425 magazin Praha by Metropolis Live

UA D

PO OČI M B A O G

PŘEDSTAVENÍ JSOU UVÁDĚNA V RÁMCI VLÁMSKÉ SEZÓNY 2012

sobota / 21. 4. 2012 / sasaZU PragUe

tři taneční metroPole světa Za jednU noc

www.redbUll.cZ/flightclUb

ME I N T E RV I E W Jan Prušinovský

ME F I L M Vrtěti ženou

ME M U S I C Pražské jaro

CO SI PŘ U P M Y SV E D S I N A S L Í O TA DĚ DN U V E V E N TS K EŠ N R Z Í P ÝC Í D I B RO H P Ě TI UD D ER O O O S F O SV U C PĚ R É N O LÉ N M E M Ž R ST AB Ů V IVO I. ÍD T N E Ú S P Ě? D I ĚŠ VÁ NÉ KŮ M M

PŘÍM

O PŘ

. 2. 4 – 2 21. .00 20

ED Praha | No. 425 čt 12. 4. - st 25. 4. 2012

www.divadloarcha.cz

RIA

GINA STA

RDILHA GO A DRI

Tři Taneční meTropole svěTa za jednu noc

soboTa / 21. 4. 2012 sasazu prague

www.redbull.cz/flighTclub www.sasazu.com www.ginasTarmusic.com www.youTube.com/djginasTar www.freshdjs.co.uk

Aerofilm s

a Jan Hrn

ROKKONOPÍ číř uvád

ějí

Člověk a příroda • zdraví a bylina • zá kon a svoboda

YEAR OF MARI©HUANA

V kinech od 19. 4. 2012 Nezávislý český dokument • www.rokkonopi.cz

LEVNÉ

PONDĚLKY

CINEMA CITY: Palác Flóra Vinohradská 151 Praha 3

Metropole Zličín

Hlavní město vaší zábavy

Řevnická 1 Praha 5

Galaxie Arkalycká 1 Praha 4

Slovanský dům Na Příkopě 22 Praha 1

Nový Smíchov

Kč 9 2 1 od

* VÍCE NA WWW.CINEMACITY.CZ

Plzeňská 8 Praha 5

Letňany Veselská 663 Praha 9

E D I T O R I A L / K U LT U R N Í T I P Y Dobrý den, ahoj Venkovský fotbal dobyl města. Ani Sparta ani Slavia netáhne v současnosti tolik jako Slavoj Houslice. Nejde o ligu mistrů ani o titul, ale o pro postavy veledůležitý postup do Kraje. Poslední zápas Pepíka Hnátka dostal za víkend do kin víc lidí než pražská S na stadiony. Rozhovor s Janem Prušinovským, autorem filmu Okresní přebor, profesionálním režisérem a amatérským fotbalistou, najdete na straně 6. Mimo jiné se v něm dočtete, že figury typu Matějky ovládají fotbal nejen na vesnici. Co si nenechá ujít na letošním Pražském jaru nám prozradil jeho dramaturg Antonín Matzner. Festival začíná v květnu a slibuje hudební zážitky nejen příznivcům vážné hudby, ale čím dál více se otevírá i dalším směrům jako je jazz nebo třeba cikánská hudba. Filmovým tématem je tentokrát romantická komedie z viktoriánské Anglie. Jaká technická novinka pomáhala léčit ženskou hysterii, se dozvíte právě tam. Na to, co je a co není v tomto filmu založeno na pravdě, si můžete udělat názor sami. Galerie DOX dává v akci zvané První salon umění šanci vystavovat ve svých prostorách každému, kdo maluje - ať už profesionálně nebo amatérsky. Stačí ztratit ostych a pustit se do toho. Příjemné čtení Vám přeje Metropolis

ME I N T E R V I E W

str. 6

ME C I T Y

str. 8

ME F I L M

str. 1 0

ME M U S I C

str. 1 4

ME D I VA D L O

str. 1 8

ME A R T

str. 2 1

ME E V E N T S

str. 2 2

redakce@metropolislive.cz

Ivo Bystřičan dokumentarista

Jan Kluka (Čankišou)

Tomáš Měšťan producent BulvarArt

V následujícím období bych se kinu spíše vyhnul, plán premiér slibuje leda ztrátu času a peněz. Aktuálně sním o tom, že by se naše kina dennodenně, týdny a měsíce plnila občany na projekcích dokumentu, který ukazuje celistvý obraz fungování naší země. Byl by to dokument sestříhaný z videí a odposlechů naší tajné služby. Je drásavá představa, že takový film teoreticky existuje a výživného materiálu o tom, jak nám politici a byznysmani postupně ukradli stát před očima, je přehršel. Jen to sestříhat. Je ovšem otázka, zda by nezasvěcení filmaři nedostali při procházení materiálu infarkt.

Když jsem před pár dny poprvé slyšel v rádiu song od Gotye s Kimbrou: Somebody that I used to know, myslel jsem si, že je to novej Sting. Hlas Gotye je prostě stingovskej, včetně frázování. Přiznám se, že mi bylo i trošku líto, že to není on, ale zase jsem rád, že druhá nejhranější píseň v českých rádiích je prostě něco jako od Stinga. Opravdu si nepamatuji, kdy rádia takhle obehrávali nějakej song, který se mi tak líbil. Možná v polovině 90. let anebo ještě před tím. A to už je sakra dávno

Doporučuji návštěvu Visegrad Shorts On Tour 2012 - Kino Bio Oko 14.4.2012 o půl deváté. Visegrad Shorts On Tour 2012 je putovní festival krátkých filmů mladých tvůrců ve věku 18–35 let ze zemí Visegrádské čtyřky. Šest vybraných režisérů bude prezentovat své filmy v Krakově, Praze, Bratislavě a Budapešti v druhé polovině dubna. Pražská projekce se uskuteční v Oku. Nejlepší film bude odměněn cenou 1000 euro. Po projekci můžete diskutovat s tvůrci filmů.

IN T ERV IE W

foto: bonton

S Janem Prušinovským, režisérem Okresního přeboru, o filmu a o fotbale Scénárista a režisér Jan Prušinovský způsobil svým seriálem Okresní přebor malou revoluci. Český seriál, ve kterém se mluví sprostě a odehrává se jinde než v obývácích českých domácností, si získal díky autentickým postavám a svébytnému humoru řady příznivců. Nyní do kin přichází film Okresní přebor - Poslední zápas Pepíka Hnátka, který se už první víkend stal diváckým hitem. Jan Prušinovský prostředí

venkovského fotbalu zná velmi dobře z vlastní zkušenosti.

udržovat přátelství mimo branži. Beru režii jako práci, ne jako životní styl.

Myslíte, že filmový režisér je celebrita? Může být a nemusí, to záleží na něm. Jsou režiséři, u kterých znáte jenom jméno a nic víc. To je možná i můj cíl. Dělat dobrý filmy, který budou i úspěšný, zaujmou diváky, ale to ještě neznamená, že já se musím automaticky objevovat v nějaké VIP společnosti. Spíš se snažím

Byl by film Okresní přebor, kdyby nebyl seriál Okresní Přebor? Myslím si, že ne. Kdyby scénář filmu přišel jako první, tak si myslím, že by bylo hodně těžký ho zrealizovat, protože neodpovídá svým obsahem představě komerčního filmu. Nejsou tam žádný ženský, žádný vztahy. Dneska se filmy komerčního rázu

Myslíte si, že v první lize bude prostředí nějak výrazně odlišné? Přebor je metafora. Tak funguje jakákoli komunita, firma i spolek sběratelů známek. To je archetyp toho, že v každý partě je někdo, kdo je rozumný, kdo je mantinel, a někdo, kdo je třeba blb. Všechny charaktery ve filmu nebo v seriálu jsou přenositelný kamkoli jinam. Ani to není o tom, že je to o buranech. Kdyby to bylo o partě seriózních a inteligentních chemiků, kteří se snaží v nějaké budově vymyslet elixír mládí, tak to vyjde podobně. Máte tam vědce, který leze všem do prdele, pak tam máte dalšího, kterýmu jde jen o peníze. Charaktery jsou všude stejný. Proto si myslím, že je to tak populární. Každý má v práci chlapa, který všem leze do zadku. Jak vnímáte obraz české vesnice v českém filmu, nepřevládá tam idealizace o nekomplikovanosti lidí na vesnici? To v Přeboru není, tam není žádné malování na růžovo nebo na černo. Má to stylizaci trošku do grotesky, jsou tam nadsazené věci, ale v jádru je to tak, jak to je. budují podle toho, jestli obsahují nějaký atraktivní věci. Producenti a distributoři mají trošku předsudky o tom, co funguje a co nefunguje v kině. Pro ně je důležité, aby se tam objevily odhalený prsa, když to zjednoduším. V Okresním přeboru jsou hlavními hrdiny skoro šedesátiletí lidi, kteří řeší svoje věci a hlavní příběhovou linkou je, že má někdo infarkt. To není zrovna moc komerčně atraktivní téma. Je nějaký film o fotbale, který se Vám líbil, na kterém jste třeba jako dítě vyrůstal? Mně se nikdy tyto sportovní filmy moc nelíbily. Tak proč jste se rozhodl takový film udělat? Já jsem ho chtěl udělat věrněji než filmy, který o fotbale a o sportu vůbec byly. Z těch cizích filmů, který jsem měl mož-

Realistické. Čili to není žánrový film? Formou je to žánr, ale vychází z reálných charakterů, odkoukaných věcí, který sedí. Ale samozřejmě se to musí obkreslit, aby to bylo zajímavý. Mohlo to být třeba i dokumentární, ale vzhledem k zadání od televize to jaksi nebylo možné. A existuje takový dokument? Existuje. Je to dokument České televize, jmenuje se Přeborníci. Ten film mapuje sezónu jednoho oddílu v přeboru. Je to dost podobný, ale dokument nemá takovou narativní schopnost, je to jenom „podívejte se“. Mně o takový věci nejde, ale má to spoustu styčných bodů. Nijak jsem z toho nevycházel. Ani z Koženýho slunce od Kachyni, což mi hodně lidí předhazuje. Okresní přebor, fenomén venkovského fotbalu, je to tak, že ten přebor je

pořád stejný a že nový prvky do toho nevstupují? Vstupují, ve výsledku jo. Obraz přeboru, který jsem ukázal v seriálu, mnohem víc odkazuje k něčemu, co už není. Je to moje vzpomínka, jak to vypadalo třeba před deseti lety: ne, že by jsem to v Přeboru řekl natvrdo, že to je z roku XXX, ale je tam prostě odstup. Je to daný i tím, že když jsem to psal, tak jsem vzpomínal. Ty hřiště jsou dneska jiný, všechny ty kluby získaly nějaký dotace, trávníky jsou kvalitnější, nehraje se s nějakýma šílenýma míčema. Mají víc peněz? To ne, možná mají i míň. Jak se mění město, tak se mění i vesnice. Sice pomaleji, ale mění a mění se i ten přebor. Třeba blbost, střídačky, dřív si každý mužstvo vyrábělo vlastní střídačky, každý hřiště bylo specifický tím, že jim nějaký místní truhlář udělal střídačku. A dneska - já to furt hraju - to převálcovaly prefabrikovaný střídačky, který vyrábí jedna firma a prodávají se v každým Bauhausu. A lidská stránka? Ta je furt stejná. Ale třeba zájem o fotbal mezi dětma už není takový, jaký býval. Teď se nabízí mnohem víc možností, co děti můžou dělat. Vidím, že zájem je menší. Já sám jsem neměl moc jiných možností. Mrzí vás to? Těžko říct. Lidi, co fotbal provozují, si musí uvědomit, že ten fotbal musí nějak zatraktivnit. Oni jen vzdychají, že děti nemají zájem. Je potřeba poskytnout fotbalu lepší komfort a začíná to od toho, jak tento sport působí ve společnosti. Fotbal nemá žádný společenský kredit. Je to o tom, že to dělají takoví Chvalovští, Horníkové, Starkové, Peltové. Všichni jsou to dohromady Luboš Matějka. Což o to i ve světě to dělaj hlavně gangsteři, ale mají aspoň vkus, vystupování, možná trochu vyšší inteligenci a fotbalem se pokouší získat kredit a ne výdělek.

Pavel Šplíchal

Okresní přebor: Poslední zápas Pepíka Hnátka Česko, 2012, 104 min Komedie Režie: Jan Prušinovský Hrají: Miroslav Krobot, Ondřej Vetchý, Luděk Sobota, www.bonton.cz

v kinech od 29. 3.

ME I N T E R V I E W

nost vidět, jsem měl pocit, že lidi, kteří ty filmy točili nebo psali, tak viděli sport možná v televizi a řekli si, že v tom musí být silný emoce. Ve výsledku sportovní drama se zevnitř moc podat nedá. Udělejte drama, že někdo má běžet stovku. Ono se to dá dělat tak, že rozhodnutí musí být v posledním zápase. Jde se na to přes takový to klišé. Přitom častokrát mnohem zajímavější je dění okolo než to, co se děje na hřišti.

CITY Australské Dny 2012

Ve dnech 23.4. až 3.5.2012 se koná již 7. ročník veletrhu věnovaného studiu, práci a cestování (a nejenom těmto oblastem) v Austrálii. Tuto unikátní akci pořádá vzdělávací společnost Alfa Agenci ve spolupráci s vybranými australskými vzdělávacími institucemi, pod záštitou Australského honorárního konzula. Pokud se tedy chystáte do Austrálie, ať již za studiem nebo jste jen cestovatelští fandové a nadšenci, potom je tento mini-veletrh pro vás skvělou příležitostí, jak se o nejjižnějším kontinentu dozvědět co nejvíce. V rámci veletrhu budete mít jedinečnou možnost se potkat s lidmi, kteří mají s cestami do Austrálie dlouholeté zkušenosti, také s bývalými „australskými“ studenty, zahrajete si na didgeridoo (hudební nástroj australských domorodců), budete mít možnost si popovídat s australským honorárním konzulem.

red

Australské dny Městská knihovna 27.-28. 4. www.australskedny.cz

Pěstování konopí ze zdravotních důvodů u nás stále nemá zelenou Konopí účinně pomáhá nejen v případě vážných nemocí, ale přináší úlevu a rychlé zhojení i při běžných zdravotních problémech, jakými jsou drobné oděrky, popáleniny, kousnutí hmyzu, plísně, akné, výrony a zhmožděniny. Dobře se osvědčuje také při léčbě tzv. civilizačních nemocí a chorob spojených se stářím. Na rozdíl od mnoha klasických léků nemá tato přírodní medicína téměř žádné závažně škodlivé vedlejší účinky. V některých zemích v Evropě a v některých státech USA je proto pro lékařské účely marihuana povolena a pacienti si ji mohou sami pěstovat. Do České republiky se konopí ve větší míře dostává až po roce 1989, kdy se otevřely hranice na Západ. Liberální nálada devadesátých let sice přála experimentování s konopím jako rekreační drogou, o jeho léčivých účincích se ale česká společnost dozvídá jen velmi sporadicky. Na druhé straně se objevuje ze strany státu tendence potlačovat konopí jako nebezpečnou drogu. Snaha potlačovat drogy vyústila zákonem

z roku 1999 s kontroverzní formulí o „větším než malém množství“. Od roku 1991 se předepisování léků proti bolestem, úzkosti, depresím, nespavosti atd. v České republice zvýšilo o více než tři sta procent. Z této situace profitují farmaceutické koncerny. Navíc lékaři často za předepisování těchto drahých léků berou provize a přispívají tak ke skutečně nebezpečné toxikomanii, která je však zcela v mezích zákona. Současný zákon sice povoluje pěstovat si konopí pro vlastní potřebu, ale zároveň fakticky kriminalizuje jeho následné zpracování. V praxi tak záleží na toleranci místních úřadů a policie, kteří se mohou rozhodnout pro represi nebo pro „přivírání očí“. Nízká četnost obvinění za pěstování konopí naznačuje, že se spíše kloní ke druhé variantě.

cakme

FILM

Protože se děj odehrává v 19. století, vyžádala si komedie Vrtěti ženou hodně dobových dekorací a ještě více elegantních kostýmů.

Vrtěti ženou …a CO s ní vrtí?

Maggie Gyllenhaal se zamiluje v romantické komedii o vynálezu vibrátoru. „Když jsem se poprvé dozvěděla o tomhle filmu, přepadla mě zvědavost,“ tvrdí Maggie Gyllenhaal. „Myslím, že to bylo dobré znamení. V dnešní době už se nestává tak často, aby se člověk doslechl o zápletce a řekl si: Aha, to by mě zajímalo, o čem to bude… Nebo: Jak to asi bude vypadat? Hodně filmů vzniká podle jedné

a té samé zápletky, hlavně když to jsou romantické komedie.“ Jenže ne tahle. Vrtěti ženou je britská romantická komedie z viktoriánské éry se smyšleným příběhem založeným na skutečných historických událostech, jež vedly Mortimera Granvilla k vynálezu prvního vibrátoru.

Jak se to stalo? No přece čistě z lékařské nutnosti! Původní anglický název filmu Hysteria odkazuje na dříve běžnou lékařskou diagnózu ženské hysterie. Ženy, které jí měly trpět, vykazovaly celou řadu příznaků: mdloby, nervozita, nespavost, zadržování tekutin, pocit těžkosti, svalové křeče, krátký dech, ztráta chuti na jídlo nebo na sex

Protože se její děj odehrává v 19. století, vyžádala si komedie Vrtěti ženou hodně dobových dekorací a ještě více elegantních kostýmů. Móda té doby byla překrásná, rafinovaná, ale taky svým způsobem náročná na každodenní nadšení. Zvlášť pro ženy. „No, už jsem si docela dobře zvykla na korzet,“ svěřuje se Maggie Gyllenhaal. „Tohle byl druhý ze dvou projektů z té doby, na kterých jsem v poslední době pracovala. Když jsem si poprvé oblékla korzet, cítila jsem pocit klaustrofobie, točila se mi hlava a nebyla jsem si jistá, jestli v něčem takovém dokážu hrát.“

a „sklony vyvolávat potíže“… Dnes už to není choroba ale nesmysl. Tehdy se ale léčila uvolněním napětí v, ehm, dolních partiích. „Film začíná konstatováním, že většina věcí, co se v něm stane, je z dnešního úhlu pohledu směšná,“ pokračuje Maggie Gyllenhaal. „V nemocnici je všude krev a kolem se válí vnitřnosti, ale doktor prohlásí, že v žádném případě nevěří na bakterie. A pak celý ten nápad, že se někdo rozhodne použít vibrátor, aby léčil ženskou hysterii, to je pro nás něco šíleného.“ Herečka známá díky dramatům Sekretářka, Horší už to nebude, Sherrybaby nebo komiksovému spektáklu Temný rytíř, je hlavní hvězdou šílené komedie. Doktora Granvilla ale hraje pohledný Hugh Dancy, který na sebe upozornil v Báječném světě shopaholiků a hlavně v seriálu The Big C.

„Jenže jsem korzet musela mít na sobě celou dobu a hrdinka, kterou hraju, je hodně živelná, takže jsem si nakonec zvykla,“ pokračuje. „Naučila jsem se, jak si to obléknout, jak se v tom pohybovat, jak v tom chodit čůrat a všechny ostatní triky. Mám ráda příběhy z té doby. Myslím, že ženy tehdy vypadaly hodně atraktivně, když nosili dlouhé volné sukně a vlasy vyčesané vysoko nahoru. To všechno ohromně změní, jak se pohybujete, jak mluvíte a jak se chováte.“ „Nebylo to nic, co po nás obvykle chtějí,“ přemýšlí Dancy, když se ohlíží za natáčením. Kostýmy prosím, to ještě není nic tak neobvyklého. Ale kostýmy a vibrátory… „Bylo třeba se do toho pustit s hodně otevřeným přístupem. A bylo těžké udržet při tom vážnou tvář. Hodně scén jsme zkazili.“ Ve vrtěti ženou sice vibrátor hraje jednu z důležitých rolí, nejsou to ale žádné Prci, prci, prcičky pro pamětníky. Mezi hrdinkou Maggie Gyllenhaal a hrdinou Hugh Dancym se totiž děje něco mnohem zásadnějšího, důležitějšího a poetičtějšího. Jestli to nebude láska? „Na romantickém aspektu filmu jsme pracovali nejusilovněji,“ dodává Dancy. „Bylo to potřeba, protože zápletka se musela trochu usadit. Romantika je

Věděli jste, že...

ME F I L M

„Pokud jde o zápletku téhle komedie, poslední dobou se díky ní často ocitám v celkem zajímavých konverzacích. Ženy dobrovolně podstupovaly léčbu smyšlené choroby. V podstatě je léčili použitím vibrátoru. A před vynálezem vibrátoru to dělali ručně,“ říká Dancy. „Nejšílenější a zároveň nejzábavnější věc, ze které vychází celá komedie, je právě to pravdivé. Největší lékařští géniové té doby byli přesvědčení, že ženy, které chodí do jejich ordinací a, upřímně řečeno, prožívají tam největší orgasmy svých životů, se neúčastní vůbec ničeho sexuálního. To je prostě úžasné.“

Hugh Dancy si v chystaném seriálu Hannibal zahraje agenta FBI Willa Grahama na stopě sériového vraha. Radit mu bude jistý Dr. Hannibal Lecter. Díky thrillerům Mlčení jehňátek nebo Červený drak víme, že ten samý doktor má také vražedné choutky. Jednou ze dvou dobových divadelních her, ve kterých se Maggie Gyleenhaal nedávno objevila, je adaptace Tří sester od Antona Pavloviče Čechova. Na prknech vedle ní stál i její manžel, herec Peter Sarsgaard, se kterým zrovna čeká druhé dítě. Maggie Gyllenhaal je starší sestrou herce Jakea Gyllenhaalla. U filmu se ale prosadila až o rok později než on, když mělo premiéru sexuální drama Sekretářka. O rok později než Jake si Maggie také odbyla filmový debut. Bylo to v roce 1992 ve filmu Vodní země. V kultovním mysteriózním dramatu Donnie Darko, kterým na sebe poprvé v hlavní roli výrazně upozornil její bratr Jake, nechyběla ani Maggie. Hrála jeho starší sestru. Režisér Richard Kelly ji obsadil, protože se mu „líbilo, jak v komedii Šílený Cecil pije moč“.

právě to, o co v tomhle filmu ve skutečnosti jde. Bez ní by zbytek nefungoval. Aspoň podle toho, co jsem slyšel, se lidi vydrží bavit vibrátorem jenom po určitou dobu.“ Radim Bartík

Vrtěti Ženou Velká Británie / Francie / Německo / Lucembursko, 2011, 100 min. romantický / komedie Režie:Tanya Wexler Hrají: Maggie Gyllenhaal, Hugh Dancy, Rupert Everett www.bioscop.cz

v kinech od 19. 4.

FILM Jedenáctý AniFest slaví výročí Jiřího Trnky a objevuje magii filmové loutky

Letos v únoru tomu bylo přesně sto let, co se narodil jeden z největších mistrů animovaného filmu Jiří Trnka. Letošní jedenáctý ročník Mezinárodního festivalu animovaných filmů AniFest, který se odehraje od 26. dubna do 1. května v Teplicích a v Duchcově, je proto zcela logicky zasvěcen heslu „magie filmové loutky“. Festival AniFest přináší každoročně na přelomu dubna a května to nejlepší ze současné světové animované produkce. Do mezinárodní soutěže se letos přihlásilo na 1600 filmů z 66 zemí světa. Kromě soutěže nabídne AniFest i bohatý doprovodný program, který se letos celý točí právě kolem tématu loutky a loutkové animace. Život filmové loutky bude zkoumán jak z teoretického tak praktického hlediska a do Teplic dorazí přední světoví odborníci a tvůrci z oblasti loutkové, resp. stop-motion animace. Hostem festivalu bude například francouzský režisér Michel Ocelot, který představí svůj poslední celovečerní film Pohádky noci. Uhrančivě krásná pohádka pro vnímavé děti i dospělé měla svou premiéru loni na Berlinale.

Láska a modřiny: Tahar Rahim ve filmu plném vášně Záhadný vztah, mužský a ženský protipól, který zdánlivě nemůže nic pojit dohromady. 5. dubna uvádí Aerofilms do českých kin francouzské drama z dílny čínského režiséra Lou Ye Láska a modřiny, nezávislý a eroticky otevřený film o vášni zrozené z náhodného setkání, která přeroste v závislost. Režisér Lou Ye ve své zemi nesmí tvořit a také autobiografická knižní předloha autorky Jie Liu-Falin „Fena“ podlehla v Číně zákazu cenzury. „Ten román je silně autobiografický a je z pera ženské autorky. Je o konečnosti lásky. O samotné podstatě lásky,“ vysvětluje reřisér, čím ho upoutalo téma. Nemohl najít lepší protagonisty, než mužně charismatického Tahara Rahima, a čínskou herečku a modelku Corinne Yam, která vyniká svou křehkostí. Paříž pojatá asijským stylem vyprávění halí univerzální příběh opravdové lásky a její tajemné rovnováhy bez pravidel. „Láska je jako víra. Neexistují pro ni žádná pravidla. V tomto smyslu je Láska a modřiny blíže holému životu než filmové fikci,“ ani_inzerce_metroplis.pdf

red

AniFest Teplice a Duchchcov | 26. 4.–1. 5. www.anifest.cz INZERCE

řekl ke své roli Tahar Rahim, který je od roku 2009, kdy se díky hlavní roli ve filmu PROROK dostal do povědomí širšího publika, novou nadějí francouzské kinematografie. Film v předpremiéře uvede 1. a 2. března na závěr festivalu Bonjour Brno kino Art. me

Láska a Modřiny (Love and Bruises) Čína / Francie, 2011, 105 min., drama Režie: Ye Lou Hrají: Corinne Yam, Tahar Rahim, Vincent Rottiers www.aerofilms.cz

v kinech od 5. 4. 1

4/5/12

5:30 PM

Nový filmový dokument Rok konopí

Ve fimu se objeví i časosběrně zaznamenané příběhy čtyř osob trpících rakovinou či roztroušenou sklerózou, léčících se konopím. Jedním z témat je otázka osobní svobody, komentovaná v promluvách Pjéra la Šé’ze (filozof, klinický psycholog, muzikant), který se pokouší otevřít základní otázky fungovaní jednotlivce ve společnosti. Hovoří o míře, kterou jsou naše životy ovlivňovány veřejnými médii, o bezmyšlenkovitém přijímání „virtuální skutečnosti“ bez osobní intervence

AEROBIOGRAF PRO

a odvahy, o ztracené odpovědnosti a také o silné potřebě změny. Autoři snímku se snažili mapovat danou problematiku objektivně a ukázat možnosti a meze využití konopí jako léku. me

Rok konopí Dokumentární, Česko, 2012, 90 min. Režie: Petr Slabý Premiéra: 19. dubna www.aerofilms.cz

v kinech od 19. 4.

Historické drama Královská aféra míří do kin Dánské historické drama Královská aféra, které se natáčelo převážně v Česku, mají diváci možnost vidět v kinech již od 12. dubna. Film s milostnou zápletkou pojednává o jedné důležité historické události, která ovlivnila vývoj Dánska i celé Evropy. V hlavních rolích se představí dánský herec Mads Mikkelsen (Po svatbě, Casino Royal), vycházející hvězda Alicia Vikander a mladý herec Mikkel Boe Folsgaard. Film získal dva Stříbrné medvědy na letošním MFF v Berlíně. Jeden pro nejlepšího herce v hlavní roli pro Mikkela Boe Folsgaarda, druhou cenu snímek získal za scénář. Královská aféra je příběhem vášnivé a zakázané lásky, která změnila celý národ. Lásky, která propukla na začátku 70. let 18. století mezi Johanem Struenseem, německým lékařem pološíleného dánského krále Kristiána VII., a jeho manželkou, mladičkou královnou Karolinou Matyldou Hannoverskou. Streunsee se spolu s královnou snaží nastolit v zemi osvícenské

ME F I L M

Film režiséra Petra Slabého pojednává o problematice konopí ve společnosti. Snímek sleduje řadu postav, které reprezentují různé pohledy na tuto problematiku. V první řadě je to profesor Hanuš, vědec, který konopí vnímá jako přírodní zdroj cenných a užitečných látek použitelných při léčení nemocí. A své názory představí i lékař a konopný aktivista Dušan Dvořák, zakladatel iniciativy Konopí je lék.

Aerobiograf pro pamětníky Krásné narozeniny, Zito Kabátová!

reformy, jeho snaha a také jeho tajný milostný poměr s mladou královnou se mu ale stanou osudnými.

Královská aféra Historický / drama / romantický Dánsko / Švédsko / Česko / Německo, 2012, 128 min. Režie: Nikolaj Arcel Hrají: Mads Mikkelsen, William Jøhnk Nielsen, Mikkel Boe Følsgaard www.aerofilms.cz

v kinech od 12. 4.

red

PAMETNÍKY 28.-29.4.2012

Na oslavu těžko uvěřitelných 99. narozenin české legendy stříbrného plátna a stále vitální paní Zity Kabátové otevírá kino Aero brány nostalgii dávného ﬁlmového světa. Světa fešáckých pamětníků, kdy v pražských čtvrtích žily čile desítky malých i větších biografů a kdy každou návštěvu kina rámoval zástup cylindrů, šálů, rukaviček a pavích per. Na Žižkově pak čepic, vyšisovaného manšestru, prasklých kšand a otlučených kolen. Návštěvníci se přenesou v čase hned po vstupu do foyer – dobu zlaté éry kin připomene už výzdoba předsálí, které vévodí výstava dobových filmových plakátů. Oslavenkyně, která se bohužel nemůže zúčastnit osobně, pozdraví diváky alespoň z plátna ve svém nejlepším filmu Život je krásný (režie Ladislav Brom, ČR 1940), který festival zahájí. Dále se diváci mohou těšit na aktuální francouzský film Artist, který získal hned 5 Oscarů a je poctou němému filmu. Sobotní večer doplní film Plynové lampy (režie George Cukor, USA, 1944) ve kterém zazáří Ingrid Bergmanová.

Aerobiograf pro pamětníky kino Aero | Praha | 28.–29. 4. www.kinoaero.cz

MUSIC Vídeňská filharmonie je jedním z největších lákadel letošního Pražského jara. Wiener Philharmoniker © Terry Linke

Antonín Matzner: Vážná hudba nabízí jinou alternativu vnímání Pražské jaro je již více než šedesát let největší hudební událostí v České republice. Koná se nepřetržitě rok co rok, už od prvního poválečného roku 1946. Festival Pražské jaro dokázal být v dobách železné opony ostrůvkem setkávání mezi východem a západem. Dramaturgem festivalu je Antonín Matzner, hudební režisér, producent a publicista. O festivalu, jeho slavné minulosti i letošním programu jsme si povídali právě s ním. Jak vnímáte tradici Pražského jara? Význam Pražského jara, který si vydobylo mezi svými evropskými konkurenty, byl nejdříve dán postavením Prahy na pomezí východní a západní Evropy. Pražské jaro se stalo setkáním umělců z Východu i Západu. Tak to bylo vnímáno zejména u nás, kteří jsme žili na nesprávné straně železné opony. Do dneška umělci, kteří vzešli z tohoto světa Pražského jara, tak na něj rádi vzpomínají. Naposled coby šéf newyorské filharmonie Kurt Masur z NDR vzpomínal, co pro něho a pro jeho kolegy znamenalo, když sem mohli jezdit už

jako studenti. Nenechali si ujít příležitost potkat tady velké hvězdy ze Západu. Samozřejmě to zůstalo ve vzpomínkách, dnes se to posunulo trochu jinam, ale pořád je to jediný podnik svého druhu u nás. Jakým směrem se Pražské jaro v posledních dvou dekádách posunulo? Zejména se Pražské jaro otevřelo světu. Ale zůstala mu i nezastupitelná role ve srovnání s ostatními hudebními festivaly v České republice, Pražské jaro si může navzdory postupující krizi dovolit zvát ta nejprestižnější světová symfonická tělesa. Což je neobyčejně finančně náročné, protože se jedná o tělesa zvící sto i více členů při stále stoupajících cenách hotelů a letenek. Naštěstí se to stále daří, o čemž svědčí třeba loňský závěrečný koncert, který uzavíral nejprestižnější světový orchestr – berlínští filharmonici. Co vy osobně si nenecháte ujít? Je tam celá řada programů, které si nenechám ujít. Například Natalia Gutman, ruská violoncellistka, která sem v roce 1961, když jí bylo osmnáct, přijela na

mezinárodní soutěž. Měla to štěstí, že vystoupila i na laureátském koncertu na zbraslavském zámečku, kde ji slyšel tehdy už velmi starý, takřka devadesátiletý dirigent Leopold Stokowski a okamžitě ji angažoval na turné po Spojených státech. Pražské jaro sehrálo významnou roli v kariéře mnoha světových umělců. Natalia Gutman je jednou z nich a jsem rád, že se po tolika letech na Pražské jaro vrátí. Jaký má podle vás v dnešní době význam poslech vážné hudby? Určitě v dnešním uspěchaném a přetechnizovaném světě nabízí jinou alternativu vnímání. Je jistým zastavením v každodenním běhu života a může inspirovat různé rozhledy. Jakto u všech těchto záležitostí je důležité, aby člověk chtěl. Pokud má někdo zavřené uši, tak to není nic platné. Materie vážné hudby – i díky její téměř čtyřsetleté tradici – je velmi složitá a její kód je třeba se naučit rozeznávat.

cakme

„Když jsme uslyšeli toto trio, spadla nám čelist a uvědomili jsme si, že je musíme představit pražskému publiku a dát je i na titulku dubnového programu,“ vysvětlují dramaturgové klubu Lucerna Music Baru, proč pozvali na koncert tuto v Čechách zatím ne příliš známou skupinu. Trojice Tortured Soul se dala dohromady v New Yorku někdy kolem roku 2002. Vsadili tehdy na svůj talent, pracovitost a přesvědčení, že jazz-house se dá hrát naživo, a zároveň vše skvělé na soulu 60. let zůstává v platnosti. „V electro-house postrádáme lidskost a duchovní emoce soulu, a tak jsme se rozhodli zahrát všechno sami,“ prozrazuje zpěvák a klávesista

ME M U S I C

Budoucnost jazzové house music

Ethan White. V uplynulých letech si kluci podmanili jak evropské a newyorské jazzové kluby, tak velké festivaly. Například na Montreal Jazz Festival zažili ovace ve stoje od 15 000 lidí! Slovutný Gilles Peterson při té příležitosti prohlásil: „Slyšel jsem budoucnost jazzové house music!“ Tortured Soul mají za deset let existence na svém kontě pouze několik EP a dvě CD – Introducing (2005) a Did You Miss Me

(2009). Berte to jako následek jejich vášně pro koncertování. Vzhledem k tomu, že jim fandí i Stevie Wonder, G. Peterson nebo Carl Cox, není se co divit. red

Tortured Soul Lucerna Music Bar | 24. 4. www.musicbar.cz

.CZ NA INFO DISLANDS VÍCE E T I .UN WWW

nts e prese l l e v a L Jamese

INTL.

IC BAR S U M A N LUCER 2 1 0 2 / 5 9/ HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:

E L K N U NDS SOU [UK]

tory c a f t e e m 11/5/2012

VSTUPENKY K DOSTÁNÍ V SÍTI TICKETPRO A NA MÍSTĚ KONÁNÍ GENERÁLNÍ PARTNER INZERCE

150x110.indd 1

30.03.12 14:03

MUSIC Chris Norman Hits Tour 2012

Zea – směs špinavýho popu, rock and rollu a elektroniky! Zea, zpěvák a kytarista legendárních noise-punkových The Ex se svým sólovým projektem, one-man breakpop kapela z Amsterdamu s jedním muzikantem, ale úžasnou energií. I když je de Boer vedle kytary vybaven mikrofonem, samplery, syntetizátory i automatickými bicími, vytváří jednou chytlavé, jindy drásavé popsongy, které spíš než digitálně znějí analogově, rockově a punkově. Vrší na sebe krásně zkreslené kytarové barvy, temně hypnotické rytmy a hluky.

Fantastická zpráva pro fanoušky skupiny Smokie. Originální hlas této britské legendy, Chris Norman, míři na své první turné po České republice. Autor a interpret desítek hitů, které bodovaly ve všech evropských hitparádách, ale také v USA i Austrálii. Stominutová show Chrise Normana a jeho doprovodné skupiny nese příznační název „The hits tour 2012“. Na koncertě zazní největší hity Smokie (například Mexican Girl, Don’t Play Your Rock’n’Roll to Me, Living Next Door to Alice (v češtině tento hit přezpíval Karel Zich – Alenka v říši divů), Needles And Pins (v české verzi Václav Neckář – Mýdlový princ), Lay Back in the Arms of Someone, Oh Carol, Wild Wild Angels nebo legendární duet se Suzi Quatro Stumblin’ in (na koncertě jako duet s kytaristkou Stephanie Forryan). Pochopitelně zazní i zásadní hity sólové kariéry Chrise Normana, Midnight Lady nebo Some Hearts Are Diamonds. Jako host turné se představí zpěvačka Zuzana Miková s kapelou The Apples. red

Chris Norman Lucerna – velký sál | 29. a 30. 4.

Během poslední dekády byl de Boer na kontinuálním světovém turné, vystupoval na prestižních festivalech Printemps de Bourges ve Francii, CMJ a SXSW ve Spojených státech a i v tak exotických zemích, jako je Etiopie či Ghana. Jeho styl přesně zapadá do estetiky už nežijícího DJ Johna Peela, který ho s oblibou hrál na BBC a natočil s ním live session. Zea natočil čtyři alba a množství singlů, poslední dvě alba

byla speciálně pro Etiopii natočena také na kazety. Na pražském koncertě Zea představí své poslední album „The Beginner.“

podpis

Zea, Other Music Palác Akropolis | 18. 4. www.rachot.cz

Fuck the System! Italští Cyberpunkers konečně v Praze Na konci dubna čeká pražský klub Chapeau Rouge nevídaná electro dubstep bitva. DJs z rezidentních nocí Clash! a Bounce!Bounce! spojují síly a poprvé do Česka přivážejí nekorunované krále italského trashelectra Cyberpunkers. Proti nim zahraje nesmlouvavý ruský kulometčík DJ Antention a skvadru exkluzivních zahraničních hostů doplní francouzský propagátor boje lucha libre s poglitrovanými náloketníky Pro7. Milánští Cyberpunkers patří do stejné vlny maskovaných DJs a producentů jako The Bloody Beetroots. Vybavili se airsoftovými helmami, dvojnásobným počtem konzolí, než stačí normálním DJům a s velkým zápalem definovali žánr electrotrash. „Studoval jsem piano, ale pak se mi začaly líbit holky,“ říká pak tvrďák DJ Antention, který se stylizuje do nebojácného východňáckého partyzána. Domácí scénu zastupují Kay s Tu-

zexem z Bounce!Bounce! a The Fakes. Pecka The Fakes + Johana Švarcová: 17 B (Mňága & Žďorp cover) právě vyšla na kolekci Mňága & Žďorp: Dáreček.

Cyberpunkers Chapeau Rouge | 27. 4. www.chapeaurouge.cz

Někdy je lepší při hudbě přestat dumat nad žánrovými škatulkami a jen si užívat. Skupina The Dø svým nakažlivým svobodomyslným indiepopovým mixem pobláznila Francii i Skandinávii a určitě mu podlehne i srdce českého posluchače. Duo nazvané podle solmizační slabiky noty C tvoří zpěvačka Olivia Merilahti pocházející z Finska a francouzský multiinstrumentalista Dan Levy a svůj bláznivý popový mišmaš zatím namíchali na dvou dlouhohrajících deskách. Jejich volnomyšlenkářské písničky bezstarostně vystřelují do folku, rocku či hip hopu a posluchače okouzlují svým bezprostředním optimismem. Skvěle přijatá deska jim vysloužila srovnání s excentrickými popovými inovátory jako jsou Sufjan Stevens, Joanna Newsom či rapperka M.I.A. Severský cit pro melodii, který v sobě Olivia nemůže zapřít, pak připomíná třeba The Cardigans. Hvězdy letních festivalů a jeden z největších hudebních importů Francie budou dobrou náladu

servírovat v Paláci Akropolis 17. dubna. Jako předkapela se představí v exklusivním poloakustickém setu domácí Toxique. Stálice českého electropopu, v jejichž čele stojí nepřehlédnutelná Klára Vytisková, oslavily na jaře pět let své existence a k výročí si nadělily novou desku nazvanou Tip for Grown Up Kids. Toxique v roce 2009 získali Cenu Anděl za objev roku. red The Dø Palác Akropolis | 17. 4. www.palacakropolis.cz

Superskupina Afro Celt Sound System poprvé v Praze Afro Celt Sound System, kapela, která před 15 lety spadla z čistého nebe a která se téměř přes noc stala hvězdou svého vlastního žánru, originálně mixuje irskou tradiční hudbu, západoafrické rytmy a taneční prvky. Objev Petera Gabriela a oblíbenci Roberta Planta přijedou na své první pražské vystoupení ve středu 9. května do Lucerna Music Baru. Kapela vystoupí v kompletní sestavě včetně legendárního bubeníka Johna Kalsiho. Vznik skupiny se počítá od doby jejího prvního nahrávání ve studiu Real World zpěváka Petera Gabriela, při němž se sešli irští a afričtí hráči s nástroji, které dříve nikdy pohromadě nezněly: na jedné straně keltské dudy, buben bodhran, banjo, akordeon či buzuki, na straně druhé africká loutna kora a takzvaný mluvící buben. To vše podložené programovanými „spodky“ a s třešničkou v podobě zpěvu Iarly Ó Lionáirda. „Zbořili jsme kategorie world music, rocku i černošské hudby. Nechali jsme si volný

Hooverphonic with Orchestra v Lucerně na Conference

ME M U S I C

THE DØ (FR/FIN) + TOXIQUE (CZ) v Paláci Akropolis

prostor, aby se naše hudební tradice mohly prolínat a aby vznikla opravdová hudební diskuze lidí z různých míst.“ (James McNally) me

Na konci ledna se belgickým muzikantům ze skupiny Hooverphonic splnil sen. Alex, Noémie & Raymond nahráli všechny své hity za dosavadní patnáctiletou kariéru se symfonickým orchestrem. Sešli se ve studiu s dvaačtyřiceti špičkovými muzikanty a natočili sedmnáct skladeb, mezi kterými nechybí Happiness, One Two Three, The Last Thing I Need Is You nebo Jackie Cane. Album vyšlo začátkem března a už 5. května ho Hooverphonic s doprovodným orchestrem představí v Praze, kde vystoupí ve velké Lucerně na Conference. Hooverphonic vznikli v roce 1995 původně jako triphopová skupina. Vydali sedm studiových alb, poslední v roce 2010, dále EP Battersea, jeden záznam koncertu – Sit Down and Listen to Hooverphonic a kompilaci singlů – Singles ‘96 - ‘06. Přelomovým rokem byl pro belgické muzikanty rok 2000, kdy jejich skladba Visions zazněla na zahajovacím cerenominálu fotbalového mistrovství Evropy. Koncert na Conference bude jejich zatím největším vystoupením v Česku, na pódiu pražské Lucerny se sejde celkem sedmnáct muzikantů.

me Afro Celt Sound System Lucerna Music Bar | 9. 5. www.unitedislands.cz

Hooverphonic Lucerna – velký sál | Praha | 5. 5. www.musicbar.cz

D I VA D L O Máj: Strhující adaptace Máchy na Nové scéně ND

foto: Pavel Hajný

Jak moc známe Máj? Všichni jsme jistě schopni rozpomenout si na první verše, zvolat Hynku, Viléme, Jarmilo! Ale dál? Dokážeme si uvědomit obsah, detaily, zachytit jeho náladu a uvědomit si přesahy, které toto nadčasové dílo připouští? Tyto otázky si položili i tvůrci Máje – David Prachař z činohry ND, který se netradičně představil jako režisér a choreograf, a Václav Kuneš, zakládající člen špičkového tanečního souboru 420PEOPLE. Na Máji s nimi spolupracovali i výrazná jména tuzemské hudební scény Pavel Fajt a Ondřej Anděra, na jevišti se ale objeví třeba Jan Kačer a další tři tanečníci. Výsledkem plodné spolupráce je činoherně-tanečně-hudební večer v originální scénografii – vše se odehrává v nánosech bahna, vodním válci a jezírku, které stojí přímo na jevišti. V těchto kulisách se za doprovodu Prachařovy recitace a víření bubnů Pavla Fajta vyjevují pohybově expresivní obrazy z Máchovy rozervané básně, která zazní v celé své délce. Za nadšené ohlasy kritiků přidáváme jeden: „Strhující! Bravo Kuneš a Prachař!“ (OperaPLUS). me

Máj Nová scéna Národního divadla repríza 25. 4. www.novascena.cz

Komedie z cirkusového prostředí a slavné oscarové drama Jiskřivá, vtipná i příjemně melancholická komedie Pavla Kohouta August August, august a hra Tramvaj do stanice Touha amerického autora Tennesseeho Williamse o střetu mužského a ženského světa se představí v dubnu a květnu v Divadle pod Palmovkou. Komedie August August, august (režie Petr Kracík), se odehrává v prostředí cirkusu. Na jejím počátku stojí Augustův velký sen – alespoň jednou před diváky „frizírovat valčík osmi bílých lipicánů“, což je mistrovské číslo pana ředitele. K dosažení svého snu musí August (Radek Valenta) splnit řadu různých podmínek, které jsou zdrojem gagů a vtipných situací. August vše plní s neobyčejnou lehkostí, fantazií a vtipem, ale podmínky pana ředitele se stále stupňují… Hlavní hrdinkou slavné hry Tramvaj do stanice Touha (režie Emil Horváth) je přecitlivělá, stárnoucí a alkoholu propadající jižanská kráska Blanche (Z. Slavíková), která nenadále přijíždí do domácnosti své sestry Stelly (K. Issová) a setkává se zde s jejím mužem Stanleym (M. Stránský), jehož jednoduchý a sexuálně přímočarý pohled na život je

August August, august Divadlo pod Palmovkou 24. 4. a 18. 5. www.divadlopodpalmovkou.cz

Tramvaj do stanice Touha Divadlo pod Palmovkou 11. a 31. 5. www.divadlopodpalmovkou.cz

25. 4. 2012 | 19.00 Nová scéna ND | Praha Národní 4 | Praha 1

„Strhující! Bravo Kuneš & Prachař!“ OperaPLUS INZERCE

pro Blanche nepřijatelný. Divoký souboj dvou rozdílných povah i přístupů k životu přechází až v divoké erotické třeštění a skončí teprve ve chvíli, kdy jedna ze stran nedobrovolně opustí pomyslné bojiště. red

www.420people.org www.novascena.cz foto: Pavel Hejný

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8 tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999 e-mail: objednavky@hdk.cz www.hdk.cz a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.

ZASTŘEŠENÍ BAZÉNŮ · 3SEASONS ZASTŘEŠENÍ

D I VA D L O Z kavárenského hosta během chvíle hercem?

VerTeDance a Divadlo Archa: Simulante Bande Žijí tu s námi, ale my se občas tváříme, jako by byli neviditelní. Jindy na ně zas civíme, jako by spadli z kosmu. Trochu je obdivujeme, trochu se jich bojíme, často je litujeme. Skoro nic o nich nevíme.

I to se může stát přímo vám, když navštívíte v příštích dnech v pražských kavárnách představení Etiquette. Poslouchejte, reagujte, hrajte – jen sami pro sebe u kavárenského stolku. Netradiční a bez nadsázky neopakovatelný divadelní zážitek pouze pro dva diváky, kteří se zároveň stanou jedinými herci představení, se nabízí ve vybraných pražských kavárnách. Herecké vlohy nejsou důležité, stačí naslouchat režijním pokynům ze sluchátek a na mikroscéně kavárenského stolku rozehrát s připravenými rekvizitami drobné příběhy známé z divadelních her či filmů. Na pohled pouhá konverzace v kavárně, přesto velké životní drama odehrávající se nenápadně ve veřejném prostoru. Autorem představení je slavné britské uskupení Rotozaza. Hrát se bude v češtině, v případě zájmu je možné hru odehrát i v jiných jazycích. Vstupenky a více informací na www.pq.cz, ceny vstupenek: 80 Kč pro jednotlivce, 150 Kč pro dvojici. red

V inscenaci Simulante Bande hledají VerTeDance neotřelé možnosti pohybového vyjádření ze spolupráce zdravého a fyzicky handicapovaného člověka. Veronika Kotlíková a Tereza Ondrová ke vzniku své nové choreografie doplňují: „Prvotně nám šlo o to, vytvořit pěkné představení. Zkoumaly jsme ženské tělo, jeho krásu a přitažlivost i jeho rozsahy a individuální limity. Omezený pohyb se pro nás stal inspirací a hnacím motorem, pro laiky svá, často neviditelná, omezení tanečníci přetavili do neuvěřitelných výkonů.“ V kondenzované, leč humorné formě vzniklo působivé taneční představení, které diváka uchvátí nejen po obsahové, ale i po estetické stránce a nabídne mu jiné perspektivy pohledu na význam pojmu handicap. Pro představení vznikl i vůbec první taneční vozík, který je kromě vyšší stability

rovněž lehčí a lépe otáčivý. V neposlední řadě se jedná o zajímavý estetický prvek, který choreografky při vzniku vizuální podoby inscenace náležitě využily. Autorskou hudbu k představení vytvořila skupina Dva, která s VerTeDance spolupracovala již na inscenaci Emigrantes. Po premiérovém uvedení bude následovat debata s tvůrci a účinkujícími.

Simulante Bande Divadlo Archa | 29. 4. a 5. 6. www.archatheatre.cz www.vertedance.com

o britského autora Krutá komedie současnéh obách pod h o lásce v mnoha jejíc

Etiquette kavárna Divadla Na Zábradlí a další | 16.–22. 4. www.pq.cz INZERCE

20 Laska a penize_Metropolis_100x70_04_2012.indd 1

4/3/12 2:1

odborné a laické veřejnosti? Jaký je vlastně vztah profesionálů k amatérům v umění a naopak? A co ještě je a co už není „umění“? I takové otázky si celý projekt klade. V průběhu výstavy rozhodne veřejnost prostřednitvím hlasování o nejlepší vystavené práci, jejíž autor získá možnost realizovat v DOXu samostatnou výstavu!

Vystavuj v DOXu to je výzva! 1000 m2 výstavní plochy Centra současného umění DOX mají v květnu šanci obsadit profesionální umělci, ale i amatéři a nadšenci, kteří se zabývají malbou. První salon umění je jedinečnou výzvou vystavovat v jedné z největších galerií v Čechách. Netradiční formát projektu se v současné době připravuje v pražském Centru současného umění DOX. Květnová výstava „První salon umění“ se zaměře-

ním na malbu vzejde z děl přihlášených prostřednictvím otevřené výzvy, která probíhá do 29. dubna 2012. Přihlásit se může kdokoli a stejně „demokratické“ je i přijímání přihlášek. Vystavena budou totiž všechna díla, která budou do naplnění kapacity výstavního prostoru do projektu přihlášena, a výběr podle organizátorů záměrně nepodléhá rozhodnutí žádné odborné komise. Jak se liší vkus

Podmínky účasti na projektu a registrační formulář najdete na www.dox. cz. Projekt propojující na jedné straně umělecké profesionály a na druhé amatéry je v České republice ojedinělý a pro obě pomyslné strany určitě zajímavý. Objem amatérské umělecké tvorby ve všech oblastech v poslední době nebývale narostl (a to nejen díky technologické demokratizaci). Možnost pro amatéra získat hlavní cenu a realizovat výstavu v prostoru jako DOX, je unikátní a jistě přiláká řadu zájemců. Výstava však není zajímavá jen pro potencionální účastníky. Rozkolísání hranic mezi “profesionálním” a “amatérským” uměním, navíc možnost svým hlasováním vstoupit přímo do výstavy a do výsledků soutěže, je lákavá i pro návštěvníky se zájmem o umění. red

První salon umění Centrum současného umění DOX do 29. 4. www.dox.cz

N e ru d o va 13, 118 00 Praha 1

Else Lasker-Schüler, Eric Isenburger, George Grosz, Otto Pankok, Arnold Fiedler, Horst Strempel, Carl Rabus a další.

1.3.2012 - 22.5.2012 Výstavu doplňují komentované prohlídky, programy pro děti, školní třídy i studenty. Út - So 12.00 - 18.00, Ne 12.00 - 16.00 Tue - Sat 12 - 6 pm, Sun 12 - 4 pm

www.muzeummontanelli.com metropo.indd 1

INZERCE

4/3/12 5:39 PM

ME A R T

ART

MUSIC P R A H A

mezinárodní

energický

podzemní

TIME SWITCH

Prague Conspiracy

IMAGINATION FESTIVAL

Nový projekt bývalých členů kapely N.O.H.A., v čele s jejich klenotem Minervou Díaz Pérez (Tu Café, Dive In Your Life). Mezinárodní kolektiv, který za posledních 8 let nasbíral zkušenosti z nonstop koncertování po celé Evropě, se nyní dal dohromady s novým hlasem z Londýna a založili novou kapelu!

Prague Conspiracy vypustili z názvu slovo „ska“, vyměnili zpěvačku a pěkně přitvrdili. Za mikrofon se postavila Aneta Galisová a nalila kapele energii do žil. „S ní to bude teprve rock’n’roll,“ těší se kytarista Jakub Siňor.

Poprvé v historii se v Praze uskuteční světoznámá drum and bassová párty Therapy Sessions! Pod hlavičkou Imagination Festivalu 20. Dubna 2012 v podzemních garážích Kongresového centra na Vyšehradě s nejnabitějším mezinárodním lineupem: The Panacea, Lowroller, Peter Kurten, Dub Elements a další.

Rock Café | 14. 4. www.rockcafe.cz

KC Zahrada | 26. 4. www.kczahrada.cz

Podzemní garáže Kongresového centra | 20. 4. www.imaginationfestival.cz

AGHARTA JAZZ CENTRUM

BLUES SKLEP

latin jazz 12. 4. 21:30 JAROSLAV ŠIMÍČEK QUARTET modern jazz 13. 4. 21:30 MAGNUS OSTROM BAND AghaRTA Prague Jazz Festival 14.-15. 4. 21:30 HOT LINE fusion 16., 29. 4. 21:30 LIMITED EDITION modern jazz 17., 28. 4. 21:30 MADFINGER pop jazz 18. 4. 21:30 EMIL VIKLICKÝ TRIO modern jazz 19. 4. 21:30 AGHARTA GANG FEAT. ŠTĚPÁN MARKOVIČ modern jazz 20.-21. 4. 21:30 VÍT ŠVEC TRIO modern jazz 22. 4. 21:30 NOČNÍ OPTIKA contemporary jazz 23. 4. 21:30 YANDIM BAND latin/acid jazz 24. 4. 21:30 ADAM TVRDÝ TRIO groove jazz 25. 4. 21:30

MEJLA @ SPAM alternative pop 12. 4. 21:00 TONNY BLUES BAND & KAIA BROWN blues 13. 4. 21:00 AFTER 40 blues rock 14. 4. 21:00 MATÚŠ MAJERNÍK & JAN KODAD + ŠPINAVÍ LŮZŘI acoustic blues 15. 4. 21:00 B-CREW r´n´b soul 16. 4. 21:00 SMUTNÝ SLYMÁK folk blues 17. 4. 21:00 AB AKUSTIK acoustic rock 18. 4. 21:00 MOTION FOOD fink-blues 19. 4. 21:00 BLUESBERRY bluess 20. 4. 21:00 TONY VIKTORA GROUP jazz 21. 4. 21:00 MICHAL WOREK QUARTET + PERSONAL HIGHWAY alternative jazz 22. 4. 21:00 BLACK BAG blues rock 23. 4. 21:00 NANO ILLUSIONS + FÚZE KNĚZE jazz 24. 4. 21:00 SLOW FINGERS blues 25. 4. 21:00

Železná 16 | 222 211 275 www.agharta.cz

Liliová 10 | 774 277 060 www.bluessklep.cz

CAFÉ NA PŮL CESTY

Centrální park Pankrác | 261 215 322 www.greendoors.cz

jubilejní

PÁRTY NA KOLEČKÁCH Kapela The Tap Tap vás letos už podesáté zve na Párty na kolečkách, svůj tradiční koncert s hosty v divadle Archa. Jubilejní ročník se odehraje v pirátském stylu, převleky mějte s sebou! The Tap Tap vám za to nabídne stažení své písničky zdarma, ukáže svůj nový klip k hymně proti konci světa a pozve řadu hostů: Tonya Graves, Tomáš Hanák, Ondřej Hejma, Xindl X. Divadlo Archa | 2. 5. www.partynakoleckach.cz

THE COLD HARBOUR emotivní hardcore WAR CHARGE sXe hc I AM IN A COURSE post emo hc MORNING MANIACS MUSIC + ŠPINAVÍ LŮZŘI prychedelic rock, blues/folk ALWAYS WANTED WAR + BLACK BOOKS hc/punk screamo SILVER politický post hc/rock/punk THE MEMORY + MY DISTANCE + HISTORY OF THE HAWK hc/punk P.U.T. sludge

14. 4. 20:00 17. 4. 20:00 18. 4. 20:00 19. 4. 20:00 20. 4. 20:00 21. 4. 20:00

JEŠTĚŽEŠ folk-rock DÁMI + MRAKOPLAŠ folk YELAS + TOMÁŠ BERKA koncert VOKOBERE koncert TWISTED TIMBER nejen moderní bluegrass NAČAS folk

18. 4. 20:00 19. 4. 20:00 20. 4. 20:00 21. 4. 20:00 22. 4. 20:00 24. 4. 20:00 25. 4. 20:00

CROSS

Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz

REGGAENERACE Tribuman, Cctv Allstars CZECH DRUMANDBASS AWARDS 2011 vyhlášení vítězů DOBREJ VEČER Jurassik, Mesmer CROSS´N´ART – ELECTROSWING FEVER LOS TEKKENOS FDM a hosté SK8 PUNK WITH MXPX, CANCER party RNR PARADE WITH SLAM & HOWIE Moonshine Howlers, Guliwer, Ondrej Psyla SKAČY KRYČKY with The Tchendos & Pedro Zakatchku MOOVE IT! Tom Special Interest, Rugkutta DJs, Twisted, MC Markie J… DER KLANG 2 Mutaro, Fractal live, Psyrix, Ondrej Psyla ROCK N ROLL ROYCE Farler´s Fury, Jet 8 LOS TEKKENOS Wellatribe, MikkiM HULIDI, BREAK HOUSE 120dnů svobody, Moog, Boldrig, Melofobia CROSSKA Discoballs

12. 4. 20:00 13. 4. 20:00 14. 4. 20:00 15. 4. 20:00 16. 4. 20:00 17. 4. 20:00 18. 4. 20:00 19. 4. 20:00 20. 4. 20:00 21. 4. 20:00 22. 4. 20:00 23. 4. 20:00 24. 4. 20:00 25. 4. 20:00

24. 4. 20:00 25. 4. 20:00

DUPLEX

12. 4. 20:00 13. 4. 20:00 14. 4. 20:00 15. 4. 20:00

STUDENT PARTY Samsara Beach DJs 12. 4. 23:00 SHADES IN THE DARK DJ Ronny, DJ Tim Otis 13. 4. 23:00 MOULIN ROUGE DJ Carl Lope, DJ martin Frank 14. 4. 23:00 LA MUSIQUE DIVINE DJ Yaroush 17., 24. 4. 20:00 STUDENT PARTY Papeete party DJs 18.-19. 4. 23:00 LAFAYETTE B-DAY DJ Lafayette, DJ M(i)ke, DJ Shorty & Dellmar 20. 4. 23:00

CARPE DIEM

Jičínská 4 | 272 741 421 www.carpediempraha.cz

MARIAN BAND folk/country/bluegrass SMĚJÍCÍ SE BESTIE křest druhého CD EL GAUČO world music/ska MARTIN PÍSAŘÍK S KAPELOU AKUSTIK české žánrově různorodé písně JAN BUDAŘ koncert DENEB křest CD PETRUŠKA HAPKOVÁ koncert

16. 4. 20:00 17. 4. 20:00

Václavské nám. 21 | 732 221 111 www.duplex.cz

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 425 // Vychází 12. 4. 2012 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Pavel Šplíchal (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Táňa Zabloudilová, Petr W. Vaněk // produkce: Martina Kotolová // grafika: STROMdesign / www.stromdesign.cz // inzerce: Kateřina Hetmánková, Iva Dobešová (739 201 309, obchod@metropolislive.cz, 605 208 470, inzerce@metropolislive.cz) // adresa: Čechyňská 19, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE, s. r. o. / Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

MUSIC P R A H A 21. 4. 23:00 25. 4. 23:00

EXIT CHMELNICE

Koněvova 219 | 602 279 589 www.exitchmelnice.cz

COLP, 7 SINS OF SURVIVING, ALPHA RESISTANCE metal, metalcore 13. 4. 20:00 SPRING BLAST Epidemic Scorn, Unborn, Belligerence, Deathstar, Bajonet 14. 4. 18:00 NORDIC FEST Auli, Barbar Punk, Odreadir 15. 4. 19:00 SILENT SESSIONS + hosté 18. 4. 20:00 EAGLEHEART, RIMORTIS, FLOWERWHILE speed metal, trash 20. 4. 20:00 NEOSOUND, OBZOR ILUZÍ, WILLY WOMBAT, MELCORE, DONE, FERROTALE, IN DEMISE rock metal, death metal, hardcore, rock, crossover 21. 4. 18:30 ULTIMATE MASSACRE FEST Putridity, Sickening, Perverse Dependence, Epicardiectomy 23. 4. 19:00 MASTER, FLESHLESS, AMOK death metal 25. 4. 20:00 EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD Dlouhá 33 | 731 222 277 http://nod.roxy.cz

FESTIVAL JINÝ POHLED multižánrový festival BIGG BOSS RELEASE PARTY party

14. 4. 14:00 24. 4. 20:00

FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 http://futurum.musicbar.cz

999, E!E, MZH, SPÍNACÍ ŠPENDLÍK punk 12. 4. 20:00 80´S & 90´S PARTY DJ. J. Neumann, J. Březina, T. Uher, V. Srb 13., 14., 20., 21. 4. 22:00 ODF FIRM CASUALS, UNHOLY PREACHERS punk, rock´n´roll 17. 4. 20:00 ZOČI VOČI, THE ROCKET DOGZ punk 18. 4. 20:00 TRABAND koncert 19. 4. 20:00 FESTIVAL STEJNÝCH KSICHTŮ slavnostní křest kompilace 25. 4. 19:00 CHAPEAU ROUGE

Jakubská 2 | 222 316 328 www.chapeaurouge.cz

DANCE CLUB ERASMUS THIRSTY THURSDAYS DJ Orgasmus, Erasmus DJSs Crew

12. 4. 21:00

DEEP UP DJ Tráva & Raidem CREATIVE DJs Loutka, Subgate, Michael J., Nkyp, Finidi, Revis FASTER THAN SATURDAY DJ Cubic FREESTYLE MONDAYS DJ Shock O´, Yofre, Scaffer NEW KINGS OF THA BEATZ DJs Ba2s, Eztek SOULTRAIN DJs Fatty, J-KID LABORATORY DJs Slick, Karloss, Holda, Jean Luc COLORFUL HOUSE DJs Dan Cooley, Madman, Tin Tin BOUNCE! BOUNCE! Kay & TVZEX NIGHTLIFE DJ Formi YANG GODS DJs Machall, Phlegmatic DANCE OR DIE Djane Lu Michell, DJ Yarrick D´N´B FEVER Balofo, C-Panel, Stantha CHAPEAU BAR CABARET MAŇANA & KOICHI SAKAI latino DJ MERSI live act WARP DJs dMIT.RY, Felix!, Thiew DJ J. KOMÁNKOVÁ electic mix HOLA AMIGOS DJ Hector Lopez HOT STEP MELA DJ Gadjo.cz DJS ED BASS electro, breaks SON CALIENTE latino ADVANCE MARTIN chicago house

13. 4. 21:00

17. 4. 21:00 18. 4. 21:00

AFU-RA, JACKPOT, RAGGA BRIGADE, NOTES FROM PRAGUE hip hop LIVING ON VIDEO DJs His & Hers JAMES COOK + DEAD POPE´S COMPANY indie, rock´n´roll BRAINFEEDING post dubstep, new breakz IDIOT PRINCIP rock punk

19. 4. 21:00

CHODOVSKÁ TVRZ

14. 4. 21:00 15. 4. 21:00 16. 4. 21:00

20. 4. 21:00 21. 4. 21:00 22. 4. 21:00 23. 4. 21:00 24. 4. 21:00 25. 4. 21:00

12. 4. 12:00 13. 4. 12:00 14. 4. 16:00 18. 4. 12:00 19. 4. 12:00 20. 4. 12:00 20. 4. 16:00 24. 4. 19:30 25. 4. 12:00

UNDERGROUD CLUB THE A-BOMB + STANLEY lo-fi psychedelic, indie 12. 4. 19:30 MOSH FOR FREE Shiro Ame, Birds & Wolves, Runaway My Son, Kuba a Vegy, Attic Vanity 13. 4. 19:30 THE LININGS VS DJ HIFFI M, MC JACOB electro animal 14. 4. 19:30 ZVERINA A SHOMI AKA FREESTYLE ASSASINS open mic jam session, live hip hop 16. 4. 19:30 TRANZAS latino rock 17. 4. 19:30 TOMBS + HIEROPHANT metal 18. 4. 19:30

Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

HOUSLE NA TVRZI Václav Návrat

19. 4. 19:30 20. 4. 21:00 21. 4. 19:30 24. 4. 21:00 25. 4. 19:30

18. 4. 19:00

JAZZBOAT

Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem 731 183 180 | www.jazzboat.cz

MARCEL FLEMR TRIO blues/jazz NIKA DIAMANT & SENSITIVO QUARTET swing 30tých let ELENA SONESHINE A JOCOSEJAZZ vocal jazz standards FRANTA KOP QUARTET orig. jazzové kompozice ONDŘEJ KONRÁD A GUMBO blues a funky JAZZ REVUE tradiční jazz, dixieland ONDŘEJ KABRNA TRIO originální kompozice VESNA CÁCERES & ÁNIMA latin jazz PETRA ERNYEI QUARTET swing 40’tých a 50’tých let JANA KOUBKOVÁ QUARTET standardy, bossanova RAJNOŠEK B.AND funky/fusion HANELLE BLUES BAND blues,jazz, soul PETRA ERNYEI & J.ŠAFR QUARTET swing 30´ let JANA KOUBKOVÁ QUARTET standardy, bossanova

12. 4. 20:30 13. 4. 20:30 14. 4. 20:30 15. 4. 20:30 16. 4. 20:30 17. 4. 20:30 18. 4. 20:30 19. 4. 20:30 20. 4. 20:30 21. 4. 20:30 22. 4. 20:30 23. 4. 20:30 24. 4. 20:30 25. 4. 20:30

KAIN

Husitská 1/106 | 222 541 772 www.kain.cz

PSYCHO DOORS REVIVAL + ŠPINAVÍ LŮZŘI revival 12. 4. 20:00 MOOMRAJ + DILEMMA IN CINEMA + WWS punk rock 13. 4. 20:00 MARIA SCARE rock 14. 4. 20:00

VIII. Festival Svátek jara a Rozkvetlé Čechy International music and dance festival

29.03. – 17:00 31.03. – 17:00 03.05. – 17:00 05.05. – 17:00 Krušnohorské divadlo Teplice

Kongresové centrum Praha

Mezinárodní dětské tvůrčí studio zve vás a vaše děti do čarovného světa tance. Nabíráme nové žáky do skupiny od 3 do 9 let. Ve studiu učí významní umělci z České republiky a Evropy.

Bližší informace na telefonu: + 420 731 484 366

Předprodej: Praha: 150,- Kč Teplice: 50,- / 100,- Kč DK Teplice a Krušnohorské Divadlo

INZERCE

ME E V E N T S

TURN IT UP DJ Raffael De La Rue, DJ Peet STUDENT PARTY live act by Gig Cinto

MUSIC P R A H A POSTE RESTANTE rock TETA & HELENA KUBELKOVÁ rock ORIENT heavy metal DOKTOR TRICERATOPS crossover metal SECOND BAND classic rock ZAMČENÁ HLAVA + HOUPACÍ KŮŇ alternative rock

18. 4. 20:00

12. 4. 20:00 13. 4. 20:00 14. 4. 20:00

HIP HIP BDAY PARTY open mic jam/live hip hop 13. 4. 20:00 HARD TEKK TRIBE hardtekk/happy tekno/dnb 14. 4. 20:00 CD MIX BAR muzika, fotbálek, videohry 16., 23. 4. 20:00 ČERVMANIA DJ Senthi a Shakall 17. 4. 20:00 ČERVTEK pravidelné techno středy 18., 25. 4. 20:00 PORN TIME VOL. 3 DJ Dux, DJ Hergot, DJ Micro, DJ Samaz, Enlab DJs, Enlab Sound 20. 4. 20:00 T-KOMPLEX DJS + AMANES DJS hard tekk/happy tekno 21. 4. 20:00 DJ SHATEAU A HOSTÉ techno, bassline 24. 4. 20:00

17. 4. 20:00

KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ

19. 4. 20:00 20. 4. 20:00 21. 4. 20:00 24. 4. 20:00 25. 4. 20:00

KAŠTAN

Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz

UŽ JSME DOMA koncert JEFF BIOGRAF koncert HELEMESE koncert VOJTĚCH PROCHÁZKA TRIO klavírista s norskými spoluhráči DOMÁCÍ KAPELA křest reedice CD, host: J.H. Krchovský FESTIVAL OSAMĚLÝCH PÍSNIČKÁŘŮ folk JIŘÍ ČERNÝ: RO(C)KOVÁNÍ celovečerní poslechová antidiskotéka

19. 4. 20:00 20.-21. 4. 16:30 23. 4. 19:00

KLUB 007 STRAHOV

Chaloupeckého 7 – koleje ČVUT blok 7 775 260 071 | www.klub007strahov.cz

NĚMÁ BARIKÁDA, HUDEBNÍ PROJEKT VAP, WORLDHOOD hc punk/crust 13. 4. 19:30 NIHIL BAXTER, PALAHNIUK, BONUS hc punk/alternative rap 14. 4. 19:30 THE TWILIGHT SAD indie rock 18. 4. 19:30 OSWALD SCHNEIDER alternative jazz/dance 19. 4. 19:30 SKAPARÁDA!!! DJs Rude Boys Bohemians 20. 4. 19:30 GOODFELLAS MAFIA, RUFFICTION ALLSTARS, IRONKAP, GRIMY, KRUSCIFIX hip hop/rap 21. 4. 19:30 SAVIOURS, TIME OF MY LIFE, DANAVA hc/metal/punk 22. 4. 19:30 GNOD, SKUPINA ŠTĚSTÍ psycho drone/dark country 24. 4. 19:30 A WHISPER IN THE NOISE, FIVE SECONDS TO LEAVE sonic adventure 25. 4. 19:30 KLUB ČERV

Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 www.clubcerv.cz

FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA freestyle open mic jam

INZERCE

12., 19. 4. 20:00

Bubenská 1 | 220 878 455 www.vltavska.cz

HARLEJ rock/křest CD PLUM JAM blues | sál Elektra JOSEF VEJVODA TRIO elektra jazz LOS RUMBEROS salsa party FRANTIŠEK KOP TRIO elektra jazz

12. 4. 20:00 12. 4. 20:00 17. 4. 21:00 19. 4. 20:00 24. 4. 20:00

KULTURNÍ CENTRUM ZAHRADA

DJ PHLEGMATIC dubstep/break DJ ADVANCE MARTIN deep house/tech house MESSBROTHERS DJs breakbeat DJ KOSTKA+ HUGORIERI DnB/breakbeat DJ PETR-IK breakbeat SOKOLBASE DJS DnB/liwuidfunk DJ ZBNK funk/soul/boogaloo DJ PAULS B. breakbeat ORANGERECORDINGS DJS breakbeat/house DJ BOBESH 23 + TH3 DJS funkytown

25. 4. 20:00

LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044 www.lemirage.cz

DJ FREAK&BUNK thursday breakz DJ PETR-IK breakbeat DJ LKS DnB CD BARMAN NIGHT mishmashenka DJ PE:TE breakbeat/house OPAC DJS breakbeat DJ KILLYA thursday breakz DJ DAVID JUSTIAN trance gate DJ TONER masakr breakz DJ MINDRAK garage/house/broken beats MR. FUNKY MACHINE soul/funky

12. 4. 20:00 13. 4. 20:00 14. 4. 20:00 16., 23. 4. 20:00 17. 4. 20:00 18. 4. 20:00 19. 4. 20:00 20. 4. 20:00 21. 4. 20:00 24. 4. 20:00 25. 4. 20:00

Vodičkova 36 | 224 217 108 www.musicbar.cz

19. 4. 20:00

LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 www.lemirage.cz

24. 4. 20:00

LUCERNA MUSIC BAR

Malenická 1784 | 271 910 246 www.kczahrada.cz

ASONANCE skotské a irské lidové balady

DJ BRADA old school break DJ FREAKOX house/DnB

12. 4. 20:00 13. 4. 20:00 14. 4. 20:00 16. 4. 20:00 17. 4. 20:00 18. 4. 20:00 19. 4. 20:00 20. 4. 20:00 21. 4. 20:00 23. 4. 20:00

MANDRAGE rock 12. 4. 20:00 POP 80´s & 90´S VIDEO PARTY JIRKY NEUMANA 13.-14., 20.-21. 4. 20:00 DROP IN – NIKDY NENÍ POZDĚ rockový koncert 15. 4. 20:00 DISCOTEKA YOGOSTYLE balkan dance 16. 4. 20:00 MICHAL HRŮZA & KAPELA HRŮZY křest CD 17. 4. 20:00 OREGON prague jazz festival 18. 4. 20:00 J.A.R. funk 19. 4. 20:00 TORTURED SOUL live sensation 24. 4. 20:00 DUMPSTER NIGHT magazine launch party 25. 4. 20:00 MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 www.malostranska-beseda.cz

ZNOUZECNOST folk/punk FREEWALKERS funk

12. 4. 20:30 13. 4. 20:30

17. 4. 20:30 18. 4. 20:30 19. 4. 20:30 20. 4. 20:30 21. 4. 20:30 22. 4. 20:00 23. 4. 20:00 24. 4. 20:30 25. 4. 20:00

MATRIX

Koněvova 13 | 777 831 501 www.matrixklub.cz

THERAPY SESSIONS WARM UP DnB/frenchcore/hardcore 13. 4. 20:00 MYSTICAL WAVES EVENT Synthetik Chaos | party 14. 4. 21:00 NON SERVIUM Municia, Tales of Error 16. 4. 20:00 AGALLOCH, VELNIAS metal 17. 4. 18:30 IRIE REVOLUTION reggae/drum and bass 18. 4. 20:00 DNB RODEO Tantrum Desire, Pixie, Suki, One Way, Jim Barris 20. 4. 20:00 METALGATE MASSACRE finalisté soutěže 21. 4. 18:00 MEETFACTORY

Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 www.meetfactory.cz

TRAINSPOTTING Poxxoxo Rollerskate Disco THE STRANGLERS post punk | přesunuto do Rock Café 1 NAROZENINY LABELU HYPNO 808 Hugo Toxxx, Smack MEDESKI MARTIN & WOOD koncert

14. 4. 20:00 20. 4. 20:00 21. 4. 21:00 23. 4. 21:00

PORTA 2012 pražské finále ROCKOVÁ MLEJNICE Spolkový dům, K Vidouli 727 COP + SEMTEX bluegras

20. 4. 19:30 25. 4. 19:30

MODRÁ VOPICE

roh ulic Spojovací a K Žižkovu www.modravopice.eu

NO TOUR NO FUN Sincircus, Postaveno volno stůj!, Reverends PARALLEN, AFTERSPOON, ARTMOSPHERE rock/punk/alternative THELL BARIIO latin core LIGUÉRE, CRUEL hard rock/alternative LOCOMOTIVE, D.O.P., BOGOTASYSTEM, NEVER LEFT BEHIND DESTRAKTOR, AŽ NAPRŠÍ A USCHNE, D.N.A. punk rock SEDM ZBYTEČNÝCH ska acid

13. 4. 20:00 14. 4. 20:00 18. 4. 20:00 19. 4. 20:00 20. 4. 20:00 21. 4. 20:00 24. 4. 20:00

MOTORÁJ CLUB

Novovysočanská 85 | 777 172 002 www.motorajclub.cz

TŘETÍ TRAKT koncert 12. 4. 20:00 NORMALS?!, NEPARKOVAT VJEZD, S.A.S. koncert 14. 4. 20:00 THE A-BMB, SMYSL DECIBELU, HLINÍKOVÉ LOPATKY DĚDEČKA PIPÝNA koncert 21. 4. 20:00 ÓČKO MUSIC CLUB

5. května 1640/65 | 774 103 400 www.ockopraha.cz

FRIDAY, THE 13TH DJs Freddy Krueger, Michael Meyers, Jason | hororový body painting 13. 4. 21:00 OLDIES BUT GOLDIES hezky česky | DJ Petr Zvěřina 14. 4. 21:00 TANEČNÍ LIGA PÁRTY LIVE 2012 taneční mejdan 20. 4. 21:00 GAUDEÁMUS ALKO TOUR DJs Voyta, zdenyn, Wincenzo Kluczko 25. 4. 21:00 PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 www.palacakropolis.cz

EMERGENZA největší mezinárodní festival LA VUELTA AL MUNDO DJ Romario | Malý sál Kovářova 1615/4 | 541 512 216 www.mlejn.cz ONE WAY Filla x Vingler * _Metropolis 4/5/12 9:01 PM Stránka 1 | Divadelní bar ROCKOVÁ POMLÁZKA All Rock, Tó víš, Tam 13. 4. 19:00 DJ Chocky, Carlos Squint MLEJN

VINCENC VINGLER Opice ohnutá, 1949, v. 30 cm, bronz, soukromý majetek

18. 4. 18:00

Galerie hlavního města Prahy Zámek Troja U Trojského zámku 1 Praha 7 Otevřeno denně kromě pondělí. Úterý – neděle od 10 do 18 hodin, pátek od 13 do 18 hodin.

12. 4. 17:30 12. 4. 22:30 12. 4. 22:30

KARPATSKÉ CHRBÁTY, MICHAEL KOCÁB koncert 13. 4. 19:30 WORLD BEAT NITE Afro-Nomad Sound | Malý sál 13. 4. 22:30 XX HOUSE DJs Pat Heart, Cadilaxx | Divadelní bar 13. 4. 22:30 EPY DE MYE futurefirstline 14. 4. 19:30 CABARET MAŇANA Koichi Sakai, B-Fly, Pocoloco | Malý sál 14. 4. 22:30 TRICKY TROOPS DJs Telka, Mad4funk | Divadelní bar 14. 4. 22:30 SUNDAY DUBWISE United Forces of Dub | Malý sál 15. 4. 22:30 PROSOUND SYSTEM DJ General Kryshpeen, MC. Dr.Kary | Divadelní bar 15., 22. 4. 22:30 FANFARE CIOCARLIA respect festival 2012 16. 4. 19:00 DJ GADJO.CZ, JAM SOUND gypsy/balkan | Malý sál 16. 4. 22:30 STARTUP DJ Lucky Dub | Divadelní bar 16. 4. 22:30 THE DØ + TOXIQUE EuroConnections 17. 4. 19:30 RIDDIMWISE DJS reggae dancehall | Malý sál 17., 24. 4. 22:30 URBAN BEATZ DJ Fatte | Divadelní bar 17. 4. 22:30 ZEA breakpop 18. 4. 19:30 DJS ELZA, SPOQ world/urban beats | Malý sál 18. 4. 22:30 DJS FLYPENDER, KEEPER house | Divadelní bar 18. 4. 22:30 UNIFICTION rock 19. 4. 19:30 CY.TRONIQUE DJs Spejbl, Greg Cortez | Malý sál 19. 4. 22:30 OLDSKOOL BROTHERS DJs Cut Dem, Funky Machine | Divadelní bar 19. 4. 22:30 PORTICO QUARTET Mladí ladí jazz 20. 4. 19:30 DANCETERIA DJs Marcos Nery, Martin Mikulas | Malý sál 20. 4. 22:30 TRU HOUSE COMPANY DJs Radein, Irees | Divadelní bar 20. 4. 22:30 EXOTS + APPLE PINE futureline 21. 4. 19:30 SONIC JOURNEY DJs Babe LN, Ghonzales | Malý sál 21. 4. 22:30 BOOGIE NIGHT DJs Cashmeer, Skywalker | Divadelní bar 21. 4. 22:30 SUNDAY DUBWISE DJs Petr Mikovec, Joshua | Malý sál 22. 4. 22:30 CHILL OUT Malý sál 23. 4. 22:30

EMIL FILLA

povolená velikost použití této varianty je 30 mm po

povolená velikost použití této varianty je 20 mm po

povolená velikost použití této varianty je 12 mm po

ZÁMEK TROJA 4. 4. — 4. 11. 2012

15. 4. 20:00 16. 4. 20:30

Žena s mandolínou, 1932, olej, plátno, 110 x 90 cm

BAROVÁNÍ SE SANDROU NOVÁKOVOU fenomenální večírek IVAN HLAS TRIO folk NERUDA Holý, Ruppert, Martinek, Škarohlíd, Janáček, Dvořáček VOBEZDUD + ZUBY NEHTY alternative BURIANOVA KULTURNÍ OZDRAVOVNA koncert SCHRÖDINGEROVA KOČKA + KOMA alternative LETOUNI SOUMRAKU blues MARTINA TRCHOVÁ TRIO koncert ABSOLVENTSKÝ KONCERT LUCIE BAKEŠOVÉ A FILIPA KOTKA jazz OLIMPIC RETRO X. Karavana, Dám si tě klonovat POTLACH Pacifik, Paběrky Marko Čermáka

INZERCE

ME E V E N T S

MUSIC P R A H A

MUSIC P R A H A VIVA LA MUSICA! DJ Joke | Divadelní bar FIORDMOSS + FLOEX & BAND křest nové desky URBAN BEATZ hip hip/ urban beats | Divadelní bar HANNE HUKKELBERG Planet Connection DELICIOUS VIBES DJ Mist | Malý sál INDUSTRIA NIGHT DJs Sen.Off, Santhos | Divadelní bar

23. 4. 22:30 24. 4. 19:30 24. 4. 22:30 25. 4. 19:00 25. 4. 22:30 25. 4. 22:30

POPOCAFEPETL

Újezd 19 | 602 277 226 www.popocafepetl.cz

RETRO VINYL PARTY DJ Akrom 12. 4. 21:00 DANCEHALL CIRCUS Skań´daal music ensemble, HFD, Chaotic reprezent 14. 4. 20:00 SUNDAY AFTERPARTY Kekel, Boobs Selectaz 15. 4. 20:00 MICHAEL MARQUAE + LEGENDARY BUCCANEERS přijďte v červené 16. 4. 21:00 ROCKŃ´ROLL CIRCUS Mordors Gang 17. 4. 21:00 HITFAKERS funk 18. 4. 21:00 FLAT FIVE rock pop 19. 4. 21:00 POPO PÁTEČNÍ PÁRTY páteční tancovačka 20. 4. 21:00 EVELYNNE + WE ON THE MOON křest EP 21. 4. 21:00 YELLOW SPOTS + FUTUR SWING swing/jazz/rockń´roll 22. 4. 21:00 MALÁ PRAVDĚPODOBNOST progressive rock 23. 4. 21:00 INNER TALKS alternative 24. 4. 21:00 REVELATION pop-rock 25. 4. 21:00

BOPPIN´B, SLAPDASH neo-rock-a-billy 19. 4. 20:30 THE STRANGLERS koncert 20. 4. 20:00 DANCE OR DIE, LATEXXX TEENS, DEPRESIVE DISORDER Nosferatu Night 21. 4. 20:00 FREEZONE Amie, Fox Tail Rockets, Igor Bruso 24. 4. 20:00

20. 4. 22:00 21. 4. 22:00

REDUTA JAZZ CLUB

Národní tř. 20 | 224 933 487 www.redutajazzclub.cz

DIXIELAND MESSENGERS dixieland METROPOLITAN JAZZ BAND traditional jazz GOLDEN BIG BAND PRAGUE swing coctail TRADITIONAL JAZZ STUDIO traditional jazz FREE TENORS koncert EMIL VIKLICKÝ TRIO piano star FABRIK jazz groove JUWANA JENKINS & THE MJO BAND old school blues ELIZABETH LOHNINGER jazz/pop PRAGUE BIG BAND original orchestral jazz LOS QUEMADOS latin/fusion MILAN SVOBODA QUARTET contemporary jazz

12. 4. 21:30

ROXY

13. 4. 21:30

Dlouhá 33 | 776 369 685 www.roxy.cz

14. 4. 21:30

DISORDER, LIL NASTY, MARGER DJ Smack, Tuco, Chik, Freezer... ONE NIGHT, ROBERT BABICZ DJs Dan Cooley, Josef Sedloň BUSH, CALYX, TEEBEE DJ Ghonzales FLOW, NINA KRAVIZ DJs Roman Rai, Fatty M !!!DEPARTURE!!! Priessnitz, Ille

15. 4. 21:30 16. 4. 21:30 17. 4. 21:30 18. 4. 21:30 19. 4. 21:30 20. 4. 21:30

Bělehradská 120 | 603 193 711 www.radostfx.cz

12. 4. 22:00 13. 4. 22:00 14. 4. 22:00

14. 4. 22:00 20. 4. 22:00 21. 4. 22:00 25. 4. 19:00

Mánesova 1645/87 | 731 570 701 www.rybanaruby.net

22. 4. 21:30

UNDOBAR lo/folk/rock from France JAYAMANTRA koncert posvátných manter NEBEZTEBE etno/funk HONZA PŘESLIČKA, ŠANTRÉ dvojkoncert PORTRAIT bluegrass/folk/country INŽENÝR VLADIMÍR, FILTR rock ŠESTET vokální kvintet FRANTIŠEK BRIKCIUS český violoncellista MIREK KEMEL S KAPELOU od balad přes šanson

24. 4. 21:30 25. 4. 21:30

RETRO MUSIC HALL

Francouzská 75/4 | 606 824 005 www.retropraha.cz

SLÁVEK JANDA NAROZENINOVÁ PÁRTY Abraxas, Michal Pavlíček, Kamil Střihavka, Viktor Dyk a další 12. 4. 20:00 RHM DISCOTEQUE 13.-14., 20.-21. 4. 21:00 CHARITATIVNÍ KONCERT koncert 16. 4. 21:00 NA STOJÁKA živě 18. 4. 20:00 ROCK CAFÉ

13. 4. 20:00 16. 4. 20:00 17. 4. 19:30 18. 4. 20:00 19. 4. 20:00 20. 4. 20:00 21. 4. 20:00 23. 4. 20:00 25. 4. 20:00

SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 www.salmovska.cz

PLEXIS, SPS, APPLE JUICE koncert 13. 4. 19:30 TIME SWITCH Minerva Díaz Pérez, Mike Romeo 14. 4. 21:00 MUSIC BAR vstup zdarma 15.-16., 22.-23., 25. 4. 19:00 FREEZONE Zbubaky, Fake town, In Touch 17. 4. 20:00 SLAM POETRY EXHIBICE VOL.6 slam 18. 4. 20:30

BAŤA & KALÁBŮF NĚŽNÝ BEAT uvolněný večer plný přátel a úsměvů 12. 4. 19:30 ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA písňový večer 13., 20. 4. 19:30 JIŘÍ ŠLUPKA SVĚRÁK & NEJEN BLUES Rhytm & Blues, soul, swing 16. 4. 19:30 GUJEME BEZPEČNÝ JAZZ - PRO PROPA PAGU ZZ JEM E BE FIANNAN BEZPEČNÝ JA ZPE E M irské písně a balady převážně s českými texty 18.ČNÝ4.JAZ19:30 JE Z GU PA RO -P

-P RO PA G

PRO

0 E 20:0 ZZTIM 13/4 JA band 8 2 19:00 2 OLIS ZVA 1 KROP LÁC A K A U P / 20/4 artet co Qu Porti

ZAZ

ZZ - PROPAGUJEME BEZPE ČNÝ JA ČNÝ EZPE JAZZ ME B - PR UJE OPA AG GU OP PR JEM Z EB AZ J EZ Ý PE ČN ČN E P Ý EZ

ÝJ ČN PE EZ EB EM UJ

19. 4. 22:00

13. 4. 22:00

RYBANARUBY

Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

RADOST FX

FX BOUNCE! DJ Kwé, Saybon, Noir COLOURS OF EASTER DJs Tony M, Boro BB SOULTRAIN WEEKENDER DJs Rico, Big J., Ama aka 12Play, Mali FX BOUNCE! From Slovakia 2 Prague

PROUD NATION VS. KICK DA NIGHT DJs Pete Walk, Adam Cloud D-STYLE DJ Madskill

VÝ JAZZO PRVNÍ O MLADÉ AL PR

E BEZPEČNÝ JAZZ - PROPAG UJEM GUJEM E BE ROPA ZPE Z-P ČN JAZ Ý NÝ J A EČ ZZ ZP -P BE RO ME PA JE GU GU JE PA M E RO

WWW.MLADIL

-P

:00 CK 20 ZZDO JA r & e /4 s 6 s 2 Schlo hu Axel tosh/de, a k La y n o 0 T R 21:0 SIC BA & A MU arová a l CERN e U K L ij 3/5 Ida Famel z z a J

UJE M E BE ZP EČ NÝ JA ZZ

V FESTI

ADIJAZZ.CZ

Generální partner:

INZERCE

JITKA VRBOVA & LTW koncert JAKUB ŠAFR QUARTET & PETRA ERNYEI skvělý swing večer ANTIŠANSONY známé hity našich a zahraničních zpěváků COMME CI, COMME CA šansony v originále či v češtině

24. 4. 19:30

FROM DNB TO HOUSE DJs 2k, Error TECHHOUSE.CZ NITE DJs Next, Raidem, Blond, Brady VIVACITY+ DJs Cubik, Lucas Hulan, Elio

25. 5. 19:30

U MALÉHO GLENA

19. 4. 19:30 23. 4. 19:30

SASAZU

Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 www.sasazu.com

TRANCEFUSION pre-party RETRO PARTY mejdan v retro stylu RED BULL FLIGHT CLUB let napříč hudebními kontinenty

13. 4. 22:00 14. 4. 22:00 21. 4. 21:00

STYX SMART CLUB

Sokolovská 144/349 | 603 236 533 www.clubstyx.cz

BASH MASH DJs Any, Boo Boo, Supa John BASS CLASS DJs Taby, Crank, Phlegmatic PERFECT UNITY LIVE IN CONCERT dub/experimental/reggae NEW FACES šance pro začínající djs MYSTICAL WAVES DJs Ejczka, Ondrej Psyla INTENSITY DJ Teeno COUCH POTATO DJs Dash, Haedus DNB LESSON DJs Volume Plus, Martyyno, Smarty, Any ZA BORY SE BLÝSKÁ DJs Vishna za Bory, Searcher PSYBORG ATTACK DJ Azzie MIDWEEK DANCE SESSION DJs huDi, Philsong

12. 4. 20:00 13. 4. 20:00 14. 4. 20:00 16., 23. 4. 20:00 17. 4. 20:00 18. 4. 20:00 19. 4. 20:00 20. 4. 20:00 21. 4. 20:00 24. 4. 20:00 25. 4. 20:00

U BUKANÝRA

nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem 608 973 582 | www.bukanyr.cz

HOUM EKŠN DJs Jindra, Tom Saver DEEP BANGING RACKET DJs Jan Berdych, Radio SEXY BEATS DJs Clubvibe, Fatty M., Roman Rai

12. 4. 21:00 13. 4. 22:00 14. 4. 22:00

19. 4. 21:00 20. 4. 22:00 21. 4. 22:00

WAKATA

Karmelitská 23 | 257 531 717 www.malyglen.cz

ROBERT BALZAR TRIO jazzové trio 12. 4. 21:30 NAJPONK – HONZÁK – FISHWICK TRIO top jazz/blues piano 13.-14. 4. 21:30 UMG JAZZ JAM SESSION jazz 15., 22. 4. 21:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues/jazz 16., 23. 4. 21:30 ROMAN POKORNÝ & BLUEX BOX HEROES blues 17., 24. 4. 21:30 RENE TROSSMAN BAND chicago blues 18. 4. 21:30 DANA VRCHOVSKÁ + VOJTĚCH ECKERT TRIO vocal jazz 19. 4. 21:30 KAREL RŮŽIČKA Q legendární pianista 20. 4. 21:30 ZEURÍTIA FEAT. VENDULA ŠMOLDASOVÁ vocal jazz/latin 21. 4. 21:30 JAMIE MARSHALL & RADEK HLÁVKA blues 25. 4. 21:30 VAGON

Národní 25 | 733 737 301 www.vagon.cz

AFTER HOURS + POTRUBÍ koncert 22. 3. 21:00 JÉJÉ NEDUHA & EXTEMPORE + RYCHLEJ ÚPRK oldies 23. 4. 21:00 MILAN SCHELINGER Jiřímu k svátku 24. 4. 21:00 VISACÍ ZÁMEK punk 25. 4. 21:00

ŽIVÉ KVETY koncert 12. 4. 21:00 ROLLING STONES REVIVAL BAND BRNO rock 13. 4. 21:00 MORČATA NA ÚTĚKU punk 14. 4. 21:00 SPECIAL PROVIDENCE, CLAYFEEDERS konert 15. 4. 21:00 ZÁVIŠ kníže pornofolku 16. 4. 21:00 TROMBENIK klezmer 17. 4. 21:00 LED ZEPPELIN REVIVAL + THE BEATLES REVIVAL rock 18. 4. 21:00 QUEENIE Queen revival 19. 4. 21:00 U2 REVIVAL DESIRE pop 20. 4. 21:00 VOTCHI + FAKETOWN hardrock 21. 4. 21:00

Malířská 14 | 233 370 518 www.wakata.eu

ETA EXPERIENCE Brada, Goldstar DIGITAL CRATE DIGGING Dada REBORN B-DAY PÁRTY Antičlověk, Any, Drumax, Reborn, Rollndblow THE ORIGINAL MOODY Baltazar

14. 4. 20:30 17. 4. 20:30 20. 4. 20:30 25. 4. 20:30

XT3

Rokycanova 29 | 222 783 463 www.xt3.cz

SEDM ZBYTEČNÝCH + FRAJARA*PUTIKA ska/reggae 12. 4. 20:00 V-POŘÁDKU, ZLATÝ DÉŠŤ punk 13. 4. 20:00 LA PETIT CHAT rock 14. 4. 20:00 PPF pivko, pohoda, fotbálek 15., 22. 4. 20:00 STARTER LIVE soutěž amatérských kapel 16., 23. 4. 20:00 MYSTER MOBIUS + CHIKI LIKI TU-A alternative rock 17. 4. 20:00 XT3 ROCK PARTY rock 19. 4. 20:00 FUNKY NIGHTS G-Drivers, DJ Dopehead 20. 4. 20:00 ROUNDABOUT TOUR 2012 Z Ničeho Nic, Wajgl 21. 4. 20:00 TUCKANS & DUDECKS PSYCHEDELIC BAND koncert 24. 4. 20:00 VENDETTAS, BLACK VELVET SUICIDE crossover/hard rock 25. 4. 20:00 MLADÍ LADÍ JAZZ 2012 www.mladiladijazz.cz

JAZZTIME QUATRO FORMAGI ZVA 12-25 BAND

13. 4. 20:00 13. 4. 20:00

PALÁC AKROPOLIS BITOSTI POETIC FILHARMONY PORTICO QUARTET

20. 4. 19:00 20. 4. 19:00 20. 4. 19:00

RUBY

PODPORUJEME:

RUBY RUBY!

DENNIS SHEPERD

VÍCE NA:

PREDPRODEJ:

CHRIS SADLER DANCE SAK NOEL HALL MIKE CANDYS AND OTHER DJs UK CZ

ESP

v e r o n i k a

Padilla

.com a d v e r t i s i n g

Graphic&Design

v e r o n i k a

Padilla

.com a d v e r t i s i n g

PHOTO

INZERCE

ME E V E N T S

MUSIC P R A H A

KINA P R A H A AERO

Biskupcova 31 | 271 771 349 | 608 330 08 www.kinoaero.cz

KONEČNÁ UPROSTŘED CESTY GER | 2011 | drama 12., 25. 4. 18:00 KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický 12. 4. 20:30 THE ARTIST FRA | 2011 | romantický 13. 4. 18:00 MÁME PAPEŽE ITA/FRA | 2011 | drama 13. 4. 20:15, 22. 4. 20:00 ALOIS NEBEL CZE/GER | 2011 | animovaný 13. 4. 22:30 GIUSEPPE VERDI: LA TRAVIATA přímý přenos z metropolitní opery New York 14. 4. 18:45 ŽELEZNÁ LADY GBR | 2011 | drama 16. 4. 18:00 KLUK NA KOLE BEL/FRA | 2011 | drama 16. 4. 20:30 SOUKROMÝ VESMÍR CZE | 2012 | dokumentární 17. 4. 18:00 JEDEN MUSÍ Z KOLA VEN GBR/FRA | 2011 | thriller 17. 4. 20:30 KNOFLÍKOVÁ VÁLKA FRA | 2011 | dobrodružný 21. 4. 17:00 TADY TO MUSÍ BÝT ITA/FRA | 2011 | drama 21. 4. 19:30 PŘÍLIŠ MLADÁ NOC CZE/SVK | 2012 | drama 21. 4. 22:00 ČTYŘI SLUNCE CZE | 2012 | drama 22. 4. 17:30 LÁSKA A MODŘINY FRA | 2011 | drama 23. 4. 18:00 ROZCHOD NADERA A SIMIN IR | 2011 | drama 23. 4. 20:30 STUD GBR | 2011 | drama 24. 4. 18:00 AERO NASLEPO filmové překvapení 24. 4. 20:30 ROK KONOPÍ CZE | 2012 | dokumentární 25. 4. 20:45 FESTIVAL TIBETSKÝCH FILMŮ A FILMŮ O TIBETU TICHÉ SVATÉ KAMENY LETNÍ PASTVINY ZRCADLO PRÁZDNOTY hledání KÖKENÚR. TANTRICKÝ JÓGIN STARÝ PES FILMY PRO SENIORY MÁME PAPEŽE ITA/FRA | 2011 | drama KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický

18. 4. 18:00 18. 4. 20:30 19. 4. 18:00 19. 4. 20:30 20. 4. 18:00 20. 4. 20:30

17. 4. 10:00 24. 4. 10:00

BABY BIO snížená hlasitost projekce a částečně osvětlený sál KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický 18. 4. 10:00 MÁME PAPEŽE ITA/FRA | 2011 | drama 25. 4. 10:00 NEDĚLE PRO RODIČE S DĚTMI MASOŽRAVÉ ROSTLINY STRAŠIDLA

15. 4. 15:00 22. 4. 15:00

ATLAS

Sokolovská 371/1 | 222 312 737 www.atlascinema.cz

VELKÝ SÁL HUGO A JEHO VELKÝ OBJEV USA | 2011 | dobrodružný 12.-15. 4. 17:30 VIRAL FEST 12. 4. 20:00 VRÁSKY Z LÁSKY 13.-15. 4. 20:00 CZE | 2012 | drama 16. 4. 17:30, 18. 4. 20:00 SNĚHURKA USA | 2012 | dobrodružný 14.-15. 4. 15:00 ECHO OUTDOOROVÝCH FILMŮ 16.-17. 4. 20:00 VRTĚTI ŽENOU GBR/FRA | 2011 | romantický 19.-25. 4. 20:00 BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD GBR | 2011 | komedie 20.-23., 25. 4. 17:30 PINA 3D GER | 2011 | muzikál 21. 4. 15:00 ŽELEZNÁ LADY GBR | 2011 | drama 24. 4. 18:00 MALÝ SÁL KONEČNÁ UPROSTŘED CESTY GER | 2011 | drama 12.-13. 4. 18:00 ČTYŘI SLUNCE CZE | 2012 | drama 12. 4. 20:30 OKRESNÍ PŘEBOR – POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA CZE | 2012 | komedie 13. 4. 20:30 14.-15. 4. 15:30, 21.-23. 4. 18:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI ESP/USA | 2011 | komedie 14.-15. 4. 18:00, 16. 4. 20:30 ROZCHOD NADERA A SIMIN IR | 2011 | drama 14.-15. 4. 20:30, 16. 4. 18:00 MILÁČEK GBR/FRA | 2011 | drama 17.-18. 4. 18:00 NEBEZPEČNÁ METODA CAN/GBR | 2011 | drama 17.-18. 4. 20:30 KLUK NA KOLE BEL/FRA | 2011 | drama 19., 21.-22. 4. 20:30 KNOFLÍKOVÁ VÁLKA FRA | 2011 | dobrodružný 20. 4. 18:00, 21. 4. 15:30 24. 4. 17:30, 25. 4. 18:00 KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický 23.-25. 4. 20:30 BIO OKO

Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 www.biooko.net

ČTYŘI SLUNCE CZE | 2012 | drama 12., 21. 4. 18:00 IS THIS CINEMA? #8 What She Does 12. 4. 20:30 MUSÍME SI PROMLUVIT O KEVINOVI GBR | 2011 | drama 13. 4. 18:30, 24. 4. 18:00 KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický 13. 4. 21:00, 21. 4. 20:30 ZATÍMCO SPÍŠ ESP | 2011 | horor 13. 4. 23:45 ŽELEZNÁ LADY GBR | 2011 | drama 14. 4. 18:00 VISEGRAD SHORTS ON TOUR 2012 14. 4. 20:30 LÁSKA A MODŘINY FRA | 2011 | drama 14. 4. 22:30 MODRÝ TYGR CZE | 2011 | rodinná komedie 15. 4. 15:00 BOHÉMSKÝ ŽIVOT FRA/GER | 1992 | drama 15. 4. 18:00 MÁME PAPEŽE ITA/FRA | 2011 | drama 15. 4. 20:30 KONEČNÁ UPROSTŘED CESTY GER | 2011 | drama 16. 4. 18:00 INZERCE

MARKÉTA LAZAROVÁ CZE | 1967 | poetický 16. 4. 20:30 POUPATA CZE | 2011 | drama 17. 4. 18:00 RIGOLETTO Royal Opera House 17. 4. 20:15 SOUKROMÝ VESMÍR CZE | 2012 | dokumentární 18. 4. 18:00 OKO NASLEPO filmové překvapení 18. 4. 20:30 BŮH MASAKRU FRA/GER | 2011 | komedie 19. 4. 18:00 ROK KONOPÍ CZE | 2012 | dokumentární 19. 4. 20:00, 24. 4. 20:30 VÍLA FRA/BEL | 2011 | komedie 20. 4. 18:30 STUD GBR | 2011 | drama 20. 4. 20:45 TAHLE ZEMĚ NENÍ PRO STARÝ USA | 2007 | krimi 20. 4. 23:15 THE ARTIST FRA | 2011 | romantický 21. 4. 23:15 KOUPILI JSME ZOO USA | 2011 | komedie 22. 4. 15:00 KNOFLÍKOVÁ VÁLKA FRA | 2011 | dobrodružný 22. 4. 18:00 JEDEN MUSÍ Z KOLA VEN GBR/FRA | 2011 | thriller 22. 4. 20:30 MOZEK: SKAFANDR A MOTÝL 23. 4. 17:15 TADY TO MUSÍ BÝT ITA/FRA | 2011 | drama 23. 4. 20:30 PŘÍLIŠ MLADÁ NOC CZE/SVK | 2012 | drama 25. 4. 18:00 ROZCHOD NADERA A SIMIN IR | 2011 | drama 25. 4. 20:30 FILMY PRO SENIORY ŽELEZNÁ LADY GBR | 2011 | drama ČTYŘI SLUNCE CZE | 2012 | drama

12. 4. 10:00 19. 4. 10:00

BABY BIO snížená hlasitost projekce a částečně osvětlený sál ŽELEZNÁ LADY GBR | 2011 | drama 17. 4. 10:00 KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický 24. 4. 10:00 SOBOTY PRO RODIČE S DĚTMI MASOŽRAVÉ ROSTLINY V OKU STRAŠIDLA V OKU

14. 4. 15:00 21. 4. 15:00

DIVADLO DOBEŠKA

Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

KŘTINY POL | 2010 | drama MODRÝ TYGR CZE | 2011 | rodinná komedie

18. 4. 19:30 21. 4. 15:00

EVALD

Národní 28 | 221 105 225 www.evald.cz

DĚTI MOJE USA | 2011 | komedie 12. 4. 21:00 OKRESNÍ PŘEBOR – POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA CZE | 2012 | komedie 12.-18. 4. 17:00, 19:00 MÁME PAPEŽE ITA/FRA | 2011 | drama 12.-18. 4. 21:00 ŽELEZNÁ LADY GBR | 2011 | drama 19.-23. 4. 17:00, 19:00 KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický 19.-24. 4. 21:00 FESTIVAL PROMĚNY PRAHY 24.-26. 4. 17:00, 19:00 THE ARTIST FRA | 2011 | romantický 23. 4. 25. 4. 17:00, 19:00 FILMY PRO SENIORY OKRESNÍ PŘEBOR – POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA CZE | 2012 | komedie 16. 4. 15:00 ŽELEZNÁ LADY GBR | 2011 | drama 19. 4. 15:00 THE ARTIST FRA | 2011 | romantický 23. 4. 15:00

Mads Mikkelsen Alicia Vikander Mikkel Boe FØlsgaard

režie

ME E V E N T S

Královská Aféra NIKOLAJ ARCEL

Cena za scénář a nejlepšího herce na MFF v Berlíně

Zakázaná láska, která změnila celý národ Natáčeno v Čechách V kinech od 12. dubna 2012 | www.aerofilms.cz Mediální partneři

Partneři distribuce

KINA P R A H A KAŠTAN

Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz

POD SLUNCEM TMA CZE | 2011 | dokumentární PROJEKT FRANKENSTEIN HUN/GER | 2010 | drama

18. 4. 20:00 25. 4. 20:00

KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | 221 401 011 www.ifp.cz

LIDICE CZE/SLO | 2011 | drama KONEC ROBERTA MITCHUMA FRA | 2011 | drama KLUK NA KOLE BEL/FRA | 2011 | drama LURDY RAK/FRA | 2009 | drama FAD´JAL SEN | 1979 | dokumentární ÚSMĚV MELODY FRA | 2007 | krimi VÍLA FRA/BEL | 2011 | komedie POHÁDKY NOCI FRA | 2011 | animované

12. 4. 19:00 13. 4. 19:00 15., 17. 4. 19:00 18. 4. 19:00 19. 4. 19:00 21., 25. 4. 19:00 21. 4. 17:30 24. 4. 19:00

KINO EVROPSKÝ DŮM

Jungmannova 24 | 224 312 835 www.evropsky-parlament.cz

LAPONSKÁ ODYSEA FIN | 2010 | komedie LUCERNA

25. 4. 19:00

Vodičkova 36 | 224 216 972 | 736 431 503 www.lucerna.cz/kino.php

INZERCE

DNY EVROPSKÉHO FILMU (program najdete na www.eurofilmfest.cz) DĚTI MOJE USA | 2011 | komedie 13. 4. 14:00 SNĚHURKA USA | 2012 | dobrodružný 14.-15. 4. 14:00 MÁME PAPEŽE ITA/FRA | 2011 | drama 16. 4. 14:00 VRÁSKY Z LÁSKY CZE | 2012 | drama 20. 4. 14:00, 16:15, 18:30 21.-22. 4. 16:15, 18:30, 23. 4. 14:00, 16:15, 18:30 24. 5. 14:00, 16:15, 25. 4. 16:15, 18:30 VRTĚTI ŽENOU GBR/FRA | 2011 | romantický 20. 4. 20:45 21. 4. 16:15, 18:30, 22. 4. 20:45 KNOFLÍKOVÁ VÁLKA FRA | 2011 | dobrodružný 21.-22. 4. 14:00 KOUPILI JSME ZOO USA | 2011 | komedie 23., 25. 4. 20:45 BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD GBR | 2011 | komedie 24. 4. 18:45 MAT

Karlovo nám. 19 | 224 915 765 www.mat.cz

THE ARTIST FRA | 2011 | romantický 12.-13.,15.-17. 4. 16:45 KLUK NA KOLE BEL/FRA | 2011 | drama 12.-13.,15.-18. 4. 18:45 VRÁSKY Z LÁSKY CZE | 2012 | drama 12.-13.,15., 17.-18. 4. 20:30 GIUSEPPE VERDI: LA TRAVIATA přímý přenos z metropolitní opery New York 14. 4. 18:45 PRAHA A JEJÍ DCERY Judita Křížová 16. 4. 20:30

OKRESNÍ PŘEBOR – POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA CZE | 2012 | komedie 19. 4. 18:30 20.-22. 4. 16:30, 23.-25. 4. 18:30 BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD GBR | 2011 | komedie 19.-25. 4. 20:30 KOUPILI JSME ZOO USA | 2011 | komedie 25. 4. 16:00 FILMY PRO DĚTI TINTINOVA DOBRORUŽSTVÍ USA | 2011 | animovaný KRAKONOŠ A SPRÁVCE MARKVART CZE | 1977 | loutkový ZASADIL DĚDEK ŘEPU pásmo pohádek

14. 4. 15:00 15. 4. 15:00 22. 4. 15:00

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE Mariánské nám. 1 | 222 113 425 www.mlp.cz

PROJEKCE A DIALOGY – VELKÝ SÁL (po promítání filmů beseda s tvůrci či kritiky) ČTYŘIKRÁT MLÁDÍ FAMU Spanilé jízdy, Hájek na zámku, Petr v podzámčí, Paroubkové, Řekni, kde ti Němci jsou 16. 4. 19:00 TMÁŘ A JEHO ROD ANEB SLZAVÉ ÚDOLÍ PYRAMID CZE | 2011 | dokumentární 23. 4. 18:00 FILMOVÝ KLUB MKP – VELKÝ SÁL THE ARTIST FRA | 2011 | romantický 17. 4. 16:00, 19:00 ŽELEZNÁ LADY GBR | 2011 | drama 24. 4. 16:00, 19:00 SPIRITUALITA A FILM AVATAR přednáška s diskuse

18. 4. 18:00

VRÁSKY Z LÁSKY CZE | 2012 | drama 12.-13. 4. 17:30 14.-15. 4. 17:30, 20:00 PŘÍLIŠ MLADÁ NOC CZE/SVK | 2012 | drama 12.-13. 4. 20:00 KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický 16. 4. 17:30, 20:00 KLUK NA KOLE BEL/FRA | 2011 | drama 17.-18. 4. 17:30, 20:00 BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD GBR | 2011 | komedie 19.-20. 4. 17:30, 20:00 ŽELEZNÁ LADY GBR | 2011 | drama 21.-22. 4. 17:30, 20:00 23. 4. 17:30 VRTĚTI ŽENOU GBR/FRA | 2011 | romantický 23.-25. 4. 20:00 LÁSKA JE LÁSKA ČR | 2012 | komedie 24.-25. 4. 17:30 FILMY PRO DĚTI ŠMOULOVÉ 3D USA | 2011 | animovaný KOCOUR V BOTÁCH USA | 2011 | animovaný FILMY PRO SENIORY KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický ŽELEZNÁ LADY GBR | 2011 | drama

14.-15. 4. 15:00 14.-15. 4. 15:00

16. 4. 09:30 23. 4. 09:30

PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz

ŠEST ČERNÝCH DÍVEK ANEB PROČ ZMIZEL ZAJÍC? CZE | 1969 | komedie 13. 4. 17:30 DUCHOVNÍ ROZMĚR V DÍLE ANDREJE TARKOVSKÉHO Přednáška o díle A. Tarkovského 17. 4. 17:30 TMÁŘ A JEHO ROD CZE | 2010 | dokument 19. 4. 19:00 MAZLÍČEK CZE | 1934 | komedie 20. 4. 17:30 MUŽ Z LONDÝNA GER/FRA | 2007| drama 20. 4. 20:00 VELKÁ SAMOTA CZE | 1959| drama 25. 4. 17:30

Fr. Křížka 36 | 233 382 433 www.alfredvedvore.cz

MARGARETHA VYPRAVUJE B Látalová a kol. | Contemporary DecaDance 14. 4. 15:00 MRAKY rodinná archeologie Handa Gote Research & Development 17., 18. 4. 20:00 PRALES rodinná archeologie Handa Gote Research & Development 25., 26. 4. 20:00 ČINOHERNÍ KLUB

Ve Smečkách 26 | 296 222 123 www.cinoherniklub.cz

TAHLE POSTEL JE PŘÍLIŠ KRÁTKÁ Nina Mitrovič | drama | premiéra 12. 4. 19:30 BŮH MASAKRU Y. Reza | drama 13., 16. 4. 19:30 DÁMSKÝ KREJČÍ G. Feydeau | komedie 14. 3. 16:30, 19:30 MARŠO VORIJLA/POZDRAVUJ VŠECHNY DOMA Studio Divadla Dagmar scénická kompozice 15. 4. 19:30 TRAMVAJ DO STANICE TOUHA T. Williams | drama 18., 24. 4. 19:00 KUKURA M. Čičvák | komedie 19. 4. 19:30 UJETÁ RUKA M. McDonagh | černá komedie 20., 21. 4. 19:30 OSTRÝ VEČER V KLUBU J. Moudrý, P. Kozohorský, K. Lišková setkání neprofesionálních divadelníků 22. 4. 19:30 OSIŘELÝ ZÁPAD M. McDonagh | drama 23. 4. 19:30 SEXUÁLNÍ PERVERZE V CHICAGU D. Mamet | komedie 25. 4. 19:30

MÁME PAPEŽE ITA/FRA | 2011 | drama 12.-16., 18. 4. 13:30 19.-20., 21.-25. 4. 15:45 LÁSKA A MODŘINY FRA | 2011 | drama 12.-13. 4. 14:15 21.-22. 4. 16:15, 25. 4. 20:30 JEDEN MUSÍ Z KOLA VEN GBR/FRA | 2011 | thriller 12. 4. 15:45 OKRESNÍ PŘEBOR – POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA CZE | 2012 | komedie 12.-18. 4. 16:30, 20. 4. 20:45 21.-22. 4. 11:30, 20:45, 23.-25. 4. 20:45 KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický 13. 4. 15:45 14.-15. 4. 11:00, 15:45, 16., 18. 4. 15:45 19. 4. 13:45, 20.-25. 4. 13:45, 18:00 THE ARTIST FRA | 2011 | romantický 14.-15. 4. 11:30, 19.-20. 4. 13:30 MUSÍME SI PROMLUVIT O KEVINOVI GBR | 2011 | drama 14.-15. 4. 14:00 GIUSEPPE VERDI: LA TRAVIATA přímý přenos z metropolitní opery New York 14. 4. 18:45 ČTYŘI SLUNCE CZE | 2012 | drama 16.-18. 4. 14:15, 23.-25. 4. 16:15 STUD GBR | 2011 | drama 19.-20. 4. 16:15 ROK KONOPÍ CZE | 2012 | dokumentární 20.-23., 25. 4. 18:30 TADY TO MUSÍ BÝT ITA/FRA | 2011 | drama 20.-24. 4. 20:30 ŽELEZNÁ LADY GBR | 2011 | drama 21.-22. 4. 11:15 KNOFLÍKOVÁ VÁLKA FRA | 2011 | dobrodružný 21.-22. 4. 13:30 CINEMA STUDIES režie 24. 4. 18:30

DEJVICKÉ DIVADLO

Zelená 15a | 233 339 108 www.dejvickedivadlo.cz

DEALER’S CHOICE P. Marber | komedie 12. 4. 19:30 TEREMIN P. Zelenka | drama 13., 15. 4. 19:30 ČERNÁ DÍRA D. Doubt | komedie 16. 4. 19:30 MUŽ BEZ MINULOSTI A. Kaurismäki | tragikomedie 17. 4. 19:30 39 STUPŇŮ John Buchan a Alfred Hitchcock | komedie 19., 24. 4. 19:30 WANTED WELZL K. F. Tománek | drama 20. 4. 19:30 DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ MODROVOUS/SUOVORDOM inzerce_100_70_Sestava 1 5.4.2012 15:26 Stránka 1 P. Tejnorová, K. F. Tománek | drama 23. 4. 19:30 BAZAR POHLAVÍ 23. 4. 20:30

více na www.zdjc.cz

01 2

SVĚTOZOR

30. 4.

CENTRAL PARK WEST 3D Company pod Partida o.s.

PYTLÁKOVA SCHOVANKA 2010 aneb šlechetný milionář Divadlo AQUALUNG

27. 4.

Vodičkova 41 | 224 946 824 www.kinosvetozor.cz

DNY EVROPSKÉHO FILMU (program najdete na www.eurofilmfest.cz) ŽELEZNÁ LADY GBR | 2011 | drama 16.-18. 3. 16:15 19., 21. 3. 15:45, 22.-25. 3. 16:00 THE ARTIST FRA | 2011 | romantický 16.-18. 3. 18:30 19.-20. 3. 20:30, 21. 3. 13:30, 20:30, 22.-23. 3. 20:45 24.-25. 3. 11:15, 26. 3. 13:15, 20:30, 27.-28. 3. 13:15 STUD GBR | 2011 | drama 16.-18. 3. 20:30, 19.-21. 3. 18:30 22. 3. 13:15, 24.-25. 3. 20:45, 27. 3. 20:30, 28. 3. 16:00 SOUKROMÝ VESMÍR CZE | 2012 | dokumentární 17.-18. 3. 12:00

ALFRED VE DVOŘE

MODRÝ TYGR CZE | 2011 | rodinná komedie 17.-18. 3. 13:45 24.-25. 3. 13:30 ROZCHOD NADERA A SIMIN IR | 2011 | drama 17.-18 3. 15:45, 19.-20. 3. 16:00 LEONARDO LIVE záznam výstavy z Národní galerie v Londýně 22. 3. 18:15 MUSÍME SI PROMLUVIT O KEVINOVI GBR | 2011 | drama 23.-25. 3. 13:15, 18:15 27. 3. 18:15, 28. 3. 20:45 BOHÉMSKÝ ŽIVOT FRA/GER | 1992 | drama 24.-25. 3. 11:00

INZERCE

ME E V E N T S

3D PROJEKCE VÁLKA BOHŮ USA | 2011 | akční 21. 4. 19:00 STAR WARS: EPIZODA I – SKRYTÁ HROZBA USA | 2011 | sci-fi 25. 4. 19:00

DIVADLA P R A H A DIVADLO U BOLKA POLÍVKY U22

K Sokolovně 201/104 | Praha 22 Uhříněves 222 767 900 | www.divadlobolkapolivkyu22.cz

POKOJ V. Hybnerová | drama | Divadlo Bolka Polívky 12. 4. 19:30 PAST NA MYŠI A. Christie | drama ochotnický divadelní spolek UCHO 18. 4. 19:30 AŽ NA SAMÝ OKRAJ ŠÁLKU J. Dušek, P. la Šéz, Z. Konopásek | Divadlo Vizita 19. 4. 19:30 GARDEROBIÉR R. Harwood | komedie Divadlo B. Polívky a Štúdio L+S 24. 4. 19:30 experimentální

Dioptrie růžových brýlí

M. Bambušek: Uran – zakousne se vám to pod kůži

Švandovo divadlo vás zve na komedii populárního písničkáře Xindla X o krizi střední věku, jež experimentuje s realitou i žánry. V příběhu o milostném čtyřúhelníku účinkují Viktor Limr, Petra Hřebíčková, Barbora Vyskočilová a Tomáš Pavelka.

V prostorách bunkru bývalého velení protivzdušné obrany Československa nedaleko Slaného se 20. a 21. dubna v 19.00 uskuteční dvě exkluzivní představení divadelní inscenace Miroslava Bambuška Uran z cyklu Cesty energie. Pořadatel nabízí možnost využít společné dopravy autobusem z Prahy na místo a zpět.

Švandovo Divadlo | 21. 4., 27. 4., 12. 5. www.svandovodivadlo.cz

Bunkr u Slaného | 20.-21. 4. www.cestyenergie.cz

DIVADLO ABC

DIVADLO ARCHA

B. SMETANA - THE GREATEST HITS J. Janků, P. Svojtka | muzikálová komedie 12., 18. 4. 19:00 JANA EYROVÁ Ch. Bronte | drama 13. 4. 19:00 KONEČNĚ ŠŤASTNÁ? L. Coxon | tragikomedie 14. 4. 17:00 JOSEF ZÍMA A BOŽEJÁCI koncert 15. 4. 14:00 PETR KOTVALD koncert 15. 4. 20:00 ANNA KARENINA L. N. Tolstoj | drama 16. 4. 19:00 TAJEMNÉ ROZCESTÍ ANEB ZLATÁ RYBKA PO ESTONSKU J. Tätte | komedie 17. 4. 19:00 VŠE O MÉ MATCE P. Almódovar | komedie 19. 4. 19:00 LAKOMÁ BARKA J. Werich, G. Sklála | komedie 20. 4. 18:00, 21. 4. 17:00 SHIRLEY VALENTINE W. Russell | one woman show 23. 3. 19:00 DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE S. Vögel | komedie 24. 4. 19:00 HOLKY Z KALENDÁŘE T. Firth | komedie 25. 4. 19:00

SHOW JANA KRAUSE veřejné natáčení 12., 19. 4. 19:30 TICHÝ TARZAN S. Petrů, J. Kryštof | Divadlo Husa na provázku 13. 4. 20:00 DOKTOR FAUSTUS T. Mann | Divadlo Husa na provázku 14., 15. 4. 20:00 CO CHCE UDĚLAT TEN S TÍM DŘEVEM? Divadlo Vizita | improvizace 16. 45. 20:00 SVĚTU RÝM! J. Dušek, P. la Šéz | improvizace 17. 4. 20:00 EKG – O LÁSCE A POHÁDKÁCH I J. Rudiš, I. Malijevský | komponované 18. 4. 20:00 SDÍLENÝ PROSTOR Dramaturgie autorského divadla sympozium 20., 21. 4. 10:00 EKG – O LÁSCE A POHÁDKÁCH II J. Rudiš, I. Malijevský | komponované 20. 4. 20:00 PŘÍMO PŘED OČIMA Gob Squad / Campo projekce budoucnosti 21., 22. 4. 20:00 SÓLO PRO LU J. Lu, J. Svobodová | drama 24., 25. 4. 20:00

Vodičkova 28 | 224 215 943 www.mestskadivadlaprazska.cz

Na Poříčí 26 | 221 716 111 www.archatheatre.cz

DIVADLO BROADWAY

Na Příkopě 31 | 225 113 311 www.divadlo-broadway.cz

HAMLET R. Johanson, J. Ledecký, Š. Caban muzikál 12.-13. 4. 18:00, 14. 4. 14:00, 18:00, 15. 4. 14:00 19.-20. 4. 18:00, 21. 4. 14:00, 18:00, 22. 4. 14:00 PARTIČKA Geňa se Suchošem | velikonoční speciál 15.-16. 4. 19:00 ABBA SHOW jedinečná dvouhodinová live show 25. 4. 19:00 DIVADLO DISK

Karlova 26 | 234 244 254 www.divadlodisk.cz

TAJEMSTVÍ RŮŽE T. Legierski | nonverbální duet 12. 4. 19:30 MÉDEA Euripides | drama 13. 4. 19:30 MASAKR V PAŘÍŽI Ch. Marlowe a kol | horor 14., 24. 4. 19:30 JÁ, HRDINA J. Havelka a kol. | drama 15. 4. 19:30 16. 4. 11:00, 23. 4. 19:30 PUNK ROCK S. Stephens | sociologická noční můra 16., 18. 4. 19:30 ČARODĚJNICE Z EDMONTONU T. Dekker, J. Ford, W. Rowley | tragikomedie 17. 4. 19:30 MY FUNNY GAMES P. Tejnorová, L. Jiřička, A. Černá, J. Burian | drama 19. 4. 19:30 PLES DAMU ples 21. 4. 19:30 HOSTÉ O. Bukowski | komedie 25. 4. 19:30 PROJEKD DISK_USE diskuze po představení 25. 4. 21:15 DIVADLO DOBEŠKA

Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

PŘEDNÁŠKA O ARCHITEKTUŘE David Vávra | japonský metabolismus LAKOMEČEK Moliére | dětský divadelní soubor MALÁ ÉRA CESTA ZA POKLADEM dětské | námořní muzikál MILOSTNÝ TROJŮHELNÍK P. Liška, M. Zbrožek, J. Polášek | improvizace POHÁDKA INDIÁNSKÁ dětské | Divadélko Romaneto BESÍDKA 2012 pásmo skečů | Divadlo Sklep VÝBĚR Z BESÍDEK komedie | Divadlo Sklep

12. 4. 19:00 13. 4. 18:00 15. 4. 15:00 16. 4. 19:30 22. 4. 15:00 23. 4. 19:30 24. 4. 19:30

DIVADLO HYBERNIA

nám. Republiky 4 | 221 419 420 www.hybernia.eu

8.5.–12.5. / DO ÚTROB! 19. ročník divadelního festivalu vysokých uměleckých škol z České republiky, Slovenska a Polska WWW.ZLOMVAZ.CZ

INZERCE

QUASIMODO V. Hugo, P. Kaláb, J. Maxián, J. Prachař, M. Kukučka, L. Trpišovský | muzikál 12.-13. 4. 18:00 14. 4. 14:00, 18:00, 15. 4. 14:00 THE BEST OF SWAN LAKE P. I. Čajkovskij balet 13. 4. 21:30, 15. 4. 19:30, 19. 4. 21:30 JOŽKA ČERNÝ 70. koncert 16. 4. 19:00 KONCERT R. FIŠAROVÁ koncert 17. 4. 19:00 LUCREZIA BORGIA L. Vaculík, P. Malásek, V. Kopta | muzikál 18.-19. 4. 18:00 HELLO DOLLY! O. Sokol, I. Chýlková, J. Carda, K. Hádek | muzikál 20. 4. 19:00, 21. 4. 15:00, 19:00 GALA BALLET EVENING balet 22. 4. 19:30 GRIGORY LEPS koncert 24. 4. 19:00 4TET koncert 25. 4. 19:00

DIVADLA P R A H A Jungmannova 9 | 296 245 311 www.divadlokalich.cz

ROBIN HOOD O. Soukup, G. Osvaldová muzikál 12.-13. 4. 19:00, 14. 4. 14:30, 19:00, 15. 4. 14:30 MOJE HRA ANEB ANDĚLSKÁ KOMEDIE  P. Abraham | komedie 16., 18. 4. 19:00 OSMÝ SVĚTADÍL Elán, B. Filan, J. Ďurovčík, P. Pavlac muzikál 19., 20. 4. 19:00, 21. 4. 14:30, 19:00, 22. 4. 14:30 DRAHOUŠKOVÉ D. Laurent | komedie 23. 4. 19:00 DAN BÁRTA & ROBERT BALZAR TRIO koncert 24. 4. 19:00 NA MĚLČINĚ F. Houtappels | drama 25. 4. 19:00 DIVADLO KÁMEN

Nekvasilova 2 | www.divadlokamen.cz

OPIČÍ TLAPA P. Macháček | pokojový horor REK + LAMA A... + MLÉKO A STRDÍ Divadlo Odevšad | pantomima DEUS EX OFFO P. Macháček | drama

12. 4. 19:30 13. 4. 19:30 19. 4. 19:30

DIVADLO KOLOWRAT Ovocný trh 6 | 224 901 448 www.narodni-divadlo.cz

NEZLOBÍŠ SE...? L. Skořepová | komedie 13. 4. 19:00 NA ÚSTUPU W. Nicholson | drama 15. 4. 19:00 CESTA KOLEM SVĚTA...ZA ABSOLUTNÍ TMY J. Verne | interaktivní představení 16., 22. 4. 19:00 ŠPINAVÉ RUCE J.-P. Sartre | drama 17. 4. 19:00 HISTORICKÝ MONOLOG M. Součková | drama 18. 4. 19:00 BLACKBIRD  D. Harrower | drama 20. 4. 19:00 DIVADLO KOMEDIE

Jungmannova 1 | 224 222 734 www.prakomdiv.cz

21. 4. 20:00 22. 4. 20:00 23. 4. 20:00 24. 4. 20:00 25. 4. 20:00

DIVADLO METRO

Národní 25 | 221 085 276 www.divadlometro.cz

LIFE IS LIFE černé divadlo 12.-14., 17.-21., 24.-29. 4. 20:00 POSLEDNÍ ŠANCE komedie 14. 4. 15:00 DRAHÉ TETY A JÁ komedie 16. 4. 19:00 DOSTANU TĚ NA JAHODY U. Stein | komedie 22. 4. 19:00 DIVADLO NA JEZERCE

Na Jezerce 1451 | 261 224 832 | 725 442 150 www.divadlonajezerce.cz

ŽENITBA N. V. Gogol | komedie 12. 4. 19:00 JÁ, FRANCOIS VILLON J. Hubač, O. Brzobohatý, P. Vrba | muzikál 15. 4. 19:00 LÁSKY PANÍ KATTY B. Friel | komedie 16., 22. 4. 19:00 ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME W. Allen | komedie 17. 4. 19:00 PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ B. Ahlfors | komedie 18. 4. 19:00 MUSÍME SI POMÁHAT P. Jarchovský | tragikomedie 19. 4. 19:00 JEPPE Z VRŠKU L. Holberg | komedie 20., 25. 4. 19:00 TAKOVÝ ŽERTÍK G. Sibleyras, J. Dell | komedie 23. 4. 19:00 NA DOTEK P. Marber | komedie 24., 29. 4. 19:00 DIVADLO NA VINOHRADECH

12. 4. 20:00 14. 4. 20:00 15. 4. 20:00 16. 4. 20:00 17. 4. 19:30 19. 4. 20:00 20. 4. 20:00

NOVINKA!

Dodo Gombár

nám. Míru 7 | 224 257 601 | 296 550 229 www.dnv-praha.cz

CYRANO!! CYRANO!! CYRANO!! E. Rostand, P. Kohout, Xindl X | muzikál 16., 18. 4. 19:00 BYL JSEM PŘI TOM J. Kosinski | komedie 17., 25. 4. 19:00 TVÁ RUKA V MÉ DLANI (I TAKE YOUR HAND IN MINE) C. Rocamora | drama | Nová zkušebna 17., 24. 4. 19:00 BROUK V HLAVĚ G. Feydeau | komedie 19. 4. 19:00 ZKOUŠKA ORCHESTRU F. Fellini | komedie 20. 4. 19:00 DONAHA! T. McNally, D. Yazbek | muzikál 21. 4. 19:00 APARTMÁ V HOTELU PLAZA N. Simon | komedie 23. 4. 19:00

TANEC SMRTI A. Strindberg | drama | Nová zkušebna IDEÁLNÍ MANŽEL O. Wilde | komedie

23. 4. 19:00 24. 4. 19:00

DIVADLO NA ZÁBRADLÍ

Anenské nám. 5 | 222 868 868 www.nazabradli.cz

ASANACE V. Havel | komedie 12., 21. 4. 19:00 TARTUFFE GAMES Moliére | komedie 13. 4. 19:00 POHÁDKA Z KERKONOŠ dětské | Eliadova knihovna 14. 4. 15:00 ČESKÁ VÁLKA M. Bambušek | drama 14. 4. 19:00 120 DNŮ SVOBODY komedie Lachende Bestien | Eliadova knihovna 15. 4. 19:00 SARABANDA I. Bergman | drama 16. 4. 19:00 UBU SE BAVÍ A. Jarry a kol. | komedie 17. 4. 19:00 PÍSKOVIŠTĚ M. Walczak | tragikomedie 18. 4. 19:00 ZÁZRAK V ČERNÉM DOMĚ M. Uhde | drama 19. 4. 19:00 AMBRÓZIE R. Schimmelpfennig | komedie 20. 4. 19:00 VOĎ VÁS PÁNBŮ E. Stanislavová komedie | Divadelní spolek Proměna 22. 4. 19:00 KOMPLIC F. Dürrenmatt | drama 23. 4. 19:00 DENNĚ (PONÍCI SLABOSTI) E. Tobiáš a kol. | komedie 24. 4. 19:00 DOMOV MŮJ J. Pokorný | komedie 25. 4. 19:00 DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 | 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz

TRAMVAJ DO STANICE TOUHA T. Williams | drama 13., 19. 4. 19:00 SEX NOCI SVATOJÁNSKÉ W. Allen | komedie 14. 4. 19:00 CHICAGO F. Ebb, B. Fosse, J. Kander | muzikál 16. 4. 19:00 OIDIPÚS VLADAŘ Sofoklés | drama 18. 4. 19:00 NEPŘÍTEL LIDU H. Ibsen | Činoherní studio Ústí nad Labem 22. 4. 19:00 NÁJEMNÍCI PANA SWANA M. Cooney | komedie 23. 4. 19:00 AUGUST, AUGUST, AUGUST P. Kohout | komedie 24. 4. 11:00, 19:00 DIVADLO PONEC

Husitská 24/899 | 224 817 886 | 222 721 531 www.divadloponec.cz

Česká taneční platforma MUŽI A. Laštovková S todolová, SKUTR | taneční

13. 4. 20:00

Divadelní představení pouze pro nezadané tentokrát pro ženy 25 - 35 let a muže 30 - 45 let.

19. 5. od 19:00 v Divadle Rokoko

CRASH U POTOKA 19. 4. | 3. 5. | 17. 5. www.svandovodivadlo.cz

www.MestskaDivadlaPrazska.cz INZERCE

ME E V E N T S

DIVADLO KALICH

DIVADLA P R A H A TOBOGAN Český rozhlas 14., 21. 4. 11:00 ZMÝLENÁ PLATÍ R. Bellan | komedie 17. 4. 19:00 SLEČNA ABIGAIL K. Davenport, S. Saltzberg | komedie 18. 4. 19:30 VÍŠ PŘECE, ŽE NESLYŠÍM, KDYŽ TEČE VODA R. Anderson | komedie 20. 4. 19:00 CO V DETEKTIVCE NEBYLO A. Watkin | komedie 22. 4. 19:00 PENZION PONORKA P. Chesnot | komedie 23. 4. 19:00 JAN ČECHOVSKÝ koncert 24. 4. 20:00 DIVADLO V CELETNÉ

Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107 www.divadlovceletne.cz

taneční

vlámský

Yalla! Raks! Pojďme tančit!

Campo: Přímo před očima

Taneční skupina Matahari Group pod vedením Karoliny Idrisové vám předvede různé styly břišního tance – od kabaretního tance z prostředí káhirských nočních klubů, folklórního tance nebo magické moderní fúze. Zažijte na vlastní kůži tisíc a jedna podob orientálního tance.

Co si myslí dnešní děti o svém životě a tom, jak bude vypadat za dalších třicet let? Tuto i další otázky zodpoví světově úspěšné představení Přímo před očima renomovaného vlámského divadla Campo v režii miláčků domácího publika – německobritského souboru Gob Squad.

Divadlo Ponec | 19. 4. www.divadloponec.cz

Divadlo Archa | 21. a 22. 4. www.divadloarcha.cz

KOLIK VÁŽÍ VAŠE TOUHA + KONCERT KAPELY ZRNÍ taneční | VerTeDance a kol. 14. 4. 20:00 FOUND & LOST Ch. ‘Ofverholm, VerTeDance | taneční 15. 4. 20:00 MONO NO AWARE / NA HRANICI KRÁSY H. Turečková | balet 15. 4. 20:00 AFRIKA – SMÍŘENÍ M. Rebcová | taneční 16. 4. 20:00 TANČÍRNA orientální tance 19. 4. 20:00 FARMA V JESKYNI komponovaný večer různé inscenace Farmy v jeskyni 21.-22. 4. 20:00 PERFEKTNÍ DEN ANEB MR GLUTEUS MAXIMUS DOT504, L. Vágnerová | taneční 23. 4. 20:00 MAH HUNT DOT504, L. Vágnerová, P. Mašek | taneční 24. 4. 20:00 DIVADLO ROKOKO

Václavské nám. 38 | 224 217 113 www.mestskadivadlaprazska.cz

SUPERČLOVĚK J. Janků, P. Svojtka | komedie 13. 4. 19:00 PERPLEX M. von Mayenburg | tragikomedie 14. 4. 17:00 PROLOMIT VLNY L. von Trier | drama 15. 4. 19:00 VIKTOR K. ANEB ČESKÝ NÁROD NESKONÁ J. Janků, M. Pacek, P. Svojtka | komedie 17. 4. 19:00

BYL JSEM V HLAVNÍ ROLI

Viktor Preiss

20. 4. 19:00 21. 4. 19:00 22. 4. 19:00 23. 4. 19:00 24. 4. 19:00 26. 4. 19:00 27. 4. 19:00 28. 4. 19:00 30. 4. 19:00

DIVADLO U HASIČŮ CAVEMAN R. Backer, J. Holík one man show 12., 15., 19., 21., 25. 4. 19:30 OFF ROAD A. Kelly | koncert 13. 4. 20:00

PŘI T M JERZY KOSINSKI

DÁLE HRAJÍ DRAMATIZACE A REŽIE

Martin Stropnický

PREMIÉRA 26. 3. 2012

zřizovatel divadla

DIVADLO V DLOUHÉ Dlouhá 39 | 605 010 774 www.divadlovdlouhe.cz

Římská 45 | 222 518 716 divadlouhasicu.sweb.cz

V. Žilková, O. Brousek, J. Čapka, J. Meduna a další

POHÁDKA O KLUKOVI, KTERÝ NEUMĚL ZLOBIT A. Goldflam | Divadelní spolek LokVar 15. 4. 15:00 TŘI MUŠKETÝŘI A. Dumas st. | dobrodružné | veřejná generálka, premiéra 20. 4. 11:00, 21., 23., 25. 4. 19:00 KVAK A ŽBLUŇK JSOU KAMARÁDI A. Lobel | dětské | Divadlo Pro malý 22. 4. 15:00 HRÁČI N. V. Gogol | drama 24. 4. 19:00 DIVADLO V ŘEZNICKÉ Řeznická 17 | 222 230 996 www.reznicka.cz

ZLOMATKA M. Gelardi | drama NEUCHOPITELNÉ LÁSKY P. Pedrero | drama PREMIÉRA MLÁDÍ Ch. Guidicelli | drama ŘEZNICKÁ OPEN literární večer s Jamesem Joycem ŘEZNICKÁ MUSIC OPEN Honza & Martin Zadražilovi ZLOČIN A TREST F. M. Dostojevskij | drama ŘEZNICKÁ OPEN Polibek, na který nezapomenu HOŘKÉ MANDLE B. Baronová | drama ŠPATNÁ ŽENSKÁ R. O. Hirson | komedie

19. 4. 19:30 20. 4. 19:30 22. 4. 19:30 23. 4. 19:30 24. 4. 19:30 25. 4. 19:30

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN

www.dnv-praha.cz

mediální partneři

Křižíkova 10 | 221 868 666 www.hdk.cz

CARMEN F. Wildhorn, N. Allen, J. Murphy muzikál 12.-13. 4. 19:00, 14.-15. 4. 15:00 VČERA TĚ ZABIJU! A. Ayckbourn | komedie 17.-18. 4. 19:00 VRAŽDA ZA OPONOU R. Holmes, P. Stone muzikál 19.-20. 4. 19:00, 21. 4. 15:00, 19:00, 22. 4. 15:00

INZERCE

ylJsemPriTom_Metropolis_100x70.indd 1

12. 4. 19:30 13. 4. 19:30 17. 4. 19:30

4/1/12 2:33 PM

KAŠTAN

Bělohorská 150 | 233 353 020 | www.kastan.cz

KIKLOPCI dětské | DiwaDílko KAŠPÁREK A HODNÁ VÍLA JARMILKA dětské | Sváťovo divadlo CHODÍM KANÁLY komedie | Chrchel

14. 4. 15:00 18. 4. 16:00 24. 4. 19:00

KC ZAHRADA

Malenická 1784 | 271 910 246 www.kczahrada.cz

BENEFICE ANEB ZACHRAŇ SVÉHO AFRIČANA I. Lausund | komedie Činoherní studio Ústí nad labem 12. 4. 19:00 VÝTVARNÁ DÍLNA vede Ilona Němcová 14. 4. 10:00 ZAVĚŠENÁ ZAHRADA kreativní workshop 16. 4. 18:30 JAK SE ZACHRAŇUJE ZEMĚ klauniáda | Divadlo Piškot 18. 4. 14:30 KURZ OLEJOMALBY technika Boba Rosse 21. 4. 09:30 O KOHOUTOVI A SLEPIČCE dětské | Malé divadélko Praha 25. 4. 10:00 KOMUNITNÍ MĚSTSKÉ ZAHRADY V ZAHRANIČÍ jak to chodí v Anglii 25. 4. 17:00 HERCI P. Zelenka | improvizace | Studio DVA 25. 4. 19:00 LA FABRIKA

Komunardů 30 | 220 510 962 www.lafabrika.cz

JARNÍ POVALEČ concert 14. 4. 19:00 BLÁZNIVÝ PETŘÍČEK P. S. Butko | drama 16. 4. 19:30 LA PUTYKA nový cirkus | Cirk La Putyka 17.-18., 22. 4. 19:30 DEKADENTRFABRIK concert 20. 4. 19:30 MEETFACTORY

Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 meetfactory.cz

BUZNÍ KŘÍŽ M. Bambušek, J. Horák | drama SILNÍ A. Lidell | drama

13., 16. 4. 20:00 18. 4. 20:00

MLEJN

Kovářova 1615/4 | www.mlejn.cz

15. 4. 15:00 15. 4. 19:30 21. 4. 19:30 22. 4. 15:00 22. 4. 19:30

MÁJ D. Prachař, V. Kuneš | taneční | 42PEOPLE

25. 4. 19:00

PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 www.palacakropolis.cz

OBLÍBENCI L. de Weck | tragikomedie Taking Off Company 15. 4. 20:00 BAD CLOWNS nový circus | Spitfire Company 22. 4. 20:00 SMRT V RŮŽOVÉM L. Feldek | hudební 23. 4. 19:30 ROCK CAFÉ

Národní 20 | 224 933 947 | www.rockcafe.cz

PAVLOV, PES A ZVONEK G. Ott | drama | Divadlo bez prken 15. 4. 20:00 PÁN ČASU, TYRANIE OKAMŽIKU U. Kain, HZA, J. Havelka komedie | Divadlo Aqualung 16. 4. 20:00 TAŤKOVÉ A KUKAČKY ANEB VŠICHNI JSOU ÚCHYLOVÉ DS Rozkoš | bez servítek 17. 4. 20:00 KULTURŠTRÚDL T. Bernhard | komedie Depresivní děti touží po penězích 23. 4. 20:00 STAVOVSKÉ DIVADLO Ovocný trh 6 | 224 901 487 www.narodni-divadlo.cz

ENRON L. Prebble | drama 12., 17. 4. 19:00 RACEK A. P. Čechov | drama 13. 4. 19:00 DEVÁTÉ SRDCE J. Drbohlav, J. Hanzílk | drama 14. 4. 14:00, 18:00 ABSOLVENTSKÉ PŘEDSTAVENÍ 2012 Taneční centrum Paha 15. 4. 19:00 BÝT ČI NEBÝT E. Lubitsch, N. Whitby | drama 18. 4. 19:00 LE NOZZE DI FIGARO W. A. Mozart | opera 20. 4. 14:00 ZLATOVLÁSKA V. Franz | balet 21. 4. 14:00, 18:00 ČAJ U PANA SENÁTORA I. Stodola | komedie 23. 4. 19:00 KOUZELNÁ FLÉTNA W. A. Mozart | opera 24. 4. 19:00 ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ Štefánikova 57 | 257 318 666 www.svandovodivadlo.cz

12., 25. 4. 19:00 12. 4. 19:00 13. 4. 19:00 13. 4. 20:00 14. 4. 19:00 14. 4. 19:00

KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ B. Breien | komedie 16. 4. 19:00 NAKRM HADA NA SVÉ HRUDI E. Kudláč | drama | Hyde Park 16. 4. 19:00 ZUZANA LAPČÍKOVÁ A MARTA TÖPFEROVÁ koncert 17. 4. 20:00 ŠOA T. Hrbek, L. Kolouchová, D. Hrbek | drama 17. 4. 19:00 SMÍCHOFF/ON L. Kolouchová, D. Gombár | kabaret 18. 4. 19:00 PSYCHO RELOADED horror | Buchy a loutky 18. 4. 19:00 CRASH U POTOKA D. Gombár | komedie 19. 4. 19:00 V(Ý)CHOD H. Lehečková | tragikomedie 19. 4. 19:00 GOTTLAND M. Szczygiel | drama 20. 4. 19:00 JIŘÍ PAVLICA scénický rozhovor 20. 4. 19:00 DIOPTRIE RŮŽOVÝCH BRÝLÍ Xindl X | komedie 21. 4. 19:00 ČESKÝ KALENDÁŘ – DUBEN zhudebněné balady | premiéra 21. 4. 19:00 KILL HILL V. Klimáček | drama | Divadlo Letí | premiéra 23. 4. 20:00 KŘIŠTÁLOVÁ NOC F. Hrubín | drama 24. 4. 19:00 BYLA JSEM DOMA A ČEKALA, AŽ PŘIJDE DÉŠŤ J.-L. Lagarce | drama 24. 4. 19:00 MOUCHA RELOADED sci-fi | Buchy a loutky 25. 4. 19:00

ME E V E N T S

DIVADLA P R A H A

ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA Štítného 5 | 222 781 860 | 222 783 260 www.zdjc.cz

CIMRMAN V ŘÍŠI HUDBY Smoljak, Svěrák, Klusák | komedie 12. 4. 19:00 VRAŽDA V SALÓNNÍM COUPÉ Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 15. 4. 16:00, 19:00 STRÁŽE! STRÁŽE! T. Pratchett | komedie Divadlo A. Dvořáka Příbram 16. 4. 19:00 ČESKÉ NEBE Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 17.-18. 4. 19:00 VYŠETŘOVÁNÍ ZTRÁTY TŘÍDNÍ KNIHY Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 19. 4. 19:00 DROBEČKY Z PERNÍKU N. Simon | komedie Divadlo A. Dvořáka Příbram 20. 4. 19:00 MISTR HUS O. Lážnovský | drama | Divadlo Aqualung 21. 4. 19:00 DOBYTÍ SEVERNÍHO PÓLU Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 22. 4. 19:00 SATURNIN Z. Jirotka | komedie Divadlo A. Dvořáka Příbram 23. 4. 19:00 NĚMÝ BOBEŠ Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 25. 4. 19:00

NÁRODNÍ DIVADLO

EXTRÉMNÍ SPORTY STREET DANCE BATTLE KOMEDIE AKROBACIE POHÁDKY LETNÍ KINO VÁŠ TALENT, NÁŠ PROSTOR POHYBOVÉ DIVADLO WORKSHOPY SÓLOVÉ VÝSTUPY HUDBA POEZIE NOVÉ SCÉNY POULIČNÍ DIVADLO OŽIVTE S NÁMI V LÉTĚ CENTRUM PRAHY! LOUTKOVÉ DIVADLO Hledáme performery všeho druhu, profesionály i amatéry, NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA Národní 4 | 224 901 487 | www.novascena.cz jednotlivce i soubory. Naše letní scéna na piazzetě PANTOMIMA MÁ VZDÁLENÁ VLAST Národního divadla v blízkosti Národní třídy je tu od 23. K. Steigerwald | drama 12., 22. 4. 19:00 MAGIE června do 4. srpna pro vás – rušíme divadelní prázdniny! LABUTÍ JEZERO P. I. Čajkovskij | balet 12.-13., 19. 4. 19:00 NÁPOJ LÁSKY G. Donizetti | opera 14. 4. 15:00, 19:00 RADÚZ A MAHULENA J. Zeyer | drama 15. 4. 14:00, 19:00 TOSCA G. Pucchini | opera 17. 4. 19:00 ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY W. Shakespeare | komedie 18. 4. 19:00 SLUHA DVOU PÁNŮ C. Goldoni | komedie 20. 4. 19:00 NAŠI FURIANTI L. Stroupežnický | komedie 21. 4. 14:00, 19:00 JAKOBÍN A. Dvořák | opera 22. 4. 14:00, 19:00 GLORIANA B. Britten | opera 23. 4. 19:00 KRÁL LEAR W. Shakespeare | drama 24. 4. 19:00 LA TRAVIATA G. Verdi | opera 25. 4. 19:00

KOUZELNÝ CIRKUS černé divadlo Laterna magika 13. 4. 20:00, 14. 4. 17:00, 20:00 FESTIVAL SPISOVATELŮ 15.-18. 4. 20:00 GRAFFITI černé divadlo | Laterna Magika 19.-21. 4. 20:00 OHROŽENÉ DRUHY P. Zelenka | komedie 24. 4. 19:00

FIESTA

PARTNEŘI:

Umíte zaujmout diváky i kolemjdoucí? Neváhejte se zúčastnit naší oslavy pouličního umění. Pokud se chcete jako účinkující stát součástí naší Fiesty napište nám na: fiesta@novascena.cz. Další informace hledejte na: www.novascena.cz/fiesta

Foto z představení Package skupiny 420PEOPLE na Piazzetě ND Hana Smejkalová.

Ostrovní 1 | 224 901 638 www.narodni-divadlo.cz

INZERCE

35 fiesta 70x98mm.indd 1

4/4/12 9:20:16 PM

ART P R A H A FUTURA – CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ

KLÁŠTER SV. JIŘÍ Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz

Holečkova 49 | www.futuraproject.cz

CARE CRISIS multidisciplinární projekt

do 27. 5.

GALERIE ČESKÉ POJIŠŤOVNY ZDENA ŠAFKA: BARVA, SVĚTLO, ČAS malby

do 22. 4.

GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 www.ghmp.cz

Sport Expo Na Výstavišti v Praze-Holešovicích proběhne 10.–12. května tradiční veletrh sportovních potřeb a vybavení Sport Expo. Čeká vás vstup zdarma, možnost vyzkoušení mnoha atraktivních sportovních disciplín, bezplatná školička inline bruslení i pro ty nejmenší a další bohatý doprovodný program. Nejenom sportovce potěší skvělé veletržní ceny! Výstaviště Praha-Holešovice | 10.–12. 5. www.sport-expo.cz

SALIM ISSA, STEPANKA STEIN fotografie

do 10. 5.

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX Poupětova 1 | www.dox.cz

MIDDLE EAST EUROPE mediální obrazy do 20. 4. LIGHT SCULPTURES: ČESKÉ STOLNÍ LAMPY 1950-1990 výstava lampiček do 26. 4. PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST socha na fasádě budovy do 31. 8. ČESTMÍR SUŠKA: OUTSIDE/INSIDE sochy 13. 4.-31. 8. DVORAK SEC CONTEMPORARY Dlouhá 5 | www.dvoraksec.com JAKUB MATUŠKA AKA MASKER: VONI MU ROSTLY Z UŠÍ STROMY! malby, instalace do 20. 4. EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

ORNAMENT malby, fotografie, koláže

Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz

dlouhodobě do 22. 4. do 27. 5. do 13. 5. do 29. 4.

Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

20. 4.-20. 5.

MARIE HLADÍKOVÁ, ANDERS GRÖNLIEN instalace ALICE NIKITINOVÁ, JAN TURNER obrazy

do 8. 4. 14. 4.-13. 5.

GALERIE JOSEFA SUDKA Úvoz 24 | www.upm.cz

ALOIS ZYCH: FOTOGRAFIE fotografie

do 22. 4.

GALERIE MIRO

Strahovské nádvoří 1/132 | www.galeriemiro.cz

GALERIE MODERNA

Masarykovo nábř. 24 | www.galeriemoderna.cz

POHYBLIVÉ ILUZE malby

od 29. 3.

Alšovo nábř. 12 | www.galerierudolfinum.cz

SHIRANA SHAHBAZI fotografie BERND & HILLA BECHER: DOLY. HUTĚ fotografie

ŠTERNBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU REMBRANDT & CO.: PŘÍBĚHY UMĚNÍ VE STOLETÍ BLAHOBYTU malby, grafiky do 27. 5. VELETRŽNÍ PALÁC Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ ŠEST OBRAZŮ FRANCOUZSKÝCH UMĚLCŮ 19. STOLETÍ ZE SBÍREK NÁRODNÍ GALERIE V PRAZE malby do 27. 5. FINALISTÉ 5. ROČNÍKU CENY 333 NÁRODNÍ GALERIE V PRAZE A SKUPINY ČEZ malby do 9. 4. ZDENEK RYKR: MOTIVY Z KOUPELNY II kresby do 25. 3. OSTROVY ODPORU exponáty do 1. 7. Klementinum 190 | www.nkp.cz

do 3. 6. do 3. 6.

GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY

PAŘÍŽSKÝ ZLOMEK DALIMILOVY KRONIKY gobelínová replika věry Mičkové do 20. 5. NAŠE NEBO CIZÍ písejmná kultura na Balkáně a střední Evropa ve středověku 12. 4.-31. 5.

Národní 30 | www.spalovka.cz

PALÁC AKROPOLIS

LEICA GALLERY PRAGUE

PETR KOUTECKÝ: JIŽNÍ AMERIKA fotografie DIVADLO A STUDENTI DIGITÁLNÍHO VĚKU výstava

JAN MERTA: MÝM PRAŽANŮM K ŠEDESÁTINÁM malby do 29. 4.

ANDREAS H. BITESNICH: DEEPER SHADES fotografie

Kubelíkova 1548/27 | www.palacakropolis.cz

do 1. 4. do 29. 4.

PRAŽSKÝ HRAD 29. 4.

www.kulturanahrade.cz

MEETFACTORY

STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH PRAŽSKÉHO HRADU, NEJSTARŠÍ KONTUNUÁLNĚ EXISTUJÍCÍ SBÍRKA OBRAZŮ V NAŠICH ZEMÍCH, SVATOVÍTSKÝ POKLAD

KOSTKA / SLÁVA SABOTOVIČOVÁ JAN TURNER: VZDÁLENÁ SESTŘENICE, BÍLÝ BRATRANEC průsečíky mentálních prostorů dvou umělců 12. 4.-11. 5.

ROCK CAFÉ

Ke Sklárně 3213/15 | meetfactory.cz

MUZEUM MONTANELLI DREAMS AND NIGHTMARES kresby, koláže

FRANTIŠEK JÍLEK fotografie

do 30. 4.

17. listopadu 2 | www.upm.cz

do 22. 5.

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ Ovocný trh 19 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: ČESKÝ KUBISMUS

KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ U Milosrdných 17 | www.ngprague.cz

Národní 20 | www.rockcafe.cz

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM

Nerudova 13 | www.muzeummontanelli.com

STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ DVA NEZNÁMÉ POZDNĚ GOTICKÉ RELIÉFY ZE SBÍREK NÁRODNÍ GALERIE V PRAZE sochy do 15. 4.

STÁLÁ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH, EXPOZICE SOCHAŘSTVÍ A MALÍŘSTVÍ, CÍSAŘSKÁ ZBROJNICE, GRAFICKÝ KABINET PIETER STEVENS NA DVOŘE RUDOLFA II malby do 6. 5.

NÁRODNÍ KNIHOVNA

GALERIE RUDOLFINUM

Školská 28 | www.lgp.cz

INZERCE

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ FRANTIŠEK KAVÁN: SYMBOLISTNÍ, DEKADENTNÍ krajiny do 13. 5. SCHWARZENBERSKÝ PALÁC

GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ

ATELIÉR JOSEFA SUDKA

Újezd 30 | www.sudek-atelier.cz

PO SAMETU Dům U Zlatého prstenu | Týnská 6 MICHAL NESÁZAL – E. L. F. Staroměstská radnice, 2. patro ADOLF WÖLFLI: STVOŘITEL UNIVERSA Dům u Kamenného zvonu KRIŠTOF KINTERA: VÝSLEDKY ANALÝZY Městská knihovna, 2. patro RICHARD LOSKOT: JEDNODUCHÁ VĚC Dům u Zlatého prstenu

PALÁC KINSKÝCH Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz

Spálená 14 | www.galeriecpoj.cz

veletržní

STÁLÁ EXPOZICE: MALÍŘSTVÍ, SOCHAŘSTVÍ A UŽITÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH 19. STOL.

STÁLÁ EXPOZICE: ANNA FÁROVÁ – FOTOGRAFIE, PŘÍBĚHY MATERIÁLŮ PRAŽSKÉ MÓDNÍ SALONY 1900-1948 móda 1. poloviny 20. století do 29. 4. NÁRODNÍ TECHNICKÉ MUZEUM Kostelní 42 | www.ntm.cz

STÁLÉ EXPOZICE: HISTORIE DOPRAVY, LABYRINTEM ARCHITEKTONICKÝCH STYLŮ, ASTRONOMIE, FOTO KINO, TISKAŘSTVÍ, TECHNIKA 20. STOLETÍ VE SBÍRKÁCH FHÚ PRAHA CZECH GRAND DESIGN design do 29. 4. OLOVĚNÝ DUŠAN soutěž studentů architektury do 15. 4.

Bernd & Hilla Becher:

Doly. Hutě . / Coal Mines . Steel Mills .

Shirana Shahbazi: Takže znova / Then Again

22/03—03/06/2012

Galerie Rudolﬁnum www.galerierudolﬁnum.cz Generální partner / General Partner

Hlavní partner / Main Partner

Mediální partneři / Media Partners

premiéra 5. 4. 2012 Partnerem kina IMAX je:

Mediální partneři kina IMAX:

WWW.IMAXPRAHA.CZ

Kino IMAX je součástí multiplexů:

A R Í D A T Ě V DO S U... M L I F

Á N L ...P D O H Ý V V E L AS CHOĎTE TO KINA, UVIDÍTE VÍC www.cinestar.cz

BAREVNÝ VĚRNOSTNÍ PROGRAM MULTIKIN CINESTAR

NEJLEVNĚJŠÍ CESTA KE VSTUPENCE !

SMS TICKETS 603 961 887

PŘEDPRODEJ ZAHÁJEN V SÍTI

OBJEDNEJ VSTUPENKU SMSKOU (JMÉNO, ADRESA,POČET KS)

VSTUPENKY BUDOU DORUČENY POŠTOU NA DOBÍRKU DO 3 DNÜ (SLEVA 2% PŘI 1 OBJEDNÁVCE , 4% NAD 20 KS 6% NAD 50 KS) INFO TEL : 541240623

www.smstickets.cz

info: 541 240 623 www.brnokoncert.cz

KONCERT JE PŘ1EL2OŽENÝ 0 2 . 1 NA9ce2.rn4 8 . 9 a 12 , Lu a P.ra2h0