457 magazin Brno by Metropolis Live

BRNO | No. 457/458 čt 4. 7. – st 31. 7. 2013

N O VÁ

KOMEDIE

ALICE NELLIS

R E V I VA L POLÍVKA

GEIŠBERG

HEŘMÁNEK

KROBOT

NIKDY TO NEKONČÍ

V KINECH OD 11. 7. Revival inzerce Metropolis.indd 1

ve městě je dobře...

27.6.2013 16:20:40

v kinech PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION

od 25. 7. OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.

DOPLŇTE SI SVOU X-MEN SBÍRKU BLU-RAY A DVD NA WWW.FILM4U.CZ

VYHRAJTE ZÁJEZD DO HOLLYWOODU S

TRAVEL

Vyobrazení je pouze ilustrační

Návšteˇ va AL UNIVERS STUDIÍ

1. p8ro.čl2en0y k1lu3bu 3 o d . 7 . * jen žte od 1

Soutě

ČL ČLENY KLUBU SI HÝČKÁME JA JAKO HOLLYWOODSKÉ HVĚZDY! hollywood.cinemacity.cz

facebook.com/cinemacitycr

editorial / obsah

M ETRO P OLIS 4 5 7 / 4 5 8

Prázdniny jsou v plném proudu a Brno opět nabídkou kulturních akcí přímo přetéká. Pro své obyvatele i letní návštěvníky chystá festivaly, letní kina, výstavy a koncerty snad všech myslitelných žánrů a stylů. Počasí nic moc? Nezoufejte! V červenci se chystá spousta filmových premiér – stačí si jen vybrat a o zábavu máte postaráno. Ale nejen kulturou je člověk živ… Gurmánský festival Jídlo z blízka ukáže, jak se vaše jídlo dostane „z vidlí až na vidličku“. Metropolis

Interview

str.6 MUSIC

FILM

str. 8

Pavla Dombrovská

REVIVAL PĚNA DNÍ PREMIÉRY

LETNÍ FESTIVALY

8 10 11

ART

Čtení měst / Reading the Cities Brno očima umělců z Lipska Alena Wagnerová – Magické zahrady Fantazijní syntéza ženy

GOURMET

str. 12

RWE LETNÍ KINO NA RIVIÉŘE Filmy na koupališti LETNÍ KINO NA DOBRÁKU Začala sezóna letního kina MASTERS OF ROCK Tradiční festival ve Vizovicích PRÁZNINY V TELČI Přes sto kapel v čele s Tommym Emmanuelem HRADY CZ Hudební festival Hrady CZ již podeváté zavítá na české a moravské hrady LETNÍ FESTIVALY / KALENDÁŘ LETNÍ FILMOVÁ ŠKOLA Přehlídka nabídne atraktivní filmový i doprovodný program

DIE! DIE! DIE! Pop punk z Nového Zélandu SERENGETI & SICKER MAN Solitér z Chicaga v Kabinetu

14 15

16 20

str. 20

20 20

str. 21

str. 22

JÍDLO Z BLÍZKA 22 Jedna z největších gastronomických událostí na Jižní Moravě PISÁRKY 22 Kousíček Středomoří přímo v moravské metropoli

Na cestách

TAMTAMY ČASU Tajemná džungle rozkvetla na valtickém zámku

ME KONTAKT > email: info@metropolislive.cz / telefon: +420 542 422 300

str. 23

SOUTĚŽ

Mocný vládce OZ Kolik je ve filmu čarodějek? A) 4 B) 2 C) 3 Vyhrát můžete: – 2 x DVD Mocný vládce OZ – sada domácí manikúry v pouzdře OPI (v ceně 990 Kč) – 2 x lak OPI z kolekce Mocný vládce OZ (v ceně 330 Kč)

www.metropolislive.cz

Demokr acie není perpetuu m mobile

PAVLA DOMBROVSKÁ Narodila se v Ostravě roku 1971. Režíruje, hraje, píše scénáře, svítí a zvučí v experimentálním divadle Líšeň, které před patnácti lety založili společně s manželem Luďkem Vémolou. Hrají v Líšni, Brně, po celé republice i na zahraničních festivalech. Dlouhodobě spolupracují s romskými muzikanty a tanečníky. Působí ve sdružení Líšeň sobě sdružujícím místní (líšeňské) činorodé spolky, umělce a aktivní lidi.

foto: Štěpán Vémola

INTERVIEW

Pavla Dombrovská Pokud mám tvořit cokoli, musím mít pocit, že pracuju svobodně Text: Gabriela Kostašová Studovala jste v Brně divadelní vědu, působila ve Studiu Dům – jak Vás tyto zkušenosti formovaly? Studio Dům pro mne byla praktická divadelní škola. Režisérka Eva Tálská mne naučila režírovat. A potkala jsem ve Studiu Luďka Vémolu, se kterým jsme o několik let později založili (nejen) divadlo. Díky divadelní vědě jsem začala přemýšlet o divadle a poznala lidi, jako třeba pana profesora Bořivoje Srbu nebo Petera Sherhaufera, kteří mne také mnohému naučili, přestože jim muselo být zcela jasné, že ze mne teatroložka nikdy nebude. Jak Vás napadlo založit si vlastní divadlo? Byl to jen pozvolný vývoj od hraní doma, nebo jste si tu myšlenku „pěstovala“ už ve škole? Myšlenka se rodila postupně – ve Studiu Dům, když jsem napsala a nazkoušela svoji první hru, potom když jsme s Luďkem improvizovali různé zvukové a pohybové kreace. A poté, co jsme si vyzkoušeli provoz v kamenném divadle, vlastní divadlo v podstatě vyplynulo ze situace. Nejsme ochotni dělat divadlo jinak než nezávisle, po svém a svobodně – plně se soustředit na to, aby výsledkem naší práce bylo dílo, které má smysl, za kterým si stojíme a neseme za ně zodpovědnost. A to neplatí jen pro divadlo. Pokud mám tvořit cokoli, musím mít pocit, že pracuju svobodně. Jinak mne to netěší, jsem nešťastná a „nefunguju“ – nikdo ze mne nic kloudného nedostane. Není to zrovna moc praktické, ale je to tak. Divadlo Líšeň je specifické už na první pohled – každá inscenace je jiná, a to jak viz uálně, tak použitými výrazovými prostředky. Všechny ale v sobě mají prvek vzdoru, revolty… Nejsem si úplně jistá, kde hledat prvek vzdoru v Sávitrí, Žabácích nebo Andělech – snad možná jen v přesvědčení, že pro tvorbu (nejen) pro děti nestačí

jen kilo molitanu a vlezlý výraz protagonisty. U našich „romských“ inscenací snad taky revoltu neznačí fakt, že v nich vystupují Romové. Takže zbývají dvě inscenace – Domovní requiem / Zlá hra/ a Putin lyžuje. První je černá groteska o konzumním životním stylu a druhá politické divadlo, které bohužel s časem nabývá na aktuálnosti. Je pravdou, že pro část publika je naše pojetí „nestravitelné“. Putina (prezident - premiér – prezident), jednu z hlavních postav naší „dokumentární“ hry, představujeme od začátku do konce v tom nejhorším světle a nesnažíme se jej nijak obhajovat. Ovšem přiznáváme to hned na začátku - chceme zprostředkovat vyhraněný a osobní názor Anny Politkovské, která o poměrech v Rusku psala, pomáhala obětem a byla za to zavražděna, aniž by vrazi byli odhaleni. Takovéto „ideově vyhraněné“ pojetí ne všechny uspokojuje. Takže se setkáváme s velmi rozdílnými reakcemi. Mnohem větší zájem o tuto inscenaci jeví polské festivaly, než ty naše. Zdá se, že Líšeň v poslední době výrazně kulturně, ale i občansky ožila. Máte recept na to, jak „rozproudit život“ i v jiných městských částech? Je potřeba, aby si lidé přiznali, že demokracie není perpetuum mobile a pokud nebudeme využívat svých občanských možností, tak se nám pěkně zakuklí v jakousi speciální novodobou totalitku. A bude to i naší zásluhou. Jako občané jsme si zvolili své zástupce a za tuto volbu neseme zodpovědnost nejen v okamžiku voleb. V Líšni vzniklo sdružení Líšeň sobě sdružující místní občanská sdružení a činorodé lidi. Myšlenka vzešla z divadla Líšeň, avšak sdružení si kromě festivalu Líšeň sobě, pořádání Líšeňských ostatků a dalších kulturních a společenských akcí zaměřených na místní život, klade za cíl i kultivaci veřejného prostoru, navazování kontaktu s místní samosprávou.

Je vypsán konkurs na ředitele Kulturního centra Líšeň. Zapojíte se do něj? Vést Kulturní centrum může být určitě zajímavá práce, pokud ten, kdo se stane ředitelem, bude mít dost odvahy a invence přetvořit tu zkostnatělou organizaci v něco, co by dávalo smysl a odpovídalo aktuální situaci. Myslím, že mnohá kulturní centra (nejen v Líšni) jsou jakýmsi přežitkem ještě z dob totality - z velké části si tyto příspěvkové organizace žijí samy pro sebe a „přinášejí lidu“ kulturu často mnohem pokleslejší než to, co spontánně v daném prostoru vzniká. Nejsou dostatečně schopné vnímat a využívat kulturní potenciál místních nezávislých sdružení, umělců, činorodých lidí, neumí si s tímto děním dost dobře poradit. Není jasné, k čemu tyto kolosy vlastně mají sloužit. O tom, že Kulturní centrum Líšeň není v pořádku, jsme upozorňovali několik let, v podstatě od chvíle zvolení poslední ředitelky, která se vyznačovala mimo jiné neochotou bližší spolupráce a komunikace s místními nezávislými sdruženími. Za Líšeň sobě jsme apelovali na radní, aby bylo vypsáno otevřené výběrové řízení, zveřejněny projekty uchazečů a uchazeček o místo ředitele/ ředitelky a jejich veřejná prezentace. Je pozitivní, že těmto požadavkům radní vyhověli, přestože ze strany ODS stále trvá tlak na zrušení celého Kulturního centra. Další nemilou skutečností je fakt, že nové vedení KCL budou vybírat jen samí politici (i ti, kteří KCL chtějí zrušit), z nichž většina nemá zkušenosti ani z řízením organizace, ani s kulturou. a jejich výběr může být výsledkem politického kompromisu. O místo ředitelky se ucházet nebudu považuji práci, kterou v současné době dělám za smysluplnější a důležitější (i přes veškeré nejistoty a nesnáze, které s sebou přináší ona „nezávislost“, o níž jsem už mluvila).

Revival

Příliš staří na rokenrol, příliš mladí zemřít autor: Dominik Zezula

Jací byli a jací dn es js čeští Rol ou ling Stones?

film Podtitul je parafrází známé skladby od Jethro Tull, kde se zpívá „too old to rock and roll but too young to die“ – a právě těmito slovy popisuje režisérka Alice Nellis hrdiny své nejnovější komedie, která dostala název Revival. Rozdíl je však v tom, že se s oním „too old“ rozhodli poprat. Co jsou vlastně zač, kde se vzali a co od nich můžeme čekat? Fiktivní kapela Smoke znamenala ve své době skutečné terno – koneckonců byla označována za české Rolling Stones. Tvoří ji čtyři kamarádi (Bolek Polívka, Miroslav Krobot, Karel Heřmánek a Marián Geišberg), kteří se odmítli smířit s pasivním stárnutím a rozhodli se pro velkolepý comeback – díky němuž se také dozvíme, proč se vlastně v roce 1972 rozpadli.

„Revival je komedie o rockenrolu a jednom podvodu, který báječně vyšel tím, že se vůbec nepovedl.“ – režisérka Alice Nellis Alice Nellis je na českém filmařském poli dobře známou a oceňovanou postavou; první velký úspěch zaznamenala před jedenácti lety se snímkem Výlet, který obdržel Českého lva za scénář, a tutéž cenu si už v hlavní kategorii pro celovečerní film Nellis odnesla i o pět let později, tentokrát s novinkou Tajnosti. Její poslední film Perfect Days (2011) zhlédlo v kinech na čtvrt milionu diváků, její filmy došly ocenění i v USA. Co vlastně vězí za úspěchem této mladé talentované dámy? Nellis je typickou představitelkou „hořké české komedie“, což je specifický „národní“ subžánr, kolem něhož je třeba našlapovat po špičkách – je totiž příliš snadné sklouznout za hranici kýče. Výlet, Tajnosti či trochu „těžší“ drama Mamas & Papas však fungují, a nostalgický opar, který tento druh filmů charakterizuje, by měl být hlavní devizou i u Revivalu. Pomoci by tomu měly i staré známé tváře ve vedlejších rolích (Zuzana Bydžovská, Vojta Dyk, Richard Genzer), plakát upomínající na

Z podobného ranku: slavný obal Abbey Road od Beatles, hlavní hrdinové formovaní obdobím pozdního socialismu a rané revoluce, či na komedii nezvykle dlouhá, téměř dvouhodinová stopáž. „Revival je komedie o rockenrolu a jednom podvodu, který báječně vyšel tím, že se vůbec nepovedl,“ rozkrývá Nellis. „Každý z hrdinů má za sebou svůj život a vlastní příběh. A taky jejich pohnutky k oživení kapely Smoke jsou různé - peníze, touha po ztracené slávě, touha pomoci kamarádovi, anebo se ještě jednou pořádně odvázat. Jejich světy se potkávají a oni si začínají užívat hudby, kamarádství, života na pódiu i za ním.“ Režisérka, která si k novince tradičně napsala i scénář, dále dodává: „Také je to film o tom, že hudba, nad kterou se naši rodiče kdysi pohoršovali, bude jednou hudba, které se budou naše děti smát. A to je v pořádku.“ Hudba je pochopitelně středobodem celého filmu – sami herci ztvárňující členy Smoke – hrají na své nástroje (Krobot – kytara, Polívka – basa, Heřmánek – klávesy, Geišberg – zpěv), původní skladby pak pro film složil Jan Ponocný alias Cirkus Ponorka, který se na plátně objeví jako bubeník. Revival láká také na entrée Zuzany Bydžovské, která v rámci protestu vběhne na pódium zcela nahá. Film vznikal na podzim 2012 a poslední klapka padla 1. listopadu v pražském klubu SaSaZu, v rámci koncertu kapely Nightwork (která zde představuje fiktivní seskupení Darkwerk). K snímku, který do kin distribuuje Bontonfilm, vychází také stejnojmenná kniha a soundtrack.

REVIVAL

Komedie / ČR 2013 116 min Režie: Alice Nellis Hrají: Bolek Polívka, Miroslav Krobot, Karel Heřmánek, Marián Geišberg, Zuzana Bydžovská V kinech od 11. 7. www.bontonfilm.cz

Výlet

Film, který etabloval Alici Nellis coby jednu z nejtalentovanějších tváří české kinematografie, je vlastně klasickou road movie – příběh na první pohled fádní rodinné výpravy, která se brzy promění v něco mnohem hlubšího, jako by do puntíku potvrzoval heslo písničkáře Oldřicha Janoty: „I cesta může být cíl.“

Ro(c)k podvraťáků

Jistě, stavět tuto adolescentní komedii Karla Janáka na roveň příběhu o stárnoucích rockerech, toužících ještě jednou prožít mládí, se může zdát jako hodně odvážný krok – zvláště když o hudbu jako takovou vlastně ani nejde. Bude však aspoň zajímavé sledovat, jak tento „souboj generací“ v rámci fiktivních kapel vlastně dopadne.

Rok ďábla

Hořká komedie, v jejímž centru stojí jedna malá (nebo velká) hudební mystifikace? Jestli je na tomto poli někdo skutečným českým králem, je to Petr Zelenka. Už snímek Mňága Happy End byl výborný, ale skutečnou popularitu si získal až následující Rok ďábla s Čechomorem a Jarkem Nohavicou v hlavní roli.

P RE M I É R Y

Jako malí kluci

Stážisti

Před půlnocí

Francouzská komediální škola patří k nejlepším na světě, poslední dobou však upadá do průměru; podaří se Marcianovu snímku navázat na slavnou tradici? Thomas se po zásnubách setkává s otcem své nastávající, avšak ten ho od sňatku odrazuje – sám má totiž pocit, že vinou manželství přišel o kus mládí.

Co se stane, když se idea amerického snu střetne s tvrdou realitou současného digitálního světa? Billy s Nickem povýšili povolání prodejce na uměleckou disciplínu, jenže ani to jim není dnes už nic platné, a musí proto vzít zavděk stáží v Google – kde jsou samozřejmě za „dinosaury“.

Téma sterility a setrvačnosti v dlouholetých vztazích je vděčným dramatickým námětem; tentokrát se o jeho zpracování pokusil americký režisér Richard Linklater. Je vztah amerického spisovatele Jesseho a jeho francouzské múzy Céline skutečně osudový? Dokáže přestát i šeď neodbytné reality?

premiéra 4. 7.

Komedie / Francie 2013 režie: Anthony Marciano

v kinech od 11. 7.

Komedie / USA 2013 režie: Shawn Levy

v kinech od 11. 7.

Drama / USA 2013 režie: Richard Linklater

Pacific Rim – Útok na Zemi

Oranžová láska

Únos

Další z řady apokalyptických „akčňáků“ má na svědomí Guillermo del Toro, který se tentokráte postavil na druhou stranu kamery a natočil film, v němž hlavní roli hrají obrovské mořské příšery Kaiju. Jejich cílem je zničit lidstvo, a ani speciálně vyvinutí roboti nevypadají, že by je mohli zastavit.

Ukrajinské filmy se do našich kin často nedostanou, možná i proto zaslouží Oranžová láska velkou pozornost – primární je ale samozřejmě silný příběh, vyprávějící o jedné podivné nabídce umírajícího zámožného muže a jednom mladém páru, který brzy pozná temná zákoutí společného života.

Skandinávie je oblastí psychologickým thrillerům zaslíbenou, a nejnovější dílo mladého Tobiase Lindholma opět slibuje strhující zážitek. Tentokrát se vydáme po stopách posádky nákladní lodě, kterou unesou somálští piráti, a na diplomatickém poli tak začíná skutečný boj o život.

Akční / dobrodružný / sci‑fi, USA 2013, režie: Guillermo del Toro

Drama / romantický / Ukrajina 2007 režie: Alan Badojev

Drama / thriller / Dánsko 2012 režie: Tobias Lindholm

Liberace

Krev a pot

Neřízené střely

Liberace byl ve své době fenoménem – v okázalém světě konce 70. let zářila jeho hvězda na pódiu i na televizní obrazovce a jeho opulentní životní styl samozřejmě nezůstával pozadu. Jenže vše mělo jeden důležitý háček – vztah s o čtyřicet let mladším Scottem, což bylo v té době velké tabu.

Kultovní režisér Michael Bay proslul zejména megalomanskými patriotskými opusy (Armaggedon, Top Gun); tentokrát je jeho tématem příběh dvou kulturistů, kteří se omylem zapletou do kriminálního podsvětí. V hlavní roli se představí Mark Wahlberg s Dwayne Johnsonem, které doplňuje detektiv Eda Harrise.

Tommasův sen je usadit se se svým přítelem v Římě a živit se jako spisovatel, jenže jeho otec, zápolící s chatrným zdravím, by jej raději viděl ve vedení rodinné továrny na těstoviny. A to je problém – na malém italském městečku totiž předsudky a síla tradic hrají i v roce 2010 zásadní roli.

v kinech od 11. 7.

Drama / životopisný / USA 2013 režie: Steven Soderbergh

v kinech od 11. 7.

Akční / drama / komedie / thriller USA 2013 režie: Michael Bay

v kinech od 11. 7.

v kinech od 4. 7.

Drama / komedie / romantický Itálie 2010 režie: Ferzan Özpetek

film

Literárn í klasika na stříbr ném plátně

Pěna dní

Křehký příběh (nejen) velké lásky Boris Vian je na poli světové literatury neprávem nedoceněné jméno – jeho jazzem a šansonem nasáklé texty jsou už více než půlstoletí staré, ale jejich šarm a kouzlo s časem nikam neodchází. Snad nejznámějším jeho dílem je kultovní novela Pěna dní, nejdojemnější milostný příběh od dob Romea a Julie, který se konečně dočkal filmového zpracování s hvězdným hereckým obsazením: nechybí půvabná Audrey Tautou, známá z filmu Amélie z Montmartru, charismatický Romain Duris či Omar Sy (hvězda filmu Nedotknutelní). Režie se neujal nikdo jiný než režisér takových filmů jako Věčný svit neposkvrněné mysli nebo Nauka o snech, nejrespektovanější tvůrce hudebních videoklipů, autor nejoceňovanější reklamy všech dob, alespoň podle Guinessovy knihy rekordů, a největší hračička mezi filmo-

Pojďte do města, kde auta mají volant v kufru, lidé bruslí pozpátku a klavír míchá koktejly. vými režiséry – Michel Gondry. Ve městě, kde auta mají volant v kufru, lidé bruslí pozpátku a klavír míchá koktejly, žije idealistický a vynalézavý Colin (Romain Duris) pouze v kruhu svých přátel Nicolase (Omar Sy) a Chicka (Gad Elmaleh). Jednoho dne Colin potká svou osudovou lásku Chloé (Audrey Tautou). Křehká Chloé, která Colinovi připomíná jeho milované blues od Dukea Ellingtona, však onemocní záhadnou nemocí: v plicích jí vykvete leknín. Bezstarostný svět milenců je nečekanou nemocí fatálně zasažen a brzy začne být jasné, že věci už nebudou

nikdy jako dřív – jako by autor, unikající do světa fantazie před krutou realitou, sám poznával, že uniknout niterným problémům je někdy zkrátka nemožné. Metafora leknínu coby nepřemožitelné choroby, kterou nelze nikdy zcela odstr anit, choroby, která je tou jedinou věcí, jež může překonat i ten nejčistší lidský cit, zůstává dodnes jedním z nejsilnějších momentů světové literatury. Vian, velký francouzský spisovatel a bohém, v mnohém navazující na surrealistickou tradici Paříže z přelomu 19. a 20. století, vytvořil v Pěně dní obraz čisté lásky, který učaroval několika generacím čtenářů. Film slavnostně zahájí letošní MFF Karlovy Vary za přítomnosti režiséra Michela Gondryho. (red)

Pěna dní

V kinech od 4. července 2013 www.aerofilms.cz

l e t ní F ESTIVAL Y

RWE LETNÍ KINO NA RIVIÉŘE Filmy na koupališti

Opravdu lahůdko vý program !

Každý prázdninový večer přivítá milovníky filmů přívětivé prostředí lázní Riviéra. V prostoru parku u bývalého letohrádku budou na nafukovací pátno promítány filmové novinky i vybrané české filmy. Letní kino na Dobráku je vůbec technický unikát - největší open‑air kino na Moravě, má kapacitu až 800 diváků a je vybaveno nejnovější projekční technologií DCI. Vyřešena je i doprava - pokud se sejde opravdu hodně diváků, budou operativně posíleny noční linky hromadné dopravy, využít můžete i parkoviště v sousedství Výstaviště a romantické duše jistě neopovrhnou noční procházkou do centra. Když už jsme u té romantiky - nemusíte nutně využít jednu z připravených sedaček - své oblíbené flmy můžete sledovat i na dece na jed-

né z přilehlých travnatých ploch. Projekce jsou určeny širokému diváckému spektru a děti do 111 cm mají vstup zcela zdarma. Kino promítá za každého počasí, vybavte se tedy nejen dobrou náladou, ale i adekvátním oblečením

(případně pláštěnkami), protože letošní letní počasí je opravdu rozmarné. (red) RWE LETNÍ KINO NA RIVIÉŘE

do 31. 8.

www.kinonariviere.cz

Letní kino na Dobráku Začala sezóna letního kina

Poslední den školního roku, 28. června, začalo promítat tradiční letní kino v areálu koupaliště Dobrák. Již pátým rokem se zde diváci mohou setkávat s výběrem těch nejlepších snímků ze světové i české kinematografie. V letošní sezóně je na programu 66 filmů a kino bude promítat až do 1. září. Cílem organizátorů Letního kina na Dobráku je nabídnout divákům vyváženou kombinaci všech žánrů od komedií, historických dramat, filmů s kriminální zápletkou až po vážné dramatické snímky. Společným jmenovatelem všech projekcí však zůstává kvalitní divácký zážitek. V letošním roce je pro návštěvníky kina připravena skutečná filmová lahůdka v podobě výběru toho nejlepšího ze

zlatého fondu světové kinematografie. Na programu jsou takové perly jako Mechanický pomeranč (1. 8. ), Amarcord (8. 8. ), Smrt v Benátkách (19. 8. ) či ikonický snímek 60. let Zvětšenina. Stejně jako v předchozích letech nebude ani letos v programu chybět němý

Kvalitní divácký zážitek pod širý m nebem

film s živou hudbou. Diváci se mohou 14. srpna těšit na Chaplinovu grotesku Zlaté opojení v doprovodu kapely Ty Syčáci. (red)

Letní kino na Dobráku

koupaliště Dobrák / do 1. 9. www.kinonadobraku.cz

VE SPOLUPRÁCI S MĚSTEM SVĚTLÁ NAD SÁZAVOU

PODPORUJEME OCHRANU FAUNY ČR

1. - 3.8.2013 SVETLÁ NAD SÁZAVOU

HADOUKEN [Uk] DUB FX [Aus]

KRYŠTOF TATA BOJS NO NAME [Sk]

MONARCHY [Uk] FALCO T.B.[At] JASPER FORKS [De] MANDRAGE CHARLIE STRAIGHT VYPSANÁ FIXA

CELESTE BUCKINGHAM [Sk]

LYRE LE TEMPS [Fr] MAIA VIDAL [Fr]

POLEMIC [Sk] PYERO [Cro] JIRÍ SCHMITZER PAULA UL A & K KAROL AROL [[Pl] Pl] STO ZVÍRAT P PETER ETER B BIC IC P PROJEKT ROJEK [Sk]

BLUE EFFECT WOHNOUT THE CELLMATES [Sk] PORTLESS UCCA V VISACÍ ISACÍ Z ZÁMEK ÁMEK VLADIMÍR MIŠÍK XINDL X U UDG DG LLUCCA Mr. DERO & KLUMZY TUNG [AT] [Uk] THOMAS AZIER [NL]

STONEFACE & TERMINAL [Uk] [De] 3 Days, y 4 Stages, g 100 artists FANTASTIC EXPERIENCE

LUKÁŠ PAVLÁS ....a další

FALCO Tribute band = with original Falco group members

13 www.growshop.cz

l e t ní F ESTIVAL Y

Za týden nazle ve Viz ov icá na MAST ch ERS OF ROC K!

MASTERS OF ROCK Tradiční festival ve Viz ovicích Ano, dočkali jsme se! Se začátkem prázdnin je tady i nový ročník festivalu MASTERS OF ROCK. Ve čtyřech letních dnech, tradičně v areálu likérky R. Jelínek, ze sebe to nejlepší vydá na sedm desítek skupin a sólistů. Příznivce mnoha rockových a metalových žánrů ze dvou pódií pobaví Tobi Sammet & Avantasia s dlouhou řádkou pěveckých hostů, legendární Accept, kytarový mág Yngwie Malmsteen při jediném letošním evropském koncertě, trio Rage s početným orchestrem, geniální Devin Townsend, legenda punku The Exploited, dále Grave Digger, DragonForce, Lordi, Moonspell, Primal Fear, Leningrad Cowboys, Masterplan, Waltari, Arkona, Amaranthe, Desmod, Harlej a další hvězdy z patnácti zemí světa. Autogramiády vašich oblíbenců, stejně jako kompilační CD zdarma, jsou samozřejmostí!

Sedmná ct dní plný ch hudby o d nás i ze světa

Kromě hudebních zážitků se těšte i na další atrakce, které jen dokreslí odpočinkový (a zároveň aktivně prožitý) prodloužený víkend na Valašsku mezi podobně naladěnými přáteli. (red)

MASTERS OF ROCK

areál likérky R. Jelínek, Viz ovice / 11.–14. 7. www.mastersofrock.cz

Prázdniny v Telči

Přes sto kapel v čele s Tommym Emmanuelem Na nádvoří zámku v Telči bude 26. 7. odsta rtován 31. ročník Prázdnin v Telči, nejdelšího hudebního festivalu v České republice.

Tommy Emmanuel

Během sedmnácti dnů vystoupí na třech festivalových scénách stovky českých i zahraničních hudebníků a v kulisách renesanční Telče se odehraje řada divadelních představení. Největší hvězdou letošního ročníku Prázdnin v Telči bude Tommy Emmanuel, vynikající australský kytarista, který byl dvakrát nominován na Grammy. Hlavní scénu na nádvoří zámku v Telči otevře 26. července harmonikářka Radůza spolu s písničkářem Justinem Lavashem. Během festivalu zde vystoupí celá řada předních českých

muzikantů a kapel jako jsou Hradišťan, Vladimír Mišík, Mňága & Žďorp, Ivan Mládek, Spirituál Kvintet, Michal Prokop a Druhá Tráva. Vedle hlavního programu na zámku budou na festivalu opět další dvě scény. První z nich je Kocouří scéna, která nabídne divadelní představení či čtení pohádek pro děti a koncerty kapel, které si do Telče jezdí zahrát pro radost, a tak jsou tato vystoupení pro návštěvníky zcela zdarma. Scéna Nocturno pak nabídne noční hudební či divadelní vystoupení. (red)

Prázdniny v Telči

26. 7.–11. 8.

www.prazdninyvtelci.cz

Devátý r oční putovníh k o hudební ho festivalu

l e t ní F ESTIVAL Y

Hrady CZ

Hudební festival Hrady CZ již podeváté zavítá na české a moravské hrady Hudební festival Hrady CZ představuje program pro letošních osm prázdninových zastávek na hradech v Čechách a na Moravě.

Putovní festival odsta rtuje v pátek 12. července tradičně na hradě Točník nedaleko Prahy a skončí v sobotu 31. srpna na hradě Bouzov u Olomouce. Mezi letošní headlinery festivalu patří Kryštof, Tomáš Klus, Aneta Langerová, Nightwork, Mig 21, Mandrage, David Koller, Pražský výběr nebo Monkey Business. Festival se letos odehraje na Točníku ve Středočeském kraji (12.–13. 7. ), na Švihově u Plzně (19.–20. 7. ), na Kunětické hoře u Pardubic (26. – 27. 7. ), na Rožmberku nad Vltavou v Jižních Čechách (2.–3. 8. ), na Veveří u Brna (9.–10. 8. ), v Hradci nad Moravicí u Opavy (16.–17. 8. ), na Bezdězu v Libereckém kraji (23.–24. 8. )

Mig 21

a na Bouzově na Olomoucku (30.–31. 8. ) Vstupenky jsou k dostání v síti Ticketstream za 250 korun na pátek a 400 na sobotu jako E‑tickets, na místě budou vstupenky stát 300 a 480 korun. (red)

Hrady CZ www.ceskehrady.cz www.moravskehrady.cz

INZERCE

Hlavní partneři

12. 19. 26. 02. 23.

– – – – –

13. 20. 27. 03. 24.

7. 7. 7. 8. 8.

Hlavní mediální partneři

Točník – Žebrák Švihov Kunětická hora Rožmberk nad Vltavou Bezděz

Kryštof l Nightwork l Tomáš Klus Inekafe l Mandrage l Pražský výběr l Monkey Business David Koller l Vypsaná ﬁxa l Mig 21 l Rytmus l Aneta Langerová l No Name Wohnout l Portless l Skyline l Mňága a Žďorp l a další předprodej:

www.ticketstream.cz; další informace na www.ceskehrady.cz, www.facebook.com/ceskehrady

l e t ní F ESTIVAL Y / K A LEN D Á Ŕ

COOMBAL 12 OPEN AIR 5. 7. Lužná u Rakovníka | www.coombal.cz Boris Carloff, Dirty Blondes, Fru fru, Goodfellas

TŘEBOŇSKÁ NOCTURA 8.–13. 7. Třeboň | http://www.trebonskanocturna.cz Letní festival klasické hudby

tip

22. Mezinárodní kytarový festival

FESTIVALY

tip

FESTIVAL BAŽANT POHODA

FESTIVALY

Festival zahájí 11. 8. na Špilberku Noc flamenca z Andalusie Oscara Guzmána y grupo. Během festivalového týdne vystoupí špičkoví interpreti Pavel Šporcl v duu s Vladislavem Bláhou, Marcin Dylla, Eleftheria Kotzia, Damien Lancelle, Judical Perroy a Matthew McAllister.

Největší hvězdy: Atoms for Peace, Nick Cave and the Bad Seeds, The Smashing Pumpkins, Kaiser Chiefs, Bloc Party, Major Lazer, Diplo, Justice DJ Set, Amon Tobin Two Fingers DJ Set, Orquesta Buena Vista Social Club, Tony Allen.

Brno / 11.–17. 8.

Letiště Trenčín / 11.–13. 7.

www.guitarcz.com

ROLSKIDE FESTIVAL (DK) 29. 6.–7. 7. Rolskide | http://roskilde‑festival.dk Metallica, Kraftwerk, Slipknot, Sigur Rós, Rihanna

TANEC PRAHA 27. 5.–4. 7. Praha | www.tanecpraha.cz mezinárodní festival současného tance Lia Haraki, Karine Ponties, Claudio Stellato

PRAGUE PROMS 16. 6.–20. 7. Praha | www.pragueproms.cz Mnozil Brass, Radůza, Lenka Korbelová, Libor Pešek, Wynton Marsalis

FESTIVAL FORFEST CZECH REPUBLIC 20. 6.–1. 8. Kroměříž | www.forfest.cz mezinárodní festival současného umění s duchovním zaměřením

MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL JANÁČKOVY HUKVALDY 21. 6.–21. 7. Hukvaldy | www.janackovyhukvaldy.cz XX. ročník mezinárodního hudebního festivalu

METROPOLITNÍ LÉTO HERECKÝCH OSOBNOSTÍ 25. 6.–31. 8. Letní scéna Vyšehrad, Praha | www.studiodva.cz Divadelní komedie a koncerty pod širým nebem, K. Roden, E. Holubová, J.Krausová, J. Schneiderová, a další

F SCÉNA 27. 6.–19. 7. Brno | www.vusondras.cz VUS ONDRÁŠ, FS Vršatec (SR), Soubor písní a tanců Josefa Vycpálka

RWE LETNÍ KINO NA DOBRÁKU 28. 6.–1. 9. Brno | www.kinonadobraku Letní kino, promítá se denně za každého počasí

46. MFF KARLOVY VARY 28. 6.–7. 7. Karlovy Vary | www.kviff.com mezinárodní filmový festival

FESTIVAL FANTAZIE 28. 6.–7. 7. Chotěboř | http://www.festivalfantazie.cz/ Přehlídka filmů s nejen sci‑fi tematikou

MĚSÍC AUTORSKÉHO ČTENÍ 1. 7.–3. 8. Brno, Košice, Ostrava, Wroclaw | www.autorskecteni.cz 13. ročník literárního festivalu, čestný host Slovinsko

www. pohodafestival.sk

ROCK FOR PEOPLE 2.–5. 7. Hradec Králové | www.rockforpeople.cz Karel Gott, Kryštof, Horkýže Slíže, Gogol Bordello, Tomáš Klus, Sto zvířat, Boris Carloff

HEINEKEN OPEN‚ER (PL) 3.–6. 7. Gdynia | www.opener.pl Nick Cave and The Bad Seeds, Skunk Anansie, Steve Reich, Tame Impala

OBSCENE EXTREME 3.–7. 7. Trutnov | www.obsceneextreme.cz Gadget, Krisiun, Grave, Kryptopsy, Napalm Death

FESTIVAL SLUNCE STRÁŽNICE 4.–6. 7. Strážnice | www.festival‑slunce.cz Tony Trischka, Pavel Bobek, Miki Ryvola, Robert Křesťan, Pavlína Jíšová

BEATS FOR LOVE 4. 7.–7. 7. Ostrava | http://beatsforlove.cz John B, Olav Basoski, Cooh / Balkansk, Patrick DSP

BOSKOVICE 5.–8. 7. Boskovice | http://www.boskovice‑festival.cz/ Vladimír Václavek, Klezmafour, Čankišou, Už Jsme Doma, Teatr Novogo Fronta

REVIVAL FEST 5.–6. 7. Výrava | www.vyrava‑letniparket.cz Wishmasters, ZZ Top rev, Kiss Forever Band, Janis Joplin rev.

HRADNÍ HRÁTKY 5.–6. 7. Úštěk | www.pik‑art.cz Divadelní benefiční minifestival amatérských souborů

ZA DAČICKOU KOSTKU CUKRU 5.–21. 7. Dačice | www.meksdacice.cz Hudební a divadelní festival

SAD‑SKA FEST 5. 7. Sadská | www.sadskafest.cz Medial Banana, Fast Food Orchestra, Michal Šeps, Zion Squad

FESTIVAL NA POMEZÍ 5. 7. Dolní Lomná | http://www.lomnadolina.cz/festival‑na‑pomezi/ Catawba, Willie Joes Band, Cigánski Diabli, Claymore, Taxmeni

BESTFEST SUMMER 5. 7. Rouské u Hranic na Moravě | www.bestfest.cz Citron, Kabát Revival, Schelinger Revival, Neřeš

BOHEMIA JAZZ FEST 10.–20. 7. různá místa | www.bohemiajazzfest.cz Matej Benko Quintet, Naoko Sakata Trio, Grzech Piotrowski Quartet, Arifa

BAŽANT POHODA (SK) 11.–13. 7. Letisko Trenčín | www.pohodafestival.sk Atoms For Peace, Nick Cave & The Bad Seeds,The Smashing Pumpkins, Kate Nash

MASTERS OF ROCK 11.–14. 7. Viz ovice | www.mastersofrock.cz Avantasia & Michael Kiske, Eric Martin, Bob Catley, Thomas Rettke, Ronnie Attkins, Oliver Hartmann

HEINEKEN BALATON SOUND (HU) 11.–14. 7. Zamárdi | www.sziget.hu/balatonsound Prodigy, Calvin Harris, Jamie Jones, Green Velvet

OPEN AIR MUSIC FEST PŘEŠTĚNICE 11.–13. 7. Přeštěnice | www.prestenice.cz Wohnout, David Koller, Imodium, The Paranoid, Airfare

CREEPY TEEPEE 12.–14. 7. Kutná Hora | http://www.creepyteepee.org/ Advance Base, Halasan Bazar, Ssion, Utarm, Telepathe, Shigeto

HRADY CZ 12. 7.–31. 8. různé hrady v ČR | www.ceskehrady.cz Nightwork, Mandrage, Monkey Business, Chinaski, Mig 21, Tomáš Klus, David Koller, Ewa Farna

COLOUR MEETING 12.–13. 7. Polička | www.colourmeeting.cz Cestárium, Květy, Marimba Mama, The Cellmates

ROCK TRENCLE 13. 7. Hejtmánkovice | www.rocktrencle.cz Konflikt, Švihadlo, Malignant Tumour, Butterfly Killers

ROOTS AND BLUES FESTIVAL 13.–14. 7. Bílina | http://www.puremusic.cz/ Old Gang, Justin Lavash, Matúš Majerník and Jan Kodad

BARROCKO FEST OPEN AIR 13. 7. Vendryně | www.barrocko.cz Bad Victim, Maigra, Aggasiz, Swarm

COLOURS OF OSTRAVA 18.–21. 7. Dolní oblast Vítkovice, Ostrava | www.colours.cz Sigur Rós, Bonobo, Mama Rosin, The Tap Tap, Tata Boys, Radúza, Markéta Irglová

MELT! FESTIVAL (DE) 19.–21. 7. Gräfenhainichen | www.meltfestival.de Atoms for Peace, The Knife, James Blake, Woodkit

TAROCK – TACHOVSKÉ ROCKOVÉ LÉTO 19.–21. 7. Tachov | www.tarock.cz Komunál, Doga, Vitacit, Walda Gang, Škwor, SPS

MIGHTY SOUNDS 19.–21. 7. Tábor, Letiště Čápův drvůr | www.mightysounds.cz 3 dny a 3 noci na maximum Suicidal Tendencies, The Subways, Houba, Cas Haley

GENERÁLNÍ PARTNER

POŘÁDÁ RUDOLF JELÍNEK A.S., NEDOMYSLENO, S.R.O. A KULTURNĚ-SPOLEČENSKÉ SDRUŽENÍ „VIZOVICKÉ TRNKOBRANÍ“

HLAVNÍ PARTNER

www.trnko brani.cz

HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

VIZOVICE

KRYŠTOF

AREÁL LIKÉRKY R. JELÍNEK

23.–24. 8.

CHINASKI ČECHOMOR ●

NO NAME MIRO ŽBIRKA PRAŽSKÝ VÝBĚR ●

●

UDG DAVID KOLLER CHARLIE STRAIGHT VYPSANÁ FIXA VISACÍ ZÁMEK PORTLESS FLERET STO ZVÍŘAT XINDL X ●

●

RYBIČKY 48 NEBE KOSOVCI DILATED KOBLÍŽC! XAVIER BAUMAXA ●

Víno Prokeš

●

BÍLÉ DIVADLO OSTRAVA HBO NA STOJÁKA! (MILOŠ KNOR A TOMÁŠ MATONOHA) ●

P Ř E D P ROD E J V S T U P E NEK: w w w. t ic ket s t r ea m. c z –

A V OBVY KLÝ CH PŘ EDPRODEJÍCH

l e t ní F ESTIVAL Y / K A LEN D Á Ŕ PROTI PROUDU 19.–20. 7. Moravské Budějovice | www.protiproudu.cz Monkey Business, Puding Pani Elvisovej, Airfare, Midi Lidi

PROART 19.–28. 7. Brno | www.proart‑festival.cz Mezinárodní workshopy a představení

MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL ČESKÝ KRUMLOV 19. 7.–17. 8. Český Krumlov | www.festivalkrumlov.cz Elina Garanča, Wihanovo kvarteto, Kun Woo Paik, Adam Plachetka

POSITIVUS FESTIVAL (LV) 20.–21. 7. Salacgriva | www.positivusfestival.com The XX, Sigur Rós, Two Door Cinema Club, Imagine Dragons

ŠTERNBERSKÝ KOPEC 20. 7. Šternberk | www.sternberskykopec.com Boney M, Iné kafe, Kiss Forever Band, Doga, Anna K

BARVY LÉTA 20. 7. Poděbrady | www.barvyleta.cz Discoballs, Lety mimo, Wohnout, Tři sestry

VYSMÁTÉ LÉTO 20. 7. Kadaň | www.rockfest.cz The Rasmus, Kryštof, Delain, Vítkovo kvarteto

NORTH EASTERN OPEN‑AIR 20. 7. Krnov | http://northeastern.webnode.cz/ Sklepmaster, Onset, Helpness, Firezone, Morfetamin

FOLKOVÉ PRÁZDNINY 20.–26. 7. Náměšť n. Oslavou | www.folkoveprazdniny.cz Radůza, Zrní, Ukulele orchestra jako Brno, Hradišťan, Jablkoň

LETNÍ FILMOVÁ ŠKOLA 26. 7.–3. 8. Uherské Hradiště | www.lfs.cz Mezinárodní filmová přehlídka

ROCKFEST DAČICE 26.–27. 7. Dačice | www.rockfestdacice.cz Arakain, Debustrol, Harley, Citron, Doga

BENÁTSKÁ NOC 26.–27. 7. Liberec | www.benatskanoc.cz Nightwish, Katarina Knechtová, Metalinda, The Paranoid, Sabaton

PRÁZDNINY V TELČI 26. 7.–11. 8. Telč | www.prazdninyvtelci.cz Tommy Emmanuel, Radůza, Asonance, Spirituál kvintet, Szidi Tobias

JIČÍNFEST 27. 7. Nový Jičín | www.jicinfest.cz Festival na podporu novojičínských amatérských skupin

KRÁSNEJ FEST 27. 7. Krásný Dvůr | www.krasnejfest.webnode.cz/ Curlies, No Many, Dirty Blondes, Žádnej stres, J. E. S.

RIGHT NEWS MUSIC GARDEN 28. 7. Týnec nad Sázavou | www.rightnews.cz/musicgarden Open‑Air Reggae Festival

ŠAMAJIM – TŘEBÍČSKÝ ŽIDOVSKÝ FESTIVAL 29. 7.–3. 8. Třebíč | www.mkstrebic.cz Festival židovské kultury

PROART 28. 7.–4. 8. Praha | www.proart‑festival.cz Mezinárodní workshopy a představení

INTERNATIONAL GYPSY FEST (SK) 31. 7.–3. 8. Bratislava | www.gypsyfest.eu Nomads, Amengo Drom, Monika Bagárová, Igor Kmeťo ml, Gitanas

ROCKOVÉ CHRLENÍ 31. 7. Brno‑Chrlice | www.rockovechrleni.cz Rock‑ metal open air fest

WACKEN OPEN AIR (DE) 1.–3. 8. Wacken u Hamburku | www.wacken.com Agnostick Front, Bob Wayne, Hellride, Mambo Kurt

SÁZAVAFEST 1.–3. 8. Světlá nad Sázavou | www.sazavafest.cz Jasper Forks, Celeste Buckingam, Falco, No Name

BESEDA U BIGBÍTU 2.–3. 8. Tasov u Veselí nad Moravou | www.besedaubigbitu.cz Kultura z jiného světa The Pineapple Thief, Volkova Sisters, Peter Lipa, WWW, Zrní

OFF FESTIVAL (PL) 2.–4. 8. Katowice | www.off‑festival.pl The Smashing Pumpkins, My Bloody Valentine, Black Emperor

LUGHNASAD 2.–3. 8. Nasavrky | www.lughnasad.cz Oslava keltského svátku

KUBAFEST 2.–4. 8. Václavov u Bruntálu | www.kubafest.com HAvárna, Květy, První hoře, B4

ŠTĚRKOVNA OPEN MUSIC 2.–3. 8. Hlučín | www.sterkovnamusic.com Tata Boys, No Name, Szidi Tobias, Tublatanka

POVALEČ 2.–4. 8. Valeč | www.povalec.cz Krausberry, Záviš, Garage, MIDI LIDI, Vložte kočku

83. JIRÁSKŮV HRONOV 2.–10. 8. Hronov | www.amaterskascena.cz Festival amatérského divadla

BRUTAL ASSAULT 7.–10. 8. pevnost Josefov | www.brutalassault.cz In Flames, Anthrax, Opeth, Gojira, Fear Factory

OPEN AIR FESTIVAL 8.–10. 8. Panenský Týnec | www.openairfestival.cz Underworld (UK), Skunk Anansie (UK), Gesaffelstein live (F), O.Children (UK), Kava Kava (UK), The Hacker (F), Surkin (F), Adam Freeland (Uk), Jon Kennedy (UK) ad.

GRAPE FESTIVAL (SK) 9.–10. 8. Piešťany | www.grapefestival.sk Nero, Citizens, The Drums, MIDI LIDI, Puding paní Elvisovej, Malalata

22. MEZINÁRODNÍ KYTAROVÝ FESTIVAL BRNO 11.–17. 8 Brno | www.guitarcz.com Noc flamenca Oscara Guzmána, Pavel Šporcl, Vladislav Bláha, Marcin Dylla a další

FESTIVAL ŠPILBERK 16.–23. 8. Velké nádvoří hradu Špilberk, Brno | www.filharmonie‑brno.cz 14. mezinárodní hudební festival

ROCK FOR CHURCH(ILL) 30.–31. 8. Vroutek u Podbořan | www.rfch.cz/ Tata Boys, Sto zvířat, Polemic, Xavier Baumaxa, Sto zvířat

* DOMÁCÍ FESTIVALY * ZAHRANIČNÍ FESTIVALY

l e t ní F ESTIVAL Y

Letní filmová škola Přehlídka nabídne atraktivní filmový i doprovodný program

Letní filmová škola Uherské Hradiště, největší nesoutěžní filmový festival v České republice, od 26. července do 3. srpna nabídne nevšední zážitky s filmovým uměním v nových a netradičních souvislostech. Program letošního 39. ročníku LFŠ opět tvoří šest základních sekcí, které vyváženě pokrývají všechna témata festivalu: Fokus (tentokrát profil portugalské kinematografie), Inventura, Spektrum, Visegradský horizont, AČFK uvádí, Zvláštní uvedení a navíc mimořádná sekce Širokoúhlá šedesátá. Každý den konání LFŠ provází řada akcí. Připravena je samostatná koncertní stage (např. Post Hudba, Umakart, Dan Bárta & Robert Balzar trio), divadelní program soustředěný do INZERCE

Projekc výstavy, e, divad a spoust lo a zajímav ých setkání!

Můj milovaný srpen

šapitó Kabinetu Múz, výstavy reagující na filmové projekce (výstava fotografií Vojtěcha Jasného či výstava k hollywoodské sekci Souhvězdí Hollywoodu) i přehlídky tvorby výrazných osobností

výtvarného umění a fotografie (Petr Nikl, Karel Cudlín aj.). (red)

LFŠ Uherské Hradiště

26. 7.–3. 8. www.lfs.cz

M U SI C

Die! Die! Die!

Noise po punk z N p ového Zélandu

Pop punk z Nového Zélandu

Trojčlenná punková kapela přijíždí do Brna z novozélandského města Dunedin se svým noise pop punkem. Skupina, založená v roce 2003, vydává své první studiové album v roce 2006 pod názvem Die! Die! Die! Hned v následujícím roce vydávají svůj druhý release jako čtyřtrackové EP s názvem Locust Weeks, které vychází i v londýnském vydavatelství Pet Piranha Records. Na druhém řadovém albu Promises, Promises se jako producent podílí Shayne Carter, který je lídrem známé novozélandské formace Straitjacket Fits. Na tomto albu se Die! Die! Die! začíná zvukově posouvat směrem od hardcore k bass and drum zvuku. Po natočení desky následuje asi tříleté koncertní turné po celém světě, po němž skupina natáčí své třetí album Form, kterým si

jasně říká o příznivé ohlasy nejen u odborné kritiky. Zatím poslední deska - Harmony vychází v roce 2012. Mezi prozatím největší úspěchy Die! Die! Die! se určitě řadí koncertní turné společně s Franz Ferdinand, Wolfmother a The Blood Brothers

a pravidelná účast na prestižních světových festivalech jako je třeba South by Southwest v USA. V letošním létě vystoupí i na brněnské Flédě. (red) Die! Die! Die!

Fléda 28. 7. / 20.00

www.diediedie.bandcamp.com

SERENGETI & SICKER MAN Solitér z Chicaga v Kabinetu

Rapper? Melanch olický básník? Posuďte sami

Serengeti (vlastním jménem David Cohn) je chicagský solitér, rapper, básník a vypravěč. Serengeti má mnoho uměleckých podob. Jednou ho můžete slyšet jako melancholického básníka a podruhé třeba jako sebejistého protřelého kamioňáka, který pod vousy skrývá radu pro každou situaci. Umíte se potápět ve své duši? Serengeti vás to naučí. Přáli jste si někdy být normální? Kenny Dennis (Serengetiho nové alter ego) vám poradí, jak na to. V podstatě na každé desce chicagského mistra slova najdete něco jiného a to nejen v textech. Hudebně spolupracoval například s kolektivem labelu Anticon, Son Luxem, Sufjanem Stevensenem, ale také s výstředním Polyphonicem. Na své zatím poslední desce spolu-

pracoval se Sicker Manem z Německa. Kdo z těch dvou je vlastně normální a kdo to v hlavě nemá v pořádku? To posuďte sami. Serengeti i Kenny Dennis se poprvé potkají na pódiu ve střední Evropě letos v létě za doprovodu Sicker

Mana, aby oslavili vydání debutové desky Kenny Dennise, která vyšla letos v červnu na labelu Anticon. (red)

SERENGETI & SICKER MAN

Kabinet múz / 15. 7. / 20.00 www.kabinetmuz.cz

ART

Čtení měst Reading the Cities Brno očima umělců z Lipska

Výstava se koná u příležitosti 40. výročí meziměstského partnerství Brna a Lipska. Výtvarné Lipsko se v 90. letech téměř stalo centrem mediálního umění, když byly na Vysoké škole pro grafiku a knižní umění založeny ateliéry pro fotografii a nová média, avšak v posledním desetiletí mezinárodně proslulo jako centrum malířství – Nová lipská malířská škola (Neo Rauch, Hans Aichinger, Tilo Baumgärtel a další). Vedle této, spíše tradiční pozice, vykazují ale mimořádnou kvalitu i práce umělců, jejichž středem zájmu je video, instalace, sound art nebo prostorová či sociální akce. Tato výtvarná média disponují zároveň průzkumným

potenciálem, který je velmi dobře uplatnitelný při ohledávání charakteristik městského prostoru. Kurátor Pavel Liška, vybral za asistence Christine Rahn a Rostislava Koryčánka, dvanáct umělkyň a umělců, kteří reprezentují tyto „nové“ pozice. Lipští umělci dostali příležitost navštívit Brno, aby na základě svých subjektivních vjemů a dojmů z městského prostoru a života vytvořili umělecká díla jako kreativní výraz svých zážitků. V osmi pozicích se brněnskému publiku představuje reflexe z „lipského“ uměleckého pohledu na brněnskou městskou a společenskou realitu. (red)

Čtení měst / Reading the Cities

Dům umění města Brna | do 28. 7. www.dum ‑ umeni.cz

Alena Wagnerová Magické zahrady Fantazijní syntéza ženy

Slovenská výtvarnice a ilustrátorka je známá svými křehkými viz uálními výpověďmi nejen mezi obdivovateli lyricko‑ meditativních obrazů, ale i v dětské ilustraci. Kromě studií na Škole uměleckého průmyslu v Bratislavě, obor grafika, absolvovala arteterapeutický výcvik u prof. J. Šickové‑ Fabrici v Terra therapeutica. Ve volné tvorbě Aleny Wagnerové dominuje technika akvarelu pro svůj osobitý půvab spontánního rukopisu, spojujícího záměr a náhodu, ale také technika olejomalby a suchého pastelu. Jedinečnou technikou maluje na kameny a v nejnovějších dílech zkoumá možnosti enkaustiky (malba voskem). Poslední kolekce obrazů od roku 2005 nesou názvy Moja záhrada a Magické záhrady.

V Zahradách objevuje svoje sny, příběhy a tužby. Je to fantazijní syntéza ženy a přírody hovořící svým jazykem symbolů. Poetická obrazová představa je obohacena osobitou atmosférou výtvarné stylizace. Světelné imprese odhalují intimní city výtvarnice ke krajině, k její zahradě, která žije barvami a světlem v nekonečných obměnách období a počasí. Proto jsou její obrazy tak chvějivé a měkké, stejně jako její cit ke kráse a dojímavosti motivu. Jednotícím principem v malířské a ilustrační tvorbě Aleny Wagnerové, stejně jako ve vedení jejich výtvarných dílen pro děti a ženy, je šíření duchovní pohody, regenerace jako bariéry proti stresu a agresivitě venkovního světa. (red)

FAMED / Julia Kr ause / Ute Ric Cindy Sc hter / hmiedic hen / Luise S chröder / Sebastia n Stump f / VIP / He rmann Heisig

Ute Richter, Kältetechnik (Chladicí technika)

Hostem výstavy je Aťk Švestkov a á Janečko vá

Myslim na teba (akvarel 38 x 45)

Alena Wagnerová – Magické zahrady

GALERIE PEKAŘSKÁ / 17. 7.–30. 8. Vernisáž 17. 7. v 18.00 www.galeriepekarska.cz

Vietor v dusi (olejomalba 50 x 70)

G O U R M ET

Vezměte rodinu, domluvt e se s přáteli a užijte si léto v Brně!

Jídlo z blízka

Jedna z největších gastronomických událostí na Jižní Moravě Jste milovníky dobrého jídla a budete trávit alespoň část léta v Brně? Zajímáte se o to, odkud vaše jídlo pochází? Právě pro vás budou připravena speciální degustační menu z regionálních surovin za festivalové ceny či kulinářské dílny v osmnácti brněnských restauracích. Po tři červencové týdny si můžete v dobrých brněnských podnicích užívat jedinečná tříchodová menu, připravená výhradně z místních ingrediencí od nejlepších regionálních producentů. V nabídce restaurací najdete čerstvé pstruhy z Moravského krasu, šťavnaté králičí, jehněčí, vepřové i hovězí maso z ekofarem na Valašsku a Vysočině nebo jihomoravskou zvěřinu a těšit se můžete i na využití čerstvých bylinek, sezónní

zeleninu, maliny i sluncem provoněné třešně či meruňky ze Znojemska. Ke každému menu si můžete navíc vychutnat vína malých moravských vinařů speciálně spárovaná pod dohledem známého sommeliéra Branka Černého. Chcete vědět více o tom, odkud vaše jídlo pochází? Letní festival má také doprovodný program, na kterém můžete povečeřet s kulinářskou hvězdou pražské gastronomie, Janem Punčochářem, a seznámit se osobně také se sedláky, vinaři, malovýrobci delikates i šéfkuchaři. Třetího ročníku gastronomického festivalu Jídlo z blízka se účastní brněnské podniky Bistro Franz, Bohéma, Borgo Agnese, Boulevard, Green, Jakoby, Kavárna Era, La Bouchée, Leporelo+, Noem Arch, Palazzo, Pavillon, Ristorante Piazza, Šelepka, Tomato, U Fidela a Zlatá Veverka. (red)

Jídlo z blízka

8.–31. 7.

www.jidlozblizka.cz

Pisárky

Kousíček Středomoří přímo v moravské metropoli Snad nejvíce oblíbeným výletním letoviskem v okolí Brna, kam už od samého začátku 19. století směřovali obyvatelé moravské metropole za odpočinkem v přírodě, byly Pisárky. V době počátků průmyslového rozvoje Brna tu byly založeny koupelové lázně s nepřehlédnutelnou empírovou budovou s velkým sálem, díky které se Pisárky staly místem spolkových a lidových zábav. Kolem rozsáhlého podniku nechyběla rozlehlá zahrada s příjemným posezením. Zdatnější výletníci pak mohli odtud zamířit i do vzdálenějších končin, do Kohoutovic a samozřejmě na Myslivnu, kde je všude vítaly skvěle zásobené zahradní restaurace a hostince. Ještě větší důležitosti nabyly Pisárky v meziválečném období, kdy zde bylo postaveno Zemské výstaviště.

Nejen posezen í, ale i láz ně!

Lázně Riviera

Plocha mezi ním a řekou Svratkou byla upravena na sportovní hřiště a také na rozsáhlý areál nových lázní. Dostalo se jim exkluzivního jména Riviéra podle slavného francouzského a italského

pobřeží Středozemního moře. I ryze brněnská Riviéra záhy vstoupila ve všeobecnou popularitu, k níž nemálo přispělo i posezení na zdejší neodmyslitelné zahrádce. (Karel Altman)

n a c e s tá c h

TAMTAMY ČASU

Tajemná džungle rozkvetla na valtickém zámku

Výlet mezi lov ce lebek

Netradiční zážitek se nabízí návštěvníkům zámku Valtice. V prostorách horní konírny je otevřena expozice TAMTAMY ČASU odhalující tajemství indonéské džungle. Výstava Tamtamy času, pořádaná cestovní kanceláří LIVINGSTONE, přibližuje návštěvníkům život v neprobádaných oblastech ostrova Nová Guinea. Stovky autentických předmětů dovezených z indonéské džungle cestovatelem Rudolfem Švaříčkem ohromují svojí pestrostí i účelem využití. Rituální sekery, válečné štíty a bojové oštěpy vzbuzují úvahy nad pravdivostí příběhů o lovcích lebek. Sochy, totemy, iniciační masky i nápadité ozdoby vypovídají o tradicích civilizací nedotčených pralesních kmenů. Atmosféru džungle dokresluje vodopád s říčkou a ukázka pralesních živočichů. Expozice je vhodná pro všechny věkové skupiny. Užijte si exotiku, svět plný barev, geografické exkurze i koncentrované informace o vzdálených zemích. (red)

TAMTAMY ČASU

zámek Valtice denně kromě pondělí 10.00–17.00 www.livingstone.cz

INZERCE

Zamluvte si stůl na www.jidlozblizka.cz Pořadatel

Zlatí partneři

Partneři

Mediální partneři

Festival Jídlo z blízka osobně zaštítil starosta MČ Brno-střed Libor Šťástka.

music | program / tipy Cocain party a další

6. 7. 19:00

jam session | grilování

taneční párty | DJs Vje, Pier, Mushka, Zaion

8. 7. 21:00

Mr. Swing Band Brno

FREE DNB MONDAY

GRILOVÁNÍ NA BÁREČKU S ADAMEM

12., 26. 7. 18:00

gril párty s hudebním doprovodem

VENDETKA

FILHARMONIE BRNO Komenského nám. 8 | 542 214 255

koncert | Local Heroes & mc Tweety Twizta, Raggamamma, Dekor, Ufo, Spool, Musicant

www.filharmonie‑brno.cz

KONCERT PRO O.S. VERUNKA

12. 7. 21:00 13. 7. 19:00

koncert | kapely Buzerant, Komorous

FREE DNB MONDAY

taneční párty | DJs Yardel, Casper, Birg, El_Waca

15. 7. 21:00 GRILOVÁNÍ NA BÁREČKU S ADAMEM gril párty s hudebním doprovodem | The Pleasure Garden

QUATTRO: SOLARIS EDITION

LEITNEROVA Leitnerova 2 | 543 213 693

17., 31. 7. 18:00

koncert | DJs Milan Kroutil, Ecco Rox, Ivka, Kema, Peter Pea | techno, house

www.leitnerka.cz

FREE DNB MONDAY

19. 7. 21:00

taneční párty | DJs Indigoboy, Spool, Sayko b2b Soldik

22. 7. 21:00 KEEP ON ROCKING IN THE FREE FLEDA párty | DJ Kudla 24., 31. 7. 20:00 ELECTRO SWING FEVER párty 26. 7. 21:00 DIE DIE DIE!, VOOODOOYOUDO Eleven club | koncert | indie-punkrock 28. 7. 20:00 FREE DNB MONDAY taneční párty | DJs Kotlyk, Holder, Flexa, Phileee 29. 7. 21:00

MELODKA Kounicova 20/22 | 733 669 731 www.melodka.cz

KILL THE NIGHT!

5. 7. 20:00

tradiční rockotéka na přání | DJ Dan

KILL THE NIGHT!

tradiční rockotéka na přání | DJ Lais

KILL THE NIGHT!

12., 26. 7. 20:00

tradiční rockotéka na přání | DJ JIMMI Mac BURLEY

19. 7. 20:00

SEVERITY FLOW – SOCK AND SANDALS EDITIONS

koncert | progressive house

WARMUP PRIGL ELECTRONIC OPEN AIR MULTIKULTURNÍ PROSTOR KABINET MÚZ Sukova 4 | 606 788 705 www.kabinetmuz.cz

SERENGETI & FRIENDS

koncert | Kiki Bohemia, DJ Tony Trimm

15. 7. 20:00

5. 7. 22:00 6. 7. 21:00

10. 7. 20:30

koncert | rock

11. 7. 20:30

koncert

17. 7. 20:30

SAVILLE ROW

BLASTING BOX RADIMEC & OLD HORSES koncert

18. 7. 20:30

koncert revivalové kapely

24. 7. 20:30

koncert | rock

25. 7. 20:30

koncert revivalové kapely

31. 7. 20:30

U2 DESIRE REVIVAL ZELENÁ PÁRA

ELECTRIC LADY – LED ZEPPELIN TRIBUTE FLÉDA Štefánikova 24 | 775 376 004 www.fleda.cz

FUNKY NIGHT W. DJ DAN KESCHEN FUNKY OVERLOAD koncert 5. 7. 21:00 MEGAKONCERT ZA ZÁCHRANU ČAJOVEN koncert | Orange chords, The Savages,

ve městě je dobře...

13. 7. 20:30 OKRESNÍ PŘEBOR – POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA CZE | 2012 | komedie | Kinematograf bratří Čadíků

www.donlagarto.cz

SEXY POLE DANCE PARTY párty | pole dance tanečnice

LETNÍ NOC V DONU párty | 2 stage

LIGHTSTICK PARTY

5. 7. 21:00 6., 20. 7. 19:00

párty | DJ Týčr, David Diamond

12. 7. 21:00

pravidelní karaoke večírek

13. 7. 21:00

KARAOKE VEČÍREK párty | akční drinky

19. 7. 21:00

párty

26. 7. 21:00

FAVAL MUSIC CIRCUS Křížkovského 22 | 775 222 505 www.faval.cz

STEPSLET NA ZBROJOVCE koncert | Mefjus, Chris.su, Jade | drum&bass | hala Zbrojovky

13. 7. 22:00

SHOW GIRLS

CARIBIC MUSIC CLUB Běhounská 22/24

14. 7. 20:30

DON LAGARTO Kurská 5/642 | 774052994

koncert | DJs Johannes, Poco, David Dee, Adam Clarke | house

LOVE

26. 7. 20:00

Jánská 9 | 777 994 494 www.7nebe.cz

5. 7. 21:00 FULL HOUSE WITH NICOLA BALDACCI párty | DJs Patricia, Denysa, Eruvie, Nika

večírek s podtitulem Italian Madness | DJs Nicola Baldacci, Hydrophonic, Stupid Villagers a další | 12. 7. 21:00 tech-house, techno

www.caribic.cz

LAYDEE JANE každou středu 21:00

OLDIES PARTY

párty s hity 70.–90. let | DJ Flash přehlídka hororových filmů

DANCE HITS 90 & NEWS

www.selepova.cz

STAROBRNO OLDIES PARTY 5. 7. 21:30 12. 7. 19:15

13., 20., 27. 7. 21:00 OLDIES&MIX PARTY ROTONE párty s hity od 80. let 19. 7. 21:00 SLIOTAR A TRADISH minifestival irské-dánské hudby 25. 7. 21:00 THE NIGHT OUT: ESCAPE CALLING! taneční párty | DJ George

multižánrová akce | Thomazz B, Luke Starlight, Marcel De Valerio a další | elektro, tech house, techno

26. 7. 21:00

USA | 2012 | drama | Letní kino na nádvoří

29. 7. 21:00

GBR / USA | 2012 | drama | Letní kino na nádvoří

30. 7. 21:00

GBR | 2012 | komedie | Letní kino na nádvoří

31. 7. 21:00

TWILIGHT: ROZBŘESK II NADĚJNÉ VYHLÍDKY SEDM PSYCHOPATŮ

DĚLNICKÝ DŮM ŽIDENICE Jamborova 3323/65 | 548 216 927 www.delnickydumbrno.cz

GRILOVAČKA ANEB ŽÁDNÝ HNĚV A ŽÁDNÁ RVAČKA

párty | DJs Laydee Jane, Carl Reins, Sedliv a další 19. 7. 21:00

ŠELEPOVA NO. 1 Šelepova 1 | 541 213 342

www.clubescape.cz

KUŘIMSKÝ BĚS

koncert revivalové kapely | rock

CZE | 2011 | komedie | Kinematograf bratří Čadíků

7. NEBE

CLUB ESCAPE KUŘIM Křížkovského 48 – zámek Kuřim

LYNYRD SKYNYRD REVIVAL

12. 7. 20:30

PERFECT DAYS

12. 7. 22:00

párty

www.metromusic.cz

11. 7. 20:30

CZE | 2012 | komedie | Kinematograf bratří Čadíků

PROBUDÍM SE VČERA

koncert | techno, house

CARIBIC STUDENT PARTY

METRO MUSIC BAR Poštovská 6 – Alfa pasáž | 515 533 452

CZE | 2011 | komedie | Kinematograf bratří Čadíků

BLACK AND WHITE PARTY

www.perpetuum.cz

CALLING VIBES

9., 16., 23., 30. 7. 18:00

10., 17., 24., 31. 7. 18:00 ŠUJANOVINY NA BALKONĚ koncert písničkáře Víta Šujana 25. 7. 19:00 SIGNÁL

SEXY SEZNAMOVACÍ PÁRTY

PERPETUUM MUSIC CLUB Rooseveltova 9

koncert | DJs Fawkes, Scients, Ecco Rox, Jean Hllavinho | techhouse

TANEČNÍ PODVEČER

velkoplošná DVD 5.–6., 12.–13., 19.–20., 26.–27. 7. 20:00 projekce

O BRNĚNSKOU KOULI 2013 XVIII. ročník turnaje v pétanque trojic

7. 7. 09:00

Biskupsky_dvur_Metropolis_2013_Sestava 1 5/27/13 11:42 AM Stránka 1

biskupský dvůr 2013 22. června – 14. července 2013

cyril a metoděj aneb dobrodružství písma 22. - 24. června, 4. - 7. července 2013

koločava

26. a 27. června 2013

cikáni jdou do nebe 9. a 10. července 2013

baron trenck

29. a 30. června, 1. a 2. července 2013

my fair lady (ze zelŇáku) 12. - 14. července 2013

Pfiedstavení probíhají v Biskupském dvofie ve vnitfiním areálu Moravského zemského muzea v Brnû (vstup na pfiedstavení od Zelného trhu). Pfiedstavení se zaãátkem ve 20.30 hodin se hrají ve venkovních prostorách za kaÏdého poãasí. Vstupenky lze zakoupit online na www.mdb.cz, v pokladnû MdB, Lidická 16, tel.: 533 316 410, e-mail: komercni@mdb.cz nebo v pokladnû MZM v Dietrichsteinském paláci, Zeln˘ trh 8.

Právě v Prodeji na 3d Blu-ray TM, Blu-ray TM a dvd

Právě v prodeji

FILM | program / tipy REC

ESP | 2007 | horor

PŮLNOC V PAŘÍŽI

USA / ESP | 2011 | komedie

LOLA BĚŽÍ O ŽIVOT

14. 7. 21:30

SRB | 2012 | erotické drama

15. 7. 21:30

FILM

Mocný vládce OZ

CHI / FRA / USA | 2012 | drama

16. 7. 21:30

USA | 2007 | akční

17. 7. 21:30

CZE | 2012 | drama

18. 7. 21:30

GBR / FRA / DEU | 2011 | komedie

19. 7. 21:30

USA / ESP | 2010 | komedie

20. 7. 21:30

GRINDHOUSE: PLANETA TEROR VE STÍNU

VRTĚTI ŽENOU

POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ

Rodinné dobrodružství v režii Sama Raimiho, vás nadchne. Příběh sleduje Oscara (J. Franco), neznámého cirkusového kouzelníčka, který se dostane do Země OZ, plné barev a života. Po setkání s třemi čarodějkami (M. Kunis, R. Weisz, M. Williams) se dobrodružství teprve rozjíždí. Stane se Oscar velkým Čarodějem?

Právě v prodeji na 3D BD, BD a DVD www.bontonfilm.cz

ZVUK HLUKU

SWE / FRA | 2010 | komedie

21. 7. 21:30

USA | 2011 | drama

22. 7. 21:30

FIN / FRA / DEU | 2011 | komedie

23. 7. 21:30

USA | 2012 | drama

24. 7. 21:30

FRA | 2012 | komedie

25. 7. 21:30

GBR | 2012 | komedie

26. 7. 21:30

WARRIOR

LE HAVRE

BEZ KALHOT

PAŘÍŽ-MANHATTAN SEDM PSYCHOPATŮ EDITH PIAF

FRA / GBR | 2007 | životopisné drama

27. 7. 21:30

GBR / USA | 2009 | historické drama

28. 7. 21:30

KRÁLOVNA VIKTORIE JANA EYROVÁ

LUCERNA Minská 19 | 549 247 070

ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE CZE | 2012 | animovaný

REVIVAL

CZE | 2013 | komedie

JÁ, PADOUCH 2 3D

8. 7. 17:15

8. 7. 19:30, 11.–17. 7. 20:30 9.–14., 16.–17. 7. 18:15

USA | 2013 | animovaný

VELKÝ GATSBY

AUS / USA | 2012 | drama

CROODSOVI

9.–10., 25.–28. 7. 20:30

USA | 2013 | animovaný

15. 7. 18:15

USA | 2013 | animovaný

18.–21. 7. 18:15

UNIVERZITA PRO PŘÍŠERKY 3D OSAMĚLÝ JEZDEC USA | 2013 | western

MARTIN A VENUŠE

18.–24. 7. 20:30

CZE | 2012 | komedie

UNIVERZITA PRO PŘÍŠERKY

22. 7. 18:15

23.–28. 7. 18:15 KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ USA | 2013 | animovaný 29.–31. 7. 18:15 R.I.P.D. – URNA: ÚTVAR ROZHODNĚ NEŽIVÝCH AGENTŮ USA | 2013 | akční 29.–31. 7. 20:30 USA | 2013 | animovaný

ESP / USA | 2012 | thriller

17. 7. 20:00

GBR | 2012 | komedie

31. 7. 20:00

SEDM PSYCHOPATŮ LETNÍ KINO NA DOBRÁKU areál koupaliště Dobrovského 29

SÓLOKAPR

GBR / USA | 2006 | komedie

ZKROCENÁ HORA

USA / CAN | 2005 | drama

BAREVNÝ ZÁVOJ

4. 7. 21:30 5. 7. 21:30 6. 7. 21:30

GBR / IT / FRA | 2008 | historické drama

7. 7. 21:30

VÉVODKYNĚ

FRA / ESP | 2012 | historické drama

8. 7. 21:30

DNK | 2011 | thriller

9. 7. 21:30

LÉTO NA DVOŘE Letní kino na dvoře Městského divadla Brno | Lidická 12 www.letnikinobrno.cz

300: BITVA U THERMOPYL USA | 2006 | akční

HON

10. 7. 21:30

USA / DEU | 2008 | drama

11. 7. 21:30

4. 7. 21:30

DNK | 2012 | drama

5. 7. 21:30

USA / DEU / GBR | 2009 | akční

6. 7. 21:30

SHERLOCK HOLMES VE STÍNU

CZE | 2012 | drama

7. 7. 21:30

USA / ESP | 2006 | drama

8. 7. 21:30

CAN / BEL / FRA | 2009 | drama

9. 7. 21:30

GOYOVY PŘÍZRAKY PAN NIKDO

SNĚHURKA: JINÝ PŘÍBĚH ESP | 2012 | drama

10. 7. 21:30

USA | 2010 | drama

11. 7. 21:30

GBR / FRA | 2012 | drama

12. 7. 21:30

MĚSTO

USA / GBR | 2009 | akční

13. 7. 21:30

BEL | 2011 | drama

14. 7. 21:30

HASTA LA VISTA! VOLNÝ PÁD

USA / FRA | 1993 | drama

15. 7. 21:30

USA | 2007 | drama

16. 7. 21:30

ESP | 2011 | drama

17. 7. 21:30

GBR | 2012 | muzikál

18. 7. 21:30

JÁ,LEGENDA

BOURNEŮV ODKAZ USA | 2012 | akční

19. 7. 21:30

GBR / USA | 2006 | animovaný

20. 7. 21:30

SPLÁCHNUTEJ

TRAINSPOTTING GBR | 1996 | drama

21. 7. 21:30

CZE / SLO | 2012 | drama

22. 7. 21:30

DON’ T STOP JFK

23. 7. 21:30 EXPENDABLES: POSTRADATELNÍ 2 USA | 2012 | akční 24. 7. 21:30 NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2012 | komedie 25. 7. 21:30 HON NA ČARODĚJNICE USA / FRA | 1991 | drama

GBR / ESP | 2011 | drama

31. 7. 21:30

BÍDNÍCI

USA | 2006 | drama

PŘEDČÍTAČ

USA | 2011 | drama

DRIVE

KŮŽE, KTEROU NOSÍM

www.kinonadobraku.cz

PERFECT SENSE

30. 7. 21:30

POČÁTEK

www.kinokavarna.cz

ČERVENÁ SVĚTLA

ID: A

29. 7. 21:30

CZE | 2013 | dokumentární

ANNA KARENINA

KINOKAVÁRNA nám. SNP 33 | 777 758 216

SBOHEM, KRÁLOVNO

GBR / USA | 2011 | drama

ŠMEJDI

www.kinolucerna.info

13. 7. 21:30

DEU | 1998 | krimi

KLIP

tip

12. 7. 21:30

26. 7. 21:30

USA | 2011 | dobrodružný

ZDROJOVÝ KÓD USA | 2011 | thriller

27. 7. 21:30

USA | 1971 | drama

28. 7. 21:30

MECHANICKÝ POMERANČ ALI

USA | 2001 | drama

29. 7. 21:30

USA / DEU | 2009 | drama

30. 7. 21:30

USA | 2009 | krimi

31. 7. 21:30

HANEBNÝ PANCHARTI CTIHODNÝ OBČAN

RWE LETNÍ KINO NA RIVIÉŘE Riviéra v Pisárkách, Bauerova 7 www.kinonariviere.cz

JÁ, PADOUCH 2

USA | 2013 | animovaný

PAŘBA NA TŘETÍ

4.–5. 7. 21:30

6. 7. 21:30 PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY CZE | 2011 | komedie 7. 7. 21:30 CESTA DO LESA CZE | 2012 | komedie 8. 7. 21:30 NESPOUTANÝ DJANGO USA | 2012 | western 9. 7. 21:30 SEDMIKRÁSKY ČSR | 1966 | komedie 10. 7. 21:30 PACIFIC RIM – ÚTOK NA ZEMI USA | 2013 | akční 11.–13. 7. 21:30 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 14., 17., 22. 7. 21:30 OKRESNÍ PŘEBOR – POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA CZE | 2012 | komedie 15. 7. 21:30 STÁŽISTI USA | 2013 | komedie 16. 7. 21:30 R.I.P.D. – URNA: ÚTVAR ROZHODNĚ NEŽIVÝCH AGENTŮ USA | 2013 | akční 18.–19. 7. 21:30 STAR TREK: DO TEMNOTY USA | 2013 | sci-fi 20. 7. 21:30 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL CZE | 2012 | komedie 21. 7. 21:30 OSAMĚLÝ JEZDEC USA | 2013 | western 23., 27., 30. 7. 21:30 ALOIS NEBEL CZE | 2011 | drama 24. 7. 21:30 WOLVERINE USA | 2013 | akční 25.–26. 7. 21:30 MUŽI V NADĚJI CZE | 2011 | komedie 28. 7. 21:30 VE STÍNU CZE | 2012 | drama 29. 7. 21:30 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU CZE | 2011 | drama 31. 7. 21:30 USA | 2013 | komedie

STAROBRNĚNSKÉ FILMOVÉ LÉTO Kinematograf bratří Čadíků www.kinematograf.cz

JEFF BRIDGES

RYAN REYNOLDS

VERSAL PICTURES PRESENTSN ANA ROBERT ORIGINALSCHWENTKE FILM/DARKPRODUCTION MENTREYNOLDS PRODUCTION “ARROBERT FIMARY-LOUI LM JEFF BRISDEGES RYANSTEPHANIE REYNOLDSSZOSTAK “R.I.P.D.” KEVIN BACON MARY-LOUISE PARKER STEP RSAL PICTURES PRESENTSEDITEDAN ORIGINALMUSICFILM/DARKPRODUCTION HORSEUNIENTERTAI FILMHORSE JEFF ENTERTAI BRIDGES NRYAN .I.P.D.” KEVISCHWENTKE N BACONEXECUTIVE PARKER COSTUMENMENT PRODUCTIOEDITED DIRECTOR OF COSTUME DIRECTOR OF BY MARK HELFRICH ACEEXECUTIVE BY CHRISTOPHE BECK DESIGNER SUSAN LYALL DESIGNER ALEC HAMMOND PHOTOGRAPHY ALWIN KÜCHLER BSC PRODUCERS ORI MARMUR RYAN REYNOLDS JONATHON KOMACK MARTIN DAVID DOBKIN K ALEC HAMMOND DESIGNER SUSAN LYALL BY MARK HELFRICH ACE DESIGNER PRODUCERS BSC ALWIN KÜCHLER ORI MARMUR RYAN REYNOLDS JONATHON KOMACK MARTIN DAVID DOBKIN KEITH GOLDBERG PETER M. LENKOV PHOTOGRAPHY PRODUCED SCREENPLAY DIRECTED THE DARK HORSE MICHAEL FOTTRELL BASED ONCOMICTHE DARKCREATEDHORSEBY PETER M. SCREENPLAY H. ONMORITZ p.g.a. MIKE RICHARDSONSTORY LENKOVBY PHISTORYLBYHAYDAVI&DMATT DOBKIMANFREDI N & PHIL HAYDIRECTED&BYMATT BY NEALBASED EAL H. MORITZ p.g.a. MIKE RICHARDSON MICHAEL FOTTRELL ROBERTMANFREDI SCHWENTKE BY PHIL HAY & MATT MANFREDI BY RO COMIC CREATED BY PETER M. LENKOV BY DAVID DOBKIN & PHIL HAY & MATT MANFREDI A UNIVERSAL PICTURE V KINECH VE 2D A 3DA UNIOD 18. 7. VERSAL PICTURE SOUNDTRACK ON BACK LOT MUSIC

SOUNDTRACK ON BACK LOT MUSIC

/RIPD

RIPD.COM

#RIPD

art | p r o g r a m / t i p y

Mapa času Félix J. Palma

tip

K NIH Y

AR T

K NIH Y

Magické zahrady

Mapa času

Sedm dní bez

Každý má svou zahradu ukrytou v hloubi duše. Má v ní své vůně, své milované, své obrazy, své obavy a strachy, ale i zákoutí, kde se může bezpečně skrýt před vnějším světem, načerpat sílu, vrátit se k sobě, vzpomenout si, kým je, a snít své sny a touhy.

Strhující příběh o cestování časem z prostředí viktoriánské Anglie. Píše se rok 1896 a celý Londýn žije převratnou novinkou – cestováním v čase. Jenže to má svá rizika... Můžeme měnit minulost? Chceme opravdu vidět budoucnost? Mapa času Palmu celosvětově proslavila a vyšla ve více než třiceti zemích.

Úterní ženy se odjíždějí postit. Pět rozdílných přítelkyň má společný cíl. Heslo dne zní: zpomalit, pročistit se, zhubnout. Na svůj každoroční výlet se vydávají do osaměle ležícího hradního hotelu Achenkirch... Volné pokračování bestselleru Úterní ženy.

GALERIE PEKAŘSKÁ / do 30. 8.

Nakladatelství Host

A SOUČASNÉ UMĚNÍ S.D.CH ORBIS VARLÉN A NIC

nádvoří Místodržitelského paláce

Alena Wagnerová Host výstavy: Aťka Švestková-Janečková

www.galeriepekarska.cz

Félix J. Palma

www.hostbrno.cz

do 29. 9.

výstava | koláž a komiks

RUDOLF KOPPITZ

do 7. 7.

výstava fotografií

DANIEL BALABÁN. LAUREÁT CENY MICHALA RANNÉHO

DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA Malinovského nám. 2

výstava | vernisáž

www.dum‑ umeni.cz

výstavní projekt prezentuje současnou lipskou výtvarnou scénu

do 28. 7.

výstava fotografií | Marek Detko

do 28. 7.

výstava

do 28. 7.

DIGITAL MEMORIES SKUPINA OBR.

DIPLOMANTI FAVU 2013

výstava diplomových prací absolventů FAVU VUT Brno

do 27. 7.

výstava současného šperku

do 21. 7.

UNOSTO

GALERIE PEKAŘSKÁ Pekařská 52 www.galeriepekarska.cz

DROBNÉ RADOSTI ŽIVOTA výstava | Ivana Kotýnková

ALENA WAGNEROVÁ výstava | vernisáž

25. 7. 17:00

MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC Moravské nám. 1a / 542 321 100

ČTENÍ MĚST

do 12. 7. 17. 7. 18:00

STÁLÁ EXPOZICE. UMĚNÍ OD GOTIKY DO 19. STOLETÍ, NIZOZEMSKÉ MALÍŘSTVÍ HOLLAND_RETRO_STYLE výstava do 29. 12. FRAME výstava vítězných prací 8. ročníku mezinárodní fotografické soutěže FRAME

do 7. 7.

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM Husova 14 / 532 169 111

STÁLÁ EXPOZICE. VÝVOJ A STYLOVÉ PROMĚNY NÁBYTKU, TEXTILU, SKLA, KERAMIKY, PORCELÁNU, DRAHÝCH A OBECNÝCH KOVŮ PROSTŘENO BAROKEM výstava | vídeňský figurální porcelán 18. století do 28. 7. ODSTUP, A JSI BLÍŽ výstava obrazů | He Jinwei a Tomáš Císařovský do 28. 7. JAN CALÁBEK: VĚDA, FILM A UMĚNÍ K PO‑ TĚŠE VČEL, BÁSNÍKŮ A BOTANIKŮ výstava přibližuje osobnost Jana Calábka do 28. 7. PŘIROZENĚ: KAREL NOVÁK – JOCK STURGES výstava fotografií zobrazujících naturismus do 28. 7. JURKOVIČOVA VILA J. Nečase 2

objednávka vstupu na www.moravska‑ galerie.cz

KOSTLIVEC V RAJSKÉ OMÁČCE

DOPROVODNÉ PROGRAMY

BAREVNÁ DOPOLEDNE

výstava | Obrazy nejen z depozitáře

do 29. 9.

výstava | Galerie na mostě

do 29. 9.

ANDRÉ A KAREL GREGOR

MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ www.moravska–galerie.cz PRAŽÁKŮV PALÁC Husova 18 / 532 169 111

KNIHOVNA. ÚT A ČT 12.00–17.30, ST A PÁ 10.00–15.00 STÁLÁ EXPOZICE. MODERNÍ

výtvarná dílna | Místodržitelský palác

4., 11.,18., 25. 7. 10:00 OPIČÍ CÍSAŘ DOSTÁVÁ ZBRAŇ V PALÁCI DRAČÍHO CÍSAŘE / OTEVŘENO filmová projekce | čínská klasická opera | Místodržitelský palác

OZVĚNY ANIFESTU / OTEVŘENO

9. 7. 21:30

filmová projekce | vybrané tituly z festivalu animovaného filmu | nádvoří Místodržitelského paláce

9., 23. 7. 21:30 ZDENĚK PLESNÍK A MIROSLAV NAVRÁTIL. PO STOPÁCH MODERNY výklad na výstavě | provede kurátorka A. Krkošková | Jurkovičova vila

PRAŽSKÉ S’-ČU

koncert | tradiční čínská hudba |

11. 7. 19:00 LETNÍ ŠKOLA TĚLOVÉHO DESIGNU workshop | Místodržitelský palác 15.–19. 7. 10:00–17:00 VEČER ARGENTINSKÉHO TANGA večírek | tančírna tanga | Místodržitelský palác

SILUETA VERSUS DEKOR

16., 30. 7. 19:30

workshop s designéry | Rodný dům Josefa Hoffmanna

ŠABLONA SEM, ŠABLONA TAM

19. 7.

výtvarná dílna pro děti | Rodný dům Josefa Hoffmanna

STÁLÁ EXPOZICE: DUŠAN JURKOVIČ – ARCHITEKT A JEHO DŮM ZDENĚK PLESNÍK A MIROSLAV NAVRÁTIL výstava designu do 27. 10.

WANNIECK GALLERY Ve Vaňkovce 2 | 543 256 072 www.wannieckgallery.cz.

Monika Peetzová

10. 7. 17:00

22.–26. 7. 10:00–15:00 DERNIÉRA VÝSTAVY ODSTUP, A JSI BLÍŽ

výklad na výstavě | ukázky přípravy čaje, filmové 28. 7. 15:00 projekce | Uměleckoprůmyslové muzeum

MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM www.mzm.cz

DIETRICHSTEINSKÝ PALÁC Zelný trh 8 | 533 435 280

STÁLÉ EXPOZICE: ZANIKLÝ ŽIVOT NA MO‑ RAVĚ, SVĚT NEROSTŮ, PRAVĚK MORAVY, VELKÁ MORAVA, MORAVA VE STŘEDOVĚ‑ KU, PAMÁTNÍK prof. KARLA ABSOLONA, KAMENNÁ DUHA BYSTŘEC. ZALOŽENÍ, ŽIVOT A ZÁNIK STŘEDOVĚKÉ VSI výstava výsledků archeologického výzkumu do 31. 12. NORMALIZACI NAVZDORY… výstava od 10. 11. BISKUPSKÝ DVŮR Muzejní 1 | 542 321 205

STÁLÉ EXPOZICE: FAUNA MORAVY, AKVÁRIUM SLADKOVODNÍCH RYB, DĚ‑ JINY PENĚZ NA MORAVĚ A MORAVSKÉ MEDAILÉRSTVÍ, MODELY HUB J.RULÍŠKA S HOUBAŘSKOU PORADNOU, HOUBAŘSKÁ PORADNA KAŽDÉ PO 09:00–12:00 A 13:00–18:00 ÚT 09:00–12:00 A 13:00–16:00 BOTANIKA ZNÁMÁ NEZNÁMÁ výstava do 22. 9. PALÁC ŠLECHTIČEN Kobližná 1 | 542 422 361

CYRIL A METODĚJ – DOBA, ŽIVOT, DÍLO výstava do 29. 9. PAMÁTNÍK LEOŠE JANÁČKA Smetanova 14 | 541 212 811

MARIE KAPOUNOVÁ – PETR VESELÝ / SAMOMLUVY 2 výstava do 25. 8. PAVILON ANTHROPOS Pisárecká 5 | 543 212 414

STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH LIDSKÉHO RODU, MORAVA LOVCŮ A SBĚRAČŮ, GENETIKA A VÝVOJ ČLOVĚKA, PRIMÁTI – NAŠE RODI‑ NA, PALEOLITICKÉ TECHNOLOGIE, ZDENĚK

art | p r o g r a m / t i p y BURIAN: VIDĚL SVĚTY DÁVNO ZMIZELÉ, NEJSTARŠÍ UMĚNÍ EVROPY DOBRODRUŽNÁ AFRIKA OČIMA CESTOVATELŮ výstava o tradičních kulturách Afriky | pro děti do 31. 12.

divadlo | p r o g r a m / t i p y DESIGN VUT

GALERIE KONTEXT Radnická 4

výstava studentského designu

www.kultura-brno.cz

SEMILASSO Palackého tř. 126 | 541 247 010

DOMA SE SVÍTÍ

do 21. 8.

výstava | Markéta Filipová

MUZEUM MĚSTA BRNA www.spilberk.cz HRAD ŠPILBERK

unikátní výstava

www.kultura‑brno.cz

interaktivní expozice inspirovaná dílem J. A. Komenského | do 27. 10. koncipoval Petr Nikl

VLADIMÍRA SEDLÁKOVÁ / RETROSPEKTIVA výstava od 20. 6. PAVEL WERNER – SKLO výstava od 27. 6.

GALERIE ART Cihlářská 19

www.kultura‑brno.cz

SHARED INC.

výstava fotografií | projekt na pomezí umění, medicíny, sociální práce a vědy

do 7. 7.

GALERIE KABINET Radnická 4

do 21. 8.

výstava | Vojtěch Maša

výstava | Patrik Sedlaczek | sonáta pro tři projektory, 2. 7. 17:30 jednu LCD obrazovku a audio aparát | vernisáž

www.hvezdarna.cz

KPROHLÍDKA EXPLORATORIA

GALERIE U DOBRÉHO PASTÝŘE Radnická 4

volně přístupná výstava

4.–6., 11.–13., 18.–20. 7. 17:00–19:00 NEUVĚŘITELNÉ BRNO

www.kultura‑brno.cz

multimediální představení | Malé planetárium 4.–6., 11.–13., 18.–20., 25.–27. 7. 19:00

SPOJOVATELKA

do 21. 8.

výstava | Tereza Sochorový, Filip Cenek

TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ Purkyňova 105 | 541 421 411

POZOROVÁNÍ VEČERNÍ OBLOHY

pořad | od 10 let | astronomická pozorovatelna 4.–6., 11.–13., 18.–20., 25.–27. 7. 21:30

COPAK DĚLÁŠ, SLUNÍČKO? pořad | od 4 let | pod oblohou Velkého planetária

www.technicalmuseum.cz

STÁLE EXPOZICE: VODNÍ MOTORY A PAMÁTNÍK VIKTORA KAPLANA, PARNÍ MOTORY, HISTORICKÁ VOZIDLA, HISTORIC‑ KÁ STEREOVIZE, NOŽÍŘSTVÍ, KOVOLITEC‑ TVÍ, ŽELEZÁŘSTVÍ, SALON MECHANICKÉ HUDBY, OD TAMTAMU K INTERNETU, LETECKÁ HISTORIE A PLASTIKOVÉ MO‑ DELÁŘSTVÍ, LETECKÉ MOTORY, KULTURA NEVIDOMÝCH, ULIČKA ŘEMESEL, ČAS NAD NÁMI A KOLEM NÁS, KABINET ELEKTRON‑ KOVÉ MIKROSKOPIE, TECHNICKÁ HERNA VYNÁLEZCI A VYNÁLEZY výstava do 31. 12. CESA do 20. 6.

JAN DRTINA – ŽIVOT A DÍLO

MUNDSONATE

do 15. 9.

HVĚZDÁRNA Kraví hora 2 | 541 321 287

SEXEMPLÁRNÍ DRUH

interaktivní program pro skupiny k výstavě Vynálezy a vynálezci

www.kultura‑brno.cz

www.semilasso.cz

KAREL A JOSEF ČAPKOVÉ

GALERIE MLADÝCH Radnická 4

STÁLÉ EXPOZICE: KASEMATY, ŠPILBERK – OD HRADU K PEVNOSTI, ŠPILBERK – ŽALÁŘ NÁRODŮ, BRNO NA ŠPILBERKU, OD RENESANCE PO MODERNU, O NOVÉ BRNO, JOHN HEARTFIELD – FOTOMONTÁŽE, BAROKNÍ LÉKÁRNA, BAROKNÍ KAPLE, LA‑ PIDÁRIUM, ROZHLEDNA, HRADNÍ STUDNA, ZVONKOHRA, VULCANALIA, JIHOZÁPADNÍ BASTION EXPOZICE HISTORICKÝCH HRAČEK ZE SBÍRKY MILADY KOLLÁROVÉ ORBIS PICTUS – KRYSTALÍZA HER

do 22. 9.

výstava

do 30. 9.

výstava

do 27. 10.

PO VLNÁCH ROZHLASU A TELEVIZE

6., 13., 20., 27. 7. 16:00 LÉTO NA KONCI VESMÍRU pořad | interaktivní výstava | pozorování Slunce 8., 12., 15.–19. 7. 09:00, 9., 11. 7. 10:00, 10. 7. 09:30 SLUNEČNÍ SOUSTAVOU S HVĚZDAMI NAD HLAVOU pořad | pro žáky vyšších stupňů základních škol | Přednáškový sál

17. 7. 12:00

MUZEUM ROMSKÉ KULTURY Bratislavská 67 | 545 581 206 www.rommuz.cz

STÁLÁ EXPOZICE: PŘÍBĚH ROMŮ SOCIÁLNÍ BYDLENÍ S PRVKY ROMSKÉ KULTURY výstava do 25. 6. IDENTI_TA výstava | žena jako obrazový námět do 22. 9. UMĚNÍ ZABÍJET výstava fotografií | Lukáš Houdek do 22. 9.

TANEC

MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO Lidická 16 / 533 316 301 www.mdb.cz

S. Slovák, J. Šotkovský, P. Štěpán | činohra s baletem

A.J. Lerner, F. Loewe | muzikál

12.–14. 7. 20:30

DIVADLO BOLKA POLÍVKY Jakubské nám. 5 | 542 214 692

MEZINÁRODNÍ WORKSHOPY A PŘEDSTAVENÍ

www.divadlobolkapolivky.cz

CAVEMAN

z al. c

9.–10. 7. 20:30

J. Doga, E. Loteanu | balada o zloději koní

MY FAIR LADY

tiv fes

4.–7. 7. 20:30

CIKÁNI JDOU DO NEBE

rtroa w. p

BISKUPSKÝ DVŮR

CYRIL A METODĚJ

ZPĚV HERECTVÍ FOTOGRAFIE KRESBA DESIGN KYTARA KLAVÍR KREATIVNÍ PSANÍ KOMORNÍ TVORBA PRO SMIČCE

R. Becker | one man show | Agentura Point

8.–9. 7. 19:00

BRNO PRAHA

19. 7. – 28. 7. 28. 7. – 4. 8.

PROART

Mezinárodní festival tance, zpěvu, herectví, fotografie a dalších performing arts www.proart-festival.cz

20.–28. 7.

ve městě je dobře...

Metropolis – ve městě je dobře. // vydání 457, 458 // vychází 4. 7. 2013 // registrováno u ministerstva kultury pod číslem mk čr e 13918 // jednatel: david tieku // šéfredaktor: gabriela kostašová / redakční okruh: jitka taussiková, barbora kadlčíková, dominik zezula, michal indrák (redakce@metropolislive.cz) // e‑mail: obchod@metropolislive.cz / telefon: 739201309 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: metropolis live, s. r. o. / vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

Starý psy klikat nenaučíš. Ale možná se to naučí sami.

VINCE VAUGHN OWEN WILSON

V KINECH OD 11. ČERVENCE PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.