398 magazin Praha / Brno by Metropolis Live

MEZINĂ RODNĂ? VELETRH BYDLENĂ?

$ ! / #

4 0 -

ME #&"% "' 1, 4+ - 5 2 *4+ . rozhovor s Vandou Choco

ME &( ) - 3 - 3 , mÄ&#x203A;sta zneÄ?iĹĄtÄ&#x203A;nĂĄ elektĹ&#x2122;inou

! $ $ ) " ) * % ' # ) ( & ME

al g dic ra

s d e Se Vám VVáám přináší přináší á í od hlavních hlavn vních vn ch producentů prod produc produucentů nejznámějších nnejz ejzn jzn znná nám ám měějjš jší šícchh semenných ších sseem em menn ennýýcch ch bank bban ank výběr výběr toho toho nejlepšího nejlepšíhoo za za rozumnou rozumn u noouu cenu. cenuu. u.

315kč / 5ks 600kč / 10ks 315kč / 5ks 600kč / 10ks

315kč / 5ks 600kč / 10ks

www.growshop.cz , shop@growshop.cz 4 896 Bořivojova 89 , Praha 3, Žižkov, TEL: +420 222 734

ME INTERVIEW

ME EDITORIAL

Šlehačka s třešničkou Rozhovor s Vandou Choco str. 4

ME CITY

Před černou hodinkou V nejmenovaných lázních na severu Moravy se již nějakou dobu dveře netrhnou. A to jen a jen kvůli pobytu v chajdaloupce, která vám minimálně na týden nenabídne nic jiného než tmu. Redakce většiny časopisů si už prošly aspoň „na otočku“ módní terapií tmou, adrenalinovým zážitkem, srovnatelným snad jen s výstupem na Nanga Parbat, nebo naopak s tandemovým seskokem. Tibetští mniši, po modlitbách brouzdající na širých vodách internetu, se právě na úbočí svých osmitisícovek nejspíš pochechtávají. Evropa začíná objevovat tmu a ticho a těžce si za ni připlácí. Za to, co Tibeťané a vůbec celá východní kultura prožívají každodenně po tisíce let. Kdyby věčné světlo „civilizovaného“ světa nemělo za následek migrény, nespavosti a rakoviny u lidí, vymírání zvířat a podivné vegetativní cykly u rostlin, mohli bychom se takovému pokroku zasmát. Jako protiváhu k vážnému tématu si dal Honza Bárta dostaveníčko se sladkou Vandou Choco. Pokud byste dostali při četbě jeho rozhovoru mlsnou, nijak se nežinýrujte. Vanda stejně jako my zbožňuje deli, lentilky, koﬁlu a snad i ﬁdorky a čokoládu Figaro, které Orion rozhodně nemůže konkurovat.

Zhasněte světla Města znečištěná elektřinou

ME FILM Útěk ze Sibiře Film od režiséra Truman Show

str. 8

ME MUSIC Vertigo: Dravější a syrovější Připravte se na JAZZFESTBRNO str. 12

ME DIVADLO Contemporary dance v Čechách

str. 20

ME ART

A pár výborných kulturních tipů na závěr – zkuste fenomenální JAZZFESTBRNO, multimediální bienále Enter nebo některé z představení progresivní České taneční platformy. Contemporary dance má u nás úroveň, přestože podmínky, při kterých vzniká, pořád ještě zdaleka nedosahují evropských standardů.

ENTER: Pohled do umění budoucnosti

A teď promiňte – musím se vypojit a zapálit svíčky. Za pár minut začíná černá Hodina Země.

Praha Brno

hana fasurová redakce@metropolislive.cz

str. 6

str. 23

ME EVENTS str. 26 str. 40

SOUTĚŽ O FAGI. Napiš, proč ne-máš rád Fagi? Ta odmění 5 nejvtipnějších odpovědí svojí knihou Jsem Fagi, kterou vydalo nakladatelství Labyrint. Piš do 14. 4. na adresu produkce@metropolislive.cz.

INTERVIEW

Šlehacka s trešnickou a retro sladkosti Vanda Choco ujíždí na sladkostech a na zajímavých vizuálech. Foto: Maya D.Läskovec

Vanda Choco je na roztrhání. A k sežrání zároveň. Spolu s producentem Arminem Effenbergrem tvoří již pár let elektropopové duo Cartonnage. Ojedinělý projekt na domácí scéně, který má už za sebou třeba i spolupráci s Mobym, právě dokončuje novou desku, která má vyjít na začátku května. Když zrovna není ve studiu, stíhá Vanda ještě hrát v divadle Semafor a těšit se, až si jednou otevře svojí malou cukrárnu. Je až s podivem, že si našla čas na tohle povídání o sladkostech, hudebních pamlscích, vizuálních lahůdkách, divadelním dezertu a receptu na úspěch.

Ke svému křestnímu jménu Vanda sis připojila umělecký pseudonym Choco. Připočtu-li k tomu název vašeho singlu Patisserie, máš asi hodně ráda sladké...

Jo, tak to jsi uhodl. Já sladkosti zbožňuju. A nejradši mám, když mají i nějaký zajímavý vizuál. Čokoláda, zmrzlina, dorty, ale i retro - staré dobré lentilky, koﬁlu, pistáciové deli… Až jednou budu v důchodu, plánuju si otevřít zmrzlinový stánek na nějakém ostrově v karibském moři nebo malou cukrárnu. Budu tam ﬂambovat ananasy a péct valašské frgále. Celé se to bude jmenovat La Patisserie chez Vanda Choco... Tolik o mých sladkých vizích. U jmen ještě na chvíli zůstaneme: Cartonnage znamená francouzsky „lepenka“. Proč zrovna lepenka?

Cartonnage neznamená jen lepenka, nás, respektive Armina, to slovo zaujalo v jednom berlínském časopise. Byl tam nápis CARTONNAGE a pod ním různé koláže z kartonu, fotek, látek,

kovu dohromady nafocené a upravené ve photoshopu. Uvědomili jsme si, že přesně takhle děláme hudbu. Samply minulosti přeﬁltrované skrz naši přítomnost a vyslané do budoucnosti. Uf, ted’ jsem citovala Armina. Jako Cartonnage děláte slaďoučký elektro pop první jakosti, charismatická zpěvačka a schopný producent je skoro zaručený recept na úspěch. Jak to, že za těch deset let, co hrajete, už dávno nejste tuzemské pop stars první velikosti?

Tak v první řadě beru naši aktivní činnost až od druhé desky Curiously Connected před třemi lety. Až s ní jsme spojili elektro s popem a začali hrát živě. Do té doby jsme existovali spíš jako studiový projekt. Co se týče pop stars první velikosti - v dnešní době nestačí, že uděláš dobrou desku. Je to první krok v celé mašinérii roztodivných shod náhod a shod peněz, aby se to podařilo.

Naše hudební scéna je přesně taková, jakou si zasloužíme. Je odrazem kulturnosti a vkusu českého národa. Nemyslím to vůbec hanlivě. Prostě je to tak třeba přijmout. Já se snažím dělat muziku podle svého vkusu a mít z ní radost, potřebuju, aby mě to někam posunovalo a hlavně, aby se mi to pak vracelo třeba právě v energii na živých koncertech. Co se týče mainstreamu, ten má každý trochu jinde, určitě je ale obecně český mainstream jiný než venku. Zmiňovaný singl Patisserie sklidil úspěch na ﬁlmovém festivalu v Holandsku, vystupovali jste na známém francouzském festivalu Europavox. Neuvažovali jste o tom, zkusit prorazit v cizině a udělat z vaší hudby vývozní artikl?

Jasně, že uvažujeme. V ideálním případě bychom naopak občas zajeli zahrát do Čech (smích). Ale vážně. Momentálně máme před sebou celkem velkou událost v zahraničí, kterou ale nemůžu ještě prozradit. Je možné, že bude pro nás klíčová, je možné, že ne. Každopádně je nám jasné, i podle ohlasů z venku, že děláme spíš evropský mainstream než český. Prvním předpokladem je, že se naše muzika musí líbit, a ten snad naštěstí máme.

Budeš se možná divit, ale já poslouchám hodně klasickou hudbu a dál hudbu, která má pro mě osobně nějaký nesmazatelný osobitý rukopis. Původně jsem studovala na konzervatoři klasický klavír, mými hrdiny byli tak od mých 8 let v klavíru George Winston a Craig Armstrong, v hudbě dále Bach, Dvořák, Smetana, Chopin, Martinů, Janáček, Stravinskij…

Když nejsi pravdivý a přesvědčivý, diváci ti to neodpustí ani na pódiu, ani na jevišti.

Jaké muzikanty a kapely máš ráda? A s kým byste jako Cartonnage jeli nejraději na turné po světě?

Vizuální stránka vašich vystoupení je hodně propracovaná, vaše klipy jsou obrazové orgie a na koncerty k nové desce máš prý osm kostýmů. Jak moc si zakládáte na vzhledu a image? A jaké módní výstřelky můžeme čekat s novou deskou?

O nás se stará už třetím rokem vynikající módní návrhář Josef Čechota. Vždycky chce první slyšet muziku a podle toho sestaví kostýmový set up. A pokaždé je to bomba. Je znát, když spolupracuješ s lidma, kteří se snaží jít pod povrch věcí a věnují tvojí práci ještě i svůj rozměr. Obecně vizuál je u elektro popu důležitý a jde ruku v ruce s hudbou. O projekce na koncertech se nám stará VJka Deja a Roman Dušek z bývalého seskupení Phase. O graﬁku pak výborná Káča Blahutová aka Kaacee. Kromě toho, že jsi polovinou Cartonnage, hraješ také v divadle Semafor. Jak se ti daří kloubit tu hudební stránku s prkny, co znamenají svět? A jak velký je to rozdíl, stát na pódiu v klubu a na jevišti v divadle?

V divadle jsem v angažmá už od konzervatoře. A právě se Semaforem se kloubí muzika dobře. Navíc Jiří Suchý je stále vnitřně neuvěřitelně mladý, nápaditý a kreativní. Jak s oblibou říkám, baví mě spolupracovat s mladými lidmi. A když se ptáš na rozdíl mezi jevištěm a pódiem, tak na pódiu jsem sama za sebe, prezentuju svoji hudbu a texty, na jevišti jsem naopak ve většině případů za někoho jiného. Obecně však platí: když nejsi pravdivý a přesvědčivý, diváci ti to neodpustí ani na pódiu, ani na jevišti.

Jaké to bylo spolupracovat s takovou hvězdou elektronické hudby, jako je Moby?

Musím se přiznat, že když nám dorazilo DVD s celým projektem a aranžemi skladby 257.zero od Mobyho ze studia, tak bych předtím nevěřila, že by mě projekt v Pro Tools (hudební software, pozn. red.) mohl někdy citově zasáhnout (smích). Já jsem si mohla navíc vybrat, kterou skladbu z jeho desky Last Night chci nazpívat, ještě před jejím vydáním. Samozřejmě cítíš respekt a jsi rád, že můžeš být součástí spolupráce, navíc Moby s námi komunikoval mailem, hlavně ohledně použití efektů a tak dále. Výsledný vokální reedit se myslím povedl.

naskočí hned text. Například Patisserie vznikla komplet během 5 minut.

Cartonnage: I‘m not your computer. © M. D. Läskovec

Ze soudobých Cocorosie, Air, Daft Punk, Röyksopp, Múm, vlastně celá skandinávská elektronická scéna. Počkej, ještě to turné. Tak to bych si dala třeba s Hurts. Hodně zpíváš francouzsky, což je v době všudypřítomné angličtiny trochu nezvyk. Texty si píšeš sama?

Texty si píšu sama, ale vždycky je dávám ke korektuře francouzským kamarádům. Mám štěstí, že mě většinou s vymýšlením melodie

Co bys vzkázala všem hudebním gurmánům, kteří se těší na vaši novou desku I’m Not Your Computer? Mají čekat pořádnou porci elektropopové gastronomie, jak naznačuje první singl?

Když to převedu do sladké rovnice: první singl Electro Gastronomique je pomyslnou šlehačkou a třešničkou, ale na desce bude i víc druhů piškotového a kakaového těsta, dále chybět nebude pařížský krém, čerstvé ovoce a karamel... Připravovali jsme to pro vás rok a půl a doufáme, že si pochutnáte. jan bárta

ME INTERVIEW

Co si myslíš o současné české hudební scéně v porovnání s tou světovou? Jak se stavíš k hudebnímu mainstreamu vůbec?

Noční Země z vesmíru. Zhasnuto jen na Sahaře. Foto: NASA

ME CITY

ZHASNĚTE SVĚTLA „Nebe nad přístavem mělo barvu televize přepnuté na prázdný kanál.“ Tak začíná cyberpunková bible Neuromancer od W. Gibsona. Jeho hackerský epos se sice odehrává v daleké budoucnosti, ale co se týče barvy oblohy, dystopické zítřky už jsou bohužel tady. Zatímco pohled na les nebo tekoucí řeku nám ještě přijde samozřejmý, hvězdnou oblohu jsme oželeli skoro bez námitek. Městské nebe si už spojujeme jen s jednolitou, temně oranžovou září.

ozdíl mezi dnem a nocí smazává nevhodné pouliční osvětlení, zářící reklamy, ale třeba také rybářské ﬂotily lákající úlovek silnými reﬂektory. Světelné znečištění se projevuje i v těch nejodlehlejších místech na Zemi. Při pohledu z vesmíru září naše planeta jako diskotéka, městské aglomerace v Evropě a USA se slévají v jednu svítící plochu. Když vyfotíme panorama noční Prahy s delší expozicí, snímek bude vypadat téměř stejně, jako by byl pořízen ve dne. Mléčnou dráhu asi většina dnešních dětí nikdy neviděla. Mohlo by se zdát, že nedostatek tmy vadí jen astronomům a obstarožním romantikům. Následky jsou však mnohem vážnější. Rostliny kvetou v podivných intervalech, tažní ptáci ztrácejí směr, z osídlených oblastí rychle mizí noční živočichové jako sovy nebo netopýři. U lidí jsou stále běžnější po-

ruchy spánku, ale šíří se také deprese a rakovina způsobené nedostatkem melatoninu, k jehož produkci naše tělo tmu nutně potřebuje. Nejpřízemnějším argumentem proti světelnému znečištění je pak prostý fakt, že lidé každoročně použijí obrovské množství energie na svícení. Doslova „pánubohu do oken“.

Půlnoc Nadměrné množství světla je i tématem ﬁlmového dokumentu Půlnoc, který na loňském MFDF v Jihlavě představila režisérka Klára Tasovská. Obrazově originální snímek, doprovázený hudbou od BBNU, ukazuje všudypřítomnost umělého světla, jeho následky a formy odporu, který proti němu lidé vedou. Tasovská diskutovala s astronomy, jako je

třeba brněnský odborník na světelné znečištění Jan Hollan. V oblasti světelné ochrany v Jizerských horách natáčela čistou hvězdnou oblohu, energetici jí popisovali, jak současná rozvodná síť pracuje na hranicích možností. Svou polemiku se světlem završuje jeho úplným popřením – absolvovala týdenní léčbu tmou ve speciálním sanatoriu, při které se stále natáčela a zaznamenávala změnu svého myšlení v prostředí smyslové deprivace. Existují však i dramatičtější projevy nespokojenosti než jen osamělá meditace. Asi nejsilnějším momentem Půlnoci jsou záznamy z akcí darkerů, aktivistů, kteří svůj odpor proti přemíře světla a monopolu ČEZu realizovali přímým útokem na rozvodovou síť. Okolo roku 2002 zkratovali několik rozvodů vysokého napětí a občas se jim nad náh-

ME CITY

le potemnělou krajinou podařilo rozzářit elektrický oblouk. Jak říká záznam v deníku jednoho z darkerů, na počátku této kontroverzní činnosti stála nevhodně umístěná pouliční lampa svítící celou noc do jeho bytu. Tasovská v sedmidenní temnotě postupně přešla z úzkostných stavů k duševní vyrovnanosti. Když ale po týdnu vychází ven, cítí nevolnost z přemíry světla a hluku. A tuhle nekončící migrénu nejspíš zažívá celá naše společnost.

Stačí vyměnit lampy? Světelné znečištění stoupá nepřetržitě už od vynálezu žárovky, ale systematické úsilí o jeho omezení se objevilo až v osmdesátých letech. Jako první se celkem pochopitelně ozvali astronomové, které by jinak přibývající světlo rychle připravilo o práci. Organizace jako česká Astronomická společnost nebo International Dark-Sky Association začaly vyžadovat zákonné limity pro noční osvětlení, výměnu nevhodných pouličních lamp nebo ochran-

Takhle vrcholí akce darkerů.

né temné zóny okolo astronomických observatoří. Přidali se k nim ekologové a nakonec i někteří politici obávající se masivního kolapsu elektrického vedení. Nechvalně proslulým příkladem takového „blackoutu“ byl třeba výpadek, ke kterému došlo v létě roku 1977 v celém New Yorku. Ve městě rychle propukly požáry a rabování a ﬁnanční škody byly obrovské. První známky změny k lepšímu už se objevují. Slovinsko nebo severoitalská Lombardie přijaly přísné zákony regulující noční osvětlení, problematika je zmíněna i v českém zákoně O ochraně ovzduší. Každoročně také probíhá Earth Hour, mezinárodní happening, jehož účastníci na jednu hodinu vypnou světla. Letos masivní zhasínání připadlo na 26. března. Do tmy se v půl deváté večer ponořila třeba Brandenburská brána, Opera v Sydney a desítky dal-

Nekončící den v pražských Dejvicích. Foto: Wikimedia

ších budov. Podobné akce organizovali v minulých letech i studenti UK na kolejích 17. listopadu v Praze-Troji, kde se rozsvícená okna jednotlivých pokojů seřazovala do tvaru úsporné zářivky. Pro úspěšný boj se světelným smogem je zásadní hlavně vhodné pouliční osvětlení – největším zlem jsou svítidla ve tvaru koulí nebo tyčí, a také většinou zcela zbytečné osvětlení budov reﬂektory mířícími přímo na oblohu. Iluminace Pražského hradu nebo Špilberku je asi nutná daň za turistickou atraktivitu, ale podobným způsobem si nechává své sídlo úplně zbytečně okrášlit kdejaká advokátní kancelář. Často jsou k vidění i lampy visící nesmyslně vysoko nebo naprosto

je naštěstí také v zájmu nepříliš majetných radnic, a tak se u nás ploché lampy objevují stále častěji. Vidět je můžete třeba v Pardubicích a mnoha dalších městech, visí také na drátech před brněnským hlavním nádražím. Na osvětlení spotřebujeme čtvrtinu veškeré spotřebované elektřiny. Netopýři bloudí, lidé nemohou spát, elektrárenští bossové si mnou ruce, hvězdy známe jen z atlasu a nad tím vším visí hrozba masivního blackoutu. Klára Tasovská ve svém ﬁlmu říká, že ve tmě nás napadají myšlenky, o kterých bychom radši nechtěli vědět. Není na čase zhasnout a přestat se tmy bát? matouš hrdina

Při pohledu z vesmíru září naše planeta jako diskotéka. nepoužívaný, ale skrznaskrz osvětlený kus polní cesty. Mnohem lepší je používat lampy, jejichž kryt je na spodní straně plochý, tak aby světlo dopadalo dolů na ulici, a ne na oblohu nebo do oken. Důležité jsou i úspornější žárovky, nejlépe žluté sodíkové výbojky. Populární bílá halogenová světla možná vypadají cool, ale pro přesvícenou oblohu jsou naprosto nejhorší. Instalace šetrného osvětlení

Noční NY. Praha na tom není o nic lépe. Foto: Wikimedia

KINEMATOGRAF

Oko za bio, bio za oko Naši malou pouť po klasických pražských biografech navážeme dle abecedního pořádku v Biu Oko. Nachází se na Letné kousek pod jednou z nejoblíbenějších vycházkových destinací Pražanů a od bývalého Stalinova pomníku je to k němu pár minut svižné chůze. Kino sídlí v přízemí funkcionalistické budovy z 30. let minulého století v ulici Františka Křížka a její modernistický ráz se promítl i do samotného vzhledu biografu, kde se poprvé promítalo již v roce 1940. Mramorové obložení stěn, interiér lehce ve stylu art deco a dlouhý bar dělají z Oka místo vhodné nejen pro filmové radovánky, ale i mnohem prozaičtější potěšení. O dramaturgii kina se nyní starají lidé kolem kin Aero a Světozor a natrefíte tu tedy na celou řadu artových a nezávislých titulů nového i staršího data. Samotné kino skýtá balkon, pokud by někomu kupříkladu chyběl nadhled při projekci nějakého Bergmanova opusu. Hodně lidí si pochvaluje tamní nakládaný hermelín, já oceňuji to, že se Oko stává kromě filmů i místem výstav a hudebních koncertů, hráli zde jeseničtí Priessnitz a čerstvě se tu konala také část audiovizuálního festivalu Lunchmeat. Po vzoru kina Aero nyní i Bio Oko pořádá svou variantu „Aera naslepo“, tedy projekce, kdy dopředu nevíte, co se bude promítat, ale platíte až po skončení filmu (a nemusíte platit vůbec). A spojení „Oko naslepo“ zní krásně, že? jan bárta www.biooko.cz

Colin Farrell jako zlodějský parchant také utíká ze Sibiře.

Útěk ze Sibiře Kupředu, zpátky ani krok!

ředposledním filmem Petera Weira bylo epické dobové dobrodružství na moři Master & Commander: Odvrácená strana světa s Russellem Crowem, od kterého uplynulo už sedm let. Předtím natočil komedii Truman Show s Jimem Carreym. To bylo před dvanácti lety. „Otec moderní australské kinematografie“, jak se Weirovi někdy intelektuálně přezdívá, nemá zrovna moc naspěch. Jeho filmy (Svědek, Pobřeží moskytů, Společnost mrtvých básníků…) ale stojí za to. I když k nim třeba máte výhrady. Děj Útěku ze Sibiře začíná v zapadlém koutu Stalinova Sovětského svazu roku 1940. Příběh vychází z knihy Dlouhá cesta od Slavomira Rawicze (poprvé vydané v roce 1956), kde je vydávaný za pravdivý. Sedm vězňů unikne ze zamrzlého gulagu a s omezenými zásobami vyrazí na několik tisíc kilometrů dlouhou cestu přes ledové planiny, vyprahlou pustinu pouště Gobi a vysoké Himaláje až do Brity ovládané Indie. Pozdější dokument televize BBC sice autentičnost Dlouhé cesty zpochybnil, téma překonání nemožného i sebe sama ale zůstalo jako dělané pro Weira, kterého vždycky bavilo zkoumat hranice lidských možností. V Útěku

ze Sibiře mu s tím pomáhají šikovně vybraní herci v rolích zajímavých hrdinů. Ed Harris je za mrzutého Američana, co uvízl v síti, protože „Stalin nemá rád cizince.“ Colin Farrell se převtělil do zlodějského parchanta odevzdaného svému osudu. Jim Sturgess hraje polského strůjce útěku i vůdce uprchlíků. Všichni jsou skvělí a přesvědčiví. Weir ještě nenatočil špatný ﬁlm a Útěk ze Sibiře není výjimkou. Strašlivé útrapy zoufalých hrdinů ale režíruje s odstupem, který brání v tom, abyste se do nich naplno vcítili. Z pohodlného místa na sezení je tohle putování za svobodou (nebo smrtí) takovým zábavným výletem s omračujícím výhledem na překrásné přírodní scenérie. Je to dobrý ﬁlm. Od Weira jsme ale zvyklí na víc. radim bartík

Útěk ze Sibiře (The Way Back) USA 2010, 133 min., drama Režie: Peter Weir Hrají: Colin Farrell, Ed Harris, Jim Sturgess, Mark Strong, Saoirse Ronan, Dragos Bucur www.thewaybackthemovie.com

V kinech od 7.4.

iam Neeson je netradičním hrdinou akčních thrillerů. Už v 96 hodinách ale dokázal, že umí sehrát zajímavějšího „obyčejného“ chlápka v nesnázích než takový Steven Seagal, který si na podobných rolích vybudoval kariéru. Lehce paranoidní novinka Neznámý není výjimkou. Manželský pár dorazil do Berlína. On je doktor, který se má zúčastnit důležité vědecké konference. Ale než se ubytuje v hotelu, všimne si, že jedno ze zavazadel zapomněl na letišti. Mává na taxík, nervózně popohání řidičku, načež končí i s autem v řece. Po procitnutí zjistí, že jeho místo zabral jiný muž a vlastní žena se k němu nemá, takže začne pochybovat o vlastní příčetnosti. Dokud se ho někdo nepokusí zabít.

ME FILM

NEZNÁMÝ 96 hodin v Berlíně…

Je Liam Neeson paranoidní, nebo jej chce někdo zabít?

Neznámý je ten typ thrillerů, který se hodně točil v 80. letech. Nejde v něm o žádnou supermoderní techniku a místo střeleného hackera pomáhá hlavnímu hrdinovi mladá půvabná taxikářka s dobrým srdcem. Takové už dneska fakt nejsou. Liam Neeson se v cizím městě ocitá v podobně kafkovsky zamotané situaci, do jaké se svého času dostal i Harrison Ford v 48 hodinách v Paříži. Tak napínavý jako drama Romana Polanského ale Neznámý není. Neeson má sice dost umu i charismatu, aby ﬁlm v některých prázdných chvílích popotáhnul dopředu, nekonečná série zvratů se ale stejně nakonec srazí na celkem rutinní zívačku. Po velké akční scéně si hrdina konečně uvě-

domí, jak si v tomhle drsném světě i vlastním životě stojí. Být poblíž Seagal, ochotně by odkráčel do západu/ východu slunce. Možná, že by to bylo lepší. radim bartík

Neznámý (Unknown) USA / Velká Británie / Německo / Anglie 2011, 113 min. Drama / thriller / mysteriózní Režie: Jaume Collet-Serra Hrají: Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones, Aidan Quinn www.unknownmovie.warnerbros.com

V kinech od 14.4.

Jack se chystá vyplout M

áte rádi herce Philipa Seymoura Hoffmana a jste zvědaví na jeho režisérský debut? Chcete ho vidět s bloďatými dready kouřit marihuanu? Nebo jen máte chuť zhlédnout inteligentní romantickou komedii? Přijďte do kina na Jack se chystá vyplout!

V minulosti jste mohli obdivovat jeho herecké výkony ve filmech Magnolia, Big Lebowski, Piráti na vlnách, Synecdoche New York a za hlavní roli ve fimu Capote získal dokonce Oscara. Teď Hoffman poprvé usedl na režisérské křeslo a natočil film podle úspěšné divadelní hry na Broadway. Sám sebe obsadil do hlavní role a byla to ta nejlepší volba.

Jack (P. S. Hoffman) se učí plavat, aby svoji lásku mohl svézt na loďce.

Jack (Philip Seymour Hoffman) je řidičem limuzíny, který sní o práci v newyorské hromadné dopravě a miluje reggae. Většinu času tráví se svým spolupracovníkem a nejlepším přítelem Clydem a jeho ženou Lucy. Ti Jacka seznámí s Connie (Amy Ryan), která s Lucy pracuje v brooklynském pohřebním ústavu. Connie má na svého nového přítele dobrý vliv – Jack se učí vařit, jde za novou kariérou a učí se plavat, aby v létě mohl vzít Connie na její

vysněnou projížďku na loďce. Zatímco však Jack a Connie pomalu propadají své lásce, manželství Clyda a Lucy se začíná otřásat v základech. Sledujeme, kterak se oba páry musí vyrovnat s nevyhnutelným osudem svých vztahů. Jack vyplouvá do kin 7. dubna 2011.

V kinech od 7. 4. www.aeroﬁlms.cz pr

PREMIÉRY

Festival Bonjour Brno je v plném proudu Máte chuť načerpat trochu atmosféry sladké Francie? Pak je tu pro vás Bonjour Brno! Francouzská mentalita a neopakovatelný esprit, možnost setkat se bezprostředně s francouzskými umělci a francouzskou kulturou, to jsou jen některé z lákadel festivalu. K hlavním tématům tohoto ročníku patří romská kultura. Tu zastupuje výstava ...a jejich stíny tančí dál, která představí fotograﬁcké portréty z dílny Mariny Obradovic, debata s názvem Kam jdete lidé? a projekce ﬁlmu Transylvania. Hudba se zase představí hned dvěma koncerty na Flédě, jazzovým triem Paradox a jedním z největších klenotů současné elektronické hudby DJ Vitalicem. A gurmáni budou moci potěšit své chuťové pohárky v restauraci La Bouchée, kde je pro ně připraven výběr z klasiky vyhlášené francouzské gastronomie. Filmové menu v kině Art nabídne několik zajímavých snímků, například Dívku z Monaka, Nehanebné lásky Françoise Sagana, Věrnou kopii s Juliette Binoche či dokumentární snímek Když už jsme se narodili. Zvídavému publiku je navíc určena celá řada přednášek, z nichž jmenujme alespoň přednášku Ivara Otruby na téma Krásy francouzských zahrad nebo Francii očima Jana Šmída. A tradičně nejočekávanější událostí příznivců malé stříbrné koule bude i tento rok turnaj v pétanque.

LÁSKA A JINÉ ZÁVISLOSTI

ZDROJOVÝ KÓD

V neobyčejné romantické komedii se do sebe zamilují Jake Gyllenhaal a Anne Hathaway. On prodá cokoliv a sbalí kohokoliv. Ona má Alzheimera. Nejdřív jde jenom o sex, protože ani jeden se nechce vázat. Ale jak prodeje viagry na konci 90. let prudce stoupají, začne růst i jeho zájem o ni. Jake a Anne v zábavném i mrazivém příběhu o lásce vyloženě září.

Jake Gyllenhaal se díky přísně tajnému vládnímu projektu přenese v čase do těla neznámého cestujícího těsně před tím, než ve vlaku vybuchne bomba. Má za úkol zjistit, co se stalo. Začne si ale myslet, že může zpětně zabránit teroristickému útoku, ke kterému už došlo. Režisér vynikajícího Měsíce Duncan Jones natočil další inteligentní spletité sci-ﬁ.

Love and Other Drugs V kinech od 7. 4.

Source Code V kinech od 7. 4.

JSEM ČÍSLO ČTYŘI

ODNIKUD NĚKAM

Na Zemi se ukrylo devět potomků mimozemské civilizace, kterou zničilo čiré zlo. Tři už jsou po smrti. Čtvrtý bojuje o život. Mezitím se snaží ovládnout nově nabité zvláštní schopnosti a pochopit, co ho na té pozemšťance tak přitahuje. Že by to bylo jenom nové Stmívání s mimozemšťany? Ne tak docela, lákavou akční romanci natočil schopný D. J. Caruso.

Úspěšná scénáristka a režisérka Soﬁa Coppola se vrací k malým nezávislým ﬁlmům ve stylu festivalových hitů Vraždy panen a Ztraceno v překladu pomalým a hodně melancholickým příběhem o zhýralém hollywoodském sukničkáři. Ten si sice může dělat co chce. Ale jeho prázdný život dokáže zaplnit až odcizená nezletilá dcerka s předčasně dospělou hlavou.

I Am Number Four V kinech od 7. 4.

Somewhere V kinech od 14. 4.

ZKUS MĚ ROZESMÁT

VŘÍSKOT 4

Aby sbalil ty nejhezčí holky, rozhodne se plastický chirurg Adam Sandler předstírat, že je nešťastně ženatý. Skvělý plán začne vycházet lépe, než si myslel. Když mu ale kráska s tělem supermodelky Brooklyn Decker na tu ﬁntu skočí, musí se zapojit i jeho asistentka Jennifer Aniston v roli zlé manželky. A v tu chvíli se věci začnou tak trochu komplikovat.

Zabiják, který vraždí podle hororových klišé, znovu zasahuje. Čtvrtý Vřískot si dělá srandu z fenoménu remaků i přehnané brutality subžánru torture porn. Slavná hororová série Wese Cravena jde do nové dekády s novými pravidly. Staří známí Neve Campbell, Courtney Cox a David Arquette se vrací v plné parádě, jenže dokážou žít a vřískat i v nové době?

Just Go With It V kinech od 14. 4.

Scream 4 V kinech od 14. 4.

bjb Bonjour Brno – festival francouzské kultury |16. 3.–15. 4. www.bonjourbrno.cz www.afbrno.cz

ÒÄÌ:ÍÊÀ

Õ ÏÑÎÃÄÉÈ

ÕØÙÊÎÔSÄÉÓÄ Í%S Ä¹ÒÇÎÏ« ÍÀÊÔÏÓÄ ÙÁÎa: ÍÀÃ ´¯¯ Êl À ÃÎÒÓÀÍÄÓÄ Ã%ÑÄÊ ÍÀÃ ±¯¯¯ Êl ÉÄ ÏÎSÓÎÕÍ1 ÙÃÀÑÌÀ É½ÔÅÉ"ÈÊ7 Ò"Ä½ ¬ çã

ÝÎËÎÌÎÔÂ ® ÊÎaÄËÔaÒÊ% ²° ® Ó¹ ª³±¯ ¶²¸ ³±² ±´¯ ÝÁÑÍÎ ® SÏÈÓ%ËÊÀ °µ ® Ó¹ ª³±¯ ¶¶² µ±² ±¯± èíåî¿áèîïëàíóòâù ÏÎ¬Ï% °¯¹°·

Jak cítíte rozdíl mezi polským a českým textem?

ME MUSIC

Jen ve zvuku a frázování. Polština je ohebnější. Často zhudebňujete také texty básníků, jaký je váš vztah k poezii, máte své oblíbence?

Vertigo: dravější, syrovější dynamičtější rozhovor s Dorotou Barovou Dorota Barová: Křehká violoncellistka z Tarafuki i baskytaristka v Kuzmich Orechestra. Foto: M. Zeman.

V druhé půlce dubna se Brno naladí zcela jazzově. Startuje zde totiž již podesáté fenomenální týdenní jazzový maraton JAZZFESTBRNO. Vystoupí na něm i progresivní formace Vertigo Quintet, jehož nedílnou součástí je violoncellistka a zpěvačka Dorota Barová, známá široké veřejnosti z dívčího dua Tara Fuki. Vertigo Quintet a Dorota Barová vydávají po třech letech druhou společnou desku, kterou představí právě na jarním koncertu v Brně. Společně s Vertigo Quintet představíte na jaře nové album, na co se můžeme těšit?

Myslím, že Vertigo s touto novou deskou rozšířilo opět své hudební hranice o další veliký kus. Hudba už není to-

lik nostalgická, je více syrová, dravá a dynamická. Některé skladby na desce se jazzu jako takovému docela vzdálily. Nevím jak to popsat. O hudbě se mluví opravdu těžce. Jaromír Honzák v jednom z rozhovorů prohlásil, že jazzové kapely nezkouší, ale jen hrají. Jak je tomu v případě Vertigo Quintet?

Asi myslel kapely, které hrají jazzové standardy. Vertigo ale není ten případ. My jsme hledači a baví nás hledat nové možnosti v hudebním vyjadřování, ve zvuku a podobně. Dá se vůbec nějak charakterizovat hudba, kterou s Vertigo Quintet hrajete?

To je vždycky pro mne to nejtěžší, slovy uvěznit hudbu. Jediné co mě napadá – je to autorská hudba s velikými přesahy. Velká část vašich textů je v polštině, kde jste se naučila tak dobře polsky?

Moje maminka je Polka. Takže polština je mým druhým rodným jazykem.

Mám svého polského oblíbence. Z jeho poezie čerpám od začátku. Jmenuje se Krzysztof Kamil Baczyński. Možná někdy bude přeložen do češtiny. Byla by to krása. I přesto, že zemřel velmi mladý během varšavského povstání (myslím, že mu bylo 22 let), je jeho poezie velmi zralá a má pro mne nádhernou poetiku a hloubku. Pak mám oblíbence současné, žijící, a to mladého básníka Davida Růžičku a textaře a vlastně taky básníka Karla Davida. Vedle Vertigo Quintet vystupujete také v řadě dalších projektů Tara Fuki, DoMa Ensemble, Kuzmich Orchestra. Vnímáte nějaký zásadní rozdíl ve spolupráci s pěti muzikanty a v projektu o dvou lidech?

Kromě rychlejší domluvy, ekonomičtější dopravy, více místa v autě, rychlejší zvukové zkoušky a lepšího honoráře? Myslím, že ne... Pro mne je rozdíl na pódiu při koncertě. Už jsem to v nějakém rozhovoru říkala: je to jako když jdete na kafe s jedním dobrým přítelem, nebo s pěti. S jedním i s pěti přáteli si dobře popovídáte, rozdíl je v tom, že od těch pěti se víc dozvíte a mluvíte o něco méně. To je jediný rozdíl. Všichni, se kterými hraju, mě velmi inspirují. Ve vašem nejnovějším projektu Kuzmich Orchestra jste dokonce violoncello vyměnila za basovou kytaru. Je to pro vás velká změna?

Je to příjemná změna a vlastně i taková nostalgie. Hrávala jsem na basovou kytaru, když mi bylo patnáct. No, musím na ni ještě hodně cvičit. Jak bude vypadat křest nového alba s Vertigo Quintet?

Budeme křtít v dubnu v Praze v Jazz Docku. Kdo bude křtitel, zatím nevíme. me BRNO Vertigo Kostel Husův sbor | 19. 4. | 20.00 Mezinárodní festival JAZZFESTBRNO 2011 | 13.–21.4. www.jazzfestbrno.cz Celý rozhovor najdete na www.metropolislive.cz.

ME MUSIC

BIG ONE FITNESS UVÁDÍ...

JARNÍ SNÍŽENÍ CEN! VÝHOD É VSTUPY VÝHODNÉ VSTTUP A PERMANENTKY ČEKAJÍ JEN NA VÁS V S

3.200m2= 2POSILOVNY, 4SÁLY PŘEDSTAVUJEME ŽIVOTNÍ STYL, STAŇTE SE JEHO SOUČÁSTÍ! www.big1fitness.cz 13

Party na kolečkách s kapelou The Tap Tap Celovečerní show The Tap Tap se letos koná již podeváté. Beneﬁční koncert s řadou hostů, energické hudby a veselých šprýmů hostí pražské divadlo Archa v pátek 29. dubna od 20 hodin. Unikátní česká kapela The Tap Tap hraje vlastní skladby i songy známých muzikantů. Mezi nimi jsou přepracované písně např. od Ray Charlese, Amy Winehouse, Erica Idle, Davida Kollera, Ondřeje Hejmy či Romana Holého. The Tap Tap strhávají publikum svou čistou energií, radostí ze života, vtipnými skladbami a originálním hudebním aranžmá za energického víření bubnů. V kapele hrají handicapovaní studenti a absolventi škol pražského Jedličkova ústavu. Jejich hudební show jsou okamžikem, kdy se stírají rozdíly mezi světy handicapovaných a zdravých lidí. V Arše vystoupí The Tap Tap se svými hosty, mezi nimi budou Vojta Dyk, Xindl X, Luboš Andršt, Jiří Ornest, Kamil Střihavka a další. Vrcholem programu bude uvedení premiéry klipu k písni Řiditel autobusu, kterou složil Xindl X na motivy zážitků bubeníka kapely. Píseň vtipnou formou upozorňuje na některé problémy spojené s cestováním handicapovaných lidí. Večer moderují Láďa Angelovič, vtipný speaker kapely a snad nejznámější blondýna v Česku Iva Pazderková. Výtěžek z akce půjde ve prospěch vzdělávacího centra STUDEO, jehož cílem je zvýšit šance handicapovaných lidí na trhu práce. The Tap Tap 29. 4. | 20.00 www.thetaptap.cz pr

Čokovoko nejsou pro každého a možná ani pro každého druhého.

ČOKOVOKO dělnice humoru černého jako anýzové vejce Podivná poetika dvou obyčejných dívek s prvními vráskami: Adély a Zuzany. Čokovoko nejsou pro každého, možná ani pro každého druhého, možná ani nejsou hudbou, ale málokoho nechají lhostejným, podobně jako stávka vlaků. Po mnoha letech opakování stejných litanií si už moc pamatovaly texty a kvůli splnění všech ambicí před třicítkou připravily desku Hudba, která vychází 1. dubna.

ovinka navazuje na podomácku vyrobené a občas obměňované CD Best Of z let 2006-2008 a její produkce se ujal Tomáš Kelar, někdejší člen anglických Mountineers (Mute records). Po hudební stránce se na něm Čokovoko nadále snaží jít ve stopách virtuálního dítěte Radovana Lukavského donošeného Lil‘ Kimovou. „Chtěly jsme tam mít disco samply, za které nepůjdeme do vězení, tak jsme oslovily taťkovy kamarády z 80. let a Adélčina strejdu – prostě všechny, kdo kdy měli skupinu v naší čtvrti,“ říkají Čokovoko.

Introvertnímu rapperovi, který dělal muziku na debutu, došel dech a cesta k novému hudebníkovi byla strastiplná. „Sehnat hudbu bylo peklo. Mamka se ptala všech pacientů v ordinaci, bratranec kvůli tomu začal chodit do lidušky na klávesy, jeden kluk chtěl vyměnit svou hudbu za mazlení a focení se na procházce. Dalším úskalím bylo najít místo k nahrání desky: v mamčině keramické dílně jsme se mezi hrnky nemohly hnout, v metalové zkušebně hráli vedle rušivě Rage Against The Machine Revival, na majitele studia plného levandulových motivů jsme málo uměly noty. Konceptem desky bylo od začátku nepoužít žádné slovo dvakrát, alespoň vyjma zájmen a pomocných sloves. Ale jakoby se muselo potvrdit, že se všichni pohybujeme v kruhu a myslíme si furt to stejné, vmísilo se tam nevědomky dvakrát slovo pizza (v jiném pádu i čísle), slovo hovno (v jiném pádu), dvakrát kmen slova plivat a dvakrát byly tematizovány Rychlé šípy. me PRAHA Co Češka, to muzikant (tour) Fléda | Brno | 12. 4. Palác Akropolis | Praha | 21. 4. www.cokovoko.cz

BAREVNÝ VĚRNOSTNÍ PROGRAM MULTIKIN CINESTAR www.cinestar.cz

KONCERTY Pavel Řehoř, Gregory management:

Jde o konkureční útok

Čarodějáles a Majáles: den poté Čarodějáles a Majáles. Obě akce jsou téměř tradičními oslavami jara v moravské metropoli. Ten, kdo je letos bude chtít navštívit obě, bude, spíš než slavit, lapat po dechu. Namísto obvyklého týdenního rozestupu se oslavy konají den po sobě. Oba organizátoři vědí proč. Takže střihněte si: Majáles nebo Čarodějáles? Pálení čarodějnic, jak známo, připadá tradičně na posledního dubna, oslavy prvního máje pak na den po něm. Přesto si po tři roky obě akce nekonkurovaly - Čarodějáles se na brněnské Rivéře odehrával vždy 30. dubna, Majáles na Velodromu zhruba týden poté. Nyní se organizátoři Majálesu rozhodli, že akci uspíší a její datum stanovili na 29. 4. „Jde o jasný konkurenční útok. Pořadatelé Majálesu svoji akci přesunuli o týden zpět, na pátek 29. 4., tedy den před nás!,“ má jasno Pavel Řehoř z Gregory management, který Čarodějáles pořádá spolu s Bujo Art Production. Michal Šamánek z občanského sdružení StudentZone, které Majáles organizuje do roku 2004, tedy již osmým rokem, to tak nevnímá. „Organizace tolika aktivit, které pod Majáles spadají, je poměrně složitá a letos jako nejlepší datum vyšel 29. duben. Toto datum jsme oznámili už v říjnu minulého roku. Měli jsme několik dobrých důvodů pro tento termín a ani jeden z nich nebyl ublížit Čarodějálesu,“ tvrdí Šamánek. hana fasurová

Proč jste se rozhodl před třemi lety zorganizovat Čarodějáles, když tu existovala tradice Majálesu?

boj nepřáli a víme, že to je škoda především pro návštěvníky.

Snažíme se budovat hudební festival, jaký si město Brno zaslouží. Naším vzorem jsou akce jako Colours of Ostrava či Rock for People. Michal Šamánek prohlašuje, že v jejich případě nejde o festival, nýbrž studentskou oslavu. Tyto dvě akce spolu nikdy nijak konkurenčně nebojovaly a obě měly vysokou návštěvnost. My jsme nic nenapodobili. Akcí, na kterých hrají kapely a čepuje se pivo, je na světě milion.

Na co se návštěvníci Čarodějálesu letos mohou těšit?

Na jediný letošní brněnský koncert skupiny KRYŠTOF, na Vojtu Dyka s big bandem B SIDE BAND, kteří předvedou úchvatné cover verze známých rockových pecek od Nirvany, Queen, R.E.M. atd., na Tomáše Kluse, Xaviera Baumaxu, Charlie Straight, Visací zámek, Boyce Avenue a mnoho dalších na třech pódiích. me

Jak jste zareagoval, když jste se dozvěděl, že Majáles vypukne den před „vaším“ tradičním termínem?

Byl jsem upřímně zděšený. Nezbylo nám nic jiného než, ač neradi, přesunout letos naši akci na čtvrtek 28. 4., a alespoň takto částečně zvrátit naši nepříznivou pozici. Stejně se ale obě akce konají den po sobě...

Je nám to velmi líto. Není to však naší vinou, nikdy jsme si žádný konkurenční

BRNO Čarodějáles Koupaliště Rivéra | Brno | 28. 4. www.carodejales.cz

Michal Šamánek, StudentZone:

Nejsou pro nás konkurence Proč Majáles pořádáte o týden dříve než minulé ročníky?

Termíny hlavního dne oslav neměly ani v minulosti přesné datum, vždycky jsme je vybírali s ohledem na program ostatních aktivit v rámci širšího programu – tedy měsíce plného oslav a studentských soutěží. Ačkoliv víme, že 30. dubna existuje pálení čarodějnic na Riviéře, při výběru termínu jsme na ně nebrali ohled - stejně jako se nás z Gregory management před třemi lety neptali, jestli můžou týden před Majálesem udělat identickou akci, přebrat nám tradiční kostru programu a půlku názvu. My ale stejně Čarodějáles nevnímáme jako konkurenci. Tím, že se nyní obě akce datumově téměř kryjí, to znamená, že obě akce mohu přijít o návštěvníky…

Myslíme si, že kdo šel na obě akce před rokem, půjde na ně zase, týdenní rozdíl v tom hrál malou roli. A kdo

si vybíral dřív, bude si vybírat zase. Na obou akcích bude hodně lidí jako vždy. Je Majáles čistě studentskou akcí?

Akce je sice pořádána studenty, ale je přístupná celé veřejnosti. Je důležité si uvědomit, že Majáles není jen open air festival, ale celá řada doprovodných akcí v rámci celého měsíce. me

BRNO Brněnský Majáles 2011 Sportovní areál Hněvkovského | Komárov | Brno | 29. 4. www.majales.cz

Pod akronymem VPX se neskrývá pokračování telenovely VKV ani vojenský pásový x-mobil, ale nová klubová noc v holešovickém klubu Cross, kam si DJové z party Volnej Průběh hodlají zvát „zajímavé hosty bez ohledu na žánry“. Prvními budou drumandbassový inovátor Consequence a dubstepový mladíček Synkro. Stay tuned! Volnej Průběh Crossem feat. Consequence, Synkro a další | Cross Club|Praha | 8. 4. crossclub.cz

NEŘÍKEJTE, ŽE JSME VÁS NEVAROVALI Elektropunková britská formace Does It Offend You, Yeah? vydala 14. března novou placku Don‘t Say We Didn‘t Warn You a pěkně za tepla ji představí v pražském Lucerna Music Baru. TěšME se na říznou show plnou zlámaných nástrojů a stage divingu. Don’t say we didn’t warn you.

Does It Offend You, Yeah?, LUS3 Lucerna Music Bar |Praha|10. 4. lucerna.musicbar.cz

VITÁLNÍ ELEKTRO/A NA FLÉDĚ

Kdybych byl Mach nebo Šebestová a měl utržené sluchátko, chtěl bych, aby zakrátko přijeli Belle & Sebastian. Do Čech. Do Prahy. Do Podolí. Do háje, a oni fakt přijedou. Do Roxy. Jejich songy si jen tak s něčím nespletete. Glasgowská sedmičlenná parta, indie pop v tom nejlepším slova smyslu. Naživo a na dosah ruky.

Do Mekky brněnské hudby zavítá na klubovou noc Elektra francouzský elektromág Vitalic. Vlastním jménem Pascal Arbez je jednou z klíčových postav francouzské housové scény a mimochodem i dobrý kamarád se známou DJkou Miss Kittin. Na Flédě rozpumpuje pořádně vitální party v pátek 15. dubna.

Belle & Sebastian Roxy |Praha|18. 4. roxy.cz

Electra: Vitalic Fléda |Brno|15. 4. ﬂeda.cz

VŠECHNA SLÁVA, POLNÍ KVĚTY

HUDEBNÍ TRIATLON NA FLÉDĚ

Skupina Květy kolem zpěváka Martina Evžena Kyšperského je na domácím hudebním poli ojedinělou záležitostí také díky zvláštně poetickým textům, které dokazují, že náš mateřský jazyk nemusí znít v bigbítu ani plytce ani vyčpěle. Na Flédě budou křtít svou novou desku za přítomnosti slovenského dua Longital.

A k tomu vskutku mezinárodního složení. Představí se nezávislý americký rapper a producent Lushlife, polská avantgardní hiphopová formace Napszyklat (kdo má rád domácí WWW, ten si přijde dozajista na své) a mladičké slovenské elektroduo Ink Midget & Pjoni. Večer ve znamení kvalitního DIY.

Květy – křest alba, Longital Fléda |Brno |26. 4. ﬂeda.cz

Lushlife, Napszyklat, Ink Midget & Pjoni Fléda | Brno |28. 4. ﬂeda.cz

BRNO

HELE! BELLE & SEBASTIAN V ROXY!

Festival Sonisphere s IRON MAIDEN Největší hudební událost v České republice proběhne 11. června 2011 v Milovicích u Prahy. Headlinerem Sonisphere festivalu budou legendární Iron Maiden, které by si neměl nechat ujít žádný milovník tvrdší kytarové muziky. Kromě Iron Maiden, kteří naživo znamenají příval neskutečné energie a zaručují unikátní pódiovou show, tvoří sestavu další hvězdná jména. Sonisphere už potvrdil nu-metalové Korn, Cavalera Conspiracy, Mastodon a nejnověji velmi populární In Flames a hororové Misﬁts. Kapely jsou ve skvělé formě a Iron Maiden se na svou evropskou část turné The Final Frontier velmi těší. Skupina už nyní v rámci tour pravidelně nasedá do svého speciálně upraveného Boeingu 757 nazvaného Ed Force One, který přemisťuje všechny, kdo pro Iron Maiden pracují, a celou desetitunovou stage tisíce kilometrů po celém světě. Ed Force One řídí sám zpěvák Bruce Dickinson, který je kvaliﬁkovaným leteckým pilotem. Basák a zakládající člen Steve Harris říká: „Turné je prozatím úžasné a jsme ohromeni reakcemi fanoušků. V posledních letech zažíváme s Iron Maiden neuvěřitelné věci. Opravdu se moc těšíme na všechny svoje věrné fanoušky a srdečně zveme fanoušky nové!“

Sonisphere festival Letiště Milovice u Prahy | 11. 6. cz.sonispherefestivals.com PRAHA

ME MUSIC

PRAHA VOLNEJ PRŮBĚH CROSSEM BEZ NÁSLEDKŮ

ANBB=BLIXA BARGELD + ALVA NOTO Blixa Bargeld z Einstürzende Neubauten a Alva Noto vydali album Mimikry.

Spojení Blixy Bargelda z Einstürzende Neubauten s elektronikou, kterou produkuje Alva Noto, způsobilo minulý rok příjemný šok všem hudebním fanouškům a publicistům. Deska Mimikry od projektu ANBB sklidila zasloužené vavříny v podstatných alternativních hudebních žebříčcích.

ěmecký tvůrce experimentální elektronické hudby a vydava-

tel Carsten Nicolai působí pod pseudonymem Alva Noto a v rámci hudební scény patří k nejvýraznějším představitelům matematicky přesné elektroniky. Alva Noto není z těch tvůrců, kteří elektronickými zvuky přivolávají poetické duchy, místo toho s lékárnickou přesností odměřuje rytmy a pečlivě zkoumá frekvence svých sinusovek, skutečné „bezbarvé barvy“ elektronické hudby. S Blixou Bargeldem, leaderem a mozkem legendárních Einstürzende Neubauten, Alva Noto v loňském roce vytvořil duo ANBB. Dlouhohrající album Mimikry se stalo jednou z nejdůležitějších hudebních událostí roku 2010. Bargeld se ve zpěvu

a textech dokáže odvázat stejně, jako když má za sebou čtveřici členů Einstürzende Neubauten. Nicolai zase vytváří komplexní, energické rytmy, jimiž dokonale supluje zvuk kapely, a přitom ani na krok neustupuje od úsporné strohosti, již přijal za vlastní. První pražská koncertní zastávka ANBB tak slibuje jednu z hudebních událostí sezony! me PRAHA Festival Stimul: ANBB (DE) (Blixa Bargeld/Alva Noto) Divadlo Archa | 16. 4. www.archatheatre.cz

TRASH METAL rozbouří 02 arenu V pražské O2 areně se představí dvě zásadní formace thrash metalu! Celá jedna polovina známé velké thrash metalové čtyřky – Slayer a Megadeth – spojí své síly na jarním evropském turné, v jehož rámci se zastaví i v České republice. Thrash metalový svátek bude hostit 02 arena v neděli 10. dubna. MEGADETH Během posledních dvou dekád si Megadeth vydobyli nepřehlédnutelné místo na metalové scéně, jejíž odnož, thrash metal, v podstatě deﬁnovali. Dr-

tivá síla skladeb a strhující texty zaujaly fanoušky již od samých začátků kapely, tedy od roku 1983, kdy se tato formace, pocházející z Los Angeles, dala dohromady. Název kapely je zkomoleninou slova megadeath, což doslova znamená masová smrt - texty se zabývají hlavně (proti)politickou a (proti)válečnou tematikou, také ale běžnými lidskými problémy.

Slayer: Těžší, rychlejší a temnější. Foto: J. McMurtrie.

dard, který všichni ostatní nadále jen sledovali. A tak to v podstatě bylo od roku 1981 a pokračuje až do současnosti. Revolver, SPIN i Metal Hammer neváhali označit kapelu jako nejlepší „živou“ kapelu v průběhu několika let.

SLAYER Na úplném začátku, kde neexistují žádné plány, žádné cesty ani žádné hranice, Slayer napadli svět se svým novým hybridem z kovu a punku. Těžší, rychlejší a temnější než ostatní, Slayer (kytaristé Kerry King a Jeff Hanneman, zpěvák/basista Tom Araya, a bubeník Dave Lombardo) nastavili nový stan-

PRAHA European Carnage Tour 2011 (Megadeth, Slayer ) O2 Arena | Praha | 10. 4. www.megadeth.com www.slayer.net pr

ME DIVADLO

Contemporary dance v Čechách Chcete vědět, co nejzajímavějšího se loni urodilo na platformě českého současného tance? Prohrabat se burzou projektů „Meet the Artists“? Nebo se jen prostě nechat unést tancem? Sledujte Českou taneční platformu 2011, která se od 7. do 12. dubna zabydlí v divadle Ponec, Teatru NoD, Studiu ALT@ - Hale 30 a samozřejmě v příslušných barech, kavárnách a klubech. Česká taneční platforma každoročně představuje ty nejlepší taneční projekty za uplynulý rok. Tu nastávající platformu 2011 charakterizují zavedená choreograﬁcká jména a renomované taneční soubory. Ne, že by se v průběhu roku neobjevili mladí progresivní umělci s nejrůznějšími experimenty, ale porota zkrátka letos vybrala soubory a jména, která už delší dobu na české taneční scéně působí (NANOHACH, DOT 504, VerTeDance, Farma v jeskyni).

A je to logické. Současný český tanec je vlastně velmi mladý. Skupiny, které se objevují na letošní platformě, vznikly před pěti až sedmi lety. Nyní už se jim podařilo něco dokázat, posunuly se i za české hranice a tancuje jim to velmi dobře. Jejich poctivost a cílevědomost se odráží v představeních s vysokou kvalitou (choreograﬁe, interpretace, dramaturgie, scénograﬁe atd.) Ta teď můžou fanoušci tance vidět hezky pohromadě v průběhu šesti dnů. Právě kvalita interpretů, choreografů a vůbec celkového provedení odpovídá kvalitě evropských projektů. Jednak je to díky výjezdům samotných tanečníků do Evropy, kde mají možnost pracovat s těmi nejlepšími choreografy, jednak snahou zdejších souborů zvát si na inscenaci odborníky ze zahraničí. Taková zkušenost tanečníky jednoznačně posune dopředu.

Evropské trendy Skutečným trendem na evropských platformách je využívání nových médií pro nasvícení a celkovou scénograﬁi inscenace. Někdy pouze

Side Effects skupiny Dekka Dancers.

samoúčelně, mnohdy však velmi chytře a nápaditě. V českém prostředí však pro takovou tvorbu chybějí finance a technické zázemí. „Podmínky, v jakých pracují čeští tanečníci, způsobují, že většina tvůrců musí při vzniku inscenací dělat tvůrčí kompromisy, a proto se u nás ve velké míře stále pracuje s tancem v čisté jevištní podobě,“ připomíná koordinátorka České taneční platformy 2011 Kateřina Višinská. Čeští tanečníci a choreografové ale slaví úspěch za hranicemi i bez nových médií. Příkladem je Jarek Cemerek, který nedávno sklidil aplaus ve Velké Británii za choreografickou práci pro pánský soubor Balletboyz. Zvládl tak náročný úkol „napasovat“ soubor orientovaný na klasiku a neoklasiku do choreografie ve stylu současného tance (contemporary). Vyprodáno měla na svých představeních v Nizozemsku i Nataša Novotná ze skupiny 420PEOPLE. Její sólo Sacrebleu, podobně jako mnoho dalších tanečních lahůdek, vás unese do zajímavého a překvapivého světa českého současného tance. anna königsmarková

PRAHA Česká taneční platforma 2011 Divadlo Ponec/ Teatro NoD / Studio ALT@ - Hala 30 | 7.–12. 4. www.tanecniplatforma.cz

Sacrebleu z 420 PEOPLE.

Peter Brook • Bouffes du Nord • La Licorne Theatre • Footsbarn Theatre • Teatr Polski Wroclaw • La Fabrique • Teatro Del Carretto

Pět mimořádných žen. Která z nich to u vás vyhraje?

Špičkové světové divadelní soubory naplní festivalová témata Shake-

Pokoj Pět osudových žen, pět rozervaných a okradených duší, ale Pokoj jen pro jednu z nich. Je jeho obsazení výhra nebo prohra?

eviště, tma, jen na diodách poblikává nápis Pokoj. Vstupuje Madam Zero neboli Paní Nula. Vyvolávají se duše zesnulých umělkyň, jedna po druhé – Edith Piaf, Virginia Woolf, Marylin Monroe, Isadora Duncan a nakonec i Marie Čermínová, která však slyší jen na jméno Toyen. Show v předpokoji začíná. Všechny budou útočit na vaše city, všechny budou chtít dosáhnout Pokoje. Budete se smát a bude vás i mrazit, život těchto výjimečných žen prožijete ještě jednou spolu s nimi. Udělají vše možné, jen aby si vás naklonily a získaly váš hlas. Jde jim totiž o svatý Pokoj... Jak moc byly tyto umělkyně tím, co jste si o nich mysleli? Na jeviště se vkrádá téma manipulace s dílem a odkazem slavných lidí a zůstává tam po celou dobu. Uhrančivá a zneklidňující Madam Zero alias Vanda Hybnerová provází celou touto morbidní Superstar. Sem tam připálí cigárko, zahraje gentlemana, zajišťuje hladký průběh soutěže a dbá na to, aby řeč a zábava nestála.

jen pro Vyvolenou

Jeviště rozvlní postarší a trochu nemohoucí, někdejší královna všech jevišť a sálů Isadora Duncan, prozvoní jej smích rozverné a naivní Marylin, zpěv a nářek „vrabčáka z předměstí“, obsadí temné hlasy Virginie Woolf či zneklidňující klid „neženy nemuže, jen osoby“ Toyen. Všechny vás dostanou a vy nebudete vědět, komu ten Pokoj vlastně věnovat...

speare a diverzita kultur. Nenechte si ujít divadelní svátek, zahájený svéráznou Nocí kejklířů (27. 5.) a vrcholící pompézní Slavností masek (3. 6.). Brno bude patřit divadlu!

Toto představení, které je vlastně velmi inteligentní parodií na soudobé televizní soutěže, doslova vcucne nejen svojí interaktivitou, ale i svým „černým“ humorem. Snad nikdy se o nebožtících – pardon o nebožkách – nežertovalo tak vážně. Skvělá režie, promyšleně vybrané herečky a jejich přesvědčivý výkon, hudební aranžmá Saši Rašilova, napětí až do konce. Takový Pokoj pak dlouho nedá spát. hana fasurová

PRAHA

BRNO

WWW.DIVADELNISVET.CZ

27. KVĚTNA-4. ČERVNA 2011

BÝT PŘIPRAVEN, TOŤ VŠE INZERCE

TIPY

Buddhistický učitel lama Ole Nydahl, který je díky své aktivitě znám po celém světě, přijede v úterý 12. dubna do Brna. Navštíví právě otevřené centrum buddhismu Diamantové cesty v Divišově čtvrti a od 19 hodin bude přednášet v hale Vodova na téma „Buddhismus - cesta prožitku“. Lama Ole Nydahl pochází z Kodaně. On a jeho žena Hannah se s buddhismem Diamantové cesty setkali v 60. letech v Nepálu, kde byli na svatební cestě. Po několika letech strávených učením a meditací v Himálaji byli svými učiteli pověřeni, aby přenesli buddhismus na Západ. Dnes má Lama Ole Nydahl tisíce žáků, buddhistická učení a meditace se mu daří předávat, aniž by je spojoval s tibetskou kulturou nebo mnišskými omezeními. V posledních čtyřiceti letech založil více než šest set meditačních center po celém světě. V Brně lama Ole Nydahl představí buddhismus jako nedogmatické učení, které není založeno na víře. Naopak je zdrojem ověřených metod pro práci s vlastní myslí, díky nimž se mohou lidé rozvíjet a žít bohatý vnitřní život. Namísto vnějšího materiálního světa začínají hledat štěstí sami v sobě, a tak jsou schopni vědomě prožívat své životy jako smysluplné a zajímavé. Brněnská přednáška nabídne příchozím úvod do buddhismu, následovat budou otázky a odpovědi a na konci dostanou posluchači příležitost vyzkoušet si buddhistickou meditaci. bdc Buddhismus – cesta prožitku Centrum buddhismu Diamantové cesty | Divišova čtvrť | 12. 4. | 19.00 | www.bdc.cz

POHÁDKOVÁ POPELKA

MILOSTNÉ BOJIŠTĚ V DLOUHÉ

Kouzelný příběh o laskavé a nádherné Popelce vzal do svých rukou choreograf Jean Christophe Malliot z baletního souboru v Monte Carlu. Půvabné Popelčiny nožky se tak budou vznášet s pověstným francouzským šarmem a grácií, z velkolepých davových scén bude přecházet zrak a srdce zaplesá nad dojemnou hudbou Sergeje Prokofjeva. Vzhůru do pohádky…

Hra lyrického a duchovně založeného autora Paula Claudela. Příběh jedné ženy a tří mužů na zaoceánském parníku, kde se duše, touha a žár dvou z nich neomylně protnou, je do značné míry autobiograﬁcký. Představení se odehrává v komorním prostředí Forbíny divadla, kde diváci mohou lépe a soustředěně sledovat boj trpící i milující lidské duše.

Popelka Národní divadlo | 14., 15. a 17. 4. | 19.00 www.narodni-divadlo.cz

Polední úděl Divadlo V Dlouhé | 12., 13. a 18. 4. | 19.00 www.divadlovdlouhe.cz

ABSOLVENTI DAMU MAJÍ IDIOTA

POKRAČOVÁNÍ ČAPKA NA PROVÁZKU

BRNO

Buddhismus – cesta prožitku

PRAHA

Hudba v roce tygra

S adaptací Dostojevského románu Idiot přichází absolventi alternativního a loutkového divadla DAMU. Podle režiséra Miroslava Krobota byla adaptace inspirována přímo osobnostními předpoklady samotných studentů a upravena i podle poetiky jejich předchozích autorských představení.

Divadlo Husa na provázku navazuje na svůj projekt Čapek na provázku předvedením 2. dílu s názvem Trapná muka. S osobitou poetikou Čapka si pohrál režisér Jan Mikulášek: „Je to často nedoslovené, abstraktní, groteskní, temné, nezatížené pozdějšími Čapkovými manýrami. Byl by to takový zvláštní obraz českého maloměsta, v bezčasí, poetický, obyčejný, přízračný.“

Idiot Divadlo Disk | 2., 3. a 8. 4. | 19.30 www.divadlodisk.cz

Trapná muka Divadlo Husa na provázku | 1. a 2. 4. | 19.00 www.provazek.cz

BALADA O LÁSCE A SMRTI

PARODIE À LA TARANTINO

Hity jako Lady Carneval, Cesta rájem nebo Hvězda na vrbě znějí v autentické love story v Mahenově divadle. Hra se inspiruje životem krasobruslařky se smutným úsměvem Hany Maškové, textaře 60. let Jiřího Štaidla a jejich tragickou smrtí. Nostalgii éry Zlaté mládeže evokují retro kostýmy, scéna i dobové rekvizity a taneční kreace dam v piškotech s načesanými drdoly.

Akční thriller, upírský horor, western a asijské bojové umění šaolinských mnichů – to vše v sobě obsahuje nová hra Městského divadla Brno na činoherní scéně Měsíční kámen. Jedná se vlastně o dramatizaci románu neznámého autora se záhadným názvem Kniha beze jména. Především pánská část souboru tak divákům předvede poněkud neskutečný, absurdní a spletitý příběh odněkud z Mexika…

Zaslíbení Mahenovo divadlo I 2. 4. I 19.00 www.ndb.cz

Měsíční kámen Městské divadlo Brno | 9. a 10. 4. | 19.30 www.mdb.cz

ME ART

ENTER

Pohled do umění budoucnosti Páté multimediální bienále ENTER představí návštěvníkům formou výstavy v Národní technické knihovně, odborného symposia, tanečních a audiovizuálních performancí v Divadle Archa a klubu Cross uměleckou reﬂexi současné urbánní reality, jak nám ji pomáhají zachytit a zprostředkovat nové informační a komunikační technologie. Výstava ukáže umění na pomezí designu, architektury a módy, které vyobrazuje tok informací a dat ve městě a prostředí sociálních sítí, jež se staly fenoménem současnosti. Nevyhýbá se ale ani reﬂexi problémů našeho životního prostředí.

dy se o umění začne zajímat CNN nebo FOX News? Když italští „hacktivisté“ Paolo Cirio a Alessandro Ludovico ukradnou milion proﬁlů uživatelů Facebooku, proženou je softwarem pro rozpoznávání obličeje a ukradené portréty následně odpublikují na nově vytvořené online seznamce. O projektu Face to Facebook vysílala ne-

jen světová média, ale společnost Facebook podnikla proti autorům právní kroky. O aktuálním stavu projektu si návštěvníci festivalu mohou popovídat během symposia. Hacktivisté vystoupí v Národní technické knihovně s přednáškou během odpoledne v sobotu 16. dubna. Jakým rytmem tepe velkoměsto? Respektive, jak si v reálném čase poslechnout intenzitu aktivit na sociálních sítích ve světových metropolích včetně Prahy? To předvede nová verze instalace Rytmus města autorů Mara Caneta (ES) a Varvary Guljajevy (EST), která převádí pomocí počítačem řízených metronomů do zvukové a vizuální podoby geograficky přesně určená data o aktivitách v sociálních sítích (Twitter, Flickr a Youtube) v deseti konkrétních městech. Vedle výstavy a symposia figurují v programu multimediálního bienále ENTER také taneční a audiovizuální performance. Pátek 15. dubna slibuje nevšední setkání s propojením současného tance a interaktivních technologií. V Divadle Archa se uskuteční představení ADAPT:act, v němž ústřední scénografickou roli hraje počítačový senzorový systém pro zachycení pohybu tanečníků a následné převedení tohoto pohybu v reálném čase do grafické trojrozměrné podoby. Světelnou atmosféru představení, které vzniklo v praž-

Multimediální bienále Enter na pomezí designu, architektury a módy. Foto: CIANT.

ské laboratoři CIANT, doplňuje interaktivní laserová projekce sloužící nejen jako světelná kulisa, ale také jako hudební nástroj. Stejný den pak v Arše vystoupí ještě Věra Ondrašíková se svým představením 15 Steps a po ní bude následovat multimediální koncert projektu My Name Is Ann. Sobotní večerní program se v klubu Cross odehraje ve znamení zatím poměrně neobjeveného stylu witch house, který ale již má i své výrazné české protagonisty a jako styl se stává novým fenoménem. Součástí programu budou audiovizuální performance skupin Stellar Om Source (NL), MUSHY (IT), o F F / GR†LLGR†LL (FR/DE) a Story of Isaac (UK), kteří vystoupí společně s několika českými audiovizuálními performery. Multimediální bienále ENTER: Datapolis pořádá CIANT – Mezinárodní centrum pro umění a nové technologie v partnerství s Národní technickou knihovnou a Divadlem Archa. me PRAHA ENTER: DATAPOLIS 5. multimediální bienále Praha | 14.–17.4. www.festival-enter.cz

ARTMIX PRAHA

KUTNÁ HORA

NEVIDITELNÁ VÝSTAVA

VĚZNICE: MÍSTO PRO UMĚNÍ?

500 let staré graﬁcké listy Albrechta Dürera v doprovodu současných instalací a videoprojekcí? Proč ne? Muzeum Montanelli chce prozkoumat, zda Dürerovo pojetí ženy je dnes aktuální i bez ohledu na křesťanský podtext. Mateřství, ženství, spása – to jsou hesla této výstavy, která pokračuje v německém Osnabrücku, rozšířená o díla Izraelky Sigalit Landau a Němky Ulriky Rosenbach.

Může vám hodina slepoty otevřít oči? To si můžete sami vyzkoušet od 1. dubna v Novoměstské radnici Praha. Neviditelná výstava se snaží návštěvníkům přiblížit svět nevidomých lidí. Formou interaktivního cestování v absolutní tmě si vyzkoušíte, jaké to je orientovat se pouze podle hmatu, zvuků a vůně.

Muzeum Montanelli | Nerudova 13 | Praha | do 22. 5. www.muzeummontanelli.com

Umělec a odsouzený, svoboda a svět za mřížemi. Spojit tyto vzdálené světy se pokusila Galerie Gask. Přední současní umělci (Michal Pěchouček, Eva Koťátková, Jaromíra Švejdík) a odsouzení v českých věznicích vytvoří společně třicet originálních uměleckých děl. Malbu, sochu, grafﬁti či komiks. Navíc se vězni naživo pokochají díly Emila Filly, Vladimíra Boudníka nebo i Josefa Čapka.

Novoměstská radnice | Praha www.neviditelna.cz

GASK | Jezuitská kolej | Kutná hora www.gask.cz

…A JEJICH STÍNY TANČÍ DÁL

ZTIŠENO

ON THE ROAD

Výstava představí fotograﬁcké portréty a koláže z dílny Mariny Obradovic, která vystudovala fotograﬁi a malbu na Ecole des Beaux-Arts v Paříži. Jako dítě trávila prázdniny u své babičky v Jugoslávii, odkud pramení její fascinace romskou kulturou. Vernisáž proběhne za účasti autorky 7. 4. v 16.00 v rámci festivalu francouzské kultury Bonjour Brno.

Konceptuální umění je rozhodujícím kritériem pro uměleckou tvorbu. Nebo snad ne? Wannieck Gallery vybrala několik českých umělců střední a mladší generace a rozhodla se porovnat jejich díla. Ať už se jedná o obraz, fotograﬁi, objekt, instalaci nebo jiné odvětví výtvarného umění. Koncept by se měl objevit v každém z vystavených děl. Je to koncept, nebo není? Přijďte se podívat a rozhodněte sami.

Chiara Tommasi se pouští do provokativního zkoumání planety Venuše. Umělkyně Chiara Mu se ve svém videu plíží v antických ulicích Říma, dotýká se smyslně soch, které až s intimností olizuje. Výstava představuje nejen pět italských videí, ale i nosnou ideu hostující kurátorky, Susanny Horvatovičové, která hledá cestu, kam se může umělec dostat s fantazií.

Wannieck Gallery | 6. 4.–5. 6. www.wannieckgallery.cz

Galerie Umakart | Lidická 40 | do 17. 4. jlbjlt.net

BRNO

MARIE V ROCE 1511 A MARIE DNES

www.moravska-galerie.cz

Bonjour Brno Muzeum romské kultury | 7. 4.–25. 9. www.rommuz.cz

Plocha, hloubka, prostor Perspektivní motivy a principy v umění

Moravská galerie v Brně

18/3–19/6 2011

Metropolis_MG-148x104-VK-Plocha.indd 1

3/15/11 12:26:20 PM

ME ART

Novinky ve vybavení interiéru na veletrhu MOBITEX Mezinárodní veletrh interiéru a bydlení MOBITEX se uskuteční souběžně se Stavebními veletrhy Brno, v jarním termínu od 12. do 16. dubna na brněnském výstavišti. Tradiční české ﬁrmy představí své produkty Za všechny vystavovatele, kteří budou na veletrhu MOBITEX prezentovat své výrobky, můžeme například jmenovat ﬁrmy Exit 112, TON, Gazel, PF nábytek, In ELIS, Jech CZ, Kler Nábytek, Ri-

mex Interiér, Sofaland, Schmidt kuchyně, Habitat, Magniﬂex, Alnus, Carelli, Jelínek – výroba nábytku, Thun, H – interiér a řadu dalších známých obchodních značek.

Nezávislá poradenská centra jsou tu pro Vás! I v letošním roce pokračujeme v pořádání nezávislých odborných poradenských center. Za všechny můžeme jmenovat poradenské centrum Centra pasivního domu, kde získáte zaručeně správné odpovědi na otázky, které se týkají všech oborů tzv. Green Buildingu. Tajné tipy a triky ve využití bytové-

ho textilu a čalouněného nábytku se dozvíte v poradenském centru Cechu čalouníků a dekoratérů. Pokračujeme také v projektu ARCHITEKT, bezplatném poradenství bytových architektů. Návštěvnicky velmi atraktivním je také projekt Technologie & Design, který představí interiérová řešení audiovizuální techniky a nábytku. bvv BRNO Brněnské výstaviště |12.–16. 4. www.stavebniveletrhybrno.cz www.mobitex.cz

INZERCE

MUSIC PRAHA

thrashmetalový

holandský

beatbox

MEGADETH a SLAYER

THE EX

BAUCHKLANG

V pražské O2 areně se představí dvě zásadní formace thrash metalu! Celá jedna polovina známé velké thrash metalové čtyřky - Slayer a Megadeth - spojí své síly na jarním evropském turné, v jehož rámci se zastaví i v České republice. Thrash metalový svátek bude hostit O2 arena v neděli 10. dubna.

Tour k nové desce Catch My Shoe, kterou nahrál Steve Albini v Electrical Audio v Chicagu. Holandská skupina The Ex bývá spojována s punkovými kořeny. Tato výjimečná sestava představuje stálici a kvalitu napříč hudebními žánry, nezávislou na dobových trendech. Support: Metamorphosis + Afterparty DJ Andy Ex.

Miláčci českého publika, beatboxová formace Bauchklang, se po roce a půl vrací do Prahy, aby 15. dubna v Paláci Akropolis zahájili další ročník série United Islands Reloaded. V Praze představí nové album Sings. Jako předkapela vystoupí český live breakbeatový projekt Le Pneumatiq, který na United Islands zahráli v roce 2009.

European Carnage Tour 2011 (Megadeth, Slayer) O2 Arena | 10. 4. | 20.00 www.megadeth.com | www.slayer.net

Palác Akropolis | 12. 4. | 19.30 www.rachot.cz

Palác Akropolis | 15. 4. | 19.00 www.unitedislands.cz

ČTVRTEK 31. BŘEZNA LIVE MUSIC LUKÁŠ MARTÍNEK & PRIVATE EARTHQUAKE blues | Agharta jazz centrum 21:00 LUBOŠ POSPLÍŠIL & BOHOUŠ ZATLOUKAL bigbít | Balbínova poetická hospůdka 20:00 ERIC STANGLIN AND THE JUKE JOINT HEROES USA / CZE blues | Blues Sklep 21:00 THE IGNU + THE IGNU PIANISSIMO rock/psychedelic | Café na půl cesty 20:00 ERIC SINGER PROJECT rock | Exit Chmelnice 20:00 BEK OFIS rock | Futurum music bar 21:00 PRVNÍ POSLEDNÍ + POVĚTROŇ indie rock | Chapeau Rouge 20:00 VÍT ŠVEC TRIO jazz | Jazzboat 20:30 BABA JAGA rock | Kain 20:30 ECHT pub rock | Kaštan 20:00 START ANEB ŠEST LET SPOLU J. Goll, A. Hvízdal, Š. Urban, A. Velíšek a další Klub V. kolona 17:00 LOKOMOTIVA rock’n’roll | Limonádový Joe 21:00 LAURA A JEJÍ TYGŘI křest DVD | Lucerna music bar 20:00 LILI MARLENE rock | Malostranská beseda 20:30 NEW&FREE Vice Poverty + Úřad práce + Psychedelic Spiders of Dr. Spoon | Matrix 19:30 DARK CAPTAIN LIGHT CAPTAIN / GBR + LAETITIA SADIER / FRA electrofolk | Palác Akropolis 19:30 THE GRANDE MOTHERS rock | Retro Music Hall 20:00 STŘÍDMÍ KLUSÁCI V KULISÁCH VIŠNÍ + KVĚTY alternativa | Rock Café 20:00 VRÁMCI MOŽNOSTÍ punk/folk | Rybanaruby 20:00 ZPĚTNÉ ZRCÁTKO folk/jazz | Salmovská kavárna 19:30 VÁLEK/RŮŽIČKA/KOŘÍNEK jazz | U Malého Glena 21:30 PUMPA + PETR ROŠKAŇUK & BLACKOUT rock | Vagon 21:00

HUSTOLES + ROZHUDA + G.B.M. alternative/rock/punk | XT3

20:00

CLUBBING PARTY free DJs | Bayo Bar 20:00 DNB ACID BREAK tsang / FRA, Indy / FRA | Cross 20:00 BREAKPOINT Yannick | Chapeau Rouge 21:00 ČERVTEK Jerry, Lubik | Klub Červ 20:00 DUSTY GROOVES Ultrafino | Le Mirage Lublaňská 20:00 THURSDAY BREAKZ Lishack | Le Mirage Újezd 20:00 FREESTYLE & FUNKY BEATS Telka, Mad4ce | Palác Akropolis MS 22:30 FX BOUNCE! CARRIBEAN CONNECTION SPECIAL Kwé, Rawal, Belize | Radost FX 22:00 INSIDE Bica, Ezop | Styx smart club 20:00 OFF THE WALL 2: RETURN OF THE TRIBAL BEEF Slater, Schwa | U Bukanýra 19:00 DUBSTEP, MINIMAL Hellifish, Heavyn | Wakata 20:00 PÁTEK 1. DUBNA LIVE MUSIC ROBERT ROVINA GROUP fusion | Agharta jazz centrum 21:00 TALIESYN world music | Balbínova poetická hospůdka 20:00 CHARLIE AND DIANA BLUES BAND blues | Blues Sklep 21:00 AAEN ANIMA + TENGRI progressive/alternative | Café na půl cesty 20:00 SALAMANDRA + RIMORTIS rock | Exit Chmelnice 20:00 STUDENTFEST VOL. 3 Only for Life, Simple Muffin, Afterspoon, Stantha, Skeptical / GBR a další| Chapeau Rouge 20:00 JAZZ REVUE jazz/dixieland | Jazzboat 20:30 STUDENTFEST VOL. 3 Moury z roury, Interpret neznámý, Skalená treska, Flattus, Kopec šišek | K4 19:00 VOTCHI rock | Kain 20:30

KRAUSBERRY rock | Malostranská beseda 20:30 EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN experimental/industrial | MeetFactory 20:00 KLEPÁNÍ NA VODÁCKOU BRÁNU Slávek Janoušek, Strašlivá podívaná | Mlejn 19:30 STREET MACHINE + DEAF CULTO + SHATTER + HEJTMAN + ERRORIZER metal | Modrá Vopice 18:00 FAIDON + HOST rock | Motoráj club 20:00 PŮLNOC + LUBOŠ KREJCAR + TAMERS OF FLOWERS alternativa | Palác Akropolis 19:30 WATCHA CLAN rap/hip hop | Retro Music Hall 20:00 STUDENTFEST VOL. 3 Exil 51, Unifiction, Jamiroquai CZ, Fast Food Orchestra, Vepřové komety | Rock Café 19:00 MILLITRIO latino | Rybanaruby 20:00 RADIM FLENDER folk | Salmovská kavárna 19:30 VOJTĚCH ECKERT TRIO & DANA VRCHOVSKÁ jazz | U Malého Glena 21:30 STUDENTFEST VOL. 3 Ezy Riders, Chaotic, Fousy Mojo, Pohlavní nádraží, Neosound | Vagon 19:00 EVROPSKÁ HUDEBNÍ NOC Obzor iluzí, Ragoo Paradise, Boogie Enola, Morhold | XT3 20:00 CLUBBING JUNGLE DNB STAGE Pixie, Suki | Cross 20:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 PRAGUE CONNECTION Michael C, Bon Finix, Treitl Hammond | GOX club 20:00 ROCK HITS Josef Sedloň | Klub 007 Strahov 19:30 ENLAB PRODUCTION hard tekk | Klub Červ 20:00 APRIL SPECIAL Fi-Bo DJs | Le Mirage Lublaňská 20:00 APRIL SPECIAL AK-47 | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 TECHNO.CZ NIGHT NAROVINU ZLOMENEJ MEJDAN Rudeboy, MY4Y, 2K | Matrix 20:00

MUSIC PRAHA

SOBOTA 2. DUBNA LIVE MUSIC FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM jazz | Agharta jazz centrum 21:00 ALŽBĚTA SOMOROVSKÁ šanson | A Studio Rubín 20:30 TĚLA folk/rock | Balbínova poetická hospůdka 20:00 THE KINGSIZE BOOGIEMEN blues | Blues Sklep 21:00 SILENT STREAM OF GODLES ELEGY + ENDLESS + ET MORIEMUR + SOMNUS AETERNUS metal | Exit Chmelnice 19:00 DEADLY FEAST VOL. 2 Lupara the Widowmaker, Onanizer, Cock Brutality | GOX club 20:00 JANA KOUBKOVÁ QUARTET jazz/bossanova | Jazzboat 20:30 TAM + SOMETHING REAL heavy rock | Kain 20:30 KURZER PROZESS / GER + BONUS & PLUGNPLAY + KŘIK Z TICHA hip hop/rap | Klub 007 Strahov 19:30 JARNÍ SÁZAVAFEST hudební festival | KC Vltavská 17:00 METALGATE MASSACRE SEMIFINÁLE xXXx, Area Code, Bad Victim | Matrix 19:00 WOSA + THE NO REASON + MrV + BRAIN DRAIN + KRUTON punk/rock | Modrá Vopice 18:30 PIPELINES + HOST rock | Motoráj club 20:00 VAN DER GRAAF GENERATOR / GBR rock | Palác Akropolis 19:30 PIPES AND PINTS + KUNG-FU GIRLZ + CHURCH OF CONFIDENCE / GER rock | Rock Café 20:00 RENÉ TROSSMAN BAND / CZE / USA blues | U Malého Glena 21:30 K2 + JETBEAT revival 60’s-70‘s | Vagon 21:00 ESTUDIANTES NIGHT AND FREESTYLE BATTLE Estudiantes, Abde, Deno | XT3 20:00 CLUBBING KARNAGE ATTACK Rsdium / FRA, Thanos / FRA | Cross 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar EXIT Philip TBC, Miss B. | Chapeau Rouge HARD BASS VISION Coer, StanDee, Datel | Klub Červ RETROPFUNK Goldstar | Le Mirage Lublaňská SATURDAY FEVER Nieghbour | Le Mirage Újezd

20:00 21:00 21:00 20:00 20:00 20:00

POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 THIS IS MY HOUSE Michael Canitrot / FRA, Soulgangsters | Mecca 23:00 DISKO 80’S & 90’S Uni DJs - Pája | Občanská plovárna 20:00 OLDIES PARTY Petr Zvěřina | Óčko music club 22:00 FRENCH KISS Space Monkey, Said Funky Palác Akropolis DB 22:30 BREAKNECK KRU electro breaks | Palác Akropolis MS 22:30 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE disco | Retro Music Hall 23:00 ROXY DANCE CONFERENCE M.I.K.E. / BEL, CrossRyders | Roxy 22:00 DAN BALAN WITH CHICA BOMB John Culter, Josh-Peppe | SaSaZu 21:00 WELCOME TO HELL!! Hell.cz party | Styx smart club 20:00 FÚZE Marcos Nery / BRA, Dudu Morais / BRA U Bukanýra 21:00 FULL VIBES Cadilaxx + guest | Wakata 20:00 NEDĚLE 3. DUBNA LIVE MUSIC ROBERT BALZAR TRIO jazz | Agharta jazz centrum 21:00 DEAF CITRUS WASHINGTON AND THE HORTICULAR BAND blues | Blues Sklep 21:00 RAJNOŠEK B.AND funky/fusion | Jazzboat 20:30 KAŠPÁREK V ROHLÍKU bejbypank | KC Vltavská 15:00 Q-BERT / USA rap/hip hop | Lucerna music bar 20:00 EWAVE BAND rock/jazz | Malostranská beseda 20:00 PLANET CONNECTION: HJALTALÍN / ICE alternativa | Palác Akropolis 19:30 ŠARBILACH symfonetický orchestr | Roxy 19:00 UMG JAZZ JAM SESSION jazz | U Malého Glena 21:30 KURT COBAIN MEMORIAL Nirvana unplugged revival, Nervana | Vagon 21:00 CLUBBING WORLD MUSIC CHILLOUT Afronomad Soundsystem | Cross SUNDAY LAUNDRY Lillou, Max Om | Chapeau Rouge SUNNY SALSA PARTY salsa, mambo | Občanská plovárna PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB SUNDAY DUBWISE United Forces of Dub | Palác Akropolis MS NEDĚLNÍ BIOGRAF styxmedia pictureshow | Styx smart club DNB FEVER Stantha, Ozone | Wakata

SO/SAT 2. 4. 22:00 ROXY DANCE CONFERENCE special guest support djs

M.I.K.E.

Crossryders

Drastics Revolt

PÁ/FRI 8. 4. 22:00

BEATCASE night special guest

CASPA (UK)

////////sub soldiers/dub police & Mc ROD AZLAN (UK) support djs

Ghonzales

Tuco Philip TBC (philiptbc.com) VJs ROTS

SO/SAT 9. 4. 22:00

ONE NIGHTspolečný koncept Roxy promotion a Radia 1 special guest

21:00

JAMIE ODELL aka JIMPSTER (UK)

20:00

support djs

22:30

Josef Sedloň & Dan Cooley

20:00

//////////Freerange Records VJ Bit Cheekly

22:30 20:00 20:00

PONDĚLÍ 4. DUBNA LIVE MUSIC RHYTHM DESPERADOS funk/jazz | Agharta jazz centrum 21:00 CIRCUS PONORKA one man show | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BY-PASS JAZZ BAND jazz | Blues Sklep 20:00 HRADIŠŤAN A JIŘÍ PAVLICA cimbálovka | Divadlo Hybernia 19:00 HANA HEGEROVÁ šanson | Divadlo Kalich 19:30

SO/SAT 16. 4. 22:00 ELEKTRA special guest

VITALIC (FR) selector set

///Citizen Records / Diﬀerent recordings & support Anton X (FR) support dj

Airto

Dlouhá 33, Praha 1 více info www.roxy.cz

INZERCE

STUDIO 54 AMNESIA IBIZA CASTING Les Schmitz, Tommy Rogers | Mecca 23:00 TANEČNÍ PARTY house, r’n‘b | Občanská plovárna 20:00 LOS BANDITOS PARTY Andy Road, Kristian Bass | Óčko music club 22:00 STARDUST NIGHT house, d’n‘b | Palác Akropolis DB i MS 22:30 LOLLYPOP Vilém, Gen-D | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE disco | Retro Music Hall 22:00 SHADOWBOX@ROXY Zero T / GBR, Deadly Viperz | Roxy 22:00 FREE GAMES FOR ALL Rodeo Ride, Bouncing Castle, Gladiator War | SaSaZu 09:00 HOAX Plech, Gondar, Tranceformer Styx smart club 20:00 LEGENDÁRNÍ VLNY Biodan, Roman Rai | U Bukanýra 21:00 BASSTA FIDLI TVprodukt, Dr. Balkan | Wakata 20:00

MUSIC PRAHA / ADRESÁŘ PRAHA ROTTEN SOUND + TRAP THEM + GAZA + THE KANDIDATE + HAUST rock/punk | Exit Chmelnice ROMAN POKORNÝ TRIO blues/jazz | Jazzboat PERINIUM + SUPPORT rock | Kain XAVIER BAUMAXA písničkář | Malostranská beseda FUTURELINE: DĚDOVY BLECHY + SEGMENT rock | Palác Akropolis ŠANSONOVÁ SMRŠŤ šanson | Salmovská kavárna STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena MICHAEL’S UNCLE + DUST hardcore | Vagon STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3 CLUBBING LOS TEKKENOS Fanatic Flashinet, Ware | Cross HANKY PANKY Flux, Saybon | Chapeau Rouge MONDAY LOUNGE GreenR | Le Mirage Lublaňská FUNKY & RARE FUNK Goldstar | Palác Akropolis DB NEW FACES free DJs | Styx smart club BASSINFECTION SOUND Prince of Persia / ISR, Ntkz | Wakata

19:00 20:30 20:30 20:30 19:30 19:30 21:30 21:00 20:00

20:00 21:00 20:00 22:30 20:00 20:00

ÚTERÝ 5. DUBNA LIVE MUSIC RHYTHM DESPERADOS funk/jazz | Agharta jazz centrum 21:00 MÍLA FUXA & BAND bigbít | Balbínova poetická hospůdka 20:00 KIKINA B. blues | Blues Sklep 21:00 HANA KŘÍŽKOVÁ recitál | Divadlo Hybernia 19:00 VŠE FEST 12°Bagpipers, Guarana a další Exit Chmelnice 19:00 CHILAKILLERZ / MEX latino | Chapeau Rouge 20:00 JAN SMIGMÁTOR TRIO jazz | Jazzboat 20:30 TETA A HELENA KUBELKOVÁ + BIG MACHINE rock | Kain 20:30

PRESLEY BASTARDS / FIN + DESPITE EVERYTHING GRE + UNFUN / CAN hc/punk/rock | Klub 007 Strahov 19:30 BERNARD ALLISON GROUP / USA blues rock | Lucerna music bar 20:00 BÍLÁ NEMOC + BLUES JADE rock/blues | Malostranská beseda 20:30 PARALLEN + EVAKUACE + PARNÍ WANNA soutěž kapel | Modrá Vopice 20:00 VISACÍ ZÁMEK + PELLETHEAD / GBR punk | Palác Akropolis 19:30 DARA ROLINS & DAN BÁRTA & ILLUSTRATOSPHERE jazz | Retro Music Hall 19:30 PETR HILSKÝ & JAM SESSŽER písničkář | Rybanaruby 20:00 EBROVINY komponovaný | Salmovská kavárna 19:19 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 BUDOÁR STARÉ DÁMY etno/šraml | Vagon 21:00 LIGHT ON! + LOST IN NEW YORK + THE BLACK RABBIT rock/indie | XT3 20:00 CLUBBING CULTURE MOVE Mário Bihári, Malalata Soundsystem | Cross 20:00 DANCE OR DIE LuMichell, Boosh Wheelz / USA Chapeau Rouge 21:00 BREAKBEAT, DUBSTEP, TECHNO Caes | Klub Červ 20:00 BREAKBEAT.CZ Voita | Le Mirage Lublaňská 20:00 HITBOX disco 80’s-90‘s | Le Mirage Újezd 20:00 OLDSCHOOL RAP ATTACK Foggy Foggosh + guests | Palác Akropolis DB 22:30 RIDDIMWISE Royal Hi-Fi DJs | Palác Akropolis MS 22:30 NATION 2 NATION Big J, Rico | Radost FX 22:00 ELECTRONIC ZEROS 2 Autist feat. Dasha | Styx smart club 20:00 HEAR NO EVIL Touchwood, Dialect | Wakata 20:00 STŘEDA 6. DUBNA LIVE MUSIC PETR ZEMAN QUINTET fusion | Agharta jazz centrum

AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 | www.agharta.cz BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA Balbínova 6 | 723 889 143 | www.balbinka.cz BAYO BAR Milíčova 6 | 608 668 834 BLUES SKLEP Liliová 10 | 774 277 060 | www.bluessklep.cz CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác | 777 913 053 | www.greendoors.cz CROSS Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz EXIT CHMELNICE Koněvova 219 | 602 279 589 | www.exitchmelnice.cz EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD. Dlouhá 33 | 731 222 277 | http://nod.roxy.cz FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 | http://futurum.musicbar.cz GOX MUSIC CLUB Nádražní 76 | 777 686 857 | www.goxclub.cz CHAPEAU ROUGE Jakubská 2 | 222 316 328 | www.chapeaurouge.cz JAZZBOAT Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 | 731 183 180 | www.jazzboat.cz KAIN Husitská 1/106 | 222 541 772 | www.kain.cz KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 | www.kastan.cz KLUB 007 STRAHOV Chaloupeckého 7, koleje ČVUT blok 7 | 775 260 071 | www.klub007strahov.cz KLUB ČERV Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 | www.clubcerv.cz KLUB V. KOLONA Ústavní 91 | 284 016 517 | www.greendoors.cz KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 | 220 878 455 | www.vltavska.cz KULTURNÍ CENTRUM ZAHRADA Malenická 1784 | 271 910 246 | www.kczahrada.cz LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 | www.lemirage.cz LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 | www.lemirage.cz LIMONÁDOVÝ JOE Revoluční 1 – pasáž Kotva | 221 803 304 | www.velmijemnyklub.cz LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 | http://lucerna.musicbar.cz MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 | www.malostranskabeseda.cz MATRIX Koněvova 13 | 777 831 501 | www.matrixklub.cz

21:00

VLASTA TŘEŠŇÁK BAND folk/rock | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BLUES JAM SESSION blues | Blues Sklep 21:00 PETRA JANŮ pop | Divadlo Kalich 19:00 CYBER FUTURUM V. Tear, Alvarez Perez, Jerusalem Futurum music bar 20:00 ONDŘEJ KABRNA TRIO latin/jazz | Jazzboat 20:30 SERPENCIA + PARAHYBANA + PRELUDIUM gothic metal | Kain 20:30 TROY VON BALTHAZAR / USA + HER NAME IS CALLA / GBR + BIRDS OF PASSAGE / NED indie folk/post rock | Klub 007 Strahov 19:30 ORIGINAL INDIGO jazz | KC Vltavská 20:00 CHASE & STATUS / GBR d’n‘b | Lucerna music bar 20:00 DEVÍTKA + PASSAGE folk | Malostranská beseda 20:30 VOJTA KIĎÁK TOMÁŠKO křest CD | Mlejn 19:30 GOODFELLAS + MY NAME IS MUSIC / AUT křest CD | Palác Akropolis 19:30 DARA ROLINS + DAN BÁRTA & ILLUSTRATOSPHERE jazz | Retro Music Hall 19:30 SLAM POETRY EXHIBICE J. Jílek, B. Bláhovec, M. Kynčl, Bio Masha | Rock Café 20:00 HOT JAZZ PRAHA jazz/swing | Salmovská kavárna 19:30 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena 21:30 TONY DUCHÁČEK & GARAGE + PŮLNOČNÍ MARIE křest CD | Vagon 21:00 DUCKIES + CECH SIRKYSKON rock/pop | XT3 20:00 CLUBBING REGGAENERACE Axum / ISR, Tribuman & Jazzomatix / FRA | Cross 20:00 STŘEDA BASY VEJŠKY Poison Apple DJs | GOX club 20:00 ELECTRO-TECK-TONIK Dr. T.N.F. | Chapeau Rouge 21:00 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA USA SPECIAL Tah Phrum, Duh Bush / USA | Klub Červ 20:00 TEKTOYS Zwooky, Halama, Qydo, Hoodas Le Mirage Lublaňská 20:00 NOEXIT.CZ Jonathan Adams / USA, Nemesys, Scarf 23 | Le Mirage Újezd 20:00 STŘEDA GRATIS Orbith, Macio, Bloch | Mecca 23:00

MECCA U Průhonu 3 | 289 870 522 | www.mecca.cz MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 | www.meetfactory.cz MLEJN Kovářova 1615/4 | 541 512 216 | www.mlejn.cz MODRÁ VOPICE roh ulic Spojovací a K Žižkovu | www.modravopice.eu MOTORÁJ CLUB Novovysočanská 85 | 777 172 002 | www.motorajclub.cz OBČANSKÁ PLOVÁRNA U Plovárny 8 | 257 531 451 | www.obcanskaplovarna.cz ÓČKO MUSIC CLUB 5. května 1640/65 | 774 103 400 | www.ockomusicclub.cz OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 | 774 775 770 | www.ojai.cz PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 | www.palacakropolis.cz POPOCAFEPETL Újezd 19 | 602 277 226 | www.popocafepetl.cz RADOST FX Bělehradská 120 | 603 193 711 | www.radostfx.cz RETRO MUSIC HALL Francouzská 75/4 | 606 824 005 | www.retropraha.cz ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 | www.rockcafe.cz ROXY Dlouhá 33 | 776 369 685 | www.roxy.cz RYBANARUBY Mánesova 1645/87 | 731 570 701 | www.rybanaruby.net SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 | www.salmovska.cz SASAZU Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 | www.sasazu.com STYX SMART CLUB Sokolovská 144/349 | 603 236 533 | www.clubstyx.cz U BUKANÝRA nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem | 608 973 582 | www.bukanyr.cz U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 | 257 531 717 | www.malyglen.cz VAGON Národní 25 | www.vagon.cz VENUE CLUB Michalská 27 | 773 665 582 | www.venueclub.cz WAKATA Malířská 14 | 233 370 518 | www.wakata.eu XT3 Rokycanova 29 | 222 783 463 | www.xt3.cz ZERO Dušní 8 | www.myspace.com/zeroprague

22:00 22:30 22:30 20:00 20:00

ČTVRTEK 7. DUBNA LIVE MUSIC YANDIM BAND funk | Agharta jazz centrum 21:00 VLADIMÍR MERTA písničkář | Balbínova poetická hospůdka 20:00 B5 blues | Blues Sklep 21:00 GENERATION JAM rock | Divadlo Dobeška 20:00 CAKTUS SHOWBAND křest CD | Futurum music bar 21:00 URAGGAN ANDREW AND REGGAE ORTHODOX reggae | Chapeau Rouge 20:00 JAKUB ZOMER TRIO jazz/blues | Jazzboat 20:30 KULTURNÍ OZDRAVOVNA JANA BURIANA písničkář | Kaštan 20:00 LUDICRA / USA + SUPPORT crust core/metal | Klub 007 Strahov 19:30 MORNING MANIAC MUSIC rock/psychedelic | Klub V. kolona 19:00 RUDOVOUS + L’ARRACHE COEUR rock | KC Vltavská 20:00 POUTNÍCÍ SLAVÍ 40 křest CD | KC Zahrada 20:00 NAROZENINY GROWSHOP.CZ birthday party | Lucerna music bar 20:00 DUM DOOBIE DOOBIE BAND jazz/rock | Malostranská beseda 20:30 KAMILA NÝVLTOVÁ + FANCY FREE rock | Modrá Vopice 20:00 OTHER MUSIC: BLURT / GBR psychofunk | Palác Akropolis 19:30 VŠEMI SMĚRY festival publicistiky + The Roads | Rock Café 10:00 LE HANAM irská hudba | Rybanaruby 20:00 TOČÍ SE DOKOLA šanson | Salmovská kavárna 19:30 FILIP GONDOLÁN GANG jazz/funk | U Malého Glena 21:30

ALL TOMORROW’S PARTIES BAND + BBP rock | Vagon ŽIŽKOVSKÝ DEZERT + ZAHRAA! rock/blues | XT3

21:00 20:00

CLUBBING NEXT STOP LONDON Terry from Atomic Hooligan / GBR | Cross 20:00 AMNESTY INTERNATIONAL DANCE OFF BENEFICE Ohm Square DJ set by Jan 2 | Chapeau Rouge 21:00 ČERVTEK Ricky | Klub Červ 20:00 RADIO SHADOWBOX Anakin, Vje | Le Mirage Lublaňská 20:00 THURSDAY BREAKZ Toffa | Le Mirage Újezd 20:00 RETRO PARTY Petr Zvěřina, Martin Kocián Óčko music club 22:00 BREAKZ, NU FUNK, HOUSE Bazooka Joe | Palác Akropolis DB 22:30 RADIO WAVE DJ SESSION freestyle | Palác Akropolis MS 22:30 FX BOUNCE! FROM BERLIN 2 PRAGUE Kwé, Rawal, Maxxx | Radost FX 22:00 KISSING CLOWN party | Retro Music Hall 22:00 BEAM Ascha, Jungy | Styx smart club 20:00 CHEERS Sense, Lucas Hulan | U Bukanýra 19:00 FREESTYLE FOUNDATION Mama Apache, Bosch-K | Wakata 20:00 PÁTEK 8. DUBNA LIVE MUSIC YANDIM BAND funk | Agharta jazz centrum 21:00 GITANS gypsy music | A Studio Rubín 20:30 JIŘÍ SCHMITZER písničkář | Balbínova poetická hospůdka 20:00 JUWANA JENKINS AND TONNY BLUES BAND / USA CZE blues | Blues Sklep 21:00 VIKTORIA QUARTET smyčcový kvartet | Divadlo Dobeška 19:00 BEATTER + VOLTAVOX + LAST STATION rock | Exit Chmelnice 20:00 JAZZ REVUE jazz/dixieland | Jazzboat 20:30 GREEDY INVALID + FEEL MACHINE gothic metal | Kain 20:30 WOTIENKE alternativa | Kaštan 20:00 RIVER CITY REBELS / USA + ONE TRAX MINDS / ITA + DIRGUZ punk/rock | Klub 007 Strahov 19:30

CADILLAC 30 LET rock’n‘roll | KC Vltavská 19:30 BLACK MOUNTAIN / CAN rock | Lucerna music bar 19:00 THE PROSTITUTES indie rock | Malostranská beseda 20:30 ETERNAL FIRE + LORA PALMER + LOST IN NEW YORK punk/rock | Modrá Vopice 20:00 HLINÍKOVÉ LOPATKY DĚDEČKA PIPÝNA + TŘETÍ RANDE + SMYSL DECIBELU + ROZHUDA rock | Motoráj club 20:00 EMERGENZA soutěž kapel | Palác Akropolis 17:30 BEJLÍ + LEPORELO herbafolk | Rybanaruby 20:00 ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA šanson | Salmovská kavárna 19:30 SOUKUP-KŘIŠŤAN-KADZIELA Q jazz | U Malého Glena 21:30 BRUTUS bigbít | Vagon 21:00 INNER TALKS + HOSTÉ rock/progressive | XT3 20:00 CLUBBING VOLNEJ PRŮBĚH CROSSEM Consequence & Syncro | Cross 20:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 CVIČME V RYTME – HIP HOP CIRCUS Ola Crew / SK, Verzus / SK | Chapeau Rouge 21:00 WORM CONTROL 2 Primitive Squad | Klub Červ 20:00 BREAK MISSION Pauls B. | Le Mirage Lublaňská 20:00 PROGRESSIVE NIGHT Choix | Le Mirage Újezd 20:00 RING 4 MC 2011 Beast 67, Sweg, Sayuz | Matrix 20:00 VOGUE LaydeeJane, John Culter | Mecca 23:00 TRAINSPOTTING The Fakes DJs | MeetFactory 21:00 TANEČNÍ PARTY house, r’n‘b | Občanská plovárna 20:00 BAHAMA PLAYA MK + hosté | Óčko music club 22:00 BBARAK PRESENTS RAP HISTORY reggae/dancehall/soul | Palác Akropolis DB i MS 22:30 PLASTIQUE Jitka Charvátová & Mother’s Duck Radost FX 22:00

INZERCE

ME EVENTS

MUSIC PRAHA

MUSIC PRAHA RMH DISCOTHEQUE disco | Retro Music Hall 21:00 BEATCASE CASPA Caspa / GBR, Ghonzales, Tuco | Roxy 22:00 JZD PROMOTION NIGHT IN DA ST.YX Merak, Filip L SaDa | Styx smart club 20:00 DEEP BANGING RACKET Jan Berdych, M&gors Soundsystem | U Bukanýra 21:00 SINAFOX B-DAY Sinafox / UKR, Chaoscollapse / RUS Wakata 20:00 SOBOTA 9. DUBNA LIVE MUSIC VÍT ŠVEC TRIO fusion | Agharta jazz centrum 21:00 IGNITUS křest CD | A Studio Rubín 20:30 MRAKOPLAŠ blues | Balbínova poetická hospůdka 20:00 OCTOPUS / SK blues | Blues Sklep 21:00 SHANKING SENSATIONS / DEN hardcore | Café na půl cesty 20:00 DEATH RECOMMENDS + SVARTTJERN / NOR + MANIAC BUTCHER black metal | Exit Chmelnice 19:00 BLACKOUT + DIE ONION grunge/crossover | Chapeau Rouge 20:00 VESNA CÁCERES & ÁNIMA latin/jazz | Jazzboat 20:30 MARIA SCARE hard rock | Kain 20:30 SDRUŽENÍ RODIČŮ A PŘÁTEL ROPY alternativa | Kaštan 20:00 HPTN VOL. 2 Mike Traﬁk, Orion, James Cole, Indy Klub 007 Strahov 19:30 ZNOUZECTNOST punk | Malostranská beseda 20:30 THE LININGS + PINKING SHEARS křest siglu | Matrix 20:00 THE TWILIGHT SINGERS / USA indie/rock | MeetFactory 20:30 EGON ERUSHIN + WORDS I NEVER SAID + SAVED BY THE FORTUNE hardcore | Modrá Vopice 20:00 BAJONET + HOSTÉ rock | Motoráj club 20:00 EMERGENZA soutěž kapel | Palác Akropolis 17:30 SKA2TONICS / SK + HRANA / SK ska | Rock Café 20:30 YELLOW SISTERS hlasová dílna | Rybanaruby 18:00 BLUES BOND blues/funk | U Malého Glena 21:30

RED HOT CHILI PEPPERS REVIVAL PRAGUE funk/rock | Vagon 21:00 PEJSCI NA GRILU + SHIRO AME + EMERIVER rock | XT3 20:00 CLUBBING DER KLANG Olien / GER, Plech, MiM | Cross 20:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 DIGI Airto, Manio, David Bowles | Chapeau Rouge 21:00 ČERVÍ KARNEVAL Ba2s, Wessy | Klub Červ 20:00 BASSBEATS Rich, Basstien | Le Mirage Lublaňská 20:00 POISON APPLE NIGHT Poison Apple DJs | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 FAME Brian, Bontrip, Soulgangsters | Mecca 23:00 ALEXANDER HACKE DJ set | MeetFactory 18:00 DISKO 80’S & 90’S Uni DJs - Pája | Občanská plovárna 20:00 ASIAN TUNING BASH Rodion, Chris 93, Funspeed Óčko music club 22:00 EL CLASICO Joke vs. Rudeboy Riddim Palác Akropolis DB 22:30 VALIUM URBAN MUSIC Valium DJs | Palác Akropolis MS 22:30 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE disco | Retro Music Hall 23:00 ONE NIGHT Jamie Odell aka Jimpster / GBR | Roxy 22:00 HALFORDOVY CETINY Cejn + guests | Styx smart club 20:00 SEXY BEATS Clubvibe, Fatty M., Braun | U Bukanýra 21:00 BREAKZ, JUNGLE, DNB Bassys, Tekkirk | Wakata 20:00 NEDĚLE 10. DUBNA LIVE MUSIC HOT LINE fusion | Agharta jazz centrum GITANS gypsy music | A Studio Rubín

21:00 20:30

planet connection > island

TRIO ROMANO gypsy music | Blues Sklep 21:00 HANA HEGEROVÁ šanson | Divadlo Kalich 19:30 BIGBÍT V DIVADLE Progres a další | Divadlo Palace 19:00 LITTLE CAESAR / USA hard rock | Exit Chmelnice 20:00 ELENA SONENSHINE & JOCOSE JAZZ jazz | Jazzboat 20:30 JOHN MAUS / USA + SUPPORT experimental pop | Klub 007 Strahov 19:30 DOES IT OFFEND YOU, YEAH? / GBR indie/punk | Lucerna music bar 20:00 MARTINA TRCHOVÁ TRIO šanson | Malostranská beseda 20:00 SLAYER + MEGADETH European Carnage Tour 2011 | O2 Arena 20:00 EMERGENZA soutěž kapel | Palác Akropolis 17:30 UMG JAZZ JAM SESSION jazz | U Malého Glena 21:30 DLOUHEJ KOUŘ + BÁRA ZEMANOVÁ & BAND rock | Vagon 21:00 CLUBBING WORLD MUSIC CHILLOUT Afronomad Soundsystem | Cross 20:00 DUTTY ELECTRO NITE Ed Bass, Dail Manene | Chapeau Rouge 21:00 SUNNY SALSA PARTY salsa, mambo | Občanská plovárna 20:00 PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB 22:30 SUNDAY DUBWISE Coltcharam, Phanta Rei | Palác Akropolis MS22:30 NEDĚLNÍ BIOGRAF styxmedia pictureshow | Styx smart club 20:00 DETACH Moll, Face, Cayman | Wakata 20:00 PONDĚLÍ 11. DUBNA LIVE MUSIC ONDŘEJ KABRNA TRIO jazz | Agharta jazz centrum VAŠEK KOUBEK harmonikář | Balbínova poetická hospůdka PLOY blues | Blues Sklep SILVER ROCKAS BEATSHOP workshop | Café na půl cesty 4TET swing | Divadlo Broadway

MEETFACTORY A D SMACK U UVÁDÍ

THE TWILIGHT SINGERS / US SOBOTA SATURDAY 9.4.2011 20.30 MeetFactory Praha

ISLAND

hjaltalinmusic.com

komponovaný večer o Islandu

neděle 3. dubna 2011 /19.00 Palác Akropolis INZERCE

21:00 20:00 21:00 19:30 19:00

ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues/jazz | Jazzboat 20:30 OPEN MIC NIGHT rock | Kain 20:30 ROMAN DRAGOUN AND HIS ANGELS folk | Malostranská beseda 20:30 PRAGUE FUNERAL 2011 Nokturnal Deprresion FRA, Anganty / DEN + Sekhmet | Matrix 19:00 FUTUREFIRSTLINE: ST.AGE + ZEMĚDĚLSKÉ DRUŽSTVO rock | Palác Akropolis 19:30 MARKÉTA ZDEŇKOVÁ S KAPELOU folk/jazz | Rybanaruby 20:00 MAREK TOM BRÁZDA klavírní recitál | Salmovská kavárna 19:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 KOZY V KORZETU + PUNTO D’ONORE + SKINHEADSSLAM punk | Vagon 21:00 STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3 20:00 CLUBBING LOS TEKKENOS Metro Sound | Cross FREESTYLE MONDAY OPENMIC De Zrechts, Ramel, Ba2s | Chapeau Rouge MONDAY LOUNGE Ross the Boss | Le Mirage Lublaňská LATINO Romario | Palác Akropolis DB NEW FACES free DJs | Styx smart club MINIMAL, BREAK, ELECTRO, CLASH Cayman, Maslo, Redcliff | Wakata

20:00 21:00 20:00 22:30 20:00 20:00

ÚTERÝ 12. DUBNA LIVE MUSIC RUDY HORVAT GROUP fusion | Agharta jazz centrum 21:00 FRÍVOL alternativa | A Studio Rubín 20:30 PAVEL DOBEŠ písničkář | Balbínova poetická hospůdka 20:00 SOMETHING REAL blues | Blues Sklep 21:00 JONESTOWN crust | Café na půl cesty 20:00 VĚTRNÉ KYTAROVKY Chaos in Head, Burning Steps | Cross 20:00 TROPHIES alternative/rock | Experimentální prostor Roxy/NoD. 20:00 V13 / FRA + MARINA + CCTV ALLSTARS post rock/ska | Chapeau Rouge 20:00 JAZZ REVUE jazz/dixieland | Jazzboat 20:30 DOWNBELOW křest CD | Kain 20:30

.RSQNUX R Q N UD RONKTOQ BH R /@K BDL JQNONKHR TU CÖI¨

(AT)

BAUCHKLANG host Le Pneumatiq

TARA FUKI alternativa | Kaštan 20:00 RED DONS / USA + DECLAN DE BARRA / IRL + PREACHER AND THE BEAR / SWE punk/acoustic | Klub 007 Strahov 19:30 MICHAL PAVLÍČEK TRIO unplugged | Malostranská beseda 20:30 ASTHENIA + PAPAJOE + FAST FARRAGOS BAND soutěž kapel | Modrá Vopice 20:00 OTHER MUSIC: THE EX / NED + METAMORPHOSIS post rock | Palác Akropolis 19:30 WWW rap | Rock Café 20:00 FENG-YUN SONG koncert/workshop | Rybanaruby 20:00 JAZZ BLUFFERS dixieland | Salmovská kavárna 19:30 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 MZH + P.S. punk | Vagon 21:00 POSSIBILNÍ EXPLIKACE + FULL STOP + POSEPSIS + ESCAPE 2 THE JUNGLE rock/pop/alternative | XT3 20:00 CLUBBING PSYTRANCE STAGE Ondřej Psyla, Stagi | Cross DANCE OR DIE LuMichell, Rockstar | Chapeau Rouge HARD TEKK Wessy and friends | Klub Červ BREAKBEAT.CZ Toner | Le Mirage Lublaňská HITBOX disco 80’s-90‘s | Le Mirage Újezd NATION2NATION PARTY Faith, MK | Óčko music club HIP HOP & FUNK Backman | Palác Akropolis DB AFTERPARTY THE EX Andy Ex / NED + guest | Palác Akropolis MS EUPHORIC TRIBAL NIGHT Jan Bařinka | Styx smart club SPEEDSTOP DX, Abu, Wofe | Wakata

20:00 21:00 20:00 20:00 20:00 22:00 22:30 22:30 20:00 20:00

STŘEDA 13. DUBNA LIVE MUSIC EMIL VIKLICKÝ TRIO FEAT. JULIAN NICHOLAS jazz | Agharta jazz centrum 21:00 ŠTĚPÁN KOJAN bigbít | Balbínova poetická hospůdka 20:00

BEZEFŠEHO blues | Blues Sklep 21:00 MAKO!MAKO! run’n‘be | Divadlo Dobeška 20:00 MIKE TERRANA + DARK GAMBALLE + SECOND CHANCE rock | Exit Chmelnice 20:00 IDIOT PRINCIP + DELIWERY punk/rock | Chapeau Rouge 20:00 VESNA CÁCERES & ÁNIMA latin/jazz | Jazzboat 20:30 CRUEL + STRANGEMIND progressive metal | Kain 20:30 MIKE STERN BAND jazz | Lucerna music bar 21:00 LUBOŠ POSPÍŠIL & 5P křest CD | Malostranská beseda 20:30 PORTA 2011 pražské ﬁnále | Mlejn 19:30 HORKÝŽE SLÍŽE / SK + COCOTTE MINUTE punk/rock | Palác Akropolis 19:30 NA STOJÁKA ŽIVĚ stand up comedy | Retro Music Hall 20:00 LUDĚK KANDA recitál | Salmovská kavárna 19:30 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena 21:30 ZELENEJ PUNKTULIPÁN Konﬂikt, Zeměžluč, A bude hůř | Vagon 21:00 JARNÍ MAZEC The Snuff, Aposepsis, Blue Baby Syndrome | XT3 20:00 CLUBBING DUB TURBULENCE Digital Dubs / BRA, Dread I | Cross FUNK & SOUL J-Kid, Fatty M. | Chapeau Rouge FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! MC Postr, DJ Hlava | Klub Červ DRUMEC Element | Le Mirage Lublaňská JAZZY NIGHT Dronte | Le Mirage Újezd STŘEDA GRATIS Chris Sadler, Lafayette, Mersi | Mecca MADE IN EUROPE STUDENTS NIGHT MK | Óčko music club BREAK NIGHT breaks | Palác Akropolis DB FREESTYLE BEATS Telka, Mad4ce | Palác Akropolis MS LET’S GO Black Foll, H.D.A. | Styx smart club 2/3 ŽÍŽALY Tyczka, Domie | Wakata

20:00 21:00 20:00 20:00 20:00 23:00 22:00 22:30 22:30 20:00 20:00

ME SOUTĚŽE

music inﬁnity 2011

Vyhraj vstupenky na veletrh o moderním bydlení MOBITEX 12 – 16. dubna Výstaviště Brno Vyhraj vstupenky na 4. ročník festivalu ČARODĚJÁLES 28. dubna Riviéra Brno Vyhraj vstupenky na koncert THE TAP TAP – PÁRTY NA KOLEČKÁCH a CD The Tap Tap 29. dubna Divadlo Archa Praha

15.4.2011

PALÁC AKROPOLIS

19:00

více info www.unitedislands.cz

vvstupenky k dostání v síti Ticketpro

Všechny informace o právě probíhajících soutěžích najdeš na www.metropolislive.cz v sekci soutěže.

MHMP podporuje v roce 2011 program projektu Paláce Akropolis částkou 16 000 000,-Kč.

INZERCE

ME EVENTS

MUSIC PRAHA

KINA PRAHA

horor

VEM SI MOU DUŠI Režisér Wes Craven má na kontě snímky, které jsou kultovními pro všechny fanoušky hororu – série Noční můra z Elm Street a Vřískot. Děj hororu se odehrává v ospalém městečku Riverton ve státě Massachusetts, kde koluje legenda o sériovém vrahovi s rozpolcenou osobností – rivertonském rozparovači. V kinech od 31. 3. www.hce.cz

AERO Biskupcova 31 | 271 771 349 | 608 330 088 www.kinoaero.cz

BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 31. 3. 17:45, 8. 4. 20:30 drama ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 31. 3., 3., 11. 4. 20:30 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 1. 4. 18:00, 10. 4. 20:30 LEPŠÍ SVĚT DEN/SWE | 2010 | drama 1. 4. 20:15 ČTYŘI LVI GBR | 2010 | komedie 1. 4. 22:30 KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ CZE | 2010 | dokumentární 2. 4. 18:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 2. 4. 20:15, 8., 12. 4. 18:00 ANTIKRIST DEN/GER/FRA/SWE | 2009 | drama 2.4. 22:30 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 3. 4. 18:00 DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama 4. 4. 18:00 MAMA GÓGÓ ICE | 2010 | drama 5. 4. 18:00

+420 739 201 309

FILMJUKEBOX: ÚTĚK DO DIVOČINY USA | 2007 | dobrodružný 5. 4. 20:30 TANTRA CZE | 2011 6. 4. 18:00, 8. 4. 22:45 dokumentární OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA | 2010 | western 6. 4. 20:30 127 HODIN USA/GBR | 2010 | dobrodružný 7. 4. 18:00 DIVADLO SVOBODA CZE | 2010 | dokumentární premiéra 7. 4. 20:30 MET LIVE IN HD – G. ROSSINI: LE COMTE ORY on line přenos z Metropolitní opery 9. 4. 18:45 JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT USA | 2010 | komedie 10. 4. 18:00, 12. 4. 20:30 FIGHTER USA | 2010 | drama 11. 4. 18:00 POTALA – FESTIVAL FILMŮ O TIBETU DCERY POZNÁNÍ + CO Z NÁS ZBÝVÁ USA | 2007 | dokumentární 13. 4. 18:00 KDYŽ DRAK POHLTIL SLUNCE USA | 2010 | dokumentární 13. 4. 20:30 FILMY PRO SENIORY KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT USA | 2010 | komedie BABY BIO DOBRÉ SRDCE DEN/ICE/USA | 2009 | drama JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT USA | 2010 | komedie NEDĚLE PRO RODIČE S DĚTMI MONTÉRKOVÝ DEN pásmo pohádek pro nejmenší ZÁCHRANÁŘI pásmo pohádek pro nejmenší

5. 4. 10:00 12. 4. 10:00

6. 4. 10:00 13. 4. 10:0

3. 4. 15:00 10. 4. 15:00

ATLAS Sokolovská 371/1 | 222 312 737 www.atlascinema.cz

VELKÝ SÁL KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 31. 3., 6. 4. 17:30 SANCTUM 3D USA | 2010 | dobrodružný 31. 3.-3. 4. 20:00 OBŘAD USA | 2011 | thriller 1.-3. 4. 17:30, 4. 4. 20:00 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 drama 2.-3. 4. 15:00, 4.-5. 4. 17:30 MALÝ SÁL 127 HODIN USA/GBR | 2010 | dobrodružný 31. 3. 18:00 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 31. 3. 20:30 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 1.-3. 4. 18:00 KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ CZE | 2010 | dokumentární 1.-3. 4. 20:30 AUTOPOHÁDKY CZE | 2011 | animovaný 2.-3. 4. 15:30 NICKYHO RODINA CZE/SK | 2011 4.-6. 4. 18:00 dokumentární/drama TANTRA CZE | 2011 | dokumentární 4.-6. 4. 20:30 Program na 7.-13. dubna na www.atlascinema.cz.

BIO OKO Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 www.biooko.net

NEVINNOST CZE | 2011 | drama 31. 3. 18:00 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 31. 3., 5. 4. 20:30, 1. 4. 18:00 drama KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ CZE | 2010 | dokumentární 1. 4. 20:30 INDYVISUALS setkání animátorů, VJs a DJs 2. 4. 18:00 BIO UCHO – DALIBOR FUNDA: POSLEDNÍ PROMÍTAČ ZE SUDET poslech audioknihy 3. 4. 18:00 CARMEN ESP | 1983 | drama 3. 4. 20:30 OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 | komedie 4. 4. 18:00 MUDRC Z AND CAN | 2008 | dokumentární 4. 4. 20:45 MAMA GÓGÓ ICE | 2010 | drama 5. 4. 18:00, 9. 4. 20:45 TANTRA CZE | 2011 dokumentární 6. 4. 18:00, 12. 4. 20:30 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 6. 4. 20:30 OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA | 2010 | western 7. 4. 18:00 FILMJUKEBOX: VĚČNÝ SVIT NEPOSKVRNĚNÉ MYSLI USA | 2004 | drama 7. 4. 20:30 IMAGINÁRNÍ LÁSKY CAN | 2010 | drama 8. 4. 18:00 FIGHTER USA | 2010 | drama 8. 4. 20:30 BIO HAZARD: T.M.A. CZE | 2009 | horror 8. 4. 22:45 CELODENNÍ WORKSHOP PRO DOSPĚLÉ ve spolupráci s Národní galerií 9. 4. 10:00 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 9., 11. 4. 18:00 MALÁ MISS SUNSHINE USA | 2006 | komedie 10. 4. 18:00 BIOFONIE: KABINET DR. CALIGARIHO GER | 1920 horror + hudba Please the Trees 10. 4. 20:30 TRABANTEM NAPŘÍČ AFRIKOU CZE | 2010 | dokumentární 11. 4. 20:45 EVEREST CZE/SK | 2003 | dokumentární 12. 4. 18:00 MGR. RADOVAN KALUŽA CZE | 2011 | dokumentární 13. 4. 18:00 iSHORTS – KODAK YOUNG CINEMATOGRAPHER AWARD pásmo krátkých ﬁlmů 13. 4. 20:00 FILMY PRO SENIORY KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ CZE | 2010 | dokumentární NEVINNOST CZE | 2011 | drama

31. 3. 10:00 7. 4. 10:00

BABY BIO NEVINNOST CZE | 2011 | drama MALÁ MISS SUNSHINE USA | 2006 | komedie

12. 4. 10:00

SOBOTY PRO RODIČE S DĚTMI SVĚT HRAČEK pohádky pro nejmenší

9. 4. 15:00

5. 4. 10:00

DIVADLO DOBEŠKA Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

127 HODIN USA/GBR | 2010 | dobrodružný

6. 4. 19:30

EVALD Národní 28 | 221 105 225 www.evald.cz

MAMA GÓGÓ ICE | 2010 | drama 31. 3.-6. 4. 17:00, 19:00, 21:00, 7.-13. 4. 17:00, 19:00

KINA PRAHA FILMY PRO SENIORY MAMA GÓGÓ ICE | 2010 | drama DIVADLO SVOBODA CZE | 2010 | dokumentární NESVATBOV CZE | 2010 | dokumentární

MEETFACTORY 7.-10. 4. 21:00

DOMŮ NA VÁNOCE NOR | 2010 | drama 6. 4. 20:00 11.-13. 4. 21:00 MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE Mariánské nám. 1 | 222 113 425 www.mlp.cz

31. 3., 4. 4. 15:00 7. 4. 15:00 11. 4. 15:00

KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | 221 401 011 | www.ifp.cz

DOBRÉ SRDCE DEN/ICE/USA | 2009 drama 31. 3., 13. 4. 19:00 KIRIKOU V DIVOČINĚ FRA | 2005 | animovaný 1. 4. 17:30, 19:00 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 2. 4. 19:00 KDYŽ UŽ JSME SE NARODILI FRA/BRA | 2009 | dokumentární 5. 4. 19:00 DÍVKA Z MONAKA FRA | 2008 | drama 6. 4. 19:00 VĚRNÁ KOPIE FRA/ITA/IRN | 2010 | komedie 7. 4. 19:00 PRAVIDELNÍ MILENCI FRA | 2004 | drama 12. 4. 19:00 LUCERNA Vodičkova 36 | 224 216 972 | 736 431 503 www.lucerna.cz/kino.php

ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 31. 3. 16:45, 18:45, 1., 3.-4. 4. 18:45, 2. 4. 16:00, 5., 7.-11., 13. 4. 16:30, 12. 4. 16:45 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 31. 3., 2., 5.-6., 13. 4. 20:45, 1. 4. 14:00, 16:30, 20:45, 3. 4. 16:30, 20:45, 7.-11. 4. 18:30 GNOMEO A JULIE 3D GBR/USA | 2011 animovaný 2. 4. 14:00, 3. 4. 14:30 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 2. 4. 18:00, 4. 4. 20:30, 7.-10., 12. 4. 20:45, 11. 4. 14:00, 20:45 DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama 4. 4. 14:00, 5. 4. 18:30 VARIETÉ USA | 2010 | muzikál 4. 4. 16:30, 6. 4. 16:15, 8. 4. 14:00 GULLIVEROVY CESTY 3D USA | 2010 | komedie 9.-10. 4. 14:00 VŠE, CO MILUJI POL | 2009 | drama 12. 4. 18:45 MAT Karlovo nám. 19 | 224 915 765 www.mat.cz

Ke Sklárně 15 | 251 551 796 | meetfactory.cz

AMY PHILIP SEYMOUR HOFFMAN RYAN DAPHNE JOHN RUBIN-VEGA ORTIZ

2. 4. 15:00 3. 4. 15:00 9.-10. 4. 15:00

VARIETÉ USA | 2010 | muzikál 31. 3., 2.-3. 4. 17:30, 20:00, 1. 4. 20:00 RANGO USA | 2011 | animovaný 1. 4. 17:30 POUTA CZE | 2010 | drama 4. 4. 17:30, 20:00 LONDÝNSKÝ GANGSTER USA/GBR | 2010 | krimi 5.-6. 4. 17:30, 20:00 FIMFÁRUM – DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO CZE | 2011 | animovaný 7.-8. 4. 17:30 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 7.-8. 4. 20:00 OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 | komedie 9.-10. 4. 17:30, 20:00 KAJÍNEK CZE | 2010 | thriller 11. 4. 17:30, 20:00 OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA | 2010 | western 12.-13. 4. 17:30, 20:00

JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT REŽIJNÍ DEBUT PHILIPA SEYMOURA HOFFMANA DRŽITELE OSCARA ZA ROLI VE FILMU CAPOTE PODLE ÚSPĚŠNÉ DIVADELNÍ HRY NA BROADWAYI V KINECH OD 7. DUBNA 2011

FILMY PRO DĚTI RANGO USA | 2011 | animovaný 2.-3. 4. 15:00 FIMFÁRUM – DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO CZE | 2011 | animovaný 9.-10. 4. 15:00 FILMY PRO SENIORY VARIETÉ USA | 2010 | muzikál KAJÍNEK CZE | 2010 | thriller

4. 4. 09:30 11. 4. 09:30

PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz

KLÍČ CZE | 1971 | drama 1. 4. 17:30 LADIČ PIAN ZEMĚTŘESENÍ GBR/GER/FRA | 2005 | drama 1., 4. 4. 20:00 SPALOVAČ MRTVOL CZE | 1968 | drama 5. 4. 17:30 STRÝČEK BÚNMÍ THA | 2010 | drama 5. 4. 20:00 VĚRNÁ KOPIE FRA/ITA/IRN | 2010 | komedie 12. 4. 20:00 ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

ARCHITEKT ODPADU GBR | 2007 | dokumentární 4., 8., 11. 4. 19:00 OZVĚNY ANIFESTU – NOVÁ VLNA ČESKÉ ANIMACE pásmo animovaných ﬁlmů 10. 4. 19:00 SVĚTOZOR Vodičkova 41 | 224 946 824 | kinosvetozor.cz

BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 31. 3.-1. 4. 13:00, 7.-8. 4. 20:45

Mediální partneři

INZERCE Partneři distribuce

INZERCE

DIVADLO SVOBODA CZE | 2010 | dokumentární NESVATBOV CZE | 2010 | dokumentární

KINA PRAHA / DIVADLA PRAHA NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 31. 3.-1. 4. 13:15, 9.-10. 4. 13:45 ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 31. 3., 6. 4. 15:45, 1.-3., 5. 4. 15:45, 20:30, 4. 4. 15:45, 21:00, 7.-9. 4. 16:00, 10.-12. 4. 20:30 KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ CZE | 2010 31. 3.-1. 4. 16:00, 6. 4. 20:45 dokumentární KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 31. 3. 17:30, 1. 4. 18:00, 2.-3. 4.11:30, 18:00, 4. 4. 13:15, 5. 4. 13:15, 18:00, 7.-8. 4. 20:30, 10.-12. 4. 16:00, 13. 4. 15:45 OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA | 2010 | western 31. 3. 18:15, 2.-3. 4. 16:00, 5.-6. 4. 13:00 TANTRA CZE | 2011 | dokumentární 31. 3.-3. 4., 10., 13. 4. 20:45, 4., 6. 4. 18:30, 7.-8. 4. 16:30 DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama 1.-3. 4. 18:15 NICKYHO RODINA CZE/SK | 2011 2.-3. 4. 11:00 dokumentární/drama

OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 | komedie 2.-3. 4. 13:00 FIMFÁRUM – DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO CZE | 2011 | animovaný 2.-3. 4. 14:00 IMAGINÁRNÍ LÁSKY CAN | 2010 | drama 4.-6. 4. 16:15 MOMOYO KAIJIMA: ATELIER BOW-WOW / BEHAVIOROLOGY přednáška o architektuře 4. 4. 19:00 CINEMA STUDIES 3 dramaturgie a scénaristika 5. 4. 18:30 JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT USA | 2010 | komedie 6. 4. 19:00, 7.-8., 10.-12. 4. 14:00, 18:30, 9. 4. 14:00, 13. 4. 18:00 NEVINNOST CZE | 2011 | drama 7.-8. 4. 13:45 MAMA GÓGÓ ICE | 2010 | drama 7.-8., 11., 13. 4. 18:45, 9. 4. 11:30, 10. 4. 11:30, 18:45 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 9.-10. 4. 11:45

DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 9., 12. 4. 16:15, 10.-11., 13. 4. 16:30 MET LIVE IN HD – G. ROSSINI: LE COMTE ORY on line přenos z Metropolitní opery 9. 4. 18:45 ČTYŘI LVI GBR | 2010 | komedie 11.-13. 4. 13:45 CINEMA STUDIES 4 režie 12. 4. 18:30 LOVE STORY CZE | 2011 | dokumentární 13. 4. 20:00 DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ ÍRÁNSKÁ KUCHAŘKA IRN | 2010 | dokumentární MALÝ CIZINEC AUT | 2009 | dokumentární

4. 4. 20:45 11. 4. 20:45

FILMY PRO SENIORY KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 6. 4. 13:15 JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT USA | 2010 | komedie 13. 4. 13:30

ruský

balada

taneční

MAESTRO A MARKÉTKA

HORDUBAL

STEP – RYTMUS – EMOCE!

Debut hodný Dostojevského, anebo možná jenom sen. Jeden z nejdelších snů, jakého jest bytost lidská schopna – tohle bude ještě šílenější, než vykládal Ivan... Známý příběh Michaila Bulgakova nastudovalo Divadlo Husa na provázku v režii Vladimíra Morávka.

Baladický příběh o lásce, hříchu a vině, o návratu domů a hledání ztraceného srdce. Trochu i detektivka. Jedno z vrcholných děl Karla Čapka v inscenaci J. A. Pitínského. Co je skutečná pravda o Hordubalovi a Polaně, co je pravda o Štěpánu Manyovi? Člověk je příliš složitý na to, aby měl jedinou tvář.

Autorské představení známé stepařské formace ProjectWINGS R.I.P. propojuje pohybové divadlo, činohru a hudbu se světem stepu, tance a rytmu. Účinkují: Jan Bursa, Pavel Strouhal, Václav Muška, Ondřej Brzobohatý a další. Živá muzika!

Divadlo Archa | 5. 4. | 20.00 www.archatheatre.cz

Divadlo Archa | 7. 4. | 20.00 www.archatheatre.cz

ALFRED VE DVOŘE

SEXUÁLNÍ PERVERZE V CHICAGU D. Mamet | komedie 11. 4. 19:30 HRDINA ZÁPADU J. M. Synge | komedie 12. 4. 19:30

Fr. Křížka 36 | 233 382 433 | alfredvedvore.cz

DO RÁJE O. David | komedie 31. 3. 20:00 obnovená premiéra ARKTICKÝ ROBINSON, ANEB NEUVĚŘITELNÁ PUTOVÁNÍ JANA ESKYMO WELZLA V. Švejda komedie 1. 4. 16:00, 2. 4. 14:00, 17:00 TĚLOVNÍK OBECNÝ – CORPUS VULGARIS pohybové | hraje se v hale Alta 6.-7. 4. 19:00 DOMÁCÍ ÚKOLY Z PILNOSTI – ROUNDE 34 Adriatik | pohybové 8. 4. 20:00 ČINOHERNÍ KLUB Ve Smečkách 26 | 296 222 123 | cinoherniklub.cz

Švandovo divadlo | 13. 4. | 19.30 www.svandovodivadlo.cz www.projectwings.cz

DEJVICKÉ DIVADLO Zelená 15a | 233 339 108 | dejvickedivadlo.cz

MODROVOUS/SUOVORDOM P. Tejnorová, K. F. Tománek | drama 31. 3. 19:30 TEREMIN P. Zelenka | drama 1. 4. 19:30 DRAČÍ DOUPĚ V. Klimáček | drama 2. 4. 19:30 MUŽ BEZ MINULOSTI A. Kaurismäki | tragikomedie 3. 4. 19:30 WANTED WELZL K. F. Tománek | drama 4., 10., 12. 4. 19:30 KRAJINA SE ZBRANÍ J. Penhall | drama 7. 4. 19:30 HAMLET W. Shakespeare | drama 8. 4. 19:30 BRATŘI KARAMAZOVI F. M. Dostojevskij | drama 9. 4. 19:30 DEALER’S CHOICE P. Marber | komedie 13. 4. 19:30 DIVADLO ABC Vodičkova 28 | 224 215 943 www.mestskadivadlaprazska.cz

SHIRLEY VALENTINE W. Russell | one woman show

31. 3. 19:00

KRÁL LEAR W. Shakespeare | drama 2. 4. 17:00, 4. 4. 10:00 VŠECHNO NA ZAHRADĚ E. Albee | komedie 5. 4. 19:00 PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD L. Rosten | komedie 6. 4. 19:00 VŠE O MÉ MATCE P. Almódovar | komedie 7. 4. 19:00 TŘIKRÁT ŽIVOT Y. Reza | komedie 8. 4. 19:00 TAJEMNÉ ROZCESTÍ ANEB ZLATÁ RYBKA PO ESTONSKU J. Tätte | komedie 9. 4. 17:00 obnovená premiéra FLAMENCHECO taneční 10. 4. 19:00 JANA EYROVÁ Ch. Bronte | drama | pro seniory 11. 4. 10:00 KONEČNĚ ŠŤASTNÁ? L. Coxon | tragikomedie 11. 4. 19:00 ŠAKALÍ LÉTA Šabach, Jarchovský, Hřebejk, Hlas muzikál 12. 4. 19:00 HOLKY Z KALENDÁŘE T. Firth | komedie 13. 4. 19:00 ÁBÍČKO – MALÁ SCÉNA ABC LORNA A TED J. Hale | tragikomedie 1. 4. 19:00 PORTRÉT DONNY T. A.-M. Bamberger | drama 3. 4. 19:00

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 398 // Vychází 31. 3. 2011 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Hana Fasurová (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Anna Königsmarková, Helena Diesing, Jana Ptáčková // graﬁka kmene: Porta Design s.r.o. // inzerce: Andrea Vojtěchovská (739 201 309, obchod@metropolislive.cz) // adresa: Radnická 14–16, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE s. r. o. // Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

DIVADLO ARCHA

DIVADLO DOBEŠKA

Na Poříčí 26 | 221 716 111 | archatheatre.cz

Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

MAESTRO A MARKÉTKA M. Bulgakov | drama Husa na provázku 5.-6. 4. 20:00 HORDUBAL (ACH, STŮL, ŽIDLE, SVĚTLO A SLOUP) K. Čapek | drama | Husa na provázku 7. 4. 20:00 TRAPNÁ MUKA K. Čapek, J. Mikulášek | drama Husa na provázku 8.-9. 4. 20:00 CIRKUS HAVEL PŘEDSTAVUJE! DÍL PRVNÍ: SEX autorské čtení | Husa na provázku 10. 4. 14:30 CIRKUS HAVEL PŘEDSTAVUJE! DÍL DRUHÝ: PIŽĎUCHOVÉ V. Havel | dětské Husa na provázku 10. 4. 17:00 CIRKUS HAVEL PŘEDSTAVUJE! DÍL TŘETÍ: PRASE V. Havel | komedie | Husa na provázku 10. 4. 20:00 TVÁŘ NAŠÍ ZEMĚ – KRAJINA DOMOVA/KRAJINA PO ČERNOBYLU diskuzní večer 12. 4. 20:00 EMIGRANTES V. Kotlíková, T. Ondrová | taneční 13. 4. 20:00 VerTeDance DIVADLO BROADWAY Na Příkopě 31 | 225 113 311 | divadlo-broadway.cz

KAT MYDLÁŘ M. David, L. Fanánek Hagen, L. Vaculík muzikál 31. 3.-1. 4., 7.-8. 4. 18:00, 2., 9. 4. 14:00, 18:00, 3., 10. 4. 14:00 VE DVOU SE TO LÉPE TÁHNE R. Cooney | komedie 4.-5. 4. 19:00 COLUMBO – VRAŽDA NA RECEPT W. Link, R. Levinson | drama 12.-13. 4. 19:00 DIVADLO DISK Karlova 26 | 234 244 254 | divadlodisk.cz

ROKEC A ŽUŽU dětské | Divadla Fígl a Vzhůru nohama 3. 4. 15:00 JAN VRABEC: FOTOGRAFIE vernisáž výstavy 4. 4. 18:00 NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁLKA V. Renčín, J. Brabec komedie | ZUŠ Modřany 5. 4. 19:00 ANČA A PEPÍK dětské | Buchty a loutky 10. 4. 15:00 JAK JE DŮLEŽITÉ MÍTI FILIPA O. Wilde | komedie | ZUŠ Modřany 11. 4. 19:00 DAVID VÁVRA: ARCH. KAREL PAŘÍZEK přednáška 12. 4. 19:00 DIVADLO HYBERNIA nám. Republiky 4 | 221 419 420 | hybernia.eu

BARON PRÁŠIL Z. Barták, P. Markov | muzikál 31. 3.-1. 4., 7.-8. 4. 18:00, 2., 9. 4. 14:00, 18:00 THE BEST OF SWAN LAKE P. I. Čajkovskij | balet 3., 10., 12. 4. 19:30 MANAO bubenická show 6. 4. 20:00 DIVADLO KOLOWRAT Ovocný trh 6 | 224 901 448 www.narodni-divadlo.cz

1. 4. 19:00 5. 4. 19:00 7. 4. 19:00 8. 4. 19:00 9. 4. 19:00 12. 4. 19:00

DIVADLO KOMEDIE Jungmannova 1 | 224 222 734 | prakomdiv.cz

VÍRA, LÁSKA, NADĚJE O. von Horváth | drama 31. 3. 20:00 TŘI ZLATÉ VLASY DĚDA VŠEVĚDA K. J. Erben, D. Jařab | dětské 1. 4. 10:00 LEGENDA O SVATÉM PIJANOVI J. Roth, D. Jařab | drama 1., 12. 4. 20:00

GOEBBELS/BAAROVÁ O. Reese, D. Pařízek | drama 3. 4. 20:00 WEISSENSTEIN J. Urzidil, D. Jařab | drama 4. 4. 20:00 ANTIKLIMAX W. Schwab | drama 5. 4. 20:00 HRDINOVÉ JAKO MY T. Brussig, K. Polívková | drama 6. 4. 20:00 LVÍČE J. Škvorecký | drama 7. 4. 20:00 TOUHY A VÝČITKY A. Schnitzler, D. Jařab | drama 8. 4. 20:00 UTRPENÍ KNÍŽETE STERNENHOCHA L. Klíma | drama 9. 4. 20:00 MIU-SEE@POETRYMUSICAL R. Zach, L. Ferencová | drama 10. 4. 20:00 NADVÁHA, NEDŮLEŽITÉ: NEFOREMNOST W. Schwab | drama 11. 4. 20:00 PETROLEJOVÉ LAMPY J. Havlíček | drama 13. 4. 20:00 DIVADLO MINOR Vodičkova 6 | 222 231 351 | www.minor.cz

SKOK DO ZNÁMA dětské | Dismanův rozhlasový dětský sbor 31. 3. 17:00 KONŽERT J. Jelínek a kol. | dětské Malá scéna 31. 3., 7. 4. 18:00 STRAŠIDLO CANTERVILLSKÉ O. Wilde | dětské Dismanův rozhlasový dětský sbor 31. 3. 18:00 ZLATOVLÁSKA J. Kainar | dětské 1. 4. 18:00 ČERTŮV ŠVAGR dětské | Divadlo ANPU | Malá scéna 1. 4. 18:00 HRAČKY D. Drábek | dětské 2. 4. 15:00, 18:00 SNĚHURKA – NOVÁ GENERACE D. Drábek | dětské 3. 4. 15:00 HON NA JEDNOROŽCE J. Jirků | dětské 8. 4. 18:00 MOJE PRVNÍ ENCYKLOPEDIE J. Adámek | dětské 9. 4. 15:00, 18:00 KABARET TLUKOT A BUBNOVÁNÍ J. Jirků | dětské 10. 4. 15:00 JAK MAŘENKA A BOŽENKA KOUKALY M. Čunderle | dětské | Malá scéna 10. 4. 15:00 DIVADLO NA JEZERCE Na Jezerce 1451 | 261 224 832 | 725 442 150 www.divadlonajezerce.cz

MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ E.-E. Schmitt | tragikomedie

31. 3., 3. 4. 19:00

2. 5. 11. 5. 16. 5. 31. 5.

Mariusz Szczygieł

GOTTLAND MASKY M ASKY TRAGICKÉ TRAGICKÉ B EZRADNOSTI BEZRADNOSTI

17 www.svandovodivadlo.cz INZERCE

ME EVENTS

DIVADLA PRAHA

DIVADLA PRAHA LOUIS A LOUISA D. Gieselmann, K. Schumacher drama 9. 4. 19:00 MATKA J. A. Pitínský | drama 10. 4. 19:00 Eliadova knihovna NEBE NEPŘIJÍMÁ kol. aut. | drama 11. 4. 20:00 UBU SE BAVÍ A. Jarry a kol. | komedie 13. 4. 19:00 DIVADLO ORFEUS Plzeňská 76 | 604 909 517 | www.orfeus.cz

premiéra

havlovský

TRAPNÁ MUKA

CIRKUS HAVEL PŘEDSTAVUJE!

Karel Čapek v podání Divadla Husa na provázku poprvé v Praze. Člověk se ocitá na rozcestí, kde končí jeho racionální život a setkává se s neznámem, s něčím záhadným, kdy neví, kterou cestou se dát… Inspirované jsou Čapkovou domněle nevyléčitelnou nemocí a čekáním na zázrak, že to všechno dobře dopadne.

Díl první: SEX (14.30) – netradiční autorské čtení předních českých spisovatelů. Díl druhý: V. Havel, René von Ludowitz & herci DHNP – PIŽĎUCHOVÉ (17.00). Díl třetí: Václav Havel – PRASE aneb Václav Havel's Hunt for a Pig (20.00). Zcela neznámý (autorem nezařazený do sebraných spisů) Havlův text na téma Češi a svět.

Divadlo Archa | 9. 4. | 20.00 www.archatheatre.cz

Divadlo Archa | 10. 4. | 20.00 www.archatheatre.cz

OTHELLO W. Shakespeare | drama | premiéra 2., 5. 4. 11:00, 6., 10. 4. 19:00 LÁSKY PANÍ KATTY B. Friel | komedie 11. 4. 19:00 ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME W. Allen | komedie 12. 4. 19:00

DONAHA! T. McNally, D. Yazbek | muzikál 12. 4. 19:00 JISTĚ, PANE MINISTŘE J. Lynn, A. Jay | komedie 13. 4. 19:00

DIVADLO NA VINOHRADECH

MAZÁNEK W. Gombrowicz | tragikomedie 31. 3. 19:00 KYTICE K. J. Erben | taneční TD Mimi Fortunae 1. 4. 19:00 POHÁDKA Z KERKONOŠ dětské | Eliadova knihovna 2. 4. 15:00 ZÁZRAK V ČERNÉM DOMĚ M. Uhde | drama 4. 4. 19:00 PÍSKOVIŠTĚ M. Walczak | tragikomedie 5. 4. 19:00 ORESTEK kol. aut. | drama 6., 12. 4. 19:00 SPACÍ VADY R. Denemarková | drama 7. 4. 19:00 PLATONOV JE DAREBÁK! A. P. Čechov | komedie 8. 4. 19:00 MALENKA dětské | Eliadova knihovna 9. 4. 15:00

nám. Míru 7 | 224 257 601 | dnv-praha.cz

DIVADLO NA ZÁBRADLÍ Anenské nám. 5 | 222 868 868 www.nazabradli.cz

ACH, ČECHY KRÁSNÉ, ČECHY MÉ, DUŠE MÁ BY SE RÁDA PNULA, ALE NEPNE SE… poetické | premiéra 1., 8. 4. 19:00 OVČÍN (PASTEVECKÁ) O. Vaculík | komedie 6. 4. 19:00 POEZIE 1989-1992 E. Bondy | poetické 13. 4. 19:00 DIVADLO PALACE Václavské nám. 43 | 224 228 814 www.divadlopalace.cz

LÍBÁNKY ANEB LÁSKA AŤ JDE K ČERTU N. Coward | komedie 31. 3. 19:00 POKOJ K. Krobová, V. Hybnerová | komedie Divadlo Bolka Polívky 2. 4. 19:00 LABUTÍ PRINCEZNA dětské 3. 4. 14:00 ABSOLVENT T. Johnson | drama | Studio Dva 3. 4. 19:00 PRACHY!!! R. Cooney | komedie 4. 4. 19:00 A DO PYŽAM! M. Camoletti | komedie 5. 4. 19:00 CAVEMAN R. Becker, J. Holík | one man show 6. 4. 19:00 VŠE O MUŽÍCH M. Gavran | komedie | Studio Dva 8.-9. 4. 19:00 TRAMPOTY talk show P. Novotného 12. 4. 16:00, 20:00 DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 | 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz

MEFISTO K. Mann, A. Mnoukchine | drama 4., 12. 4. 19:00 KEAN A. Dumas, J.-P. Sartre | tragikomedie 6. 4. 19:00 CYRANO Z BERGERACU E. Rostand | drama 7. 4. 19:00 SVATÁ JANA G. B. Shaw | tragikomedie 8. 4. 19:00 JEŠTĚ JEDNOU, PROFESORE A. Procházka | komedie 9. 4. 19:00 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU R. Cooney | komedie Divadlo F. X. Šaldy 10. 4. 19:00 PAST NA MYŠI A. Christie | drama 11. 4. 11:00, 19:00 DIVADLO PONEC

6\PERO\ WXULVWLFNpKR ]QDþHQt SRXåLW\ VH VRXKODVHP .ý7

3DUWQHĜL

KLICPEROVO DIVADLO HRADEC KRÁLOVÉ 9 ä,ä.296.e0 ',VADLE JÁRY &,050$1$

'È06.È âA71A 5.4. DETEKT25 /ä, 6.4. 3(752/(-29e /$03Y 7.4.

INZERCE

Husitská 24/899 | 224 817 886 | 222 721 531 www.divadloponec.cz

SHOW JANA KRAUSE talk show 31. 3.-1. 4. 19:30 PERFEKTNÍ DEN ANEB MR. GLUTEUS MAXIMUS L. Vágnerová, DOT504 | taneční 2. 4. 20:00 VOID AMONGST HUMANS + SYNCHRONICITY J. Cemerek, NANOHACH, M. Záhora taneční 4. 4. 20:00 S KŮŽÍ NA TRH J. Látalová, M. Trpišovská | dětské 5. 4. 15:00 ČESKÁ TANEČNÍ PLATFORMA SUNYATA K. Stupecká | taneční 7. 4. 20:00 DIVADLO / THE THEATRE taneční | Farma v jeskyni 8. 4. 20:00 MAH HUNT L. Vágnerová, P. Mašek, DOT504 taneční 9. 4. 20:00

DIVADLA PRAHA

Václavské nám. 38 | 224 217 113 www.mestskadivadlaprazska.cz

MONTY PYTHONŮV LÉTAJÍCÍ KABARET Cleese, Idle, Gilliam, Chapman, Jones, Palin 31. 3. 19:00, 9. 4. 17:00 komedie VIKTOR K. ANEB ČESKÝ NÁROD NESKONÁ J. Janků, M. Pacek, P. Svojtka | komedie 1., 13. 4. 19:00 HRA VÁŠNÍ P. Nichols | komedie 2. 4. 17:00 HRÁČI N. V. Gogol | drama 4. 4. 19:00 ZLATÍ ÚHOŘI O. Pavel | drama 5. 4. 19:00 ODDACÍ LIST E. Kishon | komedie 6. 4. 19:00 KRVAVÁ SVATBA F. G. Lorca | drama 8. 4. 19:00 PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ M. Jones | komedie 11. 4. 19:00 DOBRODRUŽSTVÍ S. Márai | drama | pro seniory 13. 4. 11:00 DIVADLO UNGELT Malá Štupartská 1 | 224 828 082 www.divadloungelt.cz

PICASSO J. Hatcher | drama 31. 3. 19:00 FÍGL H. Meyerson | tragikomedie 1., 3., 5., 8., 11. 4. 19:00

DIVADLO V CELETNÉ Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107 www.divadlovceletne.cz

VERTIGO A. Stroganov | drama | Kašpar 13. 4. 19:30 derniéra DIVADLO V DLOUHÉ Dlouhá 39 | 605 010 774 | divadlovdlouhe.cz

Detektivní muzikÁlovÁ komedie

NejnovejsÍ hit autoru T º muzikÁlu CHICAGO, CABARE a slavnÉ pÍsne NEW YORK, NEW YORK!

premiéra zárí 2011 ^

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10 Praha 8, tel.: 221 868 666 obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999 e-mail: objednavky@hdk.cz www.hdk.cz a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.

ObsazenÍ Monika Absolonova, Dasha, Ivana Chylkova, Hana Krizkova, Zuzana Norisova, Ondrej Brzobohaty, jaromir dulava, Bronislav Kotis, Lumir Olsovsky, Martin Sobotka, Milan steindler, Petr Vondracek, Vlastimil Zavrel a dalsi.

Libreto Rupert Holmes º libreto Puvodní

Peter Stone John Kander Texty písní Fred Ebb Rupert Holmes Dalsí texty písní John ` Kander a Americky muzikÁl CURTAINS prelozil a koncept Hudba

a ceské texty napsal Adam NovÁk

INZERCE

Metropolis_150x110_Curtains.indd 1

3/23/11 9:15 AM

ME EVENTS

DIVADLO ROKOKO

LEDŇÁČEK W. D. Home | komedie 2., 4. 4. 19:00 LÁSKOU POSEDLÍ S. Shepard | drama 6. 4. 19:00 LÁSKA A POROZUMĚNÍ J. Penhall | tragikomedie 7. 4. 19:00 ORIGAMI C. Be | drama 10. 4. 19:00 VŠECHNO JEN DO PUTYK A ŽENSKÝM F. Villon, I. Žantovská | drama | derniéra 12. 4. 19:00 ZASTAVTE SE U NÁS... M. Kubišová, M. Hein talk show | host: Z. Adamovská 13. 4. 19:00

HÁDEJ, KOLIK JE HVĚZD + UMÍNĚNOST ZTRACENÝCH + SIDE EFFECTS taneční | Dekka Dancers 10. 4. 20:00 TRANSFORMA M. Lipsker, VerTeDance | taneční 11. 4. 20:00 REEN + SACREBLEU 420PEOPLE, V. Kuneš, 12. 4. 20:00 N. Novotná | taneční

DIVADLA PRAHA ŘÍMSKÉ NOCI F. D‘Alessandro | drama 9. 4. 19:30 ZLOČIN A TREST F. M. Dostojevskij | drama 10. 4. 19:30 HOŘKÉ MANDLE B. Baronová | drama 11. 4. 19:30 JA MALKÁČ L. Dobrovoda | komedie 13. 4. 19:30

NEZAVÍRAT K. Liška Boková | drama/taneční 31. 3. 20:00 PERFEKTNÍ DEN taneční | DOT504 11. 4. 20:00

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN

NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/ NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

Křižíkova 10 | 221 868 666 | www.hdk.cz

JESUS CHRIST SUPERSTAR A. L. Webber, T. Rice muzikál 31. 3.-1. 4., 6., 8., 13. 4. 19:00, 2., 9. 4. 15:00, 19:00, 3., 10. 4. 15:00 LA FABRIKA Komunardů 30 | 220 510 962 | lafabrika.cz

LA PUTYKA R. Novák | nový cirkus SKUTR 31. 3., 3. 4. 20:00 KULTOVNÍ PŘEDSTAVENÍ D. Prachař, V. Dyk | komedie | SKUTR 1. 4. 20:00 BLÁZNIVÝ PETŘÍČEK P. S. Butko | drama5.-7. 4. 20:00 COMMEDIA DELL’ARTE ANEB KONEC ŠEJKŮ V ČECHÁCH komedie dell‘arte 11. 4. 20:00 ZHASNĚTE LAMPIONY! A. Gelman | drama 13. 4. 20:00 MEETFACTORY Ke Sklárně 15 | 251 551 796 | meetfactory.cz

ENGLAND T. Crouch | drama KADEWE H. Kajzar | drama SY divadelní koláž | premiéra

3. 4. 20:00 5. 4. 20:00 13. 4. 20:00

MLEJN Kovářova 1615/4 | www.mlejn.cz

HORYMÍRŮV SKOK dětské | Divadlo Ančí a Fančí 3. 4. 15:00 STODŮLECKÝ PÍSEČEK divadelní přehlídka 8.-10. 4. NÁRODNÍ DIVADLO

Národní 4 | 224 901 487 | novascena.cz

GFAFFITI pohybové | Laterna magika 31. 3.-2. 4. 20:00 KOMISAŘ VRŤAPKA A PROKLETÍ ZUBU MOUDROSTI P. Morkes | scénické čtení 3. 4. 14:00 TŘICÁTÁ MARININA LÁSKA V. Sorokin | drama | DS Továrna 4. 3. 20:00 MAGNESIA LITERA autorské čtení | foyer 6. 4. 17:00 CO SE STALO, KDYŽ NORA OPUSTILA MANŽELA ANEB OPORY SPOLEČNOSTI E. Jelinek | drama 7. 4. 19:00 LEGENDY MAGICKÉ PRAHY pohybové Laterna magika 8.-9. 4. 20:00, 10. 4. 14:00 POHÁDKOVÁ KVĚTINA dětské | Dětská opera Praha 9. 4. 14:00 LISTOVÁNÍ: EKONOMIE DOBRA A ZLA T. Sedláček | scénické čtení 10. 4. 19:00 ROCK’N’ROLL T. Stoppard | drama 11. 4. 19:00 ČEKÁNÍ NA GODOTA S. Beckett | drama 13. 4. 19:00 ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 | rockcafe.cz

MASKA P. Strašák | drama | Divadlo Odjinud 3. 4. 19:30 SVATÁ ZEMĚ M. Kacimi | drama Studio Saint Germain 5. 4. 19:00 FANTAZOOLOGIE V. Bejtler | monodrama 13. 4. 19:30 STAVOVSKÉ DIVADLO

Ostrovní 1 | 224 901 638 | narodni-divadlo.cz

Ovocný trh 6 | 224 901 487 www.narodni-divadlo.cz

ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY W. Shakespeare | komedie

BÝT ČI NEBÝT E. Lubitsch, N. Whitby | drama

31. 3., 6. 4. 19:00

31. 3. 19:00

MOZARTISSIMO vážná hudba 1. 4. 17:00, 9. 4. 21:00 REVIZOR N. V. Gogol | komedie 1. 4. 19:00 DON GIOVANNI W. A. Mozart | opera 2. 4. 14:00, 19:00 RICHARD III. W. Shakespeare | drama 5. 4. 19:00 KOUZELNÁ FLÉTNA W. A. Mozart | opera 6. 4. 19:00 SNĚHOVÁ KRÁLOVNA H. Ch. Andersen | dětské 7. 4. 19:00 COSI VAN TUTTE W. A. Mozart | opera 8. 4. 19:00 SRPEN V ZEMI INDIÁNŮ T. Letts | drama 9. 4. 17:00 MAGNESIA LITERA slavnostní předávání 10. 4. 20:00 ČAJ U PANA SENÁTORA I. Stodola | komedie 12. 4. 19:00 KUPEC BENÁTSKÝ W. Shakespeare | komedie 13. 4. 19:00 ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ Štefánikova 57 | 257 318 666 www.svandovodivadlo.cz

CASANOVA V LÁZNÍCH A. Schnitzler | komedie | derniéra 31. 3. 19:00 NAKRM HADA NA SVÉ HRUDI E. Kudláč | drama | Hyde Park 31. 3. 19:00 PENÍZE OD HITLERA R. Denemarková | drama 1. 4. 19:00 ARTUŠ NEBOLI ARTUŠ Buchty a loutky 1. 4. 19:00 MERLIN ANEB PUSTÁ ZEM T. Dorst | drama 2. 4. 17:00 O DVANÁCTI MĚSÍČKÁCH dětské | Dětské divadelní studio 3., 10. 4. 15:00 KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ B. Breien komedie 5. 4. 10:00, 19:00, 8. 4. 19:00 BARBARELLA RELOADED komedie | Buchty a loutky 5., 11. 4. 19:00 KDO JE TADY ŘEDITEL? L. von Trier | komedie 6., 11.-12. 4. 19:00 PSYCHO RELOADED Buchty a loutky 6. 4. 19:00 JAMES JOYCE: KOČKA A ČERT scénické čtení | Literární kavárna 7. 4. 17:30 MNOHO POVYKU PRO NIC W. Shakespeare | komedie 9. 4. 19:00 ŠOA T. Hrbek, L. Kolouchová, D. Hrbek drama 9. 4. 19:00 LYNCH komedie | Buchty a loutky 13. 4. 19:00 PROJECT WINGS R.I.P. taneční 13. 4. 19:30 ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA Štítného 5 | 222 781 860 | www.zdjc.cz

NĚMÝ BOBEŠ komedie 3. 4. 19:00 MISTR A MARKÉTKA M. Bulgakov | drama Divadlo konzervatoře 4. 4. 19:00 DÁMSKÁ ŠATNA A. Goldﬂam | komedie 5. 4. 19:00 Klicperovo divadlo Hr. Králové DETEKTOR LŽI V. Sigarev | drama Klicperovo divadlo Hr. Králové 6. 4. 19:00 PETROLEJOVÉ LAMPY J. Havlíček | drama Klicperovo divadlo Hr. Králové 7. 4. 19:00 HISTORKY Z LAPÁKU J. Havelka, F. Mitterer, J. Genet | drama | Krutodivadlo 8. 4. 19:00 VRAŽDA V SALÓNNÍM COUPÉ komedie 10. 4. 19:00 KAŽDÝ DEN ŠŤASTNÝ DEN! J. Tätte | drama Divadlo A. Dvořáka Příbram 11. 4. 19:00 DOBYTÍ SEVERNÍHO PÓLU komedie 12. 4. 19:00 ŠVESTKA komedie 13. 4. 19:00 INZERCE

ART PRAHA KARLIN STUDIOS

Poupětova 1 | www.dox.cz

Křižíkova 34 | www.futuraproject.cz

JUAN GARAIZABAL: KOSTEL V POHYBU do 18. 4. BIG MAG nezávislé časopisy v ČR 1989-2009do 25. 4. MARTIN PARR: ASSORTED COCKTAIL do 16. 5. SLADKOST SMRTI: POHLED DO ARCHIVU III. – do 16. 6. PARTE fotograﬁe, malby JIRKA KOLAR: WILLIAMSBURG fotograﬁe 1.-18. 4.

ADAM VAČKÁŘ: ONOMATOPOEIA instalace do 17. 4.

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/ NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

COMING SOON – UŽ BRZY VYJDEME NA VEŘEJNOST SE SVOJÍ SEXUÁLNÍ IDENTITOU různí umělci | vernisáž 8. 4. 19:00 do 10. 5. FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | www.ifp.cz

LEICA GALLERY PRAGUE Školská 28 | www.lgp.cz

VALDŠTEJNSKÁ JÍZDÁRNA

MICHEL COMTE: NOT ONLY WOMEN. FEMININE ICONS OF OUR TIMES fotograﬁe do 3. 4. TEREZA Z DAVLE: GRANDHOTEL fotograﬁe 8. 4.-1. 5.

Valdštejnská 3 | www.ngprague.cz

MEETFACTORY

Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz

Ke Sklárně 3213/15 | meetfactory.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ JAN ŠTURSA kresby do 1. 5. CENA NG 333 ﬁnalisté ceny Národní galerie do 26. 5. VASILIJ KANDINSKIJ: BITVA (KOZÁCI)malba do 12. 6.

DIANA WINKLEROVÁ: 50°3‘10.2“N, 14°24‘29.9“E instalace | Galerie Kostka do 3. 4. KAL SPELETICH, RICHARD LOSKOT: STROJE BEZ PŘÍČINY instalace | Galerie MeetFactory do 15. 4. JANA VOJNÁROVÁ, MARTIN HEROLD: VEČEŘE malby Galerie Kostka | vernisáž 7. 4. 19:00 do 24. 4.

ZDI MEZI LIDMI fotograﬁe | Galerie 35 do 10. 4.

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA

GALERIE FUTURA

DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ

Holečkova 49 | www.futuraproject.cz

HOW TO BEGIN FROM THE BEGINNING

do 1. 5.

Karlovo nám. 1/23 | www.nrpraha.cz

MIGUEL DE CARVALHO: NOČNÍ ZAHRADY koláže do 17. 4. NEVIDITELNÁ VÝSTAVA více na www.neviditelna.cz Kubelíkova 1548/24 | www.palacakropolis.cz

U Milosrdných 17 | www.ngprague.cz

PO SAMETU Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 dlouhodobě MICHAL PĚCHOUČEK: HODINY V UMĚNÍ Dům U Kamenného zvonu | Staroměstské nám. 13 do 5. 6. FUNDAMENTY A SEDIMENTY / VZPOURA HRAČEK 2011 Městská knihovna | Mariánské nám. 1 do 1. 5. PAVLA SCERANKOVÁ: ZPRÁVA Z NEOKORTEXU Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 do 10. 4. JIŘÍ THÝN: PŘEDOBRAZY, PROSTOR, ABSTRAKCE Staroměstská radnice | Starom. nám. 1 do 15. 5.

STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ

GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ

KLÁŠTER SV. JIŘÍ

PETR KOUTECKÝ: SRÍ LANKA fotograﬁe do 31. 3. COVER: ALTERNATIVNÍ OBALY KULTOVNÍCH LP DESEK práce studentů ÚTV UTB Uh. Hradiště 1. 4.-1. 5. PRAŽSKÝ HRAD www.kulturanahrade.cz

Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz

KAREL ŠKRÉTA (1610-1674) Jízdárna do 10. 4. GEERTGEN TOT SINT JANS: TRIPTYCH KLANĚNÍ TŘÍ KRÁLŮ Obrazárna do 1. 5. ROK RŮŽE Rožmberský palác do 1. 12. RŮŽENA. PŘÍBĚH MALÍŘKY Císař. konírna 8. 4.-31. 7.

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ

ROCK CAFÉ

SCHWARZENBERSKÝ PALÁC

KLÁRA SEDLO: ČERNÝ SKLIVEC malby

Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 19. STOL. V ČECHÁCH PALÁC KINSKÝCH

Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz

GALERIE RUDOLFINUM

NOVOMĚSTSKÁ RADNICE

PALÁC AKROPOLIS

KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ

do 8. 5.

do 10. 4.

VELETRŽNÍ PALÁC

STÁLÁ EXPOZICE: ČESKÝ KUBISMUS

Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 | ghmp.cz

MOŘE, KTERÝM PLUJEME výtvarníci z Čech a Kanárských ostrovů

KAREL ŠKRÉTA: DOBA A DÍLO malby

Ovocný trh 19 | www.ngprague.cz

GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY

Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU malby do 31. 12. 2015 V JINÝCH SLUŽBÁCH – UMĚNÍ ZÁALPSKÉ RENESANCE graﬁky 16.-20. stol. do 17. 4.

STÁLÉ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH, SOCHAŘSTVÍ A MALÍŘSTVÍ, BAROKNÍ UMĚLECKÉ ŘEMESLO ŠTERNBERSKÝ PALÁC

Národní 20 | www.rockcafe.cz

do 30. 4.

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM 17. listopadu 2 | www.upm.cz

PRAVOSLAV RADA: P. RADA! PARÁDA!

do 25. 4.

Alšovo nábř. 12 | www.galerierudolﬁnum.cz

Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz

VÝSTAVNÍ SÍŇ MÁNES

MUTUJÍCÍ MÉDIUM fotograﬁe v českém umění 1990-2010

STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA

Masarykovo nám. 25 | www.ncvu.cz

do 1. 5.

PRAGUE PHOTO FESTIVAL 2011 fotograﬁe

5.-10. 4.

NESSUN DORMA O SOLE MIO CARUSO SANTA LUCIA LA TRAVIATA FANTOM OPERY KALINKA

23. 5. BRNO BOBYCENTRUM Vstupenky, více info: tel.: 222 897 333

WWW.TICKET ART.CZ INZERCE

ME EVENTS

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX

MUSIC BRNO / ADRESÁŘ BRNO

revival

ROCKOVÉ LEGENDY V SEMILASSE Velikáni rockové historie Led Zeppelin, Deep Purple, Pink Floyd a Queen v podání těch nejlepších českých revivalových kapel se sejdou popáté na Večeru legend Radia Hey! Koncert proběhne 8. 4. 2011, od 18 hodin v brněnském Semilasse.

KINA BRNO Semilasso | Brno | 8. 4. | 18.00 www.semilasso.cz

ČTVRTEK 31. BŘEZNA LIVE MUSIC 300. VEČER POTULNÉ AKADEMIE – UŠI A VÍTR Děti deště, Zlato a nafta, Hary a hadi | Boro 20:00 PLEXIS + APPLE JUICE + KONEC HRY punk | Favál 20:00 NEW GLASS BAND + EARLY TIMES folkgrass | Klub Leitnerova 19:30 EVA KRIZ-LIFKOVÁ šanson | Křišťálový sál Staré radnice 19:30 ALVARÉZ PERÉZ + TEAR + JERUSALEM rock | Melodka 19:00 JAKSI TAKSI + THE REST rock | Metro music bar 20:30 NEOČEKÁVANÝ DÝCHÁNEK etno | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING DANCE HISTORY NIGHT – BEST OF DJ Silent | Bastila 20:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma | El Sombrero 20:30 OFICIÁLNÍ PŮLENÍ FEKTU Schafff, studentská akce | Fléda 20:00 OLDIES PARTY RÁDIA BEAT DJ Tim | Mersey 20:00 HI-FI DestroyER | Perpetuum music club 21:00 COCTAIL PÁRTY DJ Andy Smith | 7. nebe 21:00 DISCOMUSIC vstup zdarma | Slovan club 20:00 POCO happy’n’latino house | Vyhlídka Café 20:00 PÁTEK 1. DUBNA LIVE MUSIC VELKÝ PUNKOVÝ VEČER Dilucida Intervala, Inside the Mirror, Plán Zet, Blaho 19, The Kľemones | Boro 20:00 NUCK CHORRIS GANG karate rap | Stará Pekárna 20:00

CLUBBING 20:00 PARTY www.bastila.cz | Bastila SOUNDS GOOD – DUBSTEP-GLITCH-HIP HOP Pjoni & Ink Midget / SK, Falujah | Café Sklenick 20:00 PARTY www.caribic.cz | Caribic music club 21:00 FRIDAY DISCO FEVER El Sombrero 21:00 TEKNODROM VOL. 7 Dim, Bukaj, Mik Mik | Favál 20:30 BREAK4BEATS Gridlok / USA, Blockhe4d / GBR, Sayko, Smario, Dry-rot, Elwira | Fléda 20:00 ROCK NIGHT DJ Mehdi | Lamí bar 20:00 KILL THE SILENCE! DJ Silent| Melodka 19:00 BREAKBEAT BESEDA Jahly Sound, iGore, Audiolog, Kotlyk | Mersey 20:00 METRO POP ROCK FUNK MIX DJ Harosh | Metro music bar 20:30 ELECTROTERAPÍA Ecco / GER, Kaizl, HaWran, Peter Pea | Perpetuum music club 21:00 TOO SEXY Sly Antro / GBR + hosté | 7. nebe 21:00 DISCO FRESH & OLDIES disco | Slovan club 20:00 SLIBNÉ VYHLÍDKY…Murphy + guest groovy’n’house classic | Vyhlídka Café 20:00 SOBOTA 2. DUBNA LIVE MUSIC PORTA regionální kolo | Kinokavárna BŘITVA 2011 NOMINAČNÍ VEČER Pigsty, Melancholy Pessimism | Melodka PRVNÍ HOŘE + CANDY MEATWORKS křest CD | Stará Pekárna

19:00 20:00

CLUBBING 20:00 PARTY www.bastila.cz | Bastila SATURDAY NIGHT FEVER Sklenick Sound System | Café Sklenick 20:00 PARTY www.caribic.cz | Caribic music club 21:00 OLDIES FLASHBACK FEVER El Sombrero 21:00 FEEL THE BEAT Andy Smith + hosté | Mersey 20:00 HAVANA METRO CUP 2011 + LATINO PARTY barmanská soutěž + DJ Schafff | Metro music bar 20:30 SOULSTICE Elio, Elate | Perpetuum music club 21:00 JAMES BOND PARTY Ivo Hilszek | 7. nebe 21:00 SATURDAY NIGHT DISCO disco | Slovan club 20:00 SOUND CAFÉ Poco + guest | Vyhlídka Café 20:00 NEDĚLE 3. DUBNA LIVE MUSIC FRIENDS & NEIGHBOURS / NOR jazz | Alterna 20:00 BIXLEY + SPÁLENÝ SUŠENKY punk | Melodka 19:00 KRÁLOVOPOLKA dechovka | Semilasso 16:00 CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila IDM Knueppel | Café Sklenick KONEC NEDĚLNÍ NUDY V BRNĚ Leo Lycra electro, progressive | Vyhlídka Café

20:00 20:00 20:00

PONDĚLÍ 4. DUBNA LIVE MUSIC PER ALLEGRECCA – HUDEBNÍ LAHŮDKY vážná hudba | Kapitulní síň Minoritského kláštera 19:30

14:00

20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 20:00

ÚTERÝ 5. DUBNA LIVE MUSIC HER NAME IS CALLA / GBR + BIRDS OF PASSAGE NED post rock | Boro 20:00 PRIESSNITZ – ALOIS NEBEL TOUR rock | Fléda 20:00 PÍŠETE DO ŠUPLÍKU? literární setkání | Klub Leitnerova 19:30 APATHEIA + THE ROADS rock | Melodka 19:00 CARTONNAGE křest CD | Metro music bar 20:30 VÁCLAV NECKÁŘ A BACILY pop | KD Rubín 19:30 BOHUŠ MATUŠ A HOSTÉ – VZPOMÍNKY NA WALDEMARA MATUŠKU pop | Semilasso 19:00 WALTER PHISBACHER NY3 / USA / CRO / GER fusion/jazz | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma | El Sombrero 20:30 POSLEDNÍ ZÁRAZ MENDELKY Danns | Favál 20:00 ELECTRONIC Electronic Bitches DJs Perpetuum music club 21:00 CITY VIBES Sedliv | 7. nebe 21:00 DISCOMUSIC šipky a fotbálek zdarma | Slovan club 20:00 JOHANNES groovy’n’club music | Vyhlídka Café 20:00 STŘEDA 6. DUBNA LIVE MUSIC WOTIENKE / NED / CZE šanson/jazz | Alterna 20:00 JIHLAVA ATTACK punk | Boro 19:30 BKC NA FLÉDĚ Mako!Mako!, The Wavemen / USA | Fléda 20:00 BACKSIGHT blues/soul | Klub Leitnerova 19:30 BLACK MATH HORSEMAN / USA + FIVE SECONDS 19:00 TO LEAVE rock | Melodka MEZINÁRODNÍ STEPAŘSKÝ FESTIVAL BRNO 2011 stepařský jam + koncerty | Metro music bar 20:30 DEŠI jazz/alternativa | Podobrazy 20:00 HORKÝŽE SLÍŽE / SK + COCOTTE MINUTE rock/punk | Semilasso 20:00 ZPÍVÁNKY PRO TIBET A MAXE charitativní koncert | Stadion 19:30 BRAN keltská | Stará Pekárna 20:00

MERSEY Minská 15 | 777 147 566 | www.mersey.cz METRO MUSIC BAR Poštovská 6 – Alfa pasáž | 515 533 452 | www.metromusic.cz [MJU:Z] – MUZEJKA Moravské nám. 15 | 723 354 444 | www.mjuz.cz PERPETUUM MUSIC CLUB Rooseveltova 9 | www.perpetuum.cz PODOBRAZY Moravské nám. 1a – Místodržitelský palác | 732 582 183 | www.podobrazy.cz KD RUBÍN Makovského nám. 3 | 541 213 704 | www.kdrubin.cz 7. NEBE Jánská 9 | 777 994 494 | www.7nebe.cz SEMILASSO Palackého tř. 126 | 541 247 010 | www.semilasso.cz SLOVAN CLUB Lidická 23 – pasáž hotelu Slovan | 603 384 767 | 541 321 207 | www.slovanclub.cz STARÁ PEKÁRNA Štefánikova 8 | 541 210 040 | www.starapekarna.cz ŠELEPOVA NO. 1 Šelepova 1 | 541 213 342 | www.selepova.cz VYHLÍDKA SOUND CAFÉ & BAR nám. Svobody 17 – Dům pánů z Lipé| www.vyhlidka-café.cz

MUSIC BRNO

ČTVRTEK 7. DUBNA LIVE MUSIC 301. VEČER POTULNÉ AKADEMIE – UŠI A VÍTR Hokr, Skrytý půvab byrokracie | Boro 19:30 ROCK&POP MEETINGPOINT PARTY Gentle Irony Trio, Second-Hand HusBand, U2 Desire | Fléda 20:00 THE GLASS ONION The Beatles revival | Klub Leitnerova 19:30 AWAKE + LA PATCHANKA rock | Melodka 19:00 THE DOORS REVIVAL BAND BRNO rock | Metro music bar 20:30 BRNĚNSKÝ LUNAPARK: DIVADLO V KARANTÉNĚ + NADOTEK divadlo + vokální trio | Podobrazy 18:00 HORKÝŽE SLÍŽE / SK + COCOTTE MINUTE rock/punk | Semilasso 20:00 BRAN keltská hudba | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma | El Sombrero 20:30 OLDIES PARTY RÁDIA BEAT DJ Tim | Mersey 20:00 MAXIMAL Nois, Upgrade | Perpetuum music club 21:00 PARTY!!! Jakub Mishek, happy hours | 7. nebe 21:00 DISCOMUSIC šipky a fotbálek zdarma | Slovan club 20:00 POCO happy’n’latino house | Vyhlídka Café 20:00 PÁTEK 8. DUBNA LIVE MUSIC VEČER LEGEND 2011 revivaly: Pink Floyd, Led Zeppelin, Deep Purple, Queen | Semilasso 18:00

KANCI PANÍ NADLESNÍ rock | Stadion

20:00

CLUBBING 20:00 PARTY www.bastila.cz | Bastila DEEP-SLOW-DISCO-HOUSE Dubpoet / SK, Click Joe, Kellys | Café Sklenick 20:00 PARTY www.caribic.cz | Caribic music club 21:00 FRIDAY DISCO FEVER El Sombrero 21:00 ACID LABORATORY Kinetix, Aala, Adam Vandal, Mikkim, Tnc, Fonus, Švicar, Dejavu | Favál 20:30 VENDETA – KOTLYK EDITION Terry from Atomic Hooligan / GBR, Mini Da Minx, Bica, Gataro | Fléda 20:00 OLDIES PARTY DJ Danns | Lamí bar 20:00 KILL THE SILENCE! DJ Silent | Melodka 19:00 GROOVIN! Louis & Guga, Fly | Mersey 20:00 METRO POP ROCK FUNK MIX DJ Schafff | Metro music bar 20:30 COONK Daliu / ROM, Deivis, Ziida vs. Diagonal Perpetuum music club 21:00 STONEFACE & TERMINAL / GER + Duncan Grey, Patricia, Revis | 7. nebe 21:00 DISCO FRESH & OLDIES disco | Slovan club 20:00 SLIBNÉ VYHLÍDKY… Murphy + guest groovy’n’house classic | Vyhlídka Café 20:00 SOBOTA 9. DUBNA LIVE MUSIC NEŠVILSKÝ KRŮŽEK folk | Kinokavárna 20:00 GURMAN FETISH PARTY VOL. 1 Taxidermist / AUT, Spasm, Cutting Embryo | Melodka 19:00 PROFESSOR LEOPARD + VOODOOYOUDO? do 20 hod vstup v leopardím zdarma | Metro music bar 20:30 TIGER COOKE / IRL jazz/folk | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING 20:00 PARTY www.bastila.cz | Bastila DOWNTEMPO Jerome Austin | Café Sklenick 20:00 PARTY www.caribic.cz | Caribic music club 21:00 OLDIES FLASHBACK FEVER El Sombrero 21:00 NEON FOX NIGHT Pray on Sunday, Neon Fox, Click Joe, FLPPSJ, Cufﬁa | Favál 19:30 ŽABOVAČKA ANEB SAMÝ HITY, ŽÁDNÁ RVAČKA DJs Danns, Tim | Mersey 20:00 INTERGALACTIK Plaza Restaurant, Dirty Little Toaster, Stiﬂer, Alyaz | Perpetuum music club 21:00 SAMBA DE BRNO Leonov Bronski, B2 | 7. nebe 21:00 SATURDAY NIGHT DISCO disco | Slovan club 20:00

SOUND CAFÉ Poco + guest | Vyhlídka Café 20:00 NEDĚLE 10. DUBNA LIVE MUSIC LANUGO jazz/ambient | Alterna

20:00

CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila KONEC NEDĚLNÍ NUDY V BRNĚ Leo Lycra electro, progressive | Vyhlídka Café

20:00 20:00

PONDĚLÍ 11. DUBNA LIVE MUSIC DEFANCING FEST 7 Ease of Disgust / RUS, Smashed Face, Sic.Engine | Melodka 19:00 ONDŘEJ ŠTVERÁČEK QUARTET jazz | Metro music bar 20:30 TEENS JAZZBAND VELKÉ LOSINY dixieland | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila DNB MONDAYS free DJs | Fléda NOCHE LATINA výuka latino tanců | Mersey LEGENDARY DNB MONDAYS free DJs | Perpetuum music club CLUBBING PUB akční ceny | 7. nebe ARCO funky’n’jackin house | Vyhlídka Café

20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 20:00

ÚTERÝ 12. DUBNA LIVE MUSIC HVARNA / RUS hudebně-divadelní | Alterna20:00 ČOKO VOKO křest CD | Fléda 20:00 MOŠNY + X-TET folk | Klub Leitnerova 19:30 SAVILLE ROW rock | Metro music bar 20:30 TOMÁŠ KOČKO & ORCHESTR world music/etno | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING 20:00 PARTY www.bastila.cz | Bastila ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma | El Sombrero 20:30 FARMACEUTICKÁ NÁLEVKA Danns | Favál 20:00 ELECTRONIC Electronic Bitches DJs Perpetuum music club 21:00 CITY VIBES Sedliv | 7. nebe 21:00

INZERCE

ME EVENTS

CLUBBING 20:00 PARTY www.bastila.cz | Bastila PSY-STEP Zlatomil, Darjeel | Café Sklenick 20:00 STUDENT PARTY V CARIBICU Caribic music club 21:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma | El Sombrero 20:30 FAVÁL PedF A FSpS Schafff | Favál 20:00 SOCIAL NIGHT resident DJ, 50% sleva | Lamí bar 18:00 FSS PARTY studentská akce | Mersey 20:00 PAJDÁK PARTY Ivo Hilszek | 7. nebe 21:00 DISCOMUSIC šipky a fotbálek zdarma | Slovan club 20:00 JEROME AUSTIN nu jazz | Vyhlídka Café 20:00

MUSIC BRNO / KINA BRNO DISCOMUSIC šipky a fotbálek zdarma | Slovan club JOHANNES groovy’n’club music | Vyhlídka Café

20:00 20:00

STŘEDA 13. DUBNA LIVE MUSIC NUCK CHORRIS GANG karate rap | Alterna 20:00 DECLAN DE BARRA + THE PREACHER AND THE BEAR indie folk | Divadlo Bolka Polívky 20:00 JAZZFEST: PARADOX / FRA jazz | Fléda 20:00 ORION + KATI trampská hudba | Klub Leitnerova 19:30 MUZIKOBRANÍ S MORAVSKÝM KLAVÍRNÍM TRIEM vážná hudba | Křišťálový sál Staré radnice 13. 4. 19:00 SUNSHINE křest CD | Metro music bar 20:30 COWHILL jazz/funk/etno | Podobrazy 20:00 BEŇA – PTASZEK blues | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 HOUSE Fiju, FLPPSJ | Café Sklenick 20:00 STUDENT PARTY V CARIBICU Caribic music club 21:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma | El Sombrero 20:30 SOCIAL NIGHT DJ Danns, 50% sleva | Lamí bar 20:00 STUDENT PARTY studentská akce | Mersey 20:00 STŘEDEČNÍ 7. NEBE Ivo Hilszek | 7. nebe 21:00 DISCOMUSIC šipky a fotbálek zdarma | Slovan club 20:00 JEROME AUSTIN nu jazz | Vyhlídka Café 20:00

INZERCE

ART Cihlářská 19 | 541 213 542 | kinoartbrno.cz

KNIHA REKORDŮ ŠUTKY SER/CZE/SK | 2005 dokumentární | Malý sál 2. 4. 19:00 WHEN THE ROAD BENDS: TALES OF A GIPSY CARAVAN USA | 2006 | dokumentární 3. 4. 19:00 Malý sál DNY POLSKÉ KULTURY VBRNĚ DRUHÁ STRANA MINCE POL | 2009 | komedie 4. 4. 20:30 NÁMĚSTÍ SPASITELE POL | 2006 | drama 5. 4. 20:30 KRÁTKÉ HRANÉ POLSKÉ FILMY Z FESTIVALU OFF CINEMA POZNAŇ Malý sál 5.-6. 4. 19:00 VŠE, CO MILUJI POL | 2009 | drama 6. 4. 20:30 FÍGLE POL | 2007 | drama 7. 4. 20:30 PUŠKVOREC POL | 2009 | drama 9. 4. 20:30 DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLKY AUTO*MAT CZE | 2009 | dokumentární Malý sál 4. 4. 18:00, 20:00 ŠPANĚLSKÝ DEN JEDEN FRANK A 14 PESET ESP | 2006 | drama 8. 4. 15:30 ANDĚL ZKÁZY ESP/MEX | 1962 | drama 8. 4. 18:00 COSMOS ESP | 2007 | drama 8. 4. 20:30 FEBIOFEST www.febiofest.cz VĚČNÉ OKAMŽIKY SWE | 2008 | drama 12. 4. 18:15 BARONI BEL | 2009 | drama 12. 4. 20:45 AMFETAMIN HGK | 2009 | drama 13. 4. 18:15 VZTEK ESP/COL | 2009 | drama 13. 4. 20:30

BAKALA

Žerotínovo nám. 6 | 542 212 405 | fkbrno.cz

Žerotínovo nám. 6 | 542 212 405 | bbakaly.cz

MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY SWE/DEN/GER/NOR | 2009 | thriller 2. 4. 19:30 OTRLÝ DIVÁK: JEN PRO TVOU VÝŠKU PHI | 1981 | horror 7. 4. 21:00 OTRLÝ DIVÁK: HARTGORE USA | 1974 | horror 7. 4. 23:00 OZVĚNY ANTROPOFESTU BRNO 2011 studentské ﬁlmy s antropologickou tematikou 8. 4. 17:00 DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM SWE/DEN | 2009 | thriller 9. 4. 19:30 KRUH – PORTRÉT DEMONSTRACE CZE | 2009 | dokumentární 12. 4. 19:00

MODRÁ TVÁŘ A. Goldﬂam | drama Divadlo P.U.D. | česká premiéra

KINOKAVÁRNA nám. SNP 33 | 777 758 216 | kinokavarna.cz

MATRIX REVOLUTIONS USA/AUS | 2003 | drama

13. 4. 20:00

LUCERNA Minská 19 | 549 247 070 | kinolucerna.info

GNOMEO A JULIE GBR/USA | 2011 | animovaný 31. 3.-1. 4. 16:30, 2.-3. 4. 14:15 HEZKÉ VSTÁVÁNÍ USA | 2010 | komedie 31. 3.-6. 4. 18:15 POČÁTEK USA/GBR | 2010 | thriller 31. 3.-1. 4. 20:30 ROMÁN PRO MUŽE CZE | 2010 | komedie 2.-4. 4. 16:15 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 2.-3. 4. 20:30 THE SOCIAL NETWORK USA | 2010 | drama 4.-6. 4. 20:30 VARIETÉ USA | 2010 | muzikál 7.-13. 4. 18:00 OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA | 2010 | western 7., 9.-10. 4. 20:30, 8. 4. 15:45, 20:30 NA VLÁSKU USA | 2010 | animovaný 9.-10. 4. 14:00, 16:00, 11. 4. 16:00 FIGHTER USA | 2010 | drama 11.-13. 4. 20:30

BEZBARIÉROVÉ DIVADLO BARKA Sv. Čecha 35a | 541 213 206 | barka.unas.cz

ONĚGIN Komorní opera HF JAMU 31. 3.-1. 4. 19:00 ROCKY HORROR SHOW muzikálová parodie SUUD | premiéra 3.-4., 7. 4. 20:00 BALADA Z HADRŮ J. Voskovec, J. Werich drama | DS Poustevník 5. 4. 19:00 NOCHE FLAMENCA taneční | La Quadrilla 9. 4. 19:00 LAS CAMES DE URSULA S. Schifferdecker, F. Tilzer pohybové | Filigrán a Tomáš Vtípil 11. 4. 20:00 BRNĚNSKÉ KULTURNÍ CENTRUM

Moravské nám. 3 | 542 211 659 www.bkc.cz

FIGHTER USA | 2010 | drama 31. 3. 17:30, 20:00, 1.-3. 4. 17:30 DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama 1.-3. 4. 20:00 127 HODIN USA/GBR | 2010 | dobrodružný 7.-10. 4. 17:30 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 7.-10. 4. 20:00 MUŽI A ŽENY NOVÉ VLNY IV. OBŽALOVANÝ CZE | 1964 | drama 4. 4. 17:30, 20:00 SMRT SI ŘÍKÁ ENGELCHEN CZE | 1963 | drama 5. 4. 17:30, 20:00 OBCHOD NA KORZE CZE | 1965 | drama 6. 4. 17:30, 20:00

DIVADLO NA DLANI www.divadlonadlani.cz

LÍBEJ MĚ, ALFRÉDE C. Terron | komedie Dělnický dům Brno-Židenice 4.-5. 4. 19:00

www.bkc.cz

HADIVADLO

POHÁDEČKY PRO DROBEČKY – SNĚHURKA dětské | V. Schilder a O. Marková | Ernův sál Staré radnice 9. 4. 10:30 YOUTH FOR YOU festival poezie, divadla a tance nádvoří Staré radnice 13. 4. 16:00-19:00

Poštovská 8D | 542 212 761 | hadivadlo.cz

DIVADLO BOLKA POLÍVKY Jakubské nám. 5 | 542 214 692 www.divadlobolkapolivky.cz

ČESKÝ LEV B. Polívka, P. Liška, P. Vachler komedie | Divadlo B. Polívky 31. 3. 19:00 LOUIS A LOUISA D. Gieselman, K. Schumacher drama | Divadlo Na zábradlí 1. 4. 19:00 HERCI P. Zelenka | komedie | Studio Dva 2. 4. 19:00 ZAMILOVAT SE N. Coward | komedie | Divadlo Kalich 4. 4. 19:00 MILOSTNÝ TROJÚHELNÍK P. Liška, J. Polášek, 6. 4. 19:00 M. Zbrožek | improvizace BLANÍK Z. Svěrák, L. Smoljak | komedie 7. 4. 19:00 Žižkovské divadlo Járy Cimrmana STEPAŘSKÁ A TANEČNÍ SHOW taneční studio No Feet 10. 4. 19:00 DIVADLO POLÁRKA Tučkova 3 | 541 247 274 | divadlopolarka.cz

SCALA

FEBIOFEST www.febiofest.cz MĚSTO USA | 2010 | drama POZNÁŠ, AŽ TO PŘIJDE? USA | 2010 | drama ODNIKUD NĚKAM USA | 2010 | drama TETRO USA/ARG/ESP/ITA | 2009 | drama FÉROVÁ HRA USA | 2010 | drama

4. 4. 20:00

BITVA U LIPAN J. Jirků | dětské 5.-6. 4. 08:30, 10:15 3 PÉ (PEČLIVÁ PITVA PŘEDSTAVENÍ) rozborový seminář 6. 4. 12:00 STAROŘECKÉ BÁJE A POVĚSTI H. Mikolášková dětské 7. 4. 09:30, 19:00, 8. 4. 09:30 ČESKÝ ROK dílna pro děti 9. 4. 17:00 PÁN MEČE L. Olšan | dětské 10. 4. 15:30 URAŠIMA A MOŘSKÁ PRINCEZNA Z. Mikotová | dětské 12. 4. 08:30, 10:15 BROUČCI J. Karaﬁát, J. Skovajsa, H. Mikolášková dětské 13. 4. 08:30, 10:15

Z JEDNÉ I DRUHÉ KAPSY K. Čapek, K. Popel, B. Krchňáková | dětské 31. 3. 09:30, 19:00, 1. 4. 09:30 KUTILOVÉ ANEB JAK SE STAVÍ DŮM H. Mikolášková dětské 2., 9. 4. 15:30, 4., 11. 4. 08:30, 10:15

UCHO L. Procházková, J. Procházka | drama 31. 3. 19:30 RAPE ME! M. Krátká monodrama 31. 3. 21:00, 10. 4. 19:30 DOMA U HITLERŮ ANEB HISTORKY Z HITLEROVIC KUCHYNĚ A. Goldﬂam | komedie 1. 4. 19:30 MODELKA XXL ANEB MOJE STEHNA V PROKLATÝM DETTAILU V. Borůvková | one woman show 2. 4. 19:30 VĚC MAKROPULOS K. Čapek | drama 4. 4. 19:30 HUCKLEBERRY FINN J. Hanzelová, J. Mikuš komedie/dětské 10. 4. 17:00, 11. 4. 10:00 INDIÁN V OHROŽENÍ J. Havelka a kol. 11. 4. 19:30, 12. 4. 10:00 komedie NU POJECHALI! happening na nám. Svobody 12. 4. GAGARIN J. Sedal | komedie 12. 4. 19:30 EXTASE L. Balák | drama | derniéra 13. 4. 19:30 HUSA NA PROVÁZKU Zelný trh 9 | 542 123 425 | provazek.cz

TRAPNÁ MUKA K. Čapek, J. Mikulášek | drama premiéra 1.-2. 4. 19:00 HUSA KLUB: ŽIJEME BRNEM diskusní večer 5. 4. 18:00 KABARET KRÁL Z. Král | komponované 11. 4. 19:00 HAMLET W. Shakespeare | drama 12. 4. 11:00 HORDUBAL (ACH, STŮL, ŽIDLE, SVĚTLO A SLOUP) K. Čapek | drama 13. 4. 19:00

Janáčkova akademie múzických umění v Brně uvádí 21. ročník Mezinárodního festivalu divadelních škol / Janacek Academy of Performing Arts in Brno presents 21th International Festival of eatre Schools

www.encounter.cz 11. 4. 20:00 12. 4. 17:30 12. 4. 20:00 13. 4. 17:30 13. 4. 20:00

5.–9. 4. / SETKÁNÍ / ENCOUNTER 2011 INZERCE

ME EVENTS

KINA BRNO / DIVADLA BRNO

DIVADLA BRNO

fraška

festival

přednáška

LÍBEJ MĚ, ALFRÉDE

SETKÁNÍ/ENCOUNTER 2011

ZEN MISTR KAISEN

Konverzační fraška o třech dějstvích, odehrávající se na pozadí Paříže a přilehlého venkova roku 1910, nabízí divákovi propletenec mileneckých a rodinných vztahů, kde nečekaná nedorozumění, úmyslné zvraty a snaha překrýt malou lež lží novou, o něco větší, vyúsťují v komické situace a brilantní slovní přestřelky. Režie J. Tauber.

Mezinárodní festival divadelních škol vypukne už za několik dní, a to 5. – 9. dubna. Centrum Brna ožije nejen díky divadelním představením, ale také se můžete připojit k tradičnímu festivalovému průvodu nebo se můžete přijít pobavit na Flédu – na Rock & Pop Meetingpoint party.

Dělnický dům | Brno-Židenice 4. 4. a 5. 4. | 19.00 www.divadlonadlani.cz

Mistr Kaisen patří mezi hlavní evropské představitele zen-buddhistické školy Sótó. „Učím zazen, ukazuji metodu, která vás může dovést na místo, kde není ani života ani smrti a odkud současně život i smrt pochází,“ říká Mistr, vysvěcený jako Sandó Kaisen, „Osamělý poustevník”. Přijďte si jej poslechnout naživo do Moravské galerie.

Brno | 5. – 9. 4. www.encounter.cz

DIVADLO U STOLU

MĚSTSKÉ DIVADLO

NÁRODNÍ DIVADLO BRNO

Zelný trh 9 | 542 123 420 www.divadloustolu.cz

Lidická 16 | 533 316 301 www.mdb.cz

JANÁČKOVO DIVADLO

MACBETH W. Shakespeare | drama PŘÍLIŠ HLUČNÁ SAMOTA B. Hrabal | komedie PO ZKOUŠCE I. Bergman | drama

Rooseveltova 11 | 542 158 111 | ndbrno.cz

31. 3. 19:30 3. 4. 19:30 5. 4. 19:30

PROJEKT CED Zelný trh 9 | 542 123 428 | ced-brno.cz

BARON TRENCK – BRNĚNSKÁ POVĚST dětské | Brněnské dětské divadlo 1., 12. 4. 10:00 KRÁTKÝ PROCES S JELIZAVETOU BIM BAM BUM scénická koláž | Drejg Náchod 1. 4. 19:30 MEDVĚD A. P. Čechov | komedie 12. 4. 20:00 Cieszynskie Studio Teatralne YOUTH FOR YOU(TH) ﬁlmové produkce z projektu Youth for You(th) 13. 4. 16:00

ČINOHERNÍ SCÉNA KOČKA NA ROZPÁLENÉ PLECHOVÉ STŘEŠE T. Williams | drama | derniéra 31. 3. 19:30 ŠKOLA, ZÁKLAD ŽIVOTA J. Žák, H. Burešová | komedie 2.-3. 4. 19:30 MĚSÍČNÍ KÁMEN B. Kid, P. Štěpán, J. Šotkovský, S. Slovák | komedie | premiéra 8. 4. 14:00, 19:30, 9.-10. 4. 19:30 DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE S. Vögel | komedie 11.-12. 4. 19:30 HUDEBNÍ SCÉNA CHICAGO F. Ebb, B. Fosse, J. Kander | muzikál 31. 3.-1. 4., 4.-8. 4. 19:30, 2.-3. 4., 9. 4. 15:00, 19:30, 10. 4. 18:00

ZASLÍBENÍ L. Plachá, M. Hladký | drama 31. 3., 2. 4. 19:00 NEMRTVÝ ANEB UPÍR Z TRANSYLVÁNIE B. Stoker | drama 1. 4. 19:00 KRÁL RICHARD III. W. Shakespeare | drama 3. 4. 18:00

mediální partneĖi

INZERCE

DIVADLA BRNO

MALÁ SCÉNA MAHENOVA DIVADLA ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Ch. Perrault | dětské 1., 8. 4. 10:00, 2. 4. 15:00, 9. 4. 14:00, 16:00 PERNÍKOVÁ CHALOUPKA V. Renč | dětské 3. 4. 14:00 ZLATOVLÁSKA J. Kainar | dětské 10. 4. 14:00, 16:00 DIVADLO REDUTA

NĚMECKÝ OBĚD T. Bernhard | drama 13. 4. 19:00 SETKÁNÍ/ENCOUNTER 2011 www.encounter.cz

FESTIVALOVÝ PRŮVOD centrum Brna 5. 4. 13:30 VÝROSTEK The Boris Shchukin Theatre 6. 4. 08:30 Studio Marta KABARET BRIGITTE The University of Winchester Projekt CED 6. 4. 09:30, 11:00 HAMLET Chang Pa | HaDivadlo 6. 4. 10:30 PIKNIK NA BITEVNÍM POLI University of Antiquia | HaDivadlo 6. 4. 18:00 MÉDEA Saint Petersburg State Theatre Arts Academy | Studio Marta 7. 4. 09:30 REPLEKSYON De La Salle College of Saint Beniide HaDivadlo 7. 4. 17:30 ROCK&POP meetingpoint party | Fléda 7. 4. 20:00 ŽENA, MUŽ University Theater House of Iran HaDivadlo 8. 4. 13:30 SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ Vysoká škola múzických umění Bratislava | Husa na provázku 8. 4. 16:00 NENASYTNÝ AMFITRYON Scuola Teatr Dimitri | Projekt CED 8. 4. 20:00

Zelný trh 1 | 542 158 111 | ndbrno.cz

STADION

STANICE: TANČÍRNA D. Viceníková, D. Gombár | drama 1. 4. 19:00 IDENTITA street dance show 2. 4. 19:00 POHÁDKA O MALÉM MOZARTOVI A VELKÉM DRAKOVI T. P. Kačer, J. Macek | dětské 3. 4. 14:00 TŘI NA LAVIČCE A. Nicolaj | komedie Agentura Harlekýn 3. 4. 19:00 KOSA D. Gombár | komedie | DS Frída 4. 4. 19:00 AGÁTA HLEDÁ PRÁCI D. Lukasiňská | komedie 5. 4. 19:00 FATÁLNÍ BRATŘI A. Procházka | komedie Agentura Harlekýn 7. 4. 19:00 JAK DOSTAT MAMINKU DO POLEPŠOVNY J. Jelínek komedie | premiéra 8. 4. 19:00, 10. 4. 15:00 ELEMENTÁRNÍ ČÁSTICE M. Houellebecq | drama 9. 4. 19:00 KORESPONDENCE V + W J. A. Pitínský, D. Viceníková | drama 11. 4. 19:00 BLÁZNI A VRAŽDY A. Goldﬂam | one man show premiéra 12. 4. 19:00

KONĚ PŘECE STŘÍLÍTE H. McCoy, S. Petrů | drama Buranteatr | premiéra 2., 5. 4. 19:30 SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC T. Williams | drama | Buranteatr 3. 4. 19:30 BANDERAS JE BANDERAS J. Jelínek | komedie Archiv HaDivadla 4. 4. 19:30 ONI – TOUHA PŘEKROČIT S. Sanža | drama | Divadlo Facka 7. 4. 19:30 DVOJKA (VPRAVO NAHOŘE) komedie | Divadlo Kufr 9. 4. 19:30 PAN POLŠTÁŘ M. McDonagh | komedie 11. 4. 19:30 Buranteatr JAK TOBIÁŠEK A KLÁRKA NAŠLI KAMARÁDA J. Matějka, V. Senciová | dětské Stadion a Buranteatr 12. 4. 10:00 BURANI Zetel, P. Tlustý | komedie 12. 4. 19:30 Buranteatr ANTONÍN HUVAR Zetel, L. Rieger | komedie 13. 4. 19:30 Buranteatr

Kounicova 22 | www.stadec.cz

STUDIO MARTA Bayerova 5 | 542 591 512 | studiomarta.cz

ČERNÉ ZVÍŘE SMUTEK A. Hiling | drama 3.-4., 11.-12. 4. 19:30 premiéra TRŮN PRO KRÁLOVNY J. Šotkovský, M. Plíhal | drama 13. 4. 19:30 VESELÁ KAVÁRNA Měřičkova 18 | 541 211 850 | vesela-kavarna.cz

BAVÍ VÁS KUK & CUK dětské | Hudební divadlo pro děti POHÁDKY PROTI PLÁČI dětské | Divadlo SUŠ Praha

2. 4. 10:00 9. 4. 10:00

FILHARMONIE BRNO Komenského nám. 8 | 542 214 255 www.ﬁlharmonie-brno.cz

NETRADIČNÍ ABONMÁ – FILHARMONIE JINAK P. Vyskočil – tárogató, M. Jelínek – kontrabas, M. Krigovská – cimbál | Filharmonie Brno | Besední dům 31. 3.-1. 4. 19:30 KONCERTNÍ ABONMÁ – DVOŘÁK, BRAHMS D. Müller-Schott – violoncello | Filharmonie Brno Janáčkovo divadlo 7.-8. 4. 19:30 KONCERTY KANTILÉNY – JARNÍ KONCERT Sluníčka, Kantilénka a Kantiléna | Besední dům 10. 4. 18:00 KOMORNÍ CYKLUS SPOLKU PŘÁTEL HUDBY – KLAVÍRNÍ RECITÁL V. Böhmová | Besední dům 12. 4. 19:30 HUDEBNÍ FAKULTA JAMU Komenského 6 | 542 591 604 | hf.jamu.cz

VARHANY MNOHA TVÁŘÍ varhanní koncert | Besední dům 5. 4. 19:00 VIOLONCELLOVÝ RECITÁL M. Ondráček 5. 4. 19:30 FÓRUM MLADÝCH BRNO # 1 Š. Filípek – violoncello, K. Janda Prokopová – klavír | Komorní sál 6. 4. 19:30 KLAVÍRNÍ RECITÁL J. Hlaváčková 8. 4. 19:30 KONCERT POSLUCHAČŮ T. Kolář, J. Vacková – lesní roh | Komoení sál 11. 4. 17:00 SBOROVÝ KONCERT M. Trnková, J. Strakoš 11. 4. 19:30 dirigování sboru | Husův sbor KONCERT POSLUCHAČŮ E. Plisková – cembalo, Z. Vyhlídalová – violoncello | Komorní sál 13. 4. 17:00 Program absolventských koncertů na hf.jamu.cz

INZERCE

ME EVENTS

MORAVSKÉ SEKRETÁŘKY F. Wittenbrink | komedie 4. 4. 19:00 POPELKA G. Rossini | opera 5. 4. 19:00 KONEC DOBRÝ, VŠECHNO DOBRÉ W. Shakespeare | komedie 6. 4. 19:00 REVIZOR N. V. Gogol | komedie 7. 4. 19:00 FIGAROVA SVATBA W. A. Mozart | opera 8. 4. 19:00 HRABĚ ORY G. Rossini on line přenos z Metropolitní opery 9. 4. 18:45 EDITH, VRABČÁK Z PŘEDMĚSTÍ P. Malásek, L. Vaculík | muzikál 10. 4. 19:00 IDEÁLNÍ MANŽEL O. Wilde | komedie 11. 4. 19:00 LAKOMEC Moliére | komedie 12. 4. 19:00 ZLATÍ CHLAPCI (…VSTUPTE!) N. Simon | komedie 13. 4. 19:00

ART BRNO BONJOUR BRNO 2011 www.bonjourbrno.cz

detektivka

ZIMNÍ OBĚŤ Panuje nejstudenější zima, jakou kdo pamatuje. Za obzvlášť mrazivé noci je nalezeno tělo obézního muže visící na osamělém stromě uprostřed větrem ošlehané pustiny Östergötlandu... První díl kriminální série „nového krále skandinávské detektivky“ Monse Kallentofta se okamžitě po vydání stal bestsellerem a vychází již v jedenácti zemích. Vydává Host www.hostbrno.cz

ZDI MEZI LIDMI výstava fotograﬁí | Kavárna Trojka Dominikánská 9 do 10. 4. TOULKY PO POBŘEŽÍ ARMORIKY výstava kreseb Alliance Francaise Moravské nám. 15 do 15. 4. GURMÁNSKÝ TÝDEN Restaurace La Bouchée Údolní 33 do 3. 4. PÉTANQUE turnaj a ochutnávka pastisu Ricard park Lužánky Lidická 50 3. 4. 11:00 KRÁSY FRANCOUZSKÝCH ZAHRAD přednáška I. Otruby | Uměleckoprůmyslové muzeum 5. 4. 17:00 …A JEJICH STÍNY TANČÍ DÁL vernisáž výstavy fotograﬁí Muzeum romské kultury Bratislavská 67 7. 4. 16:00 JAK DŽAN MANUŠALE? KAM JDETE LIDÉ? debata Muzeum romské kultury Bratislavská 67 8. 4. 16:00 FRANCIE OČIMA JANA ŠMÍDA beseda a promítání Bakala Žerotínovo nám. 6 11. 4. 17:00

MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM www.mzm.cz

DIETRICHSTEINSKÝ PALÁC Zelný trh 8 | 533 435 280

RODINNÁ LOUTKOVÁ DIVADÉLKA – SKROMNÉ STÁNKY MŮZ loutky do 30. 4. NOVINKY Z MINERALOGICKÉHO DEPOZITÁŘE minerály do 31. 1. 2012 BISKUPSKÝ DVŮR Muzejní 1 | 542 321 205

ZAJÍMAVOSTI Z DEPOZITÁŘŮ MZM: KRASLICE velikonoční výstava do 28. 5. PALÁC ŠLECHTIČEN

DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA

Kobližná 1 | 542 422 361

Malinovského nám. 2 | www.dum-umeni.cz

ČESKÁ MALBA GENERACE 90. LET MĚKKOHLAVÍ Dům pánů z Kunštátu PAVEL KORBIČKA A LUCIE VÍTKOVÁ akustické obrazy | Galerie G99

MADE IN VILLA oděvní design inspirovaný Dušanem Jurkovičem | vernisáž 31. 3. 17:00 do 5. 6. Volné vstupy do Moravské galerie 1.-3. dubna.

do 17. 4. do 10. 4. 6. 4.-1. 5.

BÁLY, PLESY, MASOPUSTY… KOLONIÁL U PANA BAJZY historie obchodu a obchodování

do 31. 5. do 16. 4.

PAMÁTNÍK LEOŠE JANÁČKA Smetanova 14 | 541 212 811

HALA VODOVA

DALIBOR CHATRNÝ malby

Malá hala SK Královo pole | Vodova 108

LAMA OLE NYDAHL přednáška | bdc.cz 12. 4. 19:00

PAVILON ANTHROPOS

KNIHOVNA JIŘÍHO MAHENA

KÁHIRA skrytý půvab islámské architektury do 30. 10.

Kobližná 4 | 542 532 111 | www.kjm.cz

vzdělávací

JAK ROZUMĚT DÍTĚTI? Přednáška norského učitele, publicisty a lektora Godiho Kellera, který se angažuje v oblasti práce s delikventní mládeží. Godi Keller pracuje na Univerzitě Rudolfa Steinera v Oslu, je spolutvůrcem na mládež zaměřeného projektu a je zván k přednáškám po celé Evropě i mimo ni. Akce se koná ve spolupráci se školou Waldorf v Brně Knihovna Jiřího Mahena v Brně | In-centrum |Kleinův palác | nám. Svobody 15 | 27. 4. | 18.00 | www.kjm.cz

SKVOSTY BRNĚNSKÉ MODERNÍ ARCHITEKTURY architektonické realizace v Brně do 31. 3. SÍDLIŠTĚ WEISSENHOF VE STUTTGARTU výstava plakátů do 31. 3. POZNEJ POZNAŇ interaktivní projekt 1.-7. 4. DNY POLSKÉ KULTURY V BRNĚ 1.-9. 4. KDYŽ VYROSTOU VAJÍČKA… 4. 4.-2. 5. TAK JDE ČAS NAŠÍM MĚSTEM fotosoutěž 5. 4.-31. 5. CHCEME DĚTEM ČÍST 3 seminář 5.-6. 4. KULTURA NA KAŽDÝ ČAS fotograﬁí 6.-30. 4. UVOLNĚNÍ. ÚTULEK Č. 114 divadlo improvizace Mahenův památník 6. 4. 19:00 POJĎTE S NÁMI ZA POHÁDKOU dětské 7. 4. 15:30 CO SKRÝVÁ NĚŽNÁ KRÁSA KVĚTIN fair trade 11. 4. MILOSLAV IŠTVÁN QUARTET koncert | IN-centrum nám. Svobody 12. 4. 18:00 JURKOVIČOVA VILA přednáška 13. 4. 17:00 MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ

Husova 18 | 532 169 111

MALBA GENERACE 90. LET Co dala české a slovenské malbě devadesátá léta minulého století? Převážil intimní „nový romantismus“, nebo se začala prosazovat spíše sociální, angažovaná témata? Tvorbu výtvarníků, jejichž kariéra odstartovala právě koncem minulého století, můžete prozkoumat sami v Domě umění až do 17. dubna. Dům umění města Brna Malinovského náměstí 2 | do 17. 4. www.dum-umeni.cz

MUZEUM MĚSTA BRNA www.spilberk.cz

HRAD ŠPILBERK EXPOZICE HISTORICKÝCH HRAČEK ZE SBÍRKY MILADY KOLLÁROVÉ Měnínská brána dlouhodobě VULCANALIA ohňostroje dlouhodobě MUZEUM NA ŠPILBERKU VČERA… DNES… A ZÍTRA? historie, současnost a budoucnost MZM do 15. 5. TAPISÉRIE Z BAYEUX středověký gobelín do 15. 5. MUZEUM ROMSKÉ KULTURY Bratislavská 67 | 545 581 206 | rommuz.cz

STÁLÁ EXPOZICE: PŘÍBĚH ROMŮ (1939-2005) FRANK ROOSENDAAL: CESTA PAMĚTI do 19. 6. MARINA OBRADOVIC: …A JEJICH STÍNY TANČÍ DÁL fotograﬁe, koláže | vernisáž 7. 4. 16:00 do 25. 6. MEZINÁRODNÍ DEN ROMŮ hudba, dílny pro děti | park Lužánky 8. 4. 14:00 Purkyňova 105 | www.technicalmuseum.cz

PRAŽÁKŮV PALÁC CYRIL BLAŽO osobnost současné slovenské scény PLOCHA, HLOUBKA, PROSTOR perspektivní motivy a principy v umění

Pisárecká 5 | 543 212 414

TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ

www.moravska-galerie.cz

vymalovaný

do 30. 4.

do 22. 5. do 19. 6.

MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC Moravské nám. 1a | 542 321 100

UMĚLCI S ERBEM výuka kreslení a malování ve šlechtických rodinách do 1. 5. VIKTOR KOLÁŘ zpráva o proměnách člověka do 5. 6. UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM Husova 14 | 532 169 111

KAMIL LHOTÁK ČILI ÚTĚCHA Z TECHNIKY malby, graﬁky do 3. 4. VÁCLAV RYČL: BLUE BOY fotograﬁe do 29. 5.

TAJEMSTVÍ DEPOZITÁŘŮ aneb co jste možná ještě neviděli do 31. 12. BYLO TU NENÍ TU – PLAKÁTY NA PLOTU plakáty do 31. 12. 20 LET VZNIKU SPOLEČNOSTI ORGANIZACE TYFLOSERVIS – CESTA K SAMOSTATNOSTI do 31. 12. STEREOVIZE: EVROPSKÉ BAROKO staré snímky 1.-30. 4. WANNIECK GALLERY Ve Vaňkovce 2 | www.wannieckgallery.cz

ZTIŠENO malby | vernisáž 5. 4. 18:00 do 5. 6. DÓRA MAURER malby | Galerie na Mostě do 5. 6. vernisáž 5. 4. 18:00 MARTIN MAINER: VIZE PRO TEBE malby | Galerie za Stěnou | vernisáž 5. 4. 118:00 do 5. 6. DĚTSKÝ VÝTVARNÝ ATELIÉR 9. 4. 10:00-12:00 VÝTVARNÝ ATELIÉR PRO RODIČE 13. 4. 10:00-11:30

DUBNOVÉ PREMIÉRY

CINEMA CITY: Palác Flóra Vinohradská 151 Praha 3

Metropole Zličín Řevnická 1 Praha 5

Galaxie Arkalycká 1 Praha 4

Hlavní město vaší zábavy

Jsem číslo čtyři

Hlavně nezávazně

PALACE CINEMAS: Slovanský dům Na Příkopě 22 Praha 1

Nový Smíchov Plzeňská 8 Praha 5

Park Hostivař Komedie

od 31. 3.

Sci-ﬁ

od 7. 4.

Švehlova 32 Praha 10

Letňany Veselská 663 Praha 9