Jornal OPaís edição n1556 de 05/08/2019 by OPAÍS

EXECUTIVO LANÇA PLANO dE PROMOÇÃO

CUNENE PRECISA dE 35 MIL TONELAdAS dE COMIdA POR MÊS PARA VÍTIMAS dA SECA

dA EMPREGABILIdAdE NO FINAL dESTE MÊS

A necessidade do reforço da assistência alimentar e do abastecimento de água às populações afectadas pela seca na província do Cunene, foi defendida Sábado pelo primeiro secretário do MPLA na região, Vigilio Tyova. P. 08

O plano, dentre os seus vários objectivos, visa a promoção do emprego, a formação de jovens empreendedores nos domínios técnico-profissional e de gestão de pequenos negócios, o fomento do cooperativismo, o associativismo juvenil e a valorização das profissões e ocupações uteis à sociedade. P.8 Director: José Kaliengue

www.opaís.co.ao e-mail: info@opaís.co.ao

O DIÁRIO DA NOVA ANGOLA

Edição n.º 1556 @Jornalopaís Segunda-feira, 05/08/2019 Preço: 40 Kz facebook/opaís.angola

Construções erguidas próximo dos poços de petróleos preocupam administração do Soyo

PROCURAdOR ASSUME CONTAMINAÇÃO dOLOSA dE JOVEM POR VIH NO NAMIBE

● Centenas de pessoas que residem na periferia da zona de exploração de petróleo correm perigo devido aos constantes derrames desse produto. Segundo constatações feitas pelo nosso jornal, muitos são os munícipes do Soyo, província do Zaire, que insistemem construir nessas zonas, apesar do risco. P. 10

EM FOCO: O responsável da Procuradoria-geral da República no Namibe, Pedro

Fonseca, afirmou que o procurador jubilado nesta província, JM, admitiu ter infectado de forma dolosa uma jovem de 30 anos de idade com quem manteve uma relação amorosa. Por esta razão, está a ser instruído um processo-crime junto do Serviço de Investigação Criminal (SIC). P.3 DR

Políticas de inclusão social melhoraram ligeiramente nos países mais pobres de África ● Os países mais pobres de África viram, contudo, pouco ou nenhum progresso em média na melhoria da qualidade das suas políticas e quadros institucionais em 2018, de acordo com Avaliação Institucional e das Políticas Nacionais (CPIA) anual do Banco Mundial divulgada recentemente. P.2

Equipa sénior feminina de andebol

1º dE AGOSTO É CAMPEÃ dO MUNdO dE CLUBES P. 26

Morto por tirar o pano de senhora que urinava na rua ● O Comando Provincial de Luanda da Polícia Nacional, durante o fim-desemana, procedeu a detenção de uma cidadã acusada de ter provocado a morte de um outro cidadão, que tentou tirar-lhe o pano usado para cobrir a nudez enquanto urinava na rua. O cidadão teve morte imediata ao ser agredido nos órgãos genitais.P. 12

E AINdA NO CARTAz: Promoção da leitura estimula criação do prémio literário de “conto e poesia”

Rainha Isabel ll de Inglaterra evitava estar com a princesa Diana

Fundação Arte e Cultura homenageia escritora Ella VanDúnem

EM FOCO

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

Uma visão de Luanda, a cidade de mil contrastes

Políticas de inclusão social melhoraram ligeiramente nos países mais pobres de África Os países mais pobres de África viram pouco ou nenhum progresso em média na melhoria da qualidade das suas políticas e quadros institucionais em 2018, de acordo com Avaliação Institucional e das Políticas Nacionais (CPIA) anual do Banco Mundial divulgada recentemente

pontuação média na CPIA dos 38 países elegíveis da Associação Internacional de Desenvolvimento (AID) em África em 2018 permaneceu inalterada em 3,1 numa escala de 0 a 6, com algumas áreas da política social a registarem melhorias ao mesmo tempo que a gestão macroeconómica enfraquecia. O Estado de direito, a responsabilização e a transparência, bem como a qualidade da administração pública, continuaram a ser áre-

as importantes que impedem a utilização eficaz dos recursos públicos em toda a região. O relatório da CPIA para África deste ano analisa mais de perto a gestão da dívida, uma vez que o rácio dívida pública/PIB atingiu 54,9 porcento do PIB em 2018, um aumento de 18,5 pontos percentuais desde 2013. Ao mesmo tempo, a percentagem das obrigações em moeda estrangeira no total da dívida externa aumentou 10%, enquanto a participação das dívidas a credores comerciais e não-participantes do Clube de Paris aumentou 5 pon-

tos percentuais desde 2010, e as emissões de obrigações soberanas aumentaram rapidamente. “Alguns países africanos estão em risco de hipotecár o futuro das suas populações em favor do consumo de hoje”, disse Albert Zeufack, Economista-chefe para a África do Banco Mundial. “Quando os países gastam a maior parte das suas receitas com o serviço da dívida, sobram menos recursos para a Educação, Saúde e serviços essenciais para as suas populações. Isto faz parar o progresso”, acrescentou. Em conjunto, o aumento dos níveis de endividamento, juntamente com a mudança da dívida

externa para fontes de financiamento mais baseadas no mercado, mais caras e mais arriscadas, aumentaram substancialmente as vulnerabilidades da dívida entre os países da AID na África Subsaariana. O relatório recomenda que os países melhorem as suas capacidades e sistemas de gestão da dívida, o que pode aumentar a transparência e ajudar a estabilizar a economia a longo prazo. O Ruanda continua a liderar as classificações na CPIA, tanto em África como em todo o mundo, com uma pontuação de 4,0, seguido, na região, por Cabo Verde (3,8) e Quénia, Senegal e Uganda (todos com 3,7). O Sudão do Sul continuou a ser o país com a pontuação mais baixa na CPIA, com uma pontuação de 1,5. Os países frágeis da África Subsaariana melhoraram ligeiramente nos domínios da igualdade de género, do desenvolvimento humano e da estabilidade ambiental, o que constitui um bom presságio para a sua capa-

cidade de combater os fatores de conflito e exclusão. De facto, os países frágeis de África tiveram um desempenho mais forte em matéria de inclusão social do que os países frágeis de outras partes do mundo. Os países africanos da AID não-frágeis tiveram um desempenho semelhante ao dos seus pares globais, com a excepção notável das políticas de inclusão social, onde tiveram um desempenho inferior, especialmente na questão da igualdade de género. “Os melhoramentos na inclusão social e na prestação de serviços têm sido historicamente elementos cruciais para que os países saiam de uma situação de fragilidade, pelo que mesmo alguns passos modestos são importantes”, disse Gerard Kambou, economista sénior e principal autor do relatório da CPIA. “Os países africanos, frágeis e não frágeis, precisam de manter o foco nas questões de género, Educação, Saúde, clima e governação, juntamente com a gestão macroeconómica, se quiserem ter progressos verdadeiros e duradouros.” O relatório recomenda que os países africanos da AID acelerem as reformas da regulamentação aplicável às empresas para apoiar o desenvolvimento do sector privado e melhorar a mobilização das receitas internas, para além de reforçarem a sua gestão da dívida. A equipa do relatório planeia organizar discussões sobre os resultados e recomendações deste ano em vários países africanos em Setembro de 2019. O Banco Mundial e a AID A Associação Internacional de Desenvolvimento (AID) do Banco Mundial, criada em 1960, ajuda os países mais pobres do mundo através de doações e empréstimos com juros baixos ou sem juros para projetos e programas que impulsionam o crescimento económico, reduzem a pobreza e melhoram a vida das pessoas pobres. A AID é uma das maiores fontes de assistência aos 75 países mais pobres do mundo, 39 dos quais se situam em África. Os recursos da IDA trazem uma mudança positiva para 1,6 mil milhões de pessoas que vivem nos países da AID. Desde 1960, a AID tem apoiado trabalhos relacionados como o desenvolvimento em 113 países. Os compromissos anuais atingiram em média cerca de $21 mil milhões nos últimos três anos, com cerca de 61 porcento a ir para África.

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

Magistrado acusado de infectar jovem com VIH no Namibe será ouvido pela DNIAP DR

A denúncia foi feita pela própria vítima de 30 anos de idade, que diz ter sido infectada pelo vírus, de forma dolosa, por um procurador já jubilado, com quem teve uma relação amorosa. O facto de o acusado ser magistrado do Ministério Público faz com que o mesmo seja ouvido apenas pela Direcção Nacional de Investigação e Acção Penal (DNIAP)

Procurador pode “apanhar” 24 anos de cadeia

João Katombela, na Huíla

jovem JGN conta que só se ap ercebeu do estado serológico do seu parceiro depois de uma briga que teve com uma das suas amigas, o que fez com que procurasse rapidamente uma unidade sanitária para realizar o teste de VIH. “Descobri por meio de terceiros, particularmente depois de uma difamação feita pela minha amiga. Como me senti ofendida, tive de fazer o teste para ter a certeza. Fi-lo no Hospital dos Eucaliptos e deu positivo”, disse. Para ver reparado os danos causados supostamente pelo procurador jubilado ao transmitir a doença, a jovem já apresentou uma queixa ao Serviço de Investigação Criminal do Namibe (SIC) e à Procuradoria-Geral da República (PGR) na província mais ao sul do país. Da relação que manteve com

o procurador jubilado, identificado pelas iniciais JM, resultou o nascimento de um filho, actualmente com 10 anos de idade. Por esta razão, JG N diz sentir-se magoada pelo facto de o seu antigo parceiro não lhe ter informado sobre o seu real estado serológico. “Ele está a contaminar muita gente” Por outro lado, JGN lamenta o facto de ainda não ter sido tomada qualquer medida pelas autoridades competentes para se evitar que o acusado infecte outras jovens da província do Namibe e não só. “No bairro do Plató, por exemplo, morreu no fim do ano passado uma moça a quem o procurador M havia arrendado um anexo. Ele está a contaminar muita gente, quando vi o resultado do teste fiquei com a moral muito em baixa. Não acreditava que tinha esta doença”, afirmou. Ouvido por este jornal, o subprocurador-geral da República

Descobri por meio de terceiros, particularmente depois de uma difamação feita pela minha amiga. Como me senti ofendida, tive de fazer o teste para ter a certeza. Fi-lo no Hospital dos Eucaliptos e deu positivo”

titular no Namibe, Pedro Fonseca, garantiu em exclusivo que o assunto já é do seu domínio, tendo efectuado uma audição com o acusado recentemente. O responsável da Procuradoria-Geral da República no Namibe conta que o acusado admitiu ter infectado de forma dolosa a jovem de 30 anos de idade, com quem manteve uma relação. Por esta razão, está a ser instruído um processo-crime junto do Serviço de Investigação Criminal (SIC). Ainda assim, de acordo com Pedro Fonseca, não foi aplicada qualquer medida de coacção pessoal. “Neste tipo de caso, não temos como aplicar uma medida de coação por uma razão muito simples, porque o acusado é magistrado, goza de fórum especial. Quem deve ouvi-lo é o procurador-geral. É quem deve aplicar a medida. A nós compete recolher as provas primárias e remetemos a Luanda e lá o procurador-geral, através da Direcção Nacional de Investigação e Acção Penal, vai notificar o acusado”, detalhou.

Contactada por este jornal, a jurista Juliana Romão explicou que todo individuo que de forma voluntaria e com intenção ministrar a outrem de qualquer forma uma substância de natureza mortífera, no caso concreto o vírus do SIDA, é condenado sob a epígrafe de envenenamento. “O vírus do HIV é nocivo à saúde. E quem de forma voluntária e com intenção infecta outrem é punido nos termos do Artigo 253º do Código Penal vigente. A moldura penal em abstrato é de 20 a 24 anos de prisão maior”, detalhou. Por outro lado, a jurista entende que toda a pessoa que cometa um crime desta natureza, tão logo que se prove, deve ser-lhe aplicada de imediato uma medida de coacção. “É um crime que atenta contra a vida, por isso o cidadão que o comete, tão logo que se prove, deve ser entregue às autoridades competentes para que não faça mais vítimas”, assegurou.

dESTAQUES POLÍTICA. PÁG. 8 Executivo lança Plano de Promoção da Empregabilidade no final deste mês

o editorial SOCIEdAdE. PÁG. 12Morto por tirar

o pano de senhora que urinava na rua

CARTAz. PÁG 14 Promoção da leitura estimula criação de prémio literário de “conto e poesia”

ECONOMIA. PÁG. 18 Projecto Água Para Todos a 40% de execução

O PAÍS Segunda-feira, 0 5 d e A gosto d e 2 019

HOJE: 1 25 os números do dia

Só mais uma derrota ão fossem os compromissos internacionais, talvez Angola devesse parar um pouco, reﬂectir, descansar e depois decidir que quer mesmo apostar nas competições internacionais em futebol. Já ninguém teme o futebol angolano, os Palancas Negras já não vencem ninguém, é decepção atrás de decepção, isto dito assim se considerarmos que ainda há alguma réstia de ilusão. Neste particular desportivo, a selecção de futebol supera-se a cada jogo, a colocar o nome do país na lama. Possivelmente, na altura dos sorteios, as outras federações rezam para que lhes calhe Angola no grupo, é garantia de vitória. Este não saber, dar a impressão de não querer vencer, esta incapacidade, infelizmente, diz muito da juventude angolana também, e, claro, da capacidade organizativa nacional. O futebol é a imagem mais pálida do país desportivo, há que fazer alguma coisa para mudar este penoso quadro.

Cidadã de 23 anos, já detida, está a ser acusada de ter morto, por enforcamento, o seu próprio filho recémnascido a 30 de Julho deste ano, na povoação de Omulova, no Cunene

Profissionais de vários órgãos de comunicação social, estatais e privados, frequentam, em Benguela, um curso sobre jornalismo online e novas tecnologias de informação, numa promoção da Embaixada americana

170

Anos completa a cidade de Mocâmedes, na província do Namibe. Para saudar o acto, várias actividades foram realizadas

243

Milhões de kwanzas foram disponibilizados pelo banco BFA para apoiar o projecto de capitação de professores

o que foi dito MUNdO . PG. 22 Estado Islâmico pode atacar Europa ainda este ano, avisa ONU

“

A regularização da situação dos reformados das Forças Armadas passa, necessariamente, por um amplo processo de cadastramento de pensionistas” Salviano de Jesus Sequeira Ministro da Defesa

“

A área desminada se situa na reserva fundiária de Kaluapanda, arredores da cidade do Cuito, onde o governo local prevê executar diversas obras” José Virgílio Chalissala Director do Instituto Nacional de Desminagem

“

Conseguimos ombrear com o adversário, e nas penalidades os meus jogadores foram mais eficientes na finalização, garantindo assim o apuramento da equipa” Kosta Papic Treinador da Eswatini (ex Swazilândia)

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

5 e assim... José Kaliengue Director

P’ra já, mexer tudo

Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com o economista Herinelto Casimiro e encontre algumas respostas às suas inquietações sobre as universidades angolanas

www.opais.co.ao Baía de Saint Nargarey (Grã-Bretanha): Homem voador quando aterrou na baía de Saint Margaret, na grã-Bretanha (DR)

o que vai acontecer Negócios A 117ª edição das

Festas de Nossa Senhora do Monte, da cidade do Lubango, na província da Huíla, terminam no dia 14 do corrente mês e contará com a presença de fazendeiros e criadores de gado das províncias da Huíla, Namibe, Cuando Cubango, Cunene e Benguela. A feira do gado é uma oportunidade de negócio para os associados na Cooperativa de Criadores de gado do Sul de Angola (CCgSA), que representa uma organização muito activa na economia local, pelo contributo que dá aos programas de erradicação da fome e da pobreza

Sociedade O júri do Prémio

Economia O gabinete de Apro-

Nacional de Jornalismo prorrogou para 15 de Setembro próximo o prazo para a entrega dos trabalhos a serem submetidos à competição, ao contrário da anterior data que estabelecia o limite para 31 de Agosto. A decisão da prorrogação foi tomada em concertação com o Ministério da Comunicação Social, pelo que visa incentivar a classe jornalística de todo o país a participar no evento, de modo a estimular e distinguir a criatividade, bem como valorizar a competência, o mérito e o profissionalismo dos jornalistas angolanos.

veitamento do Médio Kwanza (gAMEK) vai realizar, no dia 10 de Agosto próximo até finais de Setembro, trabalhos de injecção de cimento para a consolidação da estrutura da barragem de Cambambe, na sequência das obras de alteamento executadas nesta infra-estrutura em 2016. Sendo assim, o tempo previsto para esta intervenção é de aproximadamente 50 dias e compreenderá o rebaixamento da albufeira, a execução dos serviços e o seu posterior enchimento. A barragem de Cambambe conheceu novos rumos com a entrada em funcionamento, a 30 de Junho de 2016.

desporto Prossegue hoje no Futebol O 1º de

Estádio dos Coqueiros, em Luanda, X edição dos Jogos da Cooperação dos Chefes de Polícias da Região (SARPCCO’2019) com a participação dos países da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC). Delegações de Angola, Botswana, República Democrática do Congo (RDC), Malawi, Moçambique, Zimbabwe, Namíbia, África do Sul e Zâmbia vão disputar as disciplinas de atletismo, futebol onze, voleibol, netball e xadrez, em ambos os sexos. O Comandante geral da Polícia Nacional, Paulo de Almeida, discursou na abertura

Agosto prepara o jogo da segunda mão da Supertaça com o Desportivo da Huíla, no Estádio 11 de Novembro, no dia 06, às 16:00

bel Chivukuvuku disse, se o seu partido for legalizado e puder concorrer já para as autarquias, que irá apresentar-se como alternativa ao poder. Não tanto assim, de imediato, embora o comportamento da UNITA e do MPLA lhe possam abrir alas para posicionar-se um pouco mais perto disso. Se vier a ser alternativa, não deve ser de poder. Este objectivo está ainda longe, para mais uma ou duas legislaturas, a não ser que os grandes cometam erros tremendos. Para já, bem, naqueles casos em que o campeonatoestádefinidoàpartidaquanto ao vencedor, o interessante é ver a luta pelo segundo lugar, principalmente se a classificação der algum tipo de prémio, Na próxima corrida política angolana, porém, a luta vai ser renhida pelo terceiro lugar, O PRA-JA e a CASA-CE vão disputar milímetro a milímetro o espaço político, até porque cada um deles conhece os pontos fracos do outro, se bem que a CASA-CE tenha entrado num espaço de sombras, falta-lhe luz, com a saída de Abel e os seus, os que secundam o novo presidente Mendes de Carvalho não têm chama e muito menos empatia com o povo. Mas nesta luta pelo terceiro lugar haverá vítimas colaterais: o PRS e a FNLA podem desaparecer imediatamente e, depois, se cair nas autárquicas e nas próximas gerais, a CASA-CE transformar-se-á numa força residual e pronta a cair também. Mas os dois grandes que não descansem à sombra da bananeira, imagine-se que o PRA-JA tenha uma boa safra autárquica, que a CASA-CE se aguente e depois se aliarem e mais ao que sobrar da FNLA e do PRS… Um dos grandes pode perder o posto.

E também... Dia da Ostra - 5 de Agosto A data é conhecida como Dia Nacional da Ostra nos Estados Unidos da América e como Dia Mundial da Ostra no resto do mundo. Neste dia, são servidas as mais variadas e deliciosas ostras a preços especiais nos espaços atentos à data. Também se realizam festivais de ostras por esta altura. Ostra é o nome comum atribuído a diferentes grupos de moluscos. A ostra é um molusco muito versátil. Enquanto algumas ostras não são consumidas pelos humanos (ostras pérola, por exemplo), outras são consumidas em cru ou cozidas.

6 Media Nova, S.A Presidente do Conselho de Administração Filipe Correia de Sá Administradores Executivos Luís gomes Paulo Kénia Camotim Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

NO TEMPO dO KAPARANdANdA

Director Geral de Publicações: José Kaliengue jose.kaliengue@opais.co.ao

OPAÍS

Director: José Kaliengue Sub-Director: Daniel Costa, daniel.costa@opais.co.ao Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, eugenio.mateus@opais. co.ao Grande repórter: André Mussamo andre.mussamo@opais.co.ao Editorias : Política: Ireneu Mujoco ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor) Sociedade: Paulo Sérgio paulo.sergio@opais.co.ao (Editor) Romão Brandão romao.brandao@opais.co.ao (Sub-editor) Economia Luís Faria (Coordenador-Editor) luis.faria@opais.co.ao Desporto: Sebastião Félix sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor) Mário Silva mario.silva@opais.co.ao (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Redacção: Norberto Sateco, Alberto Bambi, Augusto Nunes, Rila Berta, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Afrodite Zumba, Milton Manaça, Antónia gonçalo, Maria Teixeira, Iracelma Kaliengue, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela),Brenda Sambo, Maria Custódia, Kiameso Pedro e Adjelson Coimbra. Arte: Ladislau Bernardo (Coordenador) Valério Vunda (Coordenador adjunto)Lourenço Pascoal, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Revisão: António Setas Agências: Angop, AFP, Reuters, getty Images

Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa gaspar, Inês Monteiro e Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 Distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: Bruno Pedro Tel: +244 945 501 040 Bruno.Pedro@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor)Isabel Dalla e Ana gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola

Comercial e Marketing: Senda Costa 922682440 Vladimir Teixeira email: comercial@medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares

05 de Agosto 1951 O general norte-

americano Matthew Ridgeway quebrou as conversações de paz na Coreia, carregando sobre as forças comunistas, violando, simultaneamente, as regras da desmilitarização

1983

05 de Agosto O governo do Alto Volta, chefiado por Jean-Baptiste Quedraogo, foi derrubado por um golpe de Estado que matou pelo menos 13 pessoas, liderado por um oficial do exército com ligações com a Líbia

05 de Agosto

1991

Morreu, em Tóquio, no Japão, Schoichiro Honda, 85 anos, fundador da empresa de automóveis com o seu nome (31.000 trabalhadores, 30.000 milhões de dólares de negócios, 541 milhões de lucros/ano)

CARTA dO LEITOR

Os estimulantes da morte DR

À direcção do jornal O PAÍS, muito obrigado e saudações jornalísiticas nesta manhã de Segunda-feira. Escrevo a partir do Benfica, em Luanda, uma zona muito falada nos últimos tempos. Aqui, por ser uma zona com muitas residências e outros serviços, devo dizer que há também muitas pensões. Há dias, prefiro ocultar o nome da mesma por uma questão de ética, um cidadão morreu num desses espaços por ingerir substâncias para aumentar a potência sexual. Segundo relatos dos funcionários, o cidadão foi encontrado sem vida, num dos quartos e na perícia, quando chegou a Polícia, viu-se muitos comprimidos. Esta prática tem causado muitas vítimas, sobretudo aos jovens, porque tomam sem autorização do médico. Por isso, as farmácias devem permanecer mais atentas, uma vez que este medicamento está mais virado para as pessoas da terceira idade.

Há, inclusive, casos de jovens que usaram tanto esses comprimidos, não morreram de tensão alta, mas já não têm um desempenho normal. Acabam fazendo recurso a outras substâncias para agradarem, com muitos arranques, a companheira.

E isso vai causando muitos problemas nos últimos tempos no meio de muitos casais, mas por ser algo muito delicado, não se revelam. Os suplementos, sobretudo nos jovens, tornou-se uma constante, mesmo com muitos conselhos não mudam.

Moral da história: outros têm sido pau para toda a obra de algumas companheiras, uma vez que as reclamações têm sido tantas. B.Anjos / Benfica

Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754

POLÍTICA

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

Executivo lança Plano de Promoção da Empregabilidade no final deste mês O plano, dentre os vários objectivos, visa a promoção do emprego, a formação de jovens empreendedores nos domínios técnico-profissional e de gestão de pequenos negócios, o fomento do cooperativismo, o associativismo juvenil e a valorização das profissões e ocupações uteis à sociedade Domingos Bento

Executivo vai lançar oficialmente, no final deste mês, o Plano de Acção para a Promoção da Empregabilidade (PAPE), que prevê empregar um número de 250 mil cidadãos. O plano, de âmbito nacional, já aprovado pela Comissão Económica do Conselho de Ministros, assume-se como um instrumento de gestão operacional para a implementação dos objectivos constantes do Plano de Desenvolvimento Nacional 20192022, oferecendo oportunidade de emprego às pessoas vulneráveis de modos a torná-las capazes e úteis mediante a actividade que vão desenvolver. O programa, dentre outros propósitos, visa o reforço da capacidade do Sistema Nacional de Formação Profissional, a promoção da empregabilidade, a formação de jovens empreendedores nos domínios técnico-profissional e de gestão de pequenos negócios, o fomento do cooperativismo e o associativismo juve-

nil e a valorização das profissões e ocupações uteis à sociedade. O secretario de Estado do Trabalho e Segurança Social, Manuel Moreira, garantiu que o plano vai reduzir a taxa de desemprego, combater a pobreza, a vulnerabilidade e, com isso, haverá um aumento na economia, o que fará com que o país melhore. Manuel Moreira, que falava num recente encontro de apre-

MANUEL MOREIRA, secretário de Estado do Trabalho e Segurança Social

sentação do referido plano aos membros do Governo Provincial de Luanda e aos administradores municipais, explicou que o Executivo assumiu como um dos eixos de actuação a implementação de programas que visam o aumento dos níveis de empregabilidade, como mecanismo de combate à pobreza e a exclusão social.

No entanto, dados publicados recentemente pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) apontam que 28,5 por cento da população angolana é desempregada, calculada em cerca de três milhões de habitantes nesta condição. Porém, com execução do PAPE, com seu lançamento oficial aprazado para o final deste mês, o Executivo prevê diminuir a actual taxa, apostando na oferta de oportunidade de emprego a jovens desempregados, cidadãos empreendedores que pretendem criar o seu próprio negocio e as pessoas que carecem de aprimoramento técnico e capacitação no domínio de pequenos negócios. A base de quadros que o país dispõe actualmente provem da formação técnica profissional. Por esse motivo, o Executivo tem investido com relevância para o sistema nacional de formação profissional que, todos os anos, forma centenas de jovens em todo o país. Os interessados a inscreverem-se no PAPE devem fazêlo de forma presencial nos centros de formação profissionais do Instituto Nacional de Formação Profissional (INEFOP).

MPLA defende reforço no apoio às vítimas da seca

necessidade do reforço da assistência alimentar e do abastecimento de água às populações afectadas pela seca na província do Cunene foi defendida Sábado, pelo primeiro secretário do MPLA na região, Vigilio Tyova O político, que falava no acto de encerramento da 15ª reunião ordinária do MPLA no Cunene, disse que o quadro é preocupante e são visíveis os efeitos da seca na vida da população. Fez saber que até 31 de Julho a

província recebeu do governo central e da sociedade civil mil toneladas de bens diversos, das quais 600 toneladas se resumem em bens alimentares. Salientou que a província necessita de 35 mil toneladas de bens alimentares/ mês para acudir as 880 mil e 176 pessoas afectadas pela estiagem. Por seu turno, o coordenador do grupo de acompanhamento do Bureau Político do MPLA ao Cunene, Pedro Neto, disse que o trabalho de ajuda e apoio deve continuar, de maneira que a

população disponha do essencial como alimento e água. Durante a reunião os membros apreciaram e aprovaram o relatório de balanço das actividades desenvolvidas no I semestre de 2019, assim como o plano de actividades para o II semestre, bem como apreciaram o programa de combate aos efeitos da fome e seca. A seca que assola a província do Cunene desde Outubro de 2018 já causou a morte de 30 mil cabeças de gado entre bovino, caprino e suíno.

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

9 DR

Médico angolano Filomeno Fortes, director do Instituto de Higiene e Medicina Tropical I de Portugal.

PR felicita médico Filomeno Fortes O Presidente João Lourenço felicitou ontem, Domingo, 4, o médico angolano Filomeno Fortes pela sua recente eleição como director do Instituto de Higiene e Medicina Tropical (IHMT) de Portugal

uma nota postada na sua conta Twitter, o chefe de Estado angolano considera que esta eleição representa o reconhecimento da dedicação de Filomeno Forte aos estudos e ao trabalho e que “este é o caminho do sucesso”. “Parabéns ao prof. Doutor Filomeno Fortes pela conquista, ao atingir por mérito o prestigiado lugar de director do Instituto de Medicina Tropical de Portugal), escreveu o Presidente João Lourenço, citado pela Angop. A eleição de Filomeno Fortes, especialista em doenças tropicais e coordenador do doutoramento em Ciências Biomédicas da Universidade Agostinho Neto, em Luanda, ocorreu, na semana passada, em Lisboa, depois de um concurso internacional em que teve como outro finalista o médico brasileiro Roberto de Andrade Medronho, da

Universidade Federal do Rio de Janeiro. Na apresentação pública da sua proposta de acção para o IHMT para o período de 2019-2023, Filomeno Fortes defendeu o reforço do prestígio nacional e internacional do instituto, bem como as parcerias com os PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa). Ele já desempenhou vários cargos em Angola, incluindo os de director nacional de Controlo de Endemias, chefe do Departamento de Controlo de Doenças da Direcção Nacional de Saúde Pública e director do Programa de Controlo da Malária. A nível internacional foi nomeado, em 2012, secretário-geral da Federação Internacional das Doenças Tropicais. Filomeno Fortes é o primeiro estrangeiro a assumir a direcção do IHMT, instituição que coordena todos os programas de saúde a nível da Comunidade dos Países de Lín-

gua Portuguesa (CPLP), cuja presidência rotativa será assumida por Angola, no próximo ano. Fundado em 1902, o Instituto dedica-se ao ensino e à investigação da saúde pública, medicina tropical, ciências biomédicas e epidemiologia, com especial incidência na ligação com os países de língua oficial portuguesa. Tem também um programa de mestrados, doutoramentos e pósgraduações com cerca de 500 alunos, mais de metade dos quais frequentam as aulas à distância e com recurso às tecnologias de informação e comunicação. A maior parte dos alunos são brasileiros, moçambicanos e angolanos, mas o IHMT tem actualmente estudantes de mais de 20 nacionalidades. O organismo fornece ainda consultas de medicina tropical e das viagens, tendo, em 2017, feito 11 mil 262 consultas do viajante, 369 consultas de medicina tropical e administrado 21 mil 658 vacinas.

SOCIEdAdE

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Julho de 2019

Construções erguidas próximo dos poços de petróleos preocupam administração do Soyo Centenas de pessoas que residem na periferia da zona de exploração de petróleo correm perigo, devido aos constantes derrames deste produto. Segundo constatações feitas por este jornal, muitos são os munícipes do Soyo, província do Zaire, que insistem em construir nessas zonas, apesar do risco textos Maria Teixeira Fotos Virgílio Pinto, enviados ao Soyo

equipa de reportagem do Jornal OPAÍS constatou que muitas são as residências que foram construídas em locais de risco e ainda ao lado de poços de petróleo. Por esse motivo, procurou saber da administração do Soyo como é possível que tantas residências sejam construídas a menos de 300 metros dos poços de petróleos. O administrador municipal adjunto do Soyo para a área Política e Social, José Suca, explicou que essas construções têm sido “um cavalo de batalha”, uma vez que viver a menos de 300 metros de um poço de petróleo é expor a sua família a risco, principalmente quando há uma fuga ou outro tipo de acidente. Segundo ele, é prejudicial, podendo causar morte, razão pela qual têm chamado a atenção dos municípes. “Nós, como administração, não concedemos licença de constru-

‘Nós, como administração, não concedemos licença de construção nessas zonas’

Os cidadãos não fogem aos perigos quando querem edificar as suas residências

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Julho de 2019

ção nessas zonas, mas por alguma razão, que nós desconhecemos e também não é falta de espaço, insistem em construir em locais impróprios e não autorizados pela administração”, disse. O responsável atribuiu igualmente culpas à população e às empresas produtoras de petróleo. Para ele, os locais deviam ser protegidos, se calhar com uma vedação, de formas a que o perímetro de exploração seja isolado ou fique livre de invasão. José Suca fez saber que de momento não têm fiscais que cheguem para proteger essas zonas, mas os técnicos fazem visitas, embora nem sempre consigam ter o controlo total dessas áreas. Como se não bastasse, tem havido cidadãos que fazem as suas constru-

Equipamentos como estes estão próximos de casas no Soyo

ções aos domingos ou no período nocturno para não serem interpelados. Queimas para produzir carvão perto dos poços de petróleo De acordo com o responsável, a administração tem feito o seu papel que é de conversar com a população. Algumas obras até têm sido embargadas, mas ainda assim vão surgindo outras em certas áreas proibidas ou desaconselháveis. Nos últimos tempos, a administração tem estado a trabalhar com o Ministério do Ambiente e a Sociedade Petrolífera de Angola “Somoil-SA”, para estudar medidas para conter a invasão da população em zonas de produção petrolífera. Segundo o responsável, os canais de comunicação estão melhorados. São comunicados de imediato sempre que surgem obras novas e as autoridades, por sua vez, enviam mandam técnicos ao terreno no sentido de impedir as construções. “Essa é uma situação que nos preocupa muito. Tanto a invasão das áreas de exploração petrolíferas para construção de casas, bem como um outro fenómeno que surgiu há algum tempo, que é a desmatação dessas zonas para produzirem carvão”, disse. Apesar de a população saber que a queima nas proximidades dessa zona é um perigo, ainda assim queimam lenhas para fazer carvão. Embora não se tenha registado ainda nenhuma situação que resultou em morte por combustão, as autoridades fazem tudo para tirar dali aquela população.

“Essa é uma situação que nos preocupa muito. Tanto a invasão das áreas de exploração petrolíferas para construção de casas, bem como um outro fenómeno que surgiu há algum tempo, que é a desmatação dessas zonas para produzirem carvão”

Ravinas separam Pedra do Feitiço da comuna sede Além das construções nas proximidades dos poços de exploração de petróleo, o responsável municipal adjunto do Soyo para a área política e Social, José Suca, aproveitou a oportunidade para falar também do fraco desenvolvimento que se regista nalgumas comunas, como a da Pedra do Feitiço, resultante das más condições das vias de acesso e não só

utro problema que deixa a população triste são as vias de acesso que continuam a prejudicar os habitantes de várias aldeias, já que não conseguem, por exemplo, escoar os produtos de campo para os principais centros de consumo. Alfredo Mayembe, que vive na Comuna da Pedra do Feitiço, explicou que a região é potencialmente agrícola, mas muitos produtos cultivados não chegam aos principais centros e acabam por se estragar devido ao mau estado das vias. “Tem sido muito difícil viajar neste troço, poucos carros circulam. Para nos deslocarmos até à cidade do Soyo utilizamos motorizadas, que cobram 1000 Kwanzas por corrida”, lamentou. Devido a este aspecto, as pessoas preferem viajar à pé, até à sede do município, para conseguirem alguns bens como sal, sabão, óleo, por falta de lojas na comuna. O administrador adjunto, José Suca, admitiu que neste momento têm algumas dificuldades no que concerne a acessibilidade às comunas e, nalgumas vias, com as chuvas fez nascer várias ravinas, sobretudo na comuna da Pedra do Feitiço, que é a que mais dista da sede do município, bem como na comuna do Quêlo. “Temos várias dificuldades no acesso a essas localidades que produzem muitos produtos do campo, mas com o Plano Integrado de Intervenção nos Municípios (PIIM) temos priorizada a intervenção nessas vias”, explicou.

Povo do Soyo vive da agricultura e pesca O povo nato do município do Soyo, província do Zaire, é agricultor e também vive da pesca, segundo o administrador adjunto, revelando que, como havia muita facilidade de se conseguir emprego no sector dos petróleos, alguns hábitos foram-se perdendo. Muitos dos jovens, por causa das empresas petrolíferas, não continuaram com os estudos. Depois de terminar a 8ª ou 10ª classe, muitos deles preferiam ir buscar emprego numa empresa de petróleo e esqueciam-se de que o mais importante era a formação. Poucos queriam saber de cultivar e praticar a pesca. “Fruto disso, a produção local passou a ser só a familiar ou agricultura de subsistência. Neste momento é que estamos a aconselhar os munícipes do Soyo a investirem um pouco mais na agricultura, quiçá criarem pequenas cooperativas, também familiares, e apostarem muito mais no campo que é um sector mais seguro em relação aos demais”, disse.

Para nos deslocarmos até à cidade do Soyo utilizamos motorizadas, que cobram 1000 Kwanzas por corrida

Um ângulo do município do Soyo

Mais de 300 turistas visitaram o município do Soyo Em termos de turismo, mais de 350 turistas escalaram o Soyo para visitar alguns pontos ligados à história, de acordo com o administrador adjunto. “Sabemos que a história de Angola começou no Soyo, na ilha da Ponta de Padrão, em 1482, com a chegada do Diogo Cão, mas ainda é necessário que o governo invista no turismo, que se crie melhores condições”, defende. Realçou que primeiro tem de se criar condições de hotelaria para acomodar os turistas que visitam o município, bem como melhorar as condições dos pontos turísticos, principalmente os acessos. De acordo com o responsável, é preciso organizar melhor os pontos a servem visitados. No ano passado, o município recebeu a visita de vários agentes ligados ao sector do turismo. Os mesmos decidiram visitar vários pontos do Soyo, dentre os quais a Pedra do Feitiço, onde notaram a existência de uma unidade militar. Os estrangeiros disseram que o local não é dos melhores, por causa dessa base militar, uma situação já reportada às autoridades competentes e que será resolvida. “Queremos figurar o sector do turismo numa posição privilegiada no ranking dos países a serem visitados pelos turistas, mas é preciso que façamos o trabalho de casa, porque motivos para visitas temos vários. Só assim o turismo vai começar a render em Angola”, disse.

SOCIEdAdE

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

Morto por tirar o pano de senhora que urinava na rua O Comando Provincial de Luanda da Polícia Nacional, durante o fim-de-semana, procedeu à detenção de uma cidadã acusada de ter provocado a morte de um outro cidadão, que tentou tirar-lhe o pano usado para cobrir a nudez enquanto urinava na rua. O cidadão teve morte imediata ao ser agredido nos órgãos genitais DR

facto aconteceu no município de Viana, bairro KM 30, segundo o relatório da Polícia, citado pelo intendente Hermenegildo de Brito. A vítima tentou tirar o pano que cobria a presumível autora, no momento em que fazia necessidade fisiológica, e esta última, em reacção, agrediu-o nos órgãos genitais, tendo ele morte imediata. “O 113, serviço de emergência da Polícia Nacional, registou 163 solicitações, todas de interesse policial, que foram intervencionadas pelas forças do Comando Provincial de Luanda da Polícia Nacional. Com relevância, somos a informar a detenção, na via pública, de uma cidadã de 37 anos de idade, presumível autora do crime de homicídio voluntário, em que foi vítima um cidadão de 45 anos”, disse. Através de uma denúncia, foi possível a detenção da suposta autora e encaminhada ao Ministério Público para os procedimentos legais. Para o intendente, ao referirse à morte do cidadão de 45 anos, a sociedade deve pautar-se pelo diálogo a fim de garantir a sã convivência entre as pessoas. A senhora de 37 anos é uma das 162 pessoas detidas, no fim-de-semana, em Luanda, supostamente, implicadas em diversos crimes.

Consta do balanço a apreensão de quatro armas de fogo, oito gramas de droga do tipo cocaína, 25 Kg de estupefaciente (liamba), e, no âmbito da segurança rodoviária, aplicou-se 138 multas, por diversas infracções ao Código de Estrada, tendo apreendido 39 viaturas e 44 motorizadas. As forças da ordem registaram ainda 12 acidentes de viação de que resultaram cinco mortos, 10 feridos e danos materiais avaliados em mais de oito milhões de Kwanzas. O excesso de velocidade e a condução sob efeito de álcool estiveram na base dos acidentes de viação, pelo que o Comando Provincial de Luanda apela à prudência na estrada e aos automobilistas a desistirem de conduzir sob efeito de álcool. “Vamos continuar a apertar o cerco para preservarmos o bem vida e todos os mecanismos e acções que utilizarmos serão para este efeito. Sabemos que continua a haver registo de mortes na estrada, sobretudo, sob efeito de álcool e, consequentemente, muitas famílias vão se desestruturando e jovens vão se perdendo nas estradas. A utilização do bafômetro será constante nas nossas acções de fiscalização do trânsito”, asseverou o director de Comunicação Institucional e Imprensa do Comando Provincial de Luanda, intendente Hermenegildo de Brito.

Diagnosticados mais de mil novos casos de VIH/SIdA no Moxico

il e 911 novos casos de VIH/ SIDA foram diagnosticados entre 23 mil e 567 pessoas que afluíram aos centros de testagem no Moxico, durante o Iº semestre do ano em curso, mais 461 em comparação ao igual período anterior, informou Sábado, a ponto focal do Programa Provincial de VIH/Sida.

Clotilde William apontou que das pessoas infectadas, 461 são mulheres gestantes e 114 crianças com idades compreendidas entre zero a 14 anos. Administrativamente, indicou que o município sede (Moxico) lidera a lista com, mil e 59 casos, seguido dos Bundas, 503, Luau, 185, Alto Zambeze, 57 e Cameia, 37.

No mesmo período o município do Moxico registou, 44 óbitos, por HIV/sida, Bundas, 18, Alto Zambeze, nove e Luau, cinco mortes. A responsável disse que o seu sector está a trabalhar na sensibilização das comunidades para prevenirem-se contra a epidemia, no âmbito do plano operacional 2019/2022.

CARTAz seu suplemento diário de lazer e cultura

Promoção da leitura estimula criação de prémio literário de “Conto e poesia” DR

A 9 de Agosto terminam as inscrições para o prémio “Imprensa Nacional de Literatura”, uma iniciativa da empresa pública Imprensa Nacional, que nesta I edição vai contemplar apenas os domínios literários do “Conto e poesia”, no quadro dos 174 anos da sua existência da instituição

Jorge Fernandes

ara o efeito, os interessados devem digerir-se à Imprensa Nacional, com obras inéditas e redigidas em língua portuguesa. Deverão igualmente ser apresentadas em duas cópias em papel, no formato A4, acompanhadas de uma gravação em formato digital, com a dimensão mínima de 80 páginas A4, em Times New Roman tamanho 12 e entrelinha. O objectivo do prémio é o de valorizar o talento nacional e promover a divulgação de obras de autores desconhecidos no mercado literário angolano. Median-

te este Prémio, augura-se proceder à selecção de obras inéditas e com elevada qualidade em termos literários nos domínios do conto e da poesia, escritas em língua portuguesa, cujos autores devem ser cidadãos angolanos ou residentes em Angola há mais de três anos. O aludido prémio de periodicidade anual, contemplará o vencedor do concurso com a publicação da sua obra e a atribuição de um valor pecuniário de AKZ 1.000.000,00 (um milhão de Kwanzas), resultante da decisão do corpo de jurado, que a divulgará a13 de Setembro, dia em que a instituição pública assinala 174 anos de existência. O regulamento indica que as obras concorrentes devem ser

assinadas com um pseudónimo do autor. As mesmas deverão ser acompanhadas de um envelope fechado, identificado com o título da obra e o pseudónimo utilizado pelo autor para assinar a obra, contendo: “Identificação do concorrente com o nome completo, identificação fiscal (NIF); endereços completo e electrónico, e telefone para contacto. Declaração assinada pelo concorrente com a menção de que a obra apresentada a concurso é original e inédita, e não foi apresentada a nenhum outro concurso com decisão pendente”, lê-se no documento. Avaliação Os originais serão avaliados de acordo com os critérios da “Originalidade” (50%); “Contributo para a cultura nacional” (30%); e “Respeito pelas características canónicas do género literário” (20%). A partir do momento da entrega da obra para o concurso, a Imprensa Nacional – EP torna-se detentora do trabalho premiado, cujo autor cede gratuitamente os respectivos direitos de utilização e autoriza, em regime de exclusividade, a Imprensa Nacional – EP a publicar em língua portuguesa, divulgar, utilizar, explorar e editar, por conta própria, a referida obra, em primeira edição, que terá uma tiragem máxima de 1000 exemplares, bem como a proceder à sua comercialização em todo o mundo. O autor premiado deverá aceitar que a Imprensa Nacional – EP proceda a uma revisão literária dos originais, na qual sejam eliminadas todas as incorrecções ortográficas ou gramaticais, e resolvidas as inconsistências com as normas de estilo adoptadas para a publicação do Prémio Imprensa Nacional de Literatura.

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

dEONILdE dA GRAÇA

Fundação Arte e Cultura homenageia escritora Ella Van-Dúnem DR

Cidade de Moçâmedes celebra 170 anos com actividades culturais e desportivas A cidade de Moçâmedes, capital da província do Namibe, celebrou ontem, 4, os seus 170 anos (desde a sua fundação, em 1849), com várias actividades, entre elas culturais e desportivas

animação cultural esteve a cargo da banda muiscal “os Kiezos”, na tradicional festa popular “Poeira no Quintal”, que teve lugar no parque do Campismo junto à praia da Marginal. O coordenador da referida actividade, José Pinto, avançou que a animação contou com os músicos, Givago e Tony do Fumo Filho, acompanhados pelo suporte musical de os Kiezos. José Pinto referiu ainda que localmente a festa contou com a banda “ Odisseia” e a participação dos músicos locais, como Cangato, Óscar e Rei do Kissange. “Nesta actividade, como sempre, tivemos o tradicional caldo, com alguns quitutes da terra, como a macoca, o molho de escabeche e bebidas como o nosso “Macau e Kanhome”, disse. Após a descoberta desta cidade, em 1845, foi ao longo da sua história chamada de Angra-do-Negro e, posteriormente, Moçâmedes, nome proveniente do General de Angola e Barão de Moçâmedes, na altura com uma grafia diferente da actual (Mossamedes). A história diz que o seu povoa-

mento por populações não autóctones começou por volta de 1839, mas só em 1849 se deu início à exploração organizada das riquezas da região, com a chegada dos primeiros colonos vindos do Brasil. Toda a sua trajectória pode ser encontrada em sítios históricos como a Alfândega do Namibe, a Cadeia Militar de S. Nicolau, Bentiaba, a Capela de Nossa Senhora do Mundo, a Capela da Praia Amélia e a Capitania do Porto do Namibe, locais considerados actualmente como patrimónios históricos da província, ao Sul de Angola. Existem ainda, no Município de Moçâmedes, descendentes dos primeiros povos que habitavam a cidade (os Bochímanes), cujos usos e costumes ainda se encontram intactos. A sua fundação foi a 04 de Agosto de 1849, data em que a população festeja todos os anos o aniversário da cidade, caracterizada por um forte potencial nos sectores das pescas, da agricultura e da indústria de rochas ornamentais. A cidade alberga hoje o terceiro maior porto de Angola e o terminal do Caminho de Ferro de Moçâmedes (CFM).

Escritora Ella Van-Dúnem

“A

mulher transpira arte, Ella, canta, escreve. É multifacetada, representa a maior parte da população angolana que é jovem e mulher. Neste 31 de Julho elegemos uma figura emblemática, uma pessoa experimentada, viajada, que conhece várias realidades sociais, e tem uma força que vai além-fronteiras, olhamos para este background e decidimos homenageá-la”, Ismael Farinha. Podíamos chamar mulheres mais velhas, nomes sonantes da poesia angolana, mas, entendemos que não temos só que homenagear os mais velhos, ou após o passamento físico, aproveitamos cada momento como deve ser. Concluiu o responsável da Fundação Arte e Cultura. O momento preenchido de boa música, humor e poesia consciente, acolheu cerca de 40 pessoas para celebrar o dia da mulher africana. Durante duas ho-

ras e meia de espectáculo, foram explorados vivamente alguns dos poemas da primeira obra da escritora Ella Van-Dúnem, lançada a 02 de Abril de 2019, “A Cassule”. O público vibrou ao som da música de Pascoal Mussungo, Gabriel Nhoze, Kabuiza e de vozes metrificadas de poetas da nova geração. “Senti-me lisonjeado, foi aprazível participar nesta homenagem a Ella Van-Dúnem, pois tem uma escrita fluída que se adapta a todas as idades. É isso o que mais me encanta nos seus textos”, disse Walietcha Neto. Vivi este momento com muita alegria, serviu não só para festejar o dia da mulher africana, mas também para reflectir em torno dos dilemas que a mulher enfrenta. Conheci a Ella hoje e penso que está no bom caminho, força mulher, que venham mais livros, Henda Manjolo! “Declamei o poema plágio da autoria de Ella, identifiquei-me bastante com a história, senti que este poema foi feito para mim. Os versos conversam sobre como é

ser uma mulher negra no mundo em que vivemos, um mundo racista, sexista…” foi muito importante ter dado corpo, vida e voz a este poema. Sublinhou Demira Diniz. Ella Van-Dúnem no poema plágio exalta a singularidade da beleza da mulher negra e desafia a ciência das cirurgias estéticas. Falar da mulher em Angola, remete-nos ao problema do comércio informal, uma situação que afecta uma parte significante das famílias angolanas, em o “Bebé das zungueiras”, a autora preocupa-se com o fenómeno zunga, questiona o futuros destes petizes. “O que acontece? … Para onde vão os bebés das zungueiras?”. O Momento mais alto da noite aconteceu quando a dupla de poetas Gago e Gimy Toca do Semba encarnaram o poema cubra-me. Entre gritos, sorrisos e aplausos, a escritora de “A Cassule “ confessou que teve um momento de analepse. “Voltei a viver as emoções que tive no momento em que escrevi este poema, veio-me à memória a minha irmã Verónica”. Gostei tanto da forma como cada declamador/a deu uma nova vida ao poema que escolheu para recitar, foi um momento emocionante, sentime uma noiva e/ou aniversariante, muito obrigada pelo carinho. O espaço noite de poesia terminou com a actuação da homenageada, que em gesto de celebração e gratidão interpretou a música filhas de África das Gingas do Maculusso. A organização do evento afirmou que o balanço foi positivo e que os jovens precisam mais deste tipo de iniciativas.

CARTAz

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

Livro

A sabedoria secreta do mundo animal CEDIDA

O nome maior da literatura japonesa, Kobayashi Issa, está finalmente publicado em Portugal. “Os animais” assinala a estreia nacional deste mestre do haiku “Vou-me embora arrendei a minha casa às abelhas”, proclama Kobayashi Issa (17631827) no primeiro das muitas centenas de haikus incluídos no livro “Animais”, primeira tradução para português da obra do mestre japonês. Nele, encontramos uma síntese da forma serena, mas livre, como via o Mundo: a natureza, o Homem e os animais estão indivisivelmente ligados e a felicidade de um implica idêntico estado no outro. Há nos animais, na lógica do autor, uma sabedoria secreta que carregam desde sempre. Compreendem o que os rodeia de uma forma tão plena que os homens tendem a desvalorizá-la, valendo-se da sua força. Com humildade e humor, Issa

socorreu-se deste singular género poético assente na brevidade para deixar a sua marca. A serenidade que deles imana é tanto mais surpreendente porque a sua existência foi marcada pelo infortúnio - órfão desde cedo, perdeu a mulher e os filhos, além de vicissitudes várias. Em vez de ver a revolta crescer dentro de si até se deixar mergulhar por ela, respondeu com uma forma poética de estar na vida. Calcula-se que tenha escrito 20 mil haikus, 10% dos quais foram consagrados ao mundo animal. Dos animais mais garbosos aos vistos como insignificantes, o poeta dedica-lhes o mesmo olhar de profunda comunhão e uma recusa da habitual visão de superioridade dos humanos face aos restantes seres vivos. Além de comover-se com o seu

destino (“gansos deixem-se ficar! - o sofrimento está por todo o lado”), ele também se arrebata perante o espectáculo que proporcionam (“inseto voando e cantando - para mim”). Não são escritos privados de conflito ou turbulência, afastando-se, nesse sentido, da conceção budista da vida. Contudo, em todas as situações em que o poeta se vê envolvido, procura que haja uma solução que satisfaça todos, levando em conta que o caracol “um dia será Buda”.Da extrema simplicidade destes escritos resulta, por vezes, a ilusória ideia de que são ingénuos ou toscos. Mesmo que não tenham a profundidade dos de Bashô, a verdade é que contêm um sentido de humanidade tão acentuado que torna a leitura um acto de renovado interesse. No caso presente, as notas do organizador Joaquim M. Palma revelam-se um auxiliar precioso para quem quer aventurar-se nos mistérios da poesia oriental. FF

dESCANSO

CELEBRAÇÃO

REVELAÇÕES

CRÍTICAS

Sandra Gomes partilha mensagens reﬂexivas com os fãs

Príncipe Harry da Inglaterra declara-se a Meghan em data especial

Rainha Isabel ll de Inglaterra evitava estar com a princesa Diana

Irmã de Meghan Markle ataca: “Tenho pena do filho”

De férias, Sandra Gomes está a aproveitar o verão para conhecer lugares que só a cidade portuguesa tem para oferecer aos turistas. No Instagram, a apresentadora do programa “Tá Bater” tem partilhado fotos acompanhadas por legendas reflexivas. “Temos que nos preocupar em fazer a nossa parte da melhor forma possível. A vida nem sempre segue a nossa vontade”, escreveu Sandra Gomes. Sobre os sabores e dissabores da natureza humana, Sandra contou que a vida é feita desses momentos, sendo estes bons ou maus para o próprio aprendizado, acrescentado que as pessoas nunca se devem esquecer que o mais importante nessa vida é que nada é por acaso.

O príncipe Harry de Inglaterra fez questão de assinalar publicamente o 38º aniversário, com uma mensagem de carinho que enterneceu os seus seguidores. O filho mais novo do príncipe Carlos recorreu à conta oficial de Instagram dos duques de Sussex para partilhar com os internautas uma curta declaração de amor numa data tão especial. “Feliz aniversário para a minha fantástica mulher. Obrigada por me acompanhares nesta aventura! Com amor, H”, pode ler-se na publicação feita na manhã de Domingo pelo príncipe Harry. Recorde-se que este é o primeiro aniversário de Meghan Markle como mãe, depois de ter dado à luz o filho do casal real.

A rainha Isabel ll de Inglaterra detestava estar com a princesa Diana de Gales, porque cada vez que se encontravam a sós dentro do palácio de Kensington acabava esgotada. Ao longo do seu reinado, a mãe do príncipe Carlos evitava conversar com a mãe de William e Harry, segundo explica a especialista na família real britânica, Ingrid Seward, no livro “The Queen e Di: The Untold Story”. “Havia uma pessoa com quem a rainha nunca aprendeu a lidar. A rainha passou a temer a sua nora”, pode ler-se no jornal “Daily Express”, que cita a referida obra biográfica.

A irmã de Meghan Markle disse que está a guardar presentes para o sobrinho, o pequeno Archie, de três meses, para quando ele for grande e conseguir sair “debaixo das saias da mãe”. Samantha Markle, de 54 anos, voltou uma vez mais a atacar a duquesa de Sussex apesar de continuar a apelar à sua reconciliação com ela. Numa entrevista ao Daily Star Online, Samantha referiu que tem pena que o bebé de três meses “tenha uma mãe assim”. Para além disso, “espera que o Archie a trate como ela tratou o pai”, Thomas Markle, recordando assim o afastamento da mulher do príncipe da sua família paterna.

ECONOMIA

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

Projecto Água Para Todos a 40% de execução DR

Quatro mil e 50 ligações domiciliares de água, das 10 mil previstas até ao final do ano, foram efectuadas de Janeiro a Junho, nos bairros do município sede de Moçâmedes, no âmbito do programa Água Para Todos, o que corresponde a uma execução de 40

Está em curso o projecto de substituição das ligações antigas e precárias

egundo o presidente do Conselho de Administração da Empresa Pública de Àguas e Saneamento de Àguas Residuais, Arlindo Tavares, no primeiro semestre foram contemplados os bairros Boa Esperança, Forte Santa Rita, Sacomar. O responsável, que prestou declarações à Angop, disse que, para a segunda fase, que arrancou neste segundo semestre, o projecto contemplará os bairros Valódia, Saidy-Mingas II e 4 de Março, para completar as mais de 10 mil ligações domiciliares. Além destas novas ligações, disse estar em curso o projecto de substituição das ligações antigas e precárias, para melhorar o fornecimento de água aos mais de 25 mil clientes controlados. Também estão em curso as obras de expansão da rede de água e a instalação de condutas

para o abastecimento de água em todas as escolas da periferia da cidade e posteriormente optimizar os serviços de abastecimento dentro da cidade, assim como nas centralidades do 5 de Abril e da Praia Amélia. Neste momento, o plano é diminuir os custos de operação, optimizando o sistema de utilização da distribuição. Os projectos em curso visam a distribuição precária no Bairro 5 de Abril e no Valódia onde se verifica um elevado número de roturas, e assim prestar melhor serviço ao cliente e recolha de águas residuais, acrescentou. O gestor lamentou a presença de roturas em algumas condutas, desperdiçando o líquido, devido às canalizações anárquicas, bem como ao comércio ilegal de água. Informou existir um projecto prestes a entrar em vigor nos próximos dias que visa o cadastramento dos vendedores de água e a implementação dos contadores do sistema pré-pago para os grandes consumidores, sobretudo as indústrias que consomem mais de 10 mil metros cúbicos. A cidade capital da província contava com uma capacidade de armazenamento de 4 mil metros cúbicos, suportada por quatro bombas. Hoje o município-sede conta com sete electro-bombas, uma adutora que tem como função duplicar a capacidade de armazenamento de água com 20 mil metros cúbicos para a Estação de Tratamento de Água e 500 metros cúbicos para a torre que abastece o bairro 5 de Abril. A empresa conta ainda com captações no Benfica (mil e 200 metros cúbicos de água/hora), Boavista (59 metros cúbicos/ hora), Aida (seis metros cúbicos/hora), 4 de Março (19 metros cúbico/hora) e do Yayá (mil e 500 metros cúbicos/hora).

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

19 LITO CAHONgOLO

Com mais de 40 startups o coordenador da Escola de Tecnologia e Inovação Happy Code, Marcelo dos Santos considera importante o nível de crescimento das saturps no mercado nacional Brenda Sambo

Número de Startups cresce consideravelmente Mercado de smartphones terá queda de vendas em 2019, avisa estudo

preço mais avultado de novos dispositivos é apontado como um dos factores responsáveis. Uma investigação levada a cabo pela Gartner indica que este ano assistiremos a uma queda de 2,5% nas vendas de smartphones. No que diz respeito a números, e significa que assistiremos a menos de 1,5 mil milhões de unidades vendidas. Como motivos, o estudo apon-

ta para o aumento dos preços dos smartphones como um factor, assim como a maior demora dos consumidores em comprar novos modelos. Mesmo o 5G servirá de pouco para impulsionar o mercado mobile, ainda que ajude a gerar interesse, nota o TechCrunch. No que diz respeito a mercados, o que verá uma queda mais acentuada é o Japão com 6,5%, seguido pela Europa ocidental com 5,3% e a América do Norte com 4,4%.

egundo o responsável, que falou ontem ao OPAÍS no evento sobre o uso das tecnologias e a ascensão das startups em Angola e a captação de investimentos” as staurps, são importantes pois acabam por contribuir para o desenvolvimento de qualquer economia. Além disso, esclareceu que as startups não devem ser vistas apenas no segmento tecnológico, pois existem startups de várias áreas, nomeadamente da área da Saúde, Educação, Finanças, Supermercados, entre outras. Sobre o evento, que juntou mais de 300 pessoas neste fim-de-semana, no Belas Shopping, digase, teve como objectivo apresentar ao público o impacto positivo que a inserção das tecnologias têm nos processos produtivos das empresas, tanto ao nível económico quanto social, ao mesmo tempo que promove a troca de experiências, ajuda a produzir e partilhar conhecimento, gera inovação e fomentar novos negócios. Durante os três dias foram abor-

dadas questões sobre o uso consciente da tecnologia por parte de crianças e adolescentes e também o uso da tecnologia como elemento no processo pedagógico. Além disso, abordou-se a ascensão e eco-sistemas das mesmas em Angola e no mundo, mercado de actuação, público-alvo, bem como a aquisição de clientes e captação de investimentos. Marcelo Santos, coordenador da Happy Code, salienta que os jovens devem aprender como proteger a sua privacidade e prevenir-se das “mazelas” do uso excessivo das tecnologias modernas. Por isso, a feira serviu também para explicar aos jovens a forma de usar as tecnologias de maneira ética e consciente. Por sua vez, a directora de marketing do Belas Shopping, Irmala Souza ressalta que “estas iniciativas têm um carácter informativo, na medida em que pretendemos promover mais desenvolvimento sócio-educativo e melhor acesso à informação”, pensamos sempre no que de melhor podemos oferecer às famílias angolanas e isso não se aplica só ao entretenimento tradicional”,disse. O evento foi realizado pela escola de Tecnologia e Inovação Happy Code, em parceria com o Belas Shopping.

MERCAdOS

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

O BNA deverá disponibilizar ao mercado cambial 500 milhões USd ao longo do mês de Agosto DR

preciação cambial e o ligeiro incremento do montante de moeda em circulação, com efeitos sobre os níveis de preços. •O nível de dolarização da economia fi xou-se em 48% em Junho. O rácio dos depósitos em moeda estrangeira sobre os depósitos totais do sistema apresentou um aumento de 7 p.p. face ao período homólogo, reflexo da atractividade dos produtos bancários em moeda estrangeira. Espaço Internacional EUA • A taxa de crescimento da economia fi xou-se em 2,1% no IIº trimestre de 2019. O desempenho representa uma desaceleração de 1 p.p., face ao período anterior, que reflecte a redução das exportações, com efeitos sobre a intensificação das tensões comerciais. • A Reserva Federal dos EUA decidiu reduzir a taxa de juro básica em 25 p.b., ao fixar-se no intervalo de 2 e 2,25%. A redução, a primeira em dez anos, reflecte aos riscos associada à evolução da economia global, com efeito sobre o crescimento da economia. Reino Unido O Banco Central da Inglaterra reviu em baixa a perspectiva de crescimento da economia para 1,3%. A revisão em -0,3 p.p. das projecções é alicerçada pelas incertezas associadas a efectivação do Brexit sem um acordo, com impactos sobre o crescimento económico mundial.

spaço Angola Mercado Cambial •O BNA deverá disponibilizar ao mercado cambial 500 milhões USD ao longo do mês de Agosto. O montante a ser vendido por via de leilões de preço e de quantidade representa um aumento de 25% face ao mês an-

terior, com efeitos sobre a estabilização do mercado. Mercado Monetário • O stock de crédito nos diferentes ramos da economia fi xou-se em 4.310,77 mil milhões Kz. O nível representa aumento homólogo de 13%, impulsionado pela

“Indústria Extrativa” e a “Agricultura, Produção Animal, Caça e Silvicultura” que cresceram 71% e 43%, respectivamente. • O Comité de Política Monetária do BNA decidiu, na última reunião, manter a “Taxa BNA” em 15,5%. A decisão foi seguida pela manutenção dos coeficientes das

Reservas Obrigatórias em moeda nacional em 17% e da taxa de juro da Facilidade Permanente de Absorção de Liquidez em 0%. • A oferta monetária medida pelo agregado monetário M2 cresceu 12% em termos homólogos, em Junho. A evolução do indicador reflecte, essencialmente, a de-

França •O Produto Interno Bruto referente ao IIº trimestre cresceu 0,2% em termos homólogos. O nível representa uma desaceleração de 0,1 p.p., face ao período anterior, reflexo, fundamentalmente, do crescimento moderado do consumo privado e da redução dos investimentos.

Gisela Silva

Jornalista Apresentadora

Sílvia Borges

Albino Capitango

Jornalista

Jornalista Apresentador

Mário Silva

Higino Alfredo

Sonorizador

Apresentador

Claudimer da Costa Repórter

Josefa Kiala Recepcionista

Cláudio Dias Jornalista

Rádio Mais

A Rádio que virou notícia e que se mantém no topo das audiências

Huíla 91.3 FM

Teodoro Albano

Jornalista Apresentador

Luanda 99.1 FM Huambo 89.9 FM Benguela 96.3 FM

MUNdO

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

Estado Islâmico pode atacar Europa ainda este ano, avisa ONU O comité de contra-terrorismo do Conselho de Segurança da ONU publicou um relatório no qual alerta: não se deve descartar a hipótese de ataques do ISIS na Europa nos próximos meses DR

Células do ISIS adormecidas podem acordar e atacar a Europa, adverte a ONU

força pode não ser a mesma — sobretudo depois de as forças armadas do califado terem sido derrotadas na Síria, há cerca de quatro meses —, mas o auto-proclamado Estado Islâmico, apesar de aparentemente estar algo adormecido, continua activo e a ser uma ameaça também para a Europa. O aviso é feito num relatório do comité de contra-terrorismo do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU), que garante que as células do ISIS estão a “adaptarse, consolidar e a criar condições para um possível ressurgimento” na Europa. O relatório, recém-publicado e citado pelo jornal The New York Times, alerta que não é de descartar a possibilidade de eventuais ataques de combatentes ligados ao Estado Islâmico em países europeus ainda este ano. A ideia poderá passar por tentar “exacerbar” sentimentos de “dissidência e revolta” na Europa. Em Maio, o presidente do comité do Conselho de Segurança das Nações Unidas que vigia as sanções impostas ao auto-proclamado Estado Islâmico, Dian Triansyah Djani — que é também embaixador da Indonésia na ONU —, já tinha avisado que o ISIS começou a reorganizar as suas células no Ira-

que e permanece um perigo ao nível global. Apesar de ter perdido praticamente todo o território que controlava nos seus bastiões no Médio Oriente, o Estado Islâmico continua a ser “a maior ameaça terrorista internacional” e a organização que garante mais recursos, avisava ainda Dian Djani há dois meses. A ONU tem insistido reiteradamente nos últimos meses na recusa da ideia de que o ISIS, por ter perdido força na Síria, deixou de ser uma ameaça global. Em Janeiro, num relatório anterior do comité de contra-terrorismo do seu Conselho de Segurança, a ONU notava o regresso em força de “um método de comunicação entre os centros de comando e de controlo do ISIS e indivíduos em diferentes países europeus”. E avisava para os perigos, quer do regresso de combatentes terroristas estrangeiros à Europa, quer da saída em liberdade de cidadãos europeus que se radicalizaram e que se encontram detidos a cumprir uma pena de prisão que terminará nos próximos anos. Nesse relatório de Janeiro, a ONU notava que “um Estado-Membro [da UE] reportou que a propaganda inspirada pelo ISIS andava a ser agora desenvolvida localmente”, em vez de ser importada directamente da Síria.

Irão captura mais um petroleiro no Estreito de Ormuz

elevisão estatal iraniana diz que Guardas da Revolução capturaram um petroleiro e detiveram sete marinheiros de várias nacionalidades. Além disso, apreenderam ontem, Domingo, mais um petroleiro no Estreito de Ormuz, anunciou a televisão estatal. Nesta acção foram detidos sete marinheiros, acrescenta a agência de notícias Reuters. O navio estaria segundo a televisão, a transportar - “contrabandear”, segundo os ira-

nianos - combustível para “alguns países árabes”, adiantou o comandante da força de segurança do regime. Ramezan Zirahi explicou que o petroleiro “levava 700 mil litros de combustível e os sete marinheiros, de várias nacio-

“Levava 700 mil litros de combustível (...)”

nalidades, foram detidos”. Este responsável não divulgou qual a bandeira do navio. No mês passado, o Irão tinha arrestado um petroleiro britânico, alegando a violação de normas marítimas tendo ainda advertido um segundo que, todavia, deixou continuar viagem. A tensão entre o Irão e o Ocidente aumentou depois de os militares ingleses terem capturado um petroleiro iraniano perto de Gibraltar, acusado de violar as sanções internacionais à Síria. A situação no Estreito de Ormuz continua periclitante

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

Cuba critica ‘submissão’ de Bolsonaro aos EUA

O Milhares de yemenitas famintos voltam a beneficiar de ajuda alimentar do PAM;

ONU e rebeldes Houthi chegam a acordo para retomar ajuda alimentar no Iémen A ONU e os rebeldes Houthi anunciaram um acordo para retomar o fornecimento de alimentos nas zonas do Iémen controladas por rebeldes, uma vez que a ajuda foi suspensa em Junho

Organização das Nações Unidas (ONU) e os rebeldes Houthi anunciaram ontem, Domingo, um acordo para retomar o fornecimento de alimentos nas zonas do Iémen controladas por rebeldes, uma vez que a ajuda foi suspensa em Junho. A suspensão parcial da ajuda na capital iemenita, Sanaa, foi decidida após acusações de que os rebeldes estavam a desviar os bens alimentares. Por outro lado, os rebeldes acusaram o Programa Alimentar Mundial (PAM), que é a maior agência humanitária do mundo, de enviar alimentos fora de prazo de validade para o Iémen. Segundo o porta-voz do PAM, Herve Verhoosel, o acordo alcançado com os rebeldes Houthi é “um passo importante” para salvaguardar e garantir a operação humanitária no Iémen.

Sem avançar com pormenores do acordo, Herve Verhoosel disse que as duas partes estão a trabalhar nos detalhes técnicos, de acordo com a Associated Press. Apesar de ter sido anunciado ontem Domingo, o líder rebelde Mohammed Ali al-Houthi afirmou que o acordo foi assinado no Sábado. Em Maio, os rebeldes do Iémen devolveram um carregamento do PAM destinado a alimentar cerca de 100 mil famílias no país devastado pela guerra e no limiar da fome, anunciou um porta-voz da agência humanitária. A rejeição da remessa ocorreu quando o PAM estava em negociações tensas com os rebeldes, conhecidos como Houthis, que bloquearam a tentativa da agência de registar milhões de iemenitas que precisavam de ajuda, usando a biometria como forma de impedir o roubo de ajuda alimentar. O PAM culpou principalmente os

rebeldes por roubarem a ajuda alimentar, acrescentando que o carregamento rejeitado também privaria milhares de famílias de ajuda extremamente necessária. Em Junho, o PAM suspendeu parcialmente a ajuda, uma vez que as conversações com os Houthis não tiveram resultados e depois de a agência acusar os rebeldes de continuarem a roubar ajuda e de usar milhões de dólares de doações internacionais para a economia de guerra. Segundo o PAM, a suspensão afectou 850.000 pessoas em Sanaa, capital iemenita, onde ocorreu a maior parte do roubo. O PAM tem enviado ajuda alimentar no valor de 100 milhões de dólares por mês para o Iémen. Os rebeldes, que controlam o norte do Iémen, responderam com uma feroz campanha nos meios de comunicação contra o PAM, acusando-o de enviar comida estragada. Dias antes da suspensão da ajuda, David Beasley, director executivo do PAM, referiu ao Conselho de Segurança das Nações Unidas (ONU) que a agência descobriu no final de 2018 “evidências sérias de que a comida estava a ser desviada e a ir para as pessoas erradas” na capital Sanaa e outras áreas controladas pelos Houthis.

presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, acusou Jair Bolsonaro de mentir sobre os programas médicos da ilha, e criticou o que chamou submissão do brasileiro à gestão do seu novo aliado, Donald Trump. “O presidente Bolsonaro volta a mentir. Vergonhosa a sua submissão aos Estados Unidos”, publicou o governante cubano no Twitter. “As suas calúnias vulgares contra Cuba e o programa Mais Médicos nunca conseguirão enganar o povo irmão brasileiro, que conhece bem a nobreza e humanidade da cooperação médica cubana”, assinalou. Poucas horas depois, Bolsonaro também respondeu no Twitter, lançando novas críticas ao programa cubano: “O ditador cubano recebeu um bilião de reais do Brasil, pelo trabalho de 10 mil ‘profissionais da Saúde’, que viviam em condições semelhantes à escravidão”, escreveu. “A festa acabou, agora esses recursos serão utilizados para a nossa saúde com o programa Médicos para o Brasil”, acrescentou o presidente brasileiro. Bolsonaro afirmou esta semana que o envio de médicos cubanos para o Brasil visava a “formar núcleos de guerrilhas”, e acrescen-

tou que, se a medicina na ilha socialista fosse tão boa, teria conseguido salvar o ex-presidente venezuelano Hugo Chávez, tratado em Havana. “Bolsonaro reconhece ser racista, sexista, homofóbico e admirador da ditadura militar. Deveria cuidar da corrupção na sua família, do seu governo e do seu sistema de justiça. Respeite Cuba e seus profissionais de saúde, que fizeram mais pelos brasileiros do que vocês”, disse, por sua vez, o chanceler cubano, Bruno Rodríguez. O programa “Mais Médicos”, lançado em 2013 pela então presidente Dilma Rousseff, foi implementado por meio de um acordo com a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), que incluía médicos cubanos. Havana abandonou o projecto em Novembro de 2018, quando Bolsonaro, então presidente eleito, denunciou a retenção de uma parte importante dos salários dos médicos pelo governo cubano. Cerca de oito mil cubanos participaram no programa Mais Médicos. Milhares regressaram ao país de origem, mas cerca de 1.800 permaneceram no Brasil e vários deles solicitaram asilo político. DR

Presidente cunmabo Díaz-Canel

ACTUAL

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

Democratas apontam “racismo” de Trump como causa do tiroteio em El Paso DR

Os democratas Beto O’Rourke (à esquerda) e Bernie Sanders acusam Trump pela alta da violência nos EUA

Candidatos Democratas à Casa Branca apontam o dedo à política de Trump para justificar crimes de ódio, como o do tiroteio em El Paso, este Sábado

andidatos Democratas à Casa Branca apontaram o “racismo” e a defesa da “supremacia branca” por parte do presidente dos Estados Unidos Donald Trump, como uma das causas do tiroteio que vitimou 20 pessoas em El Passo, no Estado do Texas. “Ele é racista e encoraja o racismo neste país”, disse Beto O’Rourke, ex-congressista do Texas, depois de visitar feridos em hospitais em El Paso, acusando Donald Trump de “ofender a sensibilidade” do povo americano e, sobretudo, de mudar “o caráter (do país) e levar à violência”. Natural de El Paso, onde no Sábado de manhã 20 pessoas foram mortas e outras 26 ficaram feridas num tiroteio, O’Rourke, citado pela agência EFE, considera ter havido um aumento “de

crimes de ódio” ao longo de três anos de administração liderada por um presidente “que chamou ‘violadores’ e ‘criminosos’ a emigrantes mexicanos” ainda que a taxa de crimes cometido por aqueles seja inferior à criminalidade praticada por cidadãos norte-americanos. “O presidente tentou que nos sintamos assustados por eles”, afirmou aos jornalistas depois de cancelar as acções de campanha, no Estado de Nevada, para regressar a El Paso. Pete Buttigieg, autarca de South Bend, no Estado de Indiana, e também candidato à nomeação presidencial Democrata, foi outra das vozes críticas. “O nacionalismo branco é mau e está a inspirar as pessoas a cometerem assassínios”, disse em entrevista à cadeia televisiva CNN, acrescentando que aquela ideologia “é tolerada ao mais alto nível no governo dos EUA”. O presidente dos EUA tolera o nacionalismo branco” e tem “a responsabilidade de cortar o mal pela raiz”. Já Bernie Sanders, senador e também candidato à nomeação Democrata, evitou acusar Trump, mas sublinhou que “toda a gente questiona o que está a

acontecer nos EUA” para se repetirem “uma e outra vez horrores indescritíveis”. Sanders defendeu ainda uma “legislação sensata de controlo de armas”. As autoridades norte-americanas estão a investigar a possível ligação do suspeito no massacre de El Paso com um manifesto publicado ‘online’ criticando “a invasão hispânica do Texas”. No Sábado de manhã, um homem detido mais tarde e identificado como Patrick Crusius, caucasiano, de 21 anos, levou a cabo um tiroteio num supermercado Walmart perto do centro comercial Cielo Vista em El Paso, Sul dos Estados Unidos. Segundo o governador do Estado do Texas, Greg Abbott, desse tiroteio resultaram 20 mortos e 26 feridos. Através de uma mensagem na rede social Twitter, Donald Trump, qualificou o tiroteio de “terrível”. El Paso, com cerca de 680.000 habitantes, está situado no Oeste do Texas, junto à fronteira com o México e separada da Cidade Juárez pelo Rio Bravo del Norte (Rio Grande).

dESPORTO

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

DANIEL MIgUEL/ARQUIVO

Selecção sub-17 prepara Mundial do Brasil DANIEL MIgUEL/ARQUIVO

1º de Agosto tenta remontada Os militares tentam hoje reverter a desvantagem de uma bola a zero “averbada” no desafio da primeira mão da Supertaça de Angola frente ao Desportivo da Huíla, no Estádio dos Coqueiros, em Luanda, às 17:00

Kiameso Pedro

s rubro-negros, às ordens do sérvio Dragan Jovic, podem conquistar hoje, no Estádio dos Coqueiros, em Luanda, a Supertaça de Angola, prova que abre a nova temporada futebolística no país. Para conseguir o feito terão de vencer por mais de dois golos, sem sofrerem, pelo facto de não marcarem no reduto do Desportivo da Huíla, em partida da primeira mão (1-0). Em caso de triunfo, o 1º de Agosto conquistará o nono título do seu historial, depois das consagrações em 1991, 1992, 1997, 1998, 1999, 2000, 2010 e 2017.

No Estádio do Ferrovia, na cidade do Lubango, os militares do Rio Seco contaram com os préstimos do avançado Mabululu que estava lesionado. Em declarações à imprensa, o treinador-adjunto do 1º de Agosto, Ivo Traça, garantiu que Mabululu

Para conseguir o feito, terão de vencer por dois golos, se sofrerem um, pelo facto de não marcarem no reduto do desportivo da Huíla, em partida da primeira mão

vai ser opção no embate desta tarde. Ivo Traça assegurou que o desafio desta tarde será difícil, uma vez que o Desportivo da Huíla está na cidade capital para erguer o troféu. Ainda assim, o técnico mostrou-se seguro e sabe que o 1º de Agosto vai desfazer a desvantagem. O clube militar, fundado em 1977, tem um plantel superior ao do Desportivo da Huíla. Por sua vez, o treinador Mário Soares afirmou que o seu conjunto vem a Luanda com a postura demonstrada em casa no jogo da primeira mão. Segundo o técnico dos militares da Frente Sul, do ponto de vista clínico, a equipa está bem e quer repetir a proeza.

Selecção Nacional de futebol em sub-17 começa amanhã os trabalhos de preparação, no Estádio da Cidadela, em Luanda, tendo em vista a disputa no Campeonato do Mundo que o Brasil acolhe de 26 de Outubro a 17 de Novembro, nas cidades de Goiânia, Gama e Cariacica. Segundo uma fonte da Federação Angolana de Futebol, os trabalhos começarão às 7:00. Na sessão de amanhã, o seleccionador nacional, Pedro Gonçalves, vai dividir o gru-

po em dois para trabalhar os fundamentos de jogo. O combinado nacional figura no grupo A, juntamente com o Brasil (país anfitrião), Nova Zelândia e Canadá. Os palanquinhas estreiamse na prova no dia 26 de Outubro frente à Nova Zelândia, no Estádio Walmir Campelo Bezerra. Na segunda jornada medirão forças com o Canadá, no dia 29 do mesmo mês. Angola encerra a fase de grupos no dia 01 de Novembro, com o Brasil.

FAF repesca Wiliete de Benguela

Federação Angolana de Futebol (FAF) repescou ontem o Wiliete de Benguela para o Girabola Zap 2019/2020, por forma a preencher a vaga deixada pelo Benfica do Lubango. Segundo o órgão reitor do futebol nacional, o clube encarnado foi suspenso por dois anos sem participar em nenhuma competição sob a égi-

de da Federação. Além da sanção, o clube presidido por Jacques da Conceição pagará uma multa de um milhão de Kwanzas. Deste modo, o Petro de Luanda vai estrear-se na maior prova do futebol nacional frente ao Wiliete de Benguela, agora às ordens de Agostinho Tramagal. O 1º de Agosto é o campeão em título.

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

27 DR

FAA aspira conquista de medalhas nos Jogos Africanos

Cinco nacional viaja amahã para China A Selecção Nacional sénior masculina de basquetebol viaja amanhã para China, palco do Campeonato do Mundo da “bola ao cesto”, que a China acolhe de 31 de Agosto a 15 de Setembro próximo, em oito cidades daquele país. Nas terras de Xi Jinping, o cinco nacional vai participar em um torneio internacional e outro na Coreia do Sul com selecções a indicar. William Voigt vai aproveitar aquele torneio por forma a avaliar o nível competitivo dos seus atletas. Durante oito dias, o treinador norte-americano trabalhou os aspectos tácticos e técnicos, no Pavilhão Principal da Cidadela, em Luanda. Eduardo Mingas (1º de Agosto), Sílvio Sousa (Universidade de Kansas (Estados Unidos da América), e Bruno Fernando (Atlanta Hawks) foram os ausentes nos trabalhos de preparação. O cinco nacional competirá no grupo D com a Sérvia, Itália e Filipinas. No palco da competição, o combinado nacional vai lutar para ser a melhor equipa africana, o que lhe dará o apuramento directo para os Jogos Olímpicos de Tóquio, Japão, em 2020.

O presidente da Federação Angolana de Atletismo (FAA), Bernardo João, disse ontem a O PAÍS que deseja que a Selecção Nacional de atletismo, em ambos os sexos, conquiste o maior número de medalhas nos Jogos Pan-Africanos que a cidade de Rabat, Marrocos, acolhe de 16 a 30 do corrente mês. “O que nós queremos é conquistar o maior número de medalhas e chegar longe na competição”, afirmou o dirigente. Bernardo João finalizou dizendo que as condições de participação dos atletas estão asseguradas.

1º de Agosto conquista primeira edição do Mundial de Clubes venciam por (13-10). Para chegar a esta fase, o sete nacional deixou pelo caminho a Uniequipa sénior femini- versidade Concórdia da América do na de andebol do 1º de Brasil, por (20-17). Agosto tornou-se ontem a primeira equipa a conquistar a 1ª edição do Campeonato do Mundo de clubes da China, fruto do triunfo conseguido frente à China National Club, por (27-22). Ao intervalo, as rubro-negras, às ordens do técnico dinamarquês Morten Soubak, já

Kiameso Pedro

“Ninguém nos pode tirar o mérito, fomos os melhores durante a prova”

Em declrações à imprensa, o presidente do clube militar, Carlos Hendrik, mostrou-se feliz pelo feito, tendo realçado também que o 1º de Agosto conquistou a prova com mérito, apesar de algumas equipas europeias não terem participado na prova. “Ninguém nos pode tirar o mérito, fomos os melhores durante a prova”, afirmou o dirigente. Para as classificativas do terceiro e quarto lugares, o UNC Concórdia do Brasil venceu o Omron Yamaga do Japão, por (35-32).

Décimos jogos da Sarpcco prosseguem hoje A décima edição dos Jogos da Organização de Cooperação de Chefes de Polícia da Região Austral (SARPCCO) prossegue hoje nos campos Nduguidi Daniel e Nicola Berardineli (ambos do 1º de Agosto) com as partidas de futebol em ambos os sexos. Por sua vez, as provas de xadrez e dart’s vão decorrer, no Complexo Turístico Futungo 2, em Luanda. Na quadra de jogos da Refriango vão ser

disputadas as provas de voleibol, ao passo que o Pavilhão do Kilamba acolherá os desafios de basquetebol. Ontem, na abertura dos jogos da região austral, Angola estreiou-se com derrota diante da Zâmbia, por três bolas a duas, no Estádio dos Coqueiros, em Luanda.

diego Maradona rendido às qualidades de Messi

Mandzukic perto de assinar pelo Manchester United

Pep Guardiola quer levar Isco para o Man City

O antigo craque argentino Diego Maradona mostrou-se ontem rendido às qualidades de Lionel Messi, em entrevista à TyC Sports. “Gosto mais deste Messi que se mostra a jogar com um cão ou a beber uma cerveja, do que aquele que criticavam por não cantar o hino”, afirmou.

De acordo com o La Gazzetta dello Sport, Mário Mandzukic, está perto de assinar um contrato de duas épocas com o Manchester United, pelo que irá receber por ano um valor de 6 milhões de euros. Com a chegada de Cristiano Ronaldo, o croata viu ser-lhe retirado a titularidade.

O treinador espanhol Pep Guardiola está interessado nos préstimo de Isco, que actua no Real Madrid. Segundo o The Sun, os cityzens estão dispostos a desembolsar um valor de 60 milhões de euros. A intenção poderá cair por terra, uma vez que os ‘merengues’ vão exigir mais do que aquele valor.

Lewis Hamilton vence GP da Hungria Após perseguir Max Verstappen durante o Grande Prémio da Hungria de Fórmula 1 na manhã de ontem, o britânico Lewis Hamilton, campeão em título, superou o holandês nas voltas finais graças à jogada táctica da Mercedes e venceu mais uma corrida. A segunda posição coube a Valteri Bottas, ao passo que Verstappen terminou na terceira posição.

Tanak alcança segunda vitória no rali da Filândia O estónio Ott Tanak da Toyota Yaris venceu ontem o Rali da Finlândia, nona prova do Campeonato do Mundo e alargou a vantagem que tinha no comando da competição para 22 pontos. Ott, que somou cinco pontos extra pela vitória na power stage, a última das especiais cronometradas, deixou o segundo classificado, o finlandês Esapekka Lappi a 25,3 segundos, com outro finlandês, Jari-Matti Latvala a fechar os lugares do pódio, já a 33,2 segundos. O francês Sébastien Ogier, campeão mundial e segundo classificado no campeonato, não foi além do quinto lugar final, ao cronometrar 56,1 segundos do vencedor, somando ainda dois pontos com o quarto lugar na power stage terminando a competição atrás do norueguês Andreas Mikkelsen, (Hyundai i20). No Mundial de Construtores, a Hyundai mantém a liderança, com 262 pontos, contra os 238 da Toyota e os 198 da Citroën.

CLASSIFICAdOS emprego

O PAÍS S egunda-feira,0 5d e A gostod e2 019

imobiliário

ENCARREGADO EXECUTOR

Em acabamentos ˇ Pedreiro Canalizador Electricista Ladrilhador Tˇcnico de Frio Estucador Pintor e aplica Tecto Falso, Pladur e Sancas com gavetas Em acabamentos

ENCARREGADO EXECUTOR

Pedreiro OBS: DISPONÍVEL A NÍVELˇNACIONAL

Canalizador

Electricista Cont: 933 781 255

Ladrilhador Tˇcnico de Frio Estucador Pintor e aplica Tecto Falso, Pladur e Sancas com gavetas

OBS: DISPONÍVEL A NÍVEL NACIONAL

Cont: 933 781 255

ALUGA-SE Um espa• o com 24x24 no km-14/A com muro, quarteir‹ o F-6 lote S/N¼ em Viana. Contacto: 912 211 171

J.L.F

CANALIZAÇÃO & PRESTAÇÃO DE SERVIÇO

Especialista em Servi�o de Canaliza��o Executamos Servi�o de Ponta com material de alta qualidade e durabilidade como: Material PPR, Multicamada, Galvanizado, Politileni e muito mais. Executamos: Tubagem Sistema de �gua Quente e Fria. Sistema de Gravidade em reservat�rio de �gua e combust�vel. Tamb�m fazemos manuten�ı es com Contrato em piscinas, Col�gio, & Escrit�rios, Unidades CANALIZAÇÃO PRESTAÇÃO DEIndustriais, SERVIÇO Hot�is, Restaurantes, Resid�ncia, Condom�nios como: desentupimos canos, eliminamos infiltra�ı es, montamos electrobomba com sistema de filtro, termo-acomulador, hidromassagem e Loi�a Sanit�ria. Especialista em Servi�o de Canaliza��o

J.L.F

Executamos Servi�o de Ponta com material de alta OBS: Disponível a nível Nacional qualidade e QUALIDADE durabilidade como: AOMaterial RAPIDEZ, E EFICÁCIA TRABALHO PPR, Multicamada, Galvanizado, Politileni e muito mais. Executamos: Tubagem Sistema de �gua Quente e Fria. Sistema de Gravidade em reservat�rio de �gua e combust�vel. Tamb�m fazemos manuten�ı es com Contrato em piscinas, Col�gio, Escrit�rios, Unidades Industriais, Hot�is, Restaurantes, Resid�ncia, Condom�nios como: desentupimos canos, eliminamos infiltra�ı es, montamos electrobomba com sistema de filtro, termo-acomulador, hidromassagem e Loi�a Sanit�ria.

Telef: 918 717 526

OBS: Disponível a nível Nacional

RAPIDEZ, QUALIDADE E EFICÁCIA AO TRABALHO

Telef: 918 717 526

diversos

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

emprego

imobiliário

diversos

J.L.F

CANALIZA‚ Ì O & PRESTA‚ Ì O DE SERVI‚ O

Especialista em Serviço de Canalização Executamos Serviço de Ponta com material de alta qualidade e durabilidade como: Material PPR, Multicamada, Galvanizado, Politileni e muito mais. Executamos: Tubagem Sistema de água Quente e Fria. Sistema de Gravidade em reservatório de água e combustível. Também fazemos manutenções com Contrato em piscinas, Colégio, Escritórios, Unidades Industriais, Hotéis, Restaurantes, Residência, Condomínios como: desentupimos canos, eliminamos infiltrações, montamos electrobomba com sistema de filtro, termo-acomulador, hidromassagem e Loiça Sanitária. hidromassagem e Loiça Sanitária.

OBS: Disponível a nível Nacional OBS: Disponível a nível Nacional RAPIDEZ, QUALIDADE E EFICÁCIA AO TRABALHO RAPIDEZ, QUALIDADE E EFICÁCIA AO TRABALHO

Telef: 918 717 526 VENDE-SE 3 Residências, T4 cassenda a kz 57.000.000, no condomínio sussego t4 c/ piscina a kz: 36.000.000, No talatona t2 a kz 25.000.000 telef. 914819680

ENCARREGADO EXECUTOR Em acabamentos ƒ Pedreiro Canalizador Electricista Ladrilhador TŽ cnico de Frio Estucador Pintor e aplica Tecto Falso, Pladur e Sancas com gavetas OBS: DISPONê VEL A Nê VEL NACIONAL

Cont: 933 781 255

VENDA 5 casas T3 Zango 3 Akz 2.800.000. Moradia T4 Camama quintal para 2 carros 3.500.000. Vivenda T4 22 milhões J.do Éden. Negociar. Telf.923532124

ALUGA-SE Armazém pronto a entrar sito no Bairro Dengerreux, Talatona sem intermediários e negociado directamente como proprietário. contacto 922696457

FOTÓGRAFO discreto e sério para todo tipo de trabalho fotográﬁco, books, nudes, reportagens, festas, etc. Ligue e aproveite os preços: 928 816 383

VENDE-SE Hyundai Elantra, Toyota Fortuner, Hyundai Tucson, Grande I10 0KM, Hyundai Santa Fé. Telefone: 924915793. Aproveite preços de ocasião.

TEMOS os trajes académicos que você procura e merece. Becas, traje completo e todo tipo de acessórios. Ligue 937568061 ou Visite JustArrived no facebook.

ALUGA-SE uma casa de um Quarto, Sala e Cozinha sita no Bairro Patriota. Está a ser muito procurado porque não interessa intermediários. T: 937052129

IOGURTE caseiro feito a pensar no seu bem estar e natural como só você e sua família merece. Fale com a Cláudia e delicie-se. Ligue 923 624 545 e bom apetite.

SPA AFRO MILA esteticista manicure e pédicure, extensão de pestanas, emagrecimento, preparação de noivas, depilação, massagem e maquilhagem. T. 937038551

TEMOS para a sua disposição o seguinte: diaristas, empregadas Domésticas (internas), governantas baby sitter. Conﬁança e proﬁssionalismo. T. 947421241

SERVIÇOS com missão de organizar a sua empresa na Contabilidade, Fiscalidade e RH. Somos Kustus, Lda, 947104139, 934887991, 912791252. Ligue.

TEMOS softwares para gestão de colégio Universidade, hospitais igrejas e farmácias. A tecnologia ao seu dispor T.9915633 41/934764898

ELDOURADO Centro de estética. Encontre aqui os produtos que vão deixar o seu cabelo lindo e invejável. Tel: 915 754 442 /940 952 192

VENDO Apto T3 4º andar, condomínio seguro água e luz 24/24 via Expresso próx.Patriota pronto a entrar 23milhões s/intermediários e a discutir. T. 923868627

VENDE-SE 2 apartamentos no cassenda T2 a kz:18.000.000, T1 a 13.500.000, casa T3+2 Anexos, no Calemba 2, a kz: 8000.000, telf. 923532124

VENDE-SE dois (2) com as dimensões 30x15m, bem localizado, em área habitacional, nas imediações do Zango 3 e a sua espera. Ligue. Tel: 923490878

VENDE-SE terrenos c/quintal 22x17 estrada camama Kz 10.000.000, kikuxi 100x50, kz 35.000.000, Funda 5 hectares (1) a kz 14.000.000, telf.994470058

ARRENDA-SE 4ºandar porta 50 na Joaquim Kapango nº24, Sala, 3 quartos, wc, cozinha, varandas, agua/luz. 300mil/mês discutíveis. Ligue 923133373/991133363

VENDO terreno no Camama totalmente documentado. O mesmo tem uma área de 10 hectares podendo servir de um projeto imobiliário. T. 924687568

VENDE-SE 2 Terrenos c/ quintal 3 hectares no porto seco a kz.500.000.000, na mutamba rua da missão (777 m2) kz 1.402.500.000,Telef.914819680

ARRENDA-SE 4 Quartos, pagamento1 suite 1 Sala, cozinha, pagamento a pronto um ano e garantia de permanência conforme contrato. T. 926 217 759

VENDEMOS toalhas de banho, lençóis, cortinas, sapatenis Converse, pastas do fardo novo e Namíbia c/ entrega grátis no Kilamba. Ligue 992185473/925509906

SERVIÇOS de Assistência técnica, manutenção, reparação e instalação para o seu gerador. Ligue e do resto cuidamos nós. Aproveite. T. 925087288

TÉCNICO proﬁssional de IT, trata também de Reparação de todo tipo de computador a om preço e com qualidade contacto:942938170 ou 997882448

ESPAÇOS COMERCIAIS e escritórios Projeto de arquitetura, design de interiores, Fiscalização da obra, seleção de matérias. Tel: 929 853 997

VENDE-SE Terreno 30/15 17Milhões de Kwanzas Negociável com todos os documentos. Nova Vida, Cambambe 1, Belas, Kilamba Kiaxi 946367265

VENDE-SE um terreno com uma área de 5.583,86 m2, na Rua da ponte molhada junto ao condomínio Cajueiro (Caju). Contactar: 923511569

ALUGAMOS quartos mobilados com wc maculusso por diárias/ mensalidades a preços baixos. Quartos 8000/10000 dia. mês 120000/150000. T. 923724212

FAIRPLAY, LDA Registo viaturas cartórios notários conservatórias constituição de empresas taxas de circulação seguros. www.fairplay.co.ao, T 912390899

CABELEIREIRAS Tabita e Neusa. Ajudamos a ser você a próxima a ser copiada na beleza voom que se apresentar. Marque já. 923020444 / 925604623

MOBILIÁRIOS de escritório, consumíveis,materiais gastáveis, etc. Ligue e mantenha o seu escritório em dia. T. 912324072/923 439485/222714136

PRESTAMOS SERVIÇOS de contabilidade, ﬁscalidade, auditoria ﬁnanceira. Contacte-nos já 931967208/990287948 e maubeconsultoria.auditoria@gmail.com

VENDE-SE um terreno na Mutamba ao lado da Igreja dos Remédios já com plano de massa para a construção de um prédio de 7 andares. 946 548 228

VENDE-SE um terreno com uma área de 48.129 m2 (5 Hectares). Avenida Fidel de Castro (via expressa). Aguarda-se a sua ligação para o 923511569

ALUGA-SE uma casa de um quarto, sala, cozinha e 1 quarto de banho, bairro asfaltado e em boas condições, luz e água. Ligue. T. 924 118 212

FAÇO maquilhagem ao domicílio para todo tipo de eventos, pinturas em festas infantis e gestantes. paulapatricia1995@hotmail. com. Tel. 995015881

ENVIAMOS a sua encomenda a todas as Províncias de Angola desde documentos, cheques, mercadorias, 912324072 / 923 439485 / 222714136

BOLOS Gracy Andrade. Temos os nossos modelos e feitios mas ainda esperamos sempre pelo seu bomm gosto e fazemos o q desejar. T. 912599218

PARA SI elaboração de plano de negócios, estudo de viabilidade, gestão de crédito e RH. Ligue 931967208 / 990287948 e maubeconsultoria.auditoria@gmail.com

VENDO terreno situado em Benﬁca Zona Verde, 20X30, já vedado com uma carrada de areia e brita. Está bem localizado e tem fácil acesso. 934640904

VENDE-SE residência c/ 2 quartos sala cozinha wc água e luz. Garagem mosaicada p/ 3 viaturas. Talatona. Akz. 27milhões. Telf. 994470058/923532124

ALUGA-SE um quarto com cozinha e casa de banho (suite) na samba, na segunda entrada depois do centro de saúde da samba. Com água e luz. 991 946 430

MASSAGEM pela Pura Essência - Estética e Beleza também ao domicílio para o seu relaxe e ainda limpeza de rosto e depilação. 931750739/915361228

CLÍNICA DE ESTÉTICA Beaute Noire. Temos pra si Lipoaspiração sem corte. Emagreça com saúde, agende já a sua. T. 943 805 325 / 912 140 440

EFETUAMOS Pulurização, colocamos gel e tratamos da desratização. Livre-se desse mauestar. Endereço: Centralidade do Sequele. T: 912941242/945626834

DNA VIAGENS. Tratamos vistos para o mundo inteiro e assim realizar os seus sonhos. Faça já o contactos pelo 937 985 863 ou 916 865 926. Boa Viagem.

VENDE-SE várias casas no Zango 3, em optimas condições de habitabilidade e em espaço muito bem situado. Ligue para ir ver e adquirir...T: 924127518

VENDO T3 c tanque de água em espaço 20X30 vedado, Benﬁca Zona Verde, uma rua depois da Shoprite. Kzs 3.500.000,00 negociável. Ligue: 924 066 986

HOSPEDARIA com 24 suites, toda mobilada, situada a 3 minutos do aeroporto 4 de Fevereiro para VENDER OU ALUGAR A 4.000.000 AKZ/mês 923119002

MASSAGEM oferecida ao domicílio. Faça já a sua marcação. Ligue 923315929 / 990315929 e relaxe com o proﬁssionalismo e a atenção da Yasmin Massagens.

DECORAÇÃO, Pintura, estuque, Papel de Parede, Aplicação das Sancas Ladrilho e Montagem de Sanefa. Centralidade do Sequele T: 922789954

PRESTAMOS serviços de manutenção de ar condicionado para garantir o seu bem estar em ambiente agradável e saudável. T. 99238 886 / 923394027

PROGRAMAÇÃO de chaves codiﬁcadas, GPS, alarmes, reparação de comando de viaturas tudo feito pensando na sua segurança. Telefone: 924915793

VENDE-SE um espaço em Cacuaco com dimensão 15/20 ao preço de 2.800.000,00 preço negociável. pronta entrega, legalizado. Ligue: 923416361

VENDE-SE Casa 3 Quartos Sala Cozinha Wc água e luz. Quintal p/4 viaturas K. Kiaxi por trás Hospital Geral. Akz 14 milhões Telf. 994470058/923532124

ARRENDA-SE Apart. T3+1 Kilamba, no B, 3º Andar, nunca habitado, prédio com elevador, A/C em toda casa. 90000/mês negociáveis. 948119522/928118211

ELETRICIDADE mais Inst-CCTV, Construção Civil, Ins-video porteiro para a sua comodidade e segurança. Délcio Fernandes, T: 925393895/912995164

SALGADOS Rissóis de Peixe e Camarão, Pasteis de Massa Terra, Coixinhos, Croquetes Peixe e Carne e Enroladinhos. C.do Sequele T:912361612/935467939

DRA. Consultoria Auditoria, Executamos serviços de contabilidade geral e ﬁnanças. Apareça e teremos a honra de o ajudar. Ligue 921433489 ou 914758495

MOTORISTA disponível para serviço variado com proﬁssionalismo, pontualidade e conﬁança. Endereço: Centralidade do Sequele. T: 947973787

VENDE-SE um terreno de 20m X 20m (400 m2) Rua AL 15 Talatona por de trás da Embaixada da África do Sul, Contactar: 923511569

VENDA terrenos 50x40 beira da estrada futungo Akz 34 Milhões. Mutamba 777m2 Akz 1.300.000.000. Baleizão 1.475m2 Akz 2.080.000.000. Telf. 914819680

ALUGUER de salas e espaços abertos para cerimónias civil por 50.000Kzs incluindo o quarto de preparação para a noiva, decoração e o cocktails. T. 939589326

HML EVENTOS, Salão de festas com buffet e decoração incluídos no serviço. Estamos no Futungo, na rua do CCB. T.: 935689053 / 995275106

DEVINE SERVIÇOS não procure mais por babas (internas ou externas) lavadeiras, engomadeiras diaristas e cozinheiras. Tel: 998095589

VENDEMOS Peças e acessórios de carro na metade do preço do mercado. Faça já o seu contacto e garanta a sua viatura em bom estado. Tel: 936848407

MASSAGENS para si. Tradicional, shiatsu e dreno linfática. Ao domicílio entre as 10 e as 16h30. Ligue Massagens do Castelo 945855854

OPINIÃO

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

JOÃO NGOLA TRINdAdE

Paradigma da Moderna Literatura Angolana

13 de Julho de 1973 partia outra dimensão da vida o poeta Viriato da Cruz. Silenciado durante longos anos pela historiografia oficial, o autor de Só Santo, Makezu, Namoro – este último tornado clássico não apenas em Angola (exemplos disso são as versões musicais do Fausto e do Sérgio Godinho)– foi reabilitado recentemente (2018) com a outorga do Prémio Nacional de Cultura e Artes na modalidade de Literatura e com a Ordem da Independência de PrimeiroGrau. Trata-se de uma personalidade literária e política de quem tive conhecimento pela primeira vez em 2003 através do livro de Edmundo Rocha, Contribuição ao Estudo da Génese do Nacionalismo Moderno Angolano (período de 1950-1964) (Testemunho e Estudo Documento Documental), que, em 2003,foi distinguido com o Prémio Nacional de Cultura e Artes na modalidade de investigação em Ciências Humanas e Sociais. Das “grandes personalidades do MPLA”, citadas pelo autor deste livro, Viriato da Cruz, que, contrariamente a Agostinho Neto, Mário de Andrade e Lúcio Lara, não frequentou estudos superiores na Europa, foi a que mais atenção e interesse despertou da minha parte. Esta admiração por Viriato permanece até hoje em razão da magnitude da sua obra e do alcance do seu pensamento expresso na sua interessante dissertação sobre O Intelectual Negro e as Suas Responsabilidades – um texto desconhecido por muitos estudantes e especialistas em Relações Internacionais, sobretudo as Relações Interafricanas. Neste texto, apresentado no Congresso dos Artistas e Escritores Negros (Roma, 1959), o pensador angolano, na esteira de Frantz Fa-

non, reflecte sobre a problemática da Unidade de África, o Estado Federal Africano concebido por KwameNkrumah e Cheikh Anta Diop, as relações Europa-África no período pós-colonial e os efeitos da política colonial portuguesa. Segundo Viriato, o negro seria “sempre um assimilado”; nesta condição, ele tenderia a mostrar-se apto para adoptar os valores culturais do Ocidente em detrimento da cultura do seu povo. Pelo que, havia necessidade de vigiar a “a operação de enxerto da cultura ocidental” que condicionava (e ainda condiciona) o Africano que, forçado a frequentar os estudos superiores na Europa, adoptava formas de expressão tipicamente europeias. Uma vez que o ensino colonial se ajustava aos propósitos coloniais e não correspondia a realidade africana, e convencido da inevitabilidade da conquista da independência pelas então colónias, impunhase a necessidade imperiosa de criar um sistema de ensino que estivesse ajustado à realidade dos países africanos. O intelectual angolano afirmava que as «nossas» instituições de ensino tinham grande dificuldade em afirmar-se como centros de produção de conhecimento e que limitavam-se a reproduzi-lo. Pois, conforme afi rmava um adepto da colonização, em África, o ensino era acima de tudo “uma questão política”. Se pensarmos na banalização do ensino superior em Angola con-

Segundo Viriato, o negro seria “sempre um assimilado”; nesta condição

substanciada, entre outros exemplos, na improdutividade científica das “fábricas” que anualmente outorgam diplomas universitários aos estudantes,e que tais “fábricas de diplomas” são incapazes de “atrair estudantes africanos”, chegaremos a conclusão de que o pensamento de Viriato da Cruz permanece actual e que deveria suscitar reflexões entre os jovens estudantes (e não só) sobre as suas “responsabilidades” no processo de desenvolvimento científico e cultural do nosso Pais. Sobre a poesia de Viriato, o ensaísta Filinto Elísio de Menezes considera-a de “genuinamente angolana”; Mário António refere que ela foi profundamente marcada pelo sentido de “descoberta” que norteou o movimento “Vamos Descobrir Angola” encabeçado pelo ilustre poeta angolano. Estamosassim diante de um poeta “consagrado” – expressão usada por Fernando Mourão para qualifica-lo - que deixou as suas impressões digitais na construção do “edifício literário angolano” e no movimento nacionalista que teve inicialmente como arma de combate ao colonialismo a Literatura Angolana de que foi “o seu máximo expoente poético”, conforme assinala Francisco Soares. Este texto, escrito a pedido do professor e crítico literário Francisco Soares, deveria ser curto. Contudo, em função da admiração que tenho por Viriato, senti-me incapaz de encurtá-lo. Na verdade, há ainda muitos aspectos sobre esta figura cultural e política que permanecem desconhecidos e que poderão deixar de o ser quando o seu processo for aberto pelas autoridades chinesas. Todavia, o poeta já tem garantida a sua imortalidade com a transformação, em música, de alguns dos seus poemas, como Namoro, que continua e continuará a ser declamado.

Mandei-lhe uma carta em papel perfumado e com a letra bonita eu disse ela tinha um sorrir luminoso tão quente e gaiato como o sol de Novembro brincando de artista nas acácias floridas espalhando diamantes na fímbria do mar e dando calor ao sumo das mangas. sua pele macia - era sumaúma... Sua pele macia, da cor do jambo, cheirando a rosas tão rijo e tão doce - como o maboque... Seu seios laranjas - laranjas do Loge seus dentes... - marfim... Mandei-lhe uma carta e ela disse que não. Mandei-lhe um cartão que o Maninjo tipografou: “Por ti sofre o meu coração” Num canto - SIM, noutro canto NÃO E ela o canto do NÃO dobrou. Mandei-lhe um cartão que o Maninjo tipografou: “Por ti sofre o meu coração” Num canto - SIM, noutro canto NÃO E ela o canto do NÃO dobrou. Mandei-lhe um recado pela Zefa do Sete pedindo rogando de joelhos no chão pela Senhora do Cabo, pela Santa Ifigénia, me desse a ventura do seu namo-

ro... E ela disse que não. Levei à avó Chica, quimbanda de fama a areia da marca que o seu pé deixou para que fizesse um feitiço forte e seguro que nela nascesse um amor como o meu... E o feitiço falhou. Esperei-a de tarde, à porta da fábrica, ofertei-lhe um colar e um anel e um broche, paguei-lhe doces na calçada da Missão, ficamos num banco do largo da Estátua, afaguei-lhe as mãos... falei-lhe de amor... e ela disse que não. Andei barbado, sujo, e descalço, como um mona-ngamba. Procuraram por mim “ - Não viu...(ai, não viu...?) Não viu Benjamim?” E perdido me deram no morro da Samba. E para me distrair levaram-me ao baile do sô Januário mas ela lá estava num canto a rir contando o meu caso às moças mais lindas do Bairro Operário Tocaram uma rumba dancei com ela e num passo maluco voamos na sala qual uma estrela riscando o céu! E a malta gritou: “Aí Benjamim!” Olhei-a nos olhos - sorriu para mim pedi-lhe um beijo - e ela disse que sim.

TEMPO

O PAÍS Segunda-feira, 05 de Agosto de 2019

Fonte: INAMET

PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES Válida de 05 á 07 de Agusto de 2019 Ê Ê

das 18 horas do dia 03 às horas do dia 04 de Agosto de 2019. Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: Céu pouco ou parcialmente nublado, apresentando-se nublado pela madrugada e manhã. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios das províncias de Luanda, Cabinda, Zaire, Uíge, Malanje, CuanzaSul, Cuanza-Norte e Lunda Norte. Possibilidade de ocorrência de chuva fraca ou chuvisco acompanhada por vezes de trovoada em alguns municípios das províncias do Uíge, LundaNorte e Lunda-Sul.

INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT)Ê

PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 05 a 07 de Agosto de 2019Ê Data 05/ 08/ 2019

CIDADE

Mín

Data 06/ 08/ 2019

Estado do Tempo

Máx

Mín

Máx

Data 07/ 08/ 2019

Estado do Tempo

Mín

Máx

Estado do Tempo

LUANDA

Céu pouco nublado/ neblina matinal.

Céu pouco nublado, neblina.

Céu parcial nublado, neblina.

CABINDA

Céu nublado pela manhã/ neblina.

SUMBE

Céu parcialmente nublado, neblina.

Céu nublado pela manhã/ neblina.

CAXITO

Céu nublado pela manhã/ neblina.

Céu parcial nublado, neblina.

MBANZA CONGO

Céu nublado pela manhã/ neblina.

Céu parcial nublado, neblina.

UIGE

Céu nublado pela manhã/ neblina, chuvisco.

Céu nublado pela manhã/ neblina.

Céu parcial nublado, neblina.

NDALATANDO

Céu nublado pela manhã/ neblina.

MALANJE

Céu nublado pela manhã/ neblina.

DUNDO

Céu nublado/neblina, chuva fraca ou chuvisco.

Céu nublado pela manhã/ neblina, chuvisco.

Céu parcialmente nublado a limpo.

SAURIMO

Céu nublado/neblina, chuva fraca ou chuvisco.

Céu nublado pela manhã/ neblina, chuvisco.

Céu pouco nublado a limpo

BENGUELA

Céu nublado pela manhã/ neblina.

Céu pouco nublado a limpo

HUAMBO

Céu limpo

CUITO

Céu limpo

LUENA

Céu limpo

LUBANGO

Céu limpo

MENONGUE

Céu limpo

MOÇÂMEDES

Céu nublado pela manhã/ neblina.

ONDJIVA

Céu limpo

Céu parcial nublado, neblina.

REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico Céu pouco nublado ou limpo, tornando-se nublado ao entardecer. Muito nublado pela manhã ao longo da faixa do litoral. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios da província de Benguela. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango Céu pouco nublado ou limpo, tornando-se nublado ao entardecer. Muito nublado pela manhã ao longo da faixa do litoral. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios da província de Namibe.

A Meteorologista: Urssula Gonçalves. Luanda, 04 de Agosto de 2019 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.aoÊ

TEMPO NO MAR Fonte: INAMET

BOLETIM METEOROLÓgICO PARA A NAVEgAÇÃO MARÍTIMA 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU dO dIA 04 dE AGOSTO dE 2019: Circulação de Sudoeste moderada a forte entre os paralelos 4°S a 14°S, circulação de Sul moderada a forte entre os paralelos 14°S a 18°SINSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA – INAMET Centro Nacional de Previsão do Tempo 2. PREVISÃO VÁLIdA ATÉ ÀS 18:00 TU dO dIA 05 dE AGOSTO dE 2019: BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO 3. AVISO: VENTOS FORTES dE ATÉ 27 NÓS (50 Km/h), NA COSTA SUL dAMARÍTIMA REGIÃO MARITIMA dO NAMIBE, ENTRE OS PARELOS 16°S a 18°S. 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 04 DE AGOSTO DE 2019: Circulação de Sudoeste moderada a forte entre os paralelos 4°S a 14°S, circulação de Sul moderada a forte entre os paralelos 14°S a 18°S 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 05 DE AGOSTO DE 2019: 3. AVISO: VENTOS FORTES DE ATÉ 27 NÓS (50 Km/h), NA COSTA SUL DA REGIÃO MARITIMA DO NAMIBE, ENTRE OS PARELOS 16°S a 18°S.

REGIÃO

VENTO

ESTADO DO TEMPO

(ATÉ 200 MILHAS DA COSTA)

ALTURA DA ONDA (METROS)

ESTADO DO MAR

DIRECÇÃO FORÇA (KT)

VISIBILIDADE HORIZONTAL (KM)

Cabinda (4°S – 6°S)

Nublado, neblina

Sudoeste

Até 09

Até 1.4

Pouco agitado

Zaire, Bengo, Luanda e Cuanza-Sul (6°S – 12°S) Benguela (12°S – 14°S)

Fraca pela manhã (Superior a 5)

Nublado, neblina

Sudoeste

09 à 16

1.2 à 1.6

Pouco agitado, a agitado

Fraca pela manhã (Superior a 4)

Nublado, neblina

Sudoeste

Até 18

Até 1.9

Agitado

Fraca pela manhã (Superior a 5)

Namibe (14°S – 18°S)

Nublado, neblina

Sul

Até 27

Até 2.7

Muito agitado

Fraca pela manhã (Superior a 4 )

dESCRIÇÃO SINÓPTICA dAS 18:00 TU dO dIA 04/08/2019 ÀS 18:00 TU dO dIA 05/08/2019. O anticiclone de Santa Helena, com pressão central de 1020hPa, estende-se em forma de crista sobre a região marítima de Angola, influênciando assim o padrão e a intensidade do vento, assim prevê-se ondas máximas até 2.7 metros de altura para a região marítima de Namibe. Para as regiões marítimas de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Cuanza Sul e Benguela prêve-se ondas máximas até 1.9 metros de altura. Visibilidade fraca devido a possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal.

CARTA dO VENTO MÁXIMO E dA ALTURA dA ONdA MÁXIMA PREVISTA Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local.

ÚLTIMA

O PAÍS S egunda-feira,0 5d eA gostod e2 019

Cidadã enforca filho recém-nascido no Cunene DR

Uma cidadã de 23 anos de idade, já detida, está a ser acusada de ter matado, por enforcamento, o seu próprio filho recém-nascido a 30 de Julho deste ano, na povoação de Omulova, município de Namacunde, província do Cunene.

incidente ocorreu depois de a acusada ter tido o parto em casa, pegou numa corda e enforcou o bebé, tendo enterrado no quintal da residência, explicou neste Domingo à Angop o porta-voz da Polícia Nacional no Cunene, intendente Nicolau Tuvecalela. O responsável informou que a cidadã incorre no crime de infanticídio e foi denunciada quan-

do deu entrada 48 horas depois do sucedido no Hospital Municipal de Namacunde apresentando sangramento. Dada a ausência do bebé, o corpo clínico accionou a Polícia que apurou os factos. A par deste caso, Nicolau Tuvecalela fez saber que, nos últimos sete dias, a Polícia registou também um crime de homicídio voluntário com arma branca (faca), ocorrido na povoação de Ominda, praticado por um cidadão de 28 anos de idade, já detido, em

que foi vítima a cunhada de 21 anos de idade. Sobre a sinistralidade rodoviária, referiu que uma pessoa morreu e cinco outras ficaram feridas em consequência de cinco acidentes de viação ocorridos nos municípios do Namacunde, Ombadja e Cuanhama. Nos últimos sete dias, a Polícia Nacional no Cunene deteve 28 cidadãos de diferentes nacionalidades acusados de envolvimento em 28 crimes diversos DR

Governante supervisiona campanha contra a Poliomielite DR

ministra da Saúde, Silvia Lutucuta, esteve neste Domingo no município do Chitembo (Bié), onde supervisiona a Campanha de Vacinação de Bloqueio contra a Poliomielite, cujo acto oficial nacional do lançamento decorreu, Sexta-feira, nessa província, que prevê imunizar mais de 19 mil menores. A deslocação ao Chitembo insere-se na visita que a governante cumpre no Bié, que a levou também, Sábado, ao Cuemba, onde se inteirou da situação do Hospital Regional, antes de constatar as obras de construção do novo Hospital Provincial e reabrir o Centro de Reabilitação Física, no Cuito. Por seu turno, o governador do Bié, Pereira Alfredo, anunciou que estão disponíveis 23

mil doses de vacinas, 64 equipas, num total de 220 elementos, tendo assegurado estarem criadas todas as condições para se atingir os objectivos. Deu a conhecer que a província está há 10 anos sem registar a doença, tendo reforçado o apelo às populações a fim de aderirem às campanhas de mobilização dos profissionais de Saúde. A poliomielite é uma doença contagiosa aguda causada pelo poliovírus, que pode infectar crianças e adultos por meio do contacto directo com fezes ou secreções eliminadas pela boca das pessoas doentes e causar paralisia. A aludida campanha, que decorre em três fases e de forma interpolada, durante duas semanas, abrange mais de 340 mil crianças, dos zero aos cinco anos de idade, das províncias do Bié, Cuando Cubango, Huambo, Huíla e Cunene.

Secretário-geral do Sindicato dos Jornalistas, Teixeira Cândido

Profissionais aprimoram conhecimentos sobre jornalismo online

inte e cinco profissionais de vários órgãos de comu n icação social, estatais e privados, frequentaram, nesta cidade, um

curso sobre jornalismo online e novas tecnologias de informação, numa promoção da Embaixada americana. A acção formativa, com duração de dois dias, terminou ontem, Domingo, contando com a

parceria da Voz da América e visa ajudar a fortalecer a democracia no país, capacitando os jornalistas, enquanto partícipes desse processo. Temas como As eleições e a democracia, Eleições locais angolanas e seu contexto, Ambiente digital em Angola, Recursos digitais para cobertura de notícias, Impacto mundial da cobertura eleitoral, Identificação de páginas falsas, dentre outros, foram abordados pelos participantes. Os prelectores foram os jornalistas Mayra Fernandes, editora de multimédia da VOA, e Teixeira Cândido, secretário-geral do Sindicato dos Jornalistas Angolanos. Em declarações à Angop, o assessor de imprensa e programas da embaixada americana em Angola, Phil Nelo, disse que essa acção visa dotar os profissionais de ferramentas que lhes permitam dominar melhor o jornalismo online, visando o aumento da audiência. Na mesma senda, disse que o jornalista deve estar bem preparado para ultrapassar o “cidadão repórter”, que posta informações nas redes sociais. “O texto do jornalista deve ser o mais completo possível, com mais dados, para prender a audiência”, enfatizou. De realçar que a embaixada americana realiza esse género de formação desde 2015, tendo já capacitado políticos na utilização das novas tecnologias de informação, para passarem as suas mensagens durante o período eleitoral.