400 magazin Praha by Metropolis Live

. 21.10.2011

BRNO | HALA RONDO | KŘÍDLOVICKÁ 911/24 | OD 19:00

Praha | No. 400

VSTUPENKY OD 690,- ZAKOUPÍTE EXKLUZIVNĚ U

BRNO HALA RONDO

čt. 28. 4. – st. 11. 5. 2011

ME INTERVIEW Jakub Dvorský Nápady ze skládek a šrotišť

ME CITY Ve městě na vesnici Farmářské a bio trhy

ME MUSIC Hudba videoher MIDI vs. ﬁlmové soundtracky

ZASTOUPENÍ EVROPSKÉ KOMISE V ČESKÉ REPUBLICE VÁS SRDEČNĚ ZVE NA OSLAVU VÝROČÍ ZALOŽENÍ EVROPSKÉ UNIE A 7. VÝROČÍ ROZŠÍŘENÍ EVROPSKÉ UNIE

IV. ROČNÍK

9. KVĚTNA | 1 FESTIVAL | 2 MĚSTA

VÍCE INFORMACÍ ZDE:

PRAHA

WWW.EUROFESTIVAL.CZ

FESTIVAL SE KONÁ POD ZÁŠTITOU PŘEDSEDY VLÁDY ČESKÉ REPUBLIKY PETRA NEČASE

N.O.H.A. [N, CZ, BRA, USA]

NOISE OF HUMAN ART

DOROTA BAROVÁ [TARA FUKI] & LENKA DUSILOVÁ MARCEL BÁRTA | RASTISLAV UHRÍK | DANIEL ŠOLTIS

[VERTIGO] [CZ, POL]

UVÁDÍ:

PETR NASTY CERHA PM ENDY MOON 4BAND

OSTRAVA POD ZÁŠTITOU PRIMÁTORA STATUTÁRNÍHO MĚSTA OSTRAVY ING. PETRA KAJNARA

FREAK POWER VOC.

[UK]

ASHLEY SLATER & TEREZA ČERNOCHOVÁ [CZ] [HU, POL, CZ, SK]

VISEGRAD BLUES BAND LESZEK CICHOŃSKI

EGON PÓKA

ZBIGNIEW JAKUBEK

JÁNOS SOLTI ONDŘEJ KONRÁD

PETER LIPA

PITCH BENDER

MEMPHIS [CZ] SHOWSTATION [CZ]

DJ BAZOOKA JOE PIDIVADLO: KOCOUREK MODROOČKO

DĚTSKÝ SOUBOR HELENY SALICHOVÉ DJ LIQUID A

[CZ]

ROAD SHOW BESIP PRAHA

POULIČNÍ DIVADLO

KULTUR8: VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ

MINIKINO: DIE FREMDE

INFOSTÁNKY ČLENSKÝCH ZEMÍ EVROPSKÉ UNIE, EVROPSKÝCH INSTITUCÍ A NEZISKOVÝCH ORGANIZACÍ OBČERSTVENÍ BAMBIRIÁDA BALÓNKY DALŠÍ ATRAKCE

PRAHA | Staroměstské nám. OSTRAVA | Jiráskovo nám.

v pondělí 9. 5. 2011 od 13 do 22 hod.

Kuří rynek, 9. 5. 2011 od 13 do 22 hod.

ME INTERVIEW

ME EDITORIAL

Jakub Dvorský Nápady ze skládek a šrotišť

str. 4

ME CITY Ve meste na vesnici Farmářské a bio trhy

UtíkáME se jinam Krize v české vládě střídá krizi, úplatky střídají půjčky a lež další lež. Připadá mi to podobně obskurní jako neustálé objevování se „té krávy” Agáty na všech mediálních kanálech. Důležité je něco plácnout, protože média to sežerou a ještě na tom vydělají. Těžko už na tomto politicko-mediálním smetišti můžete něčemu věřit. „Obětní beránci” z řad politiků nebo jiných superstar totiž velmi často vědí, proč na sebe toto břemeno berou. Nejspíš to věděla i největší superstar všech dob, jejíž úmrtí a znovuvzkříšení jsme si nedávno připomněli. Kristovo poselství o lásce a snášenlivosti by si jako mantru mohli opakovat všichni, kteří na té boudě na českého voliče (pokud vůbec o voliče ještě jde) participovali. A já se tedy, po vzoru Petra Nikla, Fagi, Banksyho a Jakuba Dvorského, utíkám úplně jinam. Ponořit se do vlastní tvorby, vlastního fantazijního světa (přestože daně platit nepřestáváme) je asi ta nejmoudřejší věc, co se dá v dané situaci udělat. Jakub Dvorský se cítí dobře na (virtuálním) smetišti i v přírodě, Banksy stejně jako Fagi se vyžívá v mystiﬁkaci a Petr Nikl zase ve hře. Namísto sledování přihlouplých hádek v televizi tedy popadám proutěný košík, vážu si šátek a vyrážím na farmářský trh. Zasadím bylinky, pohnojím domácí pokojovky a vypleju cestičku na zahrádce. A oslavím si znovuvzkříšení přírody (nikoli však české vlády) po svém. A ještě k jednomu výročí bych se ráda přihlásila. Týká se Metropolisu, který od tohoto čísla (na žádost čtenářů) opět vychází v pražské a brněnské mutaci. MáME na krku 400 čísel. Tedy na znovuvzkříšení! hana fasurová redakce@metropolislive.cz

str. 6

ME FILM Banksy Exit Through the Gift Shop

str. 8

ME MUSIC Hudba videoher MIDI vs. ﬁlmové soundtracky

str. 12

ME MUSIC Mezi ploty opět v bohnické léčebně

str. 14

ME DIVADLO KoresponDance rozhovor s Marií Kinskou

str. 16

ME DIVADLO Petr Nikl Já jsem tvůj zajíc

str. 17

ME EVENTS kina, koncerty divadla, výstavy

str. 18

INTERVIEW

Nápady ze skládek rozhovor s Jakubem Dvorským Jakub Dvorský začal vyvíjet vlastní hry už v patnácti.

Možná jsou u nás ještě tací, kterým názvy počítačových her jako je Samorost nebo Machinarium nic neřeknou. Když se ale řekne Kuky, jsou rázem všichni doma. Tedy u jména Jakuba Dvorského, jednoho z nejtalentovanějších Čechů, který tyto fantazijní světy svořil. Třiatřicetiletý výtvarník, kreslíř a vývojář počítačových her spolu s partou dalších umělců a nadšenců provozuje studio Amanita Design a dostává nabídky z celého světa. I od takových velikánů, jakým je americký režisér Darren Aronofsky.

ný stroj Atari 800 XE z tuzexu, na kterém jsem hrál spoustu primitivních, ale zato skvělých her.

Vzpomenete si na první počítačovou hru, kterou jste kdy hrál?

Překvapil vás celosvětový úspěch her Samorost a především Machinarium? Čím si ho vlastně vysvětlujete?

Která byla úplně první, už opravdu nevím, ale vzpomínám si, že jsem chodil ke kamarádům okukovat jejich sinclairy a později jsem měl sám doma moc-

Byly pro vás počítačové hry už od dětství něčím, čemu jste se chtěl vždycky věnovat? Co vás bavilo jako malého kluka nejvíc?

Vyvíjet vlastní hry jsem začal asi v patnácti letech a od té doby mě to nepustilo. Předtím jsem si kreslil mapy vymyšlených zemí a měst a taky komiksy. Spíš než na hřišti s míčem jste tedy dětství strávil kreslením a vymýšlením vlastních světů. Kolik z těch klukovských fantazií zůstalo ve vašich hrách?

Při vymýšlení her se právě k těm svým klukovským fantaziím často vracím a vlastně jsem se od nich nikdy neodstřihl a pořád si v nich tak trochu žiju. Je ale pravda, že už to nejde tak snadno jako dřív.

Popularita prvního Samorostu mě opravdu překvapila. Je to webová

hra, takže není třeba nic instalovat a velmi snadno se šíří, stačí, když pošlete kamarádům odkaz a hned ji můžou hrát taky. Kromě toho pomohlo, že v té době, tedy v roce 2003, bylo podobných interaktivních projektů na webu velmi málo a většina z nich nebyla zdaleka tolik propracovaná, takže Samorost asi docela vyčníval. Kam chodíte pro inspiraci při tvorbě svých fantazijních světů? Máte rád sci-ﬁ?

Sci-fi a fantasy mám hodně rád a vyrostl jsem na něm, ale jsem vybíravý, takže jen máloco se mi opravdu líbí. Hodně mě ovlivnili J. R. R. Tolkien, Douglas Adams, Stanislaw Lem a další spisovatelé, ale taky spousta filmařů jako Karel Zeman, Jurij Norštejn nebo Terry Gilliam a i herních vývojářů jako Tim Schafer a Patrick Smith. A v neposlední řadě také dnes již klasičtí umělci jako Max Ernst, Hieronymus Bosch a Leonardo da Vinci. Spousta nápadů ale vychází přímo z přírody nebo třeba ze skládek, šrotišť, opuštěných továren a tak podobně. Jak jste se dostal k práci na filmu Kuky se vrací? A co

Honza Svěrák si mě vybral asi právě pro moje zaujetí pro lesní, fantazijní svět, který mohl vidět v Samorostu. Kuky je vlastně docela podobný svět - a práce na filmu mě proto hodně bavila a byla mi blízká. Odnesl jsem si bezva zážitek z tvorby tak velkého projektu, jako je celovečerní film, což je cenná zkušenost, a kromě toho jsem se seznámil se spoustou talentovaných a příjemných lidí. Z výtvarné stránky filmu je také cítit inspirace „příběhy z mechu a kapradí“ Františka Skály. Líbí se vám jeho lesní pohádková tvorba?

Jasně, Františka Skálu mám taky rád. Ty přírodní světy, špinavé loutky a trochu temná poetika už asi nějak patří k českému animovanému ﬁlmu a ilustracím. Stačí vzpomenout Trnku, Pojara, Švankmajera nebo Bartu. Když porovnáte práci na ﬁlmu a na počítačové hře - v čem je jiná?

Pro mě byl ten rozdíl hlavně v roli, jakou jsem plnil u natáčení ﬁlmu, kde jsem byl pouze výtvarník a designér loutek a kulis a zodpovídal jsem se šéfovi - režisérovi. To bylo relativně snadné a oddychové. Oproti tomu v našem studiu Amanita Design plním roli osoby zodpovídající za celý projekt já. Dělám scénář, design, dohlížím a popostrkávám své spolupracovníky a taky se starám o obchod, distribuci a marketing. Obecně je proces tvorby ﬁlmu a hry také dost jiný. Film se dlouho připravuje v malém týmu a pak se spustí natáčení, které je velmi hektické, účastní

Kreativci Amanita Design se rádi inspirují v lese.

se ho spousta lidí nejrůznějších profesí a je nákladné, takže je zde určitý tlak na to, aby bylo pokud možno co nejkratší. Výsledný materiál se pak zpracovává ve střižně, postprodukci a tak dále. Vývoj hry je naproti tomu mnohem klidnější a statičtější, vše se odehrává v potemnělých studiích v útrobách počítačů a celková doba produkce je obvykle delší. Slyšel jsem, že vás s nabídkou spolupráce oslovil i známý režisér Darren Aronofsky. Prozradíte něco bližšího?

Spolupráce s Darrenem Aronofskym začala velmi podobně jako s Honzou Svěrákem. Objevil nás na webu a oslovil nás, zda nechceme dělat výtvarníky k jeho připravovanému filmu. Mělo se jednat o temný animovaný sci-fi snímek, který se měl točit klasickou ploškovou animací. Přečetli jsme si scénář, který nás nadchl, a pak jsme vytvořili spoustu návrhů postav i prostředí, vyvinuli jsme techniku malby pozadí, začali domlouvat animační studia v ČR a celkově šlo vše dobře. Bohužel to byl tak undergroundový a nekomerční film, že se Aronofského producentům nepodařilo sehnat finance a celý projekt zamrzl ve fázi příprav.

ME INTERVIEW

jste si z natáčení odnesl, kromě nominace na Českého lva?

Ze hry Samorost. © Amanita Design

Myslíte, že má ﬁlm ještě šanci?

Nevím, ale je to klidně možné. Scénář čeká v šuplíku a můžu říci, že opravdu stojí za to. Vaše vývojářské studio Amanita Design sdružuje partu skvělých umělců - mimo jiné malíře Adolfa Lachmana, animátora Jaromíra Plachého a muzikanta Tomáše „Floexe“ Dvořáka, jehož soundtrack k Machinariu už vychází na vinylu ve třetím dotisku. Jak se vám všem dohromady tvoří - pracujete spíš jako jednolitý tým, nebo sóloví hráči?

Skoro všichni máme své vlastní sólo projekty, ale když pracujeme spolu, tak jednoznačně jako jednolitý tým na společném projektu. Naštěstí jsme všichni dobří kamarádi, máme podobný vkus i názory (včetně těch politických) a na většině věcí se tak poměrně hladce shodneme. Dohromady se nám pak pracuje skvěle a je to jedna velká radost. A co do budoucna? Bude Machinarium 2?

Machinarium 2 nechystáme, ale nedávno jsme se pustili do vývoje třetího Samorostu, který bude tentokrát mnohem větší, vymakanější a promyšlenější. Kromě toho náš animátor Jára Plachý pracuje na hře Botanicula, ve které bude hudba a zvuky od skupiny Dva a nedávno jsme vypustili na web interaktivní videoklip Osada (amanita-design.net/osada), který vytvořil náš animátor Václav Blín ve spolupráci s hudebníkem Šimonem Ornestem z The Tap Tap. Máte nějaký osvědčený recept na úspěch?

Nevím, jestli to bude fungovat u každého, ale my to tak děláme: uvolnit se, vymyslet něco originálního a pak makat, makat, makat a makat. Dělat hry je opravdu spousta práce. Herna v Machinariu. © Amanita Design

jan bárta

ME CITY

Jedovatě zelená obří jablka z Chile, rajčata, co už dávno ztratila rajčatovou chuť nebo bledé kusy kuřete, zabalené v několika vrstvách plastu. Taky už vás nebaví vytahovat z ledničky jen tyto sci-ﬁ rekvizity? Najděte si nebo vypěstujte ve svém městě kus venkova - košík čerstvé zeleniny z biotrhu nebo i bylinky z balkonového truhlíku vám spraví náladu i žaludek. Kouzlu farmářských trhů a jarmarků propadl celý svět včetně naší země. Stane se také z „urban gardening“ životní styl?

ostoucí zájem o dobré jídlo z kvalitních surovin se spojil se zeleným myšlením a česká velkoměsta se začínají přibližovat venkovu. Pražáci se museli dlouho spokojit jen s periferní Holešovickou tržnicí. První, zkušební farmářský trh v Dejvicích tak loni v létě zaplavily davy zájemců o „jinou“ zeleninu a jednorázová akce se změnila na pravidelné trhy v několika pražských čtvrtích. Letošní sezóna odstartovala začátkem dubna a pro mrkve nebo biobůček můžete vyrazit třeba na Kubánské náměstí ve Vršovicích, do Klánovic nebo na náplavku pod Palackého náměstím. Někdo však o medy, štrůdly, bylinky a proutěné košíky nestojí a připlácet za kapustu s rodokmenem se mu také moc nechce. Jestli jste na tom stejně, vyzkoušejte starou dobrou Holešovickou tržnici anebo můj tajný tip, Havelský trh v úplném centru Prahy. Ještě před boomem farmářských trhů si skupinky nadšenců začaly domlouvat rozvoz sezónní zeleniny systémem bedýnek. Z improvizace vznikl rozsáhlý

Spokojená nákupčí z loňských farmářských trhů na Kulaťáku.

byznys a pravidelné doručování krabic s vybranými produkty dnes za patřičný poplatek nabízí již několik ﬁrem či přímo pořadatelů trhů. Trendy moderního městského života se úplně protnou v květnu, kdy bedýnky začnou po Praze rozvážet kurýři na speciálních nákladních elektrokolech. Pořád je ale co dohánět. V Los Angeles rozváží každou sezónu ﬁrma Home Grow Micro Farms předpřipravené samozavlažovací zahrádky. Uděláte si místo na balkoně, poslíček přiveze truhlíky a pak už jen čekáte, až vám dozrají rajčata. Městské zahradničení, nebo stylově urban gardening, je v době snah o trvale udržitelný rozvoj stále oblíbenější aktivitou. Češi se svými zkušenostmi z dob plánovaného hospodářství mohou zatím brát zahrádkaření jako přežitou a trochu legrační aktivitu, ale třeba na místo v kolonii v berlínském Wilmersdorfu čekají stovky zájemců i několik let. V zahradě Buckinghamského paláce se objevily zeleninové záhony poprvé od konce války a organická zahrada vyrostla i před Bílým domem.

Pražská radnice se chystá předhodit zahrádky na Libeňském ostrově developerům, zatímco v Kodani či Stockholmu kolonie v klidu kvetou vedle moderní zástavby. Asi nejdál došel americký Seattle se svým projektem P-Patch. Desítky nevyužívaných ploch byly přeměněny na komunitní zahrady, na kterých ve volném čase pracují čtyři tisíce dobrovolníků. Kromě podpory sousedských vztahů a kvality života mají zahrady i hmotný přínos - za rok vyprodukují více než dvanáct tun jídla pro charity a veřejné kuchyně. Tvář města tvarují především lidé, a nikoliv politické projekty. Není tak na čase překonat ustrašený individualismus, domluvit se se sousedy a společně osázet zaprášený dvorek nebo rovnou střechu? Záhony s květinami dělají život příjemnější než vysoké ploty, o čerstvých rajčatech ani nemluvě. matouš hrdina www.bio-info.cz www.ceskefarmarsketrhy.cz www.nalok.cz/farmarske-trhy

ME CITY Peter Brook • Bouffes du Nord • La Licorne Theatre • Footsbarn Theatre N.O.H.A. v nové energické sestavě.

Roztančíme i kostlivce na orloji

Protože mají jedinečnou příležitost vidět novou formaci kapely N.O.H.A. - Circus Underground, a to zadarmo v srdci Prahy! N.O.H.A. byla, je a vždy bude kosmopolitní. A rádi bychom roztančili celé náměstí i s kostlivcem a dvanácti apoštoly na orloji!!! Jak bude vypadat vaše vystoupení?

Bude nabité energií, dynamické, jako vždy, určitě budeme hrát oblíbené věci jako Tu Café, Balkan Hot Step, Lunaticu atd. Představíme novou formaci, která bude rozšířena hned

WWW.DIVADELNISVET.CZ

27. KVĚTNA–3. ČERVNA 2011

SHAKESPEARE A DIVERZITA KULTUR

o dvě nové ženské tváře, zpěvačku Susi Gamboa a zpěvačku a excelentní kytaristku, Brazilku Camilu De Olivieru!

Špičkové světové divadelní soubory

Staroměstské náměstí je srdcem historické Prahy, máš k tomuto místu nějaký speciální vztah, či je to pro tebe jenom jedno z mnoha dalších pódií?

si ujít divadelní svátek, zahájený své-

naplní festivalová témata Shakespeare a diverzita kultur. Nenechte ráznou Nocí kejklířů (27. 5.) a vrcholí a vrcholící pompézní Slavností masek (3. 6.). Brno bude patřit divadlu!

Toto místo je jedno z nejmagičtějších míst v Praze, kde se odehrávaly velké historické události, vždy jsme si přáli zde vystupovat a nasát jedinečnou atmosféru. Přáli bychom si vytvořit takovou vlnu energií, až bychom rozezněli všechny pražské zvony. Samotný festival je vlastně narozeninovou oslavou založení Evropské unie. Sám jsi mnoho let žil a tvořil v Německu a v Anglii. Co pro tebe znamená, že je Česká republika součástí Evropské unie?

Znamená to pro mě hodně. Zákaz pohybu před rokem 1989 mě donutil opustit tuto klec, protože pro umělce je to smrt, když ho někdo omezuje a když má pocit svázanosti. Proto velkým pozitivem pro mě je svoboda cestovat a možnost žít chvíli tu a pak zas tam bez velkých byrokratických ponižujících procedur. Mít možnost pracovat kdekoliv v Evropě. A euro zatím naštěstí ještě nemáme a do důchodu daleko. petr vídeňský PRAHA Den Evropy Staroměstské náměstí | 9. 5. www.eurofestival.cz pr

Pořadatelé:

Proč by neměli vaši fanoušci minout vaše vystoupení na Staroměstském náměstí?

• Teatro Del Carretto

Podpořili:

V pondělí 9. 5. máte možnost navštívit v Praze a Ostravě 4. ročník mezinárodního hudebního festivalu v rámci oslav založení Evropské unie pod názvem Den Evropy. Na dvou pódiích ve dvou městech uslyšíte kapelu N.O.H.A., Petera Lipu s Visegrad Blues Bandem, Endy Moon 4PM Band, Memphis či Terezu Černochovou s Ashleym Slaterem (zpěvák z Freak Power). Ptáme se Filipa Nohy (N.O.H.A., headliner festivalu).

• Teatr Polski Wroclaw • La Fabrique

7 INZERCE

Kdo je Banksy? I ve ﬁlmu zůstává nepolapitelným přízrakem.

ME FILM

BANKSY

Exit Through the Gift Shop

šichni znají Banksyho. Nikdo ale vlastně neví, kdo to doopravdy je. Král současného street artu geniálně kombinuje grafﬁti s černočerným humorem. Jeho kusy se objevují po celém světě. Atakují vyhlášené galerie a pak se stávají součástí jejich sbírek. Svého času nenechaly na pokoji ani debutové CD profesionální dědičky Paris Hilton. Devět z nich to v roce 2005 dokonce dotáhlo až na kontroverzní betonově šedou bariéru mezi Izraelem a Palestinou. Tím vším se Banksy před vstupem na stříbrné plátno teprve rozehříval.

na své kameře. Tahá ji s sebou všude, natáčí úplně všechno. Během návštěvy zpátky ve Francii pak náhodou zjistí, že jeho bratranec je streetartová ikona Invader. Nechá se vtáhnout do světa pouličního fenoménu umění na hraně, aby o něm natočil ﬁlm. Díky tomu se náhodou dostane až k nepolapitelnému přízraku jménem Banksy. Jenže nakonec se ukáže, že Guetta vlastně

Ani novinka Banksy: Exit Through the Gift Shop neprozradí, kdo se skrývá za nejznámějším pseudonymem. Svou anonymitu si Banksy žárlivě střeží. Fakt, že je režisérem tohoto na Oscara nominovaného dokumentu, vyšel najevo až několik měsíců poté, co byl ﬁlm s velkou slávou uvedený na Sundance a úspěšně cirkuloval po dalších festivalech. Zato se hodně rychle objevily pochyby o jeho pravosti. Je to autentický záznam skutečnosti, nebo jenom dílko hraničící s genialitou? Že by další dobře promyšlený vtípek neúnavného provokatéra? Dokonce ani některé osobnosti streetartové scény si nejsou jisté. Pozadí vzniku ﬁlmu je totiž hodně neobvyklé.

Je to autentický záznam skutečnosti, nebo jenom dílko hraničící s genialitou?

Dokument sleduje jistého Thierryho Guettu. Excentrik a Francouz, který žije ve Spojených státech, je závislý

není žádný ﬁlmař. Natočeného materiálu se proto ujímá Banksy. A z inspirovaného kameramana se mezitím přes noc stává nová hvězda umělecké scény Mr. Brainwash. Není to nějak moc náhod? A nepůsobí Guetta vyloženě jako komediální mystiﬁkace ve stylu Borata? Zábavný a zároveň napínavý děj nutí vymýšlet si a rozebírat nejrůznější i nejdivočejší teorie. Buď je Banksyho dokument pravdivý a Thierry Guetta alias Mr. Brainwash je jednou z nejpodivnějších osobností na naší planetě (nebo mimozemšťan), nebo Banksy navedl Guettu do role

a tajně mu se vším pomáhá. Anebo si Banksy toho šíleného Francouze jednoduše vymyslel a všechno zpovzdálí řídí sám. Jak to je, se asi nikdy nedozvíme. Ne že by to nějak vadilo. Ve fascinující podívané do světa street artu kromě Banksyho a Invadera nemůže chybět ani Obey nebo třeba Swan. Banksy: Exit Through the Gift Shop ukazuje, jak se během několika posledních let z jejich pouličních graffiti hříček staly drahé sběratelské kusy, které obdivují i takové celebrity jako Angelina Jolie a Brad Pitt. Ať už je to hodně neobyčejný příběh ze života, nebo perfektně vymyšlená fikce, je navíc zajímavým filmem o tom, jak si necháváme vymývat mozky. V dnešní době se fenoménem moderního umění asi může stát kdokoliv. Stačí přijít s dobrým nápadem... Možná nikdy nezjistíme, kdo je Banksy ani jak to všechno bylo. Ale doufejme, že ještě něco natočí. radim bartík

Banksy: Exit Through the Gift Shop USA / Velká Británie 2010, 87 min., dokument / komedie Režie: Banksy www.banksyﬁlm.com

V kinech od 10. 5.

PREMIÉRA V MULTIKINECH

Půlnoční premiéra z 18. na 19. května

CineStar Anděl, Radlická 3179/1E, Praha 5 CineStar Černý Most, Chlumecká 8, Praha 9

www.cinestar.cz

PREMIÉRY KINEMATOGRAF

Kino Lucerna svítí už 102 let Kino Lucerna ve Vodičkově ulici je nejstarším kinosálem u nás vůbec. Své brány otevřelo pro návštěvníky lačné pohyblivých obrázků na stříbrném pásu již v roce 1909 – necelých 14 let po prvním veřejném promítání bratří Lumiérů. Lucerna pamatuje éru němého filmu, nástup zvukové kinematografie i dobu, kdy tramvaje jezdily po Václaváku od „koně“ až na Můstek. Kino patří do Pražanům důvěrně známého komplexu budov zvaného palác Lucerna. Jedna z prvních prosklených secesních pasáží v Praze patřila známé podnikatelsko-intelektuálské rodině Havlů, která jej ostatně nechala vystavět, stejně jako třeba filmové ateliéry Barrandov. Palác Lucerna byl jedním z kulturních center metropole, kde se potkávali umělci a další vybraná společnost. Třeba na kávě za zvuků klavírního doprovodu ve stylové kavárně Lucerna, která tvoří jakési předsálí kina. A to vlastně přetrvalo až dodnes – kávu a dezert si v kavárně Lucerna můžete dát stejně jako tolik generací lidí před vámi a pak posilněni vyrazit na nějaký ten filmový hlavní chod. Kino Lucerna servíruje množství artových titulů a pravidelně se zde konají filmové festivaly – od Jednoho světa přes Dny evropského filmu až po japonský svátek filmu Eigasai.

RYCHLE A ZBĚSILE 5

TÝDEN BEZ ZÁVAZKŮ

Nezastavitelná automobilová bandička na útěku před zákonem v čele s Vinem Dieselem a Lukem Wilsonem se znovu vrací. V adrenalinovém akčním thrilleru plném honiček na čtyřech divokých kolech i vlastní dvojici nohou jí jde po krku stejně drsný federální agent Dwayne Johnson. Režisér předchozích dvou dílů se pěkně vyřádil v rozpálených ulicích brazilského Ria.

Když dva, Owen Wilson a Jason Sudeikis, začnou být neklidní, manželky Christina Applegate a Jenna Fischer jim dají „propustku“. Páprdy posedlé sexem čeká Týden bez závazků. Ale co když toho využijí i jejich drahé polovičky? Bláznivou podívanou natočili bratři Farrellyovi, kteří mají na svědomí komedie Blbý a blbější nebo Něco na té Mary je.

Rychle a zběsile 5 V kinech od 5. 5.

Týden bez závazků V kinech od 5. 5.

KAZATEL

VODA PRO SLONY

Adaptace stejnojmenného komiksu, který vyšel i u nás, má přitažlivě béčkovou atmosféru. Hlavním hrdinou trikového sci-ﬁ z poničeného postapokalyptického světa je fanatický veterán války s upíry. Když jeho neteř zmizí, poruší posvátnou přísahu, aby ji zachránil. Herec Paul Bettany a režisér Scott Charles Stewart už spolu natočili béčkovou Legii.

Hvězda Stmívání Robert Pattinson se objevuje v dospělém romantickém příběhu. V zákulisí třetiřadého cirkusu se zamiluje do blonďaté Reese Witherspoon. V cestě mu stojí její charismatický, ale poněkud zvrhlý manžel Christoph Waltz. Od Francise Lawrence, režiséra akční sci-ﬁ Já, legenda, bychom dobovou romantiku nečekali. O to zajímavěji působí.

Kazatel V kinech od 12. 5.

Voda pro slony V kinech od 12. 5.

FAIR GAME

TVŮJ SNOUBENEC, MŮJ MILENEC

V roce 2002 bývalý velvyslanec (Sean Penn) vyšetřuje prodej nigerijského obohaceného uranu Saddámu Husajnovi. Důkazy mluví proti, a tak veřejně vystoupí proti snaze zdůvodnit tím válku v Iráku. Vzápětí vychází najevo, že jeho manželka (Naomi Watts) patří k CIA… Politický thriller Douga Limana (Agent bez minulosti) vznikl podle skutečných událostí.

V romantické komedii Luka Greenﬁelda (Sexbomba od vedle) musí nenápadná dívenka Ginnifer Goodwin čelit následkům, když se nečekaně vyspí se snoubencem své nejlepší a nejkrásnější kamarádky Kate Hudson. Jak se ale blíží jejich den D, začíná si uvědomovat, že tenhle zvláštní románek možná nebyl úplnou chybou. Dostane přednost láska, nebo přátelství?

Fair Game V kinech od 5. 5.

Tvůj snoubenec, můj milenec V kinech od 12. 5.

jan bárta www.kinolucerna.info

Stimul festival, o.s. a Divadlo Archa uvádějí

STIMUL festival 2011 v Divadle Archa ––– 9. 5. 2011, 20:00 Thomas Ankersmit (NL) / Phill Niblock (USA) ––– 13. 5. 2011, 20:00 Stian Westerhus (NO) ––– 27. 5. 2011, 20:00 Ignaz Shick, Claus Van Bebber (DE) ––– 29. 5. 2011, 21:00 Oneohtrix Point Never (USA) Vstupenky: 190,– Kč v předprodeji i na místě / permanentka na 3 koncerty: 450,– Kč, permanentka na 4 koncerty: 480,– Kč (1 koncert za 120,– Kč!) Předprodej vstupenek v pokladně Divadla Archa, Na Poříčí 26, Praha1, tel.: +420 221 716 333 a v sítích Ticketpro a Ticketportal (navýšeno o poplatky sítí).

www.stimul-festival.cz/ www.archatheatre.cz Partneři akce:

Mediální partneři:

ceňovanějších her na konzoli Playstation 3 – Infamous.

ME MUSIC

Temný rockový velekněz Trent Reznor je znám svou náklonností k herním dobrodružstvím ve světech za monitorem (na monitoru) a ortodoxní fanoušky Nine Inch Nails jistě nepřekvapí, že tvůrčí mozek téhle formace složil hudbu a vytvářel zvukové efekty pro

Amiga 500 z roku 1987 přinášela na svoji dobu spoustu inovací. Včetně těch zvukových.

Hudba videoher Možná si ještě pamatujete na hry, jako byl původní Prince of Persia nebo klasické „formule“ od Accolade. Jejich 8bitové melodie a MIDI árie dnes v éře her s ﬁlmově znějícími podkresy epických proporcí mohou působit poněkud úsměvně. O nejednu generaci se však „hudba“ linoucí se z procesoru, umístěného naležato pod malým monitorem, stala synonymem pro dětství a život v nastupujícím digitálním věku. A „pamětníci“ by šli určitě ještě dál a se slzou v oku vzpomínali na konzole Atari a Amigu a první videoherní automaty, cvrlikající do éteru syntetické melodie z Pacmana. Je až úsměvné, že v současné elektronické hudbě a žánrech jako glitch nebo dubstep a u tvůrců, jako je Nosaj Thing, Ikonika nebo Falty DL, se oživování 8bitových vzpomínek hodně nosí a tyhle analogově-digitální retro zvuky se staly víceméně módní záležitostí.

Počítačová hudba = filmový soundtrack Hudba v dnešních počítačových hrách má však opravdu mnohem blíž k filmovému soundtracku než k syntetickému cvrlikání. V době, kdy se rozpočty některých her přibližují nákladům filmových blockbusterů a celý herní průmysl dosahuje zisků, které si v ničem nezadají s Hollywoodem a Bollywoodem dohromady, jsou na spolupráci při vývoji herních soundtracků zváni muzikanti a producenti věhlasných jmen. Třeba americký skladatel Christopher Tin letos obdržel cenu Grammy za skladbu Baba Yetu, která se původně před šesti lety objevila v legendární herní sérii Civilization. Opěvovaný brazilský elektromág Amon Tobin vytvořil soundtrack ke špionážní hře Splinter Cell: Chaos Theory na motivy románů Toma Clancyho a také se podílel na hudebním doprovodu jedné z nejo-

Syntetika Pacmana prožívá revival.

jednu z nejpekelnějších a nejbrutálnějších stříleček vůbec – legendárnímu Quake I. Herní sága Star Wars zase přebrala od své starší ﬁlmové sestry nejen příběh a prostředí světa kdesi ve vzdálené galaxii, ale i původní soundtrack z pera skladatele Johna Williamse. Tak už to ve světě ﬁlmově-herních frančíz zkrátka chodí. Japonskou kultovní herní sérii Final Fantasy zase hráči (a právem) vyzdvihují pro její úchvatnou hudební stránku, za kterou stojí komponista Nobuo Uematsu. Země vycházejícího slunce je také místem s vůbec největší koncentrací skladatelů videoherní hudby na světě.

Zlaté české ručičky Pro příklady úspěšných hudebních doprovodů počítačových her však není nutné chodit ani za jeden oceán. Hra Machinarium českého studia Amanita Design (rozhovor se zakladatelem Jakubem Dvorským v tomto čísle) se pyšní jedním z nejúspěšnějších herních soundtracků poslední doby. Hudba od mladého skladatele elektronické hudby Tomáše Dvořáka, který si říká Floex, se stala stejně jako hra samotná v zahraničí senzací a soundtrack k ní vychází na vinylu už ve třetím „dotisku“. A Floex je tak stejně jako samotné Machinarium dalším důkazem, že „šikovné české ručičky“ se dokážou se svým kutilstvím na koleni prosadit i ve světě bombastických efektů a šíleně drahých produkcí. jan bárta

Květnový Free Fest Troja

Americká hardcore rapová kapela ONYX vzniká už v roce 1989. Zakládající člen ONYX – Fredro Star se však nenechal odradit prvními neúspěchy a do nadějné kapely přibírá dalšího člena – Stickyho Fingaze, který se do té doby živil jako kadeřník. V roce 1993 vydávají album Bacdafucup, které se rychle stává fenoménem doby. Onyx jsou v tě době považováni za vzor undergroundové kapely.

První květnovou sobotu se uskuteční poblíž pražského ZOO a bruslařské stezky jeden z prvních festivalů pod širým nebem - Free Fest Troja. V areálu Loděnice vystoupí představitelé scény propojující taneční hudbu a jiné žánry. Vstup zdarma!

ME MUSIC

Onyx: Legendy se vracejí

VŠEŽRAVÝ PARTYDINOSAURUS Thomas Wesley Pentz alias Diplo snad nemá potřebu být čtenářům alespoň trochu zběhlým v klubové hudbě představován. Milovník dinosaurů, objevitel baile funku a M. I. A. majitel nahrávací společnosti Mad Decent a především jeden z klíčových lidí taneční scény poslední dekády se 4. května konečně ukáže i u nás. Diplo Lucerna Music Bar | Praha| 4. 5. lucerna.musicbar.cz

SLUŠIVÉ KOŽÍŠKY DORAZÍ NA STRAHOV Handsome Furs je indierockové duo – manželský pár Dana Boecknera z Wolf Parade a spisovatelky Alexei Perry. Rezidenti kanadského Montrealu a slavné stáje Sub Pop přivezou na strahovskou Sedmičku svou dávku melodické kytarové slasti ve slušivém punkovém kabátku. Nebo spíše kožíšku. Handsome Furs Strahov 007 | Praha | 8. 5. klub007strahov.cz

ZAKLÍNAČ KYTAR STIAN WESTERHUS Rozčepýřený norský muzikant Stian Westerhus je jedním z nejvšestrannějších kytaristů dneška – jeden z členů známých Jaga Jazzist si při vytváření svých ojedinělých sonických kompozicí vystačí jen se svou kytarou – a mořem krabičkových efektů pod nohama. Naživo unikátní zážitek!

Stimul Festival – Stian Westerhus Divadlo Archa | Praha | 13. 5. archatheatre.cz

Počínaje 14. hodinou zahájí program DJ Maceo z rádia Wave. V 16 hodin naváže šestičlenný MadFinger, získávající si na svou stranu fanoušky funku, popu a soulu. Pozor, právě vydávají třetí CD Another Chapter. Perličkou bude od 17 hodin festivalový improvizační band sestavený teprve měsíc před akcí - v čele DJem Mikulášem z Rádia 1. Těšte se na d’n’b, brazilské rytmy a skvělou kapelu.

Píše se rok 1995 a z ničeho nic se na trhu objeví druhé album ONYX – All We Got Is Uz. Prodej zastavuje na opět neuvěřitelných 500 000 prodaných nosičů. Tři roky po vydání posledního alba jim vychází deska Shut ‘Em Dawn. 1,5 milionu prodaných nosičů vrací kapelu opět do hry. Červen 2003 přináší v pořadí 5. album s názvem Triggernometry. Nejnovější počin má nést název Thug Rock, k němuž vyšel klip The Black Rock. Jedná se o raprockové album a vy si nyní můžete vychutnat, jak chutná poslední videoklip Classic Terror!!

V 18 hodin zazní různorodost a kombinace všeho možného včetně humoru. Takový je „freetekjazz“ skupiny Hi-Fi. Od 19 hodin zahraje soﬁstikovaný band Face of the Bass, jehož členy jsou přední jazzoví hráči známí i v zahraničí. Vedle vlastních skladeb zde originálně upravují muziku Jaga Jazzist nebo třeba ABBA. Před závěrečným jamem propukne na pódiu ve 20 hodin pravé šílenství díky mnohačlennému orchestru T. O. P. Dream Company se zpěvákem Ondřejem Rumlem známým ze soutěže X Factor.

Legendy se vracejí zpět, aby předvedli živě svou nesmrtelnou pověst na akci Mafia The Hip Hop no.13 od labelu MafiaRecords! 21. května na vás čeká v pražském klubu ROXY: Fredro Starr and Sticky Fingaz, Matt Moerdock z Francie, Čistychov, Kali a jeden z vás v novém projektu MafiaTalent.cz, který vznikl na podporu nadějných interpretů! Graffiti, streetdance, DJing, battly, scénografie, soutěže, luxusní VIP, MafiaTV, MafiaFoto… Divočina volá, připrav se!

Po celý den také můžete ochutnávat pochoutky v restaurantu, jenž je součástí areálu, nebo využívat možnosti zábavní a sportovní nabídky pro všechny věkové kategorie. fft Free Fest Troja Areál Loděnice | Praha | 7. 5. www.freefesttroja.cz www.kinolucerna.info

ONYX live in Praha – Maﬁa The Hip Hop no. 13! | Roxy | 21. 5. www.maﬁarecords.cz pr

Mezi ploty slaví dvacetiny. Ve velkém stylu

Na narozeninovou party největší kulturní přehlídky s humanitárním posláním přijedou Psí vojáci, Hradišťan, David Koller, Dan Bárta, Divadlo Na Zábradlí, Arnošt Goldﬂam a mnoho dalších špičkových umělců.

posledním květnovém víkendu otevře bohnická léčebna své brány příznivcům skvělé muziky, divadla a veselé atmosféry festivalového mumraje, který se již podvacáté odehraje pod populární značkou Mezi ploty. Oslavy 20. výročí proběhnou ve velkém stylu: na více než 11 scénách vystoupí přes 140 divadelních a hudebních souborů v pestré multižánrové směsici. A kdo se tedy chystá oslavit kulaté jubileum kultovního pražského festivalu? Budou to legendy českého rocku jako Radim Hladík s Blue Effectem, The Plastic People of the Universe, Garage nebo Plexis, stejně jako výrazní mladí hudebníci. K těm budou patřit originální instrumentalisté ze Sunﬂower Caravan, čerstvá krev českého hardrocku v podobě Dilated či romantický písničkář Tomáš Klus. Na čtyřech hudebních scénách vystoupí desítky hudebníků a kapel – od zastánců tvrdých riffů přes folkaře a etnické muzikanty až po mistry jazzu, funku, reggae nebo ska. Budou mezi nimi jak ti, kteří se v době vzniku „Plotů“ teprve batolili, tak matadoři, kteří v 90. letech pomáhali otevírat bohnický areál veřejnosti. Šest dramatických scén obsadí přední česká divadla, jako je Divadlo

Na Zábradlí či Husa na provázku, a mnoho dalších souborů. Zastoupena bude činohra, interaktivní divadlo, pohybové divadlo, experimentální divadlo, taneční skupiny, pantomima nebo autorské čtení. V tomhle jsou Mezi ploty bezkonkurenční – jsou originální přehlídkou, kterou myšlenky empatie a pomoci přivádějí na půdu psychiatrické léčebny, a zároveň akcí, jejíž rozsah a žánrovou šíři bychom jinde hledali jen stěží. Na festivalu, jenž se vyproﬁloval jako lákadlo pro mladé rodiny, přirozeně nemůže chybět ani scéna věnovaná dětem, pro které bude navíc připravena řada her a zábavných aktivit. Atmosféru dotvoří spousta stánků s tradičními i exotičtějšími lahůdkami, výtvarné workshopy či prezentace výrobků z chráněných dílen. Malý bonbónek je letos připravený také pro fanoušky pohyblivých obrázků. V bohnickém areálu se totiž bude promítat výběr snímků ze spřáteleného ﬁlmového festivalu Jeden svět. Návštěvníci si tak budou moci připomenout, že naši empatii a pomoc nepotřebují jen zdravotně postižení a duševně nemocní, ale též lidé v různých koutech světa, kde se nebere ohled na lidská práva.

Zvláštní novinkou pak bude hromadné cvičení tzv. „jógy smíchu“. Tuto tajemnou praxi čistého smíchu bez humoru do našich končin vnáší známý psychiatr Karel Nešpor, který dozajista ocení, že mezi ploty léčebny tradičně poteče chutné nealkoholické pivečko. Dnes není pochyb o tom, že se Mezi ploty staly jednou z nejpopulárnějších kulturních přehlídek v Praze, která navíc účinně přibližuje psychiatrii veřejnosti. „Prostě ten, kdo překročí náš plot na festival, je pak otevřenější návštěvě i jiných akcí, které pořádáme,“ říká ředitel „Bohnic“ Martin Hollý, který si cení hlavně návštěvníků, kteří by do léčebny jinak nenašli cestu. Výborná muzika a divadlo, radost a uvolnění v krásném parku, a ještě k tomu akce, která má smysl – to už jsou pádné důvody, proč si v kalendáři zaškrtnout, kdy že v Bohnicích propukne tento velký multižánrový mejdan. mezi ploty

PRAHA Festival Mezi ploty Psychiatrická léčebna Bohnice | 28. a 29. 5. | www.meziploty.cz

Pražští United Flavour jsou vskutku mezinárodní kapelou – a to nejen svým složením. Jejich hudbu si oblíbili lidé v celé spojené Evropě a za sedm let existence vystupovali po boku Manu Chaa, Shaggyho nebo Kelis. Jejich „spojené chutě“ se velmi dobře prolínají i na novém albu Attitude, druhém po desce Unity z roku 2007. Šest muzikantů různých národností (Španělsko, Pobřeží slonoviny, USA, Slovensko a Česko) nenechalo nic náhodě a kvalitu nové desky si pojistili spolupra-

Energická zpěvačka Carmen (původně novinářka), která v „neskákavých“ skladbách připomíná španělskou Bebe, disponuje díky pestrobarevnému kolektivu širší paletou poloh než její křehčí krajanka. Skvěle interpretuje texty o plačících dětech Niños nebo citovou Mamá, stejně jako i povinnou obhajobu ganjy jako přírodní rostliny či ska(kavou) pecku Shake It. United Flavour zdaleka nejsou jen muzikou pro ty, kdo chtějí v rytmu reggae „potřásat svými dredy”. Při prvních tónech jejich písní budete jen nenápadně pokyvovat hlavou, posléze se nenápadně začnete vlnit, abyste nakonec zjistili, že nemůžete přestat. Tak nakažlivá je jejich kombinace reaggae, ska, world music, latiny a RnB. Attitude tur-

United Islands Reloaded I

v letošním roce festival United Islands pokračuje v sérii United Islands Reloaded, která v průběhu roku představuje kapely, které vystoupily na hlavních scénách uplynulých ročníků United Islands, a to s velkým úspěchem. Po úspěšném koncertu rakouských beatboxerů Bauchklang se jako další v rámci série Reloaded představí maďarská kapela Quimby. Kapela Quimby, která je v současné době jedničkou na alternativní maďarské scéně, vystoupí 6. května v Paláci Akropolis. Na svých dvanácti albech, které Quimby vydali, ukázali, jak

ME MUSIC

United Flavour: Attitude

cí s hosty, jako jsou jamajský zpěvák Konshens, česká rapperka Lara303 či zpěváci King Kalabash a Baron Black. Skladby se nahrávaly i v rakouském studiu House of Riddim, desku zmixoval zkušený londýnský zvukař a producent Derek Fevrier, ﬁnální mastering proběhl v Senegalu.

Orka z Faerských ostrovů – jedna z ikon severské alternativní scény.

hladce se dá zkombinovat rock třeba s folkem, reggae, latinem, psychedelií nebo šansonem. V jejich tvorbě si své najdou fanoušci Nicka Cavea, Tindersticks nebo Toma Waitse. Jako support vystoupí neobvyklé, ale o to více strhující spojení DJe Slatera a bubeníků z pražské formace U-Prag.

www.unitedﬂavour.com

né je sice za námi, ale United Flavour žijí dál. noe.me

Jako poslední z jarní časti série United Islands Reloaded vystoupí jedna z hlavních hvězd roku 2009, kapela Orka z Faerských ostrovů, která diváky uhranula svou hrou na vlastnoručně vyrobené nástroje z mořského odpadu, jako jsou plastové barely nebo nejrůznější kovové kusy. Orka patří mezi ikony evropské alternativní scény a je mnohými označována jako severští Einstürznde Neubauten. Anglický magazín Clash Music Orku popsal výstižně: „Je to jednoduše jeden z nejosobitějších a nejzajímavějších projektů, který se po dlouhé době objevil.“ Kapela vydala nové album Oro, které představí i na chystaném pražském koncertě. Orka vystoupí 14. května v Paláci Akropolis. me PRAHA Quimby | P. Akropolis | 6. 5. | 19.00 Orka | P. Akropolis | 14. 5. | 19.00 www.palacakropolis.cz pr

DIVADLO šenosti. Každý umělec si pro sebe nejprve vytvoří svá vlastní pravidla tvorby, projde svým jedinečným osobním hledáním a v první řadě se bude vztahovat k člověku, jeho obrazotvornosti, citům a příběhu, méně už ale k zavedeným referencím. Ne proto, že by chtěl odhodit a změnit všechno staré. Souvisí to s nevyhnutelností této společnosti jít vstříc k něčemu citovějšímu a osobnějšímu. Je nádherné vidět, že umění tímto způsobem vrací člověku jeho lidskost, což je přece také důvodem samotné existence umění.

Francouzka Marie Kinská založila v Praze sdružení SE.S.TA, zabývající se současným tancem.

Tanec je nástroj k porozumění světu rozhovor s francouzskou tanečnicí, pedagožkou a choreografkou Marií Kinskou

Když hovoří o festivalech a workshopech, které organizuje v rámci tanečního sdružení SE.S.TA, je plná elánu, nadšení a odhodlání. Když se jí ptám na tanec, vyzařuje z ní klid a hluboké porozumění. Marii Kinskou přivedla do České republiky láska. Vzala si jednoho z potomků rodu Kinských a s jejím příchodem se k nám v roce 1997 dostala i obrovská šance rozvinout zdejší scénu současného tance. V roce 1999 založila tato absolventka francouzské taneční konzervatoře a historie na pařížské Sorboně sdružení SE.S.TA, které dodnes řídí.

Co vám osobně přináší tanec, především ten současný, a co podle vás může nabídnout širokému publiku?

Tanec pro mě vždy představoval zásadní způsob, jak porozumět věcem, které jsou složité kpochopení. O těchto věcech mohou zasvěceně mluvit ﬁlozofové, to ale nemění nic na tom, že by pro nás byly nedosažitelné. Podle mého názoru je můžeme velmi dobře vyjádřit právě tancem. Já osobně jsem díky tanci pochopila mnohé; je pro mě propojením intuice, způsobu vnímání a nesmírným obohacením, které přesahuje intelektuální rovinu.

V rámci aktivit sdružení SE.S.TA se zabýváte především navazující výukou profesionálů (post formation) a přivážíte do České republiky mnoho odborníků ze světa. Věnujete se také vzdělávání publika. Jak?

Pořádáme různé semináře a debaty po skončení představení, kde se spolu s diváky snažíme hledat odpovědi na jejich otázky. Základní podmínkou k porozumění současnému tanci a současnému umění obecně je ale zapomenout na intelekt. Zapomenout na to, že vše musí být hned srozumitelné. Prostě jen vnímat. Porozumění přichází až v další fázi. To, jak se učíme a jak se také vyvíjí malé dítě, má několik etap: nejprve vnímáme, teprve pak analyzujeme a až nakonec pojmenováváme. A právě tímto procesem procházíme tváří v tvář umění. Současné umění se tedy pouze vrátilo k přirozenému poznávání a chápání světa. Co byste popřála české taneční scéně?

V České republice je obrovská energie. To mi potvrzují všichni zahraniční umělci, které sem zveme. Je tu vůle a nadšení něco začínat a pokračovat v tom. České taneční scéně tedy mohu jen popřát, aby lidé více spolupracovali mezi sebou i se zahraničím, aby se pak vraceli zpět, nechali kolovat své znalosti a myšlenky a neměli strach ztratit na chvíli svou identitu, protože právě v konfrontaci svou identitu nacházíme. kamila drtilová

Diváci se často obávají, že představením současného tance nebudou rozumět. Jak tuto bariéru odstranit?

Problém současného tance a současného umění obecně je v tom, že se vyjadřuje zcela odlišně, než jsme byli zvyklí v minulosti. Pracuje mnohem více v rovině citu, představivosti a zku-

BRNO

PRAHA

Festival KoresponDance Europe „(im)Pulz současného evropského tance“ Brno | 9.–10. 5 | Praha | 16.–31. 5 www.korespondance-europe.eu www.se-s-ta.cz

Petr Nikl se chce vrátit do dětství a přitom zůstat v přítomnosti.

Co vás na hračkách fascinuje?

Odkud jste čerpal inspiraci, z vlastního dětství?

Fascinuje mě existence věcí rozhovor s Petrem Niklem Malíř, sochař, ilustrátor a performer Petr Nikl se opět pustil do hraní na divadelních prknech. A to doslova. Do dětských let se vrací novou hrou Já jsem tvůj zajíc. Nafukovací hračky, nafukovací kubíky času a minulost v přítomnosti. Přijďte se pořádně nadechnout do divadla Archa.

Jde o pokus zachytit útržky mé paměti. Je to autobiograﬁcká výpověď, proto budu na scéně osiřele sám, spolu s nafukovacími kubíky času. Miroslav Černý bude zpovzdálí mou hudební ozvěnou a Ondřej Eremiáš skrytým hybatelem věcí. Melodram není zrovna interaktivní umění jako třeba výstava PLAY. Nebo se mýlím? Čeká na diváky nějaké překvapení?

Asi ano, odkud jinud bych ji taky mohl čerpat? Melodram v Arše bude pokusem projít se časem minulým. A přitom zůstat v čase přítomném. „Hraje“ si i vaše maminka, která měla loni v Uměleckoprůmyslovém muzeu výstavu Hračky. Dá se tedy říct, že jste vášeň pro hračky podědil?

Pomamil, pobabil i potatil. Ale hračka tu bude jen jedna, bude jen jednou z mnoha věcí, záminek k metaforám. Jinak to bude vlastně velmi vážná hra, až z ní mám trochu strach... Máte za to, že dospělí dnes si málo hrají, a tím pádem jsou málo spokojení?

Nevím. Hravost se transformuje do počítačů a uzavírá se poněkud do sebe. Proto asi je takový zájem o naše interaktivní projekty. Co byste jim poradil?

Mohu radit jen sobě, snažím se pozorovat vše, jako bych to viděl poprvé. Ne vždy se to ale daří.

Nedávno jste si „hrál“ v Galerii Mánes při koncipování výstavy PLAY. Nyní jste pro Divadlo Archa připravil divadelní melodram Já jsem tvůj zajíc. O co v něm jde a kdo se objeví na scéně?

V Divadle Archa hraji divadlo. Interaktivní je pro mě ovšem širší pojem, i třeba myšlenka nebo asociace... Aspoň doufám. Kdyby ne, nebude to ani divadlo ani nic. Kolikrát se mi stalo, že si se mnou lidi mimovolně zahráli. Z divadelní zkušenosti se také vyvinuly mé interaktivní projekty. A na PLAY v Mánesu se téměř každý večer hrálo.

PRAHA

ROŠŤÁK MOZART NA SCÉNU!

HRŮZA I PŘITAŽLIVOST VÁLKY

TIKOT STOVKY METRONOMŮ

Slavný singspiel z Mozartova vrcholného období uvede v budově Stavovského divadla opera naší první scény. Příběh unesené Konstance a její služky Blonde obsahuje odlehčené, humorné pasáže i melancholické a tiché části. Ve všech ovšem najdeme typickou Mozartovu hudební virtuozitu a charakterovou propracovanost sólových partů.

Hned tři mladí režiséři Katharina Schmitt, Thomas Zielinski a Alexander Riemenschneider, kteří jsou u našich německy mluvících sousedů považováni za mimořádně inspirativní tvůrce, se podíleli na vzniku protiválečného dramatu Karla Krause v pražské Komedii. Proč nás válka tolik fascinuje? Proč o ní dennodenně čteme v médiích? A jaký na nás mají vliv pouze zprostředkované informace?

Balet Národního divadla, taneční skupina Dekka Dancers a orchestr Berg spojily své síly a na jevišti Nové scény se vydají na souboj s časem. V zákoutích divadla i ve vnitřním světě tanečníků bude každou minutu neúprosně odpočítávat stovka metronomů. Jakou rychlostí pro člověka plyne čas a můžeme bez něj vůbec reálně existovat? Uvidíme v originálním musikteatru.

Únos ze serailu Národní divadlo | 7. a 10. 5. | 19.00 www.narodni-divadlo.cz

Poslední chvíle lidstva Divadlo Komedie | 1., 5. a 9. 5. | 19.30 www.prakomdiv.cz

TimINg Nová scéna | 9. - 11. 5. | 20.00 www.novascena.cz

hana fasurová

Petr Nikl - Já jsem tvůj zajíc Divadlo Archa | 5. a 6. 5. | 20.00 www.archatheatre.cz

PRAHA

ME DIVADLO

To, co na všech předmětech, to, co na všem, co mě obklopuje - jejich existence.

MUSIC PRAHA

nebelovský

výroční

SLET ČARODĚJNIC NA LADRONCE

PRIESSNITZ

DEN EVROPY A N.O.H.A.

V sobotu 30. 4. od 15 hodin začne největší pražský slet čarodějnic. Kromě pálení čarodějnic se s oslavami jara spojují sporty, hry, hudba i divadlo. Zahrají kapely Clou a Dolly Bus Band. Čeká vás škola čar a kouzel z příběhů Harryho Pottera. Přijďte v čarodějné masce i bez ní.

Skupina Priessnitz se po několika letech mlčení probrala ze zimního spánku. Vrátila se dvěma vyprodanými vánočními koncerty a v půlce března zahájila jarní Alois Nebel Tour koncertem s Vypsanou Fixou. Šňůra končí velkým koncertem v pražské Akropoli. Těšte se na kapelu ve skvělé formě, projekce z připravovaného ﬁlmu Alois Nebel a atmosféru hustou jako mlha na Pradědu.

Přijďte ochutnat legendární kapelu N.O.H.A. s novou brazilskou zpěvačkou či nevšední spojení Lenky Dusilové a Doroty Barové (Tara Fuki). Evropa slaví své narozeniny. Dále uslyšíte vítěze hudební soutěže na Bandzone.cz: Endy Moon, Pitch Bender. Vstup zdarma.

Park Ladronka | 30. 4. | 15.00 www.carodejnicenaladronce.cz

Palác Akropolis | 3. 5. | 19.30 www.palacakropolis.cz

Staroměstské náměstí | 9. 5. | 13-22.00 eurofestival.cz

ČTVRTEK 28. DUBNA LIVE MUSIC BRAN bretaňská hudba | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BARTAS BAND jazz | Blues Sklep 21:00 KINGS OF PRAGUE II. – DOTOČNÁ Sonde Band / FRA, Mr. Cocoman | Cross 20:00 CLAYFEEDERS + PANKIX + KLAUDIUS KRYŠPÍN punk/rock | Exit Chmelnice 19:00 BUBNY PRAHA bubny | Futurum music bar 21:00 ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues/jazz | Jazzboat 20:30 STRAHOV rock | Kain 20:30 VLADIMÍR MERTA písničkář | Kaštan 20:00 LES SKALOPES / FRA + THE SPANKERS ska/punk | Klub 007 Strahov 19:30 O.S. KOLUMBUS vernisáž + koncert | Klub V. kolona 17:00 ILL BILL & VINNIE PAZ / USA rap/hip hop | Lucerna music bar 20:00 ČECHOMOR pop/world music | Malostranská beseda 20:30

AFTERPARTY VELKÉ JARNÍ CYKLOJÍZDY DVA, promítání, DJs | MeetFactory 20:00 ČARODĚJNICKÉ HLASOVÁNÍ Lukáš Jindra a žáci | Mlejn (Spolkový dům) 17:30 FLERET S JARMILOU ŠULÁKOVOU folk | Mlejn 19:30 FUFU FISH + SNÍH NA SCHODIŠTI soutěž kapel | Modrá Vopice 20:00 UNIFICTION rock | Palác Akropolis 19:30 ARAKAIN hard rock | Retro Music Hall 20:00 JET8 + DISCOBALLS + DOWHENBLADE křest CD | Rock Café 19:30 MIRIAM BAYLE & MATĚJ BENKO TRIO jazz | U Malého Glena 21:30 TALENTI A MISTŘI: RADIM HLADÍK & BLUE EFFECT + ORFEUS BEAT blues/rock | Vagon 21:00 FSH FEST První hoře, Professor Leopard | XT3 20:00

THURSDAY BREAKZ Lishack | Le Mirage Újezd 20:00 RETRO PARTY Petr Zvěřina, Martin Kocián | Óčko music club 22:00 OLDSCHOOL BROTHERS AK-47 + guest | Palác Akropolis DB 22:30 FREESTYLE Revize + guest | Palác Akropolis MS 22:30 FX BOUNCE! THE DIAMOND NIGHT Kwé, Jorgos, Noir | Radost FX 22:00 HOOLEY OF BADGERS Mim, Plech, Ejczka | Styx smart club 20:00 UNPLUGGED Face, Dan Cooley, Kaplick | U Bukanýra 19:00 FUNKYTOWN Bobesh236, Ichbin | Wakata 20:00

.RSQNUX R Q N UD RONKTOQ BH R /@K BDL JQNONKHR TU CÖI¨

magický

host DJ Slater feat U-Prag Drummers

(HU)

19:00

6.5.2011 PALÁC AKROPOLIS

ORKA 14.5. 2011

(FO)

19:00

PALÁC AKROPOLIS více info www.unitedislands.cz vstupenky k dostání v síti Ticketpro

INZERCE

QUIMBY

CLUBBING CONFLUX Bass Bros., One Way | Chapeau Rouge 21:00 ČERVTEK Flea | Klub Červ 20:00 FUNKY BREAKZ Mersi | Le Mirage Lublaňská 20:00

PÁTEK 29. DUBNA LIVE MUSIC BRAN bretaňská hudba | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BLUE BROTHERS blues | Blues Sklep 21:00 MAJÁLES KG Moury z roury, Kopec šišek | Cross 20:00 PARTY NA KOLEČKÁCH The Tap Tap + hosté | Divadlo Archa 20:00 BELTINEFEST 2011 Cruadalach, Žrec, Niburta | Exit Chmelnice 18:00 JAN SMIGMATOR TRIO jazz | Jazzboat 20:30 OZZY OSBOURNE REVIVAL heavy metal | Kain 20:30 CAPILLARY ACTION / USA + JURIJ ANDROPOV EXPERIENCE alternativa | Kaštan 20:00 FINAL FICTION + DIVINE + RUNAWAY MY SON rock/pop/hc/metal | Klub 007 Strahov 19:30 BUBÍNKY jam session | Klub V. kolona 19:00 HI-FI jazz/rock | Malostranská beseda 20:30 WAJGL + SPÍNACÍ ŠPENDLÍK + SPOTS + VYCHCANÝ KNEDLÍKY + SVODIDLA A DALŠÍ punk | Modrá Vopice 16:00 HENTAI CORPORATION rock | Palác Akropolis 19:30 ROCK CAFÉ CONTEST 1. malé ﬁnále | Rock Café 19:30 ORLOJ SNIVCŮ alternativa | Rybanaruby 20:00 ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA šanson | Salmovská kavárna 20:00 LIBOR ŠMOLDAS TRIO jazz | U Malého Glena 21:30 PINK FLOYD REVIVAL DISTANT BELLS art rock | Vagon 21:00 PROJECT PITCHFORK PARTY Corps d’Amour All of the Band | XT3 20:00

MUSIC PRAHA

SOBOTA 30. DUBNA LIVE MUSIC IVÁN GUTIÉRREZ & MADERA & TO PORTUGAL world music | Balbínova poetická hospůdka 20:00 LADĚ alternativa/blues | Blues Sklep 21:00 ČARODĚJNICE 2011 Green Smatroll, Larika a další Café na půl cesty 14:00 TY VOLE PARTY Trusty live, Sine, Tuco Smack | Cross 20:00 GRAVEWORM+ /ITA + CATAMENIA / FIN + BELLIGERENCE + DEATHSTAR metal | Exit Chmelnice 19:00 JÚLIUS BAROŠ QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 DYSMORHIA + DEMENCIA MORTALIS + DARK ANGELS death metal | Kain 20:30 VOJTĚCH DYK & B SIDE BAND swing | La Fabrika 20:00 BLUESBERRY křest DVD | Malostranská beseda 20:30 PUNKOVÉ ČARODĚJNICE Wosa, Destraktor, MrV, Smysl decibelu | Matrix 19:00 NÁHODNEJ VÝBĚR + LAST TIME + ZOUFALE SEXY + THE CHEERLEADERS punk/rock | Modrá Vopice 18:00 FUTUREFIRSTLINE: VEPŘOVÉ KOMETY rock | Palác Akropolis 19:30 ČARODĚJNICE NA LADRONCE Clou, Dolly Bus Band, ohňová show, volba Miss Čarodějnice a další | park Ladronka 15:00 REGATEOS TRIO world music | Rybanaruby 20:00 BUSTA RHYMES / USA rap/hip hop | SaSaZu 20:00 MATĚJ BENKO TRIO jazz | U Malého Glena 21:30 POHLAVNÍ NÁDRAŽÍ + DEAD SOULS JOY DIVISION TRIBUTE BAND rock/punk | Vagon 21:00 DEGRADACE + TRAILER TRASH + JAKUB TICHÝ + BRAIN DRAIN + THE MAGGIE’S MARSHMALLOWS rock | XT3 20:00

ČARODĚJNCKÝ REJ VE ŽLUTÝCH LÁZNÍCH Apples, Bek Oﬁs, Pub Animals, Xindl X, afterparty doktora Bubna, Crazy Funk Styllers, Indian Breakers, dětský program | Žluté lázně 15:00 CLUBBING BURNING THE WITCHES free DJs | Bayo Bar 20:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 CREATIVE Slavoc, Jerry, Subgate | Chapeau Rouge 21:00 DRUM AND BASS NIGHT Drumax, Kolik, Paparasty | Klub Červ 20:00 WITCHES SPECIAL Ghost | Le Mirage Lublaňská 20:00 SILVERLINE Silverheadz DJs | Le Mirage Újezd 20:00 ČESKOSLOVENSKÁ DISKOTÉKA disco | Limonádový Joe 21:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 SOUNDCREAM Béla En, Macio, Face | Mecca 23:00 SEZNAMKA PARTY LIVE Vichy | Óčko music club22:00 PIMPRLE MIX Voita + guest | Palác Akropolis DB 22:30 FUNKOPOLIS Mikulas, Mr. Ultraﬁno | Palác Akropolis MS 22:30 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 ČARODKY party | Retro Music Hall 21:00 CLIMAX Chris Sadler | Roxy 22:00 LOST IN BASS Dieda, Thomas Corotron | Styx smart club 20:00 WE LOVE MUSIC Tibi, Phil Cooper, Alex Douche | U Bukanýra 21:00 DNB CITY NIGHT BabeL N, MC Katrin | Wakata 20:00 NEDĚLE 1. KVĚTNA LIVE MUSIC GITANS gypsy music | A Studio Rubín 20:30 VIKTOR ŽIŽKOV SHOW & MNICHOVO SMRADIŠTĚ alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 PRVOMÁJOVÝ DJ SET Horyna, Dr. Wajsar | Blues Sklep 21:00 MARKÉTA ZDEŇKOVÁ + TÁTA A PES folk | Divadlo Na zábradlí 19:00 ELENA SONENSHINE & JOCOSE JAZZ jazz | Jazzboat 20:30 VOJTĚCH DYK & B SIDE BAND swing | La Fabrika 20:00 PRVNÍ MÁJ V MALOSTRANSKÉ BESEDĚ Víko, Šoltanka, Sky Band | Malostranská beseda 19:30 RUS NERWICH jazz/funk | U Malého Glena 21:30 A-BOMB + FORESIGHT rock | Vagon 21:00 CLUBBING PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB 22:30 SUNDAY DUBWISE Coltcharam, Phanta Rei | Palác Akropolis MS22:30 PONDĚLÍ 2. KVĚTNA LIVE MUSIC PILGRIM PIMPLE etno | A Studio Rubín 20:30 JAROSLAV HUTKA písničkář | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BY-PASS JAZZ BAND jazz | Blues Sklep 20:30 VICIOUS RUMORS / USA + SEBASTIEN + EAGLE19:00 HEART metal | Exit Chmelnice ROMAN POKORNÝ TRIO blues/jazz | Jazzboat 20:30 BLACKOUT INCIDENT + DIVINE + THE CREEPS crossover | Kain 20:30 ZUZANA MICHNOVÁ + OSKAR PETR + PETR KALANDRA MEMORY BAND folk | Malostranská beseda20:30 MARTINA TRCHOVÁ + PATRIK HENEL + RADEK POLÍVKA šanson | Salmovská kavárna 19:30

ÚT/TUE 3. 5. 19:00 koncert

IVAN KRÁL

legendární český producent se vrací do Čech s exkluzivním koncertem!

support: Ivan

Hlas

PÁ/FRI 6. 5. 22:00 Shadowbox@ROXY special guest

DJ Lenzman

//////////Metalheadz/NL Populární drum’n’bassová akce vrací úder!

ÚT/TUE 10. 5. 19:00 koncert MERCURY REV Kultovní americká alternativně rocková formace z Buﬀala zahraje v Roxy skladby z reedice desky “Deserters Songs Deluxe Edition”.

ČT/THU 12. 5. 19:00 koncert

SUNFLOWER CARAVAN Sunﬂower Caravan na přelomu roku vydali svou druhou desku A Little Bit More, kterou představí na koncertě v klubu Roxy. Dlouhá 33, Praha 1 více info www.roxy.cz

INZERCE

CLUBBING 20:00 FREE PARTY free DJs | Bayo Bar 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 B-DAY TECHNO NIGHT free DJs | GOX club 20:00 COLORFUL HOUSE Dan Cooley, Madman | Chapeau Rouge 21:00 VÍTĚZNÁ NOC MLADÝCH BOHŮ Poorek + hosté | Klub Červ 20:00 CATS DRUMS Kan Jacca | Le Mirage Lublaňská 20:00 TRANCE GATE David Justian | Le Mirage Újezd 20:00 ZPĚVÁRNA karaoke | Limonádový Joe 21:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 DRUM-ROLL No Momey, Wash, Blofeld | Matrix 120:00 MECCAMIX Gred Cohen / FRA, Miss Duckin / FRA Mecca 23:00 MUFFIN, MUFFIN! WITH MELÉ / GBR Melé, Tvyks, Tuco | MeetFactory 22:00 TITTOS PARTY Marco Casale, Faith | Óčko music club 22:00 RETROSPECTION NIGHT Ketan, Javas, Dannloop | Palác Akropolis DB 22:30 LATIN & FUNKY BEATS Madrugada DJs | Palác Akropolis MS 22:30 ULTIMATE BEATS PSH live, Trafﬁc | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE disco | Retro Music Hall 21:00 HUGO TOXXX KŘEST CD Vladimir 518, Orion, Smack | Roxy 20:00 EXTRAVAGANZA NIGHT Kaz D, Klenot, Fred in da House | SaSaZu 22:00 SK NIGHT IN PRAGUE Dbx, Lolo, Steamfunk | Styx smart club 20:00 OLD SCHOOL HOUSE Airto, David Bowles, Squint | U Bukanýra 21:00 RESURRECTION Coolcream, Tuvok | Wakata 20:00

MUSIC PRAHA / ADRESÁŘ PRAHA HITBOX disco 80’s-90’s | Le Mirage Újezd 20:00 OLDSCHOOL RAP & FUNKY Foggy Fogosh + guest | Palác Akropolis DB 22:30 HIP HOP & UK FUNKY & GRIME Boombass DJs | Palác Akropolis MS 22:30

Oh My God!

alternativní

EDDIE STOILOW

UNITED ISLANDS RELOADED

Životopis této kapely se táhne už od roku 2000, ovšem až roku 2004 se sešla současná kompletní sestava. První jarní den letošního roku vyšla nová, už druhá deska kapely nazvaná Oh My God! A s ní nový zvuk a velké hity. Křest CD 4. 5. v Paláci Akropolis za přítomnosti kmotra kapely Pavla Cejnara, nebude chybět ani guru Bob Klepl.

I letos festival United Islands pokračuje v sérii United Islands Reloaded, která představuje kapely z minulých ročníků festivalu. 6. 5. vystoupí legenda maďarské alternativní scény Qumby, která kombinuje rock třeba s folkem, psychedelií nebo šansonem. 14. 5. vystoupí Orka, hvězda ročníku 2009, mnohými označována jako severští Einstürznde Neubauten.

Palác Akropolis | 4. 5. | 19.30 www.palacakropolis.cz

Palác Akropolis | 6. a 14. 5. www.palacakropolis.cz

20:00 21:30 21:00

20:00 22:30

ÚTERÝ 3. KVĚTNA LIVE MUSIC RADEK TOMÁŠEK písničkář | Balbínova poetická hospůdka 20:00 PHIL SHOENFELT & PAVEL CINGL / GBR / CZE acoustic rock | Blues Sklep 21:00 CHARLIE MONROE + BÁRA PROKOPOVÁ & MATĚJ ŽÁK vernisáž + koncert | Café na půl cesty 19:30 RED BARON BAND + HOSTÉ rock | Futurum music bar 21:00

PETRA ERNYEI & JAKUB ŠAFR QUARTET swing | Jazzboat 20:30 SHR rock | Kain 20:30 PARASYTIC / USA + DISPIRÄTE crust/punk/metal | Klub 007 Strahov 19:30 LENKA /AUS electro/pop | Lucerna music bar 20:00 ZUZANA MICHNOVÁ + OSKAR PETR + PETR KALANDRA MEMORY BAND folk | Malostranská beseda20:30 PRIESSNITZ rock/alternativa | Palác Akropolis 19:30 KIESLOWSKI + VOODOO CHILDREN + LAST STATION rock | Rock Café 20:00 IVAN KRÁL + IVAN HLAS rock | Roxy 19:00 EBROVINY komponovaný večer | Salmovská kavárna 19:19 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 ROXETTE REVIVAL ROCKSET pop | Vagon 21:00 CLUBBING BREAKBEAT.CZ Toner | Le Mirage Lublaňská

AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 | www.agharta.cz Balbínova 6 | 723 889 143 | www.balbinka.cz BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA BAYO BAR Milíčova 6 | 608 668 834 BLUES SKLEP Liliová 10 | 774 277 060 | www.bluessklep.cz CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác | 777 913 053 | www.greendoors.cz CROSS Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz EXIT CHMELNICE Koněvova 219 | 602 279 589 | www.exitchmelnice.cz EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD. Dlouhá 33 | 731 222 277 | http://nod.roxy.cz FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 | http://futurum.musicbar.cz GOX MUSIC CLUB Nádražní 76 | 777 686 857 | www.goxclub.cz CHAPEAU ROUGE Jakubská 2 | 222 316 328 | www.chapeaurouge.cz JAZZBOAT Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 | 731 183 180 | www.jazzboat.cz KAIN Husitská 1/106 | 222 541 772 | www.kain.cz KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 | www.kastan.cz KLUB 007 STRAHOV Chaloupeckého 7, koleje ČVUT blok 7 | 775 260 071 | www.klub007strahov.cz KLUB ČERV Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 | www.clubcerv.cz KLUB V. KOLONA Ústavní 91 | 284 016 517 | www.greendoors.cz KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 | 220 878 455 | www.vltavska.cz KULTURNÍ CENTRUM ZAHRADA Malenická 1784 | 271 910 246 | www.kczahrada.cz LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 | www.lemirage.cz LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 | www.lemirage.cz LIMONÁDOVÝ JOE Revoluční 1 – pasáž Kotva | 221 803 304 | www.velmijemnyklub.cz LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 | http://lucerna.musicbar.cz MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 | www.malostranskabeseda.cz MATRIX Koněvova 13 | 777 831 501 | www.matrixklub.cz

20:00

STŘEDA 4. KVĚTNA LIVE MUSIC PANELÁKOVÍ FOTŘI folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BLUES JAM SESSION jam | Blues Sklep 21:00 FIRE IN THE HALL + PANKIX + MINDWORK rock/indie | Futurum music bar 21:00 JANA KOUBKOVÁ QUARTET bossanova/scat | Jazzboat 20:30 ENOLA’S DAY + PSYCHO DOORS REVIVAL rock | Kain 20:30 ORIGINAL INDIGO jazz | KC Vltavská 20:00 VLTAVA pop/alternativa | KC Zahrada 20:00 DIPLO / USA rap/hip hop | Lucerna music bar 20:00 ZDENĚK PODHŮRSKÝ & UNDERHILL pop | Malostranská beseda 20:30 EDDIE STOILOW křest CD | Palác Akropolis 19:30 ROAD SIDE MARY + THE LININGS + DIRTY AIRLINES rock | Rock Café 19:30 HOT JAZZ PRAHA swing | Salmovská kavárna 19:30 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena 21:30 PÍČA křest CD | Vagon 21:00 CLUBBING FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! free DJs & MCs | Klub Červ 20:00 TEKTOYS.ORG Zwooky, Halama, Qydo, Hoodas Le Mirage Lublaňská 20:00 BREAK MISSION Caramba | Le Mirage Újezd 20:00 STŘEDA GRATIS free DJs | Mecca 23:00 MADE IN EUROPE – IBIZA student party | Óčko music club 22:00 COSMO FUNK Ark, Ghandi | Palác Akropolis DB 22:30 WORLD VIBES Ross the Boss | Palác Akropolis MS 22:30 ČTVRTEK 5. KVĚTNA LIVE MUSIC SLÁVEK JANOUŠEK písničkář | Balbínova poetická hospůdka

20:00

MECCA U Průhonu 3 | 289 870 522 | www.mecca.cz MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 | www.meetfactory.cz MLEJN Kovářova 1615/4 | 541 512 216 | www.mlejn.cz MODRÁ VOPICE roh ulic Spojovací a K Žižkovu | www.modravopice.eu MOTORÁJ CLUB Novovysočanská 85 | 777 172 002 | www.motorajclub.cz OBČANSKÁ PLOVÁRNA U Plovárny 8 | 257 531 451 | www.obcanskaplovarna.cz ÓČKO MUSIC CLUB 5. května 1640/65 | 774 103 400 | www.ockomusicclub.cz OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 | 774 775 770 | www.ojai.cz PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 | www.palacakropolis.cz POPOCAFEPETL Újezd 19 | 602 277 226 | www.popocafepetl.cz RADOST FX Bělehradská 120 | 603 193 711 | www.radostfx.cz RETRO MUSIC HALL Francouzská 75/4 | 606 824 005 | www.retropraha.cz ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 | www.rockcafe.cz ROXY Dlouhá 33 | 776 369 685 | www.roxy.cz RYBANARUBY Mánesova 1645/87 | 731 570 701 | www.rybanaruby.net SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 | www.salmovska.cz SASAZU Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 | www.sasazu.com STYX SMART CLUB Sokolovská 144/349 | 603 236 533 | www.clubstyx.cz U BUKANÝRA nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem | 608 973 582 | www.bukanyr.cz U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 | 257 531 717 | www.malyglen.cz VAGON Národní 25 | www.vagon.cz VENUE CLUB Michalská 27 | 773 665 582 | www.venueclub.cz WAKATA Malířská 14 | 233 370 518 | www.wakata.eu XT3 Rokycanova 29 | 222 783 463 | www.xt3.cz ZERO Dušní 8 | www.myspace.com/zeroprague

MUSIC PRAHA PRAŽSKÝ MAJÁLES 2011 Tata Bojs, Chinaski, Divokej Bill, Wohnout, UDG, Chiki Liki Tu-A, Vypsaná ﬁxa, Mig 21, Skyline, Sto zvířat, Tleskač, Republic of Two, Midi Lidi, Para, Charlie Straight, Fast Food Orchestra, Puding paní Elvisovej, Sunﬂower Caravan, Prago Union park Stromovka 12:00 COMEBACK KID / CAN + THE GHOST INSIDE / USA + KVELERTAK / NOR + GRAVE MAKER / CAN + SOCIAL SUICIDE / NOR rock | Rock Café 18:30 ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA šanson | Salmovská kavárna 20:00 RYTMUS / SK křest CD | SaSaZu 20:00 LIBOR ŠMOLDAS Q jazz | U Malého Glena 21:30 VOTCHI + PRAŽSKÝ VÝTĚR rock/punk | Vagon 21:00

CLUBBING 20:00 DRUMEC MDFK | Le Mirage Lublaňská THURSDAY BREAKZ Messbrothers DJs | Le Mirage Újezd 20:00 VIP RETRO PARTY Petr Zvěřina | Óčko music club 22:00 NU FUNK & HOUSE Bazooka Joe | Palác Akropolis DB 22:30 REGGAE & DANCEHALL Peeni Walli DJs | Palác Akropolis MS 22:30 FX BOUNCE! DJ ORION AKA MIKY VOREL SPECIAL Orion, Kwé, Rawal | Radost FX 22:00 LADIES NIGHT St. Claire, Katie | U Bukanýra 19:00

SOBOTA 7. KVĚTNA LIVE MUSIC PIOSENKI folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 CHARLIE AND DIANA BLUES BAND blues | Blues Sklep 21:00 MADE-IN – DIY, RECYCLE, DESIGN & FRESH ART MEETING kulturní program | Café na půl cesty 16:00 NÖTOR + HEJTMAN + SELF-DEFENCE + 18:00 WINTERSTORM metal | Exit Chmelnice VÍT ŠVEC TRIO jazz | Jazzboat 20:30 MARKÝZ JOHN rock | Kain 20:30 ARMS AND SLEEPERS / USA + DNÉ trip hop/ambient | Klub 007 Strahov 19:30 DARYL GREEN + EAST PARK rock | Malostranská beseda 20:30 TRAINSPOTTING: F-16 BAR BIRTHDAY The Breakers, Georg Pacurar, MC Borat Original | MeetFactory 20:00 VYHOUKANÁ SOVA + MOLITAN NOODLES + EARL GRAY hard rock | Modrá Vopice 20:00 FUTURELINE: DOORFACE + DERELICT rock | Palác Akropolis 19:30 MIGHTY SOUNDS FESTIVAL WARM-UP PARTY Born to Lose / USA, The Gangnails, Sourbitch | Rock Café 20:00 LOS QUEMADOS bop/funk | U Malého Glena 21:30 VICTIM? WHY + ROMAN DRAGOUN rock | Vagon 21:00

PÁTEK 6. KVĚTNA LIVE MUSIC I LIKE YOU HYSTERIC pop/indie | A Studio Rubín 20:30 PONOŽKY PANA SEMTAMŤUKA alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 THE KINGSIZE BOOGIEMEN blues/boogie | Blues Sklep 21:00 LIVING FOR SINNING + PIKODEATH + xXXx + 7 SINS + RAISE DEAD punk/hc | Exit Chmelnice 19:00 PETRA ERNYEI QUARTET swing | Jazzboat 20:30 TAM heavy rock | Kain 20:30 BIORCHESTR + HUSO alternativa | Kaštan 20:00 DĚTI DEŠTĚ + LE CHRIST HYPERCUBISTIC noise/rock/minimal | Klub 007 Strahov 19:30 NEŘEŽ křest CD | Mlejn (Spolkový dům) 19:30 ROCK ENERGIE PRO JAPONSKO Negativ, Nikdy nevytažená čísla, Allrock a další | Mlejn 19:30 VT MARVIN + SNAD punk/rock | Modrá Vopice 20:00 SIGNAL DRIVE + BLIND DATERS + REVERENDS rock | Motoráj club 20:00 UNITED ISLANDS RELOADED: QUIMBY / HUN + U-PRAG DRUMMERS rock/alternativa | Palác Akropolis 19:30

CLUBBING 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 BREAK MISSION Pauls.B | Le Mirage Lublaňská 20:00 DRUMY I NEDRUMY Honey, Stuartt | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 HARDCORE FEST VOL. 1 Kolik, Ichy, Dark-T | Matrix 20:00 STUDIO 54 NIGHT Studio 54 DJs | Mecca 23:00 WHITE STUDENT PARTY Marco Casale / ITA | Óčko music club 22:00 HIP HOP & SOUL & FUNKY BEATS Funky Drummerz | Palác Akropolis DB 22:30 UNITED ISLANDS AFTERPARTY Slater, Miss B. | Palác Akropolis MS 22:30 LOLLYPOP Vilém, Gen D, Diva Nox / BRA Radost FX 22:00 SHADOWBOX@ROXY Lenzman | Roxy 22:00 LEGENDÁRNÍ VLNY Biodan, Roman Rai, Vik | U Bukanýra 21:00

CLUBBING 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 SATURDAY FEVER M8 | Le Mirage Lublaňská 20:00 RETROPFUNK Goldstar | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 MMM 2011 JUNGLE DNB PARTY Gasr, Pyshtone, Basstien, Mary-J | Matrix 20:00 PLAYBOY INTIMATE NIGHT free DJs | Mecca 23:00

www.meziploty.cz

divadelní festival divadlo & muzika & výtvarné dílny

28. – 29. května 2011 Psychiatrická léčebna Bohnice DIVADLO ● DIVADLO ABC MĚSTSKÁ DIVADLA PRAŽSKÁ ● DIVADLO NA ZÁBRADLÍ ● DIVADLO V ŘEZNICKÉ ● MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO ● DIVADLO V CELETNÉ – VESELÉ SKOKY ● HBO - NA STOJÁKA! ● MICHAL VIEWEGH AUTORSKÉ ČTENÍ ● TANEČNÍ SKUPINA IF ● W.A.M.M.P.I.T. ● ANTONÍN PUCHMAJER D.S. ● D.S. JEDLIČKOVA ÚSTAVU ● DIVADLO S LOUTKAMI PAVEL VANGELI ● JÓGA SMÍCHU WORKSHOP ● PROMÍTÁNÍ FILMŮ S FESTIVALU JEDEN SVĚT ● U.S. MARVIN ● ARNOŠT GOLDFLAM AUTORSKÉ ČTENÍ ● D.S. MISIONÁŘI ● DIVADLO TOY MACHINE ● KABARET ČERVENÁ 3KA ● TANEČNÍ DIVADLO MIMI FORTUNAE ● VĚTŠINA LIDÍ O.S. ● ATELIER HERECKOIMPROVIZAČNÍ TVORBY ● DAMU ● DOMOV PETRA MAČKOV ● LOCO:MOTION COMPANY ● TRN V OKU ● BOHNICKÁ DIVADELNÍ SPOLEČNOST ● DISMANŮV ROZHLASOVÝ DĚTSKÝ SOUBOR ● DRAGG ADDICTS ● MAŽORETKY BRNO ● TS CROCK 14 ● BOOGIE WOOGIE ● DIVADLO AKORÁT ● FLATTUS ● MAGISTR KELLY KOUZELNÍK PRO DOSPĚLÉ ● TS CETARE ● CENTRUM TANCE ● DIVADLO KULICH ● FUNGALVAZ ● NEZÁVISLÉ DIVADLO TRAMTARIE ● TS VIVA JUMP ● COMPANY PROART ● DIVADLO LUNA STOCHOV ● HUSO ● OLDSTARS

● TS UP! ● DĚTSKÉ DIVADELNÍ STUDIO ● DIVADLO MARGARITAS ● JUSTINCREDIBLE TEAM ● TS CETARE ● D.S. VOJAN LIBICE NAD CIDLINOU ● DIVADLO NAHOĎ PRAHA ● JIŘÍ DĚDEČEK ● PRAŽSKÁ DIVADELNÍ KORNZERVATOŘ ● TY-JÁ-TR MUZIKA ● DAVID KOLLER ● VYPSANÁ FIXA ● TOMÁŠ KLUS ● ŽLUTÝ PES ● GIPSY.CZ ● DAN BÁRTA & ILLUSTRATOSPHERE ● SUNSHINE ● MICHAL HRŮZA ● STO ZVÍŘAT ● TEREZA ČERNOCHOVÁ MANDRAGE ● TONYA GRAVES ● CLOU ● ŠVIHADLO ● RADIM HLADÍK & BLUE EFFECT ● HRADIŠŤAN A VĚRA BÍLÁ ● JITKA CHARVÁTOVÁ ● COCOTTE MINUTE ● MARTIN ZBROŽEK & MELODY MAKERS ● SUNFLOWER CARAVAN ● NICELAND ● GANG ALA BASTA ● PSÍ VOJÁCI ● KRUCIPÜSK ● PLEXIS ● TAM-TAM ORCHESTRA ● QUEENS OF EVERYTHING ● THE TAP TAP ● 2 WINGS ● BOBR CHUTNÁ DVAKRÁT ● BÓ BIG BAND ● BRAAGAS ● DILATED ● EGGNOISE ● FEHER FEKETE KEREK ● GARAGE ● GULOČAR ● JANANAS ● MICHALE‘S UNCLE ● MOTHER‘S ANGELS ● PETR KALANDRA MEMORY BAND ● PRAGUE CONSPIRACY ● REMORSE ● ŠARBILACH SYMFONETICKÝ ORCHESTR JAROMÍRA VOGELA ● ŠATLAVA ● THE PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE ● TRABAND ● VEGA ● VLADIVOJNA LA CHIA

Výtvarné dílny ● pl bohnice & přátelé INZERCE Předprodej vstupenek: Ticketstream Spojení: posílené autobusové linky č. 177 a 200 ze stanice metra c „kobylisy“

INZERCE

JACK CANNON BLUES BAND / HUN blues | Blues Sklep 21:00 BIG KIDS / USA + CHILD MEADOW / FRA + REMEK punk/emo/hc | Café na půl cesty 20:00 CAMAEL world music | Divadlo Dobeška 19:30 RIVERSIDE + TIDES OF NEBULA rock | Exit Chmelnice 19:00 BRATRSTVO LUNY křest CD | Futurum music bar 20:00 NIKA DIAMANT & VOXTORY swing/jazz | Jazzboat 20:30 DEAD DANIELS + ROXOR heavy rock | Kain 20:30 KULTURNÍ OZDRAVOVNA JANA BURIANA písničkář | Kaštan 20:00 STANISLAV KOLÁŘ + DOBROMIL TUČEK world music | Klub V. kolona 19:00 DAVID KOLLER TEĎ A TADY křest CD | KC Vltavská 20:00 ROBERT KŘESŤAN & DRUHÁ TRÁVA folk | KC Zahrada 20:00 HOCUS POCUS / FRA rap | Lucerna music bar 20:00 TAKIN’ OFF funk/groove | Malostranská beseda 20:30 THEORETICALLY LAUNDRY + DISABLED + FAKE MOOSES + CAFFEINE hardcore | Matrix 20:00 MIMO REALITU + CHORÉ VZTAHY punk/rock | Modrá Vopice 20:00 DUB ARTILLERY + TRIBETOWN dub/dancehall | Palác Akropolis 19:30 REFUBENEFICE Longital / SK, Ocean versus Daughter, The Ritchie Success | Rock Café 18:00 QUEENIE Queen revival | Roxy 19:00 JINDRA KELÍŠEK alternativa | Rybanaruby 20:00 TOČÍ SE DOKOLA šanson | Salmovská kavárna 19:30 VOJTĚCH ECKERT TRIO & DANA VRCHOVSKÁ jazz | U Malého Glena 21:30 KOKEŠ TRIO + UNDERHILL + LAZARETH + EX-FILES rock | Vagon 21:00

MUSIC PRAHA HIP HOP DON’T STOP LIVE TV Óčko naživo | Óčko music club 22:00 STARDUST Peet Sanders, Nkyp | Palác Akropolis DB 22:30 STARDUST Dada, Dworka, Kudras | Palác Akropolis MS 22:30 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 BATTLE OF THE YEAR break dance battle | Roxy 19:00 BUBBLES Damohl’33 / SK, Insect Elektrika U Bukanýra 21:00 NEDĚLE 8. KVĚTNA LIVE MUSIC JAKUB NOHA & BAND folk/alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 CALIBAN + AS BLOOD RUNS BACK + FOR TODAY + THE ADEPT metal | Exit Chmelnice 19:00 RAJNOŠEK B.AND funky/fusion | Jazzboat 20:30 HANDSOME FURS / CAN indie/rock | Klub 007 Strahov 19:30 BLUE EFFECT blues | Lucerna music bar 20:00 KARIN WRIGHT / NOR country/rock | Malostranská beseda 20:00 UMG JAM SESSION jazz | U Malého Glena 21:30 THE OTHERS + HANKA DUNDROVÁ & THE KIDS rock | Vagon 21:00 CLUBBING PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB SUNDAY DUBWISE United Forces of Dub | Palác Akropolis MS

22:30 22:30

PONDĚLÍ 9. KVĚTNA LIVE MUSIC NEŘEŽ folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 THOMAS ANKERSMIT / NED + PHILL NIBLOCK / USA Stimul festval | Divadlo Archa 20:00 JAN KOŘÍNEK & GROOVE groove/jazz | Jazzboat 20:30 SCRAM! hard rock | Kain 20:30 VÁCLAV KOUBEK harmonikář | Lucerna music bar 20:00 AG FLEK folk | Malostranská beseda 20:30 FIHA + LUXUS rock | Palác Akropolis 19:30 BLUES PRO BLÁZNIVOU HOLKU hudebně-divadelní večer | Rybanaruby 20:00 PETR, OTTO A JÁ folkrock | Salmovská kavárna 19:30

DEN EVROPY N.O.H.A., Lenka Dusilová, Dorota Barová | Staroměstské nám. 12:00 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 MRAKOPLAŠ + MOTION FOOD rock | Vagon 21:00 CLUBBING NATION 2 NATION student party | Exit Chmelnice 20:00 MONDAY LOUNGE Nimand | Le Mirage Lublaňská 20:00 LATINO Romario | Palác Akropolis DB 22:30 ÚTERÝ 10. KVĚTNA LIVE MUSIC RELIEF bluegrass | Balbínova poetická hospůdka 20:00 AMISTARS SWING QUARTET swing | Blues Sklep 21:00 CROSSBROSS + DISCONCERT alternativa/křest CD | Café na půl cesty 20:00 DAN BÁRTA & ILLUSTRATOSPHERE jazz | Divadlo Dobeška 20:00 KVĚTY + KOPIR ROZSYWAL BESTAR křest CD | Futurum music bar 20:00 EVA EMINGEROVÁ QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 HOKR alternative rock | Kain 20:30 GYULLA BANGA + PARNE ČIGALI gypsy music | Kaštan 20:00 JOHNNY FOREIGNER / GBR + YOUNG LEGIONNAIRE / GBR indie | Klub 007 Strahov 19:30 SUSANA BACA / PER world music | Lucerna music bar 20:00 ŽALMAN & SPOL. folk | Malostranská beseda 20:30 ŠKWOR + ENTER křest CD | Palác Akropolis 19:30 GED MALONEY & CO. rock | Rock Café 20:30 MERCURY REV / USA alternativa | Roxy 19:00 JAZZ BLUFFERS dixieland | Salmovská kavárna 19:30 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 NIGHTWISH REVIVAL PRAHA + DESIDERIA rock | Vagon 21:00 CLUBBING BREAKBEAT.CZ Kaplick | Le Mirage Lublaňská HITBOX disco 80’s-90’s | Le Mirage Újezd WONDAH ONDAH Pepe Ill Pepson + guests Palác Akropolis DB RIDDIMWISE Royal Hi-Fi DJs | Palác Akropolis MS

20:00 20:00 22:30 22:30

STŘEDA 11. KVĚTNA LIVE MUSIC MAJEROVY BRZDOVÉ TABULKY alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BETE NOIRE + BLACK BAG blues | Blues Sklep 21:00 IDA KELAROVÁ & ŠKAMPOVO KVARTETO romská hudba | Divadlo Dobeška 20:00 ZNOUZECTNOST + THE CRAPS punk | Futurum music bar 21:00 MIRIAM BAYLE BAND jazz | Jazzboat 20:30 AFTER 40 rock | Kain 20:30 LEY YEUX DE LA TETE / FRA + SKRYTÝ PŮVAB BYROKRACIE jazzpunk/alternativa | Kaštan 20:00 FORGETTERS / USA + KONTROLL post punk/rock | Klub 007 Strahov 19:30 CESTA – DANCE IMPRINTS tanec/hudba/video | KC Vltavská 19:00 VICTOR WOOTEN & JD BLAIR / USA jazz/groove | Lucerna music bar 21:00 KEKS rock | Malostranská beseda 20:30 CORE RITUAL The Revolt, Pork Soda, Risedead, Fake It | Matrix 20:00 IRENA BUDWEISEROVÁ + FADE IN + LEE A. DAVISON / USA folk | Mlejn 19:30 ŠPUNTKVANĚ + MALASHNIKOW + G.B.M. punk/rock | Modrá Vopice 20:00 THE SWITCH crossover | Palác Akropolis 19:30 BENEFICE PRO AKCI CIHLA Hm…, Doubravánek | Rock Café 20:00 SYROVÝ TÓNY alternativa | Rybanaruby 20:00 JAKUB ŠAFR QUARTET & PETRA ERNYEI swing | Salmovská kavárna 19:30 JAMIE MARSHAL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena 21:30 SCHODIŠTĚ rock/šraml | Vagon 21:00 CLUBBING FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! free DJs & MCs | Klub Červ RADIO SHADOWBOX RECORDING SESSION M.Pete | Le Mirage Lublaňská DRUMBASSTERDS Skáčko, Moaner | Le Mirage Újezd STŘEDA GRATIS free DJs | Mecca MADE IN EUROPE – IBIZA Marco Casale / ITA | Óčko music club BREAK NIGHT Caramba | Palác Akropolis DB

20:00 20:00 20:00 23:00 22:00 22:30

st | 4 | května | 20:00

MHMP podporuje v roce 2011 program

FOTO: ARCHIV SKUPINY VLTAVA, WWW.VLTAVA.AT

projektu Paláce Akropolis částkou 16 000 000,-Kč.

Vltava

Jedna z nejoriginálnějších českých kapel se po mnohaleté přestávce opět vrátila na hudební scénu. Surrealistický pop v jihoměstské Zahradě! Vstupenky v síti Ticketpro, online na www.webticket.cz, nebo na pokladně KC Zahrada. PO–PÁ: 8:00 – 22:00, SO: 14:00 – 17:00 zahrada KC | Malenická 1784, Praha 11 | 5 minut pěšky od metra Chodov | www.kczahrada.cz

INZERCE

iéra

pražská prem

/20:00

1 1. a 2. 5. 201

olis

palác akrop

praha hlavní město pořilo mk čr a představení pod vznik tohoto

KINA PRAHA

MALÝ SÁL NEVINNOST CZE | 2011 | drama 28. 4.-1. 5. 18:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 28.-29. 4. 20:30, 30. 4.-1. 5. 15:30, 20:30 80 DOPISŮ CZE | 2010 | drama 2.-4. 5. 18:00 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 2.-4. 5. 20:30 Program na 5. – 11. května na www.atlascinema.cz.

sci-ﬁ

historický

ZDROJOVÝ KÓD

OREL DEVÁTÉ LEGIE

Colter se probudí ve vlaku z New Jersey do Penn Station. Neví, kdo je, co dělá ve vlaku ani proč ho všichni považují za někoho jiného. Během chvíle ve vlaku exploduje bomba a nikdo výbuch nepřežije. Colter se ale dostává do tajné laboratoře, kde je pověřen zvláštní misí. Dostane se do Seanova těla vždy osm minut před jeho smrtí. Podaří se mu změnit běh události?

Římský centurion vyrazí do britské divočiny s odhodláním vybojovat zpátky čest, o kterou rodina přišla, když jeho otec vedl do zkázy ztracenou devátou legii. Na nebezpečné cestě obsypané ze všech stran divokými barbary ho doprovází spřátelený, ale možná ne úplně věrný otrok. Kevin Macdonald natočil dobrodružnou podívanou se zajímavými bitkami.

V kinech od 21. 4.

v kinech od 21. 4.

AERO

FILMY PRO SENIORY KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ CZE | 2010 | dokumentární DOBRÉ SRDCE DEN/ICE/USA | 2009 | drama

Biskupcova 31 | 271 771 349 | 608 330 088 www.kinoaero.cz

LEPŠÍ SVĚT DEN/SWE | 2010 | drama 28. 4., 1. 5. 18:00 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 28. 4., 8. 5. 20:30 JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT USA | 2010 | komedie 29. 4., 4. 5. 18:00 LIFE IN EMERGENCY: PŘÍBĚHY LÉKAŘŮ BEZ HRANIC USA | 2008 dokumentární + debata 29. 4. 20:00 MET LIVE IN HD – G. VERDI: IL TROVATORE on line přenos z Metropolitní opery 30. 4. 18:45 80 DOPISŮ CZE | 2010 | drama 1. 5. 20:30 ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 2. 5. 18:00 KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ CZE | 2010 | dokumentární 2. 5. 20:30 TANTRA CZE | 2011 | dokumentární 3. 5. 18:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 3., 11. 5. 20:30 FILMJUKEBOX: KRAJINA PŘÍLIVU CAN/GBR | 2005 | fantasy 4. 5. 20:30 MET PŘIDÁVÁME – G. DONIZETTI: LUCIA DI LAMMERMOOR on line z Metropolitní opery 5. 5. 18:4 ZŮSTANE TO MEZI NÁMI CRO/SER/SLO | 2010 | komedie 6. 5. 18:00 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 6. 5. 20:00 HITLER V HOLLYWOODU BEL/FRA | 2010 | drama 6. 5. 22:30 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 7. 5. 18:00 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 7. 5. 20:30 THE DOORS – WHEN YOU’RE STRANGE USA | 2009 | dokumentární 7. 5. 22:30 DŮM KOŠATÉ LÁSKY FIN | 2009 | komedie 8. 5. 18:00 KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ USA | 1966 | drama 9. 5. 18:00 KOČKA NA ROZPÁLENÉ PLECHOVÉ STŘEŠE USA | 2958 | drama 9. 5. 20:30 OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA | 2010 | western 10. 5. 18:00 MR. NICE GBR | 2010 | komedie 10. 5. 20:30 OČI TYGRA + POPATŘI, CO SKRÝVÁ PRAHA 3 oslavy 130. výročí povýšení Žižkova na město 11. 5. 18:30

3. 5. 10:00 10. 5. 10:00

BABY BIO VELKÁ LÁSKA FRA | 1969 | komedie 4. 5. 10:00 ZŮSTANE TO MEZI NÁMI CRO/SER/SLO | 2010 | komedie 11. 5. 10:00 NEDĚLE PRO RODIČE S DĚTMI NA KONĚ! pásmo pohádek KŘÍDOVÁNÍ pásmo pohádek

1. 5. 15:00 8. 5. 15:00

ATLAS Sokolovská 1 | 222 312 737 | atlascinema.cz

VELKÝ SÁL ČERTOVA NEVĚSTA CZE | 2011 | rodinný 28. 4. 18:00, 29. 4., 2.-3. 5. 17:30, 30. 4.-1. 5. 15:00

BIO OKO Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 | biooko.net

EVEREST CZE/SK | 2003 | dokumentární 28. 4., 9. 5. 18:00 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 28. 4., 3., 7. 5. 20:30 POUTA CZE | 2010 | drama 29. 4. 18:00 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 29. 4. 20:45, 7. 5. 18:00 MAMA GÓGÓ ICE | 2010 | drama 30. 4. 18:00 OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA | 2010 | western 30. 4. 20:30 TANTRA CZE | 2011 | dokumentární 1. 5. 18:00 DŮM KOŠATÉ LÁSKY FIN | 2009 | komedie 1. 5. 20:30, 4. 5. 18:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 2. 5. 18:00 VZPOMÍNKA NA SNOVÍDKY CZE | 2009 | dokumentární 2. 5. 20:30 HITLER V HOLLYWOODU BEL/FRA | 2010 | drama 3. 5. 18:00 CESTA ZA SNEM – ČESKOSLOVENSKÁ CESTA CZE | 2010 | dokumentární 4. 5. 20:30 JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT USA | 2010 5. 5. 18:00, 6., 8. 5. 20:30 komedie FILMJUKEBOX: ZKROCENÁ HORA USA | 2005 | drama 5. 5. 20:30 127 HODIN USA/GBR | 2010 | dobrodružný 6. 5. 18:00 BIO UCHO: ADRESÁT NEZNÁMÝ + MUŽ, KTERÝ SÁZEL STROMY poslech audioknihy 8. 5. 18:00

INZERCE

ME EVENTS

CZECH MADE MAN CZE | 2011 | komedie 28.-29. 4., 2.-3. 5. 20:00, 30. 4. 17:30, 1. 5. 17:30, 20:00, 4. 5. 20:30 OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA | 2010 | western 30. 4. 20:00

KINA PRAHA FILMOVÝ KLUB: SNADNÝ PRACHY SWE | 2010 | akční

10. 5. 18:30

MAT Karlovo nám. 19 | 224 915 765 | mat.cz

komedie

těšínský

ZKUS MĚ ROZESMÁT

KINO NA HRANICI

Aby sbalil ty nejhezčí holky, rozhodne se plastický chirurg Adam Sandler předstírat, že je nešťastně ženatý. Skvělý plán začne vycházet lépe, než si myslel. Když mu ale kráska s tělem supermodelky Brooklyn Decker na tu ﬁntu skočí, musí se zapojit i jeho asistentka Jennifer Aniston v roli zlé manželky. A v tu chvíli se věci začnou tak trochu komplikovat.

Až do 3. května můžete navštívit jedinečné souměstí na českopolské hranici Cieszyn - Český Těšín, které letos přiláká opět tisíce diváků lačných po polských, českých, slovenských a maďarských ﬁlmových novinkách i archivních dílech. Mezinárodní ﬁlmová přehlídka Kino na hranici probíhá letos již potřinácté. Český Těšín | do 3. 5. www.kinonahranici.cz

v kinech od 14. 4.

MAMA GÓGÓ ICE | 2010 | drama 28.-29. 4., 1.-4. 5. 17:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 28. 4., 1.-4. 5. 18:45, 21:00 MET LIVE IN HD – G. VERDI: IL TROVATORE on line přenos z Metropolitní opery 30. 4. 18:45 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 | komedie 5.-11. 5. 17:00 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 5.-11. 5. 18:45 3 GER | 2010 | komedie 5.-11. 5. 20:45 FILMY PRO DĚTI NA PŮDĚ ANEB KDO MÁ DNESKA NAROZENINY? CZE | 2009 | animovaný 30. 4. 15:00 HRNEČKU, VAŘ! pásmo pohádek 1. 5. 15:00 KRAKONOŠ A PYTLÁK pásmo pohádek 7. 5. 15:00 S KRTKEM DO KINA pásmo pohádek 8. 5. 15:00 MEETFACTORY

DIVADLO SVOBODA CZE | 2010 | dokumentární 9. 5. 20:30 80 DOPISŮ CZE | 2010 | drama 10. 5. 18:00 BANKSY: EXIT THROUGH A GIFTSHOP USA/GBR 2010 | dokumentární | premiéra 10. 5. 20:30 MR. NICE GBR | 2010 | komedie 11. 5. 17:45 ISHORTS – MÁJOVÝ VEČER krátké ﬁlmy11. 5. 20:00 FILMY PRO SENIORY 28. 4. 10:00 3 GER | 2010 | komedie BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 5. 5. 10:00 BABY BIO KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 3. 5. 10:00 3 GER | 2010 | komedie 10. 5. 10:00 SOBOTY PRO RODIČE S DĚTMI 30. 4. 15:00 KOŇSKÝ SVĚT pásmo pohádek KOUZELNÉ SLUCHÁTKO pásmo pohádek 7. 5. 15:00

LUCERNA Vodičkova 36 | 224 216 972 | 736 431 503 www.lucerna.cz/kino.php

BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama28. 4.-4. 5. 16:00 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 28., 30. 4.-2. 5., 4. 5. 18:30, 29. 4. 13:30, 18:30 CZECH MADE MAN CZE | 2011 | komedie 28. 4.-1. 5., 3.-4. 5. 20:45, 2. 5. 14:00, 20:45 ČERTOVA NEVĚSTA CZE | 2011 | rodinný 30. 4.-1. 5., 7.-9. 5. 14:00 FILMOVÝ KLUB: MOZARTOVA SESTRA FRA | 2010 | drama 3. 5. 18:30 MR. NICE GBR | 2010 | komedie 5. 5. 16:00, 6.-11. 5. 20:45 ECHO OUTDOOROVÉHO FESTIVALU Po stopách Čingischána + Ecce Ach Maco + Poslední lovci 5. 5. 18:30 CESTA ZA HORIZONT SUI/ROM/FRA | 2009 | drama 5. 5. 20:45, 6.-9. 5. 19:00, 11. 5. 14:00, 19:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 6. 5. 14:00, 16:30, 7.-9., 11. 5. 16:30, 10. 5. 16:00

Ke Sklárně 15 | 251 551 796 | meetfactory.cz

KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ NOR | 2006 | komedie ČARODĚJ ZE ZEMĚ OZ USA | 1939 | rodinný

4. 5. 20:00 11. 5. 20:00

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE Mariánské nám. 1 | 222 113 425 | mlp.cz

DIVADLO DOBEŠKA Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

ME SOUTĚŽE

NEVINNOST CZE | 2011 | drama

4. 5. 19:30

EVALD Národní 28 | 221 105 225 | evald.cz

ODNIKUD NĚKAM USA | 2010 | drama 28. 4.-1. 5. 17:00, 19:00, 2.-4. 5. 19:00, 21:00 80 DOPISŮ CZE | 2010 | drama 28. 4.-1. 5. 21:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 2.-4. 5. 17:00, 5.-11. 5. 17:00, 19:00, 21:00 FILMY PRO SENIORY ODNIKUD NĚKAM USA | 2010 | drama KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama

Vyhraj vstupenky na koncert Stimul festival uvádí: Stian Westerhus 13. 5. Divadlo Archa Praha Vyhraj vstupenky na zahajovací večer divadelního festivalu Zlomvaz 18. 5. Divadlo Archa Praha Vyhraj vstupenky na festival Mezi Ploty 28.-29. května PL Bohnice Praha

28. 4., 2. 5. 15:00 5., 9. 5. 15:00

KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | 221 401 011 | www.ifp.cz

DÍVKA Z MONAKA FRA | 2008 | drama 28. 4. 19:00 LEPŠÍ SVĚT DEN/SWE | 2010 | drama 29. 4. 19:00 WELCOME FRA | 2009 | drama 10. 5. 19:00

Vyhraj poukázky v hodnotě 500 Kč na sportoviště ve Žlutých lázních Praha www.zlutelazne.cz Všechny informace o právě probíhajících soutěžích najdeš na metropolislive.cz v sekci soutěže.

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 400 // Vychází 28. 4. 2011 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Hana Fasurová (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Anna Königsmarková, Helena Diesing, Jana Ptáčková // graﬁka kmene: Porta Design s.r.o. // inzerce: Andrea Vojtěchovská (739 201 309, obchod@metropolislive.cz) // adresa: Radnická 14–16, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE s. r. o. // Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA FRA | 2010 | komedie 28. 4. 17:30 SPRÁVCI OSUDU USA | 2011 | sci-ﬁ 28. 4. 20:00 GULLIVEROVY CESTY USA | 2010 | komedie 29. 4. 17:30 SVĚTOVÁ INVAZE USA | 2011 | sci-ﬁ 29. 4. 20:00, 30. 4.-1. 5. 17:30, 20:00 DILEMA USA | 2011 | komedie 2.-4. 5. 17:30, 20:00 ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 6.-8. 5. 17:30, 20:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 9.-11. 5. 17:30, 20:00 FILMY PRO DĚTI GULLIVEROVY CESTY USA | 2010 | komedie MÁMA MEZI MARŤANY USA | 2011 | animovaný

30. 4.-1. 5. 15:00

FILMY PRO SENIORY DILEMA USA | 2011 | komedie ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama

7.-8. 5. 15:00 2. 5. 09:30 9. 5. 09:30

PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz

35 PANÁKŮ RUMU FRA/GER | 2008 | drama 29. 4. 20:00 PRAVIDELNÍ MILENCI FRA | 2004 | drama 3. 5. 20:00 JULIE MURRAYOVÁ UVÁDÍ SVÉ FILMY USA | 1993-2010 | experimentální 4. 5. 20:00 KONKURS NA ŽIVOT POL | 1976 | drama 6. 5. 20:30 VĚRNI ZŮSTANEME CZE | 1945 | dokumentární 9. 5. 17:30 SIRIUS + POVĚST O STŘÍBRNÉ JEDLI CZE | 1973/74 | drama 10. 5. 17:30

LADIČ PIAN ZEMĚTŘESENÍ GBR/GER/FRA | 2005 | drama ODVÁŽNÁ SLEČNA CZE | 1969 | komedie

10. 5. 20:00 11. 5. 17:30

ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 28.-29. 4. 13:15, 30. 4.-1. 5., 7.-8. 5. 11:15, 4. 5. 20:30, 5.-6., 10.-11. 5. 15:30, 9. 5. 18:00 TANTRA CZE | 2011 | dokumentární 28.-29. 4. 15:00, 3. 5. 20:30, 5., 9. 5. 13:45, 11. 5. 20:45 DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama 28.-29. 4. 15:30 JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT USA | 2010 | komedie 28.-29. 4., 1. 5. 17:00 3 GER | 2010 | komedie 28.-29. 4. 18:00, 20:45, 30. 4. 11:00, 1. 5. 11:00, 18:00, 20:45, 2.-4. 5. 16:30, 20:45 80 DOPISŮ CZE | 2010 | drama 28.-29. 4., 1.-4. 5. 19:00, 30. 4. 15:00 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 28.-29. 4. 20:30, 7.-8. 5. 13:15 127 HODIN USA/GBR | 2010 | dobrodružný 29. 4.-1. 5. 13:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 30. 4.-1. 5. 13:15, 2.-4., 11. 5. 18:00, 7.-9. 5. 15:30 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 30. 4.-1. 5. 15:30, 6. 5. 18:00 MET LIVE IN HD – G. VERDI: IL TROVATORE on line přenos z Metropolitní opery 30. 4. 18:45 KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ CZE | 2010 | dokumentární 1. 5. 15:00, 5.-6. 5. 16:15, 11. 5. 20:30 JAMIE CULLUM: SOLO on line přenos koncertu v Cheltenhamu 1. 5. 21:30 NICKYHO RODINA CZE/SK | 2011 dokumentární/drama 2.-3. 5. 13:15, 11. 5. 18:15 FIGHTER USA | 2010 | drama 2.-4. 5. 14:00 POUTA CZE | 2010 | drama 2.-4. 5. 15:30

DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 5.-6. 5. 13:15 PŘIBLIŽOVÁNÍ CZE | 2011 | dokumentární premiéra + beseda 5. 5. 18:00 MR. NICE GBR | 2010 | komedie 5.-9. 5. 18:15, 20:45, 10.-11. 5. 13:45 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 5.-6. 5. 20:30, 7.-8. 5. 11:00, 20:30 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 6. 5. 13:45, 7.-8. 5. 13:45, 18:00 KVÍLENÍ USA | 2010 | drama 7.-8. 5. 16:15 OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA | 2010 | western 9.-10. 5. 13:15 REKVIEM ZA SEN USA | 2010 | drama 9.-11. 16:15 CINEMA STUDIES zvuk a hudba 10. 5. 18:30 DÁMA S KAMÉLIEMI záznam představení Baletu 10. 5. 19:30 pařížské opery DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ ARCHITEKT ODPADU GBR | 2007 | dokumentární + beseda s Mikem Reynoldsem 2. 5. 20:30 NÁJEMNÝ VRAH – POKOJ 164 ITA/FRA | 2010 | dokumentární 9. 5. 20:30 FILMY PRO SENIORY 3 GER | 2010 | komedie ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama

4. 5. 13:15 11. 5. 13:15

DIVADLA PRAHA ALFRED VE DVOŘE Fr. Křížka 36 | 233 382 433 | alfredvedvore.cz

IAS ON ME DE A P. Tejnorová & the Company drama 28.-29. 4. 20:00 WORK IN REGRESS PT. 1 I. M. Popovici | pohybové 3.-5. 5. 20:00 WORKSHOP O DIVADLE FÓRUM E. Komlosi | workshop 7.-8. 5. 10:00-17:00 ZKAŽENÉ DÍTĚ DONG PRODÁVÁ SVOU MATKU O. Ryabets & Eleph. Band | komedie 10. 5. 20:00 RAIN DANCE groteska | Handa Gote Research & Development 11. 5. 20:00 ČINOHERNÍ KLUB Ve Smečkách 26 | 296 222 123 cinoherniklub.cz

ME EVENTS

KINA PRAHA / DIVADLA PRAHA

DIVADLA PRAHA

městský

ﬁlozoﬁcký

povídavý

LAVIČKA PRO STREET FOR ART

ANTOLOGIE OPTIMISMU

TALKSHOW S VILHELMOVOU

Na lavičce se dá posedět, pozorovat, popovídat, pojíst, odpočívat? Napadá vás ještě něco? Od 1. května hledejte v Praze ikonu veřejného prostoru Vídně, lavici ENZI. Pokud ji uvidíte, pošlete fotku na facebook.com/zahradaKC a získejte vstupenky na akce festivalu Street For Art!

Jacob Wren a Pieter de Buysser ve své hře na hranici přednášky čerpají z odpovědí mnoha osob po celém světě. Tyto příspěvky vytváří rámec pro jejich vlastní úvahy o optimismu i rozvíjení reﬂexí o tom, jak by optimismus mohl skutečně fungovat v našem současném světě. Produkce CAMPO Gent, česká premiéra.

Indiánské léto, Šeptej, Návrat idiota, Samotáři, Divoké včely, Jedna ruka netleská, Medvídek, Štěstí, ale také Dejvické divadlo nebo StarDance II. Hostem Scénického rozhovoru ve Švandově divadle je herečka Tatiana Vilhelmová. Přijďte jí položit otázku i vy!

Metro C Opatov | 19.–28. 5. www.streetforart.cz

Divadlo Archa | 10. a 11. 5. | 20.00 www.archatheatre.cz

Švandovo divadlo | 13. 5. | 19.00 www.svandovodivadlo.cz

DIVADLO ABC

DIVADLO ARCHA

Vodičkova 28 | 224 215 943 www.mestskadivadlaprazska.cz

Na Poříčí 26 | 221 716 111 | archatheatre.cz

VIKTORKA A DŘEVÍČEK dětské GOGOL NA STOJÁKA ANEB ŽENITBA N. V. Gogol | komedie

SATURNIN Z. Jirotka, M. Vačkář, O. Havelka komedie 28. 4., 9. 5. 19:00 KRÁL LEAR W. Shakespeare | drama 29. 4. 10:00, 19:00 SHIRLEY VALENTINE W. Russell | one woman show 30. 4.-1. 5. 17:00 HRÁČI N. V. Gogol | drama 2.-3. 5. 19:00 KONEČNĚ ŠŤASTNÁ? L. Coxon | tragikomedie 6. 5. 19:00 PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD L. Rosten | komedie 7. 5. 17:00 ÁBÍČKO – MALÁ SCÉNA ABC CÉSAR A DRANA I. Doré | drama 28. 4. 11:00, 10. 5. 17:00 NOC BLÁZNŮ L. Nowra | komedie | DS Nevítaní 4. 5. 19:00 PORTRÉT DONNY T. A.-M. Bamberger | drama 8. 5. 19:00

DIVADLO VIZITA improvizace 28. 4. 20:00 ŠAŠCI, ŠPIONI A PREZIDENTI hudebně-divadelní show 3. 5. 10:00, 20:00, 4. 5. 20:00 JÁ JSEM TVŮJ ZAJÍC P. Nikl | melodram 5.-6. 5. 20:00 CAMPO – AN ANTHOLOGY OF OPTIMISM P. de Buysser, J. Wren | komedie 10.-11. 5. 20:00 DIVADLO BROADWAY Na Příkopě 31 | 225 113 311 | divadlo-broadway.cz

KAT MYDLÁŘ M. David, L. Fanánek Hagen, L. Vaculík muzikál 28.-29. 4., 5.-6. 5. 18:00, 30. 4., 7. 5. 14:00, 18:00, 1., 8. 5. 14:00 DIVADLO DOBEŠKA BESÍDKA 2011 pásmo skečů | Divadlo Sklep 28. 4. 19:30 POHÁDKY Z KADIBUDKY dětské | Vojta Vrtek 1. 5. 15:00 VEČER SPOJENÝCH KULTUR JANA BRANICKÉHO poetické pásmo 6. 5. 19:30

(ČR / FR / SK / DE)

(im)Pulz současného evropského tance www.korespondance-europe.eu

DIVADLO KOLOWRAT Ovocný trh 6 | 224 901 448 | narodni-divadlo.cz

STAŘÍ MISTŘI T. Bernhard | drama 28. 4. 20:00 LULU F. Wedekind, D. Jařab | drama 29. 4. 20:00

PONEC

Festival KoresponDance Europe

INZERCE

9. 5. 19:30

Jasná I. 6 | 244 468 173 | divadlodobeska.cz

SE.S.TA

9.–31. 5. 2011 Praha / Brno

8. 5. 15:00

Kouzlo májové noci, aneb tančíme s láskou II. Tanec (nejenom) o lásce pro všechny, kteří nestihli prvomájový polibek. Tančírna v rytmech argentinského tanga!

St | 4. 5. | 20.00 divadlo Ponec, Husitská 24A, Praha3 www.divadloponec.cz

DIVADLA PRAHA

DIVADLO MINOR Vodičkova 6 | 222 231 351 | minor.cz

Z KNIHY DŽUNGLÍ R. Kypling, J. Adámek | dětské Malá scéna 28. 4., 5., 9. 5. 18:00 BUBNY V MINORU (MARIMBA) hudební 29. 4. 18:00 BROUČCI J. Karaﬁát | dětské 30. 4. 15:00, 18:00 KABARET TLUKOT A BUBNOVÁNÍ J. Jirků | dětské 6. 5. 18:00 ZLATOVLÁSKA J. Kainar | dětské 7. 5. 15:00

DIVADLO NA JEZERCE Na Jezerce 1451 | 261 224 832 | 725 442 150 www.divadlonajezerce.cz

PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ B. Ahlfors | komedie 28. 4., 1. 5. 19:00 OTHELLO W. Shakespeare | drama 2. 5. 19:00 ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME W. Allen | komedie 3. 5. 19:00 MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ E.-E. Schmitt | tragikomedie 5.-6. 5. 19:00 CHARLEYOVA TETA J. B. Thomas | komedie 8. 5. 19:00 MANDRAGORA N. Machiavelli | komedie 9. 5. 19:00 VEČER TŘÍKRÁLOVÝ W. Shakespeare | komedie 11. 5. 19:00 DIVADLO NA VINOHRADECH nám. Míru 7 | 224 257 601 | 296 550 229 www.dnv-praha.cz

NA FLÁMU T. Stoppard | komedie 28., 30. 4. 19:00 FIDLOVAČKA ANEB KDE DOMOV MŮJ? J. K. Tyl, J. Havelka, K. Novotná | komedie 29. 4. 19:00 TANEC SMRTI A. Strindberg | drama Nová zkušebna 3. 5. 19:00 NAPROSTO NEUVĚŘITELNÁ UDÁLOST: ŽENITBA N. V. Gogol | komedie 4. 5. 19:00 MARIE STUARTOVNA F. Schiller | drama 5. 5. 19:00 IDEÁLNÍ MANŽEL O. Wilde | komedie 6. 5. 19:00 BROUK V HLAVĚ G. Feydeau | komedie 7. 5. 19:00 DONAHA! T. McNally, D. Yazbek | muzikál 9., 11. 5. 19:00 CAESAR W. Shakespeare | drama 10. 5. 19:00

ALBERTINA M. Tremblay | drama Nová zkušebna

10. 5. 19:00

DIVADLO NA ZÁBRADLÍ Anenské nám. 5 | 222 868 868 | nazabradli.cz

A COUPLE OF POOR POLISH-SPEAKING ROMANIANS IN ENGLISH WITH CZECH SUBTITLES D. Maslowská | drama 28. 4. 19:00 UBU SE BAVÍ A. Jarry a kol. | komedie 29. 4., 2., 4. 5. 19:00 AMBRÓZIE R. Schimmelpfennig | komedie 30. 4., 6. 5. 19:00 ZÁZRAK V ČERNÉM DOMĚ M. Uhde | drama 5. 5. 19:00 JEŽIPETR dětské | Eliadova knihovna 7. 5. 17:00 PLATONOV JE DAREBÁK! A. P. Čechov | komedie 7. 5. 19:00 PASAŽÉŘI drama | DD Lety 8. 5. 19:00 KOMPLIC F. Dürrenmatt | drama 9. 5. 19:00 PÍSKOVIŠTĚ M. Walczak | tragikomedie 10. 5. 19:00 ORESTEK Euripides a kol. | drama 11. 5. 19:00 DIVADLO PALACE Václavské nám. 43 | 224 228 814 www.divadlopalace.cz

DRUHÝ BŘEH M. Gübelová | drama | Studio Dva 28. 4., 10. 5. 19:00 MILÁČEK ANNA M. Camoletti | komedie 29. 4., 2. 5. 19:00 VELKÁ ZEBRA J.-J. Bricaire, M. Lassayques komedie 30. 4. 19:00

ENGLISH SUBTITLES

Přebásnil: Michael

Prostějovský

Hrají:

K. Střihavka, B. Basiková, Dasha, V. Noid Bárta, O. Brzobohatý, J. Korn, P. Polák, M. Skořepa, J. Toužimský a další

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd., tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: objednavky@hdk.cz www.hdk.cz a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.

INZERCE

Metropolis_150x110_JCHS.indd 2

4/14/11 9:50 AM

ME EVENTS

VODIČKOVA – LAZARSKÁ D. Jařab | drama 30. 4. 18:00 ŽIŽKOV D. Jařab | drama 30. 4. 20:00 KARLOVO NÁMĚSTÍ D. Jařab | drama 30. 4. 22:00 POSLEDNÍ CHVÍLE LIDSTVA K. Kraus | drama 1., 5., 9. 5. 19:30 TOUHY A VÝČITKY A. Schnitzler, D. Jařab | drama 2. 5. 20:00 UTRPENÍ KNÍŽETE STERNENHOCHA L. Klíma | drama 3. 5. 20:00 VÍRA, LÁSKA, NADĚJE O. von Horváth | drama 4. 5. 20:00 ČERNÉ PANNY G. Senkel, F. Zaimoglu | drama 6. 5. 20:00 WEISSENSTEIN J. Urzidil, D. Jařab | drama 8. 5. 20:00 CVRCH ANEB PASTORELA ZE SOUČASNOSTI T. Arzt 8. 5. 20:00 drama | Divadlo Letí | premiéra SPÍLÁNÍ PUBLIKU 2010 P. Handke | drama 10. 5. 20:00 LEGENDA O SVATÉM PIJANOVI J. Roth, D. Jařab | drama 11. 5. 20:00

DIVADLA PRAHA KDYŽ HARRY POTKAL SALLY N. Ephron | komedie 1. 5. 19:00 LÍBÁNKY ANEB LÁSKA AŤ JDE K ČERTU N. Coward | komedie 3. 5. 19:00 AFRICKÁ KRÁLOVNA C. S. Forester | komedie 4. 5. 19:00 DIVADELNÍ KOMEDIE B. Ahlfors | komedie 5. 5. 19:00 DVEŘE M. Kopecký | komedie 6. 5. 19:00 CENA ZA NĚŽNOST D. Gordon | tragikomedie 7. 5. 19:00 CAVEMAN R. Becker, J. Holík | one man show8. 5. 19:00 GARDEROBIÉR R. Harwood | komedie 9. 5. 19:00 Divadlo B. Polívky OTEVŘENÉ MANŽELSTVÍ D. Fo, F. Rame | komedie Studio Dva 11. 5. 19:00

VRAŽDA JAKO POZNANÁ NUTNOST G. Dagan | komedie 30. 4. 17:00 PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ M. Jones | komedie 3. 5. 19:00 ODDACÍ LIST E. Kishon | komedie 5. 5. 11:00 VIKTOR K. ANEB ČESKÝ NÁROD NESKONÁ J. Janků, M. Pacek, P. Svojtka | komedie 5. 5. 19:00 VZPOMÍNKY NA VODĚ S. Stephenson | komedie 6. 5. 19:00 PROLOMIT VLNY L. von Trier | drama 7. 5. 17:00

DIVADLO UNGELT

DIVADLO V DLOUHÉ

Malá Štupartská 1 | 224 828 082 www.divadloungelt.cz

Dlouhá 39 | 605 010 774 | divadlovdlouhe.cz

EDITH A MARLENE E. Pataki | drama 28. 4. 19:00 SUGAR (NĚKDO TO RÁD HORKÉ) P. Stone, J. Styne, B. Merrill | komedie 29. 4. 19:00 MEFISTO K. Mann, A. Mnoukchine | drama 30. 4., 9. 5. 19:00 CYRANO Z BERGERACU E. Rostand | drama 2. 5. 14:30, 19:00 NÁJEMNÍCI PANA SWANA M. Cooney | komedie 5. 5. 14:30 PAST NA MYŠI A. Christie | drama 7. 5. 17:00 NOC LITERATURY komponované 11. 5. 18:00

S NEBÝVALOU OCHOTOU… M. Kubišová 28. 4. 19:00 HRA O MANŽELSTVÍ E. Albee | drama 29. 4. 19:00 NA ÚTĚKU P. Palmade, Ch. Duthuron | drama 30. 4., 3. 5. 19:00 LEDŇÁČEK W. D. Home | komedie 1.-2. 5. 19:00 FÍGL H. Meyerson | tragikomedie 4.-5. 5. 19:00 LÁSKOU POSEDLÍ S. Shepard | drama | derniéra 6. 5. 19:00 PLAY STRINDBERG F. Dürrenmatt | drama | derniéra 7. 5. 19:00 ŠEST TANEČNÍCH HODIN V ŠESTI TÝDNECH R. Alﬁeri | drama 8. 5. 19:00 ZASTAVTE SE U NÁS... M. Kubišová, M. Hein | talk show | host: V. Postránecký 9. 5. 19:00 LÁSKA A POROZUMĚNÍ J. Penhall | tragikomedie 11. 5. 19:00

DIVADLO PONEC

DIVADLO V CELETNÉ

DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 | 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz

Husitská 24/899 | 224 817 886 | 222 721 531 www.divadloponec.cz

SHOW JANA KRAUSE talk show 28. 4., 5. 5. 19:30 ¡VAMOS ALLA! POJĎME TANČIT! tančírna 29. 4. 20:00 KOUZLO MÁJOVÉ NOCI, ANEB TANČÍME S LÁSKOU II. taneční/komponované 4. 5. 20:00 TANEC HAMU 2011 taneční/komponované 7., 9., 11. 5. 20:00 DIVADLO ROKOKO Václavské nám. 38 | 224 217 113 www.mestskadivadlaprazska.cz

DOBRODRUŽSTVÍ S. Márai | drama 28. 4. 19:00 HRA VÁŠNÍ P. Nichols | komedie 29. 4. 19:00

18—21/5 2011

Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107 www.divadlovceletne.cz

V DIVADLECH ARCHA/DISK YPSILON

PODIVUHODNÁ CESTA NILSE HOLGERSSONA ŠVÉDSKEM S. Lagerlöfová | dětské 28. 4. 18:00 NEKLAN.CZ ANEB ZE STARÝCH POVĚSTÍ ČESKÝCH T. Jarkovský , J. Vašíček | dětské | Naivní divadlo Liberec 29. 4. 18:00 O PRAČLOVÍČKOVI V. Kracík | dětské | Divadlo Tramtárie Olomouc 30. 4. 15:00 STANDA A DŮM HRŮZY A. Goldﬂam, H. Mikolášková | dětské | Divadlo Polárka Brno 1. 5. 15:00 DÉMONŮV PRAMEN H. Krejčí | dětské | Divadlo Alfa Plzeň 2. 5. 18:00 ESKYMO JE WELZL M. Františák | dětské Divadlo Šumperk 3. 5. 18:00 POLEDNÍ ÚDĚL P. Claudel | drama 4. 5. 19:00 U HITLERŮ V KUCHYNI A. Goldﬂam | komedie 5. 5. 19:00 NAŠI FURIANTI L. Stroupežnický | komedie 6., 8., 10. 5. 19:00 DÁVÁME DĚŤÁTKU KLYSTÝR!/KAŠLU NA TO! ŘEKLA HORTENSIE G. Feydeau | komedie 9. 5. 19:00 MACBETH W. Shakespeare | drama 11. 5. 19:00 DIVADLO V ŘEZNICKÉ Řeznická 17 | 222 230 996 | reznicka.cz

JA MALKÁČ L. Dobrovoda | komedie 28. 4. 19:30 ŘEČI, VÍNO, ZPĚV ANEB ŽÁDNÉ DRAMA P. Skoumal | komedie 29. 4. 19:30 POMLUVA Hannelore K. | drama 4. 5. 19:30 ŠPATNÁ ŽENSKÁ R. O. Hirson | komedie 11. 5. 19:30 EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

SKUNKFUNK módní přehlídka

DAN BÁRTA &R ROBERT BALZAR TRIO PHOT OTOLAB/GULO ČAR

V EUR VO VOYE NECH NE H SE SVÉST DIVADLEM!

Čtyřdenní diva vadelní festiva tival vysokých uměleckých škol ol České a Slovenské ovenské repu republiky WWW.ZLOMVAZ.C .CZ HLAVNÍ MEDIÁLNÍ H PARTNER

INZERCE

mvaz-metrpolis-100x70.indd 1

28. 4. 19:00

4/14/11 10:00 PM

HEDA GABLER OVA

LAMENTO/Z TANCE V PRACH A OPĚT DO TANCE L. Trmíková, M. O. Štědroň | taneční 29. 4. 20:00 PRVOMÁJOVÁ SHOPPING AID beneﬁční trh 1. 5. 14:00 NEVÍCHOVNÝ KONCERT komponované/hudební Kašpárek v rohlíku | premiéra 2. 5. 18:00, 3. 5. 16:30, 18:30 5 LET ODTIKÁNO: CHANGEMAKERS J. a O. Adámek experimentální | Boca Loca Lab 6.-7. 5. 20:00 5 LET ODTIKÁNO: EVROPANÉ J. Adámek | drama | Boca Loca Lab 11. 5. 20:00 MEETFACTORY

NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA

ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ

Národní 4 | 224 901 487 | novascena.cz

Štefánikova 57 | 257 318 666 svandovodivadlo.cz

INTERPELACE moderovaná debata 28. 4. 16:00 CO SE STALO, KDYŽ NORA OPUSTILA MANŽELA ANEB OPORY SPOLEČNOSTI E. Jelinek | drama 28. 4., 2. 5. 19:00 KOUZELNÝ CIRKUS pohybové | Laterna magika 29. 4.-1. 5. 20:00, 7. 5. 17:00, 20:00 ČEKÁNÍ NA GODOTA S. Beckett | drama 3. 5. 19:00 ROCK’N’ROLL T. Stoppard | drama 4. 5. 19:00 timING G. Ligeti, A. Coplan, L. Andriessen | balet 9.-11. 5. 20:00

ANDĚL/PROJEKT PAŠIJE D. Gombár | drama | Hyde Park 28.-29. 4. 19:00 MNOHO POVYKU PRO NIC W. Shakespeare | komedie 30. 4. 20:00 GOTTLAND M. Szczygiel | drama 2., 11. 5. 19:00 ZPOVĚĎ MASOCHISTY R. Sikora | komedie | Hyde Park 3. 5. 19:00 PENÍZE OD HITLERA R. Denemarková | drama 4. 5. 19:00 KDO JE TADY ŘEDITEL? L. von Trier | komedie 5., 7., 9. 5. 19:00 ŠOA T. Hrbek, L. Kolouchová, D. Hrbek 5. 5. 19:00 drama DIOPTRIE RŮŽOVÝCH BRÝLÍ Xindl X | komedie 6., 10. 5. 19:00 NEPOSLUŠNÁ KŮZLÁTKA dětské | Buchty a loutky 8. 5. 15:00 LEBKA Z CONNEMARY M. McDonagh | drama 9. 5. 19:00 TIBET – TAJEMSTVÍ ČERVENÉ KRABIČKY komedie | Buchty a loutky 11. 5. 19:00

Ke Sklárně 15 | 251 551 796 | meetfactory.cz

PALÁC AKROPOLIS

CYKLUS PŘEDNÁŠEK O.S. KRUH přednáška o architektuře

Kubelíkova 27 | 296 330 911 | palacakropolis.cz

5. 5. 17:00

MLEJN Kovářova 1615/4 | www.mlejn.cz

FIMFÁRUM dětské | Divadlo Xaver JAK JE DŮLEŽITÉ MÍTI FILIPA O. Wilde | komedie | D13 KAŠPÁREK A DRAK dětské | Martin Kolář

1. 5. 15:00 5. 5. 19:30 8. 5. 15:00

NÁRODNÍ DIVADLO

BAD CLOWNS komedie | Spitﬁre Company premiéra 1.-2. 5. 20:00 17. FESTIVAL INTEGRACE SLUNCE předhlídka kulturních aktivit MŠ a ZŠ 9.-11. 5. ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 | rockcafe.cz

KULTURŠTRÚDL komedie | Depresivní děti touží po penězích 30. 4. 18:00, 9. 5. 19:30 BURN, BABY, BURN C. Lacroix | Drama | Studio Saint Germain 2. 5. 19:00

Ostrovní 1 | 224 901 638 | narodni-divadlo.cz

STAVOVSKÉ DIVADLO

RUSALKA A. Dvořák | opera 28. 4. 19:00 SLUHA DVOU PÁNŮ C. Goldoni | komedie 29. 4. 19:00 OTHELLO L. Janáček, Y. Vamos | balet 30. 4. 14:00, 19:00 RADÚZ A MAHULENA J. Zeyer | drama 2. 5. 19:00 ŽEBRÁCKÁ OPERA B. Brecht, K. Weill | komedie 3. 5. 19:00 AIDA G. Verdi | opera 4. 5. 19:00 NÁPOJ LÁSKY C. Donizetti | opera 5. 5. 19:00 ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY W. Shakespeare | komedie 6. 5. 19:00 BREL – VYSOCKIJ – KRYL (SÓLO PRO TŘI) P. Zuska | balet 7. 5. 14:00, 19:00 LIBUŠE B. Smetana | opera 8. 5. 19:00 NAŠI FURIANTI L. Stroupežnický | komedie 10. 5. 19:00 HOFFMANNOVY POVÍDKY J. Offenbach | opera 11. 5. 19:00

Ovocný trh 6 | 224 901 487 www.narodni-divadlo.cz

19 — 28/5/2011 ZÓNA IDEÁL U METRA OPATOV. PLATFORMA 30X30 M, TRENAŽÉR IDEÁLNÍHO VEŘEJNÉHO PROSTORU, KTERÝ MÁ PŘEDEVŠÍM SLOUŽIT LIDEM A JEJICH POTŘEBÁM. PECHA KUCHA NIGHT, WORKSHOPY, KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY, FÓRA, DISKUSE, DIVADELNÍ PERFORMANCE S PARKOURISTY A MNOHO DALŠÍHO. RAČTE VSTOUPIT — JE TO NA VÁS!

WWW.STREETFORART.CZ

Štítného 5 | 222 781 860 | www.zdjc.cz

FAUST L. Vaculík | balet 28. 4. 19:00 DON GIOVANNI W. A. Mozart | opera 29. 4. 19:00 MOZARTISSIMO vážná hudba 30. 4., 9. 5. 17:00 REVIZOR N. V. Gogol | komedie 30. 4., 9. 5. 19:00 POCTA MARII TAUBEROVÉ koncert 4. 5. 19:00 MIKVE H. Galron | drama 5. 5. 19:00 BÝT ČI NEBÝT E. Lubitsch, N. Whitby | drama 6. 5. 19:00 ÚNOS ZE SERAILU W. A. Mozart | opera | premiéra 7., 10. 5. 19:00 VĚC MAKROPULOS K. Čapek | drama 8. 5. 19:00 ČAJ U PANA SENÁTORA I. Stodola | komedie 11. 5. 19:00

zóna ideál

Street For Art 2011

ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA DLOUHÝ, ŠIROKÝ A KRÁTKOZRAKÝ komedie 28. 4. 19:00 FYZIK A JEPTIŠKA S. I. Lewinski | komedie Divadlo Na tahu | premiéra 29. 4. 19:00 MISTR A MARKÉTKA M. Bulgakov | drama Divadlo konzervatoře 2. 5. 19:00 KLAVÍR VÁŽNĚ I NEVÁŽNĚ II. J. Šedivý | komedie | Divadlo Cib 3. 5. 19:00 PYTLÁKOVA SCHOVANKA R. Jaroš, J. Neuberg komedie | Divadlo Aqualung 4. 5. 19:00 D’ARTAGNAN J.-L. Dabadie, J. Savary | komedie Divadlo A. Dvořáka Příbram 5. 5. 19:00 TY A JÁ JSME TRRRR komedie | Ty-já-tr 6. 5. 18:00 VRAŽDA V SALÓNNÍM COUPÉ | komedie 8. 5. 19:00 ACH, TA NĚHA NAŠICH DAM J.-C. Danaud komedie | Divadlo A. Dvořáka Příbram 9. 5. 19:00 AFRIKA | komedie 10. 5. 19:00 BLANÍK | komedie 11. 5. 19:00

Od 1. května hledejte v Praze ikonu veřejného prostoru Vídně, lavičky ENZI. Vyfoťte je, nahrajte na www.facebook.com/zahradaKC a vyhrajte vstupenky na festivalové akce!

Festival o životě, umění a lidech ve veřejném prostoru — Jižní Město, Praha

INZERCE

ME EVENTS

DIVADLA PRAHA

ART PRAHA MILAN HOUSER A VIKTOR FREŠO: ELE-MENTÁLNÍ GESTA malby, sochy | vernisáž 28. 4. 18:00 do 22. 5. JAN HAUBELT: ROZPAKY PŮVODNÍHO PŘÍBĚHU instalace | Galerie Kostka | vernisáž 28. 4. 19:00 do 8. 5. NÁRODNÍ GALERIE PRAHA DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ Ovocný trh 19 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: ČESKÝ KUBISMUS KLÁŠTER SV. JIŘÍ

partnerský

knihovnický

TALENT PRO MANŽELSTVÍ

MILOSTNÝ DOPIS

Ztratila naše generace už docela talent pro manželství? Čeká nás jen tvrdý a bolestivý pád „na držku“, omyly a ztráty, samota, bezhlavé pídění se po tom, co neexistuje a čemu říkáme opravdová láska? Nebo už pro stromy nevidíme les? Lenka Klar o tom něco ví. Dostanete u všech dobrých knihkupců.

Setkání se spisovatelem Tomáše Zmeškalem, autorem velkého českého románu o druhé polovině dvacátého století Milostný dopis klínovým písmem. Vstupné: 30 korun.

Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz

Městská knihovna v Praze | malý sál Mariánské náměstí 1 | Praha 1 | 21. 4. | 17.00

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX

GALERIE ČESKÉ POJIŠŤOVNY

Poupětova 1 | www.dox.cz

Spálená 14 | www.galeriecpoj.cz

MARTIN PARR: ASSORTED COCKTAIL fotografie do 16. 5. PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST instalace do 30. 5. SLADKOST SMRTI: POHLED DO ARCHIVU III. – PARTE fotografie, malby do 16. 6. UMÍME SE POSTAVIT NA VLASTNÍ NOHY fotografie | pořádá Svaz paraplegiků do 9. 5. PETR KVÍČALA: SIGHT-SPECIFIC malby do 20. 6. BLUE LIGHT TONITE fotografie 29. 4.-6. 6.

IVANA LOMOVÁ: KAVÁRNY malby

Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

COMING SOON – UŽ BRZY VYJDEME NA VEŘENOST SE SVOJÍ SEXUÁLNÍ IDENTITOU!? do 10. 5. FUTURA – CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ Holečkova 49 | www.futuraproject.cz

HOW TO BEGIN FROM THE BEGINNING různí umělci

do 8. 5.

GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 | ghmp.cz

PO SAMETU Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 dlouhodobě MICHAL PĚCHOUČEK: HODINY V UMĚNÍ Dům U Kamenného zvonu | Staroměstské nám. 13 do 5. 6. FUNDAMENTY A SEDIMENTY / VZPOURA HRAČEK 2011 Městská knihovna | Mariánské nám. 1 do 1. 5. PETR DUB: KUSTODKA Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 do 31. 5. JIŘÍ THÝN: PŘEDOBRAZY, PROSTOR, ABSTRAKCE Staroměstská radnice | Staroměstské nám. 1do 15. 5. AKORDY MODERNOSTI ČESKÉ KRAJINOMALBY A PLASTIKY PŘELOMU 19. A 20. STOL. Trojský zámek Praha 7 dlouhodobě

start up

Petr Dub

Kustodka

28/04– 31/05/11

Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

MOŘE, KTERÝM PLUJEME výtvarníci z Čech a Kanárských ostrovů

do 8. 5.

GALERIE RUDOLFINUM

Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU malby do 31. 12. 2015 VELETRŽNÍ PALÁC Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ JAN ŠTURSA kresby do 1. 5. CENA NG 333 ﬁnalisté ceny NG do 26. 5. VASILIJ KANDINSKIJ: BITVA (KOZÁCI) malba do 12. 6. GEORG GROSZ: ZKAŽENÁ SPOLEČNOST malby 2. 5.-28. 8. NÁRODNÍ KNIHOVNA CESTY K PUŠKINOVI 100 let od založení Puškinova do 13. 5. památníku v Michajlovském LITERATURA BEZ HRANIC: HAŠEK, ČAPEK, SEIFERT, HRABAL, HRUBÍN klasici české literatury do 29. 5.

GALERIE VŠUP

COVER: ALTERNATIVNÍ OBALY KULTOVNÍCH LP DESEK práce studentů ÚTV UTB Uh. Hradištědo 1. 5. RICHARD ŠPŮR: KENYA/BAREVNOST/ŘÍJEN 2009 fotograﬁe 2.-31. 5.

nám. Jana Palacha 80 | www.vsup.cz

KURT GEBAUER: ZVEŘEJNĚNÍ retrospektiva 1976-2010

do 28. 5.

MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | meetfactory.cz

PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/24 | www.palacakropolis.cz

www.kulturanahrade.cz

LANGHANS GALERIE FOTO VIRUS / C ACTION fotograﬁe

NEVIDITELNÁ VÝSTAVA více na www.neviditelna.cz

PRAŽSKÝ HRAD

KARLIN STUDIOS

Vodičkova 37 | www.langhansgalerie.cz

ŠTERNBERSKÝ PALÁC

Karlovo nám. 1/23 | www.nrpraha.cz

TAMARA MOYZES & SHLOMI YAFFE: INTE(G)RACE instalace do 22. 5.

INZERCE

STÁLÉ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH, SOCHAŘSTVÍ A MALÍŘSTVÍ, BAROKNÍ UMĚLECKÉ ŘEMESLO do 31. 7. MICHAEL JINDŘICH RENTZ rytiny

NOVOMĚSTSKÁ RADNICE

Dům U Zlatého prstenu,

www.startup-ghmp.cz

Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz

MUTUJÍCÍ MÉDIUM fotograﬁe v českém umění 1990-2010 do 1. 5. ADRIENA ŠIMOTOVÁ: VYJEVOVÁNÍ 2008-2010 malby | Malá galerie do 19. 6.

Křižíkova 34 | www.futuraproject.cz

www.ghmp.cz

SCHWARZENBERSKÝ PALÁC

Alšovo nábř. 12 | www.galerierudolﬁnum.cz

Galerie hlavního města Prahy Týnská 6, Praha 1 – Ungelt

Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz

Klementinum 190 | www.nkp.cz

GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ do 1. 5.

PALÁC KINSKÝCH STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ UMĚNÍ KOREJE asijské umění do 22. 5.

www.barrister.cz

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD.

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 19. STOL. V ČECHÁCH JAN PREISLER: POHÁDKA (1904) malba do 30. 9.

do 15. 5.

ROK RŮŽE Rožmberský palác do 1. 12. RŮŽENA. PŘÍBĚH MALÍŘKY Císařská konírna do 31. 7. FOTOGRAFOVÉ VÁLKY 1914-1918 Tereziánské křídlo Starého královského paláce 29. 4.-4. 9. ROCK CAFÉ Národní 20 | www.rockcafe.cz

WARRIORS AND DRAGONS prodejní výstava fantasy obrazů

1.-31. 5.

KVĚTNOVÉ PREMIÉRY

Palác Flóra Vinohradská 151 Praha 3

Metropole Zličín Řevnická 1 Praha 5

Galaxie Arkalycká 1 Praha 4

Hlavní město vaší zábavy

Rychle a zběsile 5

CINEMA CITY:

Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna

PALACE CINEMAS: Slovanský dům Na Příkopě 22 Praha 1

Nový Smíchov Plzeňská 8 Praha 5

Park Hostivař Akční

od 5. 5.

Akční/Dobrodružný

od 19. 5.

Švehlova 32 Praha 10

Letňany Veselská 663 Praha 9

WWW.CINEMACITY.CZ

20. 5. 2011 SASAZU PRAHA MEDIÁLNÍ PARTNEŘI: