427 magazin Praha by Metropolis Live

Praha | No. 427 čt 10. 5. - st 23. 5. 2012

DIKTÁTOR

V KINECH OD 17. KVĚTNA Diktator inzerce Metropolist 165x165.indd 1 Diktator inzerce Metropolist 165x165.indd

OTEVÍRÁME NOVÉ DIVADLO NA STANICI METRA OPATOV!

DIVADLO ŠNEK2.5.2012 18 — 26 5 2012 WWW.STREETFORART.CZ

9:10:46

15/5

22 a 23/5

Wiener Philharmoniker

Leif Ove Andsnes

20.00 hodin Obecní dům

20.00 hodin Rudolfinum

klavír

Daniel Barenboim dirigent

Mahler Chamber Orchestra

Pražské jaro 12/5 – 3/6/2012 67. mezinárodní hudební festival Generální partner

Oficiální partner

Hlavní mediální partner

31/5

1/6

Marianna Vasiljeva

Mark Padmore

Miroslav Sekera

Paul Lewis

20.00 hodin Rudolfinum

housle klavír

Je vám méně než 26 let?

20.00 hodin Rudolfinum

tenor

klavír

Přihlaste se do Rozkvětu Pražského jara a získejte vstupenky na vybrané koncerty za skvělých 100 Kč!

www.festival.cz

využijte akci na semínka 2+1 * při nákupu 3. balení je nejlevnejší zdarma.

WWW.GROWSHOP.CZ

shop@growshop.cz | Bořivojova 89, Praha 3 Žižkov | Tel: +420 222 717 694 | +420 226 804 151

E D I T O R I A L / K U LT U R N Í T I P Y Dobrý den, ahoj. Ať už patříte mezi milovníky zimy, nebo léta, jedna věc se teplu na ulicích ani v přírodě upřít nedá. Spousta požitků, za které se v zimě musí platit, je zadarmo. Není potřeba se mačkat na koncertech v kulturácích nebo kroutit na sedačce v divadle, když ulice nabízí tolik možností. Pouliční umění nikdy nenudí. „Nebaví mě to? Tak jdu dál.“ (Své by mohli povědět organizátoři předvolebních mítinků, kteří svobodu odejít pravidelně kompenzují nabídkou piva a klobás za dumpingové ceny.) Hlavní devízou teplých dní jsou nepochybně hudební festivaly pod širým nebem. I když spousta z nich jsou především lokální chlastačky, kde rotují stále tytéž kapely hrající k „poslechu a tanci“, kvalita se rozhodně dá najít a snad se i díky profilaci jednotlivých promotérů rok od roku zvyšuje. Festivalem, který si tradičně pozornost zaslouží, jsou ostravské Colours. Letos bude Ostrava velkými jmény a barvami jen zářit. Rozhovor s jednou z hvězd festivalu, zakladatelem electro-swingu Parovem Stelarem, si můžete přečíst na straně 4. Hudba přináší lidem radost nejen na festivalech, redaktor Wap09 Vám na straně 18 k poslechu nabídne hned trojici alb vycházejících pod hlavičkou vydavatelství Indies Scope. Bránit poslední poctivou diktaturu v malém proti rozpínavé americké demokracii a OSN přichází do kin Sacha Baron Cohen se svým dalším alter egem, jistě roztomilým tyranem Aladdinem. Diktatury si nic jiného než výsměch a opovržení nezaslouží, ale ani v demokraciích není vždy na růžích ustláno. Tragický osud rumunského ekonomického migranta Crulica, který zemřel v polském vězení, připomíná animovaný dokument Cesta na onen svět (recenze na straně 17). Příjemné čtení Vám přeje Metropolis

ME I N T E R V I E W

str. 4

ME C I T Y

str. 8

ME F I L M

str. 1 2

ME M U S I C

str. 1 8

ME D I VA D L O

str. 2 5

ME A R T

str. 2 6

ME K N I H Y

str. 2 8

ME E V E N T S

str. 3 0

redakce@metropolislive.cz

Snediggen Snurssla promotér, spoluautor AVAntýr

Martin Chlup, audiovisuální tvůrce, Romské muzeum Brno

Daniel Krhut spisovatel

26. května se pražský Cross potopí do oparu dubové psychedelie. Britský vizionář Sam Shackleton sem zavítá v rámci večírků Very Foreign Affairs, jehož organizátoři zvou nejzajímavější jména současné taneční elektroniky. Shackleton, který v dubnu vydal nové double-LP „Music For The Quiet Hour / The Drawbar Organ“, představuje experimentální podobu dnes už zprofanovaného žánru dubstep, i když je tím, kdo do klubů přináší nové vlivy, než aby bylo možné jej utopit v nějaké škatulce. Temný šamanský dub plný tekutých basů a afrických perkusí, hypnotická repetice i neuchopitelné kosmično. Tohle je hudba pro taneční parkety o velikosti tvé hlavy.

Na dobré filmy netřeba chodit vždy do kina. Dva dokumentární filmy hájící alternativní pohled na svět a události, které se dějí kolem nás a nám mimo jiné právě nyní – televizní snímek skromnějšího rozměru a české výroby pojmenovaný Indiánské inspirace režíroval Viliam Politkovič a jeho průvodcem je Jaroslav Dušek (najdete v internetovém archivu ČT), americký dokument mohutného tématického rozkročení a vize se skrývá pod názvem Thrive (r. Steve Gagné). Filmy nemusí být inspirací pro každého, ale nejeden takový divák se jistě najde.

Mimo jiné mě poslední dobou zaujala kniha marockého spisovatele Muhammad Šukrího Nahý chleba vydaného nakladatelstvím Fra. Úsečný telegrafický styl tohoto pozoruhodného textu umožňuje čtenáři domýšlet si autorem jen načrtnuté kontury reálií poválečného surového Maroka. Autor předkládá pouze indicie a rozštěpená vlákna a vy se až sami doberete k pořádnému provazu, který se vám stáhne pevně okolo krku právě ve chvíli, kdy vám ten text docvakne v celé své barevné mozaikovité síle a zatají se vám dech z té naléhavé sugestivní magnetické a špinavé krásy. Šukrí žil, tak jak psal - divoce a vášnivě.

IN T ERV IE W

Electroswingový Parov Stelar o novém albu: „dotýká se pesimismu, ale nikdy do něho nevkročí“ 4

Je nové album The Princess pokračováním vaší dosavadní práce, nebo se od ní nějak zásadně odlišuje? Samozřejmě že všechna alba, která jsem natočil, jsou spolu nějak vzájemně propojená. Nemůžu ale jen tak říct: „Tak a tohle je Kmotr 3.“ Že chci mít na novém albu vždy něco nového, je pro mě jako pro muzikanta normální, ale důležité je také umět si přitom zachovat svůj styl, aby mě i v nových věcech lidé snadno poznali. Jaký je hlavní rozdíl mezi The Princess a předchozími alby? Tak předně tu desku trvalo natočit mnohem déle než ty předchozí. Měl bych spíše říct – mně to trvalo déle. Dva a půl roku. Původně bylo vydání naplánováno mnohem dříve, ale já jsem se prostě rozhodnul neskončit do té doby, než jsem mohl stoprocentně říct: Tak a jsem hotov. The Princess je méně experimentální, než byla alba Shine nebo Seven and Storm. Jsou na něm rozpoznatelná různá období a zkušenosti v mém životě.

Parov Stelar Band – skupina nesoucí jeho jméno. Sám Parov o vztazích v kapele říká :“Všichni muzikanti mají své vlastní projekty, takže nikdo z nich nemá touhu stát v čele mého projektu. Může to klidně fungovat i naopak – když je potřeba, tak já můžu hrát v jejich projektech.“

Parov Stelar neboli DJ Marcus Füreder z rakouského Linze miluje swing, ale také programování s gramofony, a proto patří k zásadním zakladatelům zcela nového hudebního žánru electro swing – nekompromisní výzvě k tanečnímu hédonismu, kdy kombinuje do výbušné směsi elektroniku, hip hop, jazz, swing a bláznivá léta jazzového věku. Hudební zkušenosti sbíral

Marcus ve druhé polovině devadesátých let jako klubový DJ. V roce 2000 začal sám produkovat a toto snažení vyvrcholilo o čtyři roky později založením jeho vlastního labelu Etage Noir Recordings. V roce 2004 také začíná tvořit a vystupovat pod pseudonymem Parov Stelar a rok nato zakládá i kapelu Parov Stelar Band.

Jak jste přišel na název alba The Princess? The Princess v sobě zahrnuje přitažlivost, lesk a vůbec všechno, co si lidé spojují s životem muzikanta. Ale zároveň má název mnohem temnější obsah, který si možná hned napoprvé neuvědomíte – mám na mysli tlak, který drží člověka (muzikanta) v určité roli, a potřebu naplnit očekávání, které se k té roli váže, zároveň se však snaží z té role uniknout. Lidé princeznu vnímají, tak jak sami chtějí, a princezna si přitom žije ve vlastní věži. Jak byste album zhodnotil ve zkratce? Myslím, že je dost „melancholicky vyzrálé“ – dotýká se sice pesimismu,

ME I N T E R V I E W

Letos na festivalu Colours of Ostrava (12.–15. července) představí se svojí kapelou kromě svých známých hitů i nové album The Princess, ve kterém kombinuje prvky svého elektro-swingu s jazzem a syrovým new rave. Kromě Parov Stelar se na Colours letos můžete těšit například na Björk, Alanis Morissette, Bobbyho McFerrina, Zaz, Janelle Monáe, Animal Collective, The Flaming Lips, Antony and the Johnsons s Janáčkovou filharmonií Ostrava, Rufus Wainwright, Kronos Quartet … U příležitosti vydání nového alba Parov Stelar vznikl i tento rozhovor:

IN T ERV IE W ale nikdy do něho nevkročí. Je to vidět především na druhém disku tohoto dvojalba, které nám dává možnost zapomenout … Jen zavřít oči a nechat se nést na vlnách párty, slavit a nechat na sebe působit tu pozitivní energii, která přichází společně s hudbou… Mají ostatní muzikanti z vaší kapely vliv na vaši tvorbu, nebo jsou jednoduše jen hráči na hudební nástroje? Svým způsobem jsou to hráči, kteří ale mají spoustu prostoru pro experimentování. Nápad je vždycky můj, já přináším základní ideu. Všichni muzikanti mají své vlastní projekty, takže nikdo z nich nemá touhu stát v čele mého projektu. Může to klidně fungovat i naopak – když je potřeba, tak já můžu hrát v jejich projektech. Ale v mém projektu jsem to já, kdo řídí, financuje a obstarává všechny věci okolo. Jinak jsme všichni dobří kamarádi, a tak nám to spolu jde dobře. Abych řekl pravdu, největší šanci změnit něco v mé režii mají zpěváci a zpěvačky.

Hudba k „melancholicky vyspělé“ The Princess vznikala dva a půl roku.

Jak budou vypadat vaše chystané koncerty? Nejsme tradiční kapela, která má ke každé desce přesný plán a drží se ho. Stále sám sebe vnímám spíš jako producenta tvořícího příjemné klubové electro, které se může snadno vydat jako singl nebo EP. Album je prostě jednoduchý způsob, jak posbírat všechny nahrávky dohromady. Snažíme se průběžně zapracovávat nové tracky do našeho živého setlistu – v porovnání s rokem 2009 máme dnes naprosto jiný setlist. Plánujeme hrát na koncertech více z nové desky, budeme hrát skoro všechno z druhého CD Coco a několik hitovek. Která hudba vás ovlivnila během práce na novém albu – nebo co jste v poslední době nejvíce poslouchal? Většinou je to nová hudba – z nových věcí získávám inspiraci. Mám rád poslední album Muse a dost si užívám to, co vydává Kitsune a hlavně Etage Noir.

Nemyslím, že hudba, kterou člověk vytváří, musí být vždy nutně závislá na té, kterou poslouchá doma. Ale jisté je, že si musíte vždycky umět užít hudbu, kterou děláte. Popište typický den v životě Parova Stelara, když není na turné. Hodně sportuji, což mi pomáhá, abych vydržel v dobré kondici i na dlouhých turné. A trávím hodně času ve studiu. Je pořád co dělat – když zrovna neskládám, produkuju videa nebo dělám grafiku. Lilja má ateliér hned vedle mě – dá se vlastně říci, že pokud nejsem na turné, žiju ve studiu. red

Parov Stelar: The Princess Colours of Ostrava Ostrava | 12.–15. 7. www.colours.cz

CITY Najdi neziskovku svého srdce

ží lou o s dní Kol o mó . k k i ja oplně kléřka d ma í í n t i vol l Rea Jana ro. ret

Praha – 11. května – Téměř 200 neziskových organizací z nejrůznějších oblastí činnosti se představí na 13. ročníku veletrhu neziskovek NGO Market, který proběhne 11. května po celý den v Národní technické knihovně v Praze. Největší akce svého druhu u nás, která je celá přístupná zdarma, nabídne nejen unikátní přehled českých i zahraničních neziskových organizací a přímý kontakt na stáncích s jejich aktivitami i zástupci, ale díky bohatému doprovodnému programu také příjemné a zábavné strávení volného času – pro celou rodinu i děti. „Kultura, sport, využití volného času, sociální služby, péče o zdraví, životní prostředí, lidská práva, demokracie, výchova a vzdělávání – to všechno jsou neziskové oblasti, které u nás návštěvníci najdou. A třeba si i vyberou některou z organizací, se kterou zůstanou v dalším kontaktu,“ říká Alena Novotná z pořádající Nadace Forum 2000. Návštěvníci se navíc mohou „na vlastní kůži“ zúčastnit řady workshopů, praktických ukázek činnosti organizací, hudebních vystoupení, dobrovolnické burzy, netradičních sportovních disciplín, diskusí, seminářů i projekcí dokumentárních filmů s tematikou občanské společnosti. Pro děti je kromě aktivit řady vystavujících neziskových organizací připraven také dětský koutek. „Vzhledem k tomu, že Evropský rok 2012 je věnován tématu aktivního stárnutí a solidarity mezi generacemi, doplní toto téma celkový program veletrhu,“ doplňuje Alena Novotná. Veletrh se otevře veřejnosti 11. května v 11 hodin a své „brány“ zavře v 19 hodin. red Veletrh neziskových organizací Národní technická knihovna | 11. 5. www.ngomarket.cz

Kdo jezdí do práce na kole? Starého psa novým kouskům nenaučíš, v případě jízdy na kole jsou starými psy ortodoxní příznivci jízdy autem. Svět aut a svět kol se alespoň u nás stále míjí. Právě toto se snaží změnit kampaň Do práce na kole, která láká firemní týmy, aby v květnu nechaly auta doma a vyrazily na kole. Kampaň však spíše oslovuje ty, kteří už na kole do práce alespoň čas od času jezdí. Mým původním záměrem bylo oslovit někoho, kdo se na kole do práce vydává po letech ježdění autem. Nikoho takového se mi však najít nepodařilo, závislost na autech je vysoká. „U nás není kolo braný jako normální dopravní prostředek, normální je, že do práce jedeš autem, metrem nebo autobusem,“ říká k tomu Martin Giliár z nadace Partnerství, která organizuje brněnskou část kampaně. Lidé ochotní se podělit o zážitky z cyklojízdy byli vždy alespoň občasnými uživateli. „Kolo je pro mě svoboda. Je to jediný způsob dopravy, který je zadarmo,“ říká realitní makléřka Jana. Přes zimu se po městě pohybuje veřejnou

dopravou, jakmile to umožní počasí, sedá na svoji „oldschool“ libertu. „Jsem na ní středem pozornosti a můžu jezdit i v sukni,“ vysvětluje výběr kola. Daňový poradce Martin Vůjta je zástupcem těch, kteří kombinují všechny dostupné způsoby dopravy po městě. Do centra jezdí veřejnou dopravou, do práce a z práce – pokud to umožní počasí – na kole. „Auto je velký luxus, spousta lidí jezdí sama, třeba jen s tříkilovým zavazadlem, kdyby to tak dělal každý, tak ta situace je zcela neúnosná.“ Časově mu vychází jízda autem a na kole přibližně na stejno, výhody kola jsou ale podle něj jednoznačné. „Hned po pár dnech pravidelné jízdy ucítím, jak se zpevní celé tělo, bříško ustoupí. A po ránu je to ta nejlepší rozcvička,“ říká. Ani u nás však není kolo už jen „předmětem vzrušených debat v anarchistických kroužcích“, do kampaně se zapojilo přes patnáct set lidí a zájem o tento typ dopravy přinejmenším v Praze roste. „Doufáme, že metodou sněhové koule na sebe lidí ve firmách navážou další,“ říká Martin z Partnerství.

Cak

CITY V dočasném divadle Šnek zahrají děti sci-fi hru o svijí budoucnosti. „nečekejte sramaťáček,“ vzkazují publiku.

Street for Art

Divadlo na Opatově uvede sci-fi o Jižním Městě 18. května otevře divákům své brány Divadlo Šnek, které v rámci festivalu Street for Art promění prostor u metra Opatov. Dočasné divadlo vznikne úpravou betonové spirály, která spojuje stanici metra s autobusovou zastávkou. Podle návrhu

divadelního představení „Jižák, město snů“, který pro festival připravuje režisérka Petra Tejnorová. Inscenace je divadelně-filmovou sondou teenagerů z Jižního Města do jejich současných a budoucích životů. Pohybuje se na pomezí dokumentárního divadla a sci-fi. Jaká je budoucnost teenagerů na okraji města, jaká je budoucnost Jižního Města? Šest dětí ve věku 11–17 let bude hrát daleko upřímnější divadlo, než jaké by napsal profesionální dramatik. Nečekejte ale dramaťáček, realizaci mají pevně v rukou zkušení profesionálové Petra Tejnorová, Lukáš Jiřička nebo Jan Burian, kteří stojí třeba za My Funny Games v Disku nebo Modrovousem v Dejvicích. Světová premiéra proběhne 23. 5., reprízy 24., 25. a 26. 5. vždy ve 20 h. Aktuální program Divadla Šnek sledujte na www.streetforart.cz.

red

architektů Mjölk pokryje červená barva 1700 m² betonu, což rozlohou odpovídá osmi tenisovým dvorcům. Divadlo Šnek ožije pestrým programem festivalu mezi 18. a 26. květnem. Zlatým hřebem bude světová premiéra

Street for Art Opatov | 18.–26. 5. www.streetforart.cz

trvalé snižování exhalací skleníkových plynů v ČR. Pomůže tak rozhýbat investice do zateplování domů, čisté výroby energie, pohodlné veřejné dopravy, produkce místních potravin nebo snadnější recyklace. Festival řadu z těchto věcí ukáže v praxi: partneři Velké výzvy představí moderní technologické vychytávky, které vám ušetří peníze, na stáncích ochutnáte poctivé české jídlo a pití a na vlastní oči uvidíte, že festival nemusí být synonymem pro záplavu nerecyklovatelných odpadků.

Program festivalu počítá i s malými zelenými rebely.

Velká výzva na Letné V sobotu 9. června zavítá na Letnou druhý ročník festivalu zeleného životního stylu. Skvělá muzika, poctivé místní jídlo a moderní technologické vychytávky – to je programový mix, na který se můžete těšit. N.O.H.A., Toxique, Vypsaná fixa, Načeva a další zahrají naplno díky elektřině z obno-

vitelných zdrojů, pivo se bude točit do speciálních vratných kelímků, aby odpadu bylo co nejméně. Jedinečná příležitost jak strávit pohodový den v parku v centru Prahy. Velká výzva je iniciativou ekologického Hnutí DUHA. Jejím cílem je prosadit

Nezapomněli jsme ani na rodiny s dětmi. Dopolední program pro ně nabídne vystoupení divadel, ale i soutěže a hry na stáncích neziskových organizací. S úderem poledne ovládnou festivalové pódium hudební skupiny různých žánrů, které vás budou bavit až do setmění. Na viděnou na Letné.

red

Festival Velká výzva Letná | 9. 6. Free entry, green fest www.velkavyzva.cz/festival

Italský labužník si umí jídlo vychutnat. Ve společnosti přátel a rodiny stráví u oběda s klidem i několik hodin.

Pestré italské chutě na Jiřáku Dobrá zpráva pro všechny milovníky italské kuchyně a zdravé gastronomie a farmářských trhů vůbec! Pod názvem Gusto di Cilento neboli Chuť

kraje Cilento bude na náměstí Jiřího z Poděbrad 25. a 26. května 2012 vždy od 8.00 do 21.00 probíhat exkluzivní italský farmářský festival, na kterém

Festival je jedním z výsledků partnerství, které městská část Praha 3 navázala s krajem Cilento v oblastech vzdělávání, podnikání či cestovního ruchu. Farmářské tržiště Jiřák se tak na dva dny změní na „mercato del Cilento“ neboli cilentský trh, na němž bude na dvacet italských rodin osobně prodávat své výrobky — artyčoky, fenykl, bílé fíky, ale také citrusy nebo buvolí mozzarellu, riccotu či špičkové uzeniny z divokých prasat, olivy a samozřejmě typické odrůdy vín, likéry (Limoncello), marmelády (třeba z červené cibule), různé druhy medu (třeba eukalyptový), olivový olej (mimořádně chutný) ančovičky a mnoho dalších plodů a výrobků. K navození atmosféry tradičních středomořských tržišť přispěje i živá hudba jak jinak než z Cilenta. red

Gusto di Cilento nám. Jiřího z Poděbrad | 25.-26. 5. www.farmarsketrziste.cz

INZERCE

ME C I T Y

představí své produkty sami italští výrobci a farmáři ze slunného Cilenta (Campania, Itálie).

FILM

Borat je zpátky v Kazachstánu a Brüno odjel na dovolenou. Místo nich přichází velký vůdce a neúnavný bojovník proti demokracii. Koho Sacha Baron Cohen urazí tentokrát?

a otázku moderátora Ryana Seacresta na urnu, kterou držel v rukou během příjezdu na 84. výroční předávání Oscarů, odvětil vousatý diktátor admirál generál Aladdin: „To jsou ostatky mého parťáka na tenis Kim Čong-ila. Jeho snem bylo postříkat červený koberec a znovu i ňadra Halle Berry.“ Aladdin sice jako svrchovaný vůdce středovýchodní republiky Wadiye při zmínkách o demokracii dostává těžkou alergickou reakci. Ten večer ale chytl barvu slavnostního koberce Seacrest, protože admirál generál urnu neudržel a její šedý obsah se rozprskl po celém zděšeném moderátorovi. Bylo to gigantické faux pas, ale obavy z mezinárodního incidentu se ukázaly jako přehnané. Admirál generál Aladdin je ve skutečnosti dalším „dítkem“ Sachy Barona Cohena. Svérázný komik už nás bavil jako popletený kazašský reportér Borat, zženštělý rakouský fashionista Brüno nebo omezený britský hiphopový moderátor Ali G. Vůdce republiky Wadiye je hlavním hrdinou nové lákavě přisprostlé komedie Diktátor. Její režie se znovu ujal Larry Charles. Na rozdíl od filmů Brüno a Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu ale tentokrát nejde o improvizované vtípky zachycené partyzánskou kamerou. Diktátorovi nechybí scénář, a tedy ani zápletka. „Diktátor je příběhem hrdinného a shovívavého vůdce, který bojuje za to, aby zabránil demokracii ve zničení života jeho lidu,“ prohlašuje Sacha Baron Cohen a v zápětí dodává, že desítky medailí, vyznamenání a řádů na vojenské uniformě admirál generál Aladdin získal za velké hrdinské činy „a taky za oplodnění třiceti tisíců žen.“ Tenhle absolutistický panovník s absolutně neomezenými možnostmi vyrazil do Ameriky, protože OSN už zase s něčím otravuje. Je nutné ujistit se, že svoboda nikdy nedorazí do Wadiye, kterou utlačuje s takovou láskou. Jenže vinou spiklenců skončí polonahý a hlavně k nepoznání oholený někde na ulici. Slavný admirál generál pak jen s hrůzou sleduje, jak jeho dvojník, původně prostý pasáček s mozkovou kapacitou kozího bobku, rychle likviduje všechno, co předkové tvrdou rukou vybudovali. Průvodce neznámým světem nečekaně najde v ženě. Ortodoxní feministce. Levicové aktivistce. Vegetariánce. S chlupatým podpažím. Která vášnivě nesnáší diktátory všeho druhu! Účast Anny Farris nebo Bena Kingsleyho v roli Diktátorova hlavního poradce slibuje, že to nebude jen show

pro jednoho. Ve vedlejších rolích se navíc objevuje i Megan Fox nebo John C. Reily. Tím hlavním ale zůstávají hodně nekorektní vtipy. Sacha Baron Cohen je mistrem černého humoru i provokací, a když na to přijde, nezastaví se před ničím. Nedávno se objevil v adaptaci úspěšné dětské knížky nazvané Hugo a jeho velký objev. Postava nádražního inspektora je sice hodně barvitá, na komikova „dítka“ přesto prostě nemá. S prvním prorazil Baron Cohen už před šestnácti lety a moderátor Ali G to nakonec dotáhl až do na stříbrné plátno (u nás jenom na video) v dílku Ali G Indahouse – Film. Parodie, fekální komedie, nebo co to sakra je, se ale skoro v ničem nepodobala geniálně vymyšleným talk show, ve kterých individuum ve vlající teplákovce drtí hosty všeho druhu od agenta FBI po Davida Beckhama. A propadla.

„Je nutné ujistit se, že svoboda nikdy nedorazí do Wadiye, kterou utlačuje s takovou láskou.“ Skutečný filmový úspěch měli až Borat a Brüno. Díky prvnímu Baron Cohen urazil Kazachstán. Kvůli druhému ho moc nemusí v Rakousku. Jeho komické kreace nejsou úmyslně zlé. Jenom naivní, hloupé a nejen v Brünově, ale trochu i Diktátorově případě tak trochu homosexuální. Žádná z nich navíc nemá ráda Židy. Časté antisemitické narážky vůbec nejsou náhoda. Vtipům o Židech se prý nejčastěji smějí sami Židé a komik s tím souhlasí. Sacha Baron Cohen pochází z tradiční židovské rodiny, má babičku v Izraeli, jí jedině košer jídla a pokud může, ctí šábes, takže od pátečního do sobotního večera nepracuje. „Myslím, že moje filmy částečně poukazují na absurditu jakékoli formy rasových předsudků, ať už to je nesnášenlivost vůči Židům, nebo Afroameričanům,“ řekl v jednom z mála „normálních“ rozhovorů. „Tím, že se sám chovám jako tupec, přiměju ostatní, aby se přestali hlídat. Ale znamená to, když rozezpívám celou hospodu písničkou o věšení Žida, že tam seděli rasisti nebo že byli všichni hloupí? Sám nevím, co je horší.“

ME F I L M

FILM Když se ještě Baron Cohen pod různými jmény věnoval „reportérské“ kariéře, během každého rozhovoru kolem něho poletoval Dan Mazer. Kamarád ze školy a producent jeho filmů mu pomáhá vymýšlet vtipy. Humorné a urážlivé kreace bývají pečlivě připravené a promyšlené do posledních detailů. Asi osmdesát procent konverzace je dáno dopředu, zbytek vzniká spontánně. „Byla jsem nervózní a dostala jsem strach,“ vzpomíná na první setkání s komikem herečka Anna Faris. „Je totiž dobrý. Ne, je to génius, takže dostanete potřebu se mu vyrovnat.“ Sacha Baron Cohen je proslavený uměním improvizace a po kolezích vyžaduje, aby mu při natáčení šli na ruku. To se dělo i během natáčení Diktátora. „Improvizovali

období na léto, abych zabránil arabskému jaru! Wadiyjský index nezaměstnanosti pro sexuální otroky díky mé podnikavosti dosáhl 0 %! Jako odpověď všem, kdo mě osočují z potlačování ženských práv, se zavazuji příští rok osobně vykonat více než 200 potratů! Každý Wadiyan, který neviděl nový trailer na Diktátora, bude popraven za zradu. Každý Wadiyan, který viděl nový trailer na Diktátora, bude popraven za používání internetu. To je dvojnásobná výhra!! Miluju moji práci!! Saddám Husajn je pět let po smrti a Muammar Kaddáfí ho loni následoval. Vypadá to, že být diktátorem není taková pecka jako dřív. Arabské jaro dokázalo, že žádný samozvaný, hněvem poháněný vůdce si

r... zda t a N mr ! A s padu Zá

jsme jako blázni,“ dodává Anna Faris. „Myslím, že ve filmu zůstalo ze scénáře tak deset procent.“ Několik posledních měsíců se Baron Cohen pohybuje na veřejnosti výhradně v roli a nedává jiné rozhovory než jako admirál generál. Ještě před premiérou filmu podnikl „státnickou“ návštěvu Austrálie, kde v ranním vysílání televize přirovnal svůj nový film k takovým wadiyjským klasikám jako Když Harry unesl Sally nebo Bomba pro tebe. „Nemusíte na Diktátora chodit do kina, je to naprosto dobrovolné. Samozřejmě, že pak ale nemůžu zaručit propuštění vašich rodin…“ podotýká mezi trousením sexuálních narážek a snahou odvést si moderátorku za roh. Světem se zároveň hlasitě nese jeho radostné žoviální zvolání: „Zdravím… a smrt Západu!“ Na facebooku šla kampaň na podporu filmu ještě dál. Když si najdete „Republic of Wadiya“, vypadnou na vás diktátorovy zasvěcené komentáře a ostře humorné hlášky: Oficiálně jsem změnil minulé roční

nemůže být svým postavením jistý. Ale Sacha Baron Cohen alias admirál generál Aladdin je tady od toho, aby rozdroleným autoritativním režimům navrátil trochu jejich lesku. Nebo je definitivně zdemoloval.

Víte, že…

Děj filmu Diktátor má být částečně inspirovaný zápletkou knihy Zabiba a král. Pohádka s výrazným politickým podtextem o chudé ženě z nešťastného manželství, která se zamiluje do krále, se svého času stala v Iráku bestsellerem. Jejím údajným autorem je Saddám Husajn, ale CIA se domnívá, že bývalý diktátor pouze nadiktoval, o čem má kniha být.

Tohle není první Diktátor. Stejně pojmenovanou, ostře satirickou komedii, která do dnešního dne neztratila nic ze své důraznosti, natočil Charlie Chaplin už v roce 1940. Zrovna zuřila druhá světová válka a slavný komik si zahrál dvojroli židovského holiče a diktátora Hynkela. Film odsuzuje fašismus, antisemitismus, nacisty, a hlavně Adolfa Hitlera.

Radim Bartík

Diktátor USA, 2012, 83 min, komedie Režie: Larry Charles Hrají: Sacha Baron Cohen, Ben Kingsley, Anna Fans, Megan Fox www.bontonfilm.cz

v kinech od 17. 5.

trailer

Trailer a vystupování admirála generála Aladdina na veřejnosti také napovídají, že jeho postavu inspirovala svým způsobem zvláštně excentrická osoba Muammara Kaddáfiho. Ten mimo jiné proslul „amazonkami“, ochrankou sestavenou výhradně z atraktivních žen oblékaných po západním způsobu. Také diktátorův doprovod je spíše prsatý než svalnatý.

LADIES NIGHTS 15. května 2012 od 19:00 hod. v Cinema City Slovanský dům zveme vás na ﬁlm:

Líbáš jako ďábel Večerem provází moderátorka Expres rádia ...

KoKo

Welcome drink od 18:30 Ochutnávka Taneční vystoupení Tombola o zajímavé dárky Bohatý doprovodný program

předprodej od 1. 5. 2012 - cena 199,99,-

www.cinemacity.cz

Club FASHION

FILM

Poslední let Petra Ginze Nebýt havárie raketoplánu Columbia, možná se mnozí z nás o jeho tvorbě vůbec nemuseli dozvědět. Neobyčejnému příběhu Petra Ginze se dostalo širší publicity teprve poté, co jedna z kreseb talentovaného židovského mladíka, kterou si s sebou na palubu vzal izraelský astronaut Ilan Ramon, shořela během havárie přesně v den narozenin jejího autora. O devět let později přichází do kin dokumentární film, který mapuje životní odyseu pražského tvůrce, který do oslavy svých čtrnáctých narozenin zvládl napsat pět románů a spolu s nimi třeba také deník, který pečlivě mapuje období nacistické okupace Prahy. V terezínském ghettu rediguje podzemní časopis, i v hrůzných podmínkách se intenzivně věnuje kresbě a ilustraci, jichž se dochovalo přes 150. O dva

roky později umírá v Osvětimi v plynové komoře. Dvojice amerických režisérů snímku, Sandy Dickson a Churchill Roberts, nicméně zdůrazňují, že i přes bohaté uplatnění archivních záběrů z jejich dílny nevzešel film o holocaustu. Představují jej spíše jako příběh, který je „oslavou jeho života a tragédií zároveň, svědectvím o jednom chlapci a jeho zvídavosti a tvůrčím duchu, které představují ty nejlepší hodnoty lidství.“ BM

Poslední let Petra Ginze Dokumemtární, 67 minut USA, 2012, Režie: Sandra Dickson, Churchil Roberts

v kinech od 10. 5.

Unikátní dokument o městském designu Režie Gary Hustwit Premiéra s debatou

26. 05. 2012 19:00 Kino Světozor

www.aerofilms.cz / www.resite.cz Hlavní hosté: Craig Dykers (NOR) / Alexandros E. Washburn (NYC) Moderuje Adam Gebrian Za podpory

Marketingový partner

INZERCE

Mediální partneři

Crulic – cesta na onen svět Po uvedení na posledním ročníku jihlavského festivalu se do českých kin dostává animovaný dokumentární film Crulic – cesta na onen svět. Hořký příběh třiatřicetiletého Crulica, který zemřel v polském vězení během hladovky, když se snažil upozornit na fakt, že v době krádeže, za niž byl zadržen, ve skutečnosti pobýval kdesi v Itálii.

Koprodukční rumunsko-polský celovečerní snímek z dílny rumunské filmařky Ancy Damian již během svého úvodního kolečka po evropských festivalech vzbudil slušný ohlas. Těžko říci, jestli spíše díky odvážnému formálnímu zpracování, které suverénně kombinuje třeba subtilní linie kresby s těžkými kvádry betonu, nebo vlastnímu tématu, které ukazuje další rozměry syrového údělu ekonomických imigrantů.

Nabízející se srovnávní Crulicova výkladu ze záhrobí s úspěšnými animovanými dokumentárními filmy Persepolis a Válka s Bašírem spíše zavádí: na rozdíl od jednotné animace obou snímků zde Anca Damian propojuje 2D i 3D animaci s nejrůznějšími polohami kresby, a především programově pracuje se skutečnými materiálními objekty.

Michal Navrátil

Crulic Polsko/Rumunsko, 2011, 72 minut dokumentární/animovaný Režie: Anca Damian www.filmeurope.cz

v kinech od 10. 5.

příjem inzerce 739 201 309 INZERCE

ME F I L M

Řetěz událostí, ve kterých figuruje například seznam pasažérů a autobusová jízdenka dokazující, že Crulic tehdy vůbec nebyl v Polsku, před námi ve filmu splétá ironický hlas samotného Crulica, který k divákům – a především polským úřadům – promlouvá už ze záhrobí. Máme tak příležitost zjistit třeba to, co se Crulicovi hnalo hlavou, když odpovědí rumunského konzulátu na zoufalé volání po změně obhájce bylo otcovské pobídnutí, ať bez obav vloží svou důvěru do polské justice. Po čtyřech měsících, kdy se Crulic hladověním jako poslední možností snaží, aby se o jeho případu někdo dozvěděl, umírá následkem komplikací spojených se zavedením umělé výživy. Trojice lékařů je obviněna, rumunský ministr zahraničí nakonec rezignuje.

MUSIC amerického zpěváka, muzikanta a skladatele Tima Eriksena, který je po prvních tónech slyšitelným strůjcem rockové atmosféry. Místy se tato atmosféra uvolňuje do alternativnější polohy, což albu dodává jistou sofistikovanou lehkost. Co dodat? Album samotné stojí převážně na autorské spolupráci Radky Bzonkové – texty a Lucie Redlové – hudba. A takové bylo natočeno u Ondřeje Ježka ve studiu Jámor. Muzikanti, kteří vytvořili poslední album do uvedeného trojlístku, nezapřou, že mají rádi jazz. … a to nejen proto, že jsou jazzovými muzikanty. Album Šunen Savore (Slyšte všichni) je dalším plodem spolupráce Idy Kelarové s Desideriem Duždou a kapelou Jazz Famelija. I když jde o jazzovou nahrávku, více je brán zřetel na krásu rómské písně, a to nejen v podání vokálu Idy Kelarové. V patnácti skladbách můžete ovšem zaslechnout také podařené hosty jako Ondrej Čtveráček – saxofon, Július Baroš – trumpeta, Štěpán Janoušek – trombon nebo srbský akordeonista Lelo Nika. Patnáct skladeb na Šunen Savore je jako cesta, jež je lemována krásou hudby, neklidem duše a horkým temperamentem nejen romského srdce. Pěkný poslech.

Wap09

Hudební duben aneb cesta hudby „Je plno vydavatelských počinů, které stojí alespoň za jeden poslech. Je plno vydavatelství, resp. labelů, v tomto případě těch malých více či méně nezávislých, které svým drivem vpřed a nesmrtelnou agilností vydávají stále dost alb, které stojí i za poslech druhý. Bezesporu nic nového a objevného. Nic tajemného také není na tom, že kapely v poslední době vsází na vlastní produkci, na vlastní síly bez pomoci i těchto nezávislých labelů, které leckdy umí pro kapelu udělat velmi mnoho…“ Hudebnímu vydavatelství Indies Scope coby pohrobkovi jednoho z prvních nezávislých vydavatelství u nás Indies Records se zatím daří svůj katalog plnit nejen již dobou a hudební branží zocelenými jmény, ale také jej neustále doplňuje o jména nová. O trojici alb, která vypustil zmiňovaný label do hudebního řečiště, je možné tvrdit, že se v podstatě potkáte se starými známými.

Album Umakartové je dalším hudebním počinem brněnského freak folkového dua Biorchestr (aka Aleš Pirgl/Květy, Ty Syčáci a Jana Pirglová). Na albu je možné nalézt dvanáct tracků, které s určitou lehkostí dokazují, jak hudba může být hravá. Hravost je však skoro záměrem, jelikož první verze alba je limitovaná a obsahuje deskovou hru. Druhá verze je pak starý známý umělohmotný CD obal bez hry. V jednotlivých skladbách nezapře autor hudby Aleš Pirgl svou písničkářskou náturu. To ovšem není vše, jelikož právě toto písničkářství je trefně propleteno elektronickým kouzlením. Jednoduše písničky trochu jinak, ke stolní hře i bez ní, i tak stále hravé. Druhé autorské album zpěvačky, autorky, kytaristky a mandolinistky Lucie Redlové z Valmezu s názvem Křižovatka, je oproti jejímu prvnímu albu jednoznačným posunem k rockovým kořenům. Jedenáct skladeb v rockovém hávu Redlová nahrála se svými spoluhráči z kapely Garde a pod producentským dohledem

Biorchestr: Umakartové Divadelní dílna Na Skalkách Nový Jičín | 16. 6. www.biorchestr.cz Ida Kelárová a Desider Dužda: Šunen Savore Kaštan | 14. 5. www.kelarova.com

Outfit v newyorských diskoklubech rozhodně nepodceňují.

Hercules and Love Affair roztančí MeetFactory Vytáhněte své nejlepší flitrované šaty nebo saka, nazujte taneční botky a vyražte do MeetFactory – do města

se po dlouhých čtyřech letech vrací diskoprojekt newyorského producenta Andyho Buttlera.

ME M U S I C

Kapela se u veřejnosti zapsala zejména díky singlu Blind z debutové desky, na které hostoval Antony Hegarty (z Antony and the Johnsons) a na které HALA rozehráli svoji vášeň pro newyorské disko, vkusně oděné do moderního housového soundu. Po úspěchu první desky a vyprodaném turné následovala loni druhá nahrávka „Blue Songs“, která je proti debutu o něco křehčí a temnější – rozhodně však ne méně taneční. O tom, jak vypadá a zní (prý) „nejlepší disko kapela“ živě, se můžete koneckonců přijít přesvědčit sami v pátek 18. května od 20.30 hodin. Nalaďte se na disko, inspirujte se na www.facebook.com/ herculesandloveaffair a prohrábněte šatníky. Vstupenky 290 Kč + poplatky v předprodeji; 390 Kč na místě. Předprodeje: Ticketportal, Ticketpro, Ticketstream. Michal Brenner

Hercules and Love Affair MeetFactory | 18. 5. www.meetfactory.cz

evropský open-air festival v Praze

EVROPA NA KAMPĚ

12. května 2012 od 14:00 do 22:00

www.evropskedny.cz pod záštitou předsedy vlády ČR Petra Nečase a místopředsedy vlády a ministra zahraničních věcí ČR Karla Schwarzenberga

Lenka DusiLová Jan Burian

PLease the trees a eLPiDa nicoLae voicuLet MezinároDní huDeBní ŠkoLa Praha DJ aLeŠ MatouŠek

VSTUP ZDARMA

ModeRuje LuKáš RuMLeNa, INFoRMaCe o ČLeNSKÝCH ZeMÍCH eu, eVRoPSKÝCH INSTITuCÍCH a SLuŽBáCH PRo oBČaNY, TVaRoVáNÍ BaLoNKŮ a ZáBaVNÉ HRY PRo dĚTI, jÓGa a aKCe PRo VšeCHNY GeNeRaCe

INZERCE

MUSIC

foto: JimmyKatz

Jazzová smetánka v červnu v Brně

Geniální kytarista, jeden z nejvlivnějších a nejvytíženějších jazzových hudebníků dneška a mimořádně produktivní muzikant a skladatel Pat Metheny vystoupí v brněnském Bobycentru 28. června. Metheny, který má na svém kontě neuvěřitelných 19 Cen Grammy a 37 nahrávek, vůbec poprvé v České republice představí svůj nejnovější projekt Unity Band. Mimořádně produktivní muzikant, skladatel a producent k němu přizval nejžádanější newyorské jazzové hudebníky Chrise Pottera (největší virtuos současného saxofonu), obrovskou jazzovou naději Bena Williamse (kontrabas) a svého oblíbence Antonia Sancheze (bicí). Koncert je uváděn v rámci festivalu JazzFestBrno 2012. Podrobné informace jsou k dispozici na www.patmetheny. cz a www.jazzfestbrno.cz. Vstupné na koncert Pata Methenyho je v rozmezí od 540 do 1290 korun s možností pořídit si VIP vstupenku na exkluzivní místo spojené s luxusním občerstvením. Vstupenky jsou k dispozici v kamenných a online předprodejích v síti Ticketstream. me

Yonderboi provede Akropoli triphopovou krajinou V rámci květnových Euroconnections navštíví Palác Akropolis budapešťský triphopový kouzelník Yonderboi, patrně nejznámější maďarský hudební export posledních deseti let. Hudebník László Fogarasi si svoji přezdívku Yonderboi vypůjčil z kultovního kyberpunkového románu Williama Gibsona. Jeho nahrávky ale místo do dystopické budoucnosti virtuální reality utíkají spíše do melancholických krajin trip hopu, které jako kdyby existovaly mimo čas. Svůj debut si odbyl v šestnácti letech, později se přestěhoval do Budapešti, kde se velmi rychle stal nejvýraznější osobnosti maďarské klubové scény. Během doby se nechával inspirovat různými vlivy od jazzu, klasického hip hopu, přes filmovou hudbu nebo muziku Dire Straits či The Doors. V roce 2006 se představil Praze jako předskokan The Prodigy. Společnost mu zde bude poslední květnovou sobotu dělat olomoucká skupina Narcotic Fields, kterou před pěti lety založili jako studiový projekt producent Tom Bayer a zpěvačka Tereza Kopecká. red

Yonderboi a Narcotic Fields Palác Akropolis | 24. 5. www.palacakropolis.cz

Prosluněná dovolená s taneční školou ASTRA Praha

Atraktivní dovolená s tancem v blízkosti Českého ráje Taneční kurzy pro mládež a dospělé Tel : 607 22 11 00 info@astra-praha.cz WWW.ASTRAHA-PRAHA.CZ WW

Pat Metheny Brno, Bobycentrum | 29. 6. www.jazzfestbrno.cz INZERCE

Xbox e us in ho

Horkokrevný Armando Christian Pérez, světu známý spíše jako rapper Pitbull, dává do pohybu své současné světové turné s názvem Planet Pit World Tour ke svému nejnovějšímu albu Planet Pit. Pitbull se vrhne i na Českou republiku, společně s několika speciálními hosty jej bude možné vidět a slyšet 17. června v Tipsport Areně v Praze.

dy a zaměřil se na hudební kariéru, která jej nakonec zachránila. V současnosti je znám především účastí na různých skladbách superhvězd (např. Jennifer Lopez, Chris Brown, Enrique Iglesias, Shakira, LMFAO, Usher, Swedish House Mafia a mnoho dalších). Proslulý je také svým obdivem ke krásným ženám, rychlým autům a perfektně padnoucím oblekům.

Pitbull fanouškům zahraje ty největší hitovky, např. I Know You Want Me, Hotel Room Service, Rain Over Me nebo současnou pecku Back in Time k filmu Men in Black 3, který má v ČR premiéru 31. 5. Pitbull má i svou pohnutou historii: v 16 letech jej matka vyhodila z domu kvůli drogám. Dokázal se dát dohroma-

red

Pitbull Tipsport Arena | 17. 6. www.tipsportarena-praha.cz

ME M U S I C

Rap z USA zazní v Tipsport Areně

foto: Timothy Saccenti

INZERCE

MUSIC

Colours of Ostrava nabídnou hvězdná jména Björk, Alanis Morissette, Bobby McFerrin, Zaz, Janelle Monáe, Animal Collective, The Flaming Lips, Antony and the Johnsons s Janáčkovou filharmonií Ostrava, Rufus Wainwright, Parov Stelar Band, Kronos Quartet… To je jen pár hvězdných jmen z letošního programu festivalu Colours of Ostrava, který proběhne od 12. do 15. července v Ostravě. Celkově festival nabídne během čtyř dní na 10 scénách přes 150 kapel z celého světa i od nás, DJs, filmů, diskusí, workshopů, performancí či divadel. Colours kromě hvězd představí řadu sice „menších“, ale přesto unikátních kapel z celého světa, které vám nabídnou neopakovatelné hudební zážitky různých žánrů – z Islandu, Finska, Norska, Dánska, Faerských ostrovů, Konga, Mali, Keni, Jihoafrické republiky, Réunionu, Chile, Mexika, Argentiny, Kuby, Slovenska, USA, Kanady, Velké Británie,

Francie, Německa, Libanonu, Polska, Izraele, Austrálie či Estonska. Z českých jsou potvrzeni například: Bratři Ebenové, Buty, Charlie Straight, Čokovoko, Dan Bárta a Illustratosphere, Floex, Iva Bittová & Čikori, Lenka Dusilová & Baromantika, Midi Lidi, Michal Pavlíček trio, speciální host Vilém Čok, Michal Prokop a Framus Five, Mňága a Žďorp, Please the Trees a sbor Elpida, Prince of Tennis, Skyline a řada dalších. Colours letos navíc proběhnou nově v unikátním prostředí bývalých hutí, železáren a dolů – v Dolní oblasti Vítkovice –, které nabídnou veškerý obvyklý servis na letních festivalech.

Bjork,

Colours of Ostrava Ostrava | 12.–15. 7. www.colours.cz

yně á umělk titánsk lanu Is z

This Town Needs Guns v Praze Album bylo přijato vřele jak na domácí půdě, tak hlavně ve světě. To nakoplo TTNG k naplánovaní světového turné a intenzivnímu koncertování, které trvalo s pauzami celé 3 roky.

Podle party z města nejchytřejších lidí - Oxfordu „tohle město potřebuje bouchačky“

Zázraky se dějí. TTNG zavítají v rámci svého evropského turné také do Prahy. Kapela se českému publiku představí vůbec poprvé a s sebou přiveze také nové, zatím bezejmenné album. Praha potřebuje bouchačky jak sůl a 15. května to bude ve sklepení pražského klubu Chapeau Rouge vonět střelným prachem.

TTNG se dali dohromady v univerzitním městě Oxford koncem roku 2004. Z počátku to nebrali nijak vážně, a tak první větší úspěch přišel až v roce 2006 společně s jejich prvním tour po ostrovech. První album (a zároveň zatím poslední) spatřilo světlo světa v roce 2008 a pojmenováno bylo Animals. Co track, to jméno jednoho zvířete.

TTNG ve své muzice propojují postupy math-rocku s melodickým zpěvěm, který by se dal přirovnat ke klasikám žánru jako American Football, Owls nebo Cap’n Jazz. Bude to jedinečná šance vidět špičkovou ostrovní kapelu ve vrcholné formě a ne na sklonku kariéry. Takže si do hlavy vtlučte datum 15. května 2012, kdy se přijdete přesvědčit, že Praha je vlastně dost nebezpečné město. Bouchačky nechte doma! Kluci z TTNG je na svých koncertech neradi vidí a taky by vám nemuseli chtít prodat některé ze svých lahůdkových triček. red

This Town Needs Guns Chapeau Rouge | 15. 5. www.chapeaurouge.cz

generální partner hlavní partner

oﬁciální vůz

www.meziploty.cz

26. 5.

divadelní festival divadlo & muzika & výtvarné dílny areál psychiatrické léčebny BOhnice

27. 5.

Pořádá Nedomysleno; Spolupořadatel: Psychiatrická léčebna Bohnice a Hlavní město Praha

sobota a NEDĚLE od 12,00 hodin divadlo ● DIVADLO SKLEP ● NÁRODNÍ DIVADLO ● ANNA POLÍVKOVÁ ● MILOSTNÝ TROJÚHELNÍK ● HADIVADLO ● HUSA NA PROVÁZKU ● MICHAL VIEWEGH ● VESELÉ SKOKY ● PARTIDA O.S. - VE SPOLUPRÁCI S ŽIŽKOVSKÝM DIVADLEM JÁRY CIMRMANA ● DIVADLO VIOLA ● DIVADLO NA ZÁBRADLÍ ● JIŘÍ DĚDEČEK ● SHOWTEAM EXPLOZE PRAHA ● D.S. JEDLIČKOVA ÚSTAVU ● BUDILOVA DIVADELNÍ ŠKOLA ● DIVADLO PRAŽSKÉ KONZERVATOŘE ● DISMANŮV ROZHLASOVÝ DĚTSKÝ SOUBOR ● BOHNICKÁ DIVADELNÍ SPOLEČNOST ● TY-JÁ-TR ● TS IF ● PANTOMIMA S.I.

● TANEČNÍ ŠKOLA IVY LANGEROVÉ ● DĚTSKÉ DIVADELNÍ STUDIO ● DIVADLO MARGARITAS ● PŘECEDANCE ● DIVADLO DUŠÍ SPŘÍZNĚNÝCH ● TS CROCK 14 ● OLDSTARS ● KABARET ČERVENÁ TROJKA ● DUO ALEGRIA ALEXANDRA ● DIDEUA ● TS KATHAK ● TS WAMMPIT ● DIVADLO KAKA ● JÓGA SMÍCHU ● DIVADLO TRAMTÁRIE ● VĚTŠINA LIDÍ, O.S. ● DIVADLO NA HRANĚ ● DOMOV POD HRADEM ŽAMPACH ● LIDOVÉ SPONTÁNNÍ DIVADLO ● DIVADELNÍ SOUBOR KLUBU POHODA DENNÍHO STACIONÁŘE PRO DOSPĚLÉ LIDI S MENTÁLNÍM POSTIŽENÍM ● DIVADLO AKORÁT

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BÍLÁ HOLUBICE OSTRAVA TS CETARE LOCO:MOTION OMPANY JUSTINCREDIBLE TEAM KOUZELNÍK MAGISTR KELLY HBO NA STOJÁKA! CABARET CALEMBOUR TS GARAM MASALA O.S. SENSES D.S. “AJETO” DIVADELNÍ SOUBOR DIAJ BOOGIE WOOGIE ANTONIE SVOBODOVÁ

MUZIKA ● CHINASKI ● VYPSANÁ FIXA ● STO ZVÍŘAT ● RADIM HLADÍK & BLUE EFFECT ● ŽLUTÝ PES ● TOXIQUE ● GIPSY.CZ ● REPUBLIC OF TWO ● KAŠPÁREK V ROHLÍKU ● ŠVIHADLO ● XAVIER BAUMAXA ● TLESKAČ ● VLTAVA ● MEDVĚD 009 ● SUNFLOWER CARAVAN

● EDDIE STOILOW ● VLADIMÍR 518 FT. T.ČERNOCHOVÁ ● RYBiČKY 48 ● NICELAND ● PROFESsOR LEOPARD ● KRUCIPÜSK ● HUDBA PRAHA ● GARAGE ● THE PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE ● ABRAXAS ● TY SYČÁCI ● UŽ JSME DOMA ● TRABAND ● MICHAL ŠEPS ● MOTHER‘S ANGELS ● DILATED ● VEGA ● YELLOW SISTERS ● GULOČAR ● JABLKOŇ ● ZRNÍ ● Marta töpferová ● sunshine ● Ondřeje Havelka a jeho Melody Makers ● VÍTĚŽ TALENTOVÉ SOUTĚŽE „ZAHRAJ SI S HVĚZDAMI NA JEDNOM PÓDIU“

Výtvarné dílny ● pl bohnice & přátelé ● kašpárkova dílna Předprodej vstupenek: Ticketstream Spojení: autobusové linky č. 177 a 200 ze stanice metra c „kobylisy“

MUSIC

Prague Latino víc než Salsa Rytmům a vášni latinskoamerického tance propadá po celém světě stále více lidí. Zájemcům o zdokonalení se v této náročné taneční disciplíně vychází vstříc festival Prague Latino. Tři taneční sály, řada workshopů a lektoři ze všech koutů světa se budou starat o účastníky 18. – 20. 5. v Music Clubu Kostel Svatého Michaela. Máte chuť na Ruedu? Co takhle 4 hodiny Bachaty v jednom doušku? ... nebo Musicality a Bodymovement? nebo jiný taneční styl?? Tak si vyberte! Festival pokrývá širokou paletu latinsko-amerických tanců. Každý večer navíc zpestří festival DJ´s hrající na každodenních párty pořádaných na

INZERCE

různých místech v Praze. Hlavní párty se odehraje v sobotu 19.5. v Music Clubu Kostel sv. Michaela. Zahrají na ní DJ Mauri, DJ N-Rike a DJ OZ, speciální program je nachystán od 22.30 pro všechny „Salseros a Bachateros“ v 1. patře, ve 3. patře pak bude probíhat ZOUS Párty. Jako dress code zvolili organizátoři karibskou modrou.

red

Prague Latino 2012 Music Club Kostel Svatého Michaela | 19. 5. www.praguelatinofestival.cz

Dítě v Dlouhé už po čtrnácté Dítě v Dlouhé je soutěžní divadelní přehlídka pro děti a jejich dospělé, která již počtrnácté nabízí výběr z nových a zajímavých inscenací mimopražských profesionálních divadel. Hraje se dopoledne pro školy,

v podvečer pro děti, mládež i dospělé a o víkendu pro rodiče s malými dětmi, přičemž víkendový program doplní navíc prohlídky zákulisí a divadelní jarmark ve všech prostorách Divadla v Dlouhé.

Všechny tituly letošního ročníku festivalu Dítě v Dlouhé spojuje to, že předobrazem jejich nového divadelního zpracování je literární či filmová předloha, případně obojí. Jejich hrdiny dobře známe z knih, z filmového plátna či z televizního večerníčku a nyní je – mnohdy poprvé – uvidíme i na jevišti. Setkáme se tu se třemi mušketýry, Pipi dlouhou punčochou, Limonádovým Joem, Perseem, Andromedou a dalšími hrdiny řeckých bájí, princem Nosáčem, kouzelníkem Zababou a jeho mašinkami i s dětmi a duchy ze známého filmu Ať žijí duchové. O tom, kdo z nich se stane vítězem přehlídky a získá Cenu Vojty Šálka, svým hlasováním rozhodnou sami dětští diváci. Hlasovací lístky (stejně jako celá výtvarná stránka festivalu včetně katalogu) letos pracují s původními kresbami známé autorky komiksů Lucie Lomové. Kompletní program a vstupenky najdete na www.divadlovdlouhe.cz.

ME D I VA D L O

D I VA D L O

Dítě v Dlouhé 2012 Divadlo v Dlouhé | 11.–16. 5. www.divadlovdlouhe.cz

Cantos – básen z psychiatrické léčebny Na Zábradlí Spolu s dalšími čtyřmi pacienty a dvěma návštěvníky zvenčí rozžívá nejsilnější části svého díla, zvláště pak rituály čínských mytických císařů, a v ostré polemice kritizuje lichvu, z níž vinil některé bankéře a obchodníky se zbraněmi. Dobré hospodaření totiž považoval za sílu umožňující kulturní život společnosti. V režii Miroslava Bambuška se přímo jako Ezra Pound představí Miloslav Mejzlík. Dále se diváci mohou těšit na Igora Chmelu, Petra Čtvrtníčka, Ladislava Hampla, Natálii Řehořovou a další. Světová premiéra se uskuteční 18. května 2012 a další reprízy pak 24. a 30. května vždy od 19 hodin. red

d Poun Ezra řec sta mi tý rna s kud sy vla

Jako svoji poslední letošní premiéru připravilo pražské Divadlo Na Zábradlí dramatizaci lyrických básní amerického básníka Ezry Pounda Cantos. Rámec inscenace tvoří

ústav pro choromyslné delikventy v Nemocnici svaté Alžběty ve Washingtonu, do kterého byl Ezra Pound po válce „odstraněn“ a ve kterém strávil třináct let.

Cantos Divadlo Na Zábradlí | 18. 5 www.nazabradli.cz

ART „Zvrhlé” umění podle Třetí říše

O pistole Davida Černého na dvoře Colloredo-Mansfeldského paláce byl velký zájem.

„Druhá sezóna” muzea AMoYA Kolekci prací výtvarných umělců, z nichž se většina objevila na nacistickém indexu „zvrhlých“ umělců pocházející ze sbírky Muzea pronásledovaného umění v Solingenu, právě představuje široké veřejnosti výstava Dreams and Nightmares v Muzeu Montanelli do 20. května. V České republice se Jedná o první představení těchto zakázaných umělců s jedinečnou výpovědí, umělecky zobrazit utrpení, ale i naděje 20. století. Paradoxem vystavených děl i politických diktatur je, že útlak a represe vůči různě nepohodlnému a „závadnému” umění měly často za následek opouštění uměleckých konvencí. Z vystavených děl sálá velká naděje i beznaděj, podle toho také nese výstava jméno „Sny a noční můry”. Nacisté za dobu své vlády zabavili nebo zmasakrovali okolo dvaceti tisíc děl. Umělecké sbírky solingenského muzea, jež poskytly své exponáty, jsou: Bürgerstiftung für verfemte Künste se sbírkou Gerharda Schneidera a sbírka literatury a obrazů Společnosti Else Lasker Schüler. red Dreams and Nightmares Muzeum Montanelli | 1. 3.-20. 5. www.muzeummontanelli.com

Muzeum věnované mladému současnému umění představuje nejvýraznější osobnosti české tvorby z generace po roce ´68, stejně jako přední zástupce nejmladší generace českých i slovenských umělců. Umění je vystaveno v barokním paláci Colloredo-Mansfeld, jehož prostory nabízejí šokující svědectví o stavebních úpravách provedených za komunistického režimu na historických památkách. Úspěšný projekt muzea AMoYA startuje naplno výstavní rok 2012 pod symbolickým názvem „Druhá sezona (Second Season)“. Jde vlastně o několik výstavních projektů dohromady vzájemně propojených neopakovatelným prostře-

dím komunisty zdevastovaného paláce v těsném sousedství Karlova mostu. „Druhá sezona“ dává na 4000 metrech čtverečních paláce Colloredo-Mansfeld dohromady prověřená díla předních domácích umělců z počátku devadesátých let minulého století a mladé autory doporučené kurátory uměleckých škol. Kurátorem výstavy je Milan Salák. Výstava potrvá do konce září 2012. red

Druhá sezona palác Colloredo-Mansfeld www.amoya.cz

Slovanská epopej se vrací na místo vzniku Alfons Mucha (1860–1939), světově nejproslulejší český moderní umělec, získal mezinárodní slávu v Paříži na přelomu 19. a 20. století díky své originální secesní dekorativní tvorbě. Smysl vlastního života ale spatřoval v jiném díle, jež považoval za mnohem závažnější – v souboru dvaceti monumentálních obrazů Slovanská epopej, na němž pracoval v letech 1912–1926. Dokončený cyklus byl jako celek poprvé představen pražské veřejnosti na podzim roku 1928 u příležitosti oslav deseti let samostatnosti československého státu ve velké dvoraně tehdy právě dobudovaného Veletržního

paláce. Do téhož prostoru se nyní vrací. Současná instalace vychází z Muchova původního obsahového rozvržení Slovanské epopeje, z časového sledu jednotlivých témat. Odkrývá vnitřní vazby mezi obrazy, podtrhuje rytmus cyklu a vyzdvihuje hlavní záměr rozsáhlého díla, do něhož Mucha po léta vkládal své nejlepší schopnosti. red

Slovanská epopej Veletržní palác | od 10. 5. www.ghmp.cz

CLUB CARD NEJVÝHODNĚJŠÍ CESTA DO FILMOVÉHO SVĚTA

• 20 Kč sleva až na 4 lístky najednou • JEDINÁ karta, která vám dá 10% bodů za KAŽDÝ lístek

KNIHY Malí čtenáři vítáni na Světě knihy

Bibliobus, pojízdná knihovna Městské knihovny v Praze, pravidelně porušuje svůj jízdní řád, aby mohl zaparkovat před Průmyslovým palácem a zúčastnit se Světa knihy. Na tomto festivalu se bibliobus promění v bubblebus plný komiksových bublin. Komiksy pro malé i odrostlejší budou k zapůjčení i prohlížení přímo na místě. A k tomu možnost se v komiksu ocitnout. Zastavte se u nás. Od vchodu na výstaviště následujte bubliny (nebude-li pršet). Ze světa knih vyrazí bubblebus na další štaci na Bambiriádu. Další akcí pro děti na Světě knihy pořádanou Městskou knihovnou je divadelní představení Superknihovnice: Zrození. „Nedrážděte knihovnice! Zapomeňte na podtrhávání půjčených knih a zakládání stránek šunkou, to má špatné konce.” Představení s mnohými grafickými efekty (bublinami) a s možností zkusit si komiksový rámeček (sluší všem). Vý; (čti výstředník), amatérský knihovnický divadelní soubor, hraje na hranici možností. V titulní roli vystoupí Soňa Hadravová, knihovnice z pobočky Korunní. red

Literární Rumunsko, Černomoří a komiks Ve dnech 17.–20. května se v Průmyslovém paláci na Výstavišti Praha-Holešovice uskuteční již 18. ročník mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha, který je největší knižní akcí u nás. Čestným hostem veletrhu je Rumunsko, které nabídne návštěvníkům veletrhu příležitost dle svého motta „Objevit literární vrcholy své země“. Zároveň budete mít možnost se seznámit s národním folklorem a typickou řemeslnou výrobou. Téma veletrhu, které se váže k čestnému hostu, Literatura černomořské oblasti představí historicky bohatou a proměnlivou oblast, do níž patří především Bulharsko, Gruzie s Abcházií, Rumunsko, jižní část Ruska, Turecko a Ukrajina. Na veletrhu proběhnou debaty věnované tomuto tématu za účasti českých překladatelů a odborníků a dále přijedou spisovatelé z jednotlivých zemí oblasti. Komiks je dalším ústředním tématem veletrhu a bude představen v atraktivním Pavilonu komiksu a v komiksové dílně. Návštěvníci zde budou mít možnost zhlédnout výstavy děl vynikajících českých „komiksářů“ , s řadou z nich bude možnost se i osobně setkat v rámci dílen, vyslechnout si besedy odborní-

Bubblebus Výstaviště Praha-Holešovice 17.–19. 5. www.mlp.cz Superknihovnice: Zrození sál Rosteme s knihou | 19. 5. www.mlp.cz INZERCE

ků na aktuální témata mezinárodního komiksu a jeho žánrů. Ve spolupráci s Anifestem a Českou televizí se budou promítat i filmy. Pro zájemce je chystán i veletržní Comics Point s prodejem toho nejzajímavějšího, co současný komiks nabízí. red Svět Knihy 2012 Výstaviště Praha-Holešovice 17.–20. 5. www.světknihy.cz

To nejlepší ze severské krimi

Mám podezření, že se román stane bestsellerem. KATHRIN FISCHEROVÁ, HR1-TIPP, HR-ONLINE.DE

Jussi Adler-Olsen si hraje s detaily, s potěšením dávkuje děj a na konci pozvolna spojuje jednotlivé dílky skládačky. Zápletka knihy je složitá a promyšlená do nejmenšího detailu. Jen málokterému autorovi se podaří vytvořit tak napjatou atmosféru. Kniha jako stvořená pro úspěšný seriál nebo filmové plátno. FLORIAN BLASCHKE, NEWS.DE

Temná stezka je tak pestrá kniha, že se jen těžko shrnuje. Má propracovanou zápletku a vystupuje v ní množství různorodých postav. Autorčin styl je však jasný a srozumitelný. Temná stezka je skutečně vynikající kniha. ¶ Maxine Clarková, Euro Crime

detektivní román host

ZABIJÁCI

Åsa Larssonová umí napsat scénu, při které se tají dech, stejně dobře, jako se dokáže vnořit do mysli svých postav. ¶ Washington Post

Åsa Larssonová (1966) pochází z Kiruny, malého městečka v severním Švédsku.

Cena 329 KčV současnosti žije se svými dvěma dětmi na

jihu Švédska, v blízkosti Gripsholmu. Než

se začala věnovat psaní, pracovala jako isbn 978-80-7294-510-8

daňová poradkyně. Její první kriminální román Sluneční bouře (2003; zfilmováno 2007; česky 2010) vzbudil ve Švédsku velký čtenářský zájem a získal ocenění za nejlepší kriminální prvotinu. Stejný ohlas měly i její další detektivní romány ze série, kterou spojuje postava Rebecky Martinssonové. Knihy Åsy Larssonové byly přeloženy do patnácti jazyků a za knihu Prolitá krev (2004; česky 2011) autorka obdržela Cenu za nejlepší švédský kriminální román.

krimirománHoST

Åsa Larssonová Temná stezka

(nar. 1950 v Kodani) vystudoval politologii a filmovou vědu. Pracoval jako novinář, redaktor a nakladatel. Ve své tvorbě se zaměřuje na témata psychických poruch (jeho otec byl psychiatr) a mezinárodních konspirací. Svou literární kariéru zahájil bestsellerem Alfabethuset (1997), následovaly romány A děkovala bohům (2003) a Washingtonský dekret (2006). Poté se věnoval tématům spojeným s jeho rodným Dánskem. Jeho kriminální série o kodaňském policejním oddělení Q dosud zahrnuje tři knihy: Žena v kleci (2007), Zabijáci (2008) a Vzkaz v láhvi (2009), díky nimž dosáhl mezinárodního věhlasu. Celkově už se knih ze série o oddělení Q prodalo přes tři miliony výtisků a například v Německu se román už déle než rok drží na předních místech žebříčků bestsellerů časopisu Spiegel. Druhý díl série chystá Host k vydání v příštím roce.

Komisař Carl Mørck je po traumatické události, utrpěné během služby, přeložen do nově založeného oddělení Q, kde se má zabývat nevyřešenými případy z minulosti. Případ mladé političky Merete Lynggaardové, jež před pěti lety beze stop zmizela, v něm probudí detektivní instinkty, které považoval za dávno vyhaslé. V pátrání mu účinně pomáhá svérázný arabský přistěhovalec Asad, jehož přítomnost v díle je zdrojem multikulturního napětí i mnoha humorných situací. Čím hlouběji Carl Mørck do případu proniká, tím větší nachází nesrovnalosti. Je opravdu možné, že ta žena je stále ještě naživu, že ji někdo vězní a týrá na neznámém místě?

Jussi

MANFRED ORLICK, BUCHINFORMATIONEN.DE

ŽENA V KLECI

JUSSI ADLER-OLSEN

Neobyčejně poutavý thriller o bezbranné ženě, která musí snášet utrpení, o jednom paličatém kriminalistovi a o pachateli, který nezná slitování. Napínavé čtení, a zároveň sonda do temných hlubin lidské duše. Čtenáře udrží v napětí až do poslední řádky.

Foto © Orlando G Boström

Foto © Phillip Drago

Academia nabídne zajímavá setkání

Åsa Larssonová Temná stezka

Argo oslaví na Světě knihy kulatiny Po svém posledním případu hledá Rebecka Martinssonová jen těžko cestu zpět k normálnímu životu. Klid nachází v Kurravaaře, rodné vesnici, kam se nastěhuje do domku po babičce. Z letargie ji vytrhne až nabídka práce na státním zastupitelství v nedaleké Kiruně. ¶ O několik měsíců později je na zamrzlém jezeře nalezena mrtvá žena. Její tělo jeví známky mučení. Inspektorka Anna-Maria Mellaová ví, že se neobejde bez pomoci. Bude potřebovat dobrou právničku — a zná tu nejlepší… ¶ Rebecka Martinssonová netuší, jak složitý případ má před sebou. Zavražděná žena zastávala klíčovou pozici v mezinárodní těžební společnosti. Rebecka se záhy noří do spletitých záležitostí a intrik, v jejichž středu stojí majitel společnosti, který měl s obětí rozporuplný vztah. Rebecka a Anna-Maria postupně pronikají do sítě tajemství, perverze a zločinu a odkrývají temný příběh, v němž se mísí posedlost, ambice a zvrácená sexualita s osamělostí, nadějí a touhou. Mistrovsky odstupňované napětí dosahuje vrcholu v dramatickém rozuzlení, po němž nic nebude jako dřív.

V nakladatelství Host již vyšlo: Sluneční bouře (2010) Prolitá krev ( 2011) Připravujeme: Než pomine tvůj hněv

Cena 299 Kč isbn 978-80-7294-635-8

Tři osobnosti bude možné potkat na stánku nakladatelství Academia, spisovatele Ivana Klíma a Ivana Krause a sociologa Fedora Gála. V pátek 18. května ve čtyři odpoledne proběhne autogramiáda Ivana Klímy. Na ní autor představí své nové publikace. První z nich Jak se nestát vrahem je třetí knihou vybraných fejetonů. Druhou knihou, se kterou se Klíma na autogramiádě představí, je soubor próz O lásce, tichu i zradě. Autor na nich dokázal, že poutavý příběh lze sdělit opravdu jen několika větami. V sobotu 19. května v 11 hodin se uskuteční autogramiáda Fedora Gála, na které autor představí své paměti – Několik dnů. „Psaní je má celoživotní obsese – nejdříve to bylo psaní odborné, potom spíše populárně-vědecká literatura a publicistika, a jak stárnu, začínám psaním reflektovat především své niterné pocity a textem komunikovat s lidmi,“ říká o svém vztahu k literatuře Fedor Gál. Ve stejný den ve dvě odpoledne proběhne i autogramiáda Ivana Krause, na které autor představí svou novou knihu Mezinárodní polibky. Část textů v této knize vznikla v zahraničí po roce 1968 a po návratu napsal Ivan Kraus další. red

Stánek nakladatelsví Academia Svět knihy, Výstaviště Praha-Holešovice | 17.–20. 5.

detektivní román host

Světově proslulí autoři kriminálních románů Jussi Adler-Olsen a Åsa Larssonová představí v květnu v Praze své novinky, thrillery Zabijáci a Temná stezka. Kriminální série o kodaňském policejním oddělení Q dánského autora Adler-Olsena zahrnuje dosud čtyři knihy, loni se na českém trhu objevila Žena v kleci, nyní v rámci projektu Knihománie vycházejí Zabijáci. Další díly – Vzkaz v láhvi a Složka č. 64 – vydá nakladatelství Host na podzim 2012 a v roce 2013. Temná stezka, třetí díl série detektivních románů s postavou Rebecky Martinssonové, přichází na český trh také v květnu u příležitosti návštěvy Åsy Larssonové v Praze. V češtině jsou dostupné i dva předchozí romány série, Sluneční bouře a Prolitá krev, a nakladatelství Host rovněž připravuje další díly – Než pomine tvůj hněv (podzim 2012) a Oběť Molochovi (2013). S oběma autory se mohou jejich čtenáři setkat na autogramiádách v Paláci knih Luxor, Severském literárním večeru v kavárně Řetězová a samozřejmě i na veletrhu Svět knihy. red Jussi Adler-Olsen Zabijáci www.hostbrno.cz Åsa Larssonová Temná stezka www.hostbrno.cz

U příležitosti dvacátého výročí založení nakladatelství Argo bude letošní program na Světě knihy obzvláště obsáhlý. Argo pro svoje čtenáře připravuje hned několik autogramiád zahraničních autorů a pořadů a doprovodných programů pro návštěvníky. Květen je letos pro Argo měsícem severské literatury, a proto budou hlavními hosty Alexandra Salmela (FIN/SK), John A. Lindqvist (SWE) a Torsten Pettersson (FIN/SWE), kteří pobesedují se čtenáři nad svými novými tituly. V neposlední řadě se můžete samozřejmě těšit na celou řadu nových a dlouho očekávaných titulů, z nichž můžeme jmenovat rozsáhlý román 2666 Roberta Bolaňa, čtvrtou část přehledu panských sídel v Čechách Františka Hebera České hrady, zámky a tvrze – střední Čechy, romantický bestseler Statistická pravděpodobnost lásky na první pohled Jennifer Smithové a nestydatě neautorizovaný průvodce televizním seriálem The Big Bang Theory – Třeskutá kniha Teorie velkého třesku. Všechny knihy na veletrhu prodáváme s padesátikorunovou slevou. me

Argo – Svět Knihy Výstaviště Praha-Holešovice www.argo.cz

MUSIC P R A H A 15/5

20.00 hodin Obecní dům

20.00 hodin Rudolfinum

22 a 23/5

31/5

1/6

Wiener Philharmoniker

Leif Ove Andsnes

Marianna Vasiljeva

Mark Padmore

Mahler Chamber Orchestra

klavír

Daniel Barenboim dirigent

Pražské jaro 12/5 – 3/6/2012 67. mezinárodní hudební festival Generální partner

Oficiální partner

Hlavní mediální partner

20.00 hodin Rudolfinum

housle

Miroslav Sekera

20.00 hodin Rudolfinum

tenor

Paul Lewis klavír

Je vám méně než 26 let?

Přihlaste se do Rozkvětu Pražského jara a získejte vstupenky na vybrané koncerty za skvělých 100 Kč!

www.festival.cz

výroční

koncertní

klasický

NAROZENINY Oskara Petra

Čechomor a IMT Smile

Tři roky s Beethovenem

Oskar Petr slaví šedesátiny a pozval si do Paláce Akropolis své kolegy a kamarády. Popřát mu přijdou Zuzana Michnová a Marsyas, Kalandra Memory Band, Oskar Band, Jirka Vopava, Jazz Q s Martinem Kratochvílem, ale také Aneta Langerová nebo David Koller. Zajímavým hostem bude i černošský hudebník z Aljašky Vinnie James.

Čechomor opět koncertuje v Praze. Tentokrát si ji můžete přijít poslechnout do velkého sálu pražské Lucerny, kde odehraje společný koncert se skupinou IMT Smile. Během koncertů můžete očekávat i propojení obou kapel na pódiu. Vstupenky můžete zakoupit na www.ticketstream.cz a www.ticketpro.cz.

V průběhu tří let norský klavírista Leif Ove Andsnes a Mahler Chamber Orchestra koncertně provedou a pro vydavatelství Sony Classical nahrají všechny Beethovenovy klavírní koncerty. Pražské jaro a Rudolfinum bylo vybráno, aby zde byly živě natočeny hned dva koncerty. Nenechte si ujít jedinečný koncertní zážitek!

Palác Akropolis | 22. 5. | 19.00 www.palacakropolis.cz

Lucerna | 15. 5. www.palaclucerna.cz

Rudolfinum | 22. a 23. 5.| 20.00 www.festival.cz

AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275 www.agharta.cz

LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz & blues RHYTHM DESPERADOS funk latin jazz RHYTHM DESPERADOS funk latin jazz ADAM TVRDÝ TRIO modern jazz NOČNÍ OPTIKA modern jazz EMIL VIKLICKÝ TRIO modern jazz MARTIN BRUNNER TRIO modern jazz Petr kroutil & friends pop jazz LATIN WAVE latin jazz FRANTIŠEK KOP QUARTET modern jazz LIMITED EDITION modern jazz 3 COHENS featuring Yuval, Anat and Avishai Cohen HOT LINE fusion ONDŘEJ KABRNA TRIO groove jazz

10. 5. 21:30 11. 5. 21:30 12. 5. 21:30 13. 5. 21:30 14. 5. 21:30 15. 5. 21:30 16. 5. 21:30 17. 5. 21:30 18. 5. 21:30 19. 5. 21:30 20. 5. 21:30 21. 5. 21:00 22. 5. 21:30 23. 5. 21:30

BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA Balbínova 6 | 723 889 143 www.balbinka.cz

FRANTA VLČEK & HOSTÉ folk 10. 5. 20:00 PETRA HAPKOVÁ & MNICHOVO SMRADIŠTĚ 11. 5. 20:00 IRISH DEW keltská hudba 12. 5. 20:00 BUBÁKŮV STRAŠIDELNÝ ELEKTIKBAND 13. 5. 20:00 ORIGINÁLNÍ PRAŽSKÝ SYNKOPICKÝ ORCHESTR 14. 5. 20:00 JIŘÍ SCHMITZER 15. 5. 20:00 C´EST LA VIE Šansoniéři z Paříže 16. 5. 20:00 SHANNON Irská hudba 17. 5. 20:00 PIOSENKI lyricko-etnický Folk 18. 5. 20:00 KALE romská hudba 19. 5. 20:00 RENÉ SOUČEK - PÍSNIČKY 20. 5. 20:00 KROK – FUXA & ŠEBESTA - PÍSNIČKY 21. 5. 20:00 IVAN HLAS TRIO 22. 5. 20:00 JANANAS hard-folk 23. 5. 20:00 BLUES SKLEP

Liliová 10 | 774 277 060 www.bluessklep.cz

BEŇA & RADVÁNYI (SK) mississippi blues 10. 5. 21:00 TONNY BLUES BAND & KAIA BROWN (CZ/USA) blues 11. 5. 21:00 PAUL BATTO JR. & ONDŘEJ KŘÍŽ (SLO/CZ) blues 12. 5. 21:00 ZOIDBERG QUINTET jazz-funk 13. 5. 21:00 black bag blues 14. 5. 21:00 FUNKY EVENING: PPP funk 15. 5. 21:00 DAVID MURPHY & GUESTS (USA/CZ) blues 16. 5. 21:00 DURA & BLUES CLUB (SK) blues 17. 5. 21:00 LETOUNI SOUMRAKU – BLUES BAND blues 18. 5. 21:00 TONY VIKTORA GROUP jazz 19. 5. 21:00 KOCOUR V BOTÁCH blues-rock 20. 5. 21:00 THE BLUES STONES world music & blues 21. 5. 21:00 smutný slymák (sk/cz) folk, blues, rock 22. 5. 21:00 INCHECK GP blues 23. 5. 21:00 CAFÉ NA PŮL CESTY

Centrální park Pankrác | 261 215 322 www.greendoors.cz

BOCAGE + BROME pop/indie, elektrofolk, post rock/indie/spoken folk RIOT DOGS + PUNTO D´ONORE + L&M DJS street punk ODESSA + RED WEED metal/hc + metalcore ABOVE THE TREE AND E-SIDE minimalistický folk/blues DESIGNERS + CHORDS OF FALLEN metal/punk + r´n´r BENEFICE PRO O.S. STROM

10. 5. 20:00 12. 5. 20:00 13. 5. 20:00 14. 5. 20:00 18. 5. 20:00 19. 5. 13:00

XDIGX + AT FOLSOM PRISON sXe hc/metal/hc

21. 5. 20:00

CARPE DIEM

Jičínská 4 | 272 741 421 www.carpediempraha.cz

TEREZA JAKOBOVÁ acoustic folk NEPOSLUŠNÝ HŘEBÍKY rock TO NENÍ JEN TAK folk-rock SWING CHEEK jazz, gospely, swing PETR KADLČEK akustický koncert frontmana kapely NATURAL JEŠTĚŽES folk-rock LEKAPR poetický jazz-beat DERELICT rock LACHOUT Olympic revival POKOJ Č. 26 písně legendárního zpěváka PETRA NOVÁKA JULL DAJEN bretaňský, skandinávský a irský folklór

10. 5. 20:00 12. 5. 20:00 13. 5. 20:00 15. 5. 20:00 16. 5. 20:00 17. 5. 20:00 18. 5. 20:00 19. 5. 20:00 21. 5. 20:00 22. 5. 20:00 23. 5. 20:00

CROSS

Plynární 1096/23 | www.crossclub.cz

BASSLINE ELECTRO BREAKBEAT NIGHT WITH LE PNEUMATIQ koncert/party křest alba Seven Sisters LE PNEUMATIQ 10. 5. 20:00 DIVADLO NP, ADEL HAKIM: POPRAVČÍ Č. 14 divadlo 10. 5. 20:00 DEORBITAL NIGHT WITH LA PNEUMATIQ & MIKKIM LIVE koncert/party 11. 5. 20:00 OUTLOOK WARMUP IN PRAGUE WITH THE MOODY BOYZ (UK) & ITAL TEK (UK) party 12. 5. 20:00 ELECTROSWING FEVER party 13. 5. 21:00 LOS TEKKENOS & UNKNOWN PARTICLE party 14. 5. 20:00 FUNKY SKA WITH THE SPANKERS koncert/party 15. 5. 20:00 FRIENDS SESSION WITH POPPORN koncert/party 16. 5. 20:00 BIOKÁF – ACID HOUSE kino/crossńárt – kavárna 16. 5. 18:00, 20:00, 22:00 RNR PARADE WITH DAY GLO ABORTIONS (CAN), ASTPAI (AU) & RAGGA TROPICO JUNGLE koncert/party 17.5. 20:00 S EXPEDICÍ DO KAVÁRNY – EXPEDICE WAYVANA PERU 2011 – PAVEL BOŘECKÝ přednáška/crossńárt – kavárna 17. 5. 20:00 JUNGLIST CALL ft. KRAK IN DUB (FR) & SPINKEY TEE (UK) party 18. 5. 20:00 SKLIZEŇ WITH SOLID VIBES & MR. COCOMAN, DR. KARY, MESSENJAH… & DUBSTEBLOG KILLOUT SADHU (GER) koncert/party 19. 5. 20:00

Metropolis – ve městě je dobře // Vydání 427 // Vychází 10. 5. 2012 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 // šéfredaktor: David Tieku / editor: Pavel Šplíchal (redakce@metropolislive.cz) / redakční okruh: Radim Bartík, Jan Bárta, Táňa Zabloudilová, Petr W. Vaněk // produkce: Martina Kotolová // grafika: STROMdesign / www.stromdesign.cz // inzerce: Kateřina Hetmánková (739 201 309, obchod@metropolislive.cz) // adresa: Čechyňská 19, Brno 602 00 / e-mail: info@metropolislive.cz / telefon: 542 422 300 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: METROPOLIS LIVE, s. r. o. / Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

MUSIC P R A H A

DUPLEX

Václavské nám. 21 | 732 221 111 www.duplex.cz

CLUB 21 Michal Pesina MOULIN ROUGE Carl Lope, Martin Frank TURN IT UP Tim Otis. Ronny LA MUSIQUE DIVINE DJ Yaroush PURE MIX DJ Raffael De La Rue PLAY! DJ Macio DIRTY DANCING Tommy Rogers, P-Jay GROOVE DJ Macio, Jayyare LA MUSIQUE DIVINE DJ Yaroush PURE MIX DJ Raffael De La Rue

10. 5. 23:00 11. 5. 23:00 12. 5. 23:00 15. 5. 23:00 16. 5. 23:00 17. 5. 23:00 18. 5. 23:00 19. 5. 23:00 22. 5. 23:00 23. 5. 23:00

EXIT CHMELNICE

Koněvova 219 | 602 279 589 www.exitchmelnice.cz

ERTHA 11. 5. METAL EVENING PARTY Neurotic Machinery, Strange Feelings, Heaving Earth, Clytor, 7 Sins of Surviving, War Ensemble (Slayer tribute) 15. 5. 18:00 WICCA, UNBORN, THOUGHT COLLAPSE, EXIT - US thrash metal 13. 5. 20:00 RADEK KURC & FRIENDS speciální hosté: Petr Poláček A Badname, Luboš Odháněl Band 18. 5. 20:00 THRASH METAL ATTACK Trashing Machine, Terror Incognita, Pikodeath, Vibrathorr 19. 5. 19:00 DIOCLETIAN, NUCLEAR MAGICK, ESCARNIUM support: Escape the Flash | black/death 22. 5. 20:00 EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD Dlouhá 33 | 731 222 277 http://nod.roxy.cz

NESPATŘEN autorský projekt Věry Ondrašíkové, Johany Švarcové, Michala Rydla, Michala Cába | teatroNoD 10. 5. 20:00

SPITFIRE COMPANY (CZ): NEDOTKNUTELNÍ představení inspirované dílem V. Woolfové teatroNoD 14. 5. 20:00 DRAMATICKÁ A LITERÁRNÍ AKADEMIE eventsNoD 15. 5. 16:00 (NE)UMĚNÍ OCENIT UMĚNÍ panelová diskuze k 20. narozeninám klubu Roxy | eventsNoD 16. 5. 17:00 DRUMTREK VISUAL společný projekt Pavla Fajta a video performera Víta Krause | noLab 17. 5. 20:00 LENKA BARTŮŇKOVÁ: VRRRH ŽENY KAMENEM zábavný taneční jukebox | teatroNoD 18. 5. 20:00 DELFÍNI SLAVÍ 10 LET! koncert | noLab 19. 5. 20:00 DRAMATICKÁ A LITERÁRNÍ AKADEMIE eventsNoD 22. 5. 16:00 KATEDRA PANTOMIMY HAMU: SILNICE inscenace na motivy filmu Silnice F. Felliniho | teatroNoD 23. 5. 20:00 FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 http://futurum.musicbar.cz

KILLERPANDA, APATHEIA, WONDERDUST koncert 10. 5. 20:00 80´S & 90´S PARTY DJ. J. Neumann, J. Březina, T. Uher, V. Srb 11., 12., 18., 19. 5. 22:00 NOC LITERATURY šestý ročník literárního happeningu 16. 5. 18:00 FESTIVÁLEK: PLUM DUMPLINGS, KAPIŠTO, KLIKA, MEGAPHONE, NEOSOUND koncert 17. 5. 20:00 SPORTFREUNDE STILLER (DE) koncert 22. 5. 21:00 ZNOUZECTNOST, HÁRO koncert 23. 5. 21:00 CHAPEAU ROUGE

Jakubská 2 | 222 316 328 www.chapeaurouge.cz

DANCE CLUB BARRIO LATINO DJ El Patron, DJ El Tico WAVE OF SENCE James Cooper, Timo Beridze, Alex Neivel BOOGIE DJ Eddie Richards, DJ Lucas Hulan DUTTY ELECTRO NITE DJ Ed Bass, DJ Dail Manene BLACKBEAT MONDAYS DJ Master J.C., DJ Rikardo URBAN KILLERZ DJ Fatte, DJ Zerwox MUSH UP FUNK Ray Lugo, DJ Goldstar LABORATORY DJ Tokátko, DJ Slick, DJ Jean Luc BOUNCE! BOUNCE! DJ Kay & Tvzex SWAG DJ Tuco, DJ Ghonzales, DJ Kristee, very special guest

10. 5. 21:00 11. 5. 21:00 12. 5. 21:00 13. 5. 21:00 14. 5. 21:00 15. 5. 21:00 16. 5. 21:00 17. 5. 21:00 18. 5. 21:00 19. 5. 21:00

DOPORUČUJEME

ORGANICA Spiritual Djs | minimal FREESTYLE MONDAYS DJ Shock´o, DJ Yofre, hosté DANCE OR DIE DJane Lu Michell, DJ Australan SOULTRAIN DJ Fatty, DJ J.KID

20. 5. 21:00 21. 5. 21:00 22. 5. 21:00 23. 5. 21:00

CHAPEAU BAR BAR DJ SET DJ Subgate | minimal 10. 5. 22:00 BACK TO THE OLD SCHOOL DJ Fatty M. | house/techno/elektronic 11. 5. 22:00 BAR DJ SET DJ Mersi (Děda Mládek Illegal Band) funky breaks 12. 5. 22:00 ELECTRIXX SESSION DJ Bodisan, DJ Tomas Cage 16. 5. 22:00 BAR DJ SET DJ Romario | latino 17. 5. 22:00 BOUNCE! BOUNCE! DJ Ed Bass | electro 18. 5. 22:00 SWAG DJ Glazy, DJ Ultrafino 19. 5. 22:00 ATARES (int) | latino 23. 5. 21:00 UNDERGROUD CLUB NO SECOND CHANCE, THE LAST CHARGE, DREADROT, AT FOLSOM PRISON hc metal, hardcore 10. 5. 19:30 HIFFI & JACOB – SPECIAL EDITION electro animal 11. 5. 21:00 SHRBEN POHŘBEN + LADY MERLOT koncert | alternative rock 12. 5. 19:30 THIS TOWN NEEDS GUNS (uk) koncert | math rock 15. 5. 19:30 CHUŤ, TICHO DE PRE CUPÉ BAND, KAPIŠTO koncert | crossover, rock’n’roll folk 16. 5. 19:30 P.G. LOST (sw) koncert | post rock 17. 5. 19:30 VOODOOYOUDO, NANO koncert | indie rock, indie pop 18. 5. 19:30 SODOMA GOMORA (Řezník & DeS ade) koncert | indie rock, indie pop 19. 5. 19:30 FREESTYLE MONDAYS Jan Bezouška & Petr Rezler, Sounday, Flowe, MC Metoděj, MC Dozer 21. 5. 21:00 CHODSKÁ JUNTA, DIAKRITIKA, DJ MIKI RITTSTEIN koncert | alternative hip hop 22. 5. 19:30 THIS IS HELL (us), FEED THE RHINO (uk) koncert | hardcore 23. 5. 19:30 CHODOVSKÁ TVRZ

Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

HOUSLE NA TVRZI Gabriela Demeterová ZPĚVÁCÍ NA TVRZI Kateřina Kněžíková

16. 5. 19:00 23. 5. 19:00

DOPORUČUJEME

www.sasazu.com

www.facebook.com/ClubSaSaZu INZERCE

ME E V E N T S

CROSSŃÁRT – AFRONOMAD SOUNDSYSTEM party/crossńárt – dolní stage 20. 5. 20:00 CROSSŃÁRT – MAESTRA AYAHUASCA kino/crossńárt – kavárna 20. 5. 21:00 LOS TEKKENOS party/hlavní stage/dolní stage 21. 5. 20:00 ROCK THE CROSS & ELECTRO STAGE koncert/party – hlavní stage/dolní 22. 5. 20:00 TOPPER HARLEY WITH EDDIE AND THE HOT RODS koncert/party – hlavní/dolní stage 23. 5. 20:00 BIOKÁF – SHERLOCK HOLMES – HRA STÍNŮ kino/crossńárt –kavárna 23. 5. 18:00, 20:00, 22:00

MUSIC P R A H A JAZZBOAT

Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem | 731 183 180 | www.jazzboat.cz

ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues a jazz JAZZ REVUE traditional jazz, dixieland ELENA SONENSHINE A JOCOSEJAZZ vocal jazz standards FRANTIŠEK KOP QUARTET originals for leading sax ONDŘEJ KONRÁD & GUMBO blues & funky night PETRA ERNYEI & JAKUB ŠAFR Q. swing of the 30´ VÍT ŠVEC TRIO smooth compositions by piano trio MARCEL FLEMR TRIO blues & jazz PETRA ERNYEI QUARTET swing 40´s & 50´s, bossanova, jazz standards EVA EMINGEROVÁ QUARTET traditional jazz & jazz standards RAJNOŠEK B.AND original cimpositions for leading sax ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues a jazz JAZZ REVUE traditional jazz, dixieland NIKA DIAMANT & VOXTORY jazz and blues

10. 5. 20:30 11. 5. 20:30 12. 5. 20:30

14. 5. 20:30

TEATRUCHO 2012 RADEK PASTRŇÁK & PAKOSTRA A JOYCE HURLEY, JH. koncert 22. 5. 20:00

15. 5. 20:30

KLUB 007 STRAHOV

13. 5. 20:30

16. 5. 20:30 17. 5. 20:30 18. 5. 20:30 19. 5. 20:30 20. 5. 20:30 21. 5. 20:30 22. 5. 20:30 23. 5. 20:30

KAIN

Husitská 1/106 | 222 541 772 www.kain.cz

ABSOLVENTSKÝ KONCERT RADIM ČERNÝ rock OZZY OSBOURNE REVIVAL PRAHA revival TRAKTOR rock DUCKIES A 2X + SILLAGE pop rock NEGATIVE + DEFYNYCE hard rock STRAHOV rock HALFORD TRIBUTE BAND revival VOTCHI rock MERLIN hard´n´heavy CONTAMI NATION + MY OWN STORY + BLACKOUT INCIDENT crossover

10. 5. 20:00 11. 5. 20:00 12. 5. 20:00 15. 5. 20:00 16. 5. 20:00 17. 5. 20:00 18. 5. 20:00 19. 5. 20:00 22. 5. 20:00 23. 5. 20:00

KAŠTAN

Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz

KULTURNÍ OZDRAVOVNA JANA BURIANA koncert PASTA MACHINE koncert PETR LINHART & 29 SAITEN koncert

INZERCE

LUCIE REDLOVÁ & GARDE, TIM ERIKSEN, JH koncert 14. 5. 20:00 ING. ARCH. ZDENĚK LUKEŠ: OTAKAR NOVOTNÝ přednáška 15. 5. 18:30 VEČER OSAMĚLÝCH PÍSNIČKÁŘŮ koncert 16. 5. 20:00 PETR HILSKÝ & JAM SESSŽER + IVAN HLAS TRIO, JH koncert 17. 5. 20:00

10. 5. 20:00 11. 5. 20:00 12. 5. 20:00

Chaloupeckého 7 – koleje ČVUT blok 7 775 260 071 | www.klub007strahov.cz

COUNTERPUNCH, PUNKHART, PART TIME KILLER punk rock 10. 5. 19:00 MIASMAL, MARCH OF THE HORDES death metal 11. 5. 19:30 SKAPARÁDA !! DJs Rude Boy Rythm ! DJ Buqi A Path a Roman | the very best ska/soul party in town! 12. 5. 20:00 TRIGGER EFFECT, UNKILLED WORKER MACHINE punk rock/hardcore 13. 5. 19:30 OI POLLOI, CRIPPLE KORPS anarchopunk 14. 5. 19:30 CURSIVE indie rock 15. 5. 19:00 LA OTRACINA, KADAVAR psychedelic rock, space rock, krautrock 16. 5. 19:30 HELL SHOVEL, WILD TIDES psychedelic rock/punk, garage surf punk 17. 5. 19:30 STREET NATION PRESENTS: SHAKE IT! VOLUME 1 DJ party 18. 5. 20:00 ANALOGS, CROSSCZECH street punk 19. 5. 19:30 NOM legendární alternativní rock-cirkus z Petrohradu 20. 5. 19:00 KEEP SHELLY IN ATHENS indie shoegaze electro pop 21. 5. 19:30 OBITS, FETCH! 23. 5. 19:30 KLUB ČERV

Pod Plynojemem 5 | 736 160 031 www.clubcerv.cz

FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA Strejda Deron, DJ Yofre | live hip hop 10. 5. 20:30 MAXIMUM OVERDRIVE Them Darned Teenagers dubstep, electro, drumstep 11. 5. 20:00 MAYAPUR SOUND SYSTEM Mayapur DJs | hard tekk, tribecore, jungle 12. 5. 20:00 HP ECKEJORP 13. 5. 21:00 CD MIX BAR muzika, fotbálek, videohry 14., 21. 5. 20:00 SOKOLBASE DJs dru mand bass 15. 5. 20:00

ČERVTEK Schateau | techno, bassline 16. 5. 20:00 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA MC Postr, DJ Dragon a hosté | live hip hop 17. 5. 20:30 NESTLE SOUND SYSTÉM DJs: Nessquik, J. W., Spier, Skerman a hosté techno, drumstep, reggae, hard tekk 18. 5. 20:00 SHOW YOUR SKILLZ MC Sába+Elkeš, open mic jam a hosté, DJ Pret | live hip hop 19. 5. 20:00 WE LOVE USA?! promítání 20. 5. 21:00 DJ SCHATEAU A HOSTÉ techno, bassline 22. 5. 20:00 ČERVTEK S ENLAB DJs hardtekk, free tekno, happytek 23. 5. 20:00 KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 | 220 878 455 www.vltavska.cz

NEOČEKÁVANÝ DÝCHÁNEK + AHMED MÁ HLAD koncert 10. 5. 20:00 YVONNE SANCHEZ BAND elektra jazz 15. 5. 21:00 AFROBESÍDKA besídka účastníků kurzu afrického bubnování a tance, bubenický a taneční jam 16. 5. 19:00 LOS RUMBEROS salsa party 17. 5. 20:00 EPICA koncert 19. 5. 20:00 MIROSLAV HLOUCAL QUARTET elektra jazz 22. 5. 21:00 KULTURNÍ CENTRUM ZAHRADA Malenická 1784 | 271 910 246 www.kczahrada.cz

MAREK ZTRACENÝ koncert

10. 5. 20:00

LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 www.lemirage.cz

DJ DD LOKO break/funk/liquid DJ PAULS B breakbeat DJ MACH-ALL funky/breakbeat FOTBÁLKY ZDARMA DJ AKADEMIE Start up | začínající DJs MESS BROTHERS DJS breakbeat.cz DJ SOUL HUNTER soul/house/techno DJ KAMCZA NZP/DnBfever.cz DJ WRATA breakbeat FOTBÁLKY ZDARMA DJS INVISIBLE MAN+DAVID K. minimal/house DJ BRADA breakbeat.cz OPAC DJS breakbeat

10 .5. 17:00 11. 5. 17:00 12. 5. 17:00 13. 5. 17:00 14. 5. 17:00 15. 5. 17:00 16. 5. 17:00 17. 5. 17:00 19. 5. 17:00 20. 5. 17:00 21. 5. 17:00 22. 5. 17:00 23. 5. 17:00

MUSIC P R A H A LE MIRAGE ÚJEZD

MATRIX

III. MODROVOPIČÁSKÝ TURNAJ VE FUTBOLÍNU Reggae party – Jahfoundation crew 19. 5. 13:00

DJS FREAK & BUNK Thursday Breakz 10. 5. 17:00 DJ CHOIX elektro/progress 11.5. 17:00 DJ SILVERHEADZ DnB vs. Breakbeat 12. 5. 17:00 FOTBÁLKY ZDARMA 13. 5. 17:00 CD BARMAN NIGHT Mishmashenka 14. 5. 17:00 DJ RAMON DE MOVE progressive/trance 15. 5. 17:00 IB DUO DJS house/tech.house 16. 5. 17:00 DJ KILLYA Thursday Breakz 17. 5. 17:00 FOTBÁLKY ZDARMA 20. 5. 17:00 CD BARMAN NIGHT Mishmashenka 21. 5. 17:00 DJ DD LOKO break/funky/liquid 22. 5. 17:00 DJ FREAKOX house/DnB 23. 5. 17:00

MAGIC NEON PARTY IES bands + djs 10. 5. 20:00 HARDCON 3 WITH DETEST Hungry Beats (Dirty – Z) + Dave.Lxr + Ychy vs. Mephisto (Calgarry) + Neuf | party 11. 5. 20:00 ČÍRO FEST Punk Floid + Nežfaleš + Falešný obvinění + P.U.M + Wosa + Barbar Punk + Genetická chyba 1 Cirgus | koncert 12. 4. 17:00 LAT IT ROLL DNB WEDNESDAY dru mand bass | večer/party 16. 5. 20:00 175bpm.cz LAUNCH PARTY Need for Mirrors + Rudeboy + Ron-X 1 Drumax & Vidras + Neighbour & Reborn + MC Paparatsy | party 18. 5. 20:00 ROCK FOR PŘÍPO Vagyny dy Praga + High Society 1 michael Marquez 1 Poly Styren 1 Dj Andrew Mallet | koncert 19. 5. 19:00

MOTORÁJ CLUB

LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108 www.musicbar.cz

Koněvova 13 | 777 831 501 www.matrixklub.cz

LEMONHEADS legendární americká rocková kapela 10. 5. 20:00 SLEEP metal 11. 5. 20:00 POP 80´s & 90´S VIDEO PARTY JIRKY NEUMANA 11., 12., 18., 19. 5. 21:00 THE BOUNCING SOULS punk rok 13. 5. 20:00 MARCUS MILLER Prague Jazz Festival 16. 5. 20:00 QUANTIC hudební koncept Conference 23. 5. 20:00

MEETFACTORY

MALOSTRANSKÁ BESEDA

MLEJN

BŮHVÍ rock pop 10. 5. 20:30 BLUESBERRY 11. 5. 20:00 BAROVÁNÍ SE SANDROU NOVÁKOVOU fenomenální večírek 12. 5. 20:00 TANEČNÍ ODPOLEDNE PRO STARŠÍ A POKROČILÉ pořádá MČ Praha 1 13., 20. 5. 15:00 PETR KALANDRA MEMORY BAND & ZUZANA MICHNOVÁ A OSKAR PETR křest 2CD, hosté M. Kovářík a V. Merta 14. 5. 20:30 Žalman & Spol. folk 15. 5. 20:30 JAN SPÁLENÝ & ASPM 16. 5. 20:30 BENEFIČNÍ KONCERT PRO YMCA Sunbeam, Viki, Vložte kočku 18. 5. 19:00 ERIKA FEČOVÁ smooth r&n 19. 5. 20:30 SEKVOJ + KANTOŘI folk 20. 5. 19:30 ORIGINÁLNÍ PRAŽSKÝ SYNKOPICKÝ ORCHESTR americký jazz & blues 20. let 21. 5. 20:00 POLETÍME? punk-country 22. 5. 20:30 VLADIMÍR MIŠÍK & ETC… 23. 5. 20:30

ROCKOVÁ MLEJNICE 18. 5. 19:30 EASY LIVING – S KLASIKOU VE VZDUCHU koncert klasické hudby se vzdušným tancem na šálách 23. 5. 19:30

Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 www.meetfactory.cz

UNKLE SOUNDS TRAINSPOTTING: RADQOHSKI HERCULES AND LOVE AFFAIR DAVID KOLLER PRO PINK CROCODILE Benefiční koncert

11. 5. 20:00 12. 5. 21:00 18. 5. 20:30 20. 5. 19:00

Kovářova 1615/4 | 235 314 734 www.mlejn.cz

Malostranské nám. 21 www.malostranska-beseda.cz

MODRÁ VOPICE

roh ulic Spojovací a K Žižkovu www.modravopice.eu

ROTGOR death-metal 10. 5. 20:00 NOUZOVEJ VÝCHOD, LOS PEDOFILOST, LET ME FALL, NÁHODNEJ VÝBJER pop-punk 11. 5. 20:00 ZAJETÍ KOUŘE, KAAR, RAISEDEAD, GLOOM thrash-swing, thrash-metal, hardcore, hardcore-alternative 12. 5. 20:00 ZÁBAVNÉ ODPOLEDNE PRO VŠECHNY MAMINKY A JEJICH PŘÁTELE top revival | hudba 60. – 90. let 13. 5. 15:00 CENSORSHIT, TERROR INCOGNITA hardcore-rap, metal-thrash 17. 5. 20:00 FUCK OFF PARTY 5 Ex-Lex, Gomora, Fear of Extinction, Ginnungagap, Krüger 18. 5. 20:00

Novovysočanská 85 | 777 172 002 www.motorajclub.cz

HLINÍKOVÉ LOPATKY DĚDEČKA PIPÝNA jubilejní 100. koncert CHLEJF, COWARD, GIBBET, REPULSE koncert FEAT, DIVERSION SOMEONE, FAMOUS koncert

11. 5. 20:00 12. 5. 20:00 18. 5. 20:00

NOVÁ SYNTÉZA

Veletržní palác – Dukelských hrdinů 47 | 224 301 122 www.ngprague.cz

DITCHMAG.CZ poslechový pořad 10. 5. 20:00 BRUNO FERRARI warm-up party 11. 5. 20:00 LE PETIT BRUCH jídlo+hudba+umění=nová syntéza 19. 5. 11:00-19:00 POHÁDKA O PANÁČKOVI A PANENCE dětské odpoledne Sdružení Serpens a DAMU Praha 20. 5. 15:00 FAMU EXE večírek | projekce filmů 23. 5. 20:00 ÓČKO MUSIC CLUB

5. května 1640/65 | 774 103 400 www.ockopraha.cz

MUSIC PARADISE GO WODKA PÁRTY

18. 5. 21:00 19. 5. 20:00

PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 www.palacakropolis.cz

GIGSTER 2012 Luno, Profesor Leopard, Kitchen | Velký sál 10. 5. 18:30 DJS AZTEK & QBE freestyle breaks | Malý sál 10. 5. 22:30 DJ LUCKY DUB electro & bassline | Divadelní bar 10. 5. 22:30 CABARET MAŇAMA DJS B-FLY, POCOLOCO & SPECIAL GUEST JEROME AUSTIN nu & latin jazz, funky, afro, rhythm & blues | Malý sál 11. 5. 22:30 OLDSKOOL BROTHERS DJS CUT DEM, MR. FUNKY MACHINE & PEPE ILL PEPSON FEAT RICHARD / LIVE DRUMS hip hop, funk & breaks | Divadelní bar 11. 5. 22:30 OQESTRADA Tasca beat z Lisabonu | Velký sál 12. 5. 19:30 AFROMISSION DJS ROY LUGO, POCOLOCO, YUKIMURA, ROSS THE BOSS & PERCUSSION afrobeat & world vibes | Malý sál 12. 5. 22:30

zky! o r a n á JÍťa m

áS na: zVEmE V

k open a

festivále

an IVm ŘIFCaHLCI LáDEk &BEzD U o a H DzEWUC I L I L CH rEPDEPHPoETrS rEVIVa UCIPÜSk r k S r E T Boo ECHT! C

k PaVLÍČE Dy mICHaLa&naČEVa JU monIk ICHaL Ř MY

CMY

m nDELá ČEk (EXŠkIaTaPULT) á H C U D a2 To&nyGaraGE dy, PrahČaS! V grovy sa K

ĎTE rie rk Cafe arT: 12.00h | PŘIJ kDE: Pa0 ream.cz 12 | ST .ticketst .2 w w .5 w : 12 : ej kDy Předprod

nzerat48x70.indd 1

INZERCE

23.4.2012 8:19:04

ME E V E N T S

Újezd 5 | 257 310 044 www.lemirage.cz

MUSIC P R A H A AFROMISSION DJS BICA & EZOP, DOMA JE DOMA, CHOCHACZ funk, soul & breaks, rave grooves Divadelní bar 12. 5. 22:30 TAKING OFF COMPANY Oblíbenci | Velký sál 13. 5. 20:00 SUNDAY DUBWISE DJS dub & dubstep | Malý sál 13. 5. 22:30 PROSOUND SYSTÉM DJ KRYSHPEEN & MC DR. KARY reggae dancehall | Divadelní bar 13. 5. 22:30 18. FESTIVAL INTEGRACE SLUNCE Velký sál 14. - 17. 5. 09:00 FUTURE LINE Dolls in the Factory + Exil 51 | Velký sál 14. 5. 19:30 CHILL OUT Malý sál 14. 5. 22:30 STYLE WARDS DJ ZBNK freestyle | Divadelní bar 14. 5. 22:30 MICHAL PROKOP & FRAMUS FIVE + NOVEMBER 2ND Velký sál 15. 5. 19:00 RIDDIMWISE DJS COCOJAMMIN, BOLDRIK & MESSENJAH reggae dancehall | Malý sál 15. 5. 22:30 URBAN BEATZ DJS MACH ALL & GUEST hip hop, funk & urban beats | Divadelní bar 15. 5. 22:30 SLOW HEARTBEAT TOUR Charlie Straight – křest CD | Velký sál 16. 5. 19:30 DJ ULTRAMARIN freestyle | Malý sál 16. 5. 22:30 INDUSTRIA NIGHT DJS SEN.OFF & SANTHOS nu jazz & breaks | Divadelní bar 16. 5. 22:30 PROWIZORIUM koncert | Velký sál 17. 5. 19:30 JAM STREAM live jazz, funk, r´n´b, soul | Malý sál 17. 5. 22:30 DJ BAZOOKA JOE nu funk, funky house & breaks | Divadelní bar 17. 5. 22:30 18. FESTIVAL INTEGRACE SLUNCE pohádka | Velký sál 18. 5. 10:00 FUTURE LINE Meteleska + Bratři Karamazovi | Velký sál 18. 5. 19:30 SONIC JOURNEY DJS BABE LN (RADIO 1) & GONZALES Malý sál 18. 5. 22:30 REFRESH DJS RAJU, EAGLE & FAITH house | Divadelní bar 18. 5. 22:30 PŮLNOC koncert | Velký sál 19. 5. 19:30 FUNKPOLIS DJ MIKULAS & MR. ULTRAFINO Malý sál 19. 5. 22:30 JUST MUSIC DJS FATTY M & GROOF funky house | Divadelní bar 19. 5. 22:30 DIVADLO AKROPOLIS Ĺubomír Feldek: Smrt v růžovém Zora Jandová v roli Edith Piaf | Velký sál 20. 5. 19:30

SUNDAY DUBWISE DJs Petr Mikovec, Joshua & T-matique | Malý sál 20. 5. 22:30 PROSOUND SYSTEM DJ Kryshpeen & MC Dr. Kary | Divadelní bar 20. 5. 22:30 CHILL OUT Malý sál 21. 5. 22:30 VIVA LA MUSICA! DJ Joke | latin funk | Divadelní bar 21. 5. 22:30 OSKART PETR + HOSTÉ Marsyas, D. Koller, A. Langerová, Jazz Q, Kalandra Memory Band, Oskar Band, J. Vopava, Vinnie James a další | Velký sál 22. 5. 19:00 RIDDIMWISE DJS ROYAL HIFI reggae dancehall | Malý sál 22. 5. 22:30 URBAN BEATZ hip hop & urban beats | Divadelní bar 22. 5. 22:30 DJ MAMA APACHE & GUEST freestyle | Malý sál 23. 5. 22:30 DRUMY I NEDRUMY DJS HONEY T (SHADOWBOX) & GUEST d´n´b, dubstep, garage & breaks Divadelní bar 23. 5. 22:30 POPOCAFEPETL

Újezd 19 | 602 277 226 | www.popocafepetl.cz

RETRO VINYL PARTY DJ Akrom | party 10. 5. 21:00 POPO PÁTEČNÍ PÁRTY páteční tancovačka 11. 5. 21:00 CHVOSTOSKOK + ŠPUNTKVANĚ + NOHAMA NAPŘED punk rock | koncert 12. 5. 21:00 CCTV ALLSTARS full rhythm music | koncert 13. 5. 21:00 MAYBE DIFFERENT alternative | koncert 14. 5. 21:00 ROCKŃ´ROLL CIRCUS: GREEN MONSTER psychobilly | koncert 15. 5. 21:00 TROMBENIK klezmer – world music | koncert 16. 5. 21:00 THE TOASTERS 2 tone/US + Jet8 | koncert 17. 5. 21:00 POPO PÁTEČNÍ PÁRTY páteční tancovačka 18. 5. 21:00 ROCKŃ´ROLL CIRCUS: BONSAI KITTEN koncert 19. 5. 21:00 PAYAZEN! KLEZMER BAND + KOZA NA ÚTESU + LOS CHUPEROS klezmer, ska-reggae | koncert 20. 5. 21:00 RUMBLEMEN surf-rockń´roll | koncert 21. 5. 21:00 VOILA chanson-acoustic | koncert 22. 5. 21:00 RADOST FX

Bělehradská 120 | 603 193 711 www.radostfx.cz –

FX BOUNCE! FROM BRATISLAVA 2 RPAGUE DJs Kwé, Rawal, Roman Zámožný 10. 5. 22:00 MÍCHÁNEK EXCLUSIVE BIRTHDAY EDITION DJs Featurecast, IM Cyber, H-Bitch, Default 11. 5. 22:00 SOULTRAIN WEEKENDER to nejlepší z RNB, HipHop, Dancehall a House! DJs Jay & Rico 12. 5. 22:00 FX BOUNCE! YO! RAPS SPECIAL DJs Kwé, Sayobon, Bebe.One | Live breakdance show 17. 5. 22:00 SOULTRAIN WEEKENDER presents D-Style – CD repase party 19. 5. 22:00 REDUTA JAZZ CLUB

Národní tř. 20 | 224 933 487 www.redutajazzclub.cz

OLD TIMERS JAZZ BAND dixieland BERENIKA K. & EMIL VIKLICKÝ TRIO femme plastique & piano star PRAGASÓN la música cubana ERIKA KERTÉSZ & E.K.AVENUE original songs & jazz standards BIG BAND SV.BLAŽEJE jazz BIG BAND VOŠ KJJ original jazz compositions BOHEMIA BIG BAND swing BLUE HEAVEN BIG BAND koncert BIG BAND THEORY jazzpop & latin orchestral jazz KOLÍNSKÝ BIG BAND FEAT. JAN SMIGMATOR koncert ŠAVLE MEČE funk & jazz rock little-big band JANA KOUBKOVÁ QUARTET vocal star VÍT ŠVEC TRIO modern jazz RETRO MUSIC HALL

Francouzská 75/4 | 606 824 005 www.retropraha.cz INZERCE

MICHAEL SCHENKER. TEMPLE OF ROCK TOUR 2012

21. 5. 20:00

ROCK CAFÉ

Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

SABRA CADABRA křes EP Figurky města + Hosté 10. 5. 20:30 SONIC BOOM FOUNDATION + MAGPIE electro-punk, electro-synth-pop 11. 5. 20:30 PRVNÍ HOŘE A INSANIA křest singlu! 12. 5. 20:30 DIVADLO PULS: ULITY 13. 5. 20:00 MUSIC BAR 14., 20. 5. 17:00 AMASTAGE: DEPRESIVNÍ DĚTI TOUŽÍ PO PENĚZÍCH: KULTURŠTRŮDL divadelní představení 15. 5. 20:00 FREEZONE High Five Friday Fanfan 15. 5. 20:00 KINO: PRAŽSKÝ AKADEMICKÝ KABARET (PAK) 16., 23. 5. 20:00 REVERENDS A THE BACKROAD DEALS 16. 5. 20:30 TIMUDEJ + HOST: LARIKA 17. 5. 20:30 VYČŮRAT A SPÁT + HOST 18. 5. 20:30 LA GRANDE AMPLIFY TOUR Dying Passion, Forgotten Silence + support: Et Moriemur 19. 5. 20:00 RED BARAAT dhol´n´brass 21. 5. 20:00 FREEZONE Kombajn, Akce Praha, Spots, Děti v lihu 22. 5. 19:00 DIVADLO BEZ PRKEN: MAMEDOV divadelní představení 22. 5. 20:00 ROXY

Dlouhá 33 | 776 369 685 www.roxy.cz

LOUNGE PARTY IN DRUMANDBASS DJs: 2K & Beast 67 DJ BENGA DJs: Tuco, Smack, Dryman FLOW W/ MISS KITTIN DJs: Roman Rai, Fathy M FREE MONDAYS LIVE Rara Avis – křest nového alba Expectations LIVE REPUBLIC OF TWO Roxy late night acoustic chill out show case PRINCE OF TENNIS LIVE support: Prodavač DRUMTREK VISUAL uvádí NoD | live drums by Pavel Fajt, video by Vít Kraus STUDENT ZONE Thirsty Thursdays | DJs: Selecto, Komandante BUSH W/ DJ DIE & MC RETNA VIBRATOR W/ LOL BOYS FREE MONDAYS LIVE Bombs from Heaven & Unholy Preachers STUDENTSKÁ AKADEMIE dyjský workshop pro začátečníky | vede Dj Ghonzales BRUNO FERRARI LIVE special guest: John Fryer

10. 5. 22:00 11. 5. 22:00 12. 5. 22:00 14. 5. 22:00 15. 5. 20:00 16. 5. 20:00 17. 5. 20:00 17. 5. 22:00 18. 5. 22:00 19. 5. 22:00 21. 5. 19:00 22. 5. 17:00 23. 5. 20:00

RYBANARUBY 10. 5. 21:30 11. 5. 21:30 12. 5. 21:30 13. 5. 21:30 14. 5. 21:30 15. 5. 21:30 16. 5. 21:30 17. 5. 22:30 18. 5. 21:30 19. 5. 21:30 20. 5. 21:30 22. 5. 21:30 23. 5. 21:30

Mánesova 1645/87 | 731 570 701 www.rybanaruby.net

DEKADENT FABRIK koncert 11. 5. 20:00 MICHAL TUREK koncert 12. 5. 20:00 JARABÁCI, HROCHANSONY dvojkoncert 14. 5. 20:00 KRÁSNÉ SKLADBY ČTYŘ STOLETÍ přednáška | od baroka po současnost uvádí Zdeněk Bednář 15. 5. 19:00 THE AMERICAN DOLLAR experimentální post-rockové ambientní duo z New Yorku 16. 5. 20:00 VEČER TVARU kulturní večírek literárního čtrnáctideníku | vystoupí básníci A. Borzič, S. Racková, M. Kozelka 17. 5. 19:00 JAYAMANTRA koncert posvátných manter 18. 5. 20:00 M. KOVÁŘÍK – V. HRABĚ: BLUES PRO BLÁZNIVOU HOLKU čtení poezie s hudebním doprovodem dua Jiří Pertl a Václav Prejzek 21. 5. 20:00 AFROPEAN PROJECT Etno-jazz-soul-funk! Kilian – Pankritz - Kristan | koncert 22. 5. 20:00 FEMALEAFROBEAT dívčí bubenická kapela 23. 5. 20:00

SALMOVSKÁ LITERÁRNÍ KAVÁRNA Salmovská 16 | 224 919 364 www.salmovska.cz

FESTIVAL UDAVAČSKÉ PÍSNĚ nelítostná hudební komedie ze světa folku Lukáš Pavlásek, Lumír Tuček 10. 5. 20:00 JAKUB ŠAFR QUARTET & PETRA ERNYEIOVA skvělý swing večer 14. 5. 19:30 EBROVINY Vráťa Ebr a hosté 15. 5. 19:19 FIANNAN irské písně a balady převážně s českými texty 16. 5. 19:30 BAŤA & KALÁBŮF NĚŽNÝ BEAT vynikající muzika a uvolněný večer plný přátel a úsměvů 17. 5. 19:30 ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA písňový večer 18. 5. 20:00 JIŘÍ ŠLUPKA SVĚRÁK & NEJEN BLUES rhythm & blues, soul, swing 21. 5. 19:30 ANTIŠANSONY sdružení dobrovolných šansoniérů zpívá známé hity našich a zahraničních zpěváků 22. 5. 19:30 LUDĚK KANDA recitál 23. 5. 19:30 SASAZU

Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 www.sasazu.com

DECADANCE 10the edition with ATB GLOW IN THE DARK VOL. III WHITE PRE-PARTY SASATION BLACK 2012 PAIN AND GLORY

INTENSITY Dj Teenotechno | house Pá 11.5. AUDIOBUSH Djs AUDIOBUSH | audio pilots! | dń´b TECHNO STRIKE Djs Reznyk, No – On, Hudi, Shimita, LamyCZ | techno, minimal NEDĚLEJ BIOGRAF! styxmedia picture show NEW FACES šance pro začínající djs MYSTICAL WAVES Djs Ondrej Psyla ( Mystical Waves) and guest DRUMBASSTERDS WEDNESDAY Djs Drumbassterds djs! | dń´b SOUNDCLOUD MEETUP V PRAZE VOL.5 Djs Soundcloud meetup users SUNSIDE Djs Morybundus, Misology, Moower | dń´b VOID NIGHT Djs Cyborka, Fasa, Hamaka, Kbs and friends | minimal, breaks, psytrance

20. 5. 20:00 21. 5. 20:00 22. 5. 20:00 23. 5. 20:00

U BUKANÝRA

nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem 608 973 582 | www.bukanyr.cz

FÚZE DJs Mr. Ultrafino & Chochacz DEEP BANGING RACKET DJs: Kel, Jan Berdych VIVACITY+ DJs Cubic, Kerob Kedar FROM DNB TO HOUSE DJs: 2k & Error TECHHOUSE.CZ NITE DJs Next, Raidem, Brady SEXY BEATS DJs Clubvibe, Fatty M., Roman Rai

10. 5. 21:00 11. 5. 22:00 12. 5. 22:00 17. 5. 21:00

11. 5. 22:00 12. 5. 22:00 18. 5. 22:00 19. 5. 22:00 20. 5. 19:00

10. 5. 20:00 11. 5. 20:00 12. 5. 20:00 13. 5. 20:00 14. 5. 20:00 15. 5. 20:00

WAKATA

19. 5. 22:00

DADA + mAd4Ce freestyle AFRICAN GROOVE NIGHT Firstep + ToBeAss | afrobeat THE ORIGINAL MOODY Baltazar + Mr. Ultrafino | funk, latino HOREČKA PÁTEČNÍ NOCI C.N.B

U MALÉHO GLENA

16. 5. 20:00 17. 5. 20:00 18. 5. 20:00 19. 5. 20:00

NAJPONK TRIO jazz & blues piano trio 10. 5. 21:30 MATĚJ BENKO QUINTET jeden z nejoriginálnějších skladatelů se skvělou kapelou 11. 5. 21:30 ROSŤA FRAŠ Q straight-ahead jazz 12. 5. 21:30 UMG BLUES JAM SESSION host Jan Fečo 13., 20. 5. 21:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND 14. 5. 21:30 Roman Pokorný & Blues Box Heroes blues, guit/b/dr 15. 5. 21:30 BRIAN CHARETTE TRIO FEAT OSIAN ROBERTS (T.S.) & MARTIN ŠULC (DR) straight-ahead jazz 16. 5. 21:30 LIBOR ŠMOLDAS QUARTET jeden z nejvýraznějších kytaristů současné scény 17. 5. 21:30 DANA VRCHOVSKÁ & VOJTĚCH ECKERT TRIO jazz standards, latin & blues 18. 5. 21:30 KAREL RŮŽIČKA TRIO legendy české jazzové scény 19. 5. 21:30 VAGON

Národní 25 | 733 737 301 www.vagon.cz

ZÁVIŠ KNÍŽE PORNOFOLKU 14. 5. 21:00 ZUBY NEHTY + UŽ JSME DOMA 15. 5. 21:00 METALICA REVIVAL 16. 5. 21:00 ORCHESTR POSLEDNÍHO DNE + HOSTÉ 17. 5. 21:00 U2 REVIVAL DESIRE 18. 5. 21:00 PROFESSOR Beatles, Lenno, Deep Purple, Queen, AC/DC, etc… | nekuřácký koncert 19. 5. 21:00 LED ZEPPELIN REVIVAL 20. 5. 21:00 TALENTI A MISTŘI Blues Session + All Tomorrow´s Parties Band + host Outbreak | večerem provází Ondřej Bezr koncert se koná s podporou hl. m. Prahy 21. 5. 21:00 EXCELENCE + DARYL GREEN + KLUB OHROŽENÝCH MATEK (KOMa) 22. 5. 21:00 JANIS JOPLIN REVIVAL koncert 23. 5. 21:00

18. 5. 22:00

Karmelitská 23 | 257 531 717 www.malyglen.cz

STYX SMART CLUB

Sokolovská 144/349 | 603 236 533 www.clubstyx.cz

NEDĚLEJ BIOGRAF! styxmedia picture show NEW FACES šance pro začínající djs PSYBORG ATTACK Dj Azzie, Poo | psytrance, dark-psy MIDWEEK DANCE SESSION Djs huDi, Philsong | techno

ECHT! + ČELISTI pubrock 10. 5. 21:00 PESHATA + DERATIZÉŘI + DILEMMA IN CINEMA 11. 5. 21:00 BLACK SABATH AND OZZY OSBOURNE REVIVAL +Petr Poláček & band 12. 5. 21:00 FOUSY MOJO + DOORS REVIVAL LOVE STREET BOYS 13. 5. 21:00

Malířská 14 | 233 370 518 www.wakata.eu

10. 5. 20:30 11. 5. 20:30 16. 5. 20:30 18. 5. 20:30

XT3

Rokycanova 29 | 222 783 463 www.xt3.cz

THE TROUSERS + THE EARNEST + MIMO REALITU + I LOVE YOU HONEY garage hell rock, rock´n´roll, punk rock, indie rock´n´roll 10. 5. 20:00 INDIE SESSION XT3: Lost in New York + Royalball 11. 5. 20:00 RAY-BAND + host | rock 12. 5. 20:00 PPF pivko, pohoda, fotbálek 13., 20. 5. 20:00 STARTER LIVE hudební soutěž kapel: Cool & Juicy + Mirinda + Kübl 14. 5. 20:00 NAČEVA & DJ FIVE jedna z nejslibnějších zpěvaček a šansoniérek české alternativní hudební scény 15. 5. 20:00 MOTHER´S FUNKERS +host | rock funk 16. 5. 20:00 NEVER LEFT BEHIND + DRESSCODE + HOODERMANIAX metal, crossover-rock, crossover-experimental 17. 5. 20:00 DRUHÁ ŠANCE 18. 5. 20:00 100 MÚCH alternative 19. 5. 20:00 STARTER LIVE hudební soutěž kapel: The Joy of Secret + Delta9 + I Love You Honey Bunny 21. 5. 20:00 DELIRIUMSOUNDS PRESENT: Kšandy Industry, Stínohra, The Good Night Boys 22. 5. 20:00 DESTRAKTOR + WOSA + VYCHCANÝ KNEDLÍKY punk 23. 5. 20:00

RUBY

PODPORUJEME:

RUBY RUBY!

DENNIS SHEPERD

VÍCE NA:

PREDPRODEJ:

CHRIS SADLER DANCE SAK NOEL HALL MIKE CANDYS AND OTHER DJs UK CZ

ESP

v e r o n i k a

Padilla

.com a d v e r t i s i n g

Graphic&Design

v e r o n i k a

Padilla

.com a d v e r t i s i n g

PHOTO

INZERCE

ME E V E N T S

MUSIC P R A H A

KINA P R A H A Stud filmový klub | GBR | 2011 | drama Rozchod Nadera a Simin filmový klub | IRN | 2011 | drama PEKAKUCHA NIGHT PRAGUE VOL 29 FILMY PRO SENIORY ČTYŘI SLUNCE CZE | 2012 | drama Věra 68 CZE | 2012 | dokumentární

www.mlp.cz

3D PROJEKCE

10/5 a 19/5 TITANIC

USA 2011, James Cameron český dabing, 194 min. Vstupné 150 Kč velký sál od 19 hod.

filmový

Milostný život zbabělce Dobrý spisovatel je jenom ten, který si užívá kvalitního sexu. Tak zní verdikt editora, jenž je nespokojen se Sašovým rukopisem, který se pro autora měl stát únikem od práce žurnalisty. Je pravda, že Sašův intimní život už poznal lepší chvilky. Jeho život naprosto změní návštěva fitness centra, kde potkává masérku Ines. Evropský dům | 23. 5. | 18.00 Chorvatsko, 2009 | Režie: Pavo Marinkovic

AERO

Biskupcova 31 | 271 771 349 | 608 330 08 www.kinoaero.cz

12/5 a 23/5

JOHN CARTER: MEZI DVĚMA SVĚTY

USA 2012, Andrew Stanton anglicky, české titulky, 137 min. Vstupné 130 Kč velký sál od 19 hod.

INZERCE

NEBEZPEČNÁ METODA CAN/GBR/GER/CHE | 2011 | drama 10. 5. 18:00 MUSÍME SI PROMLUVIT O KENOVI filmový klub | GBR | 2011 | drama 10. 5. 20:30 LÁSKA A MODŘINY filmový klub | CHN/fra | 2011 | drama 11. 5. 18:00 TOMORROW WILL BE BETTER CZE | 2012 | dokumentární 11. 5. 20:30, 22. 5. 18:00 ROK KONOPÍ CZE | 2012 | dokumentární 11. 5. 22:30, 21. 5. 20:30 TADY TO MUSÍ BÝT ITA/FRA | 2011 | komedie 12. 5. 18:00 TEMNÉ STÍNY USA | 2012 | komedie 12. 5. 20:30, 22. 5. 20:30 osvícení USA | 1980 | horor 12. 5. 22:30 MODRÝ TYGR CZE/SK | 2011 | rodinný 13. 5. 18:00 ČTYŘI SLUNCE CZE | 2012 | drama 13. 5. 20:30 Soukromý vesmír CZE | 2011 | dokumentární 14. 5. 18:00 The Artist FRA/BEL | 2011 | romantický 14. 5. 20:30 MÁME PAPEŽE ITA/FRA | 2011 | drama 15. 5. 20:30 PIRÁTI BGR/USA | 2012 | animovaný 18. 5. 18:00 Trainspotting filmšejk | GBR | 1996 | drama 16. 5. 18:00 KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický 16. 5. 20:30 NEVĚSTINEC filmový klub | FRA | 2010 | drama 17. 5. 18:00 DOKUMENT PRO LIDI CZE | 2012 | sociologický 17. 5. 20:30 DIKTÁTOR USA | 2012 | komedie 18. 5. 20:30 BOHÉMSKÝ ŽIVOT FRA/GER | 1992 | drama 18. 5. 22:30 Jeden musí z kola ven GBR/FRA | 2011 | thriller 19. 5. 18:00 Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka CZE | 2012 | komedie 19. 5. 20:45 PSYCHO USA | 1960 | horor 19. 5. 22:30 Alois Nebel cze/ger | 2011 | animovaný 20. 5. 18:00

20. 5. 20:00 21. 5. 18:00 23. 5. 20:20

13. 5. 20:30, 15. 5. 10:00

BABY BIO PIRÁTI BGR/USA | 2012 | animovaný Vrtěti ženou GBR/FRA | 2011 | romantický NEDĚLE PRO RODIČE S DĚTMI MŮJ VLASTNÍ PAMÁTNÍČEK CZE | 2012 | pohádky

22. 5. 10:00

16. 5. 10:00 23. 5 10:00

13. 5. 15:00

ATLAS

Sokolovská 371/1 | 222 312 737 www.atlascinema.cz

VELKÝ SÁL Vrtěti ženou GBR/FRA | 2011 romantický 10., 11. 5. 17:30, 12., 13. 5. 15:00 Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka CZE | 2012 | komedie 10. 5. 20:00 ROZCHOD NADERA A SIMIN filmový klub | IR | 2011 | drama 11.-13. 5. 20:00 JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ 3D CAN/USA/GER/FRA | 2010 dokumentární 12., 13. 5. 17:30 Čtyři slunce CZE | 2012 | drama 14.-16. 5. 17:30 ROMEO A JULIE přímý přenos baletu 15. 5. 19:15 AHOJ! JAK SE MÁŠ? Svět knihy Praha ROM/ESP/ITA | 2010 | komedie 17. 5. 17:30 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL CZE | 2012 | komedie 18.-23. 5. 17:30 ALOIS NEBEL cze/ger | 2011 | animovaný 18. 5. 20:30 NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | komedie/drama exkluzivní předpremiéra 19., 20. 5. 15:00 TEMNÉ STÍNY USA | 2012 | komedie 19.-23. 5. 20:00 MALÝ SÁL VRÁSKY Z LÁSKY CZE | 2012 | komedie 10., 11. 5. 18:00, 12., 13. 5. 15:30 MERUŇKOVÝ OSTROV 10., 11. 5. 20:30 OKRESNÍ PŘEBOR – POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA CZE | 2012 | komedie 12., 13. 5. 18:00, 19., 20. 5. 15:30 Trainspotting – POSLEDNÍ ZASTÁVKA projekt 100 | GBR | 1996 | drama 12., 13. 5. 20:30 MILÁČEK Svět knihy Praha 14. 5. 18:00 Jeden musí z kola ven Svět knihy Praha | GBR/FRA | 2011 | thriller 14. 5. 20:30 MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY Svět knihy Praha USA/SWE/GBR/GER | 2011 | krimi 15. 5. 18:00 ČERNOBÍLÝ SVĚT Svět knihy Praha | USA/IND | 2011 | drama 15. 5. 20:30 Můj vysvlečenej deník CZE | 2012 | komedie 16. 5. 18:00 ŽENA V ČERNÉM Svět knihy Praha | GBR/CAN | 2012 | horor 16. 5. 20:30 NACHTASYL – DIE HEIMAT DER HEIMATLOSEN Svět knihy Praha | GER | 2005 | drama 17. 5. 18:00 LOVCI HLAV Svět knihy Praha | NOR/DEN | 2011 | akční 17. 5. 20:30 PAPÍR BUDE MODRÝ Svět knihy Praha | ROM | 2006 | akční 18. 5. 18:00

CLUB CARD NEJVÝHODNĚJŠÍ CESTA DO FILMOVÉHO SVĚTA

• 20 Kč sleva až na 4 lístky najednou • JEDINÁ karta, která vám dá 10% bodů za KAŽDÝ lístek

KINA P R A H A ZBOŽÍ NEBO PENÍZE Svět knihy Praha | ROM | 2001 ŽIVOTNÍ ZÁSADY Svět knihy Praha | ROM | 2010 SMRT PANA LAZARESCA Svět knihy Praha | ROM | 2005 FELICIE PŘEDEVŠÍM Svět knihy Praha | ROM | 2009 ÚTERÝ PO VÁNOCÍCH Svět knihy Praha | ROM | 2010 BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD GBR | 2011 | komedie NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | komedie/drama exkluzivní předpremiéra

| drama

18. 5. 20:30

| drama

19. 5. 18:00

| drama

19. 5. 20:30

| drama

20. 5. 18:00

| drama

20. 5. 20:30 21.-23. 5. 18:00 21.-23. 5. 20:30

BABY BIO KOUPILI JSME ZOO USA | 2011 | komedie PIRÁTI BGR/USA | 2012 | animovaný SOBOTY PRO RODIČE S DĚTMI ČEKÁNÍ NA LÉTO svět jiřího trnky

KINO EVROPSKÝ DŮM 15. 5. 10:00 22. 5. 10:00 12. 5. 15:00 19. 5. 15:00

DIVADLO DOBEŠKA

Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

ČTYŘI SLUNCE filmový klub

16. 5. 19:30

BIO OKO

EVALD

PŮLNOC V PAŘÍŽI USA/ŠPA | 2011 | romantický 10. 5. 18:00 TOMORROW WILL BE BETTER CZE | 2012 | dokumentární 10., 15. 5. 20:30 Kluk na kole filmový klub | BEL/FRA | 2011 | drama 11. 5. 18:30 Stud filmový klub | GBR | 2011 | drama 11. 5. 20:45 Vrtěti ženou biohazard | GBR/FRA | 2011 | romantický 11. 5. 23:15 Jeden musí z kola ven GBR/FRA | 2011 | thriller 12. 5. 18:00 POUPATA CZE | 2011 | drama 12. 5. 20:45 Trainspotting filmový klub GBR | 1996 | drama 12. 5. 23:00, 15. 5. 18:00 The Artist FRA/BEL | 2011 romantický 13. 5. 15:00, 16. 5. 18:00, 22. 5. 20:30 DRIVE USA | 2011 | krimi 13. 5. 18:00 TEMNÉ STÍNY USA | 2012 | komedie 13. 5. 20:30, 17. 5. 18:00 Čtyři slunce CZE | 2012 | drama 14. 5. 18:00 Rok konopí CZE | 2012 | dokumentární 14. 5. 20:30, 18. 5. 18:30 THE ROYAL BALLET: MARNÁ OPATRNOST přímý přenos 16. 5. 20:15 TURÍNSKÝ KŮŇ filmový klub HU/CHE/GER/FRA | 2011 | drama 18. 5. 20:45 ROZCHOD NADERA A SIMIN filmový klub | IR | 2011 | drama 19. 5. 17:45 DIKTÁTOR USA | 2012 | komedie 19. 5. 20:30 MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY USA/SWE/GBR/GER | 2011 | krimi 19. 5. 22:45 KRÁTKÉ FILMY JIŘÍHO TRNKY 20. 5. 15:00 KNIŽNÍ BARAZ 20. 5. 16:00 SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ ČSR | 1959 | animovaný | J. Trnka 20. 5. 18:00 PIRÁTI BGR/USA | 2012 | animovaný 20. 5. 20:30 Stud GBR | 2011 | drama 21. 5. 18:00 KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický 21. 5. 20:30 NEBEZPEČNÁ METODA CAN/GBR/GER/CHE | 2011 | drama 22. 5. 18:00 MUSÍME SI PROMLUVIT O KEVINOVI filmový klub | GBR | 2011 | drama 23. 5. 18:00 OKO NASLEPO 23. 5. 20:30

BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD GBR | 2011 | komedie 10.-14., 16. 5. 15:30, 18:00 LÁSKA A MODŘINY FRA | 2011 | drama 10.-15. 5. 20:30 KONEČNÁ UPROSTŘED CESTY GER/FRA | 2011 | drama 15. 5. 15:30, 22. 5. 16:00 Příliš mladá noc CZE/SVK | 2012 | drama 16. 5. 16:00, 23. 5. 20:30 Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka CZE | 2012 | komedie 17.-21. 5. 16:00, 23. 5. 16:00 DIKTÁTOR 17.-21. 5. 18:00, 20:30 USA | 2012 | komedie 23. 5. 18:00 SLEČNA JULIE CZE | 2005 | drama 22. 5. 18:00 OTEC 22. 5. 20:30

Národní 28 | 221 105 225 www.evald.cz

Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 www.biooko.net

FILMY PRO SENIORY ROK KONOPÍ CZE | 2012 | dokumentární KRÁLOVSKÁ AFÉRA DEN/SWE | 2012 | historický

10. 5. 10:00 17. 5. 10:00

FILMY PRO SENIORY BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD GBR | 2011 | komedie 10., 14. 5. 15:30 Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka CZE | 2012 | komedie 17., 21. 5. 16:00 KAŠTAN

Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz

O KOZLU KOKEŠOVI pásmo filmových příběhů pro děti ČESKÁ RAPUBLIKA CZE | 2012 | dokumentární

12. 5. 15:00 23. 5. 20:00

KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | 221 401 011 www.ifp.cz

HRDINA africké kinematografie POR/FRA | 2004 | drama 10. 5. 17:00 DÍTĚ BEL/FRA | 2005 | drama 10. 5. 19:00 MUSÍME SI PROMLUVIT O KEVINOVI GBR | 2011 | drama 10. 5. 21:00 12. 5. 17:00, 17., 22. 5. 19:00 MLČENÍ LORNY BEL/GBR | 2008 | drama 11. 5. 19:00 KLUK NA KOLE BEL/FRA | 2011 | drama 12. 5. 19:00 PŘEPADENÍ FRA | 2010 | akční 15. 5. 19:00 VÍLA FRA/BEL | 2011 | komedie 16. 5. 19:00 AFRICAN TALES africké kinematografie | 2008 série afrických pohádek 17. 5. 17:00 12:08 NA VÝCHOD OD BUKUREŠTI Svět knihy Praha FRA/ROM | 2007 | komedie 18. 5. 19:00 DOZNÁNÍ FRA/ITA | 1970 | thriller 19. 5. 18:00 LETNÍ KINO 35: LOGORAMA Svět knihy Praha | FRA | 2009 | animovaný 19. 5. 20:30 NA CHVÍLI SVOBODNÍ FRAU/RAK/TUR | 2009 | drama 23. 5. 19:00

Jungmannova 24 | 224 312 835 www.evropsky-parlament.cz

WELCOME FRA | 2009 | drama MILOSTNÝ ŽIVOT ZBABĚLCE CHOR | 2009 | tragikomedie

10. 5. 19:00 23. 5. 19:00

LUCERNA

Vodičkova 36 | 224 216 972 | 736 431 503 www.lucerna.cz/kino.php

Věra 68 CZE | 2012 | dokumentární 10.-16. 5. 16:45 VRÁSKY Z LÁSKY CZE | 2012 | drama 10.-13., 16. 5. 18:45, 14. 5. 14:00 TIM BURTON: TEMNÉ STÍNY USA | 2012 | komedie 10.-15. 5. 20:45 Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka CZE | 2012 | komedie 11. 5. 14:00 PIRÁTI 3D GBR/USA | 2012 | animovaný 12., 13., 19. 5. 14:00 Železná lady GBR | 2011 | drama 14., 15. 5. 18:45 MOJE LETNÍ PRÁZDNINY USA | 2012 | akční | předpremiéra 16. 5. 20:45 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL CZE | 2012 | komedie 17. 5. 16:15, 18., 21. 5. 14:00 19.-23. 5. 16:30, 19.-22. 5. 18:45 LADIES MOVIE NIGHT: LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL CZE | 2012 | komedie 17. 5. 18:45 PERFECT SENCE GBR/SWE/DEN/IR | 2011 | drama 18. 5. 21:00 ZATÍMCO SPÍŠ ESP | 2011 | horor 19. 5. 21:00 HODNÝ SYN FIN | 2011 | drama 20. 5. 21:00 TADY TO MUSÍ BÝT ITA/FRA/IR | 2011 | drama 21. 5. 21:00 AHOJ! JAK SE MÁŠ? ROM/ESP/ITA | 2010 | komedie 22. 5. 21:00 ÚTĚK Z MS-1 FRAU/USA | 2012 | akční slavnostní premiéra 23. 5. 18:45 CRULIC- CESTA NA ONEN SVĚT ROM/PL | 2011 | dokumentární 23. 5. 21:00 MAT

Karlovo nám. 19 | 224 915 765 www.mat.cz

Věra 68 CZE | 2012 | dokumentární 10.-13. 5. 17:00 HODNÝ SYN FIN | 2011 | drama 10.-16. 5. 18:45 Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka CZE | 2012 | komedie 10.-16. 5. 20:30 MŮJ OTEC GEORGE VOSKOVEC CZE | 2011 | dokumentární 14.-16. 5. 17:00 PŮLNOC V PAŘÍŽI USA | 2012 | romantická komedie 17.-20. 5. 16:30 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL CZE | 2012 | komedie 17., 19., 20. 5. 18:15 MÁME PAPEŽE ITA/FRA | 2011 | drama 17., 19.-21., 23. 5. 20:30 Železná lady GBR | 2011 | životopisný 21., 22. 5. 16:00 BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD GBR | 2011 | komedie 21.-23. 5. 18:00 MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE Mariánské nám. 1 | 222 113 425 www.mlp.cz

TITANIC 3D Projekce | USA | 2011 dobrodružný JOHN CARTER: MEZI DVĚMA SVĚY 3D Projekce | USA | 2012 dobrodružný Červené střevíčky Projekce a dialogy FAMU GBR | 1948 | drama

10., 19. 5. 19:00 12., 23. 5. 19:00 14. 5. 19:00

KINA P R A H A

MODŘANSKÝ BIOGRAF A SCÉNA U Kina 1/44 | 241 772 832 www.modranskybiograf.cz

CRULIC – CESTA NA ONEN SVĚT ROM/PL | 2011 | dokumentární 10. 5. 17:30, 20:00 AVATAR 3D USA/GBR | 2009 | akční 11. 5. 17:30, 20:30 STREET DANCE 2 3D GBR | 2012 | hudební 12., 13. 5. 17:30, 20:00 KOUPILI JSME ZOO USA | 2011 | komedie 14. 5. 09:30, 17:30, 20:00 BITEVNÍ LOĎ USA | 2012 | akční 15. 5. 17:30, 20:00, 16. 5. 20:00 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL CZE | 2012 | komedie 17.-23. 5. 17:30, 20:00 FILMY PRO SENIORY KOUPILI JSME ZOO USA | 2011 | komedie Kluk na kole BEL/FRA | 2011 | drama FILMY PRO DĚTI SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 3D BLG | 2010 | animovaný

14. 5. 9:30 21. 5. 9:30

12., 13. 5. 15:00

POHÁDKY Z LESA ESP | 2001 | animovaný

11. 5. 17:30

11. 5. 19:30

SVĚTOZOR

19., 20. 5. 15:00

PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866 www.bio-ponrepo.cz

DÍVKA ZE SAMOTY Svět knihy Praha | ROM | 1986 | drama AGUIRRE, HNĚV BOŽÍ GER | 1972 | dobrodružný MYŠ, KTERÁ ŘVALA GBR | 1959 | komedie/válečný GLISSANDO Svět knihy Praha | ROM | 1985 | drama XALA Frankofonie a dějiny afrických kinematografií SEN | 1974 | komedie SETKÁNÍ S AGNIESZKOU HOLLANDOVOU CZE/PL | 2012 FILM PŘED STO LETY – ROK 1912 – IV 1912 OBĚŤ Po stopách stalkera SWE/FRA/JAP | 1986 | drama BÍLÁ OBLAKA Filmy L. Helgeho | ČSR | 1962 | drama FITZCARRALDO Svět knihy Praha | SRN | 1982 dobrodružný SLEČNA JULIE SWE | 1951 | drama CHORUS LINE USA | 1985 | muzikál LOLA SRN | 1981 | drama

10. 5. 17:30 10. 5. 20:00

14. 5. 17:00 14. 5. 19:30 15. 5. 17:30 15. 5. 20:00 16. 5. 17:30 16. 5. 20:00 17. 5. 17:30 18. 5. 17:30 18. 5. 20:00

21. 5. 17:30 21. 5. 20:00 22. 5. 17:30 22. 5. 17:30 23. 5. 17:30 23. 5. 20:00

Vodičkova 41 | 224 946 824 www.kinosvetozor.cz

NEBEZPEčNá METODA CAN/GBR/GER/CHE | 2011 | drama 10., 11. 5. 13:45 soukromý vesmír CZE | 2011 | dokumentární 10., 11. 5. 16:00 THE ARTIST 10. 5. 16:15, 11. 5. 15:45 FRA/BEL | 2011 | romantický 21: 5. 18:00 TOMORROW WILL BE BETTER CZE | 2012 | dokumentární | premiéra 10. 5. 19:30 JEDEN MUSí Z KOLA VEN 11.-13. 5. 13:15 GBR/FRA | 2011 | thriller 19., 20. 5. 11:00 HISTOIRE(S) – CARTE BLANCHE á LA CINéMATHEQUE DE TANGER – TRANSEUROPA FESTIVAL 11: 5. 18:00 TEMNé StíNY 11.-15. 5. 18:15, 12., 13. 5. 11:00 USA | 2012 | komedie 17., 18. 5. 20:30, 19., 20. 5. 15:45 TOMORROW WILL BE BETTER CZE | 2012 | dokumentární 11.-13. 5., 14., 16. 5. 18:30 17.-20. 5. 20:45, 21., 22. 5. 16:15 TRAINSpotting 11. 5. 21:00, 14. 5. 18:30 GBR | 1996 | drama 15., 22., 23. 5. 20:45

INZERCE

ME E V E N T S

KINA P R A H A / DIVADLA P R A H A čtyŘi slunce CZE | 2012 | drama 12., 13. 5. 11:45, 17., 18. 5. 15:45 VĚRA 68 12., 13. 5. 14:00, 16. 5. 13:00 CZE | 2012 | dokumentární 22., 23. 5. 18:45 žELEZNá LADY 12., 13. 5. 15:45, 21., 22. 5. 18:15 GBR | 2011 | drama 23. 5. 14:00 LE HAVRE FIN/FRA | 2011 | komedie 12., 13. 5. 16:00 MáME PAPEžE! ITA/FRA | 2011 | drama 12., 13. 5. 18:00, 19., 20. 5. 18:15 KráLOVSKá AféRA DEN/SWE | 2012 | historický 12., 13., 16. 5. 20:30 14., 15. 5. 15:30, 17.- 20. 5. 18:00, 21., 22. 5. 13:30 TADY TO MUSí BýT 14., 15. 5. 13:00, 17. 5. 18:15 ITA/FRA | 2011 | komedie 19., 20. 5. 13:30 MužI, KTEŘí NENáVIDí žENY USA/SWE/GBR/GER | 2011 | krimi 14.-16. 5. 13:30 ROK KONOPí 14.-16. 5. 16:30, 21. 5. 13:15 CZE | 2011 | dokumentární 22. 5. 14:15 BAKHMARO Dokumentární pondělí GRU | 2012 | dokumentární 14. 5. 20:30 CINEMA STUDIES – POSTprodukce 15. 5. 18:30 BŮH MASAKRU GER | 2011 | drama 16. 5. 15:00, 17., 18. 5. 16:00 MUSÍME SI PROMLUVIT O KENOVI GBR | 2011 | drama 17., 18. 5. 13:30 PŮLNOC V PAŘÍŽI 17., 18. 5. 13:45 USA/ŠPA | 2011 | romantický 19., 20. 5. 11:15 VULKÁN GER | 2009 | drama 18. 5. 18:00 ROZCHOD NADERA ASIMIN IRN | 2011 | drama 19., 20. 5. 13:15, 21. 5. 20:30 KLUK NA KOLE BEL/FRA | 2011 | drama 19., 20. 5. 16:00 DIKTÁTOR USA | 2012 | komedie 19., 20. 5. 20:30 Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka CZE | 2012 | komedie 21. 5. 15:30, 22:, 23. 5. 16:30 ISLAND – RODINNÁ DOVOLENÁ Dokumentární pondělí CZE | 2004 | dokumentární 21. 5. 20:45 STUD GBR | 2011 | drama 22., 23. 5. 20:30

poetický

divadelní

MĚSÍC PRO SMOLAŘE

Gottland

Slavný americký dramatik Eugene O`Neill napsal silný příběh, jehož aktéry jsou otec a dcera Hoganovi, dříči se svérázným smyslem pro humor, a Jamie Tyrone, majitel farmy a neúspěšný herec. Jedna nepovedená finta a jedna měsíčná noc dovede všechny tři ke sblížení a smíření…

Česká povaha pod drobnohledem – v inscenaci Švandova divadla se prolínají dva fenomény, bestseller polského novináře M. Szczygieła a internetová sociální síť. Ve virtuálním prostoru se potkávají T. Baťa, L. Baarová, Golden Kids, J. Goebbels, K. Gott, A. Zápotocký, A. Hitler a další. Spojuje je Gottland, místo průniku.

Divadlo na Vinohradech | 11. 5. www.dnv-praha.cz

Švandovo Divadlo | 15. a 25. 5. www.svandovodivadlo.cz

ALFRED VE DVOŘE

Fr. Křížka 36 | 233 382 433 www.alfredvedvore.cz

MARGARETHA VYPRAVUJE B. Látalová a kol. Contemporary DecaDance 10. 5. 20:00 MRAKY rodinná archeologie Handa Gote Research & Development 16., 17. 5. 20:00 NOVÝ SPOLUŽÁK & POSLEDNÍ MINCE Divadelta – divadlo Fórum | na téma šikany a finanční gramotnosti pro žáky základních a středních škol 21. 5. 09:00, 11:00 TANEC MAGNETICKÉ BALERÍNKY A. Miltnerová, J. Komárek | premiéra pohybová retroexprese 23., 24. 5. 20:00 ČINOHERNÍ KLUB

Ve Smečkách 26 | 296 222 123 www.cinoherniklub.cz

BŮH MASAKRU Y. Reza | drama 10. 5. 19:30 LÉDA (MANŽELSKONEMANŽELSKÁ POVÍDKA) PROJEKCE PRO SENIORY L. Smoček | komedie 11. 5. 19:30 VĚRA 68 KUKURA M. Čičvák | komedie 12., 17., 22. 5. 19:30 CZE | 2012 | dokumentární 16. 5. 13:00 U KOČIČÍ BAŽINY M. Carr | drama 14. 5. 19:30 žELEZNá LADY 48x70_Sestava Stránka 1 PODIVNÉ ODPOLEDNE DR. ZVONKA BURKEHO GBR | 2011 | drama 1 19.4.2012 21:27 23. 5. 14:00 L. Smoček | tragikomedie 15. 5. 19:30 TRAMVAJ DO STANICE TOUHA T. Williams | drama 16. 5. 19:00 DIVADLO POD PALMOVKOU TAHLE POSTEL JE PŘÍLIŠ KRÁTKÁ uvádí slavnou detektivku Nina Mitrovič | drama 18. 5. 19:30 Agathy Christie TY, KTERÝ LYŽUJEŠ Bílé divadlo Ostrava | netradiční 20. 5. 19:30 OSIŘELÝ ZÁPAD M. McDonagh | drama 21. 5. 19:30

PAST NA MYŠI Režie Lucie Bělohradská

12. a 23. května od 19 hod.

DEJVICKÉ DIVADLO

Zelená 15a | 233 339 108 www.dejvickedivadlo.cz

BRIAN M. Krobot | drama 18., 19., 21. 5. 19:30 UCPANEJ SYSTÉM I. Welsh | tragikomedie 22. 5. 19:30 MUŽ BEZ MINULOSTI A. Kaurismäki | tragikomedie 23. 5. 19:30 DIVADLO ABC

Vodičkova 28 | 224 215 943 www.mestskadivadlaprazska.cz

Pokladna tel.: 2830 111 27, on-line rezervace na www.divadlopodpalmovkou.cz INZERCE

ANNA KARENINA L. N. Tolstoj | drama 16. 5. 19:00 BEDŘICH SMETANA: THE GREATEST HITS J. Janků, P. Svojtka | muzikálová komedie 18. 5. 19:00 PROHLÍDKY DIVADELNÍHO ZÁKULISÍ 18., 22. 5. 22:00 KONEČNĚ ŠŤASTNÁ? L. Coxon | tragikomedie 21. 5 19:00 SHIRLEY VALENTINE W. Russell | one woman show 23. 5. 19:00 ÁBÍČKO MALÁ SCÉNA ABC CÉSAR A DRANA I. Doré | drama | pro seniory

10. 5. 11:00

DIVADLO ARCHA

Na Poříčí 26 | 221 716 111 www.archatheatre.cz

SHOW JANA KRAUSE veřejné natáčení 10., 17. 5. 19:30 14’20’’ - duet z 27’52’’ 420 People | J. Kilián | taneční 13., 14. 5. 20:00 WIND-UP 420 People | V. Kuneš premiéra | taneční 13., 14. 5. 20:00 TIŠTĚN KVĚTEM Divadlo Vizita | improvizace 15. 5. 20:00 KOVÁNÍ OPA, MATKA MOUDROSTI Divadlo Vizita | improvizace 16. 5. 20:00 LIFESHOW Petra Tejnorová & Company | interaktivní 18. 5. 20:00 TICHÝ TARZAN Divadlo Husa na provázku S. Petrů, P. J. Kryštof | činohra 19. 5. 20:00 JIRKA KNIHA HLEDÁ AUTORA Divadlo Husa na provázku | scénické čtení 20. 5. 17:00 SÓLO PRO LU J. Lu, J. Svobodová | drama 22., 23. 5. 20:00 DIVADLO U BOLKA POLÍVKY U22

K Sokolovně 201/104 | Praha 22 Uhříněves 222 767 900 | www.divadlobolkapolivkyu22.cz

SMRTELNÁ VRAŽDA L. Bělohradská krimi komedie | Divadlo Palace 10. 5. 19:30 BEZ PŘEDSUDKŮ R. Štolpa | komedie | Divadlo Kalich 15. 5. 19:30 DAN BÁRTA A ROBERT BALZAR TRIO concert 18. 5. 19:30 LAKOMEC P. Hašek | komedie | Herecká skupina Geisslers Hofcomoedianten 21. 5. 19:30 DIVADLO BROADWAY

Na Příkopě 31 | 225 113 311 www.divadlo-broadway.cz

KAT MYDLÁŘ muzikál 11., 12., 17., 18., 19. 5. 18:00; 12., 13., 19., 20. 5. 14:00 PARTIČKA show 15., 17. 5. 19:00

PROJEKD DISK_USE diskuze po představení 16. 5. 20:45 JÁ, HRDINA J. Havelka a kol. | drama 17., 21. 5. 19:30, 18., 22. 5. 11:00 ČARODĚJNICE Z EDMONTONU T. Dekker, J. Ford, W. Rowley | tragikomedie 18. 5. 19:30 MASAKR V PAŘÍŽI Ch. Marlowe a kol | horor 19. 5. 19:30 MÉDEA Euripides | drama 20. 5. 19:30 MURPHY S. Beckett | drama 23. 5. 19:30 taneční

choerografie

Africký večer s BATOCU

420PEOPLE

Večer s africkým tancem plný barev a energie. Skupina afrického tance BATOCU uvede inscenaci Slunce a měsíc. Poté si budete moci za doprovodu živé hudby (bubny) zatančit africkým tanec pod vedením Moniky Rebcové. Vydejte se s námi na cestu za hledáním svých kořenů.

Premiéra choreografie Václava Kuneše, který ke spolupráci přizval hudebníka a performera Amose Ben-Tala. I tentokrát Václav Kuneš slibuje dynamickou choreografii, současný tanec plný energie, sled obrazů a akcí. Jiří Kylián vytvořil titul 27‘52‘‘ pro Nederlands Dans Theater II k pětadvacátému výročí založení skupiny. Choreografie a scéna: Jiří Kylián.

divadlo Ponec | 17. 5. | 20.00 www.divadloponec.cz

Divadlo Archa | 13. a 14. 5. www.archathetre.cz

DIVADLO DISK

Karlova 26 | 234 244 254 www.divadlodisk.cz

NAUKA O SPOLOČNOSTI M. Ravenhill | festival ZLOMVAZ | DISK KDO CHYTÁ BROUKA V ŽITĚ S. Machačová, J. Augustín, D. Buš festival ZLOMVAZ | Studio Řetízek HEREC workshop | festival ZLOMVAZ Velký taneční sál OTEC ANEB VŠECHNO CO UMÍM JE OD TATY J. Hančil a kol. | festival ZLOMVAZ učebna K222 STRACH K. Daňková, I. Feithová festival ZLOMVAZ | učebna K107 MRZÁK INISHMAANSKÝ M. McDonagh | festival ZLOMVAZ | Disk POSLEDNÍ OHEŇ D. Loher | festival ZLOMVAZ | Disk CHAMELEON J. Lesák a kol. festival ZLOMVAZ | Eliadova knihovna PROSTOR workshop festival ZLOMVAZ | Velký taneční sál

10. 5. 11:30 10. 5. 13:00 10. 5. 14:00 10. 5. 14:00 10. 5. 15:00 10. 5. 18:30 11. 5. 11:45 11. 5. 14:00 11. 5. 14:00

DIVADLO DOBEŠKA

Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

INSTRUMENTÁLNÍ KONCERT KJJ koncert studentů konzervatoře J. Ježka 10. 5. 19:30 NA STOJÁKA stand-up comedy 11. 5. 19:30 PŘED MANŽELSTVÍM, TERNO A LINKA DŮVĚRY Divadelní hra v podání ZUŠ – Modřany 14. 5. 19:00 SVĚTÁCI Konzervatoř Jaroslava Ježka 15. 5. 20:00 ČTYŘI SLUNCE filmový klub 16. 5. 19:30 KONCERT STUDENTŮ MATURITNÍHO ROČNÍKU MUZIKÁLOVÉHO ODD. KONZERVATOŘE JAR. JEŽKA koncert 17. 5. 17:00 BEZEFŠEHO koncert 18. 5. 19:30 MILOSTNÝ TROJŮHELNÍK P. Liška, M. Zbrožek, J. Polášek | improvizace 20. 5. 19:30 BESÍDKA 2012 pásmo skečů | Divadlo Sklep 21., 22. 5. 19:30 MLÝNY kultovní představení z vojenského prostředí Divadlo Sklep 23. 5. 19:30

HOSTÉ O. Bukowski | festival ZLOMVAZ | Disk 11. 5. 18:00 120 DNŮ SVOBODY L. Bestien festival ZLOMVAZ | Eliadova knihovna 11. 5. 18:30 VĹČIK V. Sigarev festival ZLOMVAZ | Divadlo Na Zábradlí 11. 5. 20:00 LEONCE A LENA G. Buchner | festival ZLOMVAZ | Disk 12. 5. 13:00 DIVADLO HYBERNIA Z ALB nám. Republiky 4 | 221 419 420 L. Páchová | festival ZLOMVAZ www.hybernia.eu učebna K222 12. 5. 13:30, 15:30, 17:00 QUASIMODO TECHNOLOGIE V. Hugo, P. Kaláb, J. Maxián, J. Prachař, M. Kukučka, workshop | festival ZLOMVAZ | Hallerův sál 12. 5. 15:00 L. Trpišovský | muzikál 11., 12. 5. 18:00, 12. 5. 14:00 BALADY A ROMANCE – SKICA THE BEST OF SWAN LAKE P. I. Čajkovskij I. Karpowicz | festival ZLOMVAZ | Disk 12. 5. 18:30 balet 11., 15., 17. 5. 21:30, 13., 20., 23. 5. 19:30 ABSINT Pierre-Yves Chapalaîn | činohra 13. 5. 19:30 ERICH VON DANIKEN přednáška 14. 5. 19:00 PUNK ROCK S. Stephens | sociologická noční můra 14., 22. 5. 19:30 LUCREZIA BORGIA L. Vaculík, P. Malásek, V. Kopta | muzikál 16., 17. 5. 18:00 MY FUNNY GAMES P. Tejnorová, L. Jiřička, A. Černá, J. Burian | drama 15. 5. 19:30 HELLO DOLLY! O. Sokol, I. Chýlková, J. Carda, K. Hádek | muzikál 18, 19. 5. 19:00, 19. 5. 15:00 MASAKR V PAŘÍŽI inzerce_100_70_dama_Sestava 1 27.4.2012 13:42 Stránka 1 4TET concert 22. 5. 19:00 Ch. Marlowe a kol | horor 16. 5. 19:30

PONEC | 21. 5. | 20.00

DIVADLO PONEC | scéna pro současný tanec a pohybové divadlo | Husitská 24A, Praha 3 www.divadloponec.cz

Divadlo A. Dvořáka Příbram

Velký romantický tragický příběh známý i ze slavné Verdiho opery La Traviata.

éli e

o_metropolis.indd 1

Jan Bárta

A je to | Bob‘s Your Uncle

28. 5.

Dá

Foto: archiv Jana Bárty

více na www.zdjc.cz

INZERCE

25.4.12 15:12

ME E V E N T S

DIVADLA P R A H A

DIVADLA P R A H A DIVADLO KALICH

Jungmannova 9 | 296 245 311 www.divadlokalich.cz

LÁSKA NARUBY J. Nvota | hudební komedie 10. 5. 19:00 JOHANKA Z ARKU 11., 12. 5. 19:00 12., 13. 5. 14:30 MÍNUS DVA 14. 5. 19:00 SPLAŠENÉ NŮŽKY P. Pörtner | komedie 15. 5. 19:00 BEZ PŘEDSUDKŮ D. Ruiz, F. Bettanini, N. Pistoia, P. Ammendola | činohra 16. 5. 19:00 NA MĚLČINĚ F. Houtappels | drama 18. 5. 19:00 BARONKY M. Mackenzie | činohra 20. 5. 19:00 MOJE HRA ANEB ANDĚLSKÁ KOMEDIE P. Abraham | komedie 21. 5. 19:00 RADŮZA koncert 22. 5. 19:00 DRAHOUŠKOVÉ D. Laurent | komedie 23. 5. 19:00 DIVADLO KÁMEN

Nekvasilova 2 | www.divadlokamen.cz

ZVĚSTOVÁNÍ BOHUNCE P. Macháček 10. 5. 19:30 AFRICKÝ VEČER koncerty kapel Aneboafro a Taratibu 11. 5. 20:00 JAN KOTĚRA, OTAKAR NOVOTNÝ A JEJICH DOBA komentované čtení | čte Jakub Synecký 12. 5. 17:00 MÍSTA ČEKÁNÍ, MÍSTA ODPOVĚDÍ poetická geografie duchovních mist 17. 5. 19:00 DIVADLO KOLOWRAT Ovocný trh 6 | 224 901 448 www.narodni-divadlo.cz

ŠPINAVÉ RUCE J.-P. Sartre | drama 12. 5. 19:00 CESTA KOLEM SVĚTA...ZA ABSOLUTNÍ TMY J. Verne | interaktivní představení 13. 5. 19:00 KARLA 18., 21. 5. 19:00 DIVADLO KOMEDIE

Jungmannova 1 | 224 222 734 www.prakomdiv.cz

HODINA VE KTERÉ JSME O SOBĚ NEVĚDĚLI P. Handke | hra bez dialogů 10., 13., 16. 5. 20:00 HRDINOVÉ JAKO MY T. Brussig, K. Polívková | drama 11. 5. 20:00 JOŽKALIPNIKJEBOŽÍČLOVĚK ANEUMÍLHÁT! NO. 12 D. Baban, V. Mašek | komedie 12. 5. 20:00 SAM K. Schmitt | komedie 14., 19. 20. 5. 20:00 SPÍLÁNÍ PUBLIKU 2010 P. Handke | mluvená komedie 15. 5. 20:00

17. 5. 10:00 17. 5. 20:00 18. 5. 20:00 21. 5. 20:00 22. 5. 20:00 23. 5. 20:00

DIVADLO METRO

Národní 25 | 221 085 276 www.divadlometro.cz

ŽIVOT JE FAJN M. Urban | černé divadlo 10.-12., 15.-19., 22,. 23. 5. 20:00 MONOLOGY VAGÍNY host 14. 5. 19:00 ULICE PLNÁ KOUZEL M. Urban | pro děti 15.-17. 5. 09:30 DRAHÉ TETY A JÁ komedie 20. 5. 19:00 DIVADLO NA JEZERCE

Na Jezerce 1451 | 261 224 832 | 725 442 150 www.divadlonajezerce.cz

MUSÍME SI POMÁHAT P. Jarchovský | tragikomedie 10., 20. 5. 19:00 MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ E. E. Schmitt | komedie 11. 5. 19:00 JEPPE Z VRŠKU L. Holberg | komedie 12., 16., 19. 5. 19:00 LÁSKY PANÍ KATTY B. Friel | komedie 13. 5. 19:00 ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME W. Allen | komedie 14. 5. 19:00 MANDRAGORA N. Machiavelli | komedie 15. 5. 19:00 JÁ, FRANCOIS VILLON J. Hubač, O. Brzobohatý, P. Vrba | muzikál 17. 5. 19:00 CHARLEYOVA TETA J. B. Thomas | komedie 18. 5. 19:00 PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ B. Ahlfors | komedie 21. 5. 19:00 NA DOTEK P. Marber | komedie 22. 5. 19:00 ŽENITBA N. V. Gogol | komedie 23. 5. 19:00 DIVADLO NA VINOHRADECH

nám. Míru 7 | 224 257 601 | 296 550 229 www.dnv-praha.cz

APARTMÁ V HOTELU PLAZA N. Simon | komedie

10., 18. 5. 19:00

MĚSÍC PRO SMOLAŘE E. O´Neill | komedie | premiéra NZ 11. 5. 19:00 CYRANO!! CYRANO!! CYRANO!! E. Rostand, P. Kohout, Xindl X | muzikál 11. 5. 19:00 BROUK V HLAVĚ G. Feydeau | komedie 12. 5. 19:00 IDEÁLNÍ MANŽEL O. Wilde | komedie 14. 5. 19:00 MARIE STUARTOVNA F. Schiller | drama 15., 22. 5. 19:00 TVÁ RUKA V MÉ DLANI (I TAKE YOUR HAND IN MINE) C. Rocamora | drama 15. 5. 19:00 BYL JSEM PŘI TOM J. Kosinski | komedie 16. 5. 19:00 MĚSÍC PRO SMOLAŘE E. O´Neill | komedie | NZ 16. 5. 19:00 MOCNÁ AFRODITÉ Woody Allen | komedie 17., 21. 5. 19:00 JISTĚ, PANE MINISTŘE J. Lynn, A. Jay | komedie 19., 23. 5. 19:00 DIVADLO NA ZÁBRADLÍ

Anenské nám. 5 | 222 868 868 www.nazabradli.cz

TARTUFFE GAMES Moliére | komedie 10. 5. 19:00 FESTIVAL ZLOMVAZ host 11. 5. 19:00 MALENKA pohádka pro náročné děti Eliadova knihovna nové generace 12. 5. 17:00 DALEKÁ CESTA DOMŮ Eliadova knihovna nové generace 13. 5. 19:00 PÍSKOVIŠTĚ M. Walczak | tragikomedie 14. 5. 19:00 AŤ SE KAŽDEJ STARÁ SÁM O SEBE literární akademie J. Škvoreckého | host 15. 5. 19:00 CHAMELEON Janek Lesák 15.5. 19:00 LOUIS A LOUISA D. Gieselmann, K. Schumacher | komedie 16. 5. 19:00 CANTOS E. Pound | veřejná generálka? 17. 5. 11:00 DANGER LIKE SHE Eliadova knihovna nové generace 17. 5. 19:00 KONCERT MARKÉTY ZDEŇKOVÉ koncert | zadní foyer kavárny 17. 5. 20:00 CANTOS E. Pound | premiéra 18. 5. 19:00 ASANACE V. Havel | komedie 19. 5. 19:00 KÁŤA A JEJÍ ČTYŘNOZÍ PŘÁTELÉ JEDOU NA PRÁZDNINY pohádka | Eliadova knihovna 20. 5. 15:00 TŘI Anna-Marie Maxera scénické čtení | Eliadova knihovna 20. 5. 19:00 KOLONIE L. Ferenzová | revue s živou hudbou 21. 5. 19:00

Kate Atkinsonová

Ostatní světy

DOHCV

V(Ý)CHOD 3. 5. | 23. 5. | 13. 6. www.svandovodivadlo.cz

INZERCE

Premiéra 9. 6. 2012 Foto: Alena Hrbková

Hana Lehečková

Režie: Radovan Lipus Hrají: E. Pacoláková, D. Batulková, D. Syslová, S. Jachnická, H. Hornáčková, V. Gajerová, R. Fidlerová, D. Choděrová, L. Jurek, A. Procházka, L. Veselý a P. Klimeš

www.MestskaDivadlaPrazska.cz

DIVADLA P R A H A 22. 5. 19:00 23. 5. 19:00

DIVADLO ORFEUS

Plzeňská 76 | 604 909 517 www.orfeus.cz

VRAŤ MI MOJE JÁTRA příšerný večer JINOŠSTVÍ, MUŽSTVÍ, KRETÉNSTVÍ R. Vašinka | scénická férie KRYTOVÉ KOZY NA TRATI L. Vaculík KOLIK KULIČEK JE V PYTLÍKU? R. Dubillard | humorné dialogy

11. 5. 19:00 16. 5. 19:00 18. 5. 19:00 23. 5. 19:00

DIVADLO PALACE

Václavské nám. 43 | 224 228 814 www.divadlopalace.cz

10. 5. 19:00 11. 5. 19:00 12. 5. 19:00 13. 5. 12:00 13., 23. 5. 19:00 14. 5. 19:00 15. 5. 19:00 16. 5. 20:00 17. 5. 19:30 18., 19. 5. 20:00

PŮLDRUHÉ HODINY ZPOŽDĚNÍ G. Sibleyras, J. Dell tragikomedie | Studio Dva 20. 5. 19:00 VŠE O ŽENÁCH M. Gavran | komedie | Studio Dva 21. 5. 19:00 PRŠÍ Studio Dva 22. 5. 20:00

A JE TO / BOBS YOUR UNCLE Jan Bárta FOUND & LOST Ch. ‘Ofverholm, VerTeDance | taneční LV-426 Maia/M. Kuttnerová

DIVADLO POD PALMOVKOU

DIVADLO ROKOKO Václavské nám. 38 | 224 217 113 www.mestskadivadlaprazska.cz DOBRODRUŽSTVÍ S. Márai | drama 10. 5. 19:00 PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ M. Jones | komedie 11. 5. 19:00 PROHLÍDKY DIVADELNÍHO ZÁKULISÍ 11. 5. 21:20, 12. 5. 20:05, 17. 5. 21:25 VRAŽDA JAKO POZNANÁ NUTNOST G. Dagan | komedie 12. 5. 17:00 MONTY PYTHONŮV LÉTAJÍCÍ KABARET Cleese, Idle, Gilliam, Chapman, Jones, Palin | komedie 14. 5. 19:00 PROLOMIT VLNY L. von Trier | drama 15. 5. 19:00 PERPLEX M. von Mayenburg | tragikomedie 16. 5. 19:00 FIALOVÉ KVĚTY ŠTĚSTÍ benefice K. Fialové 17. 5. 19:00 ŽELARY K. Legátová | drama 18. 5. 19:00 VIKTOR K. ANEB ČESKÝ NÁROD NESKONÁ J. Janků, M. Pacek, P. Svojtka | komedie 19. 5. 19:00 ASTROLOG G. Battista Della Porta, N. Penev | komedie 21. 5. 19:00 VZPOMÍNKY NA VODĚ S. Stephenson | komedie | derniéra 22. 5. 19:00 SUPERČLOVĚK J. Janků, P. Svojtka | komedie | derniéra 23. 5. 19:00

Zenklova 34 | 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz

MEFISTO K. Mann, A. Mnoukchine | drama 10. 5. 19:00 TRAMVAJ DO STANICE TOUHA T. Williams | drama 11., 21. 5. 19:00 PAST NA MYŠI A. Christie | drama 12., 23. 5. 19:00 OIDIPÚS VLADAŘ Sofoklés | drama 14. 5. 19:00 CHICAGO F. Ebb, B. Fosse, J. Kander | muzikál 15. 5. 19:00 HRÁČI Divadlo v Dlouhé 17. 5. 15:00, 19:00 AUGUST AUGUST, AUGUST P. Kohout | komedie 18. 5. 19:00 SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKEAPEARA VE 120 MINUTÁCH Divadlo v Dlouhé 20. 5 19:00 NÁJEMNÍCI PANA SWANA M. Cooney | komedie 22. 5. 14:30, 19:00 DIVADLO PONEC

Husitská 24/899 | 224 817 886 | 222 721 531 www.divadloponec.cz

TANEC HAMU 2012 host 11. 5. 20:00 VÝROČÍ FOLKLORNÍHO SOUBORU ŠARVANCI host 12. 5. 19:00 FARMA V JESKYNI divadlo 14., 15. 5. 20:00 AFRICKÝ VEČER S BATOCU tančírna 17. 5. 20:00 POPBALET COMPANY komponovaný večer. | host 18. 5. 20:00

21. 5. 20:00 22. 5. 20:00 22. 5. 20:00

DIVADLO SPEJBLA A HURVÍNKA Dejvická 38 | 224 316 784 www.spejbl-hurvinek.cz

HURVÍNKOVO DOBRODRUŽSTVÍ M. Klásek | pro děti

10. 5. 10:00

OSKAR NEDBAL

HRAJÍ:

P. BŘÍNKOVÁ, A. KALIVODOVÁ, M. KOCIÁNOVÁ, L. SASS, M. SEVEROVÁ, L. ŠMÍDOVÁ, T. BARTŮNĚK, A. BRISCEIN, J. JEŽEK, B. KOTIŠ, M. SLAVÍK, J. ŠLÉGR, M. VOJTKO, V. VOSTAREK A DALŠÍ. Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8 tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: objednavky@hdk.cz www.hdk.cz a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.

ZASTŘEŠENÍ BAZÉNŮ · 3SEASONS ZASTŘEŠENÍ

metropolis_150x110_PK.indd 1

INZERCE

5/2/12 3:37 PM

ME E V E N T S

DNŮ SVOBODY komedie Lachende Bestien | Eliadova knihovna KOMPLIC F. Dürrenmatt | drama

DIVADLA P R A H A HURVÍNEK A ZRCADLO M. Klásek | pro děti 12., 13. 5. 14:00, 16:30, 15. 5. 10:00 HURVÍNEK UŽ ZASE ZLOBÍ M. Klásek, D. Kirschnerová pro děti 17., 23. 5. 10:00, 19. 5. 14:00, 16:30 SPEJBLOVO HUDEBNÍ ZMATINÉ H. Štáchová, M. Klásek | komedie 16. 5. 19:00 TO NEJLEPŠÍ SE SPEJBLEM A HURVÍNKEM H. Štáchová a kol. | komedie 23. 5. 19:00 DIVADLO U HASIČŮ Římská 45 | 222 518 716 divadlouhasicu.sweb.cz

SBOROVNA J. Břehový 10. 5. 19:00 CAVEMAN R. Backer, J. Holík | one man show 11., 14. 5. 19:30 TŘI NA LAVIČCE J. Nicolaj | drama 12. 5. 19:00 CO V DETEKTIVCE NEBYLO A. Watkin | komedie 13. 5. 19:00 ŠTIKA K OBĚDU W. Kohlhasse, E. Zimmerová | komedie 15. 5. 19:00 SLEČNA ABIGAIL K. Davenport, S. Saltzberg | komedie 17. 5. 19:30 NEVYLÉČITELNÍ Ch. Durang | komedie 18. 5. 19:00 NEMELEM STARÉ KUSY taneční divadlo Bufo 20. 5. 19:00 ZÁMĚNA J. Just 21. 5. 19:00 GANGSTŘI Z MĚSTEČKA W. Ebert 22. 5. 19:00 VELKÉ HOLKY NEPLÁČOU N. Simon | komedie 23. 5. 19:00 DIVADLO UNGELT

Malá Štupartská 1 | 224 828 082 www.divadloungelt.cz

NA VAŠE RIZIKO! P. N. Darrel | drama 10. 5. 19:00 LEDŇÁČEK W. D. Home | komedie 11., 12., 14., 16. 5. 19:00 VZPOMÍNKY ZŮSTANOU rodinné drama 13., 20., 23. 5. 19:00 NA ÚTĚKU režie: L. Smoček | komedie 15., 21. 5. 19:00 ŠEST TANEČNÍCH HODIN V ŠESTI TÝDNECH R. Alfieri | drama 17., 19., 22. 5. 19:00 NEJVĚTSÍ DÉMANT SVĚTA G. Motton | drama 18. 5. 19:00 DIVADLO V CELETNÉ

Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107 www.divadlovceletne.cz

TANEČNÍ HODINA A. Saalbachová | drama | Kašpar TO NEMÁ CHYBU D. Ives | komedie | Kašpar

10. 5. 19:30 11. 5. 19:30

12. 5. | 21. 5 | 1. 6. www.svandovodivadlo.cz INZERCE

TATA BOJS koncert 12. 5. 20:00 DRACI NOCI Kašpar | poezie 13., 14. 5. 18:00 ZRADA, STARÉ ČASY H. Pinter | drama | Kašpar 15., 23. 5. 19:30 EDGAR ALLAN PÚ: HAVRAN taneční | Veselé skoky 16. 5. 14:30 SMÍŠENÉ DVOUHRY A. Ayckbourn, J. Saunders, D. Campton | komedie | Kašpar 16. 5. 19:30 PROKLETÍ RODU BASKERVILLŮ J. Janků | hororově-detektivní komedie 17. 5. 19:30 KACÍŘKA Západočeské divadlo Cheb 20. 5. 19:30 ZLODĚJI Západočeské divadlo Cheb 21. 5. 19:30 ROSENCRANTZ A GUILDENSTERN JSOU MRTVI T. Stoppard | drama | Kašpar 22. 5. 19:30 DIVADLO V DLOUHÉ Dlouhá 39 | 605 010 774 www.divadlovdlouhe.cz

KVAK A ŽBLUŇK JSOU KAMARÁDI A. Lobel | dětské | Divadlo Pro malý 10. 5. 10:00 TŘI MUŠKETÝŘI A. Dumas st. | dobrodružné 10. 5. 19:00, 11. 5. 18:00 POHÁDKA O KLUKOVI, KTERÝ NEUMĚL ZLOBIT A. Goldflam | Divadelní spolek LokVar 11. 5. 10:00 POHÁDKY O MAŠINKÁCH V. Kracík | dětské 12: 5. 15:00 O NOSÁČOVI F. Hrubín, B. Schenková | dětské 13. 5. 15:00 SOUHVĚZDÍ ANEB ŘECKÉ BÁJE MIMO VÝSEČ V. Peřina | dětské 14. 5. 10:00 LIMONÁDOVÝ JOE ANEB KOŇSKÁ OPERA J. Brdečka | dětské 14. 5. 18:00 PIPI DLOUHÁ PUNČOCHA A. Lindgrenová, K. Hoffmann | dětské 15. 5. 9:00, 11:00, 18:00 AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ J. Melíšek, Z. Svěrák | dětské 16. 5. 10:00 JIDIŠ VE TŘECH H. Jablokoff | koncert 16. 5. 19:00 HRÁČI N. V. Gogol | drama 17. 5. 19:00 SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH J. Borgeson, A. Long, D. Singer 20. 5. 19:00 DIVADLO V ŘEZNICKÉ Řeznická 17 | 222 230 996 www.reznicka.cz

ŠPATNÁ ŽENSKÁ R. O. Hirson | komedie ŘÍMSKÉ NOCI F. D‘Alessandro | drama ŘEZNICKÁ MUSIC OPEN Bejlí NEUCHOPITELNÉ LÁSKY P. Pedrero | drama MYDLIBABA A TY DRUHÉ A. Nicolaj | drama

10. 5. 19:30 13. 5. 19:30 14. 5. 19:30 16. 5. 19:30 17. 5. 19:30

ŘEZNICKÁ OPEN Luke Skywalker z planet Tatooine | S. Nyitrayová ŘEZNICKÁ OPEN Autorská čtení student A. Goldflama SHELDON A JEHO MATKA PANÍ LEVINOVÁ S. Bobrick, J. Steinová | komedie ZA ÚPLŇKU Docela velké divadlo | R. Geisler | host

18. 5. 19:30 21. 5. 19:30 22. 5. 19:30 23. 5. 19:30

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

NESPATŘEN V. Ondrašíková, J. Švarcová, M. Rýdl, M. Cáb | pohybový 10. 5. 20:00 NEDOTKNUTELNÍ Spitfire Company | taneční 14. 5. 20:00 LENKA BARTŮŇKOVÁ: VRRRH ŽENY KAMENEM zábavný taneční jukebox | teatroNoD 18. 5. 20:00 KATEDRA PANTOMIMY HAMU: SILNICE inscenace na motivy filmu Silnice F. Felliniho | teatroNoD 23. 5. 20:00 HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Křižíkova 10 | 221 868 666 www.hdk.cz

VRAŽDA ZA OPONOU R. Holmes, P. Stone muzikál 10.-12. 5. 19:00, 12., 13. 5. 15:00, VČERA TĚ ZABIJU! A. Ayckbourn | komedie 15., 16. 5. 19:00 CARMEN F. Wildhorn, N. Allen, J. Murphy muzikál 17., 18. 5. 19:00, 19.-20. 5. 15:00 KAŠTAN

Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz

ING. ARCH. ZDENĚK LUKEŠ: OTAKAR NOVOTNÝ přednáška 15. 5. 18:30 TEATRUCHO 2012 Divadelní festival v Kaštanu 18. - 21.5. KC ZAHRADA

Malenická 1784 | 271 910 246 www.kczahrada.cz

KLUK Z PLAKÁTU Divadlo Tramtárie | pro děti 12. 5. 15:00 POHÁDKA ZE STARÉ KNIHY Divadlo Matěje Kopeckého | pro děti 19. 5. 15:00 ZDRAVÝ NEMOCNÝ Moliére | komedie | Městské divadlo Kladno 22. 5. 19:00 O MUŽÍ, KTERÝ ŠEL ZA SLUNCEM Matějová, Laštovka, Folvarčný pro děti od 4 let 23. 5. 10:00, 14:30 VELMI SPOLEČENSKÉ TANCE J. Havelka | komedie 23. 5. 19:00

DIVADLA P R A H A / ART P R A H A Komunardů 30 | 220 510 962 www.lafabrika.cz

BLÁZNIVÝ PETŘÍČEK P. S. Butko | drama 15. 5. 19:30 VOJTĚCH DYK & B SIDE BAND koncert 16., 17. 5. 19:30 PROJEKT WINGS R.I.P moderní taneční divadlo 18. 5. 19:30 KULTOVNÍ PŘEDSTAVENÍ SKUTR karaoke na hranici fantazie a reality 21., 22., 23. 5. 19:30 MEETFACTORY

Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 meetfactory.cz

PÉRÁK: NA JMÉNĚ NEZÁLEŽÍ, ROZHODUJÍ ČINY! komedie | VOSTO5 13. 5. 18:00, 21:00 POLITICKÝ KABARET ANEB SEBER SI TO HOVNO B. Holiček | premiéra 17. 5. 20:00 ON NENÍ JAKO ON E. Jelinek | drama 21. 5. 20:00 MLEJN

Kovářova 1615/4 | www.mlejn.cz

DALEKÁ CESTA ARAŠÍDA A KANIŠKY Divadlo Minotaurus | pro děti CIRKUS TETY K. Klusáková, P. Rožníková | nový cirkus POHÁDKA POHÁDKOVÁ Divadlo Ančí a Fančí | pro děti

13. 5. 15:00 18. 5. 19:30 20. 5. 15:00

NÁRODNÍ DIVADLO

KOUZELNÝ CIRKUS černé divadlo Laterna magika 10.-12. 5. 20:00, 12. 5. 14:00 ČEKÁNÍ NA GODOTA S. Beckett | drama 13. 5. 19:00 MÁ VZDÁLENÁ VLAST K. Steigerwald | drama 14. 5. 19:00 BLÁZNOVINY PETR ZUSKA GALA X balet 17.-19. 5. 19:00 MINIOPERY J. Uhlíř, Z. Svěrák | Dětská opera Praha 20. 5. 14:00 COCKTAIL 012 - THE BEST OF černé divadlo | Laterna Magika 20. 5. 20:00 VISEGRAD GIPSY MANIA koncert 23. 5. 20:00 PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 www.palacakropolis.cz

ROCK CAFÉ

Národní 20 | 224 933 947 www.rockcafe.cz

15. 5. 20:00 22. 5. 20:00

STAVOVSKÉ DIVADLO Ovocný trh 6 | 224 901 487 www.narodni-divadlo.cz

GALA S MLADÝMI – PETR ZUSKA GALA X balet 10., 12. 5. 19:00, 12. 5. 14:00 MOZARTISSIMO uvádí agentura BM Art 11., 14., 18. 5. 17:00 MIKVE H. Galron | drama 11. 5. 19:00 ČAJ U PANA SENÁTORA I. Stodola | komedie 13. 5. 14:00, 19:00 ENRON L. Prebble | drama 14. 5. 19:00 RACEK A. P. Čechov | drama 15. 5. 19:00 LE NOZZE DI FIGARO W. A. Mozart | opera 16. 5. 19:00 DEVÁTÉ SRDCE J. Drbohlav, J. Hanzílk | drama 17. 5. 19:00 BLÁZNIVÝ DEN ANEB FIGAROVA SVATBA P. A. C. de Beaumarchais | komedie 18. 5. 19:00 BÝT ČI NEBÝT E. Lubitsch, N. Whitby | činohra 19. 5. 19:00 COSI VAN TUTTE W. A. Mozart | opera 20. 5. 14:00, 19:00 ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ

Ostrovní 1 | 224 901 638 www.narodni-divadlo.cz

OBLÍBENCI L. de Weck tragikomedie | Taking Off Company SMRT V RŮŽOVÉM L. Feldek | hudební

KULTURŠTRÚDL T. Bernhard | komedie Depresivní děti touží po penězích MAMEDOV E. Tobiáš | komedie | Divadlo bez prken

13. 5. 20:00 20. 5. 19:30

ME E V E N T S

LA FABRIKA

Štefánikova 57 | 257 318 666 www.svandovodivadlo.cz

NĚMÝ BOBEŠ Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 15. 5. 19:00 ZÁSKOK (PRO NADAČNÍ FOND SLUNCE) Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 16. 5. 19:00 ZÁSKOK Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 17. 5. 19:00 AFRIKA Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 20. 5. 19:00 ČESKÉ NEBE Cimrman, Smoljak, Svěrák | komedie 22., 23. 5. 19:00

pouliční

Street For Art 2012 Laureát ceny Apollo 2011 za nejlepší album roku Bonus představí nový hudební projekt s kapelou „Temný síly.“ Premiéra 18. května během slavnostního otevření Divadla Šnek přímo u stanice metra Opatov. Vstup je zdarma.

Divadlo Šnek | 18.5. www.streetforart.cz

ATELIÉR JOSEFA SUDKA

Újezd 30 | www.sudek-atelier.cz

SALIM ISSA, STEPANKA STEIN fotografie ROBERT V. NOVÁK – DRUHÁ ČÁST výstava fotografií

do 10. 5. od 16. 5.

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX Poupětova 1 | www.dox.cz

PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST socha na fasádě budovy do 31. 8. ČESTMÍR SUŠKA: OUTSIDE/INSIDE sochy do 3. 6. ZDENĚK LOHOTSKÝ: 30X JEDEN TVAR A JEŠTĚ JEDEN NAVÍC výstava prací přední českého skláře do 30. 5. JAN KAPLAN – 10:35 film | auditorium do 21. 5. VIZUÁLNÍ STYL ČESKÉ TELEVIZE 1963 – 2012 výstava do 14. 5. EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 | nod.roxy.cz

ORNAMENT malby, fotografie, koláže

do 20. 5.

FUTURA – CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ Holečkova 49 | www.futuraproject.cz

CARE CRISIS multidisciplinární projekt POSLEDNÍ PROSTOR PRO ČLOVĚKA výstavní projekt | Karlin Studios

do 27. 5. do 3. 6.

GALERIE ČESKÉ POJIŠŤOVNY Spálená 14 | www.galeriecpoj.cz

DAVID HANVALD – DER ECHTE HANVALD malba do 24. 6. GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 www.ghmp.cz

ADOLF WÖLFLI: STVOŘITEL UNIVERSA Dům u Kamenného zvonu do 27. 5. KRIŠTOF KINTERA: VÝSLEDKY ANALÝZY Městská knihovna, 2. patro do 13. 5. VINCENC VINGLER (1911-1981) – SOCHY ZVÍŘAT Zámek Troja do 4. 11. EMIL FILLA – ZE SBÍREK GHMP Zámek Troja do 4. 11. JAROMÍR NOVOTNÝ – VIDITELNÉ FORMÁTY Staroměstská radnice, 2. patro od 16. 5. TEREZA DAMCOVÁ – FRÍDA KAKAO A VÝVRHELOVÉ Dům U Zlatého prstenu od 17. 5. GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ Ledvinova 9 | www.chodovskatvrz.cz

ALICE NIKITINOVÁ, JAN TURNER obrazy VERONIKA VLKOVÁ, JAN ŠRÁMEK – ZTRACENÁ PERSPEKTIVA obrazy

do 13. 5. od 20. 5.

ART P R A H A ŠTERNBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 15 | www.ngprague.cz Santiago Gamboa

V knize vidíme bravurní práci s jazykem a umění

Na kongres v Jeruzalémě přijíždí

(nar. 1965) pochází z Bogoty. Vystudoval

vdechnout život mnoha postavám, z nichž každá

kolumbijský spisovatel, který kvůli těžké

literaturu v Bogotě a španělskou ﬁlo-

je jiná a všechny jsou velmi přesvědčivé. Ačkoliv se děj

nemoci strávil několik let v izolaci od

logii v Madridu. Debutoval románem

na první pohled jeví nahodile, stupňuje napětí a dokáže

Páginas de vuelta (1995); detektivka

překvapit. Santiago Gamboa riskoval a byl odměněn.

slávy pozvolna upadá. Pozvánka do

Vyjádření poroty udělující cenu La Otra Orilla

Jeruzaléma pro něj proto znamená pří-

mu přinesla mezinárodní věhlas a byla

Gamboa umně střídá styly a jazykové roviny, uvádí

zﬁlmována. Je autorem několika dal-

na scénu celou řadu rozdílných postav. Děj se po porno-

ších románů. Byl dopisovatelem listu

graﬁcké vložce rozběhne různými směry, líčí příhody

El Tiempo, publikoval sloupky v maga-

Josého Maturany i protagonisty románu uprostřed

zínech Cromos a Cambio. Jeho knihy

bombardovaného Jeruzaléma. Nekropolis si bezesporu

byly přeloženy do šestnácti jazyků.

zaslouží ocenění, kterého se jí dostalo.

Ana María Hernándezová, El Universal

světa. Jeho kariéra po krátkém období

gamboa nekropolis

Perder es cuestión de método (1997, česky Prohrávat se musí umět, 2004)

slib nového začátku.

santiago_ _ _ gamboa

Mezi účastníky kongresu je celá galerie lidských typů: francouzský životopisec a obchodník s knihami, italská pornoherečka, kolumbijský podnikatel… A především José Maturana. Maturana je kněz, ale také bývalý trestanec závislý na drogách, který svým barvitým jazykem z nejtemnějších uliček podsvětí vypráví příběh svého zachránce — charismatického mesiáše z Miami. Pár hodin poté, co Maturana vystoupí na kongresu, je ve svém hotelovém pokoji nalezen mrtev. Na první pohled vše nasvědčuje tomu, že se jedná o sebe-

nekropolis

vraždu, ale nic není tak jasné, jak se zdá. Kdo byl doopravdy José Maturana? Výstřední životní příběhy účastníků kongresu tvoří dohromady jakýsi moderní

STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU REMBRANDT & CO.: PŘÍBĚHY UMĚNÍ VE STOLETÍ BLAHOBYTU malby, grafiky do 27. 5.

Dekameron, v němž hrdinové nejsou izolováni od okolního světa morem, ale válkou. V románu se snoubí autorova představivost s tím nejlepším z Roberta Bolaña.

host

Nekropolis je vyprávění překypující energií. Kniha získala literární cenu La Otra Orilla. Vychází v patnácti jazycích.

369 Kč isbn 978-80-7294-523-8

Růžové jaro

Santiago Gamboa: Nekropolis

Růžový máj 2012 na Jiřáku – slavnosti růžových vín na farmářském trhu s epesním občerstvením a dokonalými drinky. Slavnosti doplní živá muzika až do 21 hodin! A ještě jedna zpráva – znovu se k nám vrací v tento den Babí jaro – festival šperku a designu ve spolupráci s Fler.cz. Doražte 12. května 2012 na Jiřák! Od 10 do 21 h.

Mezi účastníky kongresu v Jeruzalémě je celá galerie lidských typů: francouzský životopisec a obchodník s knihami, italská pornoherečka či kolumbijský podnikatel. A především José Maturana, kněz, ale také bývalý trestanec závislý na drogách. Výstřední životní příběhy účastníků kongresu tvoří dohromady jakýsi moderní Dekameron…

Náměstí Jiřího z Poděbrad | 12. 5. | 10.00 www.farmarsketrziste.cz

424 stran, váz., 369 Kč www.hostbrno.cz

gastrotip

GALERIE MIRO

Strahovské nádvoří 1/132 | www.galeriemiro.cz

OBRAZY A SOCHY Phelan O’Hara, Paul Roxi, Joachim Elzmann

MEETFACTORY

Ke Sklárně 3213/15 | meetfactory.cz

SHIRANA SHAHBAZI fotografie do 3. 6. BERND & HILLA BECHER: DOLY. HUTĚ fotografie do 3. 6. GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY

MUZEUM MONTANELLI

GALERIE MODERNA

Masarykovo nábř. 24 | www.galeriemoderna.cz

JOSEF VÁCHAL – PŘÍRODOPIS STRAŠIDEL dřevoryty

od 3. 5.

GALERIE RUDOLFINUM

Alšovo nábř. 12 | www.galerierudolfinum.cz

Národní 30 | www.spalovka.cz

RUDO PREKOP fotografie

Nerudova 13 | www.muzeummontanelli.com

od 4. 5.

LEICA GALLERY PRAGUE

do 22. 5.

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA

Školská 28 | www.lgp.cz

JAN LUKAS: Newyorský deník 1966–1990 fotografie

DREAMS AND NIGHTMARES kresby, koláže

od 4. 5.

DŮM U ČERNÉ MATKY BOŽÍ

VALDŠTEJNÁ JÍZDÁRNA Valdštejnská 3 | ngprague.cz

JAKUB SCHIKANEDER (1855-1924) malby

do 21. 10.

NÁRODNÍ KNIHOVNA

PAŘÍŽSKÝ ZLOMEK DALIMILOVY KRONIKY gobelínová replika věry Mičkové NAŠE NEBO CIZÍ písemná kultura na Balkáně a střední Evropa ve středověku SERGEJ I. GESSEN (1887-1950): OSUD A DÍLO výstava ke 125. výročí narození

do 20. 5. do 31. 5. od 23. 5.

PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 1548/27 | www.palacakropolis.cz

IVAN PROKOP fotografie

do 31. 5.

PRAŽSKÝ HRAD

www.kulturanahrade.cz

STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH PRAŽSKÉHO HRADU, NEJSTARŠÍ KONTUNUÁLNĚ EXISTUJÍCÍ SBÍRKA OBRAZŮ V NAŠICH ZEMÍCH, SVATOVÍTSKÝ POKLAD JAN KOBLASA / RETROSPEKTIVA výstava sochaře, malíře, grafika | Jízdárna Pražského hradu do 8. 7. JAN REICH životní příběh fotografa narozeného roku 1942 v Praze Tereziánské křídlo starého královského paláce do 19. 8. ROCK CAFÉ

Národní 20 | www.rockcafe.cz

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM

KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ

STÁLÁ EXPOZICE: ANNA FÁROVÁ – FOTOGRAFIE, PŘÍBĚHY MATERIÁLŮ PRAŽSKÉ MÓDNÍ SALÓNY 1900 – 1948 výstava oděvů do 13. 5.

U Milosrdných 17 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ DVA NEZNÁMÉ POZDNĚ GOTICKÉ RELIÉFY ZE SBÍREK NÁRODNÍ GALERIE V PRAZE výstava do 13. 5. KLÁŠTER SV. JIŘÍ Jiřské nám. 33 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: MALÍŘSTVÍ, SOCHAŘSTVÍ A UŽITÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH 19. STOL. PALÁC KINSKÝCH Staroměstské nám. 12 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ FRANTIŠEK KAVÁN: SYMBOLISTNÍ, DEKADENTNÍ krajiny do 13. 5. Ve spárech draka. Symbolika draka v asijském umění díla čínského, japonského, vietnamského a středoasijského umění do 16. 9. SCHWARZENBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 2 | www.ngprague.cz STÁLÁ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH, EXPOZICE SOCHAŘSTVÍ A MALÍŘSTVÍ, CÍSAŘSKÁ ZBROJNICE, GRAFICKÝ KABINET

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ ŠEST OBRAZŮ FRANCOUZSKÝCH UMĚLCŮ 19. STOLETÍ ZE SBÍREK NÁRODNÍ GALERIE V PRAZE malby do 27. 5. OSTROVY ODPORU exponáty do 1. 7. OSKAR KOKOSCHKA: ŽHAVÁ GRAFIKA POZDNÍHO VĚKU grafiky do 8. 7.

Ovocný trh 19 | www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: ČESKÝ KUBISMUS

INZERCE

Dukelských hrdinů 47 | www.ngprague.cz

Klementinum 190 | www.nkp.cz

KOSTKA / SLÁVA SABOTOVIČOVÁ JAN TURNER: VZDÁLENÁ SESTŘENICE, BÍLÝ BRATRANEC průsečíky mentálních prostorů dvou umělců do 11. 5. ZEĎ / CYKLO HYPNO PIVO nástěnná kresba M. Škapy aka Trona do 1. 7. MEETFACTORY 1+(1+1)+1 / ANTOINETTE NAUSIKAA (NL) + Marika Asatiani (GEO) + Nikola Čulík (CZ) + Zsolt Tibor (HU) projekty A. Nausiky v kontextu tří umělců do 18. 5. KOSTKA / MATĚJ SMETANA A PAVEL STEREC: CO OBJEKTY CHTĚJÍ? projekt zamýšlející se nad mocí objektů od 17. 5.

do 3. 6.

VELETRŽNÍ PALÁC

17. listopadu 2 | www.upm.cz

NÁRODNÍ TECHNICKÉ MUZEUM Kostelní 42 | www.ntm.cz

STÁLÉ EXPOZICE: HISTORIE DOPRAVY, LABYRINTEM ARCHITEKTONICKÝCH STYLŮ, ASTRONOMIE, FOTO KINO, TISKAŘSTVÍ, TECHNIKA 20. STOLETÍ VE SBÍRKÁCH FHÚ PRAHA CESTY FILOZOFIE A PRÁVA 1882-2012 výstava Filosofické a Právnické fakulty a Ústavu dějin UK Křížová chodba Karolina do 15. 5. FRANCOUZSKÝ INSTITUT

Štěpánská 35 | 221 401 011 | www.ifp.cz

SKRYTÉ POKLADY MICHELA OCELOTA výstava autora animovaných filmů | Médiatéka PF12 výstava sklářského umění | Galerie 35

do 14. 5. od 22. 5.

KNIHY DOBROVSKÝ

OC Arkády | Na Pankráci 86 | 241 434 313 Po-Ne 09:00 – 21:00 | www.knihydobrovsky.cz

AUTOGRAMIÁDA IRENY OBERMANNOVÉ, DANIELY KOVÁŘOVÉ ke knize Život je ples 10. 5. 17:00 AUTOGRAMIÁDA PETRA HAVLÍČKA A PETRY LAMSCHOVÉ ke knize Jídlo jako životní styl 2 22. 5. 17:00

Bernd & Hilla Becher:

Doly. Hutě . / Coal Mines . Steel Mills .

Shirana Shahbazi: Takže znova / Then Again

22/03—03/06/2012

Galerie Rudolﬁnum www.galerierudolﬁnum.cz Generální partner / General Partner

Hlavní partner / Main Partner

Mediální partneři / Media Partners

5. ročník městského festivalu ŽIŽKOV SOBĚ pořádá Art Frame Palác Akropolis s.r.o. ve spolupráci s Public Art o.p.s. za podpory Hlavního města Prahy a Městské části Praha 3

10. 5. ČT – 29. 6. PÁ / VZP ČR, Orlická 2, Praha 3

80. SEZÓNA

Výstava k 80. výročí Klubu Fotografů Amatérů v Žižkově

(Výstava je otevřena v pracovní dny po – st 8.00 – 17.00, út + čt 8.00 – 16.00, pá 8.00 – 13.30)

24. 5. ČT / 17.00 – Nám. Jiřího z Poděbrad / 18.30 – Parukářka

Traffic Dance: MOGUL NA CESTÁCH

28. 5. PO / 17.00 – Nám. Jiřího z Poděbrad

Traffic Dance: MOGUL NA CESTÁCH

29. 5. ÚT / 21.00 – Nám. Jiřího z Poděbrad

Bängditos Theater (DE): ÜBERFLUSS /PRAŽSKÁ PREMIÉRA

1. 6. PÁ – 26. 6. ÚT / výstava – foyer Palác Akropolis

KŘEHKÉ OMÍTKY – Jitka Kopejtková a INDYART

13. 6. ST / 17.00 – Parukářka

THE CHANCERS, PUB ANIMALS, CHAOTIC /

DJský stan Radia 1

V případě nepříznivého počasí bude koncert přesunut do Paláce Akropolis do vyčerpání jeho kapacity.

14. 6. ČT / 17.00 – EuroConnections / Parukářka

DUB PISTOLS (UK), BONUS (CZ)

módní přehlídka žižkovských obchodů / DJský stan Radia 1

V případě nepříznivého počasí bude koncert přesunut do Paláce Akropolis do vyčerpání jeho kapacity.

16. 6. SO / 09.00 – Palác Akropolis / Afterparty 22.00 Palác Akropolis

Český pohár ve fotbálku o Pohár Paláce Akropolis

16. 6. SO / 15.00 – Parukářka

SVĚTOVÝ DEN ŽONGLOVÁNÍ

22. 6. PÁ / 17.00 – Nám. Jiřího z Poděbrad / 18.30 – Parukářka

Traffic Dance: MOGUL NA CESTÁCH

23. 6. SO /10.00 – Dopravní hřiště Jilmová – Židovské pece

EDUKATIVNÍ DEN PRO RODIČE A DĚTI

26. 6. ÚT / 10.00 – Židovské pece KUBB Kubb workshop, soutěž školních týmů, otevřený turnaj, volné hry pro veřejnost - s instruktorem / DJský stan Radia 1 26. 6. ÚT / 17.00 – Nám. Jiřího z Poděbrad

Traffic Dance: MOGUL NA CESTÁCH

27. 6. ST / 18.00 – Nám. Jiřího z Poděbrad

Traffic Dance: DRUMS /PREMIÉRA

27. 6. ST / 21.00 – Nám. Jiřího z Poděbrad

Traffic Dance: SHOW CZ /PREMIÉRA

WWW.ZIZKOVSOBE.CZ

Soutěžte na našem facebooku o super ceny!

Změna programu vyhrazena.