416 magazin Praha by Metropolis Live

ME I N T E RV I E W Vees

ME F I L M Věc: Počátek

ME M U S I C Leningrad Cowboys

ME D I VA D LO Divadlo Ponec

Praha | No. 416 čt 8. 12. - st 21. 12. 2011

Mission Imposible GP inzerce 165x165.indd 1

5.12.2011 16:58:23

Největší a nejúžasnější tribut Floydů všech dob!!!

14. 1. 2012 PRAHA TESLA ARÉNA

V Ě Č N O S T Í

T O

T E P R V E

Z A Č Í N Á

EDITORIAL Dobrý den, ahoj! Druhá adventní neděle je za námi a sněhová nadílka stále nikde. Spíš to venku vypadá, že znovu začal chmurný a mlhavý podzim. O tom, že Vánoční čas přichází, nás přesvědčují jen lesklé výzdoby a neustále se opakující koledy v obchodech a samozřejmě nejrozmanitější vánoční trhy. Tam naštěstí koledy tak vtíravé nejsou. Jen opojná vůně medoviny a svařáku, která dodává nevánočnímu prosinci tu správnou adventní atmosféru. V novém Metropolis si můžete přečíst rozhovor s ne moc známou, ale velice nadějnou jihočeskou skupinou Vees. Ve filmové rubrice se pak podíváme na Věc. Někteří z vás si určitě vzpomenou na thriller z roku 1982 s Kurtem Russellem v hlavní roli. Věc: Počátek tomuto filmu předchází a osvětlí nám tak, co se vlastně stalo. Představí se vám také Johnny Depp ve filmu Rumový deník a to může být zábava. V hudební rubrice si uděláme výlet po Evropě. Podíváme se zblízka na jednorožce, konkrétně finské, kteří si říkají Leningrad Cowboys a na německou skupinu Rammstein, která rekapituluje své 17ti-leté hudební zkušenosti první výběrovou deskou. Opět připomínáme existenci Metropolis klubu, který je otevřen všem příznivcům magazínu Metropolis. Chcete-li dostávat elektronickou verzi Metropolis již 2 dny před distribucí papírového vydání, registrujte se ještě dnes na www.metropolisklub. cz. Kromě zmíněného elektronického předplatného získáte možnost vyhrát některou z atraktivních cen.

ME I N T E R V I E W

str. 4

ME C I T Y

str. 6

ME F I L M

str. 8

ME M U S I C

str. 1 4

ME D I VA D L O

str. 1 6

ME A R T

str. 1 9

ME K N I H Y

str. 2 0

ME E V E N T S

str. 2 2

Martina Kotolová - redakce@metropolislive.cz

Vánoční trhy | Náměstí Míru Praha | 3. 12. 2011

IN T ERV IE W Foto: Martin Aude

VEES:

prรกvฤ odpรกlenรก raketa 4

Jak to bylo s těmi vašimi otci – byli jste všichni tři ke staré muzice nějak vedení? B: Bylo to tak, že tátové jsou synové našich dědů a vnuci svých dědů… M: Já jsem byl vedený spíš k muzice celkově. Naši se už odmalička snažili, abych měl k muzice kladný vztah a uměl hrát aspoň na kytaru. Otázka žánru byla vždycky vedlejší, přičemž k hraní mě nutili ještě v lidušce, ale od té doby, co jsem začal hrát v kapele, mě už nutit nemuseli… F: Já jsem se k tomu dostal sám od sebe až v pubertě… B: Vzpomínám si, že mě jako malýho kluka táta přivedl ke gramofonu a řekl: tak, tady z toho jde ten bigbít… a pak jsem ty vinyly dokonce olizoval… Je pro vás rock‘n‘roll ještě trochu ten „pubertální vzdor“, nebo se z toho už po dvacítce vyvinul skutečný životní postoj? F: (si otevřel další pivo…) B: Sklo v zoo ani gramodesky už neolizuju, ale rock‘n‘roll pořád poslouchám a všichni jsme se do toho nějak zažrali… M: Rock‘n‘roll je určitě do jisté míry i náš přístup k životu… Člověk hraje, jezdí na šňůry, skládá a všechny ty věci okolo… B: Hlavně ty věci okolo… F: (k otázce takticky mlčí…) B: Myslím, že se o pubertální vzdor jednalo ještě tehdy, když jsme se smáli ostatním kapelám… F: Pořád existují kapely, kterým se budeme smát, ale pubertálním vzdorem bylo sjíždění kapel 60. a 70. let od rána do večera… Které kapely vás nejvíc tvarovaly: Beatles, Rolling Stones, Led Zeppelin nebo až mladší Franz Ferdinand? B (za Františka): Co se týká EP Johny Moon, tak tam Františka inspirovali Franz Ferdinand, kde komplet okopíroval jejich bubeníka… ;-) M: Rozhodně nás nejvíc tvarovala kapela Led Zeppelin. Když jsme začínali hrát, ve zkušebně jsme se nebavili o ničem jiném, než v jakém momentu začne Jimmy Page hrát jaký riff, a na jejich písničky

jsme zpočátku taky jamovali a naučili se na nich hrát. Až pak jsme to postupně posouvali dál. Kapelu to bezesporu tvarovalo a až později přišli Franz Ferdinand nebo třeba Wolfmother… F (odmítavě): Mě nějaký Franz Ferdinand rozhodně netvarovali, určitě ale Beatles nebo Aerosmith… M: Jako dítě jsem nejdříve poslouchal asi Beatles a Yes, později Zeppeliny… B: U mě to byli nejprve Black Sabbath, Deep Purple a taky Led Zeppelin… A co vás v poslední roku nejvíc ovlivnilo – a dá se předpokládat, že se nějak objeví ve vaší další tvorbě? M: Někdy na sklonku roku 2007 a 2008 jsme s Bernardem zažívali takovou osobní hudební revoluci – a nejvíc se nás dotkli asi Wolfmother – už proto, že u nich vidíme podobnou inspiraci ze starých časů… a až postupně se nabalovali The Strokes nebo Franz Ferdinand; dnes už ale vycházíme spíš z moderní kytarové muziky. Mě teď asi nejvíc ovlivňují Arcade Fire – což se na další desce určitě projeví. S Bernardem nás ale myslím taky hodně ovlivnili Queens of the Stone Age… Takže ještě pořád ty staré věci posloucháte, nebo už vás fakt víc ovlivňují aktuální věci? B: Zrovna nedávno jsem si stáhl starý koncert The Who, který je úžasný… F: Já se ke staré muzice vracím průběžně a pokaždé mě ještě něco překvapí… A i když jsou třeba Beatles pro někoho nudnej kolovrátek, mě pořád hrozně baví… B: Obecně mě baví kapely kolem NAABu, třeba plzeňští Synergy… a asi všichni se shodneme na Tata Bojs a prdících bizonech The Pooh… M: Baví mě třeba Esa z lesa… i když obecně si na české scéně zase tak moc vybrat nedokážu; ze starých věcí jsem se teď vrátil k mému vzoru ze sedmnácti, Neilu Youngovi – ale zaměřuju se už primárně na současnou scénu, kde se mi hodně líbí živá podoba nové desky od Radiohead… Snažíte se nějak o udržení své autenticity – aby vás lidi nevnímali jako nějaký „revival“? F: Docela dobrej způsob je se na takový úvahy vykašlat a vůbec si je nepřipouštět. Jsou všechny vaše texty o ženských, cigárách a chlastu, nebo sázíte i na jiná témata? M: O ženských jsou rozhodně, o cigárách jedna a o chlastu hraje Franta na bicí; nejde o nic speciálního, texty vycházejí ze života, vzpomínek a zkušeností a každá písnička je v tomto směru jiná…

Je pro vás důležitý název alba? M: Podstatný je hlavně obsah, ale podcenit jsme nechtěli ani název. Od počátku jsme chtěli nějakou metaforu… B: … a jazykolam… Je to taková pěkná přesmyčka. Jsme tři véčka… a zároveň to znamená nikdy nevyrobenou raketu, která teď vzlítne… M: Bernard tvrdí, že název jsem údajně vymyslel, což si nepamatuju, protože desku jsem chtěl nejdříve nazvat First Session, jako první start, odpíchnutí… a Foe Dry znamená něco podobnýho. Všichni se shodneme na tom, že to je náš první oficiální start… K: Nikdy nevyrobená raketa, které byla prvně odpálená… Co považujete za svou největší sílu a zbraň? B: Kytarová sóla... F: Bubenická sóla... M: Podle mě jednoznačně schopnost naší dobré vzájemné komunikace pomocí nástrojů. Jeden z nás nějak zahraje a ostatní se připojí – a pořád zníme jako VEES… B: Ve studiu si dnes může každý vymyslet cokoli, ale ne každý to umí hrát naživo. My živé koncerty umíme a vždycky jsme si na tom zakládali… Přestože některé skladby na albu šikovně odkazují k rockové historii, žánrově je velmi pestrá. Klasický rock je vám už těsný? M: To každopádně… F: Skladby vznikaly v delším časovém intervalu a jde to na nich znát… M: Náš hudební vývoj a cítění se posouvá pořád dál – a všechno probíhá hrozně nenuceně a přirozeně. Rozhodně se nenecháváme svazovat nějakými vzorci klasického rocku a necháváme tomu volný průběh... Co vás v nejbližší době čeká? B: Po vydání desky se chystáme na turné, pak nás čeká hraní v zahraničí a další hraní a hraní... F: Je to tak, nejlepší spojení v kapele funguje, když spolu hodně hrajeme. Už víme, co od sebe máme a můžeme čekat a vlastně už ve studiu jsme měli hroznou chuť dělat nové věci… M: Po desce taky připravíme klip a po jarním hraní v zahraničí chceme zaútočit na letní festivaly... B: A taky konečně musíme sehnat pořádnou dodávku…

w11xp

Vees www.veespolice.cz bandzone.cz/vees

ME I N T E R V I E W

Kdysi je ovlivnili Led Zeppelin, Beatles nebo Neil Young, ale mají rádi také The Strokes, Franz Ferdinand a Wolfmother: jihočeští VEES po vydání v mp3 chystají vydání své debutové desky Foe Dry taky na vinylu. Novinka přes neskrývané inspirace rockovou klasikou 60. a 70. let přináší řadu inovací. Jinými slovy, VEES na ní skvěle dostáli své pověsti indie-rock‘n‘rollové kytarovky, která v našem zeměpisném pásmu nemá obdoby. Rozhovoru se zúčastnili všichni tři: Bernard, Mates i Franta.

CITY

Vánoční bazar v Mokré čtvrti 2011 Herečky Aňa Geislerová, Tatiana Vilhelmová a režisér Peter Serge Butko pořádají 17. a 18. prosince v Divadle DISK DAMU tradiční charitativní Vánoční bazar v Mokré čtvrti. Předměty určené k prodeji mohou lidé přinášet v pátek 16. prosince od 10 do 20 hodin do Divadla DISK DAMU. Darovat lze cokoliv: keramiku, knihy, bižuterii, oblečení… jakékoli předměty, které mohou někomu jinému udělat radost. V sobotu 17. a neděli 18. prosince od 10 do 20 hodin je bazar otevřen všem, kteří zatouží po zajímavém vánočním dárku nebo chtějí prožít příjemné chvíle v předvánočním čase. Atmosféru dokreslí vánoční koledy v podání Cimbálové muziky Michala Horsáka, pro všechny je připraveno hřejivé tekuté občerstvení. Vánoční bazar v Mokré čtvrti bude opět zakončen zábavným

večírkem Snesitelná lehkost pití v Lucerna Music Baru 19. prosince od 20 hod. Večerem provázejí Tatiana, Aňa a Peter, vystoupí řada známých umělců, mezi kterými nebude chybět Mig 21, Dan Bárta, Roman Holý, Petr Čtvrtníček, Tereza Černochová, Matěj Rupert, Vojtěch Dyk v doprovodu B Side Bandu a další. Výtěžek vánočního bazaru bude prostřednictvím Nadace Terezy Maxové dětem a projektu www.darujspravne.cz Fóra dárců ČR věnován na dobročinné účely. Získané peníze jsou každoročně rozděleny do tří částí. Jedna část určená Nadaci Terezy Maxové dětem odchází na financování projektů zaměřených na děti, příjemci dalších dvou třetin jsou vybíráni během roku.

Foto: Martin Špelda

Vánoční bazar Divadlo DISK DAMU I 17.–18. 12. www.vanocnibazar.cz

Jaký dárek pod stromeček? Co třeba kozu? Koza, slepice, kráva či strom. I takové mohou být skutečné vánoční dárky, kterými lze zároveň pomáhat v nejchudších oblastech Afriky a Asie. Skutečný dárek je charitativní e-shop společnosti Člověk v tísni, prostřednictvím kterého lze koupit dárkový certifikát, jímž nejen přispějete do sbírky na nákup konkrétního daru pro lidi v některém ze 17 států světa, kde Člověk v tísni působí, ale můžete jím navíc potěšit své blízké. Dárky jsou v e-shopu rozděleny do čtyř oblastí pomoci: obživa, školy, voda a zdraví. Dárkovým certifikátem tak můžete věnovat například oslíka s povozem bratrovi, šicí stroj sestře či bezpečný

porod tatínkovi. Skutečným dárkem tedy můžete skutečně překvapit, pobavit, potěšit, ale především skutečně pomoci. Cílem projektu Skutečný dárek je tedy pomoct praktickým dárkem a přispět například k větší soběstačnosti obyvatel, dostupnějšímu vzdělání, dostupnější a nezávadné pitné vodě či dostupnější zdravotní péči. Projekt probíhá již třetím rokem. V loňském roce bylo prostřednictvím e-shopu a kamenného obchodu získáno 18 tisíc certifikátů. Člověk v tísni koupil pro obyvatele z nejchudších zemí světa ze sbírky 634 koz, 167 ovcí, 85 krav, 6422 kuřat, 45363 stromů,

240 kanystrů na vodu, vybavení do několika škol, materiál na stavbu několika studní, materiál na záchranu života desítek žen při porodu. me

Skutečný dárek www.skutecnydarek.cz

FILM

Co se skrývá v ledové pustině?

Věc: Počátek

Každá hrůza nějak začíná Věc z temných hlubin vesmíru rozpoutá peklo uprostřed odlehlé ledové antarktické pustiny. Poprvé, ale ne naposled. Mladé paleontoložce nezbývá než popadnout plamenomet a zahrát si na Ripleyovou.

Legendární režisér John Carpenter natočil kultovní sci-fi horor Věc skoro před třiceti lety. Vlasatý Kurt Russel se uprostřed ledové antarktické pustiny snaží odhalit a utratit vražedného mimozemšťana, co na sebe dokáže vzít podobu čehokoliv a kohokoliv. Paranoidní hon o život (a na smrt) zůstává dodnes uctívaným žánrovým filmem a při pohledu

na něj pořád spolehlivě mrazí. Pokoušet se natočit remake by bylo jako snažit se „přimalovat obočí na Monu Lisu“, souhlasí producenti akční předělávky Úsvitu mrtvých Marc Abraham a Eric Newman. A tak se rozhodli udělat prequel, první díl, který se bude odehrávat v 80. letech ještě před událostmi původní Věci.

Jestli jste viděli Věc, dopředu víte, jak Věc: Počátek skončí. To je ale kupodivu o důvod víc, proč si na film zajít. Tým norských vědců z izolované základny na Antarktidě objeví mimozemskou vesmírnou loď a tělo mimozemšťana. Na pomoc přilétají američtí specialisté, ale všichni si příliš pozdě uvědomí, že stvoření je živé. Parazit se schopností dokonale imitovat podobu svých obětí si vybírá jednoho člena týmu po druhém. Stísněnými prostorami odlehlé základny se šíří děsivá otázka: Kdo další je infikovaný něčím nelidským? Mladé paleontoložce i dvěma pilotům vrtulníku, veteránům války ve Vietnamu, bude navzdory teplotám hluboko pod nulou hodně horko. „Natočit remake nepřipadalo v úvahu, protože se hlásím k věrným fanouškům originálu,“ hlásí se Matthijs van Heijningen. Holandský režisér dosud pracoval jenom na reklamách. Jeho prvním filmem měl být akční horor o zombiích v Las Vegas, ale studio mu zatrhlo legraci pouhé tři týdny před začátkem natáčení. Van Heijningen pověřil svého

Jak na Věc… Krásně ošklivé triky v kultovním hororu Věc vás spolehlivě rozklepou. Za to, že pořád působí parádně hnusně a strašidelně, může tehdy dvaadvacetiletý Rob Bottin. Svoje vychytávky vymýšlel za pochodu, takže se několikrát musel měnit scénář. Původní rozpočet na speciální efekty měl být 750 tisíc dolarů. Díky Bottinovi, který zaměstnával čtyřicet ilustrátorů, sochařů, designérů, malířů a techniků, se ale vyšplhal až na půldruhého miliónu. A to na nich nebylo nic digitálního…

ME F I L M

„Uznávám, že by se nikdo neměl pokoušet znovu natočit Čelisti, a nerad bych viděl novou verzi Vymítače ďábla,“ tvrdí Newman. „Úplně stejný pocit jsme měli, když přišlo na Věc. Je to vynikající film. Ale když jsme si uvědomili, že bychom mohli vyprávět nový příběh, ve stejném světě a se stejnými postavami, ale z jiného úhlu pohledu, vzali jsme to jako výzvu. Náš příběh je o těch chlápcích, kteří jsou v Carpenterově filmu jenom duchové – protože už jsou mrtví.“

Bottin makal na Věci ve dne v noci do posledních dnů před premiérou, přespával v práci a přežíval na kole a čokoládových tyčinkách. Když bylo hotovo, musel se dva týdny dávat dohromady v nemocnici. Třeba taková nechutná hlava cupitající na pavoučích nožkách za to ale stála. Triky vznikly kombinací všech technik známých v roce 1982. Se scénou, ve které se pes obrátí vnitřnostmi navrch, Bottinovi vypomohl legendární tvůrce Terminátora a Vetřelce Stan Winston. Díky nim nás při pohledu na Věc hrůza blaženě mrazí dodnes.

Kdo bude další na řadě?

FILM

Hlavní hrdinka si na pomoc vzala plamenomet. Že by si vzala vzor z Ripleyové?

agenta, aby zjistil, jestli někdo nechystá něco podobného jako Vetřelec nebo Věc… „Když máte jako svůj první film natočit poctu klasice Johna Carpentera, je na tom něco strašidelného. Ale fakt, že jde o příběh Norů, byl pro mě jako pro Evropana vyloženě lákavý. Zároveň to byl důvod dát celé Věci atmosféru evropské kinematografie.“ Scénář původně vznikal s hlavním mužským hrdinou. Jenže ten se příliš podobal postavě Kurta Russella. Bylo jasné, že tudy cesta nevede. Nastal obrat o 180 stupňů a přišla hlavní ženská hrdinka. Mary Elizabeth Winstead, která byla přítelkyní Scotta Pilgrima a zároveň důvodem veškerého komediálního šílenství v adaptaci komiksové novely Scott Pilgrim proti zbytku světa, se stala vzdálenou příbuznou Ellen Ripleyové z populární sci-fi hororové filmové série Vetřelec. „Mám rád filmy se silnými hrdinkami. Proto jsme se snažili najít někoho, kdo má vlastnosti jako Sigourney Weaver,“ vysvětluje van Heijningen. „Někoho přirozeně pěkného, kdo ale se jako vědkyně o vzhled nestará. Vyzkoušeli jsme hodně hereček, ale když do místnosti

vešla Mary, vzala celou věc za správný konec. Snažil jsem se, aby od začátku působila trochu nesvá. Aby se postupně musela mezi všemi těmi chlapy prosadit a dokázat, že má pravdu. Vůbec netouží být hrdinkou. Je to jenom nejchytřejší holka široko daleko, která se snaží všechny varovat. Vzniká z toho zajímavé napětí mezi mladou Američankou a čtyřicetiletými Nory.“ Norské osazenstvo norské základny hrají Norové, co většinou mluví norsky. S titulky. Režisér si to s pomocí producentů u studia prosadil stejně nekompromisně jako to, že děj musí zůstat zasazený do 80. let. „Obojí posiluje pocit paranoii. Norové můžou mluvit jazykem, kterému Američané nerozumí, a filmu to dodává něco zajímavého navíc. Díky tomu, že v něm hrají neznámí norští herci a mluví norsky, je Věc: Počátek zvláštní,“ říká van Heijningen. „Pokud vím, Věc je jediný film, ve kterém je paranoia neoddělitelnou součástí děje. Máme sice Vetřelce a další podobné filmy, jenže v nich nebezpečí vždycky číhá venku. Tentokrát se monstrum ukrývá přímo uvnitř skupiny.“ Věc zůstává stále působivým sci-fi horo-

rem i díky přelomovým efektům. V dnešní době, kdy je všechno digitální, se během postprodukce prequelu sice rozehřála také moderní technika, ne všechny triky se ale skládají z pixelů vytvořených v kanadském studiu Image Engine, kde vznikali mimozemšťané z Districtu 9. „Stylově jsme na tom úplně stejně jako Carpenter,“ ujišťuje Alec Gillis. Spolumajitel společnosti Amalgamated Dynamics pracoval na Vetřelcích, Chvění nebo Hvězdné pěchotě a leccos z hrůz ve Věci: Počátku postavil v podobě pohyblivých animatronických modelů. Nádherně zvrácené lovercraftovské vizi originálu přitom zůstal tak věrný, jak to jen šlo. „Animatronika nezvládne všechno, ale když uděláte něco, co na herce slintá, povedlo se.“

Radim Bartík

Věc: Počátek (The Thing) USA / Kanada, 2011, 103 min., horor / sci-fi / mysteriózní / thriller Režie: Matthijs van Heijningen Jr. Hrají: Joel Edgerton, Mary Elizabeth Winstead, Eric Christian Olsen, www.eeap.cz

v kinech od 8. 12.

EXKLUZIVNÍ PŘEDPREMIÉRA POUZE V CINEMA CITY! PŘIJĎTE TO ROZJET DO KINA 17.12. S ALVINEM A CHIPMUNKY

A VYHRAJTE ZAJÍMAVÉ CENY K FILMU! POUZE VE SLOVANSKÉM DOMĚ I V PŮVODNÍM ZNĚNÍ!

KAŽDÉ DÍTĚ ZÍSKÁVÁ KE VSTUPENCE K FILMU TYČINKU ZDARMA!

F I L M / P R E M I É RY

Rum je lék!

Rumový Depp „Zřejmě existuje nějaký zákon, který zakazuje nemít rád Johnnyho Deppa,” napsala nedávno redaktorka britského Guardianu, která letos osmačtyřicetiletého herce zpovídala kvůli filmu Rumový deník. Deppa miluje slušný počet nejlepších režisérů světa, Keith Richards, Brad Pitt, Ricky Gervais a drtivá většina lidí, co někdy byli v kině.

Jeho letošní třetí film, alkoholickou komedii Rumový deník, natočil Brit Bruce Robinson. Režisér „nejkultovnějšího britského filmu“ Withnail & já původně chtěl jít do důchodu, ale co by neudělal pro Johnnyho Deppa. Jeho potrhlá komedie o dvou nezaměstnaných opilcích a feťácích, co se snaží být herci, dala před čtvrt stoletím ve Withnailovi předobraz pro figuru dost

možná nejslavnějšího komika-alkoholika světa, Bernarda Blacka z Black Books. Deppova postava v Rumovém deníku mu není tolik vzdálená. Paul Kemp je Američan, novinář, co vzal práci pro místní plátek v Portoriku. Jsou padesátá léta, Kemp se snaží napsat velkou reportáž a udělat si jméno. Místo toho si udělá sérii obřích rumových kocovin a způsobí řetěz situací, ve kterých nejčastěji zní věta: „Snaž se vypadat normálně.“ Podobnost s drogovým Strach a hnus v Las Vegas, kde Depp také často píše na stroji, mluví s dinosaury nebo se brodí pokojem s obřím ještěřím ocasem, taky není náhodná. Oba filmy vznikly podle knih Huntera S. Thompsona, známého feťáka a zakladatele „gonzo novinařiny“– reportérského stylu stavějícího do centra událostí autora textu a jeho užvaněný hrubý jazyk. Herec v hlavní roli druhého gonzo filmu tedy zůstává stejný. Místo LSD a kokainu tentokrát dostal vedlejší roli rum.

Táňa Zabloudilová

Rumový deník (The Rum Diary) USA, 2011, 110 min., komedie / drama / romantický / thriller Režie: Bruce Robinson Hrají: Johnny Depp, Aaron Eckhart, Richard Jenkins, Amber Heard www.hce.cz

v kinech od 8. 12.

Mission Impossible – Ghost Protocol

Velká vánoční jízda

Poupata

V Moskvě byl spáchán úspěšný bombový útok na Kreml. Zrovna v okamžiku, kdy agent Ethan Hunt prováděl tajnou operaci v Moskvě. Není tedy divu, když vše ukazuje právě na špionážní agenturu IMF. Prezident od ní dává ruce pryč a odřízne ji od zdrojů vyhlášením „Ghost Protocolu“. Ethan musí najít pachatele útoku a očistit se. Zvládne novou nesplnitelnou misi?

Také vás vždy zajímalo, jak to ten Santa dělá, že dokáže během jedné noci nadělit tolik dárků? To je přece jasné, má pod severním pólem základnu plnou té nejmodernější techniky. Nový 3D animovaný film je nejen o tom, ale také o jeho synu Arthurovi, který musí doručit poslední dárek, dříve než se rozední. Vyhraje napínavý závod s časem?

Svět zoufalých sociálních vztahů a charakterů, toužících se vymanit z osudově daného prostředí a uskutečnit svůj sen o normálním životě. Poupata jsou filmem o rodině žijící na malém městě. Každý má své touhy a přání, někdo chce změnit sebe, druhý zase celý svět a zradit své nejbližší. Rodina se pomalu rozkládá a pokus o její záchranu přijde už pozdě.

Mission Impossible – Ghost Protocol v kinech od 15. 12.

Arthur Christmas v kinech od 8. 12.

Poupata v kinech od 15. 12.

Partnerem kina IMAX je:

Mediální partneři kina IMAX:

WWW.IMAXPRAHA.CZ

Kino IMAX je součástí multiplexů:

MUSIC

Jednorožci míří do Prahy

Leningrad Cowboys se valí na Prahu Nejlepší rocková skupina všech dob, nebo jeden velký hudební švindl? Recesisticko-rockovou skupinu Leningrad Cowboys, mnohočlenný soubor ne/ muzikantů v extravagantních botách a účesech, můžete brát tak i tak. Ale berte také na vědomí, že se tihle jednorožci rokenrolu z Finska se svým crossoverem amerického rokenrolu a ruských častušek valí opět na Prahu – kovbojové s lahvemi vodky proklatě nízko vystoupí 10. prosince v KC Vltavská a ještě před koncertem vypálili pěkně od boku tento rozhovor pro ME. Na některých internetových stránkách se můžeme dočíst, že Leningradští kovbojové jsou finská skupina, která z legrace předělává rokenrolové písničky na softpopové. Jak jste spokojeni s touto charakteristikou? Jak byste Leningradské kovboje popsali vy svými vlastními slovy? Inu, na některých internetových stránkách se taky píše, že konec světa přijde 21. 12. 2012. Jak jste s tímhle spokojeni vy? Takže pro nás je to jen o dělání skvělé show a o dostávání lidí do skvělé party nálady.

Naše motto je: Užívej si tohoto momentu, jako by to byl tvůj poslední, a šiř lásku. Protože jediné, co potřebuješ, je láska. Hodně lidí, při snaze popsat Leningradské kovboje, používá termín „typický finský humor“. Co to podle vás vlastně znamená? Myslíte, že je finský humor pro cizince srozumitelný? Napadá vás teď nějaký vtip, který nám můžete říct? Hlavní věc je být schopný smát se sám sobě. Nikdo tohle neumí líp než Finové. Chvilku to trvá, než se to naučíte, ale jakmile vás to vtáhne, pak není cesty zpět. Co dělá banán v Terttu? To je jen jeho věc. Co musí člověk mít/udělat, aby se mohl stát Leningradským kovbojem? Velkou hřívu, velké boty, velkou… hm… osobnost a obrovská játra. Jak se vám jeví budoucnost Leningradských kovbojů, když je Sovětský svaz dávnou minulostí a mnoho lidí považuje rock’n’roll za mrtvý? Budoucnost je sakra zářivá! To je taky důvod, proč nosíme sluneční brýle. Leningradští kovbojové nikdy nezemřou.

Připravujete nové filmové projekty s Akim Kaurismäkim? Nebo třeba i s Jimem Jarmuschem? Nebo možná s Quentinem Tarantinem – kdo ví! Jak to děláte, že vám ty vaše bláznivé účesy vydrží celou show? Hodně lidí jako třeba sportovci užívá doping. V našem případě to znamená vodku smíchanou s viagrou. To vám vydrží po celou show a déle, záleží na konzistenci. Napadají vás nějaké písničky, které jste ještě nepředělali a rádi byste? Nikdy jsme žádné předělávky nehráli. Všechny naše písničky jsou původní. Jsou ve Finsku nějací jednorožci? Jasně, je nás jedenáct.

Jan Bárta

Leningrad Cowboys KC Vltavská | 10. 12. www.kcvltavska.cz

ME M U S I C

Rammstein budou rekapitulovat!

Foto: Paul Brown

Poprvé. Zda-li naposled, to se ještě uvidí. Ale je na takovou rekapitulaci brzo či už pozdě? Dá se říct, že u Rammsteinů je akorát na čase. Skupina sice ještě neplánuje hodit kytary a mikrofony do žita, ale sedmnáct let je docela dlouhá doba. U některých kapel až obdivuhodně dlouhá. Skupina spatřila světlo světa během roku 1994. Už od počátku ji formuje Richard Kruspe, ke kterému se přidává Oliver Riedel, Christoph Schneider a samozřejmě Till Lindemann, který se jako správný frontman ujal zpěvu a textů. Po prvních úspěších v témže roce se přidává Paul H. Landers a Christian Lorenz a skupina je na dalších 17 let kompletní. V roce 1995 vychází první album Herzeleid. Jejich popularita prudce stoupá a pár měsíců na to vydávají Sehensucht (1996). V roce 2001 je na pultech lehce komerčnější Mutter a po delší pauze album s názvem Reise Reise (2004). O rok později neméně úspěšné Rosenrot. Nastává opět pauza, kdy není jasné, zda skupina bude ještě fungovat nebo se její členové vydají na sólo dráhu. Liebe ist für alle da vychází v roce 2009. Některé

písně také stávají součástí soundtracků ke známým filmům (Matrix, Lost Highway, Resident Evil..). Jejich styl je hned od začátku úspěšně založený na drsných kytarových riffech skloubených s elektronikou a hrubším Tillovým vokálem. Na vyprodaných koncertech se vždy připravte na jedinečnou ohňovou show, která je pro ně také charakteristická. Svoji extravagantnost nezapřou a není taky proč. Jejich osobitý styl je právě to, čím se liší od mnoha dalších kapel, které od sebe v dnešní době pomalu nerozeznáte. Rammstein, ať už jsou jací jsou, jsou nezapomenutelní. Spousta lidí si určitě pamatuje na vydání kontroverzního videoklipu Pussy (mládež do 18ti let samozřejmě shlédla cenzurovanou verzi). Kdo viděl, nezapomene na něj roky. Co by někdo naopak zapomenout chtěl, je klip ze stejného alba Ich tu dir Weh, při kterém si Till nechal propíchnout tvář, aby mu žárovka ozářila dutinu ústní zevnitř. Proč? To je jen mezi Tillem a žárovkou. Ale i další klipy, ve kterých si Rammstein velice rádi a často zahrají, stojí za to.

Nejen videoklipy, ale i texty stojí za povšimnutí. Spoustu lidí a hlavně odpůrců skupiny by překvapil jejich obsah. Zkuste si pár překladů najít a zaposlouchat se do Tillových slov. Najdete tam celkem zajímavé básně a balady. Není se čemu divit. Tillův otec byl básník a spisovatel, takže to má tak trochu v krvi. A schválně, kdyby to byla anglická skupina, kolik s vás by je mělo raději? Rammstein nazpívali i pár písní v angličtině, ale ve srovnání s originálem to nemá šťávu. Také experimentovali s francouzštinou, ruštinou i španělštinou. Jak budou pokračovat dál? Už poslední album dává najevo, že nejsou tak drsní jako dřív, i když svůj styl si zachovali. Ale proč ne. Nechme se překvapit jakým směrem se jejich tvorba bude vyvíjet nadále.

koma

Rammstein: Made In Germany 1995 – 2011 Universal music | 5. 12. www.rammstein.de

M U S I C / D I VA D L O

Navigators

se 21. prosince vrátí do pražské Lucerny Tradiční vánoční koncert Navigators v pražském Lucerna Music Baru je vždycky něco speciálního, jak pro jejich fanoušky, tak i pro kapelu samotnou. Slunovratové datum 21. Prosince proto nepřipouští výjimku! Dechová sekce, celkem šest vokalistů, jedna exkluzivní live premiéra a k tomu něco, co jste na koncertě Navigators ještě nikdy neviděli… Aktuální turné Navigators jménem Think Big Tour plní kluby ve vel-

kých českých městech a podporuje originální projekty mladých lidí z celé republiky. Po klipech „Rely On“, „My Place“ a „Do Something“ dokončili na podzim dlouho očekávané video ke skladbě „Getting Out“ v režii Pavla Fuksy. Ještě před jeho premiérou dali Navigátoři dohromady dvacetičlenný tým (!) lidí, který už od srpna připravuje další a zatím svou nevětší vánoční show. Neomezení časem a prostorem naservírují vánoční menu složené z toho nejlepšího z desek Sky Travellin a My Place, které vyšly u stále vý-

znamnějšího domácího labelu Sub Pub Records (kde vydávají třeba i United Flavour a Skyline). Vánoční koncert obohatí tedy exkluzivní live premiéra a k tomu i tradiční afterparty s Dj Robotem. Uvidíme se tam?

me Navigators Lucerna Music Bar | 21. 12. | 20.00 www.navigators.cz www.musicbar.cz

Předvánočně divadelní Palác Akropolis Je už celkem tradicí, že v předvánočním čase nasazuje divadelní dramaturgie Paláce Akropolis ty nejoblíbenější kusy, a to ještě nejlépe ve speciální úpravě. Ani letošní prosinec není výjimkou, a tak vám nabízí hned dvě oblíbená představení. Co dokážou výtvarník a dentista, když se chtějí odreagovat něčím, co jim přináší radost? Vytvoří stěží uvěřitelné divadelně-lingvistické dílo, které místy až hraničí s hereckým masochismem a posouvá hranice vnímání českého jazyka mnohem dále, než byste čekali. Pokud navštěvujete divadlo proto, abyste se pobavili, je vysoce pravděpodobné, že právě představení Dívadla Cože? Posnídám později je tou správnou volbou. A zvláště ve své vánoční až silvestrovské verzi. Tentokrát si v tomto velice humorném, jazykově náročném dílku, kde všechna

slova začínají na p, hlavní protagonisté vymění role. Ani exhibice tří uznávaných výtvarníků v představení Tros Sketos nikdy nezklame. Svérázné obleky a klobouky, „sketařsko-stepařský“ zpěv, tanec a spousta absurdního humoru, to je náplní programu, který kdysi vznikl jako zábava na soukromý večírek. Dnes dostává do varu publikum bez rozdílu věku a pohlaví. Nezařaditelná produkce těchto skrytě inteligentních performerů je kombinací kabaretu s hravým neodadaismem okořeněným šamanskými prvky východních kultur. Originální trio Jaroslav Róna, Aleš Najbrt a František Skála žije dvojím životem. Oficiálně známí a úspěšní výtvarníci mají čas od času potřebu přímočarého exhibicionismu a vypaří se ze svých ateliérů neznámo kam… Že by do divadla? me

Dívadlo Cože? Palác Akropolis 18.–19. 12. | 20.00 www.palacakropolis.cz

O zapOmnětlivém psaníčkOvém andělíčkOvi Velký vánoční mejdan – pohádka, společné zpívání koled, ochutnávka cukroví. 24.12.2011 /13.00 palÁC akROpOlis

MHMP podporuje v roce 2011 program projektu Paláce Akropolis částkou 16 000 000,-Kč.

D I VA D L O s nadsázkou tanečnice a choreografka Tereza Ondrová a Veronika Kotlíková dodává otázku: „Ptáme se na to, jak lze ukrýt tělo a duši v době všeobecné honby za dokonalostí.“ Autorky inscenace se ptají na to, v čem tkví podstata odhalení a dodávají: „Svléknout se nutně neznamená odhalit se – odhalit se nutně neznamená svléknout se.“ V inscenaci, která zkoumá témata krásy, přetvářky a naplnění, vystoupí společně čtyři tanečnice a pět hudebníků, kteří jsou na scéně po celou dobu představení. Dílo je tedy zároveň živým koncertem, je výsledkem vzájemného organického působení pohybové a hudební složky.

Foto: Vojtěch Brtnický

VerTeDance

Kolik váží vaše touha? Strach obnažit se čistým řezem. Fascinace skrytou krásou. Fascinace silou přetvářky. Snaha dojít naplnění tam, kde chybí dno. Jak odhalovat to, co bychom odhalit chtěli? Jsme schopni řezat do živého, nebo jen odlupujeme nadbytečné vrstvy? Divadlo Ponec uvede 12. a 13. 12. premiéru tanečně-hudební inscenace

skupiny VerTeDance s názvem Kolik váží vaše touha?, která vznikla ve spolupráci s kapelou Zrní a slovenským tanečníkem Peterem Jaškem z mezinárodně uznávané slovenské taneční skupiny Les SlovaKs. „Smyslem projektu je proniknout do tajů našich tužeb. Přijít na to, co skrýváme. Od léta jsme vážily naše touhy a samy jsme zvědavé, kolik vlastně ve výsledku váží,“ říká

Tvorba VerTeDance je různorodá a pohybuje se od současného tance, přes tanečně-divadelní a divadelní projekty, až k site-specific. Specifikou VerTeDance je přesah jejich umělecké činnosti do konkrétní problematiky naší společnosti. Soubor si pravidelně zve ke spolupráci choreografy ze zahraničí, se kterými vytváří živá taneční díla. Kladenské Zrní je něco mezi rychlým městem a mlžným lesem. Na české scéně jsou naprostým originálem. Zvuk kapely je evidentně ovlivněný rodným indus triálním Kladnem, táhlými volnými poli i rychlými pohyby strojů. Jejich sdělení je velmi emotivní a naléhavé. me

VerTeDance: Kolik váží vaše touha? Divadlo Ponec | 12.–13. 12. | 20.00 www.divadloponec.czz

CENTRAL PARK WEST WOODY ALLEN

Pá á 16.12. od 19:00 více na www.zdjc.cz djc.cz

INZERCE

ME A R T

Joža Uprka

Evropan slováckého venkova Častým přívlastkem soudobé společnosti je „globalizovaná“, což v sobě nese určitou známku ztráty vlastní jedinečnosti v široce se rozpínajícím světě. Občasný návrat k osobní či národní identitě je jakýmsi smysluplným a nenásilným potvrzením východisek a tradic, které umožňují v měnícím se světě dodání sebedůvěry a jistoty. Výstava moravského malíře a grafika Joži Uprky je toho ideálním příkladem – i on ve své tvorbě spojoval modernost a tradici, evropskou zkušenost a místní zvyklosti, „vysokou“ a „nízkou“ kulturu. V tom je bytostně aktuální a na jeho díle je tak možné dokládat celou řadu otázek spjatých s naší moderní společností – od sociokulturních až po ty vysoce

estetické. Možnost vidět jeho práce v souvislostech převratného vývoje kultury a umění má tak velký význam. Výstavu doprovodí kritická monografie, na které se podílí široký autorský kolektiv, zpracovávající rozdílná témata, od analýzy Uprkova díla jako možného pramene pro poznání slováckého národopisu přes jeho vztahy k Francii až po vůbec první důkladnější zkoumání jeho pobytu na Slovensku. Výstavu realizuje Národní galerie v Praze ve spolupráci s Nadací Moravské Slovácko, jež se věnuje propagaci a zpřístupnění bohatého odkazu tohoto svébytného regionu.

ngp

Joža Uprka 1861–1940: Evropan slováckého venkova Národní galerie v Praze Valdštejnská jízdárna 23. 9. 2011 – 22. 1. 2012 www.ngprague.cz

INZERCE

JU_Metropolis_150x110.indd 1

17.8.2011 14:50:17

KHIHY / TIPY

Facebook podporuje knihy Být na facebooku už v některých kruzích přestává být in. Důvod je jasný, stal se z něj mainstreamový prostředek komunikace, který se navíc dokonale hodí k prodeji nejrůznějších věcí. Mark Zuckerberg prodal naše osobní informace, aby na nás společnosti mohly lépe cílit reklamu. Že se vám to nelíbí? Zajisté se dá konceptu ledasco vytknout, ale má i pozitivní stránky. Čas od času se totiž díky dobrému cílení stane, že se vám v pravém sloupci objeví něco přímo vám na míru. Čekali byste třeba nový román Umberta Eca Pražský hřbitov na facebooku? Se slevou 33 % pro fanoušky nakladatelství Argo? To už na facebook dorazili i vydavatelé? Vážně? A co se divíte? Facebook je tu už roky, a tak na něj musí reagovat i ti, kterým je z podstaty cizí. Jde o evoluci – kdo není vidět, umírá. Takže nakladatelé rozjíždějí facebook a soupeří spolu o fanoušky (i když ti se pohříchu překrývají).

Když si uděláme žebříček počtu fanoušků, je na tom nejlépe Motto. Argo je v současnosti druhé a právě na jeho stránkách se děje něco každý den. Fanoušci získávají výhody třeba v podobě vánoční třetinové slevy. I když jsou na facebooku soutěže zakázané, vždy se najde záminka, jak někoho odměnit knihou. Každý pětistý fanoušek, nejlepší halloweenský slogan sestavený z titulů Arga a další. K vidění jsou i knižní trailery. Navíc nepřehlédnete žádnou z novinek Arga, které se viditelně snaží, aby lidé znali jméno jejich nakladatelství a rozeznávali je od jiných. Podobně dobře si vede Kniha Zlín, nakladatelství Academia, Paseka a Host. Snažit se konečně začíná i Albatros a takových, kteří si existenci FB stále nepřipustili, je už naprosté minimum. V zásadě můžeme říci, že knihy a jejich svět nám ještě nikdy nebyly blíž.

Argo www.argo.cz

M. B. Neumannová: Zajatkyní Stalina i Hitlera - Svět v temnotě

toulavý

filozofický

A. Přidal: Potulky knihami a časem

LARS FR. H. SVENDEN: MALÁ FILOZOFIE NUDY

Otřesné svědectví o brutalitě komunistické a nacistické totality. Příběh ženy, která chtěla prožít život ve shodě se svým svědomím. Obě ideologie poznala zevnitř a na vlastní kůži. Jejího manžela Heinze Neumanna sovětští komunisté záhy uvěznili a poté zastřelili. Sama Neumannová byla rovněž zatčena a poslána do gulagu.

Potulky přinášejí nezvyklé pohledy do míst kdysi už viděných, výhledy do knih teprve objevovaných, ale i nové postřehy či záběry detailů.Vedle starých čínských básníků potkáme současné čínské prozaiky, vedle Voltaira a Marka Twaina přichází ke slovu komentátor Leo Rosten, známý především z vlastního autorova překladu humoristického románu o panu Kaplanovi.

Všichni ji prožíváme, málokdo se jí dokáže slovy přiblížit. Co je nuda? Dlouhá chvíle, melancholie, zoufalství? Způsobuje ji banalita, rutina, nedostatek dojmů nebo jejich přemíra? Je charakteristická jen pro moderního člověka? Je možné ji překonat a je to vůbec třeba? Autor sleduje, jak se pojem nudy odráží ve filosofii, v beletrii, psychologii, teologii i popkultuře.

Barrister & Principal www.barrister.cz

Kniha Zlín www.knihazlin.cz

Novinky nakladatelství ARGO JACK KEROUAC Doktor Sax

GEORGE ORWELL

Přeložila Lucie Simerová, 298 Kč

Přeložila Petra Martínková, 398 Kč

Devatenáct set osmdesát čtyři/ Nineteen Eighty-Four

Bilingvní vydání slavného románu, který vyšel již v roce 1949 a byl inspirován stalinistickým režimem. Vize totalitní společnosti, kde není místo pro lásku, vlastní názor ani pro víru ve vlastní smysly, varuje před jakoukoli diktaturou moci. Kniha vychází v novém překladu.

Tento v češtině dosud nevydaný román je založen na autorových vzpomínkách na rodný Lowell. Zároveň se z kontextu jeho díla poněkud vymyká, protože Kerouac zde opouští svou oblíbenou a obvyklou kronikářskou polohu a vytváří tajemnou, fabulovanou prózu, v níž se vzpomínky prolínají se sny. Doktor Sax bývá označován za nejlepší Kerouacovu knihu.

JOHN CROWLEY Malý, velký

ROBERT V. S. REDICK Krysy a Královské moře

Přeložila Adéla Bartlová, 399 Kč

Přeložil Zdeněk Uherčík, 498 Kč

Jedno z nejzásadnějších děl světové fantasy poprvé v českém překladu. Představte si náš svět jako kruh, na jehož obvodu se vyskytuje mnoho cest – říkejme jim dveře –, jimiž můžeme vstoupit do dalšího menšího, uvnitř však většího kruhu jiného světa. Jeho obyvatele jsou velcí asi jako malý pták nebo plamen svíčky. Tak je nejčastěji spatřujeme, protože většina lidí překročí pouze první obvod, pokud vůbec. Další hranice je menší a je v ní proto méně dveří; je také méně pravděpodobné, že jimi někdo náhodně projde.

Druhý díl barvité námořní fantasy tetralogie Dobrodružství Chathrandu začíná přesně tam, kde skončilo Spiknutí Ryšavého vlka. Do Thashiny svatby, která naplní příslib návratu šíleného krále a stane se scénou pro její vraždu, zbývají pouhé hodiny. Pazel zmařil snahu čaroděje o návrat boha, ale obě strany nyní uvízly na mrtvém bodě. Podaří se Thashu zachránit? Je vůbec možné zabránit válce mezi impérii?

www.argo.cz

JIŽ VYŠLO: Spiknutí Ryšavého vlka

www.kosmas.cz

MUSIC P R A H A čtvrtek 8. prosince LIVE MUSIC EMIL VIKLICKÝ TRIO jazz | Agharta jazz centrum 21:30 POD SUKNĚMI MOULIN ROUGE šanson | Balbínova poetická hospůdka 20:00 B5 blues | Blues Sklep 21:00 ATOMIC WEDGIE house/d’n’b | Café na půl cesty 20:00 JACK + PETRA PÁCHOVÁ A JEJÍ BAND rock/pop | Carpe Diem 20:00 VLADIVOJNA LA CHIA: BOHÉMY křest CD | Experimentální prostor Roxy/NoD. 19:00 FIVE O’CLOCK TEA + MEDVĚD 009 + DILATED křest CD | Futurum music bar 19:30 SUFFOKATE / USA + BLIND WITNESS / CAN + KING CONQUER / USA + SMASHED FACE + SUFFOCATE WITH YOUR FAME + MARINA & DJ KILLER hc/death/metal | Chapeau Rouge 19:30 ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues/jazz | Jazzboat 20:30 PSYCHO DOORS REVIVAL + THE STRAYILS vzpomínka na Jima Morrisona | Kain 20:30 BLUESBERRY + PAUL BATTO & ONDŘEJ KŘÍŽ blues | Kaštan 20:00 TICHÁ DOHODA 25 LET rock | KC Vltavská 20:00 CHINASKI – KLUBOVÝ SPECIÁL 2 1001. koncert | Lucerna music bar 20:00 DIVÍ MUŽI NA ZEMI I MIMO NI: PALEČEK & JANÍK folk | Městská knihovna 19:30 TATA BOJS + MIDI LIDI akustický koncert | Palác Akropolis 19:30 LAZARETH + B.LUES + ZELENÉ TROSKY bigbít/blues | Popocafepetl 20:30 MILAN SVOBODA jazz | Reduta jazz club 21:30 ANDĚLSKÁ PARTY FSV Toxique, Airfare, Planeta Nova DJs | Rock Café 19:00 IN EXTREMO / GER folk/metal | Roxy 19:00 VE VÍRU TANCE nepálský večer | Rybanaruby 19:30 RÍRA irská hudba | Salmovská kavárna 19:30 NIGHTWORK pop | SaSaZu 20:30 BLUES BOND blues/funk | U Malého Glena 21:30 PETR ZEMAN JAZZ QUINTET jazz | Ungelt jazz & blues club 21:30 RADIM HLADÍK & BLUE EFFECT rock | Vagon 21:00 PILOT STUDY + GLOBUS + KOBYLINEC indie/rock | XT3 20:00 CLUBBING UNITED FORCES OF DUB Tenor Fly / GBR, Solo Banton / GBR | Cross EMERGENCY Nesquik aka Loco Rabbit, Danny Matthew | Chapeau Rouge FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! MC Deron, DJ Yofre | Klub Červ PIT K. house/freestyle | Le Mirage Lublaňská FREAK AND BUNK breakz/freestyle | Le Mirage Újezd GRAMO ROCKAZ + Shimo O, Eremen, Strana východná | Matrix REVIZE + GUEST freestyle beats | Palác Akropolis MS FX BOUNCE! YO! RAP SPECIAL Kwé, Saybon, Kolack | Radost FX SLOVAK TECHNO NIGHT Drimlisch + guest | Styx smart club HOUM EKŠN Jindra, Tom Saver | U Bukanýra pátek 9. prosince LIVE MUSIC VÍT ŠVEC TRIO jazz | Agharta jazz centrum PONOŽKY PANA SEMTAMŤUKA bigbít | Balbínova poetická hospůdka

20:00 21:00 20:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:00 20:00 19:00

21:30 20:00

MAREK ŠMAUS AND HIS GUITAR CLASS jazz/blues | Blues Sklep 21:00 AT DAGGERS DRAWN / GER + GOODTIME BOYS / GBR hc/screamo | Café na půl cesty 20:00 DÁMI + HOŘKÝ KAFE folk | Carpe Diem 20:00 PATIOR ERGO SUM VOL. V Saturnus / DEN, Et Moriemur, Tisíc let od ráje | Exit-us Chmelnice 19:00 JAN BURIAN + NKÚ + NOHAMA NAPŘED folk/punk | Chapeau Rouge 19:30 EVA EMINGEROVÁ QUARTET jazz | Jazzboat 20:30 MARIA SCARE hard rock | Kain 20:30 VLADIMÍR MERTA + VLADIMÍR VEIT křest CD | Kaštan 19:00 NSOS + RIVER JORDAN + BETTER LIFE rock/pop/punk | Klub 007 Strahov 19:30 VÍTKOVO KVARTETO bigbít | Malostranská beseda 20:30 EVAKUACE + IGELIT & CONTINGENT + A CRASH punk/rock | Modrá Vopice 20:00 KURVA OD VEDLE + MARNÁ SNAHA + AŽ NAPRŠÍ A USCHNE rock/punk | Motoráj club 20:00 MILAN SVOBODA jazz | Reduta jazz club 21:30 YELLOW UMBRELLA / GER + GREEN SMATROLL + DISCOBALLS + BASTA FIDEL + DUB ARTILLERY ska/reggae/dub | Rock Café 18:30 VINTAGE VINE + NEBEZTEBE rock/ethno/world music | Rybanaruby 20:00 MARTINA TRCHOVÁ & PATRIK HENEL & RADEK POLÍVKA šanson | Salmovská kavárna 19:30 ST. JOHNY & THE SINNERS blues | U Malého Glena 21:30 MARCEL FLEMR THREESOME blues/funk | Ungelt jazz & blues club 21:30 SEATTLE REVIVAL PARTY NO. 29 Nirvana unplugged revival, Pearl Jam Ml. Boleslav | Vagon 19:00 CLUBBING JUNGLIST CALL + SUBCONSCIOUS TERROR Tenor Fly, Dr. Kary, Reverb, Kredenc | Cross GROOVE Macio, Raffael de la Rue | Duplex 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar SHEEXY Tazz, Biodan, Liquid A | Chapeau Rouge LTK SOUND SYSTEM hard tekk/d’n’b/tekno | Klub Červ PAULS B. breakbeat | Le Mirage Lublaňská ELECTROM breakbeat | Le Mirage Újezd POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar RING 4 MC 2011 FINÁLE Rido, Ja-ne, Eska, MC Spiffo | Matrix LOCO Nicky Romero, Brian | Mecca NO COMPROMISE B-DAY PARTY funk/house | Palác Akropolis DB PÁTEČNÍ TANČÍRNA party | Popocafepetl REMEMBER TECHNO Igor Pataky & Kristian, Ladida, Daho & Ginger | Radost FX RMH DISCOTHEQUE vstup zdarma | Retro Music Hall ONE NIGHT! Funk D’Void / GBR, Josef Sedloň, Dan Cooley | Roxy GALACTIC Schumi, Dartfader, Snoofy, Gawyss | Styx smart club DEEP BANGING RACKET Jan Berdych, Kel | U Bukanýra sobota 10. prosince LIVE MUSIC LATIN WAVE latin/jazz | Agharta jazz centrum MARTIN KRAUS & KRAUSBERRY bigbít | Balbínova poetická hospůdka

20:00 23:00 22:00 21:00 20:00 20:00 20:00 21:00 20:00 22:00 22:30 20:30 22:00 21:00 22:00 20:00 21:00

21:30 20:00

MY3.AVI asifolk | Blues Sklep 21:00 SIN OF LILITH + BREAKFAST CLUB emo/hc/punk | Café na půl cesty 20:00 ROCKPROROCKS YOU TO DEATH! Black Alert, Tenebris, Self-Defence, Heavy Passion | Exit-us Chmelnice 19:00 I LIKE YOU HYSTERIC + DGSBDS pop/indie | Chapeau Rouge 19:30 PETRA VLKOVÁ BAND jazz | Jazzboat 20:30 ORIENT + ARAXA heavy metal | Kain 20:30 CARILLON vánoční koncert | Kaštan 18:30 LENINGRAD COWBOYS / FIN rock | KC Vltavská 19:00 FAST FOOD ORCHESTRA ska | KC Zahrada 20:00 BERENIKA KOHOUTOVÁ & FEMME PLASTIQUE + EMIL VIKLICKÝ jazz/pop | La Fabrika 19:30 BAROVÝ MOUCHY – OKRESNÍ PŘEBOR rock | Malostranská beseda 20:30 METALGATE MASSACRE Area Core, Shadow Area, Gorgonea Prima, Isaacarum | Matrix 18:30 NIGHT OF THE FORGOTTEN INTERNATIONAL II. Iluminata, Demencia Mortalis, Everlasting Dark, Raw, The Yours | Modrá Vopice 19:00 STŘELENÍ ŠTÍŘI + NIKDY NEVYTAŽENÁ ČÍSLA + HOST rock/punk | Motoráj club 20:00 PARAGRAF 219 + PATEX rock | Ojai club Letňany 19:00 POST-IT + HOSTÉ pop/alternativa | Palác Akropolis 19:30 MAD CIRKUS hip hop | Popocafepetl 20:30 MILAN SVOBODA jazz | Reduta jazz club 21:30 ŠŤASTNÝCH 13 První hoře, Orchestra | Rock Café 20:30 JAYA MANTRA mantry | Rybanaruby 20:00 ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA šanson | Salmovská kavárna 20:00 ZEURITIA jazz/latin | U Malého Glena 21:30 FILIP GONDOLÁN GANG jazz/funk | Ungelt jazz & blues club 21:30 GUNS’N’ROSES REVIVAL / SK rock | Vagon 21:00 RASISMUS JE PÍČA!!! Papa Fini, Lukrecius Chang feat. Danny, Jackpot | XT3 20:00 CLUBBING TY VOLE!? Trusty / GBR feat. C. Monts, Sax, Acme | Cross MISSION IMPOSSIBLE Nesquik, Ozzy de Sante | Duplex 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar RADIO 1 EMBASSY Ghonzales, C-Lara, Nitrous, 2K | Chapeau Rouge PUNKOTÉKA Tchitchiman b-day party | Klub 007 Strahov PROGRESS VOL. 4 Jenn vs. Malanius | Klub Červ GRUZO glitch hop/wonky | Le Mirage Lublaňská FUN FREAK funky/house | Le Mirage Újezd POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar HOUSE MUSIC ALL NIGHT LONG Yan Dark, Marcelo Toti, Looky | Mecca CIRKUS ALIEN techno | MeetFactory UV WHITE PARTY Mairee | Óčko music club DEEP AND QUICK DJs Tetro / FRA, Said Funky Peanut / FRA | Palác Akropolis DB FEEL THE FUNK Peca One, Jooky, B-fly | Palác Akropolis MS SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX

20:00 23:00 22:00 21:00 19:30 20:00 20:00 20:00 21:00 22:00 20:00 21:00 22:30 22:30 22:00

MUSIC P R A H A

neděle 11. prosince LIVE MUSIC LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz/blues | Agharta jazz centrum BUBÁKŮV STRAŠIDELNÝ ELEKTRIKBAND alternativa | Balbínova poetická hospůdka MOODY RAIN blues | Blues Sklep SWING CHEEK jazz/gospel | Carpe Diem VĚRA MARTINOVÁ & JAMIE MARSHALL folk | Divadlo Rokoko ELENA SONENSHINE A JOCOSEJAZZ jazz | Jazzboat MADE:IN trh, koncerty, workshopy | Klub V. kolona BLIND GUARDIAN / GER rock | KC Vltavská MARTIN PÍSAŘÍK & AKUSTIK folk | Malostranská beseda FUTURELINE: SIGNAL DRIVE + OFF AXIS rock | Palác Akropolis RACOONS + QJETEN + DJ SENSIMILLA reggae | Popocafepetl OPEN MIC NIGHT swing/blues | Reduta jazz club B.LUES vánoční koncert | Retro Music Hall UMG JAM SESSION blues | U Malého Glena HANELLE BLUE’S BAND blues | Ungelt jazz & blues club THE A-BOMB + RUMBLEMEN rock | Vagon CLUBBING WORLD MUSIC VEČÍREK Afronomad Soundsystem | Cross BENG BENG Wwera, Acustic Terrorist | Chapeau Rouge PROSOUND SYSTEM General Kryshpee, MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB SUNDAY DUBWISE United Forces of Dub | Palác Akropolis MS NEDĚLEJ BIOGRAF! styxmedia pictureshow | Styx smart club pondělí 12. prosince LIVE MUSIC AGHARTA GANG jazz | Agharta jazz centrum VLASTA TŘEŠŇÁK BAND folk | Balbínova poetická hospůdka HUDEBNÍ SKLEPY: PIOSENKI folk | Blues Sklep SPIRITUÁL KVINTET vánoční koncert | Divadlo Hybernia NIKA DIAMANT & VOXTORY jazz/blues | Jazzboat VÁNOČNÍ BAROVÁNÍ SE SANDROU NOVÁKOVOU fenomenální večírek | Malostranská beseda LAFEST – ZACHRAŇTE KRČ! The Vacant Eyes, F.O.B., Fake It, Swyf, Morhold | Modrá Vopice FUTUREFIRSTLINE: COLORFLASH rock | Palác Akropolis PAPERBACK MUSIC + PORTO pop/jazz | Popocafepetl ROSTISLAV FRAŠ QUARTET jazz | Reduta jazz club FREE MONDAYS HC3 live | Roxy RETRO konzervatoř Jaroslava Ježka | Rybanaruby

21:00 22:00 20:00 21:00

21:30 20:00 21:00 20:00 19:00 20:30 13:00 20:00 20:00 19:30 20:30 21:30 21:00 21:30 21:30 21:00

20:00 21:00 22:30 22:30

19:30 21:30 21:30 21:00 20:00

20:00 21:00 20:00 22:30 22:30 20:00

úterý 13. prosince LIVE MUSIC AGHARTA GANG jazz | Agharta jazz centrum 21:30 RELIEF bluegrass | Balbínova poetická hospůdka 20:00 MEJLA@SPAM + SPECIÁLNÍ HOST PETR KADLČEK alternative/pop | Blues Sklep 21:00 JAN ŠEDIVÝ + HOLY GROOVERS rock/psychedelic | Café na půl cesty 20:00 JELENÍ LOJE alternativa | Carpe Diem 20:00 KUNG PAO + CHODSKÁ JUNTA rock 20:00 JAZZ REVUE jazz/dixieland | Jazzboat 20:30 MERLIN hard’n’heavy | Kain 20:30 LARIKA + DJ KAYA rocksteady/ska/reggae | Klub 007 Strahov 19:30 JANANAS hc/folk | KC Vltavská 20:00 PING PING / AUT electro | Lucerna music bar 20:00 NEW&FREE SinSin, Datwerk, Strange Day | Matrix 19:00 LAFEST – ZACHRAŇTE KRČ! Rape in the Forest, Ufajr, Malevil, Esazlesa, Lahar, Remek | Modrá Vopice 19:00

19:30 20:30 21:30 20:30 20:00 19:30 21:30 21:30 21:00 20:00

20:00 23:00 21:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 20:00

21:30 20:00 21:00 20:00 19:30

20:00 so | 10 | prosince | 20:00

21:30 20:00 21:00 19:00 20:30

Fast Food Orchestra

20:30 19:00 19:30

První pražský koncert po křtu nové desky!

20:30

Vstupenky v síti Ticketpro, online na www.webticket.cz, nebo na pokladně KC Zahrada. Po–Pá: 8:00 – 22:00, So: 14:00 – 17:00

21:30 20:00 20:00

hudební magazín

fullmoonmagazine.cz

zahrada KC | Malenická 1784, Praha 11 | 5 minut pěšky od metra Chodov | www.kczahrada.cz

INZERCE

ME E V E N T S

RMH DISCOTHEQUE S MAGAZÍNEM 4U vstup zdarma | Retro Music Hall VIBRATOR Busy P, Tvyks, Embryo, Felix | Roxy STYX DANCE NIGHT SHOW Zimmer, One Way aka Wolfish | Styx smart club SEXY BEATS Clubvibe, Fatty M., Roman Rai | U Bukanýra

MUSIC P R A H A / ADRESÁŘ P R A H A SWING IT!: GOLDEN BIG BAND PRAGUE PETRA SOVIČE swing | Futurum music bar 19:00 MC GEY + DJ FATTE hip hop/urban | Chapeau Rouge 19:30 VESNA CÁCERES AND ÁNIMA cuban/brasilian | Jazzboat 20:30 DOKTOR TRICERATOPS + HOUPACÍ KŮŇ crossover/metal | Kain 20:30 FLOWERS FOR WHORES + GATTACA + FAT MANS WAR FACE / GER hc/punk/metal | Klub 007 Strahov 19:30 LÍSTEK + HOST OZVĚNA folk | KC Vltavská 20:00 SUPPORT LESBIENS pop | Lucerna music bar 20:00 MÁRIO BIHÁRI & BACHTALE APSA + BÁRA HRZÁNOVÁ romská hudba | Městská knihovna 20:00 KAREL PLÍHAL folk | Mlejn 19:30 LAFEST – ZACHRAŇTE KRČ! Kopec šišek, Kolhal, Pohlavní nádraží, Záviš, Lipless, Lincoln and the Sinners | Modrá Vopice 19:00 MALÝ RICHARD Dan Bárta & Illustratosphere, Roman Týc | Nová scéna Národního divadla 20:00 PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE křest CD | Palác Akropolis 19:30 TROMBENIK klezmer | Popocafepetl 20:30 PETRA VLKOVÁ BAND jazz | Reduta jazz club 21:30 25 LET KAPELY P.S. hosté Plexis, V.T.Marvin, Česká disharmonie, Arva, Tři čutory, To je jedno | Rock Café 19:00 TATA MIA + ŠANTRÉ alternativa/folk | Rybanaruby 20:00 FIANNAN irská hudba | Salmovská kavárna 19:30 VEVE DIAMANT & VOXTORY jazz/blues | U Malého Glena 21:30 TEREZA & GROOVE IN groove/blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 MUNCHIES + HOST alternative/dance | XT3 20:00 CLUBBING X-MASS PARTY Jokers, Morning Maniac Music, Snow Job | Cross ELECTROLA Tim Otis | Duplex ARCADE Ark, Fatty M. | Chapeau Rouge ČERVTEK Enlab DJs | Klub Červ

20:00 23:00 21:00 20:00

20:00 20:00 19:00 22:00 22:30 22:30 20:00

čtvrtek 15. prosince LIVE MUSIC JAROSLAV ŠIMÍČEK QUARTET modern jazz | Agharta jazz centrum 21:30 JIŘÍ SCHMITZER písničkář | Balbínova poetická hospůdka 20:00 SONNY AND HIS WILD COWS/ HUN rock’n’roll | Blues Sklep 21:00 STROJVŮDCE & PSYCHOKAT psychedelic kabaret | Café na půl cesty 20:00 EUPHORICA world music | Carpe Diem 20:00 EDWARD FORTYHANDS + THE PEPPERCUBES + WOODEN BRAIN rock/metal | Exit-us Chmelnice 20:00 DRUM TREK – PAVEL FAJT A VÍT KRAUS alternativa | Experimentální prostor Roxy/NoD. 20:00 TRABAND + TUBOVÝ KVARTET SÍLA etno | Futurum music bar 20:00 KAZISVĚT heavy pop | Chapeau Rouge 19:30 STAN THE MAN blues/jazz | Jazzboat 20:30 DEBKA pop | Jet club 19:00 MESSAGE rock | Kain 20:30 KAROLINA KAMBERSKÁ vánoční koncert | Kaštan 20:00 ADEPT / SWE + MORE THAN A THOUSAND / POR + WALKING WITH STRANGERS / SWE post hc/metal | Klub 007 Strahov 19:30 SKYLINE electro | Lucerna music bar 20:00 FANFÁN TULIPÁN kinder jazz | Malostranská beseda 20:30

AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 | www.agharta.cz BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA Balbínova 6 | 723 889 143 | www.balbinka.cz BAYO BAR Milíčova 6 | 608 668 834 | www.bayobar.cz BLUES SKLEP Liliová 10 | 774 277 060 | www.bluessklep.cz CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác | 261 215 322 | www.greendoors.cz CARPE DIEM Jičínská 4 | 272 741 421 | www.carpediempraha.cz CROSS Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz DUPLEX Václavské nám. 21 | 732 221 111 | www.duplex.cz EXIT CHMELNICE Koněvova 219 | 602 279 589 | www.exitchmelnice.cz EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD. Dlouhá 33 | 731 222 277 | http://nod.roxy.cz FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 | http://futurum.musicbar.cz GOX MUSIC CLUB Nádražní 76 | 777 686 857 | www.goxclub.cz CHAPEAU ROUGE Jakubská 2 | 222 316 328 | www.chapeaurouge.cz CHODOVSKÁ TVRZ Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz JAZZBOAT Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 | 731 183 180 | www.jazzboat.cz JET CLUB Orebitská 5 | 777 588 440 | www.jetclub.cz KAIN Husitská 1/106 | 222 541 772 | www.kain.cz KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 | www.kastan.cz KLUB 007 STRAHOV Chaloupeckého 7 – koleje ČVUT blok 7 | 775 260 071 | www.klub007strahov.cz KLUB ČERV Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 | www.clubcerv.cz KLUB V. KOLONA Ústavní 91 | 284 016 517 | www.greendoors.cz KRÁSNÝ ZTRÁTY Náprstkova 10 | 775 755 143 | www.krasnyztraty.cz KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 | 220 878 455 | www.vltavska.cz KULTURNÍ CENTRUM ZAHRADA Malenická 1784 | 271 910 246 | www.kczahrada.cz LA FABRIKA Komunardů 30 | www.lafabrika.cz LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 | www.lemirage.cz LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 | www.lemirage.cz LIMONÁDOVÝ JOE Revoluční 1 – pasáž Kotva | 221 803 304 | www.velmijemnyklub.cz

X-MASS ROCK SHOW Michael Marquez, City of Autumn, Eva Burešová | Matrix 20:00 ÚSTŘEDNÍ HUDBA AČR vánoční koncert | Městská knihovna 16:00 ANTIQUARIUS CONSORT PRAGA vánoční barokní hudba | Městská knihovna 19:00 ACOUSTIC NOISE BAND rockové balady | Městská knihovna 20:00 LAFEST – ZACHRAŇTE KRČ! Crispy Flow, Zelená konev, Simple Muffin, Uraggan Andrew & Reggae Orthodox, Jet8, Simit Tadinda Susamli | Modrá Vopice 18:00 MUSIC FASHION SHOW 2011 nejlepší music art design 2011 | Palác Akropolis 19:00 K2 + BROUMBAND ACOUSTIC SHOW rock | Popocafepetl 20:30 JUWANA JENKINS & THE MOJO BAND / USA / CZE blues | Reduta jazz club 21:30 PUB ANIMALS křest klipu | Roxy 19:00 LE HANAM irská hudba | Rybanaruby 20:00 JITKA VRBOVÁ & LTW jazz | Salmovská kavárna 19:30 NAJPONK TRIO jazz/blues | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 PINK FLOYD REVIVAL – DISTANT BELLS art rock | Vagon 21:00 SYNCHRONY + LAST STATION pop/rock | XT3 20:00 CLUBBING BENEFICE PRO JAHODU Vyoraná myš, Forbidden Fruit Clan | Cross 20:00 PLAY! Macio | Duplex 23:00 UKAŽ SE! PARTY STUDENTŮ UNIVERZITY KARLOVY Koobl, Noha, Halbax, Mer-g | Chapeau Rouge 21:00 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA! MC Postr, DJ Scaffer | Klub Červ 20:00 WASQUEZ breakbeat | Le Mirage Lublaňská 20:00 TOFFA breakz | Le Mirage Újezd 20:00 OLDSCHOOL BROTHERS Cut Dem, Funky Machine | Palác Akropolis DB 22:30 SPEJBL + GUEST freestyle beats | Palác Akropolis MS 22:30 FX BOUNCE! DECEMBER GODZILLA SPECIAL Kwé, Noir, Maztah | Radost FX 22:00

LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 | www.musicbar.cz MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 | www.malostranskabeseda.cz MATRIX Koněvova 13 | 777 831 501 | www.matrixklub.cz MECCA U Průhonu 3 | 289 870 522 | www.mecca.cz MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 | www.meetfactory.cz MLEJN Kovářova 1615/4 | 541 512 216 | www.mlejn.cz MODRÁ VOPICE roh ulic Spojovací a K Žižkovu | www.modravopice.eu MOTORÁJ CLUB Novovysočanská 85 | 777 172 002 | www.motorajclub.cz OBČANSKÁ PLOVÁRNA U Plovárny 8 | 257 531 451 | www.obcanskaplovarna.cz ÓČKO MUSIC CLUB 5. května 1640/65 | 774 103 400 | www.ockomusicclub.cz OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 | 774 775 770 | www.ojai.cz PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 | www.palacakropolis.cz POPOCAFEPETL Újezd 19 | 602 277 226 | www.popocafepetl.cz RADOST FX Bělehradská 120 | 603 193 711 | www.radostfx.cz REDUTA JAZZ CLUB Národní tř. 20 | 224 933 487 | www.redutajazzclub.cz RETRO MUSIC HALL Francouzská 75/4 | 606 824 005 | www.retropraha.cz ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947 | www.rockcafe.cz ROXY Dlouhá 33 | 776 369 685 | www.roxy.cz RYBANARUBY Mánesova 1645/87 | 731 570 701 | www.rybanaruby.net SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 | www.salmovska.cz SASAZU Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 | www.sasazu.com STYX SMART CLUB Sokolovská 144/349 | 603 236 533 | www.clubstyx.cz U BUKANÝRA nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem | 608 973 582 | www.bukanyr.cz U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 | 257 531 717 | www.malyglen.cz VAGON Národní 25 | www.vagon.cz WAKATA Malířská 14 | 233 370 518 | www.wakata.eu XT3 Rokycanova 29 | 222 783 463 | www.xt3.cz ŽLUTÉ LÁZNĚ Podolské nábřeží 3/1184 | 244 463 777 | www.zlutelazne.cz

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 416 // Vychází 8. 12. 2011 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Martina Kotolová (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Táňa Zabloudilová, Petr W. Vaněk, Hanka Vašátková, Zdeňka Uhlířová // produkce: Jana Ptáčková // grafika: STROMdesign / www.stromdesign.cz // inzerce: Kateřina Hetmánková, Iva Dobešová (739 201 309, obchod@metropolislive.cz) // 24 adresa: Čechyňská 19, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE, s. r. o. / Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

MUSIC P R A H A 20:00 19:00

pátek 16. prosince LIVE MUSIC JUICY FREAK funky/groove | Agharta jazz centrum 21:30 MIREK PALEČEK ježkárny | Balbínova poetická hospůdka 20:00 LETOUNI SOUMRAKU blues | Blues Sklep 21:00 100% GROOVE rock | Café na půl cesty 20:00 QJETEN + MAREK DUSIL & CO. folk/world music | Carpe Diem 20:00 ZIMNÍ METAL TOUR 2011-2012 Vitacit s Láďou Křížkem, Fata Morgana, Absolut Deafers | Exit-us Chmelnice 19:00 P:HON / GER + NICELAND + PETER PAN COMPLEX ambient/lo-fi | Chapeau Rouge 19:30 PETRA ERNYEI QUARTET swing/bossanova | Jazzboat 20:30 NEGATIV hard rock | Kain 20:30 MONIKA NAČEVA & JUSTIN LAVASH šanson/alternativa | Kaštan 20:00 BUBNOVÁNÍ jam session | Klub V. kolona 19:00 60 LET ROCK’N’ROLLU Cadillac, Slapdash, The Fribbles, George and Beatovens, Mefisto | KC Vltavská 19:30 KRAUSBERRY blues/rock | Malostranská beseda 20:30 MYSTICAL WAVES Saffi, Audio Pilots, 8sG4rY | Matrix 21:00

ASPM JANA SPÁLENÉHO folk/blues | Mlejn 19:30 LAFEST – ZACHRAŇTE KRČ! 200g másla, Akce Praha, Děti v lihu, Zeměžluč, Kombajn, Punk Floid, SNB, Vychcaný knedlíky! | Modrá Vopice 18:00 ŽELEZNÁ MÁŇA + HOST rock/punk | Motoráj club 20:00 DIXIELAND MESSENGERS dixieland | Reduta jazz club 21:30 IGNUOVSKÝ VÁNOČNÍ KONCERT alternativa | Rybanaruby 19:00 NAJPONK TRIO jazz/blues | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 BRUTUS bigbít | Vagon 21:00 THE CRAPS + HOST rock | XT3 20:00 CLUBBING FORBIDDEN SOCIETY RECORDINGS NIGHT Dean Rodell & Curent Value aka Machine Code | Cross 20:00 MADE IN ITALY Paul Bulva, Raffael de la Rue | Duplex 23:00 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar 22:00 CUBISM D’San Powell / USA, Cubik, St. Claire | Chapeau Rouge 21:00 SKAPARÁDA!! Rude Boy Rhythm | Klub 007 Strahov 19:30 ENLAB DJs hard tekk/d’n’b/tekno | Klub Červ 20:00 PETR-IK breakbeat | Le Mirage Lublaňská 20:00 CHOIX electro | Le Mirage Újezd 20:00

POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar MOSCOW NIGHT Hard Voyage, Tony Angelo | Mecca DREAMLAND – CHRISTMAS EDITION Chris 93 vs. Kleton, Selectro, Andy Dandy Óčko music club RETROSPECTION NIGHT Ketan + guest | Palác Akropolis DB BABE LN + GUEST freestyle beats | Palác Akropolis MS REMEMBER HOUSE LIVE Loutka, Bidlo, Vilém | Radost FX X-MASS PARTY@SASAZOO Jesse Voorn / NED, Brian aka Kid Diesel, BonTrip, Loutka & Bislo | SaSaZu DRUM&BASS LESSON 6 Volume Plus, Martyyno | Styx smart club TECHHOUSE.CZ NITE Next, Raidem, Blond, Brady | U Bukanýra

21:00 22:00 22:00 22:30 22:30 22:00 22:00 20:00 21:00

sobota 17. prosince LIVE MUSIC NOČNÍ OPTIKA jazz | Agharta jazz centrum 21:30 BOTAFOGO JANA JIRÁNĚ Z DIVADLA YPSILON folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 TONY VIKTORA GROUP jazz | Blues Sklep 21:00 EL GAUČO world music/ska | Carpe Diem 20:00 CLYTOR + MARTYRIUM CHRISTI + MINORITY SOUND + PIKODEATH + PURARA: THE WIDOWMAKER metal/grind/death | Exit-us Chmelnice 18:00 OCEAN VS. DAUGHTER indie | Chapeau Rouge 19:30

MHMP podporuje v roce 2011 program projektu Paláce Akropolis částkou 16 000 000,-Kč.

INZERCE

ME E V E N T S

REFRESH CONNECTION huDi, Philsong | Styx smart club FROM DNB TO HOUSE 2K, Sweg, Error | U Bukanýra

MUSIC P R A H A MIRIAM BAYLE BAND jazz/blues | Jazzboat 20:30 VOTCHI rock | Kain 20:30 PHIL SHOENFELT & SOUTHERN CROSS rock/alternativa | Kaštan 20:00 LYSSA + FETCH! + RAKETOPLÁN noise/rock | Klub 007 Strahov 19:30 BRAN folk | KC Vltavská 20:00 SCHRÖDINGEROVA KOČKA + SVĚŽÍ ZELENINA alternative | Malostranská beseda 20:30 KIDSANDHEROES.COM PUNKROCK XMAS! The Fialky, Nežfaleš, Staré pušky, Degradace | Matrix 19:00 LAFEST – ZACHRAŇTE KRČ! Lost in New York, Give it Life, Shro Ame, Rattle Bucket, Soon Day To, Shogun Tokugawa | Modrá Vopice 19:00 PRAGUE CONSPIRACY + DIRTY BLONDES + DEAD POPE’S COMPANY rock | Palác Akropolis 19:30 KRATOCHVÍL-ACKERMAN-ZANGI jazz | Reduta jazz club 21:30 ROCK CAFÉ CONTEST 3. malé finále soutěže kapel | Rock Café 19:30 BEJLÍ + TLUPA TLAP alternativa/folk | Rybanaruby 19:00 RYTMUS / SK křest CD | SaSaZu 21:00 IVAN VRÁNA BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 LUBOŠ ANDRŠT BLUES BAND blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 TOTÁLNÍ NASAZENÍ + DERATIZÉŘI + R.Z.M. punk | Vagon 21:00 4. ULIČNÍKOVINY Tři Lotři, Agapepe, Apokalypsa Rock | XT3 20:00 CLUBBING CULTURE MOVE Zeid and the Wings / LIB, Zeid Hadaman feat. Maryam Saleh / EGY | Cross CLUB NIGHT Revis, Pete Walk | Duplex 80’S & 90’S PARTY DJ Jirka Neumann | Futurum music bar BOUNCE! BOUNCE! VS. CLASH! Belzebass / ITA, Kay & Tvzex | Chapeau Rouge DJ DAWEIS + HOSTÉ d’n’b/tekno/jungle | Klub Červ ORANGE RECORDINGS DJs freestyle/breakz | Le Mirage Lublaňská HONEY d’n’b | Le Mirage Újezd POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann | Lucerna music bar OMG PARTY – XMAS EDITION Ronny, Raffael de la Rue | Mecca CONVERSATION Sunpaya, Emka | Palác Akropolis DB SOULTRAIN WEEKENDER RADOST FX SATURDAYS Rico, Big J, Ama aka 12play | Radost FX RMH DISCOTHEQUE – RETRO GIFT NIGHT vstup zdarma | Retro Music Hall FLOW Timo Maas / GER, Schwa, Roman Rai, Fatty M. | Roxy CHRISTBASS HYPE! Little Toaster. Stifler, Selecta | Styx smart club VIVACITY+ Cubik, Diome, Milan Kroutil | U Bukanýra

20:00 23:00 22:00 21:00 20:00 20:00 20:00 21:00 22:00 22:30 22:00 21:00 19:00 20:00 21:00

neděle 18. prosince LIVE MUSIC LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz/blues | Agharta jazz centrum 21:30 JARRET folk | Balbínova poetická hospůdka 20:00 GIPSY NIGHT: TRIO ROMANO gipsy music | Blues Sklep 21:00 IL COLORI folk/jazz | Carpe Diem 20:00 BAROMANTIKA Lenka Dusilová, Beata Hlavenková, Tin Soldiers | Divadlo Archa 20:00 THE SPANKERS + BUG AND DUB + DR. KARY + SBOR ZVONEČEK křest singlu | Futurum music bar 20:30 ESCAPE VELOCITY + CHORÉ VZŤAHY / SK + VEPŘOVÉ KOMETY pop/rock/funky | Chapeau Rouge 19:30 RAJNOŠEK B.AND jazz | Jazzboat 20:30

DIFFERENT LIGHT + U.M.P. progressive rock | Kain ČESKÉ SRDCE celtic music | Lucerna music bar KOZA NA ÚTESU klezmer | Malostranská beseda PIVNÍ LAVINA HB – rock | Modrá Vopice GOLDEN BIG BAND PRAGUE swing | Reduta jazz club MOLLY HATCHET rock | Retro Music Hall ČECHOMOR folk/rock | SaSaZu OHROŽENÝ DRUH MICHALA HORÁČKA šanson | Švandovo divadlo UMG JAM SESSION blues | U Malého Glena HANELLE BLUE!S BAND blues | Ungelt jazz & blues club BUDOÁR STARÉ DÁMY + VOBEZDUD alternativa | Vagon CLUBBING WORLD MUSIC VEČÍREK Afronomad Soundsystem | Cross DEEP UP Tráva | Chapeau Rouge PROSOUND SYSTEM General Kryshpeen, MC Dr. Kary | Palác Akropolis DB SUNDAY DUBWISE Petr Míkovec, Joshua | Palác Akropolis MS NEDĚLEJ BIOGRAF! styxmedia pictureshow | Styx smart club

20:30 20:00 20:00 20:00 21:30 20:00 22:00 20:00 21:30 21:30 21:00

20:00 21:00 22:30 22:30 20:00

pondělí 19. prosince LIVE MUSIC HOT LINE fusion | Agharta jazz centrum 21:30 RADIM HLADÍK & BLUE EFFECT unplugged | Balbínova poetická hospůdka 20:00 SMUTNÝ SLYMÁK folk/blues/rock | Blues Sklep 21:00 RAIN MAN NENÍ SÁM charitativní vernisáž | Carpe Diem 20:00 JAROSLAV SVĚCENÝ vánoční koncert | Chodovská tvrz 17:30, 19:30 ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues/jazz | Jazzboat 20:30 KAMARÁD KRTEČEK alternative/rock | Kain 20:30 JIŘÍ ČERNÝ: RO(C)KOVÁNÍ poslechová antidiskotéka | Kaštan 19:00 AFROBESÍDKA ethno | KC Vltavská 19:00 VLADIMÍR MIŠÍK & ETC. rock/folk | KC Zahrada 20:00 VÁNOČNÍ BAZAR B Side Band, Dan Bárta, Tonya Graves, Vojtěch Dyk, Tereza Černochová, Matěj Ruppert | Lucerna music bar 21:00 IVAN HLAS TRIO folk/blues | Malostranská beseda 20:30 UP AGAINST IT pop/punk | Modrá Vopice 20:00 OTTO HEJNIC TRIO jazz | Reduta jazz club 21:30 TUBLATANKA + HOST GABRIELA GUNČÍKOVÁ metal/rock | Retro Music Hall 20:00 FREE MONDAYS ≈ (PZH) live | Roxy 20:00 EDWARD POWELL / CAN kytarista | Rybanaruby 20:00 JIŘÍ ŠLUPKA SVĚRÁK & NEJENBLUES r’n’b/blues/soul | Salmovská kavárna 19:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues | U Malého Glena 21:30 BLUES BOND blues/funk | Ungelt jazz & blues club 21:30 ZÁVIŠ pornofolk | Vagon 21:00 STARTÉR LIVE soutěž kapel | XT3 20:00

CLUBBING DIY WORKSHOP O DIGITÁLNÍM ZVUKU Pek.lo & Bonus | Café na půl cesty LOS TEKKENOS BY CZECH GAMBLER FORCE Robar, Raiden, Oliheň | Cross FREESTYLE MONDAY OPENMIC Elka, Shock‘o, Lil Rowa | Chapeau Rouge FI-BO DJs electro/house | Le Mirage Lublaňská ESSENTIAL LATINO Romario | Palác Akropolis DB NEW FACES new DJs | Styx smart club

20:00 20:00 21:00 20:00 22:30 20:00

úterý 20. prosince LIVE MUSIC JIŘÍ STIVÍN jazz | Agharta jazz centrum 21:30 RADIM HLADÍK & BLUE EFFECT unplugged | Balbínova poetická hospůdka 20:00 PHIL SHOENFELT & PAVEL CINGL / GBR / CZE acoustic rock | Blues Sklep 21:00 TOMÁŠ BERKA + VOKOBERE folk | Carpe Diem 20:00 ANDALUSIAN DOG experimental | Chapeau Rouge 19:30 PETRA ERNYEI QUARTET swing/bossanova | Jazzboat 20:30 KARAMEL + VILÉM ČOK & BYPASS + SPUPS rock | Kain 20:30 TOTEM’S folk | Kaštan 20:00 BUTY pop | Lucerna music bar 20:00 NICELAND + LETY MIMO + XINDL X + MICHAL HRŮZA indie/pop/folk | Malostranská beseda 20:30 GOTH-ROCK NIGHT Preludium | Modrá Vopice 20:00 FUTURELINE: GARRET JOY + REST IN HASTE rock | Palác Akropolis 19:30 JOSEF VEJVODA TRIO jazz | Reduta jazz club 21:30 ZDENĚK BÍNA & JAN URBANEC ACOUSTIC PROJECT Roxy chill out | Roxy 22:00 MARKÉTA ZDEŇKOVÁ S KAPELOU folk/jazz | Rybanaruby 20:00 COMME CI, COMME CA šanson | Salmovská kavárna 19:30 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues | U Malého Glena 21:30 LUKÁŠ MARTÍNEK PRIVATE EARTHQUAKE blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 CAKTUS SHOWBAND + THE ROCKERS + KLAGENFURT rock | Vagon 21:00 CLUBBING MORE THAN HIP HOP Rest & Idea & Fatte, Inside & Trusty | Cross 20:00 LA MUSIQUE DIVINE Yaroush | Duplex 23:00 NEW KINGS OF THA BEATZ Ba2s, Pepe | Chapeau Rouge 21:00 LIVE INFILTRATORS hard tekk/d’n‘b | Klub Červ 20:00 KAPLICK breakbeat | Le Mirage Lublaňská 20:00 MURDOC STYLO + KOSTKA + HUGORIERI d’n’b/dubstep | Le Mirage Újezd 20:00 ZELENÉ PLÍCE Poeta, Kato, Ironkap | Matrix 19:30 GAUDEAMUS ALKOTOUR – CHRISTMAS EDITION Voyta, Zdenyn, Wincenzo Kluczko Óčko music club 21:00 PEPE IL PEPSON + GUEST oldschool rap/hip hop | Palác Akropolis DB 22:30 RIDDIMWISE Coltcharam, Boldrik | Palác Akropolis MS 22:30 NATION 2 NATION Big J, Rico | Radost FX 22:00 ZERO PICKNICK Raaja, Cejn | Styx smart club 20:00

MUSIC P R A H A / KINA P R A H A

AERO

Biskupcova 31 | 271 771 349 | 608 330 08 www.kinoaero.cz

MILOVANÍ   8., 20. 12. 17:45 FRA | 2011 | muzikál 15. 12. 20:30 FILMJUKEBOX: ZŮSTANETO MEZI NÁMI SK/CZE | 2004 | drama 8. 12. 20:30 AEROBAR V NOVÉM: 12 ROZHNĚVANÝCH SBÍJEČEK BIG LEBOWSKI USA | 198 | komedie KOUŘ CZE | 1990 | rytmikál

9. 12. 18:00 9. 12. 20:30

FILMY PRO SENIORY OSAMĚLOST PRVOČÍSEL   ITA/GER/FRA | 2010 | drama DŮM SK/CZE | 2011 | drama

13. 12. 10:00 20. 12. 10:00

BABY BIO snížená hlasitost projekce a částečně osvětlený sál  ALOIS NEBEL   CZE/GER | 2011 | animovaný 14. 12. 10:00 JMENUJI SE OLIVER TATE  GBR/USA | 2010 | komedie 21. 12. 10:00

NEDĚLE PRO RODIČE S DĚTMI MET LIVE IN HD – CH. GONOUD: FAUST on line přenos DĚTI ČTĚTE! JAK ZVÍŘÁTKA UZDRAVILA SMUTNÝ DŮM  představení Metropolitní opery New York 10. 12. 18:45 pásmo pohádek pro nejmenší 11. 12. 15:00 ALOIS NEBEL   11. 12. 18:00 KOUZELNÁ VÁNOČNÍ KRABIČKA CZE/GER | 2011 | animovaný 19. 12. 20:30 pásmo pohádek pro nejmenší 18. 12. 15:00 LOVCI HLAV   11. 12. 20:30 NOR | 2011 | krimi 17. 12. 18:00 ATLAS Sokolovská 371/1 | 222 312 737 EM A ON  CZE | 2011 | dokumentární 12. 12. 18:00 www.atlascinema.cz VENDETA   12. 12. 20:30 CZE | 2011 | drama 17. 12. 22:30 VELKÝ SÁL OSAMĚLOST PRVOČÍSEL BEST FILM FEST  ITA/GER/FRA | 2010 | drama 13. 12. 18:00 PINA 3D 9.-11. 12. 17:30 TRAFAČKA CZE | 2011 | dokumentární 13. 12. 20:30 GER | 2011 | dokumentární 14. 12. 20:00 FILMŠEJK: ČTYŘI LVI  MELANCHOLIA  GBR | 2010 | komedie 14. 12. 17:30 www.broadwayonice.cz VSTUPENKY POD STROMEČKEM POTĚŠÍ CELOU RODINU DEN/SWE | 2010 | drama 9., 11. 12. 20:00 TURÍNSKÝ KŮŇ  PRAHA BRNO OSTRAVA PARDUBICE ZLÍN PŮLNOC V PAŘÍŽI   HUN/SUI/GER/FRA | 2010 | drama 14. 12. 20:30 ESP/USA | 2011 | komedie 10. 12. 15:00 TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ   KŮŽE, KTEROU NOSÍM  10., 12.-13. 12. 20:00 USA/NZE | 2011 | animovaný 15. 12. 18:00 ESP | 2011 | drama 14. 12. 17:30 POUPATA  PŘIBRUSLÍ POPRVÉ DO ČESKÉ REPUBLIKY KRÁLOVA ŘEČ CZE | 2011 | drama 16. 12. 18:00 LEGENDÁRNÍ AMERICKÁ SHOW PLNÁ MUZIKÁLŮ GBR/AUS | 2010 | drama 11. 12. 15:00, 12. 12. 17:30 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU CZE | 2011 | drama 16. 12. 20:15 MALÝ SÁL LOLLIPOP MONSTER BEST FILM FEST GER | 2011 | drama 16. 12. 22:30 DRIVE ALOIS NEBEL   8. 12. 16:00, 10. 12. 18:00 USA | 2011 | akční 17. 12. 20:30 CZE/GER | 2011 | animovaný 11.-12. 12. 20:30 PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY   ČERNÁ LABUŤ  9. 12. 18:00 CZE | 2011 | komedie 18. 12. 18:00 USA | 2010 | drama 10., 14. 12. 20:30 NEVĚSTINEC   JANA EYROVÁ FRA | 2010 | drama 18. 12. 20:30 GBR/USA | 2011 | romantický 9. 12. 20:30 ROCK ŽIVOTA STROM ŽIVOTA 10. 12. 15:30 CZE | 2011 | dokumentární 19. 12. 18:00 USA | 2011 | drama 12., 14. 12. 18:00 AERO NASLEPO LIDICE   11. 12. 15:30 fantazie pro náročného diváka 20. 12. 20:30 CZE/POL | 2011 | drama 13. 12. 18:00, 20:30 WIN WIN USA | 2011 | komedie 21. 12. 18:00 MUŽI V NADĚJI AMERICKÁ MUZIKÁLOVÁ SHOW NA LEDĚ CZE | 2011 | komedie 11. 12. 18:00 MELANCHOLIA  WIILLY BIETAK PRODUCTIONS USA UVÁDÍ DEN/SWE | 2011 | drama 21. 12. 20:30 Program na 15.-21. prosince na www.atlascinema.cz.

14.2. – 19.2.2012

WIILLY BIETAK® PRODUCTIONS USA UVÁDÍ

AMERICKÁ MUZIKÁLOVÁ SHOW NA LEDĚ

20:00 23:00 21.00 20:00 20:00 20:00 19:00

LEGENDÁRNÍ AMERICKÁ SHOW PLNÁ MUZIKÁLŮ PŘIBRUSLÍ POPRVÉ DO ČESKÉ REPUBLIKY

22:00

14.2. – 19.2.2012

22:30 22:30

PRAHA BRNO OSTRAVA PARDUBICE ZLÍN www.broadwayonice.cz

VSTUPENKY POD STROMEČKEM POTĚŠÍ CELOU RODINU

www.broadwayonice.cz

VSTUPENKY POD STROMEČKEM POTĚŠÍ CELOU RODINU

20:00

14.2. – 19.2.2012

PRAHA BRNO OSTRAVA PARDUBICE ZLÍN

INZERCE

ME E V E N T S

středa 21. prosince LIVE MUSIC LUKÁŠ MARTÍNEK PRIVATE EARTHQUAKE jazz | Agharta jazz centrum 21:30 DENEB world music | Balbínova poetická hospůdka 20:00 MUSIC CLOOP disco/jazz | Blues Sklep 21:00 OGARI + ESTER KOČIČKOVÁ šanson | Carpe Diem 20:00 MICHAL PROKOP & FRAMUS FIVE vánoční koncert | Divadlo Archa 20:00 JANEK LEDECKÝ & NOSTITZ QUARTET vánoční koncert | Divadlo Broadway 19:00 PETRA JANŮ vánoční koncert | Divadlo Hybernia 19:00 BENEFIČNÍ FESTIVAL 4Signs, Genius, The First Try Of, Chicken‘s Flight | Futurum music bar 19:00 CONTAMI NATION + ANTENNA PROJECT + DILATED crossover/rock | Chapeau Rouge 19:30 ELENA SONENSHINE A JOCOSEJAZZ jazz | Jazzboat 20:30 SECOND BAND + BLUE ROCKET classic rock | Kain 20:30 VÁNOČNÍ SETKÁNÍ OSAMĚLÝCH PÍSNIČKÁŘŮ folk/alternativa | Kaštan 20:00 U-PRAG electro/alternative | Klub 007 Strahov 19:30 LOS RUMBEROS salsa | KC Vltavská 20:00 NAVIGATORS soul/hip hop | Lucerna music bar 20:00 LILI MARLENE + MH BAND šanson | Malostranská beseda 20:30 ROBERT KŘESŤAN A DRUHÁ TRÁVA folk | Mlejn 19:30 PUNK COALITION VOL. 1 Mad Pigs, Climax, Sadistic Crips, Spots, The 5 Fingers Discount, Angry Brigade, Rotten Brats | Modrá Vopice 19:00 TŘI SESTRY + HOST punk | Palác Akropolis 19:30 JAZZ EFTERRÄTT jazz/funk | Reduta jazz club 21:30 MY FRIENDS FEST Imodium, Poslední výstřel, O5 & Radeček, Mauritius, No Heroes, Mother’s Angels | Rock Café 19:00 PIVOŇKA & PÁNOVÉ indie/rare-beat | Rybanaruby 20:00 BAŤA & KALÁBŮF NĚŽNÝ BEAT šanson | Salmovská kavárna 19:30 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues | U Malého Glena 21:30 TEREZA & GROOVE IN groove/blues | Ungelt jazz & blues club 21:30 ŽIVÉ KVETY / SK folk/alternativa | Vagon 21:00 MAGNETIKUM + KOBYLINEC rock/pop | XT3 20:00

KINA P R A H A BIO OKO

DIVADLO DOBEŠKA

Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606   www.biooko.net

KŮŽE, KTEROU NOSÍM  8. 12. 18:00 ESP | 2011 | drama 17. 12. 22:30 EM A ON  8. 12. 20:30 CZE | 2011 | dokumentární 21. 12. 18:00 LIDICE   CZE/POL | 2011 | drama 9. 12. 18:30 LOVCI HLAV   9. 12. 21:00 NOR | 2011 | krimi 21. 12. 20:30 BIO | HAZARD: VYMÍTAČ ĎÁBLA  USA | 1973 | drama 9. 12. 23:00 MILOVANÍ   10. 12. 18:00 FRA | 2011 | muzikál 19. 12. 20:30 ALOIS NEBEL   10. 12. 21:00 CZE/GER | 2011 | animovaný 17. 12. 18:00 DRIVE USA | 2011 | akční 10. 12. 22:45 KNIŽNÍ BAZAR na mezaninu kina 11. 12. 16:00 DŮM  SK/CZE | 2011 | drama 11. 12. 18:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI   11. 12. 20:30 ESP/USA | 2011 | komedie 19. 12. 18:00 ROCK ŽIVOTA CZE | 2011 | dokumentární 12. 12. 18:00 PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY   CZE | 2011 | komedie 12. 12. 20:30 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 14. 12. 18:00 OKO NASLEPO  fantazie pro náročného diváka 14. 12. 20:30 TRAFAČKA CZE | 2011 | dokumentární 15. 12. 18:00 BALET V KINĚ: SPÍCÍ KRASAVICE  představení Královského baletu Londýn 15. 12. 20:15 JMENUJI SE OLIVER TATE GBR/USA | 2010 | komedie 16. 12. 18:30 POD SLUNCEM TMA  CZE | 2011 | dokumentární 16. 12. 20:30 REKVIEM ZA SEN USA | 2000 | drama 16. 12. 22:30 TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ   USA/NZE | 2011 | animovaný 17. 12. 20:15 JAROSLAV UHLÍŘ  koncert 18. 12. 16:00 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU CZE | 2011 | drama 18. 12. 18:00 POUPATA CZE | 2011 | drama 18. 12. 20:30 ZÁVOD KE DNU  CZE | 2011 | dokumentární 20. 12. 18:00 JEDEN DEN USA | 2011 | romantický 20. 12. 20:30 Holešovický filmový advent: vstupné na projekce od 17:00, 18:00 a 18:30 pouze za 33 Kč. FILMY PRO SENIORY PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY   CZE | 2011 | komedie MILOVANÍ   FRA | 2011 | muzikál

8. 12. 10:00 15. 12. 10:00

BABY BIO snížená hlasitost projekce a částečně osvětlený sál MŮJ OTEC GEORGE VOSKOVEC  CZE | 2011 | dokumentární 20. 12. 10:00 SOBOTY PRO RODIČE S DĚTMI DĚTI, ČTĚTE! JAK ZVÍŘÁTKA UZDRAVILA SMUTNÝ DŮM  pásmo pohádek pro nejmenší 10. 12. 15:00 KDO JE MUCIMUTR? pásmo pohádek pro nejmenší 17. 12. 15:00 CROSS

Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz

NIC PROTI NIČEMU  CZE | 2011 | komedie CIGÁN SK | 2011 | drama JANA EYROVÁ  GBR/USA | 2011 | romantický

11. 12. 20:00 14. 12. 20:00 21. 12. 20:00

LUCERNA

Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

Vodičkova 36 | 224 216 972 | 736 431 503   www.lucerna.cz/kino.php

PŮLNOC V PAŘÍŽI  ESP/USA | 2011 | komedie BLÁZNIVÁ, ZATRACENÁ LÁSKA USA | 2011 | komedie

14. 12. 19:30 21. 12. 19:30

EVALD

Národní 28 | 221 105 225 www.evald.cz

MUCIMUTR CZE | 2011 8., 12., 15., 19. 12. 17:00 pohádka 9.-11., 13.-14., 16.-18., 20.-21. 12. 15:00, 17:00 PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY   CZE | 2011 | komedie 15.-21. 12. 18:30 NIC PROTI NIČEMU CZE | 2011 | komedie 15.-18. 12. 21:00 HAPPY HAPPY  NOR | 2010 | komedie 19.-21. 12. 21:00 BEST FILM FEST KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama ALOIS NEBEL CZE/GER | 2011 | animovaný KŮŽE, KTEROU NOSÍM  ESP | 2011 | drama NEVINNOST CZE | 2011 | drama LIDICE  CZE/POL | 2011 | drama ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | komedie STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 3  GER | 2010 | komedie ČERNÁ LABUŤ USA | 2010 | drama HAPPY HAPPY NOR | 2010 | komedie MELANCHOLIA  DEN/SWE | 2010 | drama DOBRÉ SRDCE  DEN/ICE/USA/FRA | 2009 | drama BIUTIFUL ESP/MEX | 2010 | drama DOMŮ NA VÁNOCE  NOR/SWE/GER | 2010 | komedie

8. 12. 18:30 8. 12. 21:00 9. 12. 18:30 9. 12. 21:00 10. 12. 18:30 10. 12. 21:00 11. 12. 18:30 11. 12. 21:00 12. 12. 18:30 12. 12. 21:00

19. 12. 15:00

MAT

14. 12. 21:00 8. 12. 15:00 12. 12. 15:00

Karlovo nám. 19 | 224 915 765 | www.mat.cz

Bělohorská 150 | 233 353 020   www.kastan.cz

VESELÉ VÁNOCE ANEB KARLÍKOVO ZIMNÍ DOBRODRUŽSTVÍ  pásmo pohádek pro nejmenší DOMŮ NA VÁNOCE  NOR/SWE/GER | 2010 | komedie

10. 12. 15:00 14. 12. 20:00

KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | 221 401 011 www.ifp.cz

8., 14. 12. 19:00 9., 16. 12. 19:00 10. 12. 19:00 12. 12. 19:00 13., 15. 12. 19:00 17. 12. 19:00

KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 | 220 878 455 www.vltavska.cz

VEČER S IGOREM CHAUNEM IV. pásmo filmů

POHÁDKOVÝ VÍKEND ŠMOULOVÉ USA/BEL | 2011 | rodinný 10. 12. 10:00, 11. 12. 14:00 KUNG FU PANDA 2  USA | 2011 | animovaný 10. 12. 12:00, 11. 12. 16:00 AUTA 2  USA | 2011 | animovaný 10. 12. 14:00, 11. 12. 10:00 SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL CZE | 2011 | rodinný 10. 12. 16:00, 11. 12. 12:00

15. 12. 15:00

13. 12. 21:00 14. 12. 18:30

KAŠTAN

MANŽELSTVÍ VE TŘECH  FRA | 2010 | drama NEVĚSTINEC FRA | 2010 | drama NORMÁLNÍ POPRAVA  FRA | 2009 | drama PÍSEŇ NEMILOVANÉHO  CZE/FRA | 1981 | drama ČERNÁ VENUŠE  FRA/ITA/BEL | 2010 | drama OSAMĚLOST PRVOČÍSEL ITA/GER/FRA | 2010 | drama

BEST FILM FEST DŮM SK/CZE | 2011 | drama 9. 12. 14:00, 16:30 ALOIS NEBEL CZE/GER | 2011 | animovaný 9. 12. 18:45 PŮLNOC V PAŘÍŽI  9. 12. 20:30, 10.-13. 12. 20:45 ESP/USA | 2011 | komedie 14. 12. 16:30 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 10. 12. 18:30 KŮŽE, KTEROU NOSÍM ESP | 2011 | drama 11. 12. 18:30 MŮJ OTEC GEORGE VOSKOVEC  CZE | 2011 | dokumentární 12. 12. 14:00 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 12. 12. 16:30 PINA 3D GER | 2011 | dokumentární 12. 12. 18:45 JEDEN DEN USA | 2011 | romantický 13. 12. 16:00 STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama 13. 12. 20:45

ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK  USA | 2011 | komedie 14. 12. 14:00 VENDETA   15., 17., 19.-21. 12. 16:30 CZE | 2011 | drama 16. 12. 14:00, 16:30 PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY  CZE | 2011 | komedie 15.-17., 19.-21. 12. 18:30 18. 12. 16:00 RUMOVÝ DENÍK 15.-17., 20.-21. 12. 20:45 USA | 2011 | komedie 19. 12. 14:00, 20:45 VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA 3D GBR/USA | 2011 | animovaný 17.-18. 12. 14:00 PRAŽSKÝ FILMOVÝ ORCHESTR koncert 18. 12. 19:30

13. 12. 18:30

FILMY PRO SENIORY KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama MAMA GÓGÓ ICE | 2010 | drama NIC PROTI NIČEMU CZE | 2011 | komedie PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY CZE | 2011 | komedie

3D PARALLAX FESTIVAL  festival stereoskopického videoartu | www.parallax.cz 8. 12.

20. 12. 19:00

BEST FILM FEST STROM ŽIVOTA USA | 2011 | drama KRÁLOVA ŘEČ GBR/AUS | 2010 | drama ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | dobrodružný GENERACE SINGLES CZE | 2011 | dokumentární MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama CIGÁN SK | 2011 | drama ODCHÁZENÍ CZE | 2011 | komedie LIDICE CZE/POL | 2011 | drama

9. 12. 18:00 9. 12. 20:30 11. 12. 18:00 11. 12. 20:30 12. 12. 18:00 12. 12. 20:30 14. 12. 18:00 14. 12. 20:30

MET LIVE IN HD – CH. GONOUD: FAUST on line přenos představení Metropolitní opery New York 10. 12. 18:45 NEVĚSTINEC FRA | 2010 | drama 15., 17.-21. 12. 18:00 RUMOVÝ DENÍK USA | 2011 | komedie 15., 17.-18. 12. 20:30 POUPATA CZE | 2011 | drama 19.-21. 12. 20:30 FILMY PRO DĚTI LYŠAJŮV SEN pásmo pohádek pro nejmenší 10. 12. 15:00 VESELÉ VÁNOCE ANEB KARLÍKOVO ZIMNÍ DOBRODRUŽSTVÍ pásmo pohádek pro nejmenší 11. 12. 15:00 HVĚZDA BETLÉMSKÁ pásmo pohádek pro nejmenší 17. 12. 15:00

KINA P R A H A / DIVADLA P R A H A 8. 12. 15:00

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE

Mariánské nám. 1 | 222 113 425 | www.mlp.cz

MATKA A DCERA divadelní představení ZUŠ A. Voborského 8. 12. 20:00 MUŽI V NADĚJI 9. 12. 17:30, 20:00 CZE | 2011 | komedie 10.-11. 12. 20:00 SUPER 8 USA | 2011 | sci-fi 10.-11. 12. 17:30 PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA USA | 2011 | dobrodružný 12.-14. 12. 17:30 MELANCHOLIA DEN/SWE | 2011 | drama 12. 12. 20:00 OSAMĚLOST PRVOČÍSEL ITA/GER/FRA | 2010 | drama 13.-14. 12. 20:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie 15., 17.-18. 12. 17:30 NEVĚSTINEC  FRA | 2010 | drama 15., 17.-18. 12. 20:00 KAPELA M. ROUS koncert 16. 12. 20:00 JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický 19. 12. 17:30, 20:00 OCELOVÁ PĚST USA | 2011 | akční 20.-21. 12. 17:30 MOJE KRÁSNÁ UČITELKA USA | 2011 | komedie 20.-21. 12. 20:00 FILMY PRO DĚTI NA VLÁSKU USA | 2011 | animovaný 10.-11. 12. 15:00 AUTA 2 USA | 2011 | animovaný 17.-18. 12. 15:00 FILMY PRO SENIORY MUŽI V NADĚJI CZE | 2011 | komedie JANA EYROVÁ GBR/USA | 2011 | romantický

12. 12. 09:30 19. 12. 09:30

PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz

ŽÍZEŇ CZE | 1949 | drama 8. 12. 17:30 MITREA COCOR ROM | 1952 | drama 8. 12. 20:00 DESET TISÍC SLUNCÍ HUN | 1967 | drama 9. 12. 17:30 KOZIE MLIEKO SK | 1952 | drama 9. 12. 20:00 PANELSTORY CZE | 1979 | komedie 12. 12. 17:30 SVĚTLO MAL/BUR | 1987 | drama 13. 12. 17:30 ČERVENÉ STŘEVÍČKY GBR | 1948 | drama 13., 20. 12. 20:00 FILM PŘED STO LETY – ROK 1912 I. pásmo němých filmů s klavírním doprovodem 15. 12. 17:30 ULTIMUM REFUGIUM CZE | 2011 | dokumentární 16. 12. 20:00 BEZ FALŠE A PLANÝCH ILUZÍ – AMATÉRSKÝ FILM JAKO ODRAZ DOBY SVÉHO VZNIKU CZE | 1934-88 | pásmo filmů 20. 12. 17:30 NEVINNÍ ČARODĚJOVÉ POL | 1960 | drama 21. 12. 17:30

NEVĚSTINEC   8.-9., 11. 12. 15:30, 20:30 FRA | 2010 | drama 10. 12. 15:30 JANA EYROVÁ 8.-9. 12. 15:45 GBR/USA | 2011 | romantický 17. 12. 15:30 MILOVANÍ   8.-9., 11., 15.-18. 12. 18:00 FRA | 2011 | muzikál 12.-14. 12. 15:45, 19.-20. 12. 15:30 21. 12. 15:30, 20:45 ALOIS NEBEL   8.-9., 11.-12. 12. 18:30, 14. 12. 21:00 CZE/GER | 2011 | animovaný , 15.-16. 12. 20:30 17. 12. 13:30, 20:30, 18. 12. 13:30, 20:00, 19.-21. 12. 18:15 LOVCI HLAV   8.-9., 11., 14. 12. 20:45 NOR | 2011 | krimi 12., 19.-21. 12. 20:30 15.-17. 12. 18:15 MARKETA LAZAROVÁ 10.-11. 12. 11:00 CZE | 1967 | drama 17.-18. 12. 15:00 KŮŽE, KTEROU NOSÍM  ESP | 2011 | drama 10.-11. 12. 11:15 MELANCHOLIA  10.-11. 12. 14:00 DEN/SWE | 2010 | drama 15.-16. 12. 15:30 PŮLNOC V PAŘÍŽI   ESP/USA | 2011 | komedie 10.-11. 12. 16:30 MET LIVE IN HD – CH. GONOUD: FAUST  on line přenos představení Metropolitní opery New York 10. 12. 18:45 DRIVE   USA | 2011 | akční 12., 14. 12. 16:00 CINEMA STUDIES: DOKUMENTÁRNÍ REŽIE workshop 13. 12. 18:30 OSAMĚLOST PRVOČÍSEL ITA/GER/FRA | 2010 | drama 15.-16. 12. 13:15 POUPATA  15.-16. 12. 14:00, 20:45 CZE | 2011 | drama 17.-18. 12. 13:00, 20:45 19. 12. 13:45, 18:30, 20. 12. 13:45, 21. 12. 18:30 TRAFAČKA CZE | 2011 | dokumentární 16. 12. 16:00 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU 17.-18. 12. 11:15 CZE | 2011 | drama 19.-21. 12. 16:15 LOUSKÁČEK on line přenos představení Bolšoj Baletu Moskva 18. 12. 15:45 LIDICE  CZE/POL | 2011 | drama 19.-21. 12. 13:30 CINEMA STUDIES: FILMOVÁ KRITIKA workshop 20. 12. 18:30 DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ LOVE STORY CZE | 2011 | dokumentární PUNK V AFRICE CZE | 2011 | dokumentární FILMY PRO SENIORY DŮM SK/CZE | 2011 | drama VENDETA CZE | 2011 | drama

12. 12. 20:30 19. 12. 20:45 14. 12. 13:45 21. 12. 13:45

ALFRED VE DVOŘE

Fr. Křížka 36 | 233 382 433 www.alfredvedvore.cz

SKUTKY A CESTY J. Komárek | pohybové Alfred studio Mimprovizace | premiéra 8.-9. 12. 19:00 MARGHARETA VYPRAVUJE B. Látalová a kol. | taneční Contemporary DecaDance | premiéra 8.-9. 12. 20:30 MRAKY rodinná archeologie Handa Gote Research & Development 10.-11. 12. 20:00 WORK IN REGRESS PT I. & PT. II. I. M. Popovici | pohybové 13.-14. 12. 20:00 DARGER LIKE SHE J. Kačena a kol. | infanterie | premiéra 15.-16. 12. 20:00 MUZIKALITA V DIVADLE A SCÉNIČNOST V HUDBĚ dílna | Farma v jeskyni prezentace 21. 12. 20:00 17.-21. 12. ČINOHERNÍ KLUB

Ve Smečkách 26 | 296 222 123 www.cinoherniklub.cz

UJETÁ RUKA M. McDonagh | komedie 8. 12. 19:30 IMPRESÁRIO ZE SMYRNY C. Goldoni | komedie 9. 12. 19:30 TRAMVAJ DO STANICE TOUHA T. Williams | drama 11., 22. 12. 19:00 KUKURA M. Čičvák | komedie 12.-13. 12. 19:30 OSIŘELÝ ZÁPAD M. McDonagh | drama 14. 12. 19:30 MOJE STRAŠIDLO F. Mitterer | komedie 15. 12. 19:30 PAN POLŠTÁŘ M. McDonagh | drama 16. 12. 19:30 U KOČIČÍ BAŽINY M. Carr | drama 17. 12. 19:30 DÁMSKÝ KREJČÍ G. Feydeau | komedie 18. 12. 19:30 PTÁKOVINA M. Kundera | komedie 19.-20. 12. 19:30 LÉDA M. Krleža | komedie 21. 12. 19:30 DEJVICKÉ DIVADLO

Zelená 15a | 233 339 108 www.dejvickedivadlo.cz

MODROVOUS/SUOVORDOM P. Tejnorová, K. F. Tománek | drama ČERNÁ DÍRA D. Doubt | komedie TEREMIN P. Zelenka | drama SPŘÍZNĚNI VOLBOU J. W. Goethe | drama

8. 12. 19:30 9. 12. 19:30 13. 12. 19:30 15. 12. 19:30

Vánoční festival v divadlech ABC a Rokoko

9. a 10. prosince 2011

DŮM 8.-9. 12. 13:15, 12.-13. 12. 13:45 SK/CZE | 2011 | drama 17.-18. 12. 11:00 VENDETA   8.-11., 13. 12. 13:30, 12. 12. 13:30, 18:45 CZE | 2011 | drama 14. 12. 13:30, 18:30

Vodičkova 41 | 224 946 824 www.kinosvetozor.cz

C + Ro

Vá n

SVĚTOZOR

o ok

i vad le c vd h

18. 12. 19:00

í fes tiva

ZPÍVÁNÍ V DEŠTI USA | 1952 | muzikál

n oč

Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

ROCK CAFÉ

www.MestskaDivadlaPrazska.cz INZERCE

ME E V E N T S

PAN TAU NADĚLUJE pásmo pohádek pro nejmenší

DIVADLA P R A H A DEALER’S CHOICE P. Marber | komedie 16. 12. 19:30 KOLEDNÍCI O PŮLNOCI ANEB VESELÁ VÁNOČNÍ OBCHŮZKA dětské | Divadlo Litera 18. 12. 15:00 MUŽ BEZ MINULOSTI A. Kaurismäki | tragikomedie 20. 12. 19:30 DIVADLO ABC

Vodičkova 28 | 224 215 943 www.mestskadivadlaprazska.cz

PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD L. Rosten | komedie 8. 12. 15:00 SLOVENSKÝ BETLEHEM Staré divadlo Nitra 9. 12. 16:00 ČESKÉ VÁNOCE J. Janků | komedie 10. 12. 19:00 ORCHESTR VÁCLAVA HYBŠE vánoční koncert 11. 12. 19:00 STO ROKŮ SAMOTY G. G. Márquez, G. Schwajda | drama 13. 12. 19:00 TAJEMNÉ ROZCESTÍ ANEB ZLATÁ RYBKA PO ESTONSKU J. Tätte | komedie 14. 12. 19:00 VŠE O MÉ MATCE P. Almódovar | komedie 15. 12. 19:00 KRÁL LEAR W. Shakespeare | drama 17. 12. 17:00 GOLD ZA VŠECHNY PENÍZE J. Heller | komedie 19. 12. 19:00 SATURNIN Z. Jirotka, M. Vačkář, O. Havelka | komedie 20. 12. 19:00 ÁBÍČKO MALÁ SCÉNA ABC CÉSAR A DRANA I. Doré | drama | pro seniory

12. 12. 11:00

DIVADLO ARCHA

Na Poříčí 26 | 221 716 111 www.archatheatre.cz

SHOW JANA KRAUSE veřejné natáčení 8., 15.-17. 12. 19:30 LEOŠ ANEB TVÁ NEJVĚRNĚJŠÍ M. Uhde, M. Štědroň komedie | Divadlo HUsa na provázku 10.-11. 12. 20:00 EKG – SURREALISTICKÉ VÁNOCE literární kardiogram J. Rudiše a I. Malijevského 12.-13. 12. 20:00 PIŠKANDERDULÁ F. Vítek, V. Říčařová | loutkové 14. 12. 18:00, 17. 12. 14:00 BAROMANTIKA – LENKA DUSILOVÁ, BEATA HLAVENKOVÁ & TIN SOLDIERS koncert 18. 12. 20:00 PROS I SÍŤ improvizace | Divadlo Vizita 19. 12. 20:00 A PROPOSINEC improvizace | Divadlo Vizita 20. 12. 20:00 MICHAL PROKOP A FRAMUS FIVE vánoční koncert 21. 12. 20:00 DIVADLO BROADWAY

Na Příkopě 31 | 225 113 311 www.divadlo-broadway.cz

VÁNOČNÍ ZÁZRAK R. Balaš, J. Ledecký, J. Potměšil 9., 15.-16., 20. 12. 18:00 muzikál 10., 17. 14:00, 18:00, 11., 18. 12. 14:00 ŠLÁGRY V DIVADLE BROADWAY P. Filipovská, K. Štědrý, J. Smigmator a Band Orchestr 12. 12. 14:00 PARTIČKA Geňa se Suchošem 12. 12. 19:00 KOMICI S.R.O. stand up comedy 13. 12. 19:00 BOHOUŠ JOSEF A BURMA JONES koncert 14. 12. 19:30 JANEK LEDECKÝ A NOSTITZ QUARTET: SLIBY SE MAJ PLNIT O VÁNOCÍCH vánoční koncert 21. 12. 19:00 DIVADLO DISK

Karlova 26 | 234 244 254 www.divadlodisk.cz

LES A. N. Ostrovskij | drama MÉDEA Euripides | drama NOVÁ GENERACE 2011 pohybové | HAMU

JÁ, HRDINA J. Havelka a kol. | drama 11., 14. 12. 19:30 MY FUNNY GAMES P. Tejnorová, L. Jiřička, A. Černá, J. Burian | drama 12. 12. 19:30 HOSTÉ O. Bukowski | komedie 13. 12. 19:30 VÁNOČNÍ BAZAR V MOKRÉ ČTVRTI A. Geislerová, T. Vilhelmová 16.-18. 12. 10:00 TAJEMSTVÍ RŮŽE O. Šulc, T. Legierski nonverbální | premiéra 19.-20. 12. 19:30

BLACKBIRD D. Harrower | drama ŠPINAVÉ RUCE J.-P. Sartre | drama NEZLOBÍŠ SE…? L. Skořepová | monodrama

DIVADLO DOBEŠKA

AGNES P. Stamm, A. Reimenschneider | drama 8. 12. 20:00 PODZEMNÍ BLUES P. Handke | drama 9. 12. 20:00 SRDCE TEMNOTY J. Conrad, D. Jařab | drama 12., 19. 12. 20:00 LVÍČE J. Škvorecký | drama 13. 12. 20:00 ODPAD, MĚSTO, SMRT R. W. Fassbinder | drama | premiéra 15., 17. 12. 20:00 SVĚTANÁPRAVCE T. Bernhard | drama 16. 12. 20:00 POSLEDNÍ CHVÍLE LIDSTVA K. Kraus | drama 18. 12. 19:30 TŘI ZLATÉ VLASY DĚDA VŠEVĚDA K. J. Erben, D. Jařab | dětské 20. 12. 10:00 PETROLEJOVÉ LAMPY J. Havlíček | drama 20. 12. 20:00 VÍRA, LÁSKA, NADĚJE O. von Horváth | drama 21. 12. 20:00

Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

FENG-ŠUEJ: JAK DODAT HARMONII SVÉMU DOMOVU přednáška 8. 12. 19:00 UCHO J. Procházka | drama | Divadlo Rity Jasinské 9. 12. 19:30 ZIMNÍ POHÁDKA dětské | Divadlo Mimotaurus 11. 12. 15:00 KOMEDIOMAT improvizační skeč show 12. 12. 19:30 VÁNOČNÍ TRHY VE STUDIU DOBEŠKA 16. 12. 16:00-20:00, 17. 12. 10:00-16:00 VÁNOČNÍ KABARET dětské 18. 12. 15:00 DIVADLO HYBERNIA

nám. Republiky 4 | 221 419 420 www.hybernia.eu

HELLO, DOLLY! J. Herman, M. Stewart | muzikál 8.-9. 12. 19:00 HODINA ZPĚVU 3 – ZKOUŠENÍ J. Uhlíř | dětské 10. 12. 10:30 QUASIMODO V. Hugo, P. Kaláb, J. Maxián, J. Prachař, 10. 12. 14:00, 18:00 M. Kukučka, L. Trpišovský | muzikál 19.-20. 12. 18:00 AMFORA vánoční koncert 11. 12. 18:00 SPIRITUÁL KVINTET vánoční koncert 12. 12. 19:00 VÁNOČNÍ KOLEDA Ch. Dickens, S. Tobias, D. Koller, M. Vysvorkina muzikál 13.-16. 12. 19:00, 17.-18. 12. 15:00, 19:00 PETRA JANŮ vánoční koncert 21. 12. 19:00 DIVADLO KALICH

Jungmannova 9 | 296 245 311 www.divadlokalich.cz

TAJEMSTVÍ 8.-9. 12. 19:00 D. Landa | muzikál 10. 12. 14:30, 19:00, 11. 12. 14:30 PETR BENDE koncert 12. 12. 19:00 ZAMILOVAT SE… N. Coward | komedie 13. 12. 19:00 LÁSKA NARUBY J. Nvota | komedie 14. 12. 19:00 BARONKY M. MacKenzie | drama 15. 12. 19:00 ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU M. Vačkář, O. Havelka | komedie 16.-17. 12. 19:00 NAHNILIČKO J. Kraus | komedie 18. 12. 14:30, 19:00 BEZ PŘEDSUDKŮ D. Ruiz, F. Bettanini | komedie 20. 12. 19:00 HLEDÁNÍ SLOV S. Townsend | komedie 21. 12. 19:00 DIVADLO KÁMEN

Nekvasilova 2 | www.divadlokamen.cz

ASI ANI ZAHRADA P. Macháček | drama KARKULKA A LEVÁ RUKA P. Macháček | komedie IMPROVARIACE I. improvizace | Improvariace

8. 12. 19:30 16. 12. 19:30 17. 12. 19:30

DIVADLO KOLOWRAT 8., 15. 12. 19:30 9. 12. 19:30 10. 12. 19:30

Ovocný trh 6 | 224 901 448 www.narodni-divadlo.cz

HUDEBNĚ-DRAMATICKÉ STUDIO 10.-11. 12. 14:00, 15:30 HISTORICKÝ MONOLOG M. Součková | drama 12. 12. 19:00

15. 12. 19:00 16. 12. 19:00 18. 12. 19:00

DIVADLO KOMEDIE

Jungmannova 1 | 224 222 734 www.prakomdiv.cz

DIVADLO NA JEZERCE

Na Jezerce 1451 | 261 224 832 | 725 442 150 www.divadlonajezerce.cz

8., 12. 12. 19:00 9. 12. 19:00 10. 12. 19:00 11. 12. 19:00 15., 21. 12. 19:00 16. 12. 20:00 18. 12. 16:00, 19:00 20. 12. 19:00

DIVADLO NA VINOHRADECH

nám. Míru 7 | 224 257 601 | 296 550 229 www.dnv-praha.cz

NAPROSTO NEUVĚŘITELNÁ UDÁLOST: ŽENITBA N. V. Gogol | komedie 8. 12. 19:00 TVÁ RUKA V MÉ DLANI (I TAKE YOUR HAND IN MINE) C. Rocamora | drama | Nová zkušebna 8. 12. 19:00 CYRANO!! CYRANO!! CYRANO!! E. Rostand, P. Kohout, Xindl X | muzikál 10. 12. 14:00 PŘEDVÁNOČNÍ ABSINTOVÁ SEANCE Nová zkušebna 10. 12. 18:00 MARIE STUARTOVNA F. Schiller | drama 12., 21. 12. 19:00 CAESAR W. Shakespeare | drama 13. 12. 19:00 ALBERTINA M. Tremblay | drama | Nová zkušebna | derniéra 19:00 TARTUFFE Moliére | komedie 17., 19. 12. 19:00 TANEC SMRTI A. Strindberg | drama | Nová zkušebna 19. 12. 19:00 JISTĚ, PANE MINISTŘE J. Lynn, A. Jay | komedie 20. 12. 19:00 DIVADLO NA ZÁBRADLÍ

Anenské nám. 5 | 222 868 868 www.nazabradli.cz

DOMOV MŮJ J. Pokorný | komedie 8.-9. 12. 19:00 JAK PEJSEK S KOČIČKOU SLAVILI VÁNOCE dětské | Eliadova knihovna 10. 12. 15:00

DIVADLA P R A H A VÝPRODEJ O. Kaiser, J. Lábus | komedie SMRTELNÁ VRAŽDA D. Foley | komedie VŠE O MUŽÍCH M. Gavran | komedie | Studio Dva

DIVADLO ORFEUS

KOLIK VÁŽÍ VAŠE TOUHA taneční | VerTeDance a kol. | premiéra 12.-13. 12. 20:00 POJĎME TANČIT! indický chrámový tanec 14. 12. 20:00 MUŽI A. Laštovková Stodolová, SKUTR taneční | premiéra 19.-20. 12. 20:00

Plzeňská 76 | 604 909 517 www.orfeus.cz

JINOŠSTVÍ, MUŽSTVÍ, KRETÉNSTVÍ R. Vašinka | feérie 9. 12. 19:00 ACH, ČECHY KRÁSNÉ, ČECHY MÉ, DUŠE MÁ BY SE RÁDA PNULA, ALE NEPNE SE… R. Vašinka | poetické 14., 16. 12. 19:00 18. VÁNOCE V KRYTU poetické/komponované 21. 12. 19:00 DIVADLO PALACE

Václavské nám. 43 | 224 228 814 www.divadlopalace.cz

PONEC PREMIÉRA DIVADLA

Kolik váží vaše touha? Foto: Vojta Brtnický

Taneční inscenace skupiny VerTeDance

12.–13. 12. | 20.00 h divadlo Ponec Husitská 24A, Praha 3 www.divadloponec.cz

16. 12. 19:30 19. 12. 19:00 20. 12. 19:00

DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 | 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz

STANISLAV FIŠER benefiční večírek PERPLEX M. von Mayenburg | tragikomedie HRA VÁŠNÍ P. Nichols | komedie SUPERČLOVĚK J. Janků, P. Svojtka | komedie

17. 12. 20:30 19. 12. 19:00 20. 12. 19:00 21. 12. 19:00

DIVADLO SPEJBLA A HURVÍNKA 10. 12. 17:00

Dejvická 38 | 224 316 784 www.spejbl-hurvinek.cz

13. 12. 19:00

HURVÍNKŮV MIKULÁŠ 8.-9., 13.-16., 20.-21. 12. 10:00 H. Štáchová | dětské 10.-11., 17.-18. 12. 14:00, 16:30 SPEJBLOVO HUDEBNÍ ZMATINÉ H. Štáchová, M. Klásek | komedie 21. 12. 19:00

14. 12. 19:00

DIVADLO U HASIČŮ

11. 12. 19:30

16. 12. 19:00 17. 12. 19:00

DIVADLO PONEC

Husitská 24/899 | 224 817 886 | 222 721 531 www.divadloponec.cz

DIVADLO ROKOKO

Václavské nám. 38 | 224 217 113 www.mestskadivadlaprazska.cz

VRAŽDA JAKO POZNANÁ NUTNOST G. Dagan | komedie 8. 12. 19:00 ŠTĚDREJ VEČER NASTAL dětské | Divadlo Drak Hradec Králové 10. 12. 13:00 VÁNOČNÍ HRA drama | Komorní scéna Aréna Ostrava 10. 12. 17:00 VĚRA MARTINOVÁ A JAMIE MARSHALL koncert 11. 12. 19:00 ODDACÍ LIST E. Kishon | komedie 12. 12. 19:00 DŮKAZ D. Auburn | drama 13. 12. 19:00 VIKTOR K. ANEB ČESKÝ NÁROD NESKONÁ J. Janků, M. Pacek, P. Svojtka | komedie 14., 16. 12. 19:00 PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ M. Jones | komedie 15. 12. 19:00 VZPOMÍNKY NA VODĚ S. Stephenson | komedie 17. 12. 14:30

ME E V E N T S

ZÁZRAK V ČERNÉM DOMĚ M. Uhde | drama 10. 12. 19:00 OKLAMANÝ HASTRMAN, KAŠPÁREK A ČAROVNÁ PODKOVA dětské | Eliadova knihovna 11. 12. 15:00 HOSANNA! vánoční koncert 11. 12. 17:00, 20:00 ZÁBRANA NA ZÁBRADLÍ komponované | Eliadova knihovna 12. 12. 19:00 PÍSKOVIŠTĚ M. Walczak | tragikomedie 13. 12. 19:00 KOMPLIC F. Dürrenmatt | drama 14. 12. 19:00 LOUIS A LOUISA D. Gieselmann, K. Schumacher | drama 15. 12. 19:00 SARABANDA I. Bergman | drama 16. 12. 19:00 POHÁDKA Z KERKONOŠ dětské | Eliadova knihovna 17. 12. 15:00 ČÍ JE TO MĚSTO diskuse s Jaroslavem Rónou 17. 12. 19:00 KALAVEČER KALAMBÚR Cabaret Calembour | Eliadova knihovna 18. 12. 19:00 KOLONIE L. Ferenzová | komedie 20. 12. 19:00 ČESKÁ VÁLKA M. Bambušek | drama 21. 12. 19:00

Římská 45 | 222 518 716 divadlouhasicu.sweb.cz

SBOROVNA J. Břehový | komedie 9. 12. 19:00 VEČER SE SOUBOREM GAUDEAMUS VŠE koncert 10. 12. 18:00 VELKÉ HOLKY NEPLÁČOU N. Simon | komedie 11. 12. 19:00 CAVEMAN R. Backer, J. Holík | one man show 12., 16., 20. 12. 19:30 PENZION PONORKA P. Chesnot | komedie 13. 12. 19:00 BLÁZINEC E. A. Poe | komedie | premiéra 14. 12. 19:30 CO V DETEKTIVCE NEBYLO A. Watkin | komedie 15. 12. 19:00 VÁNOCE S LIMBOROU koncert 17. 12. 18:00 LAĎA KERNDL koncert 18. 12. 19:00 ŠTIKA K OBĚDU W. Kohlhasse, E. Zimmerová | komedie 21. 12. 19:00 DIVADLO UNGELT

Malá Štupartská 1 | 224 828 082 www.divadloungelt.cz

NA ÚTĚKU P. Palmade, Ch. Duthuron | drama 8., 21. 12. 19:00 MARTA KUBIŠOVÁ vánoční recitál 9. 12. 19:00 HRA O MANŽELSTVÍ E. Albee | drama 10., 16. 12. 19:00 LEDŇÁČEK W. D. Home | komedie 11., 13., 15., 17. 12. 19:00 LÁSKA A POROZUMĚNÍ J. Penhall | tragikomedie 12., 14. 12. 19:00 FÍGL H. Meyerson | tragikomedie 19.-20. 12. 19:00

Muži

režie: Adéla Laštovková Stodolová a SKUTR premiéra 19. 12. 2011 v divadle Ponec další představení: 20. 12., 11. a 12. 1.

www.skutr.org www.divadloponec.cz INZERCE

31 Laska a penize_Metropolis_48x70_11_2011.indd 1

11/28/11 4:22 P

DIVADLA P R A H A ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA E. Kálmán, L. von Stein, B. Jenbach I. Kállai, G. M. Kerényi | opereta 21. 12. 19:00 KAŠTAN

Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz

JÍROVEC MAĎAL improvizace | D.I.S.harmonie DIVADLO BEZ ZVÍŘAT komedie | Divadlo na baterky VÁNOCE ANEB CESTA DO BETLÉMA dětské | Dřevěné divadlo O SNĚHURCE dětské | Sváťovo dividlo

Foto: Ladislav Babuščák indický

řemeslný

Pojďme tančit! Bharatanatyam!

Řemeslníci

Večer s indickým chrámovým tancem! Komponovaný večer složený z ukázek starodávných indických tanců a základní lekce indického tance Bharatanatyam, v rámci které budete mít příležitost se naučit choreografii k uctění boha moudrosti Ganéši. Těšit se můžete také na indické dobroty a večírek (DJ Rajubhir).

Alice a Manfred se pustili do rekonstrukce domu. Těch několik měsíců je zcela vyčerpalo; finančně, fyzicky i psychicky. Naštěstí má být vše do týdne hotové. Proč ale náhle zmizeli zeď, schody a dokonce i jeden řemeslník? A kam zmizeli ti další? A co jsou vůbec zač ti řemeslníci? Česká premiéra skvělé dánské komedie.

Divadlo Ponec | 14. 12. | 20.00 www.divadloponec.cz

Švandovo divadlo na Smíchově | 10. 12. | 19.00 www.svandovodivadlo.cz

DIVADLO V CELETNÉ

Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107 www.divadlovceletne.cz

SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH J. Borgeson, A. Long, D. Singer | komedie 8., 21. 12. 19:00 ONĚGIN BYL RUSÁK I. Dousková | tragikomedie 9. 12. 19:00 KDYBY PRASE MĚLO KŘÍDLA E. Frynta, P. Šrut, J. Vodňanský | dětské 10. 12. 15:00 MOJŽÍŠ F. Vodseďálek drama | Městské divadlo Brno 11. 12. 19:00 LÁSKA A PENÍZE D. Kelly | komedie 12. 12. 19:00 TŘI SESTRY A. P. Čechov | komedie 13., 20. 12. 19:00 NAŠI FURIANTI L. Stroupežnický | komedie 14. 12. 19:00 DÁVÁME DĚŤÁTKU KLYSTÝR!/KAŠLU NA TO! ŘEKLA HORTENSIE G. Feydeau | komedie 15. 12. 19:00 JAK JSEM SE ZTRATIL L. Aškenazy, J. Borna | komedie 16. 12. 19:00 ZLATOVLÁSKY Erben vs. Dobšinský dětské | LokVar | premiéra 17. 12. 15:00 SOUDNÉ SESTRY T. Pratchett, S. Briggs | komedie 18. 12. 17:00 FAIDRA Seneca | drama 19. 12. 19:00

13. 12. 19:30 17. 12. 15:00 21. 12. 16:00

KC ZAHRADA

Malenická 1784 | 271 910 246 www.kczahrada.cz

POPRVÉ VDANÁ P. Nilin | komedie VÁNOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA POHÁDKY Z VÁNOČNÍHO KABÁTU dětské | Anima Candida ULOUPENÁ VÁNOČNÍ HVĚZDA dětské | Divadlo Kulich ANIČKA A BERÁNEK dětské | Buchty a loutky

8. 12. 19:00 10. 12. 10:00 11. 12. 15:00 17. 12. 15:00 21. 12. 10:00, 14:30

LA FABRIKA

DIVADLO V ŘEZNICKÉ

Řeznická 17 | 222 230 996 | www.reznicka.cz

21. 12. 20:00

Komunardů 30 | 220 510 962 www.lafabrika.cz

14. 12. 19:30

KULTOVNÍ PŘEDSTAVENÍ D. Prachař, V. Dyk | komedie | SKUTR UP’END’DOWN R. Novák | fyzické divadlo PROJECTWINGS R.I.P. moderní taneční divadlo LA PUTYKA nový cirkus | Cirk La Putyka

15. 12. 19:30

MEETFACTORY

8. 12. 19:30 12. 12. 19:30 13. 12. 19:30

18. 12. 19:30 19. 12. 19:30 20. 12. 19:30 21. 12. 19:30

VLADIVOJNA LA CHIA: BOHÉMY křest alba + koncert 8. 12. 19:00 DRAMATICKÁ A LITERÁRNÍ AKADEMIE workshop 9., 14. 12. 16:00 TANTE HORSE psychical mime theatre | Tantehorse 11. 12. 12:30 LIGHT IN THE DARKNESS psychical mime theatre | Tantehorse 11. 12. 20:00 RECYKLACE vernisáž výstavy 12. 12. 19:00 5. NOC S DIAGNÓZOU: TAJEMSTVÍ NOVOROČNÍCH PŘEDSEVZETÍ – TENTOKRÁT TO DÁM! diskuse | Psychologie.cz a Mindlab 13. 12. 20:00 DRUMTREK koncert Pavel Fajt a Vít Kraus 15. 12. 20:00 ČEKÁRNA pohybové | Farma v jeskyni 16.-17. 12. 20:00 VRRH ŽENY KAMENEM L. Bartůňková | taneční 20. 12. 20:00 VEČÍREK SLONA LINHARTA večírek Linhartovy nadace 21. 12. 20:00

TAJEMNÝ VAD V KARPATECH komedie | Divadlo V.A.D. Kladno VÁNOCE S LUČINKOU vánoční pořad folklórního souboru VÁNOCE ZA ČASŮ NAŠICH PRABABIČEK dětské | Studio dell’arte ANDĚLÉ Z LESA dětské | Divadlo Líšeň SÁVITRÍ loutkové | Divadlo Líšeň VEČER CIRKUSOVÝCH KURZŮ prezentace dětského cirkusu a vzdušné akrobacie

Křižíkova 10 | 221 868 666 www.hdk.cz

JESUS CHRIST SUPERSTAR A. L. Webber, T. Rice | muzikál 8.-9., 14.-16. 12. 19:00 10., 17. 12. 15:00, 19:00, 11., 18. 12. 15:00 VČERA TĚ ZABIJU! A. Ayckbourn | komedie 12., 19. 12. 19:00

20. 12. 19:30 21. 12. 19:30

ON NENÍ JAKO ON E. Jelinek | drama 11., 15. 12. 20:00 PÉRÁK: NA JMÉNĚ NEZÁLEŽÍ, ROZHODUJÍ ČINY! komedie | VOSTO5 14. 12. 18:00, 21:00 KADEWE H. Kajzar | drama | derniéra 18. 12. 21:00 MLEJN

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN

12.-13. 12. 19:30

Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 meetfactory.cz

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

11. 12. 20:00

Kovářova 1615/4 | www.mlejn.cz

8. 12. 19:30 10. 12. 17:00 11. 12. 15:00 18. 12. 15:00 18. 12. 18:00 19. 12. 18:00

NÁRODNÍ DIVADLO

Ostrovní 1 | 224 901 638 www.narodni-divadlo.cz

KRÁL LEAR W. Shakespeare | drama 8. 12. 19:00 HOFFMANNOVY POVÍDKY J. Offenbach | opera 9. 12. 19:00 LOUSKÁČEK – VÁNOČNÍ PŘÍBĚH P. I. Čajkovskij | balet 10. 12. 14:00, 18:00 15.-16. 12. 19:00, 21. 12. 15:30, 19:00 III. ADVENTNÍ KONCERT 11. 12. 14:00 CYRANO Z BERGERACU E. Rostand | drama 11. 12. 19:00, 17. 12. 13:00 SLUHA DVOU PÁNŮ C. Goldoni | komedie 14., 17. 12. 19:00 IV. ADVENTNÍ KONCERT 18. 12. 14:00 RUSALKA A. Dvořák | opera 18. 12. 19:00

VÁNOČNÍ KONCERT

20. 12. 19:00

ATELIÉR ND NA ANENSKÉM NÁMĚSTÍ MŮJ SOUSED, MŮJ NEPŘÍTEL drama | Boat People 9. 12. 18:00, 21:00 NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA Národní 4 | 224 901 487 www.novascena.cz

VŠECHNY HUDBY SVĚTA LIVE narozeniny Radia 1 9. 12. 19:00 (VY)PRODANÁ NEVĚSTA opera | Dětská opera Praha 10., 18. 12. 14:00 COCKTAIL 008 černé divadlo | Laterna magika 10. 12. 20:00 PRAŽSKÝ KOMORNÍ BALET taneční hosté DekkaDancers a Balet Bratislava 11. 12. 20:00 NOC V NANOPOLIS hudba, tanec, obraz 12. 12. 19:00 OHROŽENÉ DRUHY P. Zelenka | komedie 13. 12. 19:00 MALÝ RICHARD D. Bárta, R. Týc & Illustratosphere | audiovizuální 14. 12. 20:00 EVALD SCHORM vernisáž výstavy 15. 12. 17:00 CO SE STALO, KDYŽ NORA OPUSTILA MANŽELA ANEB OPORY SPOLEČNOSTI E. Jelinek | drama 15. 12. 19:00 GRAFFITI černé divadlo | Laterna magika 16. 12. 20:00, 17. 12. 17:00 ČEKÁNÍ NA GODOTA S. Beckett | drama 18. 12. 19:00 Ó, DEJ NÁM, PANE, VEČER VESELÝ hudebně-taneční | Folklórní soubor Jaro 20. 12. 19:00 PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 www.palacakropolis.cz

ŽENSKÝ DIVADELNÍ IMPROVIZAČNÍ PUNK improvizace | Malá scéna POSNÍDÁM POZDĚJI – VÁNOČNÍ SPECIÁL komedie | Divadlo Cože? TROS SKETOS + TOMÁŠ HANÁK vánoční večírek

STAVOVSKÉ DIVADLO Ovocný trh 6 | 224 901 487 www.narodni-divadlo.cz

DEVÁTÉ SRDCE J. Drbohlav, J. Hanzílk | drama 8. 12. 19:00 RACEK A. P. Čechov | drama 9. 12. 19:00 ČAJ U PANA SENÁTORA I. Stodola | komedie 10. 12. 14:00, 19:00 DON GIOVANNI W. A. Mozart | opera 11. 12. 14:00, 19:00 SRPEN V ZEMI INDIÁNŮ T. Letts | drama 12. 12. 19:00 LE NOZZE DI FIGARO W. A. Mozart | opera 13. 12. 19:00 MIKVE H. Galron | drama 14. 12. 19:00 VĚC MARKOPULOS K. Čapek | drama 15.-16. 12. 19:00 SNĚHOVÁ KRÁLOVNA H. Ch. Andersen | dětské 17. 12. 18:00 CHOREA BOHEMICA 18. 12. 20:00, 19. 12. 16:00, 20:00 KOUZELNÁ FLÉTNA W. A. Mozart | opera 20. 12. 19:00 ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ J. J. Ryba | koncertní provedení Dětská opera Praha 21. 12. 16:00, 19:00 ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ

17. 12. 22:00 18. 12. 20:00 19. 12. 20:00

ROCK CAFÉ

Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

SVATÁ ZEMĚ M. Kacimi | drama Studio Saint Germain | derniéra DIABOLUS A. Byček | pohybové Hungry Theatre Company

PAVLOV, PES A ZVONEK G. Ott | drama | Divadlo bez prken 13. 12. 20:00 TAŤKOVÉ A KUKAČKY ANEB VŠICHNI JSOU ÚCHYLOVÉ H. Malinová | komedie | DS Rozkoš 16. 12. 18:30 NEZMĚRNÝ CIT PANA P. + KRVAVÉ KOLENO komedie Divadlo Flajšplyš + Tate Yyumni | premiéra 17. 12. 19:00 MALÍ VELCÍ O. Bauer, F. Jevič, J. Ondra drama | Studio Damúza 19. 12. 20:00

11. 12. 19:00 12. 12. 20:00

Štefánikova 57 | 257 318 666 www.svandovodivadlo.cz

JIŘÍ STRÁNSKÝ: O CHAMTIVÉM KRÁLI scénické čtení | Literání kavárna 8. 12. 17:15 ŘEMESLNÍCI L. Knutzen | drama | veřejná generálka, premiéra 9. 12. 11:00, 10., 14. 12. 19:00, 17. 12. 17:00 BYLA JSEM DOMA A ČEKALA, AŽ PŘIJDE DÉŠŤ J.-L. Lagarce | drama 9. 12. 19:00 ANIČKA A BERÁNEK dětské | Buchty a loutky 11. 12. 15:00, 17:00, 20. 12. 17:00 KDO JE TADY ŘEDITEL? L. von Trier | komedie 12.-13. 12. 19:00 ŠOA T. Hrbek, L. Kolouchová, D. Hrbek | drama 12. 12. 19:00

NAKRM HADA NA SVÉ HRUDI E. Kudláč | drama | Hyde Park 13., 16. 12. 19:00 KAI/ABE 2011 B. Hančilová | drama 14. 12. 19:00 KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ B. Breien | komedie 15. 12. 19:00 SMÍCHOV PLÁČE, BROOKLYN SPÍ… film Švandova divadla 15. 12. 19:00 PŘEDVÁNOČNÍ BITVA trh a bazar 17. 2. 11:00 V BULLERBYNU JE STÁLE VESELO dětské | Dětské divadelní studio 18. 12. 15:00 OHROŽENÝ DRUH MICHALA HORÁČKA ŽIVĚ koncert 18. 12. 20:00 ROMÁN PRO ŽENY M. Viewegh | komedie 19. 12. 19:00 BÍLÝ PALCÁT ANEB KONEČNÉ ŘEŠENÍ S. Jiránek, D. Nejedlý | drama | Divadlo Letí 19. 12. 20:00 KORESPONDENCE V+W D. Viceníková | drama | Divadlo Reduta Brno 20. 12. 19:00 PENÍZE OD HITLERA R. Denemarková | drama 21. 12. 19:00 ZPOVĚĎ MASOCHISTY R. Sikora | komedie | Hyde Park 21. 12. 19:00 ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA Štítného 5 | 222 781 860 | 222 783 260 www.zdjc.cz

DLOUHÝ, ŠIROKÝ A KRÁTKOZRAKÝ Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 8. 12. 19:00 DROBEČKY Z PERNÍKU N. Simon | komedie Divadlo A. Dvořáka Příbram 9. 12. 19:00 PYTLÁKOVA SCHOVANKA 2010 ANEB ŠLECHETNÝ MILIONÁŘ R. Jaroš, J. Neuberg, M. Noháč, F. Vlček, O. Lážňovský, K. Mocová | komedie | Divadlo Aqualung 10. 12. 19:00 ČESKÉ NEBE Cimrman, Smoljak, Svěrák komedie 11. 12. 16:00, 19:00, 19. 12. 19:00 KAŽDÝ DEN ŠŤASTNÝ DEN! J. Tätte | drama | Divadlo A. Dvořáka Příbram 12. 12. 19:00 AKT Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 15. 12. 19:00 CENTRAL PARK WEST W. Allen | komedie | 3D Company o.s. 16. 12. 19:00 MISTR HUS O. Lážnovský | drama | Divadlo Aqualung 17. 12. 19:00 VRAŽDA V SALÓNNÍM COUPÉ Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 18. 12. 16:00, 19:00 NĚMÝ BOBEŠ Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 20. 12. 19:00 CIMRMAN V ŘÍŠI HUDBY Smoljak, Svěrák, Klusák | komedie 21. 12. 19:00

Divadlo Na zábradlí

PřeDPlatNé na rok 2012 Václav Havel AsAnAce režie D. Czesany

a.P. Čechov PlatoNov je Darebák! režie j. Pokorný ezra Pound CaNtos režie M. bambušek DÁNSKÁ KOMEDIE

OD 10. 12. 2011

a další 3 inscenace dle vašeho výběru cena 2000 kč (zlevněné 1600 kč) kombinované předplatné troják stále v prodeji. www.nazabradli.cz INZERCE

ME E V E N T S

DIVADLA P R A H A

ART P R A H A BOHUSLAV REYNEK (1892-1971) Dům u Kamenného zvonu Staroměstské nám. 13 JIŘÍ MATĚJŮ: MEZI MNOU A TEBOU Staroměstská radnice Staroměstské nám. 1 JAKUB TOMÁŠ: S=pí.r2 Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 VÁCLAV RADIMSKÝ (1867-1946) Městská knihovna Mariánské nám. 1

do 29. 1. 2012 do 1. 1. 2012 15. 12.-22. 1. 2012 do 5. 2. 2012

GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

slovácký

MILAN MIKULÁŠTÍK, MICHAL PANOCH: CARGO CULTURE malby 10. 12.-13. 1. 2012

JOŽA UPRKA Joža Uprka, výrazná postava dějin moravského, ale i evropského umění, ve své tvorbě spojoval modernost a tradici, evropskou zkušenost a místní zvyklosti. Výstava Joža Uprka 1861–1940: Evropan slováckého venkova se snaží ukázat, jak skrze obrazy dokázal zachytit určitou podstatu, esenci života na slováckém venkově, spjatém s vírou a pravidelným životním rytmem. Valdštejnská jízdárna | 23. 9. 2011 – 22. 1. 2012 www.ngprague.cz

GALERIE MILLENNIUM

Tržiště 5/370 | www.gallerymillennium.cz

AUTOŘI Z OKRUHU GALERIE MILLENNIUM vánoční výstava 16. 12.-15. 1. 2012 Strahovské nádvoří 1/132 | www.galeriemiro.cz

do 8. 1. 2012

Újezd 30 | www.sudek-atelier.cz

MARCEL STECKER fotografie

do 6. 1. 2012

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX Poupětova 1 | www.dox.cz

HUGHIE O’DONOGHUE: CESTA malby do 12. 12. KONFRONTACE: BLÍZKÁ SETKÁNÍ RŮZNÉHO DRUHU Piazzeta Národního divadla do 15. 12. PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST instalace do 31. 12. PETR ŠÁLEK: 1984 malby do 31. 12. LUCIFERŮV EFEKT: STŘETNUTÍ SE ZLEM díla inspirovaná výzkumem P. Zimbarda do 2. 1. 2012 VETŘELCI A VOLAVKY: NOW! sochy, objekty do 2. 1. 2012 JAKUB BERDYCH: Z LETOŠNÍHO KONCE SVĚTA design do 9. 1. 2012 DIGITÁLNÍ SOCHY sochy, objekty 16. 12.-12. 1. 2012 VĚZNICE: MÍSTO PRO UMĚNÍ díla vězňů do 12. 1. 2012 CENA JINDŘICHA CHALUPECKÉHO finalisté 2011 do 15. 1. 2012 ALEŠ VESELÝ: TRVÁNÍ A SETRVÁNÍ instalace do 31. 1. 2012 DIVADLO KÁMEN

Nekvasilova 2 | www.divadlokamen.cz

KRISTÝNA SUCHÁ: MÉ SOUKROMÉ JAPONSKO malby do 31. 12. DVORAK SEC CONTEMPORARY Dlouhá 5 | www.dvoraksec.com

NO BORDERS – APPEAL TO HEAVEN malby

do 22. 12.

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

RECYKLACE různí umělci | vernisáž 12. 12. 19:00

do 8. 1. 2012

GALERIE RUDOLFINUM

Alšovo nábř. 12 | www.galerierudolfinum.cz

PO SAMETU Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6

SCHWARZENBERSKÝ PALÁC STÁLÁ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH KNIHA MĚST PANA FRANCISE malby

do 31. 1. 2012

Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz

VALDŠTEJNÁ JÍZDÁRNA

GALERIE U BETLÉMSKÉ KAPLE

VELETRŽNÍ PALÁC

JIŘÍ BALCAR malby, grafiky

do 8. 1. 2012

GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY Národní 30 | www.spalovka.cz

VLADIMÍR KOKOLIA: PŘEVOD SÍLY malby

do 31. 12.

JOŽA UPRKA: EVROPAN SLOVÁCKÉHO VENKOVA malby do 22. 1. 2012

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ PĚT OBRAZŮ FRANCOUZSKÝCH UMĚLCŮ 19. STOLETÍ ZE SBÍREK NÁRODNÍ GALERIE V PRAZE malby 13. 12.-15. 4. 2012 FINALISTÉ 5. ROČNÍKU CENY 333 NÁRODNÍ GALERIE V PRAZE A SKUPINY ČEZ malby 16. 12.-28. 2. 2012 NÁRODNÍ KNIHOVNA

LEICA GALLERY PRAGUE

Klementinum 190 | www.nkp.cz

Školská 28 | www.lgp.cz

DAGMAR HOCHOVÁ: AKROBAT NA GLÓBU ŽIVOTA fotografie do 8. 1. 2012 MEETFACTORY

Ke Sklárně 3213/15 | meetfactory.cz

C. GAILLARD, K. DRŽKOVÁ, P. HUYGHE, M. KINTEROVÁ, A. KOTZMANNOVÁ, B. VOITA: INSCENAČNÍ STRATEGIE fotografie | Galerie MeetFactory do 22. 1. 2012 NIKA KUPYROVA: EARWAX objekty vernisáž 8. 12. 19:00 | Galerie Kostka do 22. 1. 2012 ANTOINETTE NAUSIKA / NED otevřený ateliér 8. 12. 20:00-21:00 VOLNÉ SMĚRY: MAREK THER debata s umělcem 20. 12. 19:00 MUZEUM MONTANELLI

Nerudova 13 | www.muzeummontanelli.com

TAJEMSTVÍ PAVLY AUBRECHTOVÉ, KABINET VLADIMÍRA GEBAUERA kresby, malby, instalace

Valdštejnská 3 | www.ngprague.cz

Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz

Betlémské nám. 8 www.galerieubetlemskekaple.cz

do 31. 1. 2012

Ovocný trh 19 | www.ngprague.cz

MILADA PAULOVÁ (1891-1970): MŮJ ŽIVOT PATŘIL VĚDĚ 120. výročí narození do 7. 1. 2012 OSMANSKÉ DOMY V ANATOLII A NA BALKÁNĚ fotografie do 31. 1. 2012 K. J. ERBEN 200. výroční narození do 14. 1. 2012 PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 1548/27 | www.palacakropolis.cz

IVO POSPÍŠIL, VLADIMÍR JURÁSEK: POZVÁNKY TEA JAY IVO & TJ69 plakáty www.kulturanahrade.cz

STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH PRAŽSKÉHO HRADU, NEJSTARŠÍ KONTUNUÁLNĚ EXISTUJÍCÍ SBÍRKA OBRAZŮ V NAŠICH ZEMÍCH, HRADNÍ STRÁŽ, KLENOTY BULHARSKÝCH IKON XV. – XIX. STOLETÍ Rožmberský palác do 31. 1. 2012 CARSKÝ DVŮR POD ŽEZLEM ROMANOVCŮ poklady moskevského Kremlu 12. 12.-4. 3. 2012 ROCK CAFÉ

Národní 20 | www.rockcafe.cz

ČLOVĚK V TÍSNI: STOP DĚTSKÉ PRÁCI fotografie

KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ

TRAFO GALLERY

STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ

do 1. 1. 2012

PRAŽSKÝ HRAD

STÁLÁ EXPOZICE: ČESKÝ KUBISMUS

U Milosrdných 17 | www.ngprague.cz

dlouhodobě

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ POLEMIKY MILOŠE JIRÁNKA malby do 29. 1. 2012

DAVID LACHAPELLE: TAK PRAVIL LACHAPELLE fotografie | velká galerie do 26. 2. 2012 JAN HÍSEK: NOČNÍ JEZDEC malby | malá galerie do 26. 2. 2012

DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ

Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 www.ghmp.cz

Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU malby do 31. 12. 2015

KAREL ŠTĚDRÝ malby

GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY

PALÁC KINSKÝCH

JOSEF LADA: KVÍTKO Z ČERTOVY ZAHRÁDKY malby do 15. 1. 2012

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA

9. 12.-22. 1. 2012

STÁLÁ EXPOZICE: MALÍŘSTVÍ, SOCHAŘSTVÍ A UŽITÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH 19. STOL. ADOLF CHWALA (1836-1900) malby do 31. 12.

ŠTERNBERSKÝ PALÁC

GALERIE ČESKÉ POJIŠŤOVNY Spálená 14 | www.galeriecpoj.cz

Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz

GALERIE MODERNA

Masarykovo nábř. 24 | www.galeriemoderna.cz

ATELIÉR JOSEFA SUDKA

KLÁŠTER SV. JIŘÍ

Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz

GALERIE MIRO

BARBORA KYSILKOVÁ malby

SV. ANEŽKA ČESKÁ – PRINCEZNA A ŘEHOLNICE malby, sochy do 25. 3. 2012 DVA NEZNÁMÉ POZDNĚ GOTICKÉ RELIÉFY ZE SBÍREK NÁRODNÍ GALERIE V PRAZE sochy do 15. 4. 2012

do 31. 12.

Kurta Konráda 1 | www.trafacka.net

VELKÁ TRAFOVÝSTAVA rezidenti Trafačky

do 16. 12.

MILUJU BARVY, FILMY A SLEVY

BAREVNÝ VĚRNOSTNÍ PROGRAM MULTIKIN CINESTAR www.cinestar.cz

al g dic ra

s d See

NOVĂĄ PODZIMNĂ KOLEKCE Cheese

Jack Herer

Cream Caramel

315kÄ? / 600kÄ? 5ks / 10ks

AK 47

5/10

feminizovanych semen

WWW.GROWSHOP.CZ

shop@growshop.cz | BoĹ&#x2122;ivojova 89, Praha 3 Ĺ˝iĹžkov | Tel: +420 222 717 694 | +420 226 804 151