407, 408 magazin Praha by Metropolis Live

Praha | No. 407-408

čt. 4. 8. - st 31. 8. 2011

ME I N T E RV I E W Extravagance sweet666design

ME M U S I C Amy Winehouse Back to black

ME F E S T I VA LY Festivalový adresář

EDITORIAL

ME I N T E R V I E W Extravagance sweet666design

Zpˇet do černého Koncerty Amy Winehouse byly vždycky víceméně sázkou do loterie. Kdo si přišel poslechnout tuto nadanou a v neposlední řadě nanejvýš kontroverzní britskou jazz-soul-R‘n‘B-popovou hvězdu, nikdy neměl záruku toho, že se mu za jeho peníze dostane zážitku dle očekávání. Často se dostavovala v méně či více podroušeném stavu, občas na hlavách v hledišti přistávaly mikrofony, někdy se na pódiu dokonce neobjevila vůbec. Vše to vyvrcholilo červnovým koncertem v Bělehradě, kde ohromení fanoušci sledovali její vystoupení, při kterém zapomínala slova svých vlastních písniček, byla mimo (rytmus), nebo dokonce zpívala falešně, což tuto kdysi velmi otrlou umělkyni přivádělo do nesnází, a chvilkami dokonce i k slzám. Tímto v podstatě posledním veřejným vystoupením převrátila Amy povědomí o tom, co je to vlastně koncert. A zanechala po sobě dědictví, které už nemohla sama nést dál – dědictví své geniality, dřívější spontaneity a lásky k hudbě. Leonard Cohen by o ní mohl složit jednu ze svých melancholických balad. Dnešní bulvár, který v poslední době zaměstnává především lov na bradavky, si Amyina „intenzivního” životního stylu nemohl nevšimnout – a tak drobná postavička londýnské židovky s hlasem, který vyvolával mrazení v zádech, plnila každodenně stránky tabloidů. No no, „good” Amy rozhodně nebyla, ale po celý svůj život zůstávala svá. A to se každému z nás, který se vrátí do černého, vždycky tak dokonale nepodaří.

str. 4

ME C I T Y Po stopách českého industriálu

str. 6

ME F I L M PINA na Festivalu tanečních filmuº

str. 8

ME M U S I C Amy Winehouse Back to black

str. 1 4

ME F E S T I VA LY Festivalový adresáˇr str. 1 7

ME D I VA D L O Cirkus na Letní Letné

str. 2 4

ME A R T Andreas Feininger str. 2 6

hana fasurová redakce@metropolislive.cz

ME E V E N T S Hudba, kina, divadla, výstavy

str. 2 8

IN T ERV IE W

Dana ve své loňské kolekci Heartbreaking therapy. Foto: Michal Pavlík

Romanticko-dekadentní extravagance

sweet666design Za obskurně znějící značkou sweet666design stojí sedmatřicetiletá návrhářka Dana Hapalová, původně grafička, která měla problém sehnat

Kolekce James Dean na počest slavného rebela. Foto: M. Pavlík

oblečení podle svých představ. Od roku 2003 obléká extravagantní ženy i ty, které musí dodržovat přísný dress code. Svůj romanticko-dekadentní pohled na svět představila i na letní open-air přehlídce Code:mode na Smíchovské náplavce v Praze. Její poslední kolekce se nese ve stylu věčného rebela Jamese Deana.

Naštěstí se NĚCO děje, navíc i mimo Prahu, to je jen dobře!

Skončila letní přehlídka mladé módy Code:Mode. Jaký z ní máte pocit? Nakonec dobrý, i když jsme bojovali s počasím. Podporuji Code:Mode od počátku a jsem za takovou akci u nás ráda. Je to alternativa s možností výběru zajímavého a cenově dostupného modelu, ve kterém hned na rohu nepotkáte souseda.

Pro jaký poddruh homo sapiens je vaše kolekce? Máte nějakou „cílovku”? Mám ráda originální a zároveň nositelné modely, osobitost, vkus, ženskost a francouzský styl. Mé modely jsou určeny všem (ženám i mužům), kteří se oblékají s fantazií, stylově, bez konvenčních limitů. Vytvářím především originály a v poslední době i limitované série. Modely jsou stylově různorodé, nerada bych volila jednu „škatulku“. Doufám, že podtext „romanticko-dekadentní móda” mluví za vše... Ale mám velmi pestrou základnu klientek (i klientů!) a oblékám

Co říkáte na vzestup popularity originální mladé módy a designu u nás? Přehlídky Code:Mode v Praze, na Stadecu v Brně nebo třeba pražský Designblok ostatně jsou jeho důkazem...

Když srovnáte ceny řetězců s oblečením a ceny mladých návrhářů vystavujících na Code:Mode, jak z toho originální mladá móda vychází? Na Code:Mode je velmi rozmanitý mix návrhářů i cenových kategorií, ale pokud jde o ceny designových kousků, tak jsou stále poměrně nízké. U nás se těžko obhajují ceny za kvalitní materiál, šití v Čechách, a navíc za autorský nápad.

ME I N T E R V I E W

ženy různého věku - jak extravagantní, tak ženy, které musí dodržovat přísný dress code. Moje modely určitě nejsou pro každého, ale ty, které chytnou, už většinou nepustí... Je extravagance nositelná i jako každodenní oblečení nebo to chce nějakou zvláštní příležitost? Není třeba jen pro hodně mladé a hodně odvážné? Nejsem pro extravaganci za každou cenu. Tvrdím, že každý může být oblečen nápaditě i vkusně zárověň, samozřejmě s ohledem na to, kam se chystá. Mají Češi a hlavně Češky odvahu experimentovat nebo hledat svůj vlastní styl? Pozvolna ano, jen mám stále pocit, že obecná nálada ve společnosti je přehnaně kritická k jakékoliv odchylce či výstřednosti. Někdy poslouchám komentáře v tramvaji a říkám si - proč se raději lidé netěší, že je někdo barevnější nebo má každou ponožku jinou? Co v názvu značky dělá „satanské číslo”? V kombinaci se „sweet” působí hodně paradoxně. Název je složený z kombinace něžného a zlobivého, a navíc je zakončen slovem „design”. Ten mě zajímá, týká se všeho, co nás obklopuje. Když jsem značku zakládala, nechtěla jsem dělat kompromisy a chtěla jsem to dát najevo, což se někdy nenosí, ale právě tuhle svobodu při této práci miluji a snažím se řídit intuicí. Nově prezentujete James Dean Collection pro muže. Znamená to, že i silnější pohlaví se vydalo hledat svůj styl do vod neotřelé módy? Mužská část už delší dobu volá, že je zde nedostatek módy určené právě jim, přesto je to lehce začarovaný kruh. Většina je nakonec velmi konzervativní, a navíc ne příliš ochotná akceptovat stejné ceny jako ženy. Naštěstí to neplatí pro všechny! K Deanovi patří i Deana, kterou jste stvořila... Jaká je? Deana je upřímná, svůdná, ženská a samostatná. Navíc je i dobrá řidička. Pokud se někdy potkají, podlehne kouzlu očí Jamese Deana. Jaký trend u vás vládne létu a jaký bude vládnout podzimu a zimě 2011/12? Nová kolekce, kterou právě chystám,

Z kolekce Second Life. Foto: David Háva

bude na motivy „Alenky v říši divů”... Víc asi neprozradím! (smích). Snažíte se být v souladu s trendy, které ohlašují světové módní přehlídky, nebo jste zcela nezávislá? Ve své tvorbě se trendy neřídím, i když dění samozřejmě sleduji. Většina návrhů vychází z mých osobních zážitků, představ a zkušeností. A hlavně se snažím, aby byly nadčasové, jsem přesvědčená, že pokud investujete peníze do krásného kabátu, měl by vás těšit víc než jednu sezonu. Navrhujete prý i svatební šaty. Jak vypadá a jak myslí nevěsta sweet666design? Nevěsty jsou specifická kategorie. Nezařaditelné, absolutně různorodé. Většinou přijdou, když zjistí, že v půjčovně nenajdou, co potřebují, nebo mají matnou představu a hledají radu. Pro mě jsou zajímavou zakázkou a vždy výzvou. Jsem ráda, když nevěsta odchází, drží šaty a září jí oči. Oblékala jsem nevěstu na lyže i do katedrály sv. Víta. Většina se mnou zůstávají v kontaktu a chodí si dál dělat radost nákupem do studia.

Nejste vystudovaná návrhářka - jak jste se k designu a návrhářství vlastně dostala? Nejsem ani tak úplně mladá návrhářka - navrhuji už od roku 2003. Značku jsem si založila při svém zaměstnání grafičky, což ostatně byla životní nutnost a radost. Nikdy jsem totiž nesehnala věci dle své představy, a také pak ty mé věci stále někdo chtěl. Vše za velké podpory svého přítele, který byl, a stále je ohromným přívalem energie, když bylo nejhůř... Třeba na mateřské.

hana fasurová www.sweet666design.cz

K Deanovi patří jednoznačně Deana. Foto: M. Pavlík

Návrhářka a designérka Hana Zárubová tvoří pro značku Pietro Filipi. Kterou zavedenou značku jste ochotná akceptovat vy a pro kterou byste si střihla vlastní designérskou kolekci? Tak jsem zatím neuvažovala, i když zajímavým nabídkám jsem vždy otevřená. Navrhuji různé modely na zakázku, mimo jiné i reklamní, nejvíc mě ale samozřejmě baví vlastní kolekce... Pokud bych měla chuť se někdy někam vrhnout, tak by to mohly být třeba například kostýmy k zajímavému filmu...

FC I LT M Y

Dolní oblast Vítkovic by se měla od základů proměnit.

Ostravské Vítkovice dnes.

Po stopách českého industriálu Obnova industriálních památek je téma, které už desítky let zaměstnává celou Evropu. I Češi začínají přicházet na to, že důležitým pozůstatkem jejich minulosti nejsou jen hrady a zámky, ale také stovky starých textilek, dolů nebo třeba pivovarů roztroušených po celé zemi.

Přehlídka má vyvrcholit letos na podzim, ale série akcí odstartovala už v lednu cyklem přednášek v areálu pivovaru v Kostelci nad Černými lesy a tam také bienále v listopadu skončí konferencí Mezi nebem a zemí aneb Komíny – symboly konce industriální éry? Vrcholem bienále by měla být konference Průmyslové dědictví – na hraně, která proběhne v polovině října v Národním technickém muzeu.

Záchrana industriálního dědictví se týká hlavně průmyslových regionů na severu Moravy a na Kladensku, ale desítky opuštěných továrních areálů najdeme i v centru Prahy a Brna. Odpověď na otázku „co s tím“ by mohlo pomoci najít i bienále Industriální stopy, probíhající od letošního ledna do listopadu na desítkách industriálních lokalit v ČR.

Značná část programu bienále se bude odehrávat v ostravské Dolní oblasti Vítkovic, která je v současnosti asi nejvýznamnějším centrem industriální obnovy. První část proměny nevyužívaných hutí spočívá v přestavbě památkově chráněného plynojemu v kulturně-společenské centrum, které by mělo být hotové v roce 2012. Autor několika ostravských projektů Josef Pleskot se podílí i na programu bienále v Kladně, kde v září zahájí cyklus přednášek s všeříkajícím názvem Kladno versus Ostrava.

Podtitul celé akce „Architektura konverzí – balancování mezi záchranou, tvůrčí intervencí a destrukcí“ docela dobře vystihuje zásadní problémy v současném přístupu k průmyslovým památkám. Plány na jejich budoucí využití se většinou zásadně liší v závislosti na tom, zda je vytváří památkáři, developer nebo občanská sdružení, a vytvoření kompromisu je často obtížné. Typickým příkladem takového sporu je současná debata o využití areálu nákladového nádraží Žižkov, kterému bude také věnována část bienále.

Pro Pražany odmítající vyrážet na industriální periferii bude asi nejatraktivnější částí bienále tradiční mutižánrový festival 4 + 4 dny v pohybu, který je kromě povedených večírků vyhlášený také svým site-specific pojetím – letos se tak bude ve spolupráci s bienále pořádat v několika průmyslových objektech v Holešovicích.

Kromě více či méně industriálních metropolí budou Industriální stopy probíhat třeba i v Žatci, Liberci, Karlových Varech, Teplicích, Mimoni nebo ve Vysokém Mýtě. Mezi hlavní pořadatele akce patří např. Národní technické muzeum nebo Památkový ústav, a proto je z profilu bienále celkem jasné zaměření na rekonstrukci a nové využití starých průmyslových objektů. Ačkoliv je to chvályhodná činnost sama o sobě, měla by být vnímána také v kontexu rozvoje českých měst jako takových. Nejistá budoucnost žižkovského nádraží, postupná gentrifikace pražských Holešovic nebo stavba nákupního střediska na ostravské Karolině ukazují, že záchrana samotné tovární haly nebo komína ještě vůbec nic neznamená. Při pohledu na pruhy identických plechových krabic okolo českých měst pak můžeme začít přemýšlet i tom, jak napravit industriální současnost.

matouš hrdina

Bienále Industriální stopy www.industrialnistopy.cz 4 + 4 dny v pohybu www.ctyridny.cz Dolní oblast Vítkovic www.dolnioblastvitkovice.cz

Od srpna bude možné navštěvovat areál Žluté lázně v Praze 4 – Podolí levněji. V polovině sezony totiž zlevní permanentky. Ze současných pěti set korun na čtyři stovky. Děti, studenti, ZTP a senioři si mohou koupit permanentku za 200 korun. „Polovinu letošní sezony máme za sebou a chceme, aby hosté Žlutých lázní věděli, že si jich vážíme. Pokud tedy budou druhou půlku léta trávit převážně v Praze, nákup permanentky za zvýhodněnou cenu se jim vyplatí. Mohou tak neomezeně areál navštěvovat až do konce září a těšit se z programu, který jsme připravili,“ říká Lukáš Neuber, vý-

ME CITY

Do areálu Žluté láznˇ e levnˇ eji konný ředitel společnosti Taiko, která je provozovatelem Žlutých lázní. Jednorázové vstupné do lázní zůstává osmdesát korun. Nabídka platí při nákupu čtyř a více permanentek, pro firemní zákazníky a členy Klubu Žluté lázně. Tím se přitom může stát jednoduše každý. „Stačí se zaregistrovat v infocentru přímo v areálu ve všední den mezi 10. a 18. hodinou. Návštěvníci získají kromě příznivé ceny permanentky také spoustu dalších výhod. Denně také losujeme ze členů výherce rozmanitých dárků,“ říká Lucie Kukiová, koordinátorka Klubu Žlutých lázní.

Žluté lázně baví Žluté lázně nezahálí o prázdninách ani na začátku školního roku: vydejte se 13.srpna na Zumba party, 25. 8. Na ležáka a 1. 9. na koncert kapely Čechomor! Pravidelný hudební program běží každý pátek, sobotu a neděli v pivnici Tančírna a na Beach baru.

žl

Žluté lázně www.zlutelazne.cz

INZERCE

150x110+3 28. ervence 2011 18:02:17

FILM Z filmu PINA

3D PINA odstartuje

º Festival tanečních filmu

První evropský hraný 3D film PINA – Tančeme, tančeme, jinak jsme ztraceni (Dance, Dance Otherwise We Are Lost), který režisér Wim Wenders natočil jako poctu slavné německé choreografce Pině Bausch, zahájí 8. září v pražském kině Atlas druhý ročník Festivalu tanečních filmů. Ihned poté vtančí do českých kin. V předpremiéře tento strhující celovečerní snímek, který si odbyl svoji premiéru na letošním Berlinale a získal již několik cen, mohli vidět návštěvníci Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech.

Film Pina je poctou německé choreografce Pině Bausch, která od roku 1973 stála v čele souboru Tanztheater Wuppertall. Za více než třicet let práce s tanečníky, z nichž někteří působí v souboru od jeho založení, nastudovala Pina Bausch desítky choreografií, které ovlivnily vývoj tance a divadla poslední třetiny 20. století. Film měl být původně společným projektem Wenderse a Bauschové – pojilo je přátelství, stejná generační zkušenost a samozřejmě vzájemný respekt k tvorbě druhého. Film dlouho odkládali, neboť Wenders hledal způsob, jak mimořádnou jevištní a choreografickou práci Bauchové uchopit, aby na plátně neztratila na své působivosti. Nápad natočit film v technologii 3D přišel bohužel pozdě, po několika úvodních záběrech Pina Bausch v červnu 2009 umírá, takže film vznikl bez její osobní přítomnosti.

Festival tanečních filmů v kině Atlas i Světozor od 8. do 11. září dále představí krátkometrážní i celovečerní snímky v žánru Dance for camera, dokumenty i umělecké záznamy jevištích provedení. Kolekce filmů představí tvorbu slavných choreografů – Sashy Waltz, Alaina Platela, Sidiho Larbiho Cherkaouiho či Lloyda Newsona.

V práci pokračovali sami tanečníci, kteří v něm formulují svoje vzpomínky na spolupráci s Pinou i svoje osobní vyznání. Ve filmu jsou prostorovou technologií zachyceny choreografie Café Müller, Svěcení jara, Vallmod, Kontakthof. 3D technologie nabízí strhující pohled do jiné, intimní dimenze – do světa tance

a divadla, tak jako by divák stál přímo uprostřed taneční akce. Tanec snímaný v exteriérech zase přináší intenzivní vizuální zážitek, proměňuje běžnou realitu na místo překvapení a emocí. me

Dialog 9 - Neues Museum

Festival tanečních filmů Praha | Kino Atlas, kino Světozor | 8.–11. 9. www.tanecnifilmy.cz

Alois Nebel v Benátkách

Nepˇredvídatelný

Obhájce V

áhat nad tím, jestli má cenu vyrazit do kina na detektivku, když těch televizních je hromada, vůbec není třeba. Obhájce je strhujícím příběhem už v knižní podobě. V krimi od autora řady bestsellerů Michaela Conellyho (to je ten, co občas hraje poker v seriálu Castle na zabití) je hlavním hrdinou sympatický trestní advokát z Los Angeles s pojízdnou kanceláří rozházenou na zadních sedadlech stylového vozu Lincoln Continental. Většinou obhajuje drobné kriminálníky. Většinou je i tak trochu „natáhne“. Většinou ale ve vyloženě přátelském duchu, jako gang motorkářů, který pravidelně přijíždí na předem neohlášené schůzky konané na kraji silnice. Jenže když vezme případ bohatého mladého playboye obviněného z napadení a znásilnění prostitutky, nečekaně se octne přímo uprostřed předem promyšleného spiknutí. Zločin se ho navíc dotýká víc, než tušil. Image plážového svalovce z Bláznova zlata nebo Sahary se Matthew McConaughey předloni zbavil a jeho ostře řezané rysy jsou pro postavu sveřepého Obhájce ideální. Krimithriller je pro něj ale hlavně po delší době zase pořádnou příležitostí něco zahrát. Je charismatický jako správný románový hrdina a zároveň zůstává uvěřitelný. Za to, že

místo supermana vystupuje jako šikovný chlápek, co rozumí svému fochu, můžou i ostatní. Ryan Phillippe jako obžalovaný nebo Marisa Tomei a William H. Macy coby barvité vedlejší postavy taky bodují. Conelly napsal svižný, chytrý příběh a Brad Furman ho natočil v přitažlivé podobě s pohotovým střihem a zvláštní péčí o detaily. I přes tradiční schéma detektivky je Obhájce nepředvídatelný. Od toho, co by napadnout mohlo, odlákají vedlejší dějové kličky. Finální rozpletení zašmodrchané situace je málo. Velké odhalení v knize funguje, jenže v tak dobrém filmu paradoxně působí televizně a lacině. Nakonec ale do sebe všechno pěkně zapadne.

radim bartík

Obhájce (The Lincoln Lawyer) USA 2011, drama / krimi / thriller, 118 minut Režie: Brad Furman Hrají: Matthew McConaughey, Ryan Phillippe, Marisa Tomei, William H. Macy, Josh Lucas www.thelincolnlawyermovie.com

V kinech od 11.8.

Z Jeseníků až do Benátek se v září podívá Alois Nebel. Pro starého železničáře, co nikdy necestoval, je to najednou docela dobrodružství. Už to vypadalo, že po návratu z Prahy, kde se na hlavním nádraží zamiloval do toaletářky paní Květy, ho to nikam dál netáhne a zůstane v klidu v Bílém Potoce. Jenomže potom o něm natočili film a ten teď chtějí vidět na slavném festivalu, kde se letos bude pouštět třeba nový George Clooney, David Cronenberg nebo Roman Polanski. I výhybkář Wachek (Leoš Noha), tajemný Němý (Karel Roden), Dorothe z Nebelových snů (Tereza Voříšková), samozřejmě paní Květa (Marie Ludvíková) a chlapi z nádraží se společně s Nebelem ocitnou mezi kanály s gondolami. Úspěch filmu o jesenickém výpravčím, jehož čas od času přepadne mlha, divné sny a tíseň z duchů, kterých je v kraji, odkud se vyháněli Němci, požehnaně, je pro český film velká věc. I přesto, že snímek nebude participovat v hlavní soutěži, je zařazení na program festivalu známkou toho, že se v Evropě o české filmy zajímají. Předlohou pro film je první český komiksový román napsaný Jaroslavem Rudišem a nakreslený Jaromírem 99, režisér Tomáš Luňák jej dostal na plátno pomocí kombinace hraného a animovaného filmu. V černobílém smutně poetickém a imaginativním snímku tak vystupují kreslené postavy vytvořené přesně podle podob herců. Jako by někdo nádražáka rozpohyboval a on se dokutálel z Jeseníků až do Itálie. Tak to by ani chlapy v nádražce nenapadlo.

táňa zabloudilová

P R E M I É RY

Zrození planety opic

Šmoulové

Win Win

Pocit, jako bychom žili na planetě opic, se v srpnu znovu naplní. Šimpanzi, gorily a orangutani se díky experimentům vyvinou a člověk bude zase jednou hořce litovat, že si tak nepěkně zahrával s přírodou. Primáti ve Zrození opic jsou plně digitální, jejich předobrazy ale byli šikovní herci. Toho hlavního jménem Ceasar si střihnul Andy Serkis alias Glum.

Taťka Šmoula! Šmoulinka! A nějaká stovka namodralých digitálně animovaných potvůrek opustila kreslený seriál a vtrhla do New Yorku. Ve 3D rodinné podívané musí Šmoulové najít způsob, jak se z Central Parku dostat zpět do vesničky, ze které je vyhnal zlý Gargmel. Ten animovaný není a hraje ho Hank Azaria. Nechybí ani Neil Patrick Harris.

V nezávislém komediálním dramatu, které se stalo hitem na festivalu v Sundance, si Paul Gimatti dopomůže k penězům díky přídavkům na klienta chytře „uloženého“ v domově důchodců. Když se nečekaně zjeví jeho vnuk, přijme ho do zápasnického týmu. Že by jasná dvojí výhra? Konto se plní, vítězství přibývají. Ale nic není tak lehké, jak ze začátku vypadá.

Rise of the Planet of the Apes V kinech od 11. 8.

The Smurfs V kinech od 11. 8.

Win Win V kinech od 18. 8.

Lůno

Green Lantern

Barbar Conan

Kontroverzní zápletka staví hlavní hrdinku s půvaby i hereckým umem Evy Green před rozhodnutí: sebevražda, nebo naklonovaný syn? Když ztratí svou lásku, rozhodne se pro druhé a porodí dítě, ze kterého roste věrná kopie jejího milence. S tím ale přichází další dilema. Co se stane, když pravda vyjde najevo? Lůno rozehrává zajímavou psychologickou hru.

Díky kouzelnému prstenu určenému k ochraně práva a pořádku v celé galaxii se vojenský pilot Ryan Reynolds stane superhrdinou. Pak okouzlí krásku Blake Lively a zachrání Zemi. Green Lantern podle komiksu ve stylu Supermana je velkolepou podívanou s hromadou digitálních triků. Režíroval ji Martin Campbell, který má na kontě bondovku Zlaté oko.

Zapomeňte na Arnolda Schwarzeneggera! Krvavé fantasy se spoustou černé magie líčí úplně jiný příběh dobrodruha, zloděje, žoldáka a rváče tentokrát s ošlehanou tváři a namakanými svaly značky Jason Momoa. Nový Barbar Conan rozdrtí své nepřátele, uvidí je vláčené před sebou a uslyší křik jejich žen. Protože když nejde o nemilosrdnou pomstu, tak jde o…

Womb V kinech od 18. 8.

Green Lantern V kinech od 18. 8.

Conan the Barbarian V kinech od 18. 8.

Nebojte se tmy

Kovbojové a vetřelci

Muži v naději

Katie Holmes se s přítelem Guyem Pearcem a jeho malou dcerou ubytuje v domě, kde jsou stíny v pohybu. Stvoření, která v nich žijí, si děvčátko oblíbí a chtějí ho zlákat, aby se stalo jednou z nich. Remake úspěšného televizního filmu ze 70. let produkoval Guillermo del Toro. Jeho Faunův labyrint naznačuje, že ty „lekačky“ nebudou jen tak ledajaké.

Indiana Jones a James Bond bojují s mimozemšťany na Divokém západě! Jon Favreau, který natočil Iron Mana, režíruje Harrisona Forda a Daniela Craiga v dobrodružném sci-fi westernu. Nabručený starý kovboj se musí spojit se záhadným pistolníkem i hordou Apačů proti po zuby ozbrojeným mimozemským nájezdníkům. V sázce je i půvabný živůtek Olivie Wilde.

I muži mají své dny. V komedii Jiřího Vejdělka, který má na svědomí „český Sex ve městě“ Ženy v pokušení, Boleslav Polívka a Jiří Macháček zkoumají svéráznou teorii. Může být nevěra základem šťastného manželství? Ženská se prý hlavně nesmí nudit. Smršti veselých situací lze čelit jedině typicky mužskou vynalézavostí. A nadějí, že to dobře dopadne.

Don’t Be Afraid of the Dark V kinech od 25. 8.

Cowboys & Aliens V kinech od 25. 8.

V kinech od 25. 8.

Režisér, stejně jako ve svých předchozích filmech, i nyní prozkoumává hlubiny a nuance mezilidských vztahů ve svém novém snímku o věrnosti a poutech mezi lidmi, kteří spolu mají jen velmi málo společného. Pesimistický advokát Mike Flaherty (Paul Giamatti), který dobrovolničí coby trenér wrestlingu na střední škole, narazí díky pochybnému melouchu na mladého nadějného sportovce. Když už to vypadá, že se

ME F I L M

Nový film režiséra Toma McCarthyho (Nezvaný host, Přednosta) sklidil na letošním festivalu v Karlových Varech obrovský divácký úspěch. Snímek pojednává o právníkovi a trenérovi středoškolského zápasnického kroužku a jeho mladém talentovaném svěřenci. Hlavní hvězda filmu je jako vždy výborný Paul Giamatti se svým neodolatelným hereckým projevem.

Win Win vítˇezí na něj štěstí usmálo rovnou dvakrát, vloží se do hry chlapcova matka, kterou právě propustili z odvykací léčebny, je úplně švorc a hrozí, že všechno zhatí. McCarthy se velmi zručně chopil tématu balancujího mezi dramatem a komedií a ve svém filmu Win Win se zaobírá tématy, jako jsou zlomená srdce a lidskost v tom nejryzejším slova smyslu.

něco získává a vítězem jsou všichni. A přesně takový tento snímek je. Každý si na něm něco najde a nikdo nebude zklamán.

Win win je termín pro situaci, kdy každý

me Win Win V kinech od 18. 8. www.aerofilms.cz

YOUTUBE & RIDLEY SCOTT & TONY SCOTT uvádějí FILM NATOČENÝ VÁMI

Příběh jednoho dne na planetě Zemi

inzerce_dalsi_01.indd 1

INZERCE

7/13/11 5:10 PM

FILM

Zdeformované obličeje symbolizují vzdor - téma letošního FFF.

º Zkrátka s ku ží na trh Osmý ročník Fresh Film Festu, jednoho z nejvýraznějších a nejrespektovanějších evropských festivalů zaměřených na celosvětovou debutovou a studentskou tvorbu, ovládne od 24. do 28. srpna opět Prahu. Kromě míst, která si odzkoušeli loňští návštěvníci, jako Palác Akropolis, kino Světozor, divadlo Ponec a FAMU, se festivalové dění rozšíří do kina 35 ve Francouzském institutu, a především pod širé nebe do Riegrových sadů, kde bude volný vstup. Odpovídá umělecký ředitel festivalu Jan Stehlík. Proč letos téma vzdoru? Jak se odrazí ve výběru filmů? Téma VZDOR jsme zvolili záměrně: domácí studentská tvorba je už delší dobu silně postižená tím, co označujeme přívlastky konvenční nebo konzervativní. Chybí odvaha experimentovat, jít proti hlavnímu proudu, hledat nové cesty, vyvzdorovat si projekt, který odpovídá tvůrčí představě, nikoli divákově očekávání. I nedávno předčasně zesnulý konceptuální umělec Ján Mančuška, který byl vloni členem jedné z porot Fresh Film Festu, řekl, že studentům chybí radikálnost, jsou na jeho vkus až příliš tradiční. Takže tematická část programu letošního Fresh Film Festu nabídne jak filmy se vzdorujícími hrdiny, tak i filmy,

z jejichž tvůrců a tvůrčích přístupů by měl určitě pan Mančuška radost. Zaměřili jsme se také na osobnosti, které sice nejsou profesí filmaři, ale vzdorují jakékoli formě schematismu, provokují tam, kde se divák nebo předmět jejich zájmu cítí nenapadnutelný, nezranitelný. Jdou zkrátka s kůží na trh. Konkrétním příkladem budiž albionský Banksy, americké uskupení Yes Men, český Pode Bal nebo je v jednání diverzně-umělecká skupina Ztohoven. Jakých pět filmů bys vybral jako největší lákadla a taháky letošního ročníku? Vedle studentského soutěžního programu bude diváky asi nejvíce lákat mimosoutěžní program celovečerních filmů. Vynikajícím nápadem, který se tak trochu vysmívá současnému upírskému trendu à la Twilight, je belgický film The Vampires (Upíři). Jde o hraný dokument, v němž dokumentaristé mapují upírskou komunitu v současné Belgii. Takhle vydařenou filmovou satiru už jsem dlouho neviděl. Jemnější povahy by měl určitě zaujmout poeticky laděný americký snímek Jess + Moss, prázdninová filmová mozaika ze západního Kentucky plná různých impresí, obrazů, na které – pokud je přijmete – jen tak nezapomenete. Každopádně bych všem, kteří dosud neměli tu možnost, doporučil vidět dva roky starý, ale u nás v distribuci nepromítaný dokument Yes Men Fix the World (Yesmeni opravují svět). Dostat se do živého vysílání BBC jako mluvčí velké korporace, to chce odvahu a Andy a Mike (Yes Men) toho

ve filmu dělají mnohem víc! Z českých filmů bych chtěl poukázat na jeden starý český film. Jedním z nejvzdorovitějších režisérů (ve smyslu vzdoru vůči totalitnímu režimu) byl určitě Jiří Krejčík. My jsme se rozhodli v sekci Fresh Classics připomenout, nebo dokonce představit mladé generaci jeho snímek z roku 1948 – Svědomí. Jsem přesvědčený, že i pro mladého diváka to bude silný zážitek. Co dalšího neobvyklého filmový program přinese? Třeba připravovaný seminář s uměleckým sdružením Pode Bal se zaměřením na intervenční umění ve veřejném prostoru. Pokud bude zájem, jsme domluveni, že by na seminář mohl pro případné zájemce navázat i workshop. Pokud se již ví – jací hosté letos přijedou? Kdo letos zasedne v porotách? Zatím bych jmenoval pouze z českých zástupců režiséra Roberta Sedláčka, jehož tvorba konvenuje s tematizací letošního ročníku Fresh Film Festu. V loňském roce se nám osvědčilo obsadit porotu domácí soutěže literáty, proto jsme letos zvolili stejný klíč. Naše pozvání přijali například spisovatelka Petra Hůlová nebo spisovatel Tobiáš Jirous. jas Fresh Film Fest 24. – 28. 8. 2011 | Palác Akropolis, kino Světozor, Francouzský institut, divadlo Ponec, Riegrovy sady, FAMU | Praha www.freshfilmfest.net

 

*Fotograﬁe cen jsou pouze ilustrační

tomobili ASUS-Au Netbook i hin VX6 Lamborg

r Stratos

o Kola Auth

Letenky aerolinií k s Če ých

www.cinemacity.cz 13

Do nirvány v sedmadvaceti letech Číslo 27 má ve světě pop music zvláštní a nepříliš šťastnou symbolickou hodnotu. I Amy Winehouse nás opustila v tomto věku a slavných muzikantů, kteří zaklepali na nebeskou bránu v pouhých 27 letech, je více. Připomeňme si alespoň pár z nich: Janis Joplin (1943 – 1970) Květinová duše a soulový hlas hippies se s alkoholem a drogami nikdy příliš nežinýrovala. Album Cheap Thrills s obalem od undergroundového komiksového tvůrce Roberta Crumba s notoricky známým singlem Piece of My Heart ale rezonuje dodnes, a to nejen v srdcích zestárlých květinových dětí. Jimmy Hendrix (1942 – 1970)

Amy, Amy,

Amy… Jako by toho v posledních dnech nebylo dost. Samozvaný (a stupidní) Hérostratés v Norsku, havárie rychlovlaků v Číně, kulminující hladomor v Somálsku a zdražení jízdného pražské MHD. A teď ještě k tomu Amy. Amy Winehouse. Problémová hvězda, grandiózní zpěvačka a bílá královna soulu zemřela v pouhých sedmadvaceti letech. Amy Jade Winehouse se narodila do židovské rodiny v severním Londýně v roce 1983. Neposedné dítě projevovalo odjakživa hudební sklony a lásku k jazzu a její rodiče v ní tuhle vášeň nikdy nedusili. První kytaru dostala ve třinácti a o rok později už skládala vlastní songy. Střih. Rok 2003. Amy vydává debutové album Frank, plné vlastních písniček (až na dvě coververze). Deska je nominována na v té době ještě velmi prestižní Mercury Prize (britská obdoba Grammy) a dosahuje závratných prodejů. Amy s velkým úspěchem koncertuje na mnoha festivalech včetně Glastonbury a lidé si její skladby začínají pobrukovat v metru.

Následující album Back to Black z roku 2006 se od jazzu první desky přehouplo k popovému zvuku šedesátkových girl bandů a Amy zajistilo celosvětový věhlas. Singl Rehab se stal písní roku 2007 podle magazínu Time a snad možná nejznámějším songem zpěvačky, která záhy začala mít problémy s kočírováním své hvězdné kariéry. Nezřízené pití, neustálé kouření cigaret a konzumace kokainu začala být pro charismatickou umělkyni denním chlebem – a prokletím zároveň. V roce 2008 vyhrála Amy Winehouse pět Cen Grammy, včetně té za nejlepší album a píseň roku, čímž vytvořila Guinessův rekord – žádná jiná britská zpěvačka před ní tolik cen nevyhrála. V té době se ovšem začínají i prohlubovat její problémy a závislosti – Amy je nucena rušit domluvená vystoupení a častokrát se ukazuje na pódiu namol. Ze začátku z podobných situací dokázala ještě s grácií sobě vlastní vybruslit – postupující zub narkotik se ale citelně podepsal i na jejím vzhledu a dříve tak šarmantní umělkyně začíná čím dál tím více připomínat trosku. Bohužel. Amy Winehouse byla nalezena mrtvá ve svém bytě 23. července. Přivolaná ambulance pouze konstatovala smrt, jejíž

Kytarový bůh a šestistrunný mág Jimmy Hendrix opustil svět sexuální revoluce ve stejný rok jako jeho známá Janis Joplin. Až vám bude někdo tvrdit, že se naučil jako první hrát na kytaru vlastními zuby, pusťte mu Hendrixovu skladbu Purple Haze. Jim Morrison (1943 – 1971) Básník, zpěvák a nezkrotný bouřlivák Jim Morrison asi zůstane nejznámější jako frontman kultovní kalifornské formace The Doors. Až se budete povalovat na střeše garáže s výhledem na pláž, nezapomeňte si pustit L. A. Woman. Král ještěrů je pohřben v Paříži a jeho hrob je pravidelně obsypáván květinami stejně jako polodopitými láhvemi a nedokouřenými jointy. Kurt Cobain (1967 – 1994) Symbol grungové generace roztrhaných džín a civilizačními chorobami nezatížené pospolitosti. Se skupinou Nirvana vrátil rocku upřímnost a bradkám kulturní relevantnost. Doufám, že se po svém pozemském putování naplněném těžkými depresemi sám dostal do nirvány kdesi v nebi.

příčina zatím oficiálně na veřejnost nepronikla – osud Amy Winehouse ale žádným tajemstvím není. Ne každý dokáže unést hvězdnou slávu a Amy prostě žila příliš rychle. Možná je lepší shořet než vyhasnout, jak řekl Kurt Cobain. A možná si Amy na tu odvykačku, kterou ve své písni Rehab tak odmítá, měla přece jen dojít.

jan bárta

ˇ Ž s ME SOUTE Vyhraj knihu Amy Amy Amy od nakladatelství JOTA: Kdo produkoval Amyino úspěšné album Back to Black? Své odpovědi posílejte do 14. 8. na e-mail produkce@ metropolislive.cz.

MUSIC

Offspring Množství jejich hitů by vydalo na tři výběrové kompilace, seznam jejich ocenění by čítal několik stran a 50 miliónů prodaných desek z nich učinilo jednu z nejúspěšnějších punk rockových kapel v historii. Offspring - americký fenomén, který „vychovává“ již druhou generaci posluchačů, již brzy vyrazí na turné a tuzemští fanoušci se jich 16. srpna v Průmyslovém paláci dočkají jako první! Od roku 2009, kdy Offspring prvně prohlásili, že začínají pracovat na

ME M U S I C

zahájí své turné v Praze novém albu, jsou jejich fanoušci jako na trní. Letos v dubnu skupina na svých stránkách i facebooku zveřejnila, že už má pohromadě „dvanáct, možná třináct skladeb”. Je mezi nimi spousta skvělých songů, bude to nejlepší deska, jakou jsme natočili“ hlásí svorně Dexter a Noodles. Přivezou novinku do Prahy? Nechme se překvapit. Vstupenky jsou k zakoupení v síti Ticketportal za 790 Kč. Pokud si nechcete jejich pražské vystoupení nechat ujít, doporučujeme s nákupem lístků neotálet, jelikož koncert je již více jak z poloviny vyprodaný. me

Offspring Praha | 16.8. www.offspring.com www.punxnotdead.cz

Simple Plan

pˇrivezou do Prahy nové album Tuzemští fanoušci už se mohou radovat - Simple Plan v září vystoupí v Praze! Populární Kanaďané zavítají 2. září do Incheba Arény v rámci právě započatého turné ke zbrusu novému albu Get Your Heart On, které uvedli na trh (Čechy nevyjímaje) na konci června. Volba oficiálního pilotního singlu padla na skladbu Jet Lag, kterou skupina natočila hned ve dvou verzích - ve francouzské se zpěvačkou Marie-Mai a

v anglické s Natashou Bedingfield, která již úspěšně rotuje v našem rozhlasovém éteru. Album Get Your Heart On dále přináší spolupráci se zpěvákem Weezer Riversem Cuomo, s rapperem K‘Naan nebo Alexem Gaskarthem z formace All Time Low a jak naznačují nadšené kritiky alba, máme se opravdu, na co těšit! O to víc, že to jistě nebudou jen nové skladby, které setlist Simple Plan v Praze nabídne. Fanoušci se s největší pravděpodobností dočkají i průřezu všemi třemi předchozími deskami s hity

jako Perfect World, Crazy, Welcome To My Life nebo Save You. Vstupenky jen za 590 Kč jsou k dostání v síti Ticketportal.

me Simple plan Incheba Arena | 2. 9. punxnotdead.cz www.inpromotion.cz

MUSIC

Velkopavlovické vinobraní s muzikou Jako každý rok, i letos vás jihomoravské Velké Pavlovice na sklonku léta zvou na tradiční a pestrou vinařskou slavnost. V sobotu odpoledne Hradišťan s Jiřím Pavlicou a dětskými sólisty připravili koncert určený především pro děti, rodiče a mladé publikum. Legendární soubor Spiritual Kvintet bude patřit k dalším vrcholům sobotního podvečera. Především „oldies“ fanoušci uvítají SYNKOPY 61, „nejstarší hrající beatovou skupinu u nás“. Kromě folklórních cimbálek zde zahrají

dvě slovenské formace, které těží z lidové inspirace své země, ale zpracovávají ji zcela po svém. Banda se představí v pátek večer se svým vášnivým repertoárem a s tanečníky z Lúčnice. V sobotu zahraje netradiční cimbálovka s názvem Nebeská muzika, která přijede z Těrchové, kraje Jánošíka. Tradiční folklór letos reprezentuje národopisný soubor Břeclavan. Jeden z nejstarších moravských souborů, který dnes předvádí bohatý program z mnoha regionů. V pátek v podvečer si přijdou na své milovníci mužáckých sborů. Presúzní sbor z Velkých Pavlovic bude hostit své kolegy, letos i z Horňácka.

A nezapomínáme ani na děti: Ve spolupráci se zdejším DDM připravujeme hry a soutěže, vedle kterých bude asi nejvíce lákat vystoupení Michala z Kouzelné školky v sobotu dopoledne. A pak samozřejmě vláček, koně a různé atrakce. Rozhodně se zde nudit nebudete.

vpv Velkopavlovické vinobraní Velké Pavlovice | 2. a 3. 9. www.velkopavlovickevinobrani.cz

Historický a krojový průvod, Vinařské městečko, atrakce pro děti, kulturní program: Rangers, Tomáš Klus, Věra Špinarová, Marta Kubišová, J.A.R., Toxique, Yo Yo band a další. Předprodej vstupenek a bližší informace: Mikulovská rozvojová, tel.: +420 519 444 588, janderkova@mikulov.cz TIC Mikulov, tel.: +420 519 510 855, tic@mikulov.cz Brněnské kulturní centrum, tel.: +420 542 210 863, predprodej@bkc.cz Cena třídenní permanentky dle termínu zakoupení: srpen 300 Kč, září 350 Kč

www.palavske-vinobrani.cz INZERCE

LETNÍ F E S T I VA LY ME F E S T I VA LY

Za neopakovatelnou atmosférou na

SÁZAVAFEST Hurts, Alphaville, The Subways, Nouvelle Vague, Jazzanova, Kosheen, kteří se do České republiky vrací v kompletní pětičlenné koncertní sestavě, dále také Belleruche, Mad Head XL – to jsou hlavní hvězdy letošního Sázavafestu. Jana Kirschner zde navíc odehraje vůbec první vystoupení po mateřské dovolené. Neminou vás ani Chinaski, Nightwork, Wohnout, Charlie Straight, Tata Bojs, Tomáš Klus, Roman Holý a jeho J. A. R., s Matějem Ruppertem pak vystoupí s projektem Monkey Business. Celkem se na Sázavafestu vystřídá více jak 150 účinkujících na šesti scénách. První den (tedy ve čtvrtek) se na Sázavafest dostanete zcela zdarma!

Jana Kirschner

letos proběhne v rámci scény Jamstage. Představí se v něm kapely a interpreti členů SAI, mimo jiné Poetic Filharmony, Projektil, Marta Elefteriadu a Standa Barek, MCH Band, Vokobere (Jiří Vondráček, Tomáš Berka a Petr Kocman) a Natural. Svaz autorů a interpretů SAI je také společně s Muzikusem a Music City garantem a organizátorem celé Jamstage, na které zahrají také vítězné kapely z různých hudebních soutěží. Další novinkou pro návštěvníky Sázavafestu je tzv. Městské pódium Sázavafest, které bude postaveno přímo v centru na Masarykově náměstí

Sairight na Sázavafestu – domovský festival Svazu autorů a interpretů SAI

v Benešově. Tato scéna je pojata jako odpočinková a zaměřená především pro starší generaci. Vystoupí na ní Ponožky pana Semtamťuka, Generace Rock, Český šraml Honzy Slabého, Ruce nohy, Lahvátor. szf

Sázavafest Areál Zelený ostrov Benešov | 4.-7. 8. www.sazavafest.cz

www.eurotrialog.cz

Árstí ir

Tleskač Čokovoko Visací zámek Vltava Dybbuk Projekt Lajka Půlnoc BUDU TAM!

Hrdza

CMY

Neočekávaný dýchánek

Hvozd Bouchací šrouby Kopir Rozsywal Bestar

Nuck Chorris gang Open Day Filmy

Žamboši Sousedi

2 dny za 350 Kč INZERCE

Vídeˇnské hudební vlny Na přelomu září a října se v rakouské metropoli koná první zdejší festival klubové hudby – Waves. Přes den Prater – sachr – telecí řízek, večer do klubu nad Dunajem – to zní dobře! Na jaké hvězdy a slibná jména světové hudby se můžete do císařského města těšit? V první řadě se dostaví EMA, neboli americká písničkářka a zpěvačka Erika M. Anderson, která nedávno vydala svou debutovou desku Past Life Martyred Saints a se svým hlučným indie rockem se dostala do hledáčku mnoha hudebních periodik. Škatulku nezávislého rocku na-

EMA, alias Erika M Andersen, americká rocková písničkářka.

plňuje také trojčlenná formace Is Tropical, která si ve svém kvílení vypomáhá syntezátory a dalšími elektronickými serepetičkami. Klip k jejich skladbě The Greeks opravdu doporučuji ke zhlédnutí, pokud vás zajímá, jak vypadá pouliční válka v nefalšovaném dětském fantazijním světě. Dvě dánské skupiny – When Saints Go Machine a WhoMadeWho – vás dozajista přesvědčí o kvalitě vývozních hudebních artiklů téhle malé severské zemičky. V barvách ostrovního království se představí legendární drum-and-bassový inovátor Photek a Darren Cunningham alias Actress rozjede svojí abstraktní směs kosmického techna a „RnB concrete“, kterážto si na jeho albu Splazsh vysloužila první příčku ve výročním žebříčku prestižního

magazínu The Wire. Polovinu psychedelického noise dua Fuck Buttons v podobě Andrewa Hunga si rozhodně také ujít nenechte. Interpretů, které na návštěvníky vídeňských klubů budou na pětidenním festivalu Waves čekat, je mnohem víc – nutno ale také zmínit dva české zástupce z bohatého lineupu, kterými jsou temně beatový projekt Tempelhof a písničkářka Jana Vébrová. Královským kočárem do vídeňského hudebního podzemí!

jan bárta Waves Vienna Vídeň | 28. 9. – 2. 10. www.wavesvienna.com

GANG OF FOUR (GB) • PHOTEK (GB) • SIN FANG (IS) • BRITISH SEA POWER (GB) • WHO MADE WHO (DK) • EMA (US) IS TROPICAL (GB) • CLARA LUZIA (AT) • TOTALLY ENORMOUS EXTINCT DINOSAURS (GB) DJ PHONO (DE) BO CANDY AND HIS BROKEN HEARTS (AT) • ACTRESS (GB) • BILDERBUCH (AT) • FIGURINES (DK) • WOLFRAM (AT) • INSTRUMENTI (LV) • JACEK SIENKIEWICZ (PL) RETRO STEFSON (IS) • SOAP & SKIN (W/ ENSEMBLE)* (AT) • ANDREW WEATHERALL (GB)• WHEN SAINTS GO MACHINE (DK) • THE DUKE SPIRIT (GB) KENTON SLASH DEMON (DJ-SET) (DK) • D.I.M. (DE) • WOODY ALIEN (PL) • TEMPELHOF (CZ) • ADA (DE) • KILLED BY 9V BATTERIES (AT) • KYST (PL) OGRIS DEBRIS (AT) • EWERT AND THE TWO DRAGONS (EE) • ALLEN ALEXIS (AT) • BLACK SHAMPOO (AT) • KEN HAYAKAWA (AT) • RUBIK (FI) FILM (GR) • JANA VÉBROVA (CZ) • KREATIIVMOOTOR (EE) • CHERRY SUNKIST (AT) • ANDREW HUNG DJ (FUCK BUTTONS) (GB) • DIKTA (IS) • LITTLE SCREAM (CA) MUNK + TELONIUS (GOMMA DJ-SET) (DE) • THE BETH EDGES (AT) • JELLYBEAT (AT) • SVAVAR KNÚTUR (IS) • M185 (AT) • BRASSTRONAUT (CA) • ABER DAS LEBEN LEBT (AT) HAIGHT-ASHBURY (GB) • DESTROY MUNICH (AT) • SLAP IN THE BASS (HU) • AGENT COOPER (AT) • MONSTER HEART (US) • ETEPETETE (AT) DIE ETERNIAS (AT) • IAN FISHER (US) • SWEET SWEET MOON (AT) • SHEILA SHE LOVES YOU (CH) … AND MANY MORE

Tickets & Info:

WWW.WAVESVIENNA.COM 5 DAYS – 10 LOCATIONS – 80 ACTS Tickets: Tickets available via www.wavesvienna.com and in each branch of discounts for ticketing-clients and MegaCard Member. Festival Pass: € 54,— Like us: www.facebook.com/wavesvienna

INZERCE

živelný

chemický

plážový

BESEDA U BIGBÍTU

OPEN AIR FESTIVAL

SEBASTIAN INGROSSO NA MÁCHÁČI

Živelné blues Paul Lamb & The King Snakes (UK), dubstepové duo JazZsTepPa (UK), neotřelá smršť D4D (PL), trip hop Realistic Crew (HU), Lenka Dusilová, Zdeněk Bína, Dva, Čokovoko, Neruda, Kill the Dandies! či slovenští Longital a The Uniques. 40 kapel napříč žánrovým spektrem na 19. Besedě u Bigbítu. Hudba, pohoda, borovička.

Chemical Brothers, Inteprol, Good Charlotte, Leftfield, zvuční DJové z celého světa, sportovní aktivity jako obří patnáctimetrová bungee trampolína, Na stojáka a další divadelní představení, workshopy, dětský koutek… Open Air Festival zaručeně pobaví celou rodinu!

Festivalové městečko u Máchova jezera na pláži Klůček s kapacitou až 10 000 návštěvníků poctí návštěvou Sebastian Ingrosso z aktuálně nejžádanějšího housového projektu Swedish House Mafia! Dále vystoupí Richard Durand, Dirty South a více jak 90 DJs na čtyřech pódiích.

Tasov na Hodonínsku | 5.–6. 8. www.besedaubigbitu.cz

Panenský Týnec | 11.–13. 8. www.openairfestival.cz

Máchovo jezero | 19.–20. 8. www.lgfestivalmachac.cz

SRPEN BUCHLOVSKÉ HUDEBNÍ LÉTO 27. 5.-2. 9. Buchlovice | www.vichr.cz Kryštof, Vltava, Čechomor, Tři sestry, Mig 21 PRAŽSKÉ BAROKNÍ SLAVNOSTI 17. 6.-3. 10. Praha | www.prazskebaroknislavnosti.cz barokní operní představení METROPOLITNÍ LÉTO HERECKÝCH OSOBNOSTÍ 19. 6.-11. 9. Praha | www.studiodva.cz divadelní představení, koncerty LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 23. 6.-4. 9. různá místa | www.shakespeare.cz divadelní představení NOVOMĚSTSKÝ LETNÍ FESTIVAL 28. 6.-23. 8. Praha | www.novofest.cz koncerty klasické a jazzové hudby FESTIVAL NAD ŘEKOU 29. 7.-5. 8. Písek | www.festivalnadrekou.cz mezinárodní filmová přehlídka PRÁZDNINY V TELČI 29. 7.-14. 8. Telč | www.prazdninyvtelci.cz Hradišťan, Bratři Ebenové, Javory, Vltava, Blue Effect

BUDYŇSKÝ POUTNÍK 5.-6. 8. Budyně nad Ohří | www.budynskypoutnik.cz Nezmaři, KTO, Schovanky, Wabi Daněk, Cop

OFF FESTIVAL 5.-7. 8. Katowice / POL | www.off-festival.pl Primal Scream, Mogwai, Blonde Redhead, Junip

CZECH ROCK BLOCK 5.-6. 8. Plasy | www.czechrockblock.com Harlej, Alkehol, Arakain, Debustrol, Mandrage

OLD PUNX FEST 5.-6. 8. Točník | www.oldpunx.cz Plexis, Zóna A, Visací zámek, Zeměžluč

ČERVENÍK 5.-7. 8. Červeník / SK | www.festivalcervenik.sk Chris Norman, Horkýže Slíže, Polemic, Desmond

ORANGE JOJ MUSIC SUMMER DUCHONKA 5.-6. 8. Duchonka / SK | www.duchonkafest.sk Divokej Bill, Zuzana Smatanová, Polemic, Desmond

ČESKÉ HRADY – BEZDĚZ 5.-6. 8. hrad Bezděz | www.ceskehrady.cz Tata Bojs, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine DJEMBE MARATHON 5.-7. 8. Moravský Krumlov | www.djembe.alma.cz Camara, Jumping Drums, Kumbalu, Marimba EASTHETIC FESTIVAL 5.-6. 8. Zemplínská Šírava / SK | www.easthetic.sk Ink Midget & Pjoni, Midi Lidi, Vidiek, Para FESTIVAL MEZI SKALAMI 5.-6. 8. Křižánky | www.statekbukacek.cz Zdeněk Vřešťál, Pacifik, Country Colaps GOROLSKI SWIETO 5.-7. 8. Jablunkov | www.gorolskiswieto.cz mezinárodní folklórní setkání

LETNÍ SLAVNOSTI STARÉ HUDBY 1.-8. 8. Praha | www.letnislavnosti.cz koncerty vážné hudby

HI FI OPENER 5. 8. Újezd u Boskovic | http://singularsystem.com Jerry, Orbith, Barley, Corten, Maddave

DOKOŘÁN 4.-6. 8. Karviná | www.festival.dokoran.info UDG, Michal Hrůza, The Switch, Verra Cruz, Etna

JIRÁSKŮV HRONOV 5.-13. 8. Hronov | www.jiraskuvhronov.cz divadelní představení

SÁZAVA FEST 4.-7. 8. Benešov | www.sazavafest.cz Hurts, Kosheen, Alphaville, The Subways

MUZIKA 5.-6. 8. Hrádek u Rokycan | www.hoptrop.cz/muzika Spirituál Kvintet, Vlasta Redl, Ivan Hlas, Pavlína Jíšová

BESEDA U BIGBÍTU 5.-6. 8. Tasov | www.besedaubigbitu.cz Paul Lamb & The King Snakes, Jazzsteppa, Neruda

ME F E S T I VA LY

LETNÍ F E S T I VA LY

LUBENSKÁ LODYHA 5.-7. 8. Lubná u Poličky | www.lubenskalodyha.wz.cz Neřež, Ida Kelarová, Candy Meatworks, Sto múch

POVALEČ 5.-7. 8. Valeč | www.povalec.cz WWW, The Navigators, Václav Koubek, Záviš RUDAFEST 5. 8. Ruda u Velkého Meziříčí www.rudafest.unas.cz Planey, Madcult, Anime Torment, Noostrak STARÝ DOBRÝ WESTERN 5.-6. 8. Bystřička u Vseetína | www.gympleri.cz Poutníci, Petra Černocká, Žalman &. spol STREET FEST OPEN AIR 5.-6. 8. Stavenice | www.bandzone.cz/d158noise Fire at Will, Of the Hook, N.V.Ú., Thalidomide ZVUKY LÉTA 5. 8. Tachov | www.zvukyleta.cz Le Pneumatiq, Záviš, Hi-Fi, Magic Mushrooms BIGBOŠ KŘINICE 6. 8. Křinice | www.bigbos.ic.cz Airfare, Peshata, From Our Hands, Sweetzone BLAŽENBURG FEST 6. 8. Blažovice | www.blazenburg.wbs.cz Kurtizány z 25. avenue, Zylwar, The Madmen, Adept BLUEGRASSOVÝ ČTYŘLÍSTEK 6. 8. Ploukonice | www.vjeteli.cz Petr Kůs a Fámy, Album, Flashback, Abalone ČECHTICKÁ LILIE 6. 8. Čechtice | www.mestys-cechtice.cz Český chleba, Twisted Timber, Šantré, Jiří Šmidt

LETNÍ F E S T I VA LY

Indiánský Trutnov

vzdá hold Morrisonovi Letošní oslava radosti, léta a setkání, kultovní Open Air Festival „Trutnov 1987–2011“ se uskuteční od 17. do 21. 8. a bude trvat neobvyklých pět dnů. Je věnován mezinárodní organizaci zasazující se o dodržování lidských práv Amnesty International, která vznikla před padesáti lety, a také legendárnímu a kultovnímu rockerovi, básníkovi a šamanovi s jasným názorem, který se mu stal osudným, Jimu Morrisonovi, jenž odešel před čtyřiceti ČÍŽEKFEST 6.-7. 8. Dlouhomilov | www.cizekfest.cz Cindy Rock, Ve vývoji, Exots, The Last Time FESTIVÁLEK BEZ BOJŮ A VÁLEK 6.-7. 8. Boskovice | www.festivalekbezbojuavalek.cz Květy, Jindra Holubec, Johny Said the Number JÍLOVSKÝ COUNTRY FEST 6. 8. Jílové u Prahy | www.jilove.cz Pavel Bobek, Abalone, Nová sekce, Burizon KAMENČÁK 6. 8. Chomutov | www.kamencovejezero.cz Nightwork, Miro Šmajda, Jananas, Dub.o.net KAŽDÝ RO(CK NA ZÁMKU 6. 8. Moravská Třebová | www.ksmt.cz Last Time, Ten Sticks, Silent Hill, Dissidents KRHANICE OPEN AIR 6. 8. Krhanice http://bandzone.cz/fan/krhaniceopenair Tortharry, Poppy Seed Grinder, Psychotic Despair

lety. Pořadatelé dále připomenou Tecumsehovy bojovníky od Tippecanoe, kteří byli u jediného vytvořeného hlavního města indiánské konfederace před dvěma sty lety pobiti americkou armádou. Festival přijede podpořit jeden z nejsvéráznějších a nejvýraznějších šamanů a tanečníků od dob Sedícího býka – Iggy Pop se svými letitými kumpány The Stooges. Půjde přitom o jedno z jejich posledních vystoupení. The Stooges totiž končí a Iggy omezuje koncertní činnost.

SUMMER ROCK FEST ZOO LESÍK 6. 8. Nejdek http://summerrockfestzoolesik.mypage.cz Bahrainn, The Rays of the Sun, In the Shadows ŠUMAVA AGAINST FESTIVAL 6. 8. Sušice | http://bandzone.cz/fan/againstfestival Dezinfekce, March of the Hordes, Escape the Flesh URGH FEST 6. 8. Břeclav | www.urgh.cz Elektrick Mann, Rattle Bucket, Bad Victim KYTAROVÝ FESTIVAL 7.-13. 8. Brno | www.guitarcz.com Emilio Maya Y Grupo, Roland Dyens, William Anderson PRAGUE PRIDE 2011 10.-14. 8. Praha | www.praguepride.cz Jimmy Sommerville, Kazaky, Charlie Straight, Tonya Graves

Na letošním Trutnově vystoupí mnoho českých i zahraničních hvězd, ale i neznámých uskupení, která příjemně překvapí. Různorodé dramaturgii se zde meze nekladou a právě ta je společně s undergroundovou minulostí, indiánskou symbolikou, spiritualitou, dedikacemi s duchovním odkazem, zajímavými návštěvami a neobvyklou atmosférou pro trutnovský festival charakteristická.

trt Trutnov Open Air Festival Bojiště | Trutnov | 18.–21. 8. www.festivaltrutnov.cz

ČESKÉ HRADY – HRADEC N. MORAVICÍ 12.-13. 8. Hradec n. Moravicí | www.ceskehrady.cz Nightwork, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine GRAPE FESTIVAL 12.-13. 8. Piešťany / SK | www.grapefestival.sk Interpol, Hurts, Marina & The Diamonds HRADOLOGIE – VRANOV NAD DYJÍ 12. 8. Vranov nad Dyjí | www.hradologie.cz Petr Bende & Band, Vlasta Redl CHOD ROCK FEST 12.-14. 8. Domažlice | http://chodrockfest.cz Harlej, Walda Gang, UDG, Mandrage, Tleskač KELTSKÁ NOC 12.-13. 8. Harrachov | www.keltskanoc.cz Farben Lehre, Wohnout, Tři sestry, Mňága a Žďorp KOZÍ MEJDAN 12.-15. 8. Milkovice | www.kozy.cz Václav Koubek, Sladký konec, Oswald Schneider

LIPNO FEST 6. 8. Černá v Pošumaví | www.lipnofest.com Please the Trees, Prague Conspiracy, Znouzectnost

SZIGET 10.-15. 8. Budapešť / HUN | www.sziget.hu The Chemical Brothers, Pulp, Manic Street Preachers, Kasabian

LT-FEST 6. 8. Litoměřice | www.lt-fest.cz Saving Joshua, Placenta, Rise Above Death, Planey

BRUTAL ASSAULT 11.-13. 8. pevnost Josefov | www.brutalassault.cz Motörhead, Suicidal Tendencies, The Exploited

MADDOX OPEN AIR 6. 8. Staré Ždánice u Pardubic www.maddoxopenair.cz Enrico, Lafayette, Michael C., Honza Mayer

BERNARD FEST 12.-13. 8. Humpolec | www.bernardfest.cz Monkey Business, Koller Band, J.A.R., Bratři Ebenové

LOVOSICKÝ ŽAFEST 12.-13. 8. Lovosice | www.bekadilkos.org Polemic, Mako!mako, Priessnitz, Uraggan Andrew & Reggae Orthodox

BERNFEST 12.-13. 8. Bernartice u Milevska http://bernfest.websnadno.cz Inspiro, Počkej Si, Žlutý Fijalky

SEMFEST 12. 8. Semanín u České Třebové www.semfest.wz.cz Poletíme?, Sníh na schodišti, Chocolate Jesus, Nil

PŘÍSTAVNÍ SLAVNOST 6. 8. Nymburk | www.meks.-nbk.cz Niceland, Wohnout, Yo Yo Band, Crossband

KUNČICKÝ KRAVÁL 12. 8. Kunčice | www.kraval.wz.cz BKP, Sebastian, Kashmir 9:41, První hoře, Volant LETNÍ LOUNSKÉ VÁBENÍ 12.-14. 8. Louny | www.lounskevabeni.cz Blue Effect a Radim Hladík, Sto zvířat, Petr Spálený

Barevná devítka V sobotu 27. srpna se ve vysočanském parku Podviní uskuteční přehlídka chutí, vůní, rytmů a barev z celého světa, který tak můžete zdarma procestovat za jediné odpoledne. Ve 14 hodin zde startuje festival Barevná devítka.

ME F E S T I VA LY

Celý svět za jediný den

Představí se kultura a kuchyně čtyř světadílů, tanečníci a hudebníci z dalekých i blízkých krajin, ochutnáte delikatesy z nejrůznějších zemí a zakoupíte výrobky, které jinde neseženete. Pro děti je připraveno mnoho workshopů i soutěží včetně celofestivalové hry Za hodinu kolem světa. Dospělé čekají skvělé koncerty nebo ochutnávky karibských rumů a moldavských vín. Vstup je zdarma.

Na barevném etnotržišti budete moci navštívit několik desítek stánků s nejrůznější nabídkou jídla, pití, výrobků, workshopů nebo zajímavých setkání. Na hlavním pódiu se představí exotický program, který připravují hosté z desítky zemí. V divadelním stanu uvidíte bublinovou show, španělský divadelní soubor či zábavná představení pro děti. Skupina Marimba Mama Vás rozpálí živou směsí afrického beatu, latiny a reggae. Po loňském úspěchu na festivalu opět

zahrají Chico Diaz Orquesta Salsaborrr v karibských rytmech merenque. Po jihoafrické show, která rozezní park svou world music, uvidíte i večerní ohňovou show. bd

SUMMER SESSION 12. 8. Žďákovský most | www.summersession.cz Pink Noise aka Fernanda Matins & Candy Cox

SUMMER EDITION OPEN AIR 13.-14. 8. Tvrdonice | www.angeledition.com Michael Burian, Lafayette, Orbith, Ronny, Yan Dark

ČESKÉ HRADY – BOUZOV 19.-20. 8. hrad Bouzov | www.ceskehrady.cz Nightwork, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

VALAŠSKÉ FOLKROCKOVÁNÍ 12. 8. Rožnov p. Radhoštěm | www.tka.cz Vlasta Redl, Aneta Langerová, Vltava, Dub.o.net

TOVAČOVSKÝ PORTÁL 13.-14. 8. Tovačov | www.tovacovsky-portal.cz Xindl X, Jananas, My3.avi, Cop, Koňaboj, Pouta

BEACH VIBES & OPATACUP 13. 8. Březhrad | www.corenout.cz Ph8ton, Mooris, Zero, Raster, Akademy

ZLÁMANÁ LOUKA 13. 8. Fulnek | info na fb Intro, Inliner, Peclo, Endee, Luka, Old-Washa

EURION 19. 8. Smržovka | http://eurion.freemusic.cz Prago Union, Livě, Eggnoise, Živé kvety, Elektrick Mann

FRYYFEST 13. 8. Nové Město pod Smrkem | www.fryyfest.cz HB, Vitacit, Kurtizány z 25. avenue, Lokomotiva Planet

IBÉRICA 2011 16.-20. 8. Boskovice, Brno, Praha | www.iberica.cz festival španělské kultury

LETNÍ SLAVNOSTI PIVA A GULÁŠŮ 13. 8. Orlová | www.dkorlova.cz Fiha, Jumping Drums, Lázeňští šviháci

3+1 LETOVICE 18.-20. 8. Letovice | www.triplusjedna.cz/letovice Toxique, Ivan Hlas, Fru-Fru, Hudba Praha

LETNICE 2011 13. 8. Bruntál | www.letnice.wz.cz Arakain, The Paint, Gate Crasher, Power 5

FEST POD PAROU 18.-20. 8. Moravská Třebová | www.podparou.cz Zóna A, SPS, Plexis, E!E, Total Chaos, N.V.Ú.

MÁLKOV RUMBLE 13. 8. Málkov | www.malkovrumble.cz The Blue Cats, Slapdash Rockabilly, Mordors Gang

HIP HOP KEMP 18.-20. 8. Hradec Králové | www.hiphopkemp.cz Method Man & Redman, M.O.P., Pharoahe Monch

MIMOFEST 13. 8. Ledeč nad Sázavou http://bandzone.cz/fan/mimofest Crash Road, Psychohlína, Studená sprcha

REGGAE ARENA 2011 18.-21. 8. Ústí nad Labem | www.maha4all.info Uraggan Andrew & Reggae Orthodox

NITRO OPEN AIR 13. 8. Kyjov | http://nitroopenair.sound44.com Sayko, Elwira, Soldik, Mooka, Paul Hawk OLEŠKO WOODSTOCK 13. 8. Oleško-Březová | www.oleskowoodstock.cz Kamil Střihavka & Leaders, František Ringo Čech

Barevná devítka Podviní | Praha-Vysočany www.barevnadevitka.czz

EUROTRIALOG 19.-20. 8. Mikulov | www.eurotrialog.cz Visací zámek, Vltava, Dybbuk, Půlnoc, Čokovoko HRADOLOGIE – DALEŠICE 19. 8. Dalešice | www.hradologie.cz Vlasta Redl, 5P Luboš Pospíšil, ZOO a Jan Kalousek IL FEST 19.-20. 8. Želenice nad Bílinou | www.ilfest.webnode.cz Poppy Seed Grinder, Smashed Face, Legion, Belligerence MÁCHÁČ 19.-20. 8. Máchovo jezero | www.partyinfo.cz Sebastian Ingrosso, Dirty South, Richard Durand PEČKY FEST 19. 8. Pečky | www.peckyfest.citylights.cz From Our Hands, Momma Knows Best, Dirty Blondes

TRUTNOV OPEN AIR FESTIVAL 18.-21. 8. Trutnov | www.festivaltrutnov.cz Iggy Pop & The Stooges

STODOLA MICHALA TUČNÉHO 19.-20. 8. Hoštice u Volyně | www.kyno.cz Vlasta Redl, Jaroslav Samson Lenk, Traband, Žlutý pes

BRNO RIVIERA FEST 19. 8. Brno | www.brnorivierafest.cz Chinaski, Aneta Langerová, Support Lesbiens, Skyline

TRNKOBRANÍ 19.-21. 8. Vizovice | www.trnkobrani.cz Čechomor, Nightwork, Anna K., No Name, Divokej Bill

LETNÍ F E S T I VA LY

kulatý

nezávislý

etno

HIP HOP KEMP

TRUTNOV OPEN AIR

BAREVNÁ DEVÍTKA

Již desátý ročník Hip Hop Kempu bude ve velkém stylu! Hlavními zahraničními headlinery letošního ročníku jsou Method Man & Redman (USA), OFWGKTA aka Odd Future (USA), Hocus Pocus (FR), Pharoahe Monch (USA), M.O.P. (USA) nebo Looptroop Rockers (SWE).

Letošní kultovní Open Air Festival „Trutnov 1987–2011“ se rozjíždí od 17. srpna a potrvá pět dní. Je věnován organizaci Amnesty International a legendárnímu rockerovi Jimu Morrisonovi. Na festivalu vystoupí Iggy Pop s The Stooges a další hvězdy. Festival je charakteristický neobvyklou atmosférou.

V sobotu 27. srpna můžete zdarma procestovat celý svět. Od 14 hodin najdete v parku Podviní v Praze 9 etnotržiště, stánky s delikatesami a tradičními jídly všech kontinentů, workshopy, divadlo, tanečníky, koncerty, soutěže a mnoho dalšího.

Bojiště Trutnov | 17.–21. 8. www.festivaltrutnov.cz

Podviní | Praha 9 | 27. 8. www.barevnadevitka.cz

Hip hop kemp Festivalpark v Hradci Králové | 18.–20. 8. www.hiphopkemp.cz

FESTIVAL OKOŘ 20. 8. hrad Okoř | www.festivalokor.cz Čechomor, Nightwork, Tomáš Klus, Chinaski, Gipsy.cz

REVIVAL FEST 20. 8. Bílina | www.kckaskada.cz Tři Sestry Banditos, Kabát revival, Jiří Schelinger revival

HANDS UP! OPEN AIR 20. 8. Všejany | info na fb Justin Corza, Placid, SoundBlaster

SLEZSKOOSTRAVSKÝ ROCKFEST 20. 8. Ostrava | www.kpso.cz Katapult, Ruda z Ostravy, Smash Hit Combo

INTO THE SOUL OPEN AIR 20. 8. Svojšice | www.drtek.cz Suki, Alah, Winyl, MC Bombicz, Alef Zero

VISION FESTIVAL 20.-21. 8. Sigriswil / BEL | www.vision-festival.ch Sven Väth, Magda, Monika Kurse, Mathias Kaden

KAČEŘI OPEN AIR 20. 8. Březnice-Horčápsko | info na fb Discoballs, Bros’n’Beats, Simple Muffin, Amores Perros KEFÍR 20.-21. 8. Lysá nad Labem | www.festivalkefir.cz Čechomor, Värttinä, The Bellrays, Vltava, Čankišou

CMY

INZERCE

FRESH FILM FEST 24.-28. 8. Praha | www.freshfilmfest.net mezinárodní festival studentských filmů ROCK NA VALNÍKU 25.-27. 8. Slaný | www.valnik.cz Tři sestry, Sto zvířat, Vypsaná fixa, Doga, Záviš CESTA Z MĚSTA 26.-27. 8. Vysoká Lípa u Jetřichovic www.cestazmesta.org Toxique, Lenka Dusilová, Garage, Niceland CUMBAJŠPÍL 26.-27. 8. Chomutov | www.kuprospechu.org Midi Lidi, Dva, Napszyklat

LETNÍ LETNÁ 21. 8.-4. 9. Praha | www.letniletna.cz festival divadla a nového cirkusu LETNÍ SLAVNOSTI DIVADLA 23.-29. 8. Řevnice | www.divadlovlese.cz hhk11_100x70_cerven.ai divadelní představení

CZECHPOINT OPEN AIR 26.-28. 8. Věšín | www.czparty.cz 2K, X.Morph, BabeL N, Dan Cooley, 15.6.11 23:12 One Way, P.no

MUAH! FESTIVAL ED. 02 27. 8. Brno | info na fb Julius Steinhoff, Bigfish & BBK

BLUEGRASS MARATHON BOROVANY 3. 9. Bor u Tachova | www.bgmarathon.cz Trautengrass, Bourbongrass, Jam Station, Semtam

HRADOLOGIE – VEVEŘÍ 26. 8 hrad Veveří | www.hradologie.cz Vlasta Redl, Kamil Střihavka, Neřež, Jana Koubková

MUFFIN OPEN AIR 27.-28. 8. Mláka u Třeboně | www.muffin.cz Forbidden Society, Bubblebeatz, Fruta Kru

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ STAROBRNO 3. 9. Brno | www.starobrno.cz Čechomor, Wohnout, Divokej Bill, Sto zvířat

NATRUC 27. 8. Kolín | http://natruc.barry.cz Richard Müller, Anna K., Sto zvířat, UDG, Xindl X

ROZKŘIK!! 3. 9. Roztoky u Prahy | www.rozkrik.cz Petr Skoumal, Petr Linhart, Olga Lounová

NEXT FEST 27.-28. 8. Praha | www.nextfest.freepage.cz Eddie Stoilow, Bek Ofis, The Roads, Moody Rain

ÚTĚCHOVSKÝ COUNTRYFEST 3. 9. Brno | www.c-fest.cz Kamelot, Neřež, Jablkoň, Robet Křesťan

MARJANA OPEN AIR 26. 8. Tři Dvory | info na fb Orbith, Bon Finix, Topas & Keepr, MrMarkuz OTEVŘENO JIMRAMOV 26.-28. 8. Jimramov | http://jimramov.klubslunicko.cz Traband, Basta Fidel, Photolab, Pepa Lábus PILSNER FEST 26.-27. 8. Plzeň | www.pilsnerfest.cz Tři Sestry, Chinaski, No Name, Nightwork

PLEASURE ISLAND 27. 8. Roudnice nad Labem www.pleasureisland.cz Sander van Doorn, Fedde Le Grand, Mark Knight

ROCK FOR CHURCH(ILL) 26.-27. 8. Vroutek | www.rfch.cz Parov Stelar, Zion Train, Elvis Jackson, N.O.H.A.

REFUFEST NA STATKU 27. 8. Rakovice | http://inbaze.cz Ekvátor, Romane Štár

UPRISING REGGAE FESTIVAL 26.-27. 8. Bratislava / SK | www.uprising.sk Gentleman, Lutan Fyah, Perfect, Burro Banton

ROCK TREY FEST 27. 8. Hranice na Moravě | www.rocktreyfest.wz.cz Rammstein revival, Ozzy Osbourne revival, AC/DC revival

BAREVNÁ DEVÍTKA 27. 8. Praha | www.etnofest.cz Marimba Mamba, Chico Diaz Orchestra Salsaborrr F-M ELECTRONIC FEST 27. 8. Frýdek Místek | info na fb Juvi vs. Robbie, York, Jonh Scott, Lahire

ŽIVÝ LÍSKOVEC 3. 9. Brno | http://2011.zivyliskovec.eu František Nedvěd, Věra Martinová, Honza Vyčítal CIMPR CAMPR 10.-11. 9. Nový Knín | http://vrbamusic.cz Hentai Corporation, Matahari, Vosanavostro, Invitation SVOJŠICKÝ PODZIM 10.-11. 9. Svojšice www.svojsickypodzim.countrycolaps.cz Sekvoj, Country Colaps, Šakali, Dostavník FELFEST 15. 9. Praha | www.felfest.cz Wohnout, Krucipüsk, Kamil Střihavka, Visací zámek

ROCKOVÝ FESTIVAL DLABAČFEST 27. 8. Praha | http://dlabac.cz Už jsme doma, Koblížci, Mr. Pig, Katt, Vilém Čok

DOZVUK 16.-17. 9. Praha | www.festivaldozvuk.cz Underside, NIL, Five O’Clock Tea, Bundy Tad

PYROFEST 28. 8. Praha | www.jvsgroup.cz Mig 21. Sto zvířat

LAST SUMMER FEST 27.-28. 8. Němčice nad Hanou | info na fb Dark Gamballe, Hazydecay, Overhype

OSTROVNÍ FESTIVAL 24. 9. Litoměřice | www.vinohranilitomerice.cz Tomáš Klus, Mandrage

ZÁŘÍ FÍRFEST 2.-3. 9. Ústí nad Labem | www.firfest.wz.cz 1202 Station, Black Bull, Black Sabaaka, Dogmen

MADE IN ROCK AND ROLL 27. 8. Slavkov u Brna | www.semilasso.cz Katapult, Exit, Kiss Forever Band MODLETICKÉ ZVONĚNÍ 27. 8. Modletice u Říčan | http://festival.modletice.cz Aneta Langerová, Neřež, Tomáš Klus, Semtex

ME F E S T I VA LY

ČESKÉ HRADY – VALTICE 26.-27. 8. Valtice | www.ceskehrady.cz Tata Bojs, Kryštof, Kašpárek v rohlíku, Sunshine

STRUNY PODZIMU 26. 9.-10. 11. Praha | www.strunypodzimu.cz koncerty vážné hudby

SHOTGUN 2.-3. 9. Hrádek nad Nisou www.shotgunfestival.com John B., Black Sun Empire, Kassem Mosse

PORNOFEST 30. 9. Zásada | www.pornofest.cz Záviš, Morčata na útěku, Hustej Wimpi RFCH_plakat_A2_07_2_tisk.pdf 1 29.6.2011 16:49:30

CMY

27. 8. 2011 VSTUP ZDARMA BAREVNADEVITKA.CZ

14.00-22.00 PARK PODVINÍ VYSOČANY

INZERCE

etropolis_48x70mm.indd 1

28.7.11 17:39

D I VA D L O katalánské a languedocké kultury a od začátku je jeho hlavní prioritou interakce s publikem. Za třicet let své existence rozzářil Malabar stovky měst po celém světě, často před očima desetitisíců diváků všech generací. Začátek představení 21. srpna je v 21 hodin. Hlavními hosty jsou švédský Cirkus Cirkör, nejlepší skandinávský soubor nového cirkusu, který přiváží do Prahy své nejnovější představení Wear it like a crown. „Šest špičkových herců a artistů na otáčejícím se jevišti zavede diváky do světa iluzí a fantazie, kde není nic nemožné – akrobacie, stínohra, mistrovské házení noži nebo žonglování vším možným včetně běžících motorových pil a pingpongových míčků,“ líčí Jiří Turek. Představení od premiéry v roce 2010 nadchlo švédské diváky i kritiky. Cirkus Cirkör uvede představení celkem dvanáctkrát.

Letní Letná ve znamení cirkusu

Cirkus Cirkör: Wear It Like a Crown.

Již poosmé se díky Letní Letné na konci srpna na tradičním místě mezi Hanavským pavilonem a Kramářovou vilou v Letenských sadech rozprostře městečko s cirkusovými šapitó. Místo ožije novým cirkusem, pohybovým divadlem, dětskými představeními, cirkusovými workshopy a výtvarnými dílnami. Od 21. srpna do 4. září se v rámci čtrnáctidenního maratonu představí zahraniční hvězdy nového cirkusu a přední tuzemské soubory. Letošní ročník festivalu Letní Letná zahájí 21. srpna přímo na pražské Letné velkolepá podívaná francouzského souboru Malabar, která bude přístup-

ná zdarma. Soubor, který před pěti lety „oživil“ v centru Prahy obrovskou kudlanku, přiveze tentokrát magické představení nazvané Le Voyage des Aquarêves plné pyrotechnických efektů, akrobacie, světel i žonglování. „Do Letenského parku vpluje pohádková loď s bizarní posádkou – akrobati, žongléři, masky na chůdách, zpěváci a muzikanti. Všude, kam dopadne jejich oko, změní se šedé město v pohádkovou říši, z parků jsou rajské zátoky, z náměstí nádherný korálový útes nebo třeba ostrov pokladů,“ líčí Jiří Turek, ředitel festivalu. Soubor Compagnie Malabar je uskupením všestranně nadaných divadelníků a výtvarných umělců, které pojí společný cíl – přenést divadlo do ulic. Žádné uzavřené prostory, ale život, barvy, hudba a akce přímo uprostřed městského prostoru. Soubor vznikl v roce 1981 v inspirující oblasti jižní Francie, na hranici

Soubor Compagnie XY, který u nás bude hostovat vůbec poprvé, uvede představení Le Grand C, ve kterém sedmnáct mladých akrobatů vytváří podívanou plnou udivující akrobacie na zemi i ve vzduchu, kde ale nechybí poezie, city nebo humor. „Ať už jsou to skoky, pády, přemety, lidské pyramidy, bude se vám tajit dech. Představení pro všechny diváky, kteří mají rádi riziko a odvahu,“ tvrdí Jiří Turek. Představení sklidilo úspěch na mnoha zahraničních festivalech, deník The Guardian o něm například napsal: „… díky tomuto představení se vám bude chtít létat…“ a The Times hodnotil výkon herců takto: „… akrobaté, u nichž se snoubí neuvěřitelná síla a pohybové schopnosti s půvabem a lidskostí…“. Soubor Compagnie XY vznikl v roce 2005 z iniciativy Abdela Senhadjiho a Mahmouda Louertaniho a díky jejich práci se studenty cirkusové školy. Od té doby vystoupili v patnácti zemích celého světa a vytvořili několik úspěšných představení. Z českých souborů se návštěvníci mohou těšit na například: Cirkus Mlejn, VOSTO5, Spitfire Company, Annu Polívkovou, Teátr Víti Marčíka, divadlo ANPU, Bilbo Compagnie, Buchty a loutky, Cirkus Sacra, divadla Kulich a Romaneto a řadu dalších.

lel

Letní Letná Praha | 21. 8. – 4. 9. www.letniletna.cz

D I VA D L O / A R T

LSD Omamné

slavnosti divadla

Dračí doupě Dejvického divadla

Řevnické Lesní divadlo přivítá letos již sedmý ročník divácky velmi atraktivního divadelního festivalu Lesní slavnosti divadla, neboli zkráceně a omamně LSD. Diváci uvidí 6 představení od dvou divadelních souborů.

jako Orlice, zpěněné jako peřeje. Představení za vodou! Živá kapela, záchranná kola, splavné pohyby… Divadelní zpracování starého polozapomenutého textu Václava Havla – Prase aneb Václav Havel‘s Hunt for a Pig uzavře 24. 8. dvoudenní prezentaci Divadla Husa na provázku.

Brány Lesního divadla otevře 23. srpna Divadlo Husa na provázku autorskou inscenací Jiřího Jelínka Shakespyré – commedia plná omylů s podtitulem Všechno, co jsme věděli o Shakespearovi a nikdo se nás na to neptal. Je to představení, do kterého zapadnete jako do kanoe, rychlé jako škuner, divoké

Druhou polovinu festivalu zahájí představení Dračí doupě. Tak se jmenuje nejen česká stolní fantasy hra na hrdiny, ale i první titul letošní přehlídky Dejvického divadla a ne náhodou. 26. srpna se ve hře z pera slovenského dramatika Viliama Klimáčka, vyprávějící o setkání dvou dávných kamarádů, do reálného světa citelně prolíná prostředí známé

právě příznivcům fantasy a science-fiction. Speciálně pro festival Lesní slavnosti divadla uvede 27. a 28. srpna Dejvické divadlo v Řevnicích obnovenou premiéru hry Oblomov. Divadelní adaptace románu I. A. Gončarova Oblomov v režii Miroslava Krobota po deseti letech dosáhla rekordního počtu 213 repríz.

Lesní slavnosti divadla Řevnické Lesní divadlo | 23.–29. 8. www.divadlovlese.cz

Meetfactory vytváˇrí obraz v mysli Smíchovské umělecké centrum Meetfactory je jednou z platforem současného mladého umění. Poskytuje zázemí českým i zahraničním umělcům, ve dvou galeriích (galerie Meetfactory a komorní prostor Kostka) jsou k vidění většinou zajímavé projekty mladých kreativců. Od 12. srpna Meetfactory můžete navštívit kvůli výstavě s názvem Afterimage, kde se uchází o váš zájem česko-slovensko-maďarský mix umělců. Výstava se pravděpodobně ponese v duchu konceptuálního umění: „Analyzuje obraz nebo spíše ideu obrazu, který je ,vpálen‘ do sítnice oka, a tím pádem vlastně fyzicky neexistuje. Zaměříme se na tuto specifickou paměť oka a díla, která reflektují tuto jemnou hranici mezi statickým a pohyblivým obrazem.

Mapujeme různé přístupy dočasných optických vizí, vztahy mezi faktickým obrazem a jeho otiskem v paměti,“ popisuje výstavu její kurátorka Borbála Szalai. Zároveň si v Meetfactory do 7. 8. můžete zajít na kolektivní výstavu osmi současných rezidentů a Jana Pfeiffera, který specificky pracuje s urbanismem. Čeká na vás i punkartová dílna (11. a 18. 8.) nebo poslední Cakebrak blešák (12. 8.). Souběžně s výstavou Afterimage od 12. 8. v galerii Kostka německá výtvarnice Claudia Olendrowicz prezentuje fotografické záznamy svých intervencí v soukromém i veřejném prostoru. Opírá se o poznámky a kresby putujícího Johanna Wolfganga von Goetha a historicky vzdálené postavy herce a režiséra Bustra Keatona.

vš

Afterimage Meetfactory, galerie 12. 8. – 4. 9. meetfactory.cz

ART

Nádraží Deanborn Statin, Chicago, 1941

pro lidskou činnost, nýbrž se vyskytuje stejně běžně i v přírodě,“ prohlašuje v té době.

Detail mušle, 1977

Světla velkoměsta

Andreas Feininger:

vˇ edec ve fotografii Amerického fotografa Andrease Feiningera (1906–1999) podle vlastních slov fascinovaly jednak přírodní děje, struktury a formy, ale i lidské výtvory, které jsou součástí nějakého většího celku, jako například velkoměsto, průmyslový objekt, nebo kultivovaná krajina. Retrospektivní výstavu jeho nejznámějších prací můžete vidět v Domě U Kamenného zvonu do 23. října. Mnohé z nich v době jejich vzniku uveřejnil slavný časopis Life, pro nějž Feininger v průběhu čtyřicátých a padesátých let pracoval. Je zajímavé, že takto proslulý fotograf vlastně fotografii nevystudoval. Napřed

se vyučil truhlářem na Bauhausu, kde učil jeho otec, kubistický malíř Lyonel Feininger. Potom vystudoval architekturu a pracoval například pro Le Corbusiera. O fotografii se zajímal během studií, naplno se jí začal věnovat až v polovině třicátých let, po odchodu do Švédska. Fotografoval architekturu a pořizoval rovněž zajímavé studie přírodnin. Design přírody Detailní záběry květů, listů a křídel vážek odhalují Feiningerovu touhu najít v přírodě systém, určitý zákon, kterým se řídí složení okvětních lístků, žebrování listů a skládání zrn v kukuřičném klasu. On sám se v té době přiznává, že má více společného s vědcem než s výtvarníkem. Velice ho zajímají lidské i zvířecí kosti, které fotografuje zabořené špičkou do písku a dramaticky nasvícené jako moderní skulptury. „Jsem přesvědčen, že design není oblast vyhrazená

Nejvíce se Feininger proslavil fotografiemi z amerických velkoměst – ať už fotografoval pohledy z ptačí perspektivy, dopravní zácpy v ulicích nebo chudinské slumy. Nejde mu o člověka, lidé jsou na jeho snímcích pouze figurální stafáží. Podobně jako u snímku stébla rákosu nebo hrudního koše gorily mu jde o zachycení určitého systému, o to ukázat, jak funguje organismus, v tomto případě města. Snímky nezapřou architektonické vzdělání jejich autora, Feininger s osobitým citem nechává vyniknout mrakodrapy a železniční mosty v plném poledním slunci, uměle osvětlené v noci nebo nořící se z ranní mlhy. Jeho fotografie sochy Svobody, tyčící se dramaticky proti nočnímu nebi, bičovanému deštěm, je jedním z nejpůsobivějších snímků výstavy. Andreas Feininger se věnoval fotografii i v teoretické rovině, jeho fotografické učebnice vycházely i v Československu a ovlivnily mnoho našich fotografů, o čemž se může návštěvník přesvědčit z doprovodné diaprojekce.

veronika šubrtová

Andreas Feininger: That’s Photography Galerie hlavního města Prahy, Dům u Kamenného zvonu 24. 6. – 23. 10. www.citygalleryprague.cz

ME A R T Stále je možné se přihlásit a svým dílem si vydobýt nejen slávu a obdiv odborné veřejnosti, ale například i pobyt v Petrohradě s volným vstupem do místních slavných galerií. A k zahození není ani výlet do světových metropolí Říma nebo Paříže. Přihlásit se můžete na www. redbull.cz/artofcan do 19. srpna. Tak neváhejte...

Bije tvé srdce pro umˇ ení? RED BULL ART OF CAN má novou lokalitu Poslední výstava se konala na Slovanském ostrově a i díky tomu měla velký úspěch. Během pár dní vidělo díla z plechovek více než deset tisíc lidí. Letos se povedlo umístit výstavu, která bude probíhat v září, znovu do centra Prahy, tentokrát do budovy bývalého kasina v Pařížské ulici. Red Bull doufá, že letošní výstava bude mít ještě větší úspěch než v roce

2007. Pro návštěvníky si tak chystá spoustu novinek, které jim zastávku na Art of Can zpříjemní. Chcete například zjistit, jak moc vaše srdce bije pro umění? Stačí si zajít k “heartbeat” sensoru, který vám změří srdeční tep a hned vám výsledek sdělí. Chcete si tohle vysvědčení hodit na facebookový profil? To je jen otázka vteřin... Každý večer pak bude tématicky zaměřen. Těšit se můžete na různé koncerty, taneční show a vystoupení umělců z mnoha dalších oblastí.

Red Bull Art of Can Bývalé kasino | Pařížská | Praha www.redbull.cz/artofcan

MUSIC P R A H A

pestrý

ŽLUTÉ LÁZNĚ BAVÍ Žluté lázně nezahálí o prázdninách ani na začátku školního roku: Vydejte se 13. srpna na Zumba party, 25. srpna Na ležáka a 1. září na koncert kapely Čechomor! Pravidelný hudební program běží každý pátek, sobotu a neděli v pivnici Tančírna a na Beach baru.

Žluté lázně www.zlutelazne.cz

čtvrtek 4. srpna LIVE MUSIC YANDIM BAND funk | Agharta jazz centrum 21:30 JIŘÍ ŠMIDT & HOSTÉ folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 TRIBUTE TO ROBERT JOHNSON: JONATHAN GAUDET / CAN blues | Blues Sklep 21:00 ROBOT ORCHESTRA / FRA + THE SOLD OUTS / LAT noise/rock/punk | Café na půl cesty 20:00 ČECHOMOR folk/rock | Divadlo Bez zábradlí 19:00 JULIUS BAROŠ QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 MARIA SCARE hard rock | Kain 20:30 OTHER MUSIC: THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION / USA r’n’r/blues | Palác Akropolis 19:30 DIXIELAND MESSENGERS dixieland | Reduta jazz club 21:30 MLADOSTRANSKÁ BESEDA: CAFFEINE + CONTAMI NATION rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 LIBOR ŠMOLDAS QUARTET jazz | U Malého Glena 21:30 JET SET blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 THE BEATLES REVIVAL MRTVEJ BROUK revival | Vagon 21:00 CLUBBING BARRIO LATINO El Patron, El Tico | Chapeau Rouge ČERVTEK Coer + hosté | Klub Červ RADIO SHADOWBOX RECORDING SESSION Anakin, Peejay | Le Mirage Lublaňská FX BOUNCE! 2ND HOLIDAY SPECIAL Kwé, Jorgos, Rawal, Pentiful Breakers Radost FX LOUNGE PARTY BUBBLES Tráva | Roxy CRITICS NIGHT Happy, Pawuk, Pifsson | Styx smart club PIRATES Wega, Tomics | U Bukanýra ACTIVE DIRECTORY Domie, Appu | Wakata AGANG SUMMER X FEST TOUR 2011 adrenalinová show | Žluté lázně

21:00 20:00 20:00 22:00 22:00 20:00 19:00 20:00 11:00

pátek 5. srpna LIVE MUSIC YANDIM BAND funk | Agharta jazz centrum 21:30 SANITKA folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BLUES BUSTERS blues | Blues Sklep 21:00 ALGERNON CADWALLADER / USA + 1994! / USA pop/punk | Chapeau Rouge 20:00 PETRA ERNYEI & JAKUB ŠAFR Q swing | Jazzboat 20:30 DEAD DANIELS + BLACK BULL heavy rock | Kain 20:30 VIVIAN GIRLS / USA + LUNO garage pop | Klub 007 Strahov 19:30 YVONNE SANCHEZ latin | Letní scéna Vyšehrad 20:00 VOLTAVOX + EVAKUACE + THE RAINDROPS rock/pop/punk | Modrá Vopice 20:00 BETTY LEE QUINTET jazz/pop | Reduta jazz club 21:30 MLADOSTRANSKÁ BESEDA: EL GAUČO + HAPPY SAPIENS rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 PAVEL WLOSOK QUARTET jazz | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 AC/DC BON SCOTT MEMORIAL BAND revival | Vagon 21:00 CLUBBING 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 BOUNCE!BOUNCE! Kay & Tvzex | Chapeau Rouge 21:00 DYZZ AND BAZZ Black, Dyzz | Klub Červ 20:00 KAPA SOUND Gataro + guest | Le Mirage Lublaňská 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 NOISE DUEL BasSistaz: Kan-Jacca, Snookey, Little K8 | Matrix 20:00 PÁTEK GRATIS Tazz, Marty Fish, Slovak | Mecca 23:00 TRAINSPOTTING: RADQOHSKI indie electro disco | MeetFactory 21:00 DISKO 80’S-90’S Uni DJs – Pája | Občanská plovárna 20:00 LOLLYPOP LOVE Vilém, Henriette, Pataki, D.S.P., Trouble vs. Glue / ITA | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE Robert Chochola | Retro music hall 22:00 AFRICAN NIGHT PARTY Princ Alfredo & The Warriors, Les Grand Tam Tam D’Afrique | Rock Café 20:30 SHADOWBOX@ROXY 2K, Sweg, Suki | Roxy 22:00 SUMMER LOUNGE – MY HOUSE IS YOUR HOUSE Fred in da House, Don Marquez, Tony M. Evson | SaSaZu 22:00 LET¨S GO STYX Black Fool, H.D.A. | Styx smart club 20:00 LEGENDÁRNÍ VLNY Biodan, Roman Rai | U Bukanýra 21:00 NAKED REC. PRESENTS NOBLE HOUSE CONNECTION Peter Pea vs. Ivka I., ZiMMeR | Wakata 20:00 DJ BELIZE! reggae/reggaeton | Žluté lázně 17:00

LÉČEBNÝ MEJDAN DOKTORA DJ BUBNA! 80’s - současnost | Žluté lázně sobota 6. srpna LIVE MUSIC NOČNÍ OPTIKA jazz | Agharta jazz centrum PEPA ČEČIL folk | Balbínova poetická hospůdka CHARLIE AND DIANA BLUES BAND blues | Blues Sklep PETR KROUTIL QUARTET jazz/swing | Jazzboat SMYSL DECIBELU + FORESIGHT punk | Kain VICE POVERTY + RICKSHA + SUPER PILOT rock | Modrá Vopice KAREL RŮŽIČKA JR. & SR. jazz | Reduta jazz club STRAIGHT EDGE jazz/punk | U Bukanýra MARTIN ŠULC TRIO jazz | U Malého Glena LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club U2 STAY revival | Vagon

20:00

21:30 20:00 21:00 20:30 20:30 20:00 21:30 20:00 21:30 21:30 21:00

CLUBBING 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 COLORFUL HOUSE Dan Cooley, Madman | Chapeau Rouge 21:00 PLASTIC DRUM (ANALOG VS. DIGITAL) Coer, Reborn | Klub Červ 20:00 SILVERLINE Silverheadz DJs | Le Mirage Lublaňská 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 SOBOTA GRATIS Macio, Jayyare, Shorty | Mecca 23:00 DISKO 80’S-90’S Uni DJs – Pája | Občanská plovárna 20:00 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE Milan Bílek | Retro music hall 22:00 ROXY DANCE CONFERENCE CrossRyders, Enero, Tibiza | Roxy 22:00 SUMMER LOUNGE – CROSSOVER Black Jesus, John Culter, Petr Dobes | SaSaZu 22:00 WELCOME TO HELL! ebm & fetish party | Styx smart club 20:00 VIVACITY+ Cubik, Schwa | U Bukanýra 21:00 CLOWNFISH Majal, Disgusting Justin, Bundus | Wakata 20:00 PRAGUE GOTHIC TREFFEN De’Ath / GBR, Ronny Moorings / NED, Leo von Leibnitz / GER, Cyberpagan / GER, Zydrate Project / SK | XT3 20:00 PHIL CROW & DE LA RUE & LIVE SAXO vocal & beach house | Žluté lázně 15:00 DJ TOMCAT! disco 80’s-90’s | Žluté lázně 20:00 neděle 7. srpna LIVE MUSIC RHYTHM DESPERADOS funk/latin/jazz | Agharta jazz centrum BIG BAND TRUMPETS jazz | Blues Sklep RAJNOŠEK B.AND jazz | Jazzboat

21:30 21:00 20:30

MUSIC P R A H A

CLUBBING DUTY ELECTRO NITE Ed Bass | Chapeau Rouge SUNNY SALSA PARTY salsa/mambo/bachata/reggaeton Občanská plovárna NEDĚLEJ BIOGRAF styxmedia pictureshow | Styx smart club WAVEGUIDES Santhos, Sen.Off | Wakata PHIL CROW & ADLET beach house | Žluté lázně pondělí 8. srpna LIVE MUSIC RHYTHM DESPERADOS funk/latin/jazz | Agharta jazz centrum

21:00 18:00 20:00 20:00 17:00

21:30

MAREK DUSIL BAND folk/rock/blues | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BLACK BAG blues | Blues Sklep 21:00 VEČER PLNÝ NEJEN PÍSNIČEK… ZE ŽIVOTA folk | Carpe Diem 20:00 ONDŘEJ HAVELKA A JEHO MELODY MAKERS swing | Divadlo Bez zábradlí 19:00 NIKA DIAMANT & VOXTORY jazz/blues | Jazzboat 20:30 ILLEGAL TWISTED SISTER – MEMORY ROMAN HAVRDA revival | Kain 20:30 BLONDE REDHEAD / USA indie | Lucerna music bar 20:00 ONDŘEJ FENCL – 30 LET rock/folk | Malostranská beseda 20:00 TROMBENIK klezmer | Popocafepetl 20:30 PETRA VLKOVÁ BAND jazz | Reduta jazz club 21:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 LUKÁŠ MARTÍNEK PRIVATE EARTHQUAKE jazz | Ungelt jazz & blues club 21:30 TALENTI A MISTŘI: ABRAXAS + PETR ROŠKAŇUK & BLACKOUT rock | Vagon 21:00 STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3 20:00 CLUBBING MONDAY HEAT LU2, Babyfaith | Chapeau Rouge

21:00

FREE MONDAYS IN MOVING PICTURES Roman Rai, Macio, T9 | Roxy THE SUMMER ELECTRO MUSIC Camya + guest | Wakata

22:00 20:00

úterý 9. srpna LIVE MUSIC RHYTHM DESPERADOS funk/latin/jazz | Agharta jazz centrum 21:30 ZDENĚK VŘEŠŤÁL & PŘÁTELÉ folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 ST. JOHNNY & THE SINNERS west coast jump blues | Blues Sklep 21:00 CHECKPOINT rock/crossover | Café na půl cesty 20:00 JAN A FRANTIŠEK NEDVĚDI folk | Divadlo Bez zábradlí 19:00 EVA EMINGEROVÁ QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 SELF-DEFENCE + SUPPORT crossover/metal | Kain 20:30 SLY & ROBBIE FEAT. JR REID / JAM reggae | Lucerna music bar 20:00 HIKOIKOI / NZE reggae/dub/rock | Popocafepetl 20:30 ROBERT BALZAR TRIO jazz | Reduta jazz club 21:30 BLUESBERRY blues/rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 JAKUB ZOMER BAND jazz/swing | U Malého Glena 21:30

INZERCE

ME E V E N T S

CHAD VANGAALEN / CAN indie rock | Klub 007 Strahov 19:30 PRIMAL SCREAM / GBR rock/psychedelic | KC Vltavská 20:00 TOPÍK REVIVAL bigbít | Modrá Vopice 19:00 BARTAS BAND jazz/blues/funk | Reduta jazz club 21:30 UMG JAM SESSION jazz | U Malého Glena 21:30 BLUES BOND blues/funk | Ungelt jazz & blues club 21:30 SALLY BAND pop/country | Žluté lázně 17:00

MUSIC P R A H A / ADRESÁŘ P R A H A KATEŘINA MYŠKOVÁ SESSION BAND latin/jazz | Ungelt jazz & blues club RAMM-STEIN.CZ revival | Vagon CLUBBING DANCE OR DIE LuMichell, Rockstar | Chapeau Rouge DRUM AND BASS Wessy + friends | Klub Červ BREAKBEAT.CZ Voita | Le Mirage Lublaňská HITBOX disco 80’s-90’s | Le Mirage Újezd SPEEDSTOP NIGHT Damn, Face, Radio | Wakata

21:30 21:00

21:00 20:00 20:00 20:00 20:00

středa 10. srpna LIVE MUSIC LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz/blues | Agharta jazz centrum 21:30 SQOST r’n’b | Balbínova poetická hospůdka 20:00 MARTIN CHIK & FRIENDS blues | Blues Sklep 21:00 WAVE ZERO / NED alternative/shoegaze | Café na půl cesty 20:00 ELENA SONENSHINE & JOCOSEJAZZ jazz | Jazzboat 20:30 UP AGAINST IT + ZOUFALE SEXY rock | Kain 20:30 WORLD/INFERNO FRIENDSHIP SOCIETY / USA punk cabaret | Klub 007 Strahov 19:30 LENKA DUSILOVÁ QUARTET jazz/alternativa | Letní scéna Vyšehrad 20:00 LUXUS + RUNNING BLUE + SUSHI YELL pop/alternative | Modrá Vopice 19:30 OLD TIMERS JAZZ BAND dixieland | Reduta jazz club 21:30 CELTIC PUNK NIGHT LIVE Greenland Whalefishers / NOR, Benjamin Band | Rock Café 20:30 BAUMAXA & HNĚDÉ SMYČCE alternativa | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00

21:30 21:30 21:00 19:00 21:00 20:00 20:00 23:00 22:00 20:00

čtvrtek 11. srpna LIVE MUSIC LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz/blues | Agharta jazz centrum 21:30 OLDA & HOSTÉ folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 ANDÍLCI r’n’r | Blues Sklep 21:00 THE UNHOLY PREACHERS r’n’r/punk | Café na půl cesty 20:00 STAN THE MAN blues/jazz | Jazzboat 20:30 PRDI folk/rock | Kain 20:30 CHANCERS + RUDE AUDIO DJs ska/2tone/punk | Klub 007 Strahov 19:30 BERENIKA KOHOUTOVÁ & FEMME PLASTIQUE pop/jazz | Letní scéna Vyšehrad 20:00 NEW&FREE Malleus Full, iDolls, Rest in Haste, Nebezpečné vidle | Matrix 19:30 FAKE IT + CAFFEINE + FEEL THE STEEL hc/crossover/metal | Modrá Vopice 20:00 FILIP J. BIG BAND jazz/latin | Reduta jazz club 21:30

ABATON Na Košince 8/Povltavská 2175 | 602 324 434 | www.prostorabaton.cz AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 | www.agharta.cz BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA Balbínova 6 | 723 889 143 | www.balbinka.cz BAYO BAR Milíčova 6 | 608 668 834 | www.bayobar.cz BLUES SKLEP Liliová 10 | 774 277 060 | www.bluessklep.cz CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác | 261 215 322 | www.greendoors.cz CARPE DIEM Jičínská 4 | 272 741 421 | www.carpediempraha.cz CROSS Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz EXIT CHMELNICE Koněvova 219 | 602 279 589 | www.exitchmelnice.cz EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD. Dlouhá 33 | 731 222 277 | http://nod.roxy.cz FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 | http://futurum.musicbar.cz GOX MUSIC CLUB Nádražní 76 | 777 686 857 | www.goxclub.cz CHAPEAU ROUGE Jakubská 2 | 222 316 328 | www.chapeaurouge.cz JAZZBOAT Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 | 731 183 180 | www.jazzboat.cz JET CLUB Orebitská 5 | 777 588 440 | www.jetclub.cz KAIN Husitská 1/106 | 222 541 772 | www.kain.cz KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 | www.kastan.cz KLUB 007 STRAHOV Chaloupeckého 7 – koleje ČVUT blok 7 | 775 260 071 | www.klub007strahov.cz KLUB ČERV Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 | www.clubcerv.cz KLUB ÚJEZD Újezd 18/422 | 251 510 873 | www.klubujezd.cz KLUB V. KOLONA Ústavní 91 | 284 016 517 | www.greendoors.cz KRÁSNÝ ZTRÁTY Náprstkova 10 | 775 755 143 | www.krasnyztraty.cz KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 | 220 878 455 | www.vltavska.cz KULTURNÍ CENTRUM ZAHRADA Malenická 1784 | 271 910 246 | www.kczahrada.cz LA FABRIKA Komunardů 30 | www.lafabrika.cz LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 | www.lemirage.cz LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 | www.lemirage.cz LIMONÁDOVÝ JOE Revoluční 1 – pasáž Kotva | 221 803 304 | www.velmijemnyklub.cz

K2 + THE COOLERS pop/rock | Rock Café MLADOSTRANSKÁ BESEDA: SZMYRUM A CHECHUUM + DŽEZVICA world music | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) ROBERT BALZAR TRIO jazz | U Malého Glena PETRA STUDENÁ & BIG FUN groove/soul | Ungelt jazz & blues club V3SKA ska/punk | Vagon THE GAPS + GERONIMO + ODKLEPNUTO rock | XT3 CLUBBING MASH UP FUNK C.o.d.e. / SK, Phonotik / SK | Chapeau Rouge ČERVTEK Caes | Klub Červ THURSDAY MASSACRE Fi BO DJs | Le Mirage Lublaňská BREAK MISSION Freak, Bunk | Le Mirage Újezd FX BOUNCE! FUNK MOGULS DJs SPECIAL Kwé, Noir, Funk Moguls | Radost FX LOUNGE PARTY DRUMANDBASS 2K, Error | Roxy HOUM EKŠN Jindra, Tom Saver | U Bukanýra DESTRUCTIVE BASS VirCZ, Binja | Wakata pátek 12. srpna LIVE MUSIC PITCH BENDER soul/jazz | Agharta jazz centrum PAUL BATTO JR. & ONDŘEJ KŘÍŽ / SLO / CZE blues | Blues Sklep ROAD SIDE MARY indie | Chapeau Rouge PETRA ERNYEI QUARTET swing/bossanova/jazz | Jazzboat OZZY OSBOURNE REVIVAL revival | Kain SZIDI TOBIAS jazz/alternativa | Letní scéna Vyšehrad

20:30

20:00 21:30 21:30 21:00 20:00

21:00 20:00 20:00 20:00 22:00 22:00 19:00 20:00

21:30 21:00 20:00 20:30 20:30 20:00

LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 | www.musicbar.cz MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 | www.malostranskabeseda.cz MATRIX Koněvova 13 | 777 831 501 | www.matrixklub.cz MECCA U Průhonu 3 | 289 870 522 | www.mecca.cz MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 | www.meetfactory.cz MLEJN Kovářova 1615/4 | 541 512 216 | www.mlejn.cz MODRÁ VOPICE roh ulic Spojovací a K Žižkovu | www.modravopice.eu MOTORÁJ CLUB Novovysočanská 85 | 777 172 002 | www.motorajclub.cz OBČANSKÁ PLOVÁRNA U Plovárny 8 | 257 531 451 | www.obcanskaplovarna.cz ÓČKO MUSIC CLUB 5. května 1640/65 | 774 103 400 | www.ockomusicclub.cz OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 | 774 775 770 | www.ojai.cz PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 | www.palacakropolis.cz POPOCAFEPETL Újezd 19 | 602 277 226 | www.popocafepetl.cz RADOST FX Bělehradská 120 | 603 193 711 | www.radostfx.cz REDUTA JAZZ CLUB Národní tř. 20 | 224 933 487 | www.redutajazzclub.cz RETRO MUSIC HALL Francouzská 75/4 | 606 824 005 | www.retropraha.cz ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 | www.rockcafe.cz ROXY Dlouhá 33 | 776 369 685 | www.roxy.cz RYBANARUBY Mánesova 1645/87 | 731 570 701 | www.rybanaruby.net SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 | www.salmovska.cz SASAZU Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 | www.sasazu.com STYX SMART CLUB Sokolovská 144/349 | 603 236 533 | www.clubstyx.cz U BUKANÝRA nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem | 608 973 582 | www.bukanyr.cz U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 | 257 531 717 | www.malyglen.cz VAGON Národní 25 | www.vagon.cz WAKATA Malířská 14 | 233 370 518 | www.wakata.eu XT3 Rokycanova 29 | 222 783 463 | www.xt3.cz ŽLUTÉ LÁZNĚ Podolské nábřeží 3/1184 | 244 463 777 | www.zlutelazne.cz

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 407-408 // Vychází 4. 8. 2011 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Hana Fasurová (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Matouš Hrdina, Táňa Zabloudilová, Jana Ptáčková// grafika: StromDESIGN, s. r. o. // inzerce: 739 201 309, obchod@metropolislive.cz // adresa: Radnická 14–16, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / 30 www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE, s. r. o. / Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

MUSIC P R A H A

CLUBBING 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 DIGI Airto, Manio | Chapeau Rouge 21:00 HORROR CORE NITE Masový wrazi, Doyem | Klub Červ 20:00 BREAK MISSION Pauls B. | Le Mirage Lublaňská 20:00 BASS BROS. Blofeld | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 BOMB DA BASS Wave, C.N.B., Ozone | Matrix 20:00 PÁTEK GRATIS Fcuk, E-lite, Slick | Mecca 23:00 OMG PARTY www.obcanskaplovarna.cz Občanská plovárna 23:00

FREE BASE Pete Walk, Adam Cloud, Revis + guest | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE Robert Chochola | Retro music hall 22:00 ONE NIGHT! Dan Cooley, Lumiére, Yannick | Roxy 22:00 SUMMER LOUNGE – MY HOUSE IS YOUR HOUSE Fred in da House, Don Marquez, Tony M. Evson | SaSaZu 22:00 DEEP BANGING RACKET Radio, Pat Heart | U Bukanýra 21:00 DON’T STOP THE BEAT Grima, Kosmen, Tuleň | Wakata 20:00 DJ BELIZE! reggae/reggaeton | Žluté lázně 18:00 LÉČEBNÝ MEJDAN DOKTORA DJ BUBNA! 80!s - současnost | Žluté lázně 20:00 sobota 13. srpna LIVE MUSIC FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM jazz | Agharta jazz centrum 21:30 L’ARRACHE COEUR alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 ERIC STANGLIN & THE JUKE JOINT HEROES / USA / CZE blues | Blues Sklep 21:00 OPM FEST Asstma, Calvero, Bonus, Hc Tramp, Květoslav Dolejší | Café na půl cesty 15:00 JANA KOUBKOVÁ QUARTET jazz/bossanova/scat | Jazzboat 20:30

DAVID MURPHY BAND – 10 LET rock | Malostranská beseda VEČER PLNÝ METALU A PŘEKVAPENÍ metal | Modrá Vopice BRIDGE BAND jazz | Reduta jazz club VOJTAANO UNPLUGGED rap/folk | U Bukanýra ROSŤA FRAŠ Q jazz | U Malého Glena BLUES BOND blues/funk | Ungelt jazz & blues club PUMPA + DAVID GORE & LOUISANA ALLEY rock | Vagon CLUBBING 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar EX-IT Miss B., Electrom | Chapeau Rouge UPGRADE DREAMS VOL. 2 Liss, Slap, Dipe | Klub Červ FUTURISCO Santhos | Le Mirage Lublaňská SATURDAY FEVER Neighbour, Wector | Le Mirage Újezd POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar SOBOTA GRATIS Dan Cooley, Hrusha, Tony Angelo | Mecca DISKO 80’S-90’S Uni DJs – Pája | Občanská plovárna

21:00 20:00 21:30 20:00 21:30 21:30 21:00

21:00 21:00 20:00 20:00 20:00 21:00 23:00 20:00

nové album

2.září 2011 Incheba Arena

Vstupenky: 590 Kč

v síti

Více na: ticketportal.cz punxnotdead.cz a simpleplan.com INZERCE

ME E V E N T S

EMIL VIKLICKÝ TRIO jazz | Reduta jazz club 21:30 MLADOSTRANSKÁ BESEDA: FOUSY MOJO + HOST world music | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 ST. JOHNNY & THE SINNERS jump blues | U Malého Glena 21:30 LUKÁŠ MARTÍNEK PRIVATE EARTHQUAKE jazz | Ungelt jazz & blues club 21:30 PEARL JAM TRIBUTE BAND NO JAM + NO ESC APE revival | Vagon 21:00

MUSIC P R A H A SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 PRAGUE PRIDE MAIN CLOSING PARTY Andi Mik, Topclass, Slavo, Evson, Souky, Yaroush | Retro music hall 22:00 REFRESHMENT Michael C, Wolscha, Juraj Grafik / SK | Roxy 22:00 SUMMER LOUNGE – CROSSOVER Black Jesus, John Culter, Petr Dobes | SaSaZu 22:00 FÚZE Chochacz, Mr. Ultrafino, Cashmeer | U Bukanýra 21:00 BREAK VISION Ichbin + host | Wakata 20:00 DNB PARTY VirCZ feat. MC Binja, Bizzare | XT3 20:00 ZUMBA PARTY party | Žluté lázně 17:00 DJ LEEMAC! karaoke party | Žluté lázně 20:00 neděle 14. srpna LIVE MUSIC ROSTISLAV FRAŠ QUINTET jazz | Agharta jazz centrum 21:30 TRIO ROMANO gipsy music | Blues Sklep 21:00 FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM jazz | Jazzboat 20:30 BESTHÖVEN / BRA + KONTATTO / ITA + NOIA / ITA d-beat/metal/crust | Klub 007 Strahov 19:30 OPEN MIC NIGHT swing/blues | Reduta jazz club 21:30 LILI MARLENE + PRECEDENS S BÁROU BASIKOVOU rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 UMG JAM SESSION jazz | U Malého Glena 21:30 TEREZA RAJNINCOVÁ BAND fusion/jazz | Ungelt jazz & blues club 21:30 MOOMRAJ + HOSTÉ rock | Vagon 21:00 MARCHING ORDERS / AUS + CROSSCZECH + PUNTO D’ONORE streetpunk | XT3 20:00 REPETE oldies/bigbeat/pop | Žluté lázně 17:00 CLUBBING DEEP UP Tráva | Chapeau Rouge 21:00 SUNNY SALSA PARTY salsa/mambo/bachata/reggaeton Občanská plovárna 18:00 CELEBRATE YOU – PRAGUE PRIDE AFTERPARTY www.praguepride.com | Roxy 19:00 FREESYTELE Gha Gha Girl | Wakata 20:00 pondělí 15. srpna LIVE MUSIC HOT LINE fusion | Agharta jazz centrum ACOUSTIC CELEBRO pop/folk | Balbínova poetická hospůdka UKRUTNEJ MILOUŠ blues | Blues Sklep FRANTIŠEK KOP QUARTET jazz/swing | Jazzboat SPUPS + MASTABA rock | Kain WILD BEASTS / GBR indie | Lucerna music bar ROSTISLAV FRAŠ QUARTET jazz | Reduta jazz club

21:30 20:00 21:00 20:30 20:30 20:00 21:30

MAJEROVY BRZDOVÉ TABULKY alternativa | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena LOS QUEMADOS jazz/funk | Ungelt jazz & blues club NATURAL + ZTRACENI V PŘEKLADU pop/rock | Vagon STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3

20:00 21:30 21:30 21:00 20:00

CLUBBING FREESTYLE MONDAY OPENMIC Kenas & N8 | Chapeau Rouge 21:00 RARE FUNK Goldstar | Palác Akropolis DB 22:30 FREE MONDAYS – PLEASURE ISLAND WARM UP Bon Finix, Elite, Lazy, Doctor | Roxy 22:00 WAKATECH Dialect, Fade | Wakata 20:00 úterý 16. srpna LIVE MUSIC HOT LINE fusion | Agharta jazz centrum 21:30 SEKVOJ folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 MAREK ŠMAUS TRIO jazz/blues | Blues Sklep 21:00 PÁJA JUNEK & THE GIRLS + VÍTEK ELIÁŠ folk/punk/alternative | Café na půl cesty 20:00 JAN SMIGMATOR QUARTET jazz/swing | Jazzboat 20:30 SECOND BAND classic rock | Kain 20:30 RESPECT PLUS: CHEIKH LO / SEN world music | Palác Akropolis 19:30 JAZZ FARMA jazz | Reduta jazz club 21:30 RADOMIL UHLÍŘ A KVARTET DR. KONOPNÉHO alternativa | Rybanaruby 20:00 JAN SPÁLENÝ & ASPM blues | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 JAKUB ZOMER BAND jazz/swing | U Malého Glena 21:30 PETRA STUDENÁ & BIG FUN groove/soul | Ungelt jazz & blues club 21:30 RUDOVOUS + TOTEM’S + PAJÁDA rock/alternativa | Vagon 21:00 HIP HOP NIGHT www.xt3.cz | XT3 20:00 CLUBBING DANCE OR DIE LuMichell, Koogee | Chapeau Rouge DRUM AND BASS Schateau | Klub Červ BREAKBEAT.CZ Messbrothers DJs | Le Mirage Lublaňská HITBOX disco 80’s-90’s | Le Mirage Újezd BLACK MUSIC Angel Dawg | Palác Akropolis DB AFROBEAT & WORLD VIBES Gadjo.cz & Jam Sound | Palác Akropolis MS FREE BREAKS Coolcream + host | Wakata středa 17. srpna LIVE MUSIC LIMITED EDITION jazz | Agharta jazz centrum

21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 20:00

21:30

BRIGANTIA world music | Balbínova poetická hospůdka 20:00 JAZZ RABBLE jazz | Blues Sklep 21:00 THE NATIONAL indie/rock | Divadlo Archa 20:00 VESNA CÁCERES & ÁNIMA cuban/brazil | Jazzboat 20:30 RENTGEN rock | Kain 20:30 VIBE FANTASY swing/jazz | Reduta jazz club 21:30 ROM’N’ROLL NIGHT LIVE Terne Čhave | Rock Café 20:30 STREET WINGS / ESP rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena 21:30 TEREZA RAJNINCOVÁ BAND fusion/jazz | Ungelt jazz & blues club 21:30 VOTCHI + PRAŽSKÝ VÝTĚR punk | Vagon 21:00 BAKCHUS středověká krčma | Žluté lázně 17:00, 19:00 CLUBBING FUNK & SOUL Fatty M., J-Kid | Chapeau Rouge FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! MC Postr, DJ Yofre | Klub Červ INSIDE KRU Bica + guest | Le Mirage Lublaňská DNB WEDNESDAY Sweg, Tons, Crespo | Matrix STŘEDA GRATIS Lafayette, Nesquik, Bloch | Mecca BREAK NIGHT breaks | Palác Akropolis DB LATINO & REGGAE DANCEHALL Suppafly, Papa Pot | Palác Akropolis MS LOUNGE PARTY BLACK MUSIC Jorgos, Kollack | Roxy THE ORIGINAL MOODY Baltazar, Fool | Wakata

21:00 20:00 20:00 19:00 23:00 22:30 22:30 22:00 20:00

čtvrtek 18. srpna LIVE MUSIC LIMITED EDITION jazz | Agharta jazz centrum 21:30 JÉ JÉ NEDUHA & EXTEMPORE bigbít | Balbínova poetická hospůdka 20:00 ERIC STANGLIN & THE JUKE JOINT HEROES / USA / CZE blues | Blues Sklep 21:00 XINDL X hip hop/blues | Carpe Diem 20:00 STAN THE MAN blues/jazz | Jazzboat 20:30 DOKTOR TRICERATOPS crossover/metal | Kain 20:30 LOS QUEMADOS latin/fusion | Reduta jazz club 21:30 MLADOSTRANSKÁ BESEDA: ESENCE + NENADĚLÁŠ NIC + MOLO rock/alternativa | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 19:00 BLEK DEFEKT + SOUBOJ S PAMĚTÍ rock | Modrá Vopice 20:00 MATĚJ BENKO QUINTET jazz | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 UŽ JSME DOMA alternativa | Vagon 21:00

MUSIC P R A H A 19:00 21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 22:00 22:00 19:00 20:00

pátek 19. srpna LIVE MUSIC TEREZA & GROOVE INN pop/jazz | Agharta jazz centrum 21:30 VASILŮV RUBÁŠ alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 PETR KALANDRA MEMORY BAND blues | Blues Sklep 21:00 SVATOBOR MACÁK QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 MICHAEL LEEDERS & THE BAND + DERELICT rock | Kain 20:30 DAN BÁRTA & ROBERT BALZAR TRIO jazz | Letní scéna Vyšehrad 20:00 CURLIES.CZ + CAPSELLA BURSA PASTORS + ZLATÝ DÉŠŤ punk | Modrá Vopice 20:00 SENIOR DIXIELAND dixieland | Reduta jazz club 21:30 MLADOSTRANSKÁ BESEDA: POHLAVNÍ NÁDRAŽÍ + SOMETHING REAL punk/rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00

NAJPONK TRIO jazz/blues | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 OZZY OSBOURNE & BLACK SABBATH REVIVAL revival | Vagon 21:00 MORNING MANIAC MUSIC + HOST psychedelic rock | XT3 20:00 CLUBBING 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 NIGHTLIFE David Formi, Detri | Chapeau Rouge 21:00 ENLAB DJs NIGHT Hergot, Mprod | Klub Červ 20:00 NO EXIT ON AIR No Exit DJs | Le Mirage Lublaňská 20:00 MASSACRE BREAKZ Toner | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 BRING THE NOISE 2 Robick, Dawe, Chris Vern | Matrix 20:00 PÁTEK GRATIS Yaroush, Chris 93, Nesquik | Mecca 23:00 TRAINSPOTTING: PRAGUE CITY LOVERS Dr. Peterka + guests | MeetFactory 21:00 OMG PARTY www.obcanskaplovarna.cz Občanská plovárna 23:00 BOOGIE NIGHT Cashmeer, Skywalker | Palác Akropolis DB 22:30 WORLD BEAT NIGHT Afronomad Soundsystem | Palác Akropolis MS 22:30 PRAGUE CLUB KIDS www.radostfx.cz | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE Jayyare, Frank Lucas | Retro music hall 22:00 MIX 2011 Tráva | Roxy 22:00 SUMMER LOUNGE – MY HOUSE IS YOUR HOUSE Fred in da House, Don Marquez, Tony M. Evson | SaSaZu 22:00 DARK PSY EddieEvilTwin, Salihlavka Magická Styx smart club 20:00

TECHHOUSE.CZ NITE Next, Raidem, Blond, Brady | U Bukanýra GLOBAL HOT STEP Medis, Gadjo.cz | Wakata LÉČEBNÝ MEJDAN DOKTORA DJ BUBNA! 80’s - současnost | Žluté lázně

21:00 20:00 20:00

sobota 20. srpna LIVE MUSIC ROBERT BALZAR TRIO jazz | Agharta jazz centrum HARRY BAND jazz/folk | Balbínova poetická hospůdka TONY VIKTORA GROUP jazz | Blues Sklep VÍT ŠVEC TRIO jazz | Jazzboat DEMENCIA MORTALIS + DIMENSION LABYRINTH + R.A.W. gothic metal | Kain NEVER ENDING STORY + KOZÍ DECH rock/punk | Motoráj club KRATOCHVÍL – ACKERMAN – ZANGI jazz | Reduta jazz club B’TNJ FEAT. MC TALLESTMAN / SCO funky | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) JAN KOŘÍNEK & GROOVE blues/funk/jazz | U Bukanýra NAJPONK TRIO jazz/blues | U Malého Glena FILIP GONDOLÁN GANG jazz/funk/latin | Ungelt jazz & blues club PROFESSOR Beatles, Lennon, Deep Purple… | Vagon CLUBBING 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar RADIO 1 EMBASSY Myclick aka DJ Face, 2K | Chapeau Rouge BASS BROS. DJs Blofeld, Neighbour, MC Katrin | Klub Červ BREAK MISSION Petr-ik | Le Mirage Lublaňská WITHOUT GRAVITY CREW S.harp, Lao, LTJ Stoody, LTJ Barney, Tribalman | Le Mirage Újezd

21:30 20:00 21:00 20:30 20:30 20:00 21:30 20:00 20:00 21:30 21:30 21:00

21:00 21:00 20:00 20:00 20:00

INZERCE

ME E V E N T S

CLUBBING ČTVRTEČNÍ CHILL-OUT V PARKU Rudeboy Riddim + host | Café na půl cesty BREAKPOINT Yannick, Box | Chapeau Rouge ČERVTEK Sin Eater + hosté | Klub Červ DANCE 2 RANCE Maicuss | Le Mirage Lublaňská CHICAGO HOUSE Dronte | Le Mirage Újezd NU FUNK & HOUSE Bazooka Joe | Palác Akropolis DB FREESTYLE Ultramarin | Palác Akropolis MS FX BOUNCE! AUGUST GODZILLA SPECIAL Kwé, Rawal, Maztah, Koogee | Radost FX LOUNGE PARTY IN PURE RHYTHM Rescue, Braun | Roxy FROM DNB TO HOUSE 2K, Sweg | U Bukanýra BREAKBEAT Messbrothers DJs | Wakata

MUSIC P R A H A POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 SOBOTA GRATIS Saint Soby, Cuco van Dee, Luppi Clarke | Mecca 23:00 REFRESH Raju + guests | Palác Akropolis DB 22:30 FUNKY DRUMMERZ funk/soul/hip hop | Palác Akropolis MS 22:30 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE Robert Chochola | Retro music hall 22:00 FLOW WITH PIERRE RAVAN Pierre Ravan / FRA, Roman Rai, Fatty M. | Roxy 22:00 SUMMER LOUNGE – CROSSOVER Black Jesus, John Culter, Petr Dobes | SaSaZu 22:00 DRUM&BASS LESSON VOL. 4 Volume Plus, Martyyno, Skáčko Styx smart club 20:00 SEXY BEATS Clubvibe, Fatty M., Jindra | U Bukanýra 21:00 BREAKBEATS Bosch-K + guest | Wakata 20:00 DJ TOMÁŠ KADLEC jukebox special | Žluté lázně 20:00 neděle 21. srpna LIVE MUSIC VÍT ŠVEC TRIO jazz | Agharta jazz centrum RAJNOŠEK B.AND jazz | Jazzboat BLUESBERRY blues/funk | Reduta jazz club UMG JAM SESSION jazz | U Malého Glena MARCEL FLEMR THREESOME blues | Ungelt jazz & blues club FOUSY MOJO alternativa | Vagon BACK IN BLACK rock’n’roll | Žluté lázně CLUBBING BENG BENG Wwera, Acustic Terrorist | Chapeau Rouge SUNNY SALSA PARTY salsa/mambo/bachata/reggaeton Občanská plovárna PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB SUNDAY DUBWISE United Forces of Dub | Palác Akropolis MS NEDĚLEJ BIOGRAF styxmedia pictureshow | Styx smart club DIGITAL REGGAE Lion of Elvira / ESP | Wakata PHIL CROW & TOPIC & BONGOMAN RAFFAEL beach house | Žluté lázně pondělí 22. srpna LIVE MUSIC FRANTIŠEK KOP QUARTET jazz | Agharta jazz centrum HUGO A JÁ + PÁJA JUNEK & GIRLS folk | Balbínova poetická hospůdka MOODY RAIN blues | Blues Sklep ONDŘEJ KONRÁD & GUMBO blues/funky | Jazzboat ZEURÍTIA latin/bossa nova | Reduta jazz club

21:30 20:30 21:30 21:30 21:30 21:00 17:00

21:00 18:00 22:30 22:30 20:00 20:00 14:00

21:30 20:00 21:00 20:30 21:30

VLADIMÍR MIŠÍK & ČDG alternativa | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena COSMIC MAGNOLIA jazz/groove | Ungelt jazz & blues club ZÁVIŠ pornofolk | Vagon STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3 CLUBBING RESTART! Jorgos + guest | Chapeau Rouge FREESTYLE ZBNK | Palác Akropolis DB FREE MONDAYS IN NIGHTPHUNK Schwa, Lucas Hulan, Lumiere | Roxy NEW FACES new DJs | Styx smart club RASTA PASTA Syrec, Maestro Mlk | Wakata úterý 23. srpna LIVE MUSIC EMIL VIKLICKÝ TRIO jazz | Agharta jazz centrum JAKUB NOHA písničkář | Balbínova poetická hospůdka IVAN VRÁNA BLUES BAND blues | Blues Sklep DEN D + HOST rock | Café na půl cesty EVA EMINGEROVÁ QUARTET jazz | Jazzboat SERPENCIA + ALEXXIA + ERTHA crossover | Kain NOFX / USA punk/rock | Lucerna music bar IVAN AUDES TRIO jazz | Reduta jazz club IVAN HLAS TRIO rock’n’roll | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) STAN THE MAN IN DUO blues | U Malého Glena LUKÁŠ MARTÍNEK PRIVATE EARTHQUAKE jazz | Ungelt jazz & blues club DICK O’BRASS keltský rock | Vagon CLUBBING NEW KINGS OF THA BEATZ Ba2s, Busteraz | Chapeau Rouge DRUM AND BASS Shifty | Klub Červ BREAKBEAT.CZ Caramba | Le Mirage Lublaňská HITBOX disco 80’s-90’s | Le Mirage Újezd LATINO & HIP HOP Kapucino | Palác Akropolis DB RIDDIMWISE Roman, Mizera | Palác Akropolis MS ZERO PICKNICK Raaja, Cejn | Styx smart club SECOND LIFE 2 + GRAFFITTI PROJECTION Autist, Layup, Sport | Wakata středa 24. srpna LIVE MUSIC ROBERT ROVINA GROUP fusion | Agharta jazz centrum

20:00 21:30 21:30 21:00 20:00 21:00 22:30 22:00 20:00 20:00

21:30 20:00 21:00 20:00 20:30 20:30 20:00 21:30 20:00 21:30 21:30 21:00

21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 20:00 20:00

21:30

FUXA BAND bigbít | Balbínova poetická hospůdka 20:00 ELIŠKA PTÁČKOVÁ ACOUSTIC SOUND folk | Blues Sklep 21:00 ZNOUZECTNOST punk | Futurum music bar 21:00 STREET WINGS / ESP + BEZPATYBOTY folk/alternative | Chapeau Rouge 20:00 MIRIAM BAYLE BAND jazz/blues | Jazzboat 20:30 MORHOLD + MANHUNT / ITA trash metal | Kain 20:30 PUNKPÁRTY K TOMMYHO NAROZENINÁM Falešný obvinění, Vision Days, VHS, S.A.S., Svodidla, Třetí stupeň tortury, Averse a další Modrá Vopice 17:00 TEREZA & GROOVE INN jazz/pop | Reduta jazz club 21:30 MLADOSTRANSKÁ BESEDA: HODNĚ PODNĚ + DESPAIRES rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena 21:30 HANELLE BLUE’S BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 QUEENIE revival | Vagon 21:00 CLUBBING BOOGIE Lucas Hulan | Chapeau Rouge FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! MC Deron, DJ Watra | Klub Červ LE KLACKY V KYBLU C.N.B. | Le Mirage Lublaňská STŘEDA GRATIS Lafayette, Loutka, Bloch | Mecca BREAK NIGHT breaks | Palác Akropolis DB FREESTYLE ZBNK | Palác Akropolis MS LOUNGE PARTY BLACK MUSIC Jorgos | Roxy NEW FACES new DJs | Styx smart club ECHOIZM VOL. 10 Dread Beat Squad flashback! | Wakata

21:00 20:00 20:00 23:00 22:30 22:30 22:00 20:00 20:00

čtvrtek 25. srpna LIVE MUSIC LUKÁŠ MARTÍNEK & PRIVATE EARTHQUAKE blues | Agharta jazz centrum 21:30 MEJLA@SPAM alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 RENE TROSSMAN BAND / USA / CZE blues | Blues Sklep 21:00 THRUTH THROUGH FIGHT / ESP + AORTA old skool hc/punk | Café na půl cesty 20:00 DOLÉTÁNÍ: CHICKEN’S FLIGHT + BLACKOUT INCIDENT + PANDA A DALŠÍ rock | Futurum music bar 17:00 ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues/jazz | Jazzboat 20:30 TETA & HELENA KUBELKOVÁ rock | Kain 20:30 NEW&FREE The Royals, Peter Gets Mad | Matrix 19:30 SCARRED BY BEAUTY + DISASTER hardcore/metalcore | Modrá Vopice 20:00 MILAN SVOBODA QUARTET jazz | Reduta jazz club 21:30 DEAD SOULS + SUPER PILOT Joy Division tribute + host | Rock Café 20:30

MLADOSTRANSKÁ BESEDA: SEK SI BOMBÓNKY + FUNK CORPORATION funk/rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) VEVE DIAMANT jazz/blues | U Malého Glena MARCEL FLEMR THREESOME blues | Ungelt jazz & blues club TALENTI A MISTŘI: PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE + SOUSEDI alternativa | Vagon

20:00 21:30 21:30 21:00

CLUBBING LABORATORY Slick, K.Sandra | Chapeau Rouge 21:00 ČERVTEK Enlab DJs | Klub Červ 20:00 HOUSE NIGHT Akrom | Le Mirage Lublaňská 20:00 BREAK MISSION Kaik | Le Mirage Újezd 20:00 OLDSCHOOL BROTHERS funky/house | Palác Akropolis DB 22:30 GARAGE & URBAN BEATS Lucky Dub | Palác Akropolis MS 22:30 FX BOUNCE! FROM BRATISLAVA 2 PRAGUE Kwé, Jorgos, Noir, Lipi / SK | Radost FX 22:00 LOUNGE PARTY BUBBLES Tráva | Roxy 22:00 UNPLUGGED Face, Wwera & Acustic Terrorist, Unit U Bukanýra 19:00 ELECTRO CITY Zimmer, Leex, Oneway | Styx smart club 20:00 JUNGLE & RAGGAJUNGLE Mr. Kangaroo, Slam | Wakata 20:00 pátek 26. srpna LIVE MUSIC MATEJ BENKO TRIO jazz | Agharta jazz centrum 21:30 BLUE BROTHERS funk/blues | Blues Sklep 21:00 A BANQUET + VYPSANÁ FIXA DJ SET electro/indie/folk | Chapeau Rouge 20:00 ORIENT + GALLOWS HILL heavy metal | Kain 20:30

ANDYFEST – BENEFICE PRO PSÍ ÚTULEK Paragraf 219, Coca Core Company, Kombajn Boys, Exots, Hegesh, Gibbet | Modrá Vopice 18:00 PRAGUE BIG BAND jazz | Reduta jazz club 21:30 FREAKY ART + HAPPY FUNERAL + THE RAINDROPS pop/roll/funk/jazz | Rock Café 20:30 MLADOSTRANSKÁ BESEDA: BUTTERFLY KISS + ORIENT EXPRESS rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 BLUES BOND blues/funk | U Malého Glena 21:30 FILIP GONDOLÁN GANG jazz/funk/latin | Ungelt jazz & blues club 21:30 JANIS JOPLIN REVIVAL revival | Vagon 21:00 CLUBBING 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 CLASH! The Fakes DJs | Chapeau Rouge 21:00 RAP FOOD Gramy gramatiky, DJ Hlava | Klub Červ 20:00 CITY NIGHTS Funkin + guest | Le Mirage Lublaňská 20:00 TRANCE GATE David Justian, MCB | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 FASTER! Beast67, Emphonic, Kan-Jacca | Matrix 20:00 PÁTEK GRATIS Looky, Martez Ortega, Carl Lope | Mecca 23:00 TRAINSPOTTING: CITY SURFER 4TH ANNIVERSARY house | MeetFactory 21:00 DISKO 80’S-90’S Uni DJs – Pája | Občanská plovárna 20:00 PIMPRLE MIX Voita + guests | Palác Akropolis DB 22:30 LOVE CORNER SOUND + ANGEL DAWG reggae/dancehall | Palác Akropolis MS 22:30 REMEMBER HOUSE Loutka, Bidlo | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE Jayyare, Frank Lucas | Retro music hall 22:00

BUSH Ghonzales | Roxy 22:00 SUMMER LOUNGE – MY HOUSE IS YOUR HOUSE Fred in da House, Don Marquez, Tony M. Evson | SaSaZu 22:00 DUB STEP NIGHT Liss, Dipe & Slap | Styx smart club 20:00 13. NAROZENINY BUKANÝRA resident DJs of weekend parties | U Bukanýra 22:00 DNB CITY NIGHT Reborn, Lbase + host | Wakata 20:00 DJ BELIZE! reggae/reggaeton | Žluté lázně 17:00 sobota 27. srpna LIVE MUSIC AGHARTA GANG FEAT. ŠTĚPÁN MARKOVIČ jazz | Agharta jazz centrum JAN LAMRAM & PAVLA WAŇKOWSKÁ folk | Balbínova poetická hospůdka THE KINGSIZE BOOGIEMEN blues | Blues Sklep MOONLESS / DEN hc | Café na půl cesty VESNA CÁCERES & ÁNIMA cuban/brazil | Jazzboat TAM heavy rock | Kain NEXT FEST 2011 pop-rockový festival | KC Vltavská 13. FEKAL PARTY Cripple Bastards, Ahumado Granujo, Afgrund, Nunwhore Commando 666, Blockheads, 2 Minuta Dreka, M.A.C. of Mad, Eardelete, Inferia, Grunt, Attack of Race, Gutalax, Urin, Brutally Deceased | Modrá Vopice STEAMBOAT STOMPERS dixieland | Reduta jazz club ROCK CAFÉ CONTEST 2. malé finále soutěže kapel | Rock Café BLAŽENKA rock | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) EXT BAND reggae | U Bukanýra LOS QUEMADOS bop/funk | U Malého Glena LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club ROXETTE REVIVAL ROCKSET revival | Vagon

21:30 20:00 21:00 20:00 20:30 20:30 16:00

12:00 21:30 19:30 20:00 20:00 21:30 21:30 21:00

INZERCE

ME E V E N T S

MUSIC P R A H A

MUSIC P R A H A CLUBBING 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 BE AT Rif Raf / GER, Schwa | Chapeau Rouge 21:00 JAM PRO DOBROU VĚC! Tesla crew, DeMeDo, Brzdová KapalYna, Ready, MC Postr + hosté | Klub Červ 20:00 TOMCAT’S DRUMS Kan-Jacca + guest | Le Mirage Lublaňská 20:00 FAITH IN SOUND Lukkast + guest | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 SOBOTA GRATIS Kleton, Milan Kroužil, Vítek Červený | Mecca 23:00 TRAINSPOTTING: MARCEL’S BIRTHDAY balkan disco | MeetFactory 21:00 VIETNAM PARTY www.obcanskaplovarna.cz Občanská plovárna 20:00 INDUSTRIA NIGHT Sen.off, Santhos | Palác Akropolis DB 22:30 FREESTYLE BEATS Babe LN, Ghonzales | Palác Akropolis MS 22:30 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE Robert Chochola | Retro music hall 22:00 CLIMAX Chris Sadler, Béla En | Roxy 22:00 SUMMER LOUNGE – CROSSOVER Black Jesus, John Culter, Petr Dobes | SaSaZu 22:00 LOST IN BASS DieDa, Thomas Corotron | Styx smart club 20:00 JELLY MOON Mattias Larrieu, Doc Mole | U Bukanýra 21:00 PARDON PARTY #14 Don Miltron, Don Adis, Zerwox | Wakata 20:00 LAAW & MICHAL PÁCALT taneční party | Žluté lázně 17:00 neděle 28. srpna LIVE MUSIC AGHARTA GANG FEAT. ŠTĚPÁN MARKOVIČ jazz | Agharta jazz centrum 21:30 JAN SPÁLENÝ & ASPM blues | Balbínova poetická hospůdka 20:00 ORPHEOVI BARDI jazz/funk/soul | Blues Sklep 21:00 ELENA SONENSHINE & JOCOSEJAZZ jazz | Jazzboat 20:30 BRUTAL DEATH + GORGASM + ORGY OF MURDER death metal | Modrá Vopice 20:00 ŠAVLE MEČE funk/jazz/rock | Reduta jazz club 21:30 UMG JAM SESSION jazz | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 THE ČELLISTI 3 cella + bicí | Vagon 21:00 REPETE oldies/bigbeat/pop | Žluté lázně 17:00 CLUBBING DEEP UP Tráva | Chapeau Rouge SUNNY SALSA PARTY salsa/mambo/bachata/reggaeton Občanská plovárna ROCCAFLEX - TROPICAL WAVE Scarface, Angel Dawg, Herbyboy Palác Akropolis DB

21:00 18:00 22:30

SUNDAY DUBWISE Orea, Echodelic | Palác Akropolis MS 22:30 NEDĚLEJ BIOGRAF styxmedia pictureshow | Styx smart club 20:00 ZEPHSSSEXPERIMENTAL Zephid | Wakata 20:00 PHIL CROW & RAFFAEL DE LA RUE & LIVE VOCAL MISHA PETRIK vocal & beach house | Žluté lázně 15:00, 17:00 pondělí 29. srpna LIVE MUSIC JIŘÍ HÁLA JAZZ PROJECT jazz | Agharta jazz centrum 21:30 JARRET world music | Balbínova poetická hospůdka 20:00 KIKINA B jazz/rock | Blues Sklep 21:00 JAN KOŘÍNEK & GROOVE blues/soul/jazz | Jazzboat 20:30 FOLKLÓR NA ZAHRADĚ Ural / RUS, Compania Folclorica Orizaba del Instituto Regional de Bellas Artes / MEX | KC Zahrada 17:00 ROCKOVÝ VEČER rock | Modrá Vopice 20:00 QUATTRO FORMAGGI latin/groove/world music | Reduta jazz club 21:30 MY3.AI + BEZEFŠEHO alternativa | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 ADAM TVRDÝ CROSSOVER GROUP jazz/blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 PARADEMARCHE + BONEBROKE rock | Vagon 21:00 STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3 20:00 CLUBBING SOULGASM LIGHT Rockstar | Chapeau Rouge 21:00 LATINO Romario | Palác Akropolis DB 22:30 NEW FACES new DJs | Styx smart club 20:00 MINIMAL & DECIMAL & MAXIMAL Redcliff, Maslo | Wakata 20:00 úterý 30. srpna LIVE MUSIC PETR ZEMAN QUINTET fusion | Agharta jazz centrum 21:30 BRAN bretaňská hudba Balbínova poetická hospůdka 20:00 PHIL SHOENFELT & PAVEL CINGL / GBR / CZE acoustic rock | Blues Sklep 21:00 AŽ NAPRŠÍ A USCHNE punk/folk | Café na půl cesty 20:00 JAZZ REVUE jazz/dixieland | Jazzboat 20:30 OBZOR ILUZÍ art rock | Kain 20:30 BRUTUS bigbít | Lucerna music bar 20:00 SATURDAY NIGHT LIVE + PAUL MERILD + ONDŘEJ LINHART + LUBOŠ JEŘÁBEK bigbít | Modrá Vopice 20:00 BOHEMIA BIG BAND swing/jazz | Reduta jazz club 21:30 FREEZONE: MY OWN STORY + JOKER’S FACE + PETTING ZOO + ANYTHING GOES rock/alternativa/noise | Rock Café 19:30 MADFINGER – TRIBUTE TO MICHAEL JACKSON funk | Střelecký ostrov (Letní scéna Malostranské besedy) 20:00 JAKUB ZOMER BLUES BAND blues/funk | U Malého Glena 21:30

MARCEL FLEMR THREESOME blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 SOON DAY TO + CURLIES + SNOW JOB + STICX rock/punk | Vagon 21:00 CLUBBING DANCE OR DIE LuMichell, Negative | Chapeau Rouge BREAKBEAT, DUBSTEP, TECHNO Caes | Klub Červ BREAKBEAT.CZ Brada | Le Mirage Lublaňská HITBOX disco 80’s-90’s | Le Mirage Újezd OLDSCHOOL RAP & FUNKY HIP HOP Foggy Fogosh | Palác Akropolis DB RIDDIMWISE Forward March Posse | Palác Akropolis MS WAVES Ondrej Psyla + guest | Styx smart club WAVEGUIDES Santhos, Sen.off | Wakata HIP HOP NIGHT UnBeatable 2ojka, Devlas, Dryll, Cody Seven | XT3 středa 31. srpna LIVE MUSIC MICHAL GERA BAND jazz | Agharta jazz centrum NEŘEŽ folk | Balbínova poetická hospůdka SLOW FINGERS blues | Blues Sklep JANA KOUBKOVÁ QUARTET jazz/bossanova/scat | Jazzboat D.N.A. heavy metal | Kain YELLOWCARD / USA rock | Lucerna music bar POTLACH: PACIFIK + CHUDINKOVÉ folk | Malostranská beseda SPOCENÝ DRŠKY + HOSTÉ punk | Modrá Vopice JAZZ EFTERRÄTT jazz/funk/soul | Reduta jazz club EQUAL-I-ZER REGGAE REGIMENT Ras Dead & Sista Kristie, Dawe & Papa Rusty | Rock Café JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena JERUSALEM BAND rock/gothic/pop | Ungelt jazz & blues club LED ZEPPELIN REVIVAL + K2 revival | Vagon CLUBBING CONFLUX Bass Bros. DJs & MCs | Chapeau Rouge BREAK MISSION F.D.P. | Le Mirage Lublaňská STŘEDA GRATIS Lafayette, Macio, Bloch | Mecca BREAK NIGHT breaks | Palác Akropolis DB SKA, ROCK’N’ROLL & NORTHERN SOUL Rudeboy Rhythm | Palác Akropolis MS LOUNGE PARTY BLACK MUSIC Jorgos, Akvamen | Roxy NEW FACES new DJs | Styx smart club THE ORIGINAL MOODY Baltazar, Fool | Wakata

21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 20:00 20:00 19:30

21:30 20:00 21:00 20:30 20:30 20:00 21:00 20:00 21:30 21:00 21:30 21:30 21:00

21:00 20:00 23:00 22:30 22:30 22:00 20:00 20:00

AERO Biskupcova 31 | 271 771 349 608 330 08 | www.kinoaero.cz DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY 4. 8. 18:00 FRA/POL/NOR | 1991 | drama 28. 8. 20:30 GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentární 4., 22. 8. 20:30 CIGÁN 5. 8. 18:00 SK | 2011 | drama 16. 8. 20:30, 27. 8. 20:15 MELANCHOLIA 5. 8. 20:00, 11., 24. 8. 18:00 DEN/SWE | 2011 | drama 17., 30. 8. 20:30 ZDROJOVÝ KÓD USA | 2011 | sci-fi 5. 8. 22:30 JMENUJI SE OLIVER TATE 6., 17., 30. 8. 18:00 GBR/USA | 2010 | komedie 11., 26. 8. 20:30 20. 8. 22:30 ŽIVOT V JEDNOM DNI 6., 12. 8. 20:30 USA | 2011 | dokumentární 18., 29. 8. 18:00 23. 8. 20:45, 26. 8. 22:30 OPRAVDOVÁ KURÁŽ 6. 8. 22:30 USA | 2010 | western 13. 8. 20:15 SIN NOMBRE MEX/USA | 2009 | krimi 7. 8. 18:00 JANA EYROVÁ 7., 19. 8. 20:30 GBR/USA | 2011 | romantický 12., 31. 8. 18:00 ODNIKUD NĚKAM USA | 2010 | drama 8. 8. 18:00 LIDICE 8., 22. 8. 20:30 CZE/POL | 2011 | drama 16., 19. 8. 18:00 ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 9. 8. 18:00 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 9. 8. 20:30 POST MORTEM CHL/GER | 2010 | drama 10., 15. 8. 18:00 FILMJUKEBOX: FUNNY GAMES AUT | 1997 | drama 10. 8. 20:30 BIG LEBOWSKI USA/GBR | 1998 | komedie 12. 8. 22:30 BANKSY: EXIT THROUGH A GIFTSHOP 13. 8. 18:00 USA/GBR | 2010 | dokumentární 27. 8. 22:30 HANEBNÝ PANCHARTI USA/GER | 2009 | válečný 13. 8. 22:30 NOVÝ SVĚT USA | 2005 | dobrodružný 14. 8. 18:00

STROM ŽIVOTA 14., 29. 8. 20:30 USA | 2011 | drama 23. 8. 18:00 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 15. 8. 20:30 WIN WIN 18., 21., 24., 31. 8. 20:30 USA | 2009 | komedie 27. 8. 18:00 VOLVER ESP | 2006 | drama 19. 8. 22:45 ZVUK HLUKU SWE/FRA | 2010 | komedie 20. 8. 18:00 VIDITELNÝ SVĚT 20. 8. 20:15 SK | 2011 | drama 25. 8. 18:00 NEZVANÝ HOST USA | 2007 | krimi 21. 8. 18:00 AERO NASLEPO fantazie pro náročného diváka 25. 8. 20:30 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 26. 8. 18:00 KRÁTKÝ FILM O LÁSCE POL | 1988 | drama 28. 8. 18:00 FILMY PRO SENIORY JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický ŽIVOT V JEDNOM DNI USA | 2011 | dokumentární GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentární WIN WIN USA | 2009 | komedie

2. 8. 10:00 9. 8. 10:00 16. 8. 10:00 23. 8. 10:00

VELKÉ PODMOŘSKÉ DOBRODRUŽSTVÍ 3D GBR | 2009 | dokumentární 13.-14. 8. 18:00 ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ 3D USA | 2010 | rodinný 15.-16. 8. 20:00 BARBAR CONAN 3D 18., 22.-24. 8. 17:30 USA | 2011 | akční 19.-21. 8. 20:00 AUTA 2 USA | 2011 | animovaný 20.-21. 8. 15:00 MUŽI V NADĚJI 25.-26., 29.-31. 8. 17:30, 20:00 CZE | 2011 | komedie 27.-28. 8. 15:00, 20:00 ŠMOULOVÉ 3D USA/BEL | 2011 | animovaný 27.-28. 8. 17:30 MALÝ SÁL POST MORTEM 4.-5. 8. 18:00 CHL/GER | 2010 | drama 6.-7. 8. 20:30 JMENUJI SE OLIVER TATE 4.-5. 8. 20:30 GBR/USA | 2010 | komedie 6.-7., 29.-31. 8. 18:00 NICKYHO RODINA CZE/SK | 2011 | dokumentární/drama 8.-10. 8. 18:00 GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentární 8.-10. 8. 20:30 KRÁLOVA ŘEČ 11.-12. 8. 18:00 GBR/AUS | 2010 | drama 13.-14. 8. 20:30 ZVUK HLUKU SWE/FRA | 2010 | komedie 11.-12. 8. 20:30 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 13.-14. 8. 17:30 ŽIVOT V JEDNOM DNI USA | 2011 | dokumentární 15.-17. 8. 18:00 MELANCHOLIA 15.-17. 8. 20:30 DEN/SWE | 2011 | drama 18.-21. 8. 18:00 VIDITELNÝ SVĚT 18.-19. 8. 20:30 SK | 2011 | drama 20.-21. 8. 15:30, 20:30 22.-24. 8. 18:00 LŮNO GER/HUN/FRA | 2010 | drama 22.-24. 8. 20:30 WIN WIN USA | 2009 | komedie 25.-28. 8. 18:00 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 25.-28. 8. 20:30 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 27.-28. 8. 15:30 STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 29.-31. 8. 20:30

ˇ ŽE ME SOUTE

Vyhraj stylový skateboard s filmem Captain America: První Avenger v kinech od 4. 8. | www.bontonfilm.cz Captain America ve filmu bojuje proti: a) nacistickým okultistům b) sovětským komunistům c) českým enviromentalistům

Své odpovědi zasílejte do 31. 8. na e-mail produkce@metropolislive.cz. Do předmětu zprávy uveďte Captain America. Losování výherce ze správných odpovědí proběhne 1. 9. Jméno výherce bude 2. 9. uveřejněno na www.metropolislive.cz v sekci soutěže. Všichni soutěžící zdarma získají elektronické předplatné Metropolis.

V KINECH OD 28. 7.

Jana Eyrova_inzerce Metropolis 11 1

15.7.2011 14:49:31

INZERCE

ME E V E N T S

KINA P R A H A

KINA P R A H A BIO OKO Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 www.biooko.net LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 4. 8. 18:00 27. 8. 20:30 ŽIVOT V JEDNOM DNI USA | 2011 | dokumentární 4., 13., 26., 31. 8. 20:30 POČÁTEK USA/GBR | 2010 | sci-fi 5. 8. 18:00 JMENUJI SE OLIVER TATE 5. 8. 21:00 GBR/USA | 2010 | komedie 9., 20. 8. 20:30 29. 8. 20:45 THE DOORS: WHEN YOU’RE STRANGE USA | 2009 | dokumentární 6. 8. 18:00 STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 6., 15., 24. 8. 20:30 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 7. 8. 18:00 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 7., 12., 25. 8. 20:30 21. 8. 18:00 HABERMANNŮV MLÝN CZE/GER | 2010 | drama 8. 8. 18:00 GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentární 8. 8. 20:30 KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ CZE | 2010 | dokumentární 9. 8. 18:00 OPRAVDOVÁ KURÁŽ USA | 2010 | western 10. 8. 18:00 BANKSY: EXIT THROUGH A GIFTSHOP USA/GBR | 2010 | dokumentární 10. 8. 20:30 26. 8. 18:00 DALŠÍ ROK GBR | 2010 | drama 11. 8. 18:00 FILMJUKEBOX: MECHANICKÝ POMERANČ GBR | 1971 | drama 11. 8. 20:30 THE SOCIAL NETWORK USA | 2010 | drama 12. 8. 18:00 BIO | HAZARD: HANNA USA/GBR | 2011 | thriller 12. 5. 23:15 ZDROJOVÝ KÓD USA | 2011 | sci-fi 13. 8. 18:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 14. 8. 18:00 DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY FRA/POL/NOR | 1991 | drama 14. 8. 20:30 NEVINNOST CZE | 2011 | drama 15. 8. 18:00 SINGLE MAN USA | 2009 | drama 16. 8. 18:00 POST MORTEM CHL/GER | 2010 | drama 16. 8. 20:30 3 GER | 2010 | komedie 17. 8. 18:00 OKO NASLEPO fantazie pro náročného diváka 17. 8. 20:30 HAROLD A MAUDE USA | 1971 | komedie 18. 8. 18:00 CIGÁN SK | 2011 | drama 18. 8. 20:30 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 19. 8. 18:00 WIN WIN USA | 2009 | komedie 19., 28. 8. 20:45 23. 8. 21:00 ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 20. 8. 18:00 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 21. 8. 20:45 30. 8. 20:30

ČTYŘI LVI GBR | 2010 | komedie 22. 8. 18:00 OBHÁJCE USA | 2011 | krimi 22. 8. 20:30 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 23. 8. 18:00 IMAGINÁRNÍ LÁSKY CAN | 2010 | drama 24. 8. 18:00 ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME USA | 1972 | komedie 25. 8. 18:00 ZVUK HLUKU SWE/FRA | 2010 | komedie 27. 8. 18:00 OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 | komedie 28. 8. 18:00 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 29. 8. 18:00 MR. NICE GBR | 2010 | komedie 30. 8. 18:00 127 HODIN GBR/USA | 2010 | dobrodružný 31. 8. 18:00 Pražské filmové léto: vstupné na všechny filmy od 18:00 za pouhých 30,- Kč. FILMY PRO SENIORY JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY FRA/POL/NOR | 1991 | drama ŽIVOT V JEDNOM DNI USA | 2011 | dokumentární CIGÁN SK | 2011 | drama

4. 8. 10:00 11. 8. 10:00 18. 8. 10:00 25. 8. 10:00

DIVADLO PONEC Husitská 24/899 | 224 817 886 www.divadloponec.cz FRESH FILM FEST 2011 program na www.freshfilmfest.net

24.-28. 8.

EVALD Národní 28 | 221 105 225 www.evald.cz STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 4.-10. 8. 15:30, 18:00 CIGÁN SK | 2011 | drama 4.-10. 8. 20:30 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 11.-17. 8. 15:30, 18:00 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 11.-17. 8. 20:30 GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentární 18.-24. 8. 17:00, 19:00 POST MORTEM CHL/GER | 2010 | drama 18.-24. 8. 21:00 MUŽI V NADĚJI CZE | 2011 komedie 25.-31. 8. 15:30, 18:00, 20:30 FILMY PRO SENIORY STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama LIDICE CZE/POL | 2011 | drama ŽIVOT V JEDNOM DNI USA | 2011 | dokumentární

4., 8. 8. 15:30 11., 15. 8. 15:30 18., 22. 8. 17:00

KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | 221 401 011 www.ifp.cz FRESH FILM FEST 2011 program na www.freshfilmfest.net 24.-28. 8.

LETNÍ KINO REGINA Hybešova 10 | 221 553 900 www.rozhlas.cz/regina CESTA ZA HORIZONT SUI/ROM/FRA | 2009 | drama 4. 8. 20:30 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 5. 8. 20:30 HLAVNĚ NEZÁVAZNĚ USA | 2011 | komedie 6. 8. 20:30 PAN POPPER A JEHO TUČŇÁCI USA | 2011 | komedie 7. 8. 20:30 KAZATEL USA | 2011 | akční 10. 8. 20:30 PRINC A PRUĎAS USA | 2011 | komedie 11. 8. 20:30 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 12. 8. 20:30 OBŘAD USA | 2011 | thriller 13. 8. 20:30 HEZKÉ VSTÁVÁNÍ USA | 2010 | komedie 14. 8. 20:30 NEZNÁMÝ USA/GBR | 2011 | thriller 17. 8. 20:30 TACHO CZE | 2011 | akční 18. 8. 20:30 GULLIVEROVY CESTY USA | 2010 | komedie 19. 8. 20:30 FIMFÁRUM – DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO CZE | 2011 | animovaný 20. 8. 20:30 THOR USA | 2011 | akční 21. 8. 20:30 HABERMANNŮV MLÝN CZE/GER | 2010 | drama 24. 8. 20:30 ROMÁN PRO MUŽE CZE | 2010 | komedie 25. 8. 20:30 HANNA USA/GBR | 2011 | thriller 26. 8. 20:30 RIO USA | 2011 | animovaný 27. 8. 20:30 STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 28. 8. 20:30 INTIMNÍ PAST GBR/USA | 2011 | horror 31. 8. 20:30 LETNÍ KINO STŘELECKÝ OSTROV Střelecký ostrov www.letnak.cz MAMMA MIA! GBR/USA | 2008 | muzikál 4. 8. 21:30 BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama 5. 8. 21:30 PĚJME PÍSEŇ DOHOLA CZE | 1990 | komedie 6. 8. 21:30 NA SAMOTĚ U LESA CZE | 1976 | komedie 7. 8. 21:30 LÁSKA V HROBĚ + LOVE STORY CZE | 2011 | dokumentární 8. 8. 21:30 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 9. 8. 21:30 JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT USA | 2010 | komedie 10. 8. 21:30 SINGLE MAN USA | 2009 | thriller 11. 8. 21:30 127 HODIN GBR/USA | 2010 | dobrodružný 12. 8. 21:30 HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 1 GBR/USA | 2010 | dobrodružný 13. 8. 21:30 HANK A MIKE CAN/USA | 2008 | komedie 14. 8. 21:30 STATEČNÉ SRDCE ZÍSKÁ NEVĚSTU IND | 1995 | drama 15. 8. 21:20

PAUL GIAMATTI AMY RYAN BOBBY CANNAVALE JEFFREY TAMBOR ZIVOT JE HRA S PRAVIDLY. ALE JSOU TU I VYJIMKY. V KINECH OD 18. 8. 2011

MEDIÁLNÍ PARTNERI: PARTNERI DISTRIBUCE:

ME E V E N T S

WIN WIN OD REZISÉRA FILMU NEZVANY HOST A PREDNOSTA TOMA McCARTHYHO

KINA P R A H A JACKIE BROWN USA | 1997 | krimi 16. 8. 21:30 CIGÁN SK | 2011 | drama 17. 8. 21:30 LONDÝNSKÝ GANGSTER USA/GBR | 2010 | krimi 18. 8. 21:30 X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA USA | 2011 | akční 19. 8. 21:30 PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT CZE/SK | 2010 | komedie 20. 8. 21:30 RANGO USA | 2011 | animovaný 21. 8. 21:30 OZVĚNY ANIFILMU blok krátkých animovaných filmů 23. 8. 21:30 INDIANA JONES A KRÁLOVSTVÍ KŘIŠŤÁLOVÉ LEBKY USA | 2008 | dobrodružný 24. 8. 21:30 ČERNEJ DYNAMIT USA | 2009 | akční 25. 8. 21:30 DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY FRA/POL/NOR | 1991 | drama 26. 8. 21:30 ŽENY SOBĚ USA | 2011 | komedie 27. 8. 21:30 PAUL GBR | 2011 | komedie 28. 7. 21:30 REQUIEM ZA SEN USA | 2000 | drama 29. 8. 21:30 STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 30. 8. 21:30 JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie 31. 8. 21:30 LUCERNA Vodičkova 36 | 224 216 972 736 431 503 | www.lucerna.cz/kino.php JANA EYROVÁ 4.-8., 10. 8. 16:30, 18:45 GBR/USA | 2011 | komedie 9., 11.-17. 8. 16:30 ROZKAZ 4., 6. 8. 21:00 FIN/GER/GRE | 2008 | drama 5. 8. 14:00, 21:00 AUTA 2 3D USA | 2011 | animovaný 6.-7., 13.-14. 8. 14:00 POST MORTEM CHL/GER | 2010 | drama 7. 8. 21:00 BĚLEHRADSKÝ FANTOM 8. 8. 14:00, 21:00 SER/BUL/HUN | 2009 | akční 9.-10. 8. 21:00 OBHÁJCE 9., 11.-14. 8. 18:45 USA | 2011 | krimi 15. 8. 14:00, 21:00 16.-17. 8. 21:00 LŮNO 11., 13.-14. 8. 21:00 GER/HUN/FRA | 2010 | drama 12. 8. 14:00, 21:00 15.-17. 8. 18:45 WIN WIN 18.-21., 23. 8. 16:30, 20:45 USA | 2009 | komedie 22. 8. 14:00, 16:30, 20:45 24. 8. 16:30 VIDITELNÝ SVĚT 18., 20.-23. 8. 18:30 SK | 2011 | drama 19. 8. 14:00, 18:30 ŠMOULOVÉ 3D USA/BEL 2011 | animovaný 20.-21., 27.-28. 8. 14:00 MUŽI V NADĚJI CZE | 2011 | komedie 25., 27.-28., 30.-31. 8. 16:15, 18:30, 20:45 26., 29. 8. 14:00, 16:15, 18:30, 20:45 MAT Karlovo nám. 19 | 224 915 765 www.mat.cz OZVĚNY LIDICKÉ NOCI CZE | 2011 | dokumentární 4.-5. 8. 17:30 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 4.-10. 8. 18:45 POUTA CZE | 2010 | drama 4.-7. 8. 20:30 GENERACE SINGLES 6.-7. 8. 17:00, 11.-12. 8. 17:30 CZE | 2011 | dokumentární 15.-17. 8. 19:00

ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama 8.-10. 8. 17:00 PROTEKTOR CZE | 2009 | drama 8.-9. 8. 20:30 ATENTÁT CZE | 1964 | válečný 10. 8. 20:30 OSMDESÁT DOPISŮ CZE | 2010 | drama 11.-14. 8. 19:00 JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie 11.-17. 8. 20:30 ARGIPPO ZNOVUZROZENÝ CZE | 2009 | dokumentární 13.-14. 8. 17:00 NICKYHO RODINA CZE/SK 2011 | dokumentární/drama 15.-17. 8. 17:00 MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY SWE/DEN/GER/NOR | 2009 | thriller 18.-19. 8. 17:30 DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM SWE/DEN/GER | 2009 | thriller 18.-19. 8. 20:30 DÍVKA, KTERÁ KOPLA DO VOSÍHO HNÍZDA SWE/DEN/GER | 2009 | thriller 20.-21. 8. 17:30 BÍLÁ STUHA AUT/GER/FRA/ITA | 2009 | drama 20.-21. 8. 20:30 MARKETA LAZAROVÁ CZE | 1967 | drama 26. 8. 16:00 ZÍTRA SE BUDE… CZE | 2009 | hudební 26. 8. 19:00 JANA EYROVÁ GBR/USA 26. 8. 20:30 2011 | romantický 28.-31. 8. 18:00, 20:30 MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 www.meetfactory.cz SOUSTO PRO SATANA GER | 1976 | komedie 10. 8. 20:00 PANELSTORY ANEB JAK SE RODÍ SÍDLIŠTĚ CZE | 1979 | komedie 17. 8. 20:00 OLOVĚNÁ VESTA USA | 1987 | válečný 24. 8. 20:00 BIG LEBOWSKI USA/GBR | 1998 | komedie 31. 8. 20:00 MODŘANSKÝ BIOGRAF A SCÉNA U Kina 1/44 | 241 772 832 www.modranskybiograf.cz LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 15.-17. 8. 20:00 V PEŘINĚ CZE | 2011 | muzikál 19.-21. 8. 17:30 TETRO USA/ARG/ESP/ITA | 2009 | drama 22.-24. 8. 20:00 PAN POPPER A JEHO TUČŇÁCI USA | 2011 | komedie 26.-28. 8. 17:30 ŽENY SOBĚ USA | 2011 | komedie 29.-31. 8. 20:00 PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 www.palacakropolis.cz FRESH FILM FEST 2011 program na www.freshfilmfest.net 24.-28. 8. PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz KREUTZEROVA SONÁTA CZE | 1926 | drama 29. 8. 17:30 ŠVEJK V CIVILU CZE | 1927 | komedie 31. 8. 17:30 ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

CASABLANCA USA | 1942 | drama AMARCORD ITA/FRA | 1973 | komedie

4., 18., 24. 8. 19:00 12., 19. 8. 19:00

SVĚTOZOR Vodičkova 41 | 224 946 824 www.kinosvetozor.cz STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 4.-7. 8. 15:30, 8.-10. 8. 20:30 11. 8. 13:15, 20:30, 12., 16.-17. 8. 13:15 13.-14. 8. 15:15, 15. 8. 13:15, 18:00 JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie 4.-5. 8. 18:15 6.-7. 8. 11:15, 18:15 8.-10. 8. 15:45, 11.-12., 17.-16. 8. 18:30 13.-14. 8. 18:30, 20:30 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 4.-5. 8. 20:30 6.-7. 8. 13:00, 20:30 8.-10. 8. 15:30, 11.-12. 8. 18:00 13.-14. 8. 13:00, 15.-17. 8. 15:15 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 5.-10. 8. 18:00 11.-12. 8. 15:15 13.-14. 8. 13:15, 15. 8. 20:30 GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentární 5.-7., 11.-12. 8. 20:45 13.-14. 8. 11:30, 20:45 KRÁLOVA ŘEČ 6.-7. 8. 13:30 GBR/AUS | 2010 | drama 15.-17. 8. 16:00 CIGÁN 6.-7. 8. 15:45 SK | 2011 | drama 9.-10., 16.-17. 8. 20:45 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 8.-10. 8. 13:30 ŽIVOT V JEDNOM DNI 8.-10. 8. 18:15 USA | 2011 | dokumentární 13.-14. 8. 18:00 VĚČNÝ NÁVRAT FRA | 1943 | drama 11. 8. 16:00 ORFEUS FRA | 1950 | drama 12. 8. 16:00 SAŠA GER | 2010 | komedie | v rámci Festivalu Tolerance Prague Pride 2011 12. 8. 20:30 DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY FRA/POL/NOR | 1991 | drama 13.-14. 8. 16:00 MET PŘIDÁVÁME – V. BELLINI: PURITÁNI záznam představení Metropolitní opery New York 16. 8. 18:45 WIN WIN USA | 2009 | komedie | premiéra 17. 8. 19:00 Program na 18.-31. srpna na www.kinosvetozor.cz. PRAŽSKÉ FILMOVÉ LÉTO KVÍLENÍ USA | 2010 | drama HABERMANNŮV MLÝN CZE/GER | 2010 | drama ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | drama JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie ČTYŘI LVI GBR | 2010 | drama LIDICE CZE/POL | 2011 | drama

4.-5. 8. 13:00 6.-7. 8. 11:00 8.-10. 8. 13:00 11.-12. 8. 13:00 13.-14. 8. 11:00 15.-17. 8. 13:00

DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ SEVERNÍ VIETNAM JE KRUTÝ CZE | 2010 | dokumentární 8. 8. 20:45 METALLICA. SOME KIND OF MONSTER USA | 2004 | dokumentární 15. 8. 20:45

VÍKENDOVÉ SOUTĚŽENÍ Partnerem kina IMAX je:

Mediální partneři kina IMAX:

17:00 6.-7. 8 od 11:00 do

o atraktivní ceny s AUTY 2

WWW.IMAXPRAHA.CZ

Mediální partneři soutěže:

Kino IMAX je součástí sítě multiplexů:

DIVADLA P R A H A DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ Jungmannova 31 | 224 494 601 www.bezzabradli.cz POSLEDNÍ ZE ŽHAVÝCH MILENCŮ N. Simon | komedie 10. 8. 19:00 CIKÁNI JDOU DO NEBE J. Doga, E. Lotjanu, J. Janda, P. Malásek | muzikál 24. 8. 19:00 KAŽDÝ ROK VE STEJNOU DOBU B. Slade | komedie 25. 8. 19:00 DALŠÍ ROKY VE STEJNOU DOBU B. Slade | komedie 29. 8. 19:00 NÁVŠTĚVY U PANA GREENA J. Baron | komedie 30. 8. 19:00

vieweghovský

BIOMANŽELKA OPĚT V SRPNU Divadelní adaptace nejnovějšího Vieweghova románu Biomanželka je i v srpnu na programu Báječného léta s Michalem Vieweghem ve Švandově divadle. Namistrovaný spisovatel Mojmír (F. Čapka) se postupně propadá na hodnotovém žebříčku své manželky (P. Hřebíčková) do druhé desítky aneb jak se popelky mění ve vlčí ženy… Švandovo divadlo | 14.–21. 8., 25.–28. 8. www.svandovodivadlo.cz

ALL COLOURS THEATRE Rytířská 31 | 221 610 114 www.blacktheatre.cz COLOURS DREAMS OF DR. FRANKENSTEIN černé divadlo 4., 8., 10.-11., 15., 17.-18., 22., 24.-25., 29., 31. 8. 20:30 FAUST černé divadlo 5.-7., 9., 2.-14., 16., 19.-21., 23., 26.-28., 30. 8. 20:30 ČESKÉ ORIGINÁLNÍ ČERNÉ DIVADLO Na Příkopě 10 | 222 244 358 www.blacklighttheatreprague.cz ROCK THERAPY černé divadlo 4.-31. 8. 20:30, 22:00 DIVADLO ABC Vodičkova 28 | 224 215 943 www.mestskadivadlaprazska.cz FESTIVAL IBÉRICA: FLAMENCO GITANO Iván Vargas a Vero La India flamenco večer 19. 8. 19:30

DIVADLO BLANÍK Václavské náměstí 56 | 720 523 989 www.divadloblanik.cz WOW SHOW černé divadlo 4.-9., 11.-16., 18.-23., 25.-30. 8. 20:00 DIVADLO HYBERNIA nám. Republiky 4 | 221 419 420 www.hybernia.eu THE BEST OF CARMEN G. Bizet | balet 5., 9., 13., 16., 21., 27. 8. 19:30 THE BEST OF SWAN LAKE P. I. Čajkovskij | balet 7., 11., 14., 20., 26. 8. 19:30 HELLO, DOLLY! J. Herman, M. Stewart muzikál 17.-19., 22.-25., 28.-31. 8. 19:00 DIVADLO IMAGE Pařížská 4 | 222 314 448 www.imagetheatre.cz STUDIO CLIP černé divadlo AFRIKANIA černé divadlo CABINET černé divadlo BLACK BOX černé divadlo

4.-7. 8. 20:00 8.-14., 31. 8. 20:00 15.-21. 8. 20:00 22.-30. 8. 20:00

DIVADLO METRO Národní 25 | 221 085 276 www.divadlometro.cz ŽIVOT JE FAJN/LIFE IS LIFE černé divadlo

4.-31. 8. 20:00

DIVADLO MINOR Vodičkova 6 | 222 231 351 www.minor.cz BRUNCÍVK A LEV dětské náměstí Novoměstské radnice

26.-28. 8. 20:00

DIVADLO PALACE Václavské nám. 43 | 224 228 814 www.divadlopalace.cz SOUKROMÝ SKANDÁL P. Hartl | komedie Studio Dva 15.-19., 30.-31. 8. 19:00 DIVADLO U HASIČŮ Římská 45 | 222 518 716 divadlouhasicu.sweb.cz CAVEMAN R. Backer, J. Holík | one man show 18., 22. 8. 19:30 DIVADLO UNGELT Malá Štupartská 1 | 224 828 082 www.divadloungelt.cz LETNÍ SCÉNA na hradčanském Novém světě www.letniscena.cz ŠEST TANEČNÍCH HODIN V ŠESTI TÝDNECH R. Alfieri | tragikomedie 4.-6., 8.-13., 29.-31. 8. 20:00 NA ÚTĚKU P. Palmade, Ch. Duthuron | drama 15.-20. 8. 20:00 FÍGL H. Meyerson | tragikomedie 22.-27. 8. 20:00 DIVADLO V CELETNÉ Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107 www.divadlovceletne.cz ROZMARNÉ LÉTO V. Vančura | komedie | Kašpar 4.-5., 19., 21., 25.-26. 8. 19:30, 27. 8. 18:00 TATTOO I. Bauersima | drama | Kašpar 9.-10. 8. 19:30 RICHARD III. W. Shakespeare | drama Kašpar na hradě Kašperk 9.-11. 8. 21:00 HAMLET W. Shakespeare | drama Kašpar na hradě Kašperk 12.-14. 8. 21:00

16.8. Boskovice

Zámecký skleník, 19:30

w w w.iberica.cz

17.8. Brno

Besední dům, 19:30

18.8. Boskovice Festival se koná pod záštitou primátora hlavního města Prahy Bohuslava Svobody, primátora statutárního města Brna Romana Onderky, starosty města Boskovice Jaroslava Dohnálka a rodiny Mensdorff-Pouilly.

Generální partner

Hlavní partneři

INZERCE

zámek, 19:00

Hlavní partner Hlavní mediální partneři koncertů Hlavní mediální v Boskovicích partner pro internet

Official car BOSKOVICE

Za finanční podpory statutárního města Brna, hlavního města Prahy, města Boskovice, Jihomoravského kraje a Ministerstva kultury ČR.

Součástí festivalu IBÉRICA 2011 jsou tvůrčí dílny v Boskovicích. Info: www.iberica.cz, tel.: 603 176 556 Doprovodná přehlídka španělské kinematografie probíhá 17.–19. 8. v kině Panorama Boskovice

20.8. Boskovice

Partneři

Za podpory

19.8. Praha

Divadlo ABC, 19:30

www.iberica.cz Hlavní pořadatel

Zámecký skleník, 19:30

Produkční agentura

Velkoplošný Partneři koncertů tisk

Medialni partner

Předprodej vstupenek: 1) v síti TICKETSTREAM a běžných předprodejích v Praze a Brně www.ticketstream.cz nebo www.ts1.cz , e-mail: info@ticketstream.cz. Na tuto akci můžete zakoupit E-TICKET, který si zaplatíte a ihned vytisknete z pohodlí svého domova! 2) na pokladně Zámku Boskovice a v Městském informačním středisku Boskovice

PREZENTACE STUDENTŮ FU OSTRAVA prezentace studentských prací 4. 8. 20:00 POHÁDKOVÁ STŘEDA odpoledne pro děti + workshop pro rodiče 10., 17., 24. 8. 15:00 PREZENTACE STUDENTŮ UNIVERSITY OF FINE ARTS BUDAPEST prezentace studentských prací 11. 8. 20:00 PREZENTACE STUDENTŮ AVU PRAHA prezentace studentských prací 18. 8. 20:00 PREZENTACE STUDENTŮ UJEP ÚSTÍ NAD LABEM prezentace studentských prací 25. 8. 20:00

LETNÍ SLAVNOSTI DIVADLA Lesní divadlo Řevnice www.divadlovlese.cz SHAKESPYRÉ - COMMEDIA PLNÁ OMYLŮ J. Jelínek | komedie Divadlo Husa na provázku 23. 8. 20:00 PRASE ANEB VÁCLAV HAVEL’S HUNT FOR A PIG V. Havel | komedie Divadlo Husa na provázku 24. 8. 20:00 DRAČÍ DOUPĚ V. Klimáček | komedie | Dejvické divadlo 26. 8. 20:00 OBLOMOV I. A. Gončarov | komedie Dejvické divadlo 27.-28. 8. 20:00 MUŽ BEZ MINULOSTI A. Kaurismäki tragikomedie | Dejvické divadlo 29. 8. 20:00

METROPOLITNÍ LÉTO HERECKÝCH OSOBNOSTÍ Letní scéna Vyšehrad | www.studiodva.cz VŠE O MUŽÍCH M. Gavran | komedie 4., 22.-28. 8. 20:00 PRŠÍ E. Prchalová, A. Kraus komedie 6.-7., 17.-18., 30.-31. 8. 20:00 VRÁTÍŠ SE KE MNĚ PO KOLENOU S. Remunda, I. Janžurová | komedie 8.-9. 8. 20:00 VŠE O ŽENÁCH M. Gavran | komedie 13.-14., 20.-21, 29.. 8. 20:00 OTEVŘENÉ MANŽELSTVÍ D. Fo, F. Rame | komedie 15.-16. 8. 20:00

LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI www.shakespeare.cz

NÁRODNÍ DIVADLO MARIONET Žatecká 1 | 224 819 322 www.mozart.cz DON GIOVANNI loutková opera 4.-31. 8. 20:00

NÁDVOŘÍ NEJVYŠŠÍHO PURKRABSTVÍ PRAŽSKÉHO HRADU OKO ZA OKO – NIEČO ZA NIEČO hrají: I. Jirešová, M. Trnavský 4.-6. 8. 20:30 JINDŘICH IV. hrají: N. Lichý, J. Dolanský 8.-13., 15.-20. 8. 20:30 ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY hrají: T. Vilhelmová, R. Zach 22.-23. 8. 20:30 VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ hrají: B. Polívka, S. Stašová 26.-31. 8. 20:30

NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA Národní 4 | 224 901 487 www.novascena.cz LEGENDY MAGICKÉ PRAHY černé divadlo Laterna magika 24.-25., 27.-28. 8. 20:00 PRAŽSKÉ BAROKNÍ SLAVNOSTI Ledeburská zahrada www.prazskebaroknislavnosti.cz TORSO opera | Ensemble Damian a Vivaldi Orchestra Praga 4.-5., 23.-31. 8. 20:00 L’UNIONE DELLA PACE, E DI MARTE A. Vivaldi | opera Mezinárodní soubor Hof-Musici 6.-21. 8. 20:00

MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 meetfactory.cz PUNKARTOVÁ DÍLNA workshop 4., 11., 18. 8. 15:00

REDUTA JAZZ CLUB Národní tř. 20 | 224 933 487 www.redutajazzclub.cz SANDY SHOW – MYSTICAL PRAGUE divadlo animace obrazů z písku 4.-6., 9.-13., 16.-20., 23.-27., 30.-31. 8. 19:30 RETRO MUSIC HALL Francouzská 75/4 | 606 824 005 www.retropraha.cz NA STOJÁKA ŽIVĚ stand up comedy 17. 8. 20:00 STAVOVSKÉ DIVADLO Ovocný trh 6 | 224 901 487 www.narodni-divadlo.cz MOZARTISSIMO vážná hudba 4., 6., 8., 11., 13., 15. 8. 20:00 DON GIOVANNI W. A. Mozart | opera 19., 26. 8. 19:00 COSI FAN TUTTE W. A. Mozart | opera 20. 8. 19:00 REQUIEM vážná hudba 25., 28. 8. 20:00 ÚNOS ZE SERAILU W. A. Mozart | opera 27. 8. 19:00 ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ Štefánikova 57 | 257 318 666 www.svandovodivadlo.cz BÁJEČNÉ LÉTO S MICHALEM VIEWEGHEM BIOMANŽELKA M. Viewegh | komedie 14.-21., 25.-28. 8. 19:00 ROMÁN PRO ŽENY M. Viewegh | komedie 22.-24., 29.-31. 8. 19:00 TA FANTASTIKA Karlova 8 | 222 221 366 www.tafantastika.cz ASPECTS OF ALICE P. Kratochvíl, E. Srncová, P. Hapka | černé divadlo 4.-31. 8. 19:00, 21:30 ŽLUTÉ LÁZNĚ Podolské nábřeží 3/1184 | 244 463 777 www.zlutelazne.cz NA LEŽÁKA stand up comedy 25. 8. 19:00

IN FILM uvádí

Biomanželka

ve Švandově divadle od 20. června do 17. září 2011

Filip Čapka Kristýna Frejová Petra Hřebíčková

www.inﬁlm.cz/bajecne-leto

www.svandovodivadlo.cz

Román pro ženy Ljuba Krbová Markéta Stehlíková Jiří Langmajer

www.ticket-art.cz

www.ticketportal.cz INZERCE

ME E V E N T S

DIVADLA P R A H A

ART P R A H A ATELIÉR JOSEFA SUDKA Újezd 30 | www.sudek-atelier.cz JOSEF SUDEK fotografie

do 28. 8.

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX Poupětova 1 www.dox.cz VELKÁ JMÉNA Lhoták, Kolář, Kubíček, Novák, Sýkora do 11. 9. RUDOLF STEINER A SOUČASNÉ UMĚNÍ různí umělci do 12. 9. JOSEF ŽÁČEK: ŠEPOTY malby do 30. 9. ALEŠ VESELÝ: TRVÁNÍ A SETRVÁNÍ instalace do 28. 11. FEDERICO DÍAZ: OUTSIDE ITSELF interaktivní instalace do 30. 11. PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST instalace do 31. 12. CLAMGALLASŮV PALÁC Husova 20 www.glf.cz GLF UVÁDÍ: DOMÁCÍ ÚKOLY A OBRAZY Z CEST 2003-2011 NA KRÁLOVSKÉ CESTĚ malby 16. 8.-9. 10. EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz CITACE A INTERPRETACE různí umělci do 7. 8. PRAGUE PRIDE: TRANSGENDER ME performance, výstava fotografií, diskuse, autorské čtení 11. 8. 17:00 FUTURA – CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ Holečkova 49 | www.futuraproject.cz ŠKVÍRA KE ŠTĚSTÍ různí umělci do 7. 8. GALERIE ČESKÉ POJIŠŤOVNY Spálená 14 | www.galeriecpoj.cz IVAN OUHEL malby

www.ghmp.cz

do 28. 8.

GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 www.ghmp.cz PO SAMETU Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 dlouhodobě ARTBANKA Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 5. 8.-4. 9. TOMÁŠ SVOBODA: 25 SLOV ZA VTEŘINU Staroměstská radnice Staroměstské nám. 1 do 18. 9. KONEC AVANTGARDY? Městská knihovna | Mariánské nám. 1 do 25. 9. ANDREAS FEININGER: THAT’S PHOTOGRAPHY Dům U Kamenného zvonu Staroměstské nám. 13 do 23. 10. GREEN SPACE 2011 Trojský zámek | Praha 7 do 31. 10. GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz POKRAČUJ… studenti malířského ateliéru Martina Mainera Velká galerie do 9. 9.

GALERIE SMEČKY Ve Smečkách 24 www.galeriesmecky.cz IVO VODSEĎÁLEK: DVA ÚSMĚVY ANEB PŘÍBĚHY VYPRÁVĚNÉ A ZOBRAZENÉ fotografie

do 14. 8. do 11. 9.

9. 8.-17. 10.

do 4. 9.

GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY Národní 30 www.galerievaclavaspaly.cz OBRAZY Z DĚJIN FOTOGRAFIE ČESKÉ fotografie

do 31. 8.

GALERIE MILLENNIUM Tržiště 5/370 | www.gallerymillennium.cz LETNÍ VÝSTAVA autoři z okruhu Galerie Millennium do 4. 9.

GALERIE VLTAVÍN Masarykovo nábř. 36 www.galerie-vltavin.cz ACCROCHAGE česká malba a grafika

do 19. 8.

GALERIE MIRO Strahovské nádvoří 1/132 www.galeriemiro.cz OD KLASIKY PO SOUČASNOST G. Baselitz, G. Braque, P. Cézanne, M. Chagall, T. Cragg, J. Fautrier, F. Hodler, P. Klee, O. Kokoschka, H. Laurens, R. Magritte, H. Matisse, F. Picabia, P. Picasso, G. Rouault, J. Schnabel, A. Warhol do 15. 9.

GALERIE ZLATÁ LILIE Malé nám. 12 www.galeriezlatalilie.cz STÁLÁ EXPOZICE PŘEDNÍCH ČESKÝCH FOTOGRAFŮ PROJEKT GAMBIT PHOTO M. Šiml, Š. Grygar, M. Kámen, D. Šimánek

do 31. 8.

GALERIE JOSEFA SUDKA Úvoz 24 | www.upm.cz JOSEF SUDEK: VĚCI fotografie

do 11. 9.

GALERIE LA FEMME Bílkova 2 | www.glf.cz VLADIMÍR FAKTOR obrazy a dřevěné plastiky

do 10. 8.

INZERCE

GALERIE RUDOLFINUM Alšovo nábř. 12 www.galerierudolfinum.cz JÁ, BEZESPORU různí umělci, fotografie LADISLAV SUTNAR: AMERICKÉ VENUŠE fotografie | Malá galerie

do 4. 9.

GALERIE U BETLÉMSKÉ KAPLE Betlémské nám. 8 www.galerieubetlemskekaple.cz VÝBĚR díla z depozitáře galerie

Galerie hlavního města Prahy Dům U Kamenného zvonu Staroměstské nám. 13, Praha 1 Otevřeno denně kromě pondělí 10.00–20.00 hodin

inzerceMetropolis48x70.indd 1

GALERIE MODERNA Masarykovo nábř. 24 www.galeriemoderna.cz DOTEKY KONSTRUKTIVISMU různí umělci

5/10/11 12:14 PM

příjem inzerce | 604 239 957

JASNÁ ZPRÁVA PRO DIVÁKY:

ME E V E N T S

CELÉ LÉTO

ilustraãní foto, zákazník jako dárek obdrÏí ãern˘ odstín - Nano Liner Midnight Black.

ROZDÁVÁME SLEVY A DÁRKY

volná vstupenka

500,- Kč sleva na libovolný zážitek

na film 2D

PLATÍ PRO ČLENY CINESTAR KLUBU V MULTIKINECH Akce trvá od 1. července do 31. srpna. Více na www.cinestar.cz

ART P R A H A KARLIN STUDIOS Křižíkova 34 www.futuraproject.cz CHLÉB A SŮL E. Boyer, D. Courbot, B. Debombourg, P. Fitzpatrick, I. Gravlejs, V. Kouřímský, A. Loughhead, A. Rovaldi, D. Savage, J.-L. Vilmouth vernisáž 9. 8. 18:00 do 11. 9. LEICA GALLERY PRAGUE Školská 28 | www.lgp.cz IVAN PROKOP: PHOTOPASS fotografie

do 28. 8.

MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | meetfactory.cz NÁVŠTĚVNÍCI rezidenti MeetFactory | Galerie MeetFactory do 7. 8. JAN PFEIFFER kresby | Galerie Kostka do 7. 8. AFTERIMAGE čeští, slovenští a maďarští umělci vernisáž 11. 8. 18:00 | komentovaná prohlídka 25. 8. 18:00 | Galerie MeetFactory do 4. 9. CLAUDIA OLENDROWICZ: THE GUEST PRINCIPLE fotografie | vernisáž 11. 8. 17:00 Galerie Kostka do 28. 8. CAKEBREAK BLEŠÁK poslední pokračování Cakebreak blešáku 12. 8. 16:00 MUZEUM MONTANELLI Nerudova 13 www.muzeummontanelli.com ANNA ZEMÁNKOVÁ, LUBOŠ PLNÝ, FRANTIŠEK DYMÁČEK: ANATOMIA METAMORPHOSIS malby do 30. 9.

KLÁŠTER SV. JIŘÍ Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: MALÍŘSTVÍ, SOCHAŘSTVÍ A UŽITÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH 19. STOL. JAN PREISLER: POHÁDKA (1904) malba do 30. 9. PETR MAIXNER A ILUSTRACE ZE ZAPOVY ČESKO-MORAVSKÉ KRONIKY malby do 16. 10. PALÁC KINSKÝCH Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ SKRYTÁ TVÁŘ BAROKA grafika 17. stol. v českých zemích do 16. 10. SCHWARZENBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH ŠTERNBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU malby do 31. 12. 2015 VALDŠTEJNÁ JÍZDÁRNA Valdštejnská 3 | www.ngprague.cz ROŽMBERKOVÉ rod českých velmožů a jejich cesta dějinami do 20. 8.

DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ Ovocný trh 19 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: ČESKÝ KUBISMUS

VELETRŽNÍ PALÁC Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ POHLED Z OKNA: SVĚDECTVÍ O PLYNUTÍ A PROMĚNÁCH ČASU malby do 14. 8. GEORG GROSZ: ZKAŽENÁ SPOLEČNOST malby do 28. 8.

KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ U Milosrdných 17 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ

NÁRODNÍ KNIHOVNA Klementinum 190 | www.nkp.cz STOLETÉ KOŘENY ÚSTAVU PRO JAZYK ČESKÝ retrospektiva do 27. 8.

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA

Tomáš Svoboda 25 slov za vteřinu 13. 7. — 18. 9. 2011 Staroměstská radnice, 2. patro Staroměstské nám. 1, Praha 1 www.ghmp.cz

INZERCE

Fantastická instalace Letní fotosoutěž 20. 6. − 10. 9. 2011

PAMĚŤ SVĚTA UNESCO soubor univerzitních tezí ze sbírek NK ČR SVĚT FOTOGRAFIE PRO VÁS fotografie

do 15. 9. do 30. 9.

NOVÁ SÍŇ Voršilská 3 www.galerienovasin.cz MONIKA SYCHROVSKÁ: ZEMĚMALBA 2011 malby do 7. 8. SUDEK A 111 MOSTŮ A FOTOGRAFIE JINÉ fotografie 16.-28. 8. MARIÁN KAREL, OLDŘICH PLÍVA, ALEŠ VAŠÍČEK, JAN ZORIČÁK: SKLO 2011 sklářští výtvarníci 31. 8.-25. 9. NOVOMĚSTSKÁ RADNICE Karlovo nám. 1/23 www.nrpraha.cz NEVIDITELNÁ VÝSTAVA info na www.neviditelna.cz PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 www.palacakropolis.cz FRESH FILM FEST fotografie

24.-28. 8.

PRAŽSKÝ HRAD www.kulturanahrade.cz FOTOGRAFOVÉ VÁLKY 1914-1918 Tereziánské křídlo Starého královského paláce do 4. 9. PORCELÁN NA PRAŽSKÉM HRADĚ Královský letohrádek do 11. 9. ROK RŮŽE Rožmberský palác do 1. 12. ROCK CAFÉ Národní 20 | www.rockcafe.cz LUKÁŠ JANÍČEK: SHOOT’EM koncertní fotografie

31. 8.

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM 17. listopadu 2 | www.upm.cz GLAMOUR dámská společenská móda 1950-2010 do 4. 10.

2011

Zachyťte svou oblíbenou scénu z fantasy nebo sci-ﬁ ﬁlmu či knihy a vyfoťte ji. Nehleďte na dokonalost rekvizit a kostýmů, budeme hodnotit nápad a vtip. Nejlepší snímky budou oceněny na festivalu CONiáš 24. 9. 2011. www.facebook.com/Conias.knihovna, www.mlp.cz

A Ž RŽSK S

LÉ ÉT O O T T

FIL L I F

PPR

K É

PARAŽSKÉ

M O VOOVVÉ ÉL É L Kino Světozor

červenec a srpen www.kinosvetozor.cz

mediální partneři

Kino aero

červenec www.kinoaero.cz

bio oko

srpen www.biooko.net

partneři

hlavní partner