306, 307 Praha magazin by Metropolis Live

A VÁ PŘÍLOH O L A IV T S E F AGAZÍNU UVNITŘ M

PRAHA | No. 306–307 | čt. 5. 8. – st. 18. 8. 2010

Cˇ T Y Rˇ I N Á R O D Y , J E D E N O S U D

REŽIE

V KINECH OD 19. SRPNA V

Posledni vladce vetru inzece pev1 1

TAKÉ VE

27.7.2010 15:52:15

FRESH FILM FEST 25.— 29.08 2010 PRAHA

WWW.FRESHFILMFEST.NET PALÁC AKROPOLIS KINO AERO KINO SVĚTOZOR DIVADLO PONEC LETNÍ KINO PARUKÁŘKA LETNÍ KINO STŘELÁK

žižkovské

metropolis_138x88.indd 1

filmové léto 1.–31. 8. 2010 – filmy od 17.45 nebo 18.00 za 30Kč

www.kinoaero.cz

8/3/10 11:26 AM

Kdo chce Víta za tři kila? Horko, horko, horko a bude ještě větší. Těm, kteří se těšili, že si kdy užijí meditační chvilky ve volně přístupné katedrále svatého Víta, se teď pěkně zapotí. Procházka po chrámu s odevzdanou modlitbou (mimo bohoslužební čas) je může stát až 350 korun. Za tu cenu si na druhou stranu mohou vychutnat i další pražské památky jako je bazilika svatého Jiří či Prašná věž. Rodiny prý mají slevu – do nitra gotického skvostu se dostanou „jen“ za sedm set korun. Hrad se tak údajně rozhodl regulovat příliv návštěvníků do nejkrásnějšího pražského kostela. Zpoplatnění chrámu by se dalo vysvětlit i jako pozdravení od matičky církve, která se o kostel spolu s Hradem od letošního května stará, výměnou za odstoupení od soudních pří, jež se se svatým Vítem táhly téměř dvacet let. Je běžné, že v zahraničí se za vstupy do více či méně honosných chrámů platí. Ale ruku na srdce, kdo kromě cizinců si v dnešní době dovolí prohlídku pražského židovského ghetta s jeho synagogami za necelou pětistovku? Komu tedy vlastně patří české památky? Počítejte se mnou – když svatého Víta v ideálním případě navštíví čtyři tisíce návštěvníků denně (jakože teď už zcela jistě ne), Hrad by za vstupné v průměru 300 korun na osobu na konci roku vyinkasoval nejméně 400 milionů korun. Přesně tolik stála uprostřed krize oprava brněnské hokejové haly Rondo.

04 06 08 10 20 24

hana fasurová redakce@metropolislive.cz

CODE: MODE. Na Střeleckém ostrově se na přelomu července a srpna odehrál Prague free fashion weekend. Nezávislí kreativci zde prezentovali a prodávali výrobky ze svých dílen. Nejen děti vyděsily obří loutky Echt Street Puppets. Foto: Stanislav Soukup

tel.: 542 422 300 | mobil: 605 208 471 email: info@metropolislive.cz | http://www.metropolislive.cz/info

foto: David Konečný

Prostě jsme taková partička

říká o své rodině spisovatel Ivan Kraus Jedním z autorů, kteří zavítali na letošní autorské čtení v divadle Husa na provázku, byl i Ivan Kraus. Spisovatel, který během svého exilu působil jako herec, loutkář a scénárista v mnoha zemích Evropy. V Česku je známý především díky svým povídkám. V nich se věnuje buď politické satiře, nebo popisuje příhody široce rozvětvěné rodiny, jejíž členy není dost dobře možné zcela kontrolovat. V současné době píše novou knihu, spravuje vlastní blog a je možné ho slyšet i na Českém rozhlasu. Pokud se k vám podaří tak aktivního člověka dostat k diktafonu, je třeba toho využít.

Na české scéně patříte k poměrně plodným autorům. Máme se v budoucnu těšit na další knihu? Když to dobře dopadne, příští rok by mohla vyjít kniha s názvem Vedlejší nebe. Vypadá to nadějně, ale ještě na ní musím poměrně dost laborovat, nejspíš celý podzim. Nerad to moc rozebírám, abych něco nezakřiknul. Poměrně velká část vaší tvorby se týká rodiny. Nehrozí, že se tato látka vyčerpá a nebude již o čem psát? To už je vyčerpáno. V tomhle směru už nepokračuju – to máte 4 knihy o rodině a jednu o mém manželství. Mám pocit, že už je to uzavřená kapitola a že už bych se musel opakovat. Vezměte si, že to je 100 nebo 140 povídek, to je až až. Ptám se proto, že právě vaše rodinné peripetie patří k mému oblíbenému čtení a díky nim se ujišťuji, že moje rodina je ještě relativně normální… (smích) Ano, mohu vás ujistit, že nejste sám a že to čas od času slýchávám. Možná bych se u vaší rodiny ještě na chvíli zastavil. Máte docela rozvětvené příbuzenstvo, snad na většině kontinentů. Jak často se vídáte? To musí být dost komplikované – pořádat nějaká větší setkání… Tak samozřejmě se vídáme rádi, kdykoliv je to možné. V současné době tu mám profesora z USA – bratra a sestru profesorku z Kolumbie. Taková setkání si velice užíváme a jezdíme na výlety. Teď jsme třeba byli ve Slavonicích, v Jindřichově Hradci, pak jedeme do Brna, pak na Ostravu. Prostě jenom abychom byli spolu. Dokud můžeme, setkáváme se každý rok, zejména po smrti rodičů. A hlavně s pražským bratrem na chalupě. Nějak jsme si na sebe zvykli a když už se nevídáme, tak si aspoň

píšeme e-maily, prostě jsme taková partička… Váš bratr Jan je herec, vy sám spisovatel. Je ještě někdo z vaší rodiny podobně múzicky založený? Máme synovce Davida, který nějak komponuje, skládá a zpívá – jak vidíte v Uvolněte se prosím. Ti ostatní nic podobného neprovozují. Ono už je nás takhle dost a mohlo by to být kontraproduktivní. Ale máme i racionálního synovce, který je přes počítače, a já jsem ho velice vítal, protože hlavně ať je jiný. A je moc fajn a dá se na něj spolehnout. Takže u vás nehrozí něco jako herecké klany… Ještě je tam Adam, to je druhý syn Honzy, který dodělává DAMU. Ten taky hrál a režíruje, tak uvidíme…

Máme i racionálního synovce, který je přes počítače, a já jsem ho velice vítal, protože hlavně ať je jiný. Vzhledem k tomu, že jste procestoval velkou spoustu států, máte nějakou zemi, kde se cítíte jako doma, nebo existuje nějaký národ, se kterým jste si dobře rozuměl nebo k němu přilnul? Jemi blízká Francie. Se vším, ať už s dobrým nebo špatným. Mně se zdá, že frantíci, když už mají nějakou negativní vlastnost, tak je hrozně podobná naší. Já jsem prostě nabyl dojmu, že toho galského je v nás hodně. Jistá lehkomyslnost, nutkání občas hodit všechno za hlavu, užít si okamžik… Samozřejmě si na ně zanadávám, ale zas jim můžete všechno říct. Oni sice řeknou: Pomalu, pomalu, co je? Ale pak si vás vyslechnou. Mně je vzdálená, byť k ni mám hluboký respekt, germánská kultura. To není moc můj svět. Germánský národ mi připadá trochu chladný. Oni samozřejmě takoví ani nemusí být, ale bohužel

tak vypadají a kdo to má pak rozlušit? A Italy chápu. To jsou prostě zvířátka bláznivý. To jsou komedianti, vidíte u nich spoustu nádherného divadla života, ať už na ulici nebo i v obchodě. To mne baví. Existuje naopak nějaký národ, se kterým jste si úplně nekápnul do noty? To ani snad ne. Znám docela dost Evropu, byl jsem v Mexiku, mám rád obyvatele Latinské Ameriky. Všude nalézám nějaké mínusy, ale snažím se vidět i ty plusy a navíc strašně nerad generalizuji. Všichni žijeme v nějaké představě, a pak zjišťujeme, že najednou nesedí – jihoameričtí milenci, francouzští šarmantní muži, pořádek německých obyvatel, a najednou je to všechno opačně. Ale jak jsem říkal, já věřím na to pozitivní. Teď otázka z jiné kategorie. Prý, pokud máte psa, tak je to jezevčík. Proč právě ten? Teď bohužel psa nemáme. Ale ano, měli jsme. Proč právě jezevčík… Asi, že je to nejsložitější pes na ovládání. Pes, který je tvrdohlavý a klaun, navíc to není nějaký poslušníček. Je to velmi zvláštní živočich, ten jezevčík, a rozhodně jsem si s ním užil hezké chvíle. Poslední otázka bude o trochu o zdraví. Na jedné z vašich oficiálních fotek se objevujete s cigaretou. Není to v dnešní době posedlé zdravím trochu neuvážené? Kouřím dost, to je fakt. Ale se mnou už si toho moc nepočnou. Občas tu cigaretu mám v ruce, ale nejhorší je to asi u herců. Ti se těší o pauze a po představení, až si zapálí, a ti se nejhůř odnaučují kouření. A pak u psavců, kteří když dopíšou stránku, tak si zapálí. Maximálně to občas omezím, třeba při práci na zahradě. Autor radek šauer

Žluté lázně: až pro 8000 návštěvníků Ž

luté lázně jsou unikátním prostorem s nezaměnitelnou polohou a historií. Celková denní kapacita Žlutých lázní se pohybuje kolem osmi tisíc návštěvníků. Areál každému z nich nabízí nejen optimální podmínky ke sportovnímu vyžití, rekreaci a odpočinku, ale také jim poskytne dostatečné zázemí v oblasti gastronomie i hygieny. Celý areál je bezbariérový. Nesmírně pestrá je ve Žlutých lázních nabídka sportovišť: fotbalová klec na písčitém povrchu, 4 kurty na beachvolejbal, 8 hřišť na pétanque, stolní tenis, venkovní šachy, nohejbal, šlapadla či loďky. Ke chloubě Žlutých lázní patří dětský koutek s brouzdalištěm, lagunou se šlapadly a mnoha zábavnými atrak-

cemi. Dětský koutek je ideálním místem pro uspořádání narozeninových oslav a párty. Labužíky jistě potěší nový projekt na Modrém baru s názvem Open kachen. Grilované speciality můžete ochutnat prakticky v celém areálu. Dalším lákadlem je nově otevřená Pizzeria La Festa a cukrárna Myšák. Žluté lázně jsou ideálním místem, kde lze pestře, netradičně a všestranně strávit volný čas nejen ve společnosti přátel, rodiny, ale také při pořádání firemních party, teambuildingů, soukromých oslav či privátních večeří. Při návštěvě se bezplatně připojíte k internetu pomocí wifi na Modrém baru, Tančírně a v restauraci La Festa. pr

Žluté lázně Podolské nábřeží 3 | Praha 4 www.zlutelazne.cz

Mirek Patrik: Dobrovského Blanka. Každé velké město se jistě musí pyšnit něčím velkým. A drahým. Nejinak je na tom Brno a Praha. Brno má mít za 8 mld. Kč a s délkou 1,3 km Dobrovského a Praha za 28 mld. Kč a s délkou 6,3 km zase Blanku. Jak vidno, jde o dálniční tunely. A každému také, co mu patří. Hlavní rizika Dobrovského se před výstavbou snížila díky soudní výhře občanských sdružení a občanů. Proto o něm ani nevíme. Naopak Blanka je se svými problémy furt mediální hvězdou. Metropole holt musí mít vždy navrch!

Šestidenní folklorní maratón v centru Prahy Z

áměr před sedmi lety uspořádat folklorní festival také v hlavním městě se zdál být mírně řečeno riskantní. VII. mezinárodní folklorní festival „Pražský jamark“ bude probíhat opět na Ovocném trhu poslední srpnový týden a jeho ředitel Jan Šlajs má dnes jedinou starost. Jak „nafouknout“ historické pražské náměstí, aby bylo více místa pro diváky, kteří celé hodiny sledují nepřetržitě a s nadšením taneční, pěvecké a muzikantské umění našich a zahraničních souborů z celého světa. Diváci uvidí přes 1.200 účinkujících téměř z dvaceti zemí světa. Mezi zahraničními hosty budou i soubory z tak vzdálených míst jako Nový Zéland, Venezuela, Mexiko, Indonésie, Čína či Izrael. Neméně divácky

�m�e�t�r�o�p�o�l�i�s�k�r �2�.��s�r�p�n�a��2�0�1�0��1�1�:�3�6�:�1�4

přitažlivé budou i vystoupení desítek souborů z evropských zemí a naší republiky včetně Vojenského uměleckého souboru Ondráš, který přijede se svým novým představením „Dvanáctero“ a Brněnského rozhlasového orchestru lidových nástrojů. Letošní Pražský jarmark přinese také řadu překvapení, mezi nimi vystoupení zpěváků, které by na přehlídce lidového umění nikdo nečekal. Vítěz populární televizní soutěže X Factor Jiří Zonyga si však rád zazpívá lidové písničky a zpívá je dobře. Uslyšíte ho v programu v neděli 29. 8. Zpěvák Stanislav Hložek na folklorní scéně už není až takovým nováčkem. Na našem festivalu bude ale poprvé. pr

Mezinárodní folklorní festival Pražský jarmark Ovocný trh, Praha 1 | 26. – 31.8. denně 14.00 - 22.00 www.prazskyjarmark.cz

Astronautalis afterparty před koncertem

dyby bylo všechno, jak má být, sotva by Charles Andrew Bothwell aka Astronautalis obrážel Yachty, Skleněnky nebo Sedmičky. Tedy ne, že bych měl proti těmhle podnikům jakékoli výhrady. To sakra ne. Jen, kdyby bylo všechno tak, jak má, tak by muzikant rehabitulující hiphop způsobem, jakým to dělá Astro ze Seatlu, táhnul davy, ne zasvěcence. Jasně, nejezdí s kapelou a beaty se mu linou z laptopu, takže toho místa zas tolik nezabere. Jeho performance se dají nejvíc prožít tehdy, když z něho (a z vás taky) teče a stříká pot, a když se oba mísí. Jo, být nadosah, to je u Astronautalise jediná správná vzdálenost už proto, že můžete být první, kdo Amíkovi dá první pomoc, kdyby ho náhodou kleplo. A taky proto, že stories, které vypráví (a je jedno, jestli jako skladby, nebo jen tak mezi řečí), mají i přes solidní dávku Ameriky intimní charakter vhodný pro pokec z očí v oči na baru. Astronautalis u nás zdomácněl (jezdí k nám dvakrát do roka vždycky na víc než jeden koncert) a stejně o něm ví jen hrstka lidí, sotva se rekrutující z tvrďáků, pouštějících si své MC´s nahlas v autobusu z mobilu. Se třemi deskami na kontě a světem projetým třikrát tam a zpátky je ale evidentní, že mu nejde o slávu a uznání masou. Divadlo a party, příběhy a život. A zbytek je mu ukradenej. Ty jo, ještě že není všechno, jak má být.

roman hřebecký

Astronautalis Klub 007 Strahov | Praha | 22. 8. Klub Yacht | Brno | 23. 8.

Špatné vyznání, nezbytná volba V

rámci oslav třicátých narozenin přijedou do Česka Bad Religion. Ona to tedy ale není zas až taková pocta, jak by se mohlo zdát. Už proto, že kapela oficiálně vznikla v roce 1979, i proto, že u nás hráli dva roky zpátky a taky proto, že už je to spíš dojezd celé jejich výroční šňůry. Ale… jestli si plníte nějaké tabulky stovek věcí, které byste měli stihnout vidět a slyšet před smrtí, kolonku s Bad Religion si už můžete skoro odškrtnout. Jsou bez nadsázky a profanace toho slova legenda. Punková. Americká. Přesně ten typ, který ovlivňoval a ovlivňuje ostatní. Co si budeme povídat, Bad Religion měli štěstí, že stáli na začátku americké punkové éry. Tedy víceméně, a proto nebudou nikdy tak adorovaní jako Sex Pistols, The Ramones, The Adolescents nebo Black Flag. A jak už to tak chodí, nejkvalitnější produkci měli v první polovině kariéry, tedy do doby, než se

chytili majoru a natvrdo tak prosákli do mainstreamu. Jo, u Bad Religion jsou víc než kde jinde na místě nostalgické vzpomínky na časy, kdy byli ještě kluky a vydávali desky No Control, Against the Grain a Generator. Kapela s logem známým jako Crossbuster (podoba se jménem i logem filmové klasiky Ghost Busters – Krotitelé duchů – není čistě náhodná) vydá na podzim svou patnáctou studiovku The Dissent Man a jak jinak, má to být něco velkého (očekávat jiné proklamace by ostatně bylo naivní). Část z ní naznačili už na kompilaci 30 Years Live vydané před půl rokem. A na férovku? Vlivy Kerouaca (patrné ještě před dvaceti lety) tentokrát zase nečekejte.   roman hřebecký

Bad Religion Lucerna Music Bar |18. 8. www.badreligion.com

Delphic, New Order 21.století, vystoupí v Praze! K

apela Delphic vznikla v roce 2007 v Manchesteru a již o rok později ji britský list Guardian označil za nejlepší novou manchesterskou kapelu. V jejich tvorbě můžete slyšet nejen už zmiňované New Order, ale také Klaxons, trochu Muse nebo Editors. Delphic k tomu říkají: „Pokud jsi elektronická skupina z Manchesteru, nemůžeš se vyhnout srovnáváním s New Order. Ovšem my spojujeme vlivy z širokého spektra umělců“. A zpěvák James Cook dodává: „V Manchesteru vždycky byla spousta kapel, které uměly skvěle míchat elektroniku s kytarami, ale v posledních letech je to spíš o kytarách a my chceme tu taneční složku této substance vrátit zpátky na výsluní“. Vzestup Delphic byl opravdu rake-

tový. V roce 2009 vydali na známém francouzském labelu Kitsuné (mezi dalšími interprety najdeme třeba Klaxons, či La Roux) singl This Monetary. Videoklip k tomuto singlu byl nominován na UK Music Video Awards a na třetím místě se také umístil v „BBC’s Sound of 2010 list“. V roce 2010 vydali své první album Alcoyte, o kterém Lou Thomas z BBC řekl, že by to mohla být první velká deska roku 2010. Delphic říkají, že chtějí dělat muziku pro velké „warehouse“ parties. Svůj koncert proto také berou spíše jako DJský set, ve kterém se střídají jednotlivé skladby s hypnotickými rytmickými intervaly. Podle ohlasů ze zahraničí tak Prahu čeká skvělý večírek, který doplní známý pražský dj Felix. red

Delphic Lucerna Music Bar | 19. 8. www.delphic.cc

FILM TEMA

Kajínek:

dobře provedený marketing 10

FILM TEMA

Kajínek Akční / Thriller / Krimi / Drama Česko, 2010, 107 min Režie: Petr Jákl ml. Hrají: Konstantin Lavronenko, Tatiana Vilhelmová, Bogusław Linda, Vladimír Dlouhý, Michal Dlouhý, Ľubomír Paulovič, Werner Daehn, Josef Klíma, Norbert Lichý, Alice Bendová, Ken Duken

o kapkách se lidé dozvídali novinky o akčním snímku Kajínek. A proč si cokoli nalhávat, i bez spekulací o vězňově vině a se spekulacemi o kvalitě produktu existuje spousta skutečností, které o filmu stojí za to znát, uvidíte-li ho nebo ne. Prakticky každé téma by tak stálo za to začít provařenou formulkou: „Víte, že…?“ Filmaři zaplatili nejslavnějšímu českému vězni pětimístnou sumu za to, aby jeho příběh mohli zfilmovat. A navíc pak chtěli, aby se dostavil na premiéru snímku přímo do kina. Ostraha Mírova však o něčem podobném nechtěla ani slyšet, proto bude pro Kajínka ve věznici uspořádána speciální projekce. Na scénáři snímku se postupně vystřídalo osm tvůrců (měl mezi nimi být i Ladislav Klíma, který však nakonec u filmu sekundoval jako obsahový konzultant a sám paralelně pracoval na knize Pravda o Kajínkovi, kterou následně lakonicky komentoval

slovy: „Stejně v ní pravda není, jsou tam pouze shrnutá fakta.“). Hlavní postavu ztvárnil ruský herec Konstantin Lavronenko (Fíla chtěl do hlavní role Richarda Krajča). Ten získal před třemi lety v Cannes cenu za hlavní roli ve filmu Vyhoštění. Také v Kajínkovi je právě on tím nej, na co je

Očekávat vyzrazení tajemství s případem spojených by byla naivita. třeba se po filmové stránce těšit. Vedle toho, že je stejně starý jako náš vězeň, dělal během přípravy denně 1600 kliků, tedy stejně jako Kajínek těsně před svým slavným půlročním únikem z nejstřeženější české věznice. Další paralelou je pak charisma, kterým obě hvězdy působí na své okolí. Když se Lavronenko s Kajínkem na Mírově osobně sešel, byl jím podle vlastní výpovědi doslova uchvácen.

Očekávat od snímku čistou biografii, sumarizaci faktů a snad i vyzrazení tajemství s případem spojených by ale byla divákova naivita. Film je osudy Kajínka inspirován. Využívá méně známá fakta, to je ale maximum, co může nabídnout. Svědčí o tom také fakt, že tvůrci krom hlavní postavy nepracovali se skutečnými jmény, které v kauze figurují. A tak Tatiana Vilhelmová (s velmi nezvyklou blond parukou) nehraje Kláru Slámovou ale Pokorovou a její filmový život je od toho skutečného na míle vzdálený. Zdaleka ne poslední věcí, na kterou tvůrci sází, je pak sexualita v hlavní roli s Alicí Bendovou, nestárnoucí kráskou, která dovede své tělo na plátně pořádně rozhýbat, a pak si o tom ještě povídat na stránkách bulvárních deníků (mimochodem nezávisle na snímku přišla herečka těsně po skončení práce na snímku do jiného stavu). roman hřebecký

FILM TEMA

Fíla vs. Jáklové boj o autorství N

ení sporu o tom, že film Kajínek vzbuzuje emoce. A rozhodně nejde pouze o kontroverznost obsahu a spekulace o vině či nevině hlavní postavy, nebo o prorostlosti státního aparátů zločinem a mafiánskými vlivy. Na pozadí snímku totiž zuří bitva o autorství přinejmenším částí scénáře. Hlavními aktéry jsou Ivan Fíla (Lea, Král zlodějů) a producent Petr Jákl. Spor se přitom vleče už tři roky. Jákl tehdy spolupracoval s Ivanem Fílou na kajínkovském tématu. Rozešli se ale dle Fíly proto, že producent film nedokázal finančně zajistit. Ten naopak uvedl, že se s Fílou nedohodl na konečné verzi scénáře. Jákl byl už tehdy výhradním vlastníkem práv na Kajínkův příběh (od snah o natočení poutavé story proto upustili i režiséři Filip Renč nebo Petr Svoboda) a navíc měl v ruce scénář Marka Dobeše, který následně realizoval. A tak by byl Fílův Projekt K. (ve snímku měl hrát hlavní roli Richard

Krajčo a režisér už začal hledat alternativní finanční zázemí pro realizaci) pravděpodobně protiprávní, byť o něm jeho autor prohlásil, že s Kajínkem vlastně nemá nic společného a má širší přesah. Ještě v roce 2007 je však možné se dočíst, že obsahem Fílova scénáře je hlavně zákulisí případu sahající až do 80. let, zatímco

V českém prostředí se dá totiž jen stěží představit lepší mediální podpora než žabomyší válka takovéhoto ražení. Dobeš se zaměřil hlavně na Kajínkův boj za obnovení procesu. Zjednodušeně řečeno nakonec Fíla film nenatočil, znovu ale výrazněji nastupuje na scénu (po dle Jáklových slov intenzivním dvouletém vyhrožování tvůrcům) těsně před uvedením filmu do kin s tím, že snímek stáhnul na internetu a objevil v něm scény,

které sám napsal. Tým kolem Petra Jákla proto obviňuje z plagiátorství a po distributorovi žádá stažení snímku z kin. Proti tomuto tvrzení ale jasně hovoří posudek ministerstva kultury, ve kterém jsou oba scénáře porovnány, stejně jako skutečnosti, že Fíla pravděpodobně film nemohl vidět, neboť na internet neuniknul, a z novinářské předpremiéry byl režisér vyveden. Aktuálně pak na sebe oba aktéři podali trestní oznámení pro pomluvu. Ať už je ale pravda na straně kohokoli, vítězem bude snímek jako takový. V českém prostředí se dá totiž jen stěží představit lepší mediální podpora než žabomyší válka takovéhoto ražení. Jinak řečeno: Dámy a pánové, čekejme rekordy v návštěvnosti.

Autor roman hřebecký

PREMIERY / RECENZE Bunny a býk (Bunny and the Bull) www.wildbunch.biz/films/bunny__the_bull Velká Británie 2009, 101 min, komedie Režie: Paul King Hrají: Verónica Echegui, Noel Fielding, Richard Ayoade, Julian Barratt, Rich Fulcher

Rozverná bejkárna O

seriálu Mighty Boosh jsem se už cosi doslechl – a i když jsem dosud nenašel odvahu se do té obskurní pakárny pustit (srabsky dávám přednost popovějším seriálům, ve kterých jde prostě třeba o lásku a masové vrahy), na celovečerní debut Paula Kinga, tvůrce té podivné legendy, jsem se docela těšil. Bunny a býk má očekávání nakonec nezklamal – i když trpí všemi nešvary energií nacpaných, svými tvůrci vysněných debutů, je to právě takový vodopád šouplé kreativity, v jaký jsem doufal. Na Bunnyho a býka se dá dívat dvěma způsoby. Ten první je krutý: Paul King má tak trochu pech. Přišel pozdě. Kdyby svoji rozvernou bejkárnu o dvou podivínských kamarádech, kteří jedou na osudovou cestu po Evropě, natočil před dvaceti lety, stal by se asi legendou. Když ale člověk zná filmy Wese Andersona, Terryho Gilliama nebo třeba Jeana-Pierra Jeuneta, nemůže se ubránit pocitu,

že tohle všechno, co King v Bunnym a býkovi předvádí, už někdo na filmové žíněnce odcvičil s mnohem větší lehkostí. Druhý pohled na Kingovu prvotinu je mnohem shovívavější, protože je upřímně pobavený: to když se prostě nechám nést na nadsázce téhle

Je to právě takový vodopád šouplé kreativity, v jaký jsem doufal. „tak trochu jiné“ roadmovie, v níž ze skutečného asfaltu nezahlédnu ani centimentr čtvereční. Příběh o úzkostném Stephenovi, který se ve vzpomínkách vrací k loňské cestě, kterou podnikl s živočišným, neušukatelným kudrnáčem Bunnym, se celý odehrává v kulisách Stephenova bytu a jeho úzkostné, obsesivní paměti - a hravě snový svět - tu tak je tvořen šanony, papírovými zá-

ložkami, kuchyňskými proprietami a domácím nábytkem. A právě odsud bere Paul King (doslova) tuny materiálu pro svou, co do množství hříček až zhýralou kreativitu. A co se skrývá za kulisou animátorské a filmařské hravosti? Vlastně skoro normální křehká kamošovská vyprávěnka o cestě za sebevědomím a láskou, očekávatelně vystavěná na kontrastu dvou hlavních figur a na motivech „setkání s podivnými cizinci“. V zásadě nic šokujícího – naprostá většina Kingova kreativního přetlaku se realizuje ve hře se scénou a samo vyprávění je tak mnohem stravitelnější, než by se na první pohled mohlo zdát. Dokonce dojetí nakonec přijde. Takže pokud máte chuť na lehce podivný film, špricnutý odérem autorovy kultovnosti, neváhejte. Bunny a býk je vcelku milý počin. Autor jakub macek

PREMIERY / RECENZE Fresh Film Fest | Praha | 25. - 29. 8. www.freshfilmfest.net

Fresh Film Fest:

premiéra ze Sundance i film z dílny Ridleyho Scotta F

resh Film Fest uvede jako každoročně několik celovečerních filmů oceněných v zahraničí, a to v českých předpremiérách, nebo oceňované snímky, které do české distribuce nebudou uvedeny vůbec. Jedním z nich je válečný dokument Restrepo, vítězný film letošního festivalu v Sundance, který zachycuje americkou četu v jednom z nejnebezpečnějších míst světa v Afgánistánu. Festival nabídne také přehlídku filmů úspěšného britského režiséra nezávislé krátkometrážní tvorby Daniela Mulloye, který přijal účast v hlavní porotě. Fresh Film Fest připravil i retrospektivu filmů dříve avizovaného porotce Christoffera Boea, tento dánský režisér a scenárista získal za svůj filmový debut cenu na festivalu v Cannes. V programu festivalu je i první celovečerní film režisérky Jordan Scott, dcery Ridleyho Scotta, který její debut produkoval a v němž hlavní roli ztvárnila Eva Green.

V programu nebudou chybět tři britské debuty a mezi nimi Harry Brown - britská odpověď na americké Gran Torino. Hlavní roli stárnoucího mariňáka žijícího ve světě, kde obchodu vládnou drogy a ulicím zbraně, jež se rozhodne vzít spravedlnost do svých rukou, ztvárnil vynikajícím způsobem Sir Michael Cane. Režisér Daniel

V programu festivalu je i první celovečerní film režisérky Jordan Scott, dcery Ridleyho Scotta, který její debut produkoval. Barber byl za svůj celovečerní debut nominován na objev roku svazem kritiků Critics’ Circle. Debut Jordan Scott Trhliny (Cracks) je adaptací stejnojmenného románu Sheily Kohler. Dcera slavného režiséra a producenta v něm líčí příběh z prostředí dívčí internátní školy 30. let, ve

kterém zachycuje intimní vztahy, násilí dívčí rivality a zneužívání moci a privilegií. V hlavní roli charismatické učitelky Slečny G vyniká Eva Green známá například z bondovky Casino Royale. Festival uvede i film Zmizení Alice Creed (Disappearance of Alice Creed), napínavý a emocionálně vypjatý thriller, debut scenáristy a režiséra J Blakesona, který byl za tento film nominován v roce 2009 na cenu British Independent Film Award. Mezinárodní festival studentských filmů a debutů Fresh Film Fest se bude konat v Praze od 25. do 29. srpna. Pětidenní filmová přehlídka proběhne v Paláci Akropolis, kinech Aero a Světozor, v Divadle Ponec, pro účely festivalu vybudovaném Letním kině na Parukářce a na Nové scéně Národního divadla. Součástí festivalu bude doprovodný hudební a divadelní program. Více informací na www.freshfilmfest.net. red

MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY • PREDÁTOŘI • SEXY 40 • POČÁTEK AGORA • DOSTAŇ HO TAM! • JAKO KOČKY A PSI: POMSTA PROHNANÉ KITTY • ODEPSANCI • POSLEDNÍ VLÁDCE VĚTRU

TWILIGHT SAGA: ZATMÌNÍ – 30. 6.

SHREK: ZVONEC A KONEC – 15. 7.

ZATÍM SPOLU, ZATÍM ŽIVÍ – 29. 7.

KAJÍNEK – 5. 8.

SALT – 12. 8.

STEP UP 3D – 2. 9.

www.palacecinemas.cz | Tel. 840 200 240

PRÁVĚ UVÁDÍME!

PROGRAM KINA IMAX OD 5. - 11.8.2010 ČTVRTEK - STŘEDA

SHREK: ZVONEC A KONEC (3D DMR)

12:00

DINOSAUŘI: GIGANTI PATAGONIE 3D

10:00

AFRICKÉ DOBRODRUŽSTVÍ 3D:

10:00

SAFARI NA OKAVANGU

DIVOKÝ OCEÁN 3D

14:00

16:00

18:00

20:00

22:00

11:00

Od 8:00 až do 10:00 (po - pá) pro skupiny možnost objednání libovolného představení.

hrajeme 6., 8., 10.8. hrajeme 5., 7., 9., 11.8.

Změna programu vyhrazena

A S K Y H I G H E N T E R TA I N M E N T U VÁ D Í

Shrek, tak jak jste ho ještě neviděli!

Bezpečná podívaná na nadměrně velké a hlučné dinosaury!

Podmořský boj o přežití!

IMAX, Cinema City Flora - Palác Flóra, Vinohradská 151, 130 00 Praha 3

Individuální rezervace: 255 742 021-2 (po - pá 8 - 20, so a ne 10 - 20h) Skupinové rezervace: 255 741 000 (po - pá 8 - 16h)

www.imaxpraha.cz www.cinemacity.cz Partnerem kina IMAX je:

Kino IMAX je součástí sítě multiplexů:

Navštivte deltu Okavanga, jednu z nejkrásnějších přírodních rezervací světa!

PARKOVÁNÍ PRO NÁVŠTĚVNÍKY CINEMA CITY A KINA IMAX NA 3 HODINY ZDARMA. PARKOVACÍ KARTU SI MŮŽETE DOBÍT NA DALŠÍ 3 HODINY NA POKLADNĚ. Mediální partneři kina IMAX:

Dostaň ho tam

Kajínek Akční thriller inspirovaný příběhem Jiřího Kajínka, který je považován za prvního nájemného vraha v České republice. Díky svému útěku z vězeňské pevnosti Mírov se z něj stala legenda a také nejhledanější člověk v Evropě. Pět týdnů, kdy unikal policii, je dodnes zahaleno tajemstvím. Filmový Kajínek je silným příběhem nejznámějšího vězně u nás, příběhem dvojnásobné vraždy, příběhem obhájkyně hledající nové důkazy, příběhem podsvětí a jeho prorůstání do státní

správy i příběhem manipulace. Je Jiří Kajínek obětí konspirace nebo chladnokrevný zabiják? Snaží se dokázat svou nevinu nebo zastrašit a ovlivnit svědky?

Hudební byznys se bohužel hroutí a podle toho vypadá dusná porada jednoho vydavatelství, na níž se marně hledají nápady na jeho resuscitaci. Až jistý Aaron Green přijde s nápadem, že by se dal ve slavném klubu Greek Teatre v Los Angeles uspo-

řádat vzpomínkový koncert Alduse Snowa. Kdyby Aaron věděl, jak si to tímhle nápadem zavaří, asi by si ho odpustil. Od „laskavého“ šéfa dostane 72 hodin na to, aby dojel pro Alduse do Londýna a přivezl ho do L. A. tak, aby vlezl na jeviště v Greek Theatre. Aldusovo renomé rockové legendy bohužel doprovází slovíčko „bývalá“, protože po jednom příšerném singlu a bolestivém rozvodu „vypadl z vlaku“ a zpátky mu nepomohly chlast, drogy ani jednorázové přítelkyně, přestože je prakticky nepřetržitě užívá. Aaronovým úkolem bude sebrat tuhle lidskou trosku a přepravit ji v šibeničním termínu přes oceán…

Trik Marek, talentovaný padělatel dolarových bankovek, a Witek přezdívaný Profesor, mají vymyšlený chytrý plán útěku z vězení, kde si odpykávají tvrdé tresty. Když je v Avghanistánu unesen polský zmocněnec, Marek dostává prostřednictvím agenta ministerstva zahraničí od vlády nabídku ke spolupráci: za pomoc při výrobě falešných šesti milionů dolarů na výkupné únoscům, nabízí Markovi propuštění. Jakmile se operace rozjede,

začíná jednat také Profesorova dcera – novinářka Jowita a spolu s Markovou přítelkyní Alžbětou připravují intrikánský plán. Po dokončení „zakázky“ se Marek vrací do vězení a dozvídá se, že za pomoc nic nebude. Spustí tedy spolu s Profesorem plán B na útěk a pomstu…

Skvělá úterý v Cinema City Flora, Galaxie a ZliĀín !

Každé úterý po celý den zlevněné vstupné

Filmové léto 2010 (od 1.7. do 31.8.2010) Speciální akce

sleva

levně

30,- Kč

20,- Kč

levněji

sleva

nejlevněji

40,- Kč sleva

a zdarm n popcor Více na www.cinestar.cz

50,- Kč zdarm a vstupe nka

3D filmy uváděné v multikinechCineStar. CineStar. Platí na na všechny všechny2D 2Da filmy uváděné v multikinech

Těšíme se na Vás.

Radek Šauer: Calvin a Hobbes byli dva filosofové. Calvin a Hobbes jsou dvě postavy slavné americké série stripů, zčásti vydaných i u nás. Jde o příběhy šestiletého chlapce, v jehož představách ožívá plyšový tygr a se kterým poté prožívají nejdivočejší dobrodružství. Obývací pokoj se díky fantazii stává džunglí, paní učitelka nepřátelským monstrem a jeho okolí se mění na cizí galaxii, kde společně bojují s mimozemšťany. Kromě knihy Calvin Hobbes od nakladatelství CREW si jejich příhody můžete najít na www.gocomics.com/calvinandhobbes.

ČajoMír Fest - setkání čajových mistrů S

eznámit se s čajovými kulturami z celého světa, ochutnat nejrůznější podoby tohoto nápoje i něco z exotické gastronomie, nebo si prostě odpočinout v parku na dece při doprovodném programu budou moci návštěvníci druhého ročníku úspěšného ČajoMír Festu. Toto největší středoevropské setkání čajových mistrů, ať už jednotlivců či celých čajoven, proběhne 21. srpna od 10 do 20 hodin v areálu Starého purkrabství na pražském Vyšehradě. Jeho čestnými kmotry jsou čínská zpěvačka a hlasová terapeutka Feng-ÿun Song a herec a moderátor Jaroslav Dušek. „Naším cílem je ukázat na jednom místě rozmanitost tradičních čajových kultur – z Asie, Afriky, Ameriky, Evropy - a představit návštěvníkům

širokou a pestrobarevnou paletu tohoto nádherného umění,“ říká JaroMír Horák z pořádajícího sdružení ČajoMír. Tento ročník bude zaměřen na korejské umění. Festival obohatí vystoupení zajímavých hudebníků, herců či výtvarníků inspirovaných čajovou kulturou. Bude zde slavnostně zahájena činnost první čajové školy v Evropě „Čajová škola - ČajoMír“, která se zde bude prezentovat v rámci přednášek či praktických workshopů zaměřených na čajové dovednosti. Vstup do areálu festivalu je zdarma, k samotné degustaci čajů je nutné zaplatit drobný poplatek určený na pokrytí nákladů. red

ČajoMír Fest 2010 Vyšehrad | 21. 8. | 10.00 – 22.00 www.cajomir.cz

TRIK – napínavá krimi s humorem N

apínavá kriminálka s humornými prvky vypráví příběh geniálních podvodníků, kteří vymyslí mistrovský plán, jak se pomstít těm, kteří je zradili. Chytře napsaná, kvalitně obsazená a skvěle natočená evropská variace Dannyho parťáků. Čeští diváci již mohou z jiných u nás uvedených filmů znát herce jako je představitelka hlavní ženské role Karolina Gruszka (3 sezóny v pekle) nebo Andrzej Chyra (Katyň). Marek (Piotr Adamczyk), talentovaný padělatel dolarových bankovek, a Witek přezdívaný Profesor, mají vymyšlený chytrý plán útěku z vězení, kde si odpykávají tvrdé tresty. Když je v Avghánistánu unesen polský zmocněnec, Marek dostává prostřednictvím agenta ministerstva zahraničí (Chyra) od vlády nabídku ke spolupráci: za pomoc při výrobě

falešných šesti milionů dolarů na výkupné únoscům nabízí Markovi propuštění. Jakmile se operace rozjede, začíná jednat také Profesorova dcera – novinářka Jowita a spolu s Markovou přítelkyní Alžbětou (Karolina Gruszka) připravují intrikánský plán. Po dokončení „zakázky“ se Marek vrací do vězení a dozvídá se,

že za pomoc nic nebude. Spustí tedy spolu s Profesorem plán B na útěk a pomstu… pr

Trik Polsko | 2010 | akční, krimi v kinech od 5. 8. www.pegasfilm.com

Praděda Fest 2010 | Hustopeče u Brna 27. – 28. 8. | www.pradeda.cz

Parov Stelar:

Divoké party, ale se stylem, to mám rád P

o úspěšném jarním koncertě se Parov Stelar Band vrací do České republiky. Svou energickou show předvede na konci léta na Praděda Festu. Rakouský DJ a producent Parov Stelar proslul unikátním spojením jazzu a swingu s elektronickou muzikou. Loni vydal desku Coco, letos EP The Phantom. Proč si říkáte zrovna Parov Stelar, znamená to něco? Je to jen fiktivní jméno, které mě prostě napadlo. Líbí se mi, jak zní, a myslím, že sedí i k hudbě, kterou dělám. Jak konkrétně vznikají vaše skladby? Co používáte například za software? Ve svém studiu mám velmi specifickou kombinaci hardwaru a softwaru, ale nikdy neváhám vyzkoušet něco nového. Technika je samozřejmě důležitou součástí mé práce, aby zněla aktuálně. Myslím si ale, není až

tak důležité, co používáte, ale jak to používáte. Hodně se mluví o jazzových samplech ve vašich skladbách, z čeho ale čerpáte inspiraci v elektronice, kdo je pro vás případně vzor? Vždy se snažím držet krok s jakýmkoliv novým vývojem v elektronické hudbě – dělám mimo jiné i DJ sety, takže musím. Nejnovější trendy se proto odráží i v mé vlastní hudbě. Jsem také obklopen několika skvělými hudebníky a myslím, že se navzájem ovlivňujeme. Je vždy skvělé si upřímně promluvit s ostatními umělci, protože se tak dozvíte hodně o svém vlastním způsobu vnímání jejich hudby a naopak. Stává se mi, že když slyším vaši hudbu, vybavují se mi filmy z 30. let. Je pro vás toto období inspirací celkově nebo si z ní berete jen čistě jazz a swing?

Celá tato éra je pro mě důležitá. Byly to tvrdé časy, ale také ideální doba na spousty večírků, kde si lidé nedělali starosti, co bude zítra. Občas večírky z 30. let označuji jako „první rave party”. Divoké party, ale se stylem, to mám rád. Ve svých skladbách máte často nejrůznější hosty. Je někdo, s kým byste v budoucnu chtěl spolupracovat? Vždy rád pracuji s lidmi, které znám osobně, takže nyní nejsem schopný říct, kdo to v budoucnu bude. Je pro mě velmi důležité mít toto speciální pouto, ze kterého pak může vzejít speciální hudba. U nás se jezdí na konci léta za Pradědou. Jak si představujete ideální zakončení léta vy? Sedět venku s několika přáteli v kabátech, rozdělat oheň a pozorovat příchod podzimu.

red

taneční

pohodový

taneční

MÁCHÁČ

TRUTNOV OPEN AIR FESTIVAL

IBÉRICA 2010

Nejnavštěvovanější český taneční festival Mácháč oslaví 10 let existence. Velkolepý plážový mejdan vypukne v pátek 20. srpna 2010 od 18:00 u Máchova jezera na pláži Klůček, kam se už tradičně koncem léta sjíždí tisíce návštěvníků. Čeká vás více jak 60 djs na 4 podiích a jako hlavní hvězda AXWELL ze Swedish House Mafia. Máchovo jezero | 20.8. | www.machac.cz

Šamanské bubny trutnovských indiánských bojovníků už 23. léto vybubnovávají očekávání velké podhorské oslavy života, Open Air Music Festivalu Trutnov. Na festivalu vystoupí od 19. do 22. srpna víc než sto kapel z Čech a zahraničí, mj. Manic Street Preachers, Arch Enemy, Asian Dub Foundation či Rachid Taha. Trutnov | 19. – 22.8. www.festivaltrutnov.cz

Festival IBÉRICA 2010, v rámci něhož v Praze, Brně a Boskovicích vystoupí špičky španělského flamenka se uskuteční v období od 17. – 21. srpna. Mezi hlavní hvězdy letošního festivalu patří andaluská tanečnice Lucía Guarnido, doprovázená flamenkovými virtuosy, neodolatelná tanečnice Ana Cali nebo klavíristka Ana Benavides. 17. - 21.8. | www.iberica.cz

SRPEN

BRUTAL ASSAULT 12.8. - 14.8. Josefov – Jaroměř / www.brutalassault.cz Cannibal Corpse / Children Of Bodom / Fear Factory OPEN AIR FESTIVAL 12.8. - 14.8. letiště - Panenský Týnec / www.openairfestival.cz Kasabian / Röyksopp / Faithless / The Kissaway Trail / Moguai HRADOLOGIE 13. 08. zámek Vranov nad Dyjí www.hradologie.cz EUROTRIALOG MIKULOV 13.-14.8. Mikulov / www.eurotrialog.cz Traband, Sto zvířat, Plastic people of the Universe ČESKÉ HRADY (BOUZOV) 13.8. - 14.8. hrad Bouzov / www.moravskehrady.cz Kryštof /  Monkey Business /  Aneta Langerová  / Bratři Ebenové GRAPE FESTIVAL 13.8. - 14.8. Pezinok (SK) / www.grapefestival.sk Röyksopp / The Subways / Robots In Disguise / Loonaloop / Tata Bojs BESKYDY SOUND 14.8. Frýdek-Místek / www.beskydysound.cz Airfare / David Koller / Vypsaná Fixa / Dubioza Kolektiv HRACHOVKA 14.8. Hrachovec u Valašského Meziříčí / http://festival.hrachovka.com Martin Chodúr / Polemic / Charlie Straight / PSH / Cocotte Minute Festiválek bez bojů a válek 14. a 15. 8. Boskovice / www.festivalekbezbojuavalek.cz so - Letní kino ne - prostor před Zámeckým skleníkem/ Čankišou, Goodfellas, Dva IBERICA 17.-21.8. Boskovice, Brno, Praha www.iberica.cz LETNÍ LETNÁ 18.-31.8. Praha / www.letniletna.cz Atelier Lefeuvre Andrea /FR/ FEST POD PAROU 19.-21.8 Moravská Třebová www.podparou.cz The Toy Dolls / SpeichelBroiss / Vice Squad HIP HOP KEMP 19.8. - 21.8. Hradec Králové / www.hiphopkemp.cz Q-TIP / Chali 2na & Breakestra / Boot Camp Clik / Roots Manuva /  Masta Ace & EdO G

TRUTNOV OPEN AIR 19.8. - 22.8. Trutnov / www.festivaltrutnov.cz Manic Street Preachers / Rachid Taha / Senser / Dubioza Kolektiv / Irie Révoltés / Elvis Jackson HRADOLOGIE 20. 8. historický pivovar Dalešice www.hradologie.cz Jana Kirschner / Buty / Peter Lipa FRESH FILM FEST 25.-29.8. Praha www.freshfilmfest.net ČESKÉ HRADY (VEVEŘÍ) 20.8. - 21.8. hrad Veveří / www.moravskehrady.cz Kryštof /  Monkey Business /  Aneta Langerová  / Bratři Ebenové MÁCHÁČ 20.8. pláž Klůček – Doksy / www.partyinfo.cz AXWELL, Marco V, Sidney Samson VIZOVICKÉ TRNKOBRANÍ 20.8. - 22.8. Vizovice / www.trnkobrani.cz Chinaski / J.A.R./ Nightwork / Visací zámek / Gipsy.cz / Miro Šmajda ČAJOMÍR FEST 21.8. Praha, Vyšehrad - Staré purkrabství www.cajomir.cz korejská čajová mistryně Sun Woo Park, FengYun-Song, Natálie Kocábová, čajovny z celé ČR Rock na Valníku 26.-28.8. Slaný - areal letního kina www.valnik.cz Visací Zámek / Plexis / Olympic MEZINÁRODNÍ FOLKLORNÍ FESTIVAL PRAŽSKÝ JARMARK 26.8. – 31.8. Ovocný trh,Praha 1 www.prazskyjarmark.cz Ondráš / WHAKARI / Gaudeamus BRNO RIVIERA FEST 27.8. Brno www.brnorivierafest.cz Krucipusk / Škwor / Anna K. / Kreyso HRADOLOGIE 27. 8. hrad Veveří www.hradologie.cz Jana Kirschner / Ivan Hlas / Futurum ČESKÉ HRADY (HUKVALDY) 27.8. - 28.8. hrad Hukvaldy / www.moravskehrady.cz Kryštof /  Monkey Business /  Aneta Langerová  / Bratři Ebenové

SÁZAVAFEST 5.8. - 7.8. areál Malá strana – Kácov www.sazavafest.cz Papa Roach / Boban i Marko Marković Orkestar / Che Sudaka / Alec Empire / Dikanda / Nemjuci BESEDA U BIGBÍTU 6.-7.8. Tasov / www.zebrinak.org Vltava, DJ Food, Frank Morey ČESKÉ HRADY (BEZDĚZ) 6.8. - 7.8. hrad Bezděz / www.ceskehrady.cz Kryštof /  Monkey Business /  Aneta Langerová  / Dan Bárta HRADHOUSE 6.8. hrad Boskovice / www.hradhouse.cz Robert Babicz / Justin Robertson / Chaab MOTORCYCLE ROCK FEST 6.8. Loket nad Ohří / www.vlny-musicag.cz Living Colour, X left to die, Dodo Doležal KELTSKÁ NOC 6.8. - 7.8. Harrachov / www.keltskanoc.cz Tři sestry / Vypsaná fixa / Wohnout AUDIORIVER 6.8. - 8.8. Plock (PL) / www.audioriver.pl Richie Hawtin live / Laurent Garnier live / Way Out West / Ellen Allien / Noisia POVALEČ 6.8. - 8.8. Valeč / www.povalec.cz Prago Union / Švihadlo / Hičhaikum projekt SONNE MOND STERNE 6.8. - 8.8. Saalburg (DE) / www.sonnemondsterne.de Underworld / Kruder & Dorfmeister / Boys Noize / Ellen Allien 19. Mezinárodní kytarový festival Brno 8. – 14. 8. 2010 hrad Špilberk a Nová radnice Gerardo Núñez, Carmen Cortés, Andrew York www.guitarcz.com SZIGET 11.8. - 16.8. Budapešť (H) / www.sziget.hu Faithless / Blink 182 / Infected Mushroom / Asian Dub Foundation / Nina Hagen 11. mezinárodní hudební festival Špilberk 2010 (MHF Špilberk 2010) 11. - 20. 8. hrad Špilberk, Brno / www.filharmonie-brno.cz Romeo a Julie, Skladby rockových legend, To nejlepší z muzikálu

PILSNER FEST 27.8. - 28.8. Plzeň / www.pilsnerfest.cz Nightwork / Tomáš Klus / Tatabojs PRADĚDA FEST 27.8. - 28.8. amfiteátr Křížový Vrch – Hustopeče www.pradeda.cz Waltari / Dubioza Kolektiv / Buty / Sto Zvířat / Visací Zámek ROCK FOR CHURCH(ILL) 27.8. - 28.8. areál Myslivna - Vroutek u Podbořan / www.rfch.cz Stereo MCs / Tranglobal Underground / The Skatalites / Tata Bojs Natruc 28.8. Kmochův ostrov, Kolín / www.natruc.euz Monkey Business, Nightwork, Fast food orchestra Řípfest – Legends of rock 28.8. úpatí památné hory Říp / www.ripfest.cz Ozzy Osbourne, Korn, Nazareth, Ken Hensley & the Live Fire VESELSKÉ MUZICÍROVÁNÍ 28.8. Veselí nad Lužnicí http://veselskemuzicirovani.cz/ Xavier Baumaxa / Lenka Dusilová / Selfbrush ORANGE WARSAW FESTIVAL 28.8. - 29.8. Warszawa http://orangewarsawfestival.tvn.pl/ Courtney Love & Love / Nelly Furtado / White Lies

ZÁŘÍ VYSEHRATKY 1.-7. 9. Praha / www.vysehratky.cz Kašpárek v rohlíku, Buchty a loutky, Naivní divadlo OTEVŘENO JIMRAMOV 3.-5.9. Jimramov http://jimramov.klubslunicko.cz Los Perdidos, Mužy, Květy

vstupenky na festival Natruc / 28. 8. / Kmochův ostrov, Kolín vstupenky na festival Open Air Music Festival Trutnov / 19. - 22. 8. / Trutnov vstupenky na festival Praděda Fest 2010 27. – 28. 8. / Hustopeče u Brna vstupenky na festival IBÉRICA 2010 / 17. - 21. 8. / Praha, Brno, Boskovice

V SMS soutěžích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned!

V tanci utápím smutky S

edmý ročník festivalu španělských kultur IBÉRICA 2010 přivítá jednu z nejmladších a zároveň nejvyhledávanějších flamenkových tanečnic Lucíi Guarnido. V osobním rozhovoru prozradila, co pro ni znamená tanec, kde hledá inspiraci i jaké představení přivezla do Prahy a Boskovic. Co pro tebe znamená tanec?

Tanec je pro mne něčím nesmírně důležitým. Jako by tu byl odjakživa se mnou. Je to moje práce, koníček, motivace, mé sny a touhy, je tím, co mě neustále nutí, abych se zlepšovala, poznávala. Neumím si představit sama sebe bez tance. Při tančení jsem šťastná, v tanci prožívám a vyjadřuji své pocity, tancem oslavuji radost a utopím v něm smutky. Čím se v tanci inspiruješ? Hudba je pro nás všechny velice dů-

ležitá, často víc, než jsme si schopni uvědomit. Flamenková hudba je plná emocí, syrová, upřímná… A potom rytmus „compás“ přinášející brilanci, lesk… A hlas, flamenkový zpěv, který je sám o sobě esencí dramatu. Stejně důležité jsou pro mne osobnosti z historie i ze současného flamenkového světa. Snažím si je připomenout, když tančím. S jakým programem vystoupíš na letošním ročníku festivalu IBÉRICA? Bude to představení „A mi Aire“. Tanečnice je v něm postavená mezi zvuk kytary a dramatičnost flamenkového zpěvu, bez jakýchkoliv dalších ozdob a stylizací. I přes tuto zdánlivou prostotu se jedná o představení plné nádherných flamenkových obrazů. Věříme, že české

diváky osloví a přiblíží jim flamenco z jiného úhlu. Za nás jen mohu říci, že ze sebe vydáme to nejlepší z našich flamenkových duší. me

Ibérica | 17. - 21. 8. Praha, Brno, Boskovice www.iberica.cz

17. 8. Boskovice

Zámecký skleník 20:00

18. 8. Brno

festival španělské kultury festival de cultura española

Lucía Guarnido 17.–21. 8. 2010

„a mi aire“

Konvent Milosrdných bratří 19:30

f lamenco

Juan Angel Tirado Matilde Gómez Ana Cali Luis Mariano Compañía Virginia Delgado Ana Benavides Alfredo Mesa

19. 8. Praha

Divadlo Archa 20:00

21. 8. Boskovice

Zámecké nádvoří 19:30

www.iberica.cz Součástí festivalu IBÉRICA 2010 jsou tvůrčí dílny v Boskovicích. Info: www.iberica.cz, tel.: 603 176 556 PARTNERSKÉ PROJEKTY:

PARTNEĄI KONCERTČ:

HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEĄI:

HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEĄI PRO INTERNET:

MEDIALNÍ PARTNER:

OFFICIAL CAR:

OFSETOVÝ TISK:

DIGITÁLNÍ TISK:

PARTNEĄI:

ZA PODPORY: Finanén÷ podpoąilo: BOSKOVICE

Festival probíhá pod záštitou primátora hlavního m÷sta Prahy Pavla Béma, primátora statutárního m÷sta Brna Romana Onderky, rodiny Mensdorff-Pouilly a starosty m÷sta Boskovice Jaroslava Dohnálka.

Vstupenky je možno zakoupit v}prodejní síti Ticketportal a v}b÷žných pąedprodejích. www.ticketportal.cz

VELKOFORMÁTOVÝ TISK:

PRODUKèNÍ AGENTURA:

POĄADATEL:

vstupenky na festival Hip Hop Kemp 2010 / 19. - 21. 8. / Festivalpark, Hradec Králové vstupenky na festival Mácháč 2010 – beach open air festival 20. – 21. 8. / Máchovo jezero, pláž Klůček vstupenky na festival Eurotrialog Mikulov 2010 / 13. - 14. 8. / Mikulov

V SMS soutěžích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned!

Open Air Festival

Faithless přiváží speciální audiovizuální show

o České republiky zamíří 12. - 14. srpna několik zahraničních kapel, po kterých fanoušci u nás volali už několik let. Hvězdná trojka Faithless, Kasabian a Röyksopp představí na Open Air Festivalu v Panenském Týnci našemu publiku vůbec poprvé své aktuální desky. Ale nejen ty. Například kapela Faithless si do Panenského Týnce veze velkou audiovizuální show ke své čerstvé letošní desce „The Dance“. Nejde přitom o žádný „drobný náklad“. Několik zcela naplněných kamionů dorazí v pátek 13. srpna ráno do Panenského Týnce. Na O2 Main stage se bude muset činit velký team lidí, aby celou scénu postavili. Obrazovka s více než 12metrovou úhlopříčkou bude vévodit fantaskním barevným

kombinacím, které se budou za duem Faithless po celý večer objevovat. Show Faithless shlédnou den před Českou republikou také návštěvníci maďarského festivalu Sziget. A aby to náhodou „stavitelé“ v Panenském Týnci neměli tak jednoduhé, svůj kamion si veze také Kasabian, jedna z nejžhavějších britských „kytarovek“ současnosti. Kasabian mají v oblibě rozhazování umělých hlav mezi fanoušky v rámci své „bláznivé“ show. Ne nadarmo se jejich aktuální deska jmenuje West Ryder Pauper Lunatic Asylum (asylum = blázinec). Pozadu nezůstanou ani norští Röyksopp, kteří v rámci představení své aktuální desky „Junior“ budou v rámci pódiových kreací hýřit mladistvým optimismem stejně jako jejich hudba.

Pro uvolnění ale možná dojde i na několik skladeb z chystané desky Senior, která dorazí na pulty hudebních obchodů letos napodzim. pr

Open Air Festival Letiště Panenský Týnec 12. - 14. 8. www.openairfestival.cz

4 Days of Love&Peace

4 Stages

4 MILION STARS ABOVE OUR HEADS

Friendship&Shamanic meeting .R]D $JÅWD ń YRGQçN NDUHO

a vaše šamanské nástroje...

tábory

in-line

Plavecký a sportovní areál Hloubětín Hloubětínská 80 Praha 9 www.volny.cz/bazenhloubetin

tipy na výlet BOBOVÁ DRÁHA PROSEK Prosecká 906/34b, Praha 9 otevírací doba: po – ne 10.00-22.00 www.bobovadraha.cz

BŘEVNOVSKÝ KLÁŠTER Markétská 1/28 prohlídky v 10.00, 14.00, 16.00 www.brevnov.cz

DĚTSKÉ LETNÍ TÁBORY

LADRONKA

Žluté lázně jsou nyní opravdu pro všechny. Pro rodiče, kteří v průběhu prázdnin musí chodit do práce a nemají kam umístit své děti,připravilo občanské sdružení Sluníčka v areálu Žluté lázně „dětské letní tábory Sluníčka“. Každý všední den od 8 do 19 hod je možno sem umístit dítě do péče kvalifikovaného personálu, jehož členem je zdravotní sestra i speciální pedagog. www.zlutelazne.cz

Pokud fandíte in-line bruslení, určitě byste neměli vynechat areál Ladronka. Kromě samotné dráhy je zde i půjčovna bruslí. Pokud z nějakého důvodu in-line bruslení neholdujete, můžete si zde půjčit i koloběžku, pétanque nebo badminton. V areálu je samozřejmě možné se občerstvit, pířpadně můžete navštívit nedaleké koupaliště Petynka nebo Džbán. www.ladronka.cz

FREESTYLE PARK MODŘANY Vltavanů, Praha 4 Modřany, 143 00 www.freestylepark.cz

hřiště na pétanque, plážový volejbal, půjčovna bruslí a koloběžek zóna pro nejmenší Port 62 Otevírací doba – denně od 11 do 24 www.port62.cz zážitková restaurace na zrekonstruované 70 m dlouhé lodi

Zoologická zahrada hl. m. Prahy U Trojského zámku 3/120, Praha 7 po- ne 9.00-19.00 / www.zoopraha.cz

komentované krmení zvířat každou hodinu Zookino začátek v 11.00, 13.30 a 16:30 Vydejte se s námi na ostrovy! Každý týden na jiném ostrově. 2.8.-8.8. Nová Guinea 9.8.-15.8. Kuba 16.-22.8. Filipíny

Botanická zahrada hl. m. Prahy Nádvorní 134, Praha 7 www.botanicka.cz

Skleník Fata Morgana: út-ne 9.00 - 19.00 Venkovní expozice a Vinice sv. Kláry po-ne 9.00 - 19.00 Mezínárodní výstava cykasů a palem 10.7.2010 - 29.8.2010

Westernové městečko Boskovice Komenského 50 / Boskovice tel. 737 000 000 www.westernpark.cz

COUNTRY BÁL SE SKUPINOU LOFOŠI koncert / vstup zdarma 6.8. 20.00 COUNTRY BÁL SE SKUPINOU TRNÍ koncert / vstup zdarma 7.8. 20.00 COUNTRY BÁL SE SKUPINOU RANCH koncert / vstup zdarma 13.8. 20.00 COUNTRY BÁL SE SKUPINOU TRUMF koncert / vstup zdarma 14.8. 20.00

KOUPALIŠTĚ Smíchovská pláž Hořejší nábřeží, Praha 5 Smíchov po – ne 10.00-22.00 www.smichovskaplaz.cz

O2 Žluté lázně Podolské nábřeží 3/1184, Praha 4 Podolí po – ne 9.00-02.00 www.zlutelazne.cz

Občanská plovárna U plovárny 8, Praha 1 www.obcanskaplovarna.cz

Podolí Podolská 74, Praha 4 po – ne 6.45-21.00

Koupaliště Lhotka Nad Koupadly, (blízko Novodvorské) Praha 4 po – ne 9.00-19.00 www.hygpraha.cz

Areál Pražačka Za Žižkovskou vozovnou 19/2716, Praha 3 po – ne 6.45-21.00 www.prazacka.cz

Koupaliště Petynka Otevřená 1072/4, Praha 6 – Střešovice po – ne 7.00-21.00 www.koupalistepetynka.cz

Aquacentrum Letňany Tupolevova 665, Praha 18 Letňany po – ne 8.00-22.00 www.letnanylagoon.cz

Aquapalace Průhonice Pražská 138, obchodní zóna Průhonice – Česlice po – ne 10.00-21.30 www.aquapalace.cz

Areál koupaliště Hostivař K Jezeru, Praha 10 - Hostivař www.hostivarskaprehrada.cz

Koupaliště Motol Zahradníčkova ulice, Praha 5 po - pá 9:00 - 19:00 , so - ne 9:00 - 21:00 www.koupalistemotol.atlasweb.cz

Aquadream Barrandow K Barrandovu 8, Praha 5 po- ne 09:00 - 12:00 16:00 - 21:30 www.wellnessbarrandov.cz

Divoká Šárka Šárecké údolí , Praha 6 Otevírací doba: po- ne 9.00-19.00

Koupaliště Na Stírce Pod Statky 14, Praha 8 Otevírací doba: po - ne 9:00 - 19:00 www.koupaliste-stirka.cz

ČESKÉ MUZEUM HUDBY Karmelitánská 2, Praha 1 po 13.00-18.00, st – pá 10.00-18.00 www.nm.cz/ceske-muzeum-hudby

ČOKOLÁDOVÝ DŮM Týnská 10, Praha 1 otevírací doba: út – ne 12.00-18.00 www.cokoladovydum.cz

DAVLE Obec na soutoku Sázavy s Vltavou doprava autobusem ze Smíchovského nádraží pozůstatky po Ostrovském láteře, osada Sázava www.obecdavle.cz

FUN ISLAND Císařská louka, Praha 5 Otevírací doba: po – ne 12.00-24.00 www.fun-island.cz

CHODOVSKÁ VODNÍ TVRZ Ledvinova 9, Praha 4 otevírací doba galerie: út – ne 13.00-19.00 www.chodovskatvrz.cz

CHUCHELSKÝ HÁJ Velká Chuchle, Malá Chuchle, Praha 5 Památná lípa srdčitá, Čertova strouha, Rutický mlýn, atd.

JINDŘIŠSKÁ VĚŽ Na Pankráci 54, Praha 4 otevírací doba: po – ne 9.00/10.00-19.00 www.jindrisskavez.cz

KART AREÁL Chlumecká 8, Praha 9 Otevírací doba: po – ne 14.00-22.0/23.00 www.motokary.kartareal.cz

KOLEKTORY PRAHA Senovážné náměstí 11, Praha 1 prohlídky pondělí, středa www.kolektory.cz

KRÁLOVSTVÍ ŽELEZNIC Stroupežnického 23, Praha 5 otevírací doba: po – ne 9.00-21.00 www.kralovstvi-zeleznic.cz

LADRONKA Velvarská 51, Praha 6 areál pro in-line bruslení www.ladronka.cz

LETENSKÉ SADY Praha 7 – Holešovice veřejný park, in-line bruslení

LETOHRÁDEK HVĚZDA Liboc 25 c, Praha 6 Otevírací doba: po – ne www.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz

MOŘSKÝ SVĚT Výstaviště, Praha 7 – Holešovice otevírací doba: po –ne 10.00-19.00 www.morsky-svet.cz

MUZEUM ANTONÍNA DVOŘÁKA Ke Karlovu 20, Praha 2 Otevírací doba: 10.00-17.00 http://www.nm.cz/ceske-muzeum-hudby

MYSTIC SKATEPARK Ostrov Štvanice, Praha 7 Otvírací doba: po – ne 12.00-21.00 www.mysticskates.cz

PETŘÍNSKÁ ROZHLEDNA A BLUDIŠTĚ Petřínské sady, Praha 1 otevírací doba: po - ne 10.00-22.00 www.petrinska-rozhledna.cz

PLANETÁRIUM PRAHA Královská obora 233, Praha 7 otevírací doba: po - čt, pá – ne 11.00-18.00/20.00 www.planetarium.cz

PODSKALSKÁ CELNICE NA VÝTONI Rašínovo nábřeží 412, Praha 2 Otevírací doba: út – ne 9.00-18.00 www.muzeumprahy.cz

PRAŽSKÁ PAROPLAVEBNÍ SPOLEČNOST Rašínovo nábřeží, Praha 2 Linkové i okružní plavby www.paroplavba.cz

PRŮHONICKÝ PARK Zámek 1, Průhonice Otevírací doba: po – ne 7.00-20.00 www.pruhonickypark.cz

PŘEHRADA ŠTĚCHOVICE Prof. Vl. Lista 329, Štěchovice Plavební komora, vodní elektrárna přehrada www.stechovice.info

PŘÍVOZ PODBABA – PODHOŘÍ Pobaba, Podhoří, Praha Otevírací doba: po-ne / Možnost získání lodního lístku, motorová loď Rákosníček

ROZHLEDNA A PARK CIBULKA U Lesíka, Praha Celoročně volně přístupné Umělá jeskyně, Umělá zřícenina

ROZTOCKÝ HÁJ Starý Suchdol, Praha Celoročně volně přístupné Největší pražská přírodní rezervace, naleziště artefaktů knovízské kultury

STRAHOVSKÝ KLÁŠTER Strahovské náměstí 1/132, Praha 1 Otevírací doba: po – ne www.strahovskyklaster.cz

ŠTEFÁNIKOVA HVĚZDÁRNA Petřín 205, Praha 1 otevírací doba: út – ne www.observatory.cz

VRTBOVSKÁ ZAHRADA Karmelitská 25, Praha 1 Otevírací doba: po – ne 10.00-18.00 www.vrtbovska.cz

WAX MUZEUM PRAHA

LORETA

Melantrichova 5, Praha 1 Otevírací doba: po – ne 9.00-20.00 www.waxmuseumprague.cz

Loretánské náměstí 7, Praha 1 otevírací doba: út – ne 9.00-16.30 www.loreta.cz

Nad Paťankou, Praha volně přístupné, vyhlídka, noční nasvícení

ZŘÍCENINA BABA

electro indie

jen pro ženy

so 7 ne 8 po 9 út 10 st 11 čt 12 pá 13

DELPHIC

THE L SHOW

Anglické trio Delphic, které na sebe v posledním roce upozornilo nejen v Anglii, svého turné zastaví i Praze. Českému publiku se tak představí jedna z nejzajímavějších mladých kapel současnosti, která si v zahraničí vysloužila přirovnání k novým New Order. V Lucerna Music Baru vystoupí ve čtvrtek 19.srpna, support zajistí DJ. Lucerna music bar | 19.8.

The L Show je akce nejen pro lesbické ženy, na kterou se můžete těšit 14.8.2010 od 21hod. V průběhu večera Vás čeká spousta zábavy a soutěží o ceny. Jako hosté nepředstaví Pity se svou travesti show a Karin se strip show. Večerem bude provázet DJ Dominica.D a DJ Anne Vstupné na akci je 150 Kč. Více informací najdete na www.thelshow.cz 14.8. | www.thelshow.cz

ABATON

pá 6 so 7

AGHARTA jazz centrum

ne 8 po 9 út 10

čt 5

st 11 čt 12

Na Košince 8 / Povltavská 2175 / Praha 8 www.prostorabaton.cz

www.prostorabaton.cz

Železná 16 / Praha 1 tel. 222 211 275 / www.agharta.cz

PRAGUE JAZZ WEEKS přehlídka jazzových kytaristů – do 10.8. LUKÁŠ CHEJN FEAT. JAZZ EFTERRÄTT modern jazz pá 6 RUDY HORVATH & FRIENDS latin jazz so 7 ANTONÍN DLAPA FEAT E.V. TRIO modern jazz ne 8 ROBERT ROVINA GROUP fusion po 9 LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz & blues út 10 LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz & blues st 11 RHYTHM DESPERADOS funk latin jazz čt 12 RHYTHM DESPERADOS funk latin jazz pá 13 TOMÁŠ JOCHMANN QUINTET modern jazz so 14 FRANTIŠEK KOP QUARTET modern jazz ne 15 MOCCA MALACCO modern jazz po 16 JAKUB URBAN QUINTET modern jazz út 17 HOT LINE fusion st 18 JIŘÍ HÁLA JAZZ PROJECT modern jazz BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA HOSPŮDKA Balbínova 6 / Praha 2 tel. 723 889 143 / www.balbinka.cz

čt 5 po 9 út 10 st 11 čt 12 po 16 út 17 st 18

ROMAN KÖHLER A HOSTÉ koncert ACOUSTIC CELEBRO koncert LINGERS alternative pop THE SEBUČEDOS ska BUBÁKŮV STRAŠIDELNÝ ELEKTRIKBAND koncert NÁŠ ČLOVĚK V HAVANĚ rock‘n‘roll-folk MÚZY KUS folk se středověkým nádechem OLDA & HOSTÉ koncert pro Báru

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

BAR ČERNÁ OVCE

Americká 29 / Praha 2 / tel. 608 381 799 www.barcernaovce.cz

so 14 po 16 út 17 st 18

BUNKR ROCK CLUB Nádražní 76 / Praha 5 tel. 602 289 542 / www.bunkr-club.cz

Centrální park Pankrác / Praha 4 tel. 264 215 322 / www.greendoors.cz

JUST FOR BEEING / KUNG-FU GIRLZ DJ Pionýr / Hrochopanda út 10 VERNISÁŽ VÝSTAVY ALENY KLEIBOVÉ s doprovodem kapely Bula Bula Trio čt 12 IVICA LOVRENČEC tradiční lidové písně z Bosny út 17 GINNUNGAGAP punk 20.00 so 7

CÍSAŘ BAND jazz & blues

po 16 út 17

st 18

Pod plynojemem 5 / Praha 8 – Libeň po-čt 14.00-02.00 / pá-ne 15-05 / http://clubcerv.cz

čt 5 pá 6 so 7 ne 8 po 9 út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14 ne 15 po 16 út 17

CD MIX BAR zahrádka,grilování, fotbálky,box,videohry… DJ SUBLICA a hosté, hip-hop HELL IN WORM! DJ Black fool, DJ H.D.A. CD MIX BAR zahrádka, grilování, fotbálky,box,videohry… CD MIX BAR zahrádka, grilování, fotbálky,box,videohry… MLADÍ BOHOVÉ večer patřící začínajícím DJ – DJ FILEMON FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA DJ YOFRE, MC Postr – open mic jam session CD MIX BAR zahrádka,grilování, fotbálky,box,videohry… SOUTH MOUTHS! Realita doby, Eztek,Phoenix, Dj Mirror, DJ Eztek DJ SCHAKALL / DJ BOHY / DJ CHYTRÁK / DJ RAMESSE CD MIX BAR zahrádka,grilování, fotbálky,box,videohry… CD MIX BAR zahrádka,grilování, fotbálky,box,videohry… MLADÍ BOHOVÉ večer patřící začínajícím DJ – DJ Twice a DJ Gaui FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA DJ Machall, MC Postr – open mic jam session

EXIT CHMELNICE

Jičínská 4 / Praha 3 tel. 272 741 421 / www.carpediempraha.cz

www.carpediempraha.cz

CLUB PRDEL

Žitná 4 / Praha 2 tel. 775 999 880 / www.prdelclub.cz

Koněvova 219 / Praha 3 tel. 777 888 918 / www.exitchmelnice.cz

pá 6

www.prdelclub.cz

CROSS

Plynární 23 / Praha 4 tel. 736 535 053 / www.crossclub.cz

REGGAENERACE Spikey T (UK), Sai Sai (FR), Dr Kary, Mesenjah, Boldrik, Telka, Mad4ce MPERIALISTIC NIGHT DJ K (CAN), Mighty Melody (GER), Segundo live, Standokan, Kredenc, NGR, Bassik

pá 13 80‘S & 90‘S PARTY TV SHOW UND VIDEO DJ J. Neumann / J. Březina / T. Uher / V. Srb so 14 80‘S & 90‘S PARTY TV SHOW UND VIDEO DJ J. Neumann / J. Březina / T. Uher / V. Srb

FAITH AND THE MUSE (USA) / CHRIST VS WARHOL (USA) live koncert

20.00

čt 5 pá 6

so 7 ne 8 po 9 út 10 st 11 čt 12 pá 13

so 14

pá 6 so 7

80‘S & 90‘S PARTY TV SHOW UND VIDEO DJ J. Neumann / J. Březina / T. Uher / V. Srb 80‘S & 90‘S PARTY TV SHOW UND VIDEO DJ J. Neumann / J. Březina / T. Uher / V. Srb

ne 15 po 16 út 17 st 18

odjezd denně 20.30-23.00 EVD nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem Praha tel. 731 183 180 / www.jazzboat.cz

čt 5 pá 6 so 7 ne 8 po 9 út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14

po 16

st 18 21.00 21.00

BREAKPOINT / GEOFF TYSON BAND (USA) / LO DOST (USA) DJ Yannick & Juan / DJ Strýček Míša FRISBEE LIVE!/ METAL DJs Béla En & Formi & La Funk & Bambus Lukhino Vibrathörr / Dark Requiem / The Blackstone Chronicles / Terror Incognita COLORFUL HOUSE / SOUL FOOD IN YOUR EARS DJs Dan Cooley & Madman & Marko Jelič / DJ Sunshine SLÁVA DJ Tráva MASTER DAY DJs Master J.C. & Rikardo R’N’B JAM DJs Pussycat lu Michel & Smog CHILLAKILLERZ (MEX) / BROKEN DOSE DJs Miss B. & host CHAMPION SOUND / PRAGO UNION DJs Telka & mAd4ce / DJ Lucas NIGHTLIFE SPECIAL / AROUND THE WORLD DJs Sexy Formi & Lumiere & Lucas Hulan & Moskito & Macao / Dj Liquid A BLACKMANIA SPECIAL NIGHT! / BASTARD DJS DJs Master J.C. & DJ Kaz D (GBR) / DJs J.Kománková & O.Formánek SLÁVA DJ Tráva MASTER DAY DJs Master J.C. & Rikardo R’n’B JAM Js Pussycat lu Michel & Smog BENG BENG / BAR DJ SET DJs Wwera & Acustic Terrorist / DJ Ed Bass

JAZZBOAT KOTVA live jazz concert boat cruise

út 17

Zborovská 7 / Praha 5 tel. 257 328 571 / www.musicbar.cz

21.00

Jakubská 2 / Praha 1 tel. 222 316 328 / www.chapeaurouge.cz

ne 15

FUTURUM music bar

21.00

CHAPEAU ROUGE

1. libeňský music club ČERV

st 18

pá 6 21.00

ne 15

CARPE DIEM

čt 5

Liliová 10 / Praha 1 tel. 774 624 677 / www.bluessklep.cz

www.bunkr-club.cz

CAFÉ NA PŮL CESTY

do 12.8. zavřeno

BLUES SKLEP čt 5

pá 13

MARCEL FREMR BAND blues 21.00 AMISTARS SWING QUARTET swing & jazz 21.00 MY3.AVI & BEZEFŠEHO multifolk 21.00 MARTIN CHIK & FRIENDS blues TRIO ROMANO cikánsko-balkánský latin jazz MAREK ŠMAUS TRIO jazz & blues 21.00 SUPER BLUES NIGHT VII.: FRANK MOREY TRIO (USA)¨ blues 21.00 PETR KALANDRA MEMORY BAND folk-blues 21.00 THE UPDATE latinojazzpop 21.00 ORIGINÁLNÍ PRAŽSKÝ SYNKOPICKÝ ORCHESTR american jazz & blues of the 1920´s FINAL VISION jazz groove 21.00 SLOW FINGERS blues 21.00

so 14

ELEMENTS OF MUSIC Sonority-Live!, Jayex, Dwaid (SK), Josef Sedloň, Stanzim, Greendust, Nytram, Peky ROCK N ROYCE ROLSE The Rifffs (MAL), Cornerstone Roots (NZ), Afronomad Sound System LOS TEKKENOS Urna a hosté BIOCROSS PSYTRANCE / DEAKTIVACE Ondrej Psyla, Plech, Gondar / Nika 77, Szanzim ROCK N ROYCE ROLSE Gagarin Brothers (RUS), Telka, Mad4ce PUNK NIGHT Argies (ARG) a hoste DEORBITAL NIGHT Spontal Sound, Ja-Ne, Babe LN, Prager Lager, Dr Smeghead 5. BIRTHDAY OF PROSEX SYSTÉM Mat Weasel Busters (FR), Sherpa, Kubee, Rolnik, Zajic, Radek, Vikies, Kolouch, Šmela, Spad, Frock CROSS N ART / WORLD MUSIC CHILLOUT dokument Zemřít ukamenováním / Afronomad Sound System LOS TEKKENOS LXR a hosté SOUNDS UNITED -SPECIAL B-DAY PARTY Roccaflex, Peeni Walli, Praggatronic, Irie Nemna, Boldrik, Mad Coffin, Missy - M, DJ Bym (FR), Bazzi live, Mejra NSK DNB STAGE / ACID TRANCE HOUSE Spontal Sound / Mejra NSK a host

JAKUB ZOMER TRIO vocal jazz standards LOS QUEMADOS fusion jazz VOJTĚCH ECKERT TRIO & VERONIKA VÍTOVÁ vocal jazz standards FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM jazz standards PETRA ERNYEI QUARTET swing 40´s & 50´s EVA EMINGEROVÁ QUARTET vocal jazz standards VESNA CÁCERES AND ÁNIMA cuban and brasilian ONDŘEJ KABRNA TRIO smooth compositions by piano trio RADEK N. SESSION PRESENST LUCIE RADECKÁ blues & jazz JANA KOUBKOVÁ QUARTET jazz standards, bossanova & scat FRANTIŠEK KOP QUARTET originals for leading sax ELENA SONENSHINE a JOCOSEJAZZ vocal jazz standards JAZZ REVUE traditional jazz, dixieland VESNA CÁCERES AND ÁNIMA cuban and brasilian

KAIN rockový klub Husitská 1 / Praha 3 tel. 222 541 772 / www.kain.cz

čt 5

MARIA SCARE hard rock

pá 6 ne 8 út 10 st 11 čt 12 pá 13 út 17 st 18

UP AGAINST IT + BONEBROKE pop punk SECOND BAND PARTY classic rock ROMAN HAVRDA MEMORY / ILLEGAL TWISTED SISTERS JAM glam rock ATMOSFERIK - KŘEST CD / R.HLAVATÝ / DOUBLESHOT alternative rock SELF-DEFENCE + H.B.GANG metal core THE IGNU grunge ORIENT XPRESS support rock ABRAXAS rock

KAŠTAN

Scéna Unijazzu / Bělohorská 150 / Praha 6 tel. 233 353 020 / www.kastan.cz

LIMONÁDOVÝ JOE

Revoluční 1 / Praha 1 tel. 221 803 304 / www.velmijemnyklub.cz

Vodičkova 36 / Praha 1 tel. 224 217 108 / www.musicbar.cz

pá 6 so 7 út 10 čt 12 pá 13

www.kastan.cz

KLUB 007 STRAHOV

Chaloupeckého 7 / Praha 6 tel. 257 211 439 / www.klub007strahov.cz

so 14

TUNE-YARDS (USA) / DNÉ Indie / Folk / Experimental pá 13 SULK / COCOON / ZKOUŠKA SIRÉN Rock / Experimental so 14 RIOT GANG (RUS) punk-rock ne 15 FIRST BLOOD (USA) / ABHORRENCE (SK) / FACE TOMORROW hard core po 9

KRÁSNÝ ZTRÁTY

Náprstkova 10 / Praha 1 tel. 775 755 143 / www.krasnyztraty.cz

VÝSTAVA OLDŘICH ŠKÁCHA HAVEL A TI DRUZÍ fotografie / do 21. 8.

po 16 st 18

ne 15 BEIRUT BAND (USA) world music / šanson / kabaret po 16 GASLIGHT ANTHEM (USA) punk-rock út 17 MONSTER MAGNET (USA) hard rock

Malostranské nám. 21 / Praha 1 tel. 257 409 123 / www.malostranska-beseda.cz

čt 5 pá 6 so 7 ne 8 po 9 út 10 st 11

20.00 20.00 20.00

KUŘE V HODINKÁCH music club

čt 12 pá 13 so 14

Seifertova 26 / Praha 3 tel. 222 734 212 / www.kurevhodinkach.cz

ne 15

po 16

www.kurevhodinkach.cz

LE MIRAGE

Lublaňská 48 / Praha 2 tel. 222 511 186 / www.lemirage.cz

čt 5 pá 6 so 7 ne 8 po 9 út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14 ne 15 po 16 út 17 st 18

ELECTROCUBE DJka Miss Duckin BREAK MISSION DJ Pauls B RETROFUNK DJ Goldstar MISHMASHENKA CD Barman night MONDAY LOUNGE DJ Er.x BREAKBEAT.CZ DJ Yadel, DJ Reverb DNB CITY NIGHT DJ Funkin MIRAGE DUBWISE DJ Phanta Rei DRUMMIX DJ Wasquez FRIDAY FEVER Silverheadz DJs MISHMASHENKA CD Barman night MONDAY LOUNGE DJ Phlegmatic BREAKBEAT.CZ DJ Voita LOS FISHOS ACIDOS DJ Ak-47, DJ Goldstar

út 17 st 18

po 9 út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14 ne 15 po 16 út 17 st 18

MISHMASHENKA CD Barman night INSIDE KRU DJ Bica HITBOX dance party THURSDAY BREAKZ dance party RETROSPECTION NIGHT DJ Ketan PLASTIC ELECTRO Hi-tek selectors MISHMASHENKA CD Barman night MISHMASHENKA CD Barman night DRUMMIX DJ Bloefeld HITBOX dance party

EGGNOISE alternative rock / jazz 21.00 FREEWALKERS funk 20.30 THE BEST SELECTION OF CLASSIC klasika / divadelní sezení 17.00 THE WORLD POPULAR MUSIC klasika / divadelní sezení 16.00 MIREK KOVÁŘÍK – BLUES PRO BLÁZNIVOU HOLKU poezie & blues 21.00 IGLÚ funk / latina / ska 21.00 MAGIC OPERA ARIAS AND VIRTUOSO PIANO klasika / divadelní sezení 17.00 JUICY FREAK funk-pop 21.00 OOZ ORCHESTRA ovčí rock´n´roll 21.00 THE BEST SELECTION OF CLASSIC klasika / divadelní sezení 17.00 THE WORLD POPULAR MUSIC klasika / divadelní sezení 16.00 SZMYRUM A CHECHUUM hosté Dževica & Krystyna skalická, folklór 21.00 ZUZANA MIKOVÁ QUINTET jazz & soul 21.00 MAGIC OPERA ARIAS AND VIRTUOSO PIANO klasika / divadelní sezení 17.00

MÁNES restaurace

MEET FACTORY čt 5 pá 6 čt 12 pá 13 st 11 st 18

GLITCH.CZ PARTY tvprodukt / Denoir / Noa? CALL ME RADEQ & OHYESKI nudisto / electro POXXOXO DJS / CAKEBREAK BLEŠÁK indie / electro SELLADONS / DJ FANTOMAS rockpathetic live / mixaturkultur KINO MEETFACTORY L´ALIE POLNÉ ČSSR / 1972 / tragikomedie 20.00 JA MILUJEM, TY MILUJEŠ ČSSR / 1988 / drama 20.00

MODRÁ VOPICE

roh ulic Spojovací a K Žižkovu / Praha 9 www.modravopice.eu

pá 6

so 7 ne 8 út 10 pá 13 so 14 ne 15

út 17

HLINÍKOVÉ LOPATKY DĚDEČKA PIPÝNA / ROZHUDA / SMYSL DECIBELU rock psychedelic / rock / alternative punk 20.00 HUSTLER STATE / BETTER LIFE pop funk / punk rock 20.00 SOCIAL CHAOS (BRA) / CANCER SPREADING (ITA) / GOMORA / ONANIZER / MURUROA 18.00 HORROR BACUI / FUGGU BUSH soutěž kapel – základní kolo 20.00 HOUSE OF EXPERIENCE DJ Jose Madeira / Andy Road 20.00 RAWELL / NIGHTFALL heavy rock / Nightwish revival 20.00 AGNOSTIC FRONT (USA) / MACABRE (USA) / ALKONOST (RUS) / SCREAM OF THE LAMB brutal assault afterparty 17.00 KOBYLINEC / KYANID soutěž kapel – základní kolo 20.00

MOTORÁJ club restaurant

MUSIC CLUB KOSTEL pá 6 so 7

www.restaurace-manes.cz

MATRIX KLUB Koněvova 13 / Praha 3 Tel. 222 780 423 / www.matrixklub.cz

pá 6 čt 12 pá 13

so 14 st 18

FASTER Djs Babe LN / Kvasnik (GBR) / Eska / Tony / Dino / Saym / Markez NEW & FREE Bonebroke / Nevhodná známost / Kobylinec / Up against it FRESH BEAT – LADY NIGHT Lady Su (Nudance/SK) / Kan-Jacca (MBW) / Chica (TH3) / Mary-J (Freedom Monkeys) / Little K8 PUNK ROCK NIGHT The Maggie’s Marshmallows (garage) / Brain Drain (77 punk) / Bad Lovers LOWERHELL / NO END IN SIGHT koncert 20.00

MECCA

U Průhonu 3 / Praha 7 tel. 289 870 522 / www.mecca.cz

pá 6 so 7

FRIDAY 4 FREE DJ Macio / Freshboys DJs SATURDAY 4 FREE DJ Kuba Soulcheck / Michal Pesina / Kangoora

OBČANSKÁ PLOVÁRNA

U plovárny 8 / Praha 1 / tel. 737 282 464 / aktuální program na www.obcanskaplovarna.cz

čt 5 pá 6 so 7 ne 8 po 9 út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14 ne 15 po 16

DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE

22.00 22.00 22.00 22.00

www.ockopraha.cz

OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 / Praha 9 tel. 774 775 770 / www.ojai.cz

www.ojai.cz

PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 27 / Praha 3 tel. 296 330 913 / www.palacakropolis.cz

VELKÝ SÁL www.palacakropolis.cz MALÁ SCÉNA www.palacakropolis.cz DIVADELNÍ BAR čt 5 THE CHENDOS DJS breaks 22.30 pá 6 MADRUAGA DJS latin & funky beats 22.30 so 7 PHONO.CZ NIGHT DJS funk & soul 22.30 ne 8 1PROSOUND SYSTÉM reggae, dancehall 22.30 po 9 ESSENTIAL LATINO Romario – latino 22.30 út 10 DJ FOGGY FOGOSH & GUEST hip-hop 22.30 st 11 DJ KAMCZA & GUEST liquid funk, DnB 22.30 čt 12 CZECH POINT WARM UP www.czparty.cz 22.30 pá 13 DJ KASHMEER & SKYWALKER & AK – 47 70´s disco & funk 22.30 so 14 FUNKY DRUMMERZ hip hop & funky beats 22.30 ne 15 1PROSOUND SYSTÉM reggae, dancehall 22.30 po 16 DJ GOLDSTAR funky 22.30 út 17 DJ PEPE AKA PEPSON & GUEST hip-hop 22.30 st 18 DJS SUPAFLY & ROSS DE BOSS afro-caribiean vibes 22.30

POPOCAFEPETL music club Újezd 9 / Praha 1 tel. 602 791 132 / www.popocafepetl.cz

po 9

Michalská 27, Praha 1, www.klubkostel.cz

NESQUIK & AMARIO SO FLY black music night, DJ Rockstar, DJ Nox pá 13 JUNCTION dance party, DJ Brady & Few so 14 CONFESSION DJ Lumiere / DJ David Bowles / DJ Manio

Kongresové centrum / 5. května 1640 / Praha tel. 773 299 992 / www.ockomusicclub.cz

pá 6 so 7

JAKUTIN / CLIFTONS / ČUČGENG koncert

Masarykovo nábřeží 250 / Praha 1 tel. 224 931 112 / www.restaurace-manes.cz

ÓČKO MUSIC CLUB

čt 5

Novovysočanská 85 / Praha 9 / tel. 776 851 536 608 750 012 / www.motorajclub.cz

so 7

út 17 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE st 18 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE

Ke sklárně 15 / Praha 5 / www.meetfactory.cz

LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 / Praha 5 tel. 257 310 044 / www.lemirage.cz

POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA DJs J. Neumann, J. Březina, T. Uher 21.00 POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA 21.00 DJ SHADOW (USA) support DJs: Ghonzales, Philip TBC, Tuco 21.00 SKINNY PUPPY (CAN / USA) rock 21.00 POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA DJs J. Neumann, J. Březina, T. Uher 21.00 POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA 21.00 YEASAYER (USA) rock 20.00 BAD RELIGION punk rock 19.30

MALOSTRANSKÁ BESEDA

KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 / Praha 7 tel. 220 878 455 / www.vltavska.cz

www.velmijemnyklub.cz

LUCERNA music bar

st 11 WEDNESDAYS 4 FREE DJ Tommy Rogers a Peet / DJ Lafayette / DJ Bloch pá 13 FRIDAY 4 FREE DJ DaMoon / Yaroush / Looky so 14 SATURDAY 4 FREE DJ Slater / Subgate vs. St. Blaire / Jayyare st 18 WEDNESDAYS 4 FREE DJ Orbith / DJ Lafayette / DJ Bloch

út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14 po 16 út 17 st 18

LIVE & FREE: POST MERIDEM + SUPPORT fusion 20.30 FRIDAY DANCE FEVER DJ Gery BLACK & WHITE NIGHT černá a bílá barva / hudba / drinky LATIN NIGHT: MEZCLA latin music 20.30 SKA-REGGAE FUN PARTY DJ Akrom LIVE & FREE: JAKUB ČERNÝ acoustic 20.30 ATMOSFERIK (SR) / BYL PES alternative rock 20.30 FRIDAY DANCE FEVER DJ Gery FRESH DANCE HALL večer černé hudby, R´n´B, dance, etc. POPO BAND BATTLE souboj kapel 20.30 TRIO ROMANO balkan-ethno-folk music 20.30 APE TOWN / MELANKOHOLIK funk´n´roll 20.30

RADOST FX

Bělehradská 120 / Praha 2 tel. 224 254 776 / www.radostfx.cz

čt 5 pá 6 so 7

FX BOUNCE! DJ Swordz (BEL) / DJ Kwé / DJ Rawal FUNK ‚N‘ DISCO DJ Rico / DJ Abdul 52 SOULTRAIN WEEKENDER Mix´n´bleed / resident DJs

čt 12 FX BOUNCE! / THE DIAMOND NIGHT DJ Kwé / DJ Jorgos / DJ Maztah pá 13 LOLLYPOP / VILÉM & GEN DILINI so 14 SOULTRAIN WEEKENDER Mix´n´bleed / resident DJs

REDUTA

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

čt 5 pá 6 so 7 ne 8 po 9 út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14 ne 15 po 16 út 17 st 18

IMPULS fusion, modern IVAN AUDES TRIO modern jazz SENIOR DIXIELAND dixieland JUGEND ORCHESTER SACHSEN ( D ) METROPOLITAN JAZZ BAND traditional LOS QUEMADOS atin, modern FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM modern jazz OLD TIMERS JAZZ BAND traditional LATIN WAVE latin jazz DIXIELAND MESSENGERS dixieland BLUESMEN blues GERA BAND trumpet jazz JANA KOUBKOVÁ Q modern jazz VÍT ŠVEC TRIO modern jazz

ROCK CAFÉ

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 914 416 / www.rockcafe.cz

čt 5 pá 6 so 7 ne 8 po 9 út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14 ne 15 po 16 út 17 st 18

ROCK / INDIE / OLDIES PARTY DJ Drewel 21.00 HARD / 90´s / POP ROCK PARTY DJ Wojtach 21.00 INDIE /BRIT-POP / ELECTRO PARTY DJ Martyn 21.00 MUSIC BAR vstup zdarma MUSIC BAR vstup zdarma ROCK / INDIE / OLDIES PARTY DJ Drewel 21.00 PUNK / ALTERNATIVE-ROCK / CROSSOVER PARTY DJ Dź 21.00 ROCK´N´ROLL / GRUNGE / GARAGE PARTY DJ Seňor B 21.00 HARD / 90´s / POP ROCK PARTY DJ Wojtach 21.00 INDIE /BRIT-POP / ELECTRO PARTY DJ Martyn 21.00 MUSIC BAR vstup zdarma MUSIC BAR vstup zdarma LATIN-ROCK NIGHT DJ Czech Mike 21.00 PUNK / ALTERNATIVE-ROCK / CROSSOVER PARTY DJ Dź 21.00

ROXY

st 11

náplavka Hořejšího nábřeží / Praha www.smichovskaplaz.cz

TLESKAČ koncert 19.00 po 9 ONCE letní kino, zdarma 21.00 st 11 DISKOTÉKA 90. LÉTA zdarma 20.00 so 14 ZUMBA S VENDULOU KOŘÍNKOVOU Pokračování úspěšné Zumba Beach párty 19.00 po 16 PÝCHA A PŘEDSUDEK letní kino, zdarma 21.00 ne 8

STUDIO 54

PRÁZDNINOVÝ VÝLET, na kterém se může přihodit opravdu cokoliv. Letní divadelní dílna 9.00-17.00 pá 6 PRÁZDNINOVÝ VÝLET, na kterém se může přihodit opravdu cokoliv. 9.00-17.00 pá 6 PRÁZDNINOVÝ VÝLET, na kterém se může přihodit opravdu cokoliv. Závěrečné představení. 17.00 st 11 AFRICKÉ RYTMY PRO ZAČÁTEČNÍKY 17.00 st 18 AFRICKÉ RYTMY PRO ZAČÁTEČNÍKY 17.00 čt 5

SALMOVSKÁ literární kavárna Salmovská 16 / Praha 2 tel. 224 919 364 / www.salmovska.cz

AFTERPARTY Raffael de la Rue / P-jay & Mark Evil AFTERPARTY L‘sada / Peet / Migell ne 8 AFTERPARTY Faith / Pete Walk / Adlet čt 12 AFTERPARTY Faith / Kifli so 14 AFTERPARTY Ronny / Smoke / Billy Bright ne 15 AFTERPARTY Marshall / Pietros / Richie čt 5

so 7

ST.YX café & music club Sokolovská 144 / Praha 8 tel. 266 312 133 / www.clubstyx.cz

Rekonstrukce klubu do 12.8. pá 13 BIG BREAK BUTIQUE - FRIDAY the 13TH EDITION DJ‘s: Pauls.B, Toner (vinyl.cz) + guest (dark breakbeat) so 14 WELCOME TO HELL!!! DJ‘s: Fousage, Herrlch, Dafty, Špendlík, Sanctuary ne 15 NEDĚLEJ BIOGRAF styxmedia picture show po 16 PLAYZONE IN DA ST.YX poker night, playstation sessions út 17 OPEN DJ DESK IN DA ST.YX st 18 OPEN DJ DESK IN DA ST.YX

út 10

čt 12 pá 13 so 14 ne 15 po 16 út 17

UMG JAZZ JAM SESSION come to jam! STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues 21.30 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES 21.30 RENE TROSSMAN BAND blues 21.30 ROBERT BALZAR TRIO jazz 21.30 MARCEL FREMR BLUES BAND blues, funk and shuffles! 21.30 POINTS contemporary jazz 21.30 UMG JAZZ JAM SESSION come to jam! STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues 21.30 ROMAN POKORNÝ & SWING TIME straight-ahead jazz 21.30 RENE TROSSMAN BAND blues 21.30

UNIVERZÁLNÍ PROSTOR NOD. Dlouhá 33 / Praha 1 tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

www.roxy.cz

Národní 25 / Praha 1 tel. 221 085 599 / www.vagon.cz

so 7 ne 8 po 9 út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14

út 17

Havelská 4 / Praha 1 www.vertigo-club.cz

FINLANDIA DISCO dance party / drinky v akci so 7 BACARDI DISCO pá 13 FINLANDIA DISCO so 14 BACARDI DISCO

pá 6

po 16

www.vagon.cz

VERTIGO music club pá 6

Malířská 14 / Praha 7 tel. 233 370 518 / www.wakata.cz

čt 5

ne 15

VAGON

WAKATA

st 18 21.00 21.00 21.00 21.00

MINIMAL / ELECTRO / DUBSTEP DJs: mAd4Ce, Heavyn, Hellish SUBTITLES SOUND NIGHT DJs: Honey, C.N.B, Wrm WAKATA SPECIAL DJ Prince Of Persia (ISR), Funkin, Coolcream, MC K3N DEEP & DIRTY DJ Zag, Stereo MC‘S - Connected Live (hudba / 2006 / 110min / GBR) MYSTICAL SOLUTION DJs: Curfew, Éro, Bike - vocal by Dana M WALKING NIGHTLIFE DJs: Ludkey, Ozy, Volume +, Moaner FUNKYTOWN DELUXE EDITION DJs: RBKH, Kaawelu, Bobesh23 BREAK VISION DJS DJs: Slanecz + Ichbin BLACK MESA DJs: Research Facility feat DnB Fever DJs PROGRESSIVE SESSION – AUDIO PILOTS DJs: Ondrej Psyla, Caramba MUSIC ACROSS THE WORLD AND TIME DJs: Gha Gha Girl + Bare WAKATECH DJs: Dialect, Touchwood, Abu MINIMAL / ELECTRO / BREAK / CLASH DJs: Maslo + Redcliff MELOFOBIA DJs: Tuleň, Kosmen, Grima + special guest: Miss Duckin´

XT3

Rokycanova 29 / Praha 3 tel. 222 783 463 / www.xt3.cz

www.xt3.cz

U BUKANÝRA

nábřeží L. Svobody / pod Štefánikovým mostem / Praha tel. 608 937 582 / www.bukanyr.cz

st 11 čt 12 pá 13 so 14 st 18

DNB ON DA WAVES DJs: Freakox, Akira ČÉČE VLNY DJs: Biodan, PC 2k & Sweg in da house set EXT (REGGAE) / FÚZE DJs: Mr. Ultrafino & Chochacz, Pitrboy NA SEVER SEVEROZÁPADNÍ LINKOU letní kino 21.30 HOME ACTION DJs: Jindra, Tom Saver DEEP BANGING RACKET DJs: Pat Heart, Radio JAN KOŘÍNEK & GROOVE + ONDŘEJ ŠTVERÁČEK / SEXY BEATS DJs: Fatty M., Clubvibe, Javas, Suza FRESH FILMS filmová projekce, DJ Mr. Ultrafino 21.30

U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 / Praha 1 tel. 257 531 717 / www.malyglen.cz

čt 5 pá 6

20.00

po 9

st 18

Hybernská 38 / Praha 1 tel. 608 511 211 / www.studio54.cz

so 7

Mánesova 87 / Praha 2 tel. 731 570 701 / www.rybanaruby.net

ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA písňový večer

SMÍCHOVSKÁ PLÁŽ

pá 6

new.roxy.cz

RYBANARUBY

pá 6

ne 8

čt 5

Dlouhá 33 / Praha 1 tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

út 10 JAZZ BLUFFERS dixieland – sextet (tradiční jazz 20. a 30.let) 19.30 čt 12 BAŤA & KALÁBŮF NĚŽNÝ BEAT Vynikající muzika a uvolněný večer plný přátel a úsměvů 19.30

FILIP GONDOLÁN GANG jazz, funk, latin NAJPONK TRIO top jazz & blues piano jazz

21.30 21.30

komedie

detektivka

DIVADLO HYBERNIA

čt 5 so 7 ne 8 po 9 st 11 pá 13 ne 15 út 17

NA ÚTĚKU

Pozitivní energií a nadějí nabitá komedie vypráví o náhodném setkání dvou obyčejných žen vydávajících se na cestu za svobodou, dobrodružstvím a životem prožitým naplno. Ve hře, která se s humorným nadhledem dotýká témat nelehkých můžete vidět Janu Štěpánkovou a Zlatu Adamovskou. Ve Francii slavila tato hra velký úspěch. Letní scéna Divadla Ungelt | 5. - 13.8.

DIVADLO ARCHA

Na Poříčí 26 / Praha 1 tel. 221 716 333 / www.archatheatre.cz

út 10 THE CULT (GBR) koncert

20.00

DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ Palác Adria / Jungmannova 31 / Praha 1 tel. 224 946 436 / www.bezzabradli.cz

čt 5

LETNÍ HRANÍ V DIVADLE BEZ ZÁBRADLÍ JAN A FRANTIŠEK NEDVĚDOVI koncert 19.00 út 10 M. Frayn BEZ ROUCHA ANEB JEŠTĚ JEDNOU ZEZADU komedie 19.00

TURECKÁ KAVÁRNA

Autorský záměr Roberta Thomase je jasný a působivý - pobavit diváka a dát mu překvapivou pointu. Zdánlivě všední situace ze zdánlivě všedního dne se odehrávají v útulné pařížské kavárničce. Postavy jsou napsané brilantně a s velkou láskou. Ať už patří na stranu dobra či zločinu jsou plné humoru a člověčenství. Divadlo bez zábradlí | 17.8. st 11 ROBERT KŘESŤAN A DRUHÁ TRÁVA host skupina Cop, koncert 19.00 čt 12 A. Ayckbourn KDES TO BYL/A/ V NOCI? komedie 19.00 po 16 ČECHOMOR koncert 19.00 út 17 R. Thomas TURECKÁ KAVÁRNA komedie 19.00 st 18 B. Slade KAŽDÝ ROK VE STEJNOU DOBU komedie 19.00

ne 8

Nám. Republiky 4 / Praha 1 tel. 221 419 420 www.golem-muzikal.cz

OPERA BALLET CARMEN taneční představení THE BEST OF SWAN LAKE to nejlepší z Labutího jezera / balet PUTOVÁNÍ EVROPOU, FRANCIE balet OPERA BALLET CARMEN THE BEST OF SWAN LAKE OPERA BALLET CARMEN THE BEST OF SWAN LAKE OPERA BALLET CARMEN

KOMORNÍ FIDLOVAČKA 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

DIVADLO METRO

Národní tř. 25 / Praha 1 tel. 221 085 276 / www.divadlometro.cz

čt 5 pá 6 so 7 út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14 út 17 st 18

ŽIVOT JE FAJN černé divadlo ŽIVOT JE FAJN ŽIVOT JE FAJN ŽIVOT JE FAJN ŽIVOT JE FAJN ŽIVOT JE FAJN ŽIVOT JE FAJN ŽIVOT JE FAJN ŽIVOT JE FAJN ŽIVOT JE FAJN

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

Boleslavova 49/13a / Praha 4 tel. 241 409 346 / www.fidlovacka.cz

Václavské nám. 43 / Praha 1 / www.divadlopalace.cz

Celetná 17 / Praha 1 tel. 222 326 843 / www.divadlovceletne.cz

po 16 W. Shakespeare ROMEO A JULIE drama 19.30 út 17 W. Shakespeare ROMEO A JULIE 19.30 st 18 O. Jirák SMÍM PROSIT? komedie 19.30

DIVADLO UNGELT

Malá Štupartská 1 / Praha 1 tel. 224 828 082 / www.divadloungelt.cz

čt 5 pá 6 po 9 út 10

L. Lahola SKVRNY NA SLUNCI detektivní komedie MLÁDÍ NEPRCHEJ… talk show Jitky Asterové a Hanky Čížkové MLÁDÍ NEPRCHEJ… talk show Jitky Asterové a Hanky Čížkové

čt 12

pá 6 so 7

19.30 19.30 19.30

www.divadlopalace.cz

DIVADLO V CELETNÉ

st 11

Prostory špýcharu hradu Švihov www.sophia-art.cz

www.fidlovacka.cz

DIVADLO PALACE

DIVADLO NA HRADĚ ŠVIHOV čt 5

E. Albbe KOZA ANEB KDO JE SYLVIE drama / komedie 19.30

pá 13 po 16

P. Palmade a Ch. Duthuron NA ÚTĚKU letní scéna, hrají: J. Stěpánková, Z. Adamovská 19.55 P. Palmade a Ch. Duthuron NA ÚTĚKU 19.55 P. Palmade a Ch. Duthuron NA ÚTĚKU 19.55 P. Palmade a Ch. Duthuron NA ÚTĚKU 19.55 P. Palmade a Ch. Duthuron NA ÚTĚKU 19.55 P. Palmade a Ch. Duthuron NA ÚTĚKU 19.55 P. Palmade a Ch. Duthuron NA ÚTĚKU 19.55 MARTA KUBIŠOVÁ A JEJÍ HOST – HANA HEGEROVÁ koncert 19.55

OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ ČESKÝ KRUMLOV

út 17 MARTA KUBIŠOVÁ A JEJÍ HOST – VĚRA ŠPINAROVÁ koncert 19.55 st 18 MARTA KUBIŠOVÁ A JEJÍ HOST – LUCIE BÍLÁ koncert 19.55

út 17 PETRA PERLA – NOTOVÁ / BOHEMIA BALET / ATI / ATI 20.30 st 18 PETRA PERLA – NOTOVÁ / BOHEMIA BALET / ATI / ATI 20.30

čt 5

DIVADLO V DLOUHÉ

LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI

pá 6

NEJVYŠŠÍ PURKRABSTVÍ PRAŽSKÉHO HRADU čt 5 W. Shakespeare MACBETH tragédie 20.30 pá 6 W. Shakespeare MACBETH 20.30 so 7 W. Shakespeare MACBETH 20.30 ne 8 W. Shakespeare MACBETH 20.30 po 9 W. Shakespeare MACBETH 20.30 út 10 W. Shakespeare MACBETH 20.30 st 11 W. Shakespeare MACBETH 20.30 pá 13 W. Shakespeare VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ The Great Britain Theatre copany (představení v angličtině) 20.30 so 14 W. Shakespeare JAK SE VÁM LÍBÍ The Great Britain Theatre copany (představení v angličtině) 20.30 út 17 W. Shakespeare ANTONIUS A KLEOPATRA drama 20.30 st 18 W. Shakespeare ANTONIUS A KLEOPATRA 20.30

Dlouhá 39 / Praha 1 tel. 224 826 795 / www.divadlovdlouhe.cz

www.divadlovdlouhe.cz

LATERNA MAGIKA Ostrovní 1 / Praha 1 tel. 224 931 482 / www.laterna.cz

www.laterna.cz

LÁVKA RIVER STAGE Laguna pod Karlovým mostem, Praha www.lavkariverstage.cz

čt 5 pá 6 so 7 ne 8 út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14 ne 15

MARKÉTA MÁTLOVÁ / BOHEMIA BALET / LONG VEHICLE CIRCUS opera / balet / akrobacie 20.30 LUCIE FIŠER SILKENOVÁ / BOHEMIA BALET / BRATŘI V TRICKU 20.30 LUCIE FIŠER SILKENOVÁ / BOHEMIA BALET / LONG VEHICLE CIRCUS / BRATŘI V TRICKU 20.30 LUCIE FIŠER SILKENOVÁ / BOHEMIA BALET / LONG VEHICLE CIRCUS 20.30 PETRA PERLA – NOTOVÁ / BOHEMIA BALET / ATI / ATI 20.30 PETRA PERLA – NOTOVÁ / BOHEMIA BALET / ATI / ATI 20.30 PETRA PERLA – NOTOVÁ / BOHEMIA BALET / GENTS / GENTS 20.30 PETRA PERLA – NOTOVÁ / BOHEMIA BALET / GENTS / GENTS 20.30 PETRA PERLA – NOTOVÁ / BOHEMIA BALET / LONG VEHICLE CIRCUS / GENTS 20.30 PETRA PERLA – NOTOVÁ / BOHEMIA BALET / LONG VEHICLE CIRCUS 20.30

www.shakespeare.cz

MEET FACTORY www.meetfactory.cz

NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA Ostrovní 1 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

www.narodni-divadlo.cz

Štefánikova 57 / Praha 5 tel. 234 651 111 / www.svandovodivadlo.cz

so 7 ne 8 út 10 st 11 čt 12 pá 13 so 14 ne 15 út 17 st 18

M. Glaser, O. Šubrtová ROBIN HOOD výpravná zbojnická legenda 21.00 M. Glaser, O. Šubrtová ROBIN HOOD 21.00 M. Glaser, O. Šubrtová ROBIN HOOD 21.00 M. Glaser, O. Šubrtová ROBIN HOOD 21.00 M. Glaser, O. Šubrtová ROBIN HOOD 21.00 M. Glaser, O. Šubrtová ROBIN HOOD 21.00 M. Glaser, O. Šubrtová ROBIN HOOD 21.00 M. Glaser, O. Šubrtová ROBIN HOOD 21.00 M. Glaser, O. Šubrtová ROBIN HOOD 21.00 M. Glaser, O. Šubrtová ROBIN HOOD 21.00 W. Shakespeare MACBETH 20.30 W. Shakespeare MACBETH 20.30

REDUTA

VELKÝ SÁL www.svandovodivadlo.cz STUDIO www.svandovodivadlo.cz

TA FANTASTIKA

Králova 8 / Praha 1 tel. 222 221 366 / www.tafantastika.cz

čt 5 pá 6 so 7 ne 8 po 9 út 10 st 11 čt 12 pá 13

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

so 14

www.redutajazzclub.cz

STÁTNÍ OPERA PRAHA

Ke sklárně 15 / Praha 5 www.meetfactory.cz

ŠVANDOVO DIVADLO

U Zámecké zahrady / Český Krumlov

Wilsonova 4 / Praha 1 tel. 296 117 111 / www.opera.cz

ne 15

po 16

www.opera.cz

STAVOVSKÉ DIVADLO

út 17

Ovocný trh 6 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

čt 5 so 7

MOZARTISSIMO Mozartovy árie MOZARTISSIMO Mozartovy árie

20.00 20.00

st 18

L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE černé divadlo 19.00 / 21.30 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30

kasparek-otacko-68x88mm_metropolis-live-tisk-krivky.indd 3

29.7.2010 11

krimi

akční

SVĚRACÍ KAZAJKA USA / GER / 2005 / mysteriózní

BIO OKO

17.8. 18.00

Fr. Křížka 15 / Praha 7 tel. 233 382 606 / www.biooko.net

TRIK

Napínavé krimi o geniálních podvodnících, kteří vymyslí mistrovský plán útěku z vězení a zároveň, jak se pomstít těm, kteří je zradili. Chytrý scénář, skvělí herci, akční režie – to vše je evropská variace Dannyho parťáků. Atraktivní obsazení: hlavní ženské role: Karolina Gruszka (3 sezóny v pekle) a Andrzej Chyra (Katyň). v kinech od 5. srpna | www.pegasfilm.com

AERO

Biskupcova 31 / Praha 3 tel. 608 330 088 / www.kinoaero.cz

PAT GARRET A BILLY KID USA / 1973 / western 5.8. 18.00 SINGLE MAN USA / 2009 / drama 5.8. 20.30 9.8. 20.30 / 13.8. 20.30 PROTEKTOR CZE / 2009 / drama 6.8. 18.00 BUNNY A BÝK GBR / 2009 / komedie 6.8. 20.30 KATKA CZE / 2009 / dokumentární 6.8. 22.30 KAWASAKIHO RŮŽE CZE / 2009 / drama 7.8. 18.00 / 17.8. 10.00 3 SEZÓNY V PEKLE CZE / 2009 / drama 7.8. 20.15 / 12.8. 18.00 REQUIEM ZA SEN USA / 2000 / drama 7.8. 22.30 AMARCORD ITA / FRA / 1973 / drama 8.8. 18.00 KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný 8.8. 20.30 / 17.8. 20.30 ROZERVANÁ OBJETÍ ESP / 2009 / drama 9.8. 18.00 HLUBOKÝ SPÁNEK USA / 1946 / noir 10.8. 10.00 MIKULÁŠOVY PATÁLIE FRA / 2009 / komedie 10.8. 18.00 AGORA USA / ESP / 2009 / historický 10.8. 20.30 PANIKA V MĚSTEČKU BEL / FRA / LUX / 2009 / animovaný 11.8. 18.00 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie 11.8. 20.30 MUŽ VE STÍNU GBR / FRA / GER / 2010 / drama 12.8. 20.30 HANEBNÝ PANCHARTI USA / GER / 2009 / válečný 13.8. 17.45 ANTIKRIST DEN / GER / FRA / SWE / 2009 / drama 13.8. 20.30 TAKOVÍ NORMÁLNÍ ZABIJÁCI USA / 1994 / akční 14.8. 17.45 PAN NIKDO CAN / BEL / FRA / GER / 2009 romantický 14.8. 20.00 NEBE, PEKLO CZE / 2009 / dokumentární 14.8. 22.30 15.8. 20.30 GOMORA ITA / 2008 / krimi 15.8. 18.00

KAJÍNEK

Akční thriller inspirovaný příběhem Jiřího Kajínka, který je považován za prvního nájemného vraha v České republice. Díky útěku z vězeňské pevnosti Mírov se z něj stala legenda a nejhledanější člověk v Evropě. Pět týdnů, kdy unikal policii, je dodnes zahaleno tajemstvím. Je Jiří Kajínek obětí konspirace nebo chladnokrevný zabiják? v kinech od 5. srpna FILMOVÁ KOMIKSOVÁ NOC STRÁŽCI USA / 2009 / akční TEMNÝ RYTÍŘ USA / 2008 / akční BONNIE A CLYDE USA / 1967 / drama PROKLETÝ OSTROV USA / 2010 / mysteriózní AERO NASLEPO Náhodně vybraný film

16.8. 18.00 16.8. 20.45 17.8. 18.00 18.8. 18.00 18.8. 20.30

ATLAS

Sokolovská 1 / Praha 8 tel. 222 312 737 / www.kinoatlas.cz

Velký sál TRIK POL / 2010 / akční 5.-11.8. 18.00 / 20.30 KAJÍNEK CZE / 2010 / akční 5.-11.8. 18.00 / 20.30 JAKO KOČKY A PSI: POMSTA PROHNANÉ KITTY USA / 2010 / komedie 12.-18.8. 16.00 / 18.15 SALT USA / 2010 / akční 12.-18.8. 18.00 / 20.30 Malý sál VEŘEJNÝ NEPŘÍTEL Č. 1 FRA / ITA / CAN / 2008 / akční 5.8. / 11.8. 18.00 TAKOVÍ NORMÁLNÍ ZABIJÁCI USA / 1994 / akční 5.8. 20.30 / 6.8. 18.00 VEŘEJNÝ NEPŘÍTEL Č. 1: EPILOG FRA / ITA / CAN / 2008 / akční 6.8. / 11.8. 20.30 ÚTĚK FRA / 2009 / drama 7.8. 18.00 / 10.8. 20.30 PROROK FRA / ITA / 2009 / drama 7.8. 20.30 / 10.8. 18.00 HLAD GBR / IRL / 2008 / drama 8.8. 18.00 / 9.8. 20.30 ELVIS: VĚZEŇSKÝ ROCK USA / 1975 / muzikál 8.8. 20.30 / 9.8. 18.00 PŘEHLÍDKA ĎÁBEL V NÁS NEBE, PEKLO CZE / 2009 dokumentární 12.-18.8. 18.00 / 20.30 VYMÍTAČ ĎÁBLA USA / 1973 / horor 13.8. 18.00 / 16.8. 20.30 PULP FICTION: HISTORKY Z PODSVĚTÍ USA / 1994 / krimi 14.8. 20.00 ZBAV NÁS VŠEHO ZLÉHO USA / 2006 / dokumentární 15.8. 18.00 18.8. 20.30

AGORA USA / ESP / 2009 historický 5.8. 10.00 / 8.8. 20.30 IMAGINÁRIUM DR. PARNASSE GBR / FRA / CAN / 2009 / fantasy 5.8. 18.00 MUŽ VE STÍNU GBR / FRA / GER / 2010 / drama 5.8. 20.30 11.8. 18.00 / 13.8. 20.30 KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný 6.8. 18.00 / 15.8. 18.00 SINGLE MAN USA / 2009 / drama 6.8. 20.30 11.8. 20.30 / 14.8. 20.30 PROTEKTOR CZE / 2009 / drama 7.8. 18.00 VEJDI DO PRÁZDNA FRA / ITA / GER / JAP / 2009 / drama 7.8. 20.30 3 SEZÓNY V PEKLE CZE / 2009 / drama 8.8. 18.00 / 16.8. 20.30 DŮM K POVĚŠENÍ JUG / ITA / GBR / 1988 / drama 9.8. 18.00 BUNNY A BÝK GBR / 2009 / komedie 9.8. 20.45 KAWASAKIHO RŮŽE CZE / 2009 / drama 10.8. 18.00 CESTA DO FANTAZIE JAP / 2001 / animovaný 10.8. 20.30 ROBIN HOOD USA / GBR / 2010 / akční 12.8. 10.00 KATKA CZE / 2009 / dokumentární 12.8. 18.00 NEBE, PEKLO CZE / 2009 / dokumentární 12.8. 20.30 17.8. 20.45 PRECIOUS USA / 2009 / drama 13.8. 18.00 PIRÁTI NA VLNÁCH GBR / FRA / GER / USA / 2009 komedie 14.8. 18.00 ANTIKRIST DEN / GER / FRA / SWE / 2009 / drama 15.8. 20.30 SERGE GAINSBOURG FRA / USA / 2010 / drama 16.8. 18.00 PROKLETÝ OSTROV USA / 2010 / mysteriózní 17.8. 18.00 ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME USA / 1972 / komedie 18.8. 18.00 MAMAS & PAPAS CZE / 2010 / drama 18.8. 20.30

EVALD

Národní třída 28 / Praha 1 tel. 221 105 225 / www.cinemart.cz/evald

KAJÍNEK CZE / 2010 drama 5.-18.8. 17.00 / 19.00 / 21.00 MILOŠ FORMAN: CO TĚ NEZABIJE CZE / 2009 / dokumentární 12.-18.8. 21.00

LUCERNA

Vodičkova 36 / Praha 1 tel. 224 216 972 / www.lucerna.cz

do 10.8. dovolená KAJÍNEK CZE / 2010 akční 11.-18.8. 16.30 / 18.45 / 20.30 MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY SWE / DEN / GER / NOR / 2009 thriller 12.-18.8. 13.30 / 20.30

MAT

Karlovo nám. 19 / Praha 2 tel. 224 915 765 / www.mat.cz

ARGIPPO ZNOVUZROZENÝ CZE / 2009 / dokumentární

5.-6.8. 17.00

SINGLE MAN USA / 2009 / drama 5.-8.8. 18.45 / 20.45 9.-11.8. 19.00 / 21.00 OKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární 7.-8.8. 17.00 CHLAPEC V PRUHOVANÉM PYŽAMU USA / GBR / 2008 / drama 9.-11.8. 17.00 VICKY CHRISTINA BARCELONA USA / ESP / 2008 / komedie 12.-18.8. 17.00 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie 12.-18. 19.00 IMAGINÁRIUM DR. PARNASSE GBR / FRA / CAN / 2009 fantasy 12.-18. 21.00

MODŘANSKÝ BIOGRAF

U kina 44 / Praha 4 tel. 241 772 832 / www.modransky-biograf.cz

MUŽ VE STÍNU GBR / FRA / GER / 2010 drama 5.-8.8. 17.30 / 20.00 ZÁLOŽNÍ PLÁN USA / 2010 / komedie 9.-11.8. 17.30 / 20.00 DOPISY PRO JULII USA / 2010 romantický 12.-15.8. 17.30 / 20.00 KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný 16.-18.8. 17.30 TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ USA / 2010 / pohádka 16.-18.8. 20.00

LETNÍ KINO OBČANSKÁ PLOVÁRNA U plovárny 8, Praha 1

ŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 / komedie 5.8. 21.00 BEST OF FEST Přehlídka filmů z II. ročníku Mezinárodního filmového festivalu FESTIVAL NAD ŘEKOU v Písku 6.-11.8. 21.00 DOPISY PRO JULII USA / 2010 / romantický 12.8. 21.00 SERGE GAINSBOURG FRA / USA / 2010 / drama 13.8. 21.00 MUŽ VE STÍNU GBR / FRA / GER / 2010 / drama 14.8. 21.00 NEJLEPŠÍ Z BROOKLYNU USA / 2009 / akční 15.8. 21.00 SHERLOCK HOLMES USA / GBR / AUS / 2009 / akční 16.8. 21.00 KAJÍNEK CZE / 2010 / akční 17.8. 21.00 KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný 18.8. 21.00

LETNÍ KINO REGINA Hybešova 10, Praha 8 - Karlín

PRINC Z PERSIE: PÍSKY ČASU USA / 2010 / dobrodružný CHLUPATÁ ODPLATA USA / SAE / 2010 / komedie VLKODLAK USA / GBR / 2010 / horor KOUZELNÁ CHŮVA A VELKÝ TŘESK GBR / FRA / 2010 / komedie PREDÁTOŘI USA / 2010 / akční BEZ SOUCITU GBR / FRA / GER / 2010 / akční ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ USA / 2010 / fantasy ŠKOLA ŽIVOTA GBR / 2009 / drama HANEBNÝ PANCHARTI USA / GER / 2009 / válečný POSLEDNÍ VLÁDCE VĚTRU USA / 2010 / fantasy DOPISY PRO JULII USA / 2010 / romantický

5.8. 20.30 6.8. 20.30 7.8. 20.30 8.8. 20.30 11.8. 20.30 12.8. 20.30 13.8. 20.30 14.8. 20.30 15.8. 20.30 17.8. 20.30 18.8. 20.30

V SMS soutěžích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned!

vstupenky do kin Palace Cinemas Velký Špalíček a Olympia

LETNÍ KINO STŘELÁK Střelecký ostrov / Praha

HRANICE OVLÁDÁNÍ USA / 2009 / krimi DVOJKA CZE / 2009 / drama PROKLETÝ OSTROV USA / 2010 / mysteriózní PO PŘEČTENÍ SPALTE USA / 2008 / komedie MUŽI, CO ZÍRAJÍ NA KOZY USA / GBR / 2009 / komedie SOLOMON KANE GBR / FRA / CZE / 2009 / fantasy MOON GBR / 2009 / sc-fi SUNSHINE GBR / 2007 / sci-fi OKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární MUŽ VE STÍNU GBR / FRA / GER / 2010 / drama PARDES IND / 1997 / muzikál ROBIN HOOD USA / GBR / 2010 / akční HANK A MIKE CAN / USA / 2008 / komedie KATKA CZE / 2009 / dokumentární

5.8. 21.30 6.8. 21.30 7.8. 21.30 8.8. 21.30 9.8. 21.30 10.8. 21.30 11.8. 21.30 12.8. 21.30 13.8. 21.30 14.8. 21.30 15.8. 21.30 16.8. 21.30 17.8. 21.30 18.8. 21.30

SVĚTOZOR

Vodičkova 41 / Praha 1 tel. 608 330 088 / www.kinosvetozor.cz

CINEMATERAPIE CZE / 2010 / dokumentární LANDŮV LEKTVAR LÁSKY CZE / 2009 / dokumentární KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný

9.8. 20.30 16.8. 20.30 5.-11.8. 13.00

BUNNY A BÝK GBR / 2009 / komedie 5.-11.8. 14.00 / 20.45 AGORA USA / ESP / 2009 historický 5.-11.8. 16.00 / 18.00 KAWASAKIHO RŮŽE CZE / 2009 / drama 6.-8.8. 11.00 / 20.45 PAN NIKDO CAN / BEL / FRA / GER / 2009 romantický 5.-18.8. 13.15 / 15.00 SINGLE MAN USA / 2009 drama 5.-18.8. 16.15 / 18.30 / 20.45 PROTEKTOR CZE / 2009 / drama 8.8. 18.00 / 14.-15.8. 11.15 MRTVÁ NEVĚSTA TIMA BURTONA GBR / USA / 2005 10.8. 18.30 ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ USA / 2010 / fantasy 10.8. 20.45 NEBE, PEKLO CZE / 2010 dokumentární 12.-18. 16.30 / 18.30 / 19.30 VEJDI DO PRÁZDNA FRA / ITA / GER / JAP / 2009 drama 12.-15.8. 20.30 SERGE GAINSBOURG FRA / USA / 2010 / drama 13.-14.8. 13.30 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie 13.-15.8. 18.15 POUTA CZE / SR / 2009 / drama 16.-18.8. 13.30 MUŽ VE STÍNU GBR / FRA / GER / 2010 / drama 16.-18.8. 18.15 LANDŮV LEKTVAR LÁSKY CZE / 2009 / dokumentární 16.8. 20.30 BÍLÁ STUHA AUT / GER / FRA / ITA / 2009 drama 17.-18.8. 20.30

V TÝDNECH

5. 8. − 18. 8. Trik

Prorok

Kájínek ˇ

Hlad

Salt

Elvis: Jailhouse Rock

ˇ Jako kocky a psi:

Nebe Peklo

Pomsta prohnané Kitty

Pulp fiction

ˇ 1 ˇ neprítel c. Verejný

ˇ dábla / Vymítac

Takoví normální

Exorcista

zabijáci

Zbav nás všeho zlého

ˇ Útek

ˇ Sverací kazajka

ARKADIJ A BORIS STRUGAČTÍ 5.8.-18.8.indd 1

8/3/10 10:20:54 AM

Stará spojení / Старые связи Přeložil Libor Dvořák, 138 Kč

Světově uznávaní ruští spisovatelé v žánru sci-ﬁ – bratři Arkadij a Boris Strugačtí – byli vždy vnímáni jako nedělitelná autorská srostlice. Že tomu tak nebylo vždy a od samého počátku, ukazuje tato malá knížečka. Najdete v ní pět malých próz, jež jsou tematicky svázány motivem „jiné paměti“. Mohli bychom je označit za Arkadijovy a Borisovy juvenilie, a také první pokusy o společnou tvorbu – s komentáři Borise Strugackého k tomu, jak se rodil mechanismus této mnohaleté tvůrčí spolupráce. Vychází v bilingvní dárkové edici Kanapka. www.argo.cz

www.kosmas.cz

Metropolis – ve městě je dobře 306-307. číslo // 5. 8. 2010 // Cena: zdarma // Uzávěrka 308-309. čísla: 12. 8. 2010 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 Redakce: Radnická 14/16 / Brno // Editor: Hana Fasurová // Redakční okruh: Radek Šauer / Jakub Macek / Petr W. Vaněk / Vendula Borůvková / Veronika Skálová / Radovan Plášek // Metropolis_Strugacti_138x88_CMYK.indd 1 Vydává: Metropolislive, s. r. o. // Inzerce: Andrea Vojtěchovská / Kateřina Hetmánková // Studio: STROMdesign.cz // Grafický design: Kwesi Ukeit Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce částí či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

28.7.2010, 12:30:33