Jornal OPaís edição 1665 de 22/11/2019 by OPAÍS

rÁdIO e TeLemÓVeL “eSCOLHIdOS” PArA edUCAÇÃO À dISTÂNCIA e ITINerANTe

STm ANUNCIA HOJe SeNTeNÇA de zÉ mArIA

um grupo de formandos reunidos pelo instituto Nacional de Formação de Quadros da educação (iNFQe)desde ontem, numa unidade hoteleira de Luanda, propôs a rádio e o telemóvel como meios tecnológicos adequados à realidade de Angola para se efectivar o projecto da continuidade de formação de professores do ensino geral. P. 10

Às 11horas de hoje, a equipa de juízes do Supremo Tribunal Militar (STM) que, desde Setembro, está a julgar o antigo chefe do Serviço de inteligência e Segurança Militar, general reformado António José Maria “Zé Maria”, dará início à última sessão deste mediático processo. P. 12

OPAÍS

Director: José Kaliengue www.opaís.co.ao e-mail: info@opaís.co.ao @Jornalopaís facebook/opaís.angola

O DIÁRIO DA NOVA ANGOLA

edição n.º 1665 Sexta-feira, 22 /11/2019 Preço: 40 Kz

mPLA AFASTA TCHIzÉ dOS SANTOS POr 24 meSeS POLÍTICA : o bureau Político do MPLA aprovou, ontem, as sanções propostas pela Comissão de Disciplina e

Auditoria de afastar Welwitschia José dos Santos “Tchizé” da qualidade de membro do Comité Central e suspensão por um período de 24 meses da condição de militante deste partido. No encontro foi também confirmada a indicação de Archer Mangueira para o cargo de primeiro secretário provincial do MPLA no Namibe. P. 8 João Lourenço dirige reunião do Conselho de Governação Local no Cuanza-Sul

SODIAM aposta na atracção de investidores nacionais e estrangeiros para dinamizar o sector

● o Presidente da República, João Lourenço,

● Aprovado pelo Despacho Presidencial nº 36/19, de

trabalha hoje na província do Cuanza-Sul, onde realiza uma visita de trabalho de dois dias. Ainda esta Sexta-feira vai presidir a 1ª reunião do Conselho de Governação Local. P. 8

af_bai_nahora_imprensa_276x42,733mm_empresa.pdf

18/11/19

15:05

25 de Março, o Pólo de Desenvolvimento Diamantífero de Saurimo é um investimento da responsabilidade da SoDiAM (e.P), que assegura também a sua gestão. P. 18

Zito Luvumbo desfalca 1º de Agosto em Calulo ● o avançado do clube militar não vai

jogar amanhã frente ao Recreativo do Libolo do Cuanza-Sul, por estar lesionado. Nesta 12ª ronda do campeonato, Nelson da Luz e Paizo também estão em dúvida. P. 26

em FOCO

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

ATLANTiCo apresenta duas linhas de ﬁnanciamento à classe empresarial O Banco ATLANTiCo reuniu-se com a classe empresarial, ontem, Quinta-feira, 21, para apresentar duas linhas de financiamento e serviços inovadores

LiTo CAHoNGoLo

Patrícia de Oliveira

rata-se de linhas de crédito financiadas pelo Commerzbank e pela Instituição Financeira do Banco Mundial (IFC ) para o apoio directo à produção nacional e à diversificação da economia. A linha Commerzbank tem um montante de USD 30 milhões e um prazo de seis anos, já o financiamento do IFC, do Banco Mundial, conta com uma linha de USD 50 milhões para pequenas e médias empresas, focando-se sobretudo nos sectores industrial e agrícola. A linha do Commerzbank está virada para a importação de equipamentos e matéria-prima. Além destas duas linhas de financiamento, o banco está a negociar mais quatro outras para ajudar na diversificação da economia. No discurso de abertura do encontro do banco com empresários da região de Luanda, a administradora executiva do ATLANTICO Odyle Cardoso referiu que o banco está atento ao contexto actual, às novas tecnologias e à digitalização. “Tínhamos de melhorar a experiência dos clientes em determinados processo e estamos focados em aumentar os serviços, com a ajuda dos clientes”, explicou. No que toca a visão estratégica do ATLANTICO para os próximos tempos, o banco prima por melhorar o atendimento aos clientes e pela inovação, com aposta no Soft Banc e agilidade nos depósitos, além de ter alargado o horário de atendimento. Segundo a responsável, a di-

O ATLANTICO sentou-se ontem com empresários para falarem sobre linhas de financiamento e novos serviços

recção do ATLANTICO tem uma iniciativa, há mais de três anos, denominada “Comissão Executiva Fora de Portas”. Esta iniciativa consiste em sair da sede do banco e testar com os colegas na rede de agências, estar com os clientes no seu local de trabalho, e perceber os desafios e as oportunidades que surgem, em conjunto. Odyle Cardoso reforçou que a instituição financeira conta com duas linhas de fi nanciamento que permitem aos empresários importar produtos. Por outro lado, o banco tenta identificar produtores e pessoas que tenham a capacidade de comprar o produto, estabelecer uma ponte de ligação entre os clientes através de encontros . “Há vários pedidos em curso, que estão a ser avaliados, nomeadamente o capital financeiro, estrutura de Governo que seja ajustada a actividade do negócio, um conjunto de critérios que garan-

tam a sustentabilidade da empresa”, explica. Por seu turno, o presidente do Conselho de Administração do ATLANTICO, Daniel Santos, avançou que o banco pretende atender os desafios do mercado de forma genérica e conhecer os bem os seus clientes. “Estes encontros são importantes porque durante a sua realização os responsáveis do banco podem lembrar às empresas so-

Administradora executiva do ATLANTICO Odyle Cardoso

bre as linhas de crédito em funcionamento que visam apoiar directamente a produção nacional”, disse. Já o representante da área comercial, Araújo Pereira, salientou que o ATLANTICO dispõe de linhas e carteira de crédito para o fomento da produção nacional e da exportação. Fez saber ainda que o banco desenvolve uma solução que visa o fomento da produção nacional, além da de cobranças de facturas, que permite a cobrança antecipada dos fornecimentos. “O banco conta com um crédito especializado para aquisição de viaturas e equipamentos agrícolas”, disse. Já o sector industrial conta com um programa Estatal de apoio ao crédito que visa a produção nacional inserida nos 54 produtos do programa de diversificação económica”. Esta linha de financiamento está aberta a todos os sectores.

O director Regional, Hauzer José, referiu que o Banco tem inúmeras soluções de importação, nomeadamente as soluções de tesouraria e seguro de mercadorias transportadas. Neste momento, o ATLANTICO, de acordo com o responsável, tem disponível uma plataforma que permite processar os salários de forma eficiente e ágil , de modo digital, e uma solução que permite fazer a recolha de valores aos clientes de forma segura. Enquanto que o seguro de mercadorias transportadas permite aos clientes efectuarem o pagamento em kwanzas, diferente dos anos passados, em que era tudo pago em divisas. Vale salientar que o Banco MILLENNIUM ATLANTICO terminou o ano de 2018 com resultados líquidos de 27 milhões de kwanzas, frutos do trabalho de 1800 colaboradores e o contributo activo de 130 pontos de atendimento.

UMA FAMÍLIA DE 2 MILHÕES. Pela inclusão e literacia financeira, o BFA é uma referência no mercado angolano. Mais de 2 milhões de Clientes são o testemunho da Excelência, Inovação e Solidez do BFA. BFA - O Banco de todos os angolanos.

Para mais informações dirija-se a um Balcão BFA, consulte www.bfa.ao ou ligue para a Linha de Atendimento BFA 923 120 120

4 deSTAQUeS POLÍTICA. PÁG. 09 uCAN analisa futuro de Angola em seminário

SOCIedAde. PÁG. 10 Rádio e telemóvel “escolhidos” para educação à distância

CArTAz. PÁG. 15 Rede Cinemax acolhe ciclo de cinema angolano

eCONOmIA. PÁG. 18 SoDiAM aposta

na atracção de investidores nacionais e estrangeiros para dinamizar sector

o editorial

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

HOJe:

os números do dia

mulheres do tungo revisão parcial da lei contra a violência doméstica e o agravamento das penas aos infractores, tendo em conta o aumento do número de casos violentos registados, nos últimos tempos em Angola, constitui uma das propostas do grupo de mulheres parlamentares da Assembleia Nacional. É assim que abre o texto da ANGoP sobre o tema. Mas há reparos a fazer, não sobre a sempre valiosa ANGoP, mas sobre a ideia do agravamento da pena, do “tungo”, ou castigo. Se a violência doméstica deve ser criminalizada e castigada, como o é na lei, as deputadas deveriam olhar para o assunto mais sob outros prismas. elas deveriam estar mais preocupadas com as causas da violência doméstica. essas causas vão aumentando e têm muito mais força do que o “tungo” que se pretende. As deputadas têm a obrigação de saber disso, até porque resolvendo as causa, não só a violência doméstica se resolve ou controla, como em muitos outros aspectos teremos uma sociedade melhor

5 18

300

Pessoas morreram e outras 20 ficaram feridas ontem, em bagdad, quando as forças de segurança do iraque tentavam dispersar um grupo de manifestantes que montaram uma barricada numa ponte em bagdad, segundo as autoridades locais. Pessoas morreram e várias ficaram feridas numa explosão seguida de um incêndio numa refinaria de açúcar no noroeste da Argentina, de acordo com a imprensa local.

Anos depois da criação de um núcleo dinamizador, o país poderá contar, em breve, com uma associação dos filósofos de Angola, anunciou ontem, em Luanda, o catedrático e professor de filosofia, Moreira bastos. mulheres, dos 18 anos em diante, foram formadas em empreendedorismo e corte e costura, desde 2017, no município do Cazenga, em Luanda, através do projecto denominado “Mulher em acção Cazenga”.

o que foi dito

mUNdO . PG. 22 Pompeo: Partido Comunista da China é a ‘nova ameaça’ para oTAN

“

Neste N este momento, a nossa conta corrente é superavitária. Significa que os compromissos com importações de mercadoria são cobertos com receitas disponíveis sem necessidade de se recorrer a um excessivo endividamento” José de Lima massano Governador do bNA

“

A Cultura deve promover o diálogo e a diversidade para apoiar a prevenção dos conﬂitos e construir comunidades solidárias e resilientes” maria da Piedade de Jesus Ministra da Cultura

“

Sabemos que vai ser difícil. Teremos que ter muito cuidado, porque o 1º de Maio tem valor. Mas, o nosso foco é a vitória” António Cosano Treinador do Petro de Luanda

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

5 e assim... José Kaliengue Director

Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com Luzia dumbo Aberdolai e saiba mais sobre a implementação de políticas públicas em Angola e o combate à criminalidade

Xó, chispa daqui!

www.opais.co.ao Faz hoje 56 anos que John Ftizgerald Kennedy, o 35º Presidente dos estados unidos, foi assassinado quando circulava no Lincoln Continental presidencial na praça Dealey em Dallas, no Texas, estados unidos da América do Norte. (DR)

e também...

o que vai acontecer Política o Presidente da República, João Manuel Gonçalves Lourenço, desloca-se hoje à província do Cuanza-Sul, para uma visita de trabalho de dois dias centrada fundamentalmente na realização da primeira reunião do Conselho de Governação Local. De acordo com uma nota de imprensa da Casa Civil do Presidente da República, na cidade do Sumbe, capital do Cuanza Sul, o Titular do Poder executivo vai constatar o andamento de algumas obras sociais, além de conceder audiências a membros da sociedade civil. Assim, o Conselho de Governação Local será presidido pelo Chefe de estado angolano.

Cultura Filmes angolanos vol-

tam a ser exibidos, de 29 do corrente mês a 5 de Dezembro próximo, nas salas do Cinemax, no Avennida, no âmbito da sua segunda edição Anual do Ciclo do Cinema Nacional. “into the okavango”, “Kalunga”, “Para lá dos Meus Passos”, “elinga 19882018”, “Falso Perfil” e “Do outro Lado do Mundo” fazem parte do cartaz alguns dos quais vencedores e nomeados em festivais de cinema. De acordo com o porta-voz da actividade, João Cunha, o Zap Cinema pretende, com esta iniciativa, promover o cinema angolano, dando maior visibilidade à ficção como aos seus agentes envolvidos na produção.

Basquetebol o 1º de Agosto, vice-campeão nacional, mede forças hoje com o Atlético Sport Aviação (ASA), no Pavilhão Victorino Cunha, a contar para a quarta jornada do Campeonato Provincial, em Luanda, a partir das 18:00. Neste desafio, os rubro-negros, sob o comando técnico de Paulo Macedo, partem como favoritos, porque são mais competitivos comparativamente ao adversário. Na terceira jornada da prova, os militares venceram o interclube por (94-86). Por sua vez, os aviadores, às ordens de Carlos Dinis, perderam diante do Petro de Luanda, por (102-78).

sta Sexta-feira é “abençoada”. Para os noctívagos masculinos amigos do “dia do homem” não haveria melhor justificativa. É Dia de ir Dar uma Volta. Sim, pode ser ir dar voluntariamente uma volta, aqui perto ou mesmo entrar numa fuga para bem longe, de tudo, de todos, porque há realidades atrozes, umas circunstanciais e resultantes de da conjugação de uma série de factores, do alinhamento dos astros, como se diz, outras por simplesmente Deus ter posto no mundo pessoas mais do que tóxicas na vida de cada um. E é mesmo necessária uma pausa, uma saída breve. Se não física, pelo menos mental, espiritual. Ao se não poder ir dar uma volta para fora do espaço habitacional físico, para fora da cidade, do país, ao menos se viva a abstração. Esta é mesmo a volta necessária, uma limpeza ao cérebro, à alma, quiçá com um bom livro. Mas não se trata de carga do fórum pessoal ou familiar apenas, ou dos acumulados do trabalho, há um peso emocional e psicológico da sociedade que vamos acumulando, no dia a dia. Até dos políticos. Há que desanuviar, desligar, ir dar uma volta ou mandá-los ir dar uma volta. Eu hoje estou mais para os mandar ir dar uma volta. Para onde é que não sei, nem diria, mas sim, há muita gente a quem devo mandar ir dar uma volta hoje. E é o que farei, porque lhes fará bem limpar a cabeça e a alma.

Girabola o 1º de Agosto, tetra-

campeão nacional, realiza hoje a última sessão de treinos, no estádio França Ndalu, em Luanda, tendo em vista o desafio de amanhã diante do Recreativo do Libolo (Cuanza Sul), a contar para a 12ª jornada do Campeonato Nacional, a partir das 15:00. Na sessão desta manhã, com início a partir das 8:30, o treinador dos militares, Dragan Jovic, de 56 anos, vai insistir no trabalho defesnivo e ofensivo, de modo a surpreender o adversário no seu reduto. Na tabela classificativa da prova, o 1º de Agosto comanda com 27 pontos, mais três que o Recreativo do Libolo, que figura na quarta posição com 24 pontos.

DiadeDarumaVolta-22deNovembro Sim. Este dia existe. É um dia dedicado a simplesmente sair de casa e dar uma volta de carro,demotooumesmoapé,comousemdestinoespecífico.Oobjectivododiaéapelaràmobilidadedapessoaeaosentimentodeliberdade. Comtodoostressnotrabalho,comtodaatecnologia a escravizar o homem e com todas as responsabilidades que caem no colo de uma pessoa todos os dias, o Dia de Dar uma Volta (GoForaRideDay)éumapeloàlibertaçãoeao movimento.Trabalharodiatodosentadoenão fazer exercício físico constituem perigos para a saúdedapessoa.Sairdecasaéumaformadeespaireceracabeçaederenovarasenergias. Odia22deNovembrofoiescolhidoparaestacomemoraçãoporseteremfeitoprogressosrelevantesparaamobilidadenestadataaolongoda história,comoapatentedomotorelétrico.

6 Media Nova, S.A Presidente do Conselho de Administração Filipe Correia de Sá Administradores executivos Luís Gomes Paulo Kénia Camotim Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

NO TemPO dO KAPArANdANdA

Director Geral de Publicações: José Kaliengue jose.kaliengue@opais.co.ao

OPAÍS

Director: José Kaliengue Sub-Director: Daniel Costa, daniel.costa@opais.co.ao Chefe de Redacção: eugénio Mateus, eugenio.mateus@opais. co.ao Grande repórter: André Mussamo andre.mussamo@opais.co.ao Editorias : Política: ireneu Mujoco ireneu.mujoco@opais.co.ao (editor) Sociedade: Paulo Sérgio paulo.sergio@opais.co.ao (editor) Romão brandão romao.brandao@opais.co.ao (Sub-editor) Economia Luís Faria (Coordenador-editor) luis.faria@opais.co.ao Desporto: Sebastião Félix sebastiao.felix@opais.co.ao (editor) Mário Silva mario.silva@opais.co.ao (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Redacção: Norberto Sateco, Alberto bambi, Augusto Nunes, Rila berta, Miguel Kitari, Domingos bento, Neusa Filipe, Afrodite Zumba, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, iracelma Kaliengue, Patrícia oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (benguela),brenda Sambo, Maria Custódia, Kiameso Pedro e Adjelson Coimbra. Arte: Ladislau bernardo (Coordenador) Valério Vunda (Coordenador adjunto)Lourenço Pascoal, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Revisão: António Setas Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty images

Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, inês Monteiro e Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMeR, S. A. Luanda Sul, edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 Distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: bruno Pedro Tel: +244 945 501 040 bruno.Pedro@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor)isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola

Comercial e Marketing: Senda Costa 922682440 Vladimir Teixeira email: comercial@medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares

1963

22 de Novembro -o presidente norte-americano John F. Kennedy é assassinado em Dallas (Texas). Participava num cortejo motorizado.

1976

22 de Novembro -Angola torna-se membro da organização das Nações unidas.

1988

22 de Novembro -A África do Sul aprova o acordo de princípio, mediado pelos estados unidos América, para a retirada cubana de Angola e a independência da Namíbia.

CArTA dO LeITOr

Nada de carne fresca Caro director do jornal OPAÍS, Estou a escrever para vocês porque há muito que não como um bom bife, fresco. De facto, encontrar um talho em Angola, digno deste nome, com carne fresca, nacional, é quase uma impossibilidade, tirando algumas vezes em que se encontra alguma carne nacional nos supermercados, mas mesmo aí nem sempre fresca, muitas vezes é congelada também. Para termos carne fresca temos de arriscar a vida comprando em lugares impróprios, com animais abatidos sem qualquer cuidado de higiene e sanidade. Ainda por cima, para piorar, mesmo que tivéssemos talhos como antigamente também não serviriam de muito. Viram só as quebras de luz esses dias? Aliás, sempre tivemos quebras

de luz no nosso país, como é que um gestor de um pequeno talho sobreviveria? de gerador o tempo todo? Por isso mesmo é que me ponho só a rir quando falam em diversificação da economia e redução das importações. Como é

que isto será possível sem as coisas básicas funcionarem? Vamos só mesmo comer carne importada, sem sabor, sem suco, algumas vezes sem cheiro, o que é uma pena. Aliás, quem quiser que compare só o cheiro do importado

com o da casa de uma avó, com as carnes, o peixe... estou com saudades de comer comida.

João Lopes

escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754

Af_bai_pme_o país_26,6x40,6cm_05032018.pdf

05/03/18

15:17

POLÍTICA

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

MPLA analisa situação sócio-económica do país

pedro nicodemos

O Bureau Político do MPLA aprovou, ontem, entre outros assuntos, as sanções propostas pela Comissão de Disciplina e Auditoria contra Welwitschia José dos Santos “Tchizé”, que acabaria afastada do Comité Central e suspensa por um período de vinte e quatro meses na condição de militante do MPLA pedro nicodemos

Conselho de Governação Local reúne-se hoje no Sumbe

Neusa Filipe

ob a orientação do Presidente João Lourenço, o Bureau Político do MPLA analisou, na sua quarta Reunião Ordinária, realizada ontem, em Luanda, a proposta de Orçamento Geral do Estado (OGE) para o exercício económico de 2020.

O Bureau Político enalteceu as medidas de políticas previstas que apontam, essencialmente, para a inversão da trajectória da recessão económica, a consolidação fiscal e o reforço do sector produtivo não petrolífero, bem como a redução da dívida pública, a melhoria dos serviços de saúde e educação e de outras necessidades sociais. Seca no Sul do país Sobre a situação da seca que assola o Sul de Angola, o Bureau Político apreciou o Relatório Global sobre a Execução do Programa Emergencial, tendo reconhecido o esforço do Executivo e a onda de solidariedade desenvolvida pela sociedade civil para minimi-

zar os efeitos da calamidade. Criminalidade Relativamente aos casos de criminalidade registados nos últimos dias na capital do país, o Bureau Político apelou aos cidadãos para manterem a calma e a serenidade, recomendando aos órgãos de defesa e segurança a aplicação de medidas adequadas à manutenção da ordem pública e da estabilidade social. Indicação O Bureau Político aprovou a indicação de Archer Mangueira para o cargo de primeiro secretário provincial do MPLA no Namibe e de Manuel Carvalho da Costa para segundo secretário do Comité Provincial do MPLA em Malange e corroborou a indicação de António Quino para as funções de director do Departamento de Informação e Propaganda do Comité Central. Processo disciplinar O Bureau Político do MPLA aprovou ainda, nesta Reunião, as sanções propostas pela Comissão de Discipli-

na e Auditoria para afastar da qualidade de membro do Comité Central e a suspensão por um período de vinte e quatro meses da situação de militante do MPLA contra Welwitschia José dos Santos “Tchizé”, por violação dos princípios básicos dos Estatutos e do Código de Ética partidária. Agenda partidária Relativamente às questões internas do partido, o Bureau Político analisou e aprovou a agenda e o programa de trabalho da segunda Sessão Ordinária do Comité Central, a ter lugar no dia 29 do corrente mês, a Conferência Extraordinária do MPLA na província do Namibe e a cessação do mandato de Carlos da Rocha Cruz do cargo de primeiro secretário provincial do MPLA na referida província. O Presidente João Lourenço recomendou, na mesma ocasião, ao secretariado da JMPLA a trabalhar com os jovens de todos os extratos sociais, no sentido de resolver os principais problemas que os afligem.

O Presidente da República, João Lourenço, preside hoje a reunião do Conselho de Governação Local na província do Cuanza-Sul, onde realiza uma visita de trabalho de dois dias

ara além desse evento, João Lourenço presidirá ao Conselho de Auscultação e Concertação Social, no qual participarão diversos representantes da sociedade civil. De acordo com uma nota de imprensa da Casa Civil do Presidente da República, o Titular do Poder Executivo vai constatar o andamento de algumas obras sociais em curso na cidade do Sumbe, capital do Cuanza-Sul. O Conselho de Governação Local é o órgão auxiliar e colegial do Presidente da República na formulação de políticas e acompanhamento da execução das políticas de governação de administração do Estado a nível local. Criado através do Decre-

to Legislativo Presidencial nº.3/17, de 13 de Outubro, o mesmo reúne-se semestralmente e é presidido pelo Presidente da República, coadjuvado pelo vice-presidente da República. Dele fazem parte os ministros de Estado, ministros, os governadores provinciais, secretários do Presidente da República e o secretário do Conselho de Ministros, entre outras entidades ligadas à matéria de governação local. O seu primeiro encontro foi realizado na província de Benguela, meses depois do empossamento do Governo de João Lourenço. Esses eventos ocorrem dias depois de terem sido concluídas as obras de reabilitação da marginal do Sumbe.

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

UCAN analisa futuro de Angola em seminário O Centro de estudos e investigação Científica (CeiC) da universidade Católica de Angola (uCAN) recomendou ontem, em Luanda, ao Governo a investir seriamente nas infra-estruturas básicas para proporcionar o desenvolvimento da população Maria Custódia

recomendação foi feita durante a apresentação dos resultados preliminares da análise do programa de previsão sobre o tipo de país que terão os angolanos em 2050, em todos sectores de actividade económica e social, desenvolvido pelo Institute for Security Studies (ISS), (em português Instituto de Estudos de Segurança), de Pretória, África do Sul.

O investigador Francisco Paulo, na qualidade de representante do CEIC, ao intervir na palestra sob o tema “futuro de Angola: discussão de cenários” manifestou-se preocupado com a área demográfica do país, por ser um dos com maior taxa de fertilidade do mundo. O que, em seu entender, pode comprometê-lo a médio e longo prazo. Considera que o país não tem capacidade de prover escolas e cuidados de saúde para as crianças que estão a nascer, razão pela

qual existem muitas delas fora do sistema de ensino. Com esta taxa de fertilidade, se o país agora não melhorar, criando condições para que as crianças cresçam num ambiente favorável, continuarão a não ter recursos suficientes para educar estas pessoas e se estará a criar um exército de desempregados. “O Governo deve investir seriamente nas infra-estruturas básicas, nomeadamente saneamento básico e estradas. Investir também nas actividades que vão ajudar os jovens a serem educados, no sentido de ter uma formação virada para o mercado de trabalho”, disse Francisco Paulo. Francisco Paulo considera ser urgente que se reveja o sistema de educação para que os jovens sejam orientados para o mercado de trabalho, de modo a que o aluno quando terminar o ensino médio tenha capacidade de tra-

Francisco Paulo, investigador

balhar por conta própria ou de outras pessoas. O Instituto de Estudos de Segurança conta com um departamento que cuida de fazer uma previsão dos países africanos, usando um modelo de previsão que é o mais completo que existe no mundo. Por outro lado, a investigadora do ISS, Lily Welborn, disse que a instituição a que pertence trabalha sem fins lucrativos em vários países e pretende ajudar o Governo angolano na elaboração do seu Plano de Desenvolvimento de longo prazo até 2050, na perspectiva de um ponto de vista de desenvolvimento humano. Lily Welborn esclareceu que trabalham com instrumentos de investigação baseados em dados das áreas de demografia, económica, agricultura, ambiente, saúde, tecnologia entre outras, numa persectiva integrada. Pub

sociedade

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

Rádio e telemóvel “escolhidos” para educação à distância Por se ter constatado falta de algumas competências técnicas e pedagógicas em certos professores primários, o ensino à distância, por via de novas tecnologias, está a ser traçado como solução viável Alberto Bambi

Professora Shafika Isaacs, da Universidade de Joanesburgo (África do Sul) passando experiências para o sucesso da formação à distância

m grupo de formandos reunidos pelo Instituto Nacional de Formação de Quadros da Educação (INFQE), reunidos desde ontem, numa unidade hoteleira de Luanda, propôs a rádio e o telemóvel como meios tecnológicos adequados à realidade de Angola, para se efectivar a intenção de continuidade de formação de professores do ensino geral. A proposta do conjunto, composto maioritariamente por directores e chefes de departamento do Ministério da Educação, directores de gabinetes provinciais, professores de magistérios, agentes do referido sector e parceiros sociais, aconteceu durante o referido dia da abertura do Seminário Internacional sobre Educação à Distância e Itinerante. Justificando a sua opção, num universo de meios tecnológicos que contemplam, igualmente, televisão, SMS (mensagens), gravações diversas, os agentes do ensino em Angola alegaram que os escolhidos constituem os materiais tecnológicos mais usados pelos cidadãos e, teoricamente, mais baratos. Aliás, asseveraram que, apesar de o telefone ser considerado um meio caro, a maior parte dos professores possui sempre um, de uso pessoal, e, normalmente, com serviços de redes sociais disponíveis, ainda que de forma intermitente. Importa referir que a opção dos

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

funcionários do Ministério da Educação (MED) aconteceu durante a dissertação sobre experiências relevantes africanas de e-learning, educação à distância e itinerante feita pela professora Shafika Isaacs, em representação da universidade de Joanesburgo, África do Sul. Sobre isso, Maria Hermínia Brás, directora do programa de parcerias para o desenvolvimento da Fundação Calouste Gunlbiank (FCG), apelou para não se pensar que novas tecnológicas têm a ver apenas com fazer download e ter acesso à Internet. “Envolve muita coisa, como um SMS (mensagem), e, através disso, se pode transmitir muita informação. Gravações e combinação de diferentes aplicações podem ajudar a desenvolver algumas dessas questões”, reforçou. Consciente de que o download tem custos consideráveis, Maria Brás disse que ter um telemóvel, como o popularmente conhecido por laranjinha, para programar o dia de trabalho, enquanto professor, pode transportar muitas experiências, que, por sinal, seriam expostas até ao fim da formação que termina no fim da tarde de hoje.

Equipa do instituto de formação de quadros registando dinâmicas partilhadas

Os seminaristas sugerem que os mentores da acção de formação criem programas radiofónicos de formação e disponibilizem subsídios científicos, técnicos e pedagógicos afins, por via do watsapp e de outras aplicações das redes sociais. Destacadas etapas do processo Quando procedia à abertura do seminário em causa, o Secretário de Estado para o ensino pré-escolar e geral, Francisco Pacheco destacou as três etapas

desse ciclo de formação, tendo adiantado que os objectivos estão bem delineados, com previsão de resultados consecutivos. “Nas etapas posteriores, além da já referida melhoria da formação de professores, esperase que a segunda etapa incida na realização de acções de formação presencial e à distância, sobre as estratégias de recuperação escolar de alunos fora do sistema de ensino, preferencialmente das classes de Iniciação, 1ª e 2ª do nível primário”, informou

Francisco Pacheco. O governante espera ainda que a terceira fase decorra em duas escolas de províncias que apresentem elevados défice de acesso escolar, designadamente nas classes já referenciadas, todas de frequência obrigatória, de acordo com a Lei de Bases do Sistema de Educação e Ensino. Profetizando um horizonte temporal em que coloca o ano de 2022 como ponto de chegada, o secretário de Estado mencionou-o como o período em que gostaria de ver sobretudo os técnicos das secções pedagógicas e os professores com as competências requeridas pelo ramo bemconseguidas. O coordenador da Unidade Técnica de Formação de Quadros, Gildo Matias, lembrou que, para o Governo de Angola, a Educação foi sempre uma prioridade, com especial atenção para a qualificação do professor. “Olhamos com boa nota este projecto, porque procura tirar proveito de meios tecnológicos para qualificar os docentes”, realçou Gildo Matias, encorajando o MED a levar avante o referido programa de formação, apesar de reconhecer as dificuldades que o mesmo implica.

INFQE releva troca de ideias Intervindo, de forma lacónica, Isaac Paxe, director geral do INFQE, referiu que o seminário sobre ensino à distância e educação itinerante é uma materialização da trocas de ideias promovida pela Fundação Calouste Gulbenkian, que, em parceria com o Ministério da Educação, pode alcançar a formação do professor, principalmente daqueles que trabalham em zona distante. Isaac Paxe realçou que, quando ele e a sua equipa estavam a fazer trabalhos de campo, supervisionando e apoiando os professores nos seus locais de trabalho, perceberam que aos instrutores primários ainda faltavam algumas competências científicas, técnicas ou pedagógicas, sendo que, em certas ocasiões, foram relatadas pelos próprios docentes.

pub

SOCIedAde

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

CeDiDA

STM anuncia hoje sentença de Zé Maria JACiNTo FiGueiReDo

O encontro, presidido pelo 2º Comandante Provincial da Polícia Nacional, Subcomissário, Ernesto Haiyamunye

banqueiros colaboram com a Polícia para esclarecer assaltos à saída do banco Nos últimos tempos, a cidade capital tem registado vários assaltos à mão armada, cujas vítimas são pessoas que acabam de sair de uma instituição bancária. A Polícia Nacional começou a implementar a estratégia de ouvir os responsáveis das agências, estes que mostraram interesse em ajudar no esclarecimento dos assaltos

esde o dia 14 de Novembro que se fala em assaltos à saída de instituições bancárias, com aproximadamente seis vítimas. A situação de segurança pública está a ser analisada minuciosamente pela Polícia Nacional e estes assaltos não foram postos de parte, uma vez que se estava a instaurar um clima de medo entre os luandenses. De maneira a devolver a ordem e tranquilidade públicas, a Polícia começou a desenvolver uma série de acções, dentre as quais uma operação especifica para os motoqueiros, uma vez que boa parte desses crimes são cometidos por cidadãos que se fazem transportar numa motorizada. Nesta operação, 120 pessoas foram detidas, 578 motorizadas apreendidas, das quais 110 ilegais, e 25 armas brancas do tipo catana e faca. O Comandante do município do Kilamba-Kiaxi, superintendente-

chefe Estanislau Rúben, reuniuse, ontem, com os gerentes das agências bancárias naquele território para analisar a situação actual de segurança pública, de modo a evitar assaltos à mão armada à saída das instituições bancárias, que culminam em homicídios voluntários. O superintendente-chefe apelou aos presentes mais rigor na movimentação de somas avultadas em dinheiro e o redobramento da vigilância das agências bancárias. Foi ainda feito o apelo à colaboração das denúncias de crimes junto das instituições bancárias, de modos a contribuir para a diminuição dos mesmos e na restituição do sentimento de segurança dos cidadãos, particularmente dos clientes. “Se um cliente proceder ao levantamento de avultadas somas e precisar de protecção, solicitem a Polícia, nós estaremos lá”, garantiu Estanislau Rúben, comandante municipal do Kilamba-Kiaxi.

O mesmo tipo de encontro realizou-se em Benguela, onde a Polícia, para além de traçar estratégias de segurança bancária, procura pôr termo aos procedimentos das agências bancárias e dos seus funcionários na relação “promíscua” com os seus clientes. No encontro, presidido pelo 2º comandante provincial da Polícia Nacional, Subcomissário Ernesto Haiyamunye, em representação do titular da pasta, comissário

Foi ainda feito o apelo à colaboração e denúncias de crimes junto das instituições bancárias

Aristófanes dos Santos, foi ainda analisada a necessidade de haver maior atenção por parte da sociedade na prevenção e luta contra a criminalidade, particularmente aqueles assaltos que ocorrem junto aos bancos e aos seus clientes. Por sua vez, os gerentes dos bancos acataram as orientações e prometeram fazer de tudo para elevar os níveis de segurança nas suas instituições. Na ocasião, foram entregues aos participantes os contactos do Comando Municipal para denúncia de todo e qualquer acto que lese a tranquilidade pública. Importa frisar que, durante uma entrevista no Debate Livre, o subcomissário Waldemar José disse que a Polícia vai actuar de acordo com a lei, a se confirmar que os assaltos à saída do banco tem tido colaboração de bancários. “Se este cenário for verdade, e isto não é só para os bancários, mas também para os criminosos na generalidade, a Polícia vai actuar de acordo com a lei. Porque nós já temos mecanismos para podermos identificar ou correlacionar o envolvimento de funcionários bancários com os criminosos”, disse. A Polícia está a trabalhar no sentido de apurar se os assaltos têm a participação de funcionários dos bancos. As investigações estão em curso para apurar estas tipicidades criminais que resultaram em quatro vítimas mortais. “Se têm ligação com trabalhadores afectos a certas dependências bancárias, a corporação dará respostas adequadas a estas práticas delituosas”, finalizou.

s 11horas de hoje, a equipa de juízes do Supremo Tribunal Militar (STM) que desde Setembro está a julgar o antigo chefe do Serviço de Inteligência e Segurança Militar, general reformado António José Maria “Zé Maria”, dará início à última sessão deste mediático processo. A presente sessão estava inicialmente estava prevista para ontem, mas o STM decidiu adiar, sem especificar os motivos aos advogados do general reformado que está a ser julgado pelos crimes de insubordinação e de extravio de documentos e de aparelhos ou objectos com informações de carácter militar. O advogado Sérgio Raimundo declarou, ontem, a OPAÍS, que apenas foram informados do adiamento na noite anterior, uma vez que passaram o dia todo a participar numa acareação relacionada a outro constituinte. Antes de anunciar o veredicto, o tribunal deverá responder aos 36 quesitos (perguntas a que os juízes são obrigados a responder para fundamentar a decisão) aprovados na sessão de Terçafeira. O tribunal deverá aferir se ficou ou não provado que o antigo Presidente da República, José Eduardo dos Santos, alguma vez orientou, durante uma reunião com alguns dos seus colaboradores directos, a criação de uma comissão para o registo da história da Batalha do Cuito Cuanavale. De realçar que o representante do Ministério Público, tenente-general Filomeno Octávio, pediu, nas alegações finais, que o arguido seja condenado com base na moldura penal estabelecida para os tipos de crimes pelos quais está a ser julgado.

cartaz seu suplemento diário de lazer e cultura

Recurso interposto pela Lista B volta embaraçar pela quarta vez eleições na UNAC-SA DR

Esta é a quarta vez

que as eleições à presidência da União Nacional dos Artistas e Compositores – Sociedade de Autores (UNAC-SA) são adiadas. Tudo começou em 2017, após relatos de falta de lisura, imparcialidade e de transparência no processo, acusações feitas à Comissão Eleitoral Nacional (CEN) Adjelson Coimbra

Tribunal Provincial de Luanda (TPL) suspendeu uma vez mais “sine die” (sem dia), as eleições para a escolha do novo corpo directivo da UNAC-SA, nesta Quarta-feira, 20, depois de a Lista B, liderada por Belmiro Carlos, voltar a interpor recurso pela transparência e lisura no processo, no dia 28 de Outubro último. “Com esta decisão do tribunal, o processo eleitoral da UNAC-SA já é, de longe, o mais longo de que se tenha memória em Angola”, afirmou o cabeça da lista B, Belmiro Carlos. Com este acto, segundo Belmiro Carlos, Zeca Moreno, cabeça da

Representante da Lista A, Zeca Moreno

lista A, vê novamente frustrada a tentativa de se eleger o Presidente da UNAC-SA através de “eleições fraudulentas convocadas ao arrepio do regulamento eleitoral e dos estatutos da UNAC-SA”, referiu. Para o representante da Lista B, é muito importante que os artistas e a sociedade em geral compreendam a dimensão e os contornos desse processo que há mais de três anos, “diante do olhar silencioso e conivente, nalguns casos, das autoridades competentes, paralisa uma organização que já chegou a ser uma das mais importantes instituições culturais angolanas, prestigiada no país e no estrangeiro”, fundamenta o concorrente da Lista B.

Representante da Lista B, Belmiro Carlos

Quanto ao posicionamento da lista que dirige, disse encarar com a devida serenidade e requerida responsabilidade essa situação,

Presidente da Comissão Eleitoral Nacional, António Oliveira “Delon”

pelo que, como tem vindo a afirmar, reitera o seu interesse e a sua disponibilidade para uma solução negociada da crise, apesar dos pesares. Por isso, tudo está a fazer para que em breve se ponha um ponto final a esta fase negra da organização. PR da CEN lamenta ter conhecido a decisão via “Whatsapp” Entretanto, o presidente da Comissão Eleitoral Nacional (CEN), António de Oliveira “Delon”, lamentou o facto de não lhe ter sido comunicado sobre tal acto, formalmente, e ter descoberto tudo por via do Whatsapp, mas garante estar a trabalhar com os advogados para saber que posicionamen-

to ter, face ao processo. “O que eles fizeram não é uma atitude correcta. A lista B está preocupada com eleitorados no interior das províncias, porque é ali onde houve a infracção, adulteração, é ali onde estão os artistas que não estão inscritos e que não pagam quotas, é aí onde estão os artistas que não estão no banco de dados”, desabafou. Assim, pela quarta vez, desde 2017, altura em que Zeca Moreno, de acordo com Belmiro, protagonizou a primeira “aventura” eleitoral fracassada, as eleições para a presidência da UNAC são adiadas. Mas este ano, as mesmas estavam previstas para amanhã, 23, até o tribunal se ter pronunciado. Outrossim, conta que a classe artística está cansada com o processo e entende que isto tudo constitui um grande desrespeito por parte dos concorrentes, ou seja, a lista A e B. Providência cautelar Vale ressaltar que na providência cautelar interposta, a lista B avançava ter submetido uma reclamação junto da CEN na qual indicava a existência de irregularidades nos cadernos das províncias de Luanda, Benguela, Malanje, Huambo e Cabinda, principalmente nas últimas quatro, que viram reduzir o número de votantes para mais de 70 por cento sem razões aparentes. Na sua reclamação, a lista liderada por Belmiro Carlos, segundo a Angop, considerava não serem reais os números da população votante apresentados nos cadernos eleitorais das localidades em causa, reafirmando que Cabinda conta com 134 eleitores em condição de votar contra os 107 aprovados pela CEN, Malanje com 234 (ao contrário dos 42 anunciados), Benguela com 264 (em oposição aos 134 incluídos nas listas) e que no Huambo devem votar 591 elei-

Af_dstv_seja feliz_pacote grande+_imprensa_meia página_alto_o país_163,6x355,6mm_05112019.pdf

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

tores contra os 107 registados nos cadernos eleitorais. Importa saber que a UNAC-SA é uma associação sócio-cultural e

profissional, proclamada há 29 anos, que congrega compositores, músicos, actores, coreógrafos e bailarinos. DR

Alguns inscritos da UNAC - SA, durante uma actividade

Rede Cinemax acolhe ciclo de cinema angolano

ilmes angolanos voltam a ser exibidos, de 29 deste mês a 5 de Dezembro, nas salas do Cinemax, no Avennida, no âmbito da sua 2ª Edição Anual do Ciclo do Cinema Nacional. “Into the Okavango”, “Kalunga”, “Para lá dos Meus Passos”, “Elinga 1988-2018”, “Falso Perfil” e “Do Outro Lado do Mundo” fazem parte do cartaz, alguns dos quais vencedores e nomeados em festivais de cinema. Segundo o porta-voz da actividade, João Cunha, o Zap Cinema

pretende, com esta iniciativa, promover o cinema angolano, dando maior visibilidade à ficção bemcomo aos seus agentes envolvidos na produção. Informou que a casa teve a iniciativa de promover, gratuitamente, o documentário “Into The Okavango”, prestigiado internacionalmente pelo trabalho da bióloga Adjany Costa e da equipa do National Geographic. O ciclo inclui a realização de workshops sobre cinema, dirigido a estudantes e demais interessados, bem como acções formativas.

Cartaz dos filmes em exibição no Cinemax, a partir do dia 29 deste mês

O PAÍS Quinta-feira,21 de Outubro de 2019

07/11/19

18:10

cartaz

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

Debate

Maka à 4ª Feira marcada com testemunhos, declamação e leituras em torno da Vida e Obra de Ernesto Lara Filho Recordações, testemunhos, declamação e leituras de excertos de textos de algumas

sua vez fará leituras de excertos de textos de Ernesto Lara filho.

obras do homenageado escritor, dominaram o evento realizado em torno da sua Vida e Obra, no mês em que também completaria 87 anos, caso estivesse em vida cedida

Augusto Nunes

auditório da União dos Escritores Angolanos, em Luanda, foi pequeno para o número de pessoas que, desta vez, acorreu ao recinto para homenagear o poeta e jornalista Ernesto Lara Filho, no habitual programa Maka à 4ª Feira da Maior Casa das Lestras do país. Num ambiente especialmente nostálgico dominado pela literatura, os familiares, escritores, amigos e contemporâneos do escritor, assim como estudantes de literatura e de história, jornalistas e políticos, fizeram uma incursão no tempo, realçando a sua vida e obra, sobretudo a actividade política e cultural de apoio ao Movimento Independentista, apoio esse bem patente na sua escrita jornalística e literária. Um debate, que, pela sua dimensão, foi despertando aos poucos inúmeras curiosidades e algumas intervenções por parte dos presentes. E tudo começou com memórias de Arlindo Leitão, contemporâneo de Ernesto Lara Filho, que apesar das idades, disse que teve a oportunidade de o conhecer na cidade do Huambo, em 1971, e com ele conviver durante 6 anos. Arlindo Leitão recordou que teve também a felicidade de o ter acompanhado em várias actividades. O seu amigo Ernesto gostava muito de desporto, era benfiquista e gostava do Portugal de Benguela, campeão de Angola. Ainda nostálgico, lembrou que conseguiu levá-lo para o Ferrovia, onde fez alguns treinos. “Brincamos muito com o Ernesto Lara. Morávamos a 150 metros e ele a 7 metros de distância”, disse Arlindo Leitão, acrescentando que viu Ernesto a conduzir e, um certo dia, ao fazer-se ao volante bateu com o carro na parede do bispado.

Plateia atenta às explicações

“Quem conhece bem a granja, sabe muito bem a distância que separa o bispado do hospital. Foi daí que o Ernesto depois da colisão com a parede do bispado caminhou a pé até ao hospital onde foi submetido a uma intervenção cirúrgica, mas infelizmente não resistiu”. Já o brigadeiro, Pedro de Albuquerque, filho da escritora Alda Lara, fez uma descrição da mãe em poucas e riquíssimas palavras, realçando a representação pela poesia angolana, assim como pela revolução do país, algo que no seu entender não tem uma descrição possível tendo em conta a sua dimensão. “Tenho pena. Não pude gozar dessa alegria por muito tempo. A minha mãe faleceu quando eu ainda era criança, e a maior parte das histórias foi-me contada por pessoas que com ela conviveram. Mas, felizmente, tenho o orgulho de ter sido o filho mais velho de Alda Lara”, realçou. Por sua vez, Lopito Feijó disse ter conhecido bem Ernesto Lara Filho, não substancialmente pela sua obra, crónicas e poemas, mas também teve a oportunidade de conviver com figuras que com ele conviveram, tais como,

David Mestre, Rui Duarte de Carvalho, entre outros, todos eles já falecidos. Lopito destaca Ernesto Lara Filho, um homem com sentido controverso e o mais culto da sua geração. Um político, considerado por certos críticos como “’Escritor maldito’, pela sua postura de boémio e por contradizer o status quo e o bom gosto da “elite intelectual”, da época (e não só). Já Luís Kandjimbu, questionado sobre a obra de Ernesto Lara Filho, caracterizou-a como uma produção poética ilimitável quando se fala da História da Poesia Angolana. No seu entender, Ernesto Lara Filho é um poeta marcado por um profundo telurismo: a terra natal, a expressão da pátria. É de facto uma poesia que permite dizer que os poetas têm a pluralidade, substituindo-se ao que os outros nunca poderiam dizer e Luís Kadjimbo acredita que Ernesto Lara Filho deixou uma poesia, um discurso pluralista. Presença notória foi do também escritor Manuel Rui, que declamou uma poesia do homenageado poeta, e da docente universitária, Domingas Monte, que por

Brigadeiro, Pedro de Albuquerque,

Ernesto Lara Filho Foi co-fundador da União dos Escritores Angolanos, em Luanda, nasceu a 2 de Novembro de 1932, na província de Benguela, e era irmão da escritora Alda Lara. É considerado por certos críticos como “’Escritor maldito’, pela sua postura de boémio e por contradizer o status quo e o bom gosto da “elite intelectual” da época (e não só). Mesmo depois da independência nacional, Ernesto Lara Filho nunca abandonou o seu espírito inconformista, individualista, humorista e a obsessiva apologia à marginalidade que constituem imagens de marca da sua poesia e dos seus ensaios. Figura em diversas antologias, nomeadamente Antologia de Poesia Angolana (1957), Poetas Angolanos (1959), Poetas Angolanos (1962), O Corpo da Pátria – Antologia Poética da Guerra do Ultramar, 1961-1971 (1971), Presença de Idealeda (1973), Angolana (1974), Poesia Angolana de Revolta (1975), Antologia da Poesia Pré-Angolana (1976), No Reino de Caliban. Antologia Panorâmica da Poesia Africana de Expressão Portuguesa (1976), Poesia de Angola (1976). As suas obras publicadas são: Picada de Marimbondo (1961), O Canto do Matrindinde e Outros Poemas Feitos no Puto (1964), Seripipi na Gaiola (1970), O Canto do Matrindinde (1974, 1989), Crónicas da Roda Gigante (1990).

Poeta Lopito Feijó

Escritor Luís Kandjimbu

Radialista Arlindo Leitão

Economia

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

SODIAM aposta na atracção de investidores nacionais e estrangeiros para dinamizar sector PEDRO NICODEMOS

Aprovado pelo despacho presidencial nº 36/19, de 25 de Março, o Pólo de Desenvolvimento Diamantífero de Saurimo é um investimento da responsabilidade da SODIAM, E.P, que assegura também a sua gestão

ocalizado a Norte da cidade de Saurimo, o Pólo de Desenvolvimento Diamantífero, que já está em construção, vai custar USD 77 milhões e tem como objectivo principal reunir num só espaço empresas relacionadas com a economia mineradora, com foco na cadeia de valor dos diamantes, e oferece as infra-estruturas adequadas para o desenvolvimento desta actividade. O pólo que integra uma Zona Económica Especial, vai criar um conjunto de oportunidades de investimento privado para nacionais e estrangeiros. A par da instalação de empresas e de negócios directamente ligados ao sub-sector diamantífero, em particular, e ao sector mineiro em geral, tem também como objectivo a formação e a capacitação de quadros, com a implantação de dois importantes centros – um especializado em classificação e avaliação de diamantes, da responsabilidade da SODIAM; outro especializado em gemologia, geologia, es-

Presidente da República contemplando a maquete do futuro Polo de Desenvolvimento de Saurimo

tudos e projectos, sob alçada da ENDIAMA. A área comercial é constituída por um núcleo que integra lojas, restaurantes, bancos, repartições fiscais, escritórios, centro de convenções e dois centros de formação. A área industrial conta com segurança reforçada e é composta por 26 lotes de diferentes dimensões destinados à implantação de fábricas, plataformas logísticas e entrepostos aduaneiros do ramo da mineração e não só. Num dos lotes está prevista a construção duma fábrica de lapidação de diamantes e nos restante quatro serão construídas naves industriais de 750m² para arrendamento. Noutros lotes reservados à iniciativa privada, poderão ser integrados outros empreendimentos industriais

Queremos implementar e desenvolver em Angola projectos relevantes no sector diamantífero, com os melhores e mais sólidos parceiros nacionais e internacionais”

inerentes à indústria diamantífera, nomeadamente fábricas de lapidação. Um dos aspectos relevantes deste pólo é a sua auto-suficiência energética, que será garantida pela construção de uma estação híbrida (solar e térmica), por forma a torná-lo independente do funcionamento da rede local. Para Bravo da Rosa, Presidente do Conselho de Administração da SODIAM (E.P), este projeto representa “a aposta e o empenho que Angola, através do seu Executivo e das suas empresas, está a colocar no bom desenvolvimento do sector diamantífero nacional. Um sector cuja regulamentação foi revista por forma a atrair os maiores e os melhores players internacionais”. O mesmo responsável subli-

nha “queremos implementar e desenvolver em Angola projectos relevantes no sector diamantífero, com os melhores e mais sólidos parceiros nacionais e internacionais, com vista a que o país seja um mercado respeitado e influente neste domínio”. Bravo da Rosa deixa ainda um apelo aos investidores para que abracem este projecto e contribuam para a sua plena concretização. “Estamos convictos da qualidade e da relevância do projecto, assim como da sua capacidade para produzir resultados. Por isso, apelámos às entidades financeiras e às grandes empresas do sector diamantífero e logístico, assim como às entidades aduaneiras, para que se instalem no Pólo de Desenvolvimento Diamantífero de Saurimo”.

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

19 DR

Campanha Arredonda decorre até Janeiro de 2020

Se a falta de farinha de peixe não for seleccionada, nos próximos dias, haverá pouca oferta de ovos no mercado

Falta de farinha de peixe reduz produção de ovos no país A falta de farinha de peixe no mercado nacional está a preocupar os pequenos e médios avicultores que prevêem queda na produção de ovos, caso o problema não seja resolvido nos próximos dias Patrícia de Oliveira

facto foi denunciado pelos avicultores, nas últimas semanas, que não sabem aonde recorrer para adquirir o produto. A farinha de peixe é a principal matéria-prima para a produção de ração, produto que serve para alimentar as galinhas. É um produto protéico obtido do processamento industrial de subprodutos da pesca. Segundo o Presidente da Associação dos Avicultores de Angola (ANAVI), Rui Santos, a falta de farinha de peixe no mercado nacional afecta a actividade dos avicultores, essencialmente a produção de ovos. “Contactámos os produtores de

farinha de peixe, na província de Benguela e do Namibe, mas já não têm o produto para comercializar porque exportaram para outros pontos“, ressalta. Por outro lado, a matéria-prima de produção nacional não responde às necessidades dos avicultores . Rui Santos acredita que os produtores estão a exportar a matériaprima para adquirir divisas. Segundo o empresário, os produtores de farinha de peixe têm uma lista das necessidades da associação, porém não assumem as responsabilidades. Em sua opinião, é necessária a intervenção do Governo pelo facto de ser um problema constante, nesta época do ano. “Infelizmente, é uma situação que já aconteceu nos últimos anos, estou a falar dos anos 2016 e 2017. Na altura, chegamos a escrever para o

Ministério das Pescas, mas nada foi feito”, explica. Os membros da ANAVI tiveram, recentemente, um encontro com o secretário de Estado da Agricultura e Pecuária, José Carlos Bettencourt, para dar a conhecer o problema. No seu entender, a questão da ma-

“Contactámos os produtores de farinha de peixe na província de Benguela e do Namibe, mas já não têm o produto para comercializar porque exportaram”

téria-prima deve ser resolvida para que o país não volte a importar ovos e outros produtos . “Temos de crescer a todos os níveis para ajudar no desenvolvimento e dar empregos, que é o grande objectivo “, disse. O responsável referiu que o sector avícola é um dos mais dinâmicos, que dá resposta imediata às necessidades do mercado. “O Governo conseguiu cortar a importação de ovos há três anos, que é uma mais valia. É verdade que este ano registou-se um decréscimo na produção, pela dificuldade de aquisição de divisas “, explica . Rui Santos reconhece que o apoio do Governo aos avicultores tem ajudado muito, apesar da crise económica, mas o próximo ano espera-se maior produção de ovos. A associação conta com mais de 120 produtores membros.

época de Natal é de os brinquedos concentrarem as atenções. O KERO é agora também parte do mundo da fantasia, apostado que está em fazer as delícias dos kandengues nesta. São mais de 300 artigos em folheto e com variados descontos, segundo a marca, numa campanha que contempla uma gama muito completa de brinquedos para todas as idades. Consolas e jogos para a Playstation 4, brinquedos Lion King, Toy Story, Nenuco, Barbie, Frozen, Nancy e Avengers são apenas alguns dos exemplos dos artigos disponíveis no Kero, até ao dia 18 de Dezembro. É o paraíso da criançada. A direcção do KERO reafirma: “são mais de 550 tipologias de brinquedos e jogos disponíveis em todas as lojas”, ou seja, um pouco por todo o país. A Direcção de Marketing dos Hipermercados KERO afirma que “esta é uma das campanhas mais importantes do ano e tem como objectivo proporcionar o acesso a produtos que ajudem a melhorar a época natalícia das famílias, garantindo sempre o seu compromisso de preço mais baixo. Sobre o Grupo Zahara O Grupo Zahara, detentor da marca KERO, é uma empresa privada cuja estrutura accionista é 100% angolana. Na sua origem, o Grupo teve como principal objectivo a criação e desenvolvimento de uma cadeia de retalho reconhecida, o KERO. Actualmente, o Grupo Zahara contempla várias Unidades de Negócio: Zahara Distribuição, Zahara Comércio, Zahara Imobiliária, Zahara Logística, Zahara Serviços, Zahara Indústria, Zahara SGPS e NRSA, que representam marcas como: KERO, Nosso Super, Xyami, Cinemax, Protech, Polida, Kuida, MUV, GesPro e Pangolé.

merCAdOS

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

A liquidação total da dívida durante o ano de 2020 deverá situar-se em 16 mil milhões USd O montante representa um aumento de 8% face ao valor orçamentado para 2019, o que reflecte as necessidades de financiamento do país, com impactos sobre a estabilização macroeconómica

montante negociado no mercado secundário de dívida pública fixou-se em 76,97 mil mi-

lhões Kz em Outubro. O valor corresponde um aumento de 62% face ao período homólogo, o que poderá reflectir a maior dinamização do mercado, com o ambiente multilateral a crescer 99,7%.

merCAdOS eSPAÇO INTerNACIONAL África do Sul • A taxa de inflação homóloga fixou-se em 3,7% em Outubro. O nível representa uma desaceleração de 0,4 p.p. face ao período anterior, tal como o menor nível desde Fevereiro de 2011, com impactos sobre o poder de compra das famílias e crescimento económico. PeTrOLÍFerO Brent: +2,5% (62,45 USD/barril). O aumento das reservas petrolíferas nos EUA abaixo do esperado beneficiou a commodity.

merCAdOS

CAmBIAL EUR: -0,01% (1,1072 USD). A procura por activos de refúgio face as incertezas comerciais impulsionou o dólar.

Mundo

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

Partido Comunista da China é a ‘nova ameaça’ para a OTAN

Manifestantes permanecem no campus de Hong Kong cercados por um batalhão da Polícia de choque

O secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, declarou que o Partido Comunista da China representa a “nova ameaça” para a OTAN, 70 anos após a fundação da aliança

‘A

nossa aliança tem de enfrentar a actual e potencial ameaça a longo prazo que o Partido Comunista da China representa”, declarou Pompeo em conferência de imprensa após a reunião de representantes dos países-membros da OTAN em Bruxelas, Bélgica. Ainda segundo Pompeo, a razão desta ameaça estaria na diferença de valores e de crenças da OTAN e do Partido Comunista da China, segundo palavras do secretário publicada na página da Secretaria de Estado dos EUA. “Não podemos ignorar as diferenças fundamentais e crenças entre os nossos países e o Partido Comunista da China”, afirmou a autoridade americana. Rússia e Irão Além da China, Mike Pompeo não poupou críticas à Rússia e ao Irão, incentivando os membros da aliança a tomarem uma posição mais dura contra estes dois países e a China.

“Trinta anos mais tarde [depois do fim da Guerra Fria], estamos a enfrentar ameaças de regimes autoritários, e novamente devemo-los enfrentar juntos. Rússia, China e Irão os seus sistemas de valores são bem diferentes do nosso. Eles vão em contramão[...] Temos a responsabilidade e o dever de os confrontar”, acrescentou Pompeo.

Missão da aliança Durante a conferência de imprensa, Pompeo relembrou os 70 anos

“Não podemos ignorar as diferenças fundamentais e crenças entre os nossos países e o Partido Comunista da China”,

“Não podemos ignorar as diferenças fundamentais e crenças entre os nossos países e o Partido Comunista da China”

da existência da aliança, criada no contexto da Guerra Fria, e os 30 anos da queda do Muro de Berlim. Ultimamente, a essência e missão da aliança têm sido abordadas em declarações de diversos líderes mundiais. No último dia 7, o presidente francês, Emmanuel Macron, disse que a OTAN estava a passar por

um momento de “morte cerebral”. Por sua vez, com o seu discurso em Bruxelas, Pompeo declara ao mundo os “novos inimigos” da aliança, segundo a estratégia dos Estados Unidos, o que parece dar uma nova missão de longo prazo para a OTAN: “confrontar a Rússia, a China e o Irão”.

Governo da RAEHK opõe-se à aprovação de legislações relacionadas a Hong Kong no Congresso dos EUA

governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) manifestou na Quinta-feira a sua forte oposição à aprovação de leis relacionadas com Hong Kong na Câmara dos Deputados dos Estados Unidos, depois de os projectos de leis terem sido aprovados pelo Senado norte-americano. A Lei de Direitos Humanos e Democracia de Hong Kong e uma outra que se refere à região, não só interferiram nos assuntos internos de Hong Kong, como também emitiram um sinal erra-

do aos manifestantes violentos, o que não trará nenhuma ajuda para acalmar a situação actual em Hong Kong, disse o governo da RAEHK num comunicado. Um porta-voz do governo da região administrativa especial deixou claro, na Quarta-feira, que essas leis são desnecessárias e injustificadas, e prejudicarão as relações entre os dois lados bem como os seus interesses comuns. Os Estados Unidos têm enormes interesses económicos em Hong Kong, disse ele. “Nos últimos 10 anos, obtiveram o maior superavit comercial bilateral do mundo com Hong Kong, entre outros parceiros comerciais, de

mais de USD 33 biliões, em 2018.” Qualquer mudança unilateral da política económica e comercial dos EUA relativa a Hong Kong criará um impacto negativo nas relações entre os dois lados, bem como nos interesses dos EUA, disse o porta-voz. Hong Kong e os Estados Unidos também têm estreita cooperação no controlo da exportação e cumprimento da lei, apontou ele. O porta-voz pediu esforços do governo dos EUA para impedir que os projectos se tornem leis. Reiterou também que as legislaturas estrangeiras não devem interferir de forma nenhuma nos assuntos internos da RAEHK.

enos de 100 manifestantes continuavam entrincheirados numa universidade de Hong Kong, nesta Quinta-feira, enquanto um batalhão de choque cercava o campus, e alguns activistas buscavam desesperadamente maneiras de fugir, enquanto outros se escondiam. Alguns manifestantes disseram à Reuters que permanecem no local não para um confronto com a Polícia, mas porque são inocentes e procuram uma rota de saída. “Não vou cogitar me render. Render-se é para pessoas que são culpadas. Nenhum de nós aqui dentro é culpado”, disse a estudante Michelle, de 20 anos, no campus da Universidade Politécnica, localizado na península de Kowloon. O lixo está a acumular-se ao redor do campus, incluindo restos de coquetéis molotov caseiros espalhados pelo chão. Muitos manifestantes abandonaram os seus equipamentos, como máscaras de gás e guardachuvas. Grande parte do campus está danificado — salas foram vandalizadas e janelas quebradas. A eletricidade e a água continuam a funcionar. O pólo financeiro asiático passa por um momento de calmaria após meses de manifestações muitas vezes violentas. Nos últimos dois dias e noites a cidade viveu uma calma relativa, e deve ter eleições para o Conselho Distrital no Domingo.

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

Kissinger diz que conflito comercial EUA-China pode virar uma guerra O ex-secretário de Estado americano Henry Kissinger afirmou, nesta Quin-

ta-feira, que se os Estados Unidos e a China não resolverem o seu conflito comercial poderão enfrentar uma guerra

China convida negociadores comerciais dos EUA para nova ronda de discussões, diz WSJ

O ex-secretário de Estado, Henry Kissinger, admite a eclosão de uma guerra, caso EUA e China não resolvam o diferendo comercial entre si

‘S

e o conflito puder ser desenvolvido sem restrições, o resultado poderá ser ainda pior do que na Europa”, disse o ex-diplomata de 96 anos, em Pequim, durante um fórum sobre “A Nova Economia”, promovido pela agência de notícias financeiras Bloomberg. “A Primeira Guerra Mundial estourou devido a uma crise relativamente pequena (...) e hoje as armas são mais poderosas”, acrescentou. Segundo ele, as tensões entre as duas primeiras economias mundiais não são apenas econômicas, mas também diplomáticas. Pequim critica as operações navais dos Estados Unidos no Mar da China Meridional, enquanto Washington denuncia prisões em massa da etnia uigur ou apoia manifestantes pró-democracia em Hong Kong. “A China é um país economicamente importante. E nós também somos”, disse Kissinger. “Por isso somos obrigados a ficar pisando no

pé um do outro em todo o mundo”, explicou. Kissinger foi o secretário de Estado do presidente Richard Nixon que, em 1971, retomou as relações com a China comunista. Desde então, ele mantém contacto com as autoridades do país asiático e, no ano passado, encontrouse com o presidente Xi Jinping, em Pequim. Mas como os conflitos entre os Estados Unidos e a China até então sempre foram “passivos”, Kissinger agora alerta que não há estrutura para Washington lidar com Pequim como “uma potência militar”. “Se os dois lados continuarem a ver todas as questões do mundo em termos de conflito entre si, isso pode ser perigoso para a humanidade”, declarou na sua palestra. Kissinger disse que as negociações comerciais são apenas “um substituto” para conversas mais substanciais sobre conflitos entre os dois países, incluindo as actuais tensões em Hong Kong. Quando indagado se a agitação

na região semi-autônoma da China pode ser o ponto de partida para uma nova Guerra Fria, Kissinger disse esperar que essa questão “altamente emocional seja resolvida por negociações”. Direção errada O secretário de Estado do então presidente Nixon voou secretamente para Pequim em 1971, para iniciar negociações sobre novas relações entre os Estados Unidos e a China comunista. Kissinger ainda tem o respeito

“Se os dois lados continuarem a ver todas as questões do mundo em termos de conflito entre si, isso pode ser perigoso para a humanidade”

das principais autoridades chinesas, que dão a ele tratamento especial sempre que visita Pequim. Ele realizou uma reunião com o presidente Xi Jinping na capital chinesa em Novembro do ano passado. Numa sessão posterior no fórum da Bloomberg, o ex-secretário do Tesouro dos Estados Unidos, Henry Paulson, disse acreditar que Washington e Pequim “agora estão a ir exactamente na direcção errada”. Ele alertou sobre as crescentes barreiras aos vistos e à movimentação de pessoas, restrições ao comércio e à tecnologia, e que as tensões económicas em curso “deixarão os nossos países e o mundo inteiro numa situação pior”. “Quando a próxima crise chegar, e vai chegar porque as crises financeiras sempre acontecem, lamentaremos muito o tempo perdido se as duas maiores economias do mundo não encontrarem mecanismos para cooperar”, declarou Paulson, que foi secretário do Tesouro do ex-presidente George W. Bush.

China convidou os pr i n c i p a i s negociadores comerciais dos Estados Unidos para uma nova ronda de negociações presenciais em Pequim, em meio aos esforços para fechar ao menos um acordo parcial, informou nesta Quinta-feira o Wall Street Journal, citando fontes não identificadas. A matéria diz que o vice-primeiro-ministro chinês, Liu He, convidou o representante do Comércio dos EUA, Robert Lighthizer, e o secretário do Tesouro, Steven Mnuchin, para uma reunião em Pequim, acrescentando que a China espera que a ronda de negociações possa acontecer antes do feriado de Acção de Graças nos EUA, na próxima Quinta-feira. Autoridades dos EUA indicaram que estão dispostos a se reunir pessoalmente, mas não se comprometeram com uma data, segundo a reportagem. Entretanto, os negociadores estariam relutantes em viajar a menos que a China deixe claro que irá comprometer-se em relação às questões de protecção da propriedade intelectual, transferência forçada de tecnologia e compras agrícolas, disse a matéria.

Actual

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

MultiChoice: “o contador de histórias mais amado de África” O grupo MultiChoice criou o “MultiChoice Media Showcase”, evento estreado ontem e que termina hoje, 22 de Novembro, em Joanesburgo. Este encontro anual com os meios de comunicação social como convidados especiais, serve de plataforma de exibição e promoção dos projectos desenvolvidos e conteúdos divulgados por cada uma das empresas integrantes do grupo, sediadas na África do Sul Zuleide de Carvalho, enviada a Joanesburgo, África do Sul

“A

CEDIDA

frica’s most loved storyteller” é o lema do “MultiChoice Media Showcase 2019” e o quadro administrativo do grupo realçou, e demonstrou ser para si um orgulho fazer parte de quem toma a liderança das preferências televisivas on-line dos visualizadores africanos. Yolisa Phahle, CEO do Entretenimento, declarou que, em África, há uma média de 5 horas por dia, dedicadas por cidadão, a assistir televisão. Por conseguinte, o grupo MultiChoice leva como missão e visão manter-se sempre moderno.

O serviço Showmax, uma plataforma provedora de filmes e séries via “streaming”, disponível na África do Sul “está focado na geração digital”, informou Candice Fangueiro, responsável administrativa Actual, dinâmico e com grande facilidade no acesso, principalmente nos países africanos com língua inglesa como primeira ou segunda, viraram-se para o campo digital e pretendem permanecer no topo, quebrando barreiras no mercado.

CEDIDA

Oferecem pacotes diversificados “para todos os gostos e bolsos”. Em Angola, com a actual depreciação do Kwanza, o pacote mais básico da DStv equivale a cerca 25USD, sendo dos valores mais baixos praticados em África. Impacto da MultiChoice em África O grupo MultiChoice é composto por perto de uma dezena de empresas sediadas na África do Sul, com representação em mais de 50 países africanos, como a DStv, GOtv, Showmax, M-Net, SuperSport, DStv Media Series, entre outras. O estratagema do grupo transmuta-se para uma tendência cada vez mais local, uma visão partilhada por todos os líderes departamentais que apresentaram os conteúdos dos seus canais e serviços de distribuição digital. O pensamento local com visão global, permite que existam canais apresentados em língua nacional em vários países africanos como, por exemplo, em Swahili, na Tanzânia, Afrikaans, na África do Sul, português em Angola e Moçambique, etc.. A estratégia local não se confina

CEDIDA

à língua de comunicação, verificase também na produção ou divulgação da produção artística, social e cultural de cada nação a quem distribuam o seu sinal, pela televisão e internet. O slogan MultiChoice, traduzido para português, significa “enriquecendo vidas”, a vida das pessoas, o que foi comprovado neste “Media Showcase”, pois, proporciona-lhes música, histórias reais, cinema, desenhos animados, cultura, desporto, gastronomia, ciência, notícias e investigação criminal. Em Angola, a DStv tem cinco canais emitidos em português, em Moçambique, 15. A apostar no entretenimento infantil, dizem não haver nos concorrentes africanos tantos canais infantis, como os 21 disponíveis em Angola e Moçambique. Indicadores de popularidade Sobre o “Big Brother”, Yolisa Phahle, CEO do Entretenimento da MultiChoice enunciou que a procura não justifica que façam outra edição genérica para África, mas sim uma específica para os países que mais apreciam. O serviço Showmax, uma plataforma provedora de filmes e séries via “streaming”, disponível na África do Sul, “está focado na geração digital”, informou Candice Fangueiro, responsável administrativo. Assim o é, tanto para a satisfação e instrução infantil, com desenhos animados educativos e inclusivos, mas também para proporcionar distracção aos pais e adultos, com séries e filmes actuais internacionais. O cinema americano é o mais destacado, contudo, e com crescimento constante nos demais canais, há produções e realizações 100% africanas, sendo as favoritas no que toca à cinematografia, a Nigéria e África do Sul. Recheado de histórias, com igual quantidade tecnológica e inovadora, o “MultiChoice Media Showcase 2019”, corrobora a importância de se manterem na linha da frente das aspirações e estilos de vida modernos e dinâmicos dos clientes. Estes clientes passaram de esperar pelo seu programa favorito em casa, sentados em frente à TV, com o chefe de família no controlo do “remote control”, evoluindo para um individualismo que exige mais atenção. Porque hoje, cada parente, cada filho, dentro, ou fora de casa, desde que tenha acesso à Internet e a um telemóvel digital, pode assistir a programas gravados ou notícias em directo quando e onde quiser.

desporto

daniel miguel

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

Toni Cosano valoriza 1º de Maio de Benguela dr

treinador do Petro de Luanda, Toni Cosano, afirmou ontem à imprensa que o 1º de Maio de Benguela criará dificuldades à turma tricolor no desafio da 12ª jornada do Girabola, que se disputa amanhã, no Estádio 11 de Novembro, às 17:30.

Avançado do clube militar (vermelho), Ary Papel, tenta desfazer-se de dois adversários libolenses

Zito Luvumbo desfalca 1º de Agosto em Calulo O avançado do clube militar não vai jogar frente ao Recreativo do Libolo do Cuanza-Sul, amanhã, por estar lesionado. Por isso, a equipa técnica liderada por Dragan Jovic vai fazer alterações no 11 inicial

1º de Agosto não contará com os préstimos do avançado Zito Luvumbo na deslocação ao Cuanza-Sul, palco do jogo com o Recreativo do Libolo amanhã, no Estádio de Calulo, em partida referente à 12ª jornada do Girabola, às 15:00.

O internacional angolano tem uma lesão na perna esquerda e está fora dos relvados desde que regressou do Mundial sub-17 que decorreu no Brasil. Por ser importante na manobra ofensiva dos militares, a equipa técnica liderada por Dragan Jovic vai fazer alterações no 11 inicial. Aliás, não é fácil jogar no terreno dos libolenses, por-

que sabem tombar as equipas do topo no Campeonato Nacional. Os militares lideram a prova com 27 pontos, menos um que o Petro de Luanda, rival de

Atleta da formação fundada em 1977, Zito Luvumbo, falha o embate da 12ª jornada do Girabola frente aos libolenses por lesão

longa data. Por isso, a derrota frente ao Petro de Luanda faz parte do passado, uma vez que vencer é a palavra de ordem. No Campo França Ndalu, nas Transmissões, no Cassequel, o campeão nacional trabalhou os aspectos defensivos e ofensivos. Por conta disto, Zito Luvumbo não estava no relvado com os seus colegas, mas a equipa médica garante que estará melhor nas próximas jornadas. O médio trinco Macaia e o lateral esquerdo Paizo estão em dúvida, uma vez que recuperam fisicamente. Os dois jogadores contraíram lesão no embate com o Petro de Luanda no Estádio 11 de Novembro.

Toni Cosano, de 42 anos, acredita que não serão favas contadas para a equipa petrolífera, uma vez que o 1º de Maio tem bons individuais. Ainda assim, o treinador espanhol referiu que a sua

formação dará o litro do primeiro ao último minuto, para sair do jogo com os três pontos na bagagem. “Vai ser difícil. O Maio é uma equipa que tem valor. Mas, nós vamos dar o máximo, disse. Na classificação, o clube do Catetão figura na segunda posição da prova com 26 pontos. Por sua vez, o 1º de Maio de Benguela encontra-se no 15º posto com seis pontos.

Falta de transportes adia jogo entre Ferrovia e Sagrada

desafio entre as equipas do Ferrovia do Huambo e do Sagrada Esperança foi adiado, porque as “locomotivas” alegam falta de transporte com destino à LundaNorte, visando a disputa da 12ª jornada do Campeonato Nacional.

Em declarações à imprensa, o presidente daquela agremiação, Adriano Catito, fez saber que a situação financeira do clube não é das melhores.

Assim, a ronda 14 só ficará concluída quando ambas as agremiações se defrontarem. Na tabela classificativa, o Ferrovia ocupa a 14ª posição com nove pontos, ao passo que os ‘lundas’ figuram no 12º posto com 10. Deste modo, a Federação Angolana de Futebol (FAF) tem, neste momento, a responsabilidade de remarcar a partida para data a anunciar. DR

O PAÍS

Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

27 DR

1º de Agosto e ASA abrem hoje a quarta jornada do provincial

O 1º de Agosto e o Atlético Sport Aviação (ASA) abrem hoje a quarta jornada do campeonato provincial, quando se defrontarem, no Pavilhão Victorino Cunha, em Luanda. Na terceira jornada da prova, os rubro-negros venceram em casa, o Interclube, por (94-86). O técnico do Interclube, Raúl Duarte, admitiu que a sua equipa acusou pressão e cometeu falhas defensivas. Por seu lado, os aviadores perderam diante do Petro de Luanda, por (102-78).

AreÓPAGO Sebastião Félix*

O pequeno Artur

FANNd esclarece condições de participação no mundial do Japão O presidente da Federação Angolana de Andebol (FAAND), Pedro Godinho, esclarece hoje em conferência de imprensa, na Galeria dos Desportos, em Luanda, as condições de participação da Selecção Nacional no Mundial, que a cidade do Japão, Kumamoto, acolhe de 30 deste mês a 15 de Dezembro próximo. A conferência de imprensa visa também apresentar o novo treinador da Selecção Nacional sénior masculina, José Pereira “Kidó”, indicado para substituir Filipe Cruz, que rumou à RDC.

Presidente da federação russa de atletismo suspenso O presidente da Federação de Atletismo da Rússia foi, ontem, suspenso por suspeitas de obstrução a uma investigação anti-doping no decurso da preparação para os Jogos Olímpicos Tóquio 2020. A unidade de integridade da Federação Internacional de Atletismo (IAAF) suspendeu outros seis elementos da federação, devido a várias irregularidades relacionadas com o caso do saltador em altura Danil Lysenko. O medalha de ouro nos mundiais terá agido no mau sentido.

Nadal coloca espanha nos ‘quartos’ da Taça davis A Espanha garantiu ontem o apuramento para os quartos-de-final da Taça Davis, após vencer a Croácia por 3-0. Entretanto, Rafael Nadal esteve em evidência, vencendo o seu jogo de singulares e fechou o resultado em pares com Marcel Granollers. Os espanhóis ficam assim a aguardar adversário, que será um dos melhores segundos classificados desta fase de grupos, a Croácia, detentora do título, fica, desta feita, sem hipóteses de seguir em frente.

Atletas paralímpicos numa partida disputada no Pavilhão da Cidadela Desportiva em Luanda

Pavilhão Principal da Cidadela acolhe Taça Lwini Kiameso Pedro

Comité Paralímpico Angolano (CPA), em parceria com a Fundação Lwini, realizam de 27 a 29 do corrente mês a Taça Lwini em basquetebol masculino e feminino em cadeira de rodas, no Pavilhão Principal da Cidadela Desportiva, em Luanda. Entretanto, ambas as partes reúnem-se hoje, a partir das 9:00, para se definir o orçamento da prova. Em declarações a O PAÍS, o secretário-geral do Comité Paralímpico Angolano (CPA), An-

tónio da Luz, fez saber que a competição contará com a participação de 410 atletas. O dirigente revelou que a Taça Lwini comporta também a prova de atletismo em pista, a disputar-se no Estádio dos Coqueiros, na capital do país.

Secretário-geral do CPA, António da Luz, fala das condições da prova

António da Luz afirmou que a prova contará com a integração da selecção nacional da África do Sul. Segundo aquele dirigente, a presença dos sul-africanos na prova será benéfica para Angola, visto que a África do Sul reúne uma vasta experiência ao nível do basquetebol em cadeira de rodas. Deste modo, Angola contará com a experiência daquele país na área do basquetebol, uma vez que se pretende relançar. A Taça Lwini é uma prova que visa saudar o dia dos portadores de deficiência que se celebra a 3 de Dezembro próximo.

José mourinho estreia-se amanhã no Tottenham Hotspur

real madrid e real Sociedad ‘aquecem’ La Liga

AC milan e Napoli ‘agitam’ liga italiana

O treinador português José Mourinho estreia-se amanhã no comando técnico do Tottenham Hotspur, quando defrontar o West Ham United, no Estádio Olímpico de Londres, em partida da 13ª jornada da Premier League, a partir das 13:30 (tempo de Angola). De modo a não deixar os dirigentes dos “spurs” desconfiados, Mourinho quer entrar com o pé direito.

O Real Madrid e a Real Sociedad medem forças amanhã, no Estádio Santiago Bernabéu, no desafio de maior destaque da 14ª jornada da liga espanhola, às 21:00. A partida vai opor o segundo (25 pontos) e o quinto classificado (23). Na ronda anterior, os merengues golearam o Eibar por 4-0, ao passo que a Sociedad empatou a uma bola frente ao Leganés.

O Napoli, do português Mário Rui, defronta amanhã o AC Milan, no ‘tapete’ verde do Estádio Giuseppe Meazza, naquela que será a partida mais aguardada da 13ª jornada da lifa italiana, a partir das 18:00 (horário de Angola). Na tabela classificativa da prova, o Napoli, de Carlos Ancelotti, ocupa a 7ª posição com 19 pontos, ao passo que o Milan figura no 14º lugar com 13 pontos.

iz a história que o Rei Arthur foi o líder dos bretões que, com os seus fiéis cavaleiros, venceram as invasões saxónicas na Idade Média britânica. Mas, o seu homónimo continua sem grandes conquistas no que concerne à gestão técnica e administrativa na Federação Angolana de Futebol (FAF). Peço licença, e aproveito as duas derrotas de Angola na corrida ao CAN que os Camarões acolhe em 2021, para dizer que o improviso e o amadorismo cercam a FAF presidida por Artur Almeida. Por isso, os Palancas Negras perderam em casa com a Gâmbia por 1-3 e com o Gabão em Franceville por 2-1. O desaire coloca Angola na corda bamba, uma vez que a preparação para os dois embates foi feita com base no empirismo. Houve atrasos em quase tudo. Para carimbar o passe rumo à terra de Samuel Eto’o, os Palancas Negras são obrigados a vencer os jogos que faltam. Não será fácil. A história é quase sempre a mesma. É do domínio público que a dança de treinadores na Selecção Nacional já aborrece os angolanos. No CAN que o Egipto acolheu este ano, apesar de ter sido um fracasso para os Palancas Negras, Srdjan Vasiljevic orientou a equipa. Mostrou que tinha paciência e competência. Ainda assim, Artur Almeida decidiu romper amigavelmente o vínculo contratual com o técnico. As explicações oficiais e oficiosas, enroladas, não convenceram os amantes do futebol angolano. Para tapar o sol com a peneira, à luz do imediatismo que se conhece, o treinador da Selecção sub-17, Pedro Gonçalves, foi a bóia de salvação para os dois jogos. Como é evidente, mostrou competência no Mundial da categoria no Brasil, mas não teve “arcaboiço” suficiente nos Palancas Negras, portanto Artur Almeida não deve continuar a pensar “pequeno”. * Jornalista

CLASSIFICAdOS emprego

O PAÍS

Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

ANASTACIO CAETE

diversos

• Terrenos bem localizados 20/30 na Zona Verde III do Benﬁca a partir de AKZ 750.000,00 • Terrenos com boa localização, todos murados de 20/30 no Patriota e Kiﬁca Contactos: 993795 911 / 930580930

Tel. 934525243

OPINIÃO

O PAÍS Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

rICArdO VITA*

Sr. escritor, não é nada chique não escrever nas nossas línguas!

este momento em que repensamos a África, também devemos pensar nas suas línguas. Uma tarefa difícil num continente onde a colonização foi mais ou menos profunda, dependendo do lugar e colonizador. O escritor e intelectual queniano, Ngũgĩ wa Thiong’o, que escreve em Kikuyu, a sua língua materna, desde 1977, sempre defendeu a necessidade de escritores africanos escreverem nas suas próprias línguas para descolonizar as mentes. Segundo ele, continuar a escrever em línguas estrangeiras não apenas lhes presta homenagem, mas também perpetua o espírito servil neocolonial no nível cultural. Diz que enquanto discutíamos nos círculos próximos ao poder numa língua que excluía automaticamente do debate o camponês e a classe trabalhadora, a cultura imperialista e as forças reacionárias africanas tinham o campo livre. Pergunta porque é que os escritores africanos não podem escrever nas suas línguas, se mesmo a Bíblia está disponível em quantidades ilimitadas nas línguas africanas? Também observa que o político africano mais reacionário, aquele que está pronto para vender a África, muitas vezes domina as línguas africanas; assim como no passado os missionários mais zelosos, que queriam salvar a África de si própria e especialmente as suas línguas, que consideravam « pagãs », possuíam um bom domínio das línguas africanas, para as quais frequentemente criavam sistemas de transcrição. Ironicamente, o Queniano afirma que os escritores africanos acredi-

tam muito na « literatura africana » para não escrevê-la nas suas línguas!Para acrescentar à ironia, ele pensa que o que eles produzem, pouco importa o que dizem, não é literatura africana. É literatura inglesa, francesa ou portuguesa; e que a Academia Francesa teve razão em homenagear Senghor pela sua contribuição real e talentosa à língua e literatura francesas. Diz que criámos uma tradição híbrida entre muitas outras, uma tradição de transição, uma tradição minoritária que só pode ser chamada de « literatura afro-europeia ». Reconhece, no entanto, que essa literatura produziu autores e obras de valor genuíno; Chinua Achebe, Wole Soyinka, Ayi Kwei Armah, Ousmane Sembene, Agostino Neto, Sedar Senghor etc. Mas diz que os escritos desses autores pertencem a uma tradição afro-europeia, que provavelmente durará enquanto durar o domínio da África pelo neocolonialismo. Assim, a literatura afro-europeia pode ser definida como a literatura escrita pelos africanos nas línguas europeias na época do imperialismo. Aliás, além dele, muita gente concorda com a seguinte afirmação de Obi Wali, um intelectual nigeriano: « A literatura africana só pode ser escrita em línguas africanas, nas línguas do camponês e da classe trabalhadora, que constituem, para cada uma das nossas nacionalidades, o principal instrumento da aliança de classes, o agente da próxima ruptura revolucionária com o neocolonialismo ». Ngũgĩ wa Thiong’o começou a escrever na língua Kikuyu em 1977, após dezassete anos na literatura afro-inglesa no seu caso. Diz que foi criticado por essa mudança onde quer que fosse, principalmente na Europa. É como se,

escolhendo escrever na sua língua materna, ele tivesse feito algo errado. O que faria sentido na prática literária de outras culturas é surpreendente para um escritor africano, diz ele, e isso mostra o quanto o imperialismo distorceu a visão das realidades africanas: o anormal passou a ser normal e o normal o anormal. Na realidade, a África enriquece a Europa; mas faz-se crer que ela precisa da Europa. A África produz até intelectuais que justificam essa maneira de vêla de cabeça para baixo. Thiong’o, portanto, acredita que escrever nas línguas africanas contribui para as lutas anti-imperialistas dos povos africanos. Nas escolas e universidades, as línguas africanas foram - e continuam a ser - associadas a atributos negativos: atraso, subdesenvolvimento, miséria. Aqueles que estudaram nesse sistema de ensino deviam ter o ódio do povo, da cultura e dos valores da língua que lhes criava intimidações e humilhações diárias. Thiong’o não quer ver as crianças africanas crescerem nesta tradição imposta pelo imperialismo; de desprezo pelas ferramentas de comunicação forjadas pelas suas comunidades e pela sua história. Quer que elas superem a alienação colonial. Para ele, a alienação colonial assume duas formas ligadas; distanciar-se activamente (ou passivamente) da realidade ambiental, identificarse activamente (ou passivamente) com o que é mais externo a essa realidade. Começa dissociando deliberadamente a língua da conceitualização, reflexão, educação formal, do desenvolvimento mental e das relações quotidianas na família e comunidade. É como se separássemos o corpo e o espírito, de modo que eles ocupassem na mesma pessoa duas esfe-

ras linguísticas separadas. No nível social, é como se alguém produzisse uma sociedade de cabeças sem corpos e corpos sem cabeças. Thiong’o, portanto, pretende ajudar a restaurar a harmonia entre todos esses aspectos desconexos da língua, a repôr a criança africana no seu meio ambiente, para que ela possa entendê-lo completamente e transformá-lo para o benefício de todos. Gostaria que as línguas maternas dos povos africanos produzissem uma literatura que refletisse não apenas os ritmos da expressão oral da criança, mas também a sua luta com a natureza e a sua condição social. A partir dessa harmonia, a língua e o meio ambiente, ela poderá aprender outras línguas e apreciar os elementos positivos, humanistas, democráticos e revolucionários das literaturas e culturas de outros povos, sem complexos no que diz respeito a sua própria língua, existência e o seu meio ambiente. Assim, as outras línguas, estrangeiras ou nacionais, encontrarão o seu devido lugar na vida da criança africana. Portanto, não devemos deixar desprezar ou destruir as nossas línguas e muito menos deixá-las ser qualificadas como dialetos. A língua também é um instrumento político, um meio e uma prova de poder. É a chave da identidade, revela a identidade privada e permite conectar-se à identidade mais ampla, mundial ou local, ou dissociar-se, e as regras das línguas são ditadas pelo que elas devem transmitir. E James Baldwin tem razão quando diz que a língua visa definir o outro e que devemos recusar-nos a ser definidos por uma língua que nunca nos reconheceu. Pois os povos desenvolvem uma língua para descrever e,

assim, controlar as suas circunstâncias, ou para não serem dominados por uma realidade que não podem exprimir. Por exemplo, no caso da nossa « língua comum » com o antigo colonizador, a língua portuguesa, já pagámos o preço para a sua plena posse à nossa maneira. Devemos, portanto, reivindicar os nossos sotaques, o nosso linguajar, como os Brasileiros fazem (eu preciso de um glossário para ler Darcy Ribeiro ou Jorge Amado!), uma vez que não dizemos nem podemos dizer as mesmas coisas com os Portugueses e que temos realidades muito diferentes para articular e controlar. Mas como chegar a isso no contexto angolano, onde a cena cultural é dominada por pessoas que só querem exprimir-se em português orgulhosamente - e que, além disso, acham chique não conhecer as nossas línguas, porque esperam o reconhecimento de Portugal? Como fazer nesse país, Angola, onde os historiadores mediatizados são ex-colonialistas como Pezarat Correia, que serviu Salazar, e outros lusotropicalistas, para que a proposta de Thiong’o tenha espaço ? Porque, no caso actual, não é de surpreender que nomes como Mbalundo, Mvemba, Nzinga ou Mbiyavanga se tornem insensatamente Bailundo, Vemba, Ginga e Biavanga, e achamos isso muito chique e civilizado! Isso já torna o projecto manco… É Pan-africanista, afro-optimista radicado em Paris, França. É colunista do diário Folha de São Paulo (Brasil), do diário Público (Portugal) e do diário Libération (França). É cofundador e vicepresidente do instituto République et Diversité que promove a diversidade em França e é empresário.*

OPINIÃO

O PAÍS

Sexta-feira, 22 de Novembro de 2019

JOSe mANUeL dIOGO

e A INOVAÇÃO... VOA? DR

oda a gente fala de inovação. Mas pouca gente consegue explicar o que é? Sabemos que é digital, que tem startups e muita tecnologia! Mas como acontece? Como se faz? Para entender a inovação é só preciso saber de aviação. Há três tipos e todos têm nome de avião: Enola Gay, Concorde e Embraer. Aquilo que há muito pouco tempo era uma excentricidade— a existência de startups — transformou-se na moeda franca do desenvolvimento. Quem não é, não tem, não viu e não fala com startups não é moderno nem vai ter sucesso. Inovar é a palavra de ordem. Maso mundo dos negócios modernos não começou com startups. É uma história antiga que dura há um século e meio, desde a revolução industrial. O futuro não começou logo com founders & CEO, CTO, COO, CFO,

CPO, BLABLAO. Começou com engenheiros, advogados e economistas e perdurou assim durante muitas décadas. Até que a internet nos trouxe a globalização e acabou com o espaço e o tempo como os conhecíamos antes. Então tudo mudou. Uma empresa que hoje não tem departamento de inovação não é moderna. Um diretor que não participe num Summit qualquer não é ninguém. Contra o passado corporativo, Inovar, Inovar, Inovar. Como resistir à mudança é uma das maiores teimosias do ser humano, os processos de inovação, são o maior fator de perturbação nas relações de trabalho; e como Roma e Pavia, também a inovação não se faz de repente. Primeiro é preciso explicar aos engenheiros, advogados, economistas, trabalhadores, professores e alunos de toda a economia que, para saber de inovação é preciso saber de aviação. A Inovação mais simples (e mais mortífera) é tipo Enola Gay – O nome do avião que lançou a pri-

meira bomba atômica em Hiroxima. O modelo é simples: você destrói tudo e faz de novo. Funcionou no Japão, mas a mortandade foi geral. Na inovação tipo Enola Gay não é preciso falar com ninguém. Se ganha tempo, mas se perde conhecimento. Outro tipo é a Inovação Concorde — aquele avião que voava de Londres a Nova Iorque em menos de 3 horas — era simultaneamente o orgulho de uma nação e motivo constante de celebração. Nunca até hoje houve um avião tão inovador. Mas, a 24 de Outubro de 2003, 36 anos depois do primeiro voo, foi cancelado. Não era lucrativo mantê-lo. A inovação Concorde é bela, funciona, mas como é só para os ricos tornou-se insustentável. É preciso evitar. O último tipo de inovação é como um avião brasileiro Embraer. Tem menos de 100 lugares e é mundialmente competitivo. Tem boa imagem e resolve problemas de verdade a muitas pessoas. É a única inovação que funciona.

O-PAIS_276x355,6mm_NatalInstitucionalUnitel_AVO&NETA.indd 1

11/19/19 2:58 PM