405 magazin Praha by Metropolis Live

ME FESTIVALY Festivalový adresář ME MUSIC Ennio Morricone Tentokrát na východě

čt. 7. 7. – st. 20. 7. 2011

ME INTERVIEW Libor Pixa má Pixar rád

FILM UVEDEN V HLAVNÍ SOUTĚŽI MFF KARLOVY VARY 2011

¤©¡¤§¨

MARTINA ŠULÍKA ±¤± ©¤ ħ

¯ª¸£§ °ħ ħ± § ´4¸¤ ħ°§ª´ ©°¦

Realizaci a distribuci filmu finančně podpořil:

( °¦ ħ± § ´¤¸

Mediální partneři: Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie

£¯ ¥4ħ ¥ ©ħ¨¤[¤¢ ¯Îħ ±±¤§ ħ¨ª¦ª°Îħ¨¤¯ª°§ ´ħ¢³§· °Îħ¨ ¯±¤© ħ¦ª±§ ¯ª´ Îħ¤´ ©ħ¨¤¯¢ Îħħ¨¤¯ª°§ ´ ħ ¥ ¯ ¦ª´ Îħ ¨ ¯±¤©ħ £ ©¢³¯ [ªÎħ ¥ ¦³ ħ ħ ¨ ± ¥ħ (ª©¦ª´ ¤ħ ´X±´ ¯©4¦ħ ¦ª°±X¨Wħ ¦ ± ¯4© ħ £ª§§ ħħ ¨ °¦·ħ ©¤± ħ£¯ªMMª´ ħ ¯ £¤± ¦±ħ¡¯ ©±¤M ¦ħ§¤± ¦ħ¸´³¦ħ ± ¯ħ¨ª¥[¤Mħ°±J¤£ħ¥¤J4ħ ¯ª[ ¦ħ£³ ħ´§ ¤¨4¯ħ¢ª ¯ħ ´ ª³ 4ħ¯ª ³¦ ħ°¯ħ¤¢ª¯ħ£³ ħ(¯ħ ¨ħª§ ¦ħ¦ ¨ ¯ ħ¨ ¯±¤©ħM ħ° +© Jħ¨ ¯ ¦ħ§ M( ¦Îħ¨ ¯±¤©ħM³§4¦ħ ¯ª ³ ©±¤ħħ¯³ ª§¡ħ ¤ ¯¨ ©©Îħ¨ ¯±¤©ħM³§4¦ħ¯ [¤ ħ¨ ¯±¤©ħM³§4¦

Praha | No. 405

FILM

CINEMA CITY:

ČERVENCOVÉ

PREMIÉRY

Metropole Zličín Řevnická 1 Praha 5

Galaxie Arkalycká 1 Praha 4

Hlavní město vaší zábavy

Harry Potter Auta 2

a Relikvie smrti - část 2 3D

Palác Flóra Vinohradská 151 Praha 3

PALACE CINEMAS: Slovanský dům Na Příkopě 22 Praha 1

Nový Smíchov Plzeňská 8 Praha 5 Dobrodružný

od 14. 7.

Půlnoční premiéra z 13. na 14. 7.

Předprodej zahájen! WWW.CINEMACITY.CZ

Komedie

od 28. 7.

Park Hostivař Švehlova 32 Praha 10

Letňany Veselská 663 Praha 9

EDITORIAL

ME INTERVIEW

Praha očima jedné cizinky

Libor Pixa má Pixar rád

Mé návštěvy Prahy jsou sice sporadické, ale za to ale velmi intenzivní. V uplynulém týdnu jsem si stihla vyzkoušet, co s mojí identitou udělá výstava Já, bezesporu (nic se nezměnilo, jen teď občas skáču na zeď a vyrážím přitom neartikulované výkřiky), jak na mě zapůsobí vrcholná představení Tance Praha (skoro nijak – po zhlédnutí Sutry na mě přišla jen neutišitelná touha vyhrabat z krabice dětství domino a zapsat se do kurzů šaolinu a asi pětihodinové extaktické vytržení po Vertical Road už vůbec nestojí za zmínku). Výstavu o Steinerovi v DOXu bych vůbec nezmiňovala, kdybych neměla to blbé nutkání si zjistit, kdo je ten člověk, na jehož přednášky se slézali jak švábi na pivo Einstein, Kafka i Brod, a tak jsem jen tak z dlouhé chvíle začala louskat Rosekruciánskou duchovní vědu.

Tak trochu zlý a odtažitý Oliver Tate

Při procházce Malou Stranou (ano, tou částí Prahy, kam jinak chodí pouze cizinci a poslanci) jsem zavítala do Muzea Montanelli, kde své trable a každodennost vystavuje údajně čelní představitel českého art brut Luboš Plný. Pána, který si systematicky (a velmi názorně) zaznamenává kousnutí vzteklým psem a jeho následky, porod svého syna nebo všechny svoje operace (často na minutu přesně), opravdu ze zanedbání starostlivosti o svoje tělo vinit nelze. Přesvědčte se sami a ověřte pevnost svého žaludku na výstavě Anatomia Metamorphosis.

Ennio Morricone Tentokrát na východě

V Brně se nám rozběhl jeden projekt – jmenuje se Crosscultural Guide a namísto erudovaných průvodců Brňáky po městě provázejí cizinci z různých zemí světa. Řeknu vám – je to k nezaplacení, když vám otevře oči někdo, kdo si ve vašem městě prožil jen pár dnů.

str. 4

ME FILM str. 6

ME FILM Letní filmová hostina

str. 9

ME MUSIC str. 10

ME FESTIVALY Festivalový adresář str. 12

ME DIVADLO Báječné léto s Vieweghem

str. 18

ME ART Steinerovsky myslet bez konce

str. 19

ME EVENTS hana fasurová redakce@metropolislive.cz

Kina, koncerty divadla, výstavy

str. 21

INTERVIEW

mám rád rozhovor s Liborem Pixou

Jeho animovaný krátkometrážní film Graffitiger nominovala letos v dubnu americká filmová akademie na studentského Oscara. Přestože při vyhlašování vítězů v Los Angeles 11. června nakonec padala jiná jména, mladý režisér Libor Pixa a jeho tygr mají rozhodně co slavit. „Český Pixar“ nyní po jedné z Autopohádek připravuje nový český večerníček o nejmenším slonovi na světě. Dá se říct, že Graffitiger je zatím nejúspěšnější věcí, jakou jste natočil?

Určitě. Nominace na studentského Oscara je nejhodnotnější ocenění, kterého jsem zatím s filmem dosáhl. Ale i můj bakalářský film PsiCHO byl celkem úspěšný. Dostal cenu za nejlepší český animovaný kraťas na Anifestu a bodoval i v zahraničí. Nej bylo asi ocenění na festivalu Anima Mundi v Riu de Janeiru. V Brazílii se asi moje filmy líbí, protože i Graffitiger tam dostal cenu. Mrzí vás, že jste toho studentského Oscara nakonec nedostal?

Byl jsem na dosah snad absolutního

vrcholu, kterého může student s filmem dosáhnout. Mrzelo mě to asi dva dny, pak jsem se vrátil zpátky na zem a uvědomil si, že být mezi pěti nejlepšími filmy vybranými americkou filmovou akademií zas není tak špatné. To určitě ne. Změnilo se tím pro vás něco?

V každém případě se o mně začalo ve spojitosti s Oscary víc psát, a tak jsem se dostal do povědomí širší veřejnosti. O slávu ale nejde. Důležitější je, že o mně vědí lidé z oboru, se kterými bych mohl jednou spolupracovat na dalších a větších ﬁlmech. Je pak jednodušší oslovit člověka nebo studio, se kterým jste nikdy nespolupracoval, ale chtěl byste. O co v Grafﬁtigerovi jde?

O vztah, o ztracenou lásku, o to, že se vyplatí ji hledat a bojovat o ni, i když vás k ní nakonec dovede náhoda. Ale jenom zdánlivě, protože kdybyste neprošli vším tím trápením, tak by vás ten šťastný okamžik minul. Proč je hlavním hrdinou zvíře? A proč zrovna tygr?

Mě zvířata baví. Mají daleko širší spektrum pohybu než člověk, jsou pro oko zajímavější. Obzvlášť rád animuju ta čtyřnohá, což bývá pro animátory výzva. A také se skrz ně krásně a s nadsázkou vypráví lidské příběhy. Tygra jsem si vybral, protože je to divo-

ké, silné a barevné zvíře, které dobře kontrastuje se špinavým městem. Jak dlouho takový ﬁlm vznikal? Jakou jste použil technologii?

Víc jak rok. Graffitiger je studentský film, takže jsem za sebou neměl žádnou bohatou produkci. Proto také většina lidí pracovala na filmu zadarmo. A tak se všechno protahovalo. Spoustu času jsem čekal, až si na mě udělají ostatní čas. Navíc jsem zvolil náročnou techniku kombinující živou akci, reálné záběry s herci a kreslenou animaci, která se do záběru vkládá až v postprodukci, což klade vysoké nároky na představivost. Vtipné na této metodě je, že kameraman natáčí „naslepo“ a já se mu jako režisér snažím vysvětlit, co se má před kamerou dít. Měl jsem k dispozici laserové ukazovátko, ale to se mi po pár dnech rozbilo. Pak jsem musel běhat před kamerou a ukazovat všechno „ručně“. Dalo se to „ručně“ zvládnout, nebo to bylo „o nervy“?

Zas tak moc to nebolelo. Víc bolela animace. Mám ale živé natáčení rád, i když při něm také občas zažívám stres. Je trochu nepředvídatelné. Nikdy si nemůžete být jistí, jak bude probíhat. Murphyho zákony platí stejně jako všude jinde. Téma by mohlo napovědět, že máte blízko ke grafﬁti a street artu. Je to tak?

Nikdy vás ani nenapadlo grafﬁti vyzkoušet?

Ale napadlo, ale nikdy jsem nedostal odvahu jít a postříkat prázdnou zeď. Není to pro mě přirozené. Proto se raději věnuji animovanému ﬁlmu, tam jsem doma. Kde můžou Grafﬁtigera diváci vychytat?

Připravujeme jeho DVD verzi, tak když o ni budou mít čtenáři zájem, tak si o ni pak můžou napsat. Až bude připravená, tak dám info na www. liborpixa.cz. Na www.graffitiger.com je momentálně k vidění ukázka z filmu a nějaké fotografie. Proč nenahodit film rovnou online? Bojíte se, že by ho lidi „kradli“?

Nebojím. Kvůli tomu, aby lidi film stahovali a promítali si ho, bych ho tam dával. Ale já ho tam dát zatím nechci, protože by pak na něj nikdo nechodil na festivalech, kde bývá zpravidla promítán v lepší kvalitě a za lepších podmínek. Navíc některé významné světové festivaly vysloveně zakazují, aby byl film umístěn na webu. Jinak ho nevezmou do soutěže. Což dává smysl. Kdo by přišel do kina na film, kdyby ho viděl den předem na internetu? U krátkých filmů nejde o peníze, je to spíš kulturní záležitost. Jde spíš o prestiž, že film naopak není na síti mezi miliardou všech hloupostí, ale je na festivalu mezi kvalitními snímky, kde se bojuje o ocenění. Později se film na internet stejně dostane. Nedávno jste se podílel na povídkovém filmu Autopohádky. Jaká to byla zkušenost?

Trochu hektická, protože můj ﬁlm musel být hotový asi během půl roku. Vincent (tak se povídka jmenuje) má pouze čtrnáct minut, ale bylo pro něj potřeba navrhnout a vytvořit několik prostředí včetně závodní tratě, spoustu aut a mnoho animovatelných charakterů. Nakonec jsme to ale zvládli. Kluci ze studia Tricks a Alkay pro to udělali maximum. Půl roku na čtrnáct minut se „obyčejnému smrtelníkovi“ nezdá tak krátká doba. Jak dlouho trvá,

než se všechno nachystá tak, aby se mohlo začít točit?

To je různé, záleží na námětu, technice, scénáři. Jako režisér nejdřív píšu technický scénář a kreslím storyboard (obrázkový scénář), aby štáb viděl, jak má film vypadat. To je hodně tvůrčí práce, která zásadně ovlivní výsledek. Hodně často se setkávám s údivem, když vysvětluji, jak dlouho pak samotná výroba animace trvá. Lidé mají pocit, že když máme k dispozici počítače, tak dokážeme vyrobit film rychleji. To je pravda jenom částečně. Počítač sice usnadňuje proces výroby, nahrazuje filmový pás a pomáhá animátorovi nahlížet na animaci v reálném čase. Ale animaci tak, aby byla hezká, za nás neudělá. Všechno musíme vytvořit ručně jako za starých časů. Akorát že nekoukáme do prosvětlovacího stolku, ale do monitoru. Navíc 3D počítačová animace má to specifikum, že v ní vytváříme všechno od nuly. Na začátku nemáme vůbec nic: žádné štětce, barvy, nůžky, látky ani papír.

Být mezi pěti nejlepšími ﬁlmy vybranými americkou ﬁlmovou akademií zas není tak špatné.

Všechno musíme vymyslet a zrealizovat v prázdném virtuálním světě, kde není nic, jenom naše fantazie. Ještě že je ﬁlm týmová práce. Připravujete večerníček pro Českou televizi. O čem bude?

Je to seriál o nejmenším slonovi na světě. Dokonce se tak jmenuje. Zatím pracujeme na prvních sedmi dílech. Jde v něm hlavně o to, že ten

nejmenší slon, který je velký jako pes, se musí neustále vyrovnávat s tím, že už nikdy nevyroste. A s ním i jeho tatínek, který to těžko nese. Jakou techniku animace používáte tentokrát?

Večerníček se natáčí technikou 3D počítačové animace, nespleťte si ji s 3-D, to je stereoskopie s brýlemi. Takže stejně jako u Vincenta z Autopohádek, jen výtvarná stylizace je jiná. Co bude, až večerníček dokončíte? Rýsuje už se nějaký nový projekt?

Nějaké nové projekty se rýsují a zároveň si sám vymýšlím náměty na nové ﬁlmy, takže se nudit nebudu. Jakmile vás jednou animovaný ﬁlm pohltí, tak už vás nepustí. Puzení tvořit se asi člověk nezbaví. A co Pixa a Pixar? Přijal byste takhle lákavou nabídku?

Pixar mám rád, zrovna o něm čtu knihu To Inﬁnity and Beyond. Je to hodně

Liborův úspěšný tiger Grafﬁtiger.

inspirativní čtení. Jednou bych se tam rád podíval. Ale nepředpokládám, že by si tam z jedné nominace na studentského Oscara sedli na zadek. Aspoň John Lasseter ne, ten má doma studentské Oscary dva. Ale protože je členem akademie, tak možná můj ﬁlm viděl a hlasoval pro něj. A teď se mi třeba nemůže dovolat. Tak zatím, musím si běžet nabít telefon. radim bartík

ME INTERVIEW

Mám k němu vztah jenom jako konzument. Sám graffiti nedělám. Rád se dívám na umělecké graffiti s figurativní tematikou. Nesmírně oživuje městské prostředí. Naopak mi vadí obyčejné tagy. Vím ale, že u nich to všechno začalo.

FILM

Tak trochu zlý a odtažitý — OLIVER TATE — P

atnáctiletý Oliver Tate má dva cíle: zachránit manželství svých rodičů za pomoci pečlivě promyšleného plánu a přijít o panictví před svými dalšími narozeninami. Obává se, že jeho matka prožívá románek s New Age pošukem Grahamem, a tak monitoruje dění v rodičovské ložnici podle aktivity přepínače tlumených světel a falšuje sugestivní milostné dopisy matky otci. Zároveň se pokouší dvořit své spolužačce Jordaně, žhářce, která osobně dohlíží na to, co si Oliver zapisuje do svého deníku – obzvláště na pasáže, které se týkají jí samotné. Když se jí něco nezdá, Oliver musí škrtat. Film Jmenuji se Oliver Tate vznikl podle slavné knižní předlohy Joea Dunthornea a jde o nekonvenční a podmanivý příběh o dospívání. Natočil jej scénárista a režisér Richard Ayoade, který získal cenu Perrier za seriál Garth Marenghi’s Darkplace, parodující slavné hororové romány anglosaského spisovatele Gartha Marenghiho. Jaká byla cesta příběhu Submarine od románu ke zﬁlmování?

Knihu Submarine napsal Joe Dunthorne. Ally Gipps, která pracuje ve společnosti Warp Films, se zná s Joem už

roky a ve Warp si knihu vybrali ještě dřív, než byla vydána. Já jsem pro Warp natočil videoklip k písni skupiny Arctic Monkeys, oni mi pak dali tuto knihu přečíst a mně se moc líbila. Warp mě potom požádali, abych napsal scénář s tím, že tento film budu i režírovat. Několikrát jsme se s Joem setkali a probírali spolu, co z jeho knihy by se dalo dobře převést na plátno. Spousta humoru v knize spočívá v napětí mezi tím, co si myslíte, že se stalo, a tím, jak to popisuje Oliver. Bylo otázkou, jak toto napětí převést do filmu. Chtěli jsme v příběhu udržet Oliverovu vypravěčskou nespolehlivost a porovnat ji se skutečností – nikoli pouze takovou, jak nám ji ukazuje Oliver. Ovšem i tak je film poměrně subjektivní. Co vás na postavě Olivera Tatea přitahovalo?

Ve ﬁlmech jsou už tradičně postavy dospívajících hrdinů poměrně sympatické. Pokud se ve ﬁlmu objeví mladý hrdina, často bývá naprosto bezúhonný. Líbilo se mi, že Oliver je tak trochu zlý, odtažitý a sobecký. To mě na něm zaujalo a jeho názory byly navíc velice vtipné a nabubřelé. Vždycky jsem měl slabost pro knihy, které pojednávají o lidech v tomto věku, jako například

„Kdo chytá v žitě“, „Franny a Zooey“ a pro ﬁlmy jako Absolvent, À Ma Soeur či Harold a Maude. Proč jste do rolí Olivera a Jordany obsadil právě Craiga Robertse a Yasmin Paige?

Na Craigovi bylo cosi neobvyklého. Měl účes s krátkou ofinkou jako Pete Townshend a obrovské pytle pod očima. Působil příjemně. Pokaždé, když jsme si ho znovu zavolali, jsem si přál, aby byl tak dobrý, jak mi připadal – a on byl čím dál lepší... Opravdu se mi líbil. Má přirozený smysl pro humor a je velmi okouzlující. Yasmin je výborná herečka. Dobře se na ni dívá a je velice inteligentní. Její instinkt se vždycky trefil do černého. Rozhodl jste se zasadit děj do určité doby a jak to ovlivnilo styl filmu?

Šlo o to, že děj se neměl odehrávat v nějakém konkrétním časovém období. Částečně proto, že mi to nepřipadalo důležité, a částečně proto, že by tato konkretizace mohla vyzařovat spoustu informací, které by ten děj nikam neposouvaly. Svým způsobem je ten příběh velmi specifický. Líbí se mi filmy, u kterých nevíte, v jaké době se odehrávají, obzvláště filmy, jejichž kulturu příliš neznám. me

Jmenuji se Oliver Tate (Submarine) Velká Británie, USA, 2010, 97 minut Režie: Richard Ayoade Hrají: Craig Roberts, Yasmin Paige, Paddy Considine, Gemma Chan www.submarine-movie.co.uk www.aeroﬁlms.cz Craig Roberts v roli dospívajícího Olivera.

V kinech od 14. 7.

Chile účtuje s dějinami P

opelavě šedivou barvu má obličej Maria, popelavě šedé jsou chodby márnice i ulice Santiaga de Chile v roce 73. Popelavě šedivý je celý ﬁlm chilského režiséra Pabla Larraína, narozeného v Santiagu tři roky po tom, co bývalý prezident Allende údajně spáchal sebevraždu a zemi ovládl generál Pinochet. Násilný převrat, který poměry v Chile určuje dodnes, osobitě zpracoval v příběhu svého už druhého autorského ﬁlmu. Hlavní roli Maria opět hraje Rodenovsky vyhlížející Alfredo Castra (s účesem ne nepodobným příšernému střihu Javiera Bardáma v Tahle země není pro starý). Mario, úředník v márnici, tichý muž s propadlým hrudníkem uzavřený do svého mikrosvěta, se zamiluje do stárnoucí tanečnice. Vyhublá a zhrublá Nancy, jejíž byt je schůzovištěm komunistických oponentů nové státní moci, krátce po vypuknutí převratu mizí. Mario prochází zdevas-

tovanými ulicemi a svoji podivnou lásku hledá. Podivín izolovaný od světa je naplno vystavený chaosu a smrti, které převrat přináší, nejen kvůli Nancy. Zaměstnanec márnice se ocitá v přítomnosti desítek mrtvých těl vyžádaných novým režimem i při oficiální pitvě prezidenta Salvadora Allendeho, kdy má zapisovat závěry patologů na psacím stroji. Popelavě šedivý film o smrti, kde umírá chilský národ, jednotlivci i neuchopitelné elementy Mariova života, neobyčejně silně a překvapivě lehce přenáší pocit tělesnosti a deziluzí. Překvapivě může vyznít závěrečná pointa, co dává nasrozuměnou, že tomuhle hlavnímu hrdinovi člověk do hlavy nevidí. A jasné je, že chilská kinematografie „účtuje“ s národními dějinami velice obstojně. táňa zabloudilová

Post mortem Chile / Německo / Mexiko, 2010, 98 minut Režie: Pablo Larraín Hrají: Alfredo Castro, Antonia Zegers, Marcelo Alonso, Amparo Noguera, Jaime Vadell postmortemlapelicula.cl

V kinech od 21. 7. Předpremiéra na MFFKV

PREMIÉRY

GENERACE SINGLES

MECHANIK ZABIJÁK

STROM ŽIVOTA

Dokument HBO z cyklu Bez cenzury zobrazuje klady i zápory nepartnerského života, který se stal fenoménem dnešní moderní, uspěchané doby. Režisérka Jana Počtová hledá odpověď na otázku, proč začala být svoboda vnímána jako vyšší hodnota než stabilita. Přitom zavítá do seznamovací agentury, pozná vědecký pohled na balení žen a zažije víkend pro nezadané.

Ve videoklipově vyfiltrovaném thrilleru se z nezničitelného Jasona Stathama stal zabiják pracující v utajení pro vládní agenturu. Po smrti přítele se rozhodne zaučit do řemesla jeho rabiátského syna. Pomsta ale může být obousečná… Mechanik zabiják nabízí seznam rafinovaných vražd, nahlédnutí do temné duše jejich vykonavatele a finální explozivní akci.

Na výročí smrti svého bratra se utrápený architekt Sean Penn zamýšlí nad vlastní rolí ve vesmíru a při tom se mu vybavují vzpomínky na dětství v Texasu 50. let. Jeho otcem je Brad Pitt. Terrence Malick (Tenká červená linie, Nový svět) je ceněným režisérem, i když natočit ﬁlm mu trvá třeba šest let. Strom života je jeho velkým mistrovským dílem.

Generace Singles V kinech od 14. 7.

The Mechanic V kinech od 21. 7.

The Tree of Life V kinech od 21. 7.

ME FILM

letní filmová hostina Warholovský portrét bezejmenné dívky, logo letošní sedmatřicáté filmovky, zdůrazňuje to, co mají na Letní filmové škole všichni nejradši. Neformálnost a neexistenci červených koberců a pásek oddělujících celebrity od diváků a atmosféru jednoho velkého pestrého filmového večírku. Na ten letošní přijede kromě výpitků Kusturici a Akiho Kaurismäkiho u nás zatím neznámý thajský režisér Apichatpong Weerasethakul. Tvůrce v Cannes loni oceněného Strýčka Bunmího je považovaný za jednoho z nejzajímavějších současných uměleckých režisérů a je zároveň i výtvarným umělcem, známým svými instalacemi. Skupinka rumunských filmařů do Hradiště přijíždí díky programové sekci Fokus: Rumunsko. Východoevropská republika je ve světě filmu malým tygrem Evropy, a tak je nutnost poznat i něco dalšího než jen 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny. Za české hosty bude mezi Mírem, Hvězdou a Slováckým divadlem pendlovat Robert Sedláček (v hlavní roli Gustáv Husák, Muži v říji, Největší z Čechů), připravená je retrospektiva prvního českého světoznámého režiséra Gustava Machatého. Filmovka tak výběrem hostů definitivně potvrzuje pověst festivalu, který dokáže přitáhnout osobnosti superzajímavé, ale dnes či dodnes nepříliš známé, a dostojí své povinnosti nebýt klasickou filmovou přehlídkou, ale filmovou školou. 11. září a hrozba terorismu je výběr filmů, které mapují téma islámského terorismu a západní zahraniční politiky, tedy polodokumenty Let č. 93, Cesta na Guantanamo, ale i šílená komedie Čtyři lvi, kde jsou hlavními postavami teroristé-blbečci. Asociace českých filmových klubů bude předpremiérově uvádět filmy vybrané do distribuce pro tento podzim. Jako třeba nejnovější film loňského hosta, maďarského démona Bély Tarra. Ten je pojmenovaný podle týraného koně, kterého v Turíně objal Fridrich Nietsche, aby posléze ztratil vědomí a pak i rozum. Turínský kůň je podle Bély Tarra jeho posledním filmem. K němým snímkům budou letos opět hrát kapely. Jako loni hrál k groteskám Maxe Lindera český trip hop, letos budou kapely doprovázet třeba filmy Gustava Machatého. Divadelní stan hlídá Fagi Komiksová a divadlo DNO, místem pro koncerty bude letos nová LFŠ Music Stage v areálu kolejí. Tam by měli rapovat Bonus nebo Kato, zpívat Květy a šaškovat Čokovoko. Písničky z Černá kočka, bílý kocour a balkánský šraml tu bude hrát bosenský filmový kníže Emir Kusturica a The No Smoking Orchestra. Do klubu Mír se na poslední týden v červenci stěhuje Rádio Wave a kromě Dj setů chystá hned na první sobotu soutěž ve slam poetry. Filmový ráj, kdy má Uherské Hradiště o několik tisíc obyvatel víc, obchody otevřené o něco déle, náměstí pokryté dekami a sedačkami diváků letního kina a parky plné lidí, co počítají, kolik filmů ten den viděli, začíná pátkem 22. a končí poslední červencový den. Letní filmová škola Uh. Hradiště táňa zabloudilová

Uherské Hradiště | 22.–31. 7. www.lfs.cz

MUSIC

Ennio Morricone Hodný, zlý a geniální K takové konjunkci hudby a ﬁlmu dochází nanejvýš jednou, maximálně dvakrát za sto let. Orchestrální kazatel epických hudebních příběhů Ennio Morricone, který se letos dožívá 83 let, se v polovině července poprvé představí v Praze. I když se na vás lístky nedostaly (oba koncerty jsou beznadějně vyprodány), pojďme si monumentální postavu italského komponisty a dirigenta trochu přiblížit. A třeba si přitom zapískat proﬂáknutou melodii z Tenkrát na Západě.

Tenkrát na západě (S. Leone) – asi nejslavnější ﬁlmový western všech dob.

Ennio Morricone se narodil v roce 1928 v Římě do rodiny jazzového trumpetisty. Muzikální geny se v jeho případě evidentně nezapřely – a malý Ennio složil svou první hudbu už v šesti letech. Na hudební konzervatoř se oﬁciálně dostal ve dvanácti, a studoval zde hru na trubku, orchestrální kompozici a dirigentství. Čtyřletou školu prý zvládl dokončit za dva roky - že šlo o opravdu ojedinělý talent, muselo být mnohým jasné už tehdy. Po druhé světové válce získal diplom ze hry na trubku a na začátku padesátých letech také začal kromě klasických kompozic skládat své první hudební podkresy do rádia – jakýsi soundtrack k tenkrát velmi populárním rozhlasovým dramatům. Vyhrával na trubku v jazzové kapele po boku svého otce a popovým stars své doby pomáhal s hudebními aranžemi. Na začátku swingujících šedesátek pak začal Morricone skládat hudbu pro ﬁlm. A pro mnohé je stále nejznámější jako autor hudby ke spaghetti westernům Sergia Leoneho.

Morricone a Leone Setkání s autorem slavných spaghetti westernů Sergio Leonem bylo pro oba

dva mistry klíčové. Ti me zmínit dva se zkrátka hledali jeho a výsledná tvůrčí fúze spolupráci dala vzniknout jednos Brianem mu z nejkultovnějších de Palfilmových tandemů. mou nebo Morricone svými epicky posmutnělými áriemi, Pierem při jejichž nahrávání Paolem se často obešel bez Pasolinim klasického orchestru, a filmy dotvářel celkovou náladu E. Morricone se dožívá 83 let. NedoLeoneho děl. Do hudby tknutelní, (původně pouze kvůli Mise, Saló omezenému rozpočtu) zakomponoaneb 120 dnů Sodomy či 48 hodin vával zvuky výstřelů, prásknutí bičem v Paříži, ale z tvůrčího záběru mistra, nebo elektrickou kytaru. Stejně jako jenž průměrně zvládl vytvořit hudební Morricone psal hudbu pro Leoneho, podklad k deseti filmům ročně, nastítak také Leone psal pro Morriconeho níme jen malou část. Ennio Morricone filmy. Mezi nejznámější patří hned ve skládání neustává ani dnes – jejich první společný film Pro hrst doa domácími publiku se tak naskýtá larů, špagetový marš z kultovního díla jedinečná příležitost spatřit „v akci“ Hodný, zlý a ošklivý a v naší coververjednoho z největších hudebních géniů zemi prosáklé zemi nesmírně populární 20. století. hlavní motiv z filmu Tenkrát na západě. Věra Špinarová by mohla vyprávět. Ennio Morricone bývá dnes s westernovým žánrem spojován automaticky – a možná i trochu neprávem. Westerny tvoří z několika set filmů, ke kterým skládal hudbu, jen malou část. Může-

PRAHA Ennio Morricone Obecní dům | Praha | 14. a 15.7. www.enniomorricone.it

ly & Robbie začali kariéru v 70. letech doma na Jamajce jako automechanici, což můžete zahlédnout i v kultovním reggae ﬁlmu The Rockers. U heveru ale naštěstí moc dlouho nevydrželi, protože se brzy jejich hráčské a skladatelské umění stalo pojmem nejen doma na ostrově, ale i v zahraničí, kam se dostali jako rytmická sekce Petera Toshe nebo Black Uhuru. Sly Dunbar je totiž bez debat geniální bubeník a Robbie Shakespeare je s baskytarou podobným mistrem jako jeho jmenovec s perem v ruce. Už před deseti lety, když vznikal JahMusic.

net (první český server specializovaný na reggae), jsem se dočetl, že tito pánové jsou vedle mnoha notoricky známých hitů také autory více jak 200 000 instrumentálek. Objevili spolu zcela nové rytmy a postupy, které navždy pozměnily nejen podobu reggae, ale hudby všeobecně. Jen seznam hitů z jejich produkce by zaplnil několik stránek Metropolis. Zmiňme tedy alespoň namátkou jamajské legendy, jako jsou Dennis Brown, Gregory Isaacs, Ini Kamoze, Dawn Penn, Chaka Demus & Pliers, Beenie Man nebo Sean Paul, na jejichž úspěchu mají zásluhu také Sly & Robbie.

regguru PRAHA Sly & Robbie Lucerna Music Bar | 9. 8. lucerna.musicbar.cz

INZERCE

ME MUSIC

Hudební génius loci SLY & ROBBIE S

Ke spolupráci si je jako producenty nebo doprovod na turné přizvalo také mnoho dalších hvězd, jako jsou Ben Harper, Bob Dylan, Mick Jagger a Rolling Stones, Grace Jones, Gilberto Gil, Joe Cocker, Matisyahu, Serge Gainsbourg, Simply Red, Michael Franti a Spearhead, Khaled, Tricky, Doug E. Fresh, Carlos Santana nebo třeba Sinead O’Connor. Už jen z tohoto seznamu by vám tak mohlo být jasné, že Sly & Robbie hrají první ligu. Nenechte si proto ujít jejich pražský koncert, který proběhne 9. srpna v pražském Lucerna Music Baru. Pánové navíc dorazí s vzácným hostem u mikrofonu, kterým bude Junior Reid (ex Black Uhuru), kterého si zve do oﬁciálních remixů Alicia Keys, Game i MIMS. Znáte přece hity One Blood nebo This is Why I am Hot, ne?

LETNÍ FESTIVALY

Open Air Festival na 9 pódiích Pátek taneční s příchutí Chemical Brothers, Leftﬁeld a Goose, sobota kytarová, kořeněná newyorskými Interpol a další zaoceánskou kapelou Good Charlotte… A samozřejmě čtvrtek zdarma. Tak vypadá v kostce podoba letošního Open Air Festivalu na letišti v Panenském Týnci. Chemical Brothers přijedou do Česka premiérově představit poslední desku Further,

s sebou vezou i kosmickou světelnou show s obřím tubusem a dvěma nadrozměrnými festivalovými obrazovkami. Leftﬁeld, kteří se postaví s „chemiky“ na stejné pódium, jsou pro mnohé fanoušky návratem legendy. Oproti tomu Interpol je svěží kapela, která po světě představuje špičku „indie music“. Z New Yorku do středu Evropy se vydávají kluci vůbec poprvé. Good Charlotte jsou oproti tomu více na vlně „emo“ a po celém světě vyprodávají stadiony. Hvězdné kapely a DJs na Open Air Festivalu vystoupí na celkem devíti pódiích, čímž “OAF” oproti prvnímu ročníku značně povyroste. Show svých oblíbenců si vychutnají

i příznivci české a slovenské muziky, které potěší Tata Bojs, Polemic, Švihadlo, Please the Trees, Neruda, Skyline, Cartonnage, J.A.R., Preissnitz a řada dalších. Když se na letišti prodlouží stíny a přiblíží noc, ožije DJská scéna, která oživí Open Air Festival širokou škálou beatů a rytmů. Vystoupí mimo jiné DJs Sydney (AUS), A-Skillz (UK), Josef Sedloň, Hifﬁ & Jacob, Marko Jelić, Dan Cooley, Diome, Substance D… oaf Open Air Festival Panenský Týnec | 1.–13. 8. www.openairfestival.cz

Kryštof je jedna z nejúspěšnějších českých kapel současnosti. Je jasné, že všechny hity, kterými Richard Krajčo a kapela Kryštof potěší návštěvníky festivalu, nelze vyjmenovat ani při nejlepší vůli. Bohatý program v pátek doplní trio instrumentalistů Kulturní úderka, sestava Lidopop nebo Tokamak. Na páteční program naváže rockovější sobota v podání legendy české hardrockové scény, ostravské skupiny Citron.

Kryštof, No Name a Citron na OPEN SUN FEST N

a hudebním festivalu v Žatčanech u Brna můžete zažít dva dny zábavy, dobrého jídla, pití, ale především skvělé hudby. O tu se ve dnech 29.–30. 7. (pátek–sobota) postarají

kapely Kryštof, No Name, Citron a řada dalších. Areál se nachází na hranici slavkovského bojiště Bitvy tří císařů a z Brna se sem MHD, vlakem nebo autem dostanete do patnácti minut.

„Na festivalu se lidé chtějí především bavit a zpívat, takže nevynecháme největší pecky, jako Ďakujem, že si, Žily, Ty a tvoja sestra, Čím to je,” říká o chystaném vystoupení v Žatčanech slovenská kapela NO NAME. Pro festival je každopádně pocta, že si slovenští hudebníci vybrali jako svoje jediné vystoupení na jižní Moravě právě Open Sun Fest. Vstupenky (jednodenní 250 korun, dvoudenní 400 korun) můžete zakoupit v síti Ticketstream, na webu www.sunfest.cz nebo přímo v den konání na festivalu v Žatčanech u Brna. me

Open Sun Fest Žatčany u Brna | 29.–30. 7. www.sunfest.cz

LETNÍ FESTIVALY FOLKOVÁ RŮŽE 14.-16. 7. Jindřichův Hradec | www.folkcountry.cz

HIP HOP JAM 14.-16. 7. Staré Ždánice u Pardubic | www.hiphopjam.cz

Ice Cube, H16, PSH, Moja Reč, Prago Union MASTERS OF ROCK 14.-17. 7. Vizovice | www.mastersofrock.cz

Hammerfall, Guano Apes, U.D.O., Helloween

prázdninový

slovenský

HRADY CZ STARTUJÍ

BAŽANT POHODA

V podhradí Rožmberku nad Vltavou startuje v pátek 8. července hudební festival Hrady CZ. V průběhu pátku a soboty zahrají například Kryštof, Support Lesbiens, Jiří Schmitzer, Wohnout, Divokej Bill, Tata Bojs, Tomáš Klus, Vypsaná Fixa a další. Festival probíhá po celé léto i na dalších českých a moravských hradech.

Festival oslavuje své 15. výročí nejsilnějším line-upem ve své historii. Představí se například Moby, Pulp, Portishead, Madness, Lamb, M.I.A, Magnetic Man či Santigold. Organizátoři jsou obzvlášť hrdí na účast špičkového tělesa tanečního umění Nederland Dance Theatre II či Janáčkovy ﬁlharmonie Ostrava.

Rožmberk nad Vltavou | 8. 7.–27. 8. www.hradycz.cz

Letiště Trenčín | 7.–9. 7. www.pohodafestival.sk

Tábor | www.mightysounds.cz

ČERVENEC

Hever, Turbo, Vilém Čok & Bypass, Neřeš

MYSTIC SK8 CUP 15.-17. 7.

BUCHLOVSKÉ HUDEBNÍ LÉTO 27. 5.-2. 9.

CINDA OPEN AIR 9. 7.

Buchlovice | www.vichr.cz

Praha | www.cindaopenair.cz

Kryštof, Vltava, Čechomor, Tři sestry, Mig 21

Orbith, Kiﬂi & Carrasco, Pete Walk, Michael C.

PRAGUE PROMS 21. 6.-23. 7.

COUNTRY FESTIVAL 9. 7.

Praha | www.pragueproms.cz

Huntířov – Skuhrov | www.sokolhuntirov.cz

Ennio Morricone, Terence Blanchard, Level 42

Rumová aféra, Kapelníci, Fousáči, Brigantia

F SCÉNA 23. 6.-23. 7.

FESTIVÁLEK U PALCE 9. 7.

Brno | www.folklornisdruzeni.cz/f-scena0

Tišnov | www.mersey.cz

VUS Ondráš, PLS Mladina, VSLPT Poľana, VS Kašava

Čankišou, Le Čhavendar, Pavel Fajt, Záviš, Nuck Chorris Gang

S-O-S FREE FEST 15.-17. 7.

Karlovy Vary | www.kviff.com

HUDEBNÍ PRÁZDNINY LČOVICE 9.-10. 7.

Gabbi Lopez, Pixie, Altino, Alex Vieira, Michal Breeth

mezinárodní ﬁlmový festival

Lčovice | http:// hudebniprazdninylcovice. webnode.cz

TECHNOZONE 2011 15. 7.

STREET DANCE KEMP 3.-10. 7.

Hudba Praha, Imodium, Hamr, Morﬁum, Bloody Rose

ČESKÉ HRADY – TOČNÍK 15.-16. 7. hrad Točník | www.ceskehrady.cz

Tata Bojs, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine HRADOLOGIE – SLAVKOV U BRNA 15. 7. Slavkov u Brna | www.hradologie.cz

Richard Müller, Kamil Střihavka, AG Flek MIGHTY SOUNDS 15.-17. 7.

46. MFF KARLOVY VARY 1.-9. 7.

Jedovnice u Brna | www.sdkeurope.com/cz

The Skatalites, The Toasters, Yellow Cap, The King Blues Praha | www.mysticsk8cup.cz

world cup skapeboarding + DJs PROART BRNO 15.-22. 7 Brno | www.proart-festival.cz

tanec, herectví, zpěv, fotograﬁe, design SEX ON THE BEACH OPEN AIR 15. 7. Svitavice | www.freefallcrew.cz

Gabbi Lopez, Alex Vieira, Kid Am, Lucasch

Babice u Šternberka | www.s-o-s.cz

Příchovice – Ostrov

Jamal DJs, Spiriakos & Steen, Malda live, Destroyer

workshopy, jamy, battly, party

KOUPÁK VÍTÁ LÉTO 9. 7.

BAŽANT POHODA 7.-9. 7.

Strašice u Rokycan | http://bandzone.cz/ fan/moukarecords

Trenčín (SK) | www.pohodafestival.sk

Locomotive, Prague Conspiracy, NVÚ

Krausberry, Katapult, Morčata na útěku, Navostro

Pulp, Moby, Portishead, Madness, M.I.A., Lamb

LHOTKA FEST 16. 7. Lhotka u Mělníka | www.lhotkafest.cz

PACOVSKÝ POLEDNÍK 9. 7.

ROCKOVÁ LIPNICE 16. 7.

BOSKOVICE 7.-10. 7.

Pacov | www.polednik.cz

Lipnice n. Sázavou | www.rockovalipnice.cz

Boskovice | www.unijazz.cz

Pavel Fajt, Pavel Šporcl, Tomáš Klus, Václav Koubek

Hands on Strings, Anne Munka Quartet, Garage, Please the Trees

Mňága a Žďorp, Anna K., Eddie Stoilow, Aleš Brichta

OTROCK 9. 7.

OBSCENE EXTREME 7.-9. 7.

Bystřec | www.otrock.cz

XXL FEST 21.-23. 7.

UDG, Invalidovna, Flattus, Five o’clock Tea

Nové Zámky / SK | www.xxlfest.sk

Dash Berlin, Pendulum, Coolio, Hardwell, Dr. Alban

Trutnov | www.obsceneextreme.cz

Debustrol, Lautstürmer, Combat Noise, Zeitgeist ČESKÉ HRADY – ROŽMBERK N. VLTAVOU 8.-9. 7.

PROTI PROUDU 9. 7. Moravské Budějovice | www.protiproudu.cz

BPM WARS OPEN AIR 22. 7.

Skyline, U-Prag, Vypsaná ﬁxa, Schodiště, Discoballs

Tři Dvory | www.bpmwars.cz

Agent, Golpe, Franke, Maddog, Smix, Tripod

Rožmberk n. Vltavou | www.ceskehrady.cz

Tata Bojs, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine FESTIVAL SLUNCE STRÁŽNICE 8.-9. 7.

SAD-SKA FEST 9. 7. Sadská | www.sadskafest.cz

BRUNA FEST 22.-23. 7.

Le Pneumatiq, Mindway, Chaotic, Švihadlo

Brno | www.brunafest.cz

Olympic, Polemic, Švihadlo, Dalibor Janda

Strážnice | www.festival-slunce.cz

Jan a František Nedvědovi, Tomáš Klus, Kamelot OPEN AIR MUSIC FEST PŘEŠTĚNICE 8.-9. 7.

BOHEMIA JAZZ FEST 12.-24. 7. různá místa | www.bohemiajazzfest.cz

COLOUR MEETING 22.-23. 7.

McCoy Tyner, Caecilie Norby, Ondřej Štveráček

Polička | www.colourmeeting.cz

Biorchestr, Ty Syčáci, Al Yaman, Čokovoko

Přeštěnice | www.prestenice.cz

Karamelo Santo, Vanilla Sky, Aneta Langerová BESTFEST SUMMER 9.-10. 7. Rouské na Moravě | http://bestfest.cz

COLOURS OF OSTRAVA 14.-17. 7. Ostrava | www.colours.cz

ČESKÉ HRADY – ŠVIHOV 22.-23. 7

Grinderman, Youssou N’Dour, Public Image Ltd. Yann Tiersen

hrad Švihov | www.ceskehrady.cz

Tata Bojs, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

ME FESTIVALY

Spirituál Kvintet, Žalman a spol., Hop Trop, Jananas

LETNÍ FESTIVALY headlinerem bude dubstepové duo Jazzsteppa, sahající žánrově až k drum & bassu či jazzu. Z Čech dorazí Lenka Dusilová Band, alternativní duo Dva oceněné žánrovým Andělem či živelný rockový projekt Romana Holého a Matěje Rupperta Neruda. Z dalších účinkujících na Besedě vystoupí retro punkoví Dead Pope’s Company, nový elektronický projekt Moimira Papalescu Dioda Boy, novozélandské rockové duo Gerda Blank nebo nenapodobitelná dvojka Čokovoko.

Beseda u bigbítu Festival z jiného světa R

Nabídku tradičně okoření interpreti z Visegrádu: od našich severních sousedů zavítá jedna z nejprogresivnějších polských kapel současnosti D4D, Maďarsko zastoupí Special Providence, kteří svůj styl označují jako „jazzrockmetalturbochill“.

ozhlížíte-li se po středně velkém festivalu, zvažte účast na Besedě u bigbítu, jejíž 19. ročník proběhne 5.–6. 8. v Tasově na Hodonínsku. Festivalové motto „Kultura z jiného světa“ odpovídá jedinečné atmosféře akce a hudební nabídce, která nepodléhá komerčním tlakům.

Beseda se nebojí sáhnout po kvalitním interpretovi jen proto, že není v ČR zavedený. Letos uvítá dvě britské kapely světoznámého jména. Živelné bluesové uskupení Paul Lamb & The King Snakes vzniklo kolem jednoho z nejlepších evropských hráčů na harmoniku a šlape jim to opravdu skvěle. Elektronickým

Nebojácnost, s jakou se na Besedě mísí žánry, je nebývalá – vybere si opravdu každý.

FOLKOVÁ NOC 22.-23. 7.

ČERVENÁNÍ 23. 7.

ADVIK 2011 28. 7.-1. 8.

Dolánky u Turnova | www.folkovanoc.cz

Červený dvůr | http://cervenani.com

Praha | www.kczahrada.cz

Jaroslav Samson Lenk, Kamelot, Nezmaři

Imodium, Rattle Bucket, Kyanid, Another Fake Heroes

festival japonské kultury, anime a mangy

HRADOLOGIE – VALTICE 22. 7.

FOLKOVÉ PRÁZDNINY 23.-31. 7.

CREEPY TEEPEE 28.-31. 7.

Valtice | www.hradologie.cz

Náměšť n. Oslavou | www.folkoveprazdniny.cz

Kutná Hora | www.gaskfest.cz

Richard Müller, Kamil Střihavka, Michal Pavlíček Trio

Félix Lajko Duo, Ida Kellarová & Jazz Famelija,

Liars, Dream Boat, Foot Village, F8stercare, Xiu Xiu

IMMORTAL SHADOWS 23. 7.

BENÁTSKÁ NOC 29.-31. 7.

KELTSKÁ NOC 22.-23. 7.

Kozlovice | immortalshadows.orgasmatron.cz

Malá Skála | www.benatskanoc.cz

Plumlov | www.keltska-noc.cz

Fleshless, Spasm, Melancholy Pessimist, Virtual Void

Hakka Muggies, Bran, Spiritual Seasons, Boys of the Hills

MUAH! FESTIVAL 23. 7.

Clawﬁnger, Dream Theater, Divokej Bill, Chinaski, Desmond

KOŠUMBERK FEST 22.-23. 7. hrad Košumberk | www.kosumberkfest.cz

Vltava, Kill the Danides, Zrní, Nauzea Orchestra LET IT ROLL 22.-23. 7. Staré Ždánice | www.letitroll.cz

Friction feat. MC A.D., Netsky feat. Stamina MC, Camo & Krooked LETNÍ FILMOVÁ ŠKOLA 22.-31. 7.

cmh

Beseda u bigbítu Tasov na Hodonínsku | 5.–6. 8. www.besedaubigbitu.cz

Brno | www.muah.cz

ČESKÉ HRADY – KUNĚTICKÁ HORA 29.-30. 7.

Sevensol & Bender, Rafo, Eclectica Showcase

hrad Kunětická hora | www.ceskehrady.cz

PLÁNSKÝ KOUPÁK 23. 7.

Jiří Schmitzer, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

Planá | twww.koupak.cz

FESTIVAL NAD ŘEKOU 29. 7.-5. 8.

Chinaski, Xindl X, Marek Ztracený, Skavare

Písek | www.festivalnadrekou.cz

PLUTOFEST 23. 7.

mezinárodní ﬁlmová přehlídka

Peruc | www.plutopes.cz/plutofest

HIGH JUMP 29.-30. 7.

Michal Hrůza, Cocotte Minute, Konﬂikt, Sweet Zone

Hříměždice | www.highjump.cz

Plexis, Fast Food Orchestra, Skyline, Navigators

Uherské Hradiště | www.lfs.cz

ROOTS & BLUES FESTIVAL 23. 7.

mezinárodní ﬁlmová přehlídka, Emir Kusturica, Aki Kaurismäki

Bílina | www.puremusic.cz

LEBEDA FESTIVAL 29.-30. 7.

Zdeněk Bína Acoustic Project, Dynamo, Blues No More

Rudimov | www.lebedafestival.cz

STUDNICE FEST 22.-23. 7.

VYSMÁTÉ LÉTO 23. 7.

Hlinsko v Čechách | www.studnicefest.cz

Kadaň | www.rockfest.cz

PRÁZDNINY V TELČI 29. 7.-14. 8.

Sunshine, Skyline, Toxique, Vypsaná ﬁxa, Tleskač

Kabát, Support Lesbiens, Nightwork, Tomáš Klus

Telč | www.prazdninyvtelci.cz

BARVY LÉTA 23. 7.

PROART PRAHA 24.-31. 7.

Poděbrady | www.barvyleta.cz

Praha | www.proart-festival.cz

ŠTĚRKOVNA OPEN MUSIC 29.-30. 7.

Tři sestry, Vypsaná ﬁxa, Wohnout, Zóna A, Anna K.

tanec, herectví, zpěv, fotograﬁe, design

Hlučín | www.sterkovnamusic.com

Vltava, Vypsaná ﬁxa, Znouzectnost, Koogi, Pavel Fajt

Hradišťan, Bratři Ebenové, Javory, Vltava, Blue Effect

alias Suki, hlavní organizátor festivalu. Volba nepadla na žádné superstars, ale alternativnější a zatím neoposlouchané umělce jako N-Type, Trolley Snatcha, Youngsta a další. Na poloostrově bude po celý den k dispozici část pláže, na níž návštěvníci budou moci lenošit a nabírat síly. Přímo s ní bude sousedit čtvrtý hudební stánek v režii smíchovského klubu Azyl, který bude spojen s plážovým barem včetně tématických dekorací.

Let It Roll na pláži

To hlavní je však drum & bass! Zde se téměř nic nemění, krom navýšení počtu headlinerů. Legendy jako Aphrodite, LTJ Bukem a Friction si na open air stagi „podají“ mixák s novými hvězdami á la Netsky nebo Camo & Krooked a dalšími. Take Control stage opět nabídne dvě rozdílné „klubové“ noci – páteční Shogun Audio night a sobotní Therapy Sessions. Festival plný drum & bassu a dubstepu se odehraje o víkendu 22. & 23. července. Let It Roll!

tvrtý ročník drum & bassové sešlosti se letos opět uskuteční v krásném prostředí Pískovny Oplatil ve Starých Ždánicích. Velkou změnou je přesun celého areálu z louky v lese na písčitý poloostrov. Nové místo má nejen aspekt romantický (festival na pláži), ale ryze

praktický (festival na písku nebude po dešti bahenními lázněmi).

Monkey Business, The Prostitutes, Skyline, Sunshine

WWW, The Navigators, Václav Koubek, Le Pneumatq, Záviš

VALAŠSKÉ FOLKROCKOVÁNÍ 12. 8.

Benice u Benešova | www.favory.cz

LIPNO FEST 6. 8.

Vlasta Redl, Aneta Langerová, Vltava, Dub.o.net

Neruda, Mig 21, November 2nd, Zbyněk Drda, Abraxas

Černá v Pošumaví | www.lipnofest.com

FRYYFEST 13. 8.

Please the Trees, Prague Conspiracy, Znouzectnost

Nové Město pod Smrkem | www.fryyfest.cz

ŠTERNBERSKÝ KOPEC 30. 7.

BRUTAL ASSAULT 11.-13. 8.

Šternberk | www.sternberskykopec.com

pevnost Josefov | www.brutalassault.cz

HB, Vitacit, Kurtizány z 25. avenue, Lokomotiva Planet

Sunshine, Arakain, Kamil Střihavka, Desmond,

Motörhead, Suicidal Tendencies, The Exploited

SRPEN

ČESKÉ HRADY – HRADEC N. MORAVICÍ 12.-13. 8.

REDOT & FAVORY FEST 30. 7.

V programu tentokrát naleznete nově i dubstepovou stage. „Dubstepový stan byl jasným východiskem, kam dál posunout festival,“ říká Zdeněk Souček

Hradec n. Moravicí | www.ceskehrady.cz

DOKOŘÁN 4.-6. 8.

SÁZAVA FEST 4.-7. 8.

BESEDA U BIGBÍTU 5.-6. 8.

CZECH ROCK BLOCK 5.-6. 8.

hrad Bezděz | www.ceskehrady.cz

Tata Bojs, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

Arakain, The Paint, Gate Crasher, Power 5 Boskovice, Brno, Praha | www.iberica.cz

festival španělské kultury

Petr Bende & Band, Vlasta Redl, Roman Dragoun

3+1 LETOVICE 18.-20. 8.

KELTSKÁ NOC 12.-13. 8.

Letovice | www.triplusjedna.cz/letovice

Harrachov | www.keltskanoc.cz

Farben Lehre, Wohnout, Tři sestry, Mňága a Žďorp

Toxique, Ivan Hlas, Fru-Fru, Hudba Praha, Cimbal Classic

KUNČICKÝ KRAVÁL 12. 8.

HIP HOP KEMP 18.-20. 8.

Kunčice | www.kraval.wz.cz

Hradec Králové | www.hiphopkemp.cz

BKP, Sebastian, Kashmir 9:41, První hoře, Volant

Method Man & Redman, M.O.P., Pharoahe Monch

LOVOSICKÝ ŽAFEST 12.-13. 8. Lovosice | www.bekadilkos.org

ČESKÉ HRADY – BEZDĚZ 5.-6. 8.

Bruntál | www.letnice.wz.cz

Vranov nad Dyjí | www.hradologie.cz

Plasy | www.czechrockblock.com

Harlej, Alkehol, Arakain, Debustrol, Mandrage

LETNICE 2011 13. 8.

IBÉRICA 2011 16.-20. 8.

Tasov | www.besedaubigbitu.cz

Paul Lamb & The King Snakes, Jazzsteppa, Neruda

Rožnov p. Radhoštěm | www.tka.cz

HRADOLOGIE – VRANOV NAD DYJÍ 12. 8.

Benešov | www.sazavafest.cz

Hurts, Kosheen, Alphaville, The Subways

Let It Roll Pískovna Oplatil | Staré Ždánice | 22.–23. 7. www.letitroll.cz

Nightwork, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

Karviná | www.festival.dokoran.info

UDG, Michal Hrůza, The Switch, Verra Cruz, Etna

lir

TRUTNOV OPEN AIR FESTIVAL 18.-21. 8.

Polemic, Mako!mako, Priessnitz, Uraggan Andrew & Reggae Orthodox

Trutnov | www.festivaltrutnov.cz

Iggy Pop & The Stooges

SEMFEST 12. 8.

ČESKÉ HRADY – BOUZOV 19.-20. 8.

POVALEČ 5.-7. 8.

Semanín u České Třebové | www.semfest.wz.cz

hrad Bouzov | www.ceskehrady.cz

Valeč | www.povalec.cz

Poletíme?, Sníh na schodišti, Chocolate Jesus, Nil

Nightwork, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

ME FESTIVALY

LETNÍ FESTIVALY

LETNÍ FESTIVALY ROCK NA VALNÍKU 25.-27. 8. Slaný | www.valnik.cz

Tři sestry, Sto zvířat, Vypsaná ﬁxa, Doga, Záviš CZECHPOINT OPEN AIR 26.-28. 8. Věšín | www.czparty.cz

2K, X.Morph, BabeL N, Dan Cooley, One Way, P.no ČESKÉ HRADY – VALTICE 26.-27. 8. Valtice | www.ceskehrady.cz ska punk

drum & bass

MIGHTY SOUNDS

LET IT ROLL

Festival Mighty Sounds - největší ska punková nálož ve střední Evropě! Letos vystoupí legendární Anti-Flag, The Skatalites, Pennywise, Israel Vibration, Anthony B, Madball, The Casualties a mnoho dalších kapel z punkových, ska, rockabilly, reggae a spřízněných vod.

Čtvrtý ročník fetivalu Let It Roll se letos opět rozjede u Pískovny Oplatil ve Starých Ždánicích. Festivalová horečka se však tentokrát bude odehrávat na písčitém poloostrově. Těšit se tak můžete na opravdovou plážovou atmosféru za doprovodu těch největších dnb hvězd současnosti či nováčků dubstepu. Stany postavte od 22.- do 23. července na Let It Roll!

Letiště Čápův Dvůr | Tábor | 15.–17. 7. www.mightysounds.cz

Pískovna Oplatil | 22.–23. 7. www.letitroll.cz

Tata Bojs, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine HRADOLOGIE – VEVEŘÍ 26. 8 hrad Veveří | www.hradologie.cz

Vlasta Redl, Kamil Střihavka, Neřež, Jana Koubková OTEVŘENO JIMRAMOV 26.-28. 8. Jimramov | http://jimramov.klubslunicko.cz

Traband, Basta Fidel, Photolab, Pepa Lábus, David Evans ROCK FOR CHURCH(ILL) 26.-27. 8. Vroutek | www.rfch.cz

EURION 19. 8. Smržovka | http://eurion.freemusic.cz

Prago Union, Livě, Eggnoise, Živé kvety, Elektrick Mann EUROTRIALOG 19.-20. 8. Mikulov | www.eurotrialog.cz

Visací zámek, Vltava, Dybbuk, Půlnoc, Čokovoko

Čechomor, Nightwork, Anna K., No Name, Divokej Bill FESTIVAL OKOŘ 20. 8. hrad Okoř | www.festivalokor.cz

Čechomor, Nightwork, Tomáš Klus, Chinaski, Gipsy.cz

Parov Stelar, Zion Train, Elvis Jackson, N.O.H.A. UPRISING REGGAE FESTIVAL 26.-27. 8. Bratislava / SK | www.uprising.sk

Gentleman, Lutam Fyah, Perfect, Burro Banton NATRUC 27. 8.

KEFÍR 20.-21. 8.

Kolín | http://natruc.barry.cz

HRADOLOGIE – DALEŠICE 19. 8.

Lysá nad Labem | www.festivalkeﬁr.cz

Dalešice | www.hradologie.cz

Čechomor, Värttinä, The Bellrays, Vltava, Čankišou

Richard Müller, Anna K., Sto zvířat, UDG, Xindl X

Vlasta Redl, 5P Luboš Pospíšil, ZOO a Jan Kalousek

PLEASURE ISLAND 27. 8.

LETNÍ LETNÁ 21. 8.-4. 9.

Roudnice nad Labem | www.pleasureisland.cz

MÁCHÁČ 19.-20. 8.

Praha | www.letniletna.cz

Máchovo jezero | www.partyinfo.cz

festival divadla a nového cirkusu

Sander van Doorn, Fedde Le Grand, Mark Knight

Sebastian Ingrosso, Dirty South, Richard Durand

FRESH FILM FEST 24.-28. 8.

ROCK TREY FEST 27. 8.

TRNKOBRANÍ 19.-21. 8.

Praha | www.freshﬁlmfest.net

Hranice na Moravě | www.rocktreyfest.wz.cz

Vizovice | www.trnkobrani.cz

mezinárodní festival studentských ﬁlmů

program se připravuje

INZERCE

LETNÍ FESTIVALY

ME FESTIVALY

p u C 8 k S c i t s My ům n e 1 ř 201 e ko u

e ěhn rob p u d ávo en arku ho z Skatep e zařaz u – í n r á j g e d n d v i n ce ge ard ávo na ík le červen raze. Z katebo ko jed n č a . o s j P r 7 v 7. S) .–1 ve í Již 1 ech 15 tvanice oháru 11 (WC letošn n p 0 Š v d 2 o ě k e h v e g v stro rdin tové stáv na O rie Svě ateboa kých za . ) é k s do s d cup s í evrop , Praha l ř ie r l t o g h n c W uhý ie, A z po ně (Itál sezó

t k rding a r náv teboa ska

závodit v disciNejlepší světoví jezdci budou a best trick én) (baz l bow yle, plínách streetst disciplíně v ze pou dí o $30.000. Dívky závo se řídí praviod Záv . USD 00 2.5 o yle streetst teboarding. WCS dly kanceláře World Cup Ska výsledky, které ává cov zpra zajišťuje rozhodčí a adí světového poř o se započítávají do průběžnéh . ingu ard tebo ska poháru ve vrcholný skateboarStreet a bowl je navržen pro MysticConstrucz m nne hma Teic kem ding Rad teboardingu, ska ami ikon s áci tions ve spolupr n Patch. Bria o neb can jakými jsou Dave Dun ky jsou zastředivá pro uny trib a l bow et, Stre doročně důležitá šené. „Na MSC je pro nás kaž áhá hostit i ta pom nám což spokojenost jezdců, ardingu. Proto tebo nejlepší jména světového ska le posledních pod ky káž pře yle etst stre stavíme výkonům, které trendů tak, aby inspirovaly k ,“ říká šéf organiingu posunují limity skateboard an a dodává, Rejm áš Tom du závo u tým začního i jezdci lním oná fesi pro je Cup že Mystic Sk8 d a patří závo tový svě ní považován za prvotříd ím v Praze. akc ým inov zdn prá ým ben k oblí zajištěni top jezdci Na Mystic Sk8 Cup 2011 jsou ližně150 profepřib z celého světa, očekáváme vrzenými jezdci pot i Mez í. zem 25 cca z sionálů Vallely, jezdci e Mik rní ndá jsou například lege ma FerguChi lin, Dol ze stájeVolcom - Dustin z USA, Chris ki Sus on Aar a t vos Pro lin son, Col enska a přijede také Pfanner, Peter Molec ze Slov banzi z Francie. Sala vítěz MSC 2005 Bastien světových teamů ích dalš z ci jezd také u edo Přij rezentovat 20 rep e bud ko Čes es. např. DC sho na základě ch aný kov liﬁ kva nejlepších jezdců o skateboardového průběžných výsledků Českéh e zvědavé na jízdy poháru. České publikum bud ze MSC v disvítě o kéh loňs e, Maxima Habanc ka Mistra ČR Daň áše ciplíně streetstyle a Luk 0. 201 roce v ingu ard tebo ve ska

etstyle pro alifikace stre postupuje kv ed př de je V pátek se jezdce, z té tu se né evropské nekvalifikova botní kvalifikace. V sobo miso 20 jezdců do kace v disciplíně bowl. Se li ifi dě jede také kval sciplínách proběhne v ne din di ho finále v obou le v bowlu se jede v 17 cky ná odpoledne. Fi .30. Závody zakončí divá ci 18 v zd u je et se re e a ve st ick, kd í cen iplína best tr oblíbená disc jnáročnější triky. Předán ne ty t je . od í ně až di sn bude po 20 ho a prize money jeho 8 Cupu jsou é ástí Mystic Sk sv Nedílnou souč z celého světa, kteří díky di íi diváci, lokáln oardingu vytvářejí zcela je ě om eb kr at je sk y ti ík těvn znalos féru. Pro návš ogram nečnou atmos n i bohatý doprovodný pr se ve ra ky ip án př st í, du ěn vo zá , výstava um ry ty ba er e, nc ac ko ur , živé (resta ým vybavením skateboardov a djs). y doprovodné umístili všechn vé pr po e m js Letos bude x zóny, která akce do Rela lem velkopoš reetem a bow ímého přenosu st se a en oj í př prop u ke sledován d bude nou obrazovk ky a děti s sebou! Závo ních de ál e závodů, takž děli přenášen live na ofici ete ůž ne m v e a kd tu z, bo .c up v so lístků w.mysticsk8c stránkách ww ace včetně předprodeje rm fo in najít další pr a programu. PRAHA Mystic Sk8 Cup 2011 Skatepark | Ostrov Štvanice | Praha | 15.–17. 7. www.mysticsk8cup.cz

DIVADLO Báječné léto s Michalem Vieweghem

vandovo divadlo žije letošní léto novým divadelním projektem s názvem Báječné léto s Michalem Vieweghem. Vůbec poprvé tu bude možné vidět dva z Vieweghových textů – bestseller Román pro ženy a loňskou novinku Biomanželka – přenesené na divadelní jeviště! Román pro ženy (premiéra 20. června), známý příběh o zvláštním milostném trojúhelníku, režíruje ředitel Švandova divadla Daniel Hrbek a v hlavních rolích se objeví Jiří Langmajer, Ljuba Krbová, Markéta Stehlíková a Barbora Poláková. U Biomanželky (premiéra 30. června) se režie ujal umělecký šéf divadla Dodo Gombár a účinkují Filip Čapka, Kristýna

Jiří Langmajer a Markéta Stehlíková v Románu pro ženy.

Frejová a Petra Hřebíčková. Jde o vtipné vyprávění jednoho spisovatele, který se postupně propadá na hodnotovém žebříčku své ženy níž a níž.

s pauzami po celé léto, celkem půjde o téměř sedmdesát představení. Předprodej vstupenek také v sítích Ticket Art a Ticketportal. šd

Sám Michal Viewegh nový divadelní projekt vítá a vysvětluje: „Pokud jde o výběr titulů, přimlouval jsem se za komediální žánr, to jest divácky vděčné tituly. Vážnější věci můžeme nechat na příští rok, až se přehlídka zavede.“ Jak Román pro ženy, tak Biomanželka budou uváděny v blocích

PRAHA Báječné léto s Michalem Vieweghem Švandovo divadlo | červenec–srpen www.svandovodivadlo.cz/ bajecneleto

INZERCE

Do učení Rudolfa Steinera, spojujícího moderní vědu s duchovním světem, nelze hlouběji proniknout po přečtení několika knížek. Očekávat se to tedy nedá ani po zhlédnutí jedné expozice spojené s jeho jménem. Zato inspirace výstava probíhající v pražském DOXU nabízí více než dost. Nezasvěcený divák může začít třeba u Steinerových kreseb z přednášek, deníkových zápisků nebo videa o jeho životě. Na Steinerovu hrubou biograﬁi pak navazuje tvorba současných umělců ze sedmi evropských zemí. Sochy, malby, objekty, videoprojekce a instalace umělců, jako je Joseph Beuys, Mario Merz, Anish Kapoor či Jan Albers mají nabídnout možnost nově interpretovat Steinerovu výjimečnou osobnost a dílo. Popisky k dílům nedávají žádné vodítko (jsou navíc v němčině), a tak je na divákovi a jeho intuici, aby se dopídil souvislosti se Steinerovým světem.

STEINER -ovsky myslet bez konce

ochopit a uchopit životní práci Rudolfa Steinera (1861–1925), jednoho z nejvýznamnějších (a zároveň nejkontroverznějších) myslitelů 20. století, nepatří zrovna mezi nejlehčí úkol, který si člověk hektického jednadvacátého století může uložit. A interpretovat dílo tohoto filozofa, architekta, zakladatele anthroposofie a umění eurytmie prostřednictvím současných umělců, kteří s anthroposofií nemají co do činění, je úkol o to těžší. S ambicí se o to pokouší nová výstava v Centru současného umění DOX, přivážející do Čech koncept kunstmuzeí Wolfsburg a Stuttgart, a obohacuje jej o duchovní inspiraci v českém umění počátku 20. století a tvorbu současného výtvarníka Karla Malicha.

Pražskou verzi výstavy Rudolf Steiner a současné umění doprovází projekt Myslet bez konce, která dokresluje duchovní inspirace v umění prvních desetiletí 20. století na výběru několika umělců působících převážně v Praze a ve Vídni. Někteří z nich byli Rudolfem Steinerem ovlivněni přímo, jiní čerpali inspiraci z podobných myšlenkových zdrojů, ať už to byla theosofie nebo další esoterické nauky. Zvláštní kapitola je věnovaná Steinerově eurytmii – nové formě umění, která se přidružila jako samostatné nové umění k tanci, hudbě, básnictví, divadlu, malířství a sochařství. Komplexní osobnost rakouského myslitele, který několikrát pobýval v Praze a jehož přednášky navštívil Albert Einstein, Max Brod i Franz Kafka, přibližuje i doprovodný program výstavy – panelové diskuze, besedy, hudebně-taneční performance či komentované prohlídky „steinerovskou“ Prahou. Cyklus uzavře 4. září celodenní konference diskutující odkaz a témata spojená s osobností a filozofií Rudolfa Steinera. Souběžně ve Vídni v Muzeu užitého umění do 25. září probíhá výstava Rudolf Steiner – Alchymie všedního dne. Prostřednictvím archivních dokumentů, původního nábytku, filmů a architektonických modelů mapuje výstava Steinerovu rozmanitou činnost, sahající od filozofie, architektury, přes pedagogiku až k medicíně. artisha

PRAHA

Giuseppe Penone: Albero-Porta

Rudolf Steiner a současné umění Centrum současného umění DOX | Poupětova 1 | Praha | do 12. 9. www.dox.cz

ME ART

ART

Komiks LOVECRAFT

Já, bezesporu Identita v současném umění

Péčí agilního vydavatelství Comics Centrum, které je již dle názvu ve světě kreslených bublin jako doma, se dostává českému čtenáři (ačkoliv se komiksy vlastně „nečtou“) do rukou první díl z úspěšné série Zámek a klíč. Temně laděný příběh o stínech minulosti a nástrahách budoucnosti v jedné americké rodině pochází z hlavy Joea Hilla, oceňovaného spisovatele, který má zřejmě literární nadání v genech. A bodejť by ne – celým jménem Joseph Hillstrom King je synem slavného autora hororových příběhů Stephena Kinga. Za pomoci chilského výtvarníka Gabriela Rodriguéze, který se ve své kresbě místy viditelně inspiroval japonskou mangou, předkládá Joe Hill mysteriózní líčení osudů zkroušené rodiny Zámků, která se po těžké osobní tragédii přestěhuje na sídlo Lovecraft, podobné opravdovému strašidelnému zámku. Věci začnou nabírat obrátky, leccos se na graﬁcky bravurně vyvedených stránkách knihy čtenáři vyjasní – ale otevřený konec zanechá svou nevyřčeností na patře neodbytnou touhu dozvědět se více. Co na tom, že jde jen o žánrový pastiš opakující stokrát viděné postupy a dějové zvraty, často zavánějící ﬁlmem – Zámek a klíč je dílko vytvořené se zručností mistra vypravěče, které pravděpodobně zhltnete na jeden zátah – podobně jako ty nejlepší knížky z pera Hillova otce. Komiksové jablko v tomto případě opravdu nepadá daleko od literárního stromu – a já jen doufám, že nám k nohám spadne co nevidět jeho pokračování. jan bárta

Kresba tváře nemluvněte od Roberta Longa.

dentita, úzce propojená s pojmem „já“, je jednou z nejkomplexnějších oblastí dotýkajících se bez výjimky každé lidské bytosti. Vyobrazení lidské figury, především tváře, úzce souvisí s potřebou se vyjádřit, zaujmout nějaké stanovisko ve vztahu k „já“ i k okolnímu světu. V historické perspektivě existují nesčetná řešení problému formování identity. Výstava „Já, bezesporu“ se zaměřuje na reflexi a proměny vnímání identity v současném umění. Koncepce výstavy se opírá o několik stěžejních prací. V úvodu je to monumentální dílo Christiana Boltanského Menschlich (Lidsky), obsahující 547 černobílých fotografií lidí, kteří dnes již nejsou mezi námi. Malé osobní já bezejmenného člověka se vřazením do širšího celku stává metaforou velké generační identity, která formovala historii. V závěru výstavy je prezentováno ve velkém formátu video indonésko-holandské umělkyně Fiony Tan A Lapse of Memory (Selhání paměti), zachycující velmi působivým způsobem problém ztráty vlastního já, zapomnění

sebe sama v důsledku Alzheimerovy choroby. Mezi tyto dva zásadní póly lidské existence je vložena celá expozice. Gerhard Richter, Robert Longo, Rineke Dijkstra, Marlene Dumas, Adriena Šimotová, Richard Billingham, Cindy Sherman, Elizabeth Peyton, Isa Genzken, Thomas Ruff, Andreas Gursky, Jiří David, Viktor Pivovarov, Gottfried Helnwein, Gary Hill, Bruce Nauman či Luc Tuymans zkoumají svoji vlastní i naši identitu pomocí malby, kresby, fotografie, videa, či dokonce tomografických snímků. Výstava se v širokém záběru pokouší shrnout a navzájem propojit řadu prací, které samy o sobě vznikaly v nejrůznější době a místě, přičemž ale komplexitou svého vyjádření mají zásadní význam pro intepretaci daného tématu. gr PRAHA Já, bezesporu Galerie Rudolfinum | do 14. 8. 2011 www.galerierudolfinum.cz

jazz

CZECH JAZZ WORKSHOP Czech Jazz Workshop 2011 je prestižní letní dílna, kterou pořádá Česká jazzová společnost ve dnech 16.–23. července na Konzervatoři Jaroslava Ježka. Studenti se budou učit od lektorů z celého světa. Mohou si s nimi zahrát na společných vystoupeních, která se budou konat každý večer v Jazz Docku. Přihlásit se mohou začátečníci i pokročilí. Konzervatoř Jaroslava Ježka | 16.–23. 7. www.czechjazz.org

ČTVRTEK 7. ČERVENCE LIVE MUSIC TEREZA & GROOVE INN pop jazz | Agharta jazz centrum 21:00 ANDÍLCI rock’n’roll | Blues Sklep 21:00 NIGHTWISH REVIVAL PRAHA rock/metal | Exit Chmelnice 20:00 JAN KOŘÍNEK & GROOVE blues/jazz | Jazzboat 20:30 WINTERSTORM + ALEXXIA + KRUTON speed metal | Kain 20:30 FORRO IN THE DARK / BRA / USA latin/groovy | Lucerna music bar 20:00 JAN SMIGMATOR & SWINGING TRIO jazz/swing | Reduta jazz club 21:30 TOMÁŠ SKY SLÁNSKÝ alternativa | Rybanaruby 20:00 ST. JOHNY & SINNERS jump blues | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:00 MORČATA NA ÚTĚKU punk/rock | Vagon 21:00

spoNsored by

media partners

media sponsors

internetový přenos live internet broadcast

CLUBBING ČTVRTEČNÍ CHILL-OUT V PARKU Rudeboy Riddim + host | Café na půl cesty 18:00 SADSKA WARM UP Dx, Stereo, Tam-Tam | Cross 20:00 BARRIO LATINO El Patron, El Tico | Chapeau Rouge 21:00 RADIO SHADOWBOX RECORDINGS SESSION Eska | Le Mirage Lublaňská 20:00 BREAK MISSIN Kaik | Le Mirage Újezd 20:00 RETRO PARTY Petr Zvěřina |Óčko music club 22:00 OLDSCHOOL BROTHERS SPECIAL rap/hip hop | Palác Akropolis MS 22:30 ELECTRO PROGRESSIVE Gery | Popocafepetl 20:30 FX BOUNCE! 1ST HOLIDAY SPECIAL Kwé, Rawal, Noir | Radost FX 22:00 LOUNGE PARTY BUBBLES Tráva | Roxy 22:00 BOMBED HEART Mr. Roquetin | Styx smart club 20:00 OFF THE WALL 3: THE REAL RETURN OF… Slater, Schwa | U Bukanýra 19:00 UK FUNKY & ELECTRONIC LIVE JAM Kvasnik, Snowlion | Wakata 20:00 PÁTEK 8. ČERVENCE LIVE MUSIC INNER SPACE modern jazz | Agharta jazz centrum 21:00 JACK CANNON BLUES BAND / HUN blues | Blues Sklep 21:00 JAN SMIGMÁTOR QUARTET vocal jazz | Jazzboat 20:30 PARADOGS + VOSANAVOSTRO rock | Kain 20:30 PAPA JOE + REVENGE + ROCKET ENGINES rock/hard rock | Modrá Vopice 20:00 MILAN SVOBODA SEXTET jazz | Reduta jazz club 21:30 KAREL RŮŽIČKA TRIO jazz | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 GUNS AND ROSES REVIVAL / SK hard rock | Vagon 21:00 CLUBBING HOREČKA SOBOTNÍ NOCI – SOLI PARTY 80’s-90’s disco | Café na půl cesty 20:00 DEORBITAL NIGHT Drama Jacqua, Al Amdiez, Yukimura | Cross 20:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00

NIGHTLIFE David Formi, Squint, Pervzident Chapeau Rouge 21:00 OPEN MIC JAM Tigo&LB + guests | Klub Červ 20:00 BASS BROS. Blofeld | Le Mirage Lublaňská 20:00 FUTURISCO Santhos | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 CZECH IT B-DAY PARTY Nuz /ITA feat. MC Dawe, P.no | Matrix 20:00 PÁTEK GRATIS Mark Evil, Adlet, PJay | Mecca 23:00 TRAINSPOTTING: PRAGUE CITY LOVERS Dr. Peterka + guests | MeetFactory 21:00 DISKO 80’S & 90’S Pája, vstup zdarma | Občanská plovárna 21:00 FAITH FULL NIGHT Faith | Óčko music club 22:00 CONVERSATION Sunpaja, Emka | Palác Akropolis DB 22:30 FREESTYLE BEATS & D’N’B Babe LN, Ghonzales | Palác Akropolis MS 22:30 FRIDAY DISCO SMAŽENICE Pavouk | Popocafepetl 20:30 LOLLYPOP BIRTHDAY Vilém, Henriette, Dáma s psíkem, Charlie One | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE resident DJs | Retro Music Hall 22:00 REFRESHMENT Michael C, Michael J, Honza Mayer | Roxy 22:00 MY HOUSE IS YOUR HOUSE Fred in da House, Don Marquez | SaSaZu 22:00 BIG BREAK BOUTIQUE Pauls.B, Petr-ik, Toner | Styx smart club 20:00 DEEP BANGING RACKET Radio, Lumiere | U Bukanýra 21:00 DNB FEVER Eska, Stantha, Vorel, Panorama | Wakata 20:00 REGGAETON, R’N’B + DJ MEJDAN Belize, Leemac | Žluté lázně 17:00, 20:00 SOBOTA 9. ČERVENCE LIVE MUSIC LIMITED EDITION modern jazz | Agharta jazz centrum 21:00 BLUESBERRY blues | Blues Sklep 21:00 FACE TO FASHION 2 + AKCE PRAHA + PAPÍROVÝ PANENKY módní přehlídka + punk koncerty Café na půl cesty 18:00 UNWELCOME GUEST electro/rock | Chapeau Rouge 20:00 MIRIAM BAYLE BAND jazz/blues | Jazzboat 20:30 MORNING MANIAC MUSIC + PRETTY OLD SOUND psychedelic rock | Kain 20:30 BORIS / JAP + RUSSIAN CIRCLES / USA + SAADE experimental rock | Matrix 19:00 EAT THE GOLEM Masquerades / GER, Trailer Trash | Popocafepetl 20:30 DIXIELAND MESSENGERS dixieland | Reduta jazz club 21:30 MRAKOPLAŠ blues/boogie/rock | Rybanaruby 20:00 LE KAPR jazz/beat | U Bukanýra 20:00 ONDŘEJ ŠTVERÁČEK Q jazz | U Malého Glena 21:30 FILIP GONDOLÁN BAND jazz | Ungelt jazz & blues club 21:30 ROCKOVÁ PÍPA RADIA BEAT rock | Vagon 21:00 CLUBBING RESSURECTION OF EVIL Hungry Beats, Mephisto, Ychy | Cross 20:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 CITY IMPACT Loutka, Schwa, Subgate | GOX music club 20:00 DIGI Kid Reverze, Airto, Manio | Chapeau Rouge 21:00 ENLAB Enlab DJs, Halbax | Klub Červ 20:00

INZERCE

ME EVENTS

MUSIC PRAHA

MUSIC PRAHA BREAK VISION Ichbin | Le Mirage Lublaňská 20:00 SATURDAY FEVER Caramba | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 BON TRIP FREE B-DAY SESSION Bon Finix, Tripmain, Lazy & Doctor | Mecca 23:00 DISKO 80’S & 90’S Pája, vstup zdarma | Občanská plovárna 21:00 DISCO HITS NIGHT Petr Zvěřina | Óčko music club 22:00 3 GRÁCIE Domie, Hanny, Tyczka | Palác Akropolis DB 22:30 FUNKY DRUMMERZ funky & freestyle beats | Palác Akropolis MS 22:30 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 MIDNIGHT SUN resident DJs | Retro Music Hall 22:00 SPACE OF HOUSE Yannick, Macio, TinTin | Roxy 22:00 VOLNEJ PRŮBĚH Stanzim, Touchwood, Nitrous Styx smart club 20:00 SEXY BEATS Clubvibe, Fatty M. | U Bukanýra 21:00 DUB & WORLD BREAKS Poldik | Wakata 20:00 NEDĚLE 10. ČERVENCE LIVE MUSIC LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz/blues | Agharta jazz centrum 21:00 TRIO ROMANO gipsy music | Blues Sklep 21:00 OBSCENE EXTREME FESTIVAL AFTERSHOW PARTY Magrudergrind, Putrid Pile, Entrails, Feastem, Needful Things | Exit Chmelnice 20:00 RAJNOČEK B.AND funky/fusion | Jazzboat 20:30 JOSEF VEJVODA TRIO jazz | Reduta jazz club 21:30 UMG JAM SESSION jazz | U Malého Glena 21:30 MARCEL FLEMR THREESOME jazz | Ungelt jazz & blues club 21:00 UNCLE WILLY JAM rock/funk | Vagon 21:00 SALLY BAND pop/country | Žluté lázně 17:00

CLUBBING WORLD MUSIC CHILLOUT Afronomad Sound | Cross B-DAY PARTY NIGHT free DJs | GOX music club DEEP UP Tráva | Chapeau Rouge MISHMASHENKA CD barman night | Le Mirage Lublaňská MISHMASHENKA CD barman night | Le Mirage Újezd SUNNY SALSA PARTY salsa/mambo | Občanská plovárna PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB SUNDAY DUBWISE United Forces of Dub | Palác Akropolis MS NEDĚLEJ BIOGRAF styxmedia pictureshow | Styx smart club HEAR NO EVIL – ALTEREGO EDITION Metatron, Tommy Lobo | Wakata

20:00 20:00 21:00 20:00 20:00 18:00 22:30 22:30 20:00 20:00

PONDĚLÍ 11. ČERVENCE LIVE MUSIC LUBOŠ ANDRŠT GROUP modern jazz | Agharta jazz centrum 21:00 SMUTNÝ SLYMÁK folk/blues/rock | Blues Sklep 21:00 ONDŘEJ KONRÁD & GUMBO blues/jazz | Jazzboat 20:30 SECOND BAND rock’n’roll | Kain 20:30 THIS WILL DESTROY YOU / USA post rock/trash | Klub 007 Strahov 19:30 LOS QUEMADOS latin/fusion | Reduta jazz club 21:30 MAKO!MAKO beatbox/pop | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 MARCEL FLEMR THREESOME jazz | Ungelt jazz & blues club 21:00 TALENTI A MISTŘI: LUBOŠ POSPÍŠIL & 5P + 21:00 HROMOSVOD rock | Vagon

AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 | www.agharta.cz Balbínova 6 | 723 889 143 | www.balbinka.cz BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA BAYO BAR Milíčova 6 | 608 668 834 BLUES SKLEP Liliová 10 | 774 277 060 | www.bluessklep.cz CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác | 777 913 053 | www.greendoors.cz CROSS Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz EXIT CHMELNICE Koněvova 219 | 602 279 589 | www.exitchmelnice.cz EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD. Dlouhá 33 | 731 222 277 | http://nod.roxy.cz FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 | http://futurum.musicbar.cz GOX MUSIC CLUB Nádražní 76 | 777 686 857 | www.goxclub.cz CHAPEAU ROUGE Jakubská 2 | 222 316 328 | www.chapeaurouge.cz JAZZBOAT Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 | 731 183 180 | www.jazzboat.cz KAIN Husitská 1/106 | 222 541 772 | www.kain.cz KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 | www.kastan.cz KLUB 007 STRAHOV Chaloupeckého 7, koleje ČVUT blok 7 | 775 260 071 | www.klub007strahov.cz KLUB ČERV Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 | www.clubcerv.cz KLUB V. KOLONA Ústavní 91 | 284 016 517 | www.greendoors.cz KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 | 220 878 455 | www.vltavska.cz KULTURNÍ CENTRUM ZAHRADA Malenická 1784 | 271 910 246 | www.kczahrada.cz LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 | www.lemirage.cz LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 | www.lemirage.cz LIMONÁDOVÝ JOE Revoluční 1 – pasáž Kotva | 221 803 304 | www.velmijemnyklub.cz LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 | http://lucerna.musicbar.cz MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 | www.malostranskabeseda.cz MATRIX Koněvova 13 | 777 831 501 | www.matrixklub.cz

CLUBBING 20:00 LOS TEKKENOS Mayapur Sound | Cross SOULGASM LIGHT Rockstar | Chapeau Rouge 21:00 MISHMASHENKA CD barman night | Le Mirage Lublaňská 20:00 MISHMASHENKA CD barman night | Le Mirage Újezd 20:00 CHILL OUT resident DJs | Palác Akropolis MS 22:30 FREE MONDAYS IN SHEEXY BOAT WARM UP Ondrej K, Zissou, Biodan | Roxy 22:00 NEW FACES new DJs | Styx smart club 20:00 ETA ELECTRO Goldstar, Pit K., Philsong | Wakata 20:00 ÚTERÝ 12. ČERVENCE LIVE MUSIC EMIL VIKLICKÝ TRIO modern jazz | Agharta jazz centrum 21:00 IVAN VRÁNA BLUES BAND blues/rock | Blues Sklep 21:00 TRACY DONOVAN + iDOLLS electronica/pop/ grunge/rock | Café na půl cesty 20:00 RNR PARADE Slapdash, The Frustrators | Cross 20:00 JAZZ REVUE jazz/dixieland | Jazzboat 20:30 ROCK AUTOMAT hard rock | Kain 20:30 BAD ASS HONKEYS funk/hip hop | Popocafepetl 20:30 JANA KOUBKOVÁ QUARTET vocal jazz | Reduta jazz club 21:30 RADOMIL UHLÍŘ & KVARTET DR. KONOPNÉHO alternativa | Rybanaruby 20:00 BÍLÁ NEMOC + ZTRACENI V PŘEKLADU rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 KATEŘINA MYŠKOVÁ SESSION BAND latin/jazz | Ungelt jazz & blues club 21:00 ROXETTE REVIVAL ROCKSET pop | Vagon 21:00 CLUBBING DANCE OR DIE luMichell | Chapeau Rouge 21:00

MECCA U Průhonu 3 | 289 870 522 | www.mecca.cz MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 | www.meetfactory.cz MLEJN Kovářova 1615/4 | 541 512 216 | www.mlejn.cz MODRÁ VOPICE roh ulic Spojovací a K Žižkovu | www.modravopice.eu MOTORÁJ CLUB Novovysočanská 85 | 777 172 002 | www.motorajclub.cz OBČANSKÁ PLOVÁRNA U Plovárny 8 | 257 531 451 | www.obcanskaplovarna.cz ÓČKO MUSIC CLUB 5. května 1640/65 | 774 103 400 | www.ockomusicclub.cz OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 | 774 775 770 | www.ojai.cz PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 | www.palacakropolis.cz POPOCAFEPETL Újezd 19 | 602 277 226 | www.popocafepetl.cz RADOST FX Bělehradská 120 | 603 193 711 | www.radostfx.cz RETRO MUSIC HALL Francouzská 75/4 | 606 824 005 | www.retropraha.cz ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 | www.rockcafe.cz ROXY Dlouhá 33 | 776 369 685 | www.roxy.cz RYBANARUBY Mánesova 1645/87 | 731 570 701 | www.rybanaruby.net SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 | www.salmovska.cz SASAZU Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 | www.sasazu.com STYX SMART CLUB Sokolovská 144/349 | 603 236 533 | www.clubstyx.cz U BUKANÝRA nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem | 608 973 582 | www.bukanyr.cz U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 | 257 531 717 | www.malyglen.cz VAGON Národní 25 | www.vagon.cz VENUE CLUB Michalská 27 | 773 665 582 | www.venueclub.cz WAKATA Malířská 14 | 233 370 518 | www.wakata.eu XT3 Rokycanova 29 | 222 783 463 | www.xt3.cz ZERO Dušní 8 | www.myspace.com/zeroprague

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 405 // Vychází 7. 7. 2011 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Hana Fasurová (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Anna Königsmarková, Matouš Hrdina, Jana Ptáčková // graﬁka kmene: Porta Design s.r.o. // inzerce: tel. 605 208 471, obchod@metropolislive.cz // adresa: Radnická 14–16, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE s. r. o. // Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

20:00 20:00 22:30 20:00 20:00

STŘEDA 13. ČERVENCE LIVE MUSIC LIMITED EDITION modern jazz | Agharta jazz centrum 21:00 MARTIN CHIK & FRIENDS / CZE / SK blues | Blues Sklep 21:00 CROSSKA Los Caparos / ISR, Fast Food Orchestra | Cross 20:00 JANA KOUBKOVÁ QUARTET jazz/bossanova | Jazzboat 20:30 DYMYTRY hard core | Kain 20:30 PAPA ROACH / USA + YASHIN / SCO rock | Lucerna music bar 20:00 TOTEM’S hard tramp | Popocafepetl 20:30 P. J. RYBA & THE FISH MEN jazz/world music | Reduta jazz club 21:30 MEZCLA latino | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena 21:30 ADAM TVRDÝ CROSSOVER GROUP jazz | Ungelt jazz & blues club 21:00 TROMBENIK klezmer | Vagon 21:00 CLUBBING SUBCONSCIOUS TERROR Yadel, Mad4bass, Heavyn | Cross 20:00 BREAKPOINT Yannick | Chapeau Rouge 21:00 FUNKY TOWN Bobesh 23 | Le Mirage Lublaňská 20:00 MISHMASHENKA CD barman night | Le Mirage Újezd 20:00 DNB WEDNESDAY Dieda, Shifty, Gasr | Matrix 18:00 STŘEDA GRATIS MACIO B-DAY PARTY Lafayette, Macio, Bloch | Mecca 23:00 DANCE DEPARTMENT MK | Óčko music club 22:00 FREESTYLE BEATS Supaﬂy + guest | Palác Akropolis MS 22:30

LOUNGE PARTY BLACK MUSIC Noir, Saybon | Roxy 22:00 NEW FACES new DJs | Styx smart club 20:00 THE ORIGINAL MOODY Baltazar, Fool | Wakata 20:00 ČTVRTEK 14. ČERVENCE LIVE MUSIC LATIN WAVE latin jazz | Agharta jazz centrum 21:00 B5 blues | Blues Sklep 21:00 STAN THE MAN jazz/blues | Jazzboat 20:30 PRDI folk/rock | Kain 20:30 SUZANNE VEGA + SPECIÁLNÍ HOST pop | Malostranská beseda 20:30 NEW & FREE Kobylinec, By lift to sky, Hemi Head, Nowhere Special | Matrix 19:00 LOS CAPAROS ska/reggae | Popocafepetl 20:30 METROPOLITAN JAZZ BAND jazz | Reduta jazz club 21:30 NEBYLO NÁS PĚT + THE GRAVES alternativa | Rybanaruby 20:00 BLUES BOND blues/funk | U Malého Glena 21:30 J. J. JAZZMEN jazz/swing | Ungelt jazz & blues club 21:00 JANIS JOPLIN REVIVAL blues/rock | Vagon 21:00 CLUBBING ČTVRTEČNÍ CHILL-OUT V PARKU Mgr. Biggy + guest | Café na půl cesty 18:00 SUB SAMIRAI STYLE Zephid, $, Smack, Deus ex Machina | Cross 20:00 LABORATORY Slick, Fedor, Kwetz | Chapeau Rouge 21:00 BREAK MISSION Johnny Pluse / IRL, Slavick, Goldstar | Le Mirage Lublaňská 20:00 CHICAGO HOUSE Dronte | Le Mirage Újezd 20:00 RETRO PARTY Petr Zvěřina | Óčko music club 22:00 FREESTYLE BEATS Rudeboy Rhythm DJs | Palác Akropolis MS 22:30 FX BOUNCE! THE DIAMOND NIGHT Jorgos, Noir, Saybon | Radost FX 22:00 LOUNGE ARTY BUBBLES Tráva | Roxy 22:00 SPEEDBEATS NIGHT Speedboy + guest | Styx smart club 20:00 FROM DNB TO HOUSE 2k, Sweg | U Bukanýra 19:00 FREESTYLE Zag | Wakata 20:00

PÁTEK 15. ČERVENCE LIVE MUSIC DANA VRCHOVSKÁ & VOJTĚCH ECKERT TRIO modern jazz | Agharta jazz centrum 21:00 BLUES SESSION PRO MORCE P. Hapková, P. Bublák, J. Prucha | Balbínova poetická hospůdka 20:00 HARRY BAND rock’n’roll/blues | Blues Sklep 21:00 MINDPHONES alternative/indie | Chapeau Rouge 20:00 JAN SMIGMÁTOR QUARTET vocal jazz | Jazzboat 20:30 HEJTMAN rock | Kain 20:30 PRELUDIUM + MORHOLD + DESPERATE TIMES gothic/trash/death metal | Modrá Vopice 20:00 ZEURÍTIA latin/bossa nova | Reduta jazz club 21:30 MLADOSTRANSKÁ BESEDA: ŠPUNTKVANĚ punk | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 KAREL RŮŽIČKA TRIO jazz | U Malého Glena 21:30 LUKÁŠ MARTÍNEK PRIVATE EARTHQUAKE jazz | Ungelt jazz & blues club 21:30 JIMI HENDRIX FREE STONE CZECH EXPERIENCE – DANI ROBINSON / USA rock/funk | Vagon 21:00 CLUBBING DRUMSTATION Hybris / USA, Philip TBC, Beast 67 | Cross 20:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 COLORFUL HOUSE Dan Cooley, Madman, Marko Jelič | Chapeau Rouge 21:00 DRUMEC Blue4 | Le Mirage Lublaňská 20:00 BREAK MISSION Petr-ik | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 LET IT ROLL WARM UP d’n’b | Matrix 20:00 PÁTEK GRATIS Nesquik, Freshboys DJs | Mecca 23:00 TRAINSPOTTING Firstep, Tron, Miss B. | MeetFactory 21:00 OMG PARTY residents DJs | Občanská plovárna 23:00 SUMMER NIGHT MK | Óčko music club 22:00 LATINO Joke, Joe Harper + guest Palác Akropolis DB 22:30 FRIDAY DISCO SMAŽENICE Gery | Popocafepetl 20:30 PRAGUE CLUB KIDS PRESENTS I GOT FU**ED YOUR MUM’S HOUSE / GBR Scott Whippy, Joshyou Are / GBR, Vectif & Felix | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE resident DJs | Retro Music Hall 22:00

INZERCE

ME EVENTS

MUSIC PRAHA

MUSIC PRAHA BUSH Ghonzales, M.Pete, Danko | Roxy 22:00 MY HOUSE IS YOUR HOUSE Fredi n da House, Don Marquez | SaSaZu 22:00 MYSTICAL WAVES Basic, Ondrej Psyla, Ypsylon Styx smart club 20:00 TECHHOUSE.CZ NITE Next, Raidem, Blond, Brady | U Bukanýra 21:00 PSY SESSION – AUDIO PILOTS Ondrej Psyla, Rachetik | Wakata 20:00 80’S KARAOKE PARTY karaoke | Žluté lázně 20:00 SOBOTA 16. ČERVENCE LIVE MUSIC JAROSLAV ŠIMÍČEK QUARTET modern jazz | Agharta jazz centrum 21:00 LOGARYTMY jazz | Balbínova poetická hospůdka 20:00 PETRA ERNYEI QUARTET swing | Jazzboat 20:30 CZECH JAZZ WORKSHOP 2011 koncert frekventantů a lektorů | Jazz Dock 21:00 CONTAMI NATION + MY OWN STORY crossover | Kain 20:30 CALIGVLA’S SISTERS / NOR + COFFEINE hard’n’heavy/r’n’r | Klub 007 Strahov 19:30 MACY GRAY neo soul | KC Vltavská 20:00 MAESTUS MODULATOR electro | Matrix 21:00 ROCKOVÁ PÍPA RADIA BEAT Matahari, Unsouled / ESP | Modrá Vopice 19:00 PRAGUE BIG BAND jazz | Reduta jazz club 21:30 MLADOSTRANSKÁ BESEDA: SOUNDAY + BRASSICA indie/world music | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 RUBIANO blues/funk/rock | U Bukanýra 20:00 VOJTĚCH ECKERT TRIO & DANA VRCHOVSKÁ jazz | U Malého Glena 21:30 LUKÁŠ MARTÍNEK PRIVATE EARTHQUAKE jazz | Ungelt jazz & blues club 21:30 RED HOT CHILI PEPPERS REVIVAL – PAPRIKACZE rock/funk | Vagon 21:00 CLUBBING ELEMENTS OF MUSIC Gyrro / SK, Meon / GBR, Elephant / SK | Cross 20:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 RADIO 1 EMBASSY Double J, Enemy | Chapeau Rouge 21:00 SATURDAY FEVER Neighbour | Le Mirage Lublaňská 20:00 TOMCAT’S DRUMS Kan-Jacca | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 SOBOTA GRATIS Saint Soby, O.JeyBee, Libor Hrisny | Mecca 23:00 DISKO 80’S & 90’S Pája, vstup zdarma | Občanská plovárna 21:00 CESTA KOLEM SVĚTA – JAMAJKA Petr Zvěřina | Óčko music club 22:00 BOOGIE NIGHT Cashmeer, Sywalker | Palác Akropolis DB 22:30 FUNK MASTERS CLUB EDITION Dirty Dubsters, Johnny Pluse / IRL, Goldstar | Palác Akropolis MS 22:30 HUSTOLES + DISCO INFERNO Akrom | Popocafepetl 20:30 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE resident DJs | Retro Music Hall 22:00 ROXY SHINE Roman Rosi, Kaik, Suza | Roxy 22:00 HEARTBEAT NIGHT Theya, Drumax, Blofeld | Styx smart club 20:00 VIVACITY+ Cubik, Rob Smile, LiVe | U Bukanýra 21:00 TANEČNÍ KARNEVAL Bobesh23, Gha Gha Girl | Wakata 20:00

IBIZA BEACH PARTY + DJ MEJDAN Tomáš Kadlec | Žluté lázně

WAKATECH Dialect, Fade | Wakata

20:00

14:00, 20:00

NEDĚLE 17. ČERVENCE LIVE MUSIC PETRA ERNYEI QUARTET vocal jazz | Agharta jazz centrum 21:00 RAJNOŠEK B.AND funky/fusion | Jazzboat 20:30 CZECH JAZZ WORKSHOP 2011 koncert frekventantů a lektorů | Jazz Dock 21:00 B-CREW – BÁRA SMEJKALOVÁ S LIVE BANDEM jazz | Popocafepetl 20:30 GEORGE KAY BAND blues | Reduta jazz club 21:30 UMG JAM SESSION jazz | U Malého Glena 21:30 TEREZA RAJNINCOVÁ BAND jazz | Ungelt jazz & blues club 21:00 THE PAID + DVD LUCY rock | Vagon 21:00 REPETE oldies/bigbeat/pop | Žluté lázně 17:00 CLUBBING WORLD MUSIC CHILLOUT Afronomad Sound | Cross 20:00 DEEP UP Tráva | Chapeau Rouge 21:00 MISHMASHENKA CD barman night | Le Mirage Lublaňská 20:00 MISHMASHENKA CD barman night | Le Mirage Újezd 20:00 SUNNY SALSA PARTY salsa/mambo | Občanská plovárna 18:00 PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB 22:30 SUNDAY DUBWISE Sunday Dubwise DJs | Palác Akropolis MS 22:30 NEDĚLEJ BIOGRAF styxmedia pictureshow | Styx smart club 20:00 FREESTYLE CHILL OUT Ascha | Wakata 20:00 BEACH PARTY Phil Crow, Raffael de la Rue | Žluté lázně 15:00 PONDĚLÍ 18. ČERVENCE LIVE MUSIC KASPARIN QUARTET funk/jazz | Agharta jazz centrum 21:00 NEÚSPĚŠNÝ ATLET bigbeat | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BLUES BUSTERS blues | Blues Sklep 21:00 LOS CHILAKILLERZ / MEX latin | Chapeau Rouge 20:00 ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues/jazz | Jazzboat 20:30 CZECH JAZZ WORKSHOP 2011 koncert frekventantů a lektorů | Jazz Dock 21:00 LIBOR ŠMOLDAS QUARTET jazz | Reduta jazz club 21:30 TOTEM’S + PAJÁDA rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 STA THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 LOS QUEMADOS jazz/funk/latin | Ungelt jazz & blues club 21:00 ZÁVIŠ pornofolk | Vagon 21:00 CLUBBING LOS TEKKENOS Mozkocuc Tekno Squad | Cross 20:00 FREESTYLE MONDAY OPENMIC MC Mtoděj, Shock’o, Pret | Chapeau Rouge 21:00 MISHMASHENKA CD barman night | Le Mirage Lublaňská 20:00 MISHMASHENKA CD barman night | Le Mirage Újezd 20:00 CHILL OUT resident DJs | Palác Akropolis MS 22:30 FREE MONDAYS PLAYA CREW OSTRAVA Chris Sadler, CJ Fox, Martin Streed | Roxy 22:00 NEW FACES new DJs | Styx smart club 20:00

ÚTERÝ 19. ČERVENCE LIVE MUSIC JAZZ FARMA modern jazz | Agharta jazz centrum 21:00 PLUM JAM písničkaření | Balbínova poetická hospůdka 20:00 SOUL COLLECTION blues/soul | Blues Sklep 21:00 RAJSKÁ ZAHRADA world music/folk | Café na půl cesty 20:00 MIGHTY SOUNDS AFTERPARTY Rat City Riots USA, Angel City Outkast / USA | Cross 20:00 JAZZ REVUE jazz/dixieland | Jazzboat 20:30 CZECH JAZZ WORKSHOP 2011 koncert frekventantů a lektorů | Jazz Dock 21:00 PAVEL WLOSOK TRIO jazz | Reduta jazz club 21:30 THE MAGGIE’S MARSHMALLOWS + RUBLEMEN rock | Rock Café 20:30 PEPA LÁBUS + RUDOVOUS alternativa | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 TEREZA RAJNINCOVÁ BAND jazz | Ungelt jazz & blues club 21:00 ECHT! + PAJÁDA pub rock | Vagon 21:00 CLUBBING DANCE OR DIE luMichell | Chapeau Rouge 21:00 BREAKBEAT.CZ Brada, Domie | Le Mirage Lublaňská 20:00 HITBOX disco 80’s-90’s | Le Mirage Újezd 20:00 RIDDIMWISE Roman, Mizera | Palác Akropolis MS 22:30 ZERO PICKNICK Raaja, Cejn | Styx smart club 20:00 LAZYTEMPO SESSION Yadel, Saku, Brada | Wakata 20:00 STŘEDA 20. ČERVENCE LIVE MUSIC MADFINGER funk | Agharta jazz centrum 21:00 NEŘEŽ folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 JAZZ RABBLE jazz | Blues Sklep 21:00 MIGHTY SOUNDS AFTERPARTY Display Team / GBR, Termofrigidus / ESP | Cross 20:00 VÍT ŠVEC TRIO jazz | Jazzboat 20:30 CZECH JAZZ WORKSHOP 2011 koncert frekventantů a lektorů | Jazz Dock 21:00 SILENT SESSION + BACKDOORMAN rock | Popocafepetl 20:30 BRIDGE BAND jazz | Reduta jazz club 21:30 EQUAL-I-ZER REGGAE REGIMENT reggae/dubstep | Rock Café 21:00 DŽEZVICA / CZE / POL + TRADISH / DEN world music/jazz | Rybanaruby 20:00 VLADIMÍR MIŠÍK & ČDG folk/rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena 21:30 ADAM TVRDÝ CROSSOVER GROUP jazz | Ungelt jazz & blues club 21:00 UŽ JSME DOMA alternativa | Vagon 21:00 CLUBBING DNB FEVER Stantha, Ahz | Chapeau Rouge 21:00 BABIROUSSA / FRA rock | Klub 007 Strahov 19:30 DNB.CZ C.N.B. | Le Mirage Lublaňská 20:00 STŘEDA GRATIS Lafayette, Loutka, Bloch | Mecca 23:00 DANCE DEPARTMENT MK | Óčko music club 22:00 LOUNGE PARTY BLACK MUSIC Jorgos, Akvamen | Roxy 22:00 NEW FACES new DJs | Styx smart club 20:00 DON’T STOP THE BEAT Tulen, Ichbin, Domie | Wakata 20:00

AERO Biskupcova 31 | 271 771 349 | kinoaero.cz

IMAGINÁRNÍ LÁSKY CAN | 2010 | drama 7. 7. 17:00 MET PŘIDÁVÁME! G. DONIZETTI: DON PASQUALE záznam představení Metropolitní opery New York7. 7. 18:45 THE SOCIAL NETWORK USA | 2010 | drama 8. 7. 17:45 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 8. 7. 20:00 SHORTBUS USA | 2006 | drama 8. 7. 22:30 NEJVĚTŠÍ Z ČECHŮ CZE | 2010 | komedie 9. 7. 18:00 OFICIÁLNÍ OZVĚNY 46. ROČNÍKU MFF KARLOVY VARY www.kviff.com 9.-17. 7. 20:30 SINGLE MAN USA | 2009 | drama 10. 7. 18:00 MUŽ VE STÍNU GBR/FRA | 2010 | drama 11. 7. 18:00 NEVINNOST CZE | 2011 | drama 12. 7. 18:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 13. 7. 18:00 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 14. 7. 18:00 ČTYŘI LVI GBR | 2010 | komedie 15. 7. 18:00 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 16. 7. 18:00 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 17. 7. 18:00 OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA |2010 |western 18. 7. 18:00 ZVUK HLUKU SWE/FRA | 2010 | komedie 18. 7. 20:30 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 19. 7. 18:00 CIGÁN SK | 2011 | drama 19. 7. 20:30 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 20. 7. 18:00 JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie 20. 7. 20:30 Pražské ﬁlmové léto 1.-31. 7.: vstupné na všechny ﬁlmy od 17:00, 17:45 nebo 18:00 za pouhých 30,- Kč. FILMY PRO SENIORY CIGÁN SK | 2011 | drama JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie

12. 7. 10:00 19. 7. 10:00

ATLAS Sokolovská 371/1 | 222 312 737 www.atlascinema.cz

VELKÝ SÁL LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 7.-8., 14.-20. 7. 17:30 HANNA USA/GBR/GER | 2011 | dobrodružný 7.-10. 7. 20:00, 11.-12. 7. 17:30, 13. 7. 21:00

HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 1 GBR/USA | 2010 | dobrodružný 9.-10. 7. 17:30, 12.-13. 7. 20:00 HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 2 GBR/USA | 2011 | dobrodružný 14.-17. 7. 20:00 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 19.-20. 7. 20:00 MALÝ SÁL 3 GER | 2010 | komedie 7.-8. 7. 18:00, 9.-10. 7. 20:30 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 7.-8. 7. 20:30 V PEŘINĚ CZE | 2011 | muzikál 9.-10., 16.-17. 7. 18:00 MIMINA FRA | 2010 | dokumentární 11.-13. 7. 18:00 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 11.-13. 7. 20:30 GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentárni 14.-15. 7. 18:00 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 14.-15. 7. 19:30,16.-17. 7. 20:30, 18.-20. 7. 18:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 18.-20. 7. 20:30 BIO OKO Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 | biooko.net

TANTRA CZE | 2011 | dokumentární 7. 7. 18:00 FILMJUKEBOX: ŽIVOTY TĚCH DRUHÝCH GER | 2006 | drama 7. 7. 20:30 POČÁTEK USA | 2010 | thriller 8. 7. 18:00 BEASTIE BOYS: 50 KAMER A 40 TISÍC OČÍ USA | 2006 | hudební 8. 7. 20:45 BIO | HAZARD: OBŘAD USA | 2011 | thriller 8. 7. 22:45 ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 9., 18. 7. 18:00 ANTIKRIST DEN/GER/FRA/SWE | 2009 | drama 9. 7. 20:30 VELKÁ LÁSKA FRA | 1969 | komedie 10. 7. 18:00 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 10., 15. 7. 20:30 VODA PRO SLONY USA | 2011 | drama 11. 7. 18:00 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 11., 17. 7. 20:30 CIGÁN SK | 2011 | drama 12. 7. 18:00 ZVUK HLUKU SWE/FRA | 2010 | komedie 12., 18. 7. 20:30 ODNIKUD NĚKAM USA | 2010 | drama 13. 7. 18:00 PAUL GBR | 2011 | komedie 13. 7. 20:30, 17. 7. 18:00 ZDROJOVÝ KÓD USA | 2011 | sci-ﬁ 14. 7. 18:00

JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie 14., 16. 7. 20:30, 19. 7. 18:00 GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentárni 15. 7. 18:00 OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA | 2010 | western 16. 7. 18:00 FUTURA – KATHRIN WOLKOWICZ pásmo dokumentárních ﬁlmů 19. 7. 20:30 PO DLOUHÉ NOCI DEN CZE/GER | 2011 | dokumentární 20. 7. 18:00 BANKSY: EXIT THROUGH A GIFTSHOP USA/GBR | 2010 | dokumentární 20. 7. 20:30 FILMY PRO SENIORY ZŮSTANE TO MEZI NÁMI CRO/SER/SLO | 2010 | komedie JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie

7. 7. 10:00 14. 7. 10:00

CROSS Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz

ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 7.-13. 7. 16:00 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 7.-13. 7. 18:00, 20:30 DOBRÉ SRDCE DEN/ICE | 2009 | drama 14.-20. 7. 17:00 JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie 14.-20. 7. 19:00, 21:00 FILMY PRO SENIORY ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 7., 11. 7. 16:00 DOBRÉ SRDCE DEN/ICE | 2009 | drama 14., 18. 7. 17:00 LETNÍ KINO REGINA Hybešova 10 | 221 553 900 www.regina/rozhlas.cz

TRANSFORMERS 3 USA | 2011 | akční 7. 7. 21:30 JSEM ČÍSLO ČTYŘI USA | 2011 | sci-ﬁ 8. 7. 21:30 VŘÍSKOT 4 USA | 2011 | horror 9. 7. 21:30

INZERCE

ME EVENTS

KINA PRAHA

KINA PRAHA ZDROJOVÝ KÓD USA | 2011 | sci-ﬁ 10. 7. 21:30 LÁSKA A JINÉ ZÁVISLOSTI USA | 2011 | komedie 13. 7. 21:30 X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA USA | 2011 | akční14. 7. 21:30 PAUL GBR | 2011 | komedie 15. 7. 21:30 CIZINEC USA/FRA | 2010 | drama 16. 7. 21:30 ODNIKUD NĚKAM USA | 2010 | drama 17. 7. 21:30 OTEC NA SLUŽEBNÍ CESTĚ YUG | 1985 | drama 19. 7. 21:30 DŮM K POVĚŠENÍ YUG/ITA/GBR | 1988 | drama 20. 7. 21:30 LETNÍ KINO STŘELECKÝ OSTROV Střelecký ostrov | www.letnak.cz www.malostranska-beseda.cz

MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 7. 7. 22:00 KULIČKY CZE | 2008 | komedie 8. 7. 22:00 PAŘBA V BANGKOKU USA | 2011 | komedie 9. 7. 22:00 OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 | komedie 10. 7. 22:00 THE SOCIAL NETWORK USA | 2010 | drama 11. 7. 22:00 TETRO USA/ARG/ESP/ITA | 2009 | drama 12. 7. 22:00 THOR USA | 2011 | akční 13. 7. 22:00 ZDROJOVÝ KÓD USA | 2011 | sci-ﬁ 14. 7. 22:00 PULP FICTION: HISTORKY Z PODSVĚTÍ USA | 1994 | krimi 15. 7. 22:00 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 16. 7. 22:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 17. 7. 22:00 VŠE PRO DOBRO SVĚTA A NOŠOVIC CZE | 2010 | dokumentární 18. 7. 22:00 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 19. 7. 22:00 LÉTÁNÍ NA SNECH přehlídka ﬁlmů E. Kusturici 20.-22. 7. 22:00 LUCERNA Vodičkova 36 | 224 216 972 | 736 431 503 www.lucerna.cz/kino.php

CIGÁN SK | 2011 | drama 7., 9.-13. 7. 16:30, 8. 7. 14:00, 16:30 ŽENY SOBĚ USA | 2011 | komedie 7.-8., 12.-13. 7. 18:30, 9.-11. 7. 14:00, 18:30, 14.-15., 18., 20. 7. 16:45, 16.-17. 7. 13:30 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 7.-13. 7. 21:00

GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentárni 14. 7. 19:00 POST MORTEM CHL/GER/MEX | 2010 | drama 14., 16.-17. 7. 20:45,15. 7. 14:45, 20:45, 18., 20.7. 19:00, 19. 7. 17:00 JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie 15.-17. 7. 19:00, 18. 7.14:00, 20:45, 19. 7. 21:30, 20. 7. 20:45 HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 2 3D GBR/USA | 2011 | dobrodružný 16.-17. 7. 16:00 STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 19. 7. 19:00 předpremiéra MAT Karlovo nám. 19 | 224 915 765 www.mat.cz

LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 7.-13. 7. 18:00, 20:30 OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY CZE | 1966 | komedie 14.-15. 7. 17:00 CZECH MADE MAN CZE | 2011 | komedie 14.-20. 7. 18:45 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 14.-20. 7. 20:30 HOŘÍ, MÁ PANENKO CZE/ITA | 1966 | komedie 16.-17. 7. 17:00 GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentárni 18.-20. 7. 17:00 MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 meetfactory.cz

WESTERNSTORY CZE | 2011 | komedie 8.-10. 7. 17:30, 20:00 Program na 11.-20. 7. na www.modransky-biograf.cz. PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz

ME! je na

Facebooku Staň se jeho fanouškem i Ty! www.facebook.com/metropolislive.cz

ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 7.-8. 7. 15:30, 18.-20. 7. 13:00 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 7.-8. 7. 16:00 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 7.-8. 7. 18:00, 18.-20. 7. 18:15 CIGÁN SK | 2011 | drama 7.-8. 7. 18:30, 9.-10. 7. 13:45 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 7.-8. 7. 20:30, 15.-17. 7. 13:00, 18. 7. 15:15, 16:00 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 7.-8. 7. 20:45, 9.-13., 15.-17. 7. 15:15, 19.-20. 7. 15:15, 20:45 ZDROJOVÝ KÓD USA | 2011 | sci-ﬁ 8.-10. 7. 13:15, 16.-17. 7. 11:15 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 9.-10. 7. 11:15

DĚTI RÁJE přímý přenos představení 9. 7. 19:15 baletu Pařížské opery 3 GER | 2010 | komedie 11.-13. 7. 13:00 KINO + FILM + TÁBOR = AERTĚK VOL. 1 15. 7. 16:00 JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie 16.-17. 7. 13:30, 18. 7. 18:30, 20:45, 19.-20. 7. 16:00 ČERNÁ KOČKA, BÍLÝ KOCOUR YUG/FRA/GER | 1988 | komedie 19. 7. 18:00 MARKETA LAZAROVÁ CZE | 1969 | drama uvádí Emir Kusturica 19. 7. 20:30 SUPER 8 STORIES GER/ITA | 2001 | dokumentární 20. 7. 18:00 UNDERGROUND YUG/FRA/GER/HUN | 1995 | drama 20. 7. 20:30 PRAŽSKÉ FILMOVÉ LÉTO POUTA CZE | 2010 | drama 7.-8. 7. 13:00 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 9.-10. 7. 11:00 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 | komedie 11.-13. 7. 13:30 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 14.-15. 7. 13:30 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2011 | drama 16.-17. 7. 11:00 FIMFÁRUM – DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO CZE | 2011 | animovaný 18.-20. 7. 13:30 OZVĚNY MFF KARLOVY VARY POŽÁRY / INCENDIES 9. 7. 16:00 DIVADLO SVOBODA 9. 7. 18:00 HLAVA-RUCE-SRDCE 9. 7. 20:30 JANA EYROVÁ / JANE EYRE 10. 7. 16:00 NEVIDITELNÁ / DIE UNSICHTBARE 10. 7. 18:00, 16. 7. 16:00 MALÝ KLENOT / IL GIOIELLINO 10. 7. 18:30, 15. 7. 20:30 SPOLUAUTOR / COLLABORATOR 10. 7. 20:30, 11. 7. 21:00 TAXIKÁŘ / TAXI DRIVER 10., 14. 7. 21:00 POST MORTEM 11. 7. 16:00, 12. 7. 20:30 ARIRANG 11. 7. 18:00, 12. 7. 16:00 RESTAURÁTOR / BOKER TOV, ADON FIDELMAN 11. 7. 18:30, 13. 7. 16:00 OSMDESÁT DOPISŮ 12. 7. 18:00 NIC PROTI NIČEMU 12. 7. 18:30 OSAMĚLOST PRVOČÍSEL / LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI 12. 7. 21:00 OSUDOVÉ PENÍZE 13. 7. 18:00 JMENUJI SE OLIVER TATE / SUBMARINE premiéra 13. 7. 19:00, 14.-15., 17. 7. 18:30 ŽENY SHR 13. 7. 20:30 CIGÁN 14. 7. 16:00 PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT 14. 7. 18:00 TURÍNSKÝ KÓD / A TORINÓI LÓ 14. 7. 20:30, 17. 7. 21:00 NEJVĚTŠÍ Z ČECHŮ 15. 7. 18:00 LOVEC TROLŮ / TROLLJEGEREN 15. 7. 21:00 OBČANSKÝ PRŮKAZ 16. 7. 18:00 ŽIVOT V JEDNOM DNI 16. 7. 18:30 POUTA 16. 7. 20:30 STROM ŽIVOTA / THE TREE OF LIFE 16. 7. 21:00 WIN WIN 17. 7. 16:00 MEDVĚDÍ OSTROVY 17. 7. 18:00 ČERNÁ VENUŠE / VÉNUS NOIRE 17. 7. 20:30 DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ LÁSKA V HROBĚ CZE | 2011 | dokumentární 11. 7. 20:30 V KRAJINÁCH TICHA – NIKOLAJ A LUDMILA CZE | 2011 | dokumentární 18. 7. 20:30

červenec a srpen www.kinosvetozor.cz

mediální partneři

ÉTO

FIL M Kino Světozor

Ž S A K

OVÉ L Kino aero

červenec www.kinoaero.cz

bio oko

srpen www.biooko.net

partneři

hlavní partner

DIVADLA PRAHA USSR WAS HERE fyzické divadlo | Blackskywhite / RUS 19. 7. 19:30 Divadlo v Celetné EXIT NAPOLEON/PURSUED BY RABBITS klaunérie a fyzické divadlo | Nola Rae / GBR 20. 7. 19:30 Divadlo v Celetné

ALL COLOURS THEATRE

DIVADLO U HASIČŮ

Rytířská 31 | 221 610 114 www.blacktheatre.cz

Římská 45 | 222 518 716 divadlouhasicu.sweb.cz

COLOURS DREAMS OF DR. FRANKENSTEIN černé divadlo 7., 9., 11.-14., 20., 20. 7. 20:30 FAUST černé divadlo 8., 10., 15.-17., 19. 7. 20:30

CAVEMAN R. Backer, J. Holík 12., 14., 20. 7. 19:30 one man show U TLUČHOŘŮ O. Kaiser, J. Lábus | komedie 15. 7. 19:30

ČESKÉ ORIGINÁLNÍ ČERNÉ DIVADLO

DIVADLO UNGELT

www.zadvermi.cz

Na Příkopě 10 | 222 244 358 www.blacklighttheatreprague.cz

Malá Štupartská 1 | 224 828 082 www.divadloungelt.cz

ECHT STREETS PUPPETS průvod městem 18. 7. 16:00 GROTEST MARU / GER průvod městem 19. 7. 17:00 PHALANX BAMBOO fyzické divadlo | Grotest Maru / GER Staroměstské náměstí 19. 7. 21:30 CAGE fyzické divadlo | Anna Monro / SLO 20. 7. 17:00 náměstí Republiky AMORE fyzické divadlo | Enano | POR 20. 7. 21:00 náměstí Republiky SITE SPECIFIC site speciﬁc | Teatr Novogo Fronta / RUS / CZE 20. 7. 21:00 Prostor Bubenská NOKTURNO fyzické divadlo | Divadlo Continuo 20. 7. 23:00 Divadlo v Celetné

FESTIVAL ZA DVEŘMI

ROCK THERAPY černé divadlo

LETNÍ SCÉNA na hradčanském Novém světě NA ÚTĚKU P. Palmade, Ch. Duthuron drama 11.-13. 7. 20:00 MARTA KUBIŠOVÁ A ANETA LANGEROVÁ talk show + koncert 18. 7. 20:00 MARTA KUBIŠOVÁ A NAĎA URBÁNKOVÁ talk show + koncert 19. 7. 20:00 MARTA KUBIŠOVÁ A ANNA K. talk show + koncert 20. 7. 20:00

7.-20. 7. 20:30

DIVADLO BLANÍK Václavské náměstí 56 | 720 523 989 www.divadloblanik.cz

WOW SHOW černé divadlo

7., 9.-12., 14.-19. 7. 20:00

DIVADLO HYBERNIA nám. Republiky 4 | 221 419 420 www.hybernia.eu

DIVADLO V CELETNÉ

THE BEST OF SWAN LAKE P. I. Čajkovskij | balet 7., 14., 18. 7. 19:30 HELLO, DOLLY! J. Herman, M. Stewart | muzikál 11.-13. 7. 19:00 THE BEST OF CARMEN G. Bizet | balet 16., 20. 7. 19:30

Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107 www.divadlovceletne.cz

DIVADLO IMAGE Pařížská 4 | 222 314 448 www.imagetheatre.cz

AFRIKANIA černé divadlo STUDIO CLIP černé divadlo CABINET černé divadlo

7.-10. 7. 20:00 11.-17. 7. 20:00

FESTIVAL NULTÝ BOD www.nultybod.cz

18.-20. 7. 20:00

DIAS DE LA NOCHES fyzické divadlo | Teatr Novogo Fronta / RUS / CZE Divadlo v Celetné 18. 7. 19:30 TRAFFIC DANCE hudebně-taneční show | Spitﬁre Company Staroměstské náměstí 18. 7. 21:00

DIVADLO METRO Národní 25 | 221 085 276 www.divadlometro.cz

ŽIVOT JE FAJN/LIFE IS LIFE černé

7.-20. 7. 20:00

LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI www.shakespeare.cz

NÁDVOŘÍ NEJVYŠŠÍHO PURKRABSTVÍ PRAŽSKÉHO HRADU ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY hrají: T. Vilhelmová, R. Zach 7.-12., 14. 7. 20:30 JINDŘICH IV. hrají: N. Lichý, J. Dolanský 18.-20. 7. 20:30 HAMU LICHTENŠTEJNSKÝ PALÁC VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ hrají: B. Polívka, S. Stašová 11.-16., 18.-20. 7. 20:30

IN FILM uvádí

Biomanželka

ve Švandově divadle od 20. června do 17. září 2011

Filip Čapka Kristýna Frejová Petra Hřebíčková

www.inﬁlm.cz/bajecne-leto INZERCE

www.svandovodivadlo.cz

Román pro ženy Ljuba Krbová Markéta Stehlíková Jiří Langmajer

www.ticket-art.cz

www.ticketportal.cz

DIVADLA PRAHA / ART PRAHA MEETFACTORY

PRAŽSKÉ BAROKNÍ SLAVNOSTI

ATELIÉR JOSEFA SUDKA

Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 meetfactory.cz

Ledeburská zahrada www.prazskebaroknislavnosti.cz

Újezd 30 | www.sudek-atelier.cz

PREZENTACE STUDENTŮ VŠUP PRAHA prezentace studentských prací 7. 7. 20:00 FANNI FUTTERRKNECHT A CAMILE LATORRE závěrečný výstup Ateliéru performance 12. 7. 20:00 POHÁDKOVÁ STŘEDA odpoledne pro děti + workshop pro rodiče 13., 20. 7. 15:00 PUNKARTOVÁ DÍLNA dílna + prohlídka prostor MF + setkání s rezidentem + diskuze 14. 7. 15:00 PREZENTACE STUDENTŮ FAMU PRAHA prezentace studentských prací 14. 7. 20:00 ŠAVLE + TAK PŘESNĚ O RÁJI… TO NENÍ J. Horák | pohybové divadlo 17. 7. 19:00

L’UNIONE DELLA PACE, E DI MARTE A. Vivaldi | opera | Mezinárodní soubor Hof-Musici 7.-10., 18.-20. 7. 20:00 CORONIDE opera | Ensemble Damian 11.-17. 7. 20:00

JOSEF SUDEK fotograﬁe

Francouzská 75/4 | 606 824 005 www.retropraha.cz

NA STOJÁKA ŽIVĚ stand up comedy

19. 7. 20:00

STAVOVSKÉ DIVADLO Ovocný trh 6 | 224 901 487 www.narodni-divadlo.cz

MOZARTISSIMO vážná hudba 7., 9., 11., 14., 16., 18. 7. 20:00

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX Poupětova 1 | www.dox.cz

VELKÁ JMÉNA Lhoták, Kolář, Kubíček, Novák, Sýkora 7. 7.-11. 9. RUDOLF STEINER A SOUČASNÉ UMĚNÍ různí umělci do 12. 9. do 30. 9. JOSEF ŽÁČEK: ŠEPOTY malby ALEŠ VESELÝ: TRVÁNÍ A SETRVÁNÍ instalace do 28. 11. FEDERICO DÍAZ: OUTSIDE ITSELF interaktivní instalace do 30. 11. PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST instalace do 31. 12. EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

CITACE A INTERPRETACE různí umělci

do 7. 8.

METROPOLITNÍ LÉTO HERECKÝCH OSOBNOSTÍ

STÁTNÍ OPERA PRAHA

Letní scéna Vyšehrad www.studiodva.cz

Legerova 75 | 296 117 111 www.opera.cz

NA FAŠÍRKY MI NESIAHAJ M. Lasica | tragikomedie O LÁSCE P. Claudel | komedie SZIDI TOBIAS & BAND šansonový koncert VŠE O MUŽÍCH M. Gavran | komedie

PRAGUE BALLET SUMMER: SWAN LAKE P. I. Čajkovskij | balet 9.-12. 7. 19:30 PRAGUE BALLET SUMMER: SUMMER BALLET 14. 7. 19:30 GALA balet

JAKO DOMA fotograﬁe | Galerie 35

ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ

ŠKVÍRA KE ŠTĚSTÍ různí umělci

Štefánikova 57 | 257 318 666 www.svandovodivadlo.cz

GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY

7.-10. 7. 20:00 11.-14. 7. 20:00 16. 7. 20:00

Žatecká 1 | 224 819 322 www.mozart.cz

DON GIOVANNI loutková opera

Štěpánská 35 | www.ifp.cz

18.-20. 7. 20:00

NÁRODNÍ DIVADLO MARIONET

7.-20. 7. 20:00

BÁJEČNÉ LÉTO S MICHALEM VIEWEGHEM ROMÁN PRO ŽENY M. Viewegh | komedie 7.-12. 7. 19:00 BIOMANŽELKA M. Viewegh | komedie 13.-19. 7. 19:00

NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA

TA FANTASTIKA

Národní 4 | 224 901 487 www.novascena.cz

Karlova 8 | 222 221 366 www.tafantastika.cz

KOUZELNÝ CIRKUS pohybové divadlo | Laterna magika 8.-9., 12.-13., 15.-16. 7. 20:00

ASPECTS OF ALICE P. Kratochvíl, E. Srncová, P. Hapka | černé divadlo 7.-20. 7. 19:00, 21:30

Fantastická instalace Letní fotosoutěž 20. 6. − 10. 9. 2011

FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE do 16. 7.

FUTURA CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ Holečkova 49 | www.futuraproject.cz

do 7. 8.

Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 www.ghmp.cz

PO SAMETU Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 dlouhodobě MATĚJ SMETANA: UNAVENÁ RADOST Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 do 17. 7. KONEC AVANTGARDY? Městská knihovna | Mariánské nám. 1 do 25. 9. ANDREAS FEININGER: THAT’S PHOTOGRAPHY Dům U Kamenného zvonu | Staroměstské nám. 13 do 23. 10. GREEN SPACE 2011 Trojský zámek do 31. 10. GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

www.proart–festival.cz

2011

Zachyťte svou oblíbenou scénu z fantasy nebo sci-ﬁ ﬁlmu či knihy a vyfoťte ji. Nehleďte na dokonalost rekvizit a kostýmů, budeme hodnotit nápad a vtip. Nejlepší snímky budou oceněny na festivalu CONiáš 24. 9. 2011. 2011 www.facebook.com/Conias.knihovna, www.mlp.cz

WORKSHOPY A PŐEDSTAVENÍ BRNO 15. – 22. 7. PRAHA 24. – 31. 7. TANEC HERECTVÍ ZPĚV FOTOGRAFIE KRESBA/DESIGN KYTARA BEATBOX

INZERCE

ME EVENTS

RETRO MUSIC HALL

do 28. 8.

ART PRAHA LENKA KLODOVÁ: SOCIÁLNÍ POTVORA malby, instalace | vernisáž 7. 7. 18:00

Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz

do 31. 7.

MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU malby do 31. 12. 2015

LANGHANS GALERIE Vodičkova 37 | www.langhansgalerie.cz

VALDŠTEJNÁ JÍZDÁRNA

NOW AND WOW znovuzrození módní fotograﬁe do 9. 7. LÉKAŘSKÉ FOTOGRAFIE Z JAPONSKA – OKOLO ROKU do 9. 7. 1900 fotograﬁe ze sbírky dr. Ikkaku Ochiho

Valdštejnská 3 | www.ngprague.cz

ROŽMBERKOVÉ rod českých velmožů a jejich cesta dějinami

LEICA GALLERY PRAGUE

VELETRŽNÍ PALÁC Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz

Školská 28 | www.lgp.cz

IVAN PROKOP: PHOTOPASS fotograﬁe

černobílý

THAT’S PHOTOGRAPHY

do 28. 8

MEETFACTORY

Andreas Feininger je významným světově oceňovaným fotografem. Studoval a působil v Evropě, v roce 1939 emigroval do Spojených států, kde se proslavil se svými dynamickými černobílými fotograﬁemi New Yorku čtyřicátých let. Rozsáhlá výstava v Domě U Kamenného zvonu, představující tři stovky černobílých fotograﬁí, je pozoruhodnou sondou do tvorby tohoto slavného tvůrce.

Ke Sklárně 3213/15 | meetfactory.cz

Dům U Kamenného zvonu | 24. 6.–23. 10. www.ghmp.cz

Nerudova 13 | www.muzeummontanelli.com

POKRAČUJ… studenti malířského ateliéru Martina do 9. 9. Mainera | Velká galerie

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA

GALERIE JOSEFA SUDKA

Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz

JOSEF SUDEK: VĚCI fotograﬁe

ISABELA GROSSEOVÁ, FILIP SMETANA: ARCHITEKTOVO BŘICHO malby | Galerie Kostka komentovaná prohlídka 7. 7. 18:00 do 17. 7. NÁVŠTĚVNÍCI rezidenti MeetFactory Galerie MeetFactory do 7. 8. MUZEUM MONTANELLI ANNA ZEMÁNKOVÁ, LUBOŠ PLNÝ, FRANTIŠEK DYMÁČEK: ANATOMIA METAMORPHOSIS malby do 30. 9.

Úvoz 24 | www.upm.cz

do 11. 9.

GALERIE MIRO do 24. 7.

KLÁŠTER SV. JIŘÍ

Alšovo nábř. 12 | www.galerierudolﬁnum.cz

JÁ, BEZESPORU různí umělci

do 14. 8.

GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY

KARLIN STUDIOS Křižíkova 34 | www.futuraproject.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ ŠO mistři současné japonské kaligraﬁe do 10. 7. SKRYTÁ TVÁŘ BAROKA graﬁka 17. stol. v českých zemích 19. 7.-16. 10.

Voršilská 3 | www.galerienovasin.cz

Karlovo nám. 1/23 | www.nrpraha.cz

NEVIDITELNÁ VÝSTAVA info na www.neviditelna.cz www.kulturanahrade.cz

RŮŽENA. PŘÍBĚH MALÍŘKY Císařská konírna do 31. 7. FOTOGRAFOVÉ VÁLKY 1914-1918 Tereziánské křídlo Starého královského paláce do 4. 9. PORCELÁN NA PRAŽSKÉM HRADĚ Královský letohrádek do 11. 9. ROK RŮŽE Rožmberský palác do 1. 12.

Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM

MICHAEL JINDŘICH RENTZ rytiny

17. listopadu 2 | www.upm.cz

do 31. 7.

ŠTERNBERSKÝ PALÁC

GLAMOUR dámská společenská móda 1950-2010

do 4. 10.

Tomáš Svoboda 25 slov za vteřinu

Pošlete DMS STROM na číslo 87 777. Cena DMS je 30 Kč, na výsadbu stromů poputuje 27 Kč. www.ghmp.cz

NOVÁ SÍŇ

PRAŽSKÝ HRAD

Sázejte stromy mobilem

INZERCE

SEN O SVOBODNÉ SIBIŘI sibiřský autonomismus a meziválečné Československo do 23. 7. PAMĚŤ SVĚTA UNESCO soubor univerzitních tezí ze sbírek NK ČR do 15. 9.

PALÁC KINSKÝCH

SCHWARZENBERSKÝ PALÁC do 31. 8.

Klementinum 190 | www.nkp.cz

NOVOMĚSTSKÁ RADNICE

Národní 30 | www.galerievaclavaspaly.cz

OBRAZY Z DĚJIN FOTOGRAFIE ČESKÉ fotograﬁe

NÁRODNÍ KNIHOVNA

JAN PREISLER: POHÁDKA (1904) malba do 30. 9. PETR MAIXNER A ILUSTRACE ZE ZAPOVY ČESKOMORAVSKÉ KRONIKY malby 14. 7.-16. 10. Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz

GALERIE RUDOLFINUM

GEORG GROSZ: ZKAŽENÁ SPOLEČNOST malby do 28. 8. POHLED Z OKNA: SVĚDECTVÍ O PLYNUTÍ A PROMĚNÁCH ČASU malby 15. 7.-14. 8.

RASTISLAV MICHAL: OBRAZY ZE ŠÁRECKÉHO ÚDOLÍ malby do 10. 7. MONIKA SYCHROVSKÁ: ZEMĚMALBA 2011 malby 13. 7.-7. 8.

Strahovské nádvoří 1/132 | www.galeriemiro.cz

MARTIN ŠÁROVEC: OBRAZY malby

do 20. 8.

Galerie hlavního města Prahy Dům U Kamenného zvonu Staroměstské nám. 13, Praha 1 Otevřeno denně kromě pondělí 10.00–20.00 hodin

13. 7. — 18. 9. 2011 Staroměstská radnice, 2. patro Staroměstské nám. 1, Praha 1 www.ghmp.cz

MILUJU BARVY, FILMY A SLEVY

BAREVNÝ VĚRNOSTNÍ PROGRAM MULTIKIN CINESTAR www.cinestar.cz