410 magazin Brno by Metropolis Live

SAXANA_METROPOLIS_165x165_CZ.indd 1

23.8.2011 14:27:20

Brno | No. 410

čt. 15. 9. - st 28. 9. 2011

ME I N T E RV I E W Festival bollywoodského filmu

ME M U S I C Red Hot Chili Peppers

ME F I L M Saxána a Lexikon kouzel

EDITORIAL Dobrý den, ahoj! V neděli jsme marně hledali otevřené koupaliště. Ostré paprsky slunce a rozpálená dlažba nás směřovaly k nejbližší plovárně. Jenže ouha... Provozovatelé veřejných bazénů ke své škodě nezvládli vrtochy letošního léta a definitivně rezignovali. V jediném otevřeném koupališti na Kraví hoře byla hlava na hlavě… Při cestě rozpáleným městem jsem vzpomněl, co jsem dělal přesně před deseti lety 11. září 2001. Ujela mi tramvaj. Grafik odmítal pracovat, pořád někam telefonoval a tvrdil, že není třeba vyrábět další číslo Metropolis, protože bude stejně válka. A pak večer jsme v dnes již neexistujícím baru Kafárna na Úvoze (R.I.P. Štefan) sledovali v úžasu dokola snad tisíckrát zpomalené záběry stříbrných trupů letadel mizících ve věžích mrakodrapů. Dnes historická událost, tenkrát čirá hrůza. V aktuálním vydání Metropolis najdete Saxánu, která se po čtyřiceti letech vrací s Lexikonem kouzel. Radim Špaček vás zasvětí do krás a tajů bollywoodského filmu a zjistíte, že Red Hot Chili Peppers jsou zpět s novým albem. Jako bonus pro vás máme připravený plakát k filmu Drive, který si nesmíte nechat ujít. Vážení čtenáři a příznivci Metropolis. Od října chystáme nové webové stránky přibližující nejvíc informací o dění ve Vašem městě. Píšete rádí? Pište pro Metropolis! Tvoříte grafiku, fotografujete? Pošlete svá díla na adresu info@metropolislive.cz nebo na Facebook www.facebook.com/metropolislive.cz Opět připomínám Metropolis klub, který je otevřen všem příznivcům magazínu Metropolis. Chceš-li dostávat elektronickou verzi Metropolis již 2 dny před distribucí papírového vydání, registruj se ještě dnes na www.metropolisklub.cz. Kromě zmíněného elektronického předplatného získáš možnost vyhrát některou z atraktivních cen.

ME I N T E R V I E W

str. 4

ME C I T Y

str. 6

ME F I L M

str. 1 2

ME M U S I C

str. 2 0

ME D I VA D L O

str. 2 6

ME A R T

str. 2 9

ME S A L O N

str. 3 1

ME E V E N T S

str. 3 6

David Tieku - vydavatel

Starobrno den otevřených dveří 2011. Foto: Media Age

IN T ERV IE W

Čím nás festival překvapí letos?

Bollywood

Rozhovor s Radimem Špačkem Není divu, že je Festival bollywoodského filmu tak oblíbený. Letos od 6. do 9. října znovu nabízí možnost vychutnat si lahůdky indické kinematografie v pražských kinech Světozor a Evald. O čem budou i jak se chystá taková událost, prozradil spoluorganizátor Radim Špaček.

Příští rok uběhne 10 let od prvního ročníku festivalu. Co vás napadne, když se ohlédnete zpátky? Že ten čas strašně letí. A že jsem rád, že i díky našemu festivalu se může český divák seznámit s filmy, které by jinak neměl šanci vidět.

Bylo těžké to dotáhnout tak daleko? Setkávali jste se s překážkami, které jste museli složitě překonávat, a dneska už od nich máte naštěstí klid? Těžké to samozřejmě bylo, už z toho důvodu, že je nás málo. Jsme taková malá skupinka nadšenců, ne nějaká profi festivalová produkce. Na druhou stranu nás to strašně baví, takže když přijdeme uvést film do sálu plného diváků, je to pro nás ta největší odměna. Ale překážky musíme zdolávat pořád, letos nás třeba překvapivě nepodpořil pražský magistrát, což pro nás byla celkem rána a pár věcí jsme kvůli tomu museli bohužel zrušit. Budeme se muset příští rok snažit lépe vysvětlit našim radním, jak takové akce jako ta naše příznivě okysličují kosmopolitní duch města, které spravují. Takže je to takový neutuchající boj.

Uvažovali jste jako organizátoři někdy o tom, že by bylo nejlepší se na všechno vykašlat? To asi napadne každého vždycky, když se něco nevede, takže občas taková hláška zazní. Ale nikdy jsem neměl pocit, že by ji kdokoli z nás myslel vážně. Já si už ani život bez festivalu a bez Indie nedokážu představit. O festivalové projekce bývá velký zájem. Bylo to tak vždycky? Už když jsme pořádali před těmi devíti lety akci, o které nikdo nemohl tušit, že se takhle rozroste, překvapilo nás, kolik přišlo diváků. To bylo tím hlavním impulsem, proč jsme se to o rok později odvážili zopakovat. Přijít ke kinu, které hostí náš festival, a spatřit dlouhatánskou frontu před pokladnou, to je něco jako orgasmus. Každý ročník má jiný podtitul. Jaký je ten letošní a o čem to celé bude? Tento rok jsme zvolili slogan „Našlapáno filmovými zážitky“. Pojí se zejména s naší letošní znělkou, v níž účinkuje pravý indický cyklorikša. Ale chtěli jsme tím hlavně sdělit, že letos bude

Na jaké filmy se můžeme těšit? Budou v programu i vyložené lahůdky, které se v Evropě dají vidět jenom málokde? To je zábavný úhel pohledu – všude v Evropě jsou ovšem bollywoodské filmy daleko známější a populárnější než u nás. Jistě to souvisí i s větším počtem jihoasijských imigrantů a větší vstřícností vůči cizím kulturním vlivům. V Česku jsme, co se týče obeznámenosti s filmovými trendy, které hýbou světem, někde v době kamenné. To si nestěžuju, spíš vyjadřuji zadostiučinění nad tím, že kromě toho, že nás festival baví, jej považujeme i tak trochu za misijní činnost. Každopádně budeme tento rok promítat opravdu reprezentativní vzorek aktuální indické kinematografie – jak komerční trháky, tak umělecké filmy promítané na festivalu v Cannes. Za vyloženou lahůdku bych označil nový film Zindagi Na Milegi Dobara, za jehož práva jsme zaplatili strašně moc peněz a tím pádem bude na toto představení i o něco dražší lístek. Ale bude to stát za to. Podle čeho filmy vybíráte? Musí mít buď velký ohlas u indických diváků, nebo nás musí zaujmout silným příběhem a dobrým obsazením. A někdy se to sejde i tak, že je to úspěšný a dobrý film, a navíc tam hraje například modelka a tanečnice českého původu Yaana Gupta, takže pak máme o důvod víc, jako se to stalo třeba u filmu Chalo Dilli.

jen jako kategorie „bizar“. Během prvního ročníku mě však úplně dostal film Dil Chahta Hai, který je natočený hodně moderně, přičemž ovšem ctí pravidla žánru, ze kterého si zároveň tak trochu dělá legraci. Bollywood nejsou jen několikahodinové spektákly plné akce a tance. Přesto, uvidíme něco takového i letos? Samozřejmě, to bychom konzervativnímu českému divákovi nemohli udělat, aby byl ochuzen přesně o to, co očekává a na co se nejvíc těší. Z tohoto hlediska můžu doporučit například komedii o svérázném policistovi Dabangg či o něco romantičtější příběh dvojice, která provozuje svatební agenturu Band Baaja Baaraat. Pro milovníky historických filmů máme velkolepý spektákl Jodhaa Akbar.

Dlouhatánská fronta před pokladnou je jako orgasmus.

Před třemi lety byl hlavním hostem Kabir Bedi. Koho jste pozvali tentokrát? Vzhledem k tomu kulatému výročí, které nastane napřesrok, jsme se rozhodli schovat si pozvánky pro všechny hosty až na ten 10. ročník, ať máme dostatek času všechno dobře připravit. Už před festivalem proběhlo bollywoodské léto. O co šlo? Máme hrozně rádi letní kina, pravi-

delně v srpnu pořádáme promítání na Střeleckém ostrově k výročí nezávislosti Indie, a tak nás napadlo expandovat i do jiných českých letních kin s největší bollywoodskou klasikou, filmem Statečné srdce získá nevěstu. Pro mnoho mimopražských diváků to bylo první setkání s fenoménem Bollywoodu a nadšené reakce mě příjemně překvapily. Plánujete akci příští rok zopakovat? To ještě nevíme, ale jak znám náš tým, tak si spíš myslím, že se zrodí zase nějaký jiný nápad jako například Indian Food Festival. Jeho první ročník probíhá letos od 19. do 25. září ve vybraných pražských indických restauracích. Na filmové festivaly se někdy špatně shání lístky. Vyplatí se i tentokrát pohlídat si je dopředu? A bude možnost koupit si permanentku? O permanentkách zatím neuvažujeme, ale koupit si lístky předem je samozřejmě dobrý nápad. Nejen aby se člověk do kina vůbec vešel, ale hlavně může místo čekání ve frontě ochutnat třeba něco z indické kuchyně nebo si něco koupit na bollywoodském jarmarku ve vestibulu kina. Na co se nejvíce těšíte? Na tu skvělou atmosféru, která během festivalu panuje, a zejména pak na bollywoodskou taneční párty, která se koná v sobotu 8. října v pražském klubu PM, kde budu na indické rytmy tančit jistě až do rána.

Radim Bartík Festival bollywoodského filmu Praha | 6.–9. 10. www.bollywood.cz

Musíte vidět všechno dopředu? Samozřejmě, ale naštěstí je nás víc, takže si těch několik desítek filmů můžeme nějak rozdělit. Na některé filmy se dokonce těším jako divák a nechávám si záměrně zážitek až do kina, kde se film promítá na plátně s anglickými i českými titulky. Jaký je váš nejoblíbenější bollywoodský film? Už při první návštěvě Indie jsem viděl několik filmů, které mě zaujaly, ale pořád

ME I N T E R V I E W

program opravdu pestrý a bohatý a že jeho skladbou chceme informovat o dynamickém vývoji, kterým právě indický filmový průmysl prochází. Díky multiplexům, jež v jiných zemích kultuře koukání na filmy spíše ubližují, se k miliardovému indickému publiku dostanou i malé nenápadné filmy. Nálepku Bollywood by už braly jako urážku, ale na diváky překvapivě zabírají víc než klasické trháky natočené dle obvyklých schémat.

CITY

Vysočany – Odkolkový mlýn

Architekti v ulicích představí svá rodná města Obyvatelé řady českých a moravských měst budou mít v neděli 2. října příležitost nově objevit své město. Řada předních českých architektů a teoretiků architektury vyrazí v tento den do ulic nejen svých rodných měst, kde provedou místní obyvatele po zajímavých stavbách současné architektury a upozorní na krajinné a urbanistické souvislosti či zvláštnosti. Organizátoři akce – občanské sdružení Kruh – oslaví tímto festivalem Mezinárodní den architektury a své desetileté výročí. Oslavy Dne architektury proběhnou ve více než dvaceti českých a moravských městech. Vedle Prahy, Brna a Ostravy, Plzně, Pardubic, Liberce, Českých Budějovic a Zlína se tato akce uskuteční i v menších, neméně zajímavých městech a obcích. Organizátoři oslav Dne Architektury připravili pro širokou veřejnost sérii osobitých lokálních prohlídek s architekty střední a mladší generace. Procházky povedou Jaroslav Wertig (Ateliér 69), Pavel Nasadil (fam architekti), Roman Brychta a Petr Lešek (Projektil),

Jan Žalský a Petr Pinkas, Ondřej Císler a řada dalších tvůrců, kteří praktikují převážně v hlavních či větších městech. Nyní se však vrací do svých rodných měst, kde provedou místní obyvatele po zajímavých stavbách převážně současné architektury a upozorní na krajinné a urbanistické souvislosti či zvláštnosti. Podle Marcely Steinbachové, hlavní iniciátorky nového festivalu, má projekt za cíl představit mimořádné počiny na poli architektury převážně 20 a 21. století. „Zajímají nás výjimečné stavby a genius loci daného místa. Snažíme se ukázat výjimečné stavby industriálního či hospodářského charakteru, stejně jako poukázat na nezdařilé realizace a necitlivé městské zásahy. Zároveň však chceme upozornit místní obyvatele i reprezentanty obcí na fakt, že se mezi nimi narodili lidé věnující se aktivně a profesně architektuře. V neposlední řadě chceme iniciovat setkání laické veřejnosti s architekty a posílení všeobecného povědomí o vlivu architektury na naše prostředí.“

Celá akce vyvrcholí pouličním festivalem v Praze na Americkém náměstí. Procházky jsou zdarma, určeny široké veřejnosti se zájmem o současnou architekturu. Občanské sdružení Kruh pořádá od roku 2001 veřejné akce a přednášky zaměřené na současné dění v architektuře. Cílem přednášek a diskusí je zprostředkovat dialog o kvalitní české i světové architektuře a o architektonické tvorbě širším vrstvám veřejnosti – tj. i mimo úzký okruh odborníků a studentů architektury. Do nynějška uspořádal Kruh více jak sto přednášek významných i začínajících českých a zahraničních architektů a teoretiků architektury, dva filmové festivaly o architektuře, výstavu Povolání: architekt(ka). Kruh pravidelně vydává sborníky Textů o architektuře.

osk

Den architektury | 2. 10. www.kruh.info

CITY zace, příprava na zkoušky Delf a Dalf, dětské, specializované, individuální a firemní kurzy s kvalifikovanými rodilými mluvčími a českými lektory. Je jediným centrem pro zkoušky Delf a Dalf na jižní Moravě a pravidelně seznamuje veřejnost s francouzskou kulturou. K tomu slouží rozsáhlá mediatéka disponující knihami, výukovými materiály, časopisy, CD a DVD a především pak festival Bonjour Brno, jehož 18. ročník proběhne v březnu a dubnu 2012.

Mluvte evropsky! 26. září od 10:00 do 13:00 hod. oslavte spolu se specialisty na francouzštinu a němčinu Evropský den jazyků. Na Moravském náměstí 15, kde v budově Muzejky sídlí Alliance Française Brno a Österreich Institut Brno,

Němčina nyní ještě rychleji ... sprint je novinkou na Österreich Institutu Brno pro úplné začátečníky. Už po 3 týdnech studia složíte zkoušku A1 Grundstufe Deutsch – čtyřikrát rychleji než v běžném kurzu. A za další tři se pak obstojně domluvíte. Österreich Institut Brno je specialista na němčinu a nabízí také všeobecné, odborné či trimestrální kurzy s rychlejším pokrokem, konverzaci, gramatiku, e-learning, 50+, kurzy pro děti i mládež, pomaturitní studium, přípravné kurzy na mezinárodní zkoušky ÖSD a na certifikát EBC*L. Navíc pořádá různé kulturní akce. Zastavte se a přesvedčte se, že němčina může být (vý-)hrou!

af, oei

na vás čekají soutěže a kvízy o zajímavé ceny. Přijďte slavit s nimi a mluvte evropsky! Francouzština v centru Brna Francouzská aliance pro vás připravila širokou nabídku kurzů všech pokročilostí. Kromě klasických kurzů je to konver-

Evropský den jazyků Brno | Muzejka | 26. 9. www.afbrno.cz | www.oei.cz.

BRNO 08_2011 48 x 70 23.8.2011 10:05 St

Chcete se učit cizí jazyk? Přijďte k nám a bude z Vás

POLYGLOT!

 Jazykové kurzy pro veřejnost  Pomaturitní studium

Široký výběr kurzů za rozumné ceny!

Více na www.polyglot.cz

POLYGLOT

mluvit budou všichni…

INZERCE

neˇm cˇina

neˇ mcˇ ina a francouzština v centru Brna • • • •

kurzy klasické a specializované, konverzacní kurzy príprava na mezinárodní zkoušky ÖSD / DELF a DALF kurzy ﬁ remní, individuální, pro deti a mládež knihovna a kulturní aktivity

• EBC*L prípravný kurz a zkouška • SLEVA 10% pro nové studenty francouzštiny

R ZU

O KU IS D Z ÁP E TED ! V “ ejka PR Á Muz estí 15 va „ b u d o s ké ná m av Mor 0 Brno 0 602

ouzfranc ština

KONTAKT: Alliance Française Brno / 2. patro

tel.: 549 240 338 e-mail: info@afbrno.cz

www.afbrno.cz Österreich Institut Brno / 1. patro

tel.: 549 241 991 e-mail: oei@oei.cz

www.oei.cz

CITY prohlídky zahrady, jiní zhlédli výstavu oceněných zahrad v Jihomoravském kraji a položili odborníkům otázky k péči o zahradu. Ekologický institut Veronica postupně oceňuje zahrady, které s přírodou spolupracují, a buduje síť ukázkových přírodních zahrad otevřených pro veřejnost. Inspirace pochází z dolnorakouského hnutí Natur im Garten (Příroda v zahradě). V Dolním Rakousku vlastní soukromé přírodní zahrady několik tisíc lidí, jako turisté zde můžete zhlédnout i desítky ukázkových zahrad, od tradičních selských zahrádek po výstaviště starých odrůd ovoce a zeleniny. „Jihomoravské zahrady zabírají větší plochu než zdejší přírodní rezervace, pro ochranu přírody tedy mohou být významným prvkem,“ říká Veronika Fišerová z Ekologického institutu Veronica. „Často v nich ale místo pro přírodu není – zvláště pokud se používají herbicidy a pesticidy. O zahradu se dá ale pečovat i zcela jinak: přilákat užitečné ježky, ptáky či střevlíky, kteří hubí škůdce, založit kompost a používat ho jako kvalitní hnojivo místo kupovaného substrátu, pěstovat vedle sebe takové druhy zeleniny, které si navzájem svědčí, nebo vysadit rostliny přizpůsobené na místní podmínky. Zahrada pak může být oázou života i uprostřed města, kde mnoho vzácných živočichů jinak nenachází úkryt a potravu.“

Přírodní zahrady

v Jihomoravském kraji Ideálem přírodních zahradníků je zahrada, kde se nehnojí umělými hnojivy a nepoužívají se chemické postřiky, zato v ní mají svoje místo volně žijící živočichové, plané rostliny i lidé. Ekologický institut Veronica ocenil patnáct majitelů takových zahrad plaketou Přírodní zahrada za jejich spolupráci s přírodou.

Plakety se neudílely poprvé. Oceněných zahrad je v Jihomoravském kraji už třicet pět a přibývají další. Tentokrát plaketu získala veřejná Přírodní zahrada U Smrku v Brně – Králově Poli, známá místním lidem, klubům i školkám jako oáza klidu a zeleně uprostřed bytové zástavby. Dalších čtrnáct oceněných majitelů soukromých zahrad je z různých míst Jihomoravského kraje, od Znojma po Boskovice. Slavnost s předáváním plaket navštívilo padesát lidí, kteří se dověděli, jak o zahradu pečovat přírodním způsobem. Někteří se zúčastnili komentované

Žádat o plaketu může u Ekologického institutu Veronica každý zájemce z Jihomoravského kraje, který splní několik kritérií. Na jeho zahradě ho navštíví odborný poradce a s majitelem zkonzultuje, jak o zahradu pečovat ekologicky šetrně. Další slavnostní předávání plaket pak v Brně proběhne na jaře příštího roku.

Veronika Fišerová

Přírodní zahrada Ekologický institut Veronica | Brno www.veronica.cz

VELKÉ BRNO

15. – 30. ZÁŘÍ Výstava Velké Brno vznikla ve spolupráci Galerie Vaňkovka s Muzeem města Brna. Mapuje období konce rakouskouherské monarchie, I. světové války a prvních let Československé republiky, kdy bylo k Brnu připojeno 23 sousedních obcí včetně dvou měst – Králova Pole a Husovic. Rozloha města se tak zvětšila téměř sedmkrát a počet jeho obyvatel vzrostl na více než dvojnásobek původního stavu. Vznik Velkého Brna otevřel cestu k dalšímu rozvoji města ve dvacátých a třicátých letech.

PROGRAM 15. – 30. 9.

Ochutnejte kávu v historické kavárně Segafredo

Sobota 17. 9. od 14.00 Swing wings trio

Sobota 24. 9.

ve 14.00, 15.00 a 16.00 Spolek elegantních dam Přehlídka dobové módy, charleston i přehlídka dobového spodního prádla a plavek

15. – 30. 9.

od 10.00 – 19.00 Dětský koutek plný her

FILM

Saxána a Lexikon kouzel V knize vázané kůží je digitálních kouzel na tisíc 12

„Jsem přesvědčen o tom, že to byla šťastná trefa, protože když se nějaký film hraje 40 let v nejrůznějších televizích, a nejenom tuzemských, asi se povedl,“ myslí si Václav Vorlíček o oblíbené pohádkové komedii Dívka na koštěti natočené v roce 1971. Jenže teď se píše rok 2011 a do kin přilétá na koštěti úplně jiná dívka. Tedy skoro jiná. Ve skutečnosti její mladší verze. V rodinné komedii Saxána a Lexikon kouzel, která je volným pokračováním slavného filmu, po už dospělé Saxáně převezme koště její dcera. Saxána vede obyčejný život bez kouzel v rodinné vile s manželem Honzou, malou Saxánkou, poblázněnou tetou Irmou a váženým strýcem Evženem. Úplně zapomněla, že na půdě je pořád ukrytá jistá kniha vázaná v kůži, v níž je kouzel na tisíc. „Malé Saxánce se podaří dostat tam, odkud její matka před mnoha lety utekla,“ vysvětluje Vorlíček. „Najednou se dozvídá, že její maminka je čarodějnice, což předtím nevěděla. Dokonce zjistí, že má v Říši pohádek dědečka-netopýra. Saxánka musí v podzemní říši čelit mnoha nástrahám, které na ni číhají na každém rohu. Je to ale šikovná holčička, které pomáhají noví pohádkoví kamarádi, takže se není čeho bát.“ Zvědavá dívenka se ocitá v podzemní kouzelné Říše pohádek mezi trpaslíky, rarachy, draky, bazilišky, šotky i morko-

ME F I L M

Dívka na koštěti je mladší, rozpustilejší a roztomilejší. Malá dcerka slavné Saxány zažívá vlastní dobrodružství v Říši pohádek plné digitálně animovaných postaviček.

Rodiče malé Saxánky. Poznáte je i po letech?

laby. Neznámý svět je na pokraji zkázy, protože se ho zlými silami snaží ovládnout komiksový gangster Crashman, přesto chrlí další a další neuvěřitelná dobrodružství. Malá Saxána se musí do všech vrhnout po hlavě, aby se mohla vrátit domů. Výběr komiksového padoucha není náhodný. Podobná individua už byla k vidění v klasické komedii Kdo chce zabít Jessii? Na té Vorlíček spolupracoval se scenáristou Dívky na koštěti Milošem Macourkem. Stejná dvojice jako kouzlem vdechla život nejlepším českým fantastickým komediím i komediálním seriálům jako Čtyři vraždy stačí, drahoušku, Pane, vy jste vdova!, Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách, Což takhle dát si špenát, Létající Čestmír nebo Křeček v noční košili. „S chutí jsem opět točil film pro celou rodinu, protože takových je v české kinematografii jako šafránu,“ říká

Vorlíček. V Saxáně se v hlavních rolích vrací Petra Černocká a Jan Hrušínský. Novými tvářemi jsou kromě malé Helenky Nováčkové také Jiřina Bohdalová jako teta spisovatelka, její nakladatel Jiří Lábus, strýc Petr Nárožný, ředitel školy kouzel Josef Somr nebo Jaromír Dulava alias Crashman. Důležité jsou ale i digitální triky, které Vorlíček spojil s hranými scénami. Pokračování Dívky na koštěti se chystalo několik let. Navázala na ni vlastně už Arabela z roku 1980. V té taky došlo k propojení obyčejného světa s neobyčejným pohádkovým a seriál měl Dívku na koštěti tak trochu připomínat. „Byla šťastná volba zkombinovat realitu s nadreálnem, tedy svět lidí se světem pohádek, který jsme si celý vymysleli,“ vzpomíná Vorlíček. „Říkali jsme si, jestli se nevydat trochu cestou Arabely, která se také octla z pohádkové říše ve světě lidí. Pak jsme se ale opět vrátili k Saxá-

Jiřina Bohdalová v roli tety spisovatelky.

FILM Věděli jste, že… Václav Vorlíček a Miloš Macourek spolupracovali jako režisér a scenárista na 17 filmech. Macourek ale sám také režíroval. Natočil 17 krátkých filmů a celovečerní animovanou pohádku Mach a Šebestová k tabuli! Ta vznikla v roce 1985 po úspěchu večerníčkového seriálu Mach a Šebestová. Macourkovi pomáhal s režií i výtvarník Adolf Born. Jiří Lábus, který v Saxáně a Lexikonu kouzel hraje nakladatele potrhlé tety spisovatelky, se mimo jiné proslavil jako zlovolný čaroděj Rumburak. Vorlíček s Macourkem ho stvořili, aby ztěžoval život našeho i pohádkového světa ve dvou seriálech Arabela a Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek i v televizním filmu jednoduše nazvaném Rumburak.

Šotek, Rarach či strašidýlko Chlupáč?

ně, protože nebylo těžké si představit, že by se Saxána během svého života ve světě lidí provdala a měla dcerušku.“ Námět byl hotový už před deseti lety, kdy se Vorlíček a Macourek shodli na podobě filmu. Pak vznikl scénář, ale na pár let zůstal ležet v šuplíku. K natáčení se začalo schylovat až v roce 2007. První klapka padla na podzim. Miloš Macourek se toho ale už nedožil. Zemřel 30. září 2002 ve věku 75 let. Od dob Dívky na koštěti pohádky pokročily a dětští diváci už jsou dnes zvyklí na velká digitální kouzla, náročné speciální efekty i trojrozměrně animované postavy a postavičky. „Větší část děje jsme tentokrát přesunuli do pohádkového světa. Celovečerní animovaný film se stal novým fenoménem stejně jako jeho kombinace s hraným filmem, tak jsme si řekli, že se přichýlíme ke stejné metodě,“ prozrazuje Vorlíček. Původní

Dívka na koštěti byla plná povedených přelomových filmových triků. Nechyběl ani bezhlavý Honza. „Pamatuji si, jak jsme točili scénu na psychiatrii s Helenou Růžičkovou a Petrou Černockou,“ vzpomíná Jan Hrušínský. „Tehdy se poprvé použil systém zrcadel. Já jsem tak strávil příjemné poetické odpoledne vtěsnán do nemocničního stolku,“ směje se. „Opravdu jsem tam byl napasován, nemohl jsem se hnout, nemohl jsem ven, a oni pak přede mnou na milimetry přesně stavěli zrcadla a do těch zrcadel se mělo odrážet to, co bylo za tím stolkem. Podle mě se to povedlo dokonale.“ Stejně přelomová je i Saxána a Lexikon kouzel. Je totiž prvním českým filmem, který hrané scény spojuje s 3D animovanými prvky. Moderní triky Vorlíčkovi leccos usnadnily. „Rozhodli jsme se, že se v pohádkové říši, která se nám tentokrát rozrostla, budou pohybovat postavy,

Před Qbone Studios si s digitálními triky v Saxáně a Lexikonu kouzel nevěděla rady hned dvě jiná triková studia. Začínalo se prakticky od začátku. Hotovo muselo být v šibeničním termínu jednoho roku. V Qbone Studios to stihli v počtu 40 animátorů. Saxánin tým byl třistakrát menší než ten, který pracoval stejnou dobu na posledním dílu Harryho Pottera. které nemohou hrát herci. Je tam třeba asi šedesát centimetrů vysoký trpaslík a toho jsme nemohli herecky obsadit. To i Krytinář je přerostlý. Nebo dobrácký drak, co do pohádkové říše emigroval z úplně jiného světa, měří čtyři a půl metru. I kdybychom dali čtyři lidi do nějaké figuríny, nešlo by to. Nebo by to byly příliš složité mechanismy. Moderní triková výroba toto snadno nahradila.“ Kromě trpaslíka Řehoře a draka se proto kompletní digitální podoby dočkalo strašidýlko Chlupáč, Kostlivec Vincek nebo natvrdlí morkolabové, kteří se malou narušitelku Saxánu snaží polapit. „Jsem hodně zvědavý na reakce diváků,“ přidává se Hrušínský. „Když točíte v noci, někdy ve 3 hodiny ráno na vás přijde řada, jdete na perón v metru a točíte s trpaslíkem, který tam není, skutečně máte pocit, že jste buď po hodně těžkém flámu anebo že se vám to zdá.“

Malá Saxána objevuje taje kouzel.

„Rozdíl mezi triky v Dívce na koštěti a pokračováním Saxána a Lexikon kouzel je propastný,“ žasne Vorlíček. „Tehdy jsem na to měl kameramana Vladimíra Novotného, kterému jsem vylíčil, jak

si věci představuji, částečně jsem mu to nakreslil a on to vymyslel. Brilantně používal optiku a svícení a měl všelijaká, jak jsme říkali, udělátka, jako různé latě a dráty. Tenkrát jsme ráno začali připravovat scénu a zhruba po půli dne jsme teprve natočili první záběr. Druhý den ráno jsme si to pustili a trik byl hotový. Dneska se to zadá animátorům, nějakou dobu trvá, nežli to vymodelují, než se to vybarví, než se vytvoří pozadí… Je to poněkud zdlouhavější práce, avšak jsou to tentokrát triky, které by starým způsobem udělat nešly. Posouváme se tedy o krok dál a jdeme cestou mistrně animovaných filmů.“

Radim Bartík

Saxána a Lexikon kouzel ČR, 2011, 90 min, pohádka Režie: Václav Vorlíček Hrají: Petra Černocká, Helena Nováčková, Jan Hrušínský, Jiřina Bohdalová www.filmeurope.cz

v kinech od 15. 9.

Soutěžte s filmem

Saxána a Lexikon kouzel o pět filmových balíčků 1. cena tričko Saxána a Lexikon kouzel 2. cena kniha Saxána a Lexikon kouzel 3. cena pexeso Saxána a Lexikon kouzel 4. cena rozvrh hodin Saxána a Lexikon kouzel 5. cena DVD s pohádkou V jakém roce byl natočen snímek Dívka na koštěti, na který Saxána a Lexikon kouzel volně navazuje? a) 1971 b) 1972 c) 1973

Své odpovědi zasílejte do 28. 9. na e-mail produkce@metropolislive.cz. Do předmětu zprávy uveďte Saxána a lexikon kouzel. Losování výherce ze správných odpovědí proběhne 29. 9. Jména výherců budou 30. 9. uveřejněna na www.metropolislive.cz v sekci soutěže. Všichni soutěžící zdarma získají elektronické předplatné Metropolis.

ME F I L M

Trikové scény vznikaly dlouho. Režisér nechtěl nic uspěchat, protože tahle etapa natáčení byla pro film klíčová. A nakonec se neplánovaně ještě protáhla. Po roce práce vyšlo najevo, že triky nejsou podařené ani zvládnuté, nevyhovují a v ničem neodpovídají současnému světovému trendu. Na scénu vstoupila firma Qbone Studios a v roce 2010 začala vznikat úplně nová animace. V rekordně krátkém čase jednoho roku pak proběhly veškeré postprodukční práce. Protože se natáčelo na modrém pozadí a pomocí technologie motion capture, Saxána vznikala podobně jako nejvýdělečnější filmový hit všech dob Avatar. Zatímco v Dívce na koštěti nebyl ani jeden digitální trik, v Saxáně a Lexikonu kouzel je zhruba 650 digitálních trikových záběrů, 25 digitálních postav v interakci s živými herci a 15 unikátních digitálních prostředí.

FILM Tak tohle zcela jistě nebude Paul Bettany...

Vítejte v Goslingově Dlouhá pouť nebezpečným světem kostlivců, horských drah, rychlých aut, pomalých rozhovorů, cukroví, frajírků, pouličních festivalů a domů hrůzy ve společnosti Ryana Goslinga, nejlépe se bavící osobností filmového průmyslu. Tom Chiarella vám umožní tak trochu nahlédnout do Goslingova světa. 18:19, obchod 7-Eleven, Knapp Street, Sheepshead Bay, Brooklyn O Ryanovi Goslingovi musíte vědět jedno: ten člověk zbožňuje sladkosti. Mluví o nich jako boháči o víně; vybírá si je v regálech stylem, jako by prsty laskal klávesy klavíru. Ví, kde je na policích v obchodech hledat – nahoře nebo dole, vedle kterého zboží, mezi kterými druhy čokolády. (Čokoláda Goslinga nezajímá.) Pět zastávek v koloniálech a jedna tady v 7-Eleven a při každé z nich dokáže Gosling vystopovat pestrobarevné japonské želé, jako by do onoho krámku chodil denně, jako by v něm byl stálým zákazníkem. Zdá se, že ho uklidňuje už

jeho pouhá přítomnost. „Tohle hledáme,“ prohlašuje ve druhé uličce ze čtyř. Pak své poklady vrší na pult. Kazoozles na Nerds Ropes, dvojitá balení Hi-Chews s příchutí jablek a hroznů. Cítí také silnou náklonnost k Haribo, zejména k sáčkům se směsí. „Říkávám o tom, že jsou to sladkosti, povýšené na další úroveň,“ komentuje to s předstíranou vážností, ať už si z vážnosti dělá legraci, nebo je naopak legračně vážný. Jeho oči přitom neustále opakují: Rozumíme si, ne? Další vlna nadšení, zatímco pokračuje. „Hi-Chews! No koukejte! To je dobrota, co se nikdy neomrzí. Za ty vám nebude nikdy líto peněz. Dřív vyráběli tyčinky s názvem Bonkers, ty byly podle mě vůbec nejlepší.“ Nalévá nám oběma kávu a dává do ní tolik cukru, kolik jen jde, a než pokračuje v hovoru, zamíří k pokladně. Na druhém konci uličky stojí dívka, která se ho, aniž by to registroval, pokouší vyfotografovat. „Z nějakého důvodu Bonkers přestali vyrábět. Tyhle jsou dobré, uvidíte,“ říká a mává na mě Hi-Chews. Pak mi podá kávu a s úsměvem poznamená: „S cukrem až do smrti.“ Dívka skloní fotoaparát. „Můžu si vás vyfotit?“ zeptá se. Gosling dokončuje myšlenku: „Ale to

vlastně samo o sobě nevysvětluje, proč se Bonkers už nevyrábí.“ Pak se otáčí zpátky k dívce, která v paměti loví jeho jméno a podává mi přitom svůj fotoaparát. Gosling si stoupne vedle ní a dá jí ruku kolem pasu. „Vím, jak se jmenujete,“ ujišťuje ho a poraženecky sklání hlavu. „Vážně to vím.“ Gosling se znovu dívá na mě. „Někdy mám dojem, že tím nejlepším na skutečnosti, že je člověk dospělý, je to, že si může koupit sladkosti kdykoliv a kdekoliv ho napadne,“ přemítá. Pak se dívky zeptá: „Kudy na Coney Island?“ Ruka jí klesne podél těla a pak se usměje. „No jasně, už vím! Vy jste Paul Bettany.“

(ukázka z rozhovoru. Autor: Tom Chiarella)

Drive USA, 2011, 95 min, akční/krimi Režie: Nicolas Winding Refn Hrají: Ryan Gosling, Bryan Cranston, Christina Hendricks, Ron Perlman www.bsfd.cz

v kinech od 15. 9.

www.blueskyfilm.cz www.drive-film.cz

BlueSky FILM DISTRIBUTION

MEDIA

F I L M / P R E M I É RY tucet let později vyrostla a má v úmyslu vyřídit gangstery, kteří jí uškodili. Kromě jejího důvtipu jí v tom pomáhá sexy oblečení a palebná síla arzenálu zbraní celé Jižní Ameriky. Těžko říct, co je smrtonosnější. Nejen že je Colombiana stejně zapálená pro věc jako Bessonovy předchozí femme fatales Nikita a Mathilda. Dokonce vznikla podle scénáře k pokračování Leona překopaného do podoby bez tenkrát nezletilé, dnes dospělé Natalie Portman.

Colombiana Femme fatale à la Brutální Nikita Od dob, kdy Liam Neeson překvapivě zabodoval s akčním thrillerem 96 hodin, se producent a oblíbený francouzský režisér Luc Besson snaží podle stejného postupu sestavit podobně výbušnou filmovou směs. Divoké honičky, bláznivé přestřelky a nekompromisní bitky by se mu konečně měly zase vyplatit díky dobrodružné Colombianě. Besson se kvůli ní po dlouhé době dal znovu dohromady se spolu scenáristou 96 hodin Robertem Markem Kamenem, do hlavní

role obsadil Zoe Saldanu proslavenou hity Avatar i Star Trek, a hlavně se vrací ke stejně silnému typu ženy, který vyrazil celému světu dech ve slavné Brutální Nikitě. Ke všemu odhodlanou hlavní hrdinkou je osiřelá vražedkyně, divoká kočka Cataleya Restrepo na cestě za vytouženou pomstou, jež i tentokrát nejlépe chutná za studena. Dívenka z Bogoty přišla v 90. letech o rodiče, ale o nějaký ten

„Chtěla jsem pokračovat v prozkoumávání komplikovaných postav,“ říká Zoe Saldana. „Takových, které jsou fyzicky schopné postarat se samy o sebe, ale které jsou velmi křehké. Tahle žena je ve skutečnosti křehčí než postava, jakou jsem hrála v Avataru – nedokáže se vyrovnat s tím, co se jí stalo. Během natáčení filmu jsem došla k závěru, že na tom nezáleží; až zabije všechny ty lidi, ani potom se jí nikdy nevrátí to, co jí vzali.“ Na Saldanu je radost pohledět. Můžou za to její půvaby i to, že si palebnou sílu Colombiany patřičně užívá. „Zamilovala jsem si to,“ souhlasí. „Bylo to namáhavé, ale není nic horšího než se dívat na film s líným hercem.“ Colombiana líná rozhodně není. Ohání se samopalem. V každé ruce má jeden.

Radim Bartík Colombiana USA/Francie, 2011, 107 min, akční, dobrodružný Režie: Oliver Megaton Hrají: Zoe Saldana, Lennie James, Michael Vartan www.colombiana-movie.com

v kinech od 22. 9.

Půlnoc v Paříži

Kamarád taky rád

Bez dechu

V romantické komedii s dotekem fantastiky cestuje rodina za obchodními záležitostmi do francouzského hlavního města. Ve skupince nechybí ani mladí snoubenci Owen Wilson a Rachel McAdams, kteří musí čelit iluzi, že život může být mnohem lepší než to, co je čeká. Po New Yorku, Londýně a Barceloně se režisér Woody Allen očividně zamiloval do Paříže.

Pohledný pár Justin Timberlake a Mila Kunis se snaží vyhnout typickým klišé romantických komedií. Ale brzy zjistí, že když k dobrému kamarádství přimíchají pragmatický sex, opravdu z toho vznikají milostné komplikace. Jenže kdo z dam by odolal Justinovi a kdo z pánů by nechtěl kamarádit s Milou? Zvlášť když je tahle komedie lepší než Hlavně nezávazně.

Když najde svoji starou fotku na internetu mezi ztracenými dětmi, mladík s tváří a svaly Taylora Lautnera ze Stmívání začne pátrat po tom, kým opravdu je. O vlkodlačí záhadu sice tentokrát nejde, zkušený režisér akčních filmů John Singleton ale natočil dynamický thriller ve stylu divokých dobrodružství agenta Bourna nejen pro teenagery.

Midnight in Paris v kinech od 22. 9.

Friends with Benefits v kinech od 29. 9.

Abduction v kinech od 29. 9.

Pod záštitou starosty městské části Brno-střed Mgr. Libora Šťástky

Přijďte strávit krásné podzimní dny s Festivalem v centru dění, který bude opět plný chutí, vůní a zážitků pro malé i velké návštěvníky. V rámci festivalu se můžete těšit na:

15. 09. – 18. 09. 2011 22. 09. – 25. 09. 2011 30. 09. – 07. 10. 2011 10. 10. – 16. 10. 2011

ř ip

lň á

Akce se konají na náměstí Svobody.

rav

ujeme Vánoce

partneři akce19 partneři akce

MUSIC

Red Hot Chili Peppers jsou zpět … ! 20

Počátek historie kapely potvrzuje fakt, že mnoho kapel, které se dříve či později prosadily na hudebním výsluní, vznikla právě na středních školách. V případě RHCP byla touto školou Fairfax High School v L. A. v období na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let minulého století. Zde se potkávají dva pozdější dlouholetí kamarádi Anthony Kiedis z Michiganu a Michael Balzary aka Flea z Melbourne v Austrálii. V téže době na stejném místě působí také již nerozlučná dvojice Hillel Slovak a Jack Irons, která v roce 1977 založila s dalšími spolužáky kapelu Another School později Anthem. Pojítkem mezi těmito pány byla nejenom jedna škola a hudba, ale také společné zkoušky kapel. Postupem času se již zmíněná formace Anthem rozdvojuje na kapely What Is This? a kapelu s často proměnlivým názvem, ze které se později fakticky rodí RHCP (rapující Anthony Kiedis, kytarista Hillel Slovak, baskytarista Flea a bubeník Jack Irons). Rozhodujícím okamžikem pro vznik RHCP je společné vystoupení Anthonyho, Flea a kapely What Is This? coby uskupení pod názvem Tony Flow and the Miraculous Masters of Mayhem v klubu Rhythm Lounge v roce 1983. Původně mělo jít jen o jednorázový podnik, recesi, kde Anthony zarapuje na rychlo napsaný text Out in L. A. Toto vše ovšem přerostlo v definitivní založení kapely Red Hot Chili Peppers. První album RHCP vychází v roce 1984 v EMI pod jednoduchým názvem Red Hot Chili Peppers bez Slovaka a Ironse, kteří již měli podepsanou smlouvu jako What Is This? Na pomoc při nahrávání byli přizváni studiový kytarista Jack Sherman a bubeník Cliff Martinez.

ME M U S I C

… RHCP ve složení Anthony Kiedis, Michael Flea Balzary, Chad Smith, Josh Klinghoffer (který nahradil na postu kytaristy dlouholetého autorského tahouna Johan Fruscianteho) jsou zpět. Po dlouhých pěti letech čekání vychrlila tato losangeleská parta svou desátou řadovku s názvem I’m with You. Jestli jde o znovuzrození, nebo přelomový počin, ukáže čas. Zda servírovaná směs alternativního rocku, funku, hip hopu, popu je opravdu tím, čím se zdá být. Novinka je na světě přeci jen krátkou dobu, aby stačila nasytit veškeré hudbymilce, recenzenty, média a další. Než ovšem RHCP dopluli až do přístavu s číslem 2011 na lodi, která nese eponymní název jejich nejčerstvější desky, uplynulo mnoho divokých vln, silnějších či slabších bouří, klidných přílivů a nejistých odlivů.

Páliví jako vždy nebo už jenom pikantní?

V roce 1985 střídá post kytaristy zpět Hillel Slovak. Tentýž rok vychází papričkám druhá deska Freaky Styley. Po turné za bicí usedá starý známý ze střední Jack Irons. S další deskou přichází kapela v roce 1987. Album The Uplift Mofo Party Plan obsadilo 148. místo Billboardu Hot 200 (Top 200). Rok na to vychází EP Abbey Road. Po evropském turné umírá na předávkování Hillel Slovak. Záhy opouští kapelu i Irons. Zbylí členové řeší další obsazení kapely. Na místo Slovaka přichází John Frusciante a za bicí zasedl Chad Smith. V této sestavě vydávají RHCP Mother’s Milk (1989). Tento počin získává zlatou desku. Komerční úspěch RHCP začíná stoupat a rok 1991 je ve znamení nejzdařilejšího alba Blood Sugar Sex Magik, o jehož realizaci se zajímalo několik nejvlivnějších nahrávacích společností. Deska nakonec vyšla u Warnerů. Na post manažera kapely nastupuje Rick Rubin. V roce1992 získávají platinovou desku za Blood Sugar Sex Magik. Skladby jako Give It Away, Suck My Kiss se stávají největšími hity. S oceněními se trhá pytel. Cena MTV, Grammy. V roce 1992 opouští kapelu John Frusciante (sólově natočil dvě povedená alba, která se ovšem komerčně neujala).

Po několika obměnách na pozici kytary přichází Dave Navarra. Vychází deska One Hot Minute (1995). Ta však nedosáhla úspěchu předchozího alba. Kapela prochází krizí. Odchází Dave Navarra a do party se vrací John Frusciante. Přichází velmi povedené, šlapající album Californication (1999) a neméně skvělé album By the Way (2002). Je možné mluvit o zmrtvýchvstání. V roce 2006 přichází RHCP s vyzrálou deskou Stadium Arcadium. Návrat na místo, kde před patnácti lety vznikala deska Blood Sugar Sex Magik, se vyplatil. Koncem roku 2006 se alba Stadium Arcadium prodalo 6 mil. kusů. Rok 2007 je ve znamení koncertní pauzy. Flea studuje hudební teorii. Chad Smith funguje v kapele Chickenfoot. John Frusciante nahrává sólové album The Empyrean a opět opouští kapelu. Na jeho místo nastupuje Josh Klinghoffer, který působil jako doprovodný kytarista při turné Stadium Arcadium. Píše se rok 2011 a 30. srpna spatřilo světlo světa desáté řadové album RHCP s názvem I’m With You. Bude znamenat další návrat papriček na hudební výsluní, nebo jsou RHCP již zpět…? Nakonec proč ne?!

Wap09

MUSIC

Popmetaloví Blowsight v ČR Blowsight jsou velkým příslibem do budoucna. Jejich tvorba je něco jako vroucí kotel, ve kterém si každý najde to své. Jejich fanoušci označili jejich hudební tvorbu jako pop-metal-punk, což perfektně sedí na heslo kapely „Hrajeme si, co chceme“. Aktuální album Dystopia Lane vyšlo na konci 2010. Toto album je na punkové album moc barvité, na metalové album moc taneční a na pop album moc úderné. Čím více hudebních stylů míchají dohromady, tím více dokazují hudebním fanouškům na celém světě, že tvrdá hudba může být stejně chytlavá jako např. hity Lady Gaga, na jejíž jeden hit udělali Blowsight coververzi. Tvorba Blowsight je promyšlená, vybroušená s velkým půvabem. Ve své tvorbě kombinují tvrdý zvuk kytar s krásným hlasem a silnými melodickými linkami, které z jejich skladeb dělají potenciální světové hity. Na podzim 2010 skupina absolvovala velké evropské turné společně se Švédy Sonic Syndicate a jejich aktuální album se setkalo s vřelým ohlasem hudebních fanoušků po celém světě. Blowsight přijíždějí do Evropy v listopadu 2011, aby se opět živě představili svým fanouškům po celé Evropě.

mafo

Blowsight Metro music bar | Brno | 3. 11. www.blowsight.com

Měsíc plný vůní, chutí a zážitků Festival v centru dění je za dveřmi. Opět se koná na náměstí Svobody v Brně v termínu 15. 9. – 16. 10. 2011. Druhý ročník festivalu přinese: Slavnosti piva, Slavnosti jídla, Slavnosti vína a Slavnosti regionů. Slavnosti piva zahájí starosta městské části Brno-střed Mgr. Libor Šťástka dne 15. 9. v 15 hodin. Po další čtyři dny budeme moct ochutnat piva různých značek z celé České republiky a pivní speciality. Společně si zazpíváme s „pouličními“ muzikanty. Železný Zekon předvede své silácké umění. Od 22. do 26. 9. se náměstí zaplní stánky dobrého jídla, vynikajících míchaných alkoholických i nealkoholických drinků. Žáci střední školy podnikatelské předvedou své kuchařské dovednosti. Nebude chybět barmanská show, která jistě zaujme každého kolemjdoucího. 15 vinařství, řemeslníci i obchodníci se představí od 30. 9. do

7. 10. v rámci Slavností vína. Navíc 1. října 2011 je Mezinárodní den seniorů. Připravujeme bohatý program. Vystoupí Květa Fialová, Naďa Konvalinková, Jožka Šmukař, Vladimír Hron, Naďa Urbánková a další. Celý festival ukončí Slavnosti regionů. Od 10. do 16. 10. nás čekají řemeslníci z celé ČR, tipy na výlet, cimbálová muzika, folklorní soubory, soutěže a další. 16. 10. čeká návštěvníky pravá moravská zabijačka. Krásné podzimní dny s Festivalem v centru dění.

Festival v centru dění Brno | 15. 9. – 16. 10. www.slavnosti-brno.cz

MUSIC / TIPY zůstali věrní muzikálnímu pel-melu, který jim nedovoluje zaškatulkovat se do existujících hudebních žánrů. Jako vždy (a nyní bez křídel fráze) je možné již po prvním poslechu říci, že hutnost textové deklamace Karla Heřmana v původním jazyku Čanki a nekompromisní hudební support (Klukovic boys a další chlapci) se šlapající a kontinuální aranží dostane posluchače opět do víru hudebního nekonečna.

Čankišou - Faÿt Jednonohý lid Čanki má své zvyky. Má svou hudbu. Má svůj rytmus. Má svůj jazyk a rukopis. Čankišou je kapela, která je lidu Čanki s jednou nohou blíž, než si kdo vůbec dokáže představit. Čankišou je také kapela, která je z Brna. Hraje ovšem muziku, která není jen z Brna… a z Marsu. Hraje všehochuť dobrého, světového, od podlahy… od Balkánu přes Mongolsko, Rusko, Orient, Sibiř, Kubu a zase zpátky.

Čankišou vydává své páté řadové album. Po výpravné záležitosti z roku 2008 s názvem LéLa přichází na svět Faÿt. Pětka (jak zní doslovný překlad z jazyka lidu Čanki) je pětkou s všemi řádnými P a jedenácti tracky. Pikantní, paralyzující, posedlá, polymorfní a (s)pektakulární. Jednoduše synonyma toho, co se o nové, svižně vypadající novince s drsnou tváří dá říci. Tvrdost jí jednoduše sluší. Čankišou přitvrdili v rytmech a přitom

Při podrobnější optice je velmi obtížné na tomto Čanki počinu najít slabá místa. Od prvního úderu, výkřiku, hudebního ruchu… do poslední noty se jeví pro uši velmi příjemně kompaktní hudební show, kterou jen může nosič v podobě CD pojmout. Synergie a energie linoucí se z hutných rytmů odkudkoliv neurazí a pobaví. Absintro? Tvrdší Chabib Diare? Elektrizující Saz Ty Sera? Nebo Kambines? Není jednoznačné, kdo je tahounem, respektive hitem Čanki sezóny. Vše sladěno do úderné koncepce hudebního kousku. Nejen proto stojí za to si novou čankí sešlost s trochou wasabi vychutnat do posledního sousta… a snad ani nebude vadit absence živého koncertu, kde hudba Čanki přeci jen vyznívá mnohem spontánněji a živočišněji než při poslechu prostřednictvím domácích kin a hi-fi souprav…

Wap 09

Čankišou – Faÿt Fléda | 12. 10. www.cankisou.cz

brněnský

popový

energický

Festival v parku

Ewa Farna

Tata Bojs

Netradiční program Festivalu v parku pro celou rodinu se chystá do brněnských Lužánek už v polovině září. Festival v parku je festival hudby, divadla, můžete si zahrát nebo zkusit různé druhy volnočasových aktivit. Zábava je připravená pro celou rodinu, mámu, tátu s dětmi i babičku a dědečka. Nedílnou součástí programu budou i koncerty a divadla pro malé i velké.

Z roztomilé dětské hvězdičky vyrostla sebevědomá dospělá hvězda, Ewa Farna přesto stále zůstává nejmladší komerčně úspěšnou zpěvačkou v Česku. Přelomových osmnáct let oslaví jediným narozeninovým koncertem v Kulturním centru Semilasso, kde za příjemného zvuku osvědčených česko-polských poprockových hitů představí i svou čerstvě plnoletou image.

Sympatičtí Tata Bojs koncertují poctivěji, než nahrávají desky. A tak zatímco od jejich zatím posledního alba, kterým byla spolupráce s Ahn Triem nazvaná smetana, uběhly skoro tři roky, na Flédu se vrací po sedmi měsících. Každý, kdo má rád hravé nejen melodie, ale i texty, si nemůže nechat ujít energickou koncertní show kluků původem z Hanspaulky.

Park Lužánky | 17. 9. www.festivalvparku.cz

KC Semilasso | 23. 9. www.semilasso.cz

Fléda | 6. 10. www.fleda.cz

ME M U S I C

Swordfishtrombones hledají kmotra Kapela Swordfishtrombones se po dvou letech vrací do Brna, kde 21. září pokřtí svoji poslední desku Aftertaste. Nejen o jejich novém albu jsme si vykládali s Danem Petrem (aka Daniel Pedroso), Karlem Krtičkem (aka Kajak) a Aloisem Ponížilem (aka Alca Pone). Na Facebooku jste se nechali slyšet, že tohle bude váš první koncert v Brně po dvou letech. Nejste z toho trošku nervózní? Přeci jenom to bude před domácím publikem… Daniel Pedroso: Někteří z nás tlaky cítí, jiní se těší, že zahrajeme kamarádům. Cvičili jsme předběžně na narozeninách a svatbě, takže snad večírek taky zvládneme. SFT z Blood & Milk zní jinak než SFT z Aftertaste, moje otázka zní: řešíte vůbec tenhle typ věcí? Jakože „tohle už nezní jako my, musíme to změnit“? Kajak: Zdá se mi, že toho ducha SFT víc hlídal Dušan Neuwerth, který nám poslední 2 desky produkoval, než my samotní. Čím to děláš déle, tím víc chceš, aby to znělo trochu jinak než ty předchozí nahrávky, aby se to vyvíjelo. Jsme samozřejmě limitování sami sebou, jakýmsi rukopisem nebo jak to nazvat, který to vždycky táhne k tomu stejnému,

a musíme se hodně snažit, abychom to změnili. Na Aftertaste to je třeba převaha kláves a skoro žádné dechy. To bylo cílem, posunout náš typický zvuk někam dál. Vynecháme teď na okamžik úplně hudební stránku. Máte pocit, že jste se hodně změnili jako kapela za posledních pět let, od vydání Blood & Milk? Jinými slovy, došlo u vás k nějakým zásadním změnám, o kterých byste řekli, že změnily ducha celých SFT? D: Určitě se změnila spousta věcí v osobních životech všech členů a to zákonitě muselo mít i vliv na kapelu. Jsme přeci jen lidi. Alca Pone: Po mnoha letech v neměnné se sestavě došlo k obměně na místě baskytaristy, což je rozhodně změna velmi zásadní. A z hlediska našich jednotlivých bydlišť už nejsme ryze brněnská kapela, ale kapela brněnsko-vyškovsko-pražská. To s sebou nese zvýšené nároky na logistiku a organizaci společných setkávání a zkoušek. Vaše poslední deska je venku už nějakou chvíli, takže nabízí se jednoduchá otázka: jakou má aftertaste deska Aftertaste teď, pár měsíců po jejím vydání? K: Myslím, že je to jemný popový nápoj. Deska, která ideálně doplní lehké dezerty a ovoce, především s růžovou a červenou dužinou – melouny, maliny, jahody.

Aftertaste má na kontě už jeden videoklip, dočkáme se dalších? A proč padla volba zrovna na skladbu Dandy? A: Skladbu Dandy jsme vydali jako singl už v roce 2008. Bylo proto logické, že první klip bude právě k této písničce. Bylo na něj nejvíc času. D: Další klip se chystá a doufáme, že právě na křtu na Flédě proběhne i jeho premiéra. Nějaké závěrečné vzkazy vašim fanouškům? A: Ať určitě dorazí na křest! Budeme je hodně potřebovat. Dospěli jsme totiž k závěru, že nejvhodnějším kmotrem naší nejnovější desky bude Náš Fanoušek. Reprezentant celé naší fanouškovské základny. V této chvíli ještě neznáme jeho občanské jméno ani podobu, ale jsme připraveni to na křtu zjistit. Vyzýváme všechny vhodné kandidáty, kteří si myslí, že by roli kmotra zvládli, aby vhodili kandidátský lístek se svým jménem do losovacího osudí, které bude v místě konání koncertu připraveno. Věříme, že vybereme toho nejsprávnějšího.

red

Swordfishtrombones Fléda | 21. 9. | 20:00 www.myspace.com/sftzone

D I VA D L O uvidíte také práci dalších tří výrazných režisérů. Jiří Havelka (autor a režisér úspěšného představení Indián v ohrožení) vytvoří se souborem HaDivadla inscenaci na námět mayského kalendáře s pracovním názvem Svět v ohrožení (preméra v únoru 2012). Jiří Honzírek (vůdčí osobnost nezávislého profesionálního Divadla Feste) připraví autorskou inscenaci Apokalypsa: Zjevení svatého Jana (premiéra v dubnu 2012). A v závěru sezóny se brněnskému publiku představí vycházející hvězda slovenské alternativní scény, performerka a režisérka Sláva Daubnerová s experimentální environmentálně-pubickou inscenací Hormonální akvárium (premiéra v květnu 2012).

Martin Siničák v roli T.G. Masaryka. Foto: Martin Zeman

Konec civilizace? 37. sezóna HaDivadla S blížícím se „apokalyptickým“ rokem 2012 se po celém světě rojí tisíce a tisíce teoríí o konci světa, globální katastrofě, převrácení pólů, gigantické sluneční bouři – a jaký je váš oblíbený katastrofický scénář? V poslední době je každá přírodní katastrofa označována jako příznak blížící se tragédie, která vymaže lidstvo ze světa. O čem však ve skutečnosti hovoří tyto přebujelé vize konce? Skrývá se za nimi neklid, nejistota a potlačovaný strach z možného zhroucení globální civilizace? Nebo jsou kořeny našeho strachu mnohem hlouběji?

K nahlédnutí tohoto tématu z různých úhlů a prostřednictvím různých žánrů byli osloveni progresivní tvůrci mladší generace. Jádrem uměleckého programu HaDivadla je totiž původní, autorská tvorba v kombinaci s orientací na současnou evropskou dramatiku. Už druhým rokem probíhá intenzivní spolupráce s Centrem současné dramatiky v oblasti iniciování vzniku nových českých her (v HaDivadle běží program autorských rezidencí) a uvádění zahraničních her v českých premiérách. Kromě inscenací uměleckého šéfa Mariána Amslera (Česká měna a Porucha)

Kromě hlavního sálu opět ožije studio HaDivadla komorními laboratorními inscenacemi, které připravujeme ve spolupráci se studenty či nedávnými absolventy JAMU. Zároveň tento prostor divadla-laboratoře poskytne zázemí skupině Služebníci lorda Alfréda, věnující se nonverbálnímu a mimickému divadlu. Mimořádnou událostí pak bude světová premiéra punkového muzikálu Anny Saavedry Mamma Guerilla doprovázená rozsáhlým scénickým happeningem ke Dni matek 13. května 2012. Dalším speciálním projektem nové sezóny bude monetární symfonie Česká měna, kterou poprvé zahrajeme na Nové scéně Národního divadla v Praze v rámci oslav Dne české státnosti 28. září 2011 a bude přenášena Českou televizí.

HaDi Jan Grundman jako František Palacký. Foto: Martin Zeman

HaDivadlo Brno www.hadivadlo.cz

Festival vědy S JIHOMOR AVSKOU PLYNÁRENSKOU Turistické informační centrum města Brna

c d

N ě o v c oc i.. vn

. 7

. 3

2 da ve dn

h 8 1

20 1 1

TĚ ul. Veselá Š I /1 OV 0K R

e n D věd . 9

ců

17 23 ů

Junior - Dům dětí a mládeže, Brno Knihovna Jiřího Mahena v Brně Vysoké učení technické v Brně Hvězdárna a planetárium Brno Mendelova univerzita v Brně Masarykova univerzita Akademie věd ČR Univerzita obrany

Vě

S TAT U T Á R N Í M Ě S T O B R N O F I N A N Č N Ě P O D P O R U J E T U R I S T I C K É I N F O R M A Č N Í C E N T R U M M Ě S TA B R N A F E S T I VA L V Ě DY S E K O N Á P O D Z Á Š T I T O U P R I M Á T O R A M Ě S TA B R N A R O M A N A O N D E R K Y A R E K T O R Ů V Š

www.festivalvedy.cz

D I VA D L O Inscenace Antonín Huvar. Foto: Pavel Nesvadba

BURANTEATR chystá polskou sezonu Brněnské divadlo BURANTEATR zahajuje již svou sedmou sezónu, druhou v multikulturním prostoru Stadion na Kounicově ulici. Chystá čtyři inscenace, vrcholem sezóny by měla být v samém závěru ambiciózní premiéra nejslavnějšího polského dramatu – „Dziady“ Adama Mickiewicze – v podobě původního melodramu s živým orchestrem. První premiérou bude na konci října práce nového režijního hosta BURANTEATRu – nedávného absolventa DAMU Mikoláše Tyce (už jeho absolventskou inscenaci Kazimíra a Karolíny v DISKu natočila Česká televize). Bude režírovat českou premiéru teprve dva roky staré polské komedie Michala Walczaka Amazonie, která vypráví o trudném údělu čerstvých absolventů herectví: ať se již věnují kýčovitým telenovelám o nesnázích lásky, nebo těm nejexperimentálnějším pohybově-multimediálním performancím. Trochu crazy komedie, trochu „palba do vlastních řad“, trochu otázka, jak je to dneska s tou tolik vzývanou „autenticitou“. V hlavních rolích Michal Isteník a Kamila Zetelová.

Systematickou dramaturgickou linii BURANTEATRu tvoří divadelní variace filmových žánrů. Před léty vznikla inscenace Lino – příběh obyčejného mafiána, vztahující se k filmovým gangsterkám, nyní přišel čas na western. Nepůjde ovšem rozhodně o parodii typu Limonádového Joea, ani jen o soubor nostalgicky působících westernových rekvizit. V typických kulisách Divokého západu se odehrává nadčasový tragický příběh o vášni, nevěře, pomstě, náboženském fanatismu a touze „žít prostě svůj život“. Autory původní westernové variace (která nevychází z žádné knižní ani filmové předlohy) jsou režisér inscenace Adam Doležal a přední herec souboru Michal Isteník. Název připravované inscenace je Spálená země, případný podtitul by mohl znít „Křížová cesta bratří Warlocků z Pulaski, stát Tennessee, do státní věznice v Memphisu a zpět“. Premiéra je plánována těsně před Vánoci. Speciální produkce je pak chystaná na začátek jara. Brněnský výtvarník a básník Jaromír Ryšavý dokončuje pro BURANTEATR velkolepou poctu jednomu z géniů 20. století – legendárnímu skladateli a zpěváku Franku Zappovi. Hra s názvem Zappa v jahodách pojednává o mladé DJce, které se začne nečekaně zjevovat Zappův duch. Režíruje

umělecký šéf souboru a velký fanoušek Franka Zappy Zetel. Plánovaným vrcholem sezóny bude inscenace klíčového díla polského dramatu, legendárních a ve svém celku takřka nehratelných (hra má formát cca 4 běžných celovečerních her) Dziad Adama Mickiewicze. Velkolepé básnické drama, inspirované litevským obřadem vyvolávání mrtvých, které se v Čechách nehrálo od roku 1899(!), navíc dostane v Zetelově režii formu melodramu. Na „Stadecu“ tak bude k vidění nejen nebývalé množství herců, ale k slyšení i hudba mladého brněnského komponisty Vojtěcha Dlaska v podání živého orchestru pod řízením šéfdirigenta Městského divadla Brno Ondřeje Tajovského. Nedosti na tom – celá inscenace by měla být součástí velkého výměnného projektu inscenací se spřátelenými divadly ze Slovenska, Polska a Maďarska, jehož definitivní podoba se právě upřesňuje.

BURANTEATR Brno www.buranteatr.cz

ART Foto: Maike Helbig

ME A R T

Umění fugy. Foto: Gert Weigelt

Hudba svobody a nesvobody Tvůrčí svoboda hudebních skladatelů byla v historii vždy spíše ideálem než realitou. Ačkoliv umělci bývají z nejrůznějších příčin vyjímáni z vazeb společenských konvencí, platí pro ně stejné zákony a povinnosti jako pro ostatní smrtelníky. Vzhledem k tomu, že svoboda projevu je nutnou podmínkou umělecké tvorby, je jednou z nejsilnějších determinant umělecké tvorby poli-

tická situace. Věznění či emigrace jsou samozřejmými součástmi životopisů skladatelů stejně jako ostatních intelektuálů. Bylo by naivní předpokládat, že dějinný vývoj znamenal v tomto směru jakýkoliv posun. Dvacáté století nám poskytuje řadu názorných příkladů, kdy byli skladatelé nuceni vsadit svou existenci proti oficiální

politice vlastního státu. Umělci působící v exilu či v internačních táborech pak v tomto ohledu tvoří samostatnou elitu. Již více než sto padesát let se v tvůrčích manifestech skladatelů setkáváme s pojmem osvobození hudby, později také osvobození zvuku. Co ale znamená tvůrčí svoboda? Má-li být hudba skutečně svobodná, musí podléhat výhradně svědomí svých tvůrců. Tak se hrou vnějších a vnitřních příčin dostává do soukolí svobody a nesvobody. mhf

Moravský podzim Brno | 7.–21. 10. www.mhf-brno.cz

Píle Píle už dnes neznamená to, co dřív. Úspěch bez zjevné námahy je přitažlivější. Píle zní podobně nepříjemně jako otrocká pracovitost nebo horlivost. Na druhou stranu se nenosí říkat, že nemáme co dělat nebo že máme spoustu času. To zase naznačuje, že jsme nežádaní, nedůležití. Nechceme být pilní jako včelky, ale také nechceme zůstat bez práce. Včely pracují soustavně a rytmicky a neohlížejí se na jedince. Žijí a umírají v zájmu celku. Proč znovu nebýt pilným hmyzem a nesplynout s rojem? Projekt zkoumá obrazy společenského uspořádání, jak se zrcadlí ve včelím úlu,

důvody jejich vymizení a možnost jejich návratu. Výstava tematizuje lidský vztah k včelí utopii či dystopii jako příznak společenského ovzduší. Pojednává „včelí píli“ v metaforických rovinách i v doslovnějších společenských a ekonomických odkazech. Vystavující umělci: Vasil Artamonov & Alexey Klyuykov, Bureau of Melodramatic Research (Irina Gheorghe, Alina Popa), Pavel Sterec, Tomáš Uhnák, Martin Vongrej. Kurátorská koncepce: POLE (Vasil Artamonov, Alexey Klyuykov, Václav Magid, Tereza Stejskalová, Pavel Sterec, Tomáš Uhnák)

Píle Galerie U Dobrého pastýře Brno | 31. 8. – 12. 10. www.kultura-brno.cz

ART černobílé fotografie ve fotokomoře a jak pracovat s finální fotografií po vyvolání.

Lazaropoulou Voula

Mladá řecká romská fotografie Romové jsou často vděčným tématem fotografů. Pro většinovou společnost je romský život stále exotickým tématem a fotografové zde často hledají hlavně tradiční kulturu a mystický svět, o kterém si většinová společnost často vytváří představy jen na základě několika málo informací, které vedou k zevšeobecnění mnoha aspektů života a kultury Romů. Právě chybějící pohled z vnitra romské komunity přivedl řeckého fotografa Steliose Efstathopoulose na nápad zorganizovat několik fotografických workshopů pro romskou mládež. Fotografie vytvořené na těchto workshopech pak měly otevřít nový pohled na realitu

Po ukončení projektu vznikl výstup ve formě fotografické výstavy Young Roma Photographers v počtu 60 fotografií adjustovaných v rámech formátu 55 x 60 cm. V samotném konceptu výstavy lze najít různá fotografická témata, od dokumentu přes subjektivní portréty až po zátiší či velmi intimní sdělení chápání vlastního světa. Výstava byla prezentována na různých fotografických festivalech nejen v Řecku, ale také v zahraničí (Berlín, Istanbul). Od 9. 9. 2011 do 15. 1. 2012 bude 30 fotografií z této výstavy možné zhlédnout v Muzeu romské kultury v Brně. Výstavu s názvem Peskere jakhenca / Svýma očima. Mladá řecká romská fotografie bylo možné zorganizovat díky finanční podpoře řeckého ministerstva kultury. Výstava v MRK probíhá pod záštitou řeckého velvyslanectví v Praze.

romského života. Snahou projektu bylo odstranit z představ většinové společnosti o romském životě silnou vrstvu předsudků a mýtů. Projekt byl zahájen v roce 1999 a v následujících letech se fotografické kurzy opakovaly. Během 4 let proběhly 4 workshopy. Každý kurz trval 6 měsíců. Zúčastnilo se jich 50 mladých Romů ve věku 18–24 let. Nejnadanější studenti pak měli na konci projektu možnost pracovat na konkrétních tématech. Pro účely výuky byla zajištěna a vybavena fotografická laboratoř v athénském předměstí Agia Varvara. Studenti se zde učili, jak pracovat s fotoaparátem, jak vyvolávat

Triantafilidou Alexandra

Vernisáž výstavy se uskuteční 8. 9. v 16:00 v přednáškovém sále Muzea romské kultury. V průběhu podvečera zahraje brněnský muzikant řeckého původu Kostas Charalambidis z kapely Prometheus s doprovodem.

mrk

Boyatzi Evangelia

Peskere jakhenca Svýma očima Muzeum romské kultury Brno | 9. 9. 2011 – 15. 1. 2012 www.rommuz.cz

S A LO N

Jste milovníky odpočinku v luxusním prostředí s prvotřídní péčí o vaše tělo? Pak jste těmi správnými, pro které je připravován tradiční 7. ročník mezinárodního veletrhu wellness, lázeňství, rehabilitace a estetiky Wellness Balnea. Na této akci se pravidelně prezentují všichni významní dodavatelé zboží a služeb pro trh wellness a rehabilitace a estetiky. Ke zhlédnutí budou například vybavení pro vodní procedury, fitness a wellness centra či vybavení pro masážní a kosmetická studia. Zároveň se návštěvníci první veletržní den mohou těšit na vyhlášení soutěže krásy – MISS WELLNESS. Tato novinka letošního ročníku přináší novou dimenzi soutěže krásy, kde nerozhoduje ani věk ani výška.

Lákavý je i bohatý doprovodný program, který nabízí i mezinárodní konferenci na téma „saunování dětí“ pod záštitou mezinárodní asociace saun. Po celou dobu veletrhu jsou připravené přednášky na téma zdravé výživy a hubnutí, ukázky mnoha typů relaxačních i rekondičních masáží, aromaterapie či semináře pro zájemce o zdravotním cvičení tai-chi nebo možnost vyzkoušet si diagnostiku pomocí iridologie. Pro návštěvníky je připravena řada soutěží o hodnotné výhry – víkendové wellness pobyty, roční vstupy do fitness center, balíčky exkluzivní kosmetiky atd. Svou premiéru v letošním souběhu veletrhů zažije veletrh koupelnového vybavení a designu Moderní

ME S A L O N

Podzimní veletrhy wellness a fitness se blíží koupelny a 1. ročník veletrhu profesionální čisticí techniky Clean Expo. wb

Wellness Balnea Výstaviště Praha-Holešovice 29. 9. – 1. 10. www.wellness-balnea.cz

INZERCE

150x110+3 7. z

2011 13:01:54

S A LO N

Marek Zápražný skončil na 2. místě. Foto: Jarda Kučera

Víkend v Brně ve znamení skateboardu 32

Předposlední závod adidas ČSP, který se jel v sobotu 10. září v brněnských Nových Sadech vyhrál Maxim Habanec. Za slunečného počasí se v sobotu ve skateparku v Brně sešlo celkem 46 jezdců české a slovenské skateboardové špičky, aby změřili své dovednosti. Pro nejlepší čekala finanční odměna ve výši 25.000,- Kč. Závod začal dle avizovaných propozic krátce po poledni, kdy odstartovala dvoukolová kvalifikace disciplíny street. Jezdci v kvalifikaci byli rozděleni na tři skupiny (heaty). Mezi každým heatem byla krátká komerční přestávka, ve které měla další skupina možnost se roztrénovat a rozproudit krev do ostrých jízd. V kvalifikaci se nejvíce dařilo profíkovi Markovi Zápražnému ze slovenských Malacek. Po ukončení kvalifikace následovalo od 15.00 hodin opět dvoukolové semifinále s dvaceti postupujícími jezdci, kteří měli vždy jednu minutu na svoji jízdu. Semifinále nejlépe zajel opět Marek Zápražný s Arnoštem Ceralem z Hradce a Maximem Habancem z Prahy. Do finále postupovalo deset nejlepších jezdců. Finále, které začalo v 17.00 hodin se skládalo stejně jako kvalifikace a semifinále ze dvou minutových kol. Do výsledků se po celou dobu závodu vždy započítávala ta lépe odjetá

ME S A L O N

15. ročník českého skateboardového poháru jízda. Ve finále nejvíce zazářil Maxim Habenec s triky například 360°flip přes pyramidu, FS big spin do BS boardslidu, BS big spin do BS boardslidu, FS tail slide. Maxim odjel čistou jízdu bez jakékoliv chyby, a proto bral první místo. Na druhém místě skončil Slovák Marek Zápražný, který prováděl tyto triky BS double kick flip transfer, Nollie FS heel flip transfer, huge FS kick flip z radiusu do bangu. Bronz čekal na mladičkého Jakuba Jirušku s triky suski grind, nollie FS heel flip, BS nose grind, FS heelflip pop shovit. Po finále byl na řadě best trik ve kterém se předvádějí nejnáročnější a technicky nejsložitější triky, které jezdci nemohou zařadit do běžných jízd, protože trik většinou nevyjde na první pokus a jezdec by ztratil čas i celkový dojem u rozhodčích. Best trik vyhrál Jirka Hronek neskutečným trikem, který opravdu popírá fyzikální zákony a zároveň byl i poprvé viděn na závodech ČSP. Jednalo se o trik 360° doulbe kick filp, čímž je nutno Jirkovi i na úkor nezvládnutého závodu v disciplíně street pogratulovat. Dalším závodem bude poslední závod letošní série adidas ČSP bude se jednat o Mistrovství České republiky na pražské Štvanici. MČR se pojede na prahu podzimu 8-9. října. Závody Českého skateboardového poháru se jezdí již 15 let a jsou nejvrcholnější sportovní událostí v této disciplíně na území České republiky.

msm

Maxim Habanec si jede pro vítězství. Foto: Jarda Kučera

Foto: Jarda Kučera

Skatepark v Nových Sadech. Foto: Jarda Kučera

Foto: Jarda Kučera

ČSP 2011 www.cesky-skateboardovy-pohar.cz

S A LO N

Šelepka

jak ji neznáte Stará známá Šelepka po létech prokoukla. Už vás uvnitř, v místech, kde proseděly hodiny celé generace umělců, nepráskne přes nos šedá kouřová clona. Z Šelepky se prostě stala přítulná hospůdka s ryze českou kuchyní, ke které samozřejmě patří i přilehlý klub. Pod změnami je podepsán nový pronajímatel Read Kahwaji. Prostory Šelepky prošly vloni kompletní rekonstrukcí. V lístku naleznete široký výběr piva a samozřejmě také veliké množství specialit k pivu. Na své si zde přijde prakticky každý, ať už jde o nekuřáckou restauraci, nebo kuřáckou pivnici. A zájemci o wi-fi ji tady mají

zdarma. Šelepka přináší gastronomický zážitek, širokého výběru. Na ryze české receptury sází zdejší kuchyně, která se honosí certifikátem Czech special. Zároveň nabízí spoustu jídel v úpravě bezlepkové. Samozřejmě, že Šelepku neopustí tradiční kulturní akce. Pravidelně zde vystupuje král drsných balad Záviš, už zde probíhají pravidelné týdenní Oldies party, vystoupí zde například fenomenální trumpetista Laco Deczi, ale i další. Zároveň se rozšíří klubové akce o pravidelné koncerty brněnských multižánrových kapel. Od 22.9. do 25.9. můžete Šelepku „ochutnat“ na náměstí Svobody v rámci Slavností jídla.

Raed Kahwaji

Výjimečný večer s italskými víny Zavzpomínejte na krásně prožité prázdniny nebo se inspirujte pro příští léto – ve středu 21.9. od 19 hodin je pro vás připravena ve vyhlášené brněnské restauraci La Bouchée večeře z dílny

šéfkuchaře Michala Hájka snoubená s velkými italskými víny. Ta vám přiblíží sommelier Petr Hanuš, který je osobně vybíral pro společnost La Fattoria, jež do České republiky přiváží vína od nejlep-

Šelepka Brno www.selepka.cz

ších vinařů Itálie jak z tradičních oblastí, tak z u nás méně známých regionů. Můžete se těšit například na carpaccio z chobotnice s bazalkovým pestem a hoblinkami sýru Parmigiano-Reggiano v doprovodu jemně ovocně aromatického sicilského vína Anthilia Donnafugata nebo na tatarák z telecí roštěné dochucený čerstvým lanýžem a panenským olivovým olejem snoubený s Roero Arneis Vietti, jedním z nejlepších bílých vín z oblasti Piemonte. Degustační „třešničkou na dortu“ bude Brunello di Montalcino z toskánského vinařství Villa Poggio Salvi – ochutnáte poslední ročník 2005, ale také exkluzivně úplně první ročník Brunella, který v tomto vinařství spatřil světlo světa v roce 1979! A věříme, že si srovnání vzorků tohoto prestižního vína s obrovskou elegancí a jemností opravdu užijete.

La Bouchée Brno | 21. 9. www.labouchee.cz

P E T I T C RU W I N E B A R | W I NE S H O P Ú DO L N Í 11 | 6 0 2 0 0 | BRN O + 4 2 0 7 74 4 9 7 787 K A Ž DÉ ÚT E RÝ A ČT V RTE K OC H U TN ÁVK A S L E DU J T E N A WW W.P E T I T-CR U .C Z

MUSIC B R N O / ADRESÁŘ B R N O

pokřtěný

benefiční

hip hopový

SWORDFISHTROMBONES + WOTIENKE

7. G SLAVÍ DVACETINY

DELINQUENT HABITS

Původem brněnská kapela Swordfishtrombones se po více než dvouleté pauze vrací na Flédu. A nepřijedou zdaleka sami. Doprovodí je nejen jejich nové, v pořadí čtvrté album Aftertaste, které bude v průběhu večera pokřtěno, ale také českonizozemská skupina Wotienke, která bude na Flédě rovněž křtít, ovšem ne album, ale EP Please Read This for Me.

Všechny příznivce a příznivkyně Sedmé generace srdečně zveme na benefiční koncert ke dvaceti letům 7. G, který proběhne v pátek 23. září na nádvoří brněnského Domu pánů z Kunštátu. Můžete se těšit na Zelené koule, zpěváka kapely Květy Martina E. Kyšperského, Tara Fuki a Longital. Výtěžek z koncertu vypomůže Sedmé generaci v těžkých finančních časech.

Zveme všechny milovníky latino hip hopu na živé vystoupení legendy světové hiphopové scény, latino-americké formace Delinquent Habits, která přijíždí v rámci jejich velkého evropského turné i do ČR. Delinquent Habits, to je partička hodně pohodových latino-amerických týpků, kteří vždy dokážou rozjet pořádné mejdlo.

Fléda | 21. 9. | 20:00 www.myspace.com/sftzone | www.wotienke.com

Dům pánů z Kunštátu | 23. 9. | 17:00 www.sedmagenerace.cz

Metro music bar | 28. 9. | 20:30 www.thedelinquenthabits.com

čtvrtek 15. září LIVE MUSIC ELEKTROPUNKOVÝ KABARET Les Truckers / GER, Die Blaue Trottel Parade | Boro 20:00 GRAND PRIX / ČESKÁ GRANADA + JAKO PTACTVO NEBESKÉ divedelně-filmový večer Kavárna Trojka 19:30, 20:30 KATKA GARCÍA & GARCIA irská hudba | Leitnerova 19:30 TITANIC + NASAL DROPS + IRONCROSS heavy metal | Melodka 20:00 PRIESSNITZ rock/alternativa | Mersey 20:00 RED HOT CHILI PEPPERS REVIVAL BAND BRNO funk/rock + DJ Olaf | Metro music bar 20:30 AKCE CIHLA benefiční koncert Diecézní charity nádvoří Staré radnice 19:00 HOSTINEC scénický čtvrtletník revue Host Skleněná louka 20:00 SHANNON IRISHMUSIC irská hudba | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING SUMMER DANCE HISTORY SPECIAL DJ Silent | Bastila

ABAJO CULTURE CLUB ALTERNA ANDĚL CAFÉ & BAR BASTILA BORO CAFÉ SKLENICK CAFÉ PODNEBÍ CARIBIC MUSIC CLUB CLUB ESCAPE KUŘIM CLUBWASH::BRNO DĚLNICKÝ DŮM ŽIDENICE DESERT FALK FAVAL MUSIC CIRCUS FLÉDA FRANKLIN MUSIC CLUB KAVÁRNA TROJKA KLUB 14KA

20:00

PUB QUIZ – SEASON 4 hospodský kvíz | Clubwash::Brno ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma | El Sombrero POP ROCK DJ Cuba 6 | Klub 14ka OLDIES PARTY DJ Tim, vstup zdarma | Mersey SCANDAL LADIES travesti show | KD Rubín WARM UP WEEKEND NIGHT DJ Jakub Mishek, vstup zdarma | 7. nebe POCO happy’n’latino house | Vyhlídka Café

20:00 20:30 18:00 22:00 19:30 20:00 20:00

pátek 16. září LIVE MUSIC NOISE IS NOISE VOL. 2 Crank Sturgeon / USA, Poino / GBR, Enten Og Eller, Pájky, Jack Jack, Prosium Breakdown | Boro 20:00 ZAHÁJENÍ HUDEBNÍ SEZÓNY NA FLÉDĚ www.fleda.cz | Fléda 20:00 J. J. ARNY HAPPENING ANEB PARTY NA BOSSOS Monadria Polygamica, S.P.G Old Guard, El Raks Sael, Bravo Team, Sir Anthony | Kavárna Trojka 18:00 GENTLE IRONY TRIO zahájení sezóny 2011/2012 | Stadion 21:00

CLUBBING LA TRADITION PARTY DJ Krypta | Bastila 20:00 PARTY www.caribic.cz | Caribic music club 21:00 EXCLUSIVE STATELY OPENAIR Jamal DJs, Jerry, Pprskh, Sulthan, Holodroid, Voodoo Piet, Cruz, Payrex, Wolf, RadesRIP, Nois, Mark Smith & JR, Lil Berry, Pete Ripe, Quiks, Dazy Club Escape Kuřim 18:00 FRIDAY DISCO FEVER vstup do 22:00 zdarma | El Sombrero 21:00 MAGNETT SHOW – TRÁVA S LOUTKOU V BRNĚ DJs Tráva, Loutka, Chris Böhm aka LJ Doxster, Martin Pop, KrTTek, Nois, W.I.R.E., Scarpo, Diagonal, Ziida | Favál 20:30 MUSIC MIX DJ Pavel, každý pátek akce family pack Klub 14ka 20:00 KILL THE NIGHT! DJ Dan, rockotéka | Melodka 20:00 DEPECHE MODE PARTY DJ Choruno | Mersey 20:00 METRO POP ROCK FUNK MIX DJ Yarrin | Metro music bar 20:30 LOVE PARTY Rusty & Doky / SK, Javas, Johannes, Leonov Bronski | Perpetuum music club 21:00

LAMÍ BAR Dominikánská 11 | www.udvoulam.cz LEITNEROVA Leitnerova 2 | 543 213 693 | www.leitnerka.cz MELODKA Kounicova 20/22 | 733 669 731 | www.melodka.cz MERSEY Minská 15 | 777 147 566 | www.mersey.cz METRO MUSIC BAR Poštovská 6 – Alfa pasáž | 515 533 452 | www.metromusic.cz [MJU:Z] – MUZEJKA Moravské nám. 15 | 723 354 444 | www.mjuz.cz PERPETUUM MUSIC CLUB Rooseveltova 9 | www.perpetuum.cz PODOBRAZY Moravské nám. 1a – Místodržitelský palác | 732 582 183 | www.podobrazy.cz KD RUBÍN Makovského nám. 3 | 541 213 704 | www.kdrubin.cz 7. NEBE Jánská 9 | 777 994 494 | www.7nebe.cz SÁL B. BAKALY Žerotínovo nám. 6 | 542 212 405 | www.bbakaly.cz SEMILASSO Palackého tř. 126 | 541 247 010 | www.semilasso.cz SLOVAN CLUB Lidická 23 – pasáž hotelu Slovan | 603 384 767 | 541 321 207 | www.slovanclub.cz STARÁ PEKÁRNA Štefánikova 8 | 541 210 040 | www.starapekarna.cz STARÁ RADNICE Radnická 369/10 | www.bkc.cz ŠELEPOVA NO. 1 Šelepova 1 | 541 213 342 | www.selepova.cz U HADA Benešova 22 | 542 211 244 | www.u-hada.cz VYHLÍDKA SOUND CAFÉ & BAR nám. Svobody 17 – Dům pánů z Kunštátu | www.vyhlidka-café.cz

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 410 // Vychází 15. 9. 2011 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Martina Kotolová (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Táňa Zabloudilová, Petr W. Vaněk, Zdeňka Uhlířová // produkce: Jana Ptáčková // grafika: STROMdesign / www.stromdesign.cz // inzerce: 739 201 309, obchod@metropolislive.cz // adresa: Čechyňská 19, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / 36 telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE, s. r. o. / Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

MUSIC B R N O 20:00 20:00 20:00

sobota 17. září LIVE MUSIC VEŘEJNÝ NAHRÁVACÍ KONCERT EARS&WIND RECORDS Kauflant, Havárna, Nikola Mucha | Boro 20:00 STOUPÁNÍ představení bánické sbírky Kateřiny Sukačové Club Escape Kuřim 18:00 KOŠT VÍNA NA FLÉDĚ 50 vzorků moravských vín | Fléda 18:00 PAGAN BLACK NIGHT VOL. II Sezarbil – black metal, Unclean – black metal, Fatality – death metal, Dark Seal – pagan metal, Desolated - hardcore | Melodka 19:30 FUNKIEZ / SK funk/groove + DJ Harosh | Metro music bar 20:30 FESTIVAL V PARKU Mr. Cocoman & The Solid Vibes, Cymbelín, The Young Pekáč Mojmíra Bártka, Homoguru, Teta Husa na neděli, fashion market, workshopy park Lužánky 13:00-21:00 E.K. AVENUE / HUN jazz/soul | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING HOREČKA SOBOTNÍ NOCI DJ Folteen | Bastila 20:00 DRUMSELECTA OPEN AIR Axiom / SUI, Fourward / AUT, X.Morph, Soldik, Smario, Pier, Hrr.nec, Vje, Dreadnot, Romcko, El Waca, Rybiz, Birg, Kamikazzeboy, Mr. Ricky Sai Sai / FRA, Dr. Kary, MC Mateyka, Mr. Roll, MC Messenjah, Red I, Selector Boldrik, W23, Jahly Sound, Basssheriff Sound, Yak, Neon Fox live, Digital Fazz Zone, Bigfish | Brno Jundrov 17:00 PARTY www.caribic.cz | Caribic music club 21:00

OLDIES PARTY DJ Flash | Club Escape Kuřim 21:00 OLDIES FLASHBACK FEVER vstup do 22:00 zdarma | El Sombrero 21:00 MUSIC MIX DJ Perfect | Klub 14ka 20:00 ŽABOVAČKA, ANEB SAMÝ HITY, ŽÁDNÁ RVAČKA DJ Saddan, vstup zdarma | Mersey 20:00 OLDIES PARTY DJ Jedla, vstup zdarma | 7. nebe 20:00 STAROBRNO OLDIES PARTY DVD projekce | Šelepova no. 1 20:00 SOUND CAFÉ Poco + guest | happy’n’latino house Vyhlídka Café 20:00

FREE DNB MONDAY DJs 2K, Sayko, X.Morph, Musicant, Mystique Fléda EQUIPE ANIMAZZIONE DJs večírek | Kavárna Trojka POP ROCK DJ Cuba 6 | Klub 14ka NOCHE LATINA výuka salsy s DJ Willim z Kuby | Mersey ARCO funky’n’jackin house | Vyhlídka Café

18:00 20:00 18:00 20:00 20:00

pondělí 19. září LIVE MUSIC HUDEBNÍ LAHŮDKY: NA ZÁMKU U HARRACHŮ vážná hudba Barokní sál Místodržitelského paláce 19:30 PETER GRAHAM + SEIJIRO MURAMAYA + IVAN PALACKÝ + PETR VRBA alternativa | Boro 20:00 PEXA + JANESPAL jazz | Desert 20:00 JAROMÍR HNILIČKA QUARTET jazz | Metro music bar 20:30

úterý 20. září LIVE MUSIC HOLY WATER / NED + ÚDOLNÍ BEAT rock’n’roll/soft rock beat | Boro 19:30 POLETÍME? alternativa | Desert 20:00 …A MOŽNÁ BLUES (U STOLU) komponovaný bluesový večer | Divadlo U stolu 19:30 BAZAR KNIH S NADACÍ VERONICA knižní bazar | Kavárna Trojka 14:00-19:00 JAMM NA DVORKU frontman Black Unicorn a přátelé Kavárna Trojka 20:00 U2 – IRSKÝ GOSPEL NEBE A PEKLA poslechový pořad Jiřího Černého | Leitnerova 19:30 ANISAKIS / JAP + GERDA BLANK / GBR / CZE + GENIUS MESS POETS indie/rock’n’roll | Melodka 19:30 PINK FLOYD REVIVAL DISTANT BELLS psychedelic/rock + DJ Harosh Metro music bar 20:30 BEGA BLUES BAND / ROM blues/rock | nádvoří Staré radnice 20:00 THE FIREBALLS rock’n’roll | Podobrazy 20:00 DRUHÁ TRÁVA + PETR ROWAN / USA folk/country | KD Rubín 19:30 TRES QUATROS QUINTET groove/jazz | Stará Pekárna 20:00

CLUBBING DANCE MIX PARTY DJ Krypta | Bastila

CLUBBING BUBLINKOVÁ PARTY DJ Yarrin | Bastila

neděle 18. září LIVE MUSIC VÍTÁME NOVÝ ŠKOLNÍ ROK dětské zábavné odpoledne – Divadlo Facka, dětská diskotéka, mažoretky, pěvecké a taneční soubory Dělňák Líšeň 14:00-18:00 CLUBBING CHILL OUT COCKTAIL ZONE DJ Yarrin | Bastila KONEC NEDĚLNÍ NUDY V BRNĚ Leo Lycra | electro, progressive Vyhlídka Café

20:00 20:00

20:00

GREGORY MANAGEMENT & METRO MUSIC BAR PRESENT

MEXICO/USA LATINO HIP HOP

DELINQUENT HABITS 28/9/11

+ After Party: Funk Moguls Sean John (USA) DJ Aka (CZ)

METRO MUSIC BAR

Poštovská 6, Brno

Vstupné předprodej 299,- | na místě: 350,-

Předprodej: Indies - Poštovská 2, Brno, Student Agency - Dům pánů z Lipé, nám. Svobody 17, Brno, TICKETPRO

www.metromusic.cz www.senseofbeat.cz INZERCE

ME E V E N T S

MICHAL PEŠINA BIRTHDAY PARTY DJs Martin Streed, Carl Lope, Michal Pešina, Jeaniss, Micca Bay, Sedliv, Jakub Mishek | 7. nebe STAROBRNO OLDIES PARTY DVD projekce | Šelepova no. 1 SLIBNÉ VYHLÍDKY… Murphy + guest | groovy’n’house classic Vyhlídka Café

MUSIC B R N O ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma | El Sombrero MUSIC MIX DJ Ivo Hilszek | Klub 14ka SEMESTR START PARTY DJ Sedliv, vstup zdarma | 7. nebe JOHANNES groovy’n’club music | Vyhlídka Café

20:30 18:00 20:00 20:00

středa 21. září LIVE MUSIC POLETÍME? alternativa | Desert 20:00 IMAGO MUNDI / ROM dobová hudba | Ernův sál Staré radnice 20:00 SWORDFISHTROMBONES + WOTIENKE křest CD/EP | Fléda 20:00 CYKLOBLEŠÁK bazar nejen pro cyklisty | Kavárna Trojka 14:00-19:00 KONCERT ANEB VŠECHNY CESTY VEDOU DO BRNA vážná hudba | Konzervatoř Brno Lužánecká 19:00 EVELÍNA folkrockový večer | Leitnerova 19:30 OLDA VESELÝ & E-BAND + TŘI LOTŘI křest CD – křtí Vlasta Třešňák + DJ A Metro music bar 20:30 TO NEJLEPŠÍ Z MUZIKÁLŮ komponovaný večer | SC Bystrc 19:30 LOWMOUNTAIN / IRL irská hudba | Stará Pekárna 20:00

INZERCE

CLUBBING DANCE WORLD SPECIAL DJ Folteen | Bastila STUDENT PARTY V CARIBICU studentské ceny | Caribic music club ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma | El Sombrero NEJEN OLDIES DJ Cuba 6 | Klub 14ka SOUTHERN ROCK UNLIMITED DJ beZďa, rockotéka | Melodka FLAG PARTY DJ Ivo Hilszek, dress code v národních barvách | 7. nebe JEROME AUSTIN nu jazz exclusive | Vyhlídka Café

20:00 21:00 20:30 18:00 20:00 20:00 20:00

čtvrtek 22. září LIVE MUSIC SLUT + HYBRID CLUB + V.T.I.P. hardcore/psychedelic/alternative/crossover Boro 20:00 JANA MUSILOVÁ + PETR MALÁSEK šanson | Dělnický dům Židenice 22. 9. 19:00 JAZZ JAM RADIMA HANOUSKA jazz | Desert 20:00 JUKEBOX improvizační večer, Služebníci lorda Alfréda Kavárna Trojka 20:00 UNDERTABLES rock/soul | Leitnerova 19:30

AUDIOTEK KILL THE NIGHT LIVE! Remains of Force, Tau, The Creeps, vstup zdarma | Melodka 19:00 AIVN’S NAKED TRIO + USELESS + FULLSTOP dvojitý křest singlů, každý návštěvník dostane CD zdarma + DJ Olaf | Metro music bar 20:30 DI GRINE KUZINE / GER klezmer | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING DANCE HISTORY SPECIAL DJ Silent | Bastila PUB QUIZ – SEASON 4 hospodský kvíz | Clubwash::Brno ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma | El Sombrero POP ROCK DJ Cuba 6 | Klub 14ka OLDIES PARTY DJ Tim, vstup zdarma | Mersey WARM UP WEEKEND NIGHT DJ Jakub Mishek, vstup zdarma | 7. nebe POCO happy’n’latino house | Vyhlídka Café pátek 23. září LIVE MUSIC FIRST FATAL KISS / AUT + DELILAH / AUT + STEVIE BRUFEN electro/rock/disco | Boro

20:00 20:00 20:30 18:00 20:00 20:00 20:00

20:00

0 19:30 – 02:0

T U O L L I H ČTVRTEČNÍ C s ‘ J D E V I L 15. 9. Dj MalaaDanaa chillout

22. 9. DjChorche chillout

29.9. Dj Harosh Zombie party

na každé čtvrteční party:

CAPTAIN MORGAN za 30 CZK

MUSIC B R N O EWA FARNA narozeninový koncert | Hala Vodova 19:00 BENEFIČNÍ KONCERT KE DVACETINÁM 7.G Zelené koule, Martin E. Kyšperský, Tara Fuki, Longital, dobročinná dražba | Kavárna Trojka 17:00-22:00 FANFARA COMPLEXA / ROM balkánská dechovka | nádvoří Staré radnice 19:00 12. NAROZENINY STARÉ PEKÁRNY: MILO + PLUM DUMPLINGS indie/rock/punk/šanson | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING PUSCHKIN ENERGY DJ Krypta | Bastila 20:00 PARTY www.caribic.cz | Caribic music club 21:00 OLDIES DISCO PARTY DJ George | Club Escape Kuřim 21:30 FRIDAY DISCO FEVER vstup do 22:00 zdarma | El Sombrero 21:00 HARDTECHNO PROVINCIE 7 Day Mar / NED, Greg Notill / FRA, Salva Trucha / NED, Robert Fabian / HUN, Golpe, Lenzy vs. Tronic / SK, B.P.M. / SK, Slayer, Steen, Latech / SK, Scarpo, Matimur, Skais, Krttek, Čmelda vs. Metik, Marcus De Hard, BTTU | Favál 20:00 BREAK4BEATS Aphrodite / GBR, Illskillz / AUT, Sayko, Casper, Ufo, Spool, Side9000, The Thing feat. Kotlyk & Parabot, Marcco, Yak | Fléda 20:00 PÁTEČNÍ PARTY večírek | Kavárna Trojka 20:00 MUSIC MIX DJ Pavel, každý pátek akce family pack | Klub 14ka 20:00 KILL THE SILENCE DJ Silent, rockotéka | Melodka 20:00 LA4 + DJ PUFAZ + MORELOKATR + DJ DISKOTÉK hip hop live | Mersey 20:00 METRO POP ROCK FUNK MIX DJ Schafff | Metro music bar 20:30 OTVÍRÁK 1/2 DJs Vik vs. Koala, Javas vs. Ender, Shala vs. Deivis, Nois vs. Upgrade, Johannes vs. Bronski, Alexx vs. Dave Legato, Mindhole, Unclean, Toomuch, Myself, Equipe Animazzione, Upgrade | Perpetuum music club 21:00 LUXURY DJs Orbith, Nesquik, Duncan Grey, Ivo Hilszek, Sony Vega, Luppi Clarke, Marek Bárta, Julien Abre, Mr. Point | 7. nebe 20:00 STAROBRNO OLDIES PARTY DVD projekce | Šelepova no. 1 20:00 SLIBNÉ VYHLÍDKY… Murphy + guest | groovy’n’house classic Vyhlídka Café 20:00 sobota 24. září LIVE MUSIC CAROLINE HITLAND / NOR + STANISLAV POČAJI / SK + JAMES EVANS / GBR TRIO šanson | Alterna 20:00 SCHWARZPRIOR + TABLE electro/glam/rap/experimental | Boro 20:00 ABSINTHBAND + BLUES NA DRUHOU blues | Desert 19:00 PUNK NENÍ MRKEV 7 Malomocnost prázdnoty, Leniwec / POL, Funkce šroubu, Paragraf 219, Inseminační stanice | Favál 19:00 KOTVAR 2011 Kotvar, Fkletzi, Dokonalá žízeň, Gerda Blank hospoda U Kotvy Brněnská přehrada 19:00

OVERHYPE + HELPNESS + HOST rock | Melodka 19:00 AC/DC REVIVAL – BON SCOTT MEMORIAL BAND hard rock + DJ Harosh | Metro music bar 20:30 12. NAROZENINY STARÉ PEKÁRNY: DOMÁCÍ BLŮZOVÉ SDRUŽENÍ + VERNISÁŽ blues + zahájení výstavy obrazů a dřevěných plastik Františka Kukly | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING HAPPY HOUR’S PARTY DJ Folteen | Bastila 20:00 PARTY www.caribic.cz | Caribic music club 21:00 OLDIES PARTY DJ Flash | Club Escape Kuřim 21:00 OLDIES FLASHBACK FEVER vstup do 22:00 zdarma | El Sombrero 21:00 TRANZISTOR Clara Bailar live act, Jeaniss, Ivka, Peter Pea, HaWran | Fléda 20:00 MUSIC MIX DJ Perfect | Klub 14ka 20:00 ŽABOVAČKA, ANEB SAMÝ HITY, ŽÁDNÁ RVAČKA DJ Saddan, vstup zdarma | Mersey 20:00 OTVÍRÁK 2/2 Pako DJs, Marcco, Don Pedropoulos, Dscdrmr, Casper | Perpetuum music club 21:00 STAROBRNO OLDIES PARTY DVD projekce | Šelepova no. 1 20:00 SOUND CAFÉ Poco + guest | happy’n’latino house Vyhlídka Café 20:00 neděle 25. září LIVE MUSIC KRÁLOVOPOLKA odpoledne s dechovkou Dělnický dům Židenice 16:00 KILLED BY 9V BATTERIES + PROFESSOR LEOPARD rock | Desert 19:00 SPONDEA + KAŠPÁREK V ROHLÍKU benefiční koncert | Kavárna Trojka 17:00 CLUBBING COCKTAIL TIME DJ Yarrin | Bastila KONEC NEDĚLNÍ NUDY V BRNĚ Leo Lycra | electro, progressive Vyhlídka Café

20:00 20:00

pondělí 26. září LIVE MUSIC MOJE 20. STOLETÍ zahájení festivalu, Ivan Martin Jirous, Dáša Vokatá, Olga Sommerová | Kavárna Trojka 18:00 BIG BAND LANŠKROUN swing/jazz/rock | Metro music bar 20:30 MARIÁN VARGA A JEHO NEBESKÉ VARHANY legenda sloenské alternativy | Musilka 19:30 EXPEDICE APALUCHA blues/beat | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING DANCE MIX PARTY DJ Krypta | Bastila FREE DNB MONDAY DJs Yak, Mallet, Panzer, Pier, Old Vasha | Fléda POP ROCK DJ Cuba 6 | Klub 14ka NOCHE LATINA výuka salsy s DJ Willim z Kuby | Mersey

20:00 20:00 18:00 20:00

ARCO funky’n’jackin house | Vyhlídka Café

20:00

úterý 27. září LIVE MUSIC JAM SESSION setkání muzikantů | Dělnický dům Židenice 20:00 MOJE 20. STOLETÍ – ŠOA OČIMA DÍTĚTE komponovaný večer, Pavel Fried a Šlomo Kučera, Létající rabín, Divadlo Kufr | Kavárna Trojka 19:00 ELIŠKA PTÁČKOVÁ & ACOUSTIC SOUND jazzfolk/blues | Leitnerova 19:30 THE HYDES + N.O.D.U.R. poslední koncert ve staré sestavě | Melodka 20:00 NA MIKROFON XVI. originální brněnská stand up comedy show – zahájení 4. sezóny + DJ Harosh | Metro music bar 20:30 ČTYŘI rock/pop/funk/punk | Stará Pekárna 20:00 CLUBBING I LOVE MUSIC DJ Yarrin | Bastila ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma | El Sombrero ZAHAJOVACÍ AKCE MENDELKY DJ Danns, studentská akce | Favál BRNO PARTY UNIVERSITY 2 kapely, 4 DJs, studentská akce | Fléda KARAOKE PARTY DJ Peregrin | Kavárna Trojka MUSIC MIX DJ Ivo Hilszek | Klub 14ka SUPER HAPPY HOURS DJ Sedliv, vstup zdarma | 7. nebe JOHANNES groovy’n’club music | Vyhlídka Café středa 28. září LIVE MUSIC THE FINALLY + THE DRAIN + THE CITY KILL / DEN / AUS indie/rock’n’roll/glam/garage/nihil | Boro MR SWING taneční podvečer | Dělnický dům Židenice BLACKROSES rock | Desert FURRÉ alternativa | Kavárna Trojka DELINQUENT HABITS / MEX / USA latino hip hop + afterparty s Funk Moguls – Sean John / USA + Aka | Metro music bar PETR SPÁLENÝ & APOLLO BAND pop | Semilasso CLUBBING SUNTONIC SPECIAL DJ Folteen | Bastila STUDENT PARTY V CARIBICU studentské ceny | Caribic music club ZUMBA & LATINO PARTY výuka zumba, salsa, merengue, bachata zdarma | El Sombrero NEJEN OLDIES DJ Cuba 6 | Klub 14ka BOUNCE,BOUNCE Kay Buriánek & Tuzex dj set, Ibe, electro večírek | Mersey RETRO PARTY DJ Olli | 7. nebe JEROME AUSTIN nu jazz exclusive | Vyhlídka Café

20:00 20:30 20:00 20:00 20:00 18:00 20:00 20:00

20:00 18:00 20:00 20:00 20:30 20:00

20:00 21:00 20:30 18:00 20:00 20:00 20:00

27. 9. 18:15 27. 9. 20:30 28. 9. 18:15 28. 9. 20:30

BAKALA Žerotínovo nám. 6 | 542 212 405 www.fkbrno.cz DNY RUMUNSKÉ KULTURY CESTA ZA HORIZONT SUI/ROM | 2009 | drama

20. 9. 16:00

MARTIN KRAJÍČEK: RUMUNSKÉ HORY A DELTA DUNAJE vernisáž výstavy fotografií 20. 9. 17:45 4 MĚSÍCE, 3 TÝDNY A 2 DNY ROM | 2007 | drama 20. 9. 18:15 ÚTERÝ PO VÁNOCÍCH ROM/FRA/GER | 2010 | drama 21. 9. 16:00 ROMING CZE/ROM/SK | 2007 | komedie 21. 9. 18:00 CALIFORNIA DREAMIN ROM | 2006 | drama 22. 9. 16:00 KAPITALISMUS – NAŠE VYLEPŠENÁ RECEPTURA ROM/FRA/BEL | 2010 | dokumentární 22. 9. 18:00 FILMOVÝ KLUB BRNO BEST OF FILMOVÝ FESTIVAL FAKULTY INFORMATIKY MU BRNO pásmo krátkých filmů 26. 9. 19:30 ZAPOMENUTÝ SVĚT: CIKÁNI CZE | 1921 | drama + živý hudební doprovod 27. 9. 19:30 Při každém večeru FK Brno a CK Kudrna je přítomen „Živý nápojový automat“ Fikty Khana – čajový výčep, káva z džezvy a rozhlasové jeviště ČRo 3. KINOKAVÁRNA nám. SNP 33 | 777 758 216 www.kinokavarna.cz AMERICKÁ KRÁSA USA | 1999 | drama

28. 9. 20:00

LUCERNA Minská 19 | 549 247 070 kinolucerna.info LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 15., 17.-21. 9. 18:00 16. 9. 15:30, 18:00 ZROZENÍ PLANETY OPIC USA | 2011 | sci-fi 15.-18., 20.-21. 9. 20:30 19. 9. 15:45, 20:30 AUTA 2 USA | 2011 | animovaný 17.-18. 9. 15:45 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 22.-25. 9. 18:00 STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 22.-25. 9. 20:30

ZKAŽENÁ ÚČA USA | 2009 | komedie 23.-25. 9. 16:00 ŠMOULOVÉ USA/BEL | 2011 | rodinný 24.-25., 28. 9. 14:00 26.-27. 9. 16:00 MUŽI V NADĚJI CZE | 2011 | komedie 26.-28. 9. 18:00, 20:30 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 28. 9. 16:00 FILMY PRO DĚTI, STUDENTY A DŮCHODCE ZA 50 KČ LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 16. 9. 15:30 19. 9. 18:00 ZROZENÍ PLANETY OPIC USA | 2011 | sci-fi 19. 9. 15:45 ZKAŽENÁ ÚČA USA | 2009 | komedie 23. 9. 16:00 ŠMOULOVÉ USA/BEL | 2011 | rodinný 26. 9. 16:00 MUŽI V NADĚJI CZE | 2011 | komedie 26. 9. 18:00 SCALA Moravské nám. 3 | 542 211 659 www.kultura-brno.cz LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 15.-18. 9. 17:30 STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 15.-18. 9. 20:00 INTIMNÍ PAST GBR/USA | 2011 | horror 19.-21. 9. 17:30 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 19.-21. 9. 20:00 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 22.-23. 9. 17:30 AUSTRÁLIE USA/AUS | 2008 | romantický 22.-23. 9. 20:00 VIDITELNÝ SVĚT SK | 2011 | drama 24.-25. 9. 17:30, 20:00 ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ USA | 2011 | komedie 26.-28. 9. 17:30 OBHÁJCE USA | 2011 | krimi 26.-28. 9. 20:00

příjem inzerce | 604 239 957 INZERCE

ME E V E N T S

KINA B R N O

DIVADLA B R N O BEZBARIÉROVÉ DIVADLO BARKA Sv. Čecha 35a | 541 213 206 www.barka.unas.cz www.barka.unas.cz DIVADLO BOLKA POLÍVKY Jakubské nám. 5 | 542 214 692 www.divadlobolkapolivky.cz PRO DÁMU NA BALKÓNĚ B. Polívka komedie | Divadlo Bolka Polívky DON JUAN V SOHO P. Marber | komedie Divadelní spolek Kašpar CAVEMAN R. Becker, J. Holík | one man show Agentura Point OTEVŘENÉ MANŽELSTVÍ D. Fo, F. Rame | komedie | Studio Dva ZAMILOVAT SE… N. Coward | komedie | Divadlo Kalich

SLAVNOSTI JÍDLA náměstí Svobody

19. 9. 19:00 20. 9. 19:00 25. 9. 19:00 26. 9. 19:00 27. 9. 19:00

DIVADLO POLÁRKA Tučkova 3 | 541 247 274 www.divadlopolarka.cz ZMATEK NAD ZMATEK R. Sikora, J. Verne muzikál | premiéra 24. 9. 15:30, 26.-27. 9. 09:30 DIVADLO RADOST Bratislavská 32 | 545 321 273 www.divadlo-radost.cz MÍČEK FLÍČEK J. Malý | dětské O SMOLÍČKOVI V. Peška | dětské | Malá scéna O HONZOVI A ZAKLETÉ PRINCEZNĚ J. Šafránek, T. Kočko | dětské O NEZBEDNÉ KOMETĚ J. Mikota, V. Peška | dětské Malá scéna JAK MORČATA PEKLA BÁBOVKU J. Ryšánek Schmiedtová | dětské FESTIVAL V CENTRU DĚNÍ www.slavnosti-brno.cz SLAVNOSTI PIVA náměstí Svobody

15.-16. 9. 09:00 15.-16. 9. 09:00 19.-21. 9. 09:00 22.-23. 9. 09:00 22.-23. 9. 10:00

15.-18. 9.

22.-25. 9.

HADIVADLO Poštovská 8D | 542 212 761 www.hadivadlo.cz BOHNICE ANEB ČLOVĚČE, NEZLOB SE L. Balák | tragikomedie 15. 9. 19:30 UCHO L. Procházková, J. Procházka | drama 16. 9. 19:30 MODELKA XXL ANEB MOJE STEHNA V PROKLATÝM DETAILU V. Borůvková | one woman show 16., 27. 9. 21:00 LISTOVÁNÍ: MYŠI PATŘÍ DO NEBE I. Procházková | scénické čtení 18. 9. 17:00 LISTOVÁNÍ: ZVÍŘE T. Hayden | scénické čtení 18. 9. 19:30 GAGARIN J. Sedal | komedie 19. 9. 19:30 HOLUBI D. Gieselman | komedie 20. 9. 19:30 DOMA U HITLERŮ ANEB HISTORKY Z HITLEROVIC KUCHYNĚ A. Goldflam | komedie 21. 9. 19:30 HUSA NA PROVÁZKU Zelný trh 9 | 542 123 425 www.provazek.cz PROMĚNA ANEB BUDAŘ UŽ ZASE HOŘÍ, BURŠOVÁ SE NA TO DÍVÁ, SEM TAM SE HO ZATOUŽÍ DOTKNOUT, ALE NETROUFNE SI komponované 16. 9. 19:00 ROZVZPOMÍNÁNÍ B. Hrabal | komedie 21. 9. 19:00, 22. 9. 10:00 ČAPEK NA PROVÁZKU: TRAPNÁ MUKA K. Čapek | tragikomedie 24., 26. 9. 19:00 ŽÁROVIŠTĚ P. Maška | komedie | derniéra 27. 9. 19:00

MACBETH W. Shakespeare | drama PO ZKOUŠCE I. Bergman | komedie DRUHÝ PROSTOR C. Milosz | večer poezie

21. 9. 19:30 22. 9. 19:30 26. 9. 19:30

PROJEKT CED Zelný trh 9 | 542 123 428 www.ced-brno.cz PASO A PASO (CESTA ZRANĚNÉHO BOJOVNÍKA) divadelní projekt o. s. Tripitaka 18. 9. 19:30 RACHOT DEŠŤOVÉ VODY Fashion Design Silvia Škrášková Brno – kolekce podzim/zima 2011/2012, hudební doprovod A. Buršová, Z. Král a Indigo Quartet Alžbětinská scéna 25. 9. 19:00 MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO Lidická 16 | 533 316 301 www.mdb.cz ČINOHERNÍ SCÉNA SNY SVATOJÁNSKÝCH NOCÍ Z. Merta, S. Moša | muzikálová feérie | slavnostní představení – 20 let od premiéry 15. 9. 18:00 DOKONALÁ SVATBA R. Hawdon | komedie 16.-17., 21. 9. 19:30 MOJŽÍŠ F. Vodseďálek | drama 18., 20., 22.-23. 9. 19:30 ŠKOLA, ZÁKLAD ŽIVOTA J. Žák, H. Burešová | komedie 19. 9. 19:30 28. 9. 18:00 BROUK V HLAVĚ G. Feydeau | komedie 25. 9. 18:00 MĚSÍČNÍ KÁMEN B. Kid, P. Štěpán, J. Šotkovský, S. Slovák komedie 26.-27. 9. 18:00

DIVADLO U STOLU Zelný trh 9 | 542 123 420 HUDEBNÍ SCÉNA www.divadloustolu.cz ČARODĚJKY Z EASTWICKU J. Dempsey, D. P. Rowe | muzikál 15. 9. 19:30 ZAPOMENUTÉ SVĚTLO 17. 9. 15:00, 19:30 J. Deml | drama 15. 9. 19:30 ZDENĚK MERTA U KLAVÍRU A MOŽNÁ BLUES (U STOLU) MOJZIS_Metropolis100x70_Sestava 11:00 AM Stránka 1 18:00, 20:00 recitál 21. 9. modrý večer neúnavných bluesmanů 20. 9. 19:301 8/22/11

Vstupenky lze zakoupit on-line a v pokladně MdB, Lidická 16, tel.: 533 316 410 INZERCE

DIVADLA B R N O KRÁSKA A ZVÍŘE M. Doepke, E. Schlimbach, G. Stevens, Ch. Bieniek, H. Holzbecher, A. Friedrichs | muzikál | veřejná generálka | premiéra 23. 9. 14:00, 24.-25. 9. 18:00 26.-28. 9. 19:30 METRO MUSIC BAR Poštovská 6 – Alfa pasáž | 515 533 452 www.metromusic.cz NA MIKROFON XVI. originální brněnská stand up comedy show – zahájení 4. sezóny 27. 9. 20:30 NÁRODNÍ DIVADLO BRNO JANÁČKOVO DIVADLO Rooseveltova 11 | 542 158 111 www.ndbrno.cz Z důvodu rekonstrukce se v budově Janáčkova divadla nehraje. Těšíme se s Vámi na setkání v Mahenově divadle a v Divadle Reduta. MAHENOVO DIVADLO Rooseveltova 17 | 542 158 111 www.ndbrno.cz EDITH, VRABČÁK Z PŘEDMĚSTÍ P. Malásek, L. Vaculík | balet 15., 27. 9. 19:00 REVIZOR N. V. Gogol | komedie 16. 9. 19:00 LAZEBNÍK SEVILLSKÝ G. Rossini | opera 17. 9. 17:00 23. 9.19:00 FIGAROVA SVATBA W. A. Mozart | opera 20. 9. 19:00 COPPÉLIE Z MONTMARTRU L. Delibes, Y. Vámos | balet 20.-21. 9. 19:00 KONEC DOBRÝ, VŠECHNO DOBRÉ W. Shakespeare | komedie 22. 9. 19:00 SCAPINOVA ŠIBALSTVÍ Moliére | komedie 24. 9. 19:00 POPELKA J. a W. Grimmové, M. Dohnal, P. Juráš dětské | premiéra 25. 9. 14:00 ZASLÍBENÍ L. Plachá, M. Hladký | drama 25. 9. 19:00 CYRANO Z BERGERAKU E. Rostand | drama 26. 9. 19:00

INZERCE

JAKUB A JEHO PÁN M. Kundera | komedie Divadlo Bez zábradlí Praha

28. 9. 19:00

MALÁ SCÉNA MAHENOVA DIVADLA PERNÍKOVÁ CHALOUPKA V. Renč | dětské 17. 9. 15:00 23. 9. 10:00 ZLATOVLÁSKA J. Kainar | dětské 18. 9. 14:00, 16:00 ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Ch. Perrault | dětské 24. 9. 15:00 DIVADLO REDUTA Zelný trh 1 | 542 158 111 www.ndbrno.cz KVAK A ŽBLUŇK A. Lobel | dětské 19. 9. 10:00 ŠTIKA K OBĚDU W. Kohlhaase, R. Zimmerová komedie | Agntura Harlekýn Praha 20. 9. 19:00 BALADY Z. Lapčíková, H. Literová taneční | naposledy 22.-23. 9. 19:00 EUROPEANA P. Ouředník | drama 24. 9. 19:00 LÉKÁRNÍK J. Haydn | opera 25. 9. 17:00 KORESPONDENCE V + W J. A. Pitínský, D. Viceníková | drama 26. 9. 19:00 STADION Kounicova 22 | www.stadec.cz NÁŠ ISLÁM J. Honzírek, K. Koišová, S. Machačová drama | Divadlo Feste 18. 9. 19:30 MISANTROP Moliére | komedie | Buranteatr 19. 9. 19:30 ANTONÍN HUVAR Zetel, J. Rieger komedie | Buranteatr 20. 9. 19:30 SVĚT PODLE FAGI Fagi | komedie | Divadlo Dno speciální stá repríza 27. 9. 19:30 EXPRES NA ZÁPAD/THE SUNSET LIMITED C. McCarthy | drama | Stadion 28. 9. 19:30

STUDIO MARTA Bayerova 5 | 542 591 512 www.studiomarta.cz www.studiomarta.cz TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM BRNO www.kultura-brno.cz FESTIVAL VĚDY – DEN VĚDCŮ popularizační akce pro širokou veřejnost vědecký jarmark na parkovišti ve Veselé ulici 17. 9. 10:00-18:00 AMALIA DÝCHÁ ZHLUBOKA divadelní představení v rámci akce Brno se setkává s Rumunskem | Ernův sál Staré radnice 19. 9. 20:00 UNIVERZITA DIVADELNÍHO UMĚNÍ Z JASŮ divadlo, pantomima, tanec v rámci akce Brno se setkává s Rumunskem Ernův sál Staré radnice 22. 9. 20:00 FESTIVAL VĚDY – NOC VĚDCŮ popularizační akce pro širokou veřejnost | otevřené laboratoře brněnských vysokých škol na parkovišti ve Veselé ulici 23. 9. 10:00-18:00 MIMI FORTUNAE – TANEC (NEJEN) PRO DRAKA taneční divadlo | nádvoří Staré radnice 27. 9. 19:00 VESELÁ KAVÁRNA Měřičkova 18 | 541 211 890 www.vesela-kavarna.cz NEŽ SI KOUPÍŠ VSTUPENKU dětské | Brněnské písničkové tetiny EVROPSKÝ DEN BEZ AUT kdo přijede MHD, neplatí poplatek za herní koutek KAŠPÁRKOVA ŠKOLA V PŘÍRODĚ dětské | Divadlo Úsměv

17. 9. 10:00 22. 9. 24. 9. 10:00

FILHARMONIE BRNO Komenského nám. 8 | 542 214 255 www.filharmonie-brno.cz www.filharmonie-brno.cz HUDEBNÍ FAKULTA JAMU Komenského 6 | 542 591 604 hf.jamu.cz hf.jamu.cz

ART B R N O DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA Malinovského nám. 2 www.dum-umeni.cz PAVEL BAŇKA: NEJEN MARGINÁLIE fotografie 21. 9.-6. 11. BOHUSLAVA OLEŠOVÁ: PRINCIP NEURČITOSTI malby | Galerie Jaroslava Krále 21. 9.-6. 11. BRNO ART OPEN: CROSSCULTURAL GUIDE projekce dokumentů 4AM Starobrněnská 18 28. 9. 20:00 GALERIE ARS Veselá 39 | www.galerie-ars.cz BOHUSLAVA OLEŠOVÁ: PRINCIP NEURČITOSTI malby

do 7. 10.

GALERIE HADIVADLO Poštovská 8D | www.hadivadlo.cz VIZUÁLNÍ HADESIGN design

do 30. 9.

GALERIE PLAMÍNEK NA RADLASE Plynárenská 499/1 www.galerieplaminek.cz ZDENĚK MACHÁČEK sochy, malby do 30. 9. GALERIE PROVÁZEK Zelný trh 9 | www.provazek.cz MOZAIKY práce z letního kurzu mozaiky SVČ Lužánky vernisáž 10. 9. 17:00 s Janem Budařem Galerie Alžbětinská scéna do 31. 10 JAROSLAV KREJČÍ: DIVADELNÍ FOTOGRAFIE DIVADLO NA PROVÁZKU: AM A EA - 1973 / TROSEČNÍK - 1977 / ŠAŠEK A KRÁLOVNA -1983 fotografie | Galerie Provázek do 31. 10. GALERIE TIC BRNO GALERIE KABINET Radnická 4 | www.kultura-brno.cz TOMÁŠ BUJŇÁK, MIKULÁŠ PODROCKÝ: RED AND BLUE videoinstalace GALERIE MLADÝCH Radnická 4 | www.kultura-brno.cz MATĚJ SMETANA: PŘEDĚLÁVKY instalace, video GALERIE U DOBRÉHO PASTÝŘE Radnická 4 | www.kultura-brno.cz PÍLE různí umělci GALERIE PROSTOR R2 Radnická 2 | www.kultura-brno.cz PŘÍBĚH GRAFICKÉHO DESIGNU design GALERIE UMAKART Lidická 40 | otevřeno 24/7 DARINA ALSTER: SAMOTNÝ AKT PERFORMANCE velkoformátová malba

do 19. 10.

do 13. 10.

do 12. 10.

do 31. 12.

od 24. 8.

KNIHOVNA JIŘÍHO MAHENA Kobližná 4 | 542 532 111 www.kjm.cz POPRVÉ DO ŠKOLY – POPRVÉ DO KNIHOVNY projekt na podporu čtenářství pro děti do 9. 10.

ZLATÁ STUHA 2010 práce ilustrátorů nominovaných na cenu Zlatá stuha do 8. 10. SKRYTÁ PAMĚŤ MORAVY práce z literární soutěže v próze do 9. 10. SVĚT OČIMA ELEKTRONŮ ANEB CO UMÍ MODERNÍ MIKROSKOPY snímky elektronkovými mikroskopy do 1. 10. TAK SVĚT VIDÍME MY výtvarné práce dětí do 30. 9. KAM CHODÍ TÁTA S MÁMOU DO PRÁCE? výtvarná soutěž pro děti do 31. 10. DEN VĚDCŮ – LÁMEME SI HLAVU hry a hlavolamy v rámci Festivalu vědy 17. 9. 10:00-14:00 BYL POZDNÍ VEČER… odborný literární seminář 20. 9. 09:00-16:00 JOSEF A PAVEL BLATNÝ 200 LET poslechový pořad IN-centrum nám. Svobody 20. 9. 18:30 KRUHOVÁ LEČ autorské čtení J. Kratochvíla Mahenův památník 21. 9. 17:00 KLUB DESKOVÝCH HER hrací odpoledne 22. 9. 16:30-18:30 SVĚT OČIMA ELEKTRONŮ ANEB CO UMÍ MODERNÍ MIKROSKOPY přednáška k výstavě 22. 9. 17:00 BESEDA S OSOBNOSTMI BRNĚNSKÉHO SPORTU beseda o kondičním tréninku 23. 9. 17:00 LAUREÁTI NOBELOVY CENY – HENRYK SIENKIEWICZ literární pořad | Mahenův památník 27. 9. 17:00

Divadlo Bolka Polívky

Klub Divadla Bolka Polívky

MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC Moravské nám. 1a | 542 321 100 STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ OD GOTIKY DO 19. STOLETÍ MORAVSKÁ NÁRODNÍ GALERIE 194 let od založení VASIL ARTAMOV, ALEXEY KLYUKOV: ZRALOST, 2011 autorská kniha FRANZ ANTON MAULBERTSCH: POD ŠTÍTEM MINERVY malby

1. Zaregistrovat se on-line na

www.divadlobolkapolivky.cz, nebo vyplnit registrační lístek v pokladně Divadla Bolka Polívky. 2. Zaplatit členský příspěvek ve výši 150,- Kč a zároveň si vyzvednout členský průkaz, a to obojí v pokladně Divadla Bolka Polívky, Jakubské nám. 5, 602 00 Brno. Průkazy se vydávají ve všední dny 12.00 - 18.00 hod.

Základní výhody člena Klubu Divadla Bolka Polívky:

MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ www.moravska-galerie.cz PRAŽÁKŮV PALÁC Husova 18 | 532 169 111 KNIHOVNA: ÚT A ČT 12:00-17:30, ST A PÁ 10:00-15:00 STÁLÁ EXPOZICE: MODERNÍ A SOUČASNÉ UMĚNÍ VLADIMÍR HOUDEK: MELANCHOLIE malby do 2. 10. MILENA DOPITOVÁ: JEŠTĚ SE CHVILKU ZDRŽÍM laureátka Ceny Michala Ranného do 9. 10.

Máte-li zájem stát se členy Klubu Divadla Bolka Polívky, stačí provést 2 kroky:

Klub Divadla Bolka Polívky

Sleva 10% na jednu vstupenku na každé představení. Členům klubu jsou pravidelně a s předstihem zasílány herní plány a aktuální informace o speciálních akcích divadla. Akce na vybrané divadelní představení (1+1 zdarma apod.). Šatna zdarma. Sleva 10% na ubytování v hotelu U Krále na Farmě Bolka Polívky v Olšanech u Brna. Možnost zakoupit s předstihem vstupenky na jednotlivá představení, která DPB uvádí v rámci předplatného. Možnost rezervace vstupenky již 2 dny před začátkem předprodeje.

Pravidla: do 30. 10. do 30. 10.

Klub Divadla Bolka Polívky

do 27. 11.

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM Husova 14 | 532 169 111 STÁLÁ EXPOZICE: VÝVOJ A STYLOVÉ PROMĚNY NÁBYTKU, TEXTILU, SKLA, KERAMIKY, PORCELÁNU, DRAHÝCH A OBECNÝCH KOVŮ JOSEF KUNZFELD: FOTOGRAF A MUZEUM/FOTOGRAF A MĚSTO osobnost brněnské fotografie 2 pol. 19. stol. do 25. 9. THE BEST OF… 50. let od založení do 23. 10.

Divadlo Bolka Polívky Jakubské nám.5 602 00 Brno

JURKOVIČOVA VILA J. Nečase 2 | objednávka vstupu na www.moravska-galerie.cz STÁLÁ EXPOZICE: DUŠAN JURKOVIČ – ARCHITEKT A JEHO DŮM

Platnost karty je jeden rok ode dne zaplacení členského příspěvku. Karta je nepřenosná. Karta klubu je platná v DBP v Brně i v Praze (U22). Veškeré výhody je možné uplatnit pouze v pokladně divadla. Informace: Pokladna tel: 542 214 903 Kancelář divadla tel: 542 214 692 E-mail: klub@bolek.cz www.divadlobolkapolivky.cz www.facebook.com/ divadlobolkapolivky Pokladna otevřena ve všední dny 12.00-19.00 hod. so,ne: hodinu před začátkem představení partneři:

Minimální povolená velikost použití této varianty je 30 mm

hlavní mediální partneři:

Minimální povolená velikost použití této varianty je 20 mm

Minimální povolená velikost použití této varianty je 12 mm

INZERCE

45 DBP_klub_ME.indd 1

05.09.2011 17:18:52 Uhr

ART B R N O DOPROVODNÉ PROGRAMY PETR KALOUDA, MADAME DU BARRY tvůrčí dílna pro pedagogy Uměleckoprůmyslové muzeum 15. 9. 10:00-12:00 JAK VZNIKÁ ZEMSKÁ NEBO DOKONCE NÁRODNÍ GALERIE přednáška P. Tomáška Místodržitelský palác 15. 9. 17:00 ZEPTEJTE SE… SETKÁNÍ SE SKLÁŘSKÝM TECHNOLOGEM přednáška J. Černého a M. Vejrostové Uměleckoprůmyslové muzeum 22. 9. 17:00 NOC V GALERII volné vstupy do všech stálých expozic i aktuálních výstav 23. 9. 18:00-24:00 MEZI NÁMI Prohlídky aktuálních výstav a expozic s výtvarnými dílnami pro děti a dospělé s fyzickým handicapem, díky bezbariérovým přístupům jsou vítáni i vozíčkáři. Vede Anna Šimková. Termíny i témata dílen pro skupiny dle individuální domluvy. Bližší informace na da@moravska-galerie.cz nebo tel. 532 169 119. MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM www.mzm.cz DIETRICHSTEINSKÝ PALÁC Zelný trh 8 | 533 435 280 STÁLÉ EXPOZICE: ZANIKLÝ ŽIVOT NA MORAVĚ, SVĚT NEROSTŮ, PRAVĚK MORAVY, VELKÁ MORAVA, MORAVSKÁ VESNICE VE STŘEDOVĚKU, PAMÁTNÍK PROF. KARLA ABSOLONA RODINNÁ LOUTKOVÁ DIVADÉLKA – SKROMNÉ STÁNKY MŮZ loutky do 17. 9. TVŮRČÍ DÍLNA PRO DĚTI A RODIČE výroba papírového loutkového divadla 17. 9. 10:00-13:00 NOVINKY Z MINERALOGICKÉHO DEPOZITÁŘE minerály do 31. 1. 2012 BEATLEMÁNIE! Beatles jako kulturní fenomén 60. let do 20. 1. 2012 BETALESOVSKÉ HUDEBNÍ OZVĚNY NA NAŠÍ HUDEBNÍ SCÉNĚ přednáška P. Gratiase 22. 9. 17:00

Moravská galerie v Brně 19 8 — 23 10 2011 Výběr exponátů: → moderátorka Selection of Exhibits: → TV presenter

Hlavní partner / Main partner

INZERCE

Partneři / Partners

BISKUPSKÝ DVŮR Muzejní 1 | 542 321 205 STÁLÉ EXPOZICE: FAUNA MORAVY, AKVÁRIUM SLADKOVODNÍCH RYB, DĚJINY PENĚZ NA MORAVĚ, MORAVSKÉ MEDAILÉRSTVÍ, MODELY RYB J. RULÍŠKA S HOUBAŘSKOU PORADNOU, HOUBAŘSKÁ PORADNA KAŽDÉ PO 09:00-12:00 A 13:00-18:00 ÚT 09:00-12:00 A 13:00-16:00 SUBRETY A HEROINY významné umělkyně konce 19. a počátku 20. stol. do 31. 12. HVĚZDNÁ VZPOMÍNKA ANEB PŘEDSTAVITELKY MILOVNICKÝCH POSTAV ČESKÉHO FILMU 30. A 40. LET přednáška Mgr. J. Bartoně 23. 9. 17:00 PALÁC ŠLECHTIČEN Kobližná 1 | 542 422 361 KOLONIÁL U PANA BAJZY historie obchodu a obchodování | derniéra výstavy 17. 9. 09:00-12:00 s programem pro děti do 17. 9. PAMÁTNÍK LEOŠE JANÁČKA Smetanova 14 | 541 212 811 STÁLÁ EXPOZICE: DOMEK LEOŠE JANÁČKA PAVILON ANTHROPOS Pisárecká 5 | 543 212 414 STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH LIDSKÉHO RODU, MORAVA LOVCŮ A SBĚRAČŮ, GENETIKA A VÝVOJ ČLOVĚKA, PRIMÁTI – NAŠE RODINA, TECHNOLOGIE VE STARŠÍ A STŘEDNÍ DOBĚ KAMENNÉ, PO STOPÁCH PLEISTOCÉNNÍCH SAVCŮ, ZDENĚK BURIAN: VIDĚL SVĚTY DÁVNO ZMIZELÉ… KÁHIRA skrytý půvab islámské architektury do 30. 10. Doprovodné programy k výstavám a přehled přednášek na www.mzm.cz. MUZEUM MĚSTA BRNA www.spilberk.cz HRAD ŠPILBERK STÁLÉ EXPOZICE: KASEMATY, ŠPILBERK – OD HRADU K PEVNOSTI, ŠPILBERK – ŽALÁŘ NÁRODŮ, BRNO NA ŠPILBERKU, OD RENESANCE PO MODERNU, O NOVÉ BRNO, JOHN HEARTFIELD – FOTOMONTÁŽE, BAROKNÍ LÉKÁRNA, BAROKNÍ KAPLE, LAPIDÁRIUM, ROZHLEDNA, HRADNÍ STUDNA, ZVONKOHRA, JIHOZÁPADNÍ BASTION

EXPOZICE HISTORICKÝCH HRAČEK ZE SBÍRKY MILADY KOLLÁROVÉ Měnínská brána dlouhodobě VULCANALIA ohňostroje v obrazech staletí dlouhodobě PROUDY AVANTGARDY. OSA BRNO ŽILINA architektura a urbanismus za první republiky do 16. 10. VELKÉ BRNO výstava o historii Brna ve 20. století v obchodním centru Galerie Vaňkovka 15.-30. 9. Do 26. září jsou kasematy na Špilberku otevřeny i v pondělí. MUZEUM ROMSKÉ KULTURY Bratislavská 67 | 545 581 206 www.rommuz.cz STÁLÁ EXPOZICE: PŘÍBĚH ROMŮ (ETAPA 1939-2005) MARINA OBRADOVIC: …A JEJICH STÍNY TANČÍ DÁL fotografie, koláže do 25. 9. PESKERE JAKHENCA / SVÝMA OČIMA mladá řecká romská fotografie vernisáž 8. 9. 16:00 do 15. 1. 2012 Od záři probíhají v MRK opět kurzy romštiny. Více informací o zápisu naleznete na www.rommuz.cz. S dotazy se obracejte na media@rommuz.cz. TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ Purkyňova 105 | 541 421 411 www.technicalmuseum.cz STÁLÉ EXPOZICE: VODNÍ MOTORY A PAMÁTNÍK VIKTORA KAPLANA, PARNÍ MOTORY, HISTORICKÁ VOZIDLA, HISTORICKÁ STEREOVIZE, NOŽÍŘSTVÍ, KOVOLITECTVÍ, ŽELEZÁŘSTVÍ, SALON MECHANICKÉ HUDBY, OD TAMTAMU K INTERNETU, LETECKÁ HISTORIE A PLASTIKOVÉ MODELÁŘSTVÍ, KULTURA NEVIDOMÝCH, ULIČKA ŘEMESEL, ČAS NAD NÁMI A KOLEM NÁS, KABINET ELEKTRONKOVÉ MIKROSKOPIE, TECHNICKÁ HERNA TAJEMSTVÍ DEPOZITÁŘŮ aneb co jste možná ještě neviděli do 31. 12. BYLO TU NENÍ TU – PLAKÁTY NA PLOTU plakáty do 31. 12. 20 LET VZNIKU SPOLEČNOSTI ORGANIZACE TYFLOSERVIS CESTA K SAMOSTATNOSTI výstava do 31. 12. DESIGN VUT – FSI design do 18. 9. JAN SRB výstava do 25. 9. MOTOCYKLY VÁCLAVA SVOBODY III. výstava od 2. 8. Od 1. 4. jsou otevřeny technické památky Areál čs. opevnění Šatov, Kovárna v Těšanech, Stará huť u Adamova, Větrný mlýn v Kuželově a Vodní mlýn ve Slupi. Info o otvírací době na www.technicalmuseum.cz. WANNIECK GALLERY Ve Vaňkovce 2 | 543 256 072 www.wannieckgallery.cz OBRASKOV současná slovenská malba MICHAL ČERNUŠÁK malby | Galerie na Mostě MICHAL CZINEGE malby | Galerie za Stěnou OBRASKOV komentovaná prohlídka k výstavě

do 25. 9. do 25. 9. do 25. 9. 21. 9. 18:00

...leťte s námi časem

Kavárna Air cafe MZM, Zelný trh 8, Brno 602 00 Po - So od 10:00 - do 22:00 hod.

www.aircafe-brno.com

53. mezinárodní strojírenský veletrh

6. mezinárodní veletrh dopravy a logistiky

www.bvv.cz/msv

www.bvv.cz/translog

MSV 2011

5.–6. 10., pavilon D

MSV 2011

ed svou návštěvou Zaregistrujte se př s a peníze! veletrhu, ušetříte ča

www.bvv.cz/msv

3.–7. 10. 2011 Brno – Výstaviště

Nejdůležitější událost českého průmyslu – inovace a trendy v klíčových oborech: strojírenství, elektrotechnika, energetika, automatizace, plasty, doprava, manipulace, skladování, balení, logistika.

Veletrhy Brno, a.s. Výstaviště 1 647 00 Brno tel.: +420 541 152 926 fax: +420 541 153 044 e-mail: msv@bvv.cz translog@bvv.cz www.bvv.cz/msv www.bvv.cz/translog