414 magazin Praha by Metropolis Live

T O

T E P R V E

Z A Č Í N Á

ME I N T E RV I E W Oldřich Brzobohatý

ME F I L M Ocelová pěst

ME M U S I C Markéta Irglová

V Ě Č N O S T Í

ME D I VA D LO Festival Akcent

Praha | No. 414 čt 10. 11. - st 23. 11. 2011

Twilight Saga - Rozbresk 1_Metro1 1

7.11.2011 9:43:05

Untitled-2 1

7.11.11 6:38

INZERCE

EDITORIAL Dobrý den, Ahoj!

ME I N T E R V I E W

str. 4

ME C I T Y

str. 6

V novém čísle například najdete rozhovor s Ondřejem Brzobohatým. Ten v současné době spolu s Petrem Hapkou a Michalem Horáčkem připravil unikátní projekt – album nazvané Tante cose da veder. Jak se dílo povedlo, se dozvíte právě v novém Metropolis. V hudební rubrice se pak podíváme na zoubek Markétě Irglové, tedy na její nové album, které bylo v ČR už opravdu velice dlouho očekávané. Také jsme pro vás připravili nové tipy na CD z českých luhů a hájů aneb další nápady na dárky na vánoce. A těch teď není nikdy dost. Ve filmové rubrice vám pak nabídneme film Ocelová pěst. Je to takový mix Rockyho a Transformers... s Wolverinem v hlavní roli. Zní to trochu šíleně, ale může to být zábava. Také se podíváme jak to vypadalo na MFDF v Jihlavě. A vůbec se to na podzim filmovými festivaly jenom hemží. Dozvíte se co pro nás připravil Festival francouzského filmu, který se koná koncem listopadu a proč byste se měli zajít podívat na nějaký z filmů festivalu Severský filmový podzim. Obě tyto akce se konají jak v Praze, tak v Brně, což je pro návštěvníky určitě dobrá zpráva. A nejen to, ale také na vás čeká spousta pozvánek do divadel, galerií a nejrůznějších klubů. Tak vzhůru za kulturou!

ME F I L M

str. 8

Opět připomínám existenci Metropolis klubu, který je otevřen všem příznivcům magazínu Metropolis. Chcete-li dostávat elektronickou verzi Metropolis již 2 dny před distribucí papírového vydání, registrujte se ještě dnes na www.metropolisklub. cz. Kromě zmíněného elektronického předplatného získáte možnost vyhrát některou z atraktivních cen.

Podzim se nám za okny stále hezky vybarvuje, čas se vrátil do normálu a je tu opět nový Metropolis. Minuly nás dušičky. Pravda, někteří v tomto období oslavili raději Halloween a pomalu se blíží další svátek, 17. listopad. Pro někoho jen očekávaný den volna v práci, pro jiného důvod zavzpomínat na historii naší republiky – ať už se jedná o rok 1989 či tak trochu opomíjený rok 1939. ME Vám k těmto svátkům přináší další nabídku kulturního dění.

ME M U S I C

str. 1 3

ME D I VA D L O

str. 1 7

ME K N I H Y

str. 1 9

ME A R T

str. 2 0

ME E V E N T S

str. 2 2

Martina Kotolová - redakce@metropolislive.cz

PJ Harvey Lucerna | 27. 10. 2011 Foto: Kryštof Havlice

IN T ERV IE W Foto: Benedikt Renč

Ondřej Brzobohatý:

Tolik věcí ke slyšení 4

nebyla. Bylo předem jasné, kdo se jednotlivých verzí zhostí, či jak probíhal výběr oněch „osmi statečných“? Jasné nebylo předem vlastně nic. Netušil jsem, jak můžou působit za sebou dvě různé verze Tante cose, natož osm. Ale jak jsem se do projektu čím dál více zamilovával, začala mě napadat i dramaturgie desky a možné aranže a harmonické či formální obměny. Společně s tím i potom samotní interpreti.

Jak vznikl nápad vytvořit album sestávající pouze z různých verzí skladby Tante cose da veder? A proč byla z celého Kudykam vybrána zrovna tato píseň? Důvod je velice jednoduchý. Při přípravě lyrikálu v opeře si Michal Horáček přál, aby tuhle píseň, kterou na závěr celého představení zpívá sám Kudykam, zazpíval pokaždé nějaký jiný zpěvák. Chtěl tak nejen podpořit myšlenku, že Kudykamem může být kdokoliv pro kohokoliv, ale zároveň to v té době mělo posloužit i jako jistý mediální tah. A tak jsem vytvořil několik možných aranží této závěrečné písně, pro různé interprety. No jenomže se po pár představeních ukázalo, že lidé si přejí, aby tuhle krásnou píseň zpíval ten samý Kudykam, který je provázel celým představením. A tak mi doma v šuplíku zůstalo mnoho nevyužitých not, což nás oba s Michalem trochu mrzelo. A náhle dostal Michal nápad z těchto různých aranží udělat celou desku. Přišlo mi to dostatečně ztřeštěné na to, abych se do toho okamžitě pustil, protože na rozdíl od desek, na kterých je plno písní a ten samý interpret, bylo by na téhle plno různých interpretů a jedna a ta samá píseň.

Miluju Villonovy básně. Byly první, které jsem se naučil nazpaměť.

Karel Gott, Jiří Suchý, Jarek Nohavica, Dan Bárta, Aneta Langerová… takováto skupina pohromadě tu ještě

Máš mezi jednotlivými interpretacemi nějakého svého favorita? Mám. Je to verze Anety Langerové a pana Suchého. Ty mě baví asi ze všeho nejvíc. Tante cose da veder je tak trochu moderním šansonem, v dobrém duchu Villonových balad. Máš rád Villonovy básně? A kdo má dnes podle tebe v hudbě či poezii k pařížskému bouřlivákovi nejblíže?

Miluju Villonovy básně. Byly první, které jsem se naučil nazpaměť. Michal Horáček kouzlu villonovských balad zcela propadl a mám pocit, že už snad ani jinou formou nepíše. Shodou okolností teď dopisuji muzikál o Françoisi Villonovi, který jsem psal s Jiřím Hubačem a Pavlem Vrbou, kteří se ale bohužel jeho premiéry nedočkají, nicméně je všechno teď už jen na mně a Radkovi Balašovi, který libreto pana Hubače upravuje a ujal se i režie. Premiéra by měla být v březnu v Divadle Na Jezerce. Když se vrátíme k lyrickému muzikálu Kudykam – jak se ti s pány Hapkou a Horáčkem pracovalo? A jak ses k práci na hudební podobě Kudykamu dostal? Byla to skvělá zkušenost. Od obou jsem se naučil něco jiného a každý z nich má své kouzlo. K práci jsem se dostal tenkrát přes Milana Kymličku, ke kterému jsem chodil na hodiny filmové hudby, a který měl Kudykama aranžovat. Poprosil mě o spolupráci a já nadšeně souhlasil. Jenomže potom se jeho nemoc, kterou se zdálo, že překonal, opět vrátila, odjel domů do Kanady a tam zemřel. Ještě předtím ale stačil Michalo-

vi říct, že se za mě zaručuje a že prý to představení udělá stejně dobře, jak by to udělal on sám, no a Michal mu uvěřil a na mladýho Brzobohatýho, kterýho znal do tý doby jen jako moderátora z televize, si vsadil. Jsem rád, že dnes říká, že neprohrál. Ačkoliv jsi původně hudebník, docela dost „fušuješ“ i do herectví. Hrál jsi v seriálu Ulice, v Hudebním divadle Karlín máš teď hlavní roli v muzikálu Vražda za oponou… Nekoliduje u tebe hudba s hraním? Či jsou to pro tebe dvě strany téže mince? A jaký spatřuješ v hudbě a herectví zásadní rozdíl? Má mince je z každé strany hudební. Tyhle aktivity jsou jen krásné nabídky a možnosti, které by podle mého byl hřích nevyužít, ale tím to končí. Jsem šťastný za tu příležitost zahrát si v muzikálu, jehož autorem je John Kander, kterého celý život obdivuju. Asi by se podobná nabídka v budoucnu nemusela nikdy opakovat, tak dokud mám dost sil, dělám všechno, co mě baví. Jaké to je být nositelem známého jména, zvláště v raném věku? Není to někdy svazující ve vlastní tvorbě a směřování? S jakými reakcemi okolí ses setkával jakožto „mladý Brzobohatý“? Nikdy jsem to nijak zvlášť neprožíval a možná i díky tomu mi to spolužáci a okolí nedávali sežrat. Navíc doma se naši nechovali tak, abych snad měl mít pocit, že je to něco výjimečného chodit po světě s tímhle příjmením. Jak dnes po letech vzpomínáš na svoje moderování Superstar? Vídáš se ještě s některými účastníky prvního ročníku? A šel by jsi do něčeho podobného zase? Ne, kromě Anety Langerové, která je i součástí alba Tante cose da veder, se s nikým jiným nestýkám. A jestli bych do něčeho podobného znovu šel? Nedokážu si představit, co bych tam dělal. Moderovat už nechci a jako porotce si sám sebe sotva dokážu představit.

kompletní rozhovor najdete na www.metropolislive.cz Jan Bárta

Tante cose da veder www.michalhoracek.cz

ME I N T E R V I E W

Ondřeje Brzobohatého si stále většina lidí vybaví coby moderátora první série tuzemské Superstar. Činností, které zaměstnávají tohoto muzikanta, skladatele a herce, je však mnohem víc. Ondřej hrál ve skupině Bůhví, v seriálu Ulice, aktuálně hraje v Hudebním divadle Karlín a autorsky a producentsky se podílel na řadě dalších projektů, ať už to byly třeba písně pro Daru Rollins, nebo scénická hudba v úspěšném „lyrikálu“ Kudykam Petra Hapky a Michala Horáčka. Společně s těmito dvěma matadory české populární hudby připravil Ondřej unikátní projekt – album nazvané Tante cose da veder neboli „tolik věcí k vidění“. Tante cose da veder je závěrečnou skladbu právě z lyrikálu Kudykam a je to také jediná skladba, která na albu bude – ovšem hned v osmi různých provedeních. S Ondřejem Brzobohatým, autorem a hlavním hybatelem celého projektu, jsme si povídali nejen o tom, kolik je na světě věcí ke slyšení a kudy a kam se v hudbě hodlá dál vydat, ale i o životě se slavným jménem a vzpomínkách na Superstar.

CITY

Sluneční škola ve vesnici Kargyak.

Je čas na aktivní meditaci... Přijďte na benefiční koncertní turné na podporu „Sluneční školy“ v indickém Himálaji. Kargyak je odloučená vesnice v indickém Himálaji v nadmořské výšce 4200 m n. m., jedno z posledních míst, kde přežívá původní tibetská kultura. Vesnice donedávna neměla školu a děti musely docházet do vzdálených internátů nebo se nikdy nenaučily

číst a psát. Občanské sdružení Surya dostavělo v září roku 2008 speciálně navrženou ekologickou školu přímo vytápěnou sluneční energií. Tento naprosto ojedinělý projekt vymysleli a úspěšně dokončili čeští studenti. Proto se Roman Říčař (zpěvák, herec, hudebník z kapely Šťastní a Veselí,

www.stastniaveseli.cz) rozhodl pro tento projekt něco udělat. Sám k tomu dodává: „S Honzou Tilingerem, autorem projektu Surya, se dlouho známe a v Indii ve Sluneční škole jsem se svou současnou ženou asi týden pobýval. Nemám rád charitu ,naslepo‘. Podpora konkrétních lidí, které navíc znám, mi připadá smysluplnější.“ Do projektu přizval zpěvačku Ivu Marešovou (www. ivamaresova-999.cz), která tuto nabídku velice ráda přijala. „Jsem člověk, kterého zajímají lidé, příroda a lidské kořeny. Nejsem příznivcem toho, když se západní kultura násilným způsobem snaží zasahovat do civilizací, které mají jiné kořeny. Ovšem Surya je dle mého soudu jiná a to je to, co mě na tomto projektu zajímá. Vše, co pro obyvatele Kargyaku dělá, je v naprostém souladu s místní kulturou a s jejími kořeny. Je zde synergie. To je velice důležité. Pokud chceme a můžeme pomoci, toto je dle mého názoru správný způsob.“

surya

Sluneční škola – benefiční koncerty 17. 11. – 13. 12. 2011 www.surya.cz

major Michael Stannet, národní velitel Armády spásy.

Vánoční strom splněných přání Patronka azylových domů pro matky s dětmi Armády spásy, Ilona Csáková, rozsvítí 12. listopadu v pražském obchodním centru Šestka vánoční trom splněných přání pro téměř 270 dětí z azylových domů a komunitních center Armády spásy. Ve spolupráci s OC Šestka proběhne

v sobotu 12. listopadu od 12 hodin charitativní akce, při které bude slavnostně rozsvícen vánoční strom splněných přání. Projekt se poprvé uskutečnil v loňském roce a byl naprosto úžasným, co se počtu dárků týče. „Dárků bylo tolik, že jsme dva dny před Štědrým dnem museli objednat další auta, která odvezla dárky do azylových domů,“ říká

„V průběhu září a října malovaly děti z azylových domů svá vánoční přání, která budou právě 12. listopadu připravena u vánočního stromu splněných přání,“ říká Pavla Vopeláková, tajemnice národního velitele a tisková mluvčí Armády spásy v České republice a pokračuje ve vysvětlování mechanismu obdarovávání dětí: „Každý návštěvník OC Šestka si i v letošním roce může vybrat konkrétní přání – obrázek jednoho dítěte – a až do 18. prosince v jednom z obchodů dárek zakoupit. Zakoupený dárek pak odevzdá hosteskám u stromečku. Následně pak OC Šestka dárek zabalí a uskladní.“ Těsně před Vánoci, konkrétně 22. prosince, pak zástupci Armády spásy všechny dárky naloží a rozvezou dětem z azylových domů, aby je na Štědrý den měly pod stromečkem.

Strom splněných přání OC Šestka | 12. 11. www.armadaspasy.cz

Metropolis 150x110_11_2011.indd 1

11/7/11 10:55 AM

INZERCE

FILM

Tak trochu mix Rockyho a Transformers. Jen o něco zábavnější.

Ocelová pěst

Box, roboti a rock’n’roll Nejsympatičtější (a nejnamakanější) Australan na čas odložil Wolverinovy ostře nabroušené drápy kvůli filmu, ve kterém se Transformers potkávají s Rockym. Když se před několika měsíci objevila první zpráva o tom, že si Hugh Jackman zahraje na boxera s několikatunovými roboty, mysleli jsme si: A sakra, Wolverine si to rozdá v ringu na férovku s Transfor-

mers! Skutečnost je ale mnohem komplikovanější. Zajímavější. A zábavnější. „Je to trochu jako Rocky,“ říká Jackman o spektáklu pro celou rodinu podle sci-fi povídky spisovatele Richarda Mathesona, autora románových předloh k filmům Já, legenda a Jak přicházejí sny. V blízké budoucnosti je nejoblíbenějším sportem robotí box. Jackman hraje boxera bez práce, který se stěží uživí jako tre-

nér a promotér. Ale věří, že ve vyřazeném plecháči vyhrabaném na smetišti našel budoucího šampiona. Během pomalého postupu nahoru zjišťuje, že jeho odcizený syn potřebuje otce. „Je to trochu zlomený hrdina,“ vysvětluje Jackman. „Zklamal sám sebe i všechny okolo a svým způsobem už si na to zvykl. Nechce, aby na něho někdo spoléhal, protože mu chybí sebevědomí. Syna po narození opustil a to, že ho má teď u sebe, mu pořád

Na rozdíl od Transformers 3, kteří byli zbytečně okázalou přehlídkou velkolepých efektů a chyběl jim skutečný příběh, jsou bitky, box a roboti v ringu jenom zaslouženou třešinkou na dortu nadýchaném bohatým dějem. „Jestli si to pamatujete, první Rocky měl příběh a akci v poměru 70/30. Když se na něho podíváte, zjistíte, že zas tak moc zápasů v něm nebylo,“ připomíná Jackman. „S Ocelovou pěstí je to stejné. Ve skutečnosti totiž stojí na postavách. Bitky mezi roboty jsou skvělé, ale ne jenom ve smyslu: Týjo, to je bomba! Jsou hodně poutavé a nabité emocemi. Myslím, že ke konci filmu nezůstane v kině jediné oko suché.“ Radim Bartík

Ocelová pěst (Real Steel) USA, 2011, 127 min. akční / drama / sci-fi Režie: Shawn Levy / Hrají: Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Kevin Durand, Hope Davis, James Rebhorn www.falcon.cz

v kinech od 10. 11.

připomíná, co všechno zkazil. Proto si ho nejdříve nepouští k tělu.“

Robotí box, zábava budoucnosti.

Jackman má otce bývalého boxera a tvrdě trénoval, aby mu ve filmu dělal čest. Jeho koučem se dokonce stal legendární Sugar Ray Leonard. „Makat s ním bylo něco neuvěřitelného. Pomohl mi nejen s tréninkem, ale rovnou s celou rolí, protože sám je bývalým boxerem, ze kterého se stal manager.“ Hlavní atrakcí jsou ale samozřejmě gigantičtí roboti. Režisér Shawn Levy si nechal od producenta Stevena Spielberga poradit, aby nespoléhal jenom na digitální efekty. Díky tomu vznikly funkční animatronické modely v životní velikosti. V bitkách jim pak vypomohly špičkové digitální efekty a postupy, jaké byly poprvé použité při natáčení Avataru.

ME F I L M

„Roboti vypadají neskutečně. Lidé si stejně budou myslet, že jsou to všechno digitální efekty, ale pro nás herce bylo důležité pracovat s něčím, co doopravdy stálo na place,“ rozplývá se Jackman. „Myslím, že Shawnu Levymu se podařilo něco brilantního. Vytvořil svět, který vypadá opravdově, je živý, nadčasový a roboti do něho tak dobře zapadají, že působí skoro všedně. Je mi dopředu jasné, co se stane. Všechny děti budou hodně zklamané, až zjistí, že takový svět ve skutečnosti neexistuje. Je to ohromná zábava. Klidně uvěříte, že robotí box je nejpopulárnějším sportem na světě.“

F I L M / P R E M I É RY

Slavnostní zahájení 15. MFDF Ji.hlava 2011 Foto: Antonín Matějovský

Česká radost přichází z Jihlavy Jihlavská přehlídka dokumentárních filmů letos rozdáním cen pro vítěze tak úplně neskončila. Festival se ve spolupráci se společností Verbascum Imago rozhodl nechat v aktuální nabídce kin alespoň jeden svůj programový pařát a dostat tak k divákům, co na festivaly nejezdí, výběr z nejlepších českých dokumentů.

Pětice z programové sekce Česká radost zahrnuje i vítězný film Martina Marečka Pod sluncem tma, natočený kompletně na fotoaparát. Mareček foťákem snímal dva české rozvojové odborníky při misi v zapadlé zambijské vesničce, kde zavedli elektřinu do místní školy a nemocnice. Mareček film točil proto, aby vynikl kontrast evropské a africké mentality – v daném prostředí

naplno patrný a téměř legrační. Použitý fotoaparát umožňuje vysoké rozlišení, Pod sluncem tma proto nevypadá jako amatérské domácí video. „Na fotoaparát se natáčelo i několik epizod Dr. House,“ okomentoval volbu nepoužít klasickou kameru režisér a pochvaloval si, že člověku při natáčení umožní lépe splynout s okolím. Druhý z pětice, film Veroniky Sobkové Venku, sleduje trojici odsouzenou za krádeže, podvody a obchod s drogami poté, co odcházejí z vězení a mají se z trestanců proměnit zpátky na bytosti fungující v normálním světě. Závod ke dnu režiséra Víta Janečka provází ikona českých dokumentaristů Václav Bělohradský, sociolog Jan Keller a ekonomka Ilona Švihlíková, mluví se o efektivitě práce, korporacích a nezaměstnanosti. Posledním z dokumentů je Rock života, jehož premiérové promítání hlavního hrdinu, rockového dědu Oldu Říhu z Katapultu, donutilo až k pláči. Existence Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů Jihlava je snad spolu s časosběrnými dokumenty Heleny Třeštílkové jedním z důvodů, proč jsou u nás dokumenty v poslední době víc a víc sexy. Poslední tři roky mají konečně i svoji vlastní kategorii Českého lva. Česká radost je dobře zvolené jméno.

Táňa Zabloudilová

MFDF Jihlava www.dokument-festival.cz

Anonym

Mistrovský plán

Twilight sága: Rozbřesk – 1. část

Specialista na velké trháky o ještě větších katastrofách Roland Emmerich po katastrofických filmech Den nezávislosti, Den poté nebo 2012 nečekaně natočil drama ze středověké Anglie. Anonym je plný epických kostýmů, má atmosféru politického thrilleru a zahrává si s teorií, že za slavného Williama Shakespeara všechno napsal někdo jiný. Exploze nechybí…

Věční komedianti Ben Stiller a Eddie Murphy vedou partu amatérských zlodějů, která se chystá vybrat apartmá v luxusním věžáku. Jeho majitel, bohatý businessman, je totiž všechny s gustem prvotřídního parchanta pěkně odrbal. Protože Mistrovský plán je komedie a režíroval ji Brett Ratner (Křižovatka smrti), je jasné, že jejich plán nebude tak mistrovský.

Nenarozené dítě by mohlo ohrozit vlkodlačí smečku i starobylý upíří pakt. Jak se s tím vypořádají zamilovaní rodiče, dívka Bella a upír Edward? Věčná trvanlivost jejich lásky je znovu v ohrožení. Předposlední díl filmové ságy podle oblíbené knižní série natočil Bill Condon, který má jinak na svědomí životopisné drama Kinsey i muzikál Dreamgirls.

Anonymous v kinech od 10. 11.

Tower Heist v kinech od 10. 11.

Twilight Saga: Breaking Dawn: Part One v kinech od 17. 11.

Prvních 50 diváků půlnoční premiéry obdrží DÁREK K FILMU. www.cinemacity.cz

FILM

Severský filmový podzim

Po Severské filmové zimě přináší Severský filmový klub divákům letos již druhou filmovou přehlídku: Severský filmový podzim. V pořadí již počtvrté budou mít diváci možnost zhlédnout vybrané snímky původem ze severských zemí, se kterými se pravděpodobně příliš často v českých kinech nesetkali.

Během osmi dnů uvidí diváci v Praze celkem jedenáct filmů z Dánska, Švédska, Norska a Islandu. Festival zahájí ve čtvrtek 17. listopadu téma Polární kruh na dosah. Svět dvou severských ostrovních zemí, Grónska a Islandu, nám přiblíží první dánský film, který získal nominaci na Oscara, Qivitoq – duch hor (1956) a islandský snímek Prosinec (2009). V pátek 18. listopadu pokračuje přehlídka

tématem Cestou zločinu, kdy se představí absurdní dánský snímek Řezníci (2003) režiséra Anderse Thomase Jensena a norské drama Nokas (2010). Sobota 19. listopadu bude patřit odvážným ženám (nejen za volantem), konkrétně dánskému filmu Emmin stín (1988), švédské dobromyslné komedii Ženská za volantem (2008) a aktuálnímu společensko-kritickému dánskému snímku Útěk (2009). Festivalovou přehlídku v Praze uzavřeme v neděli 20. listopadu na prknech, která znamenají svět. Diváci se mohou těšit na dánský film Přes ulici, pod vodou (2009), norsko-dánskou koprodukci To největší na světě (2001) a norsko-švédský snímek Spolehni se (2010). red

Severský filmový podzim Kino Atlas | 17.–20. 11. www.sfklub.cz/ seversky-filmovy-podzim2011

14. Festival francouzského filmu 2011

Nevěstinec. Režie: B. Bonello

Festival francouzského filmu v Praze zahájí ve čtvrtek 24. listopadu melodrama Milovaní režiséra Christopha Honorého, ve kterém se představí Catherine Deneuve po boku režiséra Miloše Formana. Milovaní letos zakončili festival v Cannes a budou v popředí Festivalu francouzského filmu, nejen protože se děj částečně odehrává v Praze, ale také protože

se ve vedlejších rolích objevila řada českých a slovenských herců: Pavel Liška, Zuzana Kronerová, Zuzana Onufráková nebo Václav Neužil. V prvních dnech festivalu se diváci setkají s režisérem filmu Přepadení Julienem Leclercqem, který rekonstruoval dramatické události teroristického únosu letadla Air France z roku 1994. Reži-

sérka Anne Villacèque představí svůj nový film E-Love. Filmovou grotesku Víla, uvedenou letos v Cannes v sekci Quinzaine des réalisateurs, doprovodí její hlavní protagonisté a samotní tvůrci Fiona Gordon a Dominque Abel. Zakončení festivalu bude patřit francouzskému režisérovi Bertrandu Bonellovi, který přijede představit film z hlavní soutěže festivalu v Cannes Nevěstinec, popisující příběh o „domech lásky“ z přelomu 19. a 20. století. Letošní ročník festivalu tradičně v Praze nabídne Večer krátkých filmů, dále novou sekci věnovanou televizní stanici Arte, ale i doprovodnou výstavu karikaturisty Plantua z deníku Le Monde, která je volně přístupná po celý listopad v pasáži Lucerna. red

Festival francouzského filmu Praha | 24.–30. 11. www.festivalff.cz

Britský písničkář Fink zavítá do Prahy Finian Greenall, tvořící již více než deset let pod pseudonymem Fink, vydal v létě u legendárního labelu Ninja Tune další řadovou desku Perfect Darkness. Po krátkém letním turné se na podzim vrací v plné síle i s doprovodnou kapelou – jejich exkluzivní premiérový pražský koncert vás čeká

ve „slavnostní“ Den boje za svobodu a demokracii, 17. listopadu v MeetFactory. Možná si říkáte - folk na Ninja Tune? A ne ledajaký! Hudební génius Greenall hudebně dozrál – od ambientního techna, triphopových začátků u Ninja Tune

přes downtempové nálady se postupně přerodil v písničkáře první úrovně. Dva roky od vřele přijaté Sort of Revolution vydal letos 13. června novou desku Perfect Darkness. Na ní zúročil (spíš tušenou než přiznanou) elektronickou minulost i zkušenosti s dubovým vedlejším projektem Sideshow a výsledkem je „perfektně temná“ směs blues, folku a dubu. Jako autor je Finian Greenall maximálně produktivní, během pěti let vydal čtyři kritiky velmi ceněné desky, tu nejaktuálnější přijede představit již za chvíli i českému publiku. Album Perfect Darkness není určeno jen náročným „fajnšmekrům“, ale ne nadarmo jsou v prodeji vstupenky k sezení, subtilní a precizní písně vyžadují soustředěný poslech, který atmosféra živého koncertu bez pochyb promění v opravdu intenzivní zážitek.

me Fink MeetFactory I 17. 11. www.meetfactory.cz

MHMP podporuje v roce 2011 program projektu Paláce Akropolis částkou 15 021 000,-Kč.

INZERCE

ME M U S I C

MUSIC

Markéta Irglová – Anar … pro svět a české hudební háje je známá z dua s irským hudebním dříčem Glenem Hansardem. Nejmladší držitelka Oscara za filmovou hudbu. Prodavačka květin z filmu Once. Nesměle znělý hlas vystupující ze skladby Falling Slowly. Rodačka z Valmezu… Markéta Irglová je v současné době na cestě za svým osobitým písničkářstvím. Jednou z met této cesty a zároveň vystoupením z nejen pomyslného muzikantského stínu svého učitele je i její sólové album Anar (z perštiny granátové jablko), které vyšlo právě v těchto dnech u americké firmy Anti- (vydává kupříkladu Toma Waitse, Kate Bush) a v Česku a na Slovensku pod laskavými licenčními křídly u Indies Happy Trails. Debutové album, na kterém se Markéta Irglová podílela producentsky se svým manželem Timem Iselerem, má již na

první poslech stopové prvky hudební vyzrálosti a nadhledu. Je slyšitelná i přirozená souhra, na které se rovným dílem podílejí všichni zúčastnění (Tim Iseler – baskytara, el. kytara, Rob Bochnik / The Frames – kytara, Jake Clemons – saxofon, Jaimie Branch – trubka, Jeb Bishop – trombón, Frank Rosaly – bicí, Fred Longberg-Holm – violoncello a další). Důležitým a album zhutňujícím elementem je napříč jako by vždy slyšitelný buben daf íránské hráčky na tento nástroj a zpěvačky Aidy Shahghasemi (zpívá jedinou perskou píseň na albu – Dokhtar Goochani). Dynamické proudění doplněné pečlivě ošetřenými aranžemi nesklouzává do překotných zvratů. Hudba spolu s textem odrážejícím naplnění i strádání (a to nemusíte být kovanými znalci jazyka) plyne v harmonii celého ducha alba… Chce se říci, že slyšitelná koncepčnost hudební skládanky je

záměr. Možná? Na druhý i třetí poslech je kompaktní a vyrovnané album od takovýchto dohadů zcela zproštěno. Rytmika… hladí a překypuje hloubkou. Nepřekřikuje… Neruší… Snoubí a zdůrazňuje právě ty hudební pasáže, ve kterých jako by se hlas Irglové ztrácel v nejkřehčích zákoutích duše. Naopak bez útlaku vystupuje na povrch a s dívčí křehkostí a nenuceným písničkářským projevem s prvky jazzového pohupování servíruje příjemnou dávku osobitého a autorského hudebního šarmu. … a to prosta zavedených hudebních schémat a písňových klišé.

Wap09 Markéta Irglová: Anar www.anti.com www.indiesrec.eu

ME M U S I C Schodiště. Foto: Karel Šuster

Zachrante CD! O konci CD jako hudebních nosičů se hovoří delší dobu. S plánem opustit vydávání muziky na CD formátu a nahradit jej downloadingem či placeným streamingem prostřednictvím zavedených prodejců přicházejí hlavní hudební vydavatelé. Zůstanou snad jen CD nahrávky limitovaných edic top titulů respektive mercedesů hudebního showbusinessu. Co je na těchto kuloárních pletichách pravdy, ukáže čas. Může to být již příští rok… Může nastat pomalu nebo skončit radikálním a okamžitým řezem. Nevěšet hlavu, že „starým“ technologiím zvoní hrana, ovšem potvrzuje návrat vinylových, a to nejen černých kotoučů, ale také audiofilů, kteří si hudby užívají z dalších dnes již „prehistorických“ nosičů – kazet. Nepředjímejme však černými chmurami. Ještě pořád jsou dnes i v česko-moravských hudebních vodách lidé/ vydavatelství, kteří se snaží nejen udělat příjemnou a dobrou desku, ale také ji umí posluchačům a hudbymilcům patřičně naservírovat, a to i na CD. Kdo

kupříkladu? Nedávno jste si jejich druhé album mohli stáhnout na Bandcampu. Zanedlouho se můžete těšit na vinylovou podobu alba. Mluví se o českobudějovické partě VEES a jejich novince Foe Dry. Ve zkratce, příjemné indie / rock’n’rollové kapele, která toto album připravuje do konce roku vydat na vinylu. Dalším tipem ze stáje brněnských XProduction pak může ještě být nové album punkových srdcerváčů Dead Pope’s Company, jehož předzvěstí je singl Disco. Z jiných, možná klidnějších vod je produkce kdysi velkého brněnského vydavatelství Indies. Jedni v zastoupení agilního sublabelu Indies Scope přicházejí nejen z mapou lidových hudebních variací v podobě alba Antalogie moravské lidové hudby, a hned se dvěma CD – Horňácko, Dolňácko 1 (CD 1 a 2), ale také s novým albem pohrobků české legendy Nahoru po schodišti dolů bandu kapely Schodiště s názvem Roztoky, u kterého nebudete jen poslouchat, ale také tančit. S umírněnější vizáží přichází Indies Happy Trails. Ochutnat můžete povedené „americké

album z New Yorku / Chicaga“ rodačky z Valmezu a cestu hledající písničkářky Markéty Irglové s exotickým (ba perským) názvem Anar (vychází v licenci amerického vydavatelství Anti-) nebo se těšit na stálice hudebních stánků a útulných příbytků sourozenců Ulrychových v podobě jejich dalšího alba Advent. Pokud by ani to nestačilo, je možné sáhnout po hudební stálici, kapele Druhá tráva a jejich albu Shuttle to Bethlehem, které již vyšlo u zmíněného labelu. Co dodat? Pokud neholdujete právě tomuto řečišti, vyjde za nedlouho druhé album kapely Lanugo – Lanugo 2011 (pražský křest se koná 9. listopadu), které zaujalo svým debutem vydaným u Animal Music. À propos Animal Music! Zkuste se zaposlouchat do novinky Projekt Z: kytaristy Petra Zelenky, saxofonisty Marcela Bárty a bubeníka Daniela Šoltise (oba Vertigo)… Další hudební skvosty na CD si však můžete najít dle libosti sami… prozatím!

Wap11

MUSIC

Festival Alternativa 2011 O tom, že skutečně zajímavá a progresivní muzika se nehraje jen v rámci jasně ohraničených žánrů, se přijďte přesvědčit 19.–26. listopadu na festival Alternativa 2011. Hned úvodní večer hlavního programu ve středu 23. 11. bude k prasknutí nabitý hvězdnými jmény zahraniční nezávislé scény. V klubu HooDoo se představí Akron/Family, Hitmans Heel – partnerský projekt americké malířky, hudebnice a performerky Danielle de Picciotto a Alexandera Hackeho (Einstürzende Neubauten) a další.

24. 11. oslaví 5. výročí vzniku vydavatelství okrajové hudby Polí5, např. Skrytý půvab byrokracie, B4, Zátory, DoMa Ensemble, Jindra Holubec či Kora et le Mechanix. I další dva večery 25. a 26. 11. slibují výjimečné hudební zážitky: texty básníků Jürgena Fuchse a Ivana Wernische zhudebněné Mikolášem Chadimou zazpívá Dagmar Krause, vystoupí izraelská skupina Kruzenshtern i Parohod, duo legend německé alternativní scény FM Einheit (ex Einstürzende Neubauten) a Joachim Irmler (Faust), argetinský improvizátor Fernando Perales

v duu s Georgem Cremashim, americká zpěvačka Laurie Amat spolu s českým performertem Mirkem Vodrážkou a řada dalších. Chybět nebude ani tradiční přehlídka Malá Alternativa. Festival přináší hudební dobrodružství, nečekaná žánrová setkání i hledání nových tvůrčích možností. me Festival Alternativa Praha | 19.–26. 11. www.alternativa-festival.cz

10. výročí portálu JahMusic.net Kam směřují aktuální trendy karibské muziky a co v té mediální záplavě stojí za pozornost? Co se událo na domácí i světové reggae scéně za uplynulou dekádu? Je jedno místo na českém webu, které o tom už 10 let aktivně informuje! Portál JahMusic.net se specializuje na karibskou muziku, ale navíc neopomíjí ani chytrý hip hop, tradiční world music i nové fůze. 22. listopadu si proto jeho tým neodpustil k narozeninám uspořádat velký mejdan! Ten proběhne již tradičně v Lucerna Music Baru, který je v Praze jednou z hlavních základen kvalitní muziky. A tak se místo Šepse dočkáte opravdu kvalitního reggae, jako dává Ziggi Recado z Amsterdamu, Deadly Hunta z Londýna nebo obrovský objev z Brooklynu jménem Jahdan Blakkamoore! Ten byl kdysi členem rapových Boot Camp Click, ale teď už dávno jede 100% uvědomělou

reggae hiphop fusion. Jeho album BABYLON NIGHTMARE z loňského prosince mi hraje doma už měsíc pořád dokola, a teď jsem ulítl i na zbrusu nové desce projektu Noble Society, jehož je Jahdan aktivní třetinou! Za pozornost také stojí, že tento vyjímečný zpěvák a rapper získal cenu za nejlepší reggae album na iTunes v letech 2008 i 2009. Vedle jeho exkluzivní české premiéry a již zmíněného Ziggiho a Deadly Hunty se 22.11. můžete těšit také na set od Sista Carmen z United Flavour, kreolského zpěváka a producenta Skandalyze, francouzských selektorů jménem Damalistik a Bym Love Corner, a v neposlední řadě i mnoha domácích hlasů a selektorů, na které v televizi raději nenarazíte. Tak se nenechte přemlouvat, k dostání jsou i výhodné kombo-vstupenky, s kterýma se dostanete i 4.12. na jamajskou superstar, kterou je Beenie Man. me

10. výročí JahMusic.net Lucerna Music Bar | 22. 11. www.jahmusic.net www.musicbar.cz

ME D I VA D L O

D I VA D L O

Palissimo Company: Bastard Foto: Dušan Dobiáš

Akcent Mezinárodní festival divadla s přesahem Akcent představí během pěti dnů řadu zahraničních i místních souborů, které se věnují sociálnímu a komunitnímu divadlu. Pestrý program nabídne divadelní představení, koncerty, prezentace, dílny, akce ve veřejném prostoru a projekce dokumentárních filmů.

První ročník festivalu Akcent nabídne přehlídku sociálně a politicky angažovaného divadla a tvůrce, pro které je umění prostředkem komunikace, společensky prospěšnou či společensky kritickou aktivitou. Festival otevře neotřelá konfrontace dvou generací s názvem Testament německého uměleckého kolektivu She She Pop, která bude v Arše uvedena ve spolupráci s Pražským festivalem divadla německého jazyka 15. 11. Dějištěm Akcentu se kromě Divadla Archa stanou také přilehlá prostranství.

Studenti AMU v čele s Riet Mellink z Nizozemí a českým režisérem Jiřím Havelkou představí site specific projekt Sousedé (Neighbours) odhalující tajemství každodenního života v okolí Archy. Osobní prožitek na téma osamělosti, neužitečnosti a naděje je tématem zvukového experimentu tvůrčího týmu Divadla Archa Pojď se mnou. Prostřednictvím hlasu v MP3 přehrávači diváci nahlédnou do světa vietnamských stánkařů v holešovické tržnici. 18. listopadu se bude v Arše slamovat – respektive číst z knížky Poetry Slam, která vznikla v rámci kreativních básnických dílen dětí z pražského Smíchova a z Ústí nad Labem. Čtení podpoří etablovaní slammeři Bohdan Bláhovec, Monika Selbrusová a Bio Masha, kteří se dílen také účastnili. Stejně jako loni potěší své příznivce Allstar Refjúdží Band, který vystoupí v rámci jednoho večera s hiphopery, protagonisty představení Královského vlámského divadla. Domácí divadelní soubory zastoupí sdružení Inventura se svým Kabaretem na konci světa nebo

kolektivní autorský projekt divadla Alfréd ve dvoře Tělovník obecný / Corpus vulgaris. Ze Slovenska přijede tanečník Jaro Viňarský, který spolu s choreografem Palem Zuštiakem vytvořil taneční projekt Bastard. Další tvůrci, kteří pracují formou komunitního umění, sociálních intervencí či se zabývají sociálními tématy, se představí v rámci večera prezentací v KC Zahrada na Chodově. Zpestřením festivalového programu bude cyklojízda do Divadla Archa pořádaná ve spolupráci s iniciativou Auto*Mat, vietnamské karaoke nebo Homeless travesti show Karla Lampy z divadla Ježek a Čížek.

archa

Festival Akcent Divadlo Archa | 15.–20. 11. www.akcentfestival.eu

D I VA D L O tinent. Současná interpretace tohoto slavného románu poskytne divákům náhled na „import“ kultury a životního stylu civilizovaných elit do cizích světů, světů za hranicí jiných než imperiálních zájmů „nejvyspělejších“ společností, i náhled do nejnižších pater stinných stránek duše lidského jedince. Pohybuje se mezi existenciální výpovědí o hraničních situacích a groteskou nemilosrdně odhalující koloniální myšlení.

Hrají: Roman Zach, Lamine Gueye, Stanislav Majer

Srdce temnoty V pátek 4. listopadu 2011 bude mít v Divadle Komedie českou premiéru scénická adaptace slavného románu Josepha Conrada Srdce temnoty v úpravě a režii Davida Jařaba. Touto druhou premiérou poslední sezony se soubor Pražského komorního divadla vydává na cestu do nitra afrického kontinentu i nitra lidské duše. Conradův román osciluje mezi koloniálním dramatem a podobenstvím

Historie toho domu je šílená!

o temných stránkách lidské psychiky. Ty mohou pod vlivem extrémního prostředí převzít nadvládu nad rozumem a zavléct „civilizované“ osobnosti do nejtemnějších sfér lidského primitivismu. Joseph Conrad se při psaní svého mnohoznačného románu inspiroval realitou koloniálního Konga, kterou na vlastní kůži zažil. Temná postava pana Kurtze nese mnohé rysy skutečných kolonizátorů, kteří zejména na přelomu 19. a 20. století drancovali africký kon-

David Jařab k inscenaci říká: „Moje srdce temnoty je výpravou za zlem do pralesa nevědomí, stejně tak je však i výpravou za zlem praktickým, zištným a sebestředně bezohledným. Marlowova cesta je v mém pojetí cestou vlastního poznání, cestou k dospělosti a odpovědnosti, kterou lemuje pokušení dosadit sebe samého na pozici boha. Abychom nahlédli do svého nitra, musíme sestoupit blíže temným stránkám své duše, ale zároveň musíme tento svůj vlastní boj se zlem vyhrát. Pokud překročíme hranici poznávání a začneme se svým zlem zacházet a distribuovat ho, ztratíme zpětnou vazbu a naše cesta skončí šílenstvím nebo smrtí. Obě základní tematické linie: cesta do vnitrozemí temných stránek lidské duše i reflexe brutálního a tupého kolonialismu spolutvoří neoddělitelnou dvojici.

me Srdce temnoty Divadlo Komedie | od 4. 11. www.divadlokomedie.cz

Vánoční festival v divadlech ABC a Rokoko

C + Ro

AB i vad le c vd h

INZERCE

www.svandovodivadlo.cz

Vá n

í fes tiva

22. 11. 2011 za 130 Kč!

o ok

n oč

Lucie Kolouchová & Dodo Gombár

9. a 10. prosince 2011

www.MestskaDivadlaPrazska.cz

KNIHY

O fenomenálním houslistovi Niccolo Paganinim se tvrdilo, že za svou mistrovskou hru vděčí paktu, který uzavřel se samotným ďáblem. Premisa o tom, že při špinavé práci si sice ušpiníme ruce, ale při špinavé dohodě nenávratně nitro, je i základním východiskem posledního česky vydaného románu švédské autorské dvojice Alexandry Coelho Ahndorilové a Alexandera Ahndorila, kteří vystupují pod pseudonymem Lars Kepler a v českém knižním prostředí se loni uvedli povedeným krimi thrillerem Hypnotizér. Paganiniho smlouva na scénu opět přivádí komisaře Joonu Linnu, nenápadného chlapíka s nadmíru přesným policejním instinktem, který tentokrát stojí před záhadou utopené dívky na palubě opuštěné jachty a její smrt rozhodně není první, se

ME K N I H Y

Uzavřít smlouvu s dáblem kterou se Linna v podivném případu střetne. Je to totiž jen první střípek v mozaice složitého případu mezinárodního černého obchodu se zbraněmi, které směrují z počestného liberálního Švédska do krvavého občanského konfliktu v Súdánu. Proč si v současné záplavě severské krimi literatury vybrat právě Larse Keplera? Paganiniho smlouva není jen (byť umně vystavěný) thriller, ale díky jazykovému citu autorů i překladatelky Azity Haidarové, román na literární úrovni, s jakou detektivní žánr není zrovna spojován. A díky mrazivé pasáží, v níž Ahndorilovi náhodou popisují situaci nápadně podobnou nedávnému Breivikovu běsnění na Utoyě, uvízne Paganiniho smlouva v hlavě opravdu nadlouho.

jap

Alexander a Alexandra Ahndorilovi

Lars Kepler: Paganiniho smlouva Host Brno 2011 www.hostbrno.cz www.larskepler.cz

a.s.

J. B J. Ber erná nášk ášk škov ováá, ov á, N. N. Bo Boud udov dov ováá, á, V. F V. Fre reiim re iman iman anov ováá, ov á, M. M. Pleš ešti šti tillo lová vá, á, A. S Sta tank nkov kováá, I. I Sv Svobbod odov dováá, F. F Blažžek ek, k M. Maděrič, M. Sobotka, M. Vašut, M. Vladyka, V. Vydra

www.hdk.cz

ZASTŘEŠENÍ BAZÉNŮ · 3SEASONS ZASTŘEŠENÍ

INZERCE

Metropolis_150x110_VTZ.indd 1

11/2/11 3:50 PM

ART Artbanka Museum of Young Art: výstava Božské pokleslosti

Komerční neziskovka a Saddám v lihu Naproti Karlovu mostu, v uličce plné obchodů se suvenýry poblíž muzea středověkých mučicích nástrojů stojí zanedbaný honosný palác, jehož vchod zdobí fotografie bývalého iráckého prezidenta naloženého v lihu a cedule křičí: „Best Provocative Art! Must see in Prague!“ Ostatně masivní reklamě na nové „muzeum mladého umění“ nelze uniknout ani na jiných místech Prahy. Charita, nebo výhodný byznys? Museum of Young Art (zkráceně MOYA) je součástí projektu Artbanka, který letos spustila pražská galerie Dvorak Sec Contemporary. O co jde: Artbanka bude nakupovat díla povětšinou mladých, začínajících umělců a půjčovat je firmám či soukromým zájemcům za předem určenou částku na určitou dobu. Zároveň bude z nakoupených prací budovat sbírku současného umění. Arubanka se tituluje jako „neziskový projekt“. Ráda se prezentuje jako nezištný spasitel

českého umění, bez něhož by mladí umělci neměli šanci svá díla dostat mezi veřejnost. Sbírka, kterou buduje, je však soukromá a zisk z pronájmu děl míří k majitelům Dvorak Sec Contemporary. Jim se navíc nepochopitelným způsobem podařilo získat pro aktivity Artbanky peníze z veřejných rozpočtů a výstavní prostor v centru Prahy prakticky zadarmo. Decadence Now Reloaded Colloredo-Mansfeldský palác, v němž se MOYA nachází, je zajímavý sám o sobě. Je úžasným příkladem neortodoxního přístupu k památkám za minulého režimu, svébytným mixem štukových stropů, umakartu, hedvábných tapet, barokních fresek, luxferů a bílých kachliček. Expozice zabírající 4000 m2 je rozdělena na menší výstavy, ovšem bez výraznějších nosných myšlenek. Velmi všeobecné texty stále dokola mluví o narušování tabu, radikálních reakcích na medializovanou společnost, provokaci, která má za cíl „vypreparování maloměšťáckých obývacích pokojů a myšlení“. Velká část vystavených děl je takový

„shocking art“. Neboli prvoplánově pojaté výtvory bez hlubší myšlenky, které usilují především o to šokovat nebo znepokojit. Máme zde sochu onanujícího muže na záchodě, sádrové trpaslíčky s rýčem zabodnutým v zádech, Ježíše zavěšeného v kruzích, souložící muže pod praporem s hákovým křížem, předložky ze stažených psů a koček, bikiny z vypreparovaných krys oblečené brazilským transsexuálem nebo celého vycpaného koně. Šokuje to však v dnešní době ještě někoho? Po MOYA korzují rodiny s dětmi, vesele se baví a fotí se před exponáty a nevypadají, že by v nich vystavená díla vyvolala otřesení morálky a krizi hodnot. Větší kontroverze než vystavená díla tak zatím stihl vyvolat projekt Artbanka svou předstíranou neziskovostí a podivnými okolnostmi svého fungování sám o sobě. Veronika Šubrtová

Artbanka: Museum of Young Art Karlova 2 | Praha www.artbanka.cz

od 10. 11. 2011

S T EEL GE T SR E A L .COM

12.-13. listopadu nefalšovaný boxerský víkend s dárky jen v kině IMAX. Partnerem kina IMAX je:

Mediální partneři kina IMAX:

WWW.IMAXPRAHA.CZ

KNOCKOUT MAGAZINE.CZ

Kino IMAX je součástí multiplexů:

MUSIC P R A H A

Untitled-1 1

10/27/11 10:53 PM

revoluční

alternativní

narozeninový

KŘEST PRAGO UNION

ALTERNATIVA 2011

JAHMUSIC.NET ANNIVERSARY

V tento revoluční den každoročně probíhá hodně akcí po celé republice. My bychom vás ale chtěli upozornit na křest naprosto revolučního CD V BARVÁCH od pražských Prago Union, kteří jej představí v plném spektru i s nadupanou kapelou a speciálními hosty. Jestli jste tu desku ještě neslyšeli, tak rozhodně neváhejte! Tohle jde daleko za hranice škatulek…

Festival Alternativa 2011 představí hvězdy alternativní scény: Akron/Family, Hitman’s Heel, FM Einheit + Irmler, The Magic I.D., Veselí Filištínové, Kruzenshtern i Parohod, Die Schrauber, Dagmar Krause + MCH Band, Laurie Amat & Mirek Vodrážka,Trapist, oslava 5let Polí5 a další. Kompletní program na www.alternativa-festival.cz.

Velká narozeninová nadílka reggae portálu představí v jednom večeru hvězdy, jako jsou Jahdan Blakkamoore z Brooklynu, Ziggi Recado z Amstrdamu nebo Deadly Hunta z Londýna! A k tomu Sista Carmen, Skandalyze, Damalistik, Bym Love Corner, Irie Memba, Admirál Kolíbal, Sista Tee & Ajar, Zaggamuffin a hafo dalších překvapení. Uvidíme se tam?

Lucerna Music Bar | 17. 11. www.pragounion.cz | www.musicbar.cz

Praha | 19.–26. 11. alternativa-festival.cz

Lucerna Music Bar | 22. 11. www.jahmusic.net | www.musicbar.cz

čtvrtek 10. listopadu LIVE MUSIC PETRA ERNYEI QUARTET swing | Agharta jazz centrum 21:30 PANELÁKOVÍ FOTŘI bigbít | Balbínova poetická hospůdka 20:00 JUICY FREAK funk/soul | Blues Sklep 21:00 ÚŘAD PRÁCE + ROCKET SCIENCE crossover/grunge/indie/rock | Café na půl cesty 20:00 IGLÚ funky/chanson | Carpe Diem 20:00 HODNĚ PODNĚ + KOBYLINEC + ZPĚTNÁ VAZBA folk/punk/rock/pop | Exit-us Chmelnice 20:00 DEGTUKAS + MIKROKOTO + STROM STÍNU alternative | Chapeau Rouge 19:30 NIKA DIAMANT & VOXTORY jazz/blues | Jazzboat 20:30 BABA JAGA rock | Kain 20:30 CIRKUS CERMAQUE + SPOLČENÍ HLUPCŮ alternativní kabaret | Kaštan 19:30 SOLE AND THE SKYRIDER BAND / USA + BONUS hip hop/indie | Klub 007 Strahov 19:30 TRILOOP jazz/ambient | Klub V. kolona 19:00 GRAMODESKA 2011 evropská soutěž mladých skladatelů | KC Zahrada 19:30 TRIVIUM / USA metal | Lucerna music bar 20:00 MILAN VALENTA křest CD | Malostranská beseda 20:30 TEAM4D + BY FAITH + RAIN rock/crossover | Matrix 19:30 INDIE – TANEC A HUDBA I. Hessová, A. Hessová, T. Reindl | Mlejn 19:30 IMODIUM + KOFE-IN rock/indie | Palác Akropolis 19:30 PRELUDIUM gothic/metal | Popocafepetl 20:30 JITKA VRBOVÁ & LTW jazz | Salmovská kavárna 19:30 ERIC STANGLIN & THE JUKE JOINT HEROES blues | U Malého Glena 21:30 DOGGYBAG + PAJÁDA + FAKETOWN rock | Vagon 21:00 CLUBBING REGGAENERACE YT / GBR, Mr. Williamz / GBR, Damalistik / FRA | Cross 20:00 PLAY! Macio | Duplex 22:00 LABORATORY BIRTHDAY EDITION Tripmain, Martin Frank, Béla En | Chapeau Rouge 21:00 ČERVTEK Enlab DJs | Klub Červ 20:00 STYLE WARS ZBNK | Le Mirage Lublaňská 20:00 THURSDAY BREAKZ Freak, Bunk | Le Mirage Újezd 20:00

MUSIC BOX Petr Zvěřina | Óčko music club 21:00 INDUSTRIA NIGHT breaks/nu jazz | Palác Akropolis DB 22:30 CHONG X + MAD4CE tropical/cumbia/moombahton | Palác Akropolis MS 22:30 FX BOUNCE! PENTIFULL SPECIAL Kwé, Jorgos, Noir | Radost FX 22:00 LOUNGE PARTY AT FRESH Subgate, Enrico, Finidi | Roxy 22:00 10. VÝROČÍ OTEVŘENÍ SALONU PETRA MĚCHUROVÁ Metropol Quartet, Tina, Cartonnage | SaSaZu 20:00 NEURO CONTROL BNI, DCQ, El Chupacabre | Styx smart club 20:00 FÚZE Mr. Ultrafino, Chochacz | U Bukanýra 19:00 BUM SHIVA BEATS Mama Apache, George Bizzar | Wakata 20:00 pátek 11. listopadu LIVE MUSIC ROMAN POKORNÝ FUSION BAND jazz/fusion | Agharta jazz centrum 21:30 FUXA BAND jazz/rock | Balbínova poetická hospůdka 20:00 HARRY BAND r’n’b/r’n‘r | Blues Sklep 21:00 OURWAY + AT FOLSOM PRISON + STOLEN LIVES hc/punk/trash | Café na půl cesty 20:00 WAGON autorské čtení | Carpe Diem 20:00 ZrN + VELMI KRÁTKÉ VLNY alternative | Divadlo v Dlouhé 19:00 KONCERT PRO PODPORU KULTURNÍHO DĚNÍ V ČECHÁCH Krásné nové stroje, MCH Band, Khan Abyss, Hokr | Exit-us Chmelnice 19:00 GRAMY GRAMATIKY urban/beatbox | Chapeau Rouge 19:30 PETRA ERNYEI & JAKUB ŠAFR QUARTET swing | Jazzboat 20:30 P.R.D.I. folk/rock | Kain 20:30 ZUZANA SUCHÁNKOVÁ DUO + PETRA BÖRNEROVÁ DUO folk/šanson | Kaštan 20:00 SOUNDAY + JUICY FREAK jazz/rap/funk/soul | Klub 007 Strahov 19:30 10 LET KC ZAHRADA Jan Budař & Eliščin Band | KC Zahrada 20:00 TAKIN‘ OFF křest CD | Malostranská beseda 20:30 ROCKOVÁ MLEJNICE rock | Mlejn 19:00 X + KPP + DĚTI V LIHU + PETR MAŠÍN punk/folk | Modrá Vopice 19:00 HOVNO SAPIENS + ZLATÝ DÉŠŤ + EVAKUACE rock/punk | Motoráj club 20:00

BANDZONE.CZ SHOWCASE 6 objevů roku 2011 | Rock Café DUB FX & FLOWER hip hop/reggae/d’n‘b | Roxy THE IGNU UNDERGROUND + DIVADLO ZÁVRAŤ alternativa | Rybanaruby ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA šanson | Salmovská kavárna KAREL RŮŽIČKA Q FEAT. KAREL RŮŽIČKA JR. jazz | U Malého Glena VOLANT + PUNK FLOID punk | Vagon INNER TALKS + CHEWIN‘ GUN + ARTAMI art/progressive/rock | XT3

20:00 22:00 20:00 19:30 21:30 21:00 20:00

CLUBBING JUNGLE DNB SESSION AMC / GBR, Pixie, Wash! | Cross 20:00 MISSION IMPOSSIBLE Nesquik, Ozzy de la Sante | Duplex 22:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 22:00 SHEEXY Tazz, Biodan | Chapeau Rouge 21:00 DUO RADIKAL open mic jam | Klub Červ 20:00 VYNIL.CZ Pauls B. | Le Mirage Lublaňská 20:00 HOUSE NIGHT Akrom | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 DRUMROLL SPECIAL Total Science / GBR, CrissC, Theya | Matrix 20:00 TRAINSPOTTING: POXXOXO rollerskate disco no. 2 | MeetFactory 21:00 TANEČNÍ PARTY www.obcanskaplovarna.cz | Občanská plovárna 20:00 XX HOUSE Kristo / GRE, Pat Heart / FRA, Cadilaxx / GRE | Palác Akropolis DB 22:30 WORLD BEAT NITE Afronomad Soundsystem | Palác Akropolis MS 22:30 REMEMBER HOUSE Lotke, Bidlo, Vilém | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE vstup zdarma | Retro Music Hall 21:00 COOLIO + SNAP! + LIVIN JOY 90’s live | SaSaZu 20:00 TRADIČNÍ PODZIMNÍ PSILANCHOLICKÝ KARNEVAL Sonority live, Majkl&Mejra | Styx smart club 20:00 DEEP BANGING RACKET Jan Berdych, Radio, Doc Mole | U Bukanýra 21:00 THREE LETTERS SESSION TMX vs. MCX | Wakata 20:00

MUSIC P R A H A

hudební magazín

CLUBBING ACIDELIKA Mark Hawkins live / GER, Ghándí | Cross 20:00 MADE IN ITALY Chris 93 | Duplex 22:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 22:00 PRAGGA!RAGGA! Chong X, Babylon Rocker | Chapeau Rouge 21:00 PURE LIVESET SHOW TeKKila Soundsystem | Klub Červ 20:00 SATURDAY FEVER M8 | Le Mirage Lublaňská 20:00 RETROPFUNK Goldstar | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00 SPACE INVADERS III WITH GAPPEQ AND SONORITY LIVE! Gappeq, Sonority, Ondřej Psyla, Ejczka | Matrix 21:00 ÓČKO MISS PARTY GIRL & FASHION DAYS Míša Nosková, Bek Ofis | Óčko music club 21:00 CONVERSATION Sunpaja, Emka | Palác Akropolis DB 22:30 CABARET MAŇANA latin/jazz/funk/soul | Palác Akropolis MS 22:30 SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX 22:00 RMH DISCOTHEQUE vstup zdarma | Retro Music Hall 21:00 DISORDER WITH JOKER / GBR + Smack b2b Chik & MC Fuckstroy | Roxy 22:00 BACK TO THE 80’S-90’S Mila E, Ludva | SaSaZu 21:00 UK SESSION VOL. 2 Gax, Hudi, Philsong | Styx smart club 20:00 SEXY BEATS Clubvibe, Fatty M, Roman Rai | U Bukanýra 21:00 HOREČKA SOBOTNÍ NOCI C.N.B., Yadel, Smario | Wakata 20:00 neděle 13. listopadu LIVE MUSIC LIMITED EDITION jazz | Agharta jazz centrum JAROSLAV SAMSON LENK folk | Balbínova poetická hospůdka ORPHEOVI BARDI jazz/blues/latin | Blues Sklep LACHOUT Olympic revival | Carpe Diem PINBACK / USA + PARAMOUNT STYLES / USA post punk | Divadlo Dobeška AG FLEK folk | Divadlo Rokoko

21:30 20:00 21:00 20:00 19:00 19:00

SUZI ANALOGUE / USA + DIAKRITIKA urban/glitch/funk | Chapeau Rouge RAJNOŠEK B.AND funky/jazz/fusion | Jazzboat HAMMERFALL / SWE heavy metal | KC Vltavská VOJTĚCH DYK & B SIDE BAND jazz | La Fabrika FROM OUR HANDS / SK rock | Lucerna music bar TALIESYN world music | Malostranská beseda EKTOMORF / HUN + CRIMINAL / CHL / GBR trash metal | Matrix MAMADU DIABATE’S PERCUSSION MANIA world music | Palác Akropolis INVERSION pop/funk | Popocafepetl KIERAN HALPIN / IRL písničkář | U Malého Glena JÉ JÉ NEDUHA & EXTEMPORE + DIE BLAUE TROTTEL PARADE křest knihy | Vagon CLUBBING AFRO REGGAE Leo & Lineup / DAN, Fireson / KEN | Cross DEEP UP Tráva | Chapeau Rouge SUNNY SALSA PARTY salsa/mambo/bachata/reggaeton Občanská plovárna PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, MC Dr. Kary Palác Akropolis DB SUNDAY DUBWISE United Forces of Dub | Palác Akropolis MS NEDĚLEJ BIOGRAF styxmedia pictureshow | Styx smart club CURFEW + BIKER freestyle | Wakata

19:30 20:30 19:00 19:30 20:00 20:00 19:30 19:30 20:30 21:30 21:00

20:00 21:00 18:00 22:30 22:30 20:00 20:00

pondělí 14. listopadu LIVE MUSIC AGHARTA GANG jazz | Agharta jazz centrum 21:30 JAROSLAV SAMSON LENK folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 HUDEBNÍ SKLEPY: JAROSLAV HUTKA folk | Blues Sklep 21:00 HRADIŠŤAN cimbálovka | Divadlo Hybernia 19:30 JAN KOŘÍNEK & GROOVE groove/blues/jazz | Jazzboat 20:30

fullmoonmagazine.cz INZERCE Untitled-1 1

10/27/11 10:53 PM

ME E V E N T S

sobota 12. listopadu LIVE MUSIC VÍT ŠVEC TRIO jazz | Agharta jazz centrum 21:30 BOTAFOGO JANA JIRÁNĚ Z DIVADLA YPSILON folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 TONNY BLUES BAND & KAIA BROWN / CZE / USA blues | Blues Sklep 21:00 SCHLITZ / ROM + WILD TIDES pop/punk/surf | Café na půl cesty 20:00 MARTIN NOVOTNÝ pop/folk | Carpe Diem 20:00 PROROCK finále soutěže kapel | Exit-us Chmelnice 18:00 BRÉCY křest CD | Experimentální prostor Roxy/NoD. 19:00 SNOW JOB + HEADPLUG + SOON DAY TO rock | Chapeau Rouge 19:30 PETR KROUTIL QUARTET swing/jazz | Jazzboat 20:30 BLACKOUT INCIDENT crossover | Kain 20:30 KAROLINA KAMBERSKÁ: ŘÍKADLA A KŘIKADLA koncert pro děti | Kaštan 15:00 ACCÜSED / USA + MÖRKHIMMEL trash/hc/punk | Klub 007 Strahov 19:30 SORRO alternativa/jazz | Krásný Ztráty 20:00 VOJTĚCH DYK & B SIDE BAND jazz | La Fabrika 19:30 VRTULE 1 křest CD | Malostranská beseda 20:30 FENKJUFEST večer Sdružení paraplegiků | MeetFactory 19:00 SSS + EXORCIZPHOBIA + БУТ + VIBRATHÖRR + ASYNTHETIC crossover/hc/grind/trash | Modrá Vopice 19:30 NOUZOVEJ VÝCHOD + HOSTÉ rock | Motoráj club 20:00 MESSER CHUPS narozeniny Paláce Akropolis | Palác Akropolis 19:30 W.A.I.T. + 4.TUNE + DJ GERY pop/rock/acid jazz | Popocafepetl 20:30 FESTIVAL POZDNÍ SBĚR 2011 Priessnitz, Luno, Eggnoise, Ester Kočičková & Lubomír Nohavica, Ivan Gitiérrez & Madera, Neočekávaný dýchánek, Karolina Kamberská, Původní Bureš | Rock Café 15:00 MRAKOPLAŠ blues/boogie/rock | Rybanaruby 20:00 RENÉ TROSSMAN BAND blues | U Malého Glena 21:30 ŠPEJBL’S HELPRS AC/DC revival | Vagon 21:00 CRISPY FLOW + ZELENÁ KONEV + MOURY Z ROURY ska/rock | XT3 20:00

MUSIC P R A H A / ADRESÁŘ P R A H A

narozeninový

elektronický

Messer Chups

ERASURE

Fascinuje vás americká braková kultura 60. a 70. let se zombíky, upíry či elvisovskými muzikály? Potom Messer Chups jsou pro vás to pravé. Oleg Gitarkin a jeho kolegyně Zombiegirl s ironickým úsměvem na tváři vrací západu jeho brakovou kulturu i se šlehačkou a čokoládovým drobením.

Velký svátek pro všechny fanoušky elektronické hudby přichystala agentura in promotion, která 15. listopadu 2011 do Prahy přiváží pionýry synth-popu Erasure. Erasure k nám míří v rámci světového turné pořádaného na podporu zbrusu nového alba Tomorrow’s World, jehož produkce se ujal Frankmusik. Album vyšlo začátkem října a to ve dvou verzích.

Palác Akropolis | 12. 11 | 19:30 www.palacakropolis.cz

Incheba Arena | 15. 11. www.incheba.cz

MORNING MANIAC MUSIC psychedelic/rock | Kain 20:30 WOLVES IN THE THRONE ROOM / USA + WOLVSERPET / USA black metal/ambient | Klub 007 Strahov 19:30 DVA world music | Lucerna music bar 20:00 ORIGINÁLNÍ PRAŽSKÝ SYNKOPICKÝ ORCHESTR jazz/blues | Malostranská beseda 20:00 JIŘÍ SCHMITZER S KAPELOU rock! | Palác Akropolis 19:30 FREE MONDAYS Super Tuzex Bros. | Roxy 19:00 42 VLAŠTOVEK alternativa | Rybanaruby 20:00 JAKUB ŠAFR QUARTET & PETRA ERNYEI swing | Salmovská kavárna 19:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 UP!GREAT + SATISFUCKTION rock | Vagon 21:00 STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3 20:00

CLUBBING LOS TEKKENOS under girl command | Cross 20:00 RESTART Jorgos, Noir | Chapeau Rouge 21:00 MONDAY KILLOUT Medis | Le Mirage Lublaňská 20:00 JOKE latino | Palác Akropolis DB 22:30 ULTRAMARIN freestyle | Palác Akropolis MS 22:30 NEW FACES Štěpán Perk | Styx smart club 20:00 ANOMAL SESSION 4 Greenr, Moll, Cayman | Wakata 20:00 úterý 15. listopadu LIVE MUSIC HOT LINE fusion | Agharta jazz centrum 21:30 IVÁN GUTIÉRREZ & MADERA & TO PORTUGAL latin | Balbínova poetická hospůdka 20:00 BLACK BAG blues/rock | Blues Sklep 21:00

AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 | www.agharta.cz BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA Balbínova 6 | 723 889 143 | www.balbinka.cz BAYO BAR Milíčova 6 | 608 668 834 | www.bayobar.cz BLUES SKLEP Liliová 10 | 774 277 060 | www.bluessklep.cz CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác | 261 215 322 | www.greendoors.cz CARPE DIEM Jičínská 4 | 272 741 421 | www.carpediempraha.cz CROSS Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz DUPLEX Václavské nám. 21 | 732 221 111 | www.duplex.cz EXIT CHMELNICE Koněvova 219 | 602 279 589 | www.exitchmelnice.cz EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD. Dlouhá 33 | 731 222 277 | http://nod.roxy.cz FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 | http://futurum.musicbar.cz GOX MUSIC CLUB Nádražní 76 | 777 686 857 | www.goxclub.cz CHAPEAU ROUGE Jakubská 2 | 222 316 328 | www.chapeaurouge.cz CHODOVSKÁ TVRZ Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz JAZZBOAT Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 | 731 183 180 | www.jazzboat.cz JET CLUB Orebitská 5 | 777 588 440 | www.jetclub.cz KAIN Husitská 1/106 | 222 541 772 | www.kain.cz KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 | www.kastan.cz KLUB 007 STRAHOV Chaloupeckého 7 – koleje ČVUT blok 7 | 775 260 071 | www.klub007strahov.cz KLUB ČERV Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 | www.clubcerv.cz KLUB V. KOLONA Ústavní 91 | 284 016 517 | www.greendoors.cz KRÁSNÝ ZTRÁTY Náprstkova 10 | 775 755 143 | www.krasnyztraty.cz KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 | 220 878 455 | www.vltavska.cz KULTURNÍ CENTRUM ZAHRADA Malenická 1784 | 271 910 246 | www.kczahrada.cz LA FABRIKA Komunardů 30 | www.lafabrika.cz LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 | www.lemirage.cz LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 | www.lemirage.cz LIMONÁDOVÝ JOE Revoluční 1 – pasáž Kotva | 221 803 304 | www.velmijemnyklub.cz

UFAJR indie/post rock | Café na půl cesty 20:00 OMAR GUITAR BAND rock/pop/jazz | Carpe Diem 20:00 CRASH OF RHINOS / GBR + DORENA / SWE indie/postrock | Chapeau Rouge 19:30 ŠANSONY NA TVRZI M. Jíra, J. Petránek, F. Sychra, I. Racek, J. Rychterová | Chodovská tvrz 19:00 JAZZ REVUE jazz/dixieland | Jazzboat 20:30 NÁSTROJE pop/punk | Jet club 19:30 DOUBLESHOT rock | Kain 20:30 RETOX / USA + AUTISTIC YOUTH / USA + DEFECT DEFECT / USA hard core | Klub 007 Strahov 19:30 JOHNNY WINTER / USA blues | Lucerna music bar 20:00 BLUESBERRY 40 let kapely | Malostranská beseda 19:30 DISTEMPER + HIGHSTREET HOOLIGANS happy hc/punk/ska/rock | Modrá Vopice 20:00 TARAFUKI alternativa | Palác Akropolis 19:30 THE A BOMB + RUMBLEMEN lo-fi/psychedelic/surf | Popocafepetl 20:30 MIRO ŠMAJDA GOODBYE TOUR 2011 pop/rock | Retro Music Hall 20:00 FREEZONE: THEORECITALLY LAUNDRY + APOSEPSIS + CAFFEINE rock | Rock Café 20:00 IL COLORI alternativa | Rybanaruby 20:00 LUDĚK KANDA recitál | Salmovská kavárna 19:30 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 HITFAKERS + 9POINT rock | Vagon 21:00 CLUBBING MYTHOLOGY Minamata / FRA, Vladimír Hirsch, Schloss Tegal / USA | Cross 20:00 LA MUSIQUE DIVINE Yaroush | Duplex 22:00 DANCE OR DIE Maztah, luMichell | Chapeau Rouge 21:00 LIVE INFILTRATORS hard tekk/d’n‘b | Klub Červ 20:00

LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 | www.musicbar.cz MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 | www.malostranskabeseda.cz MATRIX Koněvova 13 | 777 831 501 | www.matrixklub.cz MECCA U Průhonu 3 | 289 870 522 | www.mecca.cz MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 | www.meetfactory.cz MLEJN Kovářova 1615/4 | 541 512 216 | www.mlejn.cz MODRÁ VOPICE roh ulic Spojovací a K Žižkovu | www.modravopice.eu MOTORÁJ CLUB Novovysočanská 85 | 777 172 002 | www.motorajclub.cz OBČANSKÁ PLOVÁRNA U Plovárny 8 | 257 531 451 | www.obcanskaplovarna.cz ÓČKO MUSIC CLUB 5. května 1640/65 | 774 103 400 | www.ockomusicclub.cz OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 | 774 775 770 | www.ojai.cz PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 | www.palacakropolis.cz POPOCAFEPETL Újezd 19 | 602 277 226 | www.popocafepetl.cz RADOST FX Bělehradská 120 | 603 193 711 | www.radostfx.cz REDUTA JAZZ CLUB Národní tř. 20 | 224 933 487 | www.redutajazzclub.cz RETRO MUSIC HALL Francouzská 75/4 | 606 824 005 | www.retropraha.cz ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 | www.rockcafe.cz ROXY Dlouhá 33 | 776 369 685 | www.roxy.cz RYBANARUBY Mánesova 1645/87 | 731 570 701 | www.rybanaruby.net SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 | www.salmovska.cz SASAZU Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 | www.sasazu.com STYX SMART CLUB Sokolovská 144/349 | 603 236 533 | www.clubstyx.cz U BUKANÝRA nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem | 608 973 582 | www.bukanyr.cz U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 | 257 531 717 | www.malyglen.cz VAGON Národní 25 | www.vagon.cz WAKATA Malířská 14 | 233 370 518 | www.wakata.eu XT3 Rokycanova 29 | 222 783 463 | www.xt3.cz ŽLUTÉ LÁZNĚ Podolské nábřeží 3/1184 | 244 463 777 | www.zlutelazne.cz

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 414 // Vychází 10. 11. 2011 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Martina Kotolová (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Táňa Zabloudilová, Petr W. Vaněk, Hanka Vašátková // produkce: Jana Ptáčková // grafika: STROMdesign / www.stromdesign.cz // inzerce: 604 239 957, obchod@metropolislive.cz // adresa: Čechyňská 19, Brno 602 00 / 24 e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE, s. r. o. / Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 17:00 20:00 20:00

22:00 21:00 20:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 22:00 22:00 20:00 20:00

The Great American Songbook

čtvrtek 17. listopadu LIVE MUSIC PETR ZEMAN QUINTET funk/jazz | Agharta jazz centrum 21:30 RADEK TOMÁŠEK folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 LAVON VOLSKI UNPLUGGED / BLR jazz | Blues Sklep 21:00 27 psychedelic/acoustic | Café na půl cesty 20:00 KABARET ČERVENÁ 3KA the best on/off | Carpe Diem 20:00 HC NIGHT Mad Cult / SK, City Lights | Cross 20:00 FE&MALE TOUR II Matahari, Dilated, Alžbětiny sosny Futurum music bar 20:30 AKLINE + ZIMA + ZAJÍC COMPANY rock | Chapeau Rouge 19:30 JÚLIUS BAROŠ QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 TAM + OCELOT heavy rock | Kain 20:30 PETR LINHART & 29 SAITEN folk/alternativa | Kaštan 20:00 PRAGO UNION hip hop | Lucerna music bar 20:00 PRECEDENS FEAT. JAN SAHARA HEDL + LILI MARLENE rock | Malostranská beseda 20:30 KOMANČ ZŮSTANE VŽDY KOMANČEM Sladký konec, Hally Belly, Last Minute, Slum, Kyslík, Mnichovo Smradiště, Sbor břežanských kastrátů. Von Plastic Faktory | Matrix 18:00 FINK / GBR + RACHEL SERMANNI / GBR indie | MeetFactory 20:30 ATARI TERROR křest CD | Palác Akropolis 19:30 PLANET HOUSE JAM + TAH PHRUM DUH BUSH / USA + OEREO hip hop | Popocafepetl 20:30 DEN SVOBODY Green Smatroll, Peter Pan Complex | Rock Café 20:00 RE:VOL. 22 100°C, Uniques | Roxy 19:00 ZUZANA DUMKOVÁ A CO? jazz | Rybanaruby 20:00 JANA RYCHTEROVÁ & VLADIMÍR ILJIČ PECHÁČEK šanson | Salmovská kavárna 19:30 NAJPONK TRIO jazz/blues | U Malého Glena 21:30 VOTCHI hardrock | Vagon 21:00 DEAD POPE’S COMPANY + DIVNÁ PARTY punk/garage/stone rock | XT3 20:00

Koncert se koná ve středu od 19.30 hod. ve velkém sále Městské knihovny v Praze, Mariánské nám. 1, Praha 1 Cena vstupenky 280,- Kč / studenti 190,- Kč Informace – tel.: 257 532 908, 257 532 013, Pokladna – tel.: 222 113 425, 222 113 377

středa 16. listopadu LIVE MUSIC AGHARTA GANG jazz | Agharta jazz centrum 21:30 ŠTĚPÁN KOJAN FRONTMAN KEKS bigbít | Balbínova poetická hospůdka 20:00 MUSIC CLOOP disco/jazz | Blues Sklep 21:00 JEŠTĚŽES folk/rock | Carpe Diem 20:00 GVP NIGHT Blue Bus, Hangovers, The Vibrations | Cross 20:00 BLACK TROLLS OVER EUROPA 3 Waylander, Odroedir, XIV Dark Centuries, Suidakra, Cruadalach, Chain of Dogs | Exit-us Chmelnice 18:30 LEALOO trip hop | Chapeau Rouge 19:30 VESNA CÁCERES & ÁNIMA latin/jazz | Jazzboat 20:30 ŽIŽKOVSKÁ NOC The Yours, Tenebris, Taraq | Kain 20:30 VEČERY OSAMĚLÝCH PÍSNIČKÁŘŮ D. Andrtová Voňková, J. Konvrzek, M. E. Kyšperský, P. Váša | Kaštan 20:00 LOS RUMBEROS salsa party | KC Vltavská 20:00 CONTEMPULS: JIŘÍ BÁRTA vážná hudba | La Fabrika 19:00 CONTEMPULS: QUATUOR DIOTIMA / FRA vážná hudba | La Fabrika 21:00 FAST FOOD ORCHESTRA křest CD | Lucerna music bar 20:00 NEDĚLNÍ LIDÉ + PŮLNOČNÍ MARIE křest CD | Malostranská beseda 20:30 WARM UP ŽIŽKOVSKÉ NOCI Dymytry, Shogun Tokugawa, Attic Vanity, Yo Do My Best Bro, Morhold | Matrix 18:00 COOLICH PRO AFRIKU Republic of Two, Hi-Fi, DJs, módní přehlídka | MeetFactory 20:30 RUDY LINKA TRIO jazz | Městská knihovna Praha velký sál 19:30 RADIM HLADÍK & BLUE EFFECT bigbít | Mlejn 19:30 STICX + JOKERS + AIRBAG punk/rock/pop | Modrá Vopice 20:00 RESPECT PLUS: JU-JU JUSTIN ADAMS & JULDEH CAMARA IN TRANCE / GBR / GAM world music | Palác Akropolis 19:30 SYNCHRONY rock/pop | Popocafepetl 20:30 POGO TOUR 2011 SPS, E!E, Bobr chutná 2x | Rock Café 20:00 B-REAL (CYPRES HILL) rap/hip hop | Roxy 20:00 PÍSNIČKY Z PŘEDSÍNĚ K. Kolcová, B. Prelič, A. Kutas | Rybanaruby 20:00 BAŤA & KALÁBŮF NĚŽNÝ BEAT šanson | Salmovská kavárna 19:30 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena 21:30 PARAGRAF 219 + PROMILE + POZASTAVENO, VOLNO, STŮJ + DISTRAL rock/punk | Vagon 20:00 NEOSOUND + BLACK ALERT + GIVE IT LIFE + THE NO REASON + THE MAGGIE§S MARSHMALLOW crossover/rock/punk | XT3 20:00

CLUBBING SHADES IN THE DARK Kleton / GRE | Duplex CULTURE SHOCK 10 Commix, Stantha, Panorama, Vorel | Chapeau Rouge FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! Dragon, MC Postr | Klub Červ RADIO SHADOWBOX RECORDING SESSION Anakin + guest | Le Mirage Lublaňská FUNKY TOWN Bobesh 23 | Le Mirage Újezd TANEČNÍ PARTY www.obcanskaplovarna.cz | Občanská plovárna BREAK NIGHT breaks | Palác Akropolis DB ROSS THE BOSS world vibes | Palác Akropolis MS FORUM SNOWBOARDS PRESENT SAILOR’S PARTY www.radostfx.cz | Radost FX TONY 77 Deadly show Dominika Turzy, Nasty | SaSaZu VOLNEJ PRŮBĚH STYXEM Stanzim, Touchwood, Nitrous | Styx smart club TUVOK + COOLCREAM breakz/funky/freestyle | Wakata

RUDY LINKA TRIO 16. 11.

INZERCE

ME E V E N T S

MUSIC P R A H A

MUSIC P R A H A CLUBBING ELECTROLA Paul Bulva | Duplex BOOGIE Da Sunlounge / GBR, Lucas Hulan, Malkao | Chapeau Rouge ČERVTEK Schateau | Klub Červ CAT’S DRUMS Kan Jacca | Le Mirage Lublaňská THURSDAY BREAKZ Toffa | Le Mirage Újezd OLDSCHOOL BROTHERS Funky Machine feat. Cut Dem | Palác Akropolis DB REVIZE + GUEST freestyle beats | Palác Akropolis MS FX BOUNCE! FUNK MOGULS REVOLUTION Kwé, Rawal, Aka, Sean John / USA | Radost FX AUDIOHEART Lipservice + guest | Styx smart club PIRÁTI Wega, Tommics | U Bukanýra SINAFOX + CHAOSCOLLAPSE + SPIN IT d’n’b/dubstep | Wakata

22:00 21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 22:00 20:00 19:00 20:00

pátek 18. listopadu LIVE MUSIC ROBERT BALZAR TRIO jazz | Agharta jazz centrum 21:30 PETRA HAPKOVÁ & MNICHOVO SMRADIŠTĚ alternativa | Balbínova poetická hospůdka 20:00 PLUM JAM / CZE / MEX blues/funk/groove | Blues Sklep 21:00 FABRIC RELATIONS + MARIE ZHOŘOVÁ & HEARTBEAT blues/soul/fusion | Café na půl cesty 20:00 NEPOSLUŠNÝ HŘEBÍKY rock | Carpe Diem 20:00 RIMORTIS + DIO TRIBUTE speed metal | Exit-us Chmelnice 20:00 CARTONNAGE synthpop | Chapeau Rouge 19:30 EVA EMINGEROVÁ QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 RH BAND + PANNA rock | Kain 20:30 SEGMENT + SNUFF metal/rock’n‘roll | Klub 007 Strahov 19:30 ŠKWOR rock | KC Vltavská 20:00 LETOUNI SOUMRAKU blues | Malostranská beseda 20:30 EDUCATION 03: JAMIE WOON / GBR + FIORDMOSS soul | MeetFactory 21:00 SHAHAB TOLOUIE world music | Mlejn 19:30 VEČER ALTERNATIVNÍHO ROCKU Jack Failed, Obzor iluzí, Zamčená hlava | Modrá Vopice 20:00 THE 5 FINGER DISCOUNT + PROPAGANDA + OLD COMPANY rock | Motoráj club 20:00 TLESKAČ + SMOLA A HRUŠKY / SK ska | Palác Akropolis 19:30 PIVOŇKA A PÁNOVÉ indie/rare/beat | Rybanaruby 20:00 COMME CI, COMME CA šanson | Salmovská kavárna 19:30 VOJTĚCH ECKERT TRIO & DANA VRCHOVSKÁ jazz | U Malého Glena 21:30 BRUTUS bigbít | Vagon 21:00 SAPROCREW + HOST hc | XT3 20:00 CLUBBING DRUMSTATION Shock One / AUS, Benvinda / ESP, MC R-Vee / ESP | Cross 20:00 GROOVE TallBoy Slim, Macio | Duplex 22:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 22:00 RADIO 1 EMBASSY Tvyks, Gregory Finn, Pierre Urban | Chapeau Rouge 21:00 FRIDAY FEVER Blofeld | Le Mirage Lublaňská 20:00 FRIDAY FEVER Petr-ik | Le Mirage Újezd 20:00 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar 21:00

BOMB DA BASS Stanzim, Babe LN, Smario, C.N.B. | Matrix BBARAK PRESENTS RAP HISTORY 1986 urban beats | Palác Akropolis DB BBARAK PRESENTS RAP HISTORY 1986 hip hop/soul/funk | Palác Akropolis MS PÁTEČNÍ TANČÍRNA Gery | Popocafepetl SURFTRIP PARTY Robot, Akvamen, Kubitchek, Lukáš Mička, Alfonso | Radost FX RMH DISCOTHEQUE vstup zdarma | Retro Music Hall BUSH WITH RONI SIZE / GBR + Ghonzales, Babe LN, Koogi | Roxy TRANSMISSION PRE-PARTY www.sasazu.com | SaSaZu EXPECTATION Houba, Dejmon, MCB | Styx smart club TECHHOUSE.CZ NITE Next, Raidem, Blond, Brady | U Bukanýra AFRICAN GROOVE NIGHT ToBeAss, Firstep | Wakata

20:00 22:30 22:30 20:30 22:00 21:00 22:00 22:00 20:00 21:00 20:00

sobota 19. listopadu LIVE MUSIC EMIL VIKLICKÝ TRIO jazz | Agharta jazz centrum 21:30 BRAN bretaňská hudba | Balbínova poetická hospůdka 20:00 TONY VIKTORA GROUP jazz | Blues Sklep 21:00 CRITICAL X POINT old school hc/punk | Café na půl cesty 20:00 PATRICIE pop/folk/country | Carpe Diem 20:00 FESTIVAL ALTERNATIVA: LAURIE AMAT workshop | Čítárna Unijazzu 12:00 EARL GREAY + REASONS + SIMPLE MUFFINS hard rock/heavy | Exit-us Chmelnice 19:30 LOOK MEXICO / USA indie/rock | Chapeau Rouge 19:30 JANA KOUBKOVÁ QUARTET jazz/bossanova/scat | Jazzboat 20:30 NOCTURNAL PESTILENCE + KATARZE + LUCIFER + GENUINE RELIEF death metal | Kain 20:30 MALÁ ALTERNATIVA přehlídka začínajících kapel | Kaštan 18:00 MARTENS ARMY / GER + CROSSCZECH oi!/punk | Klub 007 Strahov 19:30 VZPOMÍNKA NA QUEEN sestra F. Mercuryho Kashmira, Eva Urbanová, Queenie, asistent F. Mercuryho P. Freestone | Mlejn 18:00 APOSIOPESIS + RAW heavy metal | Modrá Vopice 20:00 KRUCIPÜSK + WHO KILLED MARILYN? metal | Palác Akropolis 19:30 CANJA RAVE / USA / GER + THE SISTERS + DJ PAVOUK folk/rock/garage/blues | Popocafepetl 20:30 MARKÉTA ZDEŇKOVÁ S KAPELOU folk/jazz | Rybanaruby 20:00 ROBERT BALZAR TRIO jazz | U Malého Glena 21:30 DISTANT BELLS Pink Floyd revival | Vagon 21:00 HEAVY PASSION + FALSE HOPE + SVOJBAND metal/punk/rock | XT3 20:00 CLUBBING CRYSTAL DISTORTION & 69DB IN CROSS Crystal Distortion / GBR, 69DB / GBR | Cross 20:00 SATURDAY FEVER Chris 93, Tony Angelo | Duplex 22:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 22:00 BOUNCE!BOUNCE! Kay & Tvzex | Chapeau Rouge 21:00 UP&DOWN PARTY Prague Rattler, Psylector | Klub Červ 20:00 KAPA SOUND Gataro, Cuya | Le Mirage Lublaňská 20:00

FAITH IN SOUND Lukkast | Le Mirage Újezd POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar URBAN X CLASH FINÁLE Čistychov, Mišo Biely, Urban Traffic | Matrix TANEČNÍ PARTY www.obcanskaplovarna.cz | Občanská plovárna ESSENTIAL LATINO Romario + guest | Palác Akropolis DB BABE LN + GHONZALES freestyle beats/d’n‘b | Palác Akropolis MS SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX RMH DISCOTHEQUE vstup zdarma | Retro Music Hall TYNIKDY LABEL SHOWCASE FNTM, Mc Gey & Fatte, Idea, Rest, Paulie, Garand | Rock Café FLOW WITH FRITZ KALKBRENNER / GER + Roman Rai, Fatty M | Roxy THE MASQUERADE AFFAIR Jaydee, Castor | SaSaZu BASSBROS NIGHT Theya, Blofeld, Error | Styx smart club VIVACITY+ Cubik, Airto | U Bukanýra NAKED RECORDS DANCE NIGHT Peter Pea, Ivka, Beksy | Wakata

20:00 21:00 20:00 20:00 22:30 22:30 22:00 21:00 20:30 22:00 22:00 20:00 21:00 20:00

neděle 20. listopadu LIVE MUSIC AMC TRIO jazz | Agharta jazz centrum 21:30 JAKUB KOŘÍNEK A KATKA MISÍKOVÁ folk/blues | Balbínova poetická hospůdka 20:00 TRIO ROMANO gipsy music | Blues Sklep 21:00 FRANTA KOP QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 TURBO A.C.‘S / USA + ANYWAY punk/rock’n‘roll | Klub 007 Strahov 19:30 KENNY WAYNE SHEPHERD / USA blues/rock | Lucerna music bar 20:00 INSOMNIUM / FIN + BEFORE THE DAWN + MY GRAIN death metal | Matrix 19:00 FUTURELINE: JAPKA + PAŘENÝ COKÁNEK rock | Palác Akropolis 19:30 UMG JAM SESSION jazz | U Malého Glena 21:30 DRUMMING SYNDROME + KRAKEN EXIST bubenická show | Vagon 21:00 CLUBBING WORLD MUSIC CHILLOUT Afronomad Soundsystem | Cross 20:00 DEEP UP Tráva | Chapeau Rouge 21:00 SUNNY SALSA PARTY salsa/mambo/bachata/reggaeton Občanská plovárna 18:00 PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB 22:30 SUNDAY DUBWISE Petr Míkovec, Joshua, T-matique Palác Akropolis MS 22:30 NEDĚLEJ BIOGRAF! styxmedia pictureshow | Styx smart club 20:00 MEDIS electroswing/balkan/worldmusic | Wakata 20:00 pondělí 21. listopadu LIVE MUSIC LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz/blues | Agharta jazz centrum 21:30 VAŠEK KOUBEK harmonikář | Balbínova poetická hospůdka 20:00 MOODY RAIN blues | Blues Sklep 21:00 DOORS REVIVAL rock/psychedelic | Carpe Diem 20:00 FESTIVAL ALTERNATIVA: DANIELLE DE PICCIOTTO – MY SECRET DIARY vernisáž + projekce | Čítárna Unijazzu 19:00

MUSIC P R A H A

CLUBBING LOS TEKKENOS NSK a hosté | Cross FREESTYLE MONDAY OPENMIC F.I.L., Shock’o, Scaffer | Chapeau Rouge MONDAY KILLOUT Ross the Boss | Le Mirage Lublaňská TANEČNÍ PARTY www.obcanskaplovarna.cz | Občanská plovárna CHILL OUT chill out | Palác Akropolis MS FREE MONDAYS – ELEMENTAL SOUND Real Transported Man, Standa Zima, Josef Sedloň, Pavel Bidlo | Roxy NEW FACES new DJs | Styx smart club LEAVEMEMBER OF NOVEMBER Cyborka, Dash, Autist | Wakata

20:30 20:30 20:00 19:30 21:30 21:00 20:00

20:00 21:00 20:00 20:00 22:30 20:00 20:00 20:00

úterý 22. listopadu LIVE MUSIC LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz/blues | Agharta jazz centrum 21:30 IVAN HLAS TRIO rock | Balbínova poetická hospůdka 20:00 VARHAN ORCHESTROVIČ BAUER & JAZZOVÁ SEKCE OFO jazz | Blues Sklep 21:00 DEPARTED / GBR hc | Café na půl cesty 20:00 QUARTYATR šanson | Carpe Diem 20:00 THE BACKWARDS The Beatles revival | Divadlo Palace 19:00 LOVE GANGSTERS + MAGPIE ska | Futurum music bar 21:00 WATER PIPE CULT + LOS DISIDENTES DEL SUICIO MOTEL / FRA indie/rock | Chapeau Rouge 19:30 PETRA ERNYEI QUARTET swing | Jazzboat 20:30 FESTIVAL ALTERNATIVA: LAURIE AMAT / USA performance | Jindřišská pasáž 18:00 HIGH SOCIETY křest CD | Kain 20:30 ZIGGY RECADO + JAHDAN BLAKKAMORE + DEADLY Jahmusic 10th Anniversary! | Lucerna music bar 20:00 ZUZANA MICHNOVÁ & OSKAR PETR + PETR KALANDRA MEMORY BAND folk/blues | Malostranská beseda 20:30 VŠE FEST festival studentských kapel | Matrix 18:00 EGGNOISE rock | Palác Akropolis 19:30 ZUZANA DUBNOVÁ jazz | Popocafepetl 20:30 CZECH BIG 3!!! Root, Törr, Debustrol | Retro Music Hall 19:00 FREEZONE: ROAD SIDE MARY + HOST rock | Rock Café 20:30 ORLOJ SNIVCŮ alternativa | Rybanaruby 20:00 PODBRDŠTÍ GÉNIOVÉ léčíme šokem, šokujeme léčbou | Salmovská kavárna 19:30 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 NATURAL + ZTRACENI V PŘEKLADU pop/rock | Vagon 21:00 WHY NOT TO PARTY UP 2! www.xt3.cz | XT3 20:00 CLUBBING MORE THAN HIP HOP Speed Dial 7 / BEL, Pip Skid / CAN | Cross LA MUSIQUE DIVINE Yaroush | Duplex

20:00 22:00

21:00 20:00

Experimentální prostor Roxy/NoD

20:00 20:00 22:30

LISTOPAD/NOVEMBER 2011

22:30 20:00 20:00

středa 23. listopadu LIVE MUSIC MADFINGER pop/jazz | Agharta jazz centrum 21:30 JIŘÍ SCHMITZER písničkář | Balbínova poetická hospůdka 20:00 NANO ILLUSIONS jazz | Blues Sklep 21:00 POSMRTNÉ ZKUŠENOSTI world music/ethno | Carpe Diem 20:00 CHUŤ + TICHO DE PRE CUPÉ BAND crossover/folk/rock | Exit-us Chmelnice 20:00 SWING IT! Golden Big Band Prague kapelníka Petra Soviče | Futurum music bar 19:00 FESTIVAL ALTERNATIVA: AKRON FAMILY / USA + HITMAN’S HEEL / USA / GER + LES HOMMES SAUVAGES / GER + PINK MOUNTAINTOPS / USA / CAN alternativa | HooDoo music club 19:00 THE MASK + THE WAVEMAN / USA + ARTURO SORIANO BAND rockin‘ | Chapeau Rouge 19:30 ELENA SONENSHINE & JOCOSEJAZZ jazz | Jazzboat 20:30 IRENA BUDWEISSEROVÁ folk | kostel sv. Jakuba Stodůlky 19:00 PAVEL DOBEŠ písničkář | KC Zahrada 20:00 DAN BÁRTA & ROBERT BALZAR TRIO jazz | La Fabrika 19:30 CSS / BRA original sound from Brazil | Lucerna music bar 20:00 JAN SPÁLENÝ & ASPM blues | Malostranská beseda 20:30 VERKAUFMUSIQUE + WAXNA + DURMAN punk/alternative/rock | Modrá Vopice 20:00 FUTURELINE: NESTEL POSTEL + K2 rock | Palác Akropolis 19:30 KARIKATURA / USA + SEK JSI BOMBONKY world/reggae/ska | Popocafepetl 20:30 BAYER + RIVIERA PLAYBOYZ rock | Rock Café 20:30 PORTRAIT bluegrass/folk | Rybanaruby 20:00 FIANNAN irská hudba | Salmovská kavárna 19:30 ZEMFIRA / RUS rock | SaSaZu 18:00 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena 21:30 LED ZEPPELIN REVIVAL + STATUS Q.CZ hard rock/art rock | Vagon 21:00 CLUBBING ELECTRO VOLTÁŽ JI & Mother Ducks, Crazy Helena | Cross MIDWEEK Paul Bulva | Duplex SOULTRAIN Fatty, J-Kid | Chapeau Rouge FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA SPECIÁL! Tah Phrum duh Bush / USA, MC Deron | Klub Červ TEKTOYS.ORG Zwooky, Halama, Qydo, Hoodas | Le Mirage Lublaňská BREAK MISSION Pauls B. | Le Mirage Újezd IRIE REVOLUTION Jayah, Kan Jacca, Nababu, MC PapaRasty | Matrix BREAK NIGHT breaks | Palác Akropolis DB RUDEBOY RHYTHM ska/rocksteady/northern soul | Palác Akropolis MS LOUNGE PARTY IN KICK DA NIGHT Bon Finix, Tripmain | Roxy AUDIODROME Autist + guest | Styx smart club THE ORIGINAL MOODY Baltazar, Fool | Wakata

/ teatroNoD / galerieNoD / noLab / eventsNoD

ME E V E N T S

20:00 22:00 21:00

PREMIÉRA 24/11/2011 DOT504: TWINE

Veřejná generálka 23. listopadu

PREMIÉRA

24. listopadu

Repríza

24. listopadu Vždy od 20:00 v ROXY/NoD. Hlavní představitelé tanečního a fyzického divadla v Čechách – DOT504 a SKUTR – se dali dohromady! Výsledkem je celovečerní dílo s názvem TWINE.

TWINE divákům představí nevšední až absurdní scény, které nás během života provázejí, a s kterými se snažíme vyrovnávat, řešit je, a nebo je přímo vytěsnit ze své mysli.

20:00 20:00 20:00 19:00 22:30 22:30 22:00 20:00 20:00

Dlouhá 33, Praha 1 více info nod.roxy.cz INZERCE

KINA P R A H A ŽIVOT V JEDNOM DNI USA | 2011 | dokumentární

23. 11. 10:00

NEDĚLE PRO RODIČE S DĚTMI DOBRODRUŽSTVÍ POD VODNÍ HLADINOU pásmo pohádek pro nejmenší 13. 11. 15:00 USPÁVÁNÍ OBRA pásmo pohádek pro nejmenší 20. 11. 15:00 ATLAS

Sokolovská 371/1 | 222 312 737 www.atlascinema.cz filmový

SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM Listopad s sebou přinese nejen sychravé počasí, ale také další filmový festival SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM, pořádaný občanským sdružením Severský filmový klub. Od 17. do 20. listopadu bude paralelně v Praze a Brně uvedeno 10 snímků různých žánrů z Dánska, Švédska, Norska a Islandu. Kino Atlas | 17.-20.11. www.sfklub.cz

AERO

Biskupcova 31 | 271 771 349 | 608 330 08 www.kinoaero.cz

ALOIS NEBEL 10. 11. 18:00 CZE/GER | 2011 | animovaný 15. 11. 20:30 LOVCI HLAV 10., 17., 20. 11. 20:30 NOR | 2011 | krimi 14. 11. 18:00, 18. 11. 22:30 NORMÁLNÍ FESTIVAL – POSTIŽENI UMĚNÍM POZEMŠŤANÉ, KOHO BUDETE VOLIT? + VELKÝ TŘESK CZE | 2010 | dokumentární 11. 11. 18:00 POŘÁD JE CO DOBÝVAT slavnostní zahájení festivalu 11. 11. 20:00 JÁ TAKY ESP | 2009 | drama 12. 11. 16:00 NORMAL pásmo krátkých videí 12. 11. 18:00 CHCI TO ZKUSIT ITA | 2010 | drama 12. 11. 20:00 KOLIK JE NA SVĚTĚ BRUSINEK? SWE | 2011 | drama 13. 11. 16:00 PÁSMO HUDEBNÍHO OUTSIDER ART 13. 11. 18:00 MARWENCOL USA | 2010 | drama 13. 11. 20:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI 14. 11. 20:30 ESP/USA | 2011 | komedie 17. 11. 18:00 PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY CZE | 2011 | komedie 15., 20. 11. 18:00 PSYCHO – FŠ: FILMŠEJK Gymnázium Elišky Krásnohorské uvádí 16. 11. 17:00 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU CZE | 2011 | drama 16. 11. 20:30 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 18. 11. 17:45 LOLLIPOP MONSTER GER | 2011 | drama 18. 11. 20:30 MET LIVE IN HD – P. GLASS: SATYAGRAHA on line přenos z Metropolitní opery New York 19. 11. 18:45 TRAFAČKA CZE | 2011 | dokumentární 21. 11. 18:00 OSAMĚLOST PRVOČÍSEL ITA/GER/FRA | 2010 | drama 21. 11. 20:30 KŮŽE, KTEROU NOSÍM ESP | 2011 | drama 22. 11. 18:00 NIC PROTI NIČEMU CZE | 2011 | komedie 22. 11. 20:30 PECHAKUCHA NIGHT PRAGUE VOL. 26 www.pechakucha.cz 23. 11. 20:20 FILMY PRO SENIORY KŮŽE, KTEROU NOSÍM ESP | 2011 | drama 15. 11. 10:00 MUŽI V NADĚJI CZE | 2011 | komedie 22. 11. 10:00 BABY BIO snížená hlasitost projekce a částečně osvětlený sál RODINA JE ZÁKLAD STÁTU CZE | 2011 | drama 16. 11. 10:00

VELKÝ SÁL PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY 10. 11. 18:00 CZE | 2011 | komedie 11.-13. 11. 17:30 14.-15. 11. 20:00, 16. 11. 17:00 U2 3D 10., 13. 11. 20:00 USA | 2007 | hudební 12. 11. 15:00 PINA 3D 12. 11. 20:00 GER | 2011 | dokumentární 13. 11. 15:00 TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ 14.-15. 11. 17:30 USA/NZE | 2011 | animovaný 16. 11. 20:30 SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM QIVITOQ – DUCH HOR DEN | 1956 | drama PROSINEC ICE | 2009 | drama ŘEZNÍCI DEN | 2003 | drama NOKAS NOR | 2010 | drama EMMIN STÍN DEN | 1988 | drama ŽENSKÁ ZA VOLANTEM SWE | 2008 | drama ÚTĚK DEN | 2009 | drama PŘES ULICI POD VODOU DEN | 2009 | drama TO NEJVĚTŠÍ NA SVĚTĚ NOR/DEN | 2001 | drama SPOLEHNI SE SWE/NOR | 2010 | drama

17. 11. 18:00 17. 11. 20:30 18. 11. 18:00 18. 11. 20:00 19. 11. 16:00 19. 11. 18:00 19. 11. 20:00 20. 11. 16:00 20. 11. 18:00 20. 11. 20:00

ODVRÁCENÁ STRANA DĚTSTVÍ MILIONÁŘ Z CHATRČE GBR | 2008 | drama 21. 11. 18:00 ZNEUŽÍVANÝ CZE | 2011 | dokumentární 21. 11. 20:30 MIKULÁŠOVY PATÁLIE FRA | 2010 | rodinný 22. 11. 18:00 NORSKÉ DŘEVO JAP | 2010 | drama 22. 11. 20:30 OBČANSKÝ PRŮKAZ CZE | 2010 | komedie 23. 11. 18:00 JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie 23. 11. 20:30 MALÝ SÁL ALOIS NEBEL CZE/GER | 2011 | animovaný 10.-13. 11. 18:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie 10.-11., 14.-15. 11. 20:30 12.-13., 20. 11. 15:30, 20:30, 16. 11. 18:00 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 14.-15. 11. 18:00 PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY CZE | 2011 | komedie 17.-18. 11. 20:30 19. 11. 15:30, 20. 11. 17:30 LOVCI HLAV NOR | 2011 | krimi 19. 11. 20:30 ESKAPÁDY 2011 NEVĚSTA CZE | 1970 | komedie ANDĚL BLAŽENÉ SMRTI CZE | 1965 | drama ČLOVĚK NENÍ SÁM CZE | 1971 | drama AKCE V ISTAMBULU CZE | 1975 | drama ODVRÁCENÁ STRANA DĚTSTVÍ JUNO USA/CAN | 2007 | komedie MÁ MILOVANÁ HOLČIČKA NOR | 2003 | dokumentární CIGÁN SK/CZE | 2011 | drama PURPUROVÁ BARVA USA | 1985 | drama ZNEUŽÍVANÝ CZE | 2011 | dokumentární MIMINA FRA | 2010 | dokumentární

16. 11. 20:00 17. 11. 18:00 18. 11. 18:00 19. 11. 18:00 21. 11. 17:30 21. 11. 20:00 22. 11. 17:30 22. 11. 20:00 23. 11. 17:30 23. 11. 20:00

BIO OKO

Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 www.biooko.net

PŮLNOC V PAŘÍŽI 10., 20. 11. 18:00 ESP/USA | 2011 | komedie 14. 11. 20:30 NADOHLED SK | 2011 | dokumentární | premiéra 10. 11. 20:30 TINA B. festival současného umění 11. 11. 18:00 TRAFAČKA 11. 11. 20:30 CZE | 2011 | dokumentární | premiéra 18. 11. 18:30 LAST CALL: OLD BOY KOR | 2003 | drama 11. 11. 22:30 LOVCI HLAV 12. 11. 18:00, 13., 18., 22. 11. 20:30 NOR | 2011 | krimi 19. 11. 22:45 PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY CZE | 2011 | komedie 12., 19. 11. 20:30 ALOIS NEBEL 12. 11. 22:30, 17. 11. 20:45 CZE/GER | 2011 | animovaný 21. 11. 18:00 OPERA V KINĚ – TOSCA přenos operního představení 13. 11. 15:30 BIO | UCHO – JÁMA A KYVADLO A JINÉ POVÍDKY poslech audioknihy 13. 11. 18:00 NIC PROTI NIČEMU CZE | 2011 | komedie 15. 11. 18:00 DŮM CZE/SK | 2011 | drama 15. 11. 20:30 MŮJ OTEC GEORGE VOSKOVEC CZE | 2011 | dokumentární 16. 11. 18:00 OKO NASLEPO fantazie pro náročného diváka 16. 11. 20:30 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 17. 11. 18:00 PARANORMAL ACTIVITY 3 USA | 2011 | horror 18. 11. 22:30 OSAMĚLOST PRVOČÍSEL ITA/GER/FRA | 2010 | drama 19. 11. 18:00 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU CZE | 2011 | drama 20. 11. 20:30 31 KONCŮ, 31 ZAČÁTKŮ CZE | 2011 | dokumentární 21. 11. 20:00 LŮNO GER/HUN/FRA | 2010 | drama 22. 11. 18:00 FAMU FEST CAS PERFORMANCE 23. 11. 18:00 FILMY PRO SENIORY MŮJ OTEC GEORGE VOSKOVEC CZE | 2011 | dokumentární PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie

10. 11. 10:00 17. 11. 10:00

BABY BIO snížená hlasitost projekce a částečně osvětlený sál OSAMĚLOST PRVOČÍSEL ITA/GER/FRA | 2010 | drama 15. 11. 10:00 PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY CZE | 2011 | komedie 22. 11. 10:00 SOBOTY PRO RODIČE S DĚTMI VODNÍ ŘÍŠE pásmo pohádek pro nejmenší 12. 11. 15:00 V ZEMI OBRŮ pásmo pohádek pro nejmenší 19. 11. 15:00 EVALD

Národní 28 | 221 105 225 | www.evald.cz

PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie 10.-16. 11. 17:00, 19:00 ALOIS NEBEL CZE/GER | 2011 | animovaný 10.-16. 11. 21:00 MUCIMUTR 17., 21. 11. 17:00 CZE | 2011 | pohádka 18.-20., 22.-23. 11. 15:00, 17:00 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU CZE | 2011 | drama 17.-23. 11. 19:00 MUŽ BEZ MINULOSTI FIN/GER | 2002 | drama 17.-19. 11. 21:00 SVĚTLA V SOUMRAKU FIN/GER/FRA | 2006 | drama 20.-21. 11. 21:00 JUHA FIN | 1999 | komedie 22.-23. 11. 21:00 FILMY PRO SENIORY PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie ALOIS NEBEL CZE/GER | 2011 | animovaný RODINA JE ZÁKLAD STÁTU CZE | 2011 | drama

10. 11. 15:00 14. 11. 15:00 17. 11. 15:00

KINA P R A H A 21. 11. 15:00

KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | 221 401 011 | www.ifp.cz

NORMÁLNÍ POPRAVA FRA | 2009 | drama 10., 23. 11. 19:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie 11., 16., 19. 11. 19:00 MANŽELSTVÍ VE TŘECH FRA | 2010 | drama 12. 11. 19:00 NEVINNÍ SE ŠPINAVÝMA RUKAMA ITA/GER/FRA | 1975 | drama 15. 11. 19:00 SMRT V PŘÍMÉM PŘENOSU FRA | 1980 | drama 17. 11. 19:00 OSAMĚLOST PRVOČÍSEL ITA/GER/FRA | 2010 | drama 18., 22. 11. 19:00 LUCERNA

Vodičkova 36 | 224 216 972 | 736 431 503 www.lucerna.cz/kino.php

MEZIPATRA 2011 SAŠA GER | 2010 | komedie SAMETOVÁ EZTÁZE GBR/USA | 1998 | drama JAK ZAPOMENOUT BRA | 2010 | drama NEOPOUŠTĚJ MĚ GBR | 2001 | drama HAPPY HAPPY NOR | 2010 | komedie NOČNÍ HLÍDKA GBR | 2011 | drama VÍKEND GBR | 2011 | drama TRIGGER CAN | 2010 | drama DĚDEČKU, JSI MÁ FEMME FATALE JAP | 2010 | drama 3 GER | 2011 | komedie KLUCI ZE STANICE ZOO GER | 2011 | dokumentární SKLIZEŇ GER | 2011 | drama MÉ POSLEDNÍ KOLO ARG/CHL | 2011 | drama SAFE USA | 1995 | drama ZTRATIT SE V DAVU USA | 2010 | dokumentární JED USA | 1991 | drama ORLANDO GBR/RUS/FRA/ITA/NED | 1992 | drama ANGLIČAN V NEW YORKU USA | 2009 | drama KRÁSNÝ HARRY USA | 2009 | drama

10. 11. 18:00 10. 11. 20:00 11. 11. 18:00 11. 11. 20:45 12. 11. 14:00 12. 11. 16:00 12. 11. 18:00 12. 11. 20:45 12. 11. 23:00 13. 11. 14:00 13. 11. 16:00 13. 11. 18:00 13. 11. 20:45 14. 11. 18:00 14. 11. 20:45 15. 11. 18:00 15. 11. 20:45 16. 11. 18:00 16. 11. 20:00

JEDEN DEN USA | 2011 | komedie 11. 11. 13:30 PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY CZE | 2011 | komedie 11., 14.-15. 11. 15:30 18.-20. 11. 18:30, 21. 11. 14:00 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 14. 11. 13:00 SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL CZE | 2011 | rodinný 17. 11. 12:00 ŠMOULOVÉ 3D USA/BEL | 2011 | rodinný 17. 11. 14:00 ZROZENÍ PLANETY OPIC USA | 2011 | sci-fi 17. 11. 16:00 TŘI MUŠKETÝŘI 3D USA/GER | 2011 | dobrodružný 17. 11. 18:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI 17. 11. 20:30 ESP/USA | 2011 | komedie , 18. 11. 14:00, 20:45 19.-21. 11. 20:45, 22. 11. 21:00, 23. 11. 16:30 LOLLIPOP MONSTER GER | 2011 | drama 18.-22. 11. 16:30 TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ 3D USA/NZE | 2011 | animovaný 19.-20. 11. 14:00 LADIES MOVIE NIGHT: NECHÁPU, JAK TO DOKÁŽE USA | 2011 | komedie 22. 11. 18:45

FILMY PRO DĚTI KUKY SE VRACÍ CZE | 2010 | rodinný POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE pásmo pohádek pro nejmenší SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL CZE | 2011 | rodinný KAMARÁD KRTEČEK pásmo pohádek pro nejmenší

MAT

MODŘANSKÝ BIOGRAF A SCÉNA

LOLLIPOP MONSTER GER | 2011 | drama 10.-16. 11. 18:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie 10.-13. 11. 20:30 DŮM CZE/SK | 2011 | drama 14.-16. 11. 20:30 ESKAPÁDY 2011: NĚŽNÁ REVOLUCE CZE | 1989 | dokumentární 17. 11. 17:00 ALOIS NEBEL CZE/GER | 2011 | animovaný 17., 20.-23. 11. 18:45 PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY CZE | 2011 | komedie 17., 20.-23. 11. 20:30 PŘEHLÍDKA DOKUMENTÁRNÍ A ANIMOVANÉ TVORBY pořádá FITES 18. 11. MET LIVE IN HD – P. GLASS: SATYAGRAHA on line přenos představení Metropolitní opery New York 19. 11. 18:45

MUŽI V NADĚJI CZE | 2011 | komedie HAPPY HAPPY NOR | 2010 | komedie OŠETŘOVATEL USA | 2011 | komedie PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie LOLLIPOP MONSTER GER | 2011 | drama

Karlovo nám. 19 | 224 915 765 www.mat.cz

ČESKÁ RADOST V ČESKÝCH KINECH EM A ON CZE | 2011 | dokumentární 20. 11. 17:00 ROCK ŽIVOTA CZE | 2011 | dokumentární 21. 11. 17:00 POD SLUNCEM TMA CZE | 2011 | dokumentární 22. 11. 17:00 VENKU CZE | 2011 | dokumentární 23. 11. 17:00

12. 11. 15:00 13. 11. 15:00 19. 11. 15:00 20. 11. 15:00

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE

Mariánské nám. 1 | 222 113 425 | www.mlp.cz

15. 11. 16:00, 19:00 22. 11. 16:00, 19:00

PROJEKCE A DIALOGY UNDERGROUND VČERA, DNES A ZÍTRA pásmo krátkých filmů | Velký sál NIC PROTI NIČEMU CZE | 2011 | komedie | Velký sál

14. 11. 19:00 21. 11. 19:00

U Kina 1/44 | 241 772 832 www.modranskybiograf.cz

10.-13. 11. 17:30, 20:00 14., 16. 11. 17:30, 20:00 17., 19.-20. 11. 17:30 18. 11. 17:30, 20:00 22.-23. 11. 17:30, 20:00

FILMY PRO DĚTI MEDVÍDEK PÚ USA | 2011 | animovaný 19.-20. 11. 15:00 FILMY PRO SENIORY MUŽI V NADĚJI CZE | 2011 | komedie

14. 11. 09:30

PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz

KYTICE PRO K. J. E. CZE | 1925-1981 | pásmo krátkých filmů 10. 11. 17:30 MUŽ Z LONDÝNA HUN/GER/FRA | 2007 | drama 10. 11. 20:00

INZERCE

ME E V E N T S

MUŽ BEZ MINULOSTI FIN/GER | 2002 | drama

KINA P R A H A / DIVADLA P R A H A KAŽDÝ DEN ODVAHU CZE | 1964 | drama HUMORESKA CZE | 1939 | drama POTOM NASTANE TICHO POL | 1965 | drama VĚRNÁ KOPIE ITA/FRA | 2010 | komedie HRA O ŽIVOT CZE | 1956 | drama KOUZELNÝ DŮM CZE | 1939 | drama JOVITA POL | 1967 | drama NÁVRAT ZTRACENÉHO SYNA CZE | 1966 | drama NÁRODNÍ UMĚLEC ZDENĚK ŠTĚPÁNEK + TŘI ZLATÉ VLASY DĚDA VŠEVĚDA CZE | 1960, 1963 | dokumentární, pohádka

11. 11. 20:00 14. 11. 17:30 15. 11. 17:30 15. 11. 20:00 16. 11. 17:30 21. 11. 17:30 22. 11. 17:30 22. 11. 20:00 23. 11. 17:30

ROCK CAFÉ

Národní 20 | 224 933 947 | www.rockcafe.cz

300: BITVA U THERMOPYL USA | 2006 | akční

18., 23. 11. 19:00

SVĚTOZOR

Vodičkova 41 | 224 946 824 www.kinosvetozor.cz

LOVCI HLAV 10. 11. 13:45, 16:15, 18:15, 20:45 NOR | 2011 | krimi 11. 11. 13:15, 16:15, 18:30 12.-13. 11. 11:00, 15:15, 18:30, 14.-15. 11. 13:15, 18:30 16. 11. 18:30, 17.-18. 11. 13:30, 18:15, 20:45 19.-20. 11. 11:30, 18:15, 21. 11. 13:30, 21:00 22. 11. 14:00, 20:45, 23. 11. 14:00, 21:00 OSAMĚLOST PRVOČÍSEL 10.-11. 11. 14:00 ITA/GER/FRA | 2010 | drama 18. 11. 15:45 ALOIS NEBEL 10. 11. 16:00, 18:30, 12.-13. 11. 11:30 CZE/GER | 2011 | animovaný 15.-16. 11. 16:30 17. 11. 15:45, 18. 11. 18:30, 19. 11. 11:45, 16:15 20. 11. 11:15, 21. 11. 15:30, 23. 11. 16:45 TRAFAČKA CZE 12.-14., 17.-20., 22.-23. 11. 16:30 2011 | dokumentární 15.-16. 11. 20:45, 21. 11. 15:45 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU 14.-16. 11. 14:00 CZE | 2011 | drama 21. 11. 13:15 PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie 17.-20. 11. 14:00 K. CH. CZE | 2011 | dokumentární 17. 11. 18:00 POD SLUNCEM TMA CZE | 2011 | dokumentární 17.-18. 11. 20:30 TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ 19. 11. 13:45 USA/NZE | 2011 | animovaný 20. 11. 13:15 MET LIVE IN HD – P. GLASS: SATYAGRAHA on line přenos představení Metropolitní opery New York 19. 11. 18:45 EM A ON 19. 11. 20:30 CZE | 2011 | dokumentární 23. 11. 20:45 SPÍCÍ KRASAVICE on line přenos představení Bolšoj baletu Moskva 20. 11. 15:45 VENKU CZE | 2011 | dokumentární 20. 11. 20:30 SETKÁNÍ S HENRI MONFORTEM 21. 11. 18:00 CINEMA STUDIES: HERECTVÍ workshop 22. 11. 18:30 MEZIPATRA 2011 HAPPY HAPPY NOR | 2010 | komedie 11. 11. 15:30 TAHLE NOC NIKDY NESKONČÍ USA | 2009 | dokumentární 11. 11. 17:45 ROMEO A ROMEO GER | 2011 | drama 11. 11. 20:30 HOLKY V POHYBU pásmo krátkých filmů 11. 11. 20:45 ZAČÁTEČNÍCI USA | 2010 | komedie 12. 11. 13:15 DIVOKÁ KRÁSA USA | 2007 | drama 12. 11. 15:30 TŘI HOLKY A MRTVEJ DÝLER USA | 2011 | komedie 12. 11. 17:45 GUN HILL ROAD USA | 2011 | drama 12. 11. 20:30 BIZÁR, MUZIKÁL A FILMOVÉ SNY pásmo krátkých filmů 12. 11. 20:45 SEX ZA ČASŮ EPIDEMIE USA | 2009 | drama 13. 11. 13:15 SBOHEM BERLÍNE GBR | 2011 | drama 13. 11. 15:30 MARY MARIE USA | 2010 | drama 13. 11. 17:45 V HLAVNÍ ROLI USA | 2010 | komedie 13. 11. 20:30 DVA MUŽI, JEDEN POKOJ A TEMNÝ MOMENT TOUHY pásmo krátkých filmů 13. 11. 20:45, 16. 11. 15:30 DĚCKA JSOU V POHODĚ USA | 2010 | komedie 14. 11. 15:30 UTOPISTÉ USA | 2011 | drama 14. 11. 17:45

DALEKO DO NEBE USA | 2002 | drama ROZBOUŘENÁ OBLOHA FRA/SUI | 2011 | dokumentární NEMOŽNÍ KLUCI, MOŽNÉ LÁSKY pásmo krátkých filmů ÚDOLÍ VČEL CZE | 1967 | drama SWOON USA | 1992 | drama NACHOVÉ MOŘE ITA | 2009 | drama

14. 11. 20:45 15. 11. 15:30 16. 11. 20:30 15. 11. 17:45 15. 11. 20:30 16. 11. 17:45

14. 11. 20:30

DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ FILM JAKO BRNO CZE | 2011 | dokumentární

21. 11. 20:30

FILMY PRO SENIORY ALOIS NEBEL CZE/GER | 2011 | animovaný 16. 11. 13:15 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU CZE | 2011 | drama 23. 11. 14:15 ALFRED VE DVOŘE

Fr. Křížka 36 | 233 382 433 www.alfredvedvore.cz

NA VĚTVI! pohybové | Décalages | premiéra

14.-16. 11. 20:00

ČINOHERNÍ KLUB

Ve Smečkách 26 | 296 222 123 www.cinoherniklub.cz

KUKURA M. Čičvák | komedie | 2. premiéra 10. 11. 19:30 NEBEZPEČNÉ VZTAHY Ch. Hampton | drama 11. 11. 19:30 BŮH MASAKRU Y. Reza | drama 13. 11. 16:30, 19:30 MOJE STRAŠIDLO F. Mitterer | komedie 14. 11. 19:30 SEXUÁLNÍ PERVERZE V CHICAGU D. Mamet | komedie 15. 11. 19:30 LÉDA M. Krleža | komedie 17. 11. 16:00, 19:30 U KOČIČÍ BAŽINY M. Carr | drama 18. 11. 19:30 UJETÁ RUKA M. McDonagh | komedie 19. 11. 19:30 ČK UVÁDÍ: K.H.M. & 3X CAMI pásmo poezie/komedie | Regina Břeclav & Centrální zádrhel Strakonice 20. 11. 19:30 PAN POLŠTÁŘ M. McDonagh | drama 21. 11. 19:30 OSIŘELÝ ZÁPAD M. McDonagh | drama 22. 11. 19:30 ČK UVÁDÍ: ROMY SCHNEIDER monodrama Chris Pichler 23. 11. 19:30 DEJVICKÉ DIVADLO

Zelená 15a | 233 339 108 www.dejvickedivadlo.cz

10., 23. 11. 19:30 11., 18. 11. 19:30 14. 11. 19:30 15. 11. 19:30 16. 11. 19:30 17. 11. 19:30

DIVADLO ABC

Vodičkova 28 | 224 215 943 www.mestskadivadlaprazska.cz

KONEČNĚ ŠŤASTNÁ? L. Coxon | tragikomedie 10., 19. 11. 19:00 SHIRLEY VALENTINE W. Russell | one woman show 12. 11. 17:00 DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE S. Vögel | komedie 16. 11. 19:00 SATURNIN Z. Jirotka, M. Vačkář, O. Havelka | komedie 17. 11. 19:00 STO ROKŮ SAMOTY G. G. Márquez, G. Schwajda | drama 18. 11. 19:00 BRATROVRAH A MÉDEA večer scénického melodramu 20. 11. 19:00 TAJEMNÉ ROZCESTÍ ANEB ZLATÁ RYBKA PO ESTONSKU J. Tätte | komedie 21. 11. 19:00 GOLD ZA VŠECHNY PENÍZE J. Heller | komedie | veřejná generálka 23. 11. 10:30 VŠE O MÉ MATCE P. Almódovar | komedie 23. 11. 19:00

ÁBÍČKO MALÁ SCÉNA ABC CÉSAR A DRANA I. Doré | drama | pro seniory

10. 11. 11:00

DIVADLO ARCHA

Na Poříčí 26 | 221 716 111 www.archatheatre.cz

SHOW JANA KRAUSE veřejné natáčení 10., 16. 11. 19:30 PRAŽSKÝ DIVADELNÍ FESTIVAL NĚMECKÉHO JAZYKA: TESTAMENT drama | She She Pop a jejich otcové 14. 11. 20:00 AKCENT 2011: JSME ZE STEJNÉ PLANETY vernisáž výstavy J. Štreita 15. 11. 18:00 AKCENT 2011: SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ + vernisáž výstavy Toy_Box 15. 11. 19:30 AKCENT 2011: TESTAMENT drama | She She Pop a jejich otcové 15. 11. 20:00 AKCENT 2011: HOMELESS SHOW KARLA LAMPY travesti vystoupení 15. 11. 22:00 AKCENT 2011: NEIGHBOURS (SOUSEDÉ) R. Mellink, J. Havelka a studenti DAMU | Site specific 16. 11. 18:00 AKCENT 2011: URBAN BURAN prezentace projektů komunitního divadla 16. 11. 20:00 AKCENT 2011: POJĎ SE MNOU průběžný projekt Divadla Archa 17.-20. 11. 10:00 AKCENT 2011: DIVADLO Z PASÁŽE: CHRÁNĚNÉ ÚZEMIE projekce dokumentárního filmu 17. 11. 15:00 AKCENT 2011: PALISSIMO COMPANY taneční dílna 17.-19. 11. 16:30 AKCENT 2011: LISTOPADOVÁ CYKLOJÍZDA nám. Jiřího z Poděbrad – Divadlo Archa 17. 11. 18:00 AKCENT 2011: ALLSTAR REFJÚDŽÍ BAND tanec s kapelou 17. 11. 20:00 AKCENT 2011: ANNA LENGYEL prezentace divadelní režisérky 18. 11. 13:30 AKCENT 2011: INVENTURA A NORMÁLNÍ FESTIVAL pásmo filmů 18. 11. 15:00 AKCENT 2011: POETRY SLAM- SMÍCHOV/ÚSTÍ N. L. autorské čtení 18. 11. 18:00 AKCENT 2011: OCCUPIED CITY performance | Královské vlámské divadlo 18. 11. 20:00 AKCENT 2011: FAMU V BARMĚ, BARMA NA FAMU pásmo filmů 19. 11. 13:30 AKCENT 2011: DIVADLO MÁ (S)MYSL prezentace projektu Neratov 2011 a premiéra dokumentu 19. 11. 15:00 AKCENT 2011: KABARET NA KONCI SVĚTA ANEB VÝPRODEJ KOMEDIANTŮ performance | o.s. Inventura 19. 11. 18:00 AKCENT 2011: TĚLOVNÍK OBECNÝ – CORPUS VULGARIS K. Jungová, M. Musilová pohybové | po představení tančírna 19. 11. 20:00 AKCENT 2011: HENK KEIZER A TED VAN LEEUWEN prezentace holandských divadelníků 20. 11. 11:00 AKCENT 2011: LAILA SOLIMAN prezentace egyptské režisérky 20. 11. 13:30 AKCENT 2011: OBČANSKÉ SDRUŽENÍ RAMUS pásmo filmů 20. 11. 15:00 AKCENT 2011: JAK VYTVOŘIT SYMFONII BĚHEM TŘÍ HODIN hudební dílna Michaela Romanyshyna 20. 11. 16:30 AKCENT 2011: HAPPENING POJĎ SE MNOU závěr projektu Divadla Archa 20. 11. 18:00 AKCENT 2011: THE PAINTED BIRD/BASTARD taneční | Palissimo Company 20. 11. 20:00 AKCENT 2011: KARAOKE VIETNAM afterparty festivalu 20. 11. 22:00 TVÁŘ NAŠÍ ZEMĚ – KRAJINA DOMOVA/KRAJINA MAGICKÁ diskuzní večer 22. 11. 20:00 DIVADLO BROADWAY

Na Příkopě 31 | 225 113 311 www.divadlo-broadway.cz

KAT MYDLÁŘ M. David, L. Fanánek Hagen, L. Vaculík 10.-11., 17.-18. 11. 18:00 muzikál 12., 19. 11. 14:00, 18:00, 13., 20. 11. 14:00 4TET koncert 22. 11. 19:00 DIVADLO DISK

Karlova 26 | 234 244 254 www.divadlodisk.cz

MÉDEA Euripides | drama

10. 11. 19:30

DIVADLA P R A H A

DIVADLO DOBEŠKA

Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

BAJAJA dětské | Teátr Víti Marčíka 13. 11. 15:00 SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ W. Shakespeare | komedie | ZUŠ Modřany 14. 11. 19:00 FENG SHUI přednáška Ložnice pro zdravý spánek 15. 11. 19:00 UDĚLEJ SI SVÉHO ANDĚLA adventní dílna 20. 11. 13:00 VLK A OVCE BĚŽÍ Z KOPCE dětské | Divadlo Krabice Teplice 20. 11. 15:00 BAREVNÝ SVĚT + POKOJ 719 T. Najbrt, F. Klinecký, N. Simon | komedie | ZUŠ Modřany 21. 11. 19:00 DIVADLO HYBERNIA

nám. Republiky 4 | 221 419 420 www.hybernia.eu

QUASIMODO V. Hugo, P. Kaláb, J. Maxián, J. Prachař, M. Kukučka, L. Trpišovský | muzikál | premiéra 10., 18. 11. 18:00 11. 11. 19:00, 12., 19. 11. 14:00, 18:00, 13., 20. 11. 14:00 THE BEST OF SWAN LAKE P. I. Čajkovskij | balet 13., 20. 11. 19:30 VÁNOČNÍ KOLEDA Ch. Dickens, S. Tobias, D. Koller, M. Vysvorkina | muzikál | premiéra 21.-23. 11. 19:00 DIVADLO KÁMEN

Nekvasilova 2 | www.divadlokamen.cz

RAS AL CHAJMA P. Macháček | komedie

12. 11. 19:30

DIVADLO KOLOWRAT

Ovocný trh 6 | 224 901 448 www.narodni-divadlo.cz

BLACKBIRD D. Harrower | drama 14., 18. 11. 19:00 HISTORICKÝ MONOLOG M. Součková | drama 16. 11. 19:00 LISTY DŮVĚRNÉ (LEOŠE JANÁČKA) B. Friel | drama 21. 11. 19:00

ME SOUTĚŽE Vyhrajte vstupenky na vybraná představení

Festivalu francouzského filmu

24. – 30. 11. | www.festivalff.cz

DIVADLO KOMEDIE

DIVADLO PALACE

SPÍLÁNÍ PUBLIKU 2010 P. Handke | drama 10. 11. 20:00 LEGENDA O SVATÉM PIJANOVI J. Roth, D. Jařab | drama 11. 11. 20:00 TOUHY A VÝČITKY A. Schnitzler, D. Jařab | drama 12. 11. 20:00 WEISSENSTEIN J. Urzidil, D. Jařab | drama 13. 11. 20:00 PETROLEJOVÉ LAMPY J. Havlíček | drama 14. 11. 20:00 SRDCE TEMNOTY J. Conrad, D. Jařab | drama 15., 23. 11. 20:00 AGNES P. Stamm, A. Reimenschneider | drama 16. 11. 20:00 HRDINOVÉ JAKO MY T. Brussig, K. Polívková | drama 17. 11. 20:00 STAŘÍ MISTŘI T. Bernhard | drama 18. 11. 20:00 POSLEDNÍ CHVÍLE LIDSTVA K. Kraus | drama 19. 11. 19:30 GOEBBELS/BAAROVÁ O. Reese, D. Pařízek | drama 21. 11. 20:00 VÍRA, LÁSKA, NADĚJE O. von Horváth | drama 22. 11. 20:00

Jungmannova 1 | 224 222 734 www.prakomdiv.cz

DIVADLO NA ZÁBRADLÍ

Anenské nám. 5 | 222 868 868 www.nazabradli.cz

ORESTEK Euripides a kol. | drama 10. 11. 19:00 AMBRÓZIE R. Schimmelpfennig | komedie 11. 11. 19:00 POHÁDKA Z KERKONOŠ dětské | Eliadova knihovna 12. 11. 15:00 PLATONOV JE DAREBÁK! A. P. Čechov | komedie 12. 11. 19:00 SUKNĚ V AKCI komedie | Eliadova knihovna 13. 11. 19:00 LOUIS A LOUISA D. Gieselmann, K. Schumacher | drama 14. 11. 19:00 ČESKÁ VÁLKA M. Bambušek | drama 15. 11. 19:00 DOMOV MŮJ J. Pokorný | komedie 16. 11. 19:00 KOLONIE L. Ferenzová | komedie | premiéra 17., 21. 11. 19:00 ZÁZRAK V ČERNÉM DOMĚ M. Uhde | drama 18. 11. 19:00 ČERVENÁ KARKULKA dětské | Eliadova knihovna 20. 11. 15:00 NEBE NEPŘIJÍMÁ kol. aut. | drama 22. 11. 10:30 KOMPLIC F. Dürrenmatt | drama 22. 11. 19:00 PÍSKOVIŠTĚ M. Walczak | tragikomedie 23. 11. 19:00

Václavské nám. 43 | 224 228 814 www.divadlopalace.cz

DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 | 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz

10. 11. 19:00 12. 11. 19:00 13. 11. 19:00 14. 11. 19:00 15. 11. 19:00 16. 11. 19:00 21. 11. 19:00 22. 11. 19:00 23. 11. 10:00

DIVADLO PONEC

Husitská 24/899 | 224 817 886 | 222 721 531 www.divadloponec.cz

SOIRÉ ŠE3SIL společenský večer Mário Bihári, Bejlí, CirkL a Putyka 10. 11. 19:00 STUDENTSKÉ ODĚVNÍ FÓRUM 2011 přehlídka studentské tvorby 12. 11. 17:00, 19:30 CHILLI A SAMET E. Utermöhlen, M. Slawig taneční | TIG – Theater in Glashaus 13. 11. 20:00 ANIBY NEŘEKLA A. Polívková, J. X. Baro taneční | ponecká premiéra 15.-16. 11. 20:00 PŘÍPADY DOKTORA TOURETA VerTeDance, A. Polívková | taneční 20. 11. 20:00 PŘÍPADY DOKTORA TOURETA VerTeDance, A. Polívková | taneční/dětské 21. 11. 10:00 Fg = G[(m1 m2)/r2] / TANEC A FYZIKA B. Látalová a kol. | taneční/dětské 23. 11. 09:00, 11:00

ren ie Fe

zová

e i n o Ko L

Luc

Vyhrajte dárkový balíček od festivalu

KomiksFEST! www.komiksfest.cz

Všechny informace o právě probíhajících soutěžích najdeš na www.metropolislive.cz v sekci soutěže.

Divadlo na zábradlí 21. a 25. www.nazabradli.cz

listopadu

INZERCE

ME E V E N T S

PRAŽSKÝ DIVADELNÍ FESTIVAL NĚMECKÉHO JAZYKA: KRABAT O. Preussler | dětské | TAK Theater Lichtenstein a TRIAD Schweiz 12. 11. 15:00, 13. 11. 11:00, 15:00 IDIOT F. M. Dostojevskij, M. Krobot | drama 14.-15. 11. 19:30 NOVÁ GENERACE 2011 pohybové | HAMU 16. 11. 19:30 TANEC HAMU 2011 pohybové | HAMU 19. 11. 19:30 ZÁPISNÍK ZMIZELÉHO hudební | HAMU 20. 11. 19:00 LES A. N. Ostrovskij | drama 21. 11. 19:30 MY FUNNY GAMES P. Tejnorová, L. Jiřička, A. Černá, J. Burian | drama 22. 11. 19:30 DĚVIATKO D. Račková | dětské 23. 11. 18:00

DIVADLA P R A H A LEDŇÁČEK W. D. Home | komedie 11., 13., 15.-16. 11. 19:00 ŠEST TANEČNÍCH HODIN V ŠESTI TÝDNECH R. Alfieri | drama 12., 17., 22. 11. 19:00 NA ÚTĚKU P. Palmade, Ch. Duthuron | drama 14. 11. 19:00 VZPOMÍNKY ZŮSTANOU B. Slade | drama 20., 23. 11. 19:00 FÍGL H. Meyerson | tragikomedie 21. 11. 19:00 DIVADLO V CELETNÉ rafinovaný

LÁSKA A PENÍZE Krutá komedie současného britského autora o lásce v mnoha jejích podobách. První uvedení v českém divadle. Tvoří ji několik příběhů, které se rafinovaně prolínají, navíc je děj nezvykle vyprávěn pozpátku. Svět Kellyho hry je plný zmatených a zraněných lidí, kteří předstírají, že vše je v nejlepším pořádku, a čím víc se snaží být normální, tím jsou šílenější. Režie Jan Mikulášek. Divadlo v Dlouhé | 21. 11. | 19:00 www.divadlovdlouhe.cz

DIVADLO ROKOKO

Václavské nám. 38 | 224 217 113 www.mestskadivadlaprazska.cz

HRÁČI N. V. Gogol | drama 11. 11. 19:00 MONTY PYTHONŮV LÉTAJÍCÍ KABARET Cleese, Idle, Gilliam, Chapman, Jones, Palin | komedie 12. 11. 19:00 TRAMPSKÉ ROKOKO: AG FLEK koncert 13. 11. 19:00 SUPERČLOVĚK J. Janků, P. Svojtka | komedie 14. 11. 19:00 VRAŽDA JAKO POZNANÁ NUTNOST G. Dagan | komedie 15. 11. 19:00 ASTROLOG G. Battista Della Porta, N. Penev | komedie 16. 11. 19:00 PERPLEX M. von Mayenburg 18.-18. 11. 11:00 tragikomedie | veřejná generálka, premiéra 19., 22. 11. 19:00 HRA VÁŠNÍ P. Nichols | komedie 17. 11. 19:00 DŮKAZ D. Auburn | drama 23. 11. 19:00 DIVADLO UNGELT

Malá Štupartská 1 | 224 828 082 www.divadloungelt.cz

PLAY STRINDBERG F. Dürrenmatt | drama 10. 11. 19:00

Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107 www.divadlovceletne.cz

Dlouhá 39 | 605 010 774 www.divadlovdlouhe.cz

KABARET PRÉVERT – BULIS J. Prévert, J. Bulis, J. Borna | komponované 12. 11. 19:00 SNĚHURKA dětské | DS Lokvar 13. 11. 15:00 LÁSKA A PENÍZE D. Kelly 15. 11. 11:00 komedie | veřejná generálka, premiéra 16., 21. 11. 19:00 JIDIŠ VE TŘECH H. Frejková | komponované 15. 11. 19:00 FAIDRA Seneca | drama 17. 11. 19:00 JAK JSEM SE ZTRATIL L. Aškenazy, J. Borna | komedie 18. 11. 19:00 SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH J. Borgeson, A. Long, D. Singer | komedie 19. 11. 19:00 MACBETH W. Shakespeare | drama 20. 11. 19:00 POLEDNÍ ÚDĚL P. Claudel | drama 22. 11. 19:00 FESTIVAL 13+: PRAŽSKÉ LEGENDY komedie | Geisslers Company Kuks 23. 11. 10:00 FESTIVAL 13+: ROMEO A JULIE drama | Divadlo Petra Bezruče Ostrava 23. 11. 19:00 DIVADLO V ŘEZNICKÉ Řeznická 17 | 222 230 996 www.reznicka.cz

IL COPRO DELLA DONNA É MOLTO FRAGILE R. Milgrom | taneční ANIBY NEŘEKLA – POPŮVKY A. Polívková, J. Baro | pohybové/hudební TWINE SKUTR | taneční | DOT504 SLAM POETRY 2011 regionální finále pro Prahu

10. 11. 20:00 14. 11. 20:00 23. 11. 20:00 16. 11. 19:00

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN

Křižíkova 10 | 221 868 666 | www.hdk.cz

KC ZAHRADA

Malenická 1784 | 271 910 246 www.kczahrada.cz

v divadlech ABC a Rokoko

KOCOURKOV dětské | Divadlo Trakař DRAČÍ POHÁDKY dětské | DS Čmukaři URBAN BURAN VOL. 4 prezentace projektů komunitního divadla O KLUKOVI, KTERÝ NEUMĚL ZLOBIT dětské | DS Lokvar Foto: Ilona Sochorová

Dárek plný zážitků

www.MestskaDivadlaPrazska.cz

23. 11. 19:30

DIVADLO V DLOUHÉ

PRODUCENTI M. Brooks, T. Meehan | muzikál 10.-11. 11. 19:00 NOC NA KARLŠTEJNĚ K. Svoboda, Z. Podskalský, J. Štaidl, E. Krečmar | muzikál 12. 11. 15:00, 19:00, 13. 11. 15:00 VČERA TĚ ZABIJU! A. Ayckbourn | komedie 14.-15., 21.-22. 11. 19:00 VRAŽDA ZA OPONOU R. Holmes, P. Stone, J. Kander, F. Ebb, A. Novák | muzikál 16.-18., 23. 11. 19:00 19. 11. 15:00, 19:00, 20. 11. 15:00

Vánoční předplatné

INZERCE

TANEČNÍ HODINA A. Saalbachová | drama | Kašpar

12. 11. 15:00 16. 11. 10:00 16. 11. 20:00 23. 11. 10:00

LA FABRIKA

Komunardů 30 | 220 510 962 | www.lafabrika.cz

LA PUTYKA nový cirkus | Cirk La Putyka 10. 11. 21:30 CONTEMPULS: MIGUEL AZGUIME & MISO ENSEMBLE / POR multimediální opera 11. 11. 20:00 MILOSTNÝ TROJÚHELNÍK P. Liška, J. Polášek, M. Zbrožek | improvizace 15. 11. 19:30 TRIO DISCOTECOS: DYK – PRACHAŘ – MAXIÁN nečekaný večírek 22. 11. 19:30

MEETFACTORY

Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 | meetfactory.cz

TÄYSIKUU jevištní experiment BENJAMENTA L. Ferenzová | drama | derniéra

10. 11. 19:00

22. 11. 20:00

NÁRODNÍ DIVADLO

Ostrovní 1 | 224 901 638 www.narodni-divadlo.cz

KRÁL LEAR W. Shakespeare drama | premiéra 10.-11., 17. 11. 19:00 HOFFMANNOVY POVÍDKY J. Offenbach | opera 12. 11. 16:00 ČERT A KÁČA A. Dvořák | opera 13. 11. 11:00 CARMEN G. Bizet | opera 13. 11. 19:00 CYRANO Z BERGERACU E. Rostand | drama 15. 11. 19:00 SLUHA DVOU PÁNŮ C. Goldoni | komedie 16. 11. 19:00 BENEFICE VLASTY CHRAMOSTOVÉ 17. 11. 16:30 RUSALKA A. Dvořák | opera 18. 11. 19:00 ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY W. Shakespeare | komedie 19. 11. 14:00, 19:00 AIDA G. Verdi | opera 21. 11. 19:00 OPERNÍ GALAKONCERT 22. 11. 19:00 KONEC MASOPUSTU J. Topol | drama 23. 11. 19:00 NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA

Národní 4 | 224 901 487 | www.novascena.cz

CASANOVA černé divadlo | Laterna magika 11.-12. 11. 20:00 CO SE STALO, KDYŽ NORA OPUSTILA MANŽELA ANEB OPORY SPOLEČNOSTI E. Jelinek | drama 13. 11. 19:00 MOONSHINE Ch. Bruce | taneční | Balet Národního divadla premiéra 16.-17., 22. 11. 19:00, 19. 11. 15:00, 19:00 COCKTAIL černé divadlo | Laterna magika 18. 11. 20:00 ČEKÁNÍ NA GODOTA S. Beckett | drama 21. 11. 19:00 NANOPOLIS pohybové | Uskupení Tesla 23. 11. 19:00

Francouzská 75/4 | 606 824 005 www.retropraha.cz

NA STOJÁKA ŽIVĚ stand up comedy

14. 11. 20:00

ROCK CAFÉ

Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

17. FESTIVAL INTEGRACE SLUNCE: HELE LIDI workshop 10. 11. 10:00 OBLÍBENCI L. de Weck tragikomedie | Takking Off Company 21. 11. 20:00

STRUNY PODZIMU: VIVICA GENAUX A COLLEGIUM 1704 vážná hudba 10. 11. 19:30 DON GIOVANNI W. A. Mozart | opera 11. 11. 19:00 NORA H. Ibsen drama | Theater Oberhausen 12.-13. 11. 20:00 SLUHA DVOU PÁNŮ C. Goldoni | komedie 15. 11. 19:00 COSI VAN TUTTE W. A. Mozart | opera 16. 11. 19:00 ČAJ U PANA SENÁTORA I. Stodola | komedie 18. 11. 19:00 MOZARTISSIMO vážná hudba 19. 11. 17:00

PRAŽSKÝ DIVADELNÍ FESTIVAL NĚMECKÉHO JAZYKA www.theater.cz

MONOCLE, PORTRÉT S. VON HARDEN Theatre National du Luxembourg a Compagnie Ghislain Roussel | Café teatr Černá labuť 10. 11. 18:00, 21:00

a penize_Metropolis_100x70_11_2011.indd 1

Ovocný trh 6 | 224 901 487 www.narodni-divadlo.cz

19. 11. 19:00 20. 11. 17:00 21. 11. 19:00 22. 11. 19:00 23. 11. 19:00

ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ Štefánikova 57 | 257 318 666 www.svandovodivadlo.cz

ŠOA T. Hrbek, L. Kolouchová, D. Hrbek | drama 10. 11. 19:00 KAI/ABE 2011 B. Hančilová | drama 11. 11. 11:00 veřejná generálka, premiéra 12., 14. 11. 19:00 GOTTLAND M. Szczygiel | drama 11., 23. 11. 19:00 SMÍCHOFF/ON 12. 11. 17:00 L. Kolouchová, D. Gombár | kabaret 22. 11. 19:00 PO FREDRIKOVI M. Brunn | drama | Divadlo Letí 13., 18. 11. 20:00 PETROLEJOVÉ LAMPY J. Havlíček, M. Velíšek, I. Rajmont drama | Jihočeské divadlo 14. 11. 19:30 KDO JE TADY ŘEDITEL? L. von Trier | komedie 16., 18. 11. 19:00 BARÁT PARDÁ loutkové | Buchty a loutky slaví 20 let 19. 11. 19:00 PEGGY PICKITOVÁ VIDÍ BOŽÍ TVÁŘ R. Schimmelpfennig | komedie | Divadlo Letí 20. 11. 20:00 PSYCHO RELOADED horror | Buchy a loutky 21. 11. 19:00 ČELISTI RELOADED horror | Buchy a loutky 22. 11. 19:00 BARBARELLA RELOADED sci-fi | Buchy a loutky 23. 11. 19:00 ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA Štítného 5 | 222 781 860 | 222 783 260 www.zdjc.cz

PALÁC AKROPOLIS

STAVOVSKÉ DIVADLO

Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 www.palacakropolis.cz

VRAŽDA V SALÓNNÍM COUPÉ Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 13. 11. 16:00, 19:00 STRÁŽE! STRÁŽE! T. Pratchett komedie | Divadlo A. Dvořáka Příbram 14. 11. 19:00 DLOUHÝ, ŠIROKÝ A KRÁTKOZRAKÝ Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 15. 11. 19:00 ČESKÉ NEBE Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 16.-17. 11. 19:00 KAŽDÝ DEN ŠŤASTNÝ DEN! J. Tätte | drama Divadlo A. Dvořáka Příbram 20. 11. 19:00 ACH TA NĚHA NAŠICH DAM J.-C. Danaud komedie | Divadlo A. Dvořáka Příbram 21. 11. 19:00

PONEC premiéra divadla

Podivný muzikál či rozpohybovaný koncert

AnIby neřekla Anna Polívková & Jakub Xavier Baro

15. + 16. 11. 2011 | 20.00 divadlo Ponec Husitská 24A, Praha 3 www.divadloponec.cz INZERCE

33 11/1/11 8:04 PM

ME E V E N T S

DIVADLA P R A H A

ART P R A H A BOHUSLAV REYNEK (1892-1971) Dům u Kamenného zvonu Staroměstské nám. 13 23. 11.-29. 1. 2012 JIŘÍ MATĚJŮ: MEZI MNOU A TEBOU Staroměstská radnice | Staroměstské nám. 1 do 1. 1. 2012 JAKUB HUBÁLEK: OSOBNÍ ZÁLEŽITOST Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 do 27. 11. VÁCLAV RADIMSKÝ (1867-1946) Městská knihovna Mariánské nám. 1 do 5. 2. 2012 GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

LUBOMÍR TYPLT: HOLKY malby

slovácký

JOŽA UPRKA Joža Uprka, výrazná postava dějin moravského, ale i evropského umění, ve své tvorbě spojoval modernost a tradici, evropskou zkušenost a místní zvyklosti. Výstava Joža Uprka 1861–1940: Evropan slováckého venkova se snaží ukázat, jak skrze obrazy dokázal zachytit určitou podstatu, esenci života na slováckém venkově, spjatém s vírou a pravidelným životním rytmem. Valdštejnská jízdárna | 23. 9. 2011 – 22. 1. 2012 www.ngprague.cza

ATELIÉR JOSEFA SUDKA

Újezd 30 | www.sudek-atelier.cz

JAN SVOBODA fotografie

do 20. 11.

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX Poupětova 1 | www.dox.cz

ALEŠ VESELÝ: TRVÁNÍ A SETRVÁNÍ instalace FEDERICO DÍAZ: OUTSIDE ITSELF interaktivní instalace HUGHIE O’DONOGHUE: CESTA malby PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST instalace LUCIFERŮV EFEKT: STŘETNUTÍ SE ZLEM díla inspirovaná výzkumem P. Zimbarda CENA JINDŘICHA CHALUPECKÉHO finalisté 2011

do 28. 11. do 30. 11.

GALERIE MILLENNIUM

Tržiště 5/370 | www.gallerymillennium.cz

JOSEF HAMPL koláže

GEORGE RICKEY, HANS UHLMANN kinetické objekty, práce na papíře

GALERIE U BETLÉMSKÉ KAPLE

Betlémské nám. 8 | www.galerieubetlemskekaple.cz

Křižíkova 34 | www.futuraproject.cz

NICOLL ULRICH, ULRIKE MUNDT, PATRICK SEDLACZEK, MARK THER: SAULGRUP instalace, video do 27. 11.

KRISTÝNA SUCHÁ: MÉ SOUKROMÉ JAPONSKO malby do 31. 12.

DUŠAN TOMÁNEK: ALOIS NEBEL fotografie

DVORAK SEC CONTEMPORARY

LEICA GALLERY PRAGUE

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

PETR PÍSAŘÍK instalace

do 4. 12.

FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | www.ifp.cz

PASCAL RABATÉ: IBICUS fotografie | Galerie 35

do 30. 11.

FUTURA – CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ Holečkova 49 | www.futuraproject.cz

CIPRIAN MURESAN, TOMÁŠ SVOBODA malby

do 20. 11.

GALERIE ČESKÉ POJIŠŤOVNY Spálená 14 | www.galeriecpoj.cz

KAREL BALCAR: T2 malby

do 4. 12.

GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 www.ghmp.cz

PO SAMETU Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6

JIŘÍ HANKE: KLADNO, 80. LÉTA fotografie

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ POLEMIKY MILOŠE JIRÁNKA malby do 29. 1. 2012 Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH

STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU malby do 31. 12. 2015 VALDŠTEJNÁ JÍZDÁRNA Valdštejnská 3 | www.ngprague.cz

JOŽA UPRKA: EVROPAN SLOVÁCKÉHO VENKOVA malby do 22. 1. 2012

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ VOLNÝ ČAS. UTOPIE NA HRANICÍCH VŠEDNOSTI fotografie do 13. 11. ZDENĚK RYKR: MOTIVY Z KOUPELNY malby do 4. 12. NÁRODNÍ KNIHOVNA

Klementinum 190 | www.nkp.cz

do 20. 11.

NOVOMĚSTSKÁ RADNICE

Ke Sklárně 3213/15 | meetfactory.cz

ARANULD COLCOMB / FRA: KRUH VE ČTVERCI kinetické objakty | vernisáž 10. 11. 17:00 Galerie Kostka do 27. 11. C. GAILLARD, K. DRŽKOVÁ, P. HUYGHE, M. KINTEROVÁ, A. KOTZMANNOVÁ, B. VOITA: INSCENAČNÍ STRATEGIE fotografie | vernisáž 10. 11. 18:00 Galerie MeetFactory do 22. 1. 2012 STUDIO FACTORY: ROMAN BRYCHTA beseda s architektem 21. 11. 19:00 MUZEUM MONTANELLI

Nerudova 13 | www.muzeummontanelli.com

do 31. 1. 2012

Karlovo nám. 1/23 | www.nrpraha.cz

NEVIDITELNÁ VÝSTAVA info na www.neviditelna.cz

PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 1548/27 | www.palacakropolis.cz

PAVEL RYDL: FESTIVAL INTEGRACE SLUNCE fotografie www.kulturanahrade.cz

ROK RŮŽE Rožmberský palác do 1. 12. KLENOTY BULHARSKÝCH IKON XV. – XIX. STOLETÍ Rožmberský palác do 31. 1. 2012 ROCK CAFÉ

Národní 20 | www.rockcafe.cz

HZA BAŽANT – PÁN ČASU ukázky z připravovaného komiksu

DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ

TRAFO GALLERY

STÁLÁ EXPOZICE: ČESKÝ KUBISMUS

do 30. 11.

PRAŽSKÝ HRAD

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA Ovocný trh 19 | www.ngprague.cz

dlouhodobě

Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz

do 13. 11.

MEETFACTORY

TAJEMSTVÍ PAVLY AUBRECHTOVÉ, KABINET VLADIMÍRA GEBAUERA kresby, malby, instalace

PALÁC KINSKÝCH

90 VÝROČÍ RUSKÉ POMOCNÉ AKCE V ČESKOSLOVENSKU fotografie, dokumenty do 30. 11. K. J. ERBEN 200. výroční narození do 14. 1. 2012 MILADA PAULOVÁ (1891-1970): MŮJ ŽIVOT PATŘIL VĚDĚ 120. výročí narození do 7. 1. 2012

Školská 28 | www.lgp.cz

do 25. 11.

STÁLÁ EXPOZICE: MALÍŘSTVÍ, SOCHAŘSTVÍ A UŽITÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH 19. STOL. ADOLF CHWALA (1836-1900) malby do 31. 12.

Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz

11. 11.-31. 12.

Vodičkova 37 | www.langhansgalerie.cz

Nekvasilova 2 | www.divadlokamen.cz

Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz

VELETRŽNÍ PALÁC

Národní 30 | www.spalovka.cz

LANGHANS GALERIE

ROMAN TÝC instalace

do 27. 11.

GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY

KARLIN STUDIOS

KLÁŠTER SV. JIŘÍ

Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz

KONTROVERZE právní a etická historie fotografie | Velká galerie do 13. 11. TREASURE HUNT objekty, instalace | Malá galerie do 13. 11.

do 31. 12.

STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ

ŠTERNBERSKÝ PALÁC

Alšovo nábř. 12 | www.galerierudolfinum.cz

DIVADLO KÁMEN

Dlouhá 5 | www.dvoraksec.com

do 26. 11.

GALERIE RUDOLFINUM

JOSEF HLINOMAZ malby

U Milosrdných 17 | www.ngprague.cz

SCHWARZENBERSKÝ PALÁC

Strahovské nádvoří 1/132 | www.galeriemiro.cz

do 12. 12.

do 15. 1. 2012

do 13. 11.

GALERIE MIRO

VLADIMÍR KOKOLIA: PŘEVOD SÍLY malby

do 2. 1. 2012

do 5. 12.

KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ

Kurta Konráda 1 | www.trafacka.net

do 30. 11.

JAKUB JANOVSKÝ, ONDŘEJ ŠUMBERA, VLADIMÍR VÉLA instalace do 25. 11.

MILUJU BARVY, FILMY A SLEVY

BAREVNÝ VĚRNOSTNÍ PROGRAM MULTIKIN CINESTAR www.cinestar.cz

al g dic ra

s d e Se

NOVĂĄ PODZIMNĂ KOLEKCE Cheese

Jack Herer

Cream Caramel

315kÄ? / 600kÄ? 5ks / 10ks

AK 47

5/10

feminizovanych semen

WWW.GROWSHOP.CZ

shop@growshop.cz | BoĹ&#x2122;ivojova 89, Praha 3 Ĺ˝iĹžkov | Tel: +420 222 717 694 | +420 226 804 151