410 magazin Praha by Metropolis Live

SAXANA_METROPOLIS_165x165_CZ.indd 1

23.8.2011 14:27:20

Praha | No. 410

čt. 15. 9. - st 28. 9. 2011

ME I N T E RV I E W Festival bollywoodského filmu

ME M U S I C Red Hot Chili Peppers

ME F I L M Saxána a Lexikon kouzel

EDITORIAL Dobrý den, ahoj! V neděli jsme marně hledali otevřené koupaliště. Ostré paprsky slunce a rozpálená dlažba nás směřovaly k nejbližší plovárně. Jenže ouha... Provozovatelé veřejných bazénů ke své škodě nezvládli vrtochy letošního léta a definitivně rezignovali. V jediném otevřeném koupališti na Kraví hoře byla hlava na hlavě… Při cestě rozpáleným městem jsem vzpomněl, co jsem dělal přesně před deseti lety 11. září 2001. Ujela mi tramvaj. Grafik odmítal pracovat, pořád někam telefonoval a tvrdil, že není třeba vyrábět další číslo Metropolis, protože bude stejně válka. A pak večer jsme v dnes již neexistujícím baru Kafárna na Úvoze (R.I.P. Štefan) sledovali v úžasu dokola snad tisíckrát zpomalené záběry stříbrných trupů letadel mizících ve věžích mrakodrapů. Dnes historická událost, tenkrát čirá hrůza. V aktuálním vydání Metropolis najdete Saxánu, která se po čtyřiceti letech vrací s Lexikonem kouzel. Radim Špaček vás zasvětí do krás a tajů bollywoodského filmu a zjistíte, že Red Hot Chili Peppers jsou zpět s novým albem. Jako bonus pro vás máme připravený plakát k filmu Drive, který si nesmíte nechat ujít. Vážení čtenáři a příznivci Metropolis. Od října chystáme nové webové stránky přibližující nejvíc informací o dění ve Vašem městě. Píšete rádí? Pište pro Metropolis! Tvoříte grafiku, fotografujete? Pošlete svá díla na adresu info@metropolislive.cz nebo na Facebook www.facebook.com/metropolislive.cz Opět připomínám Metropolis klub, který je otevřen všem příznivcům magazínu Metropolis. Chceš-li dostávat elektronickou verzi Metropolis již 2 dny před distribucí papírového vydání, registruj se ještě dnes na www.metropolisklub.cz. Kromě zmíněného elektronického předplatného získáš možnost vyhrát některou z atraktivních cen.

ME I N T E R V I E W

str. 4

ME C I T Y

str. 7

ME F I L M

str. 1 0

ME M U S I C

str. 1 8

ME D I VA D L O

str. 2 4

ME A R T

str. 2 7

ME E V E N T S

str. 3 0

David Tieku - vydavatel

Starobrno den otevřených dveří 2011 | Brno Foto: Media Age

IN T ERV IE W

Čím nás festival překvapí letos?

Bollywood

Rozhovor s Radimem Špačkem Není divu, že je Festival bollywoodského filmu tak oblíbený. Letos od 6. do 9. října znovu nabízí možnost vychutnat si lahůdky indické kinematografie v pražských kinech Světozor a Evald. O čem budou i jak se chystá taková událost, prozradil spoluorganizátor Radim Špaček.

Příští rok uběhne 10 let od prvního ročníku festivalu. Co vás napadne, když se ohlédnete zpátky? Že ten čas strašně letí. A že jsem rád, že i díky našemu festivalu se může český divák seznámit s filmy, které by jinak neměl šanci vidět.

Bylo těžké to dotáhnout tak daleko? Setkávali jste se s překážkami, které jste museli složitě překonávat, a dneska už od nich máte naštěstí klid? Těžké to samozřejmě bylo, už z toho důvodu, že je nás málo. Jsme taková malá skupinka nadšenců, ne nějaká profi festivalová produkce. Na druhou stranu nás to strašně baví, takže když přijdeme uvést film do sálu plného diváků, je to pro nás ta největší odměna. Ale překážky musíme zdolávat pořád, letos nás třeba překvapivě nepodpořil pražský magistrát, což pro nás byla celkem rána a pár věcí jsme kvůli tomu museli bohužel zrušit. Budeme se muset příští rok snažit lépe vysvětlit našim radním, jak takové akce jako ta naše příznivě okysličují kosmopolitní duch města, které spravují. Takže je to takový neutuchající boj.

Uvažovali jste jako organizátoři někdy o tom, že by bylo nejlepší se na všechno vykašlat? To asi napadne každého vždycky, když se něco nevede, takže občas taková hláška zazní. Ale nikdy jsem neměl pocit, že by ji kdokoli z nás myslel vážně. Já si už ani život bez festivalu a bez Indie nedokážu představit. O festivalové projekce bývá velký zájem. Bylo to tak vždycky? Už když jsme pořádali před těmi devíti lety akci, o které nikdo nemohl tušit, že se takhle rozroste, překvapilo nás, kolik přišlo diváků. To bylo tím hlavním impulsem, proč jsme se to o rok později odvážili zopakovat. Přijít ke kinu, které hostí náš festival, a spatřit dlouhatánskou frontu před pokladnou, to je něco jako orgasmus. Každý ročník má jiný podtitul. Jaký je ten letošní a o čem to celé bude? Tento rok jsme zvolili slogan „Našlapáno filmovými zážitky“. Pojí se zejména s naší letošní znělkou, v níž účinkuje pravý indický cyklorikša. Ale chtěli jsme tím hlavně sdělit, že letos bude

program opravdu pestrý a bohatý a že jeho skladbou chceme informovat o dynamickém vývoji, kterým právě indický filmový průmysl prochází. Díky multiplexům, jež v jiných zemích kultuře koukání na filmy spíše ubližují, se k miliardovému indickému publiku dostanou i malé nenápadné filmy. Nálepku Bollywood by už braly jako urážku, ale na diváky překvapivě zabírají víc než klasické trháky natočené dle obvyklých schémat. Na jaké filmy se můžeme těšit? Budou v programu i vyložené lahůdky, které se v Evropě dají vidět jenom málokde? To je zábavný úhel pohledu – všude v Evropě jsou ovšem bollywoodské filmy daleko známější a populárnější než u nás. Jistě to souvisí i s větším počtem jihoasijských imigrantů a větší vstřícností vůči cizím kulturním vlivům. V Česku jsme, co se týče obeznámenosti s filmovými trendy, které hýbou světem, někde v době kamenné. To si nestěžuju, spíš vyjadřuji zadostiučinění nad tím, že kromě toho, že nás festival baví, jej považujeme i tak trochu za misijní činnost. Každopádně budeme tento rok promítat opravdu reprezentativní vzorek aktuální indické kinematografie – jak komerční trháky, tak umělecké filmy promítané na festivalu v Cannes. Za vyloženou lahůdku bych označil nový film Zindagi Na Milegi Dobara, za jehož práva jsme zaplatili strašně moc peněz a tím pádem bude na toto představení i o něco dražší lístek. Ale bude to stát za to. Podle čeho filmy vybíráte? Musí mít buď velký ohlas u indických diváků, nebo nás musí zaujmout silným příběhem a dobrým obsazením. A někdy se to sejde i tak, že je to úspěšný

a dobrý film, a navíc tam hraje například modelka a tanečnice českého původu Yaana Gupta, takže pak máme o důvod víc, jako se to stalo třeba u filmu Chalo Dilli. Musíte vidět všechno dopředu? Samozřejmě, ale naštěstí je nás víc, takže si těch několik desítek filmů můžeme nějak rozdělit. Na některé filmy se dokonce těším jako divák a nechávám si záměrně zážitek až do kina, kde se film promítá na plátně s anglickými i českými titulky.

Dlouhatánská fronta před pokladnou je jako orgasmus. Jaký je váš nejoblíbenější bollywoodský film? Už při první návštěvě Indie jsem viděl několik filmů, které mě zaujaly, ale pořád jen jako kategorie „bizar“. Během prvního ročníku mě však úplně dostal film Dil Chahta Hai, který je natočený hodně moderně, přičemž ovšem ctí pravidla žánru, ze kterého si zároveň tak trochu dělá legraci. Bollywood nejsou jen několikahodinové spektákly plné akce a tance. Přesto, uvidíme něco takového i letos? Samozřejmě, to bychom konzervativnímu českému divákovi nemohli udělat, aby byl ochuzen přesně o to, co očekává a na co se nejvíc těší. Z tohoto hlediska můžu doporučit například komedii

o svérázném policistovi Dabangg či o něco romantičtější příběh dvojice, která provozuje svatební agenturu Band Baaja Baaraat. Pro milovníky historických filmů máme velkolepý spektákl Jodhaa Akbar. Před třemi lety byl hlavním hostem Kabir Bedi. Koho jste pozvali tentokrát? Vzhledem k tomu kulatému výročí, které nastane napřesrok, jsme se rozhodli schovat si pozvánky pro všechny hosty až na ten 10. ročník, ať máme dostatek času všechno dobře připravit. Už před festivalem proběhlo bollywoodské léto. O co šlo? Máme hrozně rádi letní kina, pravidelně v srpnu pořádáme promítání na Střeleckém ostrově k výročí nezávislosti Indie, a tak nás napadlo expandovat i do jiných českých letních kin s největší bollywoodskou klasikou, filmem Statečné srdce získá nevěstu. Pro mnoho mimopražských diváků to bylo první setkání s fenoménem Bollywoodu a nadšené reakce mě příjemně překvapily. Plánujete akci příští rok zopakovat? To ještě nevíme, ale jak znám náš tým, tak si spíš myslím, že se zrodí zase nějaký jiný nápad jako například Indian Food Festival. Jeho první ročník probíhá letos od 19. do 25. září ve vybraných pražských indických restauracích. Na filmové festivaly se někdy špatně shání lístky. Vyplatí se i tentokrát pohlídat si je dopředu? A bude možnost koupit si permanentku? O permanentkách zatím neuvažujeme, ale koupit si lístky předem je samozřejmě dobrý nápad. Nejen aby se člověk do kina vůbec vešel, ale hlavně může místo čekání ve frontě ochutnat třeba něco z indické kuchyně nebo si něco koupit na bollywoodském jarmarku ve vestibulu kina. Na co se nejvíce těšíte? Na tu skvělou atmosféru, která během festivalu panuje, a zejména pak na bollywoodskou taneční párty, která se koná v sobotu 8. října v pražském klubu PM, kde budu na indické rytmy tančit jistě až do rána.

Radim Bartík

Festival bollywoodského filmu Praha | 6.–9. 10. www.bollywood.cz

CITY

Podzimní veletrhy wellness a fitness se blíží Jste milovníky odpočinku v luxusním prostředí s prvotřídní péčí o vaše tělo? Pak jste těmi správnými, pro které je připravován tradiční 7. ročník mezinárodního veletrhu wellness, lázeňství, rehabilitace a estetiky Wellness Balnea. Na této akci se pravidelně prezentují všichni významní dodavatelé zboží a služeb pro trh wellness a rehabilitace a estetiky. Ke zhlédnutí budou například vybavení pro vodní procedury, fitness a wellness centra či vybavení pro masážní a kosmetická studia. Zároveň se návštěvníci první veletržní den mohou těšit na vyhlášení soutěže krásy – MISS WELLNESS. Tato novinka letošního ročníku přináší novou dimenzi soutěže krásy, kde nerozhoduje ani věk ani výška.

Lákavý je i bohatý doprovodný program, který nabízí i mezinárodní konferenci na téma „saunování dětí“ pod záštitou mezinárodní asociace saun. Po celou dobu veletrhu jsou připravené přednášky na téma zdravé výživy a hubnutí, ukázky mnoha typů relaxačních i rekondičních masáží, aromaterapie či semináře pro zájemce o zdravotním cvičení tai-chi nebo možnost vyzkoušet si diagnostiku pomocí iridologie. Pro návštěvníky je připravena řada soutěží o hodnotné výhry – víkendové wellness pobyty, roční vstupy do fitness center, balíčky exkluzivní kosmetiky atd. Svou premiéru v letošním souběhu veletrhů zažije veletrh koupelnového vybavení a designu Moderní

koupelny a 1. ročník veletrhu profesionální čisticí techniky Clean Expo. wb

Wellness Balnea Výstaviště Praha-Holešovice 29. 9. – 1. 10. www.wellness-balnea.cz

INZERCE

150x110+3 7. z

2011 13:01:54

CITY vatsko, Bulharsko, Maďarsko, Rusko, Srbsko, Izrael atd. Co všechno můžeme na festivalu zažít, na co se můžeme těšit a čeho se můžeme zúčastnit? A na co se nejvíc v průběhu festivalu těšíte vy? Jelikož mou úlohou je starat se o hlavní dění na ulici Americká na Vinohradech, myslím si, že právě toto místo byste si neměli nechat ujít. Bude tam připraveno plno aktivit a atrakcí, jako například módní a návrhářský trh, kout se středomořskou kuchyní, dílny jak pro děti, tak dospělé, latinskoamerická slavnost. Také máme přichystaná čtyři malá hudební pódia, kde si návštěvníci budou moci poslechnout hudbu různých stylů, od pouličních umělců po dýdžeje a vystoupení živých kapel. A samozřejmě návštěvníky čeká bohaté občerstvení v místních barech a restauracích. Také Vinohrady (Rumunská ulice) jsou místem, odkud ve 13.00 startuje „Velká podzimní cyklojízda“ a na které očekáváme až 5 000 účastníků, takže pokud také plánujete se zúčastnit, máte možnost poobědvat a poslechnout si nějakou příjemnou hudbu, než vyrazíte objevovat zbylé části festivalu.

Foto: Anna Šolcová

Jak si užít město Rozhovor s Omrim Gozem V sobotu 24. září proběhne už šestý ročník pouličního festivalu Zažít město jinak. Uskuteční se celodenní slavnost v ulicích Prahy, jejíž součástí je i Velká podzimní cyklojízda. Jak takový festival vypadá a na co se můžeme těšit nám objasnil dlouholetý účastník a spoluorganizátor festivalu Omri Goz. Můžete nám pouliční festival Zažít město jinak krátce představit? Tímto festivalem bychom chtěli ukázat, jak může být město využito, nebo spíš poukázat na různé způsoby, jak si lze město užít jinak, než bychom v běžném

životě očekávali. Letošním tématem festivalu je „poznej svého souseda“ nebo lépe „oslavuj se svým sousedem“, což znamená, že na různých místech, kde se festival bude konat, místní obchodníci, umělci, občasnké iniciativy a mnoho dalších představí svoji práci. Na den zmizí ze čtvrtí auta, takže se vše bude odehrávat přímo na ulici. Prostor se úplně promění. To dává místním lidem příležitost zjistit, co se v jejich sousedství vlastně děje. I já sám jsem si díky této příležitosti uvědomil, kolik obchodů, restaurací a podniků na ulici Americká vlastně je. Místa, která jsou vlastně skvělá a o jejichž existenci jsem předtím vůbec nevěděl. To mi také dalo možnost seznámit se s opravdu milými lidmi, kteří jsou překvapivě z různých koutů světa, jako je Jižní Amerika, Chor-

Vy jste spoluorganizátor a zároveň účastník této akce, jak jste se vůbec k něčemu takovému dostal? Vlastně prvotní myšlenka uspořádat něco takového v ulicích mě spolu s mými přáteli, kteří vlastní restauraci „Las adelitas“ na ulici Americká, napadla úplně bezprostředně. Chtěli jsme v létě udělat pouliční slavnost, ale bylo obtížné, skoro až nemožné, získat všechna povolení. Takže když nás Auto*Mat (pozn. redakce: iniciativa Auto*Mat: Pro lepší život ve městě podporuje udržitelné formy dopravy a vizi města pro lidi) oslovil a nabídl nám možnost spolupráce, byli jsme přímo nadšeni! Navíc s Auto*Matem jsem už v minulosti spolupracoval na různých projektech, jako je „Cyklojízda“ a „Do práce na kole“, a byla to vždy skvělá spolupráce. Proto pevně věřím, že bude pokračovat ve stejném duchu i po této akci. Kde všude v Praze bude festival probíhat? Jak už jsem zmínil, hlavním místem je ulice Americká na Vinohradech. Tento rok se ale budou části festivalu konat i v různých částech Prahy, jako je Žižkov, Letňany, Košíře, Letná, Břevnov a Vršovice. Jak jste spokojený s posledním ročníkem festivalu, zvyšuje se v průběhu let účast a co si slibujete od dalších ročníků?

Foto: Anna Šolcová

Ano, myslím, že loňský rok byl dobrý. I přes nepřízeň počasí jsme zaznamenali velkou návštěvnost, což nám jen dokazuje, že tento festival má smysl a lidé jej opravu ocení. Na tento ročník jsme si objednali jen dobré počasí, tak věřím, že nás nečekají žádná překvapení na poslední chvíli. Co se týče akce „cyklojízda“, tak její návštěvnost je rok od roku větší. Jak už jsem zmínil, tento rok očekáváme 5 tisíc účastníků, což bylo pro nás před několika

málo lety naprosto nepředstavitelné číslo. Nejen že to dokazuje, jak si lidé tuto událost užívají, ale že si také uvědomují, kolik věcí se ještě musí zlepšit, abychom z Prahy udělali příjemnější město k žití pro nás pro všechny. Je něco, co byste na festivalu rád do budoucna z pohledu účastníka změnil? Kdyby to záleželo jen na mně, festival by určitě probíhal celou noc. Bylo by to skvě-

Jedním z hlavních bodů je Velká pražská cyklojízda, vy sám jezdíte často autem, nebo, pokud se naskytne možnost, využíváte jiných dopravních prostředků? Já osobně auto vlastním, protože často musím přemístit věci z jednoho místa na druhé. Když ale potřebuji jen tak vypadnout a počasí je dobré, pak raději jedu na kole nebo se projdu.

Zee, mk

Zažít město jinak Praha | 24. 9. www.auto-mat.cz

INZERCE

ME C I T Y

lé, ale bohužel to se nikdy nepodaří. Letos začínáme v 10:00 ráno a končíme ve 21:00, a to kvůli nočnímu klidu ve 22:00. Já osobně doufám, že si v budoucnu někteří lidé uvědomí, že dělat jednou nebo dvakrát do roka v noci rámus vlastně není zas tak špatné. Naopak, že je to nejen dobrá věc, jak se zbavit stresu, ale hlavně příležitost spontánně poznat svoje sousedy žijící v okolí!

FILM

Saxána a Lexikon kouzel V knize vázané kůží je digitálních kouzel na tisíc 10

„Jsem přesvědčen o tom, že to byla šťastná trefa, protože když se nějaký film hraje 40 let v nejrůznějších televizích, a nejenom tuzemských, asi se povedl,“ myslí si Václav Vorlíček o oblíbené pohádkové komedii Dívka na koštěti natočené v roce 1971. Jenže teď se píše rok 2011 a do kin přilétá na koštěti úplně jiná dívka. Tedy skoro jiná. Ve skutečnosti její mladší verze. V rodinné komedii Saxána a Lexikon kouzel, která je volným pokračováním slavného filmu, po už dospělé Saxáně převezme koště její dcera. Saxána vede obyčejný život bez kouzel v rodinné vile s manželem Honzou, malou Saxánkou, poblázněnou tetou Irmou a váženým strýcem Evženem. Úplně zapomněla, že na půdě je pořád ukrytá jistá kniha vázaná v kůži, v níž je kouzel na tisíc. „Malé Saxánce se podaří dostat tam, odkud její matka před mnoha lety utekla,“ vysvětluje Vorlíček. „Najednou se dozvídá, že její maminka je čarodějnice, což předtím nevěděla. Dokonce zjistí, že má v Říši pohádek dědečka-netopýra. Saxánka musí v podzemní říši čelit mnoha nástrahám, které na ni číhají na každém rohu. Je to ale šikovná holčička, které pomáhají noví pohádkoví kamarádi, takže se není čeho bát.“ Zvědavá dívenka se ocitá v podzemní kouzelné Říše pohádek mezi trpaslíky, rarachy, draky, bazilišky, šotky i morko-

ME F I L M

Dívka na koštěti je mladší, rozpustilejší a roztomilejší. Malá dcerka slavné Saxány zažívá vlastní dobrodružství v Říši pohádek plné digitálně animovaných postaviček.

Rodiče malé Saxánky. Poznáte je i po letech?

laby. Neznámý svět je na pokraji zkázy, protože se ho zlými silami snaží ovládnout komiksový gangster Crashman, přesto chrlí další a další neuvěřitelná dobrodružství. Malá Saxána se musí do všech vrhnout po hlavě, aby se mohla vrátit domů. Výběr komiksového padoucha není náhodný. Podobná individua už byla k vidění v klasické komedii Kdo chce zabít Jessii? Na té Vorlíček spolupracoval se scenáristou Dívky na koštěti Milošem Macourkem. Stejná dvojice jako kouzlem vdechla život nejlepším českým fantastickým komediím i komediálním seriálům jako Čtyři vraždy stačí, drahoušku, Pane, vy jste vdova!, Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách, Což takhle dát si špenát, Létající Čestmír nebo Křeček v noční košili. „S chutí jsem opět točil film pro celou rodinu, protože takových je v české kinematografii jako šafránu,“ říká

Vorlíček. V Saxáně se v hlavních rolích vrací Petra Černocká a Jan Hrušínský. Novými tvářemi jsou kromě malé Helenky Nováčkové také Jiřina Bohdalová jako teta spisovatelka, její nakladatel Jiří Lábus, strýc Petr Nárožný, ředitel školy kouzel Josef Somr nebo Jaromír Dulava alias Crashman. Důležité jsou ale i digitální triky, které Vorlíček spojil s hranými scénami. Pokračování Dívky na koštěti se chystalo několik let. Navázala na ni vlastně už Arabela z roku 1980. V té taky došlo k propojení obyčejného světa s neobyčejným pohádkovým a seriál měl Dívku na koštěti tak trochu připomínat. „Byla šťastná volba zkombinovat realitu s nadreálnem, tedy svět lidí se světem pohádek, který jsme si celý vymysleli,“ vzpomíná Vorlíček. „Říkali jsme si, jestli se nevydat trochu cestou Arabely, která se také octla z pohádkové říše ve světě lidí. Pak jsme se ale opět vrátili k Saxá

Jiřina Bohdalová v roli tety spisovatelky.

FILM Věděli jste, že… Václav Vorlíček a Miloš Macourek spolupracovali jako režisér a scenárista na 17 filmech. Macourek ale sám také režíroval. Natočil 17 krátkých filmů a celovečerní animovanou pohádku Mach a Šebestová k tabuli! Ta vznikla v roce 1985 po úspěchu večerníčkového seriálu Mach a Šebestová. Macourkovi pomáhal s režií i výtvarník Adolf Born. Jiří Lábus, který v Saxáně a Lexikonu kouzel hraje nakladatele potrhlé tety spisovatelky, se mimo jiné proslavil jako zlovolný čaroděj Rumburak. Vorlíček s Macourkem ho stvořili, aby ztěžoval život našeho i pohádkového světa ve dvou seriálech Arabela a Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek i v televizním filmu jednoduše nazvaném Rumburak.

Šotek, Rarach či strašidýlko Chlupáč?

ně, protože nebylo těžké si představit, že by se Saxána během svého života ve světě lidí provdala a měla dcerušku.“ Námět byl hotový už před deseti lety, kdy se Vorlíček a Macourek shodli na podobě filmu. Pak vznikl scénář, ale na pár let zůstal ležet v šuplíku. K natáčení se začalo schylovat až v roce 2007. První klapka padla na podzim. Miloš Macourek se toho ale už nedožil. Zemřel 30. září 2002 ve věku 75 let. Od dob Dívky na koštěti pohádky pokročily a dětští diváci už jsou dnes zvyklí na velká digitální kouzla, náročné speciální efekty i trojrozměrně animované postavy a postavičky. „Větší část děje jsme tentokrát přesunuli do pohádkového světa. Celovečerní animovaný film se stal novým fenoménem stejně jako jeho kombinace s hraným filmem, tak jsme si řekli, že se přichýlíme ke stejné metodě,“ prozrazuje Vorlíček. Původní

Dívka na koštěti byla plná povedených přelomových filmových triků. Nechyběl ani bezhlavý Honza. „Pamatuji si, jak jsme točili scénu na psychiatrii s Helenou Růžičkovou a Petrou Černockou,“ vzpomíná Jan Hrušínský. „Tehdy se poprvé použil systém zrcadel. Já jsem tak strávil příjemné poetické odpoledne vtěsnán do nemocničního stolku,“ směje se. „Opravdu jsem tam byl napasován, nemohl jsem se hnout, nemohl jsem ven, a oni pak přede mnou na milimetry přesně stavěli zrcadla a do těch zrcadel se mělo odrážet to, co bylo za tím stolkem. Podle mě se to povedlo dokonale.“ Stejně přelomová je i Saxána a Lexikon kouzel. Je totiž prvním českým filmem, který hrané scény spojuje s 3D animovanými prvky. Moderní triky Vorlíčkovi leccos usnadnily. „Rozhodli jsme se, že se v pohádkové říši, která se nám tentokrát rozrostla, budou pohybovat postavy,

Před Qbone Studios si s digitálními triky v Saxáně a Lexikonu kouzel nevěděla rady hned dvě jiná triková studia. Začínalo se prakticky od začátku. Hotovo muselo být v šibeničním termínu jednoho roku. V Qbone Studios to stihli v počtu 40 animátorů. Saxánin tým byl třistakrát menší než ten, který pracoval stejnou dobu na posledním dílu Harryho Pottera. které nemohou hrát herci. Je tam třeba asi šedesát centimetrů vysoký trpaslík a toho jsme nemohli herecky obsadit. To i Krytinář je přerostlý. Nebo dobrácký drak, co do pohádkové říše emigroval z úplně jiného světa, měří čtyři a půl metru. I kdybychom dali čtyři lidi do nějaké figuríny, nešlo by to. Nebo by to byly příliš složité mechanismy. Moderní triková výroba toto snadno nahradila.“ Kromě trpaslíka Řehoře a draka se proto kompletní digitální podoby dočkalo strašidýlko Chlupáč, Kostlivec Vincek nebo natvrdlí morkolabové, kteří se malou narušitelku Saxánu snaží polapit. „Jsem hodně zvědavý na reakce diváků,“ přidává se Hrušínský. „Když točíte v noci, někdy ve 3 hodiny ráno na vás přijde řada, jdete na perón v metru a točíte s trpaslíkem, který tam není, skutečně máte pocit, že jste buď po hodně těžkém flámu anebo že se vám to zdá.“

Malá Saxána objevuje taje kouzel.

„Rozdíl mezi triky v Dívce na koštěti a pokračováním Saxána a Lexikon kouzel je propastný,“ žasne Vorlíček. „Tehdy jsem na to měl kameramana Vladimíra Novotného, kterému jsem vylíčil, jak

si věci představuji, částečně jsem mu to nakreslil a on to vymyslel. Brilantně používal optiku a svícení a měl všelijaká, jak jsme říkali, udělátka, jako různé latě a dráty. Tenkrát jsme ráno začali připravovat scénu a zhruba po půli dne jsme teprve natočili první záběr. Druhý den ráno jsme si to pustili a trik byl hotový. Dneska se to zadá animátorům, nějakou dobu trvá, nežli to vymodelují, než se to vybarví, než se vytvoří pozadí… Je to poněkud zdlouhavější práce, avšak jsou to tentokrát triky, které by starým způsobem udělat nešly. Posouváme se tedy o krok dál a jdeme cestou mistrně animovaných filmů.“

Radim Bartík

Saxána a Lexikon kouzel ČR, 2011, 90 min, pohádka Režie: Václav Vorlíček Hrají: Petra Černocká, Helena Nováčková, Jan Hrušínský, Jiřina Bohdalová www.filmeurope.cz

v kinech od 15. 9.

Soutěžte s filmem

Saxána a Lexikon kouzel o pět filmových balíčků 1. cena tričko Saxána a Lexikon kouzel 2. cena kniha Saxána a Lexikon kouzel 3. cena pexeso Saxána a Lexikon kouzel 4. cena rozvrh hodin Saxána a Lexikon kouzel 5. cena DVD s pohádkou V jakém roce byl natočen snímek Dívka na koštěti, na který Saxána a Lexikon kouzel volně navazuje? a) 1971 b) 1972 c) 1973

Své odpovědi zasílejte do 28. 9. na e-mail produkce@metropolislive.cz. Do předmětu zprávy uveďte Saxána a lexikon kouzel. Losování výherce ze správných odpovědí proběhne 29. 9. Jména výherců budou 30. 9. uveřejněna na www.metropolislive.cz v sekci soutěže. Všichni soutěžící zdarma získají elektronické předplatné Metropolis.

ME F I L M

Trikové scény vznikaly dlouho. Režisér nechtěl nic uspěchat, protože tahle etapa natáčení byla pro film klíčová. A nakonec se neplánovaně ještě protáhla. Po roce práce vyšlo najevo, že triky nejsou podařené ani zvládnuté, nevyhovují a v ničem neodpovídají současnému světovému trendu. Na scénu vstoupila firma Qbone Studios a v roce 2010 začala vznikat úplně nová animace. V rekordně krátkém čase jednoho roku pak proběhly veškeré postprodukční práce. Protože se natáčelo na modrém pozadí a pomocí technologie motion capture, Saxána vznikala podobně jako nejvýdělečnější filmový hit všech dob Avatar. Zatímco v Dívce na koštěti nebyl ani jeden digitální trik, v Saxáně a Lexikonu kouzel je zhruba 650 digitálních trikových záběrů, 25 digitálních postav v interakci s živými herci a 15 unikátních digitálních prostředí.

FILM Tak tohle zcela jistě nebude Paul Bettany...

Vítejte v Goslingově Dlouhá pouť nebezpečným světem kostlivců, horských drah, rychlých aut, pomalých rozhovorů, cukroví, frajírků, pouličních festivalů a domů hrůzy ve společnosti Ryana Goslinga, nejlépe se bavící osobností filmového průmyslu. Tom Chiarella vám umožní tak trochu nahlédnout do Goslingova světa. 18:19, obchod 7-Eleven, Knapp Street, Sheepshead Bay, Brooklyn O Ryanovi Goslingovi musíte vědět jedno: ten člověk zbožňuje sladkosti. Mluví o nich jako boháči o víně; vybírá si je v regálech stylem, jako by prsty laskal klávesy klavíru. Ví, kde je na policích v obchodech hledat – nahoře nebo dole, vedle kterého zboží, mezi kterými druhy čokolády. (Čokoláda Goslinga nezajímá.) Pět zastávek v koloniálech a jedna tady v 7-Eleven a při každé z nich dokáže Gosling vystopovat pestrobarevné japonské želé, jako by do onoho krámku chodil denně, jako by v něm byl stálým zákazníkem. Zdá se, že ho uklidňuje už

jeho pouhá přítomnost. „Tohle hledáme,“ prohlašuje ve druhé uličce ze čtyř. Pak své poklady vrší na pult. Kazoozles na Nerds Ropes, dvojitá balení Hi-Chews s příchutí jablek a hroznů. Cítí také silnou náklonnost k Haribo, zejména k sáčkům se směsí. „Říkávám o tom, že jsou to sladkosti, povýšené na další úroveň,“ komentuje to s předstíranou vážností, ať už si z vážnosti dělá legraci, nebo je naopak legračně vážný. Jeho oči přitom neustále opakují: Rozumíme si, ne? Další vlna nadšení, zatímco pokračuje. „Hi-Chews! No koukejte! To je dobrota, co se nikdy neomrzí. Za ty vám nebude nikdy líto peněz. Dřív vyráběli tyčinky s názvem Bonkers, ty byly podle mě vůbec nejlepší.“ Nalévá nám oběma kávu a dává do ní tolik cukru, kolik jen jde, a než pokračuje v hovoru, zamíří k pokladně. Na druhém konci uličky stojí dívka, která se ho, aniž by to registroval, pokouší vyfotografovat. „Z nějakého důvodu Bonkers přestali vyrábět. Tyhle jsou dobré, uvidíte,“ říká a mává na mě Hi-Chews. Pak mi podá kávu a s úsměvem poznamená: „S cukrem až do smrti.“ Dívka skloní fotoaparát. „Můžu si vás vyfotit?“ zeptá se. Gosling dokončuje myšlenku: „Ale to

vlastně samo o sobě nevysvětluje, proč se Bonkers už nevyrábí.“ Pak se otáčí zpátky k dívce, která v paměti loví jeho jméno a podává mi přitom svůj fotoaparát. Gosling si stoupne vedle ní a dá jí ruku kolem pasu. „Vím, jak se jmenujete,“ ujišťuje ho a poraženecky sklání hlavu. „Vážně to vím.“ Gosling se znovu dívá na mě. „Někdy mám dojem, že tím nejlepším na skutečnosti, že je člověk dospělý, je to, že si může koupit sladkosti kdykoliv a kdekoliv ho napadne,“ přemítá. Pak se dívky zeptá: „Kudy na Coney Island?“ Ruka jí klesne podél těla a pak se usměje. „No jasně, už vím! Vy jste Paul Bettany.“

(ukázka z rozhovoru. Autor: Tom Chiarella)

Drive USA, 2011, 95 min, akční/krimi Režie: Nicolas Winding Refn Hrají: Ryan Gosling, Bryan Cranston, Christina Hendricks, Ron Perlman www.bsfd.cz

v kinech od 15. 9.

www.blueskyfilm.cz www.drive-film.cz

BlueSky FILM DISTRIBUTION

MEDIA

F I L M / P R E M I É RY tucet let později vyrostla a má v úmyslu vyřídit gangstery, kteří jí uškodili. Kromě jejího důvtipu jí v tom pomáhá sexy oblečení a palebná síla arzenálu zbraní celé Jižní Ameriky. Těžko říct, co je smrtonosnější. Nejen že je Colombiana stejně zapálená pro věc jako Bessonovy předchozí femme fatales Nikita a Mathilda. Dokonce vznikla podle scénáře k pokračování Leona překopaného do podoby bez tenkrát nezletilé, dnes dospělé Natalie Portman.

Colombiana Femme fatale à la Brutální Nikita Od dob, kdy Liam Neeson překvapivě zabodoval s akčním thrillerem 96 hodin, se producent a oblíbený francouzský režisér Luc Besson snaží podle stejného postupu sestavit podobně výbušnou filmovou směs. Divoké honičky, bláznivé přestřelky a nekompromisní bitky by se mu konečně měly zase vyplatit díky dobrodružné Colombianě. Besson se kvůli ní po dlouhé době dal znovu dohromady se spolu scenáristou 96 hodin Robertem Markem Kamenem, do hlavní

role obsadil Zoe Saldanu proslavenou hity Avatar i Star Trek, a hlavně se vrací ke stejně silnému typu ženy, který vyrazil celému světu dech ve slavné Brutální Nikitě. Ke všemu odhodlanou hlavní hrdinkou je osiřelá vražedkyně, divoká kočka Cataleya Restrepo na cestě za vytouženou pomstou, jež i tentokrát nejlépe chutná za studena. Dívenka z Bogoty přišla v 90. letech o rodiče, ale o nějaký ten

„Chtěla jsem pokračovat v prozkoumávání komplikovaných postav,“ říká Zoe Saldana. „Takových, které jsou fyzicky schopné postarat se samy o sebe, ale které jsou velmi křehké. Tahle žena je ve skutečnosti křehčí než postava, jakou jsem hrála v Avataru – nedokáže se vyrovnat s tím, co se jí stalo. Během natáčení filmu jsem došla k závěru, že na tom nezáleží; až zabije všechny ty lidi, ani potom se jí nikdy nevrátí to, co jí vzali.“ Na Saldanu je radost pohledět. Můžou za to její půvaby i to, že si palebnou sílu Colombiany patřičně užívá. „Zamilovala jsem si to,“ souhlasí. „Bylo to namáhavé, ale není nic horšího než se dívat na film s líným hercem.“ Colombiana líná rozhodně není. Ohání se samopalem. V každé ruce má jeden.

Radim Bartík Colombiana USA/Francie, 2011, 107 min, akční, dobrodružný Režie: Oliver Megaton Hrají: Zoe Saldana, Lennie James, Michael Vartan www.colombiana-movie.com

v kinech od 22. 9.

Půlnoc v Paříži

Kamarád taky rád

Bez dechu

V romantické komedii s dotekem fantastiky cestuje rodina za obchodními záležitostmi do francouzského hlavního města. Ve skupince nechybí ani mladí snoubenci Owen Wilson a Rachel McAdams, kteří musí čelit iluzi, že život může být mnohem lepší než to, co je čeká. Po New Yorku, Londýně a Barceloně se režisér Woody Allen očividně zamiloval do Paříže.

Pohledný pár Justin Timberlake a Mila Kunis se snaží vyhnout typickým klišé romantických komedií. Ale brzy zjistí, že když k dobrému kamarádství přimíchají pragmatický sex, opravdu z toho vznikají milostné komplikace. Jenže kdo z dam by odolal Justinovi a kdo z pánů by nechtěl kamarádit s Milou? Zvlášť když je tahle komedie lepší než Hlavně nezávazně.

Když najde svoji starou fotku na internetu mezi ztracenými dětmi, mladík s tváří a svaly Taylora Lautnera ze Stmívání začne pátrat po tom, kým opravdu je. O vlkodlačí záhadu sice tentokrát nejde, zkušený režisér akčních filmů John Singleton ale natočil dynamický thriller ve stylu divokých dobrodružství agenta Bourna nejen pro teenagery.

Midnight in Paris v kinech od 22. 9.

Friends with Benefits v kinech od 29. 9.

Abduction v kinech od 29. 9.

MILUJU BARVY, FILMY A SLEVY

BAREVNÝ VĚRNOSTNÍ PROGRAM MULTIKIN CINESTAR www.cinestar.cz 17

MUSIC

Red Hot Chili Peppers jsou zpět … ! 18

Počátek historie kapely potvrzuje fakt, že mnoho kapel, které se dříve či později prosadily na hudebním výsluní, vznikla právě na středních školách. V případě RHCP byla touto školou Fairfax High School v L. A. v období na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let minulého století. Zde se potkávají dva pozdější dlouholetí kamarádi Anthony Kiedis z Michiganu a Michael Balzary aka Flea z Melbourne v Austrálii. V téže době na stejném místě působí také již nerozlučná dvojice Hillel Slovak a Jack Irons, která v roce 1977 založila s dalšími spolužáky kapelu Another School později Anthem. Pojítkem mezi těmito pány byla nejenom jedna škola a hudba, ale také společné zkoušky kapel. Postupem času se již zmíněná formace Anthem rozdvojuje na kapely What Is This? a kapelu s často proměnlivým názvem, ze které se později fakticky rodí RHCP (rapující Anthony Kiedis, kytarista Hillel Slovak, baskytarista Flea a bubeník Jack Irons). Rozhodujícím okamžikem pro vznik RHCP je společné vystoupení Anthonyho, Flea a kapely What Is This? coby uskupení pod názvem Tony Flow and the Miraculous Masters of Mayhem v klubu Rhythm Lounge v roce 1983. Původně mělo jít jen o jednorázový podnik, recesi, kde Anthony zarapuje na rychlo napsaný text Out in L. A. Toto vše ovšem přerostlo v definitivní založení kapely Red Hot Chili Peppers. První album RHCP vychází v roce 1984 v EMI pod jednoduchým názvem Red Hot Chili Peppers bez Slovaka a Ironse, kteří již měli podepsanou smlouvu jako What Is This? Na pomoc při nahrávání byli přizváni studiový kytarista Jack Sherman a bubeník Cliff Martinez.

ME M U S I C

… RHCP ve složení Anthony Kiedis, Michael Flea Balzary, Chad Smith, Josh Klinghoffer (který nahradil na postu kytaristy dlouholetého autorského tahouna Johan Fruscianteho) jsou zpět. Po dlouhých pěti letech čekání vychrlila tato losangeleská parta svou desátou řadovku s názvem I’m with You. Jestli jde o znovuzrození, nebo přelomový počin, ukáže čas. Zda servírovaná směs alternativního rocku, funku, hip hopu, popu je opravdu tím, čím se zdá být. Novinka je na světě přeci jen krátkou dobu, aby stačila nasytit veškeré hudbymilce, recenzenty, média a další. Než ovšem RHCP dopluli až do přístavu s číslem 2011 na lodi, která nese eponymní název jejich nejčerstvější desky, uplynulo mnoho divokých vln, silnějších či slabších bouří, klidných přílivů a nejistých odlivů.

Páliví jako vždy nebo už jenom pikantní?

V roce 1985 střídá post kytaristy zpět Hillel Slovak. Tentýž rok vychází papričkám druhá deska Freaky Styley. Po turné za bicí usedá starý známý ze střední Jack Irons. S další deskou přichází kapela v roce 1987. Album The Uplift Mofo Party Plan obsadilo 148. místo Billboardu Hot 200 (Top 200). Rok na to vychází EP Abbey Road. Po evropském turné umírá na předávkování Hillel Slovak. Záhy opouští kapelu i Irons. Zbylí členové řeší další obsazení kapely. Na místo Slovaka přichází John Frusciante a za bicí zasedl Chad Smith. V této sestavě vydávají RHCP Mother’s Milk (1989). Tento počin získává zlatou desku. Komerční úspěch RHCP začíná stoupat a rok 1991 je ve znamení nejzdařilejšího alba Blood Sugar Sex Magik, o jehož realizaci se zajímalo několik nejvlivnějších nahrávacích společností. Deska nakonec vyšla u Warnerů. Na post manažera kapely nastupuje Rick Rubin. V roce1992 získávají platinovou desku za Blood Sugar Sex Magik. Skladby jako Give It Away, Suck My Kiss se stávají největšími hity. S oceněními se trhá pytel. Cena MTV, Grammy. V roce 1992 opouští kapelu John Frusciante (sólově natočil dvě povedená alba, která se ovšem komerčně neujala).

Po několika obměnách na pozici kytary přichází Dave Navarra. Vychází deska One Hot Minute (1995). Ta však nedosáhla úspěchu předchozího alba. Kapela prochází krizí. Odchází Dave Navarra a do party se vrací John Frusciante. Přichází velmi povedené, šlapající album Californication (1999) a neméně skvělé album By the Way (2002). Je možné mluvit o zmrtvýchvstání. V roce 2006 přichází RHCP s vyzrálou deskou Stadium Arcadium. Návrat na místo, kde před patnácti lety vznikala deska Blood Sugar Sex Magik, se vyplatil. Koncem roku 2006 se alba Stadium Arcadium prodalo 6 mil. kusů. Rok 2007 je ve znamení koncertní pauzy. Flea studuje hudební teorii. Chad Smith funguje v kapele Chickenfoot. John Frusciante nahrává sólové album The Empyrean a opět opouští kapelu. Na jeho místo nastupuje Josh Klinghoffer, který působil jako doprovodný kytarista při turné Stadium Arcadium. Píše se rok 2011 a 30. srpna spatřilo světlo světa desáté řadové album RHCP s názvem I’m With You. Bude znamenat další návrat papriček na hudební výsluní, nebo jsou RHCP již zpět…? Nakonec proč ne?!

Wap09

MUSIC / TIPY zůstali věrní muzikálnímu pel-melu, který jim nedovoluje zaškatulkovat se do existujících hudebních žánrů. Jako vždy (a nyní bez křídel fráze) je možné již po prvním poslechu říci, že hutnost textové deklamace Karla Heřmana v původním jazyku Čanki a nekompromisní hudební support (Klukovic boys a další chlapci) se šlapající a kontinuální aranží dostane posluchače opět do víru hudebního nekonečna.

Čankišou - Faÿt Jednonohý lid Čanki má své zvyky. Má svou hudbu. Má svůj rytmus. Má svůj jazyk a rukopis. Čankišou je kapela, která je lidu Čanki s jednou nohou blíž, než si kdo vůbec dokáže představit. Čankišou je také kapela, která je z Brna. Hraje ovšem muziku, která není jen z Brna… a z Marsu. Hraje všehochuť dobrého, světového, od podlahy… od Balkánu přes Mongolsko, Rusko, Orient, Sibiř, Kubu a zase zpátky.

Čankišou vydává své páté řadové album. Po výpravné záležitosti z roku 2008 s názvem LéLa přichází na svět Faÿt. Pětka (jak zní doslovný překlad z jazyka lidu Čanki) je pětkou s všemi řádnými P a jedenácti tracky. Pikantní, paralyzující, posedlá, polymorfní a (s)pektakulární. Jednoduše synonyma toho, co se o nové, svižně vypadající novince s drsnou tváří dá říci. Tvrdost jí jednoduše sluší. Čankišou přitvrdili v rytmech a přitom

Při podrobnější optice je velmi obtížné na tomto Čanki počinu najít slabá místa. Od prvního úderu, výkřiku, hudebního ruchu… do poslední noty se jeví pro uši velmi příjemně kompaktní hudební show, kterou jen může nosič v podobě CD pojmout. Synergie a energie linoucí se z hutných rytmů odkudkoliv neurazí a pobaví. Absintro? Tvrdší Chabib Diare? Elektrizující Saz Ty Sera? Nebo Kambines? Není jednoznačné, kdo je tahounem, respektive hitem Čanki sezóny. Vše sladěno do úderné koncepce hudebního kousku. Nejen proto stojí za to si novou čankí sešlost s trochou wasabi vychutnat do posledního sousta… a snad ani nebude vadit absence živého koncertu, kde hudba Čanki přeci jen vyznívá mnohem spontánněji a živočišněji než při poslechu prostřednictvím domácích kin a hi-fi souprav…

Wap 09

Čankišou – Faÿt Palác Akropolis | 6. 10. www.cankisou.cz

metalový

taneční

britský

In Flames

Laurent Garnier: Live Booth

Morcheeba

Desáté album Sounds of a Playground Fading je znovu nakopnuté do ostrých riffů i rázných melodií a švédští In Flames ho přijedou představit na koncert do oblíbeného klubu Meetfactory. Na rozdíl od letního vystoupení na festivalu Sonisphere ale na něho budou mít více času. Čekejte zbrusu nové i staré dobré vypalovačky v rytmu alternativního metalu.

Matador elektronické muziky Scan X se spojil s legendárním francouzským producentem chytlavých tanečních hitů Laurentem Garnierem. Tenhle Francouz proslavil house za hranicemi rodné země, vydal devět alb, kompilací i nespočet singlů. Jejich exkluzivní koncertní set Live Booth roztančí Lucerna Music Bar hudbou, které nechybí rytmus ani myšlenka.

Oblíbená britská parta má u nás na růžích ustláno, takže k nám ráda často jezdí. Fenomenální zpěvačka Skye Edwards se loni vrátila k bratrům Gofreyovým. Jejich nenapodobitelný lehký styl a příjemná chilloutová atmosféra prodchla zatím poslední album Blood Like Lemonade a chybět nebude ani během vystoupení v Kulturním centru Vltavská. Přijďte ochutnat.

Meetfactory | 7. 10. www.meetfactory.cz

Lucerna Music Bar | 22. 9. www.musicbar.cz

KC Vltavská | 7. 10. www.vltavska.cz

MUSIC

Jediné nezávislé FM rádio v ČR vysílá v Praze i Brně a soustředí se na (u nás žel velmi opomíjený) žánr world music. Žádná jiná stanice tu ale nehraje tolik skvělé nekomerční muziky z celého světa. Své 3. výročí, které se uskuteční ve čtvrtek 29. září v pražském Lucerna Music Baru, tudíž pojali jako mezinárodní festival, v rámci kterého během jediné noci proletíme kolem celé planety. Hlavní hvězdou večera bude legendární jamajský zpěvák Don Carlos, který byl v ’72 jedním ze tří zakladatelů kultovních

Black Uhuru. Už tři dekády se tento věčně pozitivní rastafariánský děda věnuje úspěšné sólové tvorbě a do Prahy přijede s americkými Dub Vision Band. Předkapelou bude výborná kubánská skupina Santy y su marabú, s kterou se protančíme po Havaně, a také jemensko-český projekt Al-Yaman Soundsystem, který originálním způsobem propojuje elektroniku, dub a tradiční arabskou hudbu. Můžete se těšit také na africké bubeníky z projektu Ba-To-Cu, arabské tanečnice a další překvapení. DJ večera bude Ross the Boss (který na rádiu Ethno moderuje pořad Sonic Africa) a také senegalský Afro-nomad Soundsystem, za kterým nestojí nikdo jiný než Burama Badji (ex Hypnotix) a jeho dech beroucí kolekce taneční world music. Narozeniny tedy oslavíme

Vinobraní na Grébovce „Antické bakchanálie“ – tak zní podtitul pátého ročníku „Vinobraní na Grébovce“, pořádaného městskou částí Praha 2 ve dnech 16. a 17. září 2011 na náměstí Míru a v parku Havlíčkovy sady, známém jako Grébovka. Tradiční vinobraní bude mít ten-

tokrát pevně v rukou Bakchus, bůh vinné révy a nespoutaného veselí. Parku Grébovka tak vdechne jedinečnou atmosféru starověkého Říma. Antické veselí vypukne již v pátek 16. září na náměstí Míru, kde se na sty-

ME M U S I C

Rádio Ethno na cestě kolem světa hlavně v jamajsko-africko-kubánsko-arabském stylu, čímž chceme podtrhnout, že dobrá hudba nezná hranice! Lístky najdete v síti Ticketportal. lmb

4. pražský ethnofest Lucerna Music Bar | Praha | 29. 9. www.radioethno.cz www.musicbar.cz

lovém tržišti představí dobová řemesla. Chybět nebude několik druhů burčáku včetně oblíbeného červeného z vinice v Havlíčkových sadech. O zábavu se postarají satyrové na chůdách, jokulátoři a chybět tu nebude ani samotný Bakchus. Po setmění náměstí rozzáří ohňová show. V sobotu 17. září se hlavní scénou vinobraní stane park Grébovka. Park navštíví deset římských bohů v čele s Jupiterem. Božská suita se přivítá s návštěvníky a poté zahájí odpoledne plné her, nespoutaného veselí a mnoha překvapení. Starověký Řím ožije ve své každodennosti např. na tržišti, v dobových lázních, na Foru Romanu nebo v zápasech gladiátorů. Dobovou atmosféru dokreslí všudypřítomné bakchantky, nymfy, satyrové a tanečnice doprovázené libými zvuky lyry a harfy. O velkolepý závěr vinobraní se postarají Ilona Csáková coby Kleopatra a legendární německá kapela Corvus Corax.

vng Vinobraní na Grébovce Praha | 16. – 17. 9. www.vinobraninagrebovce.cz

MUSIC Foto: Alena Hrbková

Popmetaloví Blowsight v ČR Blowsight jsou velkým příslibem do budoucna. Jejich tvorba je něco jako vroucí kotel, ve kterém si každý najde to své. Jejich fanoušci označili jejich hudební tvorbu jako pop-metal-punk, což perfektně sedí na heslo kapely „Hrajeme si, co chceme“. Aktuální album Dystopia Lane vyšlo na konci 2010. Toto album je na punkové album moc barvité, na metalové album moc taneční a na pop album moc úderné. Čím více hudebních stylů míchají dohromady, tím více dokazují hudebním fanouškům na celém světě, že tvrdá hudba může být stejně chytlavá jako např. hity Lady Gaga, na jejíž jeden hit udělali Blowsight coververzi. Tvorba Blowsight je promyšlená, vybroušená s velkým půvabem. Ve své tvorbě kombinují tvrdý zvuk kytar s krásným hlasem a silnými melodickými linkami, které z jejich skladeb dělají potenciální světové hity. Na podzim 2010 skupina absolvovala velké evropské turné společně se Švédy Sonic Syndicate a jejich aktuální album se setkalo s vřelým ohlasem hudebních fanoušků po celém světě. Blowsight přijíždějí do Evropy v listopadu 2011, aby se opět živě představili svým fanouškům po celé Evropě.

mafo

Blowsight Modrá Vopice | Praha | 4. 11. www.blowsight.com

Radůza se vrací do KC Vltavská Radůza se vrací na Vltavskou přesně po roce. I tentokrát si na pomoc přizvala výtečné hudebníky: kytaristu Petera Bindera, bubeníka Miloše Dvořáčka a basistu Jana Jakubce. Tato sestava v nejlépe ozvučeném pražském sále slibuje nevšední zážitek. Zpěvačku a multiinstrumentalistku Radůzu doprovodí na koncertě, který proběhne 29. září od 20 hodin v KC Vltavská, kytarista Peter Binder, bubeník Miloš Dvořáček a basista Jan Jakubec. Fanoušci si tak budou moci vychutnat barvitější podání písní, které znají ze sólových vystoupení Radůzy. Ten, kdo ji ještě naživo nezažil doprovázet svůj zpěv hrou na piano, neměl by na tomto koncertě chybět. Radůza začínala s převážně bluesově zabarveným repertoárem na ulici, kde ji v roce 1993 objevila zpěvačka Zuzana Navarová. Její hudba vychází částečně z šansonu, ale největší díl inspirace čerpá Radůza z folkloru a nálady městských odrhovaček, které v jejím syrovém podání nabízejí nečekané hudební i textařské obraty. Řadí se tak k nejmladší generaci české alternativní scény, která sklízí úspěchy nejen na domácích pódiích, ale i v zahraničí.

Radůza spolupracovala s mnoha českými umělci, mezi nimi například skupinou Nerez, s Michalem Pavlíčkem a skupinou Abraxas, se skupinou Jablkoň, vystupovala také v rámci Cabaretu Václava Koubka v Jazzclubu Železná. Je autorkou scénické hudby k mnoha divadelním představením, například představení Století touhy (Divadlo Archa), Tři sestry (Dejvické divadlo) či Romeo a Jana (Divadlo v Řeznické). Jako host se Radůza účastnila natáčení několika desek (brněnská skupina Cymbelín, Jablkoň a dalších). Hrála jako předskokanka hvězdy Suzanne Vega či Mikea Oldfielda. V roce 2003 dostala Radůza tři zlaté Anděly a zároveň získala zlatou desku za své album „… při mně stůj“, v roce 2004 získala také ocenění v anketě Český slavík jako Skokan roku. Radůza vydala celkem osm alb, která jsou obecně velmi vřele přijímána jak kritikou, tak i širokým obecenstvem. Její zatím poslední album „Miluju vás“ z roku 2010 se drželo 5 týdnů v čele hitparády IFPI. Vstupné je 300 Kč v předprodeji, 350 Kč na místě, předprodej na pokladně KC Vltavská a v sítích Ticketportal a Ticketstream. kcv Radůza KC Vltavská | Praha | 29. 9. www.vltavska.cz

D I VA D L O – mezi vyprávěním, rozhlasovou hrou, animací a oživlým komiksem. Minimalistické scéně dominuje projekční plátno, na které je promítán grafický storyboard neuskutečnitelného filmu. Herci, mají velmi omezenou možnost akce, jako by byli v dabingovém studiu a četli scénář doplněný zvukovými efekty. Přesto odvádějí úžasné herecké výkony. „Void Story je důkazem naší posedlosti rozbíjet a znovu skládat prvky představení – jako bychom souběžně popírali a potvrzovali principy divadla. Věříme, že se vám naše práce bude líbit,“ říká Tim Etchells, se kterým se bude mít pražské publikum možnost setkat při debatě po prvním představení 20. září.

Void Story v režii Tima Etchellse

Forced Entertainment poprvé v Praze! Divadlo Archa vstupuje do podzimní sezóny hostováním britské divadelní hvězdy – proslulého souboru Forced Entertainment, který patří k průkopníkům britské divadelní avantgardy a sklízí řadu úspěchů na světových festivalech. Představení Void Story v režii Tima Etchellse uvede Archa 20. a 21. září. Místním profesionálům a zájemcům o divadlo je určen výběrový seminář, na kterém budou Tim Etchells a členové skupiny Forced Entertainment demonstrovat principy své práce a diskutovat o nich.

Forced Entertainment, kteří se českému publiku představí vůbec poprvé, patří k průkopníkům soudobého divadla soustavně posunujícím jeho hranice. Soubor pod vedením Tima Etchellse přijíždí s inscenací Void Story – bezútěšnou groteskní fantazií ze současnosti. Dvojici ústředních protagonistů sledujeme v nejrůznějších zákoutích moderního velkoměsta – v urbanizované džungli plné katastrofických momentů. Void Story se odehrává v dynamickém hybridním prostředí

Forced Entertainment – Void Story Divadlo Archa | 20. – 21. 9. www.archatheatre.cz

Divadlo Na zábradlí

Čí je to město? sezóna 2011/2012

inscenace, výstavy, besedy, prohlídky

www.nazabradli.cz

INZERCE

ŠVANDOVO OD DIVADLO SLAVÍ 130 LET KONCERTY ROBERT KŘESŤAN & DRUHÁ TRÁVA 18. 9. IVÁN GUTIERREZ & MADERA 11. 10. JAN SPÁLENÝ & ASPM 25. 10. TOMÁŠ KLUS 17. / 18. / 19. 10. B BRATŘI EBENOVÉ 2. / 3. 11. CL CLARINET FACTORY 28. 11.

SCÉNICKÉ ROZHOVORY SC TO TOMÁŠ SEDLÁČEK 24. 10. JIŘÍ MÁDL 29. 11. JIŘ LUDĚK SOBOTA 6. 12. LUD

DIVADLO

FILM

HOSTÉ HO

SMÍCHOFF/ON premiéra 15. 10.

SMÍCHOV PLÁČE, BROOKLYN SPÍ premiéra 1. 10.

KAIN A ÁBEL premiéra 12. 11.

VÝTVARNÁ ZEĎ

BUCHTY A LOUTKY DIVADLO LETÍ DIVADLO REDUTA /BRNO/ DIVADLO U STOLU /BRNO/ PROJECTWINGS

ŘEMESLNÍCI premiéra 10. 12.

ANTONÍN STŘÍŽEK vernisáž 15. 10.

www.svandovodivadlo.cz

Přebásnil:

Michael Mich chae ae el Pr Prostějovský ros stě tějjo jovs vský vský

Ř I H AV T S L I M A K E Z NĚ POU

KA!

UZIV L K X E E Š Í Ž E J K. S K. Střihavka, třih tř řih iha avka avk av ka B ka, B.. B Basiková, Dasha, V. Noid Bárta, V ROLI Hrají: H Hrají Hra rají j jí:

O. Brzobohatý, J. Korn, P. Polák, J. Toužimský

ENGLISH SUBTITLES

a další

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: objednavky@hdk.cz, www.hdk.cz a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.

ZASTŘEŠENÍ BAZÉNŮ · 3SEASONS ZASTŘEŠENÍ

Metropolis_150x110.indd 1

INZERCE

9/9/11 2:30 PM

Disková sezóna Inscenace Médea

Katedra činoherního divadla DAMU a katedra alternativního a loutkového divadla DAMU představuje bohatý program, který bude ke zhlédnutí v září a říjnu v Divadle DISK Alexandr Nikolajevič Ostrovskij: Les Majitelka panství Gurmyžská na statek v lesích přivádí syna své přítelkyně Bulanova, aby ho představila tamní společnosti a zasnoubila se svou neteří Axjušou. Jaké jsou ale její skutečné úmysly? Proč chce prodat les a ze svého nezvěstného synovce učinit univerzálního dědice? Co se dá za peníze koupit, a co ne? Hra o přetvářce, o menších a větších lžích, o tom, že hraní v životě někdy není tak vzdálené hraní na divadle, o přizpůsobivosti nás všech a touze po penězích a o tom, že každý z nás v sobě možná kácí les. Režie: R. Kočan, hrají studenti 3. ročníku KČD: A. Losová, P. Dostálová, A. Císařovská, N. Horáková, K. Šmejkalová, M. Švarc, P. Besta j. h., T. Vaněk, V. Šanda, Z. Volavá, Vuk G. Čelebić, P. Děrgel. Euripides: Médea Pomsta se rodí z emoce, zraněného citu. Oč vznešenější a silnější byl cit, o to ničivější si žádá odplatu, o to více pohlcuje zhrzeného. Je to zhoubná touha, temná vášeň, která zabíjí vše lidské. Bolest je přebita nutností jednat.

Neexistují už žádné hranice, žádná omezení. Svět se smrštil na jediný úkol. Vášeň samotná ale nestačí. K vykonání dokonalé msty je nezbytný rozum a chladná rozvaha. Pak rána dopadne na nejcitlivější místo. Pak bude úspěch největší. Ale je možné slavit uprostřed pohřebiště? Režie: E. Zembok, hrají studenti 3. ročníku KČD: P. Děrgel, K. Šmejkalová, T. Vaněk, V. Čelebić, A. Císařovská, M. Švarc, V. Šanda, P. Dostálová, N. Horáková, A. Losová, Z. Volavá. Kolektiv a Jiří Havelka: Já, hrdina Neposkytnutí první pomoci je trestným činem dle zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, který stanoví v § 150 a § 151 sankce za neposkytnutí pomoci. Režie: J. Havelka, hrají studenti 4. ročníku KALD: S. Adamová, A. Ballayová, J. Böhm, E. Burešová, M. Čížek, J. Jelínek, B. Kubátová, M. Menšík, R. Vokůrka, P. Vydarený. My Funny Games První absolventská inscenace KALD DAMU sezóny 2011/2012. Rozpustit se ve svých blízkých. Nemít špatné myšlenky, nepomlouvat, nekrást, nezávidět, nepodvádět, mít rád, věřit sobě i jiným. Zasmát se svým slabostem i pokleskům ostatních, umět odpouštět. Neumět udeřit, neumět zakřičet, nechtít zraňovat, nesnášet neupřímnost. Vše říkat naopak. Můžeme tedy začít? Režie: P. Tejnorová, hrají studenti 3. ročníku

KALD: S. Adamová, A. Ballayová, J. Böhm, E. Burešová, M. Čížek, J. Jelínek, B. Kubátová, M. Menšík, R. Vokůrka, P. Vydarený. Dana Račková a kolektiv: Děviatko DAMU přichází s novou ambicí – inscenovat i pro menší. Děti, vezměte s sebou rodiče do divadla! Na motivy neznámé slovenské lidové pohádky o „chalanovi“, kterého od máminy sukně vyženou do velikého neznámého světa. Jestli se téhle sukně dokáže vůbec zbavit a co všechno ho venku potká, bude vyprávět kontrabas v opravdu loutkovém představení. Režie: D. Račková, hrají studenti 3. ročníku KALD: S. Adamová, A. Ballayová, J. Böhm, E. Burešová, M. Čížek, J. Jelínek, B. Kubátová, M. Menšík, R. Vokůrka, P. Vydarený. Fjodor Michajlovič Dostojevskij, Miroslav Krobot: Idiot Příběh muže, který přál všem to nejlepší. Režie, dramaturgie: M. Krobot, hrají absolventi KALD: J. Vejražka, L. Bouzek, J. Konvalinka, V. Rohr, O. Beseda, M. Krobot, M. Večeríková, A. Máčiková, M. Švestková / A. Čonková, M. Dvořáková

disk Divadlo DISK Praha www.divadlodisk.cz

ART

ME A R T

Náhled do expozice

Art Brut

Umění bez akademie, umělci bez diplomu Art brut (doslova umění v syrovém stavu) je výtvarný projev, vycházející pouze z vnitřní potřeby tvořit. Věnují se mu vesměs umělecky neškolení lidé, kteří s uměním začnou často v pokročilejším věku. Tvoří pro sebe, z vnitřní nutnosti – nemají ambice vystavovat nebo si budovat image umělce, podobně jako nedávno zesnulý fotograf Miroslav Tichý. Zájem o tyto výtvarné projevy projevili na začátku 20. století psychiatři, později fascinovaly surrealisty a od té doby zájem kunsthistoriků i veřejnosti neochabuje, v poslední době, zdá se, ještě vzrostl. Podivíni kreslící do notýsku kancelářskou propiskou psychedelické obrazce, jejichž hlubší smysl chápou pouze oni sami, jsou vytahováni ze svých tmavých zákoutí na veřejnost, jsou jim pořádány výstavy, píší o nich lidé s akademickými tituly a obchodníci s uměním nabízejí spolupráci. Proč? Nejspíše proto, že současné „vysoké“ umění je až příliš často výsledkem určité strategie. Umělci dobře vědí, co se v uměleckém světě nosí, jaký přístup je perspektivní a co už je zastaralé. Mechanismy uměleckého světa se poněkud podobají zákonům reklamního průmyslu, umělci musí přicházet neustále s novými, nejlépe šokujícími nápady. Oproti tomu tvůrce art brut nelze z jakékoli kalkulace vinit, v jejich dílech divák může nalézt určitou opravdovost a upřímnost.

Akademický model a svérázný výzkumník v jednom Muzeum Montanelli na první z cyklu plánovaných výstav zaměřených na fenomén art brut představuje tři autory z různých generací. Jediný žijící z nich je Luboš Plný, držitel titulu „akademický model“ a neúnavný pozorovatel vlastního těla. Obsese zaznamenávat detaily z každodenního života jej přivedla k deníkovým záznamům. Plný katalogizuje a komentuje, jakou barvu měl smotek nitě, který si vytáhl z pupíku, jak velká byla krvavá skvrna na vatičce po odběru krve. Jeho obrazy jsou inspirovány anatomickými atlasy, nezobrazují však reálná těla, ale surreálné propletence kostí, svalů a žilek. Jsou však vykresleny do detailů a opatřeny poznámkami v latině. Určitou „věrohodnost“ jim Plný dodává nemocničními razítky, útržky z receptů a chorobopisů. Na první pohled obrazy působí jako vědecké ilustrace, které však badatel nakreslil poté, co požil silnou dávku LSD. Propisková symfonie Také jste si ve škole z dlouhé chvíle kreslili bezmyšlenkovitě do sešitu vlnovky a občas, když vám nějaký náhodně vzniklý tvar připomněl obličej s očima, domalovali jste mu pusu a nos? Kdybyste v této zálibě byli důslední, bývali byste mohli vytvořit podobná díla jako František Dymáček. Jeho celostránkové improvizované kresby vlnovkových ornamentů důsledně zabírají papír do posledního místečka. Jejich svérázný kolorit byl důsledkem omezeného množství barevných

odstínů tehdejších propisovaček, nekvalitní papír trhal jejich autor ze sešitů nebo z novin. Přesto však jeho kresby vyzařují určitou harmonii.

Veronika Šubrtová

Luboš Plný: Svatba

Art Brut: Anatomia Metamorphosis Muzeum Montanelli | Praha 15. 6. – 30. 9. www.muzeummontanelli.com

ART

Joža Uprka – Evropan slováckého venkova Častým přívlastkem soudobé společnosti je „globalizovaná“, což v sobě nese určitou známku ztráty vlastní jedinečnosti v široce se rozpínajícím světě. Občasný návrat k osobní či národní identitě je jakýmsi smysluplným a nenásilným potvrzením východisek

a tradic, které umožňují v měnícím se světě dodání sebedůvěry a jistoty. Výstava moravského malíře a grafika Joži Uprky je toho ideálním příkladem – i on ve své tvorbě spojoval modernost a tradici, evropskou zkušenost a místní

Michal Škapa 00 NIC

ngp

Joža Uprka 1861–1940: Evropan slováckého venkova Národní galerie v Praze Valdštejnská jízdárna 23. 9. 2011 – 22. 1. 2012 www.ngprague.cz

neočekávaných detailů a nenadálých objevů. Agent parodie se představuje.

Michal Škapa: Monolit

První samostatná výstava Michala Škapy, jehož pestrá tvorba se neoddělitelně pojí se světem graffiti. Ve svých pracích kombinuje tento tvůrce airbrushových obrazů, sítotisků, grafik, trojrozměrných objektů a pouličních maleb prvky popkultury s šifrovanými provokujícími sděleními. Jeho hlavní polohou je ironie,

zvyklosti, „vysokou“ a „nízkou“ kulturu. V tom je bytostně aktuální a na jeho díle je tak možné dokládat celou řadu otázek spjatých s naší moderní společností – od sociokulturních až po ty vysoce estetické. Možnost vidět jeho práce v souvislostech převratného vývoje kultury a umění má tak velký význam. Výstavu doprovodí kritická monografie, na které se podílí široký autorský kolektiv, zpracovávající rozdílná témata, od analýzy Uprkova díla jako možného pramene pro poznání slováckého národopisu přes jeho vztahy k Francii až po vůbec první důkladnější zkoumání jeho pobytu na Slovensku. Výstavu realizuje Národní galerie v Praze ve spolupráci s Nadací Moravské Slovácko, jež se věnuje propagaci a zpřístupnění bohatého odkazu tohoto svébytného regionu.

ať už ji ztělesňuje postavička bojovného Mr. Spraye na plátně či v trojrozměrné podobě, divoké figurativní airburshe, nebo z nich vycházející abstraktní plátna. Komiksový svět se u něj prolíná s reálným a jeho hrdinové a antihrdinové s přehledem vítězí nad kolektivním ano průměrnosti. Zábavné a výstižné, plné

Michal Škapa (*1978) vystavuje poprvé pod vlastním jménem a poprvé samostatně, ač se již mnoho let živí jako nezávislý grafik a ještě déle se věnuje volné tvorbě. Podstatnou životní zkušenost s graffiti přetavuje ve zpracování různých víceméně reklamních vizuálů, ať už jde o festivalové plakáty, obaly CD, webdesign či grafickou úpravu časopisů Free Magazine a Upstream. Jeho grafická řeč je přirozeným vyústěním pouliční, městské inspirace, mixované s pop-artem a odkazy k uměleckým oblíbencům napříč dějinami umění. Nejinak je tomu i s volnou tvorbou, v níž se neomezuje na sítotisk, ale expanduje na území trojrozměrných objektů a maleb airbrushem.

trafo

Michal Škapa – 00 NIC Trafo Galerie | Praha | 8. 9. – 2. 10. www.trafacka.net www.834.cz

MUSIC P R A H A

oslavný

hudební

LADRONKAFEST slaví 10. výročí!

THE KLEZMATICS

Už 10. rokem se v parku Ladronka v Praze 6 koná oblíbený festival volného času Ladronkafest. Čeká vás přes 80 sportovních a uměleckých aktivit. Slavit přijdou i populární kapely Eddie Stoilow a Cartonnage. Celým dnem vás budou provázet vicemistři světa v beatboxu Nasty & En.dru. Přijďte se pobavit, vyzkoušet něco nového a vyhrát spoustu cen!

Renomovaní představitelé etnické hudby a klezmeru, držitelé Ceny Grammy The Klezmatics se předvedou v Paláci Akropolis. Málokterou kapelu poznáte po pár taktech – tohle je jedna z nich: i po 25 letech skládají a hrají hudbu divokou, provokativní, taneční a zároveň vzbuzující mnoho otázek. Vydali devět alb, která překročila a posunula nejedny hranice.

Praha | 17. 9. www.ladronkafest.cz

Palác Akropolis | 27. 9. | 19:30 www.palacakropolis.cz

čtvrtek 15. září LIVE MUSIC FRANTIŠEK KOP QUARTET jazz | Agharta jazz centrum 21:30 PETRA HAPKOVÁ & MNICHOVO SMRADIŠTĚ alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 PLUM JAM / CZE / SK / MEX blues/funk/groove | Blues Sklep 21:00 THE IGNU PIANISSIMO + THE IGNU UNDERGROUND folk/alternative/psychedelic | Café na půl cesty 20:00 PETRA BÖRNEROVÁ ACOUSTIC DUO folk/blues | Carpe Diem 20:00 MAIGRA / POL + MACHETA + ASYNTHETIC metal/hardcore | Exit-us Chmelnice 19:30 ŠARBILACH ethno-symfonetický orchestr Jaromíra Vogela Experimentální prostor Roxy/NoD. 19:30 SILENT SESSION + IT CROWD pop/rock | Futurum music bar 21:00 MIRIAM BAYLE BAND vocal jazz | Jazzboat 20:30 ABIGAIL rock | Kain 20:30 ZRNÍ alternativa | Kaštan 20:00 ASTPAI / AUT + LIKE RATS FROM A SINKING SHIP / NOR + SLATES / CAN hard core/punk | Klub 007 Strahov 19:30 ZBUBAKY crossover/grunge | Klub V. kolona 19:00 LOS RUMBEROS salsa party | KC Vltavská 20:00 COVERTRIO ke kořenům rocku | Limonádový Joe 21:00 HELL ON EARTH TOUR 2011 Unearth, Evergreen Terrace, Bane, Nasty, Caysey Jones, Full Blown Chaos | Matrix 20:00 ÚŘAD PRÁCE + SVODIDLA + DALŠÍ punk | Modrá Vopice 20:00 FIRE IN THE HALL + PANKIX pop/rock | Palác Akropolis 19:30 ZIMA alternativa | Popocafepetl 20:30 JAZZ EFTERRÄTT jazz/funk/soul | Reduta jazz club 21:30 QUEENS OF EVERYTHING + GUEST rock | Rock Café 20:00 V RÁMCI MOŽNOSTÍ + CAINE + PEPEK A NÁMOŘNÍK punk/folk/rock | Rybanaruby 20:00

ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA šanson | Salmovská kavárna ROBERT BALZAR TRIO jazz | U Malého Glena PETRA STUDENÁ AND BIG FUN groove/soul | Ungelt jazz & blues club RED HOT CHILI PEPPERS REVIVAL PRAGUE funk/rock | Vagon CLUBBING REGGAENERACE Irieginal Abraham / NED, Royal Hi-fi, Peeni Walli | Cross FABOLUSH Face | Duplex FUNK & SOUL Fatty M., J-Kid, Neuroalex | Chapeau Rouge ČERVTEK Villon | Klub Červ RADIO SHADOWBOX RECORDING SESSION Fabi, Anakin | Le Mirage Lublaňská THURSDAY BREAKZ Eska | Le Mirage Újezd VIP RETRO PARTY Petr Zvěřina | Óčko music club DJ JOKE latino | Palác Akropolis DB RUDEBOY RHYTHM ska/northern soul | Palác Akropolis MS FX BOUNCE! THE DIAMOND NIGHT Kwé, Jorgos, Noir | Radost FX LOUNGE PARTY IN DRUMANDBASS vstup zdarma | Roxy BEAM Ascha, Jungy | Styx smart club FROM DNB TO HOUSE 2K, Sweg | U Bukanýra WAKATECH Dialect, Anhedonia | Wakata pátek 16. září LIVE MUSIC KAREL RŮŽIČKA QUARTET jazz | Agharta jazz centrum ŠTĚPÁN KOJAN – FRONTMAN KEKS bigbít | Balbínova poetická hospůdka LETOUNI SOUMRAKU blues | Blues Sklep LACHOUT Olympic revival | Carpe Diem

19:30 21:30 21:30 21:00

20:00 22:00 21:00 20:00 20:00 20:00 21:00 22:30 22:30 22:00 22:00 20:00 19:00 20:00

21:30 20:00 21:00 20:00

HEAVY PASSION + ERTHA + THE VACANT EYES hardcore/metal | Exit-us Chmelnice 20:00 KNOX / USA + RED VELVET indie/acoustic | Chapeau Rouge 20:00 PETR KROUTIL QUARTET swing/jazz | Jazzboat 20:30 ROCK AUTOMAT rock | Kain 20:30 KRÁSNÉ NOVÉ STROJE + PŘETLAK VĚKU alternativa | Kaštan 20:00 SKAPARÁDA!! Rude Boy Rhythm | Klub 007 Strahov 19:30 ŠPUNTKVANĚ + SVĚŽÍZELENINA + PESHATA 5. výročí kapely | Malostranská beseda 20:30 JO-ANN + DĚTI CHAOSU + DALŠÍ punk | Modrá Vopice 20:00 V POŘÁDKU + MAGOR CITY ORCHESTRA + NÁSTROJ SNAHY + KRUTON rock | Motoráj club 20:00 OCEAN VERSUS DAUGHTER + NICELAND křest CD | Palác Akropolis 19:30 PRAGUE BIG BAND jazz | Reduta jazz club 21:30 FESTIVAL DOZVUK Pop-porn, Five o’clock Tea, Underside, Nil, Bundy Tad, hell show, žongléři | Rock Café 18:30 FILTR populárně naučná skupina | Rybanaruby 20:00 NAJPONK TRIO jazz/blues | U Malého Glena 21:30 FILIP GONDOLÁN GANG jazz/funk | Ungelt jazz & blues club 21:30 PŮLNOC + JIŘÍKOVO VIDĚNÍ rock/alternativa | Vagon 21:00 FUNKY FRIDAY G-divers, Krocan Orchestra | XT3 20:00 CLUBBING FORBIDDEN SOCIETY LABEL RECORD PARTY Counterstrike, Hanzall, Dukor | Cross HOMEMADE Phil Crow, Raffael de la Rue | Duplex 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar RADIO 1 EMBASSY Pauls B., Telka, Tim Otis | Chapeau Rouge DIGITAL GUNZ VOL. 2 Dipe, Liss, Slap, Sn3hura | Klub Červ HOUSE NIGHT Akrom | Le Mirage Lublaňská TRANCE NATION Choix | Le Mirage Újezd ZPĚVÁRNA karaoke s živou kapelou | Limonádový Joe POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar DNB RODEO B-complex / SK, Akira, Soldik | Matrix BON TRIP BACK TO THE ROOTS SESSION Bon Finix, Tripmain, Jean Luc | Mecca TANEČNÍ LIGA 2011 PARTY Franta DJ Babka, M.K. | Óčko music club BBARAK PRESENTS RAP HISTORY oldschool hip hop/funk/soul Palác Akropolis DB i MS PÁTEČNÍ TANČÍRNA Idefix | Popocafepetl FREE BASE Pete Walk, Revis | Radost FX RMH DISCOTHEQUE Robert Chochola, vstup zdarma Retro Music Hall

20:00 22:00 21:00 21:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 20:00 23:00 21:00 22:30 20:30 22:00 21:00

22:00 22:00 20:00 21:00 20:00

sobota 17. září LIVE MUSIC MILAN SVOBODA QUARTET jazz | Agharta jazz centrum 21:30 JAN BUDAŘ & HOSTÉ folk/šanson Balbínova poetická hospůdka 20:00 TONY VIKTORA GROUP jazz | Blues Sklep 21:00 ZLATAVÉ ODLESKY PADAJÍCÍHO LISTÍ – HC PUNK GRIND VS. DUBSTEP Projekt Ch.U.J., Urin, Jonestown, Libera in Causa, Palahniuk, Lewd Odium, Interstacy, Sänitar, Propaganda, Clytor, Lupara, The Widowmaker, Kick it!, Ugo, Fixer, Dirty Little Toaster, Stifler, Ponyk, Franill | Café na půl cesty 12:00 DARK REQUIEM + THE YOURS + TERROR INCOGNITA + KRUTON hardcore/metal | Exit-us Chmelnice 19:30 EARL GRAY + ROSIE hard rock | Chapeau Rouge 20:00

ELENA SONENSHINE & JOCOSEJAZZ jazz | Jazzboat 20:30 EBM PARTY electronic body music | Kain 20:30 SCHRÖDINGEROVA KOČKA + BRATRSTVO KOČIČÍ PRACKY alternativa | Kaštan 20:00 POINO / GBR + LYSSA post hc/noise rock | Klub 007 Strahov 19:30 MARIMBA MAMA etno | Malostranská beseda 20:30 SCRATCH + DOKTOR TRICERATOPS + FIGURY crossover | Modrá Vopice 19:30 RUNAWAY MY SON rock | Motoráj club 20:00 FUTURELINE: BADASS + NESTEL POSTEL rock | Palác Akropolis 19:30 LADRONKAFEST koncerty, workshopy – festival volného času park Ladronka 11:00-22:00 JAN SMIGMÁTOR & SWINGING TRIO jazz | Reduta jazz club 21:30 LAKESIDE X + DJ IGI indie | Rock Café 20:30 TOM VINCENT TRIO FEAT. HETTY KATE vocal jazz | U Malého Glena 20:00, 22:00 HANELLE BLUE’S BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 V.T. MARVIN + BRMBOLCE / SK rock | Vagon 21:00 THE GRATERS + HOSTÉ hard rock | XT3 20:00

CLUBBING TY VOLE?! Smack & Chik live, LA4 & Trusty live, Emdee & Tuco live | Cross 20:00 CLUB LIFE Kleton, Carl Lope | Duplex 22:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 CREATIVE Deepchild / AUS, Miquel, Adam Cloud Chapeau Rouge 21:00 BEAT MANIA Sokolbase DJs | Klub Červ 20:00 SOUNDBOY’S BACK Mama Apache, Goldstar | Le Mirage Lublaňská 20:00 CAT’S DRUMS Kan-Jacca, Theya | Le Mirage Újezd 20:00 TANČÍRNA staré i nové pecky | Limonádový Joe 21:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 THE DUBSTEP NIGHT VOL. 2 Dubkidz, Woostep, Occulte | Matrix 21:00 ONE OF THOSE Kleton, Roman Rai, David Bowles, Alex Douche | Mecca 23:00 EXE JEANS PARTY & SEMIFINÁLE ÓČKO MISS PARTY GIRL LeeMac | Óčko music club 21:00 OLDSCHOOL BROTHERS AK-47, Ketan feat. Rishin | Palác Akropolis DB 22:30

e u r o c o n n e c t i o n s 2 0 11

smoove & turrell

support pitch bender cz — 29.9. 19.30 palác akropolis INZERCE

ME E V E N T S

MUSIC P R A H A

MUSIC P R A H A / ADRESÁŘ P R A H A FUNKY DRUMMERZ hip hop/funky beats | Palác Akropolis MS 22:30 GOLDEN OLDIES DISCO Pavouk | Popocafepetl 20:30 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 RHM DISCOTHEQUE S MAGAZÍNEM 4U Jayyare, Shorty, vstup zdarma Retro Music Hall 21:00 TWEI2VE BY ABSINTHE FILMS snowboard party | Roxy 22:00 SOULCREW WEEKENDER Hi Def, C-Bugz, Black Jesus, Kaz D. | SaSaZu 22:00 WOLFISH Daun, Matthew aka Pussy Killer Styx smart club 20:00 VIVACITY + Cubik, Checo Zac, PC | U Bukanýra 21:00 HOREČKA SOBOTNÍ NOCI C.N.B., Brada, Beatowen | Wakata 20:00 TVŮJ DJ MEJDAN To | Žluté lázně 20:00 neděle 18. září LIVE MUSIC VÍT ŠVEC TRIO jazz | Agharta jazz centrum JAN BUDAŘ & HOSTÉ folk/šanson | Balbínova poetická hospůdka MICHAL WROBLEWSKI QUARTET jazz | Blues Sklep MARTA BALEJOVÁ A LIBUŠE ŠVORMOVÁ pocta Edith Piaf | Carpe Diem NIMAS / DEN + DAD ROCKS! / DEN indie/acoustic | Chapeau Rouge RAJNOŠEK B.AND funky/fusion | Jazzboat YELLOW SPOTS / HUN + FUTUR SWING jazz/gipsy swing | Popocafepetl FUNNY YELLOWS / SK swing | Reduta jazz club ROBERT KŘESŤAN & DRUHÁ TRÁVA folk | Švandovo divadlo UMG JAM SESSION jazz | U Malého Glena

21:30 20:00 21:00 20:00 20:00 20:30 20:30 21:30 20:00 21:30

LUKÁŠ MARTÍNEK PRIVATE EARTHQUAKE blues | Ungelt jazz & blues club KAMARÁD KRTEČEK + HOSTÉ rock | Vagon SALLY BAND pop/country | Žluté lázně CLUBBING JAMASTERAP Foggy Fogosh, Bastard crew | Cross DEEP UP Tráva | Chapeau Rouge PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB SUNDAY DUBWISE United Forces of Dub | Palác Akropolis MS NEDĚLEJ BIOGRAF! styxmedia pictureshow | Styx smart club HEAR NO EVIL Touchwood, Fade | Wakata pondělí 19. září LIVE MUSIC LIMITED EDITION jazz | Agharta jazz centrum IVAN HLAS TRIO rock’n’roll | Balbínova poetická hospůdka LENYA soul/indie | Blues Sklep PAPER PLANE CRASH / SLO screamo/hc | Café na půl cesty SWING CHEEK jazz/swing | Carpe Diem ONDŘEJ KONRÁD & GUMBO blues/funky | Jazzboat TONY CARTER retro tančírna | Limonádový Joe B.LUES blues | Malostranská beseda JUMP STREET / NZE afro beat/heavy blues | Popocafepetl MATEJ BENKO QUINTET jazz | Reduta jazz club BLUES PRO BLÁZNIVOU HOLKU literárně-hudební pořad | Rybanaruby

ABATON Na Košince 8/Povltavská 2175 | 602 324 434 | www.prostorabaton.cz AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 | www.agharta.cz BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA Balbínova 6 | 723 889 143 | www.balbinka.cz BAYO BAR Milíčova 6 | 608 668 834 | www.bayobar.cz BLUES SKLEP Liliová 10 | 774 277 060 | www.bluessklep.cz CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác | 261 215 322 | www.greendoors.cz CARPE DIEM Jičínská 4 | 272 741 421 | www.carpediempraha.cz CROSS Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz EXIT CHMELNICE Koněvova 219 | 602 279 589 | www.exitchmelnice.cz EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD. Dlouhá 33 | 731 222 277 | http://nod.roxy.cz FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 | http://futurum.musicbar.cz GOX MUSIC CLUB Nádražní 76 | 777 686 857 | www.goxclub.cz CHAPEAU ROUGE Jakubská 2 | 222 316 328 | www.chapeaurouge.cz JAZZBOAT Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 | 731 183 180 | www.jazzboat.cz JET CLUB Orebitská 5 | 777 588 440 | www.jetclub.cz KAIN Husitská 1/106 | 222 541 772 | www.kain.cz KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 | www.kastan.cz KLUB 007 STRAHOV Chaloupeckého 7 – koleje ČVUT blok 7 | 775 260 071 | www.klub007strahov.cz KLUB ČERV Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 | www.clubcerv.cz KLUB ÚJEZD Újezd 18/422 | 251 510 873 | www.klubujezd.cz KLUB V. KOLONA Ústavní 91 | 284 016 517 | www.greendoors.cz KRÁSNÝ ZTRÁTY Náprstkova 10 | 775 755 143 | www.krasnyztraty.cz KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 | 220 878 455 | www.vltavska.cz KULTURNÍ CENTRUM ZAHRADA Malenická 1784 | 271 910 246 | www.kczahrada.cz LA FABRIKA Komunardů 30 | www.lafabrika.cz LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 | www.lemirage.cz LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 | www.lemirage.cz LIMONÁDOVÝ JOE Revoluční 1 – pasáž Kotva | 221 803 304 | www.velmijemnyklub.cz

21:30 21:00 17:00

20:00 21:00 22:30 22:30 20:00 20:00

21:30 20:00 21:00 20:00 20:00 20:30 21:00 20:30 20:30 21:30 20:00

JIŘÍ ŠLUPKA SVĚRÁK & NEJENBLUES r’n’b/blues/soul | Salmovská kavárna STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena BLUES WAVE jazz/fusion | Ungelt jazz & blues club ZÁVIŠ pornofolk | Vagon STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3 CLUBBING LOS TEKKENOS Tsunami + hosté | Cross FREESTYLE MONDAYS OPENMIC Rest, Fatte, Buran Buran live, Sklepní víly Chapeau Rouge MONDAY KILLOUT Element | Le Mirage Lublaňská CHILLOUT chillout | Palác Akropolis MS FREE MONDAYS vstup zdarma | Roxy NEW FACES new DJs | Styx smart club DJs PHILSONG + PIT K. + JESUS + DIGA house/electro | Wakata

19:30 21:30 21:30 21:00 20:00

20:00 21:00 20:00 22:30 22:00 20:00 20:00

úterý 20. září LIVE MUSIC JIŘÍ STIVÍN & CO. jazz | Agharta jazz centrum 21:30 ŠTĚPÁN RAK kytarista | Balbínova poetická hospůdka 20:00 SMUTNÝ SLYMÁK / SK / CZE folk/blues/rock | Blues Sklep 21:00 CONFLUENCE jazz/blues | Carpe Diem 20:00 THE DODOZ / FRA + THE DOGSBODIES + THE COLORBLINDS indie/rock | Chapeau Rouge 20:00 JAN SMIGMÁTOR QUARTET vocal jazz | Jazzboat 20:30 SECOND BAND classic rock | Kain 20:30

LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 | www.musicbar.cz MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 | www.malostranskabeseda.cz MATRIX Koněvova 13 | 777 831 501 | www.matrixklub.cz MECCA U Průhonu 3 | 289 870 522 | www.mecca.cz MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 | www.meetfactory.cz MLEJN Kovářova 1615/4 | 541 512 216 | www.mlejn.cz MODRÁ VOPICE roh ulic Spojovací a K Žižkovu | www.modravopice.eu MOTORÁJ CLUB Novovysočanská 85 | 777 172 002 | www.motorajclub.cz OBČANSKÁ PLOVÁRNA U Plovárny 8 | 257 531 451 | www.obcanskaplovarna.cz ÓČKO MUSIC CLUB 5. května 1640/65 | 774 103 400 | www.ockomusicclub.cz OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 | 774 775 770 | www.ojai.cz PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 | www.palacakropolis.cz POPOCAFEPETL Újezd 19 | 602 277 226 | www.popocafepetl.cz RADOST FX Bělehradská 120 | 603 193 711 | www.radostfx.cz REDUTA JAZZ CLUB Národní tř. 20 | 224 933 487 | www.redutajazzclub.cz RETRO MUSIC HALL Francouzská 75/4 | 606 824 005 | www.retropraha.cz ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 | www.rockcafe.cz ROXY Dlouhá 33 | 776 369 685 | www.roxy.cz RYBANARUBY Mánesova 1645/87 | 731 570 701 | www.rybanaruby.net SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 | www.salmovska.cz SASAZU Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 | www.sasazu.com STYX SMART CLUB Sokolovská 144/349 | 603 236 533 | www.clubstyx.cz U BUKANÝRA nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem | 608 973 582 | www.bukanyr.cz U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 | 257 531 717 | www.malyglen.cz VAGON Národní 25 | www.vagon.cz WAKATA Malířská 14 | 233 370 518 | www.wakata.eu XT3 Rokycanova 29 | 222 783 463 | www.xt3.cz ŽLUTÉ LÁZNĚ Podolské nábřeží 3/1184 | 244 463 777 | www.zlutelazne.cz

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 410 // Vychází 15. 9. 2011 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Martina Kotolová (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Táňa Zabloudilová, Petr W. Vaněk, Zdeňka Uhlířová // produkce: Jana Ptáčková // grafika: STROMdesign / www.stromdesign.cz // inzerce: 739 201 309, obchod@metropolislive.cz // adresa: Čechyňská 19, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / 32 telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE, s. r. o. / Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

MUSIC P R A H A

CLUBBING CROSSKA Monkey Ska / USA, Fat & Dread Stereo Cross LA MUSIQUE DIVINE Yaroush | Duplex DANCE OR DIE luMichell, Maztah | Chapeau Rouge WESSY AND FRIENDS drum and bass | Klub Červ BREAKBEAT.CZ Brada | Le Mirage Lublaňská HITBOX disco 80’s-90‘s | Le Mirage Újezd TANČÍRNA staré i nové pecky | Limonádový Joe DJ PEPE IL PEPSON funk/hip hop | Palác Akropolis DB RIDDIMWISE Royal Hi-Fi | Palác Akropolis MS STUDENTSKÁ AKADEMIE workshop | Roxy ZERO PICKNICK Raaja, Cejn | Styx smart club DJs HELLISH + HEAVYN minimal/dubstep | Wakata

GETUP KIDS / USA + HOPES DIE LAST / ITA + ELIJAH / GBR + HANDS LIKE HOUSES / AUS post hc/indie rock | Klub 007 Strahov ŠVIHADLO křest CD | Lucerna music bar ROCK’N’ROLL GANG + HOSTÉ sedmdesátiny Tonyho Škráška Malostranská beseda NAROZENINY MODRÝ VOPICE: THE BEAT HOLES + DALŠÍ punk/rock | Modrá Vopice ASGUESTS QUARTET jazz | Reduta jazz club BAST křest CD | Rock Café PORTRAIT bluegrass/folk | Rybanaruby RENE TROSSMAN BAND blues | U Malého Glena LUKÁŠ MARTÍNEK PRIVATE EARTHQUAKE blues Ungelt jazz & blues club RADIM HLADÍK & BLUE EFFECT rock | Vagon TRACY DONOWAN + VOMIT ELECTRONIC electronica/pop | XT3 GED MALONEY & SO FINE rock’n‘roll | Žluté lázně CLUBBING PSYTRANCE Slater & U-Prag Drummers | Cross MADE IN ITALY Chris 93 / ITA | Duplex PRAGGA! RAGGA! Babylon Rocker, Pragatronic crew Chapeau Rouge FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! MC Deron, DJ Watra | Klub Červ FUNKY TOWN Bobesh 23 | Le Mirage Lublaňská BREAK MISSION Pauls B. | Le Mirage Újezd ČESKOSLOVENSKÁ DISKOTÉKA disco | Limonádový Joe

20:00 22:00 21:00 20:00 20:00 20:00 21:00 22:30

19:30 20:00 20:30 20:00 21:30 20:00 20:00 21:30 21:30 21:00 20:00

20:00 22:00 21:00 20:00 20:00 20:00 21:00

19:00 23:00 21:00 22:30 22:30 22:00 20:00 20:00

čtvrtek 22. září LIVE MUSIC ŠTĚPÁN MARKOVIČ & JAZZ FACE jazz | Agharta jazz centrum 21:30 ENABLERS / USA alternativa | A Studio Rubín 20:00 VIKI popfolk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 ANDÍLCI rock’n’roll/blues | Blues Sklep 21:00 KABARET ČERVENÁ3KA recese z deprese | Café na půl cesty 19:30 9. PATRO + MĚSTSKÁ folk/irská hudba | Carpe Diem 20:00 DRESSCODE + CAFFEINE + NEVER LEFT BEHIND crossover/metal | Exit-us Chmelnice 20:00 METAL SESSION VOL. 1 ANEB I METALÁCI MAJÍ SRDCE Dymytry, Psychorádio, The Snuff Futurum music bar 20:00 STAN THE MAN jazz/blues | Jazzboat 20:30 20 MINUTES + LESBOULES pop/rock | Jet club 19:00 PRDI folk/rock | Kain 20:30 HM… alternativa | Kaštan 20:00

22:30 LB_plakat_tisk.pdf 1 1.9.2011 14:56:20

17:00 20:00 20:00

středa 21. září LIVE MUSIC JIŘÍ STIVÍN & CO. jazz | Agharta jazz centrum 21:30 JAKUB NOHA BAND folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 DARYL GREEN rock unplugged | Carpe Diem 20:00 VOMEPOTRO / BRA + AMOK + SHAMPOON KILLER death metal | Exit-us Chmelnice 20:00 VESNA CÁCERES & ÁNIMA latin jazz | Jazzboat 20:30 GENERACE rock | Kain 20:30 VEČERY OSAMĚLÝCH PÍSNIČKÁŘŮ Jana Šteflíčková, Michal Bystrov, Jiří Dědeček, Adam Rut | Kaštan 20:00

CMY

INZERCE

ME E V E N T S

BLUES SESSION blues | Malostranská beseda 20:30 NEW&FREE PUNK EDITION Úřad práce, Wosa, Svodidla | Matrix 19:00 WORMROT + MARUTA + ONANIZER + GOMORA grindcore | Modrá Vopice 19:00 JASON MRAZ / USA jazz | Palác Akropolis 19:30 ROAD SIDE MARY indie | Popocafepetl 20:30 DANA VRCHOVSKÁ & VOJTĚCH ECKERT TRIO jazz | Reduta jazz club 21:30 FREEZONE: MEGAPHONE + CHUŤ + LARIKA + GAPEELS rock | Rock Café 19:30 MARKÉTA ZDEŇKOVÁ S KAPELOU folk/jazz | Rybanaruby 20:00 FIANNAN irská hudba | Salmovská kavárna 19:30 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 BLUES BOND blues/funk | Ungelt jazz & blues club 21:30 THE ROCKERS + HOSTÉ rock | Vagon 21:00

MUSIC P R A H A BARN BURNER / CAN + CEPHALIX / USA + PETTYBONE / GBR metal/hc punk | Klub 007 Strahov DOBROMIL TUČEK A STANISLAV KOLÁŘ world music | Klub V. kolona TROMBENIK klezmer tančírna | KC Vltavská RICHARD rock’n‘roll | Limonádový Joe LAURENT GARNIER / FRA live booth session | Lucerna music bar HUDBA Z MARZU rock | Malostranská beseda MICHAEL LEEDERS & THE BAND rock | Matrix CCTV ALLSTARS křest CD | Palác Akropolis VE3VNOCI folk/rock | Popocafepetl ELENA SONENSHINE & JOCOSEJAZZ vocal jazz | Reduta jazz club DEAD POPE’S COMPANY + NISAKIS / JAP + MAGGIE’S MARSHMALLOWS křest CD | Rock Café WHALE PORN alternativa/folk | Rybanaruby JITKA VRBOVÁ & LTW jazz | Salmovská kavárna IVAN VRÁNA BLUES BAND blues | U Malého Glena HANELLE BLUE’S BAND blues | Ungelt jazz & blues club HOUBA + PUNK FLOID + BOOBIETRAP / USA punk/rock | Vagon BY LIFT TO SKY + EJAKULÁT alternative/rock | XT3

19:30 19:00 20:00 21:00 20:00 20:30 19:00 19:30 20:30 21:30 20:00 20:00 19:30 21:30 21:30 21:00 20:00

CLUBBING TOPPER HARLAY Radio Dead Ones / GER, Sourbitch, Tchitchiman | Cross 20:00 ELETROLA Tim Otis / USA | Duplex 22:00 BREAKPOINT Yannick | Chapeau Rouge 21:00 ČERVTEK Enlab DJs | Klub Červ 20:00 NATURAL ELECTRO Pan Revize | Le Mirage Lublaňská 20:00 THURSDAY BREAKZ Killya | Le Mirage Újezd 20:00 RED LOVE PARTY dress core červená | Óčko music club 21:00 DJ ROMARIO latino | Palác Akropolis DB 22:30 SWAMPSAFARI SOUND soca/dancehall/tropical | Palác Akropolis MS 22:30 FX BOUNCE! FROM BRATISLAVA 2 PRAGUE Kwé, Jorgos, Roman Zámožný / SK | Radost FX 22:00 BUBLINKY Tráva | Roxy 22:00 STAFF HOUSE Teeno | Styx smart club 20:00 UNPLUGGED Yapacc / GER, Face, Schwa | U Bukanýra 19:00 DJs NIKA 77 + TOUCHWOOD autonomic d’n’b sound | Wakata 20:00 pátek 23. září LIVE MUSIC ŠTĚPÁN MARKOVIČ & JAZZ FACE jazz | Agharta jazz centrum

21:30

FRANTA KASL folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 VEČÍREK OTRLÝCH: MOI zpívaná talkshow | Blues Sklep 21:00 IGLÚ funk/chanson | Carpe Diem 20:00 PRIESSNITZ: ALOIS NEBEL NIGHT křest soundtracku | Divadlo Archa 20:00 DISASTER + 7 SINS + NOOSTRAK metalcore/death/progressive Exit-us Chmelnice 19:00 JAZZ REVUE jazz/dixieland | Jazzboat 20:30 ORIENT + SILENT SESSION heavy metal | Kain 20:30 ABIGAIL + NASLOUCHEJTE HLASU VYPRAVĚČE feeling rock | Kaštan 20:00 P.R.O.B.L.E.M.S. / USA + NAILBITER / GBR + DISCARDED / ESP crust/punk | Klub 007 Strahov 19:30 JIŘÍ ŠLUPKA SVĚRÁK křest DVD | Malostranská beseda 20:30 PRÁDELNA + ZAMČENÁ HLAVA + PAPÍR SKLO PLASTY + MOLITAN NOODELS rock/alternative | Modrá Vopice 20:00 KAAR + DESERT EAGLE + DYING BEHIND + WINTERSTORM rock | Motoráj club 20:00 BIG BAND SV. BLAŽEJE jazz | Reduta jazz club 21:30 I-KLIK FEST: KILLED BY 9V BATTERIES / AUT + MOTHER’S ANGELS + CIVILNÍ OBRANA + PROFESSOR LEOPARD + LAST TIME + BETTER LIFE rock | Rock Café 18:00 THE IGNU UNDERGROUND + DIVADLO ZÁVRAŤ alternativa | Rybanaruby 20:00 LOS QUEMADOS bop/funk | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 QUEENIE Queen revival | Vagon 21:00 CLUBBING CLASH OF BEATS Subcersion / ITA, Frazzbass / ITA, D-Tox / ITA | Cross HUSH FRIDAYS Shorty, DellMar | Duplex DJ CHERNOBYL / BRA + SUPPORT global bass/house/ghetto Experimentální prostor Roxy/NoD. 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar CLASH! Pelussje / ITA & Wonkap / BEL, The Fakes | Chapeau Rouge RAP FOOD 5 Gramy Gramatiky + hosté | Klub Červ FUTURISCO Santhos | Le Mirage Lublaňská BREAK VISION Ichbin | Le Mirage Újezd ZPĚVÁRNA karaoke s živou kapelou | Limonádový Joe POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar DRUM AND BASS ATTACK Nostra crew, Slimacks crew, Tysho a ben zen, Frogy | Matrix 13TH ANNIVERSARY OF MECCA www.mecca.cz | Mecca

20:00 22:00 21:00 21:00 21:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 20:00 23:00

HIP HOP DON’T STOP LIVE Flux, Friky, Bouler | Óčko music club BOOGIE NIGHT Cashmeer, Skywalker | Palác Akropolis DB DJs BABE LN & GHONZALES freestyle beats/d’n‘b | Palác Akropolis MS PÁTEČNÍ TANČÍRNA Gery | Popocafepetl REMEMBER HOUSE Loutka, Bidlo, Pierre Ravan / SAE | Radost FX RHM DISCOTHEQUE Jayyare, Frank Lucas, MC Jacob, vstup zdarma | Retro Music Hall HOSPITALITY@ROXY London Elektricity, High Contrast, Camo & Krooked | Roxy CROSS OVER party | SaSaZu MY NAME IS TECHNO IX. Franke, Nitron, Sigi | Styx smart club SEXY BEATS Clubvibe, Fatty M., Roman Rai | U Bukanýra DON’T PANIC THE WEEKEND IS HERE! Don’t Panic! DJs | Wakata LÉČEBNÝ MEJDAN Doktor DJ Buben | Žluté lázně

21:00 22:30 22:30 20:30 22:00 21:00 22:00 22:00 20:00 21:00 20:00 20:00

sobota 24. září LIVE MUSIC EMIL VIKLICKÝ TRIO jazz | Agharta jazz centrum 21:30 TĚLA folk/rock | Balbínova poetická hospůdka 20:00 ERIC STANGLIN AND THE JUKE JOINT HEROES / USA / CZE blues | Blues Sklep 21:00 TRIO KRABAT jazz | Carpe Diem 20:00 INFERNAL PARTY RITUAL Locus Neminis / AUT + Infernal Blaze + Rotgor + Legion + Nocturnal Pesilence + Stollice | Exit-us Chmelnice 19:00 TRUST / DEN + TOWN PORTAL / DEN indie/acoustic | Chapeau Rouge 20:00 JANA KOUBKOVÁ QUARTET jazz/bossanova/scat | Jazzboat 20:30 HLAHOL + SCHLAK rock | Kain 20:30 KAROLINA KAMBERSKÁ folk/alternativa | Kaštan 20:00 ORION & LA4 + JAMES COLE LIVE hip hop/rap | Klub 007 Strahov 19:30 EXFILES + FAUST + ROLLING STONES REVIVAL PRAGUE rock | Malostranská beseda 20:30 THE FIALKY + E!E + DJ PETERKA křest CD The Fialky | Matrix 20:00 CROSSCHECK + STREETMACHINE + DEAF 1 CULTO + HACKDOWN hardcore | Modrá Vopice 19:00 VADANC + THE QUOTERS rock | Motoráj club 20:00 TOYEN alternativa/indie | Palác Akropolis 19:30 SENIOR DIXIELAND dixieland | Reduta jazz club 21:30 27 šanson | Rybanaruby 20:00 M.K.COLLECTIVE FEAT. PETRA BRABENCOVÁ vocal jazz | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30

DG 307 + BRATŘI KARAMAZOVI + DÁŠA VOKATÁ + NEVÝPAR KOVATVJEZD křest CD | Vagon 21:00 POLY STYREN + HOST rock/punk | XT3 20:00 CLUBBING DOBREJK VEČER Czech / CZE / CAN, Saku, Kaplick | Cross 20:00 FASHION IS NOT DEAD Lafayette, One of Those, Le Funktupus | Duplex 22:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 21:00 BLACK FAITH PARTY 8. Depeche Mode party – Sin, Krieger | GOX music club 20:00 BOUNCE! BOUNCE! Kay, Tvzex | Chapeau Rouge 21:00 FOTBÁLKOVÝ TURNAJ O CENY open mic jam, DJs, live rap | Klub Červ 20:00 SATURDAY FEVER Wasquez | Le Mirage Lublaňská 20:00 RAGGA MAFIA Mr. Kangaroo & Slam feat. MC Dawe, Paparasty | Le Mirage Újezd 20:00 TANČÍRNA staré i nové pecky | Limonádový Joe 21:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 WE DON’T NEED NO EDUCATION Castor, NoOneListen, Kleton, KooGee | Mecca 23:00 SAY WET VOL. 2 Coer, Bigi Bigas | Óčko music club 21:00 REFRESH Raju, Eagle, Mole | Palác Akropolis DB 22:30 FUNKOPOLIS Mikulas, Mr. Ultrafino | Palác Akropolis MS 22:30 POPO RESIDENT DJs NIGHT VOL. 1 Pavouk, Razielus, Krek | Popocafepetl 20:30 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE S RÁDIEM CITY – PLÁŽOVÁ PARTY Robert Chochola, vstup zdarma Retro Music Hall 21:00 CLIMAX Chris Sadler, Paco, Airto | Roxy 22:00 KARAVAN Pierre Ravan | SaSaZu 22:00 LOST IN BASS DieDa, Thomas Corotron | Styx smart club 20:00 HOUM EKŠN Manio, Jindra, Tom Saver | U Bukanýra 21:00 PARDON PARTY #15 + GRAFFITI SKETCH BATTLE Don Miltron, Don Adis | Wakata 20:00 neděle 25. září LIVE MUSIC MATEJ BENKO QUINTET jazz | Agharta jazz centrum 21:30 O MYŠÍCH A LIDECH Balbínova divadelní společnost Balbínova poetická hospůdka 20:00 ROBERT POSPIŠ & MARTIN SILLAY A DIANA MAŠLEJOVÁ literární večer | Blues Sklep 21:00 M3 + BÁRA GARCÍA bretaňská hudba | Carpe Diem 20:00 LOS QUEMADOS jazz/fusion | Jazzboat 20:30 YOB / USA + DARK CASTLE / USA + KONGH / SWE doom metal/stoner | Klub 007 Strahov 19:30

VNV NATION / GBR ebm | Lucerna music bar HROMOSVOD + MRAKOPLAŠ rock | Malostranská beseda FUTURELINE? COLOR FLASH + FANFAN rock | Palác Akropolis EMIL VIKLICKÝ TRIO piano star | Reduta jazz club UMG JAM SESSION blues | U Malého Glena BLUES BOND blues/funk | Ungelt jazz & blues club ROCKCAMP 2011 rock | Vagon CLUBBING WORLD MUSIC CHILLOUT Afronomad Soundsystem | Cross ERASMUS PARTY Orgasmus & Erasmus DJs | Chapeau Rouge ROCCAFLES – TROPICAL WAVE Orion, Scarface, Angel Dawg Palác Akropolis DB SUNDAY DUBWISE Yukimura, Orea | Palác Akropolis MS NEDĚLEJ BIOGRAF! styxmedia pictureshow | Styx smart club INSIDE WAKATA Ezop + host | Wakata pondělí 26. září LIVE MUSIC HOT LINE fusion | Agharta jazz centrum SZMYRUM A CHECHUUM křest CD | A Studio Rubín VLADIMÍR MERTA folk/alternativa | Balbínova poetická hospůdka HUDEBNÍ SKLEPY: JIŘÍ DĚDEČEK folk | Blues Sklep DÁŠA ZÁZVŮRKOVÁ A JEJÍ BAND šanson | Carpe Diem ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues/jazz | Jazzboat NA CHVÍLI alternativa | Kaštan

FAMILEA MIRANDA / CHL post rock | Klub 007 Strahov 19:30 TONY CARTER retro tančírna | Limonádový Joe 21:00 BEATLES REVIVAL pop | Malostranská beseda 20:30 OMNIOUS DOCTRINES OVER EUROPE 2011 Inquisition / COL, Revenge / CAN, Corpous Christi / POR, The Stone / SER, Infernal Imperator | Matrix 19:00 RESPECT PLUS: DOBET GNAHORÉ afro beat | Palác Akropolis 19:30 RADEK N. SESSION jazz | Reduta jazz club 21:30 RADOMIL UHLÍŘ A KVARTET DR. KONOPNÉHO alternativa | Rybanaruby 20:00 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 PETR ZEMAN JAZZ QUINTET jazz/fusion | Ungelt jazz & blues club 21:30 TALENTI A MISTŘI: IVAN HLAS TRIO + THE OXX rock | Vagon 21:00 STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3 20:00

20:00 20:00 19:30 21:30 21:30 21:30 18:00

20:00 21:00 22:30 22:30

20:00 20:00

21:30 20:00 20:00 21:00 20:00

úterý 27. září LIVE MUSIC MADFINGER funk | Agharta jazz centrum

20:30 20:00

20:00 21:00 20:00 22:30 19:00 20:00 20:00

21:30

plakat_us3_2011_tisk.pdf 1 6.9.2011 21:08:29

CMY

INZERCE

ME E V E N T S

MUSIC P R A H A

MUSIC P R A H A / KINA P R A H A HONZA KLÍMA – NA VLASTNÍ UŠI BAND folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 KIKINA B. jazz/rock | Blues Sklep 21:00 EUPHORICA world music | Carpe Diem 20:00 XE-ZONE / RUS + LIVE-EVIL dance metal | Exit-us Chmelnice 20:00 FINNISH FEMALE FRONTED ROCK/METAL TOUR 2011 Manzana, Vanity Ink, SomBy | GOX music club 20:00 PETRA ERNYEI & JAKUB ŠAFR QUARTET swing | Jazzboat 20:30 BURTON PARTY 2011 The Standing Sideways | KC Vltavská 19:00 BROKY FRANTIŠKA KANEČKA cz & sk hity 70’s-80‘s | Limonádový Joe 21:00 KECEJME DO TOHO! The Spankers, Discoballs, Interpret neznámý, Skanska DJs | Lucerna music bar 20:00 OLYMPIC RETRO IV: OLYMPIC 4 rock | Malostranská beseda 20:30 POST PUBESCENTOS + INFUZZE + JOLLY JOKER + MOROKWENG crossover | Modrá Vopice 19:00 KLEZMATICS etno/klezmer | Palác Akropolis 19:30 SABRA CADABRA + WICKED DESIGN + ULZANA groove rock/pop | Popocafepetl 20:30 JAZZ PROJECT jazz/funk | Reduta jazz club 21:30 FREEZONE: KLIKA + PARADOGS + VOSANAVOSTRO křest CD | Rock Café 20:00 ZUZANA DUMKOVÁ A CO? jazz | Rybanaruby 20:00 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 MARCEL FLEMR THREESOME blues/funk | Ungelt jazz & blues club 21:30 U2 DESIRE REVIVAL BAND rock | Vagon 21:00

středa 28. září LIVE MUSIC AGHARTA GANG FEAT. ZDENĚK, ZDEŇKOVÁ, JANOUŠEK jazz | Agharta jazz centrum 21:30 BRAN bretaňská hudba Balbínova poetická hospůdka 20:00 SLOW FINGERS blues | Blues Sklep 21:00 MŘÍŽE ŘÍŠE STŘEDU literární večer | Carpe Diem 20:00 MONIKA NAČEVA & MICHAL PAVLÍČEK alternativa | Divadlo Dobeška 20:00 VÍT ŠVEC TRIO jazz | Jazzboat 20:30 SHIRO AME + AREA CORE + DIE ONION crossover | Kain 20:30 LAURA A JEJÍ TYGŘI big bang | Lucerna music bar 20:00 POTLACH: PACIFIK – 40 LET! folk/country | Malostranská beseda 20:00 EUROCONNECTIONS: SBTRKT / GBR electro | Palác Akropolis 19:30 RUBBISH metal/rock | Popocafepetl 20:30 LOS QUEMADOS latin/fusion | Reduta jazz club 21:30 AKCE CIHLA: KAZETY + TABLE + AFTERPARTY DJ BABY PY rock | Rock Café 20:00 YELLOW SISTERS šanson | Rybanaruby 20:00 RENE TROSSMAN BAND blues | U Malého Glena 21:30 LUKÁŠ MARTÍNEK PRIVATE EARTHQUAKE blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 VOTCHI punk/rock | Vagon 21:00 SILVERY MOON + CULTIVAR + TRIQUETRA power metal | XT3 20:00 GED MALONEY & SO FINE rock’n‘roll | Žluté lázně 19:00

CLUBBING SKLIZEŇ 2011 Cocoman, Dr. Kary, Mr. Roll, Mr. Ricky | Cross 20:00 LA MUSIQUE DIVINE Yaroush | Duplex 22:00 CULTURE SHOCK 9 Rockwell & Hybris / GBR, Stantha | Chapeau Rouge 21:00 DJ BACK hip hop | Klub Červ 20:00 BREAKBEAT.CZ Voita | Le Mirage Lublaňská 20:00 MASSACRE BREAKZ Toner | Le Mirage Újezd 20:00 AFFECTED! Subzero / GBR, Gretsky / POL, P.no, Doox & Killa | Matrix 20:00 CZECH AND SLOVAK NATION2NATION PARTY student party | Óčko music club 21:00 DJ KAPUCINO latino/urban | Palác Akropolis DB 22:30 DJ GAJDO.CZ & JAM SOUND reggae/balkan beats | Palác Akropolis MS 22:30 ROXY SHINE Dan Cooley, Cubik, Rosi, Kaik | Roxy 22:00 TRAFFIC LIGHT PARTY – UNIVERSITY SHUT DOWN student party | SaSaZu 22:00 PSYBORG ATTACK Azzie | Styx smart club 20:00 PEENI WALLI Ondreej, Mihaal, Ripclaw | Wakata 20:00

CLUBBING COCOC DISCO Don Pedropoulos, Babylon Rocka, Snowlion | Cross 20:00 MADE IN ITALY Chris 93 | Duplex 22:00 NIGHTLIFE David Formi | Chapeau Rouge 21:00 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! MC Postr, DJ Scaffer | Klub Červ 20:00 DUSTY GROOVES Ultrafino | Le Mirage Lublaňská 20:00 HI-TECK SELECTORS Tiffa + guest | Le Mirage Újezd 20:00 ČESKOSLOVENSKÁ DISKOTÉKA disco | Limonádový Joe 21:00 STŘEDA GRATIS Macio, Lafayette, Big Jay | Mecca 23:00 WELCOME TO VŠE – OFICIÁLNÍ KŘEST PRVNÍCH ROČNÍKŮ student party | Óčko music club 21:00 BREAK NIGHT breaks | Palác Akropolis DB 22:30 SUPAFLY & PAPA POT world beats/urban vibes | Palác Akropolis MS 22:30 LOUNGE PARTY BLACK MUSIC Jorgos, Robot | Roxy 22:00 TECHNO SESSION Synaptik | Styx smart club 20:00 THE ORIGINAL MOODY Baltazar, Fool | Wakata 20:00

AERO Biskupcova 31 | 271 771 349 | 608 330 08 www.kinoaero.cz ZVUK HLUKU ESP/FRA | 2010 | komedie 15. 9. 18:00 KŮŽE, KTEROU NOSÍM 15. 9. 20:30 ESP | 2011 | drama 25. 9. 18:00 DIGITÁLNÍ KLASIKA: TAXIKÁŘ 16. 9. 18:00 USA | 1976 | thriller 23. 9. 20:30 DRIVE USA | 2011 | akční 16., 25., 28. 9. 20:30 CIZINCI VE VLAKU USA | 1951 | thriller 16. 9. 22:30 CIGÁN SK | 2011 | drama 17. 9. 18:00 JANA EYROVÁ 17. 9. 20:15 GBR/USA | 2011 | romantický 23. 9. 18:00 SUPER 8 USA | 2011 | sci-fi 17. 9. 22:45 VIDITELNÝ SVĚT SK | 2011 | drama 18. 9. 18:00 WIN WIN USA | 2009 | komedie 18. 9. 20:30 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 19., 27. 9. 18:00 JMENUJI SE OLIVER TATE 19. 9. 20:30 GBR/USA | 2010 | komedie 26. 9. 18:00 ŽIVOT V JEDNOM DNI 20. 9. 18:00 USA | 2011 | dokumentární 26. 9. 20:30 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 20. 9. 20:30 MECHANICKÝ POMERANČ GBR | 1971 | drama 21. 9. 18:00 GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentární 21. 9. 20:30 STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 22. 9. 18:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie 22., 24. 9. 21:00 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ USA/ESP | 2010 | komedie 23. 9. 22:45 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 24. 9. 18:00 NEBOJTE SE TMY USA/AUS/MEX | 2011 | horror 24. 9. 23:00 AERO NASLEPO fantazie pro náročného diváka 27. 9. 20:30 ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | komedie 28. 9. 18:00 FILMY PRO SENIORY 80 DOPISŮ CZE | 2010 | drama ODPOLEDNÍ LÁSKA USA | 1957 | komedie

20. 9. 10:00 27. 9. 10:00

BABY BIO snížená hlasitost projekce a částečně osvětlený sál ŽIVOT V JEDNOM DNI USA | 2011 | dokumentární 21. 9. 10:00 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 28. 9. 10:00 NEDĚLE PRO RODIČE S DĚTMI CVRČEK A SPOL. pohádky 18. 9. 15:00 DÁŠEŇKA pohádky 25. 9. 15:00 ATLAS Sokolovská 371/1 | 222 312 737 www.atlascinema.cz VELKÝ SÁL KŮŽE, KTEROU NOSÍM 14. 9. 20:30, 15.-18. 9. 20:00 ESP | 2011 | drama 20.-21., 26., 28. 9. 17:30 PINA 3D 15.-18., 24.-25. 9. 17:30 GER | 2011 | drama 19., 21. 9. 20:00 SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL CZE | 2011 | rodinný 17.-18., 24.-25. 9. 15:00 COLOMBIANA 22.-23. 9. 17:30 USA/FRA | 2011 | akční 24.-25., 28. 9. 20:00 AVATAR USA/GBR | 2009 | akční 22.-23. 9. 20:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie 27. 9. 17:00, 19:00, 21:00

MALÝ SÁL INTIMNÍ PAST GBR/USA | 2011 | horror 14. 9. 17:30 JMENUJI SE OLIVER TATE 14. 9. 20:00 GBR/USA | 2010 | komedie 15. 9. 18:00 GENERACE SINGLES 15. 9. 20:30 CZE | 2011 | dokumentární 16.-19. 9. 18:00 STROM ŽIVOTA 16. 9. 20:30 USA | 2011 | drama 24.-28. 9. 18:00 MUŽI V NADĚJI 17.-18. 9. 15:30, 20:30 CZE | 2011 | komedie 19.-21. 9. 20:30 22.-23. 9. 18:00, 24.-25. 9. 15:30 VIDITELNÝ SVĚT SK | 2011 | drama 20.-21. 8. 18:00 ŽIVOT V JEDNOM DNI USA | 2011 | dokumentární 22.-25. 9. 20:30 OBHÁJCE USA | 2011 | krimi 26.-28. 9. 20:30 BIO OKO Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 www.biooko.net POST MORTEM CHL/GER | 2010 | drama 15. 9. 18:00 DRIVE 15., 18., 27. 9. 20:30 USA | 2011 | akční 21. 9. 18:00 KŮŽE, KTEROU NOSÍM 16. 9. 18:00 ESP | 2011 | drama 19., 26. 9. 20:30 TŘI FILMY Z PÍSKU: ZE SOBOTY NA NEDĚLI + PAN POZDĚ + SBĚRATEL KOSTÍ pásmo dokumentárních filmů 16. 9. 20:30 ZVUK HLUKU ESP/FRA | 2010 | komedie 17. 9. 18:00

ŽIVOT V JEDNOM DNI USA | 2011 | dokumentární 17. 9. 20:30 ORFEUS FRA | 1950 | fantasy 18. 9. 18:00 SUPER 8 19. 9. 18:00 USA | 2011 | sci-fi 22. 9. 20:30 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 20. 9. 18:00 WIN WIN 20. 9. 20:30 USA | 2009 | komedie 28. 9. 18:00 OKO NASLEPO fantazie pro náročného diváka 21. 9. 20:30 JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie 22. 9. 18:00 GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentární 23. 9. 18:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie 23., 25. 9. 21:00 ZAŽÍT MĚSTO JINAK: DVA MUŽI Z BOGOTY DEN | 2009 | dokumentární 24. 9. 18:00 ZAŽÍT MĚSTO JINAK: STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 24. 9. 20:30 DIGITÁLNÍ KLASIKA: TAXIKÁŘ USA | 1976 | thriller 25. 9. 18:00 TURÍNSKÝ KŮŇ HUN/SUI/GER/FRA | 2011 | drama 28. 9. 20:30 FILMY PRO SENIORY WIN WIN USA | 2009 | komedie ODPOLEDNÍ LÁSKA USA | 1957 | komedie

15. 9. 10:00 22. 9. 10:00

BABY BIO snížená hlasitost projekce a částečně osvětlený sál KŮŽE, KTEROU NOSÍM ESP | 2011 | drama 20. 9. 10:00 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 27. 9. 10:00 SOBOTY PRO RODIČE S DĚTMI HRÁTKY V OKU pohádky 17. 9. 15:00 MĚSTO JINAK pohádky 24. 9. 15:00 CROSS Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz 127 HODIN USA/GBR | 2010 | dobrodružný 21. 9. 20:00 O KAPITALISMU S LÁSKOU USA | 2009 | dokumentární 22. 9. 20:00 STUDENTSKÉ PROJEKCE FAMU pásmo studentských filmů 28. 9. 20:00 DIVADLO DOBEŠKA Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama

21. 9. 19:30

NÁRODNÍ 28, PRAHA 1

INZERCE

Bollywood Metropolis 150x110.indd 1

2.9.11 10:47

ME E V E N T S

KINA P R A H A

22.-28. 9. 19:00, 21:00

15., 19. 9. 15:30 22., 26. 9. 16:30

KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz FESTIVAL UNIJAZZU pásmo dokumentárních filmů 19. 9. 14:00-21:00 O DOROTCE pohádky 24. 9. 15:00 KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | 221 401 011 www.ifp.cz MUŽ Z LONDÝNA FRA/GBR/HUN/GER | 2007 | drama 16., 28. 9. 19:00 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 17. 9. 19:00 SALVATOR ALLENDE CHL/MEX/FRA/GER 2004 | dokumentární 20. 9. 19:00 PŘÍPAD PINOCHET CHL/FRA/ESP | 2001 | dokumentární 21. 9. 19:00 REVOLUCE MEX | 2010 | dokumentární 23. 9. 19:00 PUSŤ TO Z HLAVY MEX | 2010 | dokumentární 24. 9. 19:00 TAJEMSTVÍ JEJÍCH OČÍ ARG | 2009 | drama 25. 9. 19:00 KLUB ČERV Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 www.clubcerv.cz MANŽELKA ZA 50 OVCÍ + TŘI DARY projekce filmů festivalu Jeden svět 18. 9. 21:00 ZLOČINCI PODLE ZÁKONA projekce filmů festivalu Jeden svět 25. 9. 21:00 KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 | 220 878 455 www.vltavska.cz VEČER S IGOREM CHAUNEM I. pásmo krátkých filmů 27. 9. 19:00 LUCERNA Vodičkova 36 | 224 216 972 | 736 431 503 www.lucerna.cz/kino.php PINA 3D 15. 9. 14:00, 18:45 GER | 2011 | drama 16. 9. 20:00, 17.-18. 9. 18:45 KŮŽE, KTEROU NOSÍM 15., 17.-18. 9. 16:30, 20:45 ESP | 2011 | drama 16. 9. 17:45, 19.-21. 9. 16:00 22.-23. 9. 14:00, 20:45 24.-25. 9. 20:45, 28. 9. 14:30, 20:45 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 16. 9. 14:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 komedie | předpremiéra 16. 9. 22:20 SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL CZE | 2011 | rodinný 17.-19., 24.-25. 9. 14:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI 19. 9. 21:00 ESP/USA | 2011 | komedie 20. 9. 19:00 22.-25., 28. 9. 16:45, 18:45, 26. 9. 14:00, 16:00, 20:45 ZNEUŽÍVANÝ CZE | 2011 | dokumentární 26. 9. 18:30 FILMY PRO SENIORY LIDICE CZE/POL | 2011 | drama

16. 9. 14:00

SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL CZE | 2011 | rodinný KŮŽE, KTEROU NOSÍM ESP | 2011 | drama PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie

19. 9. 14:00 23. 9. 14:00 26. 9. 14:00

MAT Karlovo nám. 19 | 224 915 765 www.mat.cz VIDITELNÝ SVĚT SK | 2011 | drama 15.-18., 20.-21. 9. 18:00 KŮŽE, KTEROU NOSÍM ESP | 2011 | drama 15.-21. 9. 20:30 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 22.-28. 9. 18:00 CIGÁN SK | 2011 | drama 22.-28. 9. 20:30 FILMY PRO DĚTI DÍVKA NA KOŠTĚTI CZE | 1971 | rodinný SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL CZE | 2011 | rodinný POHÁDKY O PEJSCÍCH pohádky S KRTKEM DO POHÁDKY II. pohádky

17. 9. 15:00 18. 9. 15:00 24. 9. 15:00 25. 9. 15:00

17.-18. 9. 15:00 24.-25. 9. 15:00

FILMY PRO SENIORY STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama

19. 9. 09:30 26. 9. 09:30

PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz JAN KŘÍŽEK, SOCHY A VČELY + KAREL ŠEBEK – POSLEDNÍ FEXT CZE | 2005, 2001 | dokumentární 16. 9. 17:30 VEČER LUDVÍKA ŠVÁBA CZE 1968-1995 | pásmo krátkých filmů 20. 9. 20:00 PAMĚŤ NAŠEH DNE + SOUSTO + DÉMANTY NOCI CZE | 1960, 1964 | drama 22. 9. 20:00 ALEXANDER HACKENSCHMIEDT, LUDVÍK ŠVÁB CZE | 1930 | pásmo krátkých filmů 23. 6. 17:30

O SLAVNOSTI A HOSTECH CZE | 1966 | drama 26. 9. 20:00 TOYEN CZE | 1995 | drama 27. 9. 17:30 IRENA DODALOVÁ – ŽENA A UMĚLKYNĚ přednáška argentinského divadelního herce a režiséra + filmové ukázky 27. 9. 20:00 ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz HRŮZA NA JEVIŠTI GBR | 1950 | thriller 18. 9. 19:00 FILMY Z FAMO projekty mladých filmařů: Automatic for the people, Countdown Initiated, Klokworx, Let‘s all end up in hell, Neříkej Hop, Rybářovo neštěstí, Rychlé šípy 25. 9. 19:00 SVĚTOZOR Vodičkova 41 | 224 946 824 www.kinosvetozor.cz KŮŽE, KTEROU NOSÍM 15. 9. 13:00, 20:45 ESP | 2011 | drama 16. 9. 13:00, 18:00, 20:45 17.-18. 9. 15:30, 18:00, 19. 9. 18:00 20. 9. 18:00, 20:45, 21. 9. 20:45, 22. 9. 15:45 23.-26., 28. 9. 15:45, 20:30, 27. 9. 15:15 DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY FRA/POL/NOR | 1991 | drama 15.-16. 9. 13:15 ŽIVOT V JEDNOM DNI 15.-16. 9. 15:30 USA | 2011 | dokumentární 17.-18. 9. 11:00 DRIVE 15. 9. 15:45 USA | 2011 | akční 16.-20. 9. 15:45, 20:30 21. 9. 15:45, 23., 26. 9. 18:15 24.-25. 9. 11:00, 18:15, 27. 9. 20:45 28. 9. 18:15, 20:45 NT LIVE – C. GOLDONI: SLUHA DVOU PÁNŮ přímý přenos divadelního představení z National Theatre v Londýně 15. 9. 19:45 DIGITÁLNÍ KLASIKA: TAXIKÁŘ 16.-21. 9. 18:15 USA | 1976 | thriller 22.-23. 9. 20:45 24.-25. 9. 13:15, 20:45, 26.-28. 9. 18:00 CIGÁN SK | 2011 | drama 17.-18. 9. 11:15 STROM ŽIVOTA 17.-18., 26.-28. 9. 13:00 USA | 2011 | drama 22.-23. 9. 18:00 GENERACE SINGLES 17.-18. 9. 13:15 CZE | 2011 | dokumentární 24.-25. 9. 11:15 JMENUJI SE OLIVER TATE 17.-18. 9. 20:45 GBR/USA | 2010 | komedie 26.-27. 9. 13:15 MELANCHOLIA 19.-20. 9. 13:00 DEN/SWE | 2011 | drama 24.-25. 9. 18:00 KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama 19.-21. 9. 13:15 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 19.-21., 26.-28. 9. 15:30 ZVUK HLUKU ESP/FRA | 2010 | komedie 22.-23. 9. 13:00 ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama 22.-23. 9. 13:15 LIDICE CZE/POL | 2011 | drama 22.-25. 9. 15:30 PECHA KUCHA NIGHT PRAGUE VOL. 25 www.pechakucha.cz 22. 9. 20:20 ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | komedie 24.-25. 9. 13:00 DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ HOME FRA | 2009 | dokumentární 19. 9. 20:30 SUPLENT SWE | 2006 | dokumentární 26. 9. 20:45 FILMY PRO SENIORY MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie

21. 9. 13:00 28. 9. 13:00

Partnerem kina IMAX je:

Mediální partner kino IMAX:

WWW.IMAXPRAHA.CZ

Kino IMAX je součástí multiplexů:

DIVADLA P R A H A

divadelní

PONEC ŠLAPE! ... Na kole a baru, na parketě v nové sezóně! Oslava zahájení nové divadelní sezóny, která startuje v 19:00 outdoorovou taneční cykloperformací NANOHACH NA KOLE na prostranství u stanice metra Florenc. Tanečníci vás poté doprovodí až do divadla Ponec, kde můžete na parketě rozkmitat své boky na open class a tančírně salsy. Ponec | 30. 9. | 19:00 www.divadloponec.cz

19. 9. 14:30

15. 9. 19:30 16. 9. 19:30 19. 9. 19:30 20. 9. 19:30 21. 9. 19:30 22. 9. 19:30 24. 9. 19:30 25. 9. 19:30 26. 9. 19:30 28. 9. 19:30

16. 9. 19:30 20., 26. 9. 19:30 21. 9. 19:30 22. 9. 19:30 23. 9. 19:30 27. 9. 19:30 28. 9. 19:30

DIVADLO ABC Vodičkova 28 | 224 215 943 www.mestskadivadlaprazska.cz DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE S. Vögel | komedie 15. 9. 19:00 VŠECHNO NA ZAHRADĚ E. Albee | komedie 16. 9. 19:30 STO ROKŮ SAMOTY G. G. Márquez, G. Schwajda drama | premiéra 17., 19., 27. 9. 19:00 SATURNIN Z. Jirotka, M. Vačkář, O. Havelka komedie 20. 9. 19:00 HOLKY Z KALENDÁŘE T. Firth | komedie 21. 9. 19:00, 22. 9. 11:00 SHIRLEY VALENTINE W. Russell | one woman show 22.-23. 9. 19:00 PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD L. Rosten | komedie 24. 9. 17:00 ČERT A KÁČA dětské | Docela velké divadlo 25. 9. 14:00 NĚŽNÉ DÁMY komedie | Docela velké divadlo 25. 9. 19:00 ANNA KARENINA L. N. Tolstoj | drama 26. 9. 19:00 KONEČNĚ ŠŤASTNÁ? L. Coxon | tragikomedie 28. 9. 19:00 ÁBÍČKO MALÁ SCÉNA ABC CÉSAR A DRANA I. Doré | drama

27. 9. 11:00

DIVADLO ARCHA Na Poříčí 26 | 221 716 111 www.archatheatre.cz SHOW JANA KRAUSE veřejné natáčení 15., 22. 9. 19:30 KDE SHAKESPEARE MŮJ? scénické črty | Divadlo Husa na provázku pražská premiéra 18. 9. 11:00 EKG – O LÁSCE A PITVÁNÍ J. Rudiš, I. Malijevský | komponované 19. 9. 20:00 PŘEDNÁŠKA TIMA ETCHELLSE šéf souboru Forced Entertainment 20. 9. 17:00 VOID STORY experimentární drama Forced Entertainment 20.-21. 9. 20:00 MASTER CLASS S FORCED ENTERTAINMENT workshop s Richardem Lowdonem 21. 9. 14:00 DOKONALA KAMUFLONÁŽ improvizace | Divadlo Vizita 26. 9. 20:00 ŠŤASTNÝ KONEČEK improvizace | Divadlo Vizita 27. 9. 20:00 SÓLO PRO LU – OTEVŘENÁ ZKOUŠKA – WORK IN PROGRESS J. Svobodová, J. Lu dokumentární divadlo 28. 9. 20:00

DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ Jungmannova 31 | 224 494 601 www.bezzabradli.cz KAŽDÝ ROK VE STEJNOU DOBU B. Slade | komedie 15. 9. 19:00 VEČERA M. Buffini | komedie 17. 9. 19:00 5 ZA JEDNU E. Luttmann | komedie | Divadlo Martin 18. 9. 19:00 JAKUB A JEHO PÁN M. Kunderka | komedie 19. 9. 19:00 HRDÝ BUDŽES I. Dousková | tragikomedie 20.-21., 27. 9. 19:00 TERASA J.-C. Carriére | komedie 22. 9. 19:00 CESTA DLHÝM DŇOM DO NOCI E. O’Neill | drama | Astorka Korzo’90 23. 9. 19:00 RADOŠÍNSKÝ VÝBER S. Štepka | komedie Radošínské naivné divadlo 24. 9. 16:00, 19:00 DALŠÍ ROKY VE STEJNOU DOBU B. Slade | komedie 25. 9. 19:00 CIKÁNI JDOU DO NEBE J. Doga, E. Lotjanu, J. Janda, P. Malásek muzikál 26. 9. 19:00 DIVADLO BROADWAY Na Příkopě 31 | 225 113 311 www.divadlo-broadway.cz KAT MYDLÁŘ M. David, L. Fanánek Hagen, L. Vaculík muzikál 16., 22.-23. 9. 18:00 17., 24. 9. 14:00, 18:00, 25. 9. 14:00 DIVADLO DISK Karlova 26 | 234 244 254 www.divadlodisk.cz LES A. N. Ostrovskij | drama | veřejná generálka premiéra 22. 9. 11:00, 23.-24., 26. 9. 19:30 MÉDEA Euripides | drama 27. 9. 19:30 DĚVIATKO D. Račková | dětské 28. 9. 15:00 DIVADLO DOBEŠKA Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz MLÝNY V. Havel | komedie | Divadlo Sklep BESÍDKA 2011 komponované | Divadlo Sklep DAVID VÁVRA přednáška o architektuře

19. 9. 19:30 22. 9. 19:30 27. 9. 19:00

DIVADLO HYBERNIA nám. Republiky 4 | 221 419 420 www.hybernia.eu THE BEST OF CARMEN G. Bizet | balet 15., 22., 25. 9. 19:30 DRACULA K. Svoboda, Z. Borovec, R. Hes muzikál 16., 23. 9. 18:00, 17., 24. 9. 14:00, 18:00 THE BEST OF SWAN LAKE P. I. Čajkovskij | balet 17. 9. 21:30, 19. 9. 19:30 DIVADLO KALICH Jungmannova 9 | 296 245 311 www.divadlokalich.cz OSMÝ SVĚTADÍL Elán, B. Filan, J. Ďurovčík, P. Pavlac muzikál 15.-16. 9. 19:00 17. 9. 14:30, 19:00, 18. 9. 14:30

Chladivé potěšení

Vás zvou na

20. září 2011 od 19:00 hod. v Palace Cinemas, Praha, Nový Smíchov

Pulnoc v Paríži Welcome drink Bohatý doprovodný program Kosmetické poradenství, Fitness poradenství Nehtová modeláž, Ochutnávka čokolády.

Tombola o zajímavé dárky + překvapení večera

Předprodej zahájen 5. 9. 2011

www.ladiesnights.cz

Cena vstupenky

189,- Kč (v prodeji pouze na pokladně multikina)

20. 9. 19:00 21. 9. 19:00 22. 9. 19:00 23. 9. 19:00 25. 9. 19:00 26. 9. 19:00 27. 9. 19:00 28. 9. 19:00

16. 9. 19:00 26. 9. 19:00

DIVADLO KOMEDIE Jungmannova 1 | 224 222 734 www.prakomdiv.cz TOUHY A VÝČITKY A. Schnitzler, D. Jařab | drama 15. 9. 20:00 SPÍLÁNÍ PUBLIKU 2010 P. Handke | drama 17. 9. 20:00 WEISSENSTEIN J. Urzidil, D. Jařab | drama 18. 9. 20:00 AGNES P. Stamm, A. Reimenschneider drama | premiéra 22., 26. 9. 20:00 ALADINOVA KOUZELNÁ LAMPA dětské | Al-Karma Haifa / ISR 23. 9. 09:00, 11:00 PODZEMNÍ BLUES P. Handke | drama 23. 9. 20:00 GOEBBELS/BAAROVÁ O. Reese, D. Pařízek | drama 25. 9. 20:00 PROCES F. Kafka | drama 27. 9. 20:00 POSLEDNÍ CHVÍLE LIDSTVA K. Kraus | drama 28. 9. 19:30 DIVADLO METRO Národní 25 | 221 085 276 www.divadlometro.cz ŽIVOT JE FAJN/LIFE IS LIFE černé divadlo 15.-17., 20.-24. 9. 20:00 DIVADLO NA FIDLOVAČCE Křesomyslova 625 | 241 404 040 www.fidlovacka.cz PROUTNÍK POD PANTOFLEM G. Feydeau | komedie premiéra 15.-16., 22. 9. 19:30 JEN ŽÁDNÝ SEX PROSÍM, JSME PŘECE BRITOVÉ A. Marriot, A. Foot | komedie 17., 21. 9. 15:00 DIVOTVORNÝ HRNEC J. Voskovec, J. Werich, B. Lane | muzikál 20. 9. 19:30 JEPTIŠKY D. Goggin | muzikál 23. 9. 19:30

HABAĎŮRA M. Cooney | komedie HOSTINEC U KAMENNÉHO STOLU K. Poláček | komedie

24. 9. 19:30 27. 9. 19:30

KOMORNÍ FIDLOVAČKA Boleslavova 13 | 241 404 268 www.fidlovacka.cz MŮJ BÁJEČNÍ ROZVOD G. Aron | one woman show 16., 20. 9. 19:30 ZÁHADA ANEB ZAPŘENÁ LÁSKA E.-E. Schmitt | komedie 17. 9. 19:30 TŘI HOLKY JAKO KVĚT E. Murphy | komedie veřejná generálka premiéra 21. 9. 10:30, 22., 24. 9. 19:30 DIVADLO NA JEZERCE Na Jezerce 1451 | 261 224 832 | 725 442 150 www.divadlonajezerce.cz CHARLEYOVA TETA J. B. Thomas | komedie 15., 23. 9. 19:00 PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ B. Ahlfors | komedie 20., 25. 9. 19:00 VEČER TŘÍKRÁLOVÝ W. Shakespeare | komedie 21. 9. 19:00 MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ E.-E. Schmitt | tragikomedie 22. 9. 19:00 MUSÍME SI POMÁHAT J. Hřebejk, P. Jarchovský | drama 26. 9. 19:30 MANDRAGORA N. Machiavelli | komedie 27. 9. 19:00 DIVADLO NA VINOHRADECH nám. Míru 7 | 224 257 601 | 296 550 229 www.dnv-praha.cz IDEÁLNÍ MANŽEL O. Wilde | komedie 15. 9. 19:00 CYRANO!! CYRANO!! CYRANO!! E. Rostand, P. Kohout, Xindl X muzikál 16., 19. 9. 19:00 DONAHA! T. McNally, D. Yazbek | muzikál 17., 26. 9. 19:00 JISTĚ, PANE MINISTŘE J. Lynn, A. Jay | komedie 20. 9. 19:00 MARIE STUARTOVNA F. Schiller | drama 21., 23. 9. 19:00 CAESAR W. Shakespeare | drama 22. 9. 19:00 TARTUFFE Moliére | komedie | první představení 27. 9. 19:00 DIVADLO NA ZÁBRADLÍ Anenské nám. 5 | 222 868 868 www.nazabradli.cz KOMPLIC F. Dürrenmatt | drama 15. 9. 19:00 SPACÍ VADY R. Denemarková | drama 16. 9. 19:00 DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 17. 9. 10:00 NOSOROŽEC E. Ionesco | drama Eliadova knihovna 18., 25. 9. 20:00 NEBE NEPŘIJÍMÁ kol. aut. | drama 19. 9. 19:00 TEMATICKÁ PROHLÍDKA DIVADLA divadelní kostýmy 20. 9. 17:00 PÍSKOVIŠTĚ M. Walczak | tragikomedie 20. 9. 19:00 ČESKÁ VÁLKA M. Bambušek | drama 21. 9. 19:00 UBU SE BAVÍ A. Jarry a kol. | komedie 22., 26. 9. 19:00

LOUIS A LOUISA D. Gieselmann, K. Schumacher drama 23., 27. 9. 19:00 DALEKÁ CESTA DOMŮ R. Adams | drama | Eliadova knihovna 24. 9. 17:00 ČÍ JE TO MĚSTO? David Vávra, architekt 24. 9. 19:00 TARTUFFE GAMES Moliére | komedie 28. 9. 19:00 DIVADLO PALACE Václavské nám. 43 | 224 228 814 www.divadlopalace.cz CAVEMAN R. Becker, J. Holík | one man show 15., 27. 9. 19:00 MILÁČEK ANNA M. Camoletti | komedie 19. 9. 19:00 KDYŽ HARRY POTKAL SALLY N. Ephron | komedie 20. 9. 19:00 CENA ZA NĚŽNOST D. Gordon | drama | premiéra 26. 9. 19:00 DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 | 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz U HITLERŮ V KUCHYNI A. Goldflam | komedie Divadlo v Dlouhé 16. 9. 19:00 MEFISTO K. Mann, A. Mnoukchine | drama 19. 9. 19:00 NÁJEMNÍCI PANA SWANA M. Cooney | komedie 20. 9. 19:00 SEX NOCI SVATOJÁNSKÉ W. Allen | komedie | premiéra 21. 9. 19:00 DÁVÁME DĚŤÁTKU KLYSTÝR!/KAŠLU NA TO! ŘEKLA HORTENSIE G. Feydeau | komedie | Divadlo v Dlouhé 22. 9. 19:00 PAST NA MYŠI A. Christie | drama 23. 9. 19:00 LHÁŘ C. Goldoni | komedie 27. 9. 19:00 TŘI SESTRY A. P. Čechov | drama | Divadlo v Dlouhé 28. 9. 19:00 DIVADLO PONEC Husitská 24/899 | 224 817 886 222 721 531 | www.divadloponec.cz TANGO-ČNÍ MŮRY taneční | TangoLoco Co 16. 9. 20:00 Fg = G[(m1 m2)/r2] / TANEC A FYZIKA B. Látalová a kol. | taneční/dětské 22. 9. 09:00, 11:00 PKB 2007-2010 taneční | pražský komorní balet 27. 9. 20:00 DIVADLO ROKOKO Václavské nám. 38 | 224 217 113 www.mestskadivadlaprazska.cz VRAŽDA JAKO POZNANÁ NUTNOST G. Dagan | komedie 15. 9. 19:00 PROLOMIT VLNY L. von Trier | drama 16. 9. 19:00 TRAMPSKÉ ROKOKO pronájem 18., 23.-24. 9. 19:00 DŮKAZ D. Auburn | drama 19. 9. 19:00 DOBRODRUŽSTVÍ S. Márai | drama 20. 9. 19:00 MONTY PYTHONŮV LÉTAJÍCÍ KABARET Cleese, Idle, Gilliam, Chapman, Jones, Palin komedie 21. 9. 19:00 HRÁČI N. V. Gogol | drama 22. 9. 19:00

DIVADLA P R A H A SUPERČLOVĚK J. Janků, P. Svojtka | komedie 25. 9. 19:00 VIKTOR K. ANEB ČESKÝ NÁROD NESKONÁ J. Janků, M. Pacek, P. Svojtka | komedie 26. 9. 19:00 ASTROLOG G. Battista Della Porta, N. Penev komedie 28. 9. 19:00 DIVADLO SPEJBLA A HURVÍNKA Dejvická 38 | 224 316 784 www.spejbl-hurvinek.cz HURVÍNKŮV POPLETENÝ VÍKEND H. Štáchová | dětské 21.-23., 27. 9. 10:00 24.-25. 9. 14:00, 16:30 DIVADLO U HASIČŮ Římská 45 | 222 518 716 divadlouhasicu.sweb.cz VSTUPTE.. N. Simon | komedie 16. 9. 19:00 CO V DETEKTIVCE NEBYLO A. Watkin | komedie 20. 9. 19:00 JEFFREYMU JE ŠOUFL K. Waterhouse | komedie 21. 9. 19:30 CAVEMAN R. Backer, J. Holík | one man show 22., 26. 9. 19:30 VÍŠ PŘECE, ŽE NESLYŠÍM, KDYŽ TEČE VODA R. Anerson | komedie 23. 9. 19:00 DIVADLO UNGELT Malá Štupartská 1 | 224 828 082 www.divadloungelt.cz FÍGL H. Meyerson | tragikomedie 15.-16., 18. 9. 19:00 NA ÚTĚKU P. Palmade, Ch. Duthuron drama 19., 27.-28. 9. 19:00 S NEBÝVALOU OCHOTOU… recitál M. Kubišové 20. 9. 19:00 LÁSKA A POROZUMĚNÍ J. Penhall | tragikomedie 21. 9. 19:00 LEDŇÁČEK W. D. Home | komedie 22.-23. 9. 19:00 DIVADLO V CELETNÉ Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107 www.divadlovceletne.cz ROZMARNÉ LÉTO V. Vančura | komedie | Kašpar 15., 17. 9. 19:30 ROZMARNÝ BONUS V. Vančura a kol. | komedie | Kašpar 16. 9. 19:30 TANCOVAČKA zahájení sezóny | Kašpar 18. 9. 19:30 DON JUAN V SOHO P. Marber | komedie | Kašpar 19. 9. 19:30 RŮŽE PRO ALGERNON D. Keyes | drama | Kašpar 20. 9. 19:30 NORWAY, TODAY I. Bauersima | drama | Kašpar 21. 9. 19:30 PLEŠATÁ ZPĚVAČKA E. Ionesco | drama | Kašpar 22. 9. 19:30 PULP FICTION Allen, Lichtenberg, Stoker komedie | The Divadlo 25. 9. 19:30 KRTEČEK drama | Divná Bára 26. 9. 19:30 VE STANICI NELZE taneční | Veselé skoky 27. 9. 19:30 DIVADLO V DLOUHÉ Dlouhá 39 | 605 010 774 www.divadlovdlouhe.cz Kvůli rekonstrukci divadla se hraje v Divadle pod Palmovkou.

/ teatroNoD / galerieNoD / noLab / eventsNoD Experimentální prostor Roxy/NoD

15. 9. 19:30 19. 9. 19:30

VRRh kame ženy nem

23. 9. 19:30 26. 9. 19:30 27. 9. 19:30 28. 9. 19:30

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz VRRH ŽENY KAMENEM L. Bartůňková | taneční | premiéra 21. 9. 20:00 DRAMATICKÁ A LITERÁRNÍ AKADEMIE V NODU workshop 27. 9. 16:00 HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Křižíkova 10 | 221 868 666 www.hdk.cz VRAŽDA ZA OPONOU R. Holmes, P. Stone, J. Kander, F. Ebb, A. Novák muzikál 15.-17., 21.-24., 28. 9. 19:00, 25. 9. 15:00 KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz SVETŘÍK dětské | Studio Damúza INTROVERT A KROKODÝL autorské čtení Věry Noskové O BUDULÍNKOVI dětské | Sváťovo dividlo WO-MEN komedie | Ty vole, divadlo… vole!

ZAŘÍ /SEPTEMBER 2011

22. 9. 19:30

ka Lenová k ň rtů 21/9/2011

PREMIÉRA

21. září v 20:00 v ROXY/NoD

tanec

PREMIÉRA hravá taneční inscenace

Lenky Bartůňkové

VRRh ženy kamenem „Vrhněte se do hry a zažijte ten slastný pocit risku a napětí. Bude to šach, nebo mat? ”

17. 9. 15:00 20. 9. 19:00 21. 9. 16:00 27. 9. 20:00

LA FABRIKA Komunardů 30 | 220 510 962 www.lafabrika.cz COMMEDIA DELL’ARTE ANEB KONEC ŠEJKŮ V ČECHÁCH komedie dell‘arte 15. 9. 19:30 KRASAVICE INTERKONTINENTÁLNÍ M. Issová, A. Polívková | klauniáda 16., 25. 9. 19:30 LA PUTYKA nový cirkus | Cirk La Putyka 17.-19. 9. 19:30 UP’END’DOWN R. Novák | fyzické divadlo 27. 9. 19:30 MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 www.meetfactory.cz MARTIN RYŠAVÝ A BOUCHACÍ ŠROUBY autorské čtení + koncert 19. 9. 19:00 SY divadelní koláž 20. 9. 20:00 JAROMÍR ŠVEJDÍK A JAROSLAV RUDIŠ scénická debata 22. 9. 19:00 SILNÍ A. Liddell | drama 25. 9. 20:00 MLEJN Kovářova 1615/4 | www.mlejn.cz BEZ ZEMĚ dětské | Divadlo Décalages 25. 9. 15:00

Dlouhá 33, Praha 1 více info nod.roxy.cz INZERCE

15. 9. 19:00 16. 9. 19:00 17. 9. 11:00 17. 9. 19:00 18. 9. 19:00 21. 9. 19:00 22. 9. 19:00 23. 9. 19:00 24. 9. 19:00 25. 9. 19:00 26.-27. 9. 19:00 28. 9. 19:00

ATELIÉR ND NA ANENSKÉM NÁMĚSTÍ NOUZOVÝ VÝCHOD – MŮJ SOUSED NEPŘÍTEL V. Čermáková | drama předpremiéra | premiéra 12.-23. 9. 18:00, 21:00 NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA Národní 4 | 224 901 487 www.novascena.cz LEGENDY MAGICKÉ PRAHY černé divadlo Laterna magika 15.-16. 9. 20:00 MINIOPERY J. Uhlíř, Z. Svěrák | dětské Dětská opera Praha 17. 9. 16:00 KOUZELNÝ CIRKUS černé divadlo | Laterna magika 18. 9. 14:00 MUŠÍ JEZERO taneční | Sol Picó Dance Company 19. 9. 20:00

ČEKÁNÍ NA GODOTA S. Beckett | drama 20. 9. 19:00 INTERPELACE scénická debata 22. 9. 17:00 CO SE STALO, KDYŽ NORA OPUSTILA MANŽELA ANEB OPORY SPOLEČNOSTI E. Jelinek | drama 22. 9. 19:0 CASANOVA černé divadlo | Laterna magika 23.-25. 9. 20:00 ČESKÁ MĚNA komponovaný pořad ke Dnu české státnosti 28. 9. 20:00 PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 www.palacakropolis.cz TRENAŽÉR LIDSTVÍ pásmo skečů | Kabaret Caligula 18. 9. 20:00 SMRT V RŮŽOVÉM L. Feldek | drama | Divadlo Akropolis 19. 9. 19:30 ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz ŽENA VLČÍ MÁK N. Chatelet | drama Studio Saint Germain BOUDICCA N. Harazimová, P. Urbánek večer autorského šansonu

19. 9. 19:00 26. 9. 19:30

STAVOVSKÉ DIVADLO Ovocný trh 6 | 224 901 487 www.narodni-divadlo.cz RACEK A. P. Čechov | drama 15., 21., 24., 27.-28. 9. 19:00 ÚNOS ZE SERAILU W. A. Mozart | opera 16. 9. 19:00 KUPEC BENÁTSKÝ W. Shakespeare | komedie 17. 9. 19:00 BALETOMÁNIE balet 18. 9. 14:00, 19:00 ČAJ U PANA SENÁTORA I. Stodola | komedie 19. 9. 19:00 MIKVE H. Galron | drama 20., 26. 9. 19:00

24. 9. 2011 10:00 – 21:00 w w w. m l p. c z INZERCE

FRIDA Moravské divadlo Olomouc DON GIOVANNI W. A. Mozart | opera BOHEMIA BALET balet MOZARTISSIMO vážná hudba

22. 9. 19:00 23. 9. 19:00 25. 9. 19:00 26. 9. 17:00

SEMAFOR Dejvická 27 | 233 901 384 www.semafor.cz HODINY JDOU POZPÁTKU J. Suchý | muzikál premiéra 21. 9. 19:00, 24. 9. 16:00 MAM’ZELLE NITOUCHE F. Hervé, J. Meilhac, J. Suchý | opereta 22. 9. 19:00 KYTICE K. J. Erben, J. Suchý | hudební 23., 28. 9. 19:00 ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ Štefánikova 57 | 257 318 666 www.svandovodivadlo.cz PES BASKERVILLSKÝ horror | Buchty a loutky | derniéra 19. 9. 19:00 KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ B. Breien | komedie 20. 9. 19:00 PO FREDRIKOVI M. Brunn | drama Divadlo Letí | premiéra 20. 9. 19:00 BARBARELLA RELOADED sci-fi | Buchty a loutky 21. 9. 19:00 GOTTLAND M. Szczygiel | drama 22. 9. 19:00 BYLA JSEM DOMA A ČEKALA, AŽ PŘIJDE DÉŠŤ J.-L. Lagarce | drama 24. 9. 19:00 KDO JE TADY ŘEDITEL? L. von Trier | komedie 26. 9. 19:00 PSYCHO RELOADED horror | Buchty a loutky 27. 9. 19:00 ČELISTI RELOADED horror | Buchty a loutky 28. 9. 19:00 BÁJEČNÉ LÉTO S MICHALEM VIEWEGHEM BIOMANŽELKA M. Viewegh | komedie 15.-17. 9. 19:00 ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA Štítného 5 | 222 781 860 | 222 783 260 www.zdjc.cz NĚMÝ BOBEŠ Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 15. 9. 19:00 VRAŽDA V SALÓNNÍM COUPÉ Cimrman, Smoljak, Svěrák komedie 18. 9. 16:00, 19:00 DROBEČKY Z PERNÍKU N. Simon | komedie Divadlo A. Dvořáka Příbram 19. 9. 19:00 ZÁSKOK Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 20. 9. 19:00 ČESKÉ NEBE Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 21. 9. 19:00 HOSPODA NA MÝTINCE Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 21. 9. 19:00 ŠVESTKA Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 25. 9. 19:00 KAŽDÝ DEN ŠŤASTNÝ DEN! J. Tätte | drama Divadlo A. Dvořáka Příbram 26. 9. 19:00 DLOUHÝ, ŠIROKÝ A KRÁTKOZRAKÝ Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 27. 9. 19:00

ART P R A H A

filmový

relaxační

Tomáš Svoboda / 25 slov za vteřinu

WELLNES BALNEA

Tomáš Svoboda, průkopník „slovního filmu“, představuje instalace a videoinstalace související s jeho dlouhodobým zájmem o vyjádření různých možností příběhu. Výstava 25 slov za vteřinu se týká současného působení textu a obrazu, uplatnění filmového jazyka ve způsobech, přesahujících jeho obvyklý výskyt.

Již 7. ročník mezinárodního veletrhu Wellness Balnea se blíží! Na této akci se pravidelně prezentují všichni významní dodavatelé zboží a služeb pro trh wellness, rehabilitace a estetiky. Ke shlédnutí budou například vybavení pro vodní procedury, fitness a wellness centra či pro masážní a kosmetická studia. Pro návštěvníky je připravena řada soutěží.

Staroměstská radnice | 13. 7. – 18. 9. www.ghmp.cz

Výstaviště Praha-Holešovice | 29. 9. – 1. 10. www.wellness-balnea.cz

ATELIÉR JOSEFA SUDKA Újezd 30 | www.sudek-atelier.cz ŠTĚPÁNKA ŠIMLOVÁ fotografie

do 2. 10.

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX Poupětova 1 | www.dox.cz VELKÁ JMÉNA Lhoták, Kolář, Kubíček, Novák, Sýkora do 26. 9. JOSEF ŽÁČEK: ŠEPOTY malby do 30. 9. IVANA ŠRÁMKOVÁ: NEMOHU PŘESTAT sochy, objekty 22. 9.-31. 10. JIŘÍ PELC: LUXURY DWELLING design 22. 9.-31. 10. ALEŠ VESELÝ: TRVÁNÍ A SETRVÁNÍ instalace do 28. 11. FEDERICO DÍAZ: OUTSIDE ITSELF interaktivní instalace do 30. 11. PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST instalace do 31. 12.

CLAMGALLASŮV PALÁC Husova 20 | www.glf.cz GLF UVÁDÍ: DOMÁCÍ ÚKOLY A OBRAZY Z CEST 2003-2011 NA KRÁLOVSKÉ CESTĚ malby do 9. 10. DIVADLO KÁMEN Nekvasilova 2 | www.divadlokamen.cz CÉSAR AUGUSTO BOLDRINI: ANÓNIMOS tuše, akvarely do 31. 10. EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz VLADIMÍR MERTA: MALBY VĚTREM malby do 25. 9. FUTURA – CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ Holečkova 49 | www.futuraproject.cz CIPRIAN MURESAN, TOMÁŠ SVOBODA malby | vernisáž 20. 9. 18:00 do 20. 11.

do 16. 10.

GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 www.ghmp.cz PO SAMETU Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 dlouhodobě TOMÁŠ SVOBODA: 25 SLOV ZA VTEŘINU Staroměstská radnice Staroměstské nám. 1 do 18. 9. KONEC AVANTGARDY? Městská knihovna | Mariánské nám. 1 do 25. 9. ANDREAS FEININGER: THAT’S PHOTOGRAPHY Dům U Kamenného zvonu Staroměstské nám. 13 do 23. 10. MAMANG PO TŘICETI LETECH Dům U Kamenného zvonu Staroměstské nám. 13 15. 9.-16. 10. GREEN SPACE 2011 Trojský zámek | Praha 7 do 31. 10. GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz LUBOMÍR TYPLT: HOLKY malby 17. 9.-4. 11. GALERIE LA FEMME Bílkova 2 | www.glf.cz ANTONÍN SLÁDEK IN MEMORIAM malby

od 6. 9.

GALERIE MILLENNIUM Tržiště 5/370 | www.gallerymillennium.cz ZAHRADA (RAJSKÁ) A. Janíková, K. Stodolová, H. Šuranská, J. Knap, P. Piekar, M. Sláma do 10. 10. GALERIE MIRO Strahovské nádvoří 1/132 www.galeriemiro.cz OD KLASIKY PO SOUČASNOST G. Baselitz, G. Braque, P. Cézanne, M. Chagall, T. Cragg, J. Fautrier, F. Hodler, P. Klee, O. Kokoschka, H. Laurens, R. Magritte, H. Matisse, F. Picabia, P. Picasso, G. Rouault, J. Schnabel, A. Warhol do 20. 9.

5. ročník festivalu slovenského současného tance

7.–14. října 2011

Studio ALTA Divadlo Archa Divadlo Ponec www.altart.cz INZERCE

ME E V E N T S

GALERIE ČESKÉ POJIŠŤOVNY Spálená 14 | www.galeriecpoj.cz ŠTEFAN TÓTH malby

ART P R A H A GEORGE RICKEY, HANS UHLMANN kinetické objekty, práce na papíře

28. 9.-31. 10.

GALERIE RUDOLFINUM Alšovo nábř. 12 | www.galerierudolfinum.cz KONTROVERZE právní a etická historie fotografie Velká galerie do 13. 11. GALERIE U BETLÉMSKÉ KAPLE Betlémské nám. 8 www.galerieubetlemskekaple.cz FRANTIŠEK TICHÝ kresby

do 30. 9.

LANGHANS GALERIE Vodičkova 37 | www.langhansgalerie.cz DUŠAN TOMÁNEK: ALOIS NEBEL fotografie od 22. 9. LEICA GALLERY PRAGUE Školská 28 | www.lgp.cz JIŘÍ HANKE: KLADNO, 80. LÉTA fotografie

23. 9.-13. 11.

MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | meetfactory.cz DAVID ČERNÝ instalace | Galerie Kostka do 18. 9. BONNO VAN DOORN: 1 + (1+1) + 1 instalace | Galerie MeetFactory do 19. 9. FESTIVAL ANIMOVANÉHO GRAFFITI FAgani… pouliční umění | Galerie Zeď do 30. 9. ANTON ČIERNY, PAVLÍNA FICHTA ČIERNA: NÁVODY NA VYTVÁŘENÍ NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ A DOJMŮ instalace | vernisáž 22. 9. 18:00 Galerie Kostka do 8. 10. EJA DEVEČKOVÁ: 1 + (1+1) + 1 videoart | vernisáž 22. 9. 19:00 Galerie MeetFactory do 3. 10. MUZEUM MONTANELLI Nerudova 13 www.muzeummontanelli.com ANNA ZEMÁNKOVÁ, LUBOŠ PLNÝ, FRANTIŠEK DYMÁČEK: ANATOMIA METAMORPHOSIS malby do 30. 9.

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ Ovocný trh 19 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: ČESKÝ KUBISMUS KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ U Milosrdných 17 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ KLÁŠTER SV. JIŘÍ Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: MALÍŘSTVÍ, SOCHAŘSTVÍ A UŽITÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH 19. STOL. JAN PREISLER: POHÁDKA (1904) malba do 30. 9. PETR MAIXNER A ILUSTRACE ZE ZAPOVY ČESKO-MORAVSKÉ KRONIKY malby do 16. 10. ADOLF CHWALA (1836-1900) malby do 31. 12. PALÁC KINSKÝCH Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ SKRYTÁ TVÁŘ BAROKA grafika 17. stol. v českých zemích do 16. 10. SCHWARZENBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH KNIHA MĚST PANA FRANCISE malby do 30. 10. ŠTERNBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU malby do 31. 12. 2015 VALDŠTEJNÁ JÍZDÁRNA Valdštejnská 3 | www.ngprague.cz JOŽA UPRKA: EVROPAN SLOVÁCKÉHO VENKOVA malby 23. 9.-22. 1. 2012

Galerie Rudolfinum 08 / 09 — 13 / 11 / 2011

Alšovo nábřeží 12 CZ — 110 01 Praha 1 www.galerierudolfinum.cz Výstavu připravilo / An Exhibition produced by the Musée de l’Elysée, Lausanne

INZERCE

VELETRŽNÍ PALÁC Dukelských hrdinů 47 www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ THE FUSION ART OF SHALOM TOMAS NEUMAN malby do 18. 9. VOLNÝ ČAS. UTOPIE NA HRANICÍCH VŠEDNOSTI fotografie do 13. 11. SOUČASNÁ ČESKÁ MALBA A SOCHA různí umělci do 4. 10. NOVÁ SÍŇ Voršilská 3 | www.galerienovasin.cz MARIÁN KAREL, OLDŘICH PLÍVA, ALEŠ VAŠÍČEK, JAN ZORIČÁK: SKLO 2011 sklářští výtvarníci do 25. 9. NOVOMĚSTSKÁ RADNICE Karlovo nám. 1/23 | www.nrpraha.cz NEVIDITELNÁ VÝSTAVA info na www.neviditelna.cz PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 www.palacakropolis.cz MARTIN VACEK: VÝCHDNÍ A JIŽNÍ JAMAJKA VE FOTOGRAFII fotografie do 29. 9. PRAŽSKÝ HRAD www.kulturanahrade.cz CENA STANISLAVA LIBENSKÉHO. SKLO. DESIGN Císařská konírna 16. 9.-31. 10. ROK RŮŽE Rožmberský palác do 1. 12. ROCK CAFÉ Národní 20 | www.rockcafe.cz VOJTA FLORIAN: ROCK AND ROLL fotografie

do 30. 9.

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM 17. listopadu 2 | www.upm.cz GLAMOUR dámská společenská móda 1950-2010 do 4. 10.

využijte akci na semínka 2+1* * při nákupu 3. balení je nejlevnejší zdarma.

WWW.GROWSHOP.CZ

shop@growshop.cz | Bořivojova 89, Praha 3 Žižkov | Tel: +420 222 717 694 | +420 226 804 151