Jornal OPaís edição 1635 de 23/10/2019 by OPAÍS

“Não é com o intervencionismo que a economia vai crescer, como aconselha o FMI” economia: O FMI volta a rever em baixa o crescimento da economia mundial, segundo o mais recente “World Economic Outlook”, produzido depois das Assembleias Anuais das organizações de Bretton Woods, realizado na semana passada. O economista Yuri Quixina, que participou no evento, refuta as razões avançadas pelo FMI e apresenta o seu parecer. P.19 www.opaís.co.ao e-mail: info@opaís.co.ao @jornalopaís facebook/opaís.angola

Director: José Kaliengue

O diário da Nova Angola

Edição n.º 1635 Quarta-feira, 23 /10/2019 Preço: 40 Kz

100 falam sobre negócios dos municípios de Luanda economia: A primeira edição da Feira de Negócios e Municípios de Luanda

(FEMUL), que abre hoje as portas, vai decorrer até ao dia 27 do mês em curso, em simultâneo com o I Fórum Empresarial dos Municípios de Luanda. P. 18 DR

Primeira Plenária da A.N. abre sem o diploma sobre as autarquias locais l A proposta de agenda para a primeira Reunião Plenária Extraordinária da terceira sessão Legislativa da Assembleia Nacional, foi aprovada sem a inclusão do diploma sobre o pacote legislativo autárquico, facto que preocupa as bancadas na Oposição. P. 9

Falcão entrega 50 tractores para fomento da agricultura l O governador provincial de Benguela,

Rui Falcão, procedeu na manhã de Terça-feira, 22, à entrega de 50 tractores para o fomento da actividade agrícola e, por conseguinte, o aumento dos níveis de produção na presente campanha agrícola. P. 24

Lourenço na Rússia 5 meses depois para negócios P. 2

Petro e Interclube ‘aquecem’ Rocha Pinto l Os tricolores e os polícias do Rocha Pinto defrontam-se hoje, no Estádio 22 de Junho, em Luanda, no encontro de maior cartaz da 9ª jornada da 42ª edição do Girabola, às 15:30 P. 26

e ainda no cartaz: Netas de Zé Keno dão continuidade ao seu legado

Grupo etnolinguístico Côkwe utiliza “Fole” (Mwanze) na fundição do ferro

Charles Lloyd abre 28º do “Guimarães Jazz”

EM FOCO

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

João Lourenço foi recebido pelo governador da região de Krasnodar, Veniamin Ivanovich Condratiev

Lourenço fala hoje em Sochi na Cimeira Rússia-África O Presidente da República, João Lourenço, já se encontra na cidade de Sochi, onde chegou por volta das 20h49 locaisde ontem (18h49 em Angola), para participar na Cimeira Rússia-África, a decorrer Quarta-feira e Quinta-feira (23 e 24). A cimeira junta Vladimir Putin, Presidente russo, e 50 líderes africanos. Lourenço discursa hoje, dia da abertura

Chefe de Estado angolano lidera uma delegação governamental que vai procurar reforçar os laços de cooperação com o Governo e empresários da Rússia, à margem de um evento de dois dias já rotulado de histórico, pelas autoridades locais. Acompanhado pels primeira-dama da República, Ana Dias Lourenço, João Lourenço foi recebido pelo governador da região de Krasnodar, Veniamin Ivanovich Condratiev.

A delegação angolana integra cinco ministros, representantes da diplomacia angolana e membros do gabinete do Presidente da República. Em Sochi, o Presidente da República terá uma agenda preenchida, que contempla uma intervenção no dia da abertura da Cimeira (Quarta-feira) e um encontro formal com o seu homólogo da Rússia, Vladimir Putin. À margem do evento, tem previstas audiências com figuras influentes do universo político, social e económico da Rússia, en-

tre elas dirigentes de bancos, de empresas industriais e agrícolas e produtoras de minérios preciosos como o diamante. No quadro dessa missão presidencial em solo russo, está prevista a assinatura de acordos bilaterais em diversos domínios, com foco na formação de quadros e na implementação de uma indústria de fertilizantes em Angola. João Lourenço volta ao território russo cinco meses depois da sua primeira visita de Estado a esse país, desde que assu-

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

miu as funções, a 26 de Setembro de 2017. Desta vez, vem juntar a sua voz a um “coro” de líderes africanos que projectam uma nova página na cooperação multilateral com a Rússia, um dos principais investidores no continente. Nos últimos anos, a potência europeia tem assentado a sua cooperação em várias áreas de especialização, com realce para os sectores da energia, segurança e diplomacia. No quadro da sua política externa, a Rússia fez aumentar a balança comercial com os países de África, passando de USS 5,7 biliões, em 2009, para USD 20,4 biliões, em 2018, números ainda assim inferiores ao investimento chinês. Dados apontam que só no sector da construção, a China investiu em África, desde 2005, USD 2 triliões, deixando Moscovo como parceiro alternativo, sobretudo para o apoio diplomático no Conselho de Segurança da ONU. A Rússia consolida a sua cooperação com os países africanos por via de uma aposta forte no sector de energia, em que detém larga experiência, além dos investimentos nas áreas de petróleo e gás, e dos conhecimentos nucleares. Oferece igualmente cooperação militar e armas relativamente baratas a países com bolsas pequenas, mas com grandes problemas de segurança. À semelhança das outras potências mundiais, a Rússia está de olho em África, que se torna cada vez mais importante pelo crescimento da sua população. Estimativas indicam que a população africana deve duplicar até 2050 e a economia deverá expandir-se significativamente ao lado do seu consumo de energia. Nova era na cooperação com Angola Em relação a Angola, a Rússia tem uma forte intervenção em vários domínios, embora o volume de negócios seja agora mais reduzido, se comparado ao da era soviética. Só em 2016, as exportações da Rússia para Angola somaram USD 567,9 milhões, enquanto as exportações angolanas para a Rússia somaram apenas USD 14.942. A cooperação militar continua a ser uma das mais intensas e sólidas. Até hoje, a Rússia (juntamente com Cuba) é o parceiro mais es-

tratégico de Angola nesta área, devido ao seu papel histórico na guerra colonial e pós-independência. O Governo angolano privilegia um modelo de cooperação assente na promoção, alargamento e incremento do diálogo político ao mais alto nível, bem como na criação de condições objectivas para a aproximação dos sectores de negócio e o desenvolvimento de parcerias privadas ou público-privadas. A cooperação militar com a Rússia assenta na formação de quadros angolanos nas diferentes áreas do sector da defesa, sendo que este país é dos principais parceiros no processo de modernização das Forças Armadas Angolanas. A expectativa das autoridades angolanas é aprofundar a cooperação militar e técnica, na medida em que Angola pode passar de mero consumidor para produtor. Essa previsão foi avançada por João Lourenço, em entrevista recente (Março de 2019) à agência noticiosa russa TASS, em que afirmou que Angola gostava de evoluir do estado actual de comprador de equipamento militar e tecnologias russas para fabricante, e ter um ponto de montagem de equipamento militar russo no país. Entretanto, a cooperação entre os dois estados alarga-se a outros domínios, como o da indústria mineira. A Rússia está presente na exploração de diamantes no projecto Catoca, 4º maior kimberlito do Mundo a Céu aberto. O país é responsável pela pros-

pecção de mais de 60 por cento do diamante angolano. O Governo e os empresários russos estão também presentes no sector financeiro, particularmente por via do Banco VTB África, e cooperam no domínio da educação. Actualmente, perto de mil e 800 angolanos fazem na Federação Russa cursos de licenciatura e pós-graduação, em áreas técnicas e profissionais como construção civil, engenharia, educação e medicina. A cooperação entre os dois Estados a nível da Educação permitiu o envio de mais de 20 mil estudantes angolanos, para o ensino médio, licenciatura e pós-graduação. Por altura da sua primeira visita de Estado à Rússia, em Abril último, o Presidente angolano expressou o desejo de continuar a ter a colaboração, abertura e disponibilidade da Rússia, para que

João Lourenço volta ao território russo cinco meses depois da sua primeira visita de Estado a esse país, desde que assumiu as funções, a 26 de Setembro de 2017

Como parte da tradição russa, à chegada, a Lourenço foi oferecido um pão

os jovens angolanos cheguem às melhores universidades, institutos, escolas técnicas e outras instituições do ensino médio e superior, civis e militares. Solicitou que a Rússia conceda bolsas de estudo destinadas a beneficiar jovens que se foram destacando pela sua dedicação e inteligência nas escolas de formação inicial. Outra área em que as autoridades angolanas querem marcar passos na cooperação é a produção de fertilizantes, um dos temas que estará na “pauta” do encontro do Chefe de Estado angolano com entidades empresariais e políticas da Rússia, aqui em Sochi. Trata-se de uma área de cooperação estratégica que as autoridades angolanas querem materializar, no quadro da forte aposta do Governo no relançamento da agricultura. Para tal, em Abril último, João Lourenço manifestou interesse em cooperar com a Rússia neste domínio e deu “luz verde” para os empresários russos apostarem na produção de fertilizantes, tractores e alfaias agrícolas. Afirmou que o excelente nível de relações políticas entre os dois países “não corresponde” ao nível de cooperação económica e comercial, tendo apelado ao seu homólogo para ajudar junto das instituições russas no sentido de encorajar as empresas russas a buscarem oportunidades de negócios. Será com esse quadro de cooperação e nesse contexto político, económico e comercial, que o Presidente da República tomará parte dos trabalhos da Cimeira Rússia-África, para a qual foram convidados 50 estadistas africanos. Trata-se de uma experiência nova para as autoridades russas e um grande teste para o corpo diplomático deste país, que quer encontrar novas estratégias de cooperação com a África e garantir a sua ascensão como potência global. A Cimeira Rússia-África visa destacar a expansão da cooperação política, económica, técnica e cultural entre África e a Rússia. À margem deste evento, deve decorrer um fórum económico que terá a presença de líderes africanos e russos e representantes de grandes empresas, em que se prevê a assinatura de acordos comerciais, económicos e de investimento. Com Angop

PR envia mensagem ao Imperador Naruhito

ma mensagem do Presidente da República, João Lourenço, em que manifesta o desejo do reforço da cooperação bilateral, foi entregue ontem (Terça-feira), em Tóquio, Japão, ao Imperador Naruhito, O documento foi entregue pelo ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República, Frederico Silva Cardoso, à margem da cerimónia de entronização do novo Imperador japonês que foi presenciada por representantes de cerca de 170 países. Na missiva, o Presidente desejou felicidades ao soberano nipónico que sucede a seu pai, o Imperador Emérito Akito. O novo soberano da monarquia mais antiga do mundo tornou-se no 126º Imperador no dia um de Maio do corrente ano.

Na missiva, o Presidente desejou felicidades ao soberano nipónico que sucede a seu pai, o Imperador Emérito Akito

4 destaques política. PÁG. 08 PRS diz-se preparado para vencer eleições autárquicas em 2020

o editorial

sociedade. PÁG. 10

Empresário na África do Sul busca recuperar camiões desviados para Angola

cartaz. PÁG. 14 Netas de Zé Keno

dão continuidade ao seu legado

ECONOMIA. PÁG. 18 Feira de negócio dos municípios de Luanda arranca hoje com mais de 100 expositores

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

hoje:

Voluntariado, uma lei que tarda

m Seminário Nacional sobre Voluntariado realiza-se Sexta-feira (25), em Luanda, com o objectivo de analisar o papel deste segmento em Angola e reforçar a capacidade de intervenção do Executivo na preparação da lei sobre o assunto. Esta notícia é da ANGOP. O evento é organizado pela Secretaria para Área Social da Casa Civil do Presidente da República, em parceria com o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento sob o lema “Voluntariado, uma forma de solidariedade para com a comunidade”. O Executivo que se apresse, vêm aí dias importantes para incentivar o voluntariado, aliás, dias em que a entrega voluntária de uns cidadãos o outros salvará vidas. Mas é preciso entender-se que o acto voluntário tem a ver com a alma humana e não com cartões partidários. Seja como for, nesta crise económica, quem é solidário e voluntário está a salvar outros e a si mesmo.

os números do dia

1E 104

Homem, de 70 anos, enforcou-se no passado Sábado no interior da sua casa, no município do Tomboco, Zaire, por se sentir saturado de viver com a trombose de que padecia, há cinco anos.

Países confirmaram a sua presença no Fórum das Imprensas Oficiais de Língua Portuguesa, que decorre em Luanda pela primeira vez, a partir de amanhã até Sexta-feira, de acordo com coordenador do evento, Alson Jaime Comboio. Projectos de índole social estão a ser desenvolvidos no país nos sectores da Educação e Saúde por 47 organizações não governamentais, revelou, na passada Terçafeira, em Luanda, a ministra da Acção Social, Família e Promoção da Mulher, Faustina Inglês Alves. Projectos de impacto social avaliados em 26 mil milhões e 700 milhões de kwanzas, vão ser desenvolvidos em Malanje até 2020, no âmbito do Programa Integrado de Intervenção dos Municípios (PIIM), anunciou na passada Segunda-feira, o governador provincial Norberto dos Santos “Kwata Kanawa”.

o que foi dito

mundo . PG. 22Presidente de Moçambique vitorioso nas eleições

“

Fazemos todos os anos a análise da CGE, mas não fazemos o acompanhamento da execução. O acompanhamento da execução do CGE passa pelo seguimento permanente e isso fala-se em fiscalização concomitante” Exalgina Gamboa Presidente do Tribunal de Contas

“

Acho que o GP do México é geralmente a pior corrida do ano para nós, por causa da forma como o nosso carro está afinado e será difícil” Lewis Hamilton Piloto da Mercedes

“

Diogo Simeone, é neste momento, o melhor treinador do mundo. Cada treinador tem o seu próprio estilo. Estamos encantados com ele” Enrique Cerezo Presidente do Atlético de Madrid

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

5 e assim... José Kaliengue Director

Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com o cientista político Paulo Faria e saiba mais sobre ciência política e políticas públicas em implementação em Angola

“Responde tu”

www.opais.co.ao Somália: 302 mil pessoas foram forçadas a deixar as suas casas este ano na Somália, devido a conflitos e secas severas, anunciou esta Terça-feira a organização não-governamental Conselho Norueguês para os Refugiados. (DR)

o que vai acontecer Economia Investidores, instituições bancárias e responsáveis do sector mineiro participam hoje, na cidade do Lubango, Huíla, na primeira Conferência Internacional e Exposição sobre Rochas Ornamentais, a maior “commodity” de exportação da província. O encontro, a ser organizado pelo Ministério dos Recursos Minerais e Petróleos, contará com convidados da Europa e Ásia e debaterá assuntos ligados à nova cartografia geológica do sul de Angola, potencialidades em rochas ornamentais e oportunidades de investimento mineiro para estrangeiros e nacionais.

Educação O segundo Pro-

grama de Aprendizagem para Todos (PAT2) está previsto para 2022, de acordo com o gestor do projecto, Isaac Paxe. O PAT, que é uma iniciativa do Ministério da Educação em parceria com o Banco Mundial, tem como o principal objectivo melhorar os conhecimentos e as competências dos professores, a gestão das escolas e desenvolver um sistema eficaz de avaliação dos alunos. De acordo com Pedro Paxe, o programa estender-se-á a professores do ensino primário, primeiro e segundo ciclos.

Girabola O Interclube e o Petro de Luanda defrontam-se hoje, no Estádio 22 de Junho, no desafio de maior destaque da nona jornada do Campeonato Nacional, que reserva ainda o desafio que vai colocar frente a frente as equipas do 1º de Agosto e do Bravos do Maquis, às 15:00. No prosseguimento da ronda, o Sagrada Esperança da Lunda-Norte mede forças com o Progreso do Sambizanga, às 15:00, ao passo que a Académica do Lobito batese com o Recreativo da Caála, à mesma hora. O Recreativo do Liolo visita o Cuando Cubango FC, enquanto o Desportivo da Huíla enfrenta o 1º de Maio de Benguela. Por sua vez, o Wiliete de Benguela joga com o Ferrovia do Huambo.

Champions League O Inter de Milão e o Borussia Dortmund centralizam hoje as atenções da Liga dos Clubes Campeões da Europa, quando se defrontarem, no Estádio Giuseppe Meazza, às 20:00. O desafio entre ambos é a contar para a abertura da terceira jornada do grupo F. Os comandados de Lucien Favre são os favoritos, uma vez que têm um plantel com muitas soluções no ataque e na defesa. Na outra partida da mesma série, o Barcelona, do português Nelson Semedo, bate-se com o Slávia de Praga da República Checa no Sinobo Stadium, à mesma hora. O Borussia e o Barcelona partilham a liderança do grupo F com 4 pontos cada.

Ministério da Economia e Planeamento realiza Quarta e Quinta-feira um workshop de auscultação e recolha de contributos da sociedade civil e do sector privado para “análise profunda das causas da economia informal”. Ou seja, o Governo pergunta à sociedade sobre quais são as causas da zunga, das cantinas sem registo, dos biscatos sem inscrição na Segurança Social e nas Finanças, dos mercaditos que se multiplicam em toda a parte, da moamba que vai do Brasil ao Vietname e ainda da alimentação em divisas das kínguilas por agentes bancários e por membros do Executivo. E a resposta, do meu ponto de vista, é uma única para o Governo: “responde tu”. O Governo tem de saber as respostas aos factos de não proporcionar creches e educação pré-escolar e depois a instrução escolar para todos. Tem de saber por que a formação profissional ainda não é abrangente. Tem a obrigação de saber as razões para que os bancos não disponibilizem crédito à economia. Deve saber o que se passa e as consequências de milhares e milhares de cidadãos não terem sequer o Bilhete de Identidade. O Governo, mais do que ninguém, deve responder sobre a morosidade na constituição e legalização de empresas, incluindo aqui o direito de superfície para a exploração agrária. A alta tributação, a corrupção dos fiscais e inspectores da actividade económica também devem ser explicadas pelo Governo. No fim disto tudo, quem mais perde é o Estado. Milhões e milhões circulam sem controlo, se registo, todos os dias. O Governo não deveria dormir, formaçozar a economia deve ser prioridade absoluta do Estado, se é que o estado quer sobreviver. Mas se o Executivo ainda não tem as respostas sobre as causas da economia informal, então estamos muito mal.

E também... Dia do Aviador (Brasil) 23 de Outubro A data celebra os profissionais que pilotam aviões, sejam eles comerciais, de transporte ou privados. As pessoas que, assim como Santos Dumont, o “pai da aviação”, se arriscam nos céus e levam os passageiros aos seus destinos em uma das invenções mais maravilhosas do século XX.

6 Media Nova, S.A Presidente do Conselho de Administração Filipe Correia de Sá Administradores Executivos Luís Gomes Paulo Kénia Camotim Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

no tempo do kaparandanda

Director Geral de Publicações: José Kaliengue jose.kaliengue@opais.co.ao

opaís

Director: José Kaliengue Sub-Director: Daniel Costa, daniel.costa@opais.co.ao Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, eugenio.mateus@opais. co.ao Grande repórter: André Mussamo andre.mussamo@opais.co.ao Editorias : Política: Ireneu Mujoco ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor) Sociedade: Paulo Sérgio paulo.sergio@opais.co.ao (Editor) Romão Brandão romao.brandao@opais.co.ao (Sub-editor) Economia Luís Faria (Coordenador-Editor) luis.faria@opais.co.ao Desporto: Sebastião Félix sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor) Mário Silva mario.silva@opais.co.ao (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Redacção: Norberto Sateco, Alberto Bambi, Augusto Nunes, Rila Berta, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Afrodite Zumba, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Iracelma Kaliengue, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela),Brenda Sambo, Maria Custódia, Kiameso Pedro e Adjelson Coimbra. Arte: Ladislau Bernardo (Coordenador) Valério Vunda (Coordenador adjunto)Lourenço Pascoal, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Revisão: António Setas Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images

Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Inês Monteiro e Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 Distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: Bruno Pedro Tel: +244 945 501 040 Bruno.Pedro@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor)Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola

Comercial e Marketing: Senda Costa 922682440 Vladimir Teixeira email: comercial@medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares

1983

23 de Outubro - Dois comandos suicidas, do movimento islâmico revolucionário, fazem explodir dois edifícios ocupados por soldados norte-americanos e franceses, em Beirute, matando cerca de 300 fuzileiros dos EUA e pára-quedistas franceses

1986

23 de Outubro - O antigo imperador centro-africano Bokassa, exilado em França, é detido ao regressar inesperadamente ao seu país acompanhado pela mulher e cinco filhos

1999

23 de Outubro - Morre em combate, o tenente - general Simione Mukuni, comandante das tropas na província do Bié

carta do leitor

Quando o progresso não pensa no “Zé” Prezado director, Angola é um país que explora muito petróleo e muito gás, mas não parece. Como sabemos, em boa parte do território há dificuldades para encontrar combustíveis disponíveis, como se não estivéssemos num país petroleiro. Mas eu quero falar só do gás. Além das bombas de combustíveis que deveriam ser muito mais do que as existentes, espalhadas para acabar com a formação de filas e também para gerar mais empregos, há uma coisa que eu não entendo mesmo. Não entendo por que é que as novas construções continuam a ser feitas como antigamente. Vamos lá ver, além de paredes e tecto, as novas casas, mesmo num bom número de condomínios, não estão preparadas para a vida moderna. Aliás, em alguns aspectos estão pior do que as de antigamente.As novas casas não são construídas

com altura certa para fazer face ao calor. Não têm pré-instalação para telefones, fibra óptica, cabo de televisão, etc., Falar de aquecimento, nas do planalto, é sonhar. Mas, voltando ao início, se somos um país produtor de gás e de petróleo, por que razão as novas casas não são construídas já com a

instalação da canalização do gás de cozinha? Seria mais seguro e poupava-se muitos constrangimentos que actualmente as pessoas passam nas filas e com a falta constante de gás nos pontos de venda. Mesmo para a distribuição, acho que seria melhor.

Até quando é que vamos ter de continuar a subir as escadas dos prédios com as botijas no ombro? Isso já não se usa, temos de acertar o passo com o progresso.

Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754

Betinho da Raíz Ilha de Luanda

POLÍTICA

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

PRS diz-se preparado para vencer eleições autárquicas em 2020 VIRGÍLIO PINTO

Líder do PRS, Benedito Daniel, quando falava ontem, em Luanda, em conferência de imprensa

Benedito quer que a Assembleia Nacional aprove já, em definitivo, o pacote legislativo que vai suportar estas eleições Maria Custódia

presidente do Partido de Renovação Social (PRS), Benedito Daniel, assegurou ontem, em Luanda, que a força política que dirige tem estado a preparar-se em todo país para ganhar o maior número possível dos municípios nas eleições autárquicas de 2020 Benedito Daniel fez esta afirmação num conferência de imprensa que serviu para fazer o balanço de cinco dias de visita de trabalho efectuada à província da Lunda-Norte, de 10 a 14 deste mês, para constatar no terreno a situação sócio-económica das populações. Segundo o político, o seu partido tem vindo a preparar-se afincadamente para ganhar o maior número possível dos municípios, mas não explicou em que circunstâncias se está a preparar. Para concretizar este propósito, o líder do PRS defende a apro-

vação definitiva do pacote eleitoral, e apelou ao Grupo Parlamentar do MPLA mais flexibilidade nesta matéria. Reiterou que o seu partido é pela realização de eleições autárquicas globais, em vez do modelo geográfico defendido pelo MPLA, partido no poder. “Vamos dar o direito do povo decidir sobre quem vai governar localmente para permitir a resolução dos problemas locais o mais célere possível”, afirmou. Sugeriu que se deixe o orgulho partidário e “Façamos com que todos os angolanos participem nas eleições autárquicas, assim como tem sido nas eleições gerais”, reforçou o também deputado. Discurso sobre o Estado da Nação Benedito Daniel deplorou o facto de o Presidente da República, João Lourenço, não ter feito qualquer menção à realização das autarquias, aprazadas para 2020, no seu discurso sobre o estado da nação proferido na passa-

da Terça-feira dia 15, na Assembleia Nacional. Recordou que no ano passado, no discurso à nação, João Lourenço havia levantado duas teses, uma que defendia o gradualismo territorial ou

”Vamos dar o direito do povo decidir sobre quem vai governar localmente para permitir a resolução dos problemas locais o mais célere possível”

geográfico e a outra sobre o gradualismo funcional, consagrado na Constituição da República de Angola (CRA), “Um ano depois, os cidadãos precisam ouvir do Presidente da República qual delas permanece e como estamos em termos de preparação do calendário eleitoral sobre as autarquias”, avançou. Situação precária nas Lundas Sobre a situação sócio-económica da província, Benedito Daniel manifestou-se preocupado, tendo em conta que as condições de vida nas Lundas são precárias em todos os domínios. Para reverter, alerta ao Governo de modo a encontrar soluções imediatas para que se possa garantir os direitos humanos que estão a ser violados de forma sistemática por quem deveria protegê-los. Para o político, desde que passaram as operações “Resgate e Transparência”, a vida social da população na Lunda-Norte e na Lunda -Sul agravou-se, sobretudo nas localidades onde se explora diamantes, nomeadamente Calonda e Cuango. “Os angolanos precisam de ser tratados de igual modo, como está consagrado na Constituição da República de Angola, e ninguém deve estar contente nem calado quando vê os seus compatriotas a morrer”, disse o responsável. De entre as várias situações precárias, apontou a falta de registo civil e do Bilhete de Identidade da maior parte dos cidadãos, e o desemprego, realçando que as minas de diamantes junto das aldeias não empregam os cidadãos destas, preferindo mãode-obra barata de outras áreas. Disse ainda não existirem serviços de Saúde e a população recorre à vizinha República Democrática do Congo(RDC) para tratamento médico. Estradas e controlos Na conferência de imprensa, Benedito Daniel deplorou o estado avançado de degradação das estradas, bem como o excesso de controlos de empresas privadas de que estão a explorar os diamantes.

TC implementa modelo de parecer a Conta Geral do Estado

presidente do Tribunal de Contas (TC), Exalgina Gamboa, informou esta Terça-feira, em Luanda, que a instituição judicial pretende implementar, a partir de 2020, um novo modelo funcional integrado de emissão do parecer à Conta Geral do Estado (CGE). No novo modelo funcional e integrado, o TC pretende inserir, além do habitual Ministério das Finanças (Minfin), os deputados da comissão de Economia e Finanças (5ª) da Assembleia Nacional, para auxiliar na avaliação e emissão de parecer da CGE. Exalgina Gamboa anunciou esse facto quando apresentava o “Plano Estratégico do Tribunal de Contas para o período 2020/2023 e as prioridades de 2020”, no Encontro de Quadros deste tribunal superior que decorre na Assembleia Nacional. Nos termos da lei, o Tribunal de Contas tem a incumbência de elaborar um parecer técnico, que não é vinculativo, sobre o desempenho da Conta Geral do Estado do Orçamento do exercício anterior sob gestão do governo, a pedido da Assembleia Nacional. A Conta Geral do Estado (CGE) compreende as de todos os órgãos da administração central e local do Estado, institutos públicos e serviços autónomos, bem como da segurança social e órgãos de soberania. “Fazemos todos os anos a análise da CGE, mas não fazemos o acompanhamento da execução. O acompanhamento da execução do OGE passa pelo seguimento permanente e, sobre isso, falase de fiscalização concomitante”, afirmou. Ainda na vertente da prestação de contas, a responsável lamentou que 50 por cento das três mil unidades orçamentadas do Estado com obrigação de prestar contas, apenas metade o façam.

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

LITO CAHONGOLO

posse de dois membros do conselho directivo da Entidade Reguladora da Comunicação Social Angolana ( ERCA).

Líderes de partidos políticos manifestaram-se descontentes por o diploma sobre as autarquias locais não constar na agenda de trabalho

Primeira Reunião Plenária abre sem o diploma sobre autarquias locais A proposta da agenda para a primeira Reunião Plenária Extraordinária da terceira sessão Legislativa da Assembleia Nacional foi aprovada sem a inclusão do diploma sobre o pacote legislativo autárquico, facto que preocupa os deputados das bancadas parlamentares na Oposição Neusa Filipe

conferência dos presidentes dos grupos parlamentares apreciou e aprovou, ontem, na Assembleia Nacional, a proposta da agenda para a primeira Reunião Plenária Extraordinária da terceira sessão Legislativa da Assembléia Nacional, prevista para o dia 29 de Outubro

do corrente ano. Para esta Reunião Plenária, a Assembleia Nacional vai proceder à votação na generalidade da proposta de lei de prevenção e combate ao branqueamento de capitais, financiamento do terrorismo e da proliferação de armas de destruição massiva. Na mesma Reunião Plenária, os deputados vão apreciar o projecto de lei da autorização legislativa que autoriza o Presidente da República, enquanto Titular do Poder Executivo, a legislar sobre o regime jurídico

O facto de não constar na agenda para a primeira Reunião Plenária preocupa os deputados, sobretudo os das bancadas parlamentares na Oposição

dos títulos de participação. A Reunião vai igualmente apreciar os projectos de resolução que aprovam para rectificação o acordo de cooperação entre o Governo da República de Angola e o Governo da República do Rwanda no domínio da segurança e ordem pública, e do protocolo de cooperação da Comunidade dos Países de Língua portuguesa no domínio da defesa. Está ainda prevista na referida reunião, a movimentação de deputados com a tomada de

Pacote legislativo preocupa deputados O pacote legislativo autárquico comporta dez diplomas, dos quais quatro já foram aprovados e outros seis encontram-se pendentes para a discussão na especialidade. O facto de não constar na agenda para a primeira Reunião Plenária, preocupa os deputados, sobretudo os das bancadas parlamentares na Oposição, sendo que a realização das eleições autárquicas está prevista para o ano de 2020. Para a deputada Albertina Nangolo, do Grupo Parlamentar da UNITA, o debate sobre os diplomas autárquicos é de carácter urgente, por se tratar de uma matéria estruturante e prioritária, já que não resta muito tempo para a realização das autarquias locais. Relativamente ao diploma sobre o branqueamento de capitais, a deputada considerou fundamental a sua apreciação, por causa da ligação que o mercado financeiro angolano deve ter com os mercados internacionais, a fim de devolver às instituições bancárias internacionais a confiança para com as instituições bancárias nacionais. No que diz respeito à cooperação com a República do Rwanda, referiu que Angola tem muito a aprender com aquele país africano por possuir um nível de desenvolvimento interessante. O presidente do Grupo Parlamentar do MPLA, Américo Cuononoca, garantiu que esforços serão envidados para que as seis leis sobre o pacote legislativo autárquico que faltam sejam concluídas e aprovadas com consenso e facilitem às instâncias competentes a convocação das eleições autárquicas. Para o deputado da CASA-CE Alexandre Sebastião, a implementação das autarquias constitui prioridade para a agenda da sua formação política. Disse tratar-se de um dos actos políticos que pretendem ver consumados no próximo ano. Para Benedito Daniel, do PRS, a aprovação das leis que faltam ao pacote legislativo autárquico não pode constituir empecilho para a realização das eleições autárquicas.

sociedade

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

Empresário na África do Sul busca recuperar camiões desviados para Angola O cidadão de nacionalidade angolana Francisco Daniel Dasala, de 44 anos de idade, empresário no sector de transportes e logística acreditado na África do Sul, diz ter sido aldrabado por dois seus patrícios que desviaram dois camiões para Angola. Apesar de já os ter localizado, os acusados não querem devolver os camiões e dizem ter “costas largas”

Romão Brandão

á 20 anos que Francisco Daniel Dasala trabalha no sector de transportes e armazenamento de mercadoria na África do Sul. Dado o tempo de experiência, o cidadão angolano é tido como referência neste tipo de negócio, pelo que facilmente fazia sociedade com quem quisesse estrear-se no mercado sul-africano. Foi assim que, em 2014, foi-lhe apresentado por um amigo o cidadão Sudeni Manuel. Este cidadão estava disposto a investir no sector do transporte de mercadoria, mas por não ter as condições legais decidiu unir-se a Francisco. Fizeram um acordo de cavalheiros, compraram um camião de marca Volvo, o atrelado e começaram a trabalhar. Por coincidência, o primeiro frete foi transportar mercadorias diversas para Angola. Sudeni Manuel veio com o camião e o motorista da empresa (trabalhador de nacionalidade sul-africana) e, tão logo se fez e a entrega da mercadoria ao proprietário, reteve o veículo e trocou a matrícula sulafricana por uma angolana. “Como ele conseguiu uma nova matrícula? Não sei. O certo é que desde aquele ano, até ao momento, o camião está em Angola, no Zango II, a trabalhar, e ele não mo quer devolver. Tentei várias vezes conversar com ele para acharmos um meio-termo,

não mostrou flexibilidade. Disse que podia fazer queixa dele onde quisesse, que não daria em nada por ser alguém influente”, conta. Francisco não quer colocar-se em confusão, aliás disse não ser por causa de um camião que vai pôr em causa a sua reputação. O que o leva, insistentemente, a pedir ao então sócio a devolução do camião ou o pagamento de parte do seu investimento, é o facto de o veículo estar registado na África do Sul, em nome de Francisco, e no sistema aparecer a funcionar, pelo que lhe estão a ser cobrados todos os impostos. De dívida com Estado, contraída através do camião Volvo, tem o equivalente a 10 mil dólares, que se não forem pagos nos próximos tempos poderá afectar o normal funcionamento da sua empresa, na África do Sul. A cada dia que passa a dívida vai aumentando. “Estou a tentar uma solução com ele desde o ano passado, e nada. Para ver se consigo tirar o meu nome no sistema do Estado, trouxe um documento que ele tinha

“Estou com a reputação manchada diante do meu amigo sulafricano”

de assinar, mas mesmo assim não quer. Não consigo perceber por que razão ele quer me criar dois prejuízos. Na última conversa que tivemos, pessoalmente, disse-me para ir queixar-me onde quiser que, aqui, ninguém lhe faz nada”, sublinhou. O segundo camião Coincidência ou não, também em 2014, conheceu José Horácio Capitango, outro conterrâneo que, tal como Sudeni, queria investir no sector. Comprou-se o camião de marca Scania, legalizou-se a sua circulação, receberam uma encomenda para Angola e postos aqui foi dado outro destino ao veículo. O camião está neste momento entre o Cuando Cubango e Benguela, a ser usado no transporte de madeiras. Tem estado a conversar com ele, via telefone, para chegarem a um

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

acordo e até ao momento nada foi feito. A última conversa que tiveram foi em Fevereiro do corrente ano, na qual Francisco disse que está em Angola e não pode regressar para a África do Sul sem resolver este problema, uma vez que este camião quem o financiou foi um empresário sul-africano. O camião foi comprado com um empréstimo bancário e o empresário sul-africano tem de pagar a dívida. Assim, todos os dias aquele empresário procura saber de Francisco como está a situação, aliás várias vezes o sul-africano mostrou estar a desconfiar de Francisco, uma vez que tem a mesma nacionalidade que a dos burladores. “Estou com a reputação manchada diante do meu amigo sul-africano, estou em dívida com ele e não posso sair de Angola sem resolver este problema. Já tentei

com o meu advogado na África do Sul, mas não foi possível porque os camiões e os acusados estão aqui, e devia ser tudo tratado com os advogados aqui”, lamentou. O entrevistado desconfia que Sudeni e José Horácio se conhecem, pois não é normal que os dois camiões, que por acaso foram entregues na mesma altura, tenham o mesmo destino. Acredita piamente que os dois terão planeado tudo aqui em Angola e, apesar de terem chegado à África do Sul em momentos diferentes, fizeram a mesmíssima coisa. O veículo de marca Scania, por ter custado mais em relação ao de marca Volvo, tem a dívida com impostos a serem pagos ao Estado avaliada em 100 mil dólares. É também, segundo o interlocutor, uma dívida que a cada dia que passa vai aumentando.

breves Segurança encarcera e viola menor de 14 anos durante 72 horas

“Vamos processá-lo por calúnia e difamação”

Francisco Dasala

m contacto com Sudeni Manuel e José Horácio a história contada foi outra. Sudeni diz que o camião é dele, apenas o deu a Francisco para gerir e por ver que este (o empresário) não estava a cumprir o que tinham acordado inicialmente, tomou a decisão de receber o seu camião e trazê-lo para Angola. Trouxe o camião com o objectivo de o colocar a trabalhar e voltar à África do Sul, mas quando chegou aqui “o Sr. Chimuko prendeu o carro, porque o Chico tinha um litígio com ele. O carro não é dele, simplesmente pus o carro em nome dele para trabalhar na sua empresa”, disse. O interlocutor questiona por que razão só agora Francisco está a preocupar-se com o camião, depois de passarem muitos anos. “Se o carro realmente é de Francisco ele teria vindo mais cedo”. “Eu comprei esse carro em 2015, por 35 mil dólares. Eu já disse não ao Chico, que ele tem de ser coerente. Não é a dívida do camião que está a fazer com que ele não volte a ter a vida normalizada na África do Sul, ele tem outras dívidas”, reforçou. Esse não é assunto para levar à imprensa, segundo Sudeni, e ele avisou que vai fazer uma participação à Polícia contra Francisco, por calúnia e difamação. Sudeni disse ainda que conversou com Francisco e mostrouse disposto a resolver o problema das dívidas contraídas com o Estado sul-africano. Tem vontade de resolver isso porque quer que o seu camião

volte à África do Sul, mas, infelizmente, por já ter dado dinheiro a certas pessoas e ter sido aldrabado, está com receios. O camião esteve parado durante 3 anos, foi Sudeni quem o consertou, e não o quer dar a Francisco de “mãos beijadas” por não confiar nele, dadas as suas outras dívidas. Quem também disse que vai accionar um advogado para processar Francisco é José Horácio Capitango, outro cidadão que também está a ser acusado de se ter apropriado de um camião. José disse que foi ele quem pediu a Francisco que comprasse um camião, enviou-lhe o dinheiro e este decidiu comprar a crédito. “Ele não entregou o dinheiro que lhe dei, para o pagamento da primeira prestação, ao dono do camião. Pedi-lhe o número do dono do camião para que pagasse directamente, mas não aceitou. Assim, não terminei o pagamento”, conta. Como o azar não vem só, o camião de José Horácio Capitango teve um acidente e até agora está a pagar os danos causados, avaliados em dois milhões e 500 mil de Kwanzas. O camião está retido até que termine de pagar os danos. Tenciona reparar o camião e depois de pagar os danos devolver a Francisco, mas com uma condição: que este lhe devolva a primeira parte do pagamento feito por José Horácio para o dono do camião. “Sem ele devolver o dinheiro que comeu, não entrego o camião”, disse.

Um cidadão nacional, solteiro, de 23 anos de idade, foi detido ontem (22), pelas forças da ordem e segurança interna, por ter, alegadamente, encarcerado uma menor de 14 anos de idade, durante 72 horas. Durante este período manteve cópula ilícita (violação sexual) com a vítima. O implicado, identificado por Forria, é segurança da empresa IGCA. A detenção foi possível porque a menor conseguiu fugir e compareceu na última Sexta-feira, 18, no posto de serviço pedindo ajuda. Em posse do implicado encontraram e apreenderam uma arma de fogo do tipo AKM. O cidadão foi encaminhado para o Serviço de Investigação Criminal para ulteriores procedimentos legais e será presente ao Ministério Público para os procedimentos legais.

Detido enfermeiro acusado de desviar medicamentos Efectivos da Polícia Nacional e do Serviço de investigação Criminal (SIC ) no município do Saurimo detiveram, recentemente, um enfermeiro acusado de ter desviado 32 ampolas de gentamicina, 18 balões de soro fisiológico e várias seringas. De acordo com o administrador da Unidade Sanitária local, a apreensão dos fármacos foi possível através da denúncias de uma das funcionárias em serviço, que observou o técnico a colocar medicamentos na mochila de um suposto paciente. De referir que o caso já foi entregue às autoridades competentes para os devidos trâmites legais.

sociedade

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

jacinto figuereido

Membros da Amnistia Internacional e Associação Construindo Comunidade (ACC)

“Fazendeiros usurpam terras de transumância do gado” A Amnistia Internacional e a Associação Construindo Comunidade (ACC) revelaram ontem, em Luanda, que as terras usadas durante séculos para pastagens comunitárias pelas famílias das províncias do Cunene, Huíla e do Namibe foram-lhes retiradas de forma ilegal Stela Cambamba

e acordo com o relatório das instituições, dezenas de milhares de pequenos criadores de gado foram afastados das suas terras para dar lugar a explorações pecuárias comerciais, o que os deixa expostos a um risco maior de fome e inanição (estado em que a pessoa se encontra extremamente enfraquecida, por falta de alimentos ou por deficiência na sua assimilação) devido à seca. A Amnistia Internacional e a Associação Construindo Comunidade (ACC) expuseram a situação destas comunidades numa uma conferência de imprensa realizada ontem, em Luanda, com

objectivo de apresentar o estudo sobre terra e direito à alimentação nas comunidades pastoris intitulado “O fim do paraíso do gado, como o desvio de terras para explorações pecuárias minou a segurança alimentar nos Gambos”. Em função desta situação, apelam ao Governo para que proporcione imediatamente e assista com alimentos as comunidades afectadas pela fome, bem como declare uma moratória às concessões de terras e nomeie uma comissão de inquérito para investigar como 46 explorações pecuárias comerciais acabaram por ocupar dois terços das melhores pastagens na Tunda dos Gambos e no Vale de Chimbolela. Os 46 criadores de gado comerciais ocupam 2.629 quilómetros

“Ocupação destes espaços está a causar a morte do gado por falta de água e de alimento” João Fernando Tyíhetekei

quadrados das terras mais férteis, deixando apenas 1.299 quilómetros quadrados de pastagens para os criadores de gado tradicionais. O que significa que 67% das terras estão ocupadas por criadores de gados comerciais, deixando as comunidades pastoris com apenas 33% das terras. O director executivo da Associação Construindo Comunidades (ACC), Domingos Francisco Fingo, afirmou que a terra propícia que produz alimentação para os gados foi usurpada pelos fazendeiros, sendo que os mesmos ocupam a maior parte do terreno com capacidade de capim para alimentação dos animais. Contudo, os fazendeiros têm o menor número de gado em relação aos pastoris tradicionais, mas ocuparam a maior parte da terra

e não praticam actividades agrícola e pecuária como tal. A mínima parte de espaço de terra que ficou é onde os animais fazem a transumância (deslocamento sazonal de rebanhos para locais que oferecem melhores condições durante uma parte do ano). “Nesta região chamada Tunda, dos Gambos aparecem pastores das províncias do Cunene, Namibe e uma parte da Huíla. Se o espaço não fosse ocupado, não se registaria a crise actual, como a falta de alimentação e as morte de animais por falta de água”, diz a ACC. Outro constrangimento que se regista nos Gambos é a obstrução das rotas intercomunitárias, que se deve ao facto de um dos fazendeiros vedar o espaço. Domingos Fingo apela ao Governo no sentido de trabalhar com as organizações da sociedade civil, tendo em conta que as mesmas conhecem as reais preocupações da comunidade. Já João Fernando Tyíhetekei, membro da associação Ovatumby, lamenta o facto de os fazendeiros ocuparam as terras dos criadores de gado tradicional sem nenhum comunicado prévio. A nível do município dos Gambos existem cerca de 150 fazendas e suspeita-se que apenas três estejam legalizadas. A ocupação destes espaços está a causar morte às manadas de gado, por falta de água e alimento, assim como às pessoas que percorrem muitos quilómetros em busca de melhores condições. “Uma senhora enforcou-se porque não tinha o que dar de comer aos seus filhos, o marido trabalha numa outra província e fazia três meses que não aparecia em casa. A esposa entendeu levar os cinco filhos para os seus parentes que se recusaram em acolhê-los. As crianças passavam fome e a mãe não suportou a situação, ao ponto de tirar a própria vida”, conta. A ACC tem o estatuto de membro observador da Comissão Africana dos Direitos dos Povos, assim como dos Direitos Humanos. A agremiação é também parte integrante de um grupo de trabalho de monitoria dos direitos humanos em Angola. O grupo tem a responsabilidade de monitorar as recomendações endereçadas ao Estado angolano, quer seja pela revisão periódica universal das Nações Unidas ou pela Comissão Africana dos Direitos Humanos.

cartaz seu suplemento diário de lazer e cultura

Netas de Zé Keno dão continuidade ao seu legado

pedro nicodemos

Em 2017, Zé Keno, considerado um emblemático artista e protagonista da trajectória dos Jovens do Prenda, partiu do mundo dos vivos, deixando um vazio para aqueles que apreciavam a sua arte. Entretanto, as suas netas, Judeth e Ester, com vozes que têm “cortado” o suspiro de quem as escuta, almejam continuar com o legado do avô

Adjelson Coimbra

udeth, de 12 anos, e Ester Santos, de 17, são duas irmãs cantoras. Este dom é fruto da árvore geneológica de uma família de músicos. Conta a mãe que os bisavôs maternos das pequenas estrelas eram cantores. O avó, Zé Keno, dos Jovens do Prenda, também cantava, tendo dona Ana Santos, mãe das meninas, herdado o talento do pai. O facto interessante é que dona Ana casou-se com Mário Santos, também cantor, o que se alastrou até aos seus filhos, incluindo o caçula, Judá, de 6 anitos. Mas as pequenas estrelas não souberam desde então que tinham pegado o “bichinho da música”. Com Judeth, o facto veio à tona aos

Judeth (à esquerda) e Ester (à direita) lamentam a pouca qualidade que a música infantil tem em Angola

seus 2 anitos, quando o pai lhe pediu para entoar uma canção e percebeu que ela o fazia afinadamente. Com a mais velha, Ester, sem precisar o ano, o bicho da música foi-se descortinando despercebidamente. As adolescentes passaram então, com as suas vozes, a contribuir para o abrilhantamento do grupo coral da Maná, igreja a que se tinham agregado. Os seus pais, com receio de que o talento das filhas se perdesse no tempo e no espaço, matricularamnas no Espaço Aplausos, um centro cultural, sito no Sequele, onde as mesmas aprenderam a cantar profissionalmente. Actualmente, revelaram, estão em fase transitória para um outro nível.

Trabalhos Os pequenos asteróides– dominantes das vozes soprano, tenor, contralto e mezzo, um estilo vocal intermediário entre o contralto e o soprano –, fazem cover’s, além de já terem duas músicas gravadas: “Papá Vua Diami”, canção em que lamentam a morte do avô, Zé Keno, e “Mbirimbirim”, as duas idealizadas pelo pai, Mário Santos. Conscientes do trabalho que terão de desempenhar, as meninas sonham em ser cantoras reconhecidas ao nível nacional, bem como poder levar o nome de Angola para os quatro cantos do mundo. Falta de patrocínio As “borboletas” têm apenas duas músicas gravadas. Seria diferente se tivessem um contrato com uma

produtora. Mas elas continuarão a gravar, “dependendo das nossas condições financeiras. A falta de patrocínio é um dos problemas que temos enfrentado. E caso tivessem, até vídeo-clipes lançaríamos”, frisou a mãe, depositando confiança nas filhas. Música Infantil em Angola Dentre a ambição das “borboletas”, consta a de mudar o actual quadro da Música Infantil em Angola, que para elas, é péssimo. “Gostaríamos de contribuir para o engrandecimento da música infantil, a qual acho muito pobre. Quero, com a minha maneira de cantar, inspirar outras crianças a fazerem o mesmo. Quero também passar a dar workshops sobre canto a outras crianças”, manifestou

essa iniciativa a mais nova Judeth, alegremente. Judeth, inconformada com a o número reduzido de pessoas que cantem para crianças, sempre que pode, já tem instruído musicalmente outros “baixinhos”. “A música infantil no nosso país é muito fraca. E, algo que muito me preocupa, é o facto de que por se tratar de música infantil, não cantarem com algum rigor. Se seguíssemos o exemplo da Disney que, apesar de produzir músicas que sejam para crianças, as faz com bastante responsabilidade, isto é, com bons acordes, melodias e ajustes, seria melhor”, lamentou Ester, deixando a garantia de que vai trabalhar para que as crianças angolanas tenham música de qualidade.

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

Luanda e Cabinda acolhem 2ª edição do “África Science Week” O evento acontece simultaneamente em 30 países africanos, com a finalidade de despertar a curiosidade de aprendizagem e interesse aos jovens e, especialmente às mulheres

Grupo etnolinguístico Côkwe utiliza “Fole” (Mwanze) na fundição do ferro A peça exposta no Museu de Antropologia é feita a partir de um tronco de árvore, escavado no seu interior e, utilizada essencialmente pelos ferreiros Antónia Gonçalo

o quadro do seu desígnio denominado “A peça do mês”, o Museu Nacional de Antropologia expôs nas suas instalações, na baixa da cidade capital, a peça “Fole” (Mwanze), utilizado na fundição do ferro. O fragmento pertence ao grupo etnolinguístico Côkwe e é feito a partir de um tronco de árvore, escavado no seu interior, deixando duas aberturas que partem de uma base, com a forma de um recipiente. Essas aberturas são cobertas com uma bolsa de pele amaciadas de cabra e sobre ela duas varas de madeira presas. Como utilizar A referida peça é essencialmente utilizada pelos ferreiros e, também, é designada por “Fole-tambor”. Consta que actua pela rectaguarda do forno, através de um orifício, onde aplicam um colector de ar de barro cozido. Para a fabricação dos instrumentos, as aberturas do “Fole” são colocadas a uns centímetros de distância do fogo.

O ajudante do ferreiro vasa as varas, soprando à fogueira onde é colocado o ferro, através de movimentos (cima/baixo). Quando esta atinge altas temperaturas, o ferro avermelhado e com tonalidade amarela é retirado e moldado com bigornas (utensílio feito de aço), resultando daí objectos e instrumentos necessários para a vida quotidiana da população (agricultores, pescadores, caçadores e outras). De acordo com as pesquisas realizadas pelo Departamento de Investigação Cientifica do museu, em quase todos os grupos etnolinguísticos do país, desde os Bantu, há vestígios da existência ou fabricação de “Foles “ ou “sufladores”. Por este facto, foi constatado que as populações angolanas vêm exercendo o trabalho de fundição de metais, desde épocas remotas. É de salientar que a actividade tradicional do ferro em Angola, mostra ter estado sempre ligado a ideias ‘mágico-religiosas’. Rituais Existem certos tabús sagrados, em torno deste trabalho. Neste contexto, é indispensável que, principalmente, o mestre fundidor esteja investido de poderes

sobrenaturais, ou seja, ele assume carácter sacerdotal. Por outro lado, nem todos os homens podem explorar o minério de que resulta o ferro e muito menos serem fundidores do mesmo, mas somente aqueles a quem a autoridade tradicional e seus conselheiros indicam. Entre os Côkwe, para a obtenção do ferro, o processo começa pela construção do forno, segue-se a exploração do minério, que será fundido a elevadas temperaturas. O ferro, já em estado sólido, é levado ao Pole para ser transformado pelo ferreiro em variedades de instrumentos e utensílios Peça do mês O projecto desenvolvido desde 2016 tem como objectivo divulgar as peças existentes no museu, bem como propagar à sociedade a sua importância como património cultural e nacional, função social, discrição, origem e cativar os cidadãos a visitarem o espaço. Foram várias as peças expostas desde o seu arranque, como o “Kikondi”, “Mulondo” e “Cihongo” (Txihongo), “Kijinga”, Heholo”, “Mintadi, Mufuka”, “Mukwale” e “Onga“, de diversas regiões do país.

Vista da marginal da cidade de Luanda

s províncias de Luanda e Cabinda vão acolher simultaneamente a 2ª edição do “Africa Science Week”, que decorrerá de 8 a 16 Novembro do corrente ano. O evento acontece simultaneamente em 30 países africanos, com a finalidade de despertar a curiosidade de aprendizagem e interesse nas áreas da Ciência, Tecnologia, Engenharia, Artes e Matemática (CTEAM) entre o público, oferecer oportunidades para os cidadãos engajarem a ciência no seu quotidiano, sobretudo aos jovens e, especialmente, às mulheres de se tornarem excelentes cientistas e tecnologistas. O embaixador da Next Einstein Fórum (NEF), Óscar Jaime António, durante algumas intervenções, referiu que está previsto organizar a actividade, tanto em zonas rurais quanto urbanas, e contará com a participação de estudantes, docentes, líderes industriais, pesquisadores científicos e inventores.

O responsável disse ainda que, durante o evento, haverá painéis de discussão, palestras, concursos, competições, visitas a centros de pesquisa e outras atracções. Em 2018, e pela primeira vez, em Angola, o “Africa Science Week” foi organizado em Luanda, num conjunto de eventos coordenados de 22 a 29 de Setembro.

O embaixador NEF, Óscar Jaime António, referiu que está previsto organizar a actividade, tanto em zonas rurais quanto urbanas

cartaz

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

FESTIVAL

Charles Lloyd abre 28º do “Guimarães Jazz” O festival realizar-se-á em Novembro e vai trazer à cidade portuguesa (Guimarães) nomes como Charles Lloyd, que abre os encontros, Eric Harland, Joe Lovano, Antonio Sánchez, Vijay Iyer, Craig Taborn, Lina Nyberg, Rudy Royston e Andrew Rathbun

28ª edição do “Guimarães Jazz” que se realiza de 7 a 16 de Novembro em Portugal vai apresentar 13 concertos em 10 dias consecutivos, com uma programação defendida como “multidisciplinar”, que irá “tentar alcançar” o “máximo de amplitude possível” das diferentes gerações e variantes daquele estilo musical. Os concertos realizar-se-ão no Centro Cultural Vila Flor, onde será dado o arranque do evento, com o saxofonista Charles Lloyd, e no Centro Interna-

cional das Artes José de Guimarães. Apresentado na Segunda-feira, 21, o “Guimarães Jazz 2019” vai trazer à cidades nomes como Eric Harland, Joe Lovano, Antonio Sánchez, Vijay Iyer, Craig Taborn, Lina Nyberg, Rudy Royston e Andrew Rathbun, sem esquecer a “componente de formação” habitual do evento. Os concertos vão percorrer vários palcos da cidade, tendo como particularidade que a edição deste ano foi apresentada na Associação Convívio, que assinalou os 58 anos, em grande parte “dedicados ao ensino e fomento do Jazz”, sendo de salien-

tar a Escola de Jazz do Convívio. “O Guimarães Jazz continua a ser um evento marcante da agenda cultural da cidade”, sublinhou na apresentação a vicepresidente da autarquia, Adelina Pinto. A organização garante que o programa “revela um equilíbrio entre os artistas convidados, numa tentativa de alcançar o máximo de amplitude possível na representação das diferentes gerações e estilos que marcam o jazz do presente”. Segundo o director artístico do festival, Ivo Martins, é de destacar a presença de músicos portugueses “através de parcerias que inovam no Guimarães Jazz” e que vão ao “encontro da sensibilidade local e dos interesses dos músicos”. “O programa responde ao desafio do pensamento crítico, assente na comunicação, criatividade e colaboração”, referiu ainda aquele responsável. A destacar o concerto com en-

trada gratuita (Domingo, dia 10) da Big Band e Ensemble de Cordas ESMAE (da Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo do Porto), dirigida por Geof Bradfield. Caberá ao Andrew Rathbun Large Ensemble encerrar a edi-

ção número 28 do “Guimarães Jazz”, também no Centro Cultural Vila Flor, no dia 16.

REALEZA

MATRIMÓNIO

ÁLBUM

SEPARAÇÃO

Coldplay escrevem carta aos fãs. As novidades são duas

Jenna Dewan revela pormenores do divórcio de Channing Tatum

Os Coldplay anunciaram esta semana aquilo que parece ser um álbum duplo, através de uma carta enviada aos fãs.A carta revela que a banda britânica irá lançar esse novo trabalho no dia 22 de Novembro. A primeira metade do disco tem como título “Sunrise”, ao passo que a segunda se chama “Sunset”. “É como nos sentimos em relação às coisas. Enviamos-vos muito amor desde a nossa hibernação”, assinam os Coldplay.A carta foi enviada dias após terem sido vistos cartazes da banda em cidades como São Paulo, que mostrava o quarteto lado a lado com o filósofo alemão Friedrich Nietzsche.

O divórcio de Jenna Dewan e Channing Tatum abalou Hollywood e não foi fácil para a actriz. Quem o diz é a própria, no seu novo livro de memórias ‘Gracefully You: Finding Beauty and Balance in the Everyday’, Jenna fala sobre a relação com o actor e como lidou com o fim do casamento. Na altura, a actriz soube da nova relação de Channing através das redes sociais, algo que a deixou bastante triste. “A dor atingiu-me como uma avalanche. Lá estava eu, num avião, sozinha, a saber da nova relação. Senti-me posta de parte”, contou.

Fonte: Jornal de Notícias

MALÉFICA: MESTRE DO MAL

Príncipe Harry confirma estar afastado do irmão William

Numa continuação do sucesso mundial de bilheteira de 2014, Maléfica e a sua afilhada Aurora começam a questionar os complexos laços familiares que as unem. Kilamba Sala 5 | VP 13H30 - 16H00 - 18H30 Nova Vida Sala 2 | VP 13H30 - 16H00 - 18H30 Nova Vida Sala 2 | VP 13H30 - 16H00 - 18H30 - 21H00 Nova Vida Sala 2 | VO 21H00 Talatona Sala VIP | VO 13H50 - 16H20 - 18H50 - 21H20 - 23H50

CINEMAX Exibicao 09-15_5x15.indd 2

Há algum tempo que a imprensa britânica andava a avançar que a relação entre os dois netos da rainha Isabel ll não estavam na melhor fase. Agora, eis que surge a confirmação feita pelo duque de Sussex. O marido de Meghan Markle estava à conversa com o jornalista Tom Bradby para o canal de televisão ITV quando foi questionado sobre o relacionamento com Harry. “É assim, nós somos irmãos e seremos sempre irmãos. Certamente que de momento estamos em caminhos diferentes, mas eu estarei sempre lá para ele e sei que ele estará sempre lá para mim”,

10/17/19 4:21 PM

Nicki Minaj e Kenneth Petty casaram-se

NickiMinaj e Kenneth Petty deram o nó, como destaca a imprensa internacional, que adianta que a confirmação da notícia chegou com a recente publicação da artista no Instagram. A rapper publicou na rede social, na Segunda-feira, 21, um vídeo onde é possível ler “Mr. [Sr.] e Mrs. [Sra.]” em canecas e ainda “bride e groom [noiva e noivo]” em bonés de beisebol. Na legenda da publicação, Nicki colocou emojis em forma de noivos e acrescentou: “Onika Tanya Maraj-Petty 21-10-19”.

Economia

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

Feira de negócio dos municípios de Luanda arranca hoje com mais de 100 expositores A primeira edição da Feira de Negócios e Municípios de Luanda (FEMUL) que abre hoje as portas vai decorrer até ao dia 27 do mês em curso, em simultâneo com o I Fórum Empresarial dos Municípios de Luanda

Brenda Sambo

ob o lema “Desafio da agro-Logística no escoamento da produção nacional, “o evento decorre no Mercado Abastecedor do Benfica, via expressa, numa área de dois mil metros quadrados, numa iniciativa do Ministério do Comércio em parceria com o Governo Provincial de Luanda e a empresa MD eventos. Com uma duração de cinco dias. estão inscritas até ao momento mais de 150 expositores dos nove municípios, desde as grandes empresas nacionais e estrangeiras, associações empresariais, câmaras de comércio e indústria, instituições financeiras e distintos empreendedores, como adiantou a administradora dos MD eventos, empresa responsável pela organização da Feira, Leonilde Doutor, Em entrevista exclusiva a OPAÍS, à propósito do evento,

Leonilde Doutor avançou que o objectivo da Feira é reunir empresas existentes nos nove municípios de Luanda, no sentido de criarem intercâmbio e fomentar o agronegócio. Referiu que a Feira serve-se de

“Esta iniciativa vai permitir o reforço do diálogo e a interacção entre os municípios e a promoção do conhecimento das potencialidades luandenses”

Leonilde Doutor, administradora dos MD eventos

um espaço onde cada município terá a oportunidade de demonstrar as suas potencialidades enquanto entidade administrativa de Luanda. “Esta iniciativa vai permitir o reforço do diálogo e a interacção entre os municípios e a promoção do conhecimento das potencialidades luandenses”, disse. A Feira decorre em simultâneo com o Fórum empresarial, num total de 10 painéis, que vão desde a componente da agrologística e os desafios do escoamento, à situação económica do país, dos níveis de captação de investimento directo estrangeiro no sector do comércio, ao fio da modernização dos mercados abastecedores, bem como à importância das infra-estruturas logísticas no escoamento da produção e desenvolvimento do país, isto sem esquecer o crédito, como medida para estimular o ambiente de negócios. A primeira edição da FEMUL visa também impulsionar o sector produtivo local por meio de

actividades que abrangem áreas-chave desde a promoção do comércio, energia, infra- estrutura, saneamento e treinamento profissional. A Feira é multi-sectorial e conta com a participação de empresários de diversos ramos, desde agricultura, pescas, turismo, banca, seguros e outros. Leonilde Doutor realçou também que a FEMUL vai permitir a captação de investimentos e investidores, e gerar um total de 1000 postos de trabalho temporário. A empresária acredita ainda que a Feira contribuirá para a capacitação dos jovens em matérias relacionadas com a gestão empresarial, particularmente das Micro, Pequenas e Médias empresas. A iniciativa enquadrase no âmbito do Plano de Desenvolvimento Nacional 2018/2022, em particular no que se refere ao Programa de Aumento da Produção Nacional para substituição de importações e promoção das exportações.

ECONOMIA REAL

análise económica

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

“Não é com o intervencionismo que a economia vai crescer, como aconselha o FMI” O FMI volta a rever em baixa o crescimento da economia mundial, segundo o mais recente “World Economic Outlook”, produzido depois das Assembleias Anuais das organizações de Bretton Woods, realizado a semana passada. O economista Yuri Quixina, que participou no evento, refuta as razões avançadas pelo FMI e apresenta o seu parecer daniel miguel/arquivo

Mariano Quissola / Rádio Mais

as Assembleias Anuais do FMI e do BM resultaram da divulgação do “World Economic Outlook”, que aponta a guerra comercial entre os Estados Unidos e a China como principal razão do abrandamento da economia de ambos os países e da economia mundial. Você tem o mesmo parecer, já que participou nas sessões? As reuniões foram muito interessantes, particularmente do grupo em que participei. Debatemos sobre vários temas, entre os quais, a desigualdade, alterações climáticas e corrupção. O grande debate foi a revisão da perspectiva económica do Fundo Monetário Internacional. Eu era o único mestre do grupo, no meio de Phd’s, pelo que foi uma grande experiência discutir com pessoas que do ponto de vista de investigação estão muito avançadas. Respondendo à sua pergunta, sobre a actualização das previsões do FMI, espera-se que a economia mundial cresça apenas 3% este ano, sendo a quinta vez consecutiva que revê em baixa a previsão e um abrandamento de 0,6 pontos percentuais, face a 2018. Ao contrário do que acontecia em 2017, quando todos os blocos económicos cresciam de forma sincronizada, agora é a vez de todos abrandarem em uníssono. Quais são os principais factores desse abrandamento, na perspectiva do FMI, a par da guerra comercial entre a China e os EUA? Segundo os debates que tivemos e o anúncio final do FMI, as razões desse abrandamento deve-se essencialmente à guerra comercial e ao agravamento das disputas comerciais que se alastrou aos outros blocos eco-

cimento da economia mundial depois de 2008 foi alimentado por dívida. A dívida no mundo está a aumentar e as taxas de juros dos bancos centrais já estão negativas. Que solução? Em 2012 não havia guerra comercial entre a China e os EUA, nem Trump existia. Em 2013 crescemos 3,5% e o governo norte-americano não era dirigido por Donald Trump. Em 2015 o crescimento foi de 3,4%. A economia mundial sempre cresceu de forma moderada e esse factores aludidos pelo FMI não existam na altura.

nómicos. Os riscos geopolíticos, a necessidade da redução da dívida chinesa, a introdução de novos sistemas de controlo de emissão de automóveis, são os outros factores apontados pelo FMI. Sobre este último factor, já havíamos reflectido aqui no Economia Real, que essa teoria de combate às alterações climáticas tem um custo muito grande para o crescimento económico e está a afectar o mercado da indústria automóvel da europa. Esse é o diagnóstico do FMI. E que caminhos o FMI e o BM apontam para a saída da crise? O Fundo entende que a solução da desaceleração do crescimento da economia mundial passa por vários factores. Começa por recomendar aos países com margem orçamental como a Alemanhã e a Holanda que devem aproveitar as taxas de juros negativas, para investir em infra-estruturas e no capital humano. O FMI não fica por aí.

A economista-chefe, Gita Gopinath que conduziu os trabalhos, disse, por exemplo, que não ha-

O mundo não alterou o comportamento de consumir e gastar, depois de 2008”

via margens de erros nas políticas e que havia uma necessidade urgente de os governos tomarem medidas para estimularem o crescimento via orçamental, caso o crescimento seja inferior ao que se prevê agora. Por outras palavras, o que a economista-chefe defendeu foi intervencionismo para estimular o crescimento económico. Quais seriam os caminhos, no seu entender, já que refuta a perspectiva do FMI? Não estou de acordo nem com a solução nem com o diagnóstico do FMI. Foi a minha opinião nos debates entre académicos. Primeiro, essa desaceleração da economia mundial deve nos levar a repensar as soluções implementadas depois da crise de 2008, supostamente para tirar a economia da crise. A economia não saiu da crise, ela estava camuflada. Desde 2010 até hoje a economia mundial sempre esteve abaixo de 3,7%. O cres-

Então quais eram os factores do abrandamento? Vou continuar a dizer que os factores não eram o Trump, nem Seul, nem Japão. O problema era excesso de política monetária não convencional, o mundo tem muito dinheiro e está a criar bolha, o dinheiro não está a ser direccionado para o sector produtivo. O mundo não alterou o comportamento de consumir e gastar, depois de 2008. Solução: não é com o intervencionismo que a economia vai crescer. E o FMI aconselha a gastar a mais.

Sugestão de leitura Título da obra: Estado? Não, obrigado Autor: Marcello Mazzilli, Ano de lançamento: 2010 Frase para pensar: “A sociedade que coloca a igualdade à frente da liberdade irá terminar sem igualdade e a liberdade”, Milton Friedman

Mercados

Libor USD 6 Meses

Mercado Taxa de juro

2,000

Taxas de Juro Taxa BNA Libor USD 6M Libor GBP 6M Libor JPY 6M Euribor 6M Luibor 6M

Cot. 21/10/19 15,500% 1,934% 0,884% -0,059% -0,349% 15,930%

∆ Diária (p.p) 0,000 -0,018 0,004 0,008 0,002 -0,010

1,970

1,910 15/Out

Cot. 21/10/19 447,7860 1,1151 1,2976 108,5800 14,7524 4,1293

∆ Diária (%) 0,215 0,687 0,183 1,235 -0,295 0,250

Cot. 21/10/19 53,31 58,96 1 482,40 17,60 2,24 264,65

∆ Diária (%) 0,415 -0,143 -0,062 0,120 -0,261 0,389

∆ Diária (%) -0,874 -0,774 -0,390 0,137 -3,534 0,398

Luibor Taxas BNA Luibor O/N Luibor 1 Mês Luibor 3 Meses Luibor 6 meses Luibor 9 meses Luibor 1 Ano

19/Out

21/Out

27.600 26.900 26.200 25.500 15/Out

17/Out

19/Out

Mercado Cambial Os ajustamentos nas expectativas dos investidores poderá ter pressionado a cotação da libra esterlina, tendo depreciado 0,06%, ao se situar em 1,2976 USD por unidade da moeda.

1,119 1,111 1,103 1,095 15/Out

17/Out

19/Out

21/Out

Brent Crude Fut. 60,9 59,6 58,3 57,0 15/Out

17/Out

19/Out

∆ Diária (p.p) 0,000 0,000 -0,010 -0,010 -0,010 -0,070

Luibor A taxa de juro Luibor, na última sessão, registaram tendência divergente na generalidade das maturidades, com particular destaque para a Luibor 12 meses que reduziu 7 p.b. ao se fixar em 16,86%.

17,40% 17,10% 16,80% 16,50% 15/Out

17/Out

19/Out

Mercado de matérias-primas O preço do WTI e do Brent diminuíram 0,9% e 0,8%, ao situaremse em 53,31 e 58,98 USD/barril, respectivamente.Arevisãoembaixada perspectiva de crescimento económicodaChina,penalizouopreçoda commodity.

21/Out

Luibor 1 Ano Cot. 21/10/19 14,89 15,11 15,25 15,93 16,28 16,73

Mercado Accionista O índice bolsista S&P (EUA) encerrou a sessão com ganhos de 0,7% ao se situar em 3.006,72 pontos. O desempenho terá sido influenciado pelos progressos nas negociações sobre um novo acordo comercial entre os EUA e a China.

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

breves Macau e Zhuhai cooperam na formação de quadros na área financeira A Autoridade Monetária de Macau vai cooperar com o “Zhuhai Financial Work Bureau” na formação de quadros na área financeira, ao abrigo de um memorando de cooperação assinado em Zhuhai, município da província de Guangdong adjacente a Macau, no decurso da Cimeira Empresarial MacauZhuhai 2019, informou a instituição. O memorando visa estabe-

lecer um quadro e uma orientação geral para a cooperação entre as partes, nomeadamente a formação conjunta de quadros na área financeira, o reforço da cooperação no que respeita à prática dos cursos financeiros, a organização de acções de formação na área financeira, bem como o desenvolvimento coordenado das actividades financeiras com características próprias.

21/Out

EUR / USD

Mercado das commodities Commodities WTI Crude Fut. Brent Crude Fut. Gold 100 Oz Fut. Prata Fut. Gás Natural Fut. Cobre Fut.

17/Out

Dow Jones (EUA)

Mercado cambial Taxas de Câmbio USD/AKZ EUR/USD GBP/USD USD/JPY USD/ZAR USD/BRL

Mercado Interbancário O risco de desaceleração da economia norte-americana continuam a afectar o desempenho da Libor USD 6 meses que recuou na última secção em 1,8 p.b. ao se fixar em 1,934%.

1,940

Mercado accionista Índices Accionistas Cot. 21/10/19 Dow Jones (EUA) 26 827,64 S&P 500 (EUA) 3 006,72 FTSE 100 (Inglaterra) 7 163,64 IBovespa (Brasil) 106 022,30 CSI 300 (China) 3 869,38 Nikkei 225 (Japão) 22 548,90

21/Out

Linha de transporte Moçambique/ Malawi vai a concurso público até Março de 2020 O concurso público internacional para a construção da linha de transporte de energia eléctrica entre Moçambique e o Malawi deverá ser lançado até Março de 2020, anunciou, recentemente, em Maputo o vice-ministro dos Recursos Minerais e Energia. Augusto Sousa Fernando

disse que a entrada em funcionamento desta linha é de vital importância não só para o Malawi como também para Moçambique, uma vez que poderá beneficiar, ao longo do seu traçado, diversas comunidades dos distritos de Marara, Changara, Moatize e da cidade de Tete.

China e Brasil garantem querer continuar a promover parceria estratégica A China e o Brasil dão grande importância à sua relação bilateral e querem continuar a promover a sua parceria estratégica abrangente, foi a conclusão saída de uma reunião mantida em Brasília entre Yang Jiechi, membro do Bureau Político do Comité Central do Partido Comunista da China e Augusto Heleno, ministro do Gabi-

nete da Segurança Institucional do Brasil. Yang, que é igualmente director do gabinete de Relações Exteriores do Comité Central do PCC, afirmou que a China sempre considerou e desenvolveu as relações com o Brasil numa perspectiva estratégica e de longo prazo, segundo a agência noticiosa Xinhua.

Concurso de Redacção sobre a importância da Rádio na Sociedade REGULAMENTO II.º Concurso de Redacção sobre a importância da Rádio na Sociedade A Rádio Mais promove o II.º Concurso de Redacção sobre a importância da Rádio na Sociedade para crianças de idades compreendidas entre os 11 e os 16 anos, sob o lema, “Aprendendo com a rádio”. O período para entrega das redacções será de 21/10/2019 a 15/11/2019.

CAPÍTULO I - Do Objecto

Art. 1º O Concurso de Redacção sobre a Importância da Rádio na Sociedade visa promover e despertar o interesse pelos conteúdos de carácter educativo e entretenimento, emitidos pela rádio, que elevem o conhecimento da criança sobre os fenómenos sociais do país e do mundo. Com o tema “Aprendendo com a rádio”, as redacções deverão retratar, de forma criativa e original, sobre a rádio enquanto meio de comunicação. Art. 2º Poderão inscrever-se no Concurso, o público infantil que tenha, a data do início do Concurso, de 11 a 16 anos de idade. Art. 3º É vedada a participação no Concurso de parentes ou afins de membros da Comissão de Júri e de funcionários da Rádio Mais.

CAPÍTULO II - Das Entregas

Art. 4º A redacção deverá ser entregue na portaria da Rádio Mais Luanda, sito na Urbanização Nova Vida, Rua 40 Art. 5º A redacção deve obrigatoriamente incluir todas as informações abaixo: 1. Título da Redacção; 2. Nome completo e idade do concorrente; 3. Endereço de residência; 4. Município; 5. -mail; (do encarregado de educação, na eventualidade de o candidato não possuir) 6. Telefone; (do encarregado de educação, na eventualidade de o candidato não possuir) Art. 6º Depois de enviada a redacção, o candidato estará automaticamente, de acordo com as regras do Concurso

CAPÍTULO III – Das Redacções

Art. 7º A redacção deve ser manuscrita com caligrafia legível, na medida em que serve de elemento de avaliação, sendo que cada concorrente deverá participar com apenas uma redacção.

CAPÍTULO IV – Prazos

Art. 10º O período para entrega da redacção será de 21/10/2018 a 15/11/2019. Art. 11º Será invalidada a redacção recebida após o prazo estipulado no artigo 10 º Art. 12º O Júri terá o prazo de até 20/11/2018 para reunir-se, selecionar os premiados e divulgar os resultados finais.

CAPÍTULO V - Da Selecção

Art. 13º O Corpo de Júri será integrada por até 10 pessoas entre personalidades de reconhecidos méritos no campo da literatura, professores, jornalistas ou críticos literários, e a decisão da mesma, em quaisquer circunstâncias, será irrecorrível. Não haverá remuneração financeira aos membros do Júri. Art. 14º O Corpo de Júri, cuja composição será publicada durante a emissão da Rádio Mais e no Jornal O País, vai eleger os três melhores trabalhos. Art. 15º O Corpo de Júri selecionará as redacções a serem premiadas consoante os seguintes critérios: caligrafia legível, expressividade, originalidade, e criatividade. Composta por dois parágrafos de no máximo cinco linhas cada – A decisão do Corpo de Júri é soberana, não se admitindo recurso. Art. 16º Os membros do Corpo de Júri reunir-se-ão para eleger as três melhores redacções. O resultado da selecção será divulgado em evento próprio para esse fim, a ser realizado a 28 de Novembro de 2018, por ocasião do 11.º aniversário da Rádio Mais.

CAPÍTULO VII Da premiação

Art. 17º Os três primeiros classificados serão agraciados pela Rádio Mais com prémios e certificados que serão divulgados na cerimónia a ser realizada a propósito.

CAPÍTULO VIII - Das disposições finais

Art. 20º A participação implica a plena aceitação das normas deste regulamento e o não cumprimento de qualquer uma delas acarretará a desclassificação da redacção concorrente. Art. 21º O Júri será competente para dirimir, graciosamente, eventuais dúvidas de interpretação do presente regulamento e resolver casos omissos.

Mundo

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

Nyusi conquista grande vitória devido a irregularidades nas eleições O presidente de Moçambique, Filipe Nyusi, estava previsto, para Terça-feira, anunciar uma vitória esmagadora numa eleição que a oposição diz ter sido manchada por fraude, deixando alguns eleitores preocupados com o futuro do frágil acordo de paz do país dr

Nyusi é dado como vencedor das eleições que a oposição já se apressou a contestar

lgumas assembleias de voto registaram muito mais votos do que os eleitores registrados na votação da semana passada, disse o Instituto Eleitoral para a Democracia Sustentável na África (EISA). Ele disse que Nyusi ganhará com mais de 70% dos votos contra 21% do candidato da oposição Ossufo Momade, segundo dados de 2.500 assembleias de voto. Embora os resultados oficiais ainda não tenham sido anunciados e a contagem continue, o antigo movimento de guerrilha de Momade, que se tornou o principal partido da oposição (Renamo) já rejeitou o resultado, apontando os problemas no processo, desde o registo dos eleitores até à contagem. Os analistas acreditam que isso poderia ameaçar um acordo histórico de paz assinado há alguns meses entre Momade e Nyusi e, por sua vez, a estabilidade da nação à beira de se tornar um exportador global de gás. O oficial do programa da EISA, Domingos Ro-

“A eleição deve servir para legitimar o acordo de paz, mas parece ter criado mais divisão dentro do povo moçambicano”, acrescentou.

sario, disse em entrevista colectiva que em muitas assembleias de voto, em sete províncias, o número de votos excedeu em muito o número de eleitores. Ele disse que alguns observadores foram impedidos de realizar o seu trabalho. Um porta-voz da Secretaria Técnica da Administração Eleitoral não respondeu a vários pedidos de comentários sobre acusações de fraude nem ao ritmo da contagem oficial. Dois terços das assembleias de voto foram processados, represen, de acordo com dados do site da comissão eleitoral. Até agora, Nyusi conquistou 74,6% dos votos presidenciais, contra 20,2% em Momade. Alice Nandja, 23 anos, estudante de Direito, disse que os resultados definitivos já deveriam ter sido anunciados até agora e que os números até agora eram difíceis de explicar. “Teremos que concordar com a Renamo”, disse ela. “Não acho que as pessoas sejam estúpidas o suficiente para votar tanto na Frelimo”.

PERDAS LOCAIS O partido Renamo e a Frelimo, no poder, lutou em lados opostos de uma guerra civil de 16 anos que terminou em trégua em 1992, mas os ex-inimigos entraram em conflito esporadicamente, desde então. O pacto pretendia pôr um fim definitivo a quatro décadas de violência entre os dois, reforçando a estabilidade de Moçambique pouco antes do início da exploração dos grandes projectos de gás no Norte liderados por empresas como Exxon Mobil Corp e Total. Os analistas acreditam que um retorno à guerra civil é altamente improvável. Mas a violência de baixo nível pode piorar, afastando recursos da batalha do governo contra uma insurgência islâmica na porta do projecto. “Ouvimos as promessas de um futuro melhor, com mais empregos, educação, saúde”, disse o vendedor ambulante Tomas Salvador, 49 anos. “Mas isso não pode ser feito com instabilidade política e insegurança.”

Turquia retomará ataque na Síria se EUA não cumprirem promessas, diz Erdogan

entenas de forças curdas continuam próximas da fronteira nordeste da Síria, apesar de uma trégua mediada pelos Estados Unidos que exige a retirada, e a Turquia pode retomar uma ofensiva na área quando o cessar-fogo terminar, disse o presidente turco, Tayyip Erdogan. A trégua de cinco dias na ofensiva da Turquia, que visa permitir a retirada de combatentes curdos da milícia YPG da área de fronteira, acaba às 22 horas locais desta Terça-feira. A Turquia diz que as forças curdas da YPG, que vê como terroristas por causa dos seus laços com militantes curdos envolvidos numa insurgência no sudeste turco, precisam sair de uma “zona segura” que quer estabelecer dentro da Síria. “A retirada continua”, disse Erdogan a repórteres no ae-

roporto de Ancara antes de voar para a Rússia para conversar com o presidente Vladimir Putin a respeito da Síria. “De acordo com a informação que recebi do meu ministro da Defesa, estamos a falar de cerca de 700-800 que já se retiraram, e o resto, cerca de 1.200-1.300, continuam a se retirar. Foi dito que eles se retirarão”, disse Erdogan. “Todos terão que sair, o processo não terminará antes de saírem”. A Turquia iniciou a sua operação na fronteira há quase duas semanas, na esteira da decisão do presidente dos EUA, Donald Trump, de recolher as tropas do seu país do norte da Síria. A debandada norte-americana da Síria foi criticada por parlamentares dos EUA, inclusive alguns dos colegas republicanos de Trump, por ser vista como uma traição aos aliados cur-

dos que ajudaram Washington a combater o Estado Islâmico em solo sírio. Na Segunda-feira, Trump disse que parecia que a pausa de cinco dias estava a ser respeitada, apesar de alguns confrontos, e que havia a possibilidade de ir além do prazo desta Terça-feira, mas Erdogan disse que os combates podem recomeçar. “Se as promessas que nos foram feitas pela América não forem cumpridas, continuaremos a nossa operação de onde a interrompemos, desta vez com uma determinação muito maior”, afirmou. Ancara diz querer criar uma “zona segura” ao longo de 440 quilómetros da fronteira com o nordeste da Síria, mas até agora o seu ataque se concentrou em Ras al Ain e Tel Abyad, duas cidades fronteiriças no centro dessa faixa a cerca de 120 quilómetros de distância uma da outra.

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

Espanha caminha para impasse político perante avanço da extrema-direita, aponta pesquisa do El País

eleição geral do mês que vem dificilmente romperá o impasse político na Espanha, uma vez que nem partidos de esquerda nem de direita parecem capazes de obter uma maioria parlamentar, de acordo com um apanhado de pesquisas divulgado pelo jornal El País nesta Terça-feira. Os eleitores da quarta maior economia da zona euro votarão pela segunda vez, neste ano, no dia 10 de Novembro. Os socialistas do primeiro-ministro interino, Pedro Sánchez, não conseguiram garantir uma maioria na eleição de Abril. A sondagem foi publicada uma semana depois de juízes imporem longas penas de prisão a líderes de um movimento separatista da região rica da Catalunha, um tema que dominou o panorama político do país nos últimos anos e desencadeou protestos violentos na semana passada.

O Manifestante empunha bandeira na Catalunha

Projecções mostraram que Sánchez deve ganhar três cadeiras e chegar a 126, mas, mesmo com o apoio de dois partidos de esquerda menores, uma aliança liderada pelos socialistas ficaria aquém dos 176 assentos necessários para uma maioria — o que a tornaria dependente do apoio adicional de legendas regionais.O Partido Popular (PP), de centro-direita, que

juntamente com os socialistas predominou no cenário político espanhol na maior parte da sua história recente, acrescentaria 30 assentos e elevaria o total a 96, segundo a pesquisa. Mas mesmo que o PP formasse uma aliança com os Ciudadanos, também de centro-direita, e com o partido Vox, de extremadireita, uma maioria continuaria fora de alcance.

Chile tenta recuperar a calma após dias de protestos que deixaram 15 mortos

capital do Chile e outras cidades do país tentavam recuperar certa normalidade nesta Terça-feira, após vários dias de protestos intensos que deixaram 15 mortos e mais de 2.600 detidos em todo o país, mas as ruas do centro ainda estavam repletas de escombros e restos de barricadas. Grupos de estudantes voluntários ajudavam a recolher pedaços de concreto e de vidro na esteira das manifestações recentes, que normalmente começaram como actividades pacíficas, mas degeneraram em desordem e saques realizados por homens encapuzados. As ruas também estavam ocupadas por transeuntes que buscavam alguma forma de chegar ao trabalho, apesar do transporte público limitado, que foi alvo dos destroços no início da revolta provocada pelo aumento no preço do Metro de Santiago. “Por um lado estamos de acordo com tudo isto, ganhamos pouco, só dá para pagar a passagem. O que não apoio é a de-

Trump está ‘totalmente preparado’ para uma acção militar contra Turquia, diz Pompeo

Militar patrulha Santiago do Chile

sordem e os saques. Isso não deveria estar a acontecer”, disse Roxana Yañez, de 56 anos, que lutava para chegar ao emprego. Grandes filas nos poucos supermercados em atividade e nos caixas automáticos para tirar dinheiro continuavam a ser vistas nas primeiras horas do dia. O sub-secretário do Interior, Rodrigo Ubilla, disse que a Procuradoria-Geral investiga as mortes de pessoas baleadas e que há quase duas centenas de feridos, entre civis e uniformizados. Enquanto isso, os trabalhadores de Escondida, a maior mina de cobre do mundo e controlada pela BHP, iniciaram uma paralisação de cinco ho-

ras em apoio aos protestos, disse à Reuters o chefe do sindicato, Patricio Tapia. Com respeito à eventual perda de produção, o dirigente explicou que “vamos recuperá-la no trabalho de todos os dias”. O aeroporto de Santiago, que sofreu centenas de cancelamentos de vôos e atrasos, retomava lentamente as operações. Os protestos começaram com convocatórias de estudantes nas redes sociais para não pagar a passagem de Metro, o mais moderno da América Latina. Mas queixas de longa data a respeito da desigualdade do acesso à educação, à saúde e das pensões insuficientes, entre outros, se somaram durante a revolta social. Os saques maciços e a destruição de mobiliário urbano levaram as autoridades a declararem estado de emergência e um toque de recolher na capital, uma medida que não era vista no Chile desde o fim da ditadura de Augusto Pinochet. Os militares montaram guarda na capital e noutras cidades.

presidente americano Donald Trump está “totalmente preparado” para tomar medidas militares contra a Turquia “se necessário”, disse o secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo. “Preferimos a paz à guerra […] Mas, no caso de ser necessária uma acção cinética ou militar, vocês devem saber que o presidente Trump está totalmente preparado para empreender essa acção”, disse Pompeo à CNBC na Segunda-feira (21). Ele acrescentou que Washington “certamente” usaria poderes económicos e “diplomáticos” antes de recorrer a medidas militares. O secretário de Estado também se recusou a revelar a linha vermelha que levaria à acção militar contra a Turquia (um país membro da OTAN), dizendo que não quer “sair na frente da decisão do presidente sobre se deve ou não tomar

a incrível iniciativa de usar o poderio militar americano”. Washington condenou a incursão turca e impôs sanções a vários ministros da Defesa, Energia e Interior turcos, bem como aos departamentos de Defesa e Energia de Ancara. Operação militar Os Estados Unidos e a Turquia acordaram um cessarfogo de cinco dias a 17 de Outubro para permitir a retirada das forças curdas do Nordeste da Síria. Tanto Ancara como os curdos acusaram-se mutuamente de violar a trégua. O presidente turco anunciou no dia 9 de Outubro o início da Operação Fonte de Paz no Norte da Síria, prometendo limpar a região dos combatentes curdos e de militantes do Daesh (grupo terrorista proibido na Rússia e em vários outros países). Damasco qualificou a operação como agressão, e a comunidade internacional condenou as acções de Ancara. dr

Presidente Donald Trump não se coibiria em atacar um membro da NATO

Actual

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

Governo entrega 50 tractores para fomento da actividade agrícola O governador provincial de Benguela, Rui Falcão, procedeu na manhã de Terçafeira, 22, à entrega de 50 tractores para o fomento da actividade agrícola e, por conseguinte, aumento dos níveis de produção na presente campanha agrícola Constantino Eduardo, em Benguela

ada um dos 10 municípios de Benguela, recebeu cinco tractores, num concurso público realizado há um mês, no qual participaram 26 empresas, 10 das quais apuradas, correspondendo a igual número de brigadas. Cada brigada recebe cinco tractores, igual número de grades das respectivas charruas. Para cada tractor, de 90 a 100

cavalos, o empresário do sector agrícola deverá desembolsar cerca de USD 54 mil. Todavia, na primeira prestação, o empresário deve entrar com 10 por cento do referido valor e tem cinco anos para concluir o pagamento. Apesar de aplaudir o ‘apoio’ do Executivo, o empresário agrícola Raúl Galvão refere que a classe ainda se debate com uma série de dificuldades, consubstanciadas, essencialmente, na escassez de sementes e fertilizantes. ‘As campanhas agrícolas estipuladas pelo governo são apenas de duas epócas, mas cá, em Benguela, trabalhamos o ano todo’, disse Galvão, para quem as 30 mil toneladas de fertilizantes, recentemente importados, não cobrem as necessidades dos agricultores. ‘Porque nós trabalhamos de Janeiro a Dezembro e o número que recebemos não chega’, lamenta Raúl Galvão, inserido na cooperativa agrícola Ondjali. Porém, o empresário está esperançado de que os meios, agora postos à disposição, deverão contribuir para o aumento dos níveis de produção na presente campanha agrícola, advertindo para a necessidade de haver mais investimento. ‘Estamos com uma taxa de 45 % de produção(no município de Benguela) de bens diversos. Nós somos também fortes na produção de cebola’, revela.

Por sua vez, Hermenegildo dos Santos, representante do Ministério da Agricultura e Florestas, disse que já foram assinados sete contratos. Destes, apenas a empresa Vimar honrou os compromissos assumidos, tendo procedido ao pagamento da primeira prestação. Depois da assinatura do contrato e do pagamento dos 10 por cento, segundo esclareceu, a em-

presa está habilitada a fazer o levantamento do seu equipamento. Decorridos cinco cinco anos, cumpridas todas as obrigações contratuais, o tractor passa a ser propriedade da empresa. No entanto, aos que ainda não pagaram a primeira prestação foi-lhes dada uma moratória de um ano para o fazer. O administrador da Baía-Farta, Francisco Pereira, manifes-

tou-se satisfeito com a distribuição dos meios, considerando que se avizinham bons momentos na actividade agrícola. Atraso de Falcão ‘irrita’ empresários Contestado por se ter atrasado 2 horas (inicialmente previsto para às 9, Rui Falcão só se fez ao local do acto às 11horas), o governador procedeu à entrega simbólica à única empresa, dentre as oito, que já pagou a primeira prestação dos USD 54 mil. Segundo apurou O PAÍS, junto de fontes governamentais, o atraso de Rui Falcão deveu-se ao facto de ter estado a aprimorar aspectos técnicos e operacionais relacionados, fundamentalmente, com a visita do Vice-Presidente da República, Bornito de Sousa, que vai a Benguela, propositadamente, para presidir a uma conferência no Instituto Superior Politécnico. Sob anonimato, um alto funcionário do Governo Provincial explicou a O PAÍS que têm envidado esforços no sentido de que ‘o chefe cumpra os horários, só que tem sido difícil, mas já não falamos mais’, Entretanto, os agricultores, que penaram duas horas à espera de Falcão, aguardavam por um pedido de ‘desculpa’ do governador, “Por nos ter obrigado esperar tanto, condicionando as nossas agendas. Imagine, temos cá mais-velhos(sobas, entre outros) ao sol à espera e o senhor governador não disse nada”, lamentou um empresário. Este, assim que chegou, nada fez e nada disse, senão saudar os presentes.

Brexit caótico, enquanto parlamento recusa decisão rápida sobre o acordo de Johnson

saída da Grã-Bretanha da União Europeia caiu num caos na Terça-feira, depois que o parlamento rejeitou o rápido calendário do primeiro-ministro Boris Johnson para ratificar o acordo de saída, levando-o a interromper a legislação enquanto aguarda a notícia de Bruxelas. O relógio se aproxima do último prazo para a saída da Grã-Bretanha, em 31 de Outubro, e o Brexit está pendurado na balança, enquanto um Parlamento dividido debate quando e como o mesmo deve acontecer.

Johnson diz que fará uma pausa na legislação do Brexit até a UE decidir adiar O Parlamento retoma o debate do discurso da rainha na Quarta-feira Numa rara vitória, os legisladores votaram 329 a 299 a favor do acordo de Johnson sobre o Brexit numa importante segunda leitura, que abriria o acordo para debate e possível alteração. Foi a primeira vez que o parlamento sinalizou apoio a um acordo sobre como a Grã-Bretanha deixaria a UE, embora ainda esteja num estágio inicial do processo legislativo. Minutos depois, os parlamenta-

res votaram 322 a 308 contra uma moção que estabeleceu um cronograma de três dias para apressar a legislação pela Câmara dos Comuns, que o governo diz ser necessária para alcançar o Brexit a tempo. “Devo expressar a minha decepção por a Câmara ter votado mais uma vez pelo atraso”, disse Johnson ao parlamento. O próximo passo, disse, seria esperar que a UE respondesse a um pedido para adiar a data do Brexit de 31 de Outubro, que Johnson relutantemente enviou a Bruxelas no Sábado, depois de ser forçado a fazê-lo pelos legisladores.

“A UE agora deve decidir como responder ao pedido de adiamento do parlamento”, disse ele. “O governo deve seguir o único caminho responsável e acelerar os preparativos para um resultado sem acordo”. Johnson foi forçado pelos oponentes à humilhação de pedir à UE o adiamento depois de prometer que nunca o faria, mas ainda esperava tornar o pedido desnecessário, aprovando a lei do Brexit com rapidez suficiente para sair a tempo. A UE ainda não respondeu ao pedido de extensão. O presidente do

Conselho Europeu, Donald Tusk, disse que leva a sério o pedido de adiamento. “Vou falar com os estados membros da UE sobre as suas intenções, até que eles cheguem a uma decisão que faremos uma pausa nessa legislação”, disse Johnson. “Deixeme ser claro, a nossa política continua a ser que não devemos atrasar”. Antes da votação, Johnson havia avisado o parlamento que, se o derrotasse no prazo e forçasse um atraso até Janeiro, abandonaria a tentativa de ratificar o acordo e pressionaria por uma eleição em vez do slogan “Get Brexit Done”.

desporto

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

1º de Agosto com ‘missão difícil’ no Mundunduleno daniel miguel/arquivo

Militares durante os exercícios de aquecimento no 11 de Novembro

1º de Agosto, tetracampeão nacional, visita hoje o Bravos do Maquis (Moxico), no Estádio Mundunduleno, na sequência da 9ª jornada do Campeonato Nacional, às 15:30. No historial de confrontos entre as duas equipas, os militares levam vantagem, uma vez que somam 17 vitórias contra quatro dos maquisardes. Por conta disso, os rubro-negros são os favoritos mas, como é evidente, cada desafio

Tony (amarelo) tenta ultrapassar o seu adversário

Petro e Interclube ‘aquecem’ Rocha Pinto O

tem a sua história. Ambas as equipas vêm de vitórias e, por isso, aguardase uma boa partida de futebol. Os militares golearam o Recreativo da Caála por 4-0, no acerto à 6ª jornada da prova. Por seu lado, o Bravos do Maquis venceu o 1º de Maio de Benguela por 3-1. Na tabela classificativa, o 1º de Agosto, comanda a prova com 21 pontos, enquanto o clube do Moxico figura na sexta posição com 14.

Inter de Milão e Borussia Dortmund ‘agitam’ Champions League

Os tricolores e os polícias do Rocha Pinto defrontam-se hoje no Estádio 22 de Junho, em Luanda, no encontro de maior cartaz da 9ª jornada da 42ª edição do Girabola, às 15:30

Kiameso Pedro

Petro de Luanda, vice-campeão nacional, mede forças hoje com o Interclube no Estádio 22 de Junho, no desafio de maior destaque da 9ª jornada do Campeonato Nacional, às 15:30. Os tricolores, sob o comando técnico do espanhol António Cosano, vêm de uma vitória diante do Progresso do Sambizanga por 2-1. Por seu turno, o clube do Rocha Pinto perdeu frente ao 1º de Agosto por uma bola sem resposta. O desafio é aguardado com expectativa pelos adeptos das duas equipas, uma vez que quando

se defrontam o desfecho é sempre imprevisível. Na tabela classificativa, os petrolíferos figuram na segunda posição com 17 pontos, ao passo que os polícias ocupam o quinto posto com 14. A ronda abriu no passado Domingo com o jogo que colocou frente-a-frente as equipas do Santa Rita de Cássia do Uíge e do Sporting de Cabinda. Entretanto, no tapete verde do

O desafio é aguardado com expectativa pelos adeptos das duas equipas, uma vez que, quando se defrontam, o desfecho é sempre imprevisível

Estádio 4 de Janeiro, ambas as formações não passaram de um empate a uma bola. Outras partidas: A Académica do Lobito defronta o Recreativo da Caála, no Estádio Mártires da Canhala, às 15:00. Por sua vez, o Sagrada Esperança da Lunda-Norte mede forças com o Progresso do Sambizanga, enquanto o Desportivo da Huíla visita o 1º de Maio de Benguela, às 15:00. O Ferrovia do Huambo recebe o Wiliete de Benguela, enquanto o Recreativo do Libolo desloca-se ao Estádio dos Eucaliptos para jogar com o Cuando Cubango FC, às 15:00.

Inter de Milão e o Borussia Dortmund batem-se hoje no desafio de maior cartaz da terceira jornada do grupo F, no Estádio Giuseppe Meazza, às 20:00 (horário de Angola).

Os comandados de António Conte figuram na última posição da série F com apenas um ponto. Por sua vez, o Borussia e o Barcelona partilham a liderança do grupo com quatro pontos cada uma.

Nesta partida, o conjunto alemão parte como favorito, mas o jogo não serão favas contadas uma vez que, em casa, o Inter de Milão vai lutar pela conquista dos três pontos. Noutro desafio da mesma série, o Barcelona joga com o Slavia Praga da República Checa, no Sinobo Stadium, às 20:00. Os catalães são os favoritos, mas os checos estão apostados em surpreender o adversário em casa.

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

27 Daniel miguel

Sub-17 projecta desafio de estreia no Mundial do Brasil

Cinco tenistas do top 10 marcam presença nas Davis Cup Finals A 1ª edição das Davis Cup Finals, que irá decorrer de 18 a 24 de Novembro próximo, na Caja Mágica, em Madrid, contará com a presença de cinco atletas do top 10 mundial, incluindo os líderes Novak Djokovic e Rafael Nadal. Djokovic vai representar a Sérvia, enquanto Rafael Nadal, número dois, vai defender a Espanha, bem como Roberto Bautista Agut, 10º da hierarquia. Por seu turno, Daniil Medvedev e Karen Khachanov irão representar a Rússia. A competição coloca em disputa 18 países, divididos, numa primeira fase, em seis grupos de três equipas cada um. Roger Federer, de 38 anos, Dominic Thiem e o grego Stefano Tsitsipas são os ausentes da prova, uma vez que as suas selecções não se apuraram para a prova.

A Selecção Nacional de futebol sub-17 realiza hoje mais uma sessão de treinos, na cidade de Brasília, tendo em vista o desafio de estreia diante da Nova Zelândia, agendado para o próximo Sábado, a contar para o grupo A do Campeonato do Mundo. Na sessão de hoje, o seleccionador nacional, Pedro Gonçalves, trabalhará a organização ofensiva, bem como a pressão na saída de bola do adversário. Geovani, Cambila, Gegé, Domingos, David, Pablo, Afonso, Manilson, Mimo, Porfírio, Tino, Beny, Zine, Maestro, Netinho, Nelinho, Abdoul, Pedro Banga, Osvaldo Capemba Capita e Zito Luvumbo são os convocados. O Mundial, que contará com a participação de quatro países de África, termina no dia 17 de Novembro próximo.

Pista do Estádio Municipal dos Coqueiros encontra-se em estado avançado de degradação

Pista do Estádio dos Coqueiros em estado de degradação Kiameso Pedro

O Raheem Sterling recusa comparações a CR7 e Messi O jogador do Manchester City, Raheem Sterling, que está nomeado para a Bola de Ouro de 2019, concedeu ontem uma entrevista à FourFourTwo, onde pede aos críticos que não o tentem comparar com Lionel Messi ou Cristiano Ronaldo, acabando por tecer elogios aos dois craques. “Messi é único. Se eu conseguir marcar 50 ou 60 golos por ano durante os próximos 15 anos, então podem falar-me sobre isso. Neste momento, não me falem sobre Ronaldo ou Messi”, começou por referir o internacional inglês, de 24 anos. “Não quero ouvir essas comparações. Não estou a dizer que não me valorizo, mas esses dois jogadores têm-no feito ao longo dos últimos 15 anos. Isso é inédito, marcar 40, 50 ou 60 golos durante 15 anos”, finalizou.

secretário-geral do Comité Paralímpico Angolano (CPA), António da Luz, lamentou ontem a este jornal o avançado estado de degradação da pista do Estádio dos Coqueiros, em Luanda, recinto que acolheu a 20ª edição do Campeonato Nacional de atletismo. António da Luz assegurou que o seu elenco tem apelado ao Ministério da Juventude e Desportos (Minjud) para a reabilitação da pista e confirmou que, até ao momento, o CPA não obteve uma resposta satisfatória por parte do órgão que rege o desporto no país. António da Luz garantiu que pista do Estádio dos Coqueiros é a

única em Angola com piso para a prática do atletismo. Por conta disto, o dirigente desportivo incentivou o Minjud a remodelar a pista de modo a conferir segurança aos praticantes. Ainda assim, António da Luz acredita que a reabilitação da pista consta do programa do Mi-

nistério da Juventude e Desportos (Minjud). Por sua vez, o director de comunicação e marketing do Minjud, Gelson Manuel, revelou a este jornal que a reabilitação da pista não é da responsabilidade do ministério.

Selecção Nacional de futsal tenta vitória frente à Zâmbia A Selecção Nacional sénior masculina de futsal enfrenta hoje a Zâmbia, em jogo a contar para a primeira mão da única eliminatória de qualificação para o CAN que Marrocos acolhe em 2020, na cidade de Laâyounne. O desafio entre as duas selecções disputa-se no Pavilhão Automotive Indoor em Lusaka, às 15:00. Deste modo, o jogo da segunda mão está agendado para o dia 29 do corrente mês, às 17h00, no Pavilhão Principal da Cidadela Desportiva, em Luanda.

Roma e Monchengladbach centralizam atenções

Thiago Motta é o novo treinador do Génova

Bas Dost recorda ataque à Académia de Alcochete

O AS Roma, do português Paulo Fonseca, e o Borussia Monchengladbach defrontam-se, hoje, no jogo de cartaz da 3ª jornada do grupo J da Europa League, às 17:55. Na classificação, o conjunto italiano ocupa a primeira posição com 4 pontos, ao passo que os alemães figuram no terceiro posto com 1.

O antigo médio do PSG, Thiago Motta, foi confirmado ontem como o novo treinador do Génova, substituindo Aurelio Andreazzoli, que foi demitido em função dos maus resultados. Entretanto, esta será a primeira experiência do italiano à frente de uma equipa principal.

Bas Dost, recordou ontem, em entrevista à revista alemã Kicker, o ataque à Academia do Sporting, em 15 de Maio de 2018. “Fiquei muito receoso de andar nas ruas. Quando o Sporting demonstrou que me queria vender, pensei imediatamente na Alemanha”, desabafou o avançado do Eintracht Frankfurt.

Lewis Hamilton pouco optimista para o GP do México O piloto britânico, Lewis Hamilton (Mercedes), poderá acabar com as contas do título já no próximo fim-de-semana. Entretanto, Hamilton não acredita que a Mercedes terá hipótese de vencer o GP do México. O campeão mundial considera que a Ferrari deverá ter vantagem, numa pista onde a Mercedes não tem tido um bom desempenho. “Acho que o GP do México é geralmente a pior corrida do ano para nós, por causa da forma como o nosso carro está afinado. Espero um fim-de-semana melhor, mas acho que será muito difícil vencer a Ferrari com as longas rectas. Não temos esperança de sobreviver nessas rectas, mesmo se olharmos para as outras equipas, a McLaren está forte nas rectas, assim como a Red Bull, então acho que será complicado”, desabafou.

classificados emprego

imobiliĂĄrio

O PAĂ?S Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

diversos

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

emprego

imobiliário

diversos

J.L.F

CANALIZAÇÃO & PRESTAÇÃO DE SERVIÇO

Especialista em Servi�o de Canaliza��o Executamos Servi�o de Ponta com material de alt qualidade e durabilidade como: Material PPR Multicamada, Galvanizado, Politileni e muito mais. Executamos: Tubagem Sistema de �gua Quente Fria. Sistema de Gravidade em reservat�rio de �gua combust�vel. Tamb�m fazemos manuten�ı es com Contrato em piscinas, Col�gio, Escrit�rios, Unidades Industriai Hot�is, Restaurantes, Resid�ncia, Condom�nio como: desentupimos canos, eliminamos infiltra�ı e montamos electrobomba com sistema de filtro termo-acomulador, hidromassagem e Loi�a Sanit�ria

OBS: Disponível a nível Nacional

RAPIDEZ, QUALIDADE E EFICÁCIA AO TRABALHO

Telef: 918 717 526

classificados

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

Vende-se terrenos - Bem localizados 20/30 na Zona Verde III do Benfica a partir de AKZ 750.000,00 - Terrenos com boa localização, todos muados de 20/30 no Patriota e Kifica. Contactos: 993795 911/930580930

COMISSÃO LIQUIDATÁRIA DA USOKO - ASSOCIAÇÃO MUTUALISTA EDITAL N.º________/19

Tendo sido extinta a USOKO - Associação Mutualista, nos termos da al. a) do n.º 1 do artigo 74.º do seu Estatuto, por deliberação do colectivo de associados, tomada em Assembleia Geral, realizada no dia 12 de Abril de 2019, por maioria qualificada de 2/3 dos mesmos, em pleno gozo dos seus direitos. Uma vez criada a Comissão Liquidatária, na referida assembleia, nos termos do n.º 2 do artigo acima citado, para proceder a liquidação do respectivo património. São, por este meio, convocadas todas as pessoas singulares ou colectivas que se julgarem com direito sobre qualquer crédito com a extinta associação a virem comprova-lo junto da Comissão Liquidatária, no prazo de 30 dias, a contar da data da primeira publicação deste edital, devendo para o efeito dirigir-se ao edifício n.º 130, rua Marien N´gouabi, Distrito Urbano da Maianga, município de Luanda, província de Luanda. COMISSÃO LIQUIDATÁRIA, em Luanda, de Outubro de 2019. A COORDENADORA Rita Catarina Kianvo Francisco

TEMPO

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

Fonte: INAMET

PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES Válida de 23 à 25 de Outubro de 2019

Das 18 horas do dia 21 às 18 horas do dia 22 de Outubro de 2019 REGIÃO NORTE: Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uige, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul Céu parcialmente nublado, passando a muito pela manhã em quase toda região. Ocorrência de chuva fraca, podendo se localmente moderada, acompanhada por vezes de trovoada em alguns municípios das províncias de Cabinda, Zaire, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte e Lunda-Sul. Ocorrência de chuvisco em alguns municípios das províncias de Luanda e Bengo.

INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 23 a 25 de outubro de 2019 Data 23/ 10/ 2019

CIDADE

Mín

Data 24/ 10/ 2019

Estado do Tempo

Máx

Mín

Máx

Estado do Tempo

Data 25/ 10/ 2019 Mín

Máx

Estado do Tempo

LUANDA

Céu parcialmente nublado, chuvisco

Céu nublado, chuvisco matinal

Céu parcialmente nublado

CABINDA

Céu nublado, chuvisco/ chuva fraca

Nublado, chuva fraca a moderada/ trovoada

Céu nublado, neblina/ chuvisco.

SUMBE

Céu nublado pela manhã, chuvisco.

Céu parcial a muito nublado

Céu parcialmente nublado

CAXITO

Céu parcial a muito nublado, chuvisco

Céu parcialmente nublado, chuvisco

Céu parcialmente nublado.

MBANZA CONGO

Céu muito nublado, chuvisco/ chuva fraca pela tarde

Muito nublado, chuva moderada/ trovoada

Céu parcialmente nublado, chuva fraca.

UIGE

Parcial a muito nublado, chuva fraca a moderada

Céu nublado, chuva fraca a moderada

Parcial nublado, chuva fraca/ chuvisco.

NDALATANDO

Parcial a muito nublado.

Parcial a muito nublado, chuva fraca.

Parcial nublado, chuvisco/ chuva fraca.

MALANJE

Parcial a muito nublado, chuva fraca/ trovoada.

Parcial a muito nublado, chuva/ trovoada.

Nublado, chuvisco/ chuva fraca.

DUNDO

Céu nublado, chuva fraca ou moderada/ trovoada

Nublado, chuva fraca a moderada/ trovoada

Parcialmente nublado, chuva fraca.

SAURIMO

Nublado, chuva moderada a forte/ trovoada

Parcial nublado, neblina, chuva/ trovoada

Céu parcial nublado, chuva/ trovoada.

BENGUELA

Parcial a pouco nublado.

Pouco ou parcialmente nublado.

HUAMBO

Céu pouco ou parcialmente nublado.

Parcial nublado, chuva fraca pela tarde.

Parcialmente nublado, chuva fraca.

CUITO

Céu pouco ou parcialmente nublado.

Parcialmente nublado, chuva fraca.

LUENA

Céu parcialmente nublado, chuvisco/ chuva fraca.

Pouco ou parcialmente nublado, chuvisco.

Parcial nublado, chuvisco/ chuva fraca.

LUBANGO

Céu pouco nublado, por vezes limpo.

Pouco ou parcialmente nublado.

Céu pouco nublado.

MENONGUE

Céu pouco ou parcialmente nublado.

Parcialmente nublado, chuvisco.

Parcial a muito nublado.

MOÇÂMEDES

Céu pouco ou parcialmente nublado.

ONDJIVA

Céu pouco nublado, por vezes limpo.

REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico Céu pouco ou parcialmente nublado, apresentando-se temporariamente muito nublado em toda região. Possibilidades de ocorrência de chuva fraca ou moderada, acompanhada por vezes de trovoada em alguns municípios das províncias de Huambo, Bié e Moxico. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango Céu pouco ou parcialmente nublado, alternando com períodos de céu limpo nas províncias de Cunene e Cuando Cubango, e muito nublado pela manhã ao longo da faixa do litoral.

O(a) Meteorologista: Miguel Pedro. Luanda, 22 de outubro de 2019 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.ao

TEMPO no mar Fonte: INAMET

BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 22 DE OUTUBRO DE 2019: Circulação de Sul a Sudoeste fraca entre os paralelos 4°S a 14°S , sendo de Sul a Sudoeste moderada a muito fresco abaixo do paralelo 14°S. 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ ÀS 18:00 TU DO DIA 23 DE OUTUBRO DE 2019. INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA – INAMET SEM AVISO Centro Nacional de Previsão do Tempo BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 22 DE OUTUBRO DE 2019: Circulação de Sul a Sudoeste fraca entre os paralelos 4°S a 14°S , sendo de Sul a Sudoeste moderada a muito fresco abaixo do paralelo 14°S. 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 23 DE OUTUBRO DE 2019. SEM AVISO.

REGIÃO

VENTO

ESTADO DO TEMPO

(ATÉ 200 MILHAS DA COSTA)

ALTURA DA ONDA (METROS)

ESTADO DO MAR

DIRECÇÃO FORÇA (KT)

Cabinda (4°S – 6°S)

Chuva fraca a moderada

Zaire, Bengo, Luanda e Cuanza-Sul (6°S – 12°S)

Nublado

Benguela (12°S – 14°S) Namibe (14°S – 18°S)

VISIBILIDADE HORIZONTAL (KM)

Sul

Até 10

Até 1.2

Pouco agitado

Fraca (Superior a 4)

Sul a sudoeste

08 à 15

Até 1.1

Pouco agitado

Fraca a moderada (Superior a 5)

Parcialmente nublado

Sudoeste

Até 12

Até 1.3

Pouco agitado

Boa (Superior a 8)

Parcialmente nublado

Sul a sudoeste

Até 24

Até 2.4

Agitado

Boa (Superior a 8 )

3. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 TU DO DIA 22/10/2019 ÀS 18:00 TU DO DIA 23/10/2019. O Anticiclone do Atlântico Sul irá manter-se estacionário nas próximas 24 horas, com a pressão central máxima de 1025 hPa. Deste modo prevê-se estado do mar pouco agitado, com ondas até 1.3 metros de altura, da região marítima de Cabinda a Benguela, sendo agitado na região marítima de Namibe, com ondas até 2.4 metros de altura. Prevê-se visibilidade fraca pela manhã na região marítima de Cabinda, devido a ocorrência de chuva fraca a moderada. 4. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local.

Última

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Outubro de 2019

Mais de 300 mil famílias engajadas na campanha agrícola em Caluquembe Trezentas e 14 mil e 604 famílias camponesas, inseridas em 835 associações de cooperativas, estão envolvidas na presente campanha agrícola aberta ontem Terça-feira, na localidade da Vila Branca, município de Caluquembe, pelo governador provincial da Huíla, Luís Nunes DR

s famílias vão trabalhar em 605 mil hectares, 65 mil dos quais foram preparados em Caluquembe, com uma perspectiva de colheita de 514.579 toneladas de produtos

Vamos juntar sinergias e esforços para que a agricultura continue sendo a base e a indústria o factor decisivo”

Diplomata aponta foco na promoção de recursos não petrolíferos

promoção de recursos não petrolíferos do país e a captação do investimento estrangeiro directo para Angola constituem os principais pilares que vão nortear a actividade do embaixador angolano acreditado nos Estados Unidos de América (EUA), Joaquim do Espírito Santo. Numa cerimónia de boas-vindas ao novo diplomata angolano, realizada recentemente em Washington pela Câmara de Comércio EUA-Angola (USACC), em parceria com a empresa petrolífera ExxonMobil e o Banco Angolano de Investimentos

(BAI), o embaixador afirmou que, enquanto estiver em missão nos EUA, vai focar a sua acção ao investimento estrangeiro, principalmente fora do sector do petróleo e gás. Na ocasião, reiterou o compromisso de promover o progresso e o desenvolvimento da “Nova Angola”, assim como a necessidade do investimento estrangeiro directo contribuir na construção de novas infra-estruturas, indústrias e produção que contribua para um futuro risonho do país. “A parceria económica entre Angola e os Estados Unidos da América deve falar mais alto, e só assim poderemos sustentar a nos-

sa relação política”, reforçou. Referiu que os recentes roadshows ligados ao sector dos recursos minerais e petróleos e o programa de privatização “PROPRIV” do Governo angolano devem oferecer oportunidades aos investidores dos EUA. Joaquim do Espírito Santo incentivou, por outro lado, a USACC, em parceria com a Embaixada de Angola nos EUA, a desempenhar um papel contínuo na promoção e atracção de investimentos privados para Angola. O encontro de boas-vindas ao embaixador angolano contou com a presença de representantes do Governo americano e potenciais

diversos, 417.579 do quais cereais. Na ocasião, o governador Luís Nunes, que avançou os dados, sublinhou que a Huíla tem disponíveis sementes e fertilizantes para potenciar a produção em toda a extensão da província, daí que as pessoas envolvidas devam se empenhar cada vez mais para reduzir a fome nas comunidades. “Vamos juntar sinergias e esforços para que a agricultura continue sendo a base e a indústria o factor decisivo”, parafraseou Neto. Referiu que os agricultores já receberam seis mil unidades de charruas, enxadas, catanas, machados e outros instrumentos de trabalho, bem como 2.700 toneladas de adubos 1224-12, 90 toneladas de sementes de milho e 1.300 de calcário dolomítico para a correcção de solo para servir e apoiar 70 porcento correspondendo um total de 210 mil famílias. Na época transacta foram colhidas 185.731 toneladas de cereais, 60.323,10 de tubérculos e 10.032 de hortícolas perfazendo 314.973 hectares.

Embaixador angolano acreditado nos Estados Unidos de América (EUA), Joaquim do Espírito Santo.

novos investidores americanos em Angola. Essa cerimónia surge um mês depois de o embaixador Joaquim do Espírito Santo ter apresentado as suas credenciais ao Presidente dos EUA, Donald Trump. Em 29 anos, a Câmara de Comércio EUA-Angola (USACC) é a organização mais antiga e única

dedicada exclusivamente à promoção do comércio e investimento dos EUA em Angola, bem como no desenvolvimento económico angolano. O USACC fornece serviços e eventos de negócios para os seus membros, oferecendo um grau de contactos e conhecimentos aprofundados sobre Angola.