breakbeat, minimal 30. 8. XND.CZ drumń´bass, raggajungle 31. 8. VŠECHNY KOKTEJLY 17-19:00 POUZE ZA 67,Fotbálky celý večer zdarma 1., 8. 9. CD BARMAN NIGHT Mishmashenka :-)) 2., 9. 9. DASH + GUEST experimental techno, electronica, idm 3. 9. MARTYX ( STEPFORWARD DJS) + GUEST drumń´bass, breakz 7. 9. LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 | www.lemirage.cz TONER 140 BPM !!! 29. 8. CZOBO, KAHY, M-KAY & SAFARI drumń´bass, breakbeat 30. 8. KENDY & GAVIN house night 31. 8. CD BARMAN NIGHT Mishmashenka :-)) 2., 9. 9. FREE DJS volný večer nejenom pro začínající Djs 3. 9.

HERGOT, ZMAR, PERVERSE FACTORY electro-house, minimal, techhouse

7. 9.

MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 | www.malostranska-beseda.cz 1. CZECH UKULELE FEST 29. 8. 21:00 LAURA A JEJÍ TYGŘI 30. 8. 21:00 MARTA BALEJOVÁ, L. ŠVORMOVÁ A JIŘÍ HOŠEK: 2. 9. 20:30 POCTA EDITH PIAF šansonový večer BÍLÁ NEMOC rock 3. 9. 20:30 SANTA MORELLA BAND – NEIL YOUNG FEMALE TRIBUTE psychedelic-rock 4. 9. 20:30 JAN SPÁLENÝ & ASPM 5. 9. 20:30 KRAUSBERRY 6. 9. 20:30 THE PROSTITUTES indie-rock 7. 9. 20:30 PETR SKOUMAL, NORBI KOVÁCS A OLIN NEJEZCHLEBA 9. 9. 20:30 BUZERANT + KOMOROUS + ALOTRIO BOA BAND home metal 10. 9. 20:30 STŘÍDMÍ KLUSÁCI V KULISÁCH VIŠNÍ pop-folk 11. 9. 20:30 MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 | www.meetfactory.cz TRAINSPOTTING: „NULTÁ“ LÉTA Art parties, DJs a pivo Matuška! 29. 8. BU2R: PRKÝNKA NA MASO JSME UŘÍZLI & FOTR 2013 6. 9. 20:00 MODRÁ VOPICE roh ulic Spojovací a K Žižkovu | www.modravopice.eu LELAHELL + FIRE BREATH death metal + heavy metal 29. 8. 20:00 LIHOVEMILICE + LAJNA + MRV‘ + PUM + WOSA hardcore-punk + punk-rock + triphop-psychobilly + heavy-punk + punk30. 8. 19:00 rock‘n‘roll

FEKAL PARTY XV.

General Surgery + Blockheads + Inhumate + Feastem + Ingrowing + Rabid Dogs + Entrails Massacre + Contrastic + Gutalax + Merciless Precision + Spermbloodshit + Human Humus + Perfecitizen + Cruel Face Of Life | grindcore + grindcore/punk-hardcore + death metal/grindcore + experimental31. 8. 12:00 grind + grind-rock‘n‘roll + death-grind

20 LET MOVO! =AKCE SE KONÁ NA VENKOVNÍM PÓDIU=

Nežfaleš + Konflikt + Plexis + Hrana + Funkce Šroubu + Moped 56 | punk6. 9. 18:00 rock‘n‘roll + punk-rock + ska-rock‘n‘roll + punk-hardcore

3.ROČNÍK KANÁLOVÉHO MEJDANU VE VOPICI

Terra Ignota + Eman E.T. + Hally Belly + Dasa Vokata + Slum + Sladky Konec + 7. 9. 18:00 Von Plastic Factory

KRAANIUM + BEGGING FOR INCEST + EPICARDIECTOMY death metal + guttural bulldozer slam brutality 9. 9. 20:00 REDUTA JAZZ CLUB Národní tř. 20 | 224 933 487 | www.redutajazzclub.cz LOS RUMBEROS CUARTETO salsa, latin jazz 29. 8. 21:30 KRATOCHVÍL-ACKERMAN-ZANGI contemporary jazz 30. 8. 21:30 PRAGUE BIG BAND original orchestral jazz 31. 8. 21:30 RYBANARUBY Mánesova 1645/87 | 731 570 701 | www.rybanaruby.net

Život po životě

Sobota 21. 9. 2013 od 10.00 do 20.00 Hosté: Pavel Renčín, Jan Kantůrek a další

Ústřední knihovna, Mariánské nám. 1, Praha 1

Vstupenky/tickets: 290,- + poplatky/+ charges, 350,- v místě/at doors. Předprodej/presale: www.ticketstream.cz Na realizaci projektu „Rock Café - multikulturní výchovné“ v roce 2013 poskytlo hl. město Praha účelovou dotaci ve výši 8 mil. Kč.

inzerce

www.mlp.cz/conias

music | program RIDINA AHMEDOVÁ, ANTONIA NYASS, MILLI 29. 8. 20:00 JANATKOVÁ koncert AFRICKÉ RYTMY PRO MÍRNĚ POKROČILÉ pravidelný kurz 2., 9. 9. 17:00 AKUSTICKÝ ŘEZ koncert 2. 9. 20:00 BELLEVUE koncert 3. 9. 20:00 AFRICKÉ RYTMY PRO ZAČÁTEČNÍKY pravidelný kurz 4., 11. 9. 17:00 NA MOJÍ DNA JE JEDNA OSUDOVÁ CHYBA poezie, čtení 4. 9. 20:00 LOUKABAND koncert 5. 9. 20:00 AFRICKÉ RYTMY PRO POKROČILÉ pravidelný kurz 6. 9. 17:00 MIREK KOVÁŘÍK – VÁCLAV HRABĚ: BLUES PRO BLÁZNI9. 9. 20:00 VOU HOLKU poezie, čtení JAROSLAV HUTKA koncert 10. 9. 20:00 SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 | www.salmovska.cz JAKUB ŠAFR QUARTET & PETRA ERNYEIOVA skvělý swing večer 2. 9. 19:30 EBROVINY 3. 9. 19:19 JITKA VRBOVÁ A HOT JAZZ PRAHA V POŘADU „SWING“ 4. 9. 19:30 ALENA BAZALOVÁ recitál 6. 9. 19:30 JAZZ BLUFFERS dixieland - sextet (tradiční jazz 20. a 30.let) 8. 9. 19:30 POKOJOVÉ TRIO 9. 9. 19:30 FIANNAN irské písně a balady převážně s českými texty 11. 9. 19:30 U BUKANÝRA nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem 608 973 582 | www.bukanyr.cz FAWN djs Felix! & Steamfunk 29. 8. 21:00 ART BEAT W/ BONO GOLDBAUM (INSTINKT MUSIC / AU-ES) djs Bono Goldbaum, Alek, Kema 30. 8. 23:00 15. NAROZENINY U BUKANÝRA otevření letní terasy 31. 8. 18:00 LETNÍ TERASA UVÁDÍ KONCERT: JAN KOŘÍNEK & GROOVE FEAT. STEVE WALSH (USA/ERASURE) soul, funk, jazz 31. 8. 20:00 15. NAROZENINY U BUKANÝRA - MUSIC BAR DJ’s: Lumiere, 31. 8. 22:00 Pat Heart, Airto, Cubik, Rescue, Brady, Face, Jindra, Wega 15. NAROZENINY U BUKANÝRA - SUMMER TERRACE LOUNGE Letní Terasa djs: Chochacz & Marcos Nery & Dudu Morais 31. 8. 22:30 „THE NEVER FALLING STARS“ djs Wega, Giorgio E 5. 9. 21:00 „LEGENDÁRNÍ VLNY - TAZZ BDAY SESSION“ djs Biodan, Tazz, Slater 6. 9. 22:00 „GALACTIC VVURST“ djs LΞON PΛRD, Attitudes 7. 9. 22:00

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Křižíkova 10 | 221 868 666

DI VA D O | pro g r am

STYX SMART CLUB Sokolovská 144/349 | 603 236 533 | www.clubstyx.cz PSYCHECHEMECHECHE BY ONDREJ PSYLA psytrance 29. 8. ULTIMATE NIGHT VOL.1 DJs N.E.D, Sailor, Anulu, MGL, Eska | d´n´b 30. 8. HOUSE WAVES DJs David Ferraday, Dandyx | house 31. 8. U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 | 257 531 717 | www.malyglen.cz FRANTIŠEK KOP QUARTET jazz standards and originals 29. 8., 6. 9. 21:30 JAKUB DOLEŽAL QUARTET unikátní sněs stylů od bopu po funk 30. 8. 21:30 KAREL RŮŽIČKA TRIO standards & originals 31. 8. 21:30 UMG JAZZ JAM SESSION jazz 1., 8. 9. 21:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues 2., 9. 9. 21:30 “FEELING THE SPIRIT” blues, acid jazz, straight-ahead jazz 3., 10. 9. 21:30 NAJPONK jazz & blues 4. 9. 21:30 JIŘÍ VÁLEK A KAREL RŮŽIČKA TRIO jazz standarts 5. 9. 21:30 OSIAN ROBERTS QUARTET straight-ahead jazz 7. 9. 21:30 JAMIE MARSHALL BAND 11. 9. 21:30 VAGON Národní 25 | 733 737 301 | www.vagon.cz RADIM HLADÍK & BLUE EFFECTnekuřácký koncert 29. 8. 21:00 PINK FLOYD ACOUSTIC REVIVAL + HOSTÉ LADA SOUKU30. 8. 21:00 POVÁ A FILIP BENEŠOVSKÝ JANIS JOPLIN Revival + SKELLINGTON (SWE) 31. 8. 21:00 LEŠEK SEMELKA & S.L.S. 1. 9. 21:00 ERIC CLAPTON REVIVAL 2. 9. 21:00 KELTSKÉ ÚTERÝ : VINTAGE WINE 3. 9. 21:00 SRPR - SDRUŽENÍ RODIČŮ A PŘÁTEL ROPY + VYDRAPE4. 9. 21:00 NÁ BUZÍRKA PUNK SYSTÉM AC/DC REVIVAL AC/CZ 5. 9. 21:00 RED HOT CHILI PEPPERS REVIVAL PAPRIKACZE 6. 9. 21:00 ZZ TOP REVIVAL 7. 9. 21:00 NARUŠENÉ SPOJENÍ 8. 9. 21:00 LED ZEPPELIN REVIVAL 9. 9. 21:00 KELTSKÉ ÚTERÝ : DICK O´BRASS 10. 9. 21:00 QUEENIE - QUEEN REVIVAL nekuřácký koncert 11. 9. 21:00

11. 9. 19.00

OPENING SEZONY: HLEDÁ SE ŘEDITEL! Divadlo, tanec, blamáž

PUTOVÁNÍ VE VĚTVÍCH

L.Tretiagová, O.Lipovský | interaktivní taneční divadlo pro děti

NOVÁ GENERACE

Mladá taneční krev tanečního i výtvarného umění

CENTRAL PARK WEST W. Allen | komedie | 3D Company 9. 9. 19:00 ČESKÉ NEBE Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 10.-11. 9. 19:00 DIVADLO ABC Vodičkova 28 224 215 943

R. Fulghum, M. Hanuš | komedie

www.divadlovdlouhe.cz

NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA Národní 4 | 224 901 487 www.novascena.cz

www.mestskadivadlaprazska.cz

SHIRLEY VALENTINE b Zdeněk Kaloč | komedie DRŽ MĚ PEVNĚ, MILUJ MĚ ZLEHKA

DIVADLO V DLOUHÉ Dlouhá 39 | 605 010 774

KABARET KAINAR-KAINAR J. Borna, I. Smejkalová, M. Hanuš, J. 3.-4., 10.-11. 9. 19:00 Milfajt a kol. | komponované představení SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH J. Borgeson, A. Long, D. Singer | komedie 5., 9. 9. 19:00 NEZEMŘELA JSEM...ZE ŽIVOTA EVY OLMEROVÉ Z. O. Dovalová | muzikál | premiéra 6. 9. 18.00, 7. 9. 19:00

www.zdjc.cz

4. 9. 19:00 9. 9. 19:00

MECCA PRAGUE U Průhonu 3 | 734 155 300 | www.mecca.cz MECCASTAR SUMMER LOVE IX DJs: Toby King, Tony Angelo, Mike Morphine

15. NAROZENINY KLUBU MECCA

DJs: Enrico, Meccanicii, Rodion Nikitin, Pekos, Mike Morphine

31. 8.

30. 8. 6. 9.

TRANCE DEPARTMENT

7. 9.

DJs: Simon Patterson, Gavyn Mytchel, Ben Nicky

POPOCAFEPETL Újezd 19 | 602 277 226 | www.popocafepetl.cz POPO PARTY party 29. 8. 21:00 DEAD SUMMER FEST garage, rock‘n‘roll and punk madness 30.-31. 8. 19:00 RADOST FX Bělehradská 120 | 603 193 711 | www.radostfx.cz FX BOUNCE! CLUB CRUSHERS SPECIA Dj Kwé, Dj Jorgos + Special Guest: Dj Roman Zámožný 29. 8. SASAZU Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455

www.sasazu.com

FUTURE SOUND OF EGYPT 300 RYTMUS LIVE! DREAM NIGHT

30. 8. 21:00 31. 8. 22:00 7. 9. 21:00

ve městě je dobře...

www.svandovodivadlo.cz

9. 9. 19:00 10. 9. 19:00 11. 9. 19:00

9. 9. 19:30

ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA Štítného 5 222 781 860 | 222 783 260

XT3 Rokycanova 29 | 222 783 463 | www.xt3.cz PRAGUE GOTHIC TREFFEN VOL. 8

ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ Štefánikova 57 257 318 666

1. 9. 14:00 6. 9. 10:00

12.9. 18:30

DIVADLO ROKOKO Václavské nám. 38 224 217 113

MOLLY SWEENEY B. Friel | drama ODDACÍ LIST E. Kishon | komedie DŮKAZ D. Auburn | drama

www.altart.cz

* DEN RADIA BEAT *

Peter LIPA BAND, BLUE EFFECT

MINIOPERY J. Uhlíř, Z. Svěrák | Dětská opera Praha 8. 9. 14:00 CO SE STALO, KDYŽ NORA OPUSTILA MANŽELA E. Jelinek | drama 10. 9. 19:00

www.mestskadivadlaprazska.cz

STUDIO ALTA U výstaviště 21, Hala 30 731 519 670

SLAVNOSTNÍ ÚTERNÍ ZAHÁJENÍ PŘINÁŠÍ FIRMA „LARYBA“ * „ĎÁBLOVO STÁDO“ Wabi Daněk, Radůza 10. 9. 18:30 MÍŠA LEICHT, NEZMAŘI 35 LET 11.9. 18:30

PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD M. Hanuš | komedie 10. 9. 19:00 SATURNIN Z. Jirotka, M. Vačkář, O. Havelka | komedie 11. 9. 19:00

www.hdk.cz

AIDA muzikál

VYŠEHRANÍ 2013

www.vysehrani.cz

KOUZELNÝ CIRKUS černé divadlo | Laterna magika 30.-31. 8. 20:00 MOONSHINE Ch. Bruce | balet 4., 11. 9. 19:00 DĚTSKÝ SBOR MARIINSKÉHO DIVADLA koncert 5. 9. 19:00 LEGENDY MAGICKÉ PRAHY laterna magika | multimediální inscenace 6.-7. 9. 20:00, 7. 9. 17:00

BIOMANŽELKA M. Viewegh | tragikomedie 2.-6. 9. 19:00 ROMÁN PRO ŽENY M. Viewegh | tragikomedie 9.-11. 9. 19:00 CRY BABY CRY autorská hra | dámská šatna ŠD 9. 9. 19:00 DIOPTRIE RŮŽOVÝCH BRÝLÍ Xindl X | groteska 10. 9. 19:00 PARCHANT MARILYN L. Kolouchová, N. Deáková | drama 11. 9. 19:00 DIVADLO KOUZEL PAVLA KOŽÍŠKA Mírové náměstí 44, 250 65 Líbeznice u Prahy 731 176 659 www.divadlokouzel.cz

HRA KOUZEL A MAGIE

1. 9. 14:00

A STUDIO RUBÍN Malostranské nám. 9 257 221 158 www.astudiorubin.cz

UČITEL MALBY P. Kolečko | komedie | premiéra

11. 9. 19:30

DIVADLO ARCHA Na Poříčí 26 | 221 716 111 www.archatheatre.cz

SHOW JANA KRAUSE veřejné natáčení 29. 8., 5. 9. 19:30 VOSTO5 - PÉRÁK - NA JMÉNĚ NEZÁLEŽÍ,

DI VA DLO | pro g r am ROZHODUJÍ ČINY! Akční historická fikce 8.-9. 9. 20:00 SIMULANTE BANDE VerTeDance a Divadlo Archa 10.-11. 9. 20:00

DIVADLO METRO Národní 25 | 221 085 276

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33

ŽIVOT JE FAJN

PROFIL HAMU 2013 | MARIE FROLICHOVÁ: PAN 2B A SLEČNA RŮŽOVÁ

www.divadlometro.cz

DIVADLO NA FIDLOVAČCE Křesomyslova 625 | 241 404 040 www.fidlovacka.cz

nod.roxy.cz

29.-31. 8., 3.-7., 9.-11. 9. 20:00

M. Urban | černé divadlo

bakalářské představení | premiéra

HOSTINEC U KAMENNÉHO STOLU

10. 9. 19:30 PROUTNÍK POD PANTOFLEM G. Feydeau | komedie 11. 9. 19:30 K. Poláček, O. Vávra, P. Šimák | komedie

STUDIO DVA – LETNÍ SCÉNA VYŠEHRAD Václavské nám. 802/56 222 222 598 www.studiodva.cz

DIVADLO NA JEZERCE Na Jezerce 1451 | 261 224 832 | 725 442 150

PROFIL HAMU 2013 | PUSH THE BUTTON

CHARLEYOVA TETA J. B. Thomas | komedie

L. Trmíková, W. Shakespeare | Studio DAMÚZA

www.divadlonajezerce.cz

11. 9. 19:00

29.-31. 8. 20:00

ČINOHERNÍ KLUB Ve Smečkách 26 | 296 222 123 www.cinoherniklub.cz

PTÁKOVINA M. Kundera | komedie SEXUÁLNÍ PERVERZE V CHICAGU D. Mamet | komedie

BŮH MASAKRU Y. Reza | komedie

9. 9. 19:30 10. 9. 19:30 11. 9. 19:00

LETNÍ HOSTÉ A. Peškov | drama 2. 9. 19:00 ĎÁBLŮV TUCET A. Averčenko | komedie 3.-4. 9. 19:00 VLAK DO CIVILU A. Archipov 5. 9. 19:00 ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY W. Shakespeare | komedie 9. 9. 19:00 DVOJITÝ AGENT T. Stoppard | komedie 10. 9. 19:00 REBEKA H. Ibsen | drama 11. 9. 19:00

DIVADLO PALACE Václavské nám. 43 | 224 228 814

CAVEMAN one man show | host VZTAHY NA ÚROVNI E. Taylor | komedie

www.dejvickedivadlo.cz

10. 9. 19:00 11. 9. 19:00

DIVADLO RADKA BRZOBOHATÉHO Opletalova 5/7 | 224 229 441 | 224 229 445 www.divadlorb.cz

MOBIL STORY

J. Koukal, M. Procházková | komedie | veřejná generálka

11. 9. 11:00

DIVADLO U HASIČŮ Římská 45 | 222 518 716 divadlouhasicu.sweb.cz

DIVADLO HYBERNIA nám. Republiky 4 | 221 419 420

SEJDEME SE NA CIBULCE

29. 8., 10. 9. 13:00 SALOME – KAREL KRYLpásmo písní Karla Kryla 5. 9. 19:30 CAVEMAN R. Backer, J. Holík | one man show 8. 9. 19:30 natáčení televizního pořadu

www.hybernia.eu

THE BEST OF SWAN LAKE P. I. Čajkovskij | balet 29. 8. 20:30, 1., 3., 5., 8., 10. 9. 19:30 THE BEST OF CARMEN G. Bizet | opera, balet 31. 8. 20:30, 7. 9. 19:30 ZAHÁJENÍ MS VE VODNÍM SLALOMU 11. 9. 17:00 DIVADLO KAMPA Nosticova 2a | 776 447 744, 608 777 540 www.divadlokampa.cz

KABARET NA KONCI SVĚTA ANEB VÝPRODEJ 11. 9. 19:30 KOMEDIANTŮ klaunerie | Divadlo Inventura

MUŽI Skutr a A. Laštovková Stodolová | drama

www.narodni-divadlo.cz

DON GIOVANNI W. A. Mozart | opera 31. 8. 19:00 MOZARTISSIMO koncert 2. 9. 20:00 ORFEUS A EURYDIKA Ch. W. Gluck | opera 3. 9. 19:00 PÁN Z PRASEČKOVA Moliére | komedie 6. 9. 19:00 KOUZELNÁ FLÉTNA W. A. Mozart | opera 7. 9. 14:00, 19:00 RICHARD III. W. Shakespeare | činohra 8. 9. 19:00 MIKVE H. Galron | drama 9. 9. 19:00 LE NOZZE DI FIGARO – FIGAROVA SVATBA W. A. Mozart | opera 10. 9. 19:00 RACEK A. P. Čechov | drama 11. 9. 19:00 BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA Balbínova 6 | 723 889 143

O MYŠÍCH A LIDECH J. Steinbeck | drama

MIKULÁŠOVY PRÁZDNINY R. Goscinny, J. J. Sempé | pro děti | Kašpar 30.-31. 8. 19:30, 31. 8., 1. 9. 16:30, 3.-4., 10.-11. 9. 18:30 SVATÁ INSCENACE (OBRAZY ZE ŽIVOTA FRANTIŠKA Z ASSISI) upravené legendy | Společnost Dr. Krásy 8. 9. 19:30

MLEJN Kovářova 1615/4 www.mlejn.cz DYNAMO Letní Letná

www.divadlovceletne.cz

VRAŽEDNÝ PÁTEK B. Kuras | drama | veřejná generálka POMLUVA Hannelore K. | drama

8. 9. 20:00

29. 8. 19:00

KINO OŘECHOVKA Na Ořechovce 30b | 777 567 412, 731 937 729 www.kinoorechovka.info

www.reznicka.cz

2.-3. 9. 19:30

STAVOVSKÉ DIVADLO Ovocný trh 6 | 224 901 487

www.balbinka.cz

Řeznická 17 | 222 230 996

www.divadlokomedie.eu

www.narodni-divadlo.cz

DIVADLO V CELETNÉ Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107

DIVADLO V ŘEZNICKÉ

DIVADLO KOMEDIE Jungmannova 1 | 224 222 734, 702 074 052

4. 9. 20:00 10. 9. 20:00

NÁRODNÍ DIVADLO Ostrovní 1 | 224 901 638

www.divadlopalace.cz

DEJVICKÉ DIVADLO Zelená 15a | 233 339 108

KABARET SHAKESPEARE

DIVADLO NA VINOHRADECH nám. Míru 7 | 224 257 601 | 296 550 229 www.dnv-praha.cz

OPAČNÉ POHLAVÍ D. Tristram | komedie

Bakalářské představení Michaely Hradecké

3. 9. 20:00

11. 9. 14:00 11. 9. 19:30

OŠKLIVÉ KÁČÁTKO pohádka pro děti

8. 9. 19:00

(Fr) cirkus*jazz*balkán *latino*pantomima *šantán

3. 9.

| 20.30

Rock Café 14:00 - 16:30 Pohybové hry pod vedením Lenky Tretiagové 17:00 - 17:40 VerTeDance: BOXTESKA 20:00 Konkurz / Hledá se ředitel!

Studio ALTA, U Výstaviště 21, Praha 7, 170 00

Vstupenky/tickets: 200,- + poplatky/+ charges, 250,- v místě/at doors. Předprodeje/presales: www.ticketstream.cz Na realizaci projektu „Rock Café - multikulturní výchovné“ v roce 2013 poskytlo hl. město Praha účelovou dotaci ve výši 8 mil. Kč.

inzerce

Generální partner:

Studio ALTA - Náhradní divadlo provozuje občanské sdružení ALT@RT za podpory Magistrátu hlavního města Prahy a Ministerstva kultury ČR.

ART | program VALDŠTEJNÁ JÍZDÁRNA Valdštejnská 3 | ngprague.cz

GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Staroměstské nám. 13 224 826 391

JAN KŘÍŽEK (1919 - 1985) A UMĚLECKÁ PAŘÍŽ 50. LET výstava do 29. 9.

www.ghmp.cz

JIŘÍ DAVID: KŘIK PAVIÁNŮ... výstava | Colloredo - Mansfeldský palác

do 8. 9.

VÁŠEŇ, SEN A IDEÁL – ČESKÁ SECESNÍ PLASTIKA výstava | Zámek Troja do 3. 11. VIKTOR KOLÁŘ – RETROSPEKTIVA výstava | Dům U Kamenného zvonu do 29. 9. COLLOREDO-MANSFELDSKÝ PALÁC prohlídková trasa | dlouhodobá expozice do 30. 1. 2015 GALERIE RUDOLFINUM Alšovo nábřeží 12

výstava | malá galerie

RAQIB SHAW

výstava | velká galerie

výstava

do 31. 12.

HUGO DEMARTINI

do 28. 7.

výstava

ANTONÍN PELC - BALZAKOVY ZTRACENÉ ILUZE výstava

do 4. 9.

do 15. 9.

PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 www.a-galerie.cz

15. MEZINÁRODNÍ VÝTVARNÉ SYMPOZIUM – KONTEXT výstava od 2. 9. ROCK CAFÉ Národní 20

www.rockcafe.cz

TOGETHER THROUGH LIFE

do 31. 8. MARKÉTA SLAVKOVÁ: VE STŘÍBRNÉM MĚSTĚ TEKLY SLZY A PADALY KAPKY DEŠTĚ... výstava fotografií od 1. 9. výstava fotografií z koncertů

BOTANICKÁ ZAHRADA HL. M. PRAHY Nádvorní 134 | 234 148 111 www.botanicka.cz

AFRICKE LÉTO

do 1. 9. VELKOFORMATOVÉ FOTOGRAFIE FOTOFATA 2013 výstava do 1. 9. AFRICKÉ LÉTO - SOCHAŘSKÝ WORKSHOP workshop 31. 8.-1. 9. výstava a kulturní program

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ U Milosrdných 17 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ PALÁC KINSKÝCH Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ SALMOVSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH, EXPOZICE SOCHAŘSTVÍ A MALÍŘSTVÍ, CÍSAŘSKÁ ZBROJNICE, GRAFICKÝ KABINET POHLED ROMANTIKA: HOLANDSKÉ A BELGICKÉ MALÍŘSTVÍ 19. STOLETÍ Z RADEMAKERSOVY SBÍRKY výstava do 1. 9. SCHWARZENBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz BERNARD PICART - SLAVNOSTI A NÁBOŽENSKÉ ZVYKY NÁRODŮ CELÉHO SVĚTA výstava do 7. 10. ŠTERNBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU MISTROVSKÁ DÍLA RAKOUSKÉHO A NĚMECKÉHO MALÍŘSTVÍ 19. STOLETÍ výstava ze sbírek Národní galerie v Praze do 15. 9. JAROSLAV ČERMÁK (1830–1878): ŠIMON LOMNICKÝ ŽEBRÁ NA PRAŽSKÉM MOSTĚ 1853 výstava do 31. 12.

do 31. 8.

výstava

ADÉLA LEINWEBEROVÁ

od 5. 9.

výstava

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX Poupětova 1

výstava

IVETA PILAŘOVÁ – ŠTAFETA výstava

CARTON CLAN – VĚCI

MARTIN MEINER: SLOVANSKÁ EPOPEJ 2012-2013 výstava do 1. 9. STANISLAV DIVIŠ výstava od 6. 9.

MILOŇ NOVOTNÝ výstava fotografií

JACOB AUE SOBOL: PŘÍJEZDY A ODJEZDY výstavní cyklus fotografií

do 16. 9.

NÁRODNÍ KNIHOVNA Klementinum 190

do 29. 8.

CYRYLOMETODĚJSKÉ DĚDICTVÍ

do 30. 8.

výstava výstava

www.spalovka.cz

do 14. 10.

JIŘÍ HŮLA – OTÁZKY KLADENÉ OBRAZU výstava

RADIM LABUDA – ASPEKTY VELKÉHO MUŽE výstava

do 1. 9. od 6. 9.

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 do 1. 9. NO DIMENSION SUMMER 2 | VISUAL ARTS STUDIO (VŠUP): SO FAR SO CLOSE výstava od 22. 8. NO DIMENSION SUMMER 2 | KARÍMA AL-MUKHTAR KATEŘINA OLIVOVÁ: VÝŠIVKA Site specific interaktivní performance od 29. 8. DŮVĚRNÁ SDĚLENÍ výstava čtyř autorů od 9. 9. VIDEO NOD | VZESTUP A PÁD NEWYORSKÉ THE KITCHEN přednáška 11. 9. 19:00 výstava nezávislého umění

FRANCOUZSKÝ INSTITUT – GALERIE 35 Štěpánská 35 | 221 401 011

www.ifp.cz

SKLENICE VODY

výstava | Galerie Futura

www.nkp.cz

výstava

do 29. 9.

FUTURA – CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ Holečkova 49

PRAŽSKÝ HRAD

www.kulturanahrade.cz

STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH PRAŽSKÉHO HRADU, NEJSTARŠÍ KONTUNUÁLNĚ EXISTUJÍCÍ SBÍRKA OBRAZŮ V NAŠICH ZEMÍCH, SVATOVÍTSKÝ POKLAD PEKING – PRAHA výstava do 29. 9.

FRANTIŠEK DRTIKOL: Z FOTOGRAFICKÉHO ARCHIVU výstava od 5. 9. NÁRODNÍ TECHNICKÉ MUZEUM Kostelní 42 www.ntm.cz

STÁLÉ EXPOZICE: HISTORIE DOPRAVY, LABYRINTEM ARCHITEKTONICKÝCH STYLŮ, ASTRONOMIE, FOTO KINO, TISKAŘSTVÍ, TECHNIKA 20. STOLETÍ VE SBÍRKÁCH FHÚ PRAHA, TECHNIKA V DOMÁCNOSTI DROBNÉ PERLY ČESKÉ ARCHITEKTURY výstava do 28. 10. JAK FINGERHUT K NÁPRSTKOVI PŘIŠEL ANEB 150 LET ČESKÉHO PRŮMYSLOVÉHO MUZEA výstava do 31. 8. 90 LET ČESKÉ TECHNICKÉ NORMALIZACE výstava do 31. 8. 60 LET TELEVIZNÍHO VYSÍLÁNÍ NA ÚZEMÍ ČESKÉ REPUBLIKY výstava do 1. 1. 2014

www.futuraproject.cz

SKLENICE VODY výstava

RADA BOUKOVA: NASTARTUJ NOVÉ VÍTĚZSTVÍ

do 30. 9.

www.upm.cz

NO DIMENSION SUMMER 2 | SAMOROSTI 2013

do 29. 9. do 22. 9.

GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ Ledvinova 9

je na facebooku

www.chodovskatvrz.cz

FLORIAN SCHUSTER – BOCKLER, BARBARA HUSAR – OBRAZY výstava do 31. 8. JOACHIM BERUSCHKA – OBRAZY, GRAFIKY výstava do 28. 9. GALERIE JOSEFA SUDKA Úvoz 24 www.upm.cz

LOTAR NEUMANN: FOTOGRAFIE výstava

do 8. 9.

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM 17. listopadu 2

www.nod.roxy.cz

výstava

do 31. 8.

www.meetfactory.cz

do 27. 12.

POSTIŽENI NORMALITOU

GUŠTAR

GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY Národní 30

MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15

www.dox.cz

socha na fasádě budovy

do 8. 9.

www.lgp.cz

ZE SBÍRKY PPF ART: PIKTORIALISTÉ

PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST

UMĚNÍ JE ABSTRAKCE

LEICA GALLERY PRAGUE Školská 28

www.sudek-atelier.cz

do 15. 9.

www.galeriemoderna.cz

výstava 30 autorů, kteří tvořili páteř české abstraktní malby

ATELIÉR JOSEFA SUDKA Újezd 30

www.galerierudolfinum.cz

CARLOS RELVAS: OBJEKTY VĚČNOSTI

VELETRŽNÍ PALÁC Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ ALFONS MUCHA – SLOVANSKÁ EPOPEJ

GALERIE MODERNA Masarykovo nábř. 24

do 8. 9.

Metropolis – ve městě je dobře… // vydání 461 // vychází 28. 8. 2013 // registrováno u ministerstva kultury pod číslem mk čr e 13918 / e‑mail: obchod@metropolislive.cz / telefon: 739201309 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: metropolis live, s. r. o. / vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

nejočekávanější muzikál Podzimu! uVádí Hity skuPiny luCie - muzikál Hudba/libreto

koller kodym dVorˇák P. b. CH. / belko

Premié Veˇtsˇí říjen 2 ra 013 ˇ nez malé mnozˇstVí lásky

J.PidrmanoVá, b.PolákoVá, k.sedlákoVá, e.smetana, V.noid bárta, J.korn, d.kraus, P.liska, m.Písarík, k.roden, l.VaCulík, V.Vydra a dalsí Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: objednavky@hdk.cz a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok. www.hdk.cz

Metropolis_150x110_L.indd 1

20.08.13 12:03

I MALÉ DOBRODRUHY ČEKÁ VELKÉ DOBRODRUŽSTVÍ

V KINECH OD 12. ZÁRÍ 32