404 magazin Brno by Metropolis Live

Brno | No. 404

ȵQ à à – sQ à à à ͽ à

ME INTERVIEW #:J>DÁ >F>J>DÁKBÁLJKG>ÁJƞ=

ME FILM )ͱR>Fƈǽ:GcÁ:ÁNͱE;Q

11 ME FESTIVALY >KLBN:EͱNƥÁ:=J>Kƞǹ

ME EDITORIAL

ME INTERVIEW Jarek Cemerek Nezatrsat si by byl hřích

str. 4

ME CITY

Tento způsob léta zdá se mi poněkud městský Školní rok jde do finále anebo už ve finále je – záleží, kdy nový Metropolis berete do ruky. Můžeme si z toho povyskočit jako tanečník Jarek Cemerek (ti studující) anebo oddychnout (vyučující), vycestovat do Asie za jídlem (gurmáni a sebevrazi) nebo zůstat ve městě a hledat lék za prázdnotu (zbytek, pracující). Tentokrát nabízíme kromě festivalů (hudba zalepí jakoukoli bolístku) procházku po sochách, co nově přibyly v brněnských ulicích. O žádného Jošta ani nového Masaryka nejde, řekla bych skoro, že nejde ani o sochy. Na druhou stranu hravé jsou tyto výtvory velmi a to je to, oč tu běží. Vůbec se mi nezdá, že léto v Brně bude zavánět nudou. Každý den v červenci si můžete zajít „pokecat“ s jedním literátem, který bude předčítat na Měsíci autorského čtení. Nebo zajít na některý z filmových evergreenů i novinek na koupaliště Dobrák, které se během prázdninových podvečerů promění na romantické letní kino. A na závěr jednu pikantnost. Film, který nedávno získal Cenu Pavla Kouteckého za nejlepší český dokument, má třicet minut a je z velké části dílem našich mentálně postižených spoluobčanů. Je až s podivem, jak ti, jejichž IQ nedosahuje ani průměrných hodnot, jednoznačně uvádějí do rozpaků českou politickou špičku, jejichž inteligenční kvocient by měl (alespoň ideálně) patřit k těm nadprůměrným. Mějte to na paměti, až zase budete pro někoho (nebo něco) volit.

Sochy v ulicích str. 7

ME FILM Pozemšťané, koho budete volit?

str. 8

ME MUSIC Originál, nebo cover? str. 12

ME FESTIVALY Festivalový adresář str. 14

ME KNIHY Měsíc autorského čtení

str. 20

ME ART Umění z plechovek str. 21

Ať se vám start do nového léta vydaří!

ME EVENTS hana fasurová redakce@metropolislive.cz

Kina, koncerty divadla, výstavy

str. 24

INTERVIEW

Tvořit pro Sadler’s Wells je snem asi každého choreografa. Jarkovi Cemerkovi se to povedlo. Foto: Michal Košťál

Tančil v londýnské Královské opeře a vytvořil choreograﬁi pro prestižní divadlo Sadler’s Wells, jako jediný český tanečník vyučoval na slavné Juilliard School v New Yorku. Tanečník, choreograf a pedagog Jarek Cemerek je kometa, která už nějakou dobu září na nebi evropského contemporary dance. Nově si vyryl na pažbě úspěchů dva zářezy – je dvojnásobným vítězem České taneční platformy v kategorii Taneční inscenace roku a Tanečník roku. Porotu České taneční platformy zaujal zejména váš duet s Helenou Arenbergerovou Void Amongst Humans, který popisuje pocity člověka v anonymní společnosti velkoměsta. Jaké pocity člověk velkoměsta ve vaší interpretaci zažívá?

Pocity osamění, lhostejnosti, nedůvěry na jedné straně a touhu po sblížení na straně druhé. Žijete převážně v Praze. Vycházíte z vlastních pocitů?

Pocit domova zažívám sice tady v Praze, ale poslední roky jsem převážně na cestách. Inspirace k choreograﬁi Void Amongst Humans přišla v Londýně, kde jsem strávil určitý čas coby tanečník v Královské opeře. Práce byla úžasná, ale jakmile jsem opustil operní budovu, svět kolem mě – ač přeplněný lidmi – byl pro mě šedivý a pustý, prostě anonymní valící se dav, který nechá

člověka klidně zemřít na chodníku, jak jsem se dočítal z denního tisku. Letos jste sklidil ještě další úspěch, a to zahraniční: uspěl jste v konkurzu mezi 160 choreografy z celého světa a londýnské divadlo Sadler’s Wells uvedlo premiéru choreograﬁe Void, kterou jste vytvořil pro mužský taneční soubor Balletboyz. Proč zrovna tento soubor?

Tvořit pro Sadler’s Wells je snem asi každého choreografa. Takže jakmile jsem se dověděl o konkurzu, přihlásil jsem se. Že se jednalo konkrétně o tanečníky z Balletboyz, u mě nehrálo roli. Balletboyz – to je soubor mladých, hodně dynamických tanečníků. Pracujete i se ženami „na špičkách“, nebo zůstáváte věrný svému stylu?

Mojí doménou v choreografické práci je contemporary dance. Tam

bohužel tanečnice na špičkách moc nepatří. Máte něco proti Labutímu jezeru?

To vůbec ne. Taková tanečnice na špičkách je přece nádhera! Jen jsem chtěl říct, že by špičky v moderním tanci představovaly obrovskou zátěž. Jen si představte, že byste měla se špičkami na nohou zvládnout různé skluzy, převaly, všelijaké akrobatické prvky, navíc cítit chodidlem podlahu. Tanečnici, která by dokázala oba styly skloubit, jen tak nenajdete. Navíc pohyb na špičkách působí nepřirozeně, takže by v moderním tanci působil bizarně. Ale jako výjimku by to určitě stálo za vyzkoušení. Jen tedy najít tu vhodnou tanečnici. Moderní tanec je u nás pořád umění na okraji zájmu – třeba v porovnání s činohrou nebo muzikálem. Proč?

Činohra, muzikál anebo i klasický tanec se vyznačují jasnou dějovou linií a tím jsou pro diváky srozumitelné. Moderní tanec stojí především na abstrakci, pro kterou si musí diváka nejprve získat, aby mohl vůbec promlouvat. Pokud se to choreografovi nepodaří, ztrácí moderní tanec diváka a jeho důvěru se už jen tak nepodaří obnovit.

Do jisté míry ano. Na něm závisí jednak volba tanečníků, jednak celá choreograﬁe. Pokud tanečníci svým pohybovým ztvárněním nápadů choreografa neosloví diváka, pak už zbývá jen intelektuální potenciál díla, který divák – zvyklý na jazyk tance – nemusí pochopit. Dokonce to pro něj může představovat zátěž. Vedle toho jsme coby diváci zkažení nejrůznějšími klipy, v nichž jsou záběry na tanec tak nabité efektními pohybovými momenty, že už máme problém trpělivě vyčkat, až tanečníci na scéně přirozený pohyb dokončí. Divák se tedy stal podstatně náročnější. A také konzumnější. U nás obecně se o tanci hodně málo „mluví“. Máme zažitý stereotyp, že tanec je vysoké umění, které je srozumitelné jen drtivé menšině lidí. Právě tanec by měl být ale srozumitelný všem, ať už mluví jakýmkoli jazykem…

Hodně mě tento problém trápí. Jednak pozoruji, že taneční umění zrazuje samo sebe tím, že samotný tanec nahrazuje jinými výrazovými prostředky. Původní obohacování tance se poněkud zvrtlo a ve výsledku máte představení tanečně téměř němé, což divák cítí, a zároveň všelijak útočící na jeho intelekt, což divák nebere. To, co by mělo být srozumitelné každému, prostě chybí. Druhý důvod, proč se u nás o tanci málo mluví, je podle mě vzájemná nepřejícnost panující v taneční komunitě. Jakmile se někomu podaří nějaký úspěch, druzí jej udrží v utajení, takže se o tom nemluví. To je taky jeden z důvodů, proč se jako taneční umělec cítím lépe v zahraničí. Vzájemné sdílení radosti z úspěchu tam patří k samozřejmostem.

nějak poznal můj talent a jednoho dne mě prostě odvedl z dětského hřiště do kulturního domu a tam mi přidělil partnerku. Byla to stejně stará holka jako já, krásná blondýnka. Tancování s ní se mi hned zalíbilo. Už za tři roky jsme začali v celostátní soutěži vyhrávat dokonce nad kategorií dospělých párů. Jít ale studovat tanec nepřicházelo v úvahu, protože to despotický otčím zakázal. A tak jsem dva roky věnoval strojům. Naštěstí se věci ujal můj dědeček a potají mě odvezl svým trabantem na ostravskou konzervatoř k přijímacím zkouškám. Když pak přišlo rozhodnutí o přijetí, dědeček otčíma opil a bylo vše náhle vyřízeno. Od bývalých spolužáků jsem zažíval podporu, takže posměšky, na které se ptáte, jsem nepoznal. Studium tance na konzervatoři bylo sice zaměřeno především na balet, ale pro mě to byla hlavně práce s tělem a každodenní dřina. Balet vás nejspíš nepohltil natolik, abyste se mu věnoval celý život. V čem vás dostala moderna?

Klasika je hodně svazující, pohyby mají přesnou formu. Moderna nabízí oproti ní širokou škálou pohybových kvalit a dává obrovskou svobodu.

Tancem můžete vtipkovat, tancem můžete vyjádřit smutek i bolest.

Máte nějaký žánr hudby, který vás inspiruje? Třeba v případě Balletboyz pracujete s breakbeatovou nahrávkou.

Hudba mě často inspiruje. Ale také tomu bývá opačně, kdy pro určité pohyby vyhledávám nejvhodnější hudbu. Někdy mě oslovuje elektronická hudba, jindy třeba i klasika.

ME INTERVIEW

Máte tedy za to, že neatraktivitu moderního tance pro českého diváka má na svědomí choreograf?

A odkud vychází vaše choreograﬁe? Sbíráte inspiraci na ulici, nebo na sále?

Často pozoruji lidi, a to kdekoliv, a sleduji jejich pohyby v nejrůznějších situacích. Na sále pak z toho čerpám. Kromě moderního tance učíte i balet a jazz dance, k tomu ještě čím dál tím oblíbenější pilates. V čem se cítíte nejvíc „doma“?

Rád učím všechny styly, protože každý má svou speciﬁckou techniku, k níž mám vztah. Navíc mám díky této pestrosti současně příležitost poznávat v každém druhu tance jinou skupinu lidí. Jak se udržujete v kondici (kolik hodin denně trénujete a kolik tančíte)?

Každý den se dostanu k tanci, buď při vedení výuky, vlastním tréninkem, přípravou na představení atd. Někdy je to několik hodin, jindy třeba jen jedna. Zkoušíte i něco úplně mimo váš styl, třeba párové tance nebo rap? Zatrsáte si občas jen tak někde na párty?

Zkouším samozřejmě cokoliv. A nezatrsat si na párty by byl pro mě přímo hřích. Hodně malých holčiček si přeje (nebo jejich ambiciózních maminek si to přeje za ně) stát se baletkami. Balet je ale velká, mnoholetá dřina. Co kromě cílevědomosti by neměl jakýkoli tanečník postrádat?

Máte rád humor v tanci, nebo jsou vaše choreograﬁe naprosto vážné?

Za základ považuji talent, který se skrze cílevědomost dá rozvíjet. Nakonec je ale také velmi důležitá pokora, díky které se rozvíjení talentu kultivuje do takové míry, že dokážete tělo a duši lépe koordinovat a obstát ve všemožných rolích, včetně osobního života.

Tancem můžete vtipkovat, tancem můžete vyjádřit smutek i bolest, tanec umí ztvárnit snad všechny duševní pocity. Sám jste prošel průpravou klasického tance. Jak se vůbec kluk dostane k tomu, aby dělal balet? Neslýchal jste kolem sebe posměšky typu, že balet je pro zženštilé muže?

hana fasurová

Zatancujte si s Jarkem na brněnském workshopu 24. 6. www.tanecbrno.cz

S tancem jsem začal již v jedenácti letech, a to díky sousedovi, který byl trenérem společenského tance. Asi

5 Foto: Michal Košťál

CITY

PŘIJĎTE FANDIT!

Fotosoutěž PŘIJĎTE FANDIT – A PŘIJĎTE FOTIT!

lyšeli jste už výraz „temporarily able“? Jde o politicky (pře)korektní termín, který znamená v podstatě to, že nikdo z nás není zdravý, ale pouze „dočasně zdravý“. Člověk se nad tím nerad zamýšlí, ale je to vlastně hluboká pravda – i ti z nás, kteří se narodili bez výraznějšího handicapu, si nemůžou být jistí, zda se v plném zdraví probudí i zítra; může přijít nemoc, úraz… Z tohoto pohledu tedy považujme handicapované sportovce za průkopníky, kteří nám ukazují, že žádné postižení nás nemůže připravit o radost z pohybu a z vítězství. Závody handicapovaných sportovců se svou atmosférou ostatně v ničem neliší od běžných sportovních klání. Přesvědčit se můžete sami: přijďte fandit účastníkům Evropských her

handicapované mládeže, které se konají ve spolupráci s Evropským paralympijským výborem. Zahájí je Věra Čáslavská a zúčastní se jich téměř čtyři stovky sportovců z 11 zemí. Soutěžit se bude v disciplínách jako jsou boccia, plavání, stolní tenis, tenis, streetball, handbike. Doprovodný program zahrnuje kromě jiného konferenci o zaměstnávání handicapovaných, regatu modelů plachetnic (Spielberk Ofﬁce Centre), sportovní odpoledne na náměstí Svobody a velký koncert Hvězdy na hradě, 2. 7. v 19 hodin na Špilberku, který bude uvádět Jan Kraus a Láďa Adamovič a vystoupí na něm Petr Bende, The Tap Tap, Petr Kolář, Helena Zeťová a Markéta Konvičková.

Zachyťte atmosféru her! Vítány jsou jak snímky ze samotných sportovních soutěží, tak ze všech doprovodných programů. Nejlepší fotograﬁe budou vystaveny. Vyhodnocení soutěže odbornou porotou a vyhlášení výsledků proběhne na začátku září 2011. Soutěž je rozdělena do dvou kategorií – děti a mládež do 18 let / dospělí. Každý autor může zaslat nejvýše 3 snímky (min. velikost 500 kB) na adresu bantonova@apc-pr.cz nejpozději do 10. července. ba BRNO Evropské hry handicapované mládeže Brno 2011 29. 6. – 3. 7. www.emilnadace.cz

INZERCE

ME CITY

Kámen, plachta, socha, úlet Kamenné, světelné, „měkké“ a povlávající ve větru, travnaté, ﬁlmové i malované. Netradiční dočasné sochy z přehlídky Sochy v ulicích se v Brně objevují již potřetí. Tento ročník více než kterýkoliv před ním vyvolává otázku, co z uměleckých počinů se ještě dá označit za sochu. A některá díla už vyvolávají kontroverze. Ztráty a nálezy - umělý kámen Evy Koťátkové.

Přestože mají zůstat v brněnských ulicích jen na tři měsíce, sochy, vytvořené speciálně pro konkrétní brněnská zákoutí, už budí nevoli. Chápat by se to dalo třeba v případě Zdi Dominika Langa, která částečně zabraňuje průchodu v dolní části ulici Kobližné. Tato „zarážka“ podle mého pozorování ale zatím nikoho příliš z míry nevyvedla – možná je později tématem rodinných večeří, nicméně Brňané by se nejspíš nezastavili, ani kdyby jim v průchodu bránil buldozer. Lidová tvořivost však začíná pracovat na plné obrátky – a umění se tvoří spíše na soše, a nikoli z ní. Sochy v ulicích mají podle pořadatelů nabízet jiné pohledy na místa, která jsou nám notoricky známá a nahlodávat představy, které o těchto místech máme. Což se dokonale povedlo v případě modré plachty, kterou mladý rakouský umělec sundal z víceméně tradiční sochy před hotelem Continental na Kounicové ulici, ve Vídni ji pak umístil na železnou konstrukci a posléze zasadil do okolí docela luxusního brněnského hotelu International. Tím, že

klientům hotelu nabídl pohled shora na povlávající cáry technické plachtoviny, v nich rozhodně nevybudil dojem odkrýt tajemství pod ní skryté (jak nabízí intepretace díla), nýbrž spíš že dělníci po sobě zapomněli uklidit. Plachtu z pochopitelných důvodů vedení hotelu nechalo odstranit a nyní se ukrývá na ne tolik atraktivním místě na dvorku za Moravskou galerií. I to je však nedílnou součástí příběhu této sochy. Další ze sporných uměleckých zážitků, které nabízí letošní přehlídka, je i Hvězda Matěje Smetany, viditelná na několik okamžiků v odlehlé části lužáneckého parku. Bohužel v docela nepříznivou dobu – každý den se zjevuje přesně o půlnoci, což je doba, kdy se parkem zrovna nehrnou zástupy uměnímilovných Brňanů. Tento zážitek bude muset asi většina lidí oželet, několik ovíněných či opivených nočních návštěvníků parku v ní ale může rozpoznat jakousi novou naději pro své město. Z těch méně efemérních záležitostí přehlídka Sochy v ulicích představuje

i zajímavé věci, jako je balvan Evy Koťátkové, na který můžeme narazit taktéž v lužáneckém parku. Přehlédnout jej nelze, a když přistoupíme blíž, zjistíme, že i „mluví“. Návštěvníci jsou dokonce zváni dovnitř, ale zřejmě i balvan má své návštěvní hodiny, protože ve večerních hodinách najdou dřevěné dveře zamčené. Stejně tak zvukovou (a ﬁlmovou) sochu skrývá bývalé kino Kapitol v Dvořákové ulici. Od rána do šesti večer můžeme vstoupit do interiérů již několik let ﬁlmu zapovězených a v tichu zhlédnout snímeček s pejskem v obilí. Oku lahodící podívanou je zase miniaturní francouzská zahrádka, již na staveništi mezi ulicí Benešovou a Kolištěm vytvořili politicky a sociálně angažovaní Rafani, kteří si tak z trávy a rostlin vystříhali svůj vlastní symbol. Pokud umění nebereme nijak závažně a pojem „socha“ příliš závazně, s mapou v ruce (k dostání v Domě umění) se na prohlídku současného umění můžeme vydat. Jinak riskujeme, že většinu soch přejdeme zcela bez povšimnutí. hana fasurová

Inkriminovaná technická plachta Rakušana Christopha Meiera ještě u hotelu International.

BRNO Sochy v ulicích Brno Art Open 2011 11. 6. – 28. 8. www.dum-umeni.cz

ME FILM Kdo je podle vás největší mimozemšťan na naší politické scéně? Která strana chrání naši planetu? Jak je to v parlamentu s úplatky? Co se dá dělat pro zvýšení důchodů? Takové otázky padaly v dokumentárním ﬁlmu Pozemšťané, koho budete volit? Třicetiminutový snímek Lindy Jablonské získal nedávno v konkurenci další stovky českých dokumentů Cenu Pavla Kouteckého.

Kdo je tady ten postižený?

O největšího

mimozemšťana v české politice

Handicapovaný team v akci.

„Já si myslím, že ta volební hesla snad museli vymýšlet mimozemšťané,“ vydechne Aleš Koudela, jeden ze skupinky mentálně postižených, kteří točili během loňské volební kampaně neobvyklý dokument. Zatímco obcházeli volební mítinky a pokládali legračně přímočaré i velice speciﬁcké otázky, sledovala je kamera štábu Lindy Jablonské (Kupředu levá, kupředu pravá, Vítejte v KLDR!). Úsměvnými momenty nabitá půlhodina díky upřímnosti a bezprostřednosti ﬁlmařů s mentálním handicapem ukazuje, jak moc je podivnými konvencemi svázaná a nenormální komunikace politických líd-

rů a představy o tom, jak by se o politice mělo mluvit. Jak trefně shrnuje jeden z komentářů na internetu: „Tohle video vypovídá o lidech stokrát víc než pětisetstránková bichle psychologie. Občas si říkám, jestli spíš my, co nemáme žádný handicap, nejsme ti postižení.“ Tak třeba volební tým ČSSD je při setkání s postiženými podivně napjatý a nedůvěřivý. „Já vám nechci radit, ale ten smeták si posuňte, nebo to bude vidět v televizi,“ říká štábu Jiří Paroubek, vyplivne několik obvyklých frází o straně pro lidi a na otázku, zda se mu líbí Harry Potter, evidentně naštvaný procedí mezi

zuby, že ano. Ódéeska je příjemnější, ale do dlouhých řečí s handicapovanými se příliš nehrne. Účastníci mítinku Dělnické strany k výraznému Koudelovi prohodí zlověstné „Ty poputuješ.“ Nejslušnější větou, která zazní od komunistických voličů, je „Vyfič!“. Mítink komunistů je pro filmaře jednoznačně nejrizikovějším místem a možná jen díky tomu, že štáb slovy Jablonské nakonec „rychle zdrhl“, zůstal i po něm živý a zdravý. Schwarzenberg i John vtipkují, přirozený je zelený Ondřej Liška, kterému filmaři nahrají otázkou o ochraně planety. Skutečnost, že dokument odehrávající se na mítincích politických stran je místy komedie, groteska, absurdní drama a místy skoro thriller, je poněkud alarmující. Projekt společnosti Inventura, věnující se práci s mentálně postiženými, a České televize ukazuje nejen na neschopnost většiny politiků mluvit v daném prostředí na rovinu, bez hesel a bez urážek. Rozhodování handicapovaných filmařů koho volit („Schwarzenberg má chytrý řeči a nezadrhává se“, „Komunisty volit určitě nebudu, s těma už máme svoje zkušenosti.“) trochu komicky připomíná způsob, jakým rozhoduje v době iluzivních volebních kampaní a prázdných hesel i řada mentálně zdravých občanů. Paroubkovu výroku, že by zákony schvaloval dokonce i s Marťany, filmaři svojí dichotomií pozemšťané–mimozemšťané dávají nový význam. Málokteré přirovnání by absurditu chování a komunikace české politické scény vystihlo lépe. táňa zaboudilová

PREMIÉRY

Jak ZABÍJÍ ME FILM

křehká Hanna

ŽENY SOBĚ Když Kristen Wiig zjistí, že o svůj post hlavní družičky musí soutěžit s ostatními kamarádkami nevěsty, začíná divoká komediální jízda plná absolutně nečekaných i stejně trapných zvratů. O svatbu jde především. Ženy sobě ale nejsou jen samy pro sebe. Solidně přisprostlá ujetá podívaná s družičkami urvanými ze řetězu snadno zaujme i budoucí manžely. Ženy sobě V kinech od 7. 7.

oe Wright není tím režisérem, na kterého si vzpomenete, když chcete točit akční thriller. Hanna však na tom ale není zrovna obyčejně. Příběh o teenagerce, co pár kilometrů od polárního kruhu loví jeleny a procvičuje techniky boje i přežití, klidně mohl vzniknout v 80. letech. Má totiž tu samou zvláštní atmosféru evropského ﬁlmu o špionech, konspiraci a spiknutí. Po skoro dokonalých romancích Pokání a Pýcha a předsudek Wright překvapuje nečekanou podívanou. Romantiky je v ní, co by se na špičku ostře vybroušeného nože vešlo. Na prvním místě je drama, nejistota a napětí. Zápletka založená na jednom jediném velkém tajemství je vytesaná z povědomých konspiračních teorií. Způsob, jakým je podaná, je ale vyloženě originální. Prozrazovat další podrobnosti o ﬁlmu hraničí se spoilerováním. Detaily o hrdinech i jejich motivaci vychází najevo postupně. Za každým zvratem se ukrývá další záhada. Nevinně v tom není ani neobvyklé jméno hlavní hrdinky a éterický vzhled herečky Saoirse Ronan (Pevné pouto, Útěk ze Sibiře). Ty ostatně také něco naznačují… Krásné, vizuálně promyšlené záběry a mimozemská hudba od The Chemi-

cal Brothers nejen okouzlují, ale taky rozptylují a matou. Wright drží napětí do úplného konce. Ve vypjatých akčních scénách si realističnost vyměňuje chvaty s bombastičností. Tříminutová sekvence z autobusového nádraží připomíná Bourneovo ultimátum. Stejně vynikající je i honička mezi přepravními kontejnery. Saoirse Ronan zasáhne přímo do srdce. Nevyrovnají se jí ani o tolik zkušenější, jinak skvělí Eric Bana a Cate Blanchett. Hanna je díky nim dobře zahraný, úchvatný videoklip. Wrightovi se dá vytknout jediné. Ve snaze udržet diváky mimo hru jim odříznul všechny cesty k postavám. O Hannu nikdy nebudete mít strach. Tak abyste se nakonec nedivili.

CIGÁN Drama slovenského režiséra Martina Šulíka (Sluneční stát) o čtrnáctiletém chlapci z romské osady mělo kontroverzní pověst už před premiérou. Hlavnímu hrdinovi se po smrti otce ze dne na den změní život. Musí se postarat o matku i mladší sourozence. Rychlé dospívání ale není jednoduché, protože jeho strýc, zloděj a lichvář, na něho má špatný vliv. Cigán V kinech od 7. 7.

radim bartík

HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 2 Hanna (Hanna) USA / Velká Británe / Německo, 2011, 111 minut Režie: Joe Wright Hrají: Saoirse Ronan, Eric Bana, Cate Blanchett, Tom Hollander, Olivia Williams, Jason Flemyng, Jessica Barden www.hannathemovie.com

V kinech od 7. 7.

Velké ﬁnále je tady. Harry Potter se konečně střetne s pánem zla lordem Voldemortem. Nejen škola čar a kouzel v Bradavicích se otřese v základech, na vážkách je osud celého světa. Závěrečný díl nejvýdělečnější ﬁlmové série slibuje epickou podívanou, nečekané hrdinné skutky, tragická úmrtí i ohromnou čarodějnou bitvu. A oproti předloze přijde i drak. Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 V kinech od 14. 7.

Večeře s Brainwashem jde do aukce Kdo je Mr. Brainwash (a kdo je Banksy)? Je Mr. Brainwash skutečným umělcem? Je Mr. Brainwash Banksyho černým svědomím? Je snad Mr. Brainwash sám Banksy? Přispějte, abychom se mohli přesvědčit. Dražit se budou díla mladých streetartových umělců, která vznikla v rámci Chemistry Zone při české premiéře ﬁlmu Banksy: Exit Through the Gift Shop v pražském kině OKO. Jednou z dražených položek bude i soukromá večeře s Mr. Brainwashem.

Je Mr. Brainwash Banksyho černým svědomím?

Damien Mitchell začal malovat šablonovou technikou ve zpustlé stanici metra na okraji Prahy. Jeho výtvory jsou k vidění v ulicích Prahy, Melbourne, Berlína nebo Kyjeva. Představitel neoﬁciální výtvarné scény na Ostravsku Marek Nenutil, známý také jako Openmindz360, se nezaměřuje úzce na street art. Kromě malby větších pláten olejovými, akrylovými či aerosolovými barvami tvoří také skulptury, prostorové instalace, trojrozměrné dekorace, loutky, navrhuje oblečení, a dokonce ilustroval několik knih. Mladý umělec Mikuláš (Nick Zipper), od něhož lidé znají ztvárnění různých podob zipu, se z pouliční exteriérové tvorby dostává i k tvorbě v interiérovém prostoru. Matěj Olmer je zase považován za pražskou grafﬁti

legendu. Malíř tvořící malby kombinovanou technikou se nechává často inspirovat vlastními autorskými texty. Přesvědčte se, zda existuje hlavní postava ﬁlmu Banksy: Exit Through the Gift Shop, získejte možnost se s ním osobně setkat a přispějte na to, aby jej bylo možné pozvat na Letní ﬁlmovou školu Uherské Hradiště. artbo

Aukce streetartových umělců The Chemistry Gallery | U Lužického semináře 11 | Praha 1 30. 6. 2011 | 19.00 www.thechemistry.cz

INZERCE

ORIGINÁL

ME MUSIC

over verzí nebo prostě jenom „coverem“ se v hudebním světě rozumí nové provedení/předvedení již dříve vzniklé skladby většinou jiného interpreta. Nejen Helena Vondráčková přezpívává kapelu ABBA – při cestě do pravěku hudebního průmyslu se cover verzemi budete přímo brodit. V 50. letech bývalo za oceánem běžné v obchodech s deskami nacházet hned několik různých verzí oblíbených hitů – slavný song Mack the Knife jste si tak mohli pořídit od Louise Armstronga nebo Elly Fitzgeraldové, swingovou klasiku In the Mood zase kromě nejžádanějšího Glenna Millera i v dalších hitparádových úpravách. Kromě toho v prudérní Americe dříve často přezpívávali běloši původně černošské songy – tento komerčně motivovaný tah velkých gramoﬁrem vedl písničkáře Dona McCleana k tomu, aby cover verzi označil za „rasistickou pomůcku“. Covery dovedou také někdy pořádně zamíchat znalostmi hudebních fandů: slavná All Along the Watchtower od Boba Dylana se stala časem

Brněnská jazzová legenda na Staré radnici

Bob Dylan prý neumí zpívat – a Jimmy Hendrix si myslí svoje.

nebo cover? natolik proﬂáklá v elektriﬁkované verzi Jimmyho Hendrixe, že mnozí vlasatci s heroinovým polobohem na tričku se vám budou dušovat, že ji napsal Hendrix sám (cover téhle písně mimo jiné vytvořili i U2, Grateful Dead nebo Neil Young). Nirvana se zase na své slavné akustické koncertní šňůře MTV Unplugged vytáhla s epickou předělávkou The Man Who Sold the World od hudebního chameleona Davida Bowieho – a také nebyla první skupinou, která tuhle hořkou skladbu znovu „pokryla“. „Cover“ žije stále – a to často i v těch nejnemyslitelnějších podobách. Fousatý kytarista Josh T. Pearson, texaský country purista, který prý covery nijak v lásce nemá, vystoupil nedávno na párty svého labelu s vlastními verzemi takových pecek, jako je Enjoy the Silence od Depeche Mode, Natural Blues od Mobyho a – světě, div se – i A Little Respect od Erasure. Vřele doporučuji. Tyhle předělávky totiž nejsou ani trochu fousaté. jan bárta

Fenomenální brněnský jazzman a nejstarší žijící legenda orchestru Gustava Broma Jaromír Hnilička se představí na nádvoří Staré radnice. Všestranný muzikant Hnilička je i ve svých devětasedmdesáti letech stále aktivní. Nadaný trumpetista, skladatel, aranžér a pedagog je zároveň vynálezcem bizarního nástroje hnilofonu. Ten vznikl z recese tak, že spářil kolegův lesní roh se svojí trubkou. Od poloviny 50. let je členem orchestru Gustava Broma, pro který napsal řadu skladeb a aranží. Vystupoval s mnoha světovými velikány formátu Milese Davise a právem patří mezi profesionální jazzovou špičku evropské úrovně. Jeho nejznámějším dílem je slavná Jazzová mše, netradiční spojení jazzu s klasickým chorálem. O Hniličkově genialitě svědčí i to, že tato padesátiminutová skladba vznikla za jediný týden a dodnes patří do zlatého jazzového fondu. Brňané ho mohli vidět jako hosta na předvánočním koncertu orchestru Gustava Broma na náměstí Svobody. Zaplněné náměstí odměnilo Hniličkovo charisma obrovskými ovacemi nejen za jeho hru, ale také za vokální provedení některých jazzových hitů jako Blueberry Hill. V současné době vystupuje spíše sporadicky, a to hlavně se svým kvartetem, které jej bude doprovázet i na Staré radnici. jana fantová Jaromír Hnilička Nádvoří Staré radnice | 13. 7. | 19.30 www.bkc.cz

CLASSIC

12. mezinárodní hudební festival 11—23|8|2011 velké nádvoří hradu Špilberk Brno

VÁŽNĚ–NEVÁŽNĚ na

FESTIVALU ŠPILBERK

iž 12. mezinárodní hudební festival Špilberk i tentokrát nabízí dvě žánrově odlišné části, které uspokojí stejně tak návštěvníky, kteří holdují klasice, jako posluchače, jejichž sluchu je bližší hudba rocková a popová.

festival slavnými melodiemi Johna Williamse, vybranými z ﬁlmů režiséra Stevena Spielberga. Co třeba hudba z ﬁlmu Robin Hood, Sám doma, Šindlerův seznam nebo třeba Hvězdné války? fb

Zahajovací koncert jako tradičně řídí šéfdirigent Filharmonie Brno Aleksandar Marković, který si pro svůj program vybral slavná díla vrcholného romantismu – Lisztovy virtuózní kusy (symfonickou báseň Preludia a 1. klavírní koncert se sólistou Alexejem Botvinovem) vystřídá Straussova skladba Tak pravil Zarathustra, proslulá hlavně díky své úvodní znělce.

Sopranistka Carin Filipčić, orchestr a sbor Janáčkovy opery pod taktovkou svého šéfa Caspara Richtra uzavřou

2 PO 15|8|2011 20:00 hodin POCHODEM V CHOD! Mindaugas Bačkus violoncello Filharmonie Brno dirigent Kaspar Zehnder 3 ST 17|8|2011 20:30 hod. SKLADBY ROCKOVÝCH LEGEND II Kamil Střihavka zpěv, kytara Roman Dragoun zpěv, klávesy Metropolitní symfonický orchestr dirigent Ariell Sharon 4 ÚT 23|8|2011 20:00 hod. SLAVNÉ FILMOVÉ MELODIE aneb Spielberg & Špilberk Carin Filipčić mezzosoprán orchestr a sbor Janáčkovy opery Národního divadla Brno dirigent Caspar Richter

Druhý festivalový večer by mohl nést podtitul „Humor v hudbě“: domácí orchestr s dirigentem Kasparem Zehnderem zahraje skladby, jejichž tóny širší publikum bezpochyby zná, aniž by si uvědomovalo odkud. To platí především pro Fučíkův slavný Pochod gladiátorů, jehož „ram tam tarararam rap pa pá da“ jistě každého okamžitě trkne! Večer třetí zahájí onu rockovou část festivalu a přinese již druhé putování světem rockových legend, kterému i dnes kralují kapely AC/DC, Deep Purple, Led Zeppelin nebo Queen. O nevšední hudební zážitek se postará zpěvák Kamil Střihavka a Metropolitní symfonický orchestr řízený dirigentem Ariellem Sharonem.

1 ČT 11|8|2011 20:00 hod. KOUZLO ROMANTICKÉ FANTAZIE Alexej Botvinov klavír Filharmonie Brno dirigent Aleksandar Marković

+ Mimořádný dvojsborový koncert SO 13I8I2011 Besední dům 19:30 hod. BONJOUR LÉTO Kantiléna, Jitka Houfová klavír sbormistr Jakub Klecker Choeur de Garçons de Mulhouse Luc Marin klavír sbormistr Jean-Michel Schmitt Koncerty se uskuteční za každého počasí. Kyvadlová doprava zdarma. Změna programu vyhrazena! Pod záštitou Pavla Rychetského, předsedy Ústavního soudu ČR, Michala Haška, hejtmana Jihomoravského kraje, Romana Onderky, primátora statutárního města Brna / Statutární město Brno ﬁnančně podporuje Filharmonii Brno / Festival Špilberk 2011 podporují Ministerstvo kultury ČR a Jihomoravský kraj

Mezinárodní hudební festival Špilberk Velké nádvoří hradu Špilberk | 11.–23. 8. www.ﬁlharmonie-brno.cz

Filharmonie Brno, příspěvková organizace Komenského nám. 534/8, 602 00 Brno T +420 539 092 801, info@ﬁlharmonie-brno.cz www.ﬁlharmonie-brno.cz

INZERCE

LETNÍ FESTIVALY

Rock for People 2011: současný rock, zábava i jídlo! Nejen přehlídkou tradičnějších i progresivních podob rockové hudby se stane nadcházející festival Rock for People. Prostor Festivalparku v Hradci Králové se totiž od 2. do 5. července stane i místem překypujícím zábavou a zážitky, vynikajícím jídlem a pitím nebo ekologickými aktivitami. Celkem 17. ročník Rock for People nabídne 140 domácích i zahraničních kapel, dvacítku DJs a stejný počet divadelních souborů. Nadšeni budou všichni, kteří si užívají rozmanitost současného rocku. Jeho emocionální podobu přivezou vzývaní Američané My Chemical Romance, ženský element v rocku reprezentují Paramore v čele s rusovlasou Hayley Williams, která slibuje představit nejen osvědčené hity, ale i zcela nové skladby. Za „novou britskou metalovou vlnu“ jsou označovaní Bullet for my Valentine, spojení rockové energie s elektronickou dynamikou pak šlechtí australské Pendulum. Britskou scénu budou reprezentovat trio The Wombats, kteří nedávno vydali nové album This Modern Glitch s hitem Techno Fan, projekt Mikea Skinnera The Streets nebo sólový elektro „pařák“ frontmana Bloc Party Keleho. Dalším vytříbeným kouskem je trio White Lies. Tito miláčkové publika a hrdí

to reprezentanti new wave si kromě hradeckého Rock for People zahrají v prime timech sledovaných festivalů jako Glastonbury, Reading, nebo Rock Werchter. Na podobné festivaly je obsazovaná i britská písničkářka Kate Nash, jež s velkým nadhledem čeří vody britpopu. Fanoušci taneční hudby se mohou těšit na skvělý německý projekt Digitalism nebo britské apoštoly drum’n’bassu The Qemists. Vrchovatě budou uspokojeni rovněž příznivci punkrocku nebo hardcore punku. Na Rock for People zavítají kanadští punkrockeři Sum 41, legendy US Bombs, Australané Parkway Drive, obdobní drsňáci původem z Kanady Protest the Hero a Cancer Bats či atmosférická Kylesa. Pamětníci ocení kultovní alternativce Primus, britské Levellers anebo Molotov z Mexika. Rock for People nabízí rovněž výjimečnou koncentraci domácích kapel. Letos se představí namátkou Tata Bojs, Kryštof (s derniérou aktuálního Kinoturné), Tři sestry, Buty, Nightwork, Divokej Bill, Vypsaná ﬁxa, Xindl X, Polemic, Sto zvířat, Prago Union nebo Chinaski. Po několika letech se na Rock for People vrací taneční a DJs program. Po skončení živého programu na obou hangárových scénách budou následovat tematické sety, včetně hojně poptávané oldies party s muzikou od 60. do 90. let. Progresivní styly obsáhnou elektro, drum’n’bass, dubstep, jungle a další,

přičemž za gramofony se vystřídá tuzemská DJs špička. Letos chystají pořadatelé několik zásadních novinek. Zřízena bude 24hodinová zóna mimo jiné s prodejnou potravin, rovněž prodej čerstvého pečiva a kávy a čaje ve stanovém městě. V kempu si budou lidé moci objednat i bohaté snídaně v anglickém stylu. Ve více než 80 jídelních stáncích budou k dispozici kalorické bomby (steaky, klobásy, klasická česká kuchyně) i mezinárodní, racionálnější strava, včetně ryb nebo mexických a asijských pochoutek. Díky tomu, že na RfP bude 20 let svého působení slavit organizace Greenpeace, se v jejich „zeleném městě“ bude vařit i pro vegany a vegetariány. Na návštěvníky čeká řada herních a sportovních aktivit, například v t-zone, fotbálky i fotbaly, simulace technologických novinek, nápaditě vybavený, a hlavně nesmírně zábavný stan Českého vysokého učení technického, třídenní divadelní program s řadou alternativních a nonverbálních souborů, loutkové divadlo, příjemně připravené chill out zóny, čítárny anebo Dinner in the Sky s možností prohlédnout si celý areál z výšky. rfp Rock For People Festivalpark | Hradec Králové 2.–5. 7. www.rockforpeople.cz

ME FESTIVALY

LETNÍ FESTIVALY

partnerský

letní

velkolepý

PASS PRO UNITED ISLANDS

HRADOLOGIE STARTUJE V KUNŠTÁTĚ

ROCK FOR PEOPLE

Festival United Islands je zdarma, to už všichni víte. Co ale možná nevíte, je, že můžete svůj oblíbený festival podpořit koupí partner passu za symbolickou stokorunu. V partner passu najdete katalog s proﬁly všech umělců, CD s mp3 festivalových hvězd, podrobný program s mapkou, slevu na sérii United Islands Reloaded a dárky od partnerů festivalu!

Festival Hradologie již potřetí začíná na zámku v Kunštátě nad Moravou a dále pokračuje ve Slavkově u Brna, Valticích, Vranově nad Dyjí, v Dalešicích a hradě Veveří. Od 1. 7. do 26. 8. se můžete těšit na nadílku kvalitní muziky – Richarda Müllera, Dana Bártu, Metropolitní symfonický orchestr s Kamilem Střihavkou, Vlastu Redla, Petra Bendeho a mnoho dalších.

Nejen přehlídkou tradičnějších i progresivních podob rockové hudby, ale i místem překypujícím zábavou a zážitky, vynikajícím jídlem a pitím nebo ekologickými aktivitami se od 7. července stane festival Rock for People. Jeho 17. ročník nabídne 140 domácích i zahraničních kapel, dvacítku DJs a stejný počet divadelních souborů.

Praha | 23.–25. 6 www.unitedislands.cz

Různá místa | 1. 7–26. 8 www.hradologie.cz

Festivalpark | Hradec Králové | 2.–5. 7. www.rockforpeople.cz

ČERVEN BUCHLOVSKÉ HUDEBNÍ LÉTO 27. 5.-2. 9.

PRAGUE CITY FESTIVAL 23. 6. Praha | www.cityfestival.cz

Thirty Seconds to Mars, The Hives, House of Pain

Buchlovice | www.vichr.cz

Kryštof, Vltava, Čechomor, Tři sestry, Mig 21 VYŠEHRANÍ 1.-24. 6.

UNITED ISLANDS OF PRAGUE 23.-25. 6. Praha | www.unitedislands.cz

Audio Bullys, Please the Trees, Prago Union, Gipsy.cz

Praha | www.vysehrani.cz

Aneta Langerová, Wabi Daněk, Tomáš Klus, Vlasta Redl TANEC PRAHA 6.-29. 6.

APOCALYPTIC FORM OF DEATH 24.-25. 6. Trhové Sviny | www.afod.ic.cz

Graveworm, Sycronomica, Ingrowing

Jablkoň, První hoře, Ponožky pana Semtamťuka PORTA ŘEVNICE 24.-26. 6. Řevnice | www.porta-festival.cz

Věra Martinová, Vladimír Mišík, Roman Horký ROCKOVÝ MLÝN 24.-25. 6. Vrchoslavice | www.rockovymlyn.eu

Visací zámek, Krucipüsk, Kern, Tři sestry SOUNDFEER FEST 24.-26. 6.

Praha | www.tanecpraha.cz

NOC PLNÁ HVĚZD 24.-25. 6.

kemp Varvažov u Orlíka www.soundfeer.cz

mezinárodní festival současného tance

Třinec | www.nocplnahvezd.cz

Hedﬂux, Ludmila, Karl Sav, Marty, Rejectbeats

PRAGUE PROMS 21. 6.-23. 7.

Mr. Big, Gamma Ray, Pro-Pain, Wizard, Crystal Viper

SVOJŠICE 24. 6.

Praha | www.pragueproms.cz

OKOLO TŘEBONĚ 24.-26. 6.

Svojšice | www.svojsice.cz

Ennio Morricone, Terence Blanchard, Level 42

Třeboň | www.okolotrebone.cz

Sebastien Leger, Technasia, CJ Bolland, Toky

F SCÉNA 23. 6.-23. 7.

Sto zvířat, Tomáš Klus, Marek Ztracený, Jananas

7 A PŮL FEST 25. 6.

Brno | www.folklornisdruzeni.cz/f-scena0

PECKA 2011 24.-25. 6.

Zábřeh | www.7apulfest.cz

VUS Ondráš, PLS Mladina, VSLPT Poľana, VS Kašava

hrad Pecka | www.bezdruzic.cz

Johny Said the Number, Luno, Punk Floid

INZERCE

LETNÍ FESTIVALY HOLEŠOVSKÁ REGATA 25. 6.

REAL BEAT INDOOR EDITION 30. 6.

Holešov | www.velryba.cz

Praha | http://lucerna.musicbar.cz

Divokej Bill, Anna K., No Name

Barrington Levy, Riddimshot feat. Sista Carmen

HRÁDEK ROCK SUMMER 25. 6.

ČERVENEC

Pendulum, My Chemical Romance, The Streets

BASSINFIRE FEST 1.-3. 7.

STREET DANCE KEMP 3.-10. 7.

Spálené Poříčí | www.basinﬁrefest.cz

Jedovnice u Brna | www.sdkeurope.com/cz

Deadlock, FireWind, Heel in the Club

workshopy, jamy, battly, party

HRADOLOGIE – KUNŠTÁT NA MORAVĚ 1. 7.

BAŽANT POHODA 7.-9. 7.

Kunštát na Moravě | www.hradologie.cz

Trenčín (SK) | www.pohodafestival.sk

Dan Bárta & Illustratosphere, Kamil Střihavka

Pulp, Moby, Portishead, Madness, M.I.A., Lamb

46. MFF KARLOVY VARY 1.-9. 7.

BOSKOVICE 7.-10. 7.

Karlovy Vary | www.kviff.com

Boskovice | www.unijazz.cz

mezinárodní ﬁlmový festival

Hands on Strings, Anne Munka Quartet, Garage

LITOMĚŘICKÝ KOŘEN 1.-2. 7.

OBSCENE EXTREME 7.-9. 7.

Litoměřice | www.modryznebe.cz/koren

Trutnov | www.obsceneextreme.cz

Mariahilff, Dos Hermanos, Půlnoc, Dva

Debustrol, Lautstürmer, Combat Noise, Zeitgeist

ZAHRADA 1.-4. 7.

ČESKÉ HRADY – ROŽMBERK N. VLTAVOU 8.-9. 7.

Náměšť na Hané | www.folkcountry.cz

Rožmberk n. Vltavou | www.ceskehrady.cz

Etsu Old Time Band / USA, AG Flek, Jablkoň

Tata Bojs, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

BRNĚNECFEST 2. 7.

FESTIVAL SLUNCE STRÁŽNICE 8.-9. 7.

Brněněc u Svitav | www.brnenecfest.cz

Strážnice | www.festival-slunce.cz

E!E, N.V.Ú., Zemežluč, Kohout plaší smrt

Jan a František Nedvědovi, Tomáš Klus, Kamelot

REDFEST 2. 7.

OPEN AIR MUSIC FEST PŘEŠTĚNICE 8.-9. 7.

Nový Jičín | redfest.sweb.cz

Přeštěnice | www.prestenice.cz

Hrádek nad Nisou | hradekrocksummer.cz

David Koller, Wohnout, Atari Terror, UDG KUNČICE 25. 6. Kunčice n. Labem | www.kuncice.net

Divokej Bill, Olympic, Polemic, Vypsaná ﬁxa REGGAE MARATON 25. 6. Vostrov u Mnichova Hradiště | vostrov.cz

Feher Fekete Kerek, Fast Food Orchestra ROCKOVÝ HELŠTÝN 25. 6. hrad Helfštýn – Týn nad Bečvou

Kryštof, Street 69, Forum, Tchoři SOBOFEST 25. 6. Sobotka | www.sobofest.cz

United Flavour, Eddie Stoilow, Olga Lounová & Band ŠUMAVA ROCKS 25. 6. Sušice | www.freedom.cz/sumavarocks

Monkey Business, PSH, Midi Lidi ZELENEJ ZÁKAL 25. 6. Kralupy n. Vltavou | www.zelenejzakal.cz

Kurtizány z 25. avenue, Znouzectnost, Gang Ala Basta

INZERCE

HC3, Greedy Invalid, Forrest Jump, Helpness ROCK FOR PEOPLE 2.-5. 7. Hradec Králové | www.rockforpeople.cz

LETNÍ FESTIVALY

Program letošního 19. ročníku hudebního festivalu Benátská noc, který se uskuteční od 29. do 31. července v romantickém prostředí v Malé Skále u říčky Jizery, je kompletní. Hlavními headlinery jsou americká skupina Dream Theater a němečtí Scooter.

Festival Mighty Sounds přiveze Anti-Flag, The Skatalites a Pennywise Největší festival svého druhu ve střední Evropě to letos rozjel ve velkém a přizval americké punkové ostré hochy Anti-Flag, jamajské ska matadory The Skatalites i s velmi oblíbenou Doreen Shaffer nebo punkrockové Pennywise z Kalifornie. Doplní je například Anthony B nebo punkoví veteráni The Casualties a spousta dalších kapel a interpretů. Festival, jehož sedmý ročník se uskuteční 15.–17. července na letišti Čápův dvůr v Táboře, už odtajnil většinu ze svých 90 kapel, které se představí na tří z celkových sedmi festivalových scén. Jedna scéna (stan) bude vyhrazena pro divadelní spolky a různé netradiční projekty, tři scény obsadí DJs. Kromě už potvrzených kapel, které jsou k nalezení na stránkách

www.mightysounds.cz, bude na festivalu opět k vidění i celá řada performerů či workshopů. Návštěvníci dostanou možnost zahrát si fotbal nebo nohejbal a opět jsou připraveny i adrenalinové sportovní exhibice, světelné instalace rozmístěné v areálu, klidové a relaxační zóny či dětský koutek. Stejně jako loni se budou na festivalu také zapalovat svíčky pro neziskovou organizaci Světlo pro svět, a přispívat se tak bude na operace očí v Africe. Lístky lze do konce června pořídit v sítích Ticketpro, Ticketstream, Ticketportal a Eventim za 820 korun. Od 1. července se jejich cena zvyšuje na 890 korun. ms Mighty Sounds Letiště Čápův dvůr | Tábor 15.–17. 7. www.mightysounds.cz

ME FESTIVALY

Benátská noc v Českém ráji

Dorazí však i naše největší hvězdy – Nightwork, Lucie Bílá, Chinaski, Aneta Langerová, Kryštof, Čechomor, Olympic, Gipsy.cz, Walda Gang, Sunﬂower Caravan a mnoho dalších. K dispozici bude i nadstandardně vybavené stanové městečko, mobilní bankomat, obrovský výběr občerstvení a samozřejmě proběhne i tradiční sobotní neckyáda a další řada doprovodných akcí. Pořadatelům se navíc podařilo pro letošní rok domluvit slevy na jízdném v rámci Akce ČD Vlak+ na zpáteční cestu a autobusovou kyvadlovou dopravu z Prahy na Malou Skálu a zpět. Pro nedočkavé tradičně začínáme už čtvrtečním warm up v 18.00. Vstupenky lze výhodněji koupit už nyní v předprodeji v síti Ticketportal. Do konce června zaplatíte pouze 1190 Kč za permanentku, 790 Kč za jednodenní vstupenku (pátek nebo sobota + neděle zdarma) a 2100 Kč za VIP vstupenku (zahrnuje přístup do dvoupatrového stanu, VIP bar, samostatné sociální zařízení, dárek na uvítanou, přednostní odbavení). Těšíme se na vás – vaše Benátská noc! bn Benátská noc Malá Skála | Český ráj 29.–31. 7. www.benatskanoc.cz

LETNÍ FESTIVALY ČESKÉ HRADY – TOČNÍK 15.-16. 7.

KOŠUMBERK FEST 22.-23. 7.

hrad Točník | www.ceskehrady.cz

hrad Košumberk | www.kosumberkfest.cz

Tata Bojs, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

Vltava, Kill the Danides, Zrní, Nauzea Orchestra

HRADOLOGIE – SLAVKOV U BRNA 15. 7.

LET IT ROLL 22.-23. 7.

Slavkov u Brna | www.hradologie.cz

Staré Ždánice | www.letitroll.cz

Richard Müller, Kamil Střihavka, AG Flek

Friction feat. MC A.D., Netsky feat. Stamina MC

MIGHTY SOUNDS 15.-17. 7.

LETNÍ FILMOVÁ ŠKOLA 22.-31. 7.

Tábor | www.mightysounds.cz

Uherské Hradiště | www.lfs.cz

The Skatalites, The Toasters, Yellow Cap

Emir Kusturica, Aki Kaurismäki

PROART BRNO 15.-22. 7

STUDNICE FEST 22.-23. 7.

Locomotive, Prague Conspiracy, NVÚ

Brno | www.proart-festival.cz

Hlinsko v Čechách | www.studnicefest.cz

PACOVSKÝ POLEDNÍK 9. 7.

tanec, herectví, zpěv, fotograﬁe, design

Sunshine, Skyline, Toxique, Vypsaná ﬁxa, Tleskač

Pacov | www.polednik.cz

LHOTKA FEST 16. 7.

BARVY LÉTA 23. 7.

Pavel Fajt, Pavel Šporcl, Tomáš Klus

Lhotka u Mělníka | www.lhotkafest.cz

Poděbrady | www.barvyleta.cz

PROTI PROUDU 9. 7.

Krausberry, Katapult, Morčata na útěku, Navostro

Tři sestry, Vypsaná ﬁxa, Wohnout, Zóna A, Anna K.

Moravské Budějovice | www.protiproudu.cz

ROCKOVÁ LIPNICE 16. 7.

FOLKOVÉ PRÁZDNINY 23.-31. 7.

Skyline, U-Prag, Vypsaná ﬁxa, Schodiště

Lipnice n. Sázavou | www.rockovalipnice.cz

Náměšť n. Oslavou | folkoveprazdniny.cz

Mňága a Žďorp, Anna K., Eddie Stoilow

Félix Lajko Duo, Ida Kellarová & Jazz Famelija, Vetex, The Tap Tap

Karamelo Santo, Vanilla Sky, Aneta Langerová CINDA OPEN AIR 9. 7. Praha | www.cindaopenair.cz

Orbith, Kiﬂi & Carrasco, Pete Walk, Michael C. FESTIVÁLEK U PALCE 9. 7. Tišnov | www.mersey.cz

Čankišou, Le Čhavendar, Pavel Fajt, Záviš KOUPÁK VÍTÁ LÉTO 9. 7. Strašice u Rokycan | bandzone.cz/ fan/moukarecords

SAD-SKA FEST 9. 7. Sadská | www.sadskafest.cz

BRUNA FEST 22.-23. 7.

Le Pneumatiq, Mindway, Chaotic, Švihadlo

Brno | www.brunafest.cz

IMMORTAL SHADOWS 23. 7.

Olympic, Polemic, Švihadlo, Dalibor Janda

Kozlovice | immortalshadows.orgasmatron.cz

BOHEMIA JAZZ FEST 12.-24. 7.

Fleshless, Spasm, Melancholy Pessimist

různá místa | www.bohemiajazzfest.cz

COLOUR MEETING 22.-23. 7.

McCoy Tyner, Caecilie Norby, Ondřej Štveráček

Polička | www.colourmeeting.cz

PLÁNSKÝ KOUPÁK 23. 7.

Biorchestr, Ty Syčáci, Al Yaman, Čokovoko

Planá | www.koupak.cz

COLOURS OF OSTRAVA 14.-17. 7.

Chinaski, Xindl X, Marek Ztracený, Skavare

Ostrava | www.colours.cz

ČESKÉ HRADY – ŠVIHOV 22.-23. 7

Grinderman, Youssou N’Dour, Public Image Ltd.

hrad Švihov | www.ceskehrady.cz

VYSMÁTÉ LÉTO 23. 7.

Tata Bojs, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

Kadaň | www.rockfest.cz

FOLKOVÁ RŮŽE 14.-16. 7.

Kabát, Support Lesbiens, Nightwork, Tomáš Klus

Jindřichův Hradec | www.folkcountry.cz

FOLKOVÁ NOC 22.-23. 7.

Spirituál Kvintet, Žalman a spol., Hop Trop, Jananas

Dolánky u Turnova | www.folkovanoc.cz

PROART PRAHA 24.-31. 7.

Jaroslav Samson Lenk, Kamelot, Nezmaři

Praha | www.proart-festival.cz

HIP HOP JAM 14.-16. 7.

HRADOLOGIE – VALTICE 22. 7.

Staré Ždánice u Pardubic | hiphopjam.cz

Valtice | www.hradologie.cz

CREEPY TEEPEE 28.-31. 7.

Ice Cube, H16, PSH, Moja Reč, Prago Union

Richard Müller, Kamil Střihavka, Michal Pavlíček Trio

Kutná Hora | www.gaskfest.cz

MASTERS OF ROCK 14.-17. 7.

KELTSKÁ NOC 22.-23. 7.

Vizovice | www.mastersofrock.cz

Plumlov | www.keltska-noc.cz

BENÁTSKÁ NOC 29.-31. 7.

Hammerfall, Guano Apes, U.D.O., Helloween

Hakka Muggies, Bran, Spiritual Seasons

Malá Skála | www.benatskanoc.cz

www.eurotrialog.cz

Árstí ir

TleskaĀ ÿokovoko Visací zámek Vltava Dybbuk Projekt Lajka PĪlnoc BUDU TAM!

Hrdza

NeoĀekávaný dýchánek

Hvozd Bouchací šrouby Kopir Rozsywal Bestar

Nuck Chorris gang Open Day Filmy

Žamboši Sousedi

INZERCE

2 dny za 350 KĀ

tanec, herectví, zpěv, fotograﬁe, design

Liars, Dream Boat, Foot Village, F8stercare

BRUTAL ASSAULT 11.-13. 8.

MÁCHÁČ 19.-20. 8.

pevnost Josefov | www.brutalassault.cz

Máchovo jezero | www.partyinfo.cz

Motörhead, Suicidal Tendencies, The Exploited

Sebastian Ingrosso, Dirty South, Richard Durand

ČESKÉ HRADY – HRADEC N. MORAVICÍ 12.-13. 8.

TRNKOBRANÍ 19.-21. 8.

Hradec n. Moravicí | www.ceskehrady.cz

Vizovice | www.trnkobrani.cz

Nightwork, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

Čechomor, Nightwork, Anna K., No Name

HRADOLOGIE – VRANOV NAD DYJÍ 12. 8.

FESTIVAL OKOŘ 20. 8.

Vranov nad Dyjí | www.hradologie.cz

hrad Okoř | www.festivalokor.cz

Petr Bende & Band, Vlasta Redl, Roman Dragoun

Čechomor, Nightwork, Tomáš Klus, Chinaski

KELTSKÁ NOC 12.-13. 8.

LETNÍ LETNÁ 21. 8.-4. 9.

Harrachov | www.keltskanoc.cz

Praha | www.letniletna.cz

Farben Lehre, Wohnout, Tři sestry, Mňága a Žďorp

festival divadla a nového cirkusu

LOVOSICKÝ ŽAFEST 12.-13. 8.

FRESH FILM FEST 24.-28. 8.

Lovosice | www.bekadilkos.org

Praha | www.freshﬁlmfest.net

Polemic, Mako!mako, Priessnitz, Uraggan Andrew

mezinárodní festival studentských ﬁlmů

VALAŠSKÉ FOLKROCKOVÁNÍ 12. 8.

ROCK NA VALNÍKU 25.-27. 8.

Rožnov p. Radhoštěm | www.tka.cz

Slaný | www.valnik.cz

Vlasta Redl, Aneta Langerová, Vltava, Dub.o.net

Tři sestry, Sto zvířat, Vypsaná ﬁxa, Doga, Záviš

IBÉRICA 2011 16.-20. 8.

ČESKÉ HRADY – VALTICE 26.-27. 8.

Boskovice, Brno, Praha | www.iberica.cz

Valtice | www.ceskehrady.cz

festival španělské kultury

Tata Bojs, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

HIP HOP KEMP 18.-20. 8.

HRADOLOGIE – VEVEŘÍ 26. 8

Hradec Králové | www.hiphopkemp.cz

SRPEN

hrad Veveří | www.hradologie.cz

Method Man & Redman, M.O.P., Pharoahe Monch

Vlasta Redl, Kamil Střihavka, Neřež

SÁZAVA FEST 4.-7. 8.

TRUTNOV OPEN AIR FESTIVAL 18.-21. 8.

OTEVŘENO JIMRAMOV 26.-28. 8.

Benešov | www.sazavafest.cz

Trutnov | www.festivaltrutnov.cz

Jimramov | http://jimramov.klubslunicko.cz

Hurts, Kosheen, Alphaville, The Subways

Iggy Pop & The Stooges

Traband, Basta Fidel, Photolab, Pepa Lábus

BESEDA U BIGBÍTU 5.-6. 8.

ČESKÉ HRADY – BOUZOV 19.-20. 8.

ROCK FOR CHURCH(ILL) 26.-27. 8.

hrad Bouzov | www.ceskehrady.cz

Vroutek | www.rfch.cz

Nightwork, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

Parov Stelar, Zion Train, Elvis Jackson, N.O.H.A.

ČESKÉ HRADY – BEZDĚZ 5.-6. 8.

EUROTRIALOG 19.-20. 8.

NATRUC 27. 8.

hrad Bezděz | www.ceskehrady.cz

Mikulov | www.eurotrialog.cz

Kolín | http://natruc.barry.cz

Tata Bojs, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

Visací zámek, Vltava, Dybbuk, Půlnoc, Čokovoko

Richard Müller, Anna K., Sto zvířat, UDG, Xindl X

POVALEČ 5.-7. 8.

HRADOLOGIE – DALEŠICE 19. 8.

PLEASURE ISLAND 27. 8.

Clawﬁnger, Dream Theater, Divokej Bill, Chinaski ČESKÉ HRADY – KUNĚTICKÁ HORA 29.-30. 7. hrad Kunětická hora | www.ceskehrady.cz

Jiří Schmitzer, Kryštof, Kašpárek v rohlíku FESTIVAL NAD ŘEKOU 29. 7.-5. 8. Písek | www.festivalnadrekou.cz

mezinárodní ﬁlmová přehlídka LEBEDA FESTIVAL 29.-30. 7. Rudimov | www.lebedafestival.cz

Vltava a další PRÁZDNINY V TELČI 29. 7.-14. 8. Telč | www.prazdninyvtelci.cz

Hradišťan, Bratři Ebenové, Javory, Vltava ŠTĚRKOVNA OPEN MUSIC 29.-30. 7. Hlučín | www.sterkovnamusic.com

Monkey Business, The Prostitutes, Skyline REDOT & FAVORY FEST 30. 7. Benice u Benešova | www.favory.cz

Neruda, Mig 21, November 2nd, Zbyněk Drda ŠTERNBERSKÝ KOPEC 30. 7. Šternberk | www.sternberskykopec.com

Sunshine, Arakain, Kamil Střihavka, Desmond

Tasov | www.besedaubigbitu.cz

Paul Lamb & The King Snakes, Jazzsteppa

Valeč | www.povalec.cz hhk11_100x70_cerven.ai

WWW, The Navigators, Václav Koubek, Záviš

Dalešice | www.hradologie.cz 15.6.11 23:12

Vlasta Redl, 5P Luboš Poslíšil, ZOO a Jan Kalousek

ME FESTIVALY

LETNÍ FESTIVALY

Roudnice nad Labem | pleasureisland.cz

Sander van Doorn, Fedde Le Grand, Mark Knight

INZERCE

KNIHY/DIVADLO V Brně bude ze svých románů číst i pozoruhodný Jaroslav Rudiš.

Červenec v Brně? S LITERATUROU J

hosta z dané země (letos to bude Polsko) a domácího autora či autorku. V letošním roce se však promění i „domácí“ programová linie, která se stává česko-slovenskou. Polská čtení budou probíhat v polštině, stejně jako česká a slovenská čtení ve Wrocławi v češtině či slovenštině, na plátno za autorem se pak bude promítat překlad čteného textu do jazyka té které země. Na všechna čtení a akce s ním spojené je vstupné dobrovolné. Z českých autorů letos do Brna a dalších měst přijede např. Jiří Gruša, Petr Král, Arnošt Goldﬂam, Ivan Matoušek, Jaroslav Rudiš & U-Bahn, Ivan Martin Jirous ve dvojici s Dášou Vokatou, J. H. Krchovský a jako každý rok také Pavel Kohout; ze slovenských autorů je třeba zmínit Petera Repku, Ivana Štrpku, Janu Bodnárovou, Máriu Ferenčuhovou, Michala Hvoreckého či Pavola Rankova; z polských je to pak Henryk Grynberg, Ryszard Krynicki, Stefan Chwin, Bohdan Zadura, Piotr Sommer, Adam Wiedemann, Krysztof Varga, Jacek Dehnel, Sylwia Chutnik, Juila Fiedorczuk nebo Adam Zagajewski, který vystoupí pouze v Brně v rámci pořadu věnovaného výročí polského nositele Nobelovy ceny za literaturu Czesława Miłosze.

ak už je dlouhodobou tradicí, každý červenec patří v Brně literatuře. Právě zde se letos již podvanácté koná největší středoevropský literární festival Měsíc autorského čtení. Vloni se rozšířil z Brna do Ostravy a letos poprvé překročí hranice České republiky – čtení budou probíhat i ve slovenských Košicích a polské Wrocławi. Pro 64 autorů, kteří se letos festivalu zúčastní, to znamená celkem čtyři večery, které

stráví se svými čtenáři-diváky, pro které v každém městě zopakují identický program, vždy s jednodenním zpožděním. Měsíc autorského čtení zahrnuje dvě programové linie – jedna reprezentuje domácí literaturu a druhá písemnictví jiné země (v předchozích letech to byla např. Kanada, Francie, Bělorusko či Rakousko). Hlavní program představuje denně dva spisovatele, čestného

BRNO

ŠIBALSKÝ MOLIÈRE V MAHENCE

BAROKNÍ DAFNÉ

STADION JDE DO FINÁLE FEST

Po Škole žen a Lakomci přichází na scénu Mahenova divadla další Molièrova klasická komedie o sluhovi Scapinovi. Kolotoč zápletek, milostných vzplanutí, malých podvodů a italského temperamentu režíruje slovenský herec Emil Horváth ml. S brněnským souborem v minulosti nastudoval úspěšnou hru Zlatí chlapci (… vstupte!).

Na závěr sezony si Janáčkova opera přichystala původně italské dílo inspirované Ovidiovými Proměnami a příběhem marné lásky boha Apollona ke krásné nymfě Dafné. Hudba k tomuto kousku se ale nedochovala, a tak ji současná skupina zvaná postopera.forma ve složení Zouhar, Hanzlík, Rocc upravila podle svého a na diváky tak čeká zbrusu nový kus ve světové premiéře.

Multikulturní centrum Stadion slaví první narozeniny. Těšit se můžete na představení stálých divadelních souborů – Buranteatru, Divadla Facka nebo Feste. Vystoupí rovněž Služebníci lorda Alfréda, Dobrá pohádka a Na mikrofon. Činoherní, klaunská a pantomimická čísla v průběhu dne i noci vystřídají hudební kousky v podání Nuck Chorris Gangu, Black Unicorn a dalších.

Scapinovo šibalství Mahenovo divadlo | 24. a 25. 6. | 19.00 www.ndb.cz

La Dafne Reduta | 25. a 27. 6. | 20.00 www.ndb.cz

Finále Fest Stadion | 25. 6. | 13.00 www.stadec.cz

Měsíc autorského čtení 2011 Divadlo Husa na provázku | 1. 7. – 3. 8. www.autorskecteni.cz

ME ART

Originální projekt otevírá prostor všem, kdo chtějí uplatnit a rozvinout svůj tvořivý talent. Nejen umělci, ale i všichni ostatní, od studentů až po jejich prarodiče, jsou zváni, aby do soutěže přihlásili své „plechovkové“ výtvory. Představivosti se meze nekladou. Socha, obraz, 3D model, pohyblivá atrapa nebo moderní dílo, všechno, co bude něčím úžasné, nápadité, zábavné nebo i šokující, má šanci na úspěch. Nápad i realizaci vzniklých děl posoudí porota složená z nejrůznějších osobností a celý projekt vyvrcholí unikátní výstavou. Ta proběhne na neobvyklém, velmi atraktivním místě v Praze a jejími kurátory budou Jana Zielinsky s Jiřím Mackem. Během otevíracího večera budou oznámena jména tří autorů, jejichž díla porotu zaujala nejvíce. Odměnou jim budou cesty do vybraných světových metropolí s volnými vstupy i do těch nejznámějších galerií a muzeí. V České republice se již jednou tato soutěž konala. Desetidenní výstava proběhla v roce 2007 na Slovanském ostrově v Praze před Národním divadlem. Počátky tvořivého umění z plechovek Red Bull ale spadají až do roku 1999, kdy se nápad zrodil v Rakousku. Dnes jsou přehlídky originálních hliníkových děl pořádány po celém světě od Evropy až po Nový Zéland. Chceš si vyzkoušet, jaké to je povolit své kreativitě uzdu? Jedinečnou šanci budeš mít 23. 6. v galerii CZECHDESIGN.CZ, ve které proběhne celodenní workshop pod vedením ostřílených designérů. Vedoucími plechovkového workshopu jsou designéři Jan Plecháč, Kateřina Řezáčová a Radka Pitrmucová. Vyrábět s nimi můžete prakticky cokoli.

ME ART

Stav, modeluj, svařuj, slepuj, kovej, ohýbej, skládej – je to jen na tobě, co vymyslíš s modrostříbrnou plechovkou Red Bull. Stačí kapka kreativity a nic ti nebrání zapojit se do unikátního projektu Red Bull Art of Can!

Umění z plechovky?

RED BULL ART OF CAN! Vstup je volný Workshop je určen tvořivým jakéhokoli věku, myslet budeme i na nejmenší Dorazit můžete kdykoli v průběhu dne Materiál bude i v CZECHDESIGNu k dispozic zdarma Kreativní školní nebo větší skupiny, rezervujte si pro jistotu čas, kdy dorazíte, na cz lucie.nohejlova@czechdesign. Svoje výrobky si můžete odnést nebo je zde rovnou Can. přihlásit do soutěže Art of ce Navíc ty nejpovedenější prá ní z celého dne designéři oce ami pořádnými plechovými cen

Chceš to zkusit?

š se! Pošli zprávu a přihla á bíh pro ce tra gis Re do 19. srpna 2011.

Podmínky hodnocení • Kreativní pojetí (hodnotí se celková myšlenka každého díla) • Provedení tématu (jak dobře každé dílo vystihuje původní námět) • Konstrukce (jak kvalitně je dílo vytvořeno, postaveno/speciální úsilí/ neobvyklé prostředky) redbull.cz/artofcan

Pouliční polévkové Thajsko

ME SALON

ASIE Český labužník už jistě objevil asijskou kuchyni s exotickou vůní dálek a orientu. Asie je v gastronomii opravdu pestrá – obsáhne v sobě arabskou, indickou, thajskou i japonskou kuchyni. Zkuste tuto kolekci gurmánských zážitků jménem Asie proletět. O kolik více utratíte za letenku, o tolik zde ušetříte na jídle. Libanon se koupe v mléce a medu Zpáteční letenku do Bejrútu pořídíte už okolo deseti tisíc korun. Ve vybranosti

láká na vůni dálek a chutnosti může libanonská kuchyně s přehledem soutěžit i s francouzskou cuisine. Podobně jako v Libanonu se vaří i v Sýrii, Palestině a Jordánsku – Libanon však platí za špičku nejen ve své třídě, ale i ve světovém měřítku. Pokrmy dochucují Libanonci mátou, koriandrem, sezamem, tymiánem, šafránem či římským kmínem. Na každém kroku se potkáte v Libanonu s luštěninami a zeleninou. Ať už třeba v podobě hummusu (cizrnové pasty), tabboulehu nebo jako přísady do kuskusu – těstoviny oblíbené po celém arabském světě. Medem a oříšky se při výrobě sladkostí v zemi cedru rozhodně nešetří – do povědomí západního světa se dostala třeba baklava.

Pro milovníky rýže, nudlí, kari, ovoce a zeleniny bude návštěva Thajska (nebo některé z jiných zemí jihovýchodní Asie) trefou do černého. Do Bangkoku se dostanete se zpáteční letenkou od patnácti tisíc korun. A pak už stačí jen neupadnout v úžas a pohotově se zachytit některého ze stovek pouličních stánků s jídlem (nejlépe toho v obležení domorodců). Protože kdo chce poznat tuto část Asie, nechť se stravuje na ulici – i ti nejzmlsanější z nejzmlsanějších turistů tu prožijí pravé gastronomické orgie za několik desítek korun na den! Suroviny jsou v Thajsku čerstvé a jídlo vám připraví přímo před očima. Nevyhnete se zeleninové polévce, ochucené sójovou omáčkou, buráky a krevetami. Polévky Thajci milují a klidně si dají kuřecí vývar i k snídani. Zapomeňte na volská oka a nudné rohlíky s máslem! K rozlepování očí v bílém písku u smaragdově zeleného moře oceníte spíše čerstvě usmažené koblížky, sladké pudinky či ovocný shake z nepřeberného množství exotického ovoce. Asie letecky a levně? Vyhledavač ALetenky.cz srovnává letenky leteckých společností z celého světa. ALetenky.cz – rady na cesty nejen pro labužníky.

www.aletenky.cz

INZERCE

Street Dance Kemp Street Dance Kemp se u Brna letos koná už poosmé. Za dobu své existence se vypracoval na nejprestižnější letní street dance akci na světě! Jedovnice u Brna opět přivítají v termínu 3.–10. 7. ty nejlepší světové tanečníky, kteří budou předávat své umění dalším stovkám lidí na workshopech. SDK je skvělou školou jak pro zkušené tanečníky, tak i pro úplné začáteční-

Celá akce vyvrcholí v sobotu 9. července. V areálu kempu se odehraje jeden z nejprestižnějších tanečních crew. vs crew battlů na světě – SDK Europe Battle. Těšit se můžete na skvělý program, zábavu a parties za účasti 4000 nadšenců tance z 40 zemí světa! Vemte stan a přijeďte jen tak.

ky! Všichni jsou rozděleni do skupin dle výkonnosti. Jaká lektorská esa se

Street Dance Kemp Jedovnice | 3.–10. 7. www.sdkeurope.com

INZERCE

ME SALON

Za tancem na

letos do Jedovnic chystají? Setkat se budeme moci s vítězi nejprestižnějších tanečních akcí i choreografy nejznámějších hudebních intepretů na světě. Hip Hop budou například reprezentovat Henry Link (USA) (spolupráce s Michaelem Jacksonem) a švédská choreografka Ambra, house dance pak představí legendární Rabah (FR) nebo Ejoe (USA), kteří patří k zakladatelům tohoto tanečního stylu.

MUSIC BRNO / ADRESÁŘ BRNO

folklorní

dětský

mimobrněnský

F SCÉNA 2011

BONGO FESTIVAL

FESTIVÁLEK U PALCE

Letní folklorní večery v podání předních folklorních souborů z Moravy i Čech (Ondráš, Mladina Poľana, Kašava…). Přijďte se pobavit s celou rodinou, nasát atmosféru lidové kultury a zároveň podpořit dobrou věc! Všechna představení jsou beneﬁční.

Ideální začátek letních prázdnin se nabízí ve čtvrtek 30. 6. v Brně. Bongo festival pro děti i jejich rodiče proběhne v den, kdy se předává vysvědčení. K vidění budou divadelní pohádky, klauni, kejklířské kousky a kapely, které budou hrát pro děti i jejich rodiče. Pro děti je připravena řada soutěží a her.

Hlavní venkovní stage od 13 hodin: Čankišou, Pavel Fajt, Le Čhavendar, Záviš, Nuck Chorris Gang, Tumpachkvoč, Nebeztebe, Cat and Dogs. Vnitřní stage od 23 hodin: DJ Malaadana a DJ Teo – d'n'b, balkan, latino. 2 bary, grilování, vegetariánské jídlo, míchané drinky. Přijeďte do Tišnova!

KINA BRNO

KINA BRNO Hrad Špilberk | 23. 6. | 20.30 ČTVRTEK 23. ČERVNA LIVE MUSIC VINCENC KUMMER QUARTET jazz | Falk 20:00 KRODA / UKR + ASGARD + SEZARBIL pagan folk metal/black metal | Favál 19:00 SIM + 4TETKY alternativa | Kavárna Tojka 20:00 ROXETTE REVIVAL pop/rock + DJ Olaf | Metro music bar 20:30 FESTIVAL JARO NA NÁDVOŘÍ: DUKE SPECIAL / GBR písničkář | Podobrazy 20:00 HA CHUCPA klezmer | Projekt CED 19:30 MARTIN CHODÚR A PĚVECKÝ SOUBOR PASQIL beneﬁční koncert | Semilasso 18:00 LED ZEPPELIN REVIVAL hard rock | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING DANCE HISTORY NIGHT – BEST OF Silent | Bastila 20:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma El Sombrero 20:30 POP ROCK Cuba 6 | Klub 14ka 18:00 OLDIES PARTY Tim | Mersey 20:00 MAXIMAL Nois, Upgrade | Perpetuum music club 21:00 ALTERNA ANDĚL CAFÉ & BAR BASTILA BORO CAFÉ SKLENICK CARIBIC MUSIC CLUB EL SOMBRERO COCTAIL&MUSIC BAR

FALK FAVÁL MUSIC CIRCUS FLÉDA KLUB 14KA LAMÍ BAR LEITNEROVA

PARTY!!! Jakub Mishek, vstup zdarma | 7. nebe DISCOMUSIC šipky a fotbálek zdarma | Slovan club POCO happy’n’latino house | Vyhlídka Café

20:00

PÁTEK 24. ČERVNA LIVE MUSIC REAL EYES rock | Stará Pekárna

20:00

21:00 20:00

CLUBBING REDBULL MISSION PARTY Krypta | Bastila 20:00 PARTY Ramzy | Caribic music club 21:00 TECHNO WARS NO. 13 Wolf, Bazy, Rids X | Club Escape Kuřim 21:30 FRIDAY DISCO FEVER vstup do 22:00 zdarma | El Sombrero 21:00 ZÁVĚREČNÁ GVID & KVAK PARTY live For Sale, Titled, DJ Danns | Favál 20:00 ROZLUČKOVÁ PARTY SE SEZÓNOU Greatest Hits Collective DJs | Fléda 20:00 KARAOKE PARTY Peregrin | Kavárna Tojka 20:00 MUSIC MIX Pavel, každý pátek akce family pack Klub 14ka 20:00 SAY WHAT? EPISODE IV. Questablists crew, Don Hobliňon, Maniak, Supet Melodka 19:00

KINA BRNO Nádvoří barokního domu Na Perštejně Jungmannova 70 | Tišnov | 9. 7. www.mersey.cz

Hala Bongo | Pražákova 51 | 30. 6. bongofestival.cz

Stará radnice | 24. 6. – 23. 7. | 20.00 www.vusondras.cz

BIRTHDAY PARTY www.mersey.cz | Mersey 20:00 METRO POP ROCK FUNK MIX Schafff | Metro music bar 20:30 MIAMI BITCH GOLD EDITION Alexx, Dave Legato | Perpetuum music club 21:00 TOUCH OF IBIZA – STARTING SUMMER PARTY Ivo Hilszek, Patricia, Mitcheek, Adam Clarke 7. nebe 21:00 DISCO FRESH & OLDIES vstup do 21:00 zdarma | Slovan club 20:00 STAROBRNO OLDIES PARTY DVD projekce | Šelepova no. 1 20:00 SLIBNÉ VYHLÍDKY… Murphy + guest | groovy’n’house classic Vyhlídka Café 20:00 SOBOTA 25. ČERVNA LIVE MUSIC GOT SOME + RED VELVET alternativa | Desert 19:00 BLACKWISH PARY Samhain, War Bride | Melodka 19:00 PEPPINO D’AGOSTINO / USA nejlepší světový kytarista r. 2007 dle časopisu Guitar Player | Metro music bar 20:30 FINÁLE FEST Nuck Chorris Gang, The Pervers Animals, Mashy Muxx, Black Unicorn, Jazoo, We Know, Dítě, La Mancha, Panenka vyzutá, DJ Schafff Stadion 13:00 SORRO alternativa | Stará Pekárna 20:00

MELODKA Kounicova 20/22 | 733 669 731 | www.melodka.cz MERSEY Minská 15 | 777 147 566 | www.mersey.cz METRO MUSIC BAR Poštovská 6 – Alfa pasáž | 515 533 452 | www.metromusic.cz [MJU:Z] – MUZEJKA Moravské nám. 15 | 723 354 444 | www.mjuz.cz PERPETUUM MUSIC CLUB Rooseveltova 9 | www.perpetuum.cz PODOBRAZY Moravské nám. 1a – Místodržitelský palác | 732 582 183 | www.podobrazy.cz KD RUBÍN Makovského nám. 3 | 541 213 704 | www.kdrubin.cz 7. NEBE Jánská 9 | 777 994 494 | www.7nebe.cz SEMILASSO Palackého tř. 126 | 541 247 010 | www.semilasso.cz SLOVAN CLUB Lidická 23 – pasáž hotelu Slovan | 603 384 767 | 541 321 207 | www.slovanclub.cz STARÁ PEKÁRNA Štefánikova 8 | 541 210 040 | www.starapekarna.cz ŠELEPOVA NO. 1 Šelepova 1 | 541 213 342 | www.selepova.cz VYHLÍDKA SOUND CAFÉ & BAR nám. Svobody 17 – Dům pánů z Lipé| www.vyhlidka-café.cz

CLUBBING LETNÍ ICE PARTY Stenley | Bastila 20:00 PARTY Satosi | Caribic music club 21:00 DISCO OLDIES PARTY George | Club Escape Kuřim 21:00 OLDIES FLASHBACK FEVER vstup do 22:00 zdarma | El Sombrero 21:00 WARM UP HARDTECHNO PROVINCIE – MARIO RANIERI Mario Ranieri, Warphil, Phil Albedo, Tonal Path, Schanzz, Skais, Slayer, Luckes, John Dora, Psychiq | Favál 20:30 MUSIC MIX Perfect | Klub 14ka 20:00 ŽABOVAČKA ANEB SAMÝ HITY, ŽÁDNÁ RVAČKA Danns, vstup zdarma | Mersey 20:00 AVANTGARDE Beat Up Crew DJs, nekuřácká akce | [mju:z] 21:00 INTERGALACTIK dubstep | Perpetuum music club 21:00 SOBOTNÍ NOC Majky, vstup zdarma | 7. nebe 21:00 SATURDAY NIGHT DISCO vstup do 21:00 zdarma | Slovan club 20:00 STAROBRNO OLDIES PARTY DVD projekce | Šelepova no. 1 20:00 SOUND CAFÉ Poco + guest | happy’n’latino house Vyhlídka Café 20:00 NEDĚLE 26. ČERVNA CLUBBING SVÁTEČNÍ PARTY Yarrin | Bastila 20:00 KONEC NEDĚLNÍ NUDY V BRNĚ Leo Lycra | electro, progressive | Vyhlídka Café 20:00 PONDĚLÍ 27. ČERVNA CLUBBING DANCE MIX PARTY Krypta | Bastila 20:00 FREE DNB MONDAY Parabot, Mystique, Spool, Sayko, Musicant, Crashman | Fléda 20:00 PARTY Equipe Animazzione DJs | Kavárna Tojka 20:00 POP ROCK Cuba 6 | Klub 14ka 18:00

NOCHE LATINA Willi, výuka latinskoamerických tanců | Mersey 20:00 LEGENDARY DRUM AND BASS MONDAYS d’n‘b | Perpetuum music club 21:00 ARCO funky’n’jackin house | Vyhlídka Café 20:00 ÚTERÝ 28. ČERVNA LIVE MUSIC NEXT PHASE jazz | Kavárna Tojka 20:00 DEFANCING FEST 8 War from a Harlot Mouth / GER, Smashed Face, TBC, Dotss Corposant | Melodka 19:00 FESTIVAL JARO NA NÁDVOŘÍ: AROMASOUND & MARTIN SVÁTEK pop/funk/jazz/groove/latin | Podobrazy 20:00

PORADNA FEST – 20. LET EKOLOGICKÉ PORADNY VERONICA Nosnost, Děsně hustý roštěnky, Cowhill, Jahnai Kavárna Tojka 19:30 NIGHT OF THE STRONG POWER VOL 1 Remains of Force, N.O.D.U.R., Storytellers, Sinnemia Melodka 19:00 HOMOGURU + KOFE-IN funk/dance/rock | nádvoří Staré radnice 19:30 FESTIVAL JARO NA NÁDVOŘÍ: ENDRU + ZDENĚK KRÁL beatbox/vocal looping | Podobrazy 20:00

CLUBBING FREE OPEN MUSIC Yarrin | Bastila 20:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma El Sombrero 20:30 MUSIC MIX Ivo Hilszek | Klub 14ka 18:00 ROCK THERAPY Cliché | Metro music bar 20:30 BADASS Funk Halen, Dscdrmr, Toomuch, Darjeel Perpetuum music club 21:00 SUPPER HAPPY HOURS Sedliv, vstup zdarma | 7. nebe 21:00 DISCOMUSIC šipky a fotbálek zdarma | Slovan club 20:00 JOHANNES groovy’n’club music | Vyhlídka Café 20:00

CLUBBING DANCE WORLD SPECIAL Folteen | Bastila 20:00 STUDENT PARTY V CARIBICU studentské ceny | Caribic music club 21:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma El Sombrero 20:30 NEJEN OLDIES Cuba 6 | Klub 14ka 18:00 SOCIAL PARTY 50% sleva vybraných drinků | Lamí bar 18:00 SUMMER PARTY – GREATEST SUMMER HITS Schafff, vstup v plavkách zdarma | Metro music bar 20:30 TRIPLE DOUBLE – GIRLS OF RIOT, BOYS OF PORN Ibe, Cliché, Levi | [mju:z] 21:00 MIAMI BITCH Dave Legato, Alexx | Perpetuum music club 21:00 STŘEDEČNÍ 7. NEBE Ivo Hilszek, vstup zdarma | 7. nebe 21:00 DISCOMUSIC šipky a fotbálek zdarma | Slovan club 20:00 JEROME AUSTIN nu jazz exclusive | Vyhlídka Café 20:00

STŘEDA 29. ČERVNA LIVE MUSIC SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ EVROPSKÝCH HER HANDICAPOVANÉ MLÁDEŽE BRNO 2011 Brno Ukulele Orchestra, Konzervatoř Brno, Věra Čáslavská, uvádí Martin Dejdar a Martin Zach Besední dům 19:00 MULLIGANG jazz | Falk 20:00

ČTVRTEK 30. ČERVNA LIVE MUSIC ASTRONAUTALIS + TOM MORRIS alternativa | Boro 20:00 BONGO FESTIVAL Jablkoň, Petr Skoumal, Poletíme?, Žamboši, Jananas, Klaunérie a Tančíček Divadla Kufr, Jezevec na borovici Divadla Líšeň, Království Aničky a Letadýlka, provází kejklíř Pupa | Hala Bongo 12:30

www.brunafest.cz

V pátek v rockovém ladění. A sobota v rytmu ska & reggae. více na: www.brunafest.cz INZERCE

ME EVENTS

MUSIC BRNO

MUSIC BRNO BUTTERFLY KISS jazz + DJ Olaf | Metro music bar JAKUB SMOLÍK folk | Semilasso DUNCAN HENDY indie/britpop | Stará Pekárna VODŇANSKÝ – SKOUMAL legendární písničkáři | Šelepova no. 1

20:30 19:00 20:00 20:00

CLUBBING DANCE HISTORY NIGHT – BEST OF Silent | Bastila 20:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma El Sombrero 20:30 POP ROCK Cuba 6 | Klub 14ka 18:00 KILL THE SILENCE! Silent, rockotéka | Melodka 19:00 PRAGO UNION live hip hop + Pawlač Zewls DJs | Mersey 20:00 MAXIMAL Pedro, Nois, Upgrade | Perpetuum music club 21:00 PARTY NA UKONČENÍ ŠKOLNÍHO ROKU Jakub Mishek | 7. nebe 21:00 DISCOMUSIC šipky a fotbálek zdarma | Slovan club 20:00 POCO happy’n’latino house | Vyhlídka Café 20:00 PÁTEK 1. ČERVENCE LIVE MUSIC JAROSLAV HUTKA písničkář | Stará Pekárna

20:00

CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 PARTY www.caribic.cz | Caribic music club 21:00 ELECTRONIC BEATS NO. 14 Pete, Ripe, Nelo, Jeremy Monteq | Club Escape Kuřim 21:00 FRIDAY DISCO FEVER vstup do 22:00 zdarma | El Sombrero 21:00 MUSIC MIX Pavel, každý pátek akce family pack | Klub 14ka 20:00

ROCKOTÉKA Dan, Bezďa | Melodka 19:00 RETRO POP ROCK FUNK MIX Schafff | Metro music bar 20:30 PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe 21:00 STAROBRNO OLDIES PARTY DVD projekce | Šelepova no. 1 20:00 SLIBNÉ VYHLÍDKY… Murphy + guest | groovy’n’house classic | Vyhlídka Café 20:00 SOBOTA 2. ČERVENCE LIVE MUSIC SLAVNOSTNÍ UKONČENÍ EVROPSKÝCH HER HANDICAPOVANÉ MLÁDEŽE BRNO 2011 Petr Bende, Petr Kolář, Helena Zeťová, Markéta Konvičková, The Tap Tap, moderují Jan Kraus a Tomáš Angelovič | nádvoří hradu Špilberk 19:00 CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 PARTY www.caribic.cz | Caribic music club 21:00 OLDIES FLASHBACK FEVER vstup do 22:00 zdarma | El Sombrero 21:00 MUSIC MIX Perfect | Klub 14ka 20:00 RETRO METRO Harosh | Metro music bar 20:30 PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe 21:00 STAROBRNO OLDIES PARTY DVD projekce | Šelepova no. 1 20:00 SOUND CAFÉ Poco + guest | happy’n’latino house | Vyhlídka Café 20:00 NEDĚLE 3. ČERVENCE CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 KONEC NEDĚLNÍ NUDY V BRNĚ Leo Lycra | electro, progressive | Vyhlídka Café 20:00 PONDĚLÍ 4. ČERVENCE

CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 FREE DNB MONDAY resident DJs | Fléda 20:00 POP ROCK Cuba 6 | Klub 14ka 18:00 NOCHE LATINA Willi, výuka latinskoamerických tanců | Mersey 20:00 ARCO funky’n’jackin house | Vyhlídka Café 20:00 ÚTERÝ 5. ČERVENCE CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma El Sombrero 20:30 MUSIC MIX Ivo Hilszek | Klub 14ka 18:00 PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe 21:00 JOHANNES groovy’n’club music | Vyhlídka Café 20:00 STŘEDA 6. ČERVENCE LIVE MUSIC AGNOSTIC FRONT / USA + TOTAL CHAOS / USA hard core | Favál 20:00 CLUBBING PARTY www.bastila.cz | Bastila 20:00 STUDENT PARTY V CARIBICU studentské ceny | Caribic music club 21:00 ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma El Sombrero 20:30 NEJEN OLDIES Cuba 6 | Klub 14ka 18:00 SOCIAL PARTY 50% sleva vybraných drinků | Lamí bar 18:00 PARTY www.7nebe.cz | 7. nebe 21:00 JEROME AUSTIN nu jazz exclusive | Vyhlídka Café 20:00 XIV. ROČNÍK CYKLU LETNÍCH FOLKLORNÍCH VEČERŮ

23. 6. – 23.7. 2011 Brno, nádvoří Staré radnice a hradu Špilberk (23.6.)

hrad Špilberk (20.30 hod.)

23.6. VUS ONDRÁŠ (Brno) + PLS MLADINA (Plzeň) Stará radnice (20.00 hod.)

24. – 25. 6. 30. 6. – 2.7. 7. – 9.7. 14. – 16.7.

PLS MLADINA (Plzeň) VSLPT POĽANA (Brno) VS KAŠAVA (Zlín) VUS ONDRÁŠ (Brno) celosouborové představení

21. – 23.7. VUS ONDRÁŠ

(Brno)

PREMIÉRA pořadu malých forem

www.vusondras.cz INZERCE

KINA BRNO 4.-5. 7. 18:15, 20:30 6. 7. 18:15, 20:30

FALK

LUCERNA

Gorkého 12 | www.falkcafe.cz

Minská 19 | 549 247 070 kinolucerna.info

KEKEXILI (HORSKÁ HLÍDKA) CHN/HGK | 2004 | drama open air

KINOKAVÁRNA

LETNÍ KINO NA DOBRÁKU

nám. SNP 33 | 777 758 216 www.kinokavarna.cz

Na prověřené stálice i horké novinky, od Chaplina přes Hitchcocka až po nejnovějšího Triera láká 69 večerů letního kina na Dobráku. Lahůdkami letošního léta jsou legendární němý film Upír Nosferatu, první Chaplinův mluvený film Diktátor z roku 1940 i ochutnávka tradiční bollywoodské kinematografie (Statečné srdce získá nevěstu). Koupaliště Na Dobráku | Královo Pole | do 31.8. červen a v červenec 21.30, srpen 21.00 www.nadobraku.cz

ART Cihlářská 19 | 541 213 542 www.kinoartbrno.cz

BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 23.-24. 6. 18:15. 21:00 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 25.-26. 6. 18:15, 20:45 KIESLOWSKI: NÁHODA POL | 1981 | drama 27. 6. 18:15, 20:30 KIESLOWSKI: KRÁTKÝ FILM O ZABÍJENÍ POL | 1987 | drama 28. 6. 18:15, 20:30 KIESLOWSKI: KRÁTKÝ FILM O LÁSCE USA | 1988 | drama 29. 6. 18:15, 20:30 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 30. 6. 18:15, 20:30 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 1.-3. 7. 18:15, 20:30

MLČENÍ LORNY BEL/GBR/FRA/ITA | 2008 | drama 5. 7. 21:30 NEZNÁMÝ USA/GBR/GER/FRA | 2011 | thriller 6. 7. 21:30

L.A. PŘÍSNĚ TAJNÉ USA | 1997 | krimi

23. 6. 19:00

6. 7. 20:00

LETNÍ KINO NA DOBRÁKU areál koupaliště Dobrovského www.nadobraku.cz

SINGLE MAN USA | 2009 | drama 24. 6. 21:30 127 HODIN USA/GBR | 2010 | drama 25. 6. 21:30 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 26. 6. 21:30 HABERMANNŮV MLÝN CZE/GER | 2010 | drama 27. 6. 21:30 SPRÁVCI OSUDU USA | 2011 | sci-ﬁ 28. 6. 21:30 PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT CZE/SK | 2010 | komedie 29. 6. 21:30 SCOTT PILGRIM PROTI ZBYTKU SVĚTA USA | 2010 | komedie 30. 6. 21:30 ZKUS MĚ ROZESMÁT USA | 2011 | komedie 1. 7. 21:30 PIRÁTI NA VLNÁCH GBR/GER/USA/FRA | 2009 | komedie 2. 7. 21:30 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 3. 7. 21:30 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 | komedie 4. 7. 21:30

V PEŘINĚ CZE | 2011 | muzikál 23.-24., 27.-29. 6. 18:15, 25.-26. 6. 16:00, 18:15 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 23.-26. 6. 20:30 VODA PRO SLONY USA | 2011 | drama 27. 6.-1. 7. 20:30 ČERTOVA NEVĚSTA CZE | 2011 | rodinný 30. 6.-1. 7. 18:30 NA VLÁSKU USA | 2010 | animovaný 2.-3. 7. 18:30 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 2.-3. 7. 20:30 4.-6. 7. kino nepromítá. SCALA Moravské nám. 3 | 542 211 659 www.bkc.cz

CZECH MADE MAN CZE | 2011 | komedie 23.-26. 6. 17:30 THE SOCIAL NETWORK USA | 2010 | drama 23.-24. 6. 20:00 MUŽ VE STÍNU GBR/FRA/GER | 2010 | drama 25.-26. 6. 20:00 WESTERNSTORY CZE | 2011 | komedie 27.-29. 6. 17:30 3 GER | 2010 | komedie 27.-29. 6. 20:00 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 30. 6.-3. 7. 17:30, 20:00 ČERTOVA NEVĚSTA CZE | 2011 | rodinný 4.-6. 7. 17:30 VODA PRO SLONY USA | 2011 | drama 4.-6. 7. 20:00

ME SOUTĚŽE Vyhraj permanentky na Boskovice 2011 – festival pro židovskou čtvrť 7.-10. 7. Boskovice www.boskovice-festival.cz Vyhraj vstupenky na festival Mighty Sounds s Anti-Flag a Anthony B. 15.-17. 7. letiště Tábor www.mightysounds.cz Vyhraj VIP vstupenky na Open Air Festival s Chemical Brothers a Leftﬁeld 11.-13. 8. letiště Panenský Týnec www.openairfestival.cz Všechny informace o právě probíhajících soutěžích najdeš na www.metropolislive.cz v sekci soutěže.

ME! je na

Facebooku Staň se jeho fanouškem i Ty! www.facebook.com/metropolislive.cz

ME EVENTS

ODNIKUD NĚKAM USA | 2010 | drama ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama

DIVADLA BRNO BEZBARIĂ&#x2030;ROVĂ&#x2030; DIVADLO BARKA Sv. Ä&#x152;echa 35a | 541 213 206 www.barka.unas.cz

SVATOJĂ NSKĂ NOC V BARCE rozlouÄ?enĂ se sezĂłnou | Cyranovy boty 24. 6. 19:30 VYLOĹ˝ENÄ&#x161; RODINNĂ HISTORIE komedie | Divadlo JĂĄry PokojskĂŠho 26. 6. 16:00 BRNÄ&#x161;NSKĂ&#x2030; KULTURNĂ? CENTRUM www.bkc.cz

FESTIVAL F SCĂ&#x2030;NA 2011: VUS ONDRĂ Ĺ + PLS MLADINA ĂşvodnĂ veÄ?er folklĂłrnĂho festivalu nĂĄdvoĹ&#x2122;Ă hradu Ĺ pilberk 23. 6. 20:30 FESTIVAL F SCĂ&#x2030;NA: PLS MLADINA folklĂłrnĂ festival | nĂĄdvoĹ&#x2122;Ă StarĂŠ radnice 24.-25. 6. 20:00 VSLPT POÄ˝ANA folklĂłrnĂ festival | nĂĄdvoĹ&#x2122;Ă StarĂŠ radnice 30. 6.-2. 7. 20:00

Z JEDNĂ&#x2030; I DRUHĂ&#x2030; KAPSY K. Ä&#x152;apek, K. Popel, B. KrchĹ&#x2C6;ĂĄkovĂĄ | pĹ&#x2122;edstavenĂ pro pedagogy 23. 6. 17:00

ZdenÄ&#x203A;k DvoĹ&#x2122;ĂĄk, KlĂĄra ApolenĂĄĹ&#x2122;ovĂĄ, Jakub Ĺ afrĂĄnek, styling: Vlasta Ĺ˝Ä?ĂĄrskĂĄ, foto: Pavol JurĂĄĹĄ

Ĺ Ă? NÄ&#x161;J VTIP NEJ ENACE U INSC ERTOĂ R P V RE

7GETMRSZE Ă¤MFEPWXZu 1SPMrVI ReĹžie Emil

HorvĂĄth

PREMIĂ&#x2030;RA 24. 6. 2011 www.ndbrno.cz INZERCE

tel. 542 158 120

28. 6. 10:15

HADIVADLO PoĹĄtovskĂĄ 8D | 542 212 761 www.hadivadlo.cz

DivadelnĂ prĂĄzdniny. HUSA NA PROVĂ ZKU ZelnĂ˝ trh 9 | 542 123 425 www.provazek.cz

DivadelnĂ prĂĄzdniny. DIVADLO U STOLU ZelnĂ˝ trh 9 | 542 123 420 www.divadloustolu.cz

DivadelnĂ prĂĄzdniny. ZelnĂ˝ trh 9 | 542 123 428 www.ced-brno.cz

JakubskĂŠ nĂĄm. 5 | 542 214 692 www.divadlobolkapolivky.cz

ÂŻ

27. 6. 09:30

PROJEKT CED

DIVADLO BOLKA POLĂ?VKY

V TITULNĂ? ROLI ZDENÄ&#x161;K DVOĹ&#x2DC;Ă K

MANON LESCAUT V. Nezval | pro mlĂĄdeĹž URAĹ IMA A MOĹ&#x2DC;SKĂ PRINCEZNA Z. MikotovĂĄ | dÄ&#x203A;tskĂŠ

DivadelnĂ prĂĄzdniny. MÄ&#x161;SĂ?C AUTORSKĂ&#x2030;HO Ä&#x152;TENĂ? www.autorskecteni.cz

KAVĂ RNA NAD PRAHOU + MOĹ˝NĂ , Ĺ˝E ODCHĂ ZĂ?ME audiovizuĂĄlnĂ kabinet 1. 7. 17:30 JERZY KRONHOLD autorskĂŠ Ä?tenĂ 1. 7. 19:00 LUBOR KASAL autorskĂŠ Ä?tenĂ 1. 7. 20:30 LORD MORD + Ă&#x161;DOLĂ? VÄ&#x152;EL + PĂ N VÄ&#x161;Ĺ˝E audiovizuĂĄlnĂ kabinet 2. 7. 17:30 WOJCIECH KUCZOK autorskĂŠ Ä?tenĂ 2. 7. 19:00 PETR REPKA autorskĂŠ Ä?tenĂ 2. 7. 20:30 NEBE POD BERLĂ?NEM + RECYKLOVANĂ? MUĹ˝ + BĂ?LEJ KĹŽĹ&#x2021;, Ĺ˝LUTEJ DRAK audiovizuĂĄlnĂ kabinet 3. 7. 17:30 JULIA FIEDORCZUK autorskĂŠ Ä?tenĂ 3. 7. 19:00 RADKA DENEMARKOVĂ autorskĂŠ Ä?tenĂ 3. 7. 20:30 PRĂ ZDNĂ ZEMÄ&#x161; + VYMĂ?TĂ NĂ? ANDÄ&#x161;LA + PATRIARCHĂ TU DĂ VNO ZAĹ LĂ SLĂ VA audiovizuĂĄlnĂ kabinet 4. 7. 17:30 SYLWIA CHUTNIK autorskĂŠ Ä?tenĂ 4. 7. 19:00

SILVESTER LAVRIK autorskĂŠ Ä?tenĂ 4. 7. 20:30 DRUHĂ&#x2030; MÄ&#x161;STO + KRAJINA S TRNEM V OKU + LOUÄ&#x152;ENĂ? K PANNÄ&#x161; audiovizuĂĄlnĂ kabinet 5. 7. 17:30 BIANKA ROLANDO autorskĂŠ Ä?tenĂ 5. 7. 19:00 IVAN Ĺ TRPKA autorskĂŠ Ä?tenĂ 5. 7. 20:30 ALHAMBRA + PENĂ?ZE OD HITLERA + MĂ NEJMILEJĹ Ă? KNIHA audiovizuĂĄlnĂ kabinet 6. 7. 17:30 JERZY JARNIEWICZ autorskĂŠ Ä?tenĂ 6. 7. 19:00 MĂ RIUS KOPCSAY autorskĂŠ Ä?tenĂ 6. 7. 20:30 VĹĄechny akce se konajĂ v Divadle Husa na provĂĄzku na ZelnĂŠm trhu. MÄ&#x161;STSKĂ&#x2030; DIVADLO BRNO LidickĂĄ 16 | 533 316 301 www.mdb.cz

Ä&#x152;INOHERNĂ? SCĂ&#x2030;NA SUGAR (NÄ&#x161;KDO TO RĂ D HORKĂ&#x2030;) J. Styne, B. Merrill, P. Stone | muzikĂĄl 23.-24., 27.-29. 6. 19:30 MÄ&#x161;SĂ?Ä&#x152;NĂ? KĂ MEN B. Kid, P. Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄn, J. Ĺ otkovskĂ˝, S. SlovĂĄk | komedie 30. 6. 19:30 VENKOVNĂ? SCĂ&#x2030;NA V BISKUPSKĂ&#x2030;M DVOĹ&#x2DC;E MAMâ&#x20AC;&#x2122;ZELLE NITOUCHE F. HervĂŠ, H. Meilhac, A. Millaud | opereta 23.-25. 6. 20:30 CIKĂ NI JDOU DO NEBE J. Doga, E. Loteanu | balada 28.-29. 6. 20:30 SNY SVATOJĂ NSKĂ?CH NOCĂ? Z. Merta, S. MoĹĄa muzikĂĄlovĂĄ feĂŠrie 1.-3. 7. 20:30 NĂ RODNĂ? DIVADLO BRNO JANĂ Ä&#x152;KOVO DIVADLO Rooseveltova 11 | 542 158 111 www.ndbrno.cz

DivadelnĂ prĂĄzdniny. MAHENOVO DIVADLO Rooseveltova 17 | 542 158 111 www.ndbrno.cz

DIVADLA BRNO / ART BRNO

MALÁ SCÉNA MAHENOVA DIVADLA ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Ch. Perrault | dětské 25. 6. 15:00 ZLATOVLÁSKA J. Kainar | dětské 26. 6. 16:00

Malinovského nám. 2 | www.dum-umeni.cz

MĚSTSKÉ ZÁSAHY BRNO 2011 výstava v bývalé městské káznici na Cejlu do 30. 6. BRNO ART OPEN: SOCHY V ULICÍCH sochy, instalace | různá místa v Brně do 28. 8. A, B, C, D, E, F ABECEDA DIPLOMANTA FAVU 2011 přehlídka diplomových prací absolventů FaVu VUT do 31. 7. RAUM: SELBST společná výstava umělců z Česka a Německa do 14. 8. MARTIN VYBÍRAL: CYKLOTRASY fotograﬁe do 14. 8. 4AM/GALERIE ARCHITEKTURY Starobrněnská 18 | www.forum4am.cz

ARCH RULEZ! diplomové práce studentů FA VUT

do 3. 7.

GALERIE ARS

DIVADLO REDUTA

Veselá 39 | www.galerie-ars.cz

Zelný trh 1 | 542 158 111 www.ndbrno.cz

MILAN HOUSE 21/2D malby

EUROPEANA P. Ouředník | drama 24. 6. 19:00 LA DAFNE T. Hanzlík, V. Zouhar | opera | Mozartův sál premiéra 25., 27.-29. 6. 20:00 TANEC BRNO 2011 to nejlepší z taneční platformy 26. 6. 19:00 TANEC BRNO 2011 DĚTEM koncert žáků Baletní školy I. V. Psoty 30. 6. 18:00

do 1. 7.

GALERIE BKC GALERIE KABINET Radnická 4 | www.bkc.cz

JAN BROŽ: REDEFINICE ART DECO malby

Kounicova 22 | www.stadec.cz

FINÁLE FEST hudebně-divadelní festival | Comedy Express, Buranteatr, Facka, Feste, Služebníci Lorda Alfreda, Na Mikrofon 25. 6. 13:00

27. 6. 17:00 29. 6. 19:30

www.moravska-galerie.cz

PRAŽÁKŮV PALÁC Husova 18 | 532 169 111

KNIHOVNA: ÚT A ČT 12:00-17:30, ST A PÁ 10:0015:00, v červenci a srpnu pouze ve ST 10:00-13:00 STÁLÁ EXPOZICE: MODERNÍ A SOUČASNÉ UMĚNÍ VLADIMÍR HOUDEK: MELANCHOLIE malby do 2. 10. VASIL ARTAMOV, ALEXEY KLYUKOV malby do 4. 9. MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC Moravské nám. 1a | 542 321 100

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ OD GOTIKY DO 19. STOLETÍ ET IN ROMA EGO Fontana di Trevi a jiné kresby Františka A. Grimma do 14. 8. BOHDAN HOLOMÍČEK: DIVADELNÍ SVĚT fotograﬁe do 4. 9. MORAVSKÁ NÁRODNÍ GALERIE 194 let od založení vernisáž 23. 6. 17:00 do 30. 10. Husova 14 | 532 169 111

ALEŠ HUDEČEK, ADAM ŠTECH: VĚCI malby do 6. 7. GALERIE PROSTOR R2

JURKOVIČOVA VILA

Radnická 4 | www.bkc.cz

EVA KOŤÁTKOVÁ malby

do 21. 7.

GALERIE U DOBRÉHO PASTÝŘE

Radnická 2 | www.bkc.cz

HANDS FREE BREAST PUMP malby

do 3. 9.

Kobližná 4 | 542 532 111 | www.kjm.cz

Komenského 6 | 542 591 604 hf.jamu.cz

MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ

STÁLÁ EXPOZICE: VÝVOJ A STYLOVÉ PROMĚNY NÁBYTKU, TEXTILU, SKLA, KERAMIKY, PORCELÁNU, DRAHÝCH A OBECNÝCH KOVŮ PŘÍBĚHY TISÍCE A JEDNÉ NOCI islámské umění ve sbírkách MG do 31. 7. JOSEF KUNZFELD: FOTOGRAF A MUZEUM/FOTOGRAF A MĚSTO osobnost brněnské fotograﬁe 2 pol. 19. stol. do 11. 9.

GALERIE MLADÝCH

KNIHOVNA JIŘÍHO MAHENA

HUDEBNÍ FAKULTA JAMU

CZESLAW MILOSZ podvečer ke 100. výročí narození | Mahenův památník 30. 6. 17:00

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM do 13. 7.

Radnická 4 | www.bkc.cz

STADION

HOUSLOVÝ RECITÁL K. Jandová | Komorní sál KLAVÍRNÍ RECITÁL T. Pacek

DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA

DIVADLO ŽIJE SHAKESPEAREM doprovodná výstava k Divadelnímu světu do 30. 6. PETR JANDA: EXHIBITION OF HOMELESS PEOPLE fotograﬁe do 30. 6. KLUB DESKOVÝCH HER hrací odpoledne 23. 6. 16:30-18:00

J. Nečase 2 | objednávka vstupu na www. moravska-galerie.cz

STÁLÁ EXPOZICE: DUŠAN JURKOVIČ – ARCHITEKT A JEHO DŮM DOPROVODNÉ PROGRAMY PŘÍBĚHY TISÍCE A JEDNÉ NOCI výklad S. Dvořákové Uměleckoprůmyslové muzeum 24. 6. 17:00 MALÉ DIVADLO KJÓGENU: BÓŠIBARI A HONEKAWA divadlo | Místodržitelský palác 27. 6. 19:00

INZERCE

ME EVENTS

ART BRNO BISKUPSKÝ DVŮR Muzejní 1 | 542 321 205

STÁLÉ EXPOZICE: FAUNA MORAVY, AKVÁRIUM SLADKOVODNÍCH RYB, DĚJINY PENĚZ NA MORAVĚ, MORAVSKÉ MEDAILÉRSTVÍ, MODELY RYB J. RULÍŠKA S HOUBAŘSKOU PORADNOU, HOUBAŘSKÁ PORADNA KAŽDÉ PO 09:00-12:00 A 13:00-18:00 ÚT 09:00-12:00 A 13:00-16:00 SUBRETY A HEROINY významné umělkyně konce 19. a počátku 20. stol. 29. 6.-31. 12. PALÁC ŠLECHTIČEN

městský

Kobližná 1 | 542 422 361

PROCHÁZKY S CIZINCI Co se děje za Domem umění: projekce 28. 6. Die Architekten, Peter Kahane, West-D 1990, 102 min., české titulky, 30. 6. Berlin Babylon, Hubertus Siegert, D 2001, 88 min., české titulky // Crosscultural Guide - procházky městem pod vedením cizinců žijících v Brně, 25. 6., 26. 6., 27. 6. a 29. 6.; 2. 7., 4. 7., 5. 7. a 8. 7.).

www.dum-umeni.cz

SINDIBÁDOVA DOBRODRUŽSTVÍ letní výtvarný kurz pro děti od 2 do 6 let s rodiči | Uměleckoprůmyslové muzeum 27. 6.-1. 7. 10:00-12:00 S VYSVĚDČENÍM DO MG volný vstup pro žáky, studenty a jejich doprovod 30. 6. MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM www.mzm.cz

DIETRICHSTEINSKÝ PALÁC Zelný trh 8 | 533 435 280

STÁLÉ EXPOZICE: ZANIKLÝ ŽIVOT NA MORAVĚ, SVĚT NEROSTŮ, PRAVĚK MORAVY, VELKÁ MORAVA, MORAVSKÁ VESNICE VE STŘEDOVĚKU, PAMÁTNÍK PROF. KARLA ABSOLONA RODINNÁ LOUTKOVÁ DIVADÉLKA – SKROMNÉ STÁNKY MŮZ loutky do 17. 9. NOVINKY Z MINERALOGICKÉHO DEPOZITÁŘE minerály do 31. 1. 2012 BEATLEMÁNIE! Beatles jako kulturní fenomén 60. let do 20. 1. 2012

Příběhy tisíce a jedné noci Islámské umění ve sbírkách MG v Brně

www.moravska-galerie.cz

Moravská galerie v Brně

22/4–31/7 2011

EXPOZICE HISTORICKÝCH HRAČEK ZE SBÍRKY MILADY KOLLÁROVÉ Měnínská brána dlouhodobě VULCANALIA ohňostroje v obrazech staletí dlouhodobě PROUDY AVANTGARDY. OSA BRNO ŽILINA architektura a urbanismus za první republiky do 16. 10. BLANKA ADENSAMOVÁ: SKLO přední česká sklářská výtvarnice 29. 6.-11. 9. MUZEUM ROMSKÉ KULTURY Bratislavská 67 | 545 581 206 www.rommuz.cz

STÁLÁ EXPOZICE: DOMEK LEOŠE JANÁČKA MONOGRAMISTA T.D.: REPATRITURY významný slovenský výtvarný umělec a jeho hudební tvorba do 10. 9.

STÁLÁ EXPOZICE: PŘÍBĚH ROMŮ (ETAPA 19392005) LETY – ŽIVOT ZA ŽIVOTEM putovní výstava památníku Lidice o tzv. cikánském táboře v Letech u Písku do 30. 6. MARINA OBRADOVIC: …A JEJICH STÍNY TANČÍ DÁL fotograﬁe, koláže do 25. 9. GENDALOS/ZRCADLO práce romských dětí a mládeže na téma Svět kolem nás 26. 6.-28. 8. 3. 7. vstup do všech výstavních prostor zdarma.

PAVILON ANTHROPOS

TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ

KOLONIÁL U PANA BAJZY historie obchodu a obchodování do 17. 9. SOUSEDÉ NA TALÍŘI kulinární fenomén jihomoravdo 30. 8. ské a dolnorakouské kuchyně PAMÁTNÍK LEOŠE JANÁČKA Smetanova 14 | 541 212 811

Pisárecká 5 | 543 212 414

STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH LIDSKÉHO RODU, MORAVA LOVCŮ A SBĚRAČŮ, GENETIKA A VÝVOJ ČLOVĚKA, PRIMÁTI – NAŠE RODINA, TECHNOLOGIE VE STARŠÍ A STŘEDNÍ DOBĚ KAMENNÉ, PO STOPÁCH PLEISTOCÉNNÍCH SAVCŮ, ZDENĚK BURIAN: VIDĚL SVĚTY DÁVNO ZMIZELÉ… KÁHIRA skrytý půvab islámské architektury do 30. 10. Doprovodné programy k výstavám a přehled přednášek na www.mzm.cz. MUZEUM MĚSTA BRNA www.spilberk.cz

HRAD ŠPILBERK STÁLÉ EXPOZICE: KASEMATY, ŠPILBERK – OD HRADU K PEVNOSTI, ŠPILBERK – ŽALÁŘ NÁRODŮ, BRNO NA ŠPILBERKU, OD RENESANCE PO MODERNU, O NOVÉ BRNO, JOHN HEARTFIELD – FOTO MONTÁŽE, BAROKNÍ LÉKÁRNA, BAROKNÍ KAPLE, LAPIDÁRIUM, ROZHLEDNA, HRADNÍ STUDNA, ZVONKOHRA, JIHOZÁPADNÍ BASTION

INZERCE

Sochy v ulicích Brno Art Open 2011 11/6-28/8

Purkyňova 105 | 541 421 411 www.technicalmuseum.cz

TAJEMSTVÍ DEPOZITÁŘŮ aneb co jste možná ještě neviděli do 31. 12. BYLO TU NENÍ TU – PLAKÁTY NA PLOTU plakáty do 31. 12. 20 LET VZNIKU SPOLEČNOSTI ORGANIZACE TYFLOSERVIS – CESTA K SAMOSTATNOSTI do 31. 12. PETR NIKL: ORBIS PICTUS PLAY interaktivní výstava pro hravé malé i velké do 17. 7. 29. 6.-18. 9. DESIGN VUT – FSI design JAN SRB výstava 28. 6.-25. 9. WANNIECK GALLERY Ve Vaňkovce 2 | 543 256 072 www.wannieckgallery.cz

OBRASKOV současná slovenská malba do 25. 9. V červenci a srpnu změna otevírací doby: po-st, pá-ne 12:00-18:00, čt zavřeno.

www.proart–festival.cz

WORKSHOPY A PŐEDSTAVENÍ BRNO 15. – 22. 7. PRAHA 24. – 31. 7. TANEC HERECTVÍ ZPĚV FOTOGRAFIE KRESBA/DESIGN KYTARA BEATBOX

www.dum-umeni.cz

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 404 // Vychází 23. 6. 2011 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Hana Fasurová (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Anna Königsmarková, Matouš Hrdina, Jana Ptáčková // graﬁka kmene: Porta Design s.r.o. // inzerce: tel. 605 208 471, obchod@metropolislive.cz // adresa: Radnická 14–16, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 Metropolis_MG-48x70-Plocha-1001.indd 2 4/6/11 5:36:56 PM / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE s. r. o. // Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

/ยบLVQOร DFOUSVN 0NFHB

4 - & 7"

0ยปO 5XQDQF[ #SOP

EFOUZ QSP TUV

7ZCFSUF TJ [ Wร DF OFy EFTJHOVร USJDรกFL

EGP[ QF