Jornal OPaís edição 1610 de 28/09/2019 by OPAÍS

PR SATISFEITO COM A PARTICIPAÇÃO NA ASSEMBLEIA dA ONU

EXECUTIVO PELA MAIOR PROMOÇÃO dA LÍNGUA GESTUAL PARA PERMITIR INCLUSÃO SOCIAL

O Presidente da República, João Lourenço, considerou positiva a sua participação na 74ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, que conta com a presença de 150 líderes mundiais. P. 9

O secretário de Estado para o Ensino Técnico Profissional, Jesus Baptista, defendeu ontem, em Luanda, a necessidade de uma maior promoção da linguagem gestual angolana de forma a permitir uma justa inclusão social dos cidadãos deficientes auditivos na vida activa. P. 19

Director: José Kaliengue

www.opaís.co.ao e-mail: info@opaís.co.ao @Jornalopaís facebook/opaís.angola

O DIÁRIO DA NOVA ANGOLA Edição n.º 1610 Sábado, 28 /09/2019 Preço: 40 Kz

PGR CONFIRMA INVESTIGAÇÃO CONTRA EX-MINISTRO dAS FINANÇAS SOCIEdAdE: Uma equipa de técnicos da Direcção Nacional de Prevenção e Combate à

Metade da população do Huambo sem registo de nascimento ● Cerca de um milhão e 400 mil

crianças, adolescentes e jovens residentes na província do Huambo não estão registados, segundo dados avançados nesta cidade pelo director provincial da Justiça e Direitos Humanos, Ernesto Estevão. P. 12

Corrupção, órgão afecto à Procuradoria Geral da República (PGR), instaurou um inquérito que tem como visados Armando Manuel (ex-ministro das Finanças), Rui Fonseca, Marina Manuel, Ana Manuel, Joaquim Sebastião e João Kipipa. P. 10 JACINTO FIGUEIREDO

Angoﬂex exporta para indonésia no regresso à produção de umbilicais ● Angoflex relançou a sua produção

e prevê a exportação de 5 umbilicais (elemento de conexão entre a plataforma petrolífera e a matéria no fundo do mar) para a República da Indonésia. P. 18

PRÍNCIPE HARRY IMORTALIzA LEGAdO dA MÃE NO HUAMBO P. 2

Petro de Luanda regressa a Champions 18 anos depois ● Os tricolores estão de regresso à fase de grupos da Liga dos Clubes Campeões da CAF, após empatarem, ontem, a uma bola, frente ao Kampala City do Uganda, no Estádio Star Times. P. 26

E AINdA NO CARTAz: Vitória de Yannick Afroman no Top dos Mais Queridos incentiva rappers

Há 50 anos os Beatles seguiam a caminho do ﬁm

Escritor Luís Kandjimbo defende dinamização da literatura ao nível da CPLP

EM FOCO

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

Príncipe Harry imortaliza legado da mãe no Huambo “Foi uma honra refazer os passos da minha mãe hoje. Eu perdi-a há 22 anos, mas a memória dela está comigo diariamente e o seu legado continua vivo”. Foi assim que o Duque de Sussex se despediu do Huambo. Cinco minutos depois da sua despedida choveu, interpretado pela população local como sinal de bênção

Texto de Milton Manaça Totos de Jacinto Figueiredo

s motores do jacto com a matrícula SDS com as cores azul e branca, que transportou Herry ao Huambo, pararam de roncar no aeroporto Albano Machado às 11:22h. Depois de descer, deu seis passos no solo da Cidade Vida, antes de ser cumprimentado pela ministra de Estado para Área Social, Carolina Cerqueira. Percorreu mais de 50 metros do tapete de honra vermelho estendido sobre o asfalto enquanto acenava com os braços e sorria correspondendo aos cumprimentos de crianças e adultos que gesticulavam com bandeiras de Angola e do Reino Unido na mão. Menina de 3 anos emociona-o Haniela Luele, de 3 anos de idade, fez parte do coro infantil que no aeroporto Albano Machado dedicou uma canção de boas vindas ao Príncipe Harry, cujo título oficial é Duque de Sussex. Ao ver a mais nova integrante do grupo gesticulando ao ritmo da canção, Harry ajoelhou-se diante dela. Pegou na sua mão e deu-lhe um abraço, antes de continuar o percurso que o levou a cumprir o programa oficial, acompanhado pelas autoridades angolanas. Às 13:20h chegava a Rua 28 de Maio, localizada no bairro Calomanda, onde percorreu a pé cerca de 30 metros até chegar à árvore onde, em 1997, a sua mãe foi fo-

tografada com vítimas de guerra. Herry subiu o passeio e circundou a árvore, que foi ornamentada, entre um vazo gigante e cadeiras ao seu redor, onde Príncipe ficou cerca de dois minutos com os olhos fixos entre a árvore e o “vazio”, como se estivesse a recordar uma experiência já vivida. “Estar nesta rua onde a minha mãe andou ainda como campo minado, mostra um tremendo impacto na eliminação das minas terrestres para o futuro das populações”, estas foram uma das primeiras frases de Harry no Huambo, para depois acrescentar que neste momento a sua mãe estará muito orgulhosa no lugar em que

Destacou que o trabalho de desminagem é perigoso e requer muito esforço, mas garantiu que o Palácio Real Britânico está satisfeito com o que foi feito até agora, destacando os financiamentos dados à empresa de desminagem Halo Trust e à MAG

Harry “refazendo” os passos de sua mãe, Diana, na rua 28 de Maio, no Huambo

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

“O legado da minha mãe continua vivo”

O O momento em que Harry se agachou e saudou a pequena Haniela Luele, no aeroporto do Huambo

O príncipe com a governadora Joana Lina, a ministra Carolina Cerqueira e o secretário de Estado da Saúde, Leonardo Europeu

estiver. Disse que estaria mais regozijado se Diana estivesse viva, estaria orgulhosa do trabalho que começou. Todavia, Herry prometeu terminar o que a Princesa de Gales Diana começou. Destacou que o trabalho de desminagem é perigoso e requer muito esforço, mas garantiu que o Palácio Real Britânico está satisfeito com o que foi feito até aqui, destacando os financiamentos dados à empresa de desminagem Halo

Trust e à MAG. Disse que 60 milhões de pessoas a nível do mundo continuam a viver sob ameaça de minas terrestres e a estes não se deve virar as costas e deixar o trabalho sem ser feito. “Por isso, não podemos perder a visão da realidade”, referiu. Sereno e em muitos momentos sorridente, antes de deixar a Rua 28 de Maio, Herry conversou durante alguns minutos com populares que acorreram ao local para o verem.

fim da sua etapa levou-o ao Centro Ortopédico e de Reabilitação física que sofreu obras de restauro e de ampliação para garantir melhor e maior comodidade dos utentes, agora baptizado com o nome Princesa Diana. Reinaugurou o centro, percorreu os mais diversos compartimentos do seu interior e recebeu explicações do secrectário de Estado da Saúde para a Área Hospitalar, Leonardo Europeu e do director da unidade, Fernando Vicente sobre o seu funcionamento. No fim, Herry agradeceu, dizendo que se sente honrado pelo facto do legado de Diana ter sido reconhecido e comemorado com a nomeação do centro em sua homenagem. “Sinto-me humilde e honrado que o trabalho e o compromisso da minha mãe com a desminagem continue a inspirar”, disse, e continuou, mais adiante: “Foi uma honra refazer os passos da minha mãe hoje. Eu perdi-a há 22 anos, mas a memória dela está comigo diariamente e o seu legado continua vivo. É por isso que estou feliz em nomear este centro ‘Princesa Diana’”. Disse que se Diana estivesse viva neste momento ficaria encantada por ver que este centro se tornou num líder global em reabilitação ortopédica. Herry referiu que o principal objectivo da sua vinda a Angola é tornar o quotidiano mais seguro e continuar a construir comunidades dinâmicas e prósperas, assim como proteger e preservar a rica diversidade da fauna e flora angolana, com espécies em fase de extinção. Antes de abandonar o Centro Ortopédico, Herry “vaticinou” que choveria, e cinco minutos depois da sua saída São Pedro abriu as torneiras, algo interpretado por alguns mais velhos presentes no local como sinal de bênção para fechar a visita do Duque de Sussex com chave de ouro.

Carolina Cerqueira destaca cooperação internacional Para a ministra de Estado Carolina Cerqueira, a cooperação internacional é fundamental para acabar com as minas em Angola. Angola tem o compromisso de erradicar as minas terrestres até 2025 e, segundo a responsável, o Executivo já investiu 60 milhões de dólares neste processo. No Norte as minas já estão erradicadas, segundo Carolina Cerqueira, mas a Sul continuam merecer a atenção por existirem ainda muitos engenhos explosivos. “A visita do Príncipe Herry veio reafirmar o compromisso da Casa Real para com o banimento das minas terrestres”, disse. Já a governadora do Huambo, Joana Lina Cândido, disse que a visita do Príncipe Herry ao Huambo, 22 anos depois da sua mãe visitar os mesmos locais, significa a continuação do trabalho de Diana. Joana Lina, que em 1997 recebeu Diana, disse que receber o seu filho é momento marcante para si e para toda a população da província do Huambo. “Príncipe Harry, muito obrigada por vir ao Huambo e de estar aqui connosco para testemunhar esta singela homenagem que fazemos a sua malograda mãe”, disse a governante.

Governo Americano disponibiliza USD 3 milhões Para acompanhar a visita do Duque de Sussex ao Huambo estiveram membros do Executivo, o embaixador de Angola no Reino Unido e a embaixadora dos Estados Unidos da América, Ana Maria Fite. A diplomata americana garantiu que o Governo de Donald Trump vai disponibilizar USD 3 milhões para o combate às minas e outros engenhos explosivos em Angola. “O objectivo é ver Angola livre de minas terrestre até 2025”, disse a embaixadora, realçando que a visita do Príncipe Herry é muito importante porque chama a atenção ao mundo sobre um o problema que continua existindo. A diplomata disse que, apesar de muitos acharem que pelo facto de a guerra ter acabado está tudo bem, 17 anos depois, o país deve continuar a merecer atenção. Ana Maria Fite disse que o seu Governo já disponibilizou um montante de USD 134 milhões desde 1995, período em que a América está a apoiar os esforços do Executivo para acabar com as minas terrestres.

HOJE:

dESTAQUES POLÍTICA. PÁG. 08 CASA-CE em Benguela afirma que fome é fruto do falhanço do governo.

o editorial SOCIEdAdE. PÁG. 10

“De forma alguma aceito que se diga que em Angola não há quadros” - Judith Benge.

CARTAz. PÁG. 16 Príncipe Harry recria fotografia icónica de Diana num campo minado em Angola.

ECONOMIA. PÁG. 19 “É necessário criar uma Central Logística de Abastecimento de Hotéis”.

MUNdO . PG. 22 NYT revela que

denunciante do caso Trump-Ucrânia é agente da CIA.

Os não angolanos

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

os números do dia

s n‹ o angolanos do t’ tulo deste artigo s‹ o mesmo angolanos, mas n‹ o contam como angolanos, infelizmente, pelo menos para algumas coisas. Apenas nasceram aqui

Vamos l‡ ver, na prov’ ncia do Huambo, uma das mais populosas de Angola, mais de metade da popula• ‹ o n‹ o tem registo civil, n‹ o tem o papel que reconhece as pessoas como cidad‹ s deste pa’ s, aqui nascidas e com direitos constitucionalmente consagrados. Mas esta realidade n‹ o Ž exclusiva do Huambo, Ž geral. Ou seja, a popula• ‹ o potencialmente Ò osracis‡ velÓ e juridicamente sem o direito de acesso a alguns bens e servi• os Ž enorme em Angola, algo inimagin‡ vel noutras partes do mundo. E o pa’ s vive Ò alegrementeÓ com este peda• o de desastre no seu desenvolvimento, ou, talvez por isso mesmo n‹ o se desenvolva. Conseguir‡ o Governo estabelecer uma data deﬁnitiva para que situa• ‹ o tal n‹ o volte a acontecer com mais nenhum angolano? palavra de honra? Ž que sem isso n‹ o somos um pa’ s de verdade

o que foi dito

“

São legítimas as reclamações de alguns sectores da sociedade que não viram ainda concretizadas as suas expectativas de vida” João Lourenço Presidente da República

700 800 “

É necessário uma maior abertura na transmissão televisiva dos debates e sessões plenárias da Assembleia Nacional (AN), para manter os cidadãos informados” Américo Sassoma Secretário-adjunto da UNITA na província do Huambo

Acordo tripartido no quadro da cooperação Sul-Sul em matéria de energia nuclear, denominado por “Plano de Acção, foi assinado entre Angola, Brasil e Moçambique.

Milhões, 235 mil e 920 metros quadros de terras estão livres de minas na província do Huambo, no âmbito do processo desminagem desenvolvido pelo Instituto Nacional de Desminagem (INAD) entre 1996 e a data presente. Toneladas de bens diversos foram distribuídos, até ao momento, às vítimas da seca no Cuando Cubango, para reduzir o impacto da fome nas comunidades afectadas.

Casos de gravidez na adolescência, em raparigas dos 10 aos 17 anos de idade, são registados mensalmente nos centros e hospitais da província da Huíla, através o Programa de Saúde Sexual e Reprodutiva (PSSR).

“

Contamos com o apoio dos adeptos para conseguirmos o apuramento à fase de grupos da Liga dos Clubes Campeões Africanos de futebol” dany Massunguna Capitão do 1º de Agosto

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

5 e assim... José Kaliengue Director

Tão bem educados que somos...

Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com o cientista político Paulo Faria e saiba mais sobre ciência política e políticas públicas em implementação em Angola

www.opais.co.ao Valletta (Malta) Migrantes resgatados pela guarda costeira italiana chegam num barco de patrulha das Forças Armadas de Malta ao porto de Marsamxett (DR)

o que vai acontecer Cultura “Horizonte” é o título do

mais recente disco de Leo “Príncipe”, cuja apresentação é feita hoje, a partir das 7 horas, na Praça da Independência, em Luanda, durante sessão de vendas e assinatura de autógrafos. O disco, que volta a ser vendido e autografado no Domingo, na Casa da Juventude de Viana, é um EP com seis temas inéditos, com o amor a ser a abordagem central, todas de autoria de Leo “Príncipe” e dos artistas Kletuz e VC. As músicas foram produzidas nos estilos semba, pop/rock, soul music e r&b (ritm & blues) e gueto zouk, sendo os dois últimos os estilos que caracterizam a carreira do artista. Leo refere que o novo CD é um trabalho maduro.

desporto A primeira edição do Campeonato Angolano de Artes Marciais Mistas, denominado DSTV Liga MMA (DLM), decorre amanhã, a partir das 17 horas, no Centro Cultural Paz Flor, com a participação de 20 lutadores. Os competidores vão disputar os títulos nos estilos Kickboxing e Grapplinge (luta corpo a corpo no solo). Organizado pela Studio 123 com o patrocínio oficial da Multichoice Angola, a cerimónia de pesagem dos atletas está agendada para hoje às 15h00, no Hotel IKA, em Talatona. De acordo com Walter Faustino “Lobão”, responsável pelo evento, os preparativos estão dentro da normalidade.

Saúde A Unitel, vocacionada à

prestação de serviços de telefonia móvel e Internet, realiza desde Segunda-feira, até ao dia de hoje, feiras da saúde nos municípios do Lobito e Balombo, segundo uma nota da instituição. Durante as feiras, cujo objectivo é oferecer serviços de saúde pública às comunidades mais carenciadas, os interessados beneficiarão de consultas de clínica geral, medicina interna, ginecologia, cardiologia, medicina dentária, urologia, ortopedia, dermatologia, bem como testagem e aconselhamento sobre VIH/Sida e malária. As feiras serão realizadas em simultâneo com palestras sobre a importância da saúde dentária, hipertensão, diabetes, malária e prevenção do VIH.

Economia Uma delegação angolana chefiada pelo ministro dos Recursos Minerais e Petróleos, Diamantino Pedro Azevedo, participa, pela segunda vez, na Feira Internacional de Mármore (MARMOMAC), que termina hoje, na cidade italiana de Verona. Na agenda do governante angolano constam encontros de trabalho com empresários espanhóis e portugueses ligados às rochas ornamentais e com o presidente da Federação das Indústrias Europeias de Mármore (EUROROC. Diamantino Pedro Azevedo participa na assembleia anual da EUROROC, e depois, com membros desta organização, visita o pavilhão de Angola.

á características que é preciso assinalar nos angolanos, uma delas é a hospitalidade, algumas vezes passividade. Estamos na boa. Quando um Presidente angolano viaja para o exterior, não raro ouvimos falar de manifestações, ou tentativas de manifestações contra a sua presença ou política, é normal, é a democracia, Trump que o diga, por exemplo. Mas nós, aqi, toda a gente é bemvinda, felizmente. Mas isso é apenas uma coisa. Outra coisa é como recebemos as pessoas. Por exemplo, agora, com a vinda do príncipe Harry, com honras de irem ao seu encontro a ministra do Turismo, primeiro, ao Cuando Cubango e a ministra de Estado para a política social, depois, ao Huambo. A visita é de Estado? não nos foi dito, mas que tem um grande simbolismo, lá isso tem, para a imagem do país e para o combate à praga das minas, que não foram fabricadas em Angola e que era necessário ver bem o selo “made in...”, mas, passando, sendo nós um Estado republicano, achei apenas curioso que nem políticos, nem membros da sociedade civil tecessem algum comentário a respeito, como se diz. O protocolo foi o adequado? Gostaria de ter ouvido alguma coisa, eu que disto nada entendo, para além dos ganhos e blá, blá. Estas coisas devem ser abordadas, principalmente de pois do comboio turístico mais famoso e mais levado ao colo com almofadas do mundo. Seria bom que estes assuntos fossem discutidos, até se evitaria parte dos montes de asneiras que se têm dito na comunicação social, por jornalistas, muitas vezes, infelizmente. Eu só falei...

E também... Dia Mundial do Turismo - 27 de Setembro Este dia visa mostrar a importância do turismo e do seu valor cultural, económico, político e social, através de iniciativas realizadas em vários países do mundo. O tema do Dia Mundial do Turismo 2019 é: “Turismo e emprego: um futuro melhor para todos”.

6 Media Nova, S.A Presidente do Conselho de Administração Filipe Correia de Sá Administradores Executivos Luís Gomes Paulo Kénia Camotim Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

NO TEMPO dO KAPARANdANdA

Director Geral de Publicações: José Kaliengue jose.kaliengue@opais.co.ao

OPAÍS

Director: José Kaliengue Sub-Director: Daniel Costa, daniel.costa@opais.co.ao Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, eugenio.mateus@opais. co.ao Grande repórter: André Mussamo andre.mussamo@opais.co.ao Editorias : Política: Ireneu Mujoco ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor) Sociedade: Paulo Sérgio paulo.sergio@opais.co.ao (Editor) Romão Brandão romao.brandao@opais.co.ao (Sub-editor) Economia Luís Faria (Coordenador-Editor) luis.faria@opais.co.ao Desporto: Sebastião Félix sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor) Mário Silva mario.silva@opais.co.ao (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Redacção: Norberto Sateco, Alberto Bambi, Augusto Nunes, Rila Berta, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Afrodite Zumba, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Iracelma Kaliengue, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela),Brenda Sambo, Maria Custódia, Kiameso Pedro e Adjelson Coimbra. Arte: Ladislau Bernardo (Coordenador) Valério Vunda (Coordenador adjunto)Lourenço Pascoal, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Revisão: António Setas Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images

Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Inês Monteiro e Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 Distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: Bruno Pedro Tel: +244 945 501 040 Bruno.Pedro@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor)Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola

Comercial e Marketing: Senda Costa 922682440 Vladimir Teixeira email: comercial@medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares

28 de Setembro de

1864

- Karl Marx organiza, em Londres, a I Internacional, que dará corpo à criação dos primeiros partidos sociaisdemocratas e socialistas.

28 de Setembro de

1895

- Morre, com 72 anos, o cientista francês Louis Pasteur, fundador da microbiologia.

1978

28 de Setembro de - Morre, aos 65 anos, João Paulo I, antigo cardeal Albino Luciani. O pontificado durou 33 dias.

CARTA dO LEITOR

Diogo Simeone com maior chance de derrotar Zidane Olá, caro director, é pela nona vez que escrevo para o vosso jornal. O assunto de hoje recai para o desafio de Sábado que vai movimentar muitos adeptos ao Estádio Wanda Metropolitano. Na verdade, teremos o encontro que vai colocar frente a frente as equipas do Atlético de Madrid e do Real Madrid, separadas por apenas um ponto na tabela classificativa. Além de ser motivo de conversa nas redes sociais e nos mercados das apostas, a dinâmica de ambas dentro das quatro linhas é o que interessa. Afinal, estamos a falar de duas equipas com modelos distintos: uma que privilegia o futebol apoiado e outra que joga preenchendo os espaços, esperando um desnorte do adversário para depois sair em

contra-ataque por dentro. O Atlético de Madrid parte com maior chance de vencer, apesar de não haver vitórias antecipadas. Penso que a chave do mister Diogo Simeone para vergar o opositor será a aposta no sistema 1-4-4-2, com os médios com funções mais defensivas. Estou a falar de Lemar, Koke, Saul e Correa. De acordo com aquilo que Diogo Simeone quer, estes jogadores

vão tentar não dar muita profundidade. Ou seja, vão tentar condicionar a saída do Real Madrid pelas alas e às vezes pelo meio. Félix e Morata vão tentar jogar mais perto de Saul efectuando movimentos de ruptura sempre que os defesas do Real avançarem sem critério. Portanto, penso que Zinedine Zidane terá muitas dificuldades para fazer com que os seus jogadores joguem à sua

imagem, que é privilegiar a profundidade. Até porque o Real Madrid não tem jogadores com talento de primar o jogo da equipa por dentro. Tinha num passado não muito distante. Mas, agora a realidade é outra. Modric, Kroos e Casimiro já não são os mesmos. A capacidade de ler o jogo é diminuta. Mendes dos Santos Luanda - Cacuaco

Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754

POLÍTICA CASA-CE em Benguela afirma que fome é fruto do falhanço do Governo O secretário provincial executivo da CASA-CE, Zeferino Cuvíngua, entende que a fome que se regista no Sul do país, com destaque para algumas localidades de Benguela, se deve ao facto de o Governo negligenciar o sector primário da economia, a agricultura

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

Académico quer cumprimento da promessa eleitoral sobre valorização de quadros Para Eduardo Rocha Bié, a valorização de quadros foi uma das promessas que mais tocou os angolanos, pelo que exige o seu cumprimento, sobretudo nesta fase em que o país precisa de todos os seus quadro para se desenvolver João Katombela, na Huila

Zeferino Cuvíngua, secretário provincial executivo da CASA-CE

político entende que estará a faltar da parte de quem governa vontade política para, em definitivo, acabar com o problema da fome que, neste momento, fustiga o interior de Angola. Para ele, torna-se imperioso que se resolva rapidamente o problema da população carente de alimentos. Preocupado com o actual quadro das localidades do Kapilongo, Yambala e Dombe-Grande, Zeferino Cuvíngua assevera que estará a faltar incentivo por parte do Governo para o fomento da agricultura. “Ou seja, o apoio ao agricultor”.

Embora haja sinais de seca em Benguela, a província tem rios em abundância, capazes de apoiar o sistema de irrigação, considera. Na visão da CASA-CE, o Governo “banaliza” o sector agrícola, daí que, segundo Cuvíngua, se esteja a registar uma fome como a que ocorre no Sul do país, e Benguela não é excepção. “Não há aposta neste sector. E, quando tal não ocorre, os camponeses não conseguem desenvolver-se”, disse, argumentando que o Governo se terá esquecido do princípio de que a agricultura é a base e a indústria o factor decisivo. “Sem investimento na agricultura, não há produto do

“Não há aposta neste sector. E, quando tal não ocorre, os camponeses não conseguem desenvolver-se’, disse, argumentando que o governo se terá esquecido do princípio de que a agricultura é a base e a indústria o factor decisivo campo para as pessoas se alimentarem”, considera. Acções paliativas de combate à fome De acordo com o secretário da CASA-CE, as acções levadas a cabo pelo Governo, consubstanciadas na arrecadação de alimentos para acudir as pessoas afectadas, não vão resolver um problema, que se afigura como grave. Essas acções são meramente paliativas. “Na nossa visão, não se pode pensar que as políticas para apoiar alguém que sofre com fome se cinge na recolha de donativos. Deve haver políticas que garantam a produção”, refere.

académico Eduardo Rocha Bié defende o cumprimento da promessa eleitoral, feita pelo actual Presidente da Republica, João Lourenço, sobre a valorização dos quadros nacionais, independentemente da militância partidária. Segundo Eduardo Rocha Bié, aquando da sua passagem pela província da Huíla, durante a campanha eleitoral de 2017, João Lourenço prometeu trabalhar com todos os angolanos, independentemente do partido por, na altura, achar que para se alcançar o sucesso na resolução de todos os problemas que afectam Angola seria necessário o envolvimento de todos os cidadãos nacionais, sem qualquer distinção. Porém, dois anos depois na presidência da República, o académico entende que João Lourenço não cumpriu a promessa feita, acabando por deitar abaixo a grande oportunidade de demonstrar que está efectivamente comprometido com o país. De acordo com Eduardo Rocha Bié, muitos cidadãos votaram no MPLA e no seu candidato em função dos discursos que João Lourenço foi tecendo durante todo o processo de angariação de votos, sendo a valorização de quadros uma das promessas que mais tocaram os angolanos. “O discurso da inclusão, que de uma forma o diferenciava de um passado que se pretendia romper, apontava olhar para o capital humano do país na base da competência e meritocracia, o que deixava a clara intenção da despartidarização do Estado, que é dos piores cancros que atolam o nosso

Eduardo Rocha Bié, académico desenvolvimento”, frisou. Para Eduardo Rocha Bié, depois de empossado no cargo de Presidente da República, João Lourenço acabou por contradizer a promessa feita e continua a apostar e a trabalhar apenas com quadros do seu partido, em detrimento de outros cidadãos. “O que indigna nisso é que, tão logo se confirmou a sua eleição, João Lourenço mudou o discurso, afirmando que governar para todos não implica governar com todos. Com isso, acabou jogando no ralo um dos elementos que galvanizaram a sua eleição e, com isso, perdendo a oportunidade de juntar o país e redefinir a política de gestão de quadros”, deplorou. Palavra é honra Eduardo Rocha Bié entende que o perfil ideal de um Presidente passa pelo cumprimento e alinhamento entre os problemas concretos de um país e as qualidades e competências de que se propõe resolver. “E não é o que observo no Presidente João Lourenço. É que logo que iniciou o seu mandato, deu o dito como não dito. Hoje, ainda continuamos a observar quadros tecnicamente evoluídos a serem preteridos por quem sabe pouco em função do cartão de militante do partido”.

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

PR satisfeito com a participação na assembleia da ONU O Presidente João Lourenço apresentou, na sede da ONU, os desafios de uma nova Angola, reafirmando que o país está de braços abertos ao investimento estrangeiro para relançar a economia

Presidente da República, João Lourenço, considerou positiva a sua participação na 74ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, que conta com a presença de 150 líderes mundiais. Durante a sua presença em Nova Iorque, para além do debate geral, o estadista angolano estabeleceu contactos com representantes da alta finança dos EUA, no quadro dos esforços do Executivo para mobilizar investimentos no país. O Presidente João Lourenço apresentou, na sede da ONU, os desafios de uma nova Angola, reafirmando que o país está de braços

abertos ao investimento estrangeiro para relançar a economia. João Lourenço tomou também parte da Cúpula do Clima, na qual estadistas do mundo inteiro apelaram à corrida contra o tempo para travar a subida da temperatura global. À margem da Cimeira da Acção Climática, o Presidente angolano e nove homólogos africanos avaliaram, com a Chanceler da Alemanha, Angela Merkel, a situação da paz, segurança e desenvolvimento da região dos Grandes Lagos. Discursou, também, no Conselho de Relações Exteriores dos Estados Unidos da América, onde apelou ao investimento norteamericano em Angola. No dia seguinte ao discurso na

Assembleia Geral da ONU, reuniu-se com o responsável máximo do Banco Mundial, David Malpass, e representantes de instituições bancárias e financeiras de primeira linha dos Estados Unidos, encontros que serviram para mobilizar recursos e falar do novo ambiente de negócios em Angola. O Presidente João Lourenço agradeceu a contribuição do Banco Mundial pelo financiamento em projectos sociais no país, avaliados em 1,3 mil milhões de dólares. Reuniu-se também com um representante da Fundação Bill e Melinda Gates, que garantiu reforçar os apoios desta instituição filantrópica em Angola nos sectores da Educação e da Saúde.

João Lourenço, Presidente da República

Executivo apela para maior promoção da língua gestual para permitir inclusão social A linguagem gestual angolana foi uniformizada em Angola em 2003 e representa um instrumento legal das políticas públicas do Executivo, de modo a evitar as interferências de línguas de outros países Domingos Bento

secretário de Estado para o Ensino Técnico Profissional, Jesus Baptista, defendeu ontem, em Luanda, a necessidade de uma maior promoção da linguagem gestual angolana, de forma a permitir uma justa inclusão social dos cidadãos deficientes auditivos na vida activa. Segundo o governante, que falava na conferência sobre linguagem gestual, organizada pela Escola Nacional de Administração de Políticas Públicas (ENAPP), em Angola, cer-

ca de meio milhão de cidadãos, entre crianças, jovens e adultos, é surda. Neste grupo populacional está concentrada a maior percentagem de pessoas analfabetas e com dificuldades para atingir uma integração e inserção social adequadas, sendo o género feminino o que apresenta maiores problemas. A barreira comunicativa causada pelo desconhecimento da língua gestual angolana, por parte da maioria da população, faz com que o relacionamento entre o grupo de pessoas com deficiência auditiva se

Jesus Baptista, secretário de Estado

veja limitado na relação com o resto da sociedade. Conforme explicou, sempre foi preocupação do Exeutivo angolano assumir como uma medida de política pública, alinhada às agendas nacionais e internacionais, aprimorar os mecanismos de comunicação entre as pessoas com necessidades auditivas e a sociedade, de modo a optimizar o acesso ao ensino, rompendo assim as barreiras comunicativas. Neste contexto, frisou, em Outubro de 2003 o Executivo deu início ao processo de estudo, desenvolvimento e uniformização da língua gestual angolana para evitar as interferências das línguas de outros países. Com a criação desta uniformização, Jesus Baptista disse que os surdos de Cabinda ao Cunene começaram a ter uma língua de ensino uniforme e com pro-

fessores formados. Porém para que haja um maior acesso a essa língua, o responsável defende mais divulgação por parte de todos os segmentos da vida social angolana. “É evidentes que, sendo a língua gestual um facto em Angola, a comunicação com as pessoas surdas implica a presença do intérprete bilateral e da inserção destes profissionais nos estabelecimentos públicos e privados como hospitais, escolas, tribunais, esquadras de Polícia, serviços sociais e agências empregadoras”, frisou. Ultrapassar barreiras De acordo ainda com Jesus Baptista, para haver um intérprete de língua gestual nestes órgãos é necessário que os mesmos reconheçam a expressão gestual como uma das línguas nacionais. “Desta forma, estaremos a cumprir as orientações do Decreto Presidencial número 10/16 de 27 de Julho, que promulga a Lei das Acessibilidades e com acordos, compromissos e convênios internacionais dos quais Angola é signatária”, apontou.

SOCIEdAdE

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

PGR confirma investigação contra ex-ministro das Finanças

Edifício que alberga a PGR

A Procuradoria Geral da República (PGR) manifesta-se preocupada com o vazamento nas redes sociais de uma requisição de documentos relacionados ao processo, que endereçou à Administração do Condomínio Belas Business Park, em Talatona, no sentido de identificar se os visados têm imóveis nesse projecto Paulo Sérgio

ma equipa de técnicos da Direcção Nacional de Prevenção e Combate à Corrupção, órgão afecto à PGR, instaurou um inquérito que tem como visado Armando Manuel (ex-ministro das Finanças), Rui Fonseca, Marina Manuel, Ana Manuel, Joaquim Sebastião e João Kipipa. Para além deles, os especialistas que trabalham nesse processo de inquérito, registado com o número 080/DNPCC/ PGR-INQ/19, estão a averiguar também as actividades realizadas pelas empresas Herman Associated Consultants, Shalter &

Confort e a Soanort. A requisição de documentos, designada ofício nº 659/ DNPCC/19/PGR, diz que o inquérito está relacionado a crimes de peculato, corrupção, participação económica em negócio, entre outros crimes. Solicita ainda a indicação da titularidade dos imoveis números 30, 305, 306, 801 e 802 do edifício Bengo e a indicação de imóveis eventualmente titulados pelas pessoas e empresas acima mencionados. De acordo com documentos a que OPAÍS teve acesso, a Herman Associated Consultants foi constituída no dia 31 de Julho de 2007, no 4º Cartório Notarial da Comarca, na presença do notá-

rio Lázaro Catito. A mesma tem como accionistas Armando Manuel, Marina da Conceição Fontes Bravo da Rosa Manuel e uma filha do casal. A Herman Associated Consultants, Lda tem um capital social de 100 mil Kwanzas, integralmente realizado em dinheiro dividido e representado por três quotas, sendo uma no valor nominal de 55 mil Kwanzas, pertencente a Armando Manuel, outra no valor de 30 mil Kwanzas, pertencente à sua esposa e a terceira, de 15 mil Kwanzas foi atribuída à filha do casal que na data da sua constituição contava com 12 anos de idade. Ela está vocacionada ao exercício de actividades ligadas à consultoria financeira, fiscal e contabilística, saúde, educação, industria, construção civil, agro-pecuária, exploração mineira, prestação de serviços, turismo, entre outras áreas. No momento da constituição, as partes acordaram que a gerência e administração da sociedade em todos os seus actos e contratos, em juízo e fora dele, ficaria incumbida a Marina Manuel. Em relação a Shalter & Confort, tudo indica existir um lapso na grafia, pois os registos de constituição de empresa indicam que a sua designação correcta é Shelter & Confort e não Shalter & Confort. A Shelter & Confort, por seu turno, foi criada a 12 de Março de 2014, no Cartório Notarial do Guiché Único de Empresa, durante um acto presidido pelo notário Lúcio Alberto Pires da Costa. Com um capital social de 2 milhões de Kwanzas (equivalente na época a 20 mil dólares), divididos em 100 acções, com o valor nominal de 20 mil Kwanzas cada uma, a empresa propôs-se desenvolver actividades imobiliárias, mediação imobiliária, corretagem, decoração, paisagismo e imobiliário. Não obstante, salvaguarda-se no direito de “dedicar-se a qualquer outra actividade, desde que

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

Fazenda gerida pela Soanorte, uma das empresas sob inquérito

tal não seja proibida por lei”. De acordo com os seus estatutos, sob os quais a mesma está consagrada como sociedade anónima, a sua sede está instalada no apartamento 804, no Belas Business Park, em Talatona. Soanorte migrou de Lda para Sociedade Anónima Criada a 15 de Maio de 2013, no 4º Cartório Notarial da Camarcaa de Luanda, sob a direcção do notário-adjunto,Eduardo Sapalo, a Sociedade Agrícola do Norte, Limitada (Soanorte) viria cinco anos depois a transformar-se em sociedade anónima. Inicialmente, essa empresa, criada com um capital social de 500 mil Kwanzas, tinha como accionistas os cidadãos nacionais Justina da Assunção Tavares e Mateus Aguiar Sapalo, com iguais percentagens, isto é, o equivalente a 250 mil Kwanzas para cada um. Com esse mon-

tante, pretendiam dar início a um negócio no ramo da agricultura, pecuária, pescas, comércio, turismo e hotelaria, industria, transportes, importações e exportação por fazerem parte do seu objecto social. A empresa passou a ser gerida por Mateus Sapalo, estando sedeada no 1º andar do imóvel nº 56 da rua António Barroso, em Luanda. De realçar que a empresa Soanorte gere, há anos, um projecto agrícola ligado ao Ministério da Agricultura localizado na aldeia de Dala, município do Negage, província do Uíge. Este projecto era inicialmente designado por Agricultava e depois Girangola. A mesma tem também uma fábrica de água com essa designação. No dia 13 de Fevereiro de 2017, os seus dois sócios deliberaram a transmissão de parte das suas quotas a terceiros. Procederam à transmissão da quota no valor

A Herman Associated Consultants, Lda tem um capital social (..) representado por três quotas, sendo uma no valor nominal de 55 mil Kwanzas, pertencente à Armando Manuel

Armando Manuel, ex-ministro das Finanças

nominal de 50 mil Kwanzas a favor da empresa Shelter & Confort, S.A e outra, no valor de 100 mil Kwanzas, a empresa Metheors Systems – Engenharia, Tecnologia de Informação e Comunicação S.A. Esta empresa está sedeada no lote 1, fracção 307, de um edifício empresarial situado no condomínio Belas Business Park. Tais percentagens foram subtraídas da quota pertencente à Justina de Assunção Fernando, que ficou apenas com uma quota no valor nominal de 100 mil Kwanzas. Já Mateus Sapalo manteve a sua percentagem, equivalente a 50 por cento. Nessa assembleia, os sócios procederam ao aumento e a alteração total do pacto, se tendo substanciado num aumento do capital social para 3 milhões e 500 mil Kwanzas, subscrito por novas entradas em dinheiro. Deste modo, o capital social passou a estar fi xado em 4 milhões de Kwanzas, repartidos em 100 acções no valor de 40 mil Kwanzas cada. A sua administração passou a ser exercida por um Conselho, constituído por três administradores, sendo um presidente, um vice-presidente e um vogal, eleitos pela Assembleia Geral. Os três teriam um mandato de três anos, com a possibilidade de serem reeleitos, de acordo com documentos em nossa posse. Entretanto, no dia 15 de Março de 2018, voltaram a reunir-se para eleger Mateus Sapalo como presidente do Conselho de Administração, Lukeni Tukayana Rodrigues Bernardo Humberto como vice-presidente e Eugénio Fernando Manuel Alfredo como administrador. A misteriosa Metheors Systems A sociedade anónima Metheors Systems foi criada a 9 de Julho de 2013, com um capital social de 20 milhões de Kwanzas, resultante em 100 acções repartidas equitativamente aos seus cinco accionistas, cabendo a cada um 20 por cento. Coincidentemente, essa empresa também tem a sua sede no imóvel 307, do edifício empresarial do condomínio Belas Business Park. Ela tem como objecto social a prestação de serviços, indústria, construção civil e instalações eléctricas, elaboração e fi scalização de projectos de construção civil, consultoria, transporte, turismo, comércio, importação e exportação.

SIC Investigação a fuga de documento

director do Gabinete de Comunicação e Imprensa da PGR, Álvaro da Silva João, num comunicado de imprensa divulgado na Quinta-feira, diz que além do documento endereçado à referida empresa, posteriormente a sua instituição recebeu a resposta, dias depois de ter vazado nas redes sociais um draft da resposta ao ofício. Diz ainda que procedeu-se à abertura de um processo-crime junto do Serviço de Investigação Criminal (SIC) alegadamente “pelo facto de tais práticas começarem a ser recorrentes e ante da gravidade daquela publicação gratuita e maliciosa, configurando-se na violação do segredo de justiça e violação e divulgação de documentos classificados”. Por outro lado, a PGR apela à sociedade a abster-se de publicar e partilhar documentos e peças processsssuais a coberto de segredo de justiça e de outras práticas análogas. OPAÍS teve acesso ao aludido draft em que a administração do Edifício Bengo do Belas Business Park esclarece que a empresa Hearman Consultants é proprietária da sala nº 305, a sala nº 306 pertence à sociedade de Consultoria Estudos e Projectos. Diz ainda que não existem salas

nº 30 e nº 801, mas sim salas 801A e 801B. Quanto à sala nº 802, informa que não dispõem de qualquer informação, recomendando a PGR que contacte a promotora. Em relação à Rui Fonseca, esclarece que não existe qualquer registo, porém, ressalta existir um cidadão identificado por Rui Herlândio Campos da Fonseca, proprietário da sala 304. Todavia, não têm certeza de que seja a mesma pessoa. O mesmo acontece com Marina Manuel, o registo que têm é de que a sala 801B pertence à cidadã Marina Da Conceição Fontes Bravo da Rosa Manuel. Também não têm certeza de que é a mesma pessoa. Não têm qualquer registo de existência de salas em nome de Armando Manuel, ex-ministro das Finanças, Ana Manuel, Joaquim Sebastião, bem como das empresas SOANORT e da Shalter & Confort. Já a empresa Hearman Consultants, propriedade de Armando Manuel, Marina da Conceição Manuel e uma filha do casal é a titular dos imoveis 308 e 309. Diz ainda que não têm qualquer registo da existência de algum imóvel em nome de João Kipipa, mas sim de João Boa Francisco Quipipa, titular da sala nº 402. Todavia, também não têm a certeza que seja a mesma pessoa.

SOCIEdAdE

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

Metade da população do Huambo sem registo de nascimento ARQUIVO

“Implica dizer que estamos diante de mais de um milhão e 400 mil habitantes por registar no Huambo. Nesta população, encontramos mais crianças e jovens”, disse Ernesto Estevão. Campanha para menores de 14 anos Para inverter o quadro, todos os balcões únicos do empreendedor (BUE) a nível da província do Huambo estão a ser transformados em postos de registo civil e comercial, de acordo com Ernesto Estevão. Aproximar a justiça dos cidadãos é uma tarefa cada vez mais exigente das autoridades com vista a diminuir o número de cidadãos que ainda não foram reconhecidos pelo Estado. O mais novo posto de registo civil nesta província foi aberto Quinta-feira, na Avenida da Independência, cidade do Huambo. Trata-se do 9º posto de registo civil que delegou competências aos delegados dos BUE para fazerem também registos de nascimento dos zero aos 13 anos. Ernesto Cristóvão disse que os BUE continuarão a existir, mais com a extensão dos registos civis e comerciais.

Os balcõesúnicos do empreendedor (BUE) estão a ser transformados em postos de registo civil e comercial para reduzir o número de cidadãos sem registo na província, sendo que se estima que cerca de 800 mil são crianças com idades compreendidas entre os zero a 17 anos

texto de Milton Manaça fotos de Jacinto Figueiredo

erca de um milhão e 400 mil crianças, adolescentes e jovens residentes na província do Huambo não estão registados, segundo dados avançados nesta cidade pelo director provincial da Justiça e Direitos Humanos, Ernesto Estevão.

“Implica dizer que estamos diante de mais de um milhão e 400 mil habitantes por registar no Huambo”

A população do Huambo está estimada em cerca de 2 milhões e 500 mil habitantes, entretanto, deste número somente um milhão e 100 mil estão registados, o que quer dizer que mais de metade da população não possue o registo civil que os habilite a ter o Bilhete de Identidade (BI) para atestar a sua cidadania angolana. Ernesto Estevão fez saber que do total por registar, cerca de 800 mil têm a idades compreendidas entre os zero e os 17 anos.

“Não cobramos para registo civil” De realçar que o Centro Nacional de Acolhimento (NCC), uma organização não-governamental, denunciou, recentemente, que a conservatória de registo civil do município sede do Huambo está cobrar cerca de 10 mil kz para proceder ao reconhecimento legal de crianças, um processo que deve ser gratuito. Para o delegado da Justiça no Huambo, a denúncia da ONG é de âmbito nacional, mas no que diz respeito ao Huambo não corresponde à verdade. Ernesto Estevão disse que não se deve confundir aqueles que fizeram registo de nascimento e possuem o respectivo bole-

tim. Neste caso, referiu que todas as pessoas que solicitam a certidão para emissão de Bilhete de Identidade têm que pagar o emolumento estipulado em 3.824 kz, o que contraria os 10 mil Kz avançados pela ONG, segundo o responsável. “Desde que seja um registo pela primeira vez, dos zero aos 100 anos é gratuito em todas as localidades da província do Huambo”, disse. Entretanto, não descartou a existência de oportunistas entre pessoas que alegadamente não fazem parte do sector da justiça na província.

CARTAz seu suplemento diário de lazer e cultura

Vitória de Yannick Afroman no Top dos Mais Queridos incentiva rappers

“Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura”. E assim Yannick Afroman, inconformado com o facto de ter ocupado a segunda posição em 2009, dez anos depois aparece e arrebata o maior prêmio do concurso, de 2 milhões de Kwanzas Adjelson Coimbra

grande vencedor do Top dos Mais Queridos edição 2019, Yannick Afroman, com um total de 8593 votos, afirmou esta Quinta-feira, no Centro de Conferência de Belas (CCB), que sua vitória servirá de incentivo a outros rappers para próximas edições do concurso. Entusiasmado, o cantor disse ter cumprido uma etapa da sua vida, o que no seu entender, um rapper ganhar o Top dos Mais Queridos é um sonho. “Acho que acabo por incentivar as pessoas que estão no mesmo ramo que eu, é possível. É uma dupla vitória e daqui para frente penso em cantar sempre, amo o meu trabalho”, referiu o rapper. Ao contrário do que têm sido as outras edições do Top dos Mais Queridos, cujo maior prémio é atribuído, geralmente, aos estilos musicais kizomba e semba, esta edição atribuiu o galardão ao tema musical “Bakongo”, de Yannick Afroman. Esta música, segundo Yannick, levantou a autoestima dos bakongo, o que os incitou a votar massivamente. A música fala sobre o tribalismo que este povo tem sofrido, e de forma geral vem a despromover o etnocentrismo, deixando a moral de que, independentemente da etnia a que pertencemos, todos somos angolanos.

Outros vencedores Apesar de as expectativas do público estarem voltadas para músicos como Preto Show, Rui Orlando e Anna Joyce, o segundo lugar do pódio foi ocupado por Bessa Teixeira, com mais de 6 mil votos, com a

música “Polombutão”, levando para a casa o montante de 1 milhão de kwanzas. Bessa Teixeira, natural do Huambo, sem querer chocar com Yannick ou causar quaisquer impressões tribalistas, dedicou o seu prémio a todos os sulanos. “Quando eu venho para cá, procuro sempre trazer uma história do Sul para a capital. E o espelho da moda é Luanda. Se a capital for o espelho da moda, nós devemos trazer os nossos luxos e costumes aqui, então, eu represento a parte Centro e Sul do país. Este povo está de parabéns, por eu ter ganho o segundo lugar”, disse.

Eu represento a parte Centro e Sul do país. Este povo está de parabéns, por eu ter ganho o segundo lugar

Doravante, Bessa Teixeira promete continuar a ajudar novos talentos, em companhia de Justino Handanga, e trazer também o estilo Guetto Zouk, para tornar-se ainda mais desafiador nos concursos musicais. Já o cantor Gerilson Insrael, que obteve o terceiro lugar neste pódio com 4 mil e setenta e cinco votos, levou como prémio um montante de 800 mil kwanzas. Organização O porta-voz do evento, que já vai na 37ª edição, José Pedro Benge, afirmou que este ano, os preparativos começaram mais cedo para que os

músicos tivessem mais tempo para ensaiar. “Este ano, aconteceu o inédito, mas esse inédito deve-se à votação popular. Os 10 Mais espelham isso, está aí uma força maior da nossa sociedade que é a juventude. Essa geração deve continuar este inédito de ser hoje o Yannick o mais votado, e dizer aos outros rappers que há espaço, que é possível acreditarem”, declarou. Quanto ao facto da música Bakongo ter ganho, Pedro Benge, disse ser uma vitória fruto de uma música de intervenção crítica, que fala de um complexo que muitos vivem. EMERSON HENRIQUE

Para revelar o vencedor foi chamado ao palco o ministro da Comunição, João Melo, que deixou a tarefa ao seu homólogo ministro da Informação de Cabo Verde

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

Especialistas internacionais partilham experiências sobre cobrança de direitos autorais

O Escritor Luís Kandjimbo defende dinamização da literatura ao nível da CPLP A circulação das obras literárias ao nível da Comunidade Lusófona seria determinante para que não hajam barreiras noutros espaços, especialmente de língua oficial inglesa, segundo o escriba

escritor angolano Luís Kandjimbo defendeu, esta Quinta-feira, em Luanda, a livre circulação das Obras Literárias a nível da Comunidade dos Países de Língua Portuguesas (CPLP), num esforço de se mitigar o fraco conhecimento sobre os trabalhos desenvolvidos pelos autores deste espaço. Luís Kandjimbo, que falava à imprensa no âmbito do projecto Textualidades - Conversa Com Os Leitores, promovido pela direcção do Memorial António Agostinho Neto, apelou à dinamização desta intenção, de modo a que não haja barreiras noutros espaços, particularmente de língua oficial inglesa. O escritor admitiu existirem obstáculos, no que a cada país diz respeito, o que, no seu entender, revela a não existência da circulação da literatura, de outrem, nesses Estados. Na sua óptica, a CPLP deve ser um instrumento ou palco em que

o escritor realiza o sonho de ter outros públicos à sua disposição para interagir. O escritor salientou que os laços históricos que ligam os países membros da Comunidade deviam servir de instrumento para intensificação da expansão das obras, reunindo os escritores para que o diálogo cultural entre os países falantes da mesma língua seja uma realidade. Realçou que a União dos Escritores Angolanos está a reactivar a Federação de Associações dos Escritores dos Países de Língua Portuguesa em África, para que possam dinamizar o diálogo com outros membros desta comunidade O escritor Luís Kandjimbo, pseudónimo literário de Luís Domingos Francisco, nasceu em Benguela, em 1960, onde fez os estudos primários e liceais. Nos finais da década de 70 exerceu jornalismo na Rádio Nacional de Angola. No princípio da década de 80,

dada a sua paixão pelas artes e letras, partiu para o Lubango, onde frequentou o primeiro ano na então Faculdade de Letras, que viria a ser extinta logo depois. Daí regressa para Luanda, onde estuda direito, a par de intensa actividade de publicista no Jornal de Angola. Publica neste matutino diversos ensaios, entre os quais se destacam “A literatura negro-africana e o seu espaço útil” e “A dimensão histórico-literária de Agostinho Neto”. Data dessa época como investigador a colaboração com o Centro de Investigação Histórica de Angola, o actual Arquivo Histórico Nacional. Em 1987 publica o seu primeiro livro de ensaios “Apuros de vigília” e em 1998, o segundo, intitulado “Apologia de Kilitangi”. Publicou dois livros de poemas, sendo o primeiro dos quais “A Estrada da secura”, menção honrosa do Concurso Sonangol de Literatura. Tem igualmente publicado um livro de contos: “Os noctívagos e outras estórias de um benguelense”.

s peritos passaram também em revista temas focados na divulgação das medidas e mecanismos instituídos pelo Executivo para a Protecção e Gestão dos Direitos de Autor e Conexos, bem como obtiveram experiências de outros países Especialistas do Brasil e de Portugal partilharam, em Luanda, no Seminário Internacional sobre a Protecção dos Direitos de Autor e Conexos, um conjunto de conhecimentos práticos sobre materialização da protecção efectiva e cobrança dos Direitos de Autor e Conexos. No Conclave, que reuniu agentes públicos e privados intervenientes no SNDAC, da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI), e responsáveis de instituições público-privadas especialistas em Direitos de Autor e Conexos do Brasil, Cabo Verde e Portugal, foram abordados temas inerentes a divulgação das medidas e mecanismos instituídos pelo Executivo para a Protecção e Gestão dos Direitos de Autor e Conexos, bem como obtiveram experiências de outros países. Presença activa em vários encontros do género, Glória Braga, CEO do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição Brasileira (ECAD), adiantou que o presente seminário serviu para partilhar experiência sobre técnicas de cobranças e direitos autorais, mediante aos procedimentos já praticados no Brasil. A especialista realçou que a consciencialização dos usuários das obras, bem como o envolvimento directo dos artistas musicais e compositores, podem ajudar para melhor funcionalidade das sociedades de gestão colectiva. Advogou a necessidade dos autores declararem os seus repertórios às entidades de gestão como forma de facilitarem as acções das mesmas. Glória Braga recordou que não se pode cultivar a ideia de que a Protecção dos Direitos Autorais, deve ser apenas da responsabilidade do Ministério da Cultura, mas também dos artistas. Já a Administradora da Sociedade Portuguesa de Autores Paula Cunha, que também interveio no encontro, teve o seu foco concentrado na sensibilização da população em geral e do autor, em particular, para que sejam criadas as sociedades de autores que possam defender de forma digna os artistas. A especialista referiu-se igualmente sobre os processos técnicos para a criação dessas sociedades, destacando a necessidade de haver transparência, rigor e credibilidade. Por sua vez, o representante da União Nacional dos Artistas e Compositores (UNAC) no encontro, Manuel Gonçalves, realçou que o mesmo serviu para colher vários imputes importantes que devem ser levados em conta pelas sociedades de gestão colectivas em Angola, para a defesa dos seus associados. O Seminário Internacional sobre a Protecção dos Direitos de Autor e Conexos foi uma co-organização entre a Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) e o Serviço Nacional dos Direitos de Autor e Conexos (SENADIC).

CARTAz

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

Música

Há 50 anos os Beatles seguiam a caminho do fim Esta Sexta-feira foi lançada a reedição do último álbum gravado pelos Beatles, um dia depois do aniversário redondo. João Bonifácio lembra um disco imperfeito, mas perfeitamente clássico

s mitos dizem que quando os quatro membros dos Beatles saíram das gravações de Abbey Road, lançado faz agora 50 anos, já não podiam ver-se à frente, que nunca na vida fariam outro disco juntos – esta foi a versão oficial durante muitos anos, corroborada pelos factos: Let It Be sairia depois de Abbey Road mas Let It Be já estava gravado; os Beatles, quando saíram de gravar Abbey Road, já sabiam que era o fim. Só que há umas semanas, Mark Lewisohn, perito no quarteto de Liverpool, anunciou que não era bem assim. Lewisohn encontrou uma gravação de uma conversa entre John Lennon, Paul McCartney e George Harrison que demonstra que não era suposto que Abbey Road, cuja reedição saiu esta Sexta-feira, dia 27, fosse o seu último encontro em estúdio: os rapazes planeavam ainda mais um disco – ou até dois. A cassete da conversa, gravada

a 8 de Setembro de 1969, só existe porque Ringo Starr não podia estar presente na reunião, de modo que os restantes três resolveram gravar-se e mandar a Ringo o registo da conversa. Lennon propõe novo disco com igual número de canções escritas por ele, McCartney e Harrison. McCartney, que está embriagado, diz que as canções de Harri-

son só recentemente melhoraram. Lennon diz que não pode haver mais más canções, o que é entendido como um ataque a McCartney; ainda propõe que escrevam um disco de Natal. [“Here Comes the Sun”, na versão remisturada de 2019:] Isto altera a forma como sempre se olhou para as últimas gravações

dos Beatles – que eram vistas como uma espécie de statement artístico de quatro indivíduos no topo do mundo mas que já não podiam ver-se à frente. E agora, como é suposto olharmos para aquela que foi a maior banda de rock’n’roll do mundo? À data do lançamento, Abbey Road não se tornou instantaneamente num disco consensual – temos a ideia que a passagem da entidade Beatles pela Terra foi um passeio, gradualmente cada vez mais histérico, pela carpete vermelha da unanimidade, mas quando mergulhamos na história as coisas tornam-se mais complicadas: houve quem chamasse “complicado em vez de complexo” a Abbey Road, quem defendesse que as canções individualmente não eram extraordinárias, quem dissesse que lhe faltava chama. Cinquenta anos depois, a reputação de Abbey Road cresceu e uma boa parte dos críticos e dos fãs mais recentes coloca-o ao lado do White Album, por exemplo. Mas as opi-

CELEBRIdAdES

CONCERTOS

FIGURAS

PATRIMÓNIO

Príncipe Harry recria fotografia icónica de Diana num campo minado em Angola

Leilão mecenático vai adquirir cinco litografias para o Museu Vieira da Silva

O príncipe Harry caminhou sobre um campo de desminagem em Angola, tal como a mãe o fez há 22 anos. Em Janeiro de 1997, Diana de Gales deixou-se fotografar e atraiu a atenção mundial para o problema. Ao quinto dia da viagem oficial pelo continente africano, Harry seguiu as pisadas da mãe ao visitar um campo de desminagem no Dirico, em Angola, da organização britânica Halo Trust. O príncipe de 35 anos detonou remotamente uma mina e discursou sobre a importância de limpar as minas terrestres, continuando o trabalho há duas décadas iniciado pela mãe.

Um leilão mecenático, que visa adquirir cinco litografias de Maria Helena Vieira da Silva (1908-1992) vai realizar-se na segunda-feira, em Lisboa, para serem incluídas no espólio do museu da artista,anunciouestaSexta-feiraaorganização. O leilão, que será realizado na Praça Central do Centro Colombo, pela Cabral MoncadaLeilões,acontecenoâmbitoda 9.ª edição de “A Arte Chegou ao Colombo”,emparceriacomaFundaçãoArpad Szenes–VieiradaSilva.Abertoàsociedadecivil,oleilãomecenáticoepresencial, vaiconvocaropúblico,empresaseinstituiçõesparaaaquisiçãodecincolitografiasdeVieiradaSilvadeumacoleçãoprivada,quevãopassaraestarintegradasno acervodomuseu.

Palácio de Buckingham anuncia noivado da princesa Beatrice A filha mais velha do príncipe André e de Sarah Ferguson vai dar o nó em 2020 com o empresário Edoardo Mapelli Mozzi. O compromisso terá sido firmado no início do mês, em Itália. O anúncio foi feito esta Quinta-feira pelos duques de York, com os pais da noiva a utilizarem a via habitual nestas formalidades para partilhar a notícia com os seguidores de forma mais próximadossúbditos:acontaoficialdo Palácio de Buckingham. Sarah Ferguson e o príncipe André (que tem vivido uma conturbada fase nos últimos meses)nãoescondemafelicidadepelanotícia do casamento da sua filha Beatrice,de31anos,comoempresárioitaliano Edoardo Mapelli Mozzi, de 36 anos.

O regresso de Jennifer Lopez aos holofotes

Este é mesmo o ano do regresso de Jennifer Lopez aos holofotes. Depois de semanas de suspeitas, o Super Bowl confirmou esta Quinta-feira que a actriz e cantora norte-americana será a estrela do habitual concerto que decorre no intervalo do jogo final da temporada da National Football League (NFL), a liga de futebol americano. Mas Lopez não vai actuar sozinha. Depois da desilusão que foi o concerto dos Maroon 5 no último Super Bowl, em Fevereiro deste ano, em 2020 haverá outra estrela a dividir o mesmo palco com a cantora Jennifer Lopez, será Shakira.

niões menos abonatórias da época são compreensíveis se pensarmos que só nos dois anos anteriores os quatro de Liverpool haviam editado Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967), Magical Mystery Tour (1967), o White Album (1968) e Yellow Submarine (1969), sendo que os dois últimos são prodígios de invenção, pese embora, em ambos os casos, haja canções francamente abaixo do mito. Foi provavelmente contra a ausência de invenção que os críticos se manifestaram, embora não seja correto dizer que não havia invenção em Abbey Road – o que não havia era tanta invenção declarada como nos dois discos anteriores, em que os Beatles não só manifestamente exploraram todas as valências que um estúdio podia trazer à pop como brincaram com a música que foram encontrando nas suas viagens pelo nosso lindo e então menos poluído (e menos quente) globo. Fonte: Observador

ECONOMIA

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

Angoflex exporta para indonésia no regresso à produção de umbilicais Angoflex, relançou a sua produção e prevê a exportação de 5 umbilicais (elemento de conexão entre a plataforma petrolífera a matéria no fundo do mar) para a República da Indonésia

Constantino Eduardo, em Benguela

governador provincial de Benguela, Rui Falcão, testemunhou na cidade do Lobito o acto formal de relançamento da produção, tendo, na mesma ocasião, accionado o botão que simboliza o reinício de actividade. Cinco umbilicais, representando 13 quilómetros, têm como destino a Indonésia e deverão estar concluídos até Janeiro de 2020. Numa primeira fase, segundo a directora-geral da empresa, engenheira Isabel Paulo do Nascimento, a encomenda destina-se apenas àquele país asiático, entretanto, refere que há outras em vista, embora se escusasse a avançar outros países na linha de prospecção da empresa. “Porque, em termos de qualidade, nós estamos ao mesmo nível que qualquer fábrica de umbilicais no mundo”, gabou-se a responsável, para logo a seguir explicar que nos 15 anos de existência a unidade fabril produziu 500 quilómetros de umbilicais. Neste momento, a fábrica tem instalados dois carrosséis, com capacidade para duas mil toneladas e meia cada. “Isso permitiunos fabricar umbilical do projecto Kahombo, que, na altura, fizemos 82 quilómetros”, esclarece.

O relançamento da produção da Angoflex surge numa altura em que o Governo Central lançou o projecto de licitação de petróleo em Benguela e Namíbe. A directora da fábrica diz que os possíveis exploradores das referidas bacias marítimas poderão contar com a produção do material, argumentando que a empresa está preparada para fazer face ao desafio que se prevê. “Com os nossos serviços, o país pode contar sempre”, garante. O governador provincial de Benguela, Rui Falcão, olha para o relançamento do projecto como uma mais-valia para a província, a julgar pelos projectos em carteira, mormente no sector petrolífero. Rui Falcão compromete-se

a tudo fazer de modo a garantir o crescimento do “negócio”, criando condições indispensáveis. “Há um conjunto de acções que a gente está a desenvolver onde está este projecto incluído. Portanto, vamos dar todo o nos-

“Com os nossos serviços, o país pode contar sempre”

so apoio à Angoflex”, disse. Em relação à licitação de prospecção da bacia petrolífera de Benguela, o governador garante estarem criadas as condições para se dar início ao processo, alertando que o Governo acautelou para que se respeitem as normas. “Estes processos não andam sem respeitar as regras, integrando as preocupações que têm”, remata. A Angoflex, presente no mercado há 15 anos, é detida por capitais mistos, sendo 30% pela Sonangol e 70 pela Tecnip FMC Association e é a única da sua especialidade em África. Para esta empreitada conta com 101 trabalhadores, entre subcontratos e directos.

Governador do BNA projecta inflação anual de um dígito até 2022

governador do Banco Nacional de Angola, José de Lima Massano, anunciou que o BNA está a trabalhar para baixar a taxa de inflação anual para um dígito até 2022, assegurando haver possibilidades para se ir reduzindo as taxas de juro. José de Lima Massano falava Quarta-feira à margem da Assembleia Geral das Nações Unidas que decorre em Nova Iorque, tendo acrescentado que o BNA vai anunciar a próxima decisão sobre taxas a 30 de Setembro próximo. Segundo disse na ocasião à Bloomberg News, Angola pretende atingir uma inflação de um só dígito em meados de 2021 e início de 2022, já que o país continua a sofrer as consequências económicas dos baixos preços do petróleo e a queda de produção. “Se não conseguirmos obter estabilidade em termos de inflação e das divisas, então não estaremos a erguer a infra-estrutura para assegurar um crescimento sustentável”, disse José de Lima Massano, acrescentando que, “dado o estado actual da nossa economia, isto é algo que temos que perseguir”. O governador do Banco Nacional de Angola, segundo maior produtor de petróleo em África, disse que o país esforça-se por manter as suas reservas de divisas estimadas em 10 mil milhões de dólares americanos. Segundo disse, a economia angolana contraiu-se nos últimos três anos, ao passo que os preços ao consumidor subiram 17,9% em Agosto, comparativamente ao ano anterior. Explicou que o país envidou esforços para melhorar a gestão da sua moeda, o Kwanza, que registou o pior desempenho em África em 2019, depois de despender mais de um terço das suas reservas para defendê-la. Massano esclareceu ainda que o Kwanza perdeu este ano 17% face ao dólar americano.

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

Angola promove investi“É necessário criar mento no sector mineiro uma Central Logística de Abastecimento de Hotéis” O Associação de Hotéis e Resorts de Angola (AHRA) defende o surgimento de uma Central Logística de Abastecimentos para a rede hotelaria no país e deste modo evitar os preços elevados e aumentar a taxa de ocupação dos hotéis PATRICIA DE OLIVEIRA

Patricia de Oliveira

o segundo dia do Congresso Nacional de Hotelaria, os temas estiveram centrados na temática sobre a Higiene e Segurança Alimentar, agências de viagens, operadores turísticos e linhas áreas, conexões com hotéis, condições de segurança e livre circulação de turistas a nível nacional e novas políticas de emigração e processos de atribuição de vistos e o aumento da taxa de ocupação de unidades hoteleiras. O presidente da AHRA, Armindo César, referiu que é necessário criar uma Central Logística de Abastecimento de Hotéis para evitar as especulações de preços em alguns hotéis e aumentar a taxa de ocupação. “Com a criação de uma cen-

tral, será possível abastecer as unidades hoteleiras com preços mais baratos, investir em batedores de temperatura (frigorífico dotado de mecanismos de congelação) ”, disse. Em sua opinião, os hotéis devem ter capacidade financeira para apetrechar os serviços para aumentar a taxa de ocupação e investir em tecnologias como a Internet para fazerem reservas. Disse ainda que a redução da taxa de ocupação nos hotéis não tem somente a ver com a crise económica, mas sim com a falta de condições de Higiene e Segurança alimentar em algumas unidades. Na sua intervenção, a auditora de higiene e segurança alimentar da empresa Authentic Point, Fátima Alexandre, referiu que é importante a implementação de higiene alimentar no sector de hotelaria e turismo. De modo a garantir a saúde do consumidor. “É fundamental o cuidado a

ter com a higiene para evitar a ocorrência de doenças através de alimentos contaminados”, disse. Para a responsável, o bemestar e o conforto de todo o cliente é essencial para qualquer estabelecimento e todas as refeições devem ser servidas de forma segura. Fátima Alexandre deu a conhecer que existem vários tipos de contaminações, nomeadamente, física (quando existem elementos estranhos no alimento), química e biológica (provocadas por micro-organismos patogénicos e prejudiciais à saúde). Por esse motivo, é necessário tomar medidas preventivas como a higienização e a conservação das estruturas e equipamentos para evitar as contaminações cruzadas através dos manipuladores de alimentos. “Para um melhor serviço, é preciso fazer análises microbiológicas dos alimentos, superfícies, da água e a implementação do sistema Higiene e Segurança Alimentar, a implementação da Análises de Perigos e Pontos de Controlo (HCCP) e boas práticas”, explica. Além das Análises de Perigos e Pontos de Controlo de (HCCP), a empresa faz auditorias de conforto para avaliar o ruído e o conforto nos quartos. Durante às auditorias são identificadas às necessidades de cada estabelecimento. No que toca às agências de viagens e operadores turísticos, o operador turístico de Moçambique Ayuca Bay, falando da sua experiência na área, salientou que o Governo moçambicano investiu no sector hoteleiro. Com está medida aumentaram os números de empreendimentos em todo o país. Segundo o especialista moçambicano, os destinos principais dos turistas são as ilhas. Actualmente, Moçambique conta com 200 agências de Viagens 160 agentes e 2500 unidades em todo o país.

ministro dos Recursos Minerais e Petróleos, Diamantino Azevedo, convidou empresários europeus a participarem na extracção e processamento de rochas ornamentais, no quadro da diversificação da economia angolana, fortemente dependente do petróleo. Falando Quinta-feira num jantar de trabalho com empresários italianos, espanhóis e portugueses, participantes na feira internacional de mármore na cidade italiana de Verona, Diamantino Azevedo explicou que o país já explora ouro, em pequena escala, e vai em breve iniciar a exportação de ferro, ao que se seguirão projectos de manganês, cobre, lítio e terras raras. “O nosso potencial em recursos minerais por explorar é muito grande e as rochas ornamentais têm um papel muito importante a desempenhar em Angola, porque o estágio de desenvolvimento do país demanda muita pedra”, declarou o governante, acrescentando ser um desafio que carece de parceiros com larga experiência nessa actividade, como são os italianos, espanhóis e portugueses. Garantiu que o Estado não intervém como produtor de rochas ornamentais, sendo uma actividade em que actuam empresários privados nacionais e seus parceiros estrangeiros. Ontem, ao discursar na assembleia da Associação de Empresas Europeias de Rochas Ornamentais (EUROROC), o governante afirmou que o sector dos recursos minerais em Angola está perante um desafio que é o aumento da sua contribuição para o PIB, onde o maior contribuinte tem sido a indústria de diamantes. Segundo o ministro, cerca de 40 por cento dos 1. 246.700, Km2 da superfície de Angola está coberta por rochas que podem ser utilizadas como ornamentais e estudos geológicos têm revelado a existência de uma diversidade de rochas, como granitos, gnaisses, mármore, arenitos e calcários. Por esta razão, referiu, podemos afirmar, sem sombra de dúvidas, que as rochas ornamentais têm um potencial, cujas oportunidades permitem estabelecer boas relações de negócios. Ilustrando a política de negócios que se pretende desenvolver em Angola, o ministro realçou algu-

mas tarefas já desenvolvidas pelo Executivo, que proporcionam um bom ambiente de negócios, tendo mencionado a actualização da Lei do investimento privado que já não coloca qualquer condicionalismo ao investidor, assim como a facilidade de concessão de vistos. Indicou ainda a atribuição do Título mineiros em 90 dias, de acordo com os estudos de viabilidade técnico, económico e financeiro (EVTEF), a garantia do repatriamento de capitais e a isenção de impostos na importação de equipamento, como outros atractivos para os investidores. O ministro apelou os empresários europeus a olharem a qualidade da pedra angolana e convidou-os a participarem na primeira Conferência e Exposição de Rochas Ornamentais, a ter lugar de 24 a 25 de Outubro próximo, no Lubango, e na Feira Internacional de Minas, cujo palco será a cidade de Luanda de 20 a 21 de Novembro deste ano. Diamantino Azevedo encontra-se na Itália a frente de uma delegação que participa, pela segunda vez consecutiva, na Feira Internacional de Mármore (MARMOMAC), a decorrer em Verona de 25 a 28 deste mês. A Itália figura entre os principais destinos das exportações angolanas de rochas ornamentais, como granitos e mármores, ao lado da China, Polónia, Índia, Espanha e Taiwan. A Marmomac é a feira internacional de mármore, tecnologias para processamento de pedras preciosas, design e arquitectura, que tem lugar anualmente no centro de exposições da Feira de Verona.

Diamantino Azevedo em conversa com um participante na feira de Itália

MERCAdOS

Mercado TAXA DE JURO

Mercado Interbancário As incertezas quanto a evolução do processo de destituição do presidente norte-americano poderá ter contribuído para o aumento da Libor USD 6 meses em 2 p.b., ao se situar em 2,064%

Libor USD 6 Meses 2,079

Taxas de Juro Taxa BNA Libor USD 6M Libor GBP 6M Libor JPY 6M Euribor 6M Luibor 6M

Cot. 26/09/19 15,500% 2,064% 0,852% -0,053% -0,376% 15,010%

∆ Diária (p.p) 0,000 0,020 0,007 0,000 -0,001 0,460

2,066 2,053 2,040 20/Set

Mercado ACCIONISTA Índices Accionistas Cot. 26/09/19 Dow Jones (EUA) 26 891,12 S&P 500 (EUA) 2 977,62 FTSE 100 (Inglaterra) 7 351,08 IBovespa (Brasil) 105 319,40 CSI 300 (China) 3 841,14 Nikkei 225 (Japão) 22 048,24

Cot. 26/09/19 370,2056 1,0926 1,2335 107,8100 15,0217 4,1693

24/Set

26/Set

Dow Jones (EUA)

∆ Diária (%) -0,295 -0,243 0,838 0,802 -0,771 0,128

27.090 26.960 26.830 26.700 20/Set

22/Set

24/Set

Mercado DAS COMMODITIES

Mercado Cambial A moeda única europeia depreciou 0,16% ao situar-se em 1,0926 USD por unidade da moeda. Os ajustamentos nasexpectativasdosinvestidorescontinuam a penalizar o euro.

1,104 1,099 1,094 1,089 20/Set

22/Set

24/Set

26/Set

Brent C rude F ut. 66,0

Commodities WTI Crude Fut. Brent Crude Fut. Gold 100 Oz Fut. Prata Fut. Gás Natural Fut. Cobre Fut.

Cot. 26/09/19 56,41 62,74 1 507,90 17,80 2,43 257,75

∆ Diária (%) -0,142 0,561 0,186 -0,896 -2,958 -1,321

Luibor Taxas BNA Luibor O/N Luibor 1 Mês Luibor 3 Meses Luibor 6 meses Luibor 9 meses Luibor 1 Ano

64,6 63,2 61,8 20/Set

22/Set

24/Set

Luibor 1 Ano Cot. 26/09/19 14,49 14,45 14,62 15,01 15,42 16,09

∆ Diária (p.p) 0,240 0,070 0,240 0,460 0,500 0,760

Quatro hotéis entram em funcionamento no Bengo Quatro hotéis, recémreabilitados e equipados, entram em funcionamento, brevemente, na província do Bengo, informou esta Sexta-feira fonte institucional. Trata-se de três hotéis da rede AAA e um outro da ABC, todos localizados na zona da açucareira, informou ontem à Angop o chefe de departamento da direcção do Desporto, Hotelaria e Turismo, Joa-

quim Paxe. Segundo a fonte, o sector do turismo possui dez pedidos para o licenciamento de hospedarias, seis para restauração e similares e dois para agências de viagem. A par disso, os hotéis Bengo, Dikanza e Ambriz (município do Dande) e uma hospedaria (município de Pango Aluquém), encerraram por falta de financiamento para reabilitação.

26/Set

EUR / USD ∆ Diária (%) -0,260 -0,155 -0,162 0,009 0,017 0,514

Mercado Accionista O índice CSI 300 (China) reduziu 0,77% ao situar-se em 3.841,14 pontosnaúltimasessão.Areduçãomensal dos lucros industriais referentes ao mês de Agosto pressionou a cotação bolsista.

BREVES

Isenção de visto permite entrada de oito mil turistas

Mercado CAMBIAL Taxas de Câmbio USD/AKZ EUR/USD GBP/USD USD/JPY USD/ZAR USD/BRL

22/Set

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

16,10% 15,70% 15,30% 14,90% 20/Set

22/Set

24/Set

26/Set

Pelo menos oito mil e 410 turistas estrangeiros receberam, no primeiro semestre deste ano (2019), vistos para entrar em Angola, no âmbito do novo regime de isenção e simplificação de concessão de vistos de turismo, em vigor desde 30 de Março 2018, informou Sextafeira, em Luanda, o subcomissário dos Serviços de Migração e Estrangeiro (SME), Teixeira da Silva Adão.

Ao falar numa conferência do 1º Congresso sobre hotelaria e turismo e da ExpoHotel Angola 2019, que decorre desde Quinta-feira em Luanda, sublinhou que esses vistos foram obtidos via online e confirmados nas fronteiras de Massabi (Cabinda), Santa Clara (Cunene), Luau (Moxico) e do aeroporto Internacional de Luanda e do aeroporto Internacional de Mukanka (Huíla).

Mercado de Matérias-primas As tensões no Médio Oriente com a chegada de tropas norte-americanos na Arábia Saudita beneficiou a cotaçãodoBrent,cujopreçoaumentou 0,6% ao situar-se em 62,74 USD/ barril, respectivamente.

Luibor As Luibor voltaram a registar tendência ascendente na generalidade das maturidades, com particular destaque para a Luibor Overnight que aumentou 24 p.b., ao se fixar em 14,39% e a Luibor 12 meses que aumentou 76 p.b., ao se fixar em 26/Set 16,09%.

Construção de barragens no Cunene inicia em Outubro A barragem do Calucuve, uma das duas aprovadas pelo Executivo no âmbito dos projectos estruturantes para combater a seca na província do Cunene, começa a ser construída no mês de Outubro deste ano, com término previsto para 2021/2022. A informação foi avançada à Angop pelo vicegovernador local para os Serviços Técnicos e Infra-estruturas, Édio Gentil José, salientando que as obras, na

localidade de Calucuve, estarão a cargo do consórcio Omatapalo/Mota Engil e das empresas Sinohidro, GHCB e CRBC. “Neste momento, estas empresas aguardam, única e exclusivamente, pela celebração dos contratos e pelo lançamento da primeira pedra, que virá a acontecer o mais tardar no mês de Outubro. Pois, por agora, o ministério está a seleccionar as fiscalizadoras (….)”, pontualizou.

MUNdO

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

Estados Unidos sancionam Raul Castro por violações dos direitos humanos

Donald Trump enfrenta agora um pedido de impeachment proposto pelos democratas

NYT revela que denunciante do caso Trump-Ucrânia é agente da CIA Jornal diz que, perante os ataques de Trump e dos seus apoiantes, quis dar aos leitores mais informações para que eles possam tirar as suas próprias conclusões sobre o que é ou não credível

denunciante na origem do caso que levou os democratas a iniciarem um procedimento de impeachment contra o Presidente dos EUA, Donald Trump, é um agente da CIA, revelou o jornal New York Times. Citando três pessoas que conhecem o indivíduo, que não teve a sua identidade revelada, o jornal informou que este “foi designado para trabalhar na Casa Branca em determinado momento” mas que, desde o incidente, voltou à CIA. O incidente foi o telefonema realizado, a 25 de Julho, por Trump para o Presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, pedindo-lhe que investigasse o filho de Joe Biden, Hunter Biden, que tinha negócios na Ucrânia. Ex-vice-presidente de Barack Obama, Biden é um dos candidatos à nomeação democrata para as eleições presidenciais de 2020. A denúncia em relação ao conte-

údo deste telefonema foi feita a 12 de Agosto, refere o jornal NYT, afirma que o chefe do Estado, republicano, usou os seus poderes para pressionar o Governo ucraniano a investigar o seu rival de campanha. Instando a comentar o assunto, o Presidente ucraniano, recém-eleito, garantiu: “A mim ninguém me pressiona”. O denunciante, especificou o diário, é alguém que tem um entendimento sofisticado da política ucraniana e as relações entre Washington e Kiev e alguns conhecimentos acerca da lei. Apesar de tudo, o funcionário, que poderá vir a ser chamado a depor no Congresso, à porta fechada, admite que não presenciou a conversa entre Trump e Zelensky. Após a decisão do NYT em divulgar que o denunciante é um agente da CIA, o jornal recebeu reacções do mais variado tipo de leitores, alguns deles funcionários de agências de segurança dos EUA, a criticar o feito. Alguns argumentaram que o jornal estava a colocar em risco de

vida o denunciante e a desencorajar outras pessoas que, de futuro, queiram fazer o mesmo. “O Presidente e alguns dos seus apoiantes atacaram a credibilidade do denunciante, o qual apresentou informações que deram origem ao início de um procedimento de impeachment. Decidimos publicar informação limitada sobre o denunciante - incluindo o facto de ele trabalhar numa agência não política e de ele conhecer bem o que se passa na Casa Branca - porque queríamos dar aos leitores informação que lhes permita tirarem as suas próprias conclusões sobre o que é ou não credível”, disse, num artigo publicado ontem, Sexta-feira, o director-executivo da publicação, Dean Baquet. Trump comparou a pessoa que cedeu as informações a um espião traidor da pátria. “Quero saber quem é a pessoa que deu a informação ao denunciante, porque isso é quase um espião”, terá dito Trump, segundo os jornais New York Times e Los Angeles Times.

“Sabem o que costumávamos fazer nos velhos tempos em que éramos [EUA] mais espertos, certo? Os espiões e a traição, costumávamos lidar com isso de maneira um pouco diferente do que fazemos agora”, evocou Trump, na Quinta-feira, num evento privado no Hotel Intercontinental em Nova Iorque, de acordo com o Los Angeles Times. O telefonema entre Trump e Zelenskiy deu-se no dia exactamente a seguir à comparência de Robert Mueller no Congresso para falar das conclusões a que chegou na investigação sobre as interferências russas nas eleições de 2016. O ex-procurador-geral e ex-director do FBI, para desilusão dos democratas, limitou-se a repetir as conclusões do seu relatório: a Rússia tentou interferir na campanha dessas presidenciais mas não foi possível provar conluio do lado da equipa de Trump. Aqui, existe uma nuance, pois Mueller não inocentou Trump, apenas disse que, de acordo com os procedimentos internos do Departamento de Justiça dos EUA, bem como com a Constituição, não é possível investigar e acusar um Presidente em funções. “Acusar o Presidente de um crime, portanto, não era uma opção para nós”. Nesse dia, Mueller matou as esperanças dos democratas num processo de impeachment contra Trump, agora ressuscitadas com este novo caso do telefonema entre o líder americano e o seu homólogo ucraniano. Apesar de tudo, a destituição só iria para a frente se os republicanos, que têm a maioria no Senado, retirassem o seu apoio ao actual chefe do Estado.

s Estados Unidos anunciaram na Quinta-feira sanções contra o ex-Presidente cubano e líder do Partido Comunista de Cuba, Raul Castro, “por envolvimento em graves violações dos direitos humanos”, quando era ministro da Defesa. O secretário de Estado, Mike Pompeo, acusou Quinta-feira Raul Castro pelo seu envolvimento “em graves violações dos direitos humanos e corrupção”, dizendo que o Departamento de Estado norte-americano o coloca sob sanções, assim como aos seus filhos. As acusações referem-se a um incidente ocorrido a 24 de Fevereiro de 1996, quando as Forças Aéreas de Cuba abateram dois aviões matando três cidadãos norte-americanos e um cubano. Na altura, Raul Castro, agora líder do Partido Comunista de Cuba (o único partido legal no país), era ministro das Forças Armadas Revolucionárias, o que o tornou o responsável político pelo incidente, de acordo com uma sentença dessa época de um tribunal federal dos EUA. Os Estados Unidos impuseram sanções económicas após a vitória das forças revolucionárias cubanas, em 1959, que foram amenizadas pela intenção de retoma de relações diplomáticas, em 2014, no mandato do Presidente Barack Obama, agora questionada pelo actual Presidente, Donald Trump.

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

ONU vai investigar violações dos direitos humanos na Venezuela O Conselho dos Direitos Humanos da ONU decidiu avançar para a criação urgente de uma “comissão internacional independente” para investigar violações dos direitos humanos na Venezuela desde 2014. DR

Uma reunião na sede das Nações Unidas

resolução, proposta pelo Grupo de Lima (composto por países da América Latina e Canadá) e apoiada pela União Europeia, foi adoptada pelo organismo por 19 votos a favor, sete contra e 21 abstenções. A comissão “vai investigar execuções extrajudiciais, desaparecimentos forçados, prisões arbitrárias, torturas e outros tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes, desde 2014” que tenham acontecido na Venezuela, refere a resolução. Os resultados da investigação serão apresentados ao Conselho dos Direitos Humanos da-

qui a um ano, determina. Na Terça-feira, a ONU anunciou ter assinado um acordo com a Venezuela para aumentar a cooperação em matéria de direitos humanos e a abertura de um gabinete permanente naquele país. A situação dos direitos humanos na Venezuela foi fortemente criticada pela alta comissária da ONU Michelle Bachelet que, recentemente, lamentou as torturas e detenções arbitrárias que ainda se registam na Venezuela. Michelle Bachelet tem pedido a Caracas, até agora sem sucesso, que desmantele as Forças Especiais de Acção (FAES, um órgão de elite da Polícia Nacional criado em 2017), acusadas pela ONU

“constitui uma base para ter mais diálogos, com vista à realização futura de um acordo para estabelecer um gabinete do Alto Comissariado na Venezuela”

de realizar execuções extrajudiciais. O “documento de cooperação” assinado pelas Nações Unidas e pela Venezuela tem validade de um ano e “constitui uma base para ter mais diálogos, com vista à realização futura de um acordo para estabelecer um gabinete do Alto Comissariado na Venezuela”, explicou o organismo defensor dos direitos humanos. Segundo o documento, a Venezuela aceita a “presença permanente” de dois funcionários do Alto Comissariado da ONU e promete permitir que especialistas das Nações Unidas acedam aos centros de detenção e circulem livremente por todo o país. O acordo também visa “me-

lhorar a proteção e a promoção dos direitos humanos através de uma série de novas medidas”, como o fortalecimento dos mecanismos nacionais de proteção dos direitos humanos, e facilitar visitas de observadores especiais da ONU nos próximos dois anos. A Venezuela atravessa há vários meses uma profunda crise política, com a luta entre o presidente Nicolas Maduro e o opositor Juan Guaido, que se declarou presidente interino e foi reconhecido como tal por cerca de 50 países. O país também enfrenta uma grave crise económica, reforçada por um embargo ao petróleo e sanções financeiras impostas por Washington.

ACTUAL

Arábia Saudita oferece vistos para turistas comuns pela primeira vez O ministro das Relações Exteriores, Manuel Augusto, declarou, em Nova Iorque, que as reformas levadas a cabo pelo Presidente João Lourenço começam, em breve, a surtir efeitos positivos na vida dos cidadãos

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

Uma vista de Riad, capital da Arábia Saudita, que agora se abre ao turismo

isitantes estrangeiros terão que usar “roupas modestas” durante suas viagens. A Arábia Saudita anunciou nesta Sexta-feira (27) que emitirá pela primeira vez vistos para turistas, abrindo as suas portas a fim de diversificar os seus recursos, que ainda continuam completamente dependentes do petróleo. Até agora, o reino ultraconservador emitia vistos apenas para peregrinos, expatriados e, recentemente, para espectadores de eventos desportivos ou culturais. O desenvolvimento do turismo é um dos principais focos do programa de reforma “Vision 2030”, do príncipe-herdeiro Mohammed bin Salman, que visa preparar a maior economia árabe para a era pós-petróleo. O anúncio ocorre apenas duas semanas após ataques devastadores a várias infra-estruturas petrolíferas sauditas, imputados por Washington ao Irão e que vêm abalando os mercados

mundiais de energia. “Momento histórico” “Abrir a Arábia Saudita para turistas internacionais é um momento histórico para o nosso país”, disse Ahmed al-Khateeb, director da área de turismo do reino, em comunicado. “Os visitantes ficarão surpresos ao descobrir os tesouros que temos para compartilhar: cinco Patrimônios da Humanidade da UNESCO, uma cultura local vibrante e uma beleza natural de tirar o fôlego”. A Arábia Saudita oferecerá vistos de turista on-line a cidadãos de 49 países, de acordo com Ahmed al-Khateeb. O reino austero, que proíbe o álcool e onde os padrões sociais são muito rigorosos, geralmente não é considerado um destino muito atractivo para o turismo. Mas o príncipe Mohammed bin Salman quer mudar essa percepção e já introduziu várias reformas liberais, que permitiram a abertura de cinemas e a organização de shows ou eventos desportivos no país.

ONU pede que Egito mude abordagem frente a protestos de rua DR

A alta comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Michelle Bachelet, pediu nesta Sexta-feira (27) às autoridades egípcias que mudem a sua abordagem em relação aos protestos e solicitou a libertação imediata das pessoas detidas por exercerem o direito de se manifestar

um comunicado, “Bachelet pediu às autoridades que mudem radicalmente a sua abordagem diante de qualquer manifestação futura”. “Lembro ao Governo egípcio que, segundo o Direito Internacional, as pessoas têm o direito de se manifestar pacificamente”, acrescentou. O mesmo pedido foi feito pelos Estados Unidos. As primeiras manifestações, a 20 de Setembro, causaram surpresa no país. A Oposição foi severamente reprimida no Egito após a expulsão do ex-Presidente Mohamed Mursi em 2013, derrubado por Abdel Fatah al-Sissi, então chefe do Exército. As autoridades logo respon-

deram e prenderam cerca de 2.000 pessoas, incluindo jornalistas, intelectuais e activistas políticos, de acordo com a Human Rights Watch e com ONGs locais. Alguns deles foram soltos, segundo a ONU. “Todas as pessoas detidas apenas por terem exercido os seus direitos devem ser libertadas imediatamente”, exigiu Bachelet.

“Lembro ao Governo egípcio que, segundo o Direito Internacional, as pessoas têm o direito de se manifestar pacificamente”

“Qualquer resposta das forças de segurança deve ser feita de acordo com as regras internacionais sobre o direito à liberdade de expressão e reunião pacífica, bem como o direito a um julgamento justo”, acrescentou. A alta comissária destacou a sua grande preocupação após informações que afirmam que houve falhas nos procedimentos judiciais que se seguiram às detenções na semana passada. Segundo Bachelet, a alguns dos detidos foi negado o direito de comparecer com um advogado, e outros foram acusados de infracções graves como “prestar ajuda a um grupo terrorista”, “espalhar ‘fake news’”, ou “participação em manifestações não autorizadas” e “uso abusivo dos medias sociais”.

Alta comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Michelle Bachelet

dESPORTO

DANIEL MIGUEL/ARQUIVO

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

1º de Agosto termina preparação com espírito na vitória DANIEL MIGUEL/ARQUIVO

1º de Agosto realiza hoje a última sessão de treinos, no relvado do Estádio França Ndalu, visando o desafio de amanhã diante do Green Eagles FC da Zâmbia, no Estádio 11 de Novembro, em Luanda, às 17:00. O desafio entre ambas as equipas é a contar para a segunda mão da última eliminatória de acesso à fase de grupos da Liga dos Campeões africanos de futebol.

Tricolores em festa depois de um bom resultado

Petro de Luanda regressa a Champions 18 anos depois Os tricolores estão de regresso a fase de grupos da Liga dos

Clubes Campeões da CAF, após empatarem, ontem, a uma bola frente ao Kampala City do Uganda, no Estádio Star Times Kiameso Pedro

o Estádio Star Times, o Petro de Luanda empatou ontem a um golo diante do Kampala City do Uganda e garantiu o passe à fase de grupos da 24ª edição da Liga dos Clubes Campeões da CAF, mercê do empate sem golos no desafio da primeira mão, no Estádio 11 de Novembro, em Luanda.

O golo dos tricolores teve a assinatura de Job, aos 37 minutos, na transformação de uma grande penalidade. Por sua vez, Kizza foi o marcador de serviço dos ugandeses, aos 57 minutos. Com este resultado, a equipa do Catetão regressa assim

à competição, depois da última presença em 2001. Em declarações à imprensa, no final da partida, o presidente do Petro de Luanda, Tomás Faria, mostrou-se feliz pelo apuramento, mas admitiu que foi sofrido o percurso para garantir o

“Estou feliz. Missão cumprida, mas o estádio não se encontra em condições para a prática do futebol”

passe à fase de grupos, uma vez que o campo de jogo não foi propício para a prática do futebol. “Estou feliz. Missão cumprida, mas o estádio não se encontra em condições para a prática do futebol. Agora é continuar a trabalhar para fazermos uma boa campanha na fase de grupos”, disse o dirigente. Desde o início da partida, o Petro de Luanda foi sempre aquela equipa que chegava com maior perigo à defesa do adversário, uma vez que Job e Karanga destacavamse nas alas com movimentos desconcertantes. Apesar da condição de visitados, os ugandeses demonstraram muitas fragilidades, sobretudo na defesa.

Pressão sobre o portador da bola, bem como organização ofensiva, vão dominar as sessões desta manhã, com início às 8:30. Os militares estão em vantagem na eliminatória, uma vez que venceram no embate da primeira mão por duas bolas a uma no reduto do adversário. Os zambianos do Green Eagles realizam hoje o treino de adaptação ao Estádio 11 de Novembro.

Recreativo do Libolo “espreita” liderança do Girabola à condição

Recreativo do Libolo do Cuanza-Sul recebe hoje o Ferrovia do Huambo, no Estádio de Calulo, em partida a contar para a abertura da sexta jornada do Girabola 2019/20, às 15:00. Os comandados de André Makanga, se vencerem, ascendem à liderança provisória da prova com 13 pontos. Para isso, são obrigados a controlar do início ao fim as movimentações do adversário dentro das quatro linhas. Os libolenses figuram na quarta posição com 10 pontos, ao passo que as ‘locomo-

tivas’ ocupam o 15º lugar com um ponto. Na Huíla, o Desportivo local bate-se com o Sporting de Cabinda, às 15:00. No bairro Rocha Pinto, o Interclube defronta o 1º de Maio de Benguela, à mesma hora. Amanhã, o Bravos do Maquis mede forças com o Cuando Cubango FC, às 15:00. Na Lunda-Norte, o Sagrada Esperança joga com a Académica do Lobito. O Progresso do Sambizanga terá pela frente o Wiliete de Benguela, a partir das 16 horas. DANIEL MIGUEL/ARQUIVO

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

27 DR

Pérolas africanas preparam jogo diante do Senegal

Serena Williams falha Open de Pequim A tenista norte-americana Serena Williams, 38 anos, não vai estar presente no WTA da China e poderá mesmo não jogar durante o resto da época por opção. Serena Williams volta a falhar o último WTA Premier Mandatory do ano, que arranca na próxima Segunda-feira, onde vão estar presentes as quatro semifinalistas do torneio de Wuhan: Ashleigh Barty, Petra Kvitova, Aryna Sabalenka e Alison Riske. Bianca Andreescu vai estrear-se na tour asiática depois de ter conquistado o título no US Open. O técnico de Serena, Patrick Mouratoglou, disse que “Serena está em melhores condições físicas do que há dois anos atrás. Se ela quiser, pode jogar aos 40 anos. Se ainda conseguir vencer Grand Slams, ela irá continuar a jogar. É uma atleta incrível, pode competir ao mais alto nível”.

A Selecção Nacional sénior feminina de andebol encerra hoje os trabalhos de preparação tendo em vista o desafio de amanhã diante do Senegal, a contar para o terceiro e último jogo do torneio pré-olímpico, que decorre desde o dia 26 do corrente mês na cidade de Dakar. O encontro entre ambas as formações disputa-se às 19:00 (tempo de Angola). Ontem, Angola deu um passo importante rumo à qualificação às olimpíadas do Japão de 2020, ao derrotar a República Democrática do Congo (RDC) por (29-21). Deste modo, caso vença amanhã o Senegal, o sete nacional garantirá o apuramento para os Jogos Olímpicos de Tóquio. O treinador dinamarquês Morten Soubak vai corrigir os aspectos que apresentaram-se falhas na partida, diante das congolesas.

Jogador angolano (vermelho) faz o remate para a baliza da equipa adversária

Selecção dos Camarões aguardada amanhã em Benguela Mário Silva

O Atlético de Madrid e Real Madrid ‘agitam’ La Liga O Atlético de Madrid e o Real Madrid defrontam-se hoje, no Estádio Wanda Metropolitano, no jogo de maior cartaz da sétima jornada da liga espanhola, às 20:00. Ambas as agremiações estão separadas por apenas um ponto na tabela classificativa. Os ‘merengues’ figuram na liderança da prova com 14 pontos, ao passo que os ‘colchoneros’ ocupam o segundo lugar com 13 pontos. O desafio entre ambos promete ser renhido do início ao fim, uma vez que caso uma das equipas ganhe ascende à liderança da competição. Por sua vez, o Bracelona, sem Messi, bate-se com o Getafe, às 15:00.

secretário-geral do Comité Paralímpico Angolano (CPA), António da Luz, disse ontem a OPAÍS que a selecção dos Camarões será a primeira equipa a chegar a Benguela, palco do Campeonato Africano das Nações (CAN) de futebol para amputados, a realizar-se de 1 a 15 do próximo mês. António da Luz assegurou que a Libéria (detentora do título), Nigéria, Serra Leoa e Tanzânia são aguardadas no dia 2. A prova será disputada no Es-

tádio Nacional de Ombaka e no Municipal de Benguela. Selecção aprimora táctica Hoje, a partir das 9 horas, a Selecção Nacional, campeã mundial, procura aprimorar a tácti-

ca, ao defrontar o Misto de Benguela no Estádio Miau, em jogo de carácter particular. Para este desafio, os jogadores sabem que é imperioso redobrar os esforços de modo a evitar surpresas no Africano.

Grande Prémio Orped em ciclismo anima Cabo Ledo O presidente da Organização e Promoção de Eventos Desportivos (ORPED), Bruno Casimiro, assegurou ontem a O PAÍS que a 4ª etapa do Grande Prémio Orped em ciclismo disputa-se hoje, na estrada da Barra do Cuanza. Bruno Casmiro garantiu que a prova será disputada num contra-relógio de 21 km com partida no

Miradouro da Lua e chegada no km 38. A prova está a ser disputada por 78 atletas divididos pelas equipas do ACT, BAI-Sicasal Petro de Luanda, CCCK, GicateScott Bike Team, Escola de Ciclismo 2 Rodas, Jair Transportes, Kambas da Bicicleta, KPL, Malucos da Bike, bem como ciclistas individuais.

ASA e 1º de Agosto abrem Na- Man City e Everton centralicional de basquetebol zam atenções

Gattuso pode regressar ao AC Milan

O 1º de Agosto e o Atlético Sport Aviação (ASA) defrontam-se no dia 18 de Outubro próximo, no Pavilhão do Kilamba, em Luanda, no desafio de maior cartaz da 1ª jornada da 42ª edição do Campeonato Nacional sénior masculino de basquetebol, ditou o sorteio realizado na passada quinta-feira, na sede do órgão que rege a modalidade no país.

Genaro Gattuso treinou na temporada passada o AC Milan, do croata Rebic, mas pode estar de regresso. De acordo com o jornal Corriere dello Sport, o início de época titubeante de Marco Giampaolo poderá fazer ‘estalar o chicote’, perfilandose Gattuso como uma das opções em cima da mesa. O Milan defronta amanhã a Fiorentina, em jogo da 6ª jornada, às 19:45 (hora de Angola).

O Man City e o Everton, de Marco Silva, batem-se hoje, no Goodison Park, em jogo da 7ª jornada da Premier League, às 17:30. Os ‘cityzens’ são os favoritos, mas o Everton vem de uma derrota diante do Sheffield United por 2-0. Por conta disso, os pupilos do português Marco Silva vão lutar para regressarem às vitórias.

Motores ‘roncam’ na cidade de Sochi O Grande Prémio de Fórmula 1 da Rússia disputa-se no próximo Domingo, na cidade de Sochi, às 8:10 (horário de Angola). Este será o oitavo GP da Rússia, o sexto deste século. Os dois primeiros disputaramse em 1913 e 1914 e todos eles foram vencidos pela Mercedes. Entretanto, a prova será disputada com o percurso de 5, 848 quilómetros, com 18 curvas. Na tabela classificativa, o britânico Lewis Hamilton lidera a prova com 296 pontos, ao passo que o finlandês Valtteri Bottas, também da Mercedes, figura no segundo lugar com 231. Por sua vez, Charles Leclerc, da Ferrari, ocupa a terceira posição com 200 pontos, enquanto o holandês Max Verstappen é o quarto colocado com 200 pontos.

CLASSIFICAdOS emprego

Vende-se De terrenos de 20/30 e 20/15 bem localizados no benﬁca e no 11 de novembro a partir de 550.000,00kz. Contacto: 946 111 603 / 992 103 443

imobiliário

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

diversos

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

PROMO‚ Í ES LIMITADAS DE CASAS EM NOSSOS PROJECTOS

Casas T3 em condom’ nio Fechado 1» e 2» FASE - VIA CALEMBA 2 LUANDASUL, ‡ 5 min do Nginga Shopping,PP:2.000.000,00KZ OU 2. 500.000,00 em pesta• › es , Entrada 500.000,00kz Casas T3 projecto habitacional Ð ZANGO 2 por traz do nosso super ‡ 800m. a partir de 1.750.000,00 ‡ 2.500.000,00kz, entrada de 500.000,00 kzs Casas T3Suite Kikuxi via expresso, pr— ximo ao Resort Bantœ ‡ 7.500.000,00kz entrada 2.500.000,00kz. 923724939,939275660,939542254,925354487,912627682,923157381,923601219 COMPRA COM SEGURAN‚ A PORQUE DEVE APOSTAR NO TEU FUTURO

Gisela Silva

Jornalista Apresentadora

Sílvia Borges

Albino Capitango

Jornalista

Jornalista Apresentador

Mário Silva

Higino Alfredo

Sonorizador

Apresentador

Claudimer da Costa Repórter

Josefa Kiala Recepcionista

Cláudio Dias Jornalista

Rádio Mais

A Rádio que virou notícia e que se mantém no topo das audiências

Huíla 91.3 FM

Teodoro Albano

Jornalista Apresentador

Luanda 99.1 FM Huambo 89.9 FM Benguela 96.3 FM

TEMPO

PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

Fonte: INAMET

PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES Válida de 28 a 30 de Setembro de 2019 Ê

das 18 horas do dia 27 às 18 horas do dia 28 de setembro de 2019.

INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) Ê

PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 28 a 30 de setembro de 2019Ê Data 28/ 09/ 2019

CIDADE

Mín

Data 29/ 09/ 2019

Estado do Tempo

Máx

Mín

Máx

Data 30/ 09/ 2019

Estado do Tempo

Mín

Máx

Estado do Tempo

LUANDA

Céu nublado.

Céu nublado pela manhã.

CABINDA

Céu nublado, neblina/ chuva fraca ou chuvisco.

Céu nublado.

Céu parcial a muito nublado.

SUMBE

Céu nublado pela manhã, chuvisco/ chuva fraca

Céu nublado pela manhã/ neblina.

CAXITO

Céu nublado, neblina/ chuva fraca ou chuvisco.

Céu parcialmente nublado.

Céu parcialmente nublado, neblina matinal.

MBANZA CONGO

Céu muito nublado, neblina/ chuva fraca

Céu parcial nublado, neblina/ chuvisco.

UIGE

Nublado, chuva moderada/ trovoada.

Céu nublado, neblina/ chuvisco.

Céu nublado, neblina matinal.

NDALATANDO

Céu nublado, neblina/ chuvisco.

Céu nublado, neblina.

Céu parcial a muito nublado.

MALANJE

Céu muito nublado, chuva fraca a moderada.

Céu parcialmente nublado.

Céu nublado.

DUNDO

Céu nublado, chuva/ trovoada.

Céu parcialmente nublado, neblina.

Céu parcialmente nublado, neblina

SAURIMO

Céu pouco nublado, por vezes limpo.

Céu pouco nublado.

Céu pouco ou parcialmente nublado.

BENGUELA

Céu nublado pela manhã, neblina/ chuvisco.

Céu nublado pela manhã.

Céu parcialmente nublado.

HUAMBO

Céu pouco nublado, por vezes limpo

Céu pouco nublado, por vezes limpo.

Céu limpo.

CUITO

Céu pouco ou parcialmente nublado

Céu pouco nublado ou limpo.

LUENA

Céu pouco nublado ou limpo

Céu pouco nublado.

LUBANGO

Parcialmente nublado, chuva fraca pela tarde

Céu pouco nublado.

Céu pouco nublado, por vezes limpo.

MENONGUE

Céu pouco nublado ou limpo

Céu pouco nublado ou limpo.

MOÇÂMEDES

Céu nublado pela manhã/ neblina.

Céu nublado pela manhã.

Céu parcialmente nublado.

ONDJIVA

Céu limpo

Céu parcialmente nublado.

Céu parcial nublado, neblina.

REGIÃO NORTE: Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uige, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul Céu pouco ou parcialmente nublado, apresentando-se nublado pela madrugada e manhã em quase toda a região. Ocorrência de chuva fraca a moderada, podendo ser localmente forte, acompanhada, por vezes, de trovoada em alguns municípios das províncias do Zaire, Malanje, Uíge e Lunda-Norte. Possibilidade de ocorrência de Neblina e/ou chuvisco em alguns municípios das províncias de Cabinda, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul e LundaSul. REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico Céu pouco nublado ou limpo, muito nublado pela manhã ao longo da faixa litoral, tornando-se nublado ao entardecer. Possibilidade de ocorrência de chuvisco ou neblina matinal em alguns municípios da província de Benguela. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango Céu pouco nublado ou limpo, apresentando-se muito nublado pela manhã ao longo da faixa litoral. Possibilidade de ocorrência de neblina matinal em alguns municípios da província do Namibe.

Meteorologistas: Miguel Pedro. Luanda, 27 de setembro de 2019 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.aoÊ

TEMPO NO MAR Fonte: INAMET

BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU dO dIA 27 dE SETEMBRO dE 2019: Circulação de Sul-Sudeste fraca a moderada entre os paralelos 4°S e 12°S , sendo de Sudoeste moderada entre os paralelos 12°S e 18°S. INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA – INAMET Centro Nacional de Previsão do Tempo

2. PREVISÃO VÁLIdA ATÉ AS 18:00 TU dO dIA 28 dE SETEMBRO dE 2019:

BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA

NÃO HÁ AVISO.

1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 27 DE SETEMBRO DE 2019: Circulação de Sul-Sudeste fraca a moderada entre os paralelos 4°S a 12°S , sendo de Sudoeste moderada entre os paralelos 12°S a 18°S. 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 28 DE SETEMBRO DE 2019: SEM AVISO:

REGIÃO

ESTADO DO TEMPO

VENTO

(ATÉ 200 MILHAS DA COSTA)

ALTURA DA ONDA (METROS)

ESTADO DO MAR

DIRECÇÃO FORÇA (KT)

Cabinda (4°S – 6°S)

Nublado

Zaire, Bengo, Luanda e Cuanza-Sul (6°S – 12°S)

Nublado

Benguela (12°S – 14°S) Namibe (14°S – 18°S)

VISIBILIDADE HORIZONTAL (KM)

Sul a sudeste

Até 10

Até 1.3

Pouco agitado

Moderada pela manhã (Superior a 6)

Sul a sudeste

09 à 13

1.3 até 2.0

Pouco agitado a agitado

Moderada pela manhã (Superior a 6)

Parcialmente nublado

Sudoeste

Até 13

Até 2.1

Agitado

Boa (Superior a 7)

Parcialmente nublado

Sudoeste

Até 18

Até 2.6

Muito agitado

Moderada pela manhã (Superior a 6 )

dESCRIÇÃO SINÓPTICA dAS 18:00 TU dO dIA 27/09/2019 ÀS 18:00 TU dO dIA 28/09/2019. O Anticiclone do Atlântico Sul permanecerá estacionário nas próximas 24 horas, com a pressão central de 1030hPa, influenciando, assim o padrão e a intensidade do vento. Deste modo, prevê-se ondas de 2.1 a 2.6 metros de altura na região marítima de Benguela ao Namibe. Para as regiões marítimas de Cabinda ao Cuanza-Sul, prêve-se ondas máximas de até 1.9 metros de altura. Visibilidade Moderada pela manhã devido à possibilidade de ocorrência de neblina. CARTA dO VENTO MÁXIMO E dA ALTURA dA ONdA MÁXIMA PREVISTA Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local.

ÚLTIMA

O PAÍS Sábado, 28 de Setembro de 2019

Cuanza-Norte com 489 vagas para novos professores O sector da Educação no Cuanza-Norte tem disponíveis 489 vagas para admissão de novos professores, no âmbito do concurso público agendado para Novembro deste ano, informou fonte institucional citada pela ANGOP Boa parte da produção agrária angolana, camponesa, é ainda orgânica

Produtores orgânicos trabalham para controlar pragas agrícolas

i n formação foi prestada à Angop pelo director do Gabinete Provincial da Educação, Manuel Lourenço, esclarecendo que os professores deverão leccionar as classes do ensino primário e secundário, nos dez municípios. O responsável esclareceu que serão admitidos técnicos médios e licenciados para as categorias de professores do 6.º e 13.º graus, a fim de se minimizar o défice de docentes no sector.

O responsável esclareceu que serão admitidos técnicos médios e licenciados para as categorias de professores do 6.º e 13.º graus

A instituição, disse, precisa de 2.055 professores para a cobertura integral da rede escolar nos dez municípios da província. O Cuanza-Norte conta, actualmente, com 4.430 professores, distribuídos por 390 escolas. Cuanza-Norte é uma província situada no Oeste de Angola e a 190 quilómetros de Luanda (capital do país). Tem como capital a cidade de Ndalatando e congrega dez municípios, numa extensão territorial de 20.252 quilómetros quadrados.

Associação dos Produtores Orgâ n icos e Agroecológicos de Angola (APOAA) trabalha com fertilizantes botânicos e adubos orgânicos para controlar as pragas que afectam a produção agrícola, disse, nesta Sexta-feira, a presidente da agremiação Rosa Pacavira Pacavira, que falava no acto de apresentação da Associação dos Produtores Orgânicos e Agroecológicos de Angola (APOAA), disse que a agremiação encontra-se a trabalhar com 50 associados, usando adubos orgânicos e fertilizantes botânicos para acabar com as pragas que afectam a produção. Afirmou que a agremiação tem realizado “Quitandas agrícolas” com regularidade, com o objectivo de promover a produção nacio-

nal, que envolvem 157 pessoas. Na agroecologia, a preparação do solo para o plantio ocorre sem o uso de substâncias químicas agressoras do solo e do meio ambiente e os produtos são vendidos e consumidos próximos às áreas produtoras, chegando mais frescos ao consumidor e ocorre com menor uso de meios de transporte e gastos com armazenagem. O principal objectivo da agroecologia é a valorização e capacitação dos trabalhadores do campo, melhorando as condições de trabalho e a satisfação dos trabalhadores. A associação liderada por Rosa Pacavira tem na vicepresidência o engenheiro agrónomo Marques Zambo. A responsável fez saber que a APOAA junta indivíduos de várias nacionalidades.

‘Trump não nos deu outra opção’, diz presidente da Câmara sobre impeachment

o início da semana, a presidente da Câmara dos Representantes, a democrata Nancy Pelosi, lançou formalmente a investigação para iniciar um processo de impeachment de Trump Os democratas não tiveram “outra opção” a não ser lançar uma investigação para um processo de impeachment de Donald Trump – afirmou nesta Sexta-feira (27) a presidente da Câmara dos Representantes, Nancy Pelosi, ressaltando que o Presidente dos Estados Unidos pôs a segurança nacio-

nal em risco ao solicitar à Ucrânia que investigasse o seu rival político Joe Biden. No início da semana, Pelosi lançou formalmente a investigação para iniciar um processo de julgamento político. Congresso e Casa Branca estão no meio de um confronto por causa do informe de um denunciante, a respeito da explosiva ligação de 25 de Julho entre Trump e o novo Presidente da Ucrânia, Volodimir Zelenski. Os congressistas democratas “tomaram as suas próprias decisões sobre isso, no seu devido

tempo. Mas, ao se tratar de um tema de segurança tão convincente, [Trump] simplesmente não nos deu outra opção”, disse a presidente da Câmara, em entrevista à emissora de televisão MSNBC. Membro dos serviços de Inteligência, o denunciante disse que falou com pelo menos seis funcionários do Governo americano e concluiu que Trump estava “a usar o poder do seu cargo para solicitar a ingerência de um país estrangeiro na eleição americana de 2020”, aponta o informe, divulgado Qunta-feira.

Donald Trump, Presidente dos EUA