Jornal OPaís edição 1724 de 22/01/2020 by OPAÍS

“Não existem países que se desenvolveram através de preços decretados e vigiados”

IGAE revela que o combate À pequena corrupção levou À detenção de 29 cidadãos

A crise da subida dos preços e o XI Conselho Consultivo das Finanças mereceram destaque nesta edição do Economia Real. Acompanhe a análise do professor de Macroeconomia Yuri Quixina. P. 19

A informação foi avançada ontem, em Luanda, pelo inspector-adjunto da IGAE, Eduardo Clemente Augusto, no acto do lançamento de um novo call-center com o terminal 119. 08 Director: José Kaliengue www.opaís.co.ao e-mail: info@opaís.co.ao @jornalopaís facebook/opaís.angola

O diário da Nova Angola

Edição n.º 1724 Quarta-feira, 22/01/2020 Preço: 40 Kz

Valter Filipe diz que sofre 30 paragens cardíacas por dia EMFOCO: 30 é o número de vezes, por dia, em que

o organismo de Valter Filipe, antigo governador do Banco Nacional de Angola (BNA), sofre paragens repentinas da circulação sanguínea, por incapacidade de o seu coração bombear sangue quando ele embala no sono, revelou o próprio, ontem, em tribunal . P. 2

Dupla candidatura nas centralidades sob vigilância do Executivo l No âmbito das políticas públicas no sector habitacional, o Governo, por via do Secretário de Estado da Habitação, Joaquim Silvestre, assegurou ontem, em Luanda, que o acesso às novas centralidades, particularmente a do Zango 5, terá um maior controlo para evitar que os erros que se cometeram nas centralidades do Kilamba e do Sequele voltem a acontecer. P. 10

Exposição “Traços de Luanda” reflecte valorização do património histórico-cultural

Governo de Benguela encerra ano económico de 2019 sem dívidas l A informação foi confirmada pelo vice-

governador de Benguela para o sector Técnico e Infra-estruturas, Leopoldo Muhongo, numa curta conversa que manteve com OPAÍS. P. 8

Porto Editora elege “IVA” como a Palavra do Ano em Angola

Artistas da “África Lusófona” mostram performance no Quénia

Palancas cruzam caminho do Egipto na corrida ao Mundial 2022 l A Selecção Nacional de futebol defronta o Egipto, a Líbia e o Gabão no grupo F de apuramento ao Campeonato do Mundo da modalidade a disputar-se no Qatar em 2022, ditou o sorteio realizado ontem na cidade egípcia do Cairo. P. 27

EM FOCO

O PAÍS Quarta-feira, 22de Janeiro de 2020

Valter Filipe sofre 30 paradas cardíacas por dia 30 é o número de

vezes, por dia, em que o organismo de Valter Filipe, antigo governador do Banco Nacional de Angola (BNA), sofre paragens repentinas da circulação sanguínea, por incapacidade de o seu coração bombear sangue quando ele embala no sono, revelou o próprio, ontem, em tribunall

texto de Paulo Sérgio fotos de Lito Cahongolo

sono, que deveria ser um momento de descanso e de recuperação da energia despendida durante o dia, é um momento de apreensão para o ex-banqueiro Valter Filipe e para as pessoas que lhe são próximas. Quando, há mais de dois anos, a médica Sílvia Lutukuta, actual ministra da Saúde, o recebeu no seu consultório, não teve dúvidas de que estava diante de um caso de apneia que requer um tratamento especializado que não seria possível no país, aconselhou-o a procurar ajuda no exterior, Valter não hesitou. “Fui submetido a uma intervenção cirúrgica em Espanha e os médicos que a realizaram têm de acompanhar o meu estado clínico, o que não tem sido possível devido a este processo”, afirmou, mas

O PAÍS Quarta-feira, 22de Janeiro de 2020

ou menos nestes termos, ao esclarecer ao tribunal por que razão na Quinta-feira se ausentara do Palácio de Justiça sem o ter comunicado às autoridades judiciais. Em causa estava o facto de o juiz da causa, João Cruz Pitra, ter inquirido o seu defensor, Sérgio Raimundo, sobre a sua ausência na sessão de Segunda-feira. Valter disse que não se fez presente porque teve que se deslocar à unidade sanitária onde tem recebido tratamento ambulatório para mitigar a sua situação. Disse que a Clínica Girassol, afecta à Sonangol, é a única unidade de saúde do país que dispõe de um aparelho igual ao que os especialistas espanhóis utilizam para aferir os resultados da operação e não só, porém, está avariado. Sem saber o estado da doença, se está a ser devidamente combatida ou não, Valter tenta levar uma vida normal, cumprindo “à risca” as recomendações médicas. Uma delas consiste justamente em dormir ligado a uma máquina que auxilia o seu organismo sempre que regista paragens cardíacas, que podem ser micro. Máquina essa que, ao amanhecer, contabiliza a quantidade de vezes que ocorreram tais paragens. Um assunto de domínio da justiça Dirigindo-se aos juízes conselheiros do Tribunal Supremo João da Cruz Pitra, José Martinho Nunes e João Pedro Fuantoni, Valter esclareceu que não requereu a suspensão do julgamento, pedindo autorização para ir ao exterior à procura de cuidados médicos, porque o mesmo se encontra em fase derradeira. Pelo que solicitou, somente, aos magistrados judiciais, que o autorizem a ausentar-se da sala de audiência com frequência para fazer a medicação e, de vez em quando, para respirar ar puro, diferente do proveniente dos aparelhos de ar condicionados que refrigeram a sala. O procurador-geral adjunto da República, Pascoal Joaquim, na qualidade de digno representante do Ministério Público, não se opôs e, com o apoio de todos os advogados, o arguido obteve o parecer favorável do juiz-presidente da causa. Esta não foi a primeira vez que o problema de saúde de Valter Filipe foi abordado em tribunal. Noutra ocasião, o seu defensor declarou que o assunto era de domínio das autoridades judiciais e que haviam, inclusive, fornecido os resultados médicos que justificam a necessidade de ele ser acompanhado

e “não foram tidos nem achados”. “Ele pode morrer à noite, a dormir. Dorme com uma máquina e esta máquina já apresenta algumas avarias há algum tempo. Nós juntamos, inclusivamente, fotografias desta máquina, mas, infelizmente, nunca fomos respondidos”, frisou. Uma assistente que pode influenciar os declarantes No entanto, a primeira questão prévia apresentada por Valter Fili-

Fui submetido a uma intervenção cirúrgica em Espanha e os médicos que a realizaram têm de acompanhar o meu estado clínico, o que não tem sido possível devido a este processo”

pe, ontem, foi no sentido de que o tribunal retirasse da sala a directora do gabinete jurídico do BNA, Cristina de Ceita, por ter sido ouvida durante a fase de instrução preparatória desse processo. No seu ponto de vista, a advogada, que tem comparecido em tribunal como assistente da acusação

“Achei que era legal” A audiência de ontem esteve reservada ao interrogatório do economista António Emerson Canda, 37 anos, que na data dos factos desempenhava o cargo de subdirector do gabinete de Gestão de Reservas do BNA. O seu depoimento era um dos mais esperados, por ter sido um dos técnicos que intervieram na operação que possibilitou a transferência de 500 milhões de dólares do banco central para a conta da empresa Perfectbit em Londres (Inglaterra).Declarou que realizar operações do género é normal, desde que estejam estribadas com documentos que as legitimem, como o contrato celebrado entre o BNA e a empresa beneficiária. Reconheceu, porém, no caso em concreto, que visava suportar a criação de uma estrutura

do BNA, pode ser ouvida em julgamento como declarante. O seu pedido tinha razão de ser, uma vez que o próprio juiz da causa havia manifestado, na sessão de Segunda-feira, a intenção de requerer a sua comparência em tribunal sem saber que ela fazia parte da assistência. Um pedido que foi que viria a ser um fundo de financiamento de mais de 30 mil milhões de euros para o país, constituído por um alegado sindicato de bancos de primeira linha. Justificou que, por ter participado na fase inicial da elaboração do acordo entre o BNA e a empresa Mais Financial Service, propriedade do empresário Jorge Gaudens Pontes Sebastião, tinha consciência de que eventualmente haveria de chegar o momento da transferência dos 1,5 mil milhões de dólares, ainda que de forma faseada. Razão pela qual fê-la, mesmo sem suporte documental, pelo facto de a mesma ter sido orientada, a nível do seu departamento, pelo seu superior hierárquico, António Samalia Bule Manuel. “Normal não é, mas como havia sido solicitado algum sigilo na execução dessa operação, achei que era

contestado, na ocasião, por Sérgio Raimundo. Por outro lado, Valter declarou que, atendendo a função que ela desempenha no banco central, pode transmitir informações relacionadas com as discussões e produção de provas aos declarantes que são seus colegas de serviço. legal”, frisou, sublinhando que supunha que o seu director haveria de juntar o contrato antes de finalizar a operação de transferência. Só mais tarde é que tomou conhecimento que de tal não havia ocorrido. Este processo tem ainda como arguidos José Filomeno dos Santos (antigo Presidente do Fundo Soberano de Angola) e Jorge Gaudens (empresário), ambos respondem pelos crimes de burla por defraudação, branqueamento de capitais e tráfico de influência. Já sob António Bule e Valter Filipe pesam os crimes de burla por defraudação, branqueamento de capitais e peculato. A audiência de hoje está reservada para se ouvir os depoimentos de Marta Barroso Chiquita Paixão e Silva e de Ana Marcolino, directora e subdirectora do departamento de Operações do BNA.

4 destaques política. PÁG. 8 Vice-presidente da UNITA denuncia vitimização contra Adalberto Costa Júnior.

SOCIEDADE. PÁG. 10 Governo “aperta o cerco” à dupla candidatura nas centralidades.

cartaz. PÁG. 16 Exposição “Traços de Luanda” reflecte valorização do património histórico-cultural

ECONOMIA. PÁG. 18 Angola marca presença na 40ª edição na Feira Internacional de Turismo.

mundo . PG. 22 Nove feridos em bombardeio na Somália foram para a Turquia para tratamento.

o editorial

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

hoje: os números do dia

Estradas e mesa

s preços dos principais produtos que compõem a cesta básica, regista ra m nos ú lti mos dias uma subida nos diversos estabelecimentos comerciais e nos mercados informais da cidade do Dundo, quando comparados aos praticados no ano transacto. Isto, quer dizer que no Dundo a vida está como no inferno, porque os preços, na verdade, cresceram em todo o país e, já é mais que sabido, em situação “normal” os preços nas lundas são bastante mais altos. Há uma explicação para o maior aperto no Leste, porém, que se prende com as estradas. É sabido que a transportação de bens está quase paralisada, ou, que a que se faz tem sempre um preço de frete mais alto. Talvez seja altura de o Ministério das Obras públicas começar a mostrar mais obra, porque tem de perceber que a a sua acção tem impacto na mesa das famílias.

30 136

Novos cursos técnicoprofissionais: maquilhagem, cabeleireiro, decoração, cozinha e Auto-Cad (programa de software de Desenho Assistido por Computador em 2D e 3D), foram colocados à disposição dos jovens da província do Huambo.

Crianças de várias idades, vindas de algumas províncias do país, em companhia dos pais, à procura de melhores condições de vida, estão abandonadas à sua sorte num estaleiro de construção civil, afecto a uma empresa chinesa. Professores provenientes das províncias do Zaire, Bengo e Uíge, participam desde Segunda-feira, em Mbanza Kongo, na segunda etapa da formação de formadores das Zonas de Influências Pedagógicas (ZIP), no âmbito do Programa de Aprendizagem (PAT), implemantado pelo Ministério da Educação.

300

Trezentos habitantes do bairro 8 de Dezembro, no município do Tômbwa, província do Namibe, beneficiam de água potável, pela primeira vez, no âmbito do programa “Água para Todos”.

o que foi dito

“

Precisamos de ter em Angola um verdadeiro Estado de Direito. Consideramos que o Estado de Direito é o elemento essencial para que haja confiança nos agentes na sociedade” Manuel Nunes Júnior

Ministro de Estado para a Coordenação Económica

“

Estou a 100 por cento no Paris Saint-Germain (PSG), quero ajudar o clube a crescer e a ganhar títulos”

Kylian Mbappé Jogador do PSG

“

”João Félix precisa de tempo para vingar no Atlético Madrid. O internacional português ainda não ‘explodiu’ nos colchoneros” Grimaldo Atleta do Benfica

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

5 e assim...

Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com a embaixadora do Reino Unido, Jessica Hand, saiba mais sobre a cimeira que o seu país organiza a partir de amanhã com parceiros africanos

José Kaliengue Director

Tem política, é normal

www.opais.co.ao China (Wuham) Novo tipo de pneumonia coronavírus transmissível entre humanos detectado em Wuham, o numero de mortos subiu para 6 nesta Terça-feira e o de infectados ascendeu a 291. A OMS vai reunir de emergência (DR)

o que vai acontecer Economia As agências de viagens vão, a partir da última semana de Janeiro, comercializar bilhetes de passagem a crédito com o objectivo de desenvolver o sector turístico nacional e regional. A decisão é resultante de um acordo de financiamento assinado na Sexta-feira, em Luanda, pela presidente do Conselho de Administração da Associação das Agências de Viagem e Operadores Turísticos de Angola (AAVOTA), Catarina Oliveira, e o administrador executivo da Sociedade Multicrédito, Haekel Duarte. O memorando de entendimento garante apoio às agências de viagens nacionais com o objectivo de comercializarem os seus produtos, atrair turismo interno e captar clientes através de pacotes turísticos promocionais.

Cultura O desfile provincial do Carnaval edição 2020 na LundaNorte, cujas inscrições tiveram início Segunda-feira vai contar com a participação dos refugiados da RDC, albergados no campo do Lóvua, como concorrentes. Os refugiados que se encontram no campo do Lóvua desde Maio de 2017, fruto dos conflitos étnicos e políticos na RDC nesta época, vão neste desfile apresentar-se com as suas danças e músicas. De acordo com a directora do gabinete da Cultura na Lunda-Norte, Esmeralda Maximata, o grupo de refugiados terá o apoio material e financeiro do escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR).

Agricultura Na comuna da Chiaca, município do Tchinjenje, província do Huambo, seis mil hectares de terras estão a ser preparados para o ano agrícola 2019/2020, por agricultores organizados em cooperativas e associações de camponeses, com recurso à mecanização e de forma tradicional, assegurou o administrador comunal. Severino Cameaço disse que os camponeses beneficiaram, por parte do Governo da província, de instrumentos de trabalho para alargar as áreas de cultivo, com vista ao fomento da agricultura e a melhoria das condições de vida das famílias, sublinhando que, das parcelas em preparação em toda jurisdição, constam também hectares já desbravados.

Sociedade Mais de 60 médicos de 48 especialidades, das 18 províncias do país, participam na cidade de Menongue e na comuna de Caiundo, província do Cuando Cubango até Domingo, na primeira feira de Saúde e nas jornadas científicas, uma promoção da Ordem dos Médicos de Angola, em alusão aos festejos do Dia Nacional do Médico, a assinalar no próximo dia 26 do corrente mês. Sob o lema “Médicos unidos por uma classe mais valorizada”, o evento tem como objectivo prestar assistência médica e medicamentosa gratuita à população da comuna do Caiundo, assim como a realização de consultas médicas e cirurgias no Hospital Geral do Cuando Cubango e Municipal de Menongue.

omeça a dar-me alguma graça ouvir uns quantos voluntariosos a tentar explicar aos angolanos que não há política no percurso da luta contra a corrupção, que tudo o que se passa é desinfestação judicial apenas. Esforço inglório. Pelo menos agora. Mas são os mesmos que não hesitam em rotular de antipatriótico quem não alinhe no linchamento público de certas figuras, são os mesmos que “assassinam” como “eduardista” quem disser que o actual caminho pode não ser o mais correcto. Contudo, não mais é possível a “despolitização” do processo, pela forma como foram feitos os primeiros pronunciamentos, pela inevitabilidade das consequências políticas e porque o povo já assumiu que está a assistir à uma luta pelo poder entre o lado eduardista e o lado lourencista, mais do que entre o Estado e os “corruptos”. Na rua, nas canções que emergem da juventude, nas redes sociais, a ideia é de que há uma luta entre “eles”. Para o povo, isso é política. O desfecho de tudo isso vai pesar na hora do voto, mesmo que não seja esta a intenção. Até a Oposição se está a meter. Se quiserem descontaminar politicamente o que se passa, os políticos que passem a ter mais cuidado nos seus pronunciamentos, os analistas de plantão que deixem de se substituir aos tribunais e de condenar quem ainda não foi julgado e de endeusar quem ainda não o merece. E talvez nem o queira. Neste caso, despolitizar significa manter a serenidade e deixar correr as coisas, vigiando o desempenho das instituições em defesa do Estado e dos cidadãos. Em defesa de uma justiça verdadeira.

E também... O Dia de São Vicente - 22 de Janeiro. Vicente de Saragoça, ou São Vicente de Fora, foi um mártir que viveu entre o século III e o século IV, e que se negou a adorar os deuses pagãos. Por essa recusa, Vicente foi brutalmente martirizado até morrer, possivelmente a 22 de janeiro de 304. O seu corpo foi atirado aos animais, mas terá sido protegido por um corvo de ser devorado, o que levou o povo a considerar Vicente um santo.

6 Media Nova, S.A Presidente do Conselho de Administração Filipe Correia de Sá Administradores Executivos Luís Gomes Paulo Kénia Camotim Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

no tempo do kaparandanda

Director Geral de Publicações: José Kaliengue jose.kaliengue@opais.co.ao

opaís

Director: José Kaliengue Sub-Director: Daniel Costa, daniel.costa@opais.co.ao Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, eugenio.mateus@opais. co.ao Grande repórter: André Mussamo andre.mussamo@opais.co.ao Editorias : Política: Ireneu Mujoco ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor) Sociedade: Paulo Sérgio paulo.sergio@opais.co.ao (Editor) Romão Brandão romao.brandao@opais.co.ao (Sub-editor) Economia Luís Faria (Coordenador-Editor) luis.faria@opais.co.ao Desporto: Sebastião Félix sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor) Mário Silva mario.silva@opais.co.ao (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Redacção: Norberto Sateco, Alberto Bambi, Augusto Nunes, Rila Berta, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Afrodite Zumba, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Iracelma Kaliengue, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela),Brenda Sambo, Maria Custódia, Kiameso Pedro e Adjelson Coimbra. Arte: Ladislau Bernardo (Coordenador) Valério Vunda (Coordenador adjunto)Lourenço Pascoal, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Revisão: António Setas Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images

Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Inês Monteiro e Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 Distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: Bruno Pedro Tel: +244 945 501 040 Bruno.Pedro@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor)Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola

Comercial e Marketing: Senda Costa 922682440 Vladimir Teixeira email: comercial@medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares

1961 -

22 de Janeiro Henrique Galvão ocupa e desvia para o Brasil o paquete Santa Maria, com o objectivo de chamar a atenção do mundo para a ditadura de Salazar.

1998 -

22 de Janeiro A revista Newsweek revela que o presidente Clinton dos EUA teve um caso amoroso com Mónica Lewinsky, uma jovem estagiária da Casa Branca.

2018 -

22 de Janeiro O ex-futebolista internacional George Weah é investido oficialmente Presidente da Libéria, acto que marcou a primeira transmissão de poderes entre dois mandatários eleitos neste país desde 1944.

carta do leitor

Tudo na mesma DR

Caro director, Eu respeito o Presidente do meu país, mas há coisas que não estou a entender. A luta contra a empresaria Isabel dos Santos vai resolver o problema que está na minha vida agora, que na escola onde quero matricular o meu filho, aqui em Luanda, estão a me cobrar oitenta mil kwanzas? Vou ter de pagar, ou o menino não estuda, ou teria de ser membro do Executivo ou da AGT para pagar um colégio. Parece que o Presidente nos esqueceu com os nossos problemas reais, porque não há empregos no país, quero ver se a luta contra a Isabel vai resolver isto tudo. Eu acho que o Estado tem razão, é preciso justificar os dinheiros e devolver as dívidas, mas também não podem nos esquecer aqui dentro, onde a vida está muito difícil.

A justiça que faça o seu trabalho, ninguém deve se meter, mas o meu assunto é com o Executivo. Ainda estão a nos pedir dinheiro nos hospitais, todos os dias os polícias estão na rua sem o número de identificação e a pentear o cidadão. Todos os dias falha luz e água. E

todos os dias o preço da comida sobe. Estes são os problemas do povo, que são mesmo urgentes, é por isso que todos os dias lamentamos os empregos que nunca chegam. Até alguns mamadus já começaram, a vender cerveja e vinho, para o negocio não fechar, porque a vida

está mal e o que sai é só mesmo o álcool. Então, para nós, povo, a vida ainda está na mesma, sempre a subir nas dificuldades, as coisas da justiça não nos metemos.

Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754

Matias André

COMUNICADO

Novas regras e procedimentos para a realização de operações cambiais de invisíveis correntes por pessoas colectivas O Banco Nacional de Angola, no âmbito do processo em curso de liberalização gradual do mercado cambial, alterou os procedimentos administrativos relacionados com as operações de invisíveis correntes das empresas residentes cambiais, destacando-se: a eliminação da obrigatoriedade de licenciamento dos contratos de prestação de serviço celebrados com entidades não residentes cambiais, independentemente do seu valor; a dispensa do envio de cópia dos contratos ao BNA; o aumento do valor das operações que obrigam à celebração de um contrato, de 1.000.000 Kz, para USD 25.000. Assim, doravante será da responsabilidade dos bancos comerciais a validação rigorosa de todas as operações de invisíveis correntes, com base no conhecimento do seu cliente e na análise da documentação de suporte, incluindo dos contratos de prestação de serviço, quando aplicável, de forma a assegurar o enquadramento da operação no contexto da entidade ordenadora e a legalidade da documentação. Garantida a legitimidade dos pedidos de transferência sobre o exterior através da sua validação conforme anteriormente referido, os bancos comerciais podem vender moeda estrangeira aos seus clientes para a execução das operações de invisíveis correntes por estes ordenadas. Mantém-se a obrigatoriedade de registo de todas as operações de invisíveis correntes no SINOC, sendo a informação dos contratos submetida através de uma ficha técnica que resume os seus termos e condições, dispensando-se, no entanto, o envio de cópia dos contratos ao Banco Nacional de Angola. Os bancos comerciais devem assegurar a existência de políticas, processos e procedimentos rigorosos nas suas instituições de forma a corresponder à responsabilidade que lhes é transferida pelo Banco Nacional de Angola com a implementação destas novas regras e assegurar a melhor utilização possível dos recursos disponíveis em moeda estrangeira. As disposições regulamentares acima referidas visam aumentar a eficiência do funcionamento do mercado cambial e constam do Aviso N.º 02/2020, de 9 de Janeiro, em vigor desde a data da sua publicação a 9 de Janeiro de 2020 e que substitui o Aviso N.º 13/13, de 6 de Agosto.

Luanda, aos 17 de janeiro de 2020 Departamento de Comunicação e Museu

POLÍTICA

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

Vice-presidente da UNITA denuncia vitimização contra Adalberto Costa Júnior Arlete Chimbili, a primeira vice-presidente da UNITA, considera haver um grupo de militantes do partido no poder que procuram distorcer os discursos do líder do seu partido com vista “a intoxicar a opinião nacional e internacional”

A Maria Custódia

Arlinda Chimbili denuncia críticas “tóxicas” contra o presidente da UNITA

rlete Chimbili reagia às declarações de alguns membros do partido no poder, o MPLA, que criticaram o pronunciamento do líder da UNITA, na inauguração do Secretariado Provincial de Luanda em que alegou que o combate à corrupção estava a ser dirigido a uma determinada família. Adalberto Costa Júnior disse que a cruzada contra a corrupção está a ser direccionada à família do ex-Presidente da República, José Eduardo dos Santos, com realce para a sua filha, a empresária Isabel dos Santos. Artelete Chimbili fez recentemente estas declarações à margem da cerimónia de cumprimentos de

ano novo, em Luanda, sublinhando que o novo presidente da UNITA, Adalberto Costa Júnior, assume a direcção desta força política num momento crucial da história do país. “As suas responsabilidades são enormes, tendo em vista os desafios políticos que se avizinham, designadamente as eleições gerais e as eleições autárquicas”, desabafou. Segundo a vice-presidente da UNITA, Adalberto Costa Júnior

“O povo está atento e não se deixará manipular pela máquina de propaganda daqueles que empobreceram o país, deixando-o na miséria”

IGAE: combate à pequena corrupção leva à detenção de 29 cidadãos No quadro das suas atribuições, de Agosto a Dezembro de 2019, a Inspecção Geral de Administração de Estado (IGAE) registou, no âmbito do combate à pequena corrupção, 69 casos de corrupção, 112 casos de mau atendimento ao público, 38 casos de extorsão e 12 casos de peculato, que resultaram em 29 detenções Neusa Filipe

informação foi avançada ontem, em Luanda, pelo inspector-geral adjunto da IGAE, Eduardo Clemente Augusto, no acto do lançamento de um novo call center, com o número 119, para denunciar de forma anônima, ou pública, o mau atendimento nas instituições do Estado. As chamadas ao novo número são

gratuitas, estando disponíveis dezasseis linhas multidimensionais. O anterior possuía apenas duas linhas telefónicas e tinha custos para os usuários. O novo call center fará o encaminhamento das chamadas para o 111, número do Centro Integrado de Segurança Pública (CISP), com o qual poderá trabalhar em conexão. O ministro do Interior, Eugénio Laborinho, prestigiou o acto e encorajou, na ocasião, os órgãos competentes do Estado a posicionarem-se na linha da frente para o

combate à corrupção, empregando todos os esforços possíveis para revelar todos os males que enfermam a administração pública em geral. O governante sublinhou que o sucesso que tem sido alcançado pela IGAE na luta contra a corrupção representa uma victória que “honra igualmente” o Ministério do Interior (MININT). O sistema modernizado do novo call center da IGAE não só atenderá um maior número de denúncias, como dará também qualidade

Ministro do Interior, Eugénio Laborinho

está na direcção do partido aproximadamente há 60 dias, mas já está a ser alvo de uma campanha de desinformação que procura distorcer os seus discursos “com vista a intoxicar a opinião nacional e internacional”. Reforçou que os detractores do líder do partido do “galo negro” pretendem “atirar areia aos seus olhos” e desviar a atenção do povo dos reais problemas que o afectam. “O povo está atento e não se deixará manipular pela máquina de propaganda daqueles que empobreceram o país, deixando-o na miséria”, disse Arlete Chimbili. No seu primeiro acto de massas, realizado no distrito da Ingombota, município de Luanda, o seu pronunciamento foi considerado como tendo sido crítico em relação à governação do Presidente da República, João Lourenço. O líder da UNITA apontou haver um combate selectivo no que o combate à corrupção diz respeito, alegando existir perseguição à empresária angolana Isabel dos Santos, hoje a viver no estrangeiro.

no tratamento das mesmas. AcçõesdoExecutivoserãomaisfiscalizadas O inspector-geral adjunto da IGAE, Eduardo Clemente Augusto, referiu que a inauguração desse novo call center vai permitir ao cidadão avaliar e fiscalizar a acção do Executivo e dos seus agentes. “Trata-se de um serviço que vai dinamizar e tornar as acções do Executivo cada vez mais escrutinadas”, disse o responsável. Informou que, de Agosto a Dezembro de 2019, a IGAE registou, no âmbito de combate à pequena corrupção, 69 casos de corrupção, 112 casos de mau atendimento ao público, 38 casos de extorsão e 12 casos de peculato, que resultaram em 29 detenções. Relativamente aos casos dos funcionários apanhados em situação de corrupção, sublinhou que os actos correspondentes a uma infracção penal foram encaminhados para os órgãos competentes, e, nos outros de carácter disciplinar, a IGAE promoveu o processo junto do órgão para que possa sancionar o trabalhador.

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

Força aérea em processo de potenciação Rui Falcão, governador de Benguela

Governo de Benguela encerra ano económico de 2019 sem dívidas O Governo terá feito o levantamento da dívida, estimada em 20 mil milhões de kwanzas, contraída em governações anteriores ConstantinoEduardo,emBenguela,naHuíla

e acordo com Leopoldo Muhongo, para o Executivo benguelense o mais importante neste momento é não continuar a contrair dívidas, já que no exercício passado efectuou obras no limite das suas capacidades financeiras, ou seja, dentro da previsão orçamental. Segundo fontes deste jornal, o Governo terá feito o levantamento da dívida, estimada em 20 mil milhões de kwanzas, contraída em governações anteriores, e remetido-a às Finanças. A dívida contabilizada do Governo de Benguela, resultante de exercícios anteriores, ronda os 20 mil milhões de kwanzas, entre pagamento de lixo e serviços gerais, que terá sido já canalizada para o Ministério das Finanças, de modo a ser assumida como “dívida pública”. Fontes do Governo provincial sugerem que esse facto só foi possível graças a um instructivo do Ministério das Finanças que proibia os gestores de gera-

rem dívidas sem cabimentação, tendo em conta a aplicação das regras da Lei da Probidade Pública. As mesmas fontes esclarecem que o Governo Central orientou que se procedesse um levantamento de toda a dívida contraída, de 2014 a 2017, para ser inscrita como dívida pública e, como tal, assumida superiormente. Segundo a fonte, a medida resulta no facto de os gestores do dinheiro se sentirem um tanto ou quanto apreensivos com as acções da Procuradoria Geral da República, no âmbito do combate à corrupção. “Porque nós sabemos qual é a prática de gestão de Benguela. Alguns gestores estão amedrontados com estas detenções”, disse a fonte deste jornal. Reacções Entretanto, quem se manifesta céptico e aponta o dedo a Rui Falcão é o secretário provincial da CASA-CE, para quem Benguela estagnou nos últimos dois anos.

Zeferino Kuvíngua afirmou que o Executivo de Falcão não foi capaz de realizar actividades de elevado impacto social na vida do cidadão. Apontou que “2019 foi o pior ano, em função do sofrimento do povo. Os projectos não tiveram impacto no sector social”, considera.

O Governo terá feito o levantamento da dívida estimada em 20 mil milhões de kwanzas, contraída em governações anteriores, e remetida às Finanças

Circunstâncias difíceis, diz Isaac dos Anjos Sendo que uma boa parte da dívida remonta de governações anteriores, OPAÍS questionou o engenheiro Isaac dos Anjos, ex-governador de Benguela, sobre qual era o volume da dívida deixada pelo seu Executivo. Numa conversa telefónica, Isaac dos Anjos, que não quis falar sobre o assunto, esclareceu que nas circunstâncias em que governou Benguela não tinha como ficar isento de dívidas. O actual assessor do Presidente da República para a área Produtiva, que governou Benguela de 2014 a 2017, esclareceu que Benguela tinha uma factura de lixo na ordem dos 40 milhões de dólares por ano e o Governo local só recebia 20 milhões de dólares, facto que o obrigou a ajustar os custos, mas, mesmo assim, segundo lamenta, terá sido mal interpretado. Saliente-se que quando chegou a Benguela, Rui Falcão disse que pagaria apenas dívidas certificadas. Na mesma ocasião, revelou que estariam a ir parar o seu gabinete muitos empresários a reclamar débitos sem contratos.

A Força Aérea Nacional (FAN) está a passar por um período de profunda reestruturação e potenciação, visando adequá-la aos crescentes desafios de defesa e segurança do país e de reforço das virtudes cívicas e ético militares. O facto foi expresso Terça-feira pelo Chefe de Estado-Maior General da Forças Armadas Angolanas, general de exército Egídio de Sousa Santos, numa mensagem de felicitações por ocasião do 44º aniversário da Força Aérea Nacional, que ontem se assinalou. Apontou esta reforma como condição indispensável para que a FAN continue a ser um importante factor na moralização da sociedade, dando conformidade à orientação do Presidente da República, João Lourenço. Por outro lado, Egídio de Sousa reconheceu as vitórias alcançadas por este ramo das FAA ao longo da sua existência, resultantes de iniciativas positivas, particularmente do alto nível de organização e sentido de responsabilidade, na materialização prática das ordens superiormente emanadas. “Foram intrépidos aqueles corajosos filhos da pátria que ao serviço das FAN com a sua técnica e complexos meios, contribuíram eficazmente para manter a defesa da Independência e soberania nacional, bem como da conquista e consolidação da paz e da estabilidade que hoje vivemos”, reconheceu o general de exército.

sociedade

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

Governo “aperta o cerco” à dupla candidatura nas centralidades

Embora a apresentação do portal oficial para as candidaturas tenha sido feita ontem, o processo de inscrição dos interessados inicia apenas no próximo dia 27, a partir da meia-noite, com um total de 2.390 mil habitações disponíveis Domingos Bento

O Instituto Nacional de Habitação, o Fundo da Habitação e a Imogestin explicaram o funcionamento do portal de candidaturas, em Luanda, no IGCA

o âmbito das políticas públicas no sector habitacional, o Governo, por via do secretário de Estado da Habitação, Joaquim Silvestre, assegurou ontem, em Luanda, que o acesso às novas centralidades, particularmente a do Zango 5, terá um maior controlo, para evitar que os erros que se cometeram nas centralidades do Kilamba e Sequele voltem a acontecer. Neste sentido, um dos “cercos” que o Executivo pretende “apertar” é a dupla candidatura no portal de inscrições, que foi apresentado ontem e para o qual os cidadãos interessados terão de se registar a partir do dia 27 deste mês, por via do endereço (www. imocandidaturas.co.ao). Segundo o governante, o sistema informático foi criado no sentido de recusar, automaticamente, todos os cidadãos que queiram registar-se duas vezes ou que já tenham comprado ou arrendado imóveis ao Estado em outros projectos habitacionais. De acordo com o Joaquim Silvestre, dado o número limitado de unidades disponíveis, apenas 2.390 habitações, o principal objectivo do Governo é assegurar que ninguém venha a obter duas ou mais unidades em prejuízo da grande maioria. Por esse motivo, explicou, é necessário que todos os mecanismos de segurança estejam acautelados, para possibilitar que haja uma distribuição

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

“Cegos não serão excluídos das centralidades” O Secretário de Estado da Habitação, Joaquim Silvestre, disse, ontem, em conferência de imprensa, que o ministério de tutela está a tratar com a Associação Nacional dos Cegos e Amblíopes de Angola (ANCAA) de modo a salvaguardar uma quota de casas nas centralidades do país para este grupo de cidadãos Romão Brandão

Centralidade do Kilamba, uma das que mais habitantes tem

justa e equitativa para alcançar o maior número de beneficiários. No entanto, o secretário de Estado explicou que as candidaturas vão decorrer até ao dia 5 de Fevereiro. Porém, depois do encerramento deste processo, Joaquim Silvestre fez saber que será realizado um sorteio de todas as candidaturas submetidas. “O sorteio será público e vai ser anunciado e realizado até quinze dias após o encerramento das candidaturas, sendo que os candidatos apurados serão notificados por via SMS ou correio eletrónico para a preparação das condições de realização da entrevista, assinatura de contrato, pagamento da primeira prestação e recepção da casa”, frisou. Preços para todos os bolsos Segundo ainda o governante, ao todo, foram construídas na referida centralidade um total de 7 mil e 964 habitações. Deste total, 70 por cento já foram comercializadas a três grupos alvos, nomeadamente, função pública, grandes empresas públicas e privadas. Porém, as actuais 2.390 habitações, que correspondem a 30 por cento, é que estão na venda livre para o grande público em modalidades de arrendamento urbano, renda resolúvel e pronto pagamento. Na modalidade de arrendamento urbano estão disponíveis 1.939 unidades, para pronto pagamento 40 unidades e no segmento da venda resolúvel estão disponíveis 411 habitações. Para esta última modalidade, o preço global de um apartamento do tipo T3 é 8 milhões e 300 mil Kwanzas, que serão pagos em prestação mensal resolú-

vel, em trinta anos, com um valor mensal de 34 mil e 832 Kwanzas. Já para a modalidade de arrendamento urbano, para uma vivenda geminada T3, o candidato deve auferir um salário mínimo de 37 mil e 728 Kwanzas e pagar uma prestação mensal de 15 mil kzs. Joaquim Silvestre disse ainda que, para evitar que algumas pessoas se furtem a pagar os imóveis, o Ministério da Habitação está a accionar os mecanismos legais que vão permitir que os descontos sejam feitos directamente nos salários, a partir do Ministério das Finanças. Por outro lado, o governante considerou que, dada a situação financeira que o país enfrenta, os preços apresentam-se justos e estão ao alcance da grande maioria da população. “É preciso mudar o paradigma. O Estado não pode dar casa a todos. Contudo, as que estamos a disponibilizar agora são as de preço justo. E com isso vamos poder alcançar o maior número de beneficiários”, assegurou.

O sistema informático foi criado no sentido de recusar, automaticamente, todos os cidadãos que queiram registar-se duas vezes ou que já tenham comprado ou arrendado imóveis ao Estado em outros projectos habitacionais

Joaquim Silvestre, Secretário de Estado da Habitação

facto de as candidaturas para as casas na centralidade do Zango, que começam a 27 de Janeiro, serem feitas por via do portal deixou preocupada a Associação Nacional dos Cegos e Amblíopes de Angola (ANCAA) e levantou a possibilidade de terem sido excluídos desse processo em função da condição física. Esta situação, segundo a ANCAA, viola claramente a Lei das Acessibilidades, bem como a Constituição da República, uma vez que o “Estado tem de criar as condições necessárias para que as pessoas com deficiência consigam inscrever-se e competir de igual modo”, como defende a secretária para a Saúde e Acção Social da ANCAA, Madalena Neves. Esta preocupação foi levantada também na conferência de imprensa, ontem, no IGCA, que visou apresentar o portal de candidaturas para as casas das centralidades. Segundo o secretário de Estado para Habitação, Joaquim Silvestre, neste momento estão a tratar com a Associação Nacional dos Cegos e Amblíopes de Angola (ANCAA) e há garantias de que existirá uma quota para esta classe da sociedade, já que eles têm dificuldades de aceder ao portal. “Não há exclusão de ninguém, todo o mundo tem o direito à habitação. Tem um número de casas que a associação gostaria de receber, o que não será possível, já que o número de casas disponíveis não vai ao encontro dessa pretensão. São muitos associados, aproximadamente três mil, e só temos 2.390 casas. Vamos tratar paulatinamente de alguns, aliás, os que não con-

seguirem no Zango 5, existem outros projectos habitacionais”, disse. Na entrevista que concedeu ao jornal OPAÍS, Madalena Neves, a secretária para a Saúde e Acção Social da ANCAA, falou também da criação de uma quota para os deficientes visuais. A interlocutora disse que procuram não perder esta oportunidade, já que nas candidaturas passadas não foram tidos nem achados. Madalena Neves disse que dos apartamentos disponíveis “seria bom que, pelo menos nos dêem uma quota de 100 ou de 90, já que nós não poderemos competir em pé de igualdade com os outros concorrentes”, defende. Quota modelo será de 5% Embora o secretário de Estado não tenha dito exactamente qual seria a quota para as pessoas com deficiência visual, o dirigente assegurou que já existe uma quota definida, que é a quo-

ta dos antigos combatentes (5%). Por isso, garante, essas pessoas podem ficar descansadas que não serão excluídas. “É justo que se olhe para esta franja da sociedade (os cegos), porque também têm os seus direitos enquanto cidadãos nacionais. Volto a dizer que não é só a centralidade do Zango, pelo que as outras centralidades a nível nacional também serão abertas, e porque a associação em causa é nacional, vamos ver a quantidade de casa disponível em todas as província e solucionar essa questão”, reforçou. Por outro lado, Joaquim Silvestre disse que o cidadão não pode esperar que o Estado dê habitação, o Estado pode apenas criar as condições para tal. Vai-se mudar um pouquinho a filosofia e passar também para os terrenos infra-estruturados, para que a população, com o seu próprio recurso, execute a auto-construção dirigida.

sociedade

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

Luanda analisa estatuto dos refugiados do Ruanda, Serra-Leoa e Libéria

Vista parcial do Conselho Nacional de Refugiados

A Lei sobre o Direito de Asilo e Estatuto de Refugiado em Angola, aprovada em 2015, instituiu a criação de um Conselho Nacional de Refugiados com missão de verificar as condições para a atribuição desse estatuto

Conselho Nacional de Refugiados (CNR) analisou, na manhã desta Terçafeira, 21, em Luanda, “dossiers” inerentes a cláusulas de cessação do estatuto de refugiados das comunidades ruandesa, serra-leonesa e liberiana. A reunião, orientada pelo presidente do CNR e comissário de migração principal João António da Costa Dias, analisou os procedimentos para a implementação da cláusula de cessação do estatuto de refugiado das referidas comunidades e os modelos de documentos de identificação. A Declaração Comprovativa da apresentação do Pedido de Asilo, Cartão de Residência para os integrados no processo e o Cartão de Refugiado foram os documentos analisados, conforme a Lei n. 15/15, de 17 de Junho.

Dados apontam que em Angola vivem mais de 150 mil estrangeiros, sendo que mais de 65 mil são refugiados e solicitam asilo

disse que a situação do refugiado em Angola é uma matéria que deve ser resolvida com maior brevidade possível, por se tratar de uma orientação expressa do Titular do Poder Executivo. Dados apontam que em Angola vivem mais de 150 mil estrangeiros, sendo que mais de 65 mil são refugiados e solicitam asilo. Importa realçar que são membros integrantes do Conselho Nacional de Refugiados os ministérios do Interior (SME e PN), da Cultura, Saúde, Relações Exteriores, Defesa, Finanças, Justiça e Direitos Humanos, Administração do Território e Reforma do Estado, Administração Pública, Trabalho e Segurança Social, Família e Promoção da Mulher, Justiça e Direitos Humanos, tendo como observador o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR).

cartaz seu suplemento diário de lazer e cultura

Exposição “Traços de Luanda” reflecte valorização do património histórico-cultural

Depois da realização da I edição, no ano passado, a exposição “Traços de Luanda” regressa na sua II edição com novas técnicas e edifícios, para saudar também o aniversário da mesma, a assinalar-se a 25 de Janeiro Adjelson Coimbra

or ocasião do aniversário da cidade de Luanda, celebrado a 25 de Janeiro, a II edição da exposição “Traços de Luanda”, cuja inauguração está prevista para Sexta-feira, 24, às 18 horas no espaço Elinga, aborda a valorização do património histórico-cultural da capital. A mostra, que estará patente até 8 de Fevereiro s ob o lema “Luanda e a sua gente”, congrega a representação de 20 edifícios emblemáticos de Luanda, desenhados com diferentes técnicas de gráfica arquitectural, formando um casamento “perfeito” entre técnica representativa e arte. Não fica de fora a técnica do “Shuashualismo”, caracterizada pelo esboço de traços quase imperceptíveis, que nesta edição será adicionada com cores, linhas ou pontilhismos. Além dos desenhos, estarão em exibição diversas fotografias que mostram as diferentes nuances dos edifícios representados e excertos videográficos e sonoros da cidade de Luanda e sua gente. Para Aleixo Sebastião, pertencente à organização do evento, esta II edição pretende realizar a produção e exibição de obras únicas, que traduzem a vibração e o simbolismo da cidade e da sua gente, ao mesmo tempo que divulga artistas jovens e “talentosos”. Iniciativa Com esta iniciativa, a Traços, o Elinga e o Centro de Estudos e Investigação Científica de Arquitectura da Universidade Lusíada de Angola (CEICA) pretendem colaborar com o Instituto Nacional de

cedida

“Traço” arquitectónico do edificio do Porto de Luanda, na Marginal 4 de Fevereiro, cuja inauguração ocorreu a 25 de Janeiro de 1576

Património Cultural (INPC) para a salvaguarda de bens patrimoniais e estimular o entusiasmo pelo conhecimento do património edificado da cidade nas sua gentes, servindo como uma ponte entre o seu passado, presente e futuro. “Achamos que, com os nossos trabalhos, damos a conhecer os nossos edifícios históricos, porque são locais onde as pessoas ‘fizeram’ as suas vidas e desenvolveram algumas actividades”, acrescenta. Entretanto, estarão em exibição a estrutura da Rádio Nacional de Angola (RNA), o Instituto Nacional do Património Cultural (INPC), o Palácio de Ferro, bem como uma

paisagem da Nova Marginal, a União dos Escritores Angolanos

“Achamos que com os nossos trabalhos damos a conhecer os nossos edifícios históricos”

(UEA), a Igreja de Santo António, no Hoji Ya Henda, a capela de São João Baptista, em Cacuaco, a estação do Bungo, entre outras estruturas. Artistas “Fomos ousados ao associar o talento de estudantes de arquitectura às telas, em forma de a rte. O que seria só um rabisco usado por um arquitecto para um projecto, nós usaremos em forma de arte para mostrar às pessoas a cidade de Luanda, referiu o organizador. Assim, participam nesta exposição colectiva os artistas Jalder, Milennium, Melquisedeque, Ibrahim Carlos, Zola Daniel, Da-

nilson Joaquim e Magina Starsky. Dificuldades Por causa das técnicas que foram usadas, Aleixo conta que foi difícil adquirir os materiais para arrancar com o projecto. “Tivemos de esperar que algumas lojas tivessem os materiais. Ainda assim, tivemos de procurar alternativas para o trabalho, porque nem todos os materiais de que precisávamos, conseguimos encontrar”, justificou. Outro aspecto que dificultou a concepção de “Traços de Luanda” foi a autorização para as fotografias por parte dos responsáveis dos edifícios.

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

Porto Editora elege “IVA” como a Palavra do Ano em Angola

resultado da votação que decorreu no site www. palavradoano.co.ao foi anunciado, recentemente, em Luanda, uma iniciativa da Porto Editora e da sua subsidiária, Plural Editores Angola, com o apoio do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua Após vários adiamentos, o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) entrou em vigor no país, em Outubro de 2019. A medida gerou contestação e, talvez por isso, não passou em branco: “IVA” é mesmo a Palavra do Ano 2019, com 40% dos votos dos angolanos, sucedendo a “Esperança”, “Exoneração” e “Crise”, as palavras ven-

cedoras de 2018, 2017 e 2016, respectivamente. A votação decorreu durante todo o mês de Dezembro em www. palavradoano.co.ao e o anúncio dos resultados foi feito em Luanda, nas instalações da Plural Editores Angola. A segunda classificada foi “Resiliência” (31%), reflectindo a atitude positiva dos angolanos que procuram ultrapassar as adversidades do dia-a-dia. Em terceiro lugar ficou “Marimbondo” (14%), palavra que designa uma espécie de vespa, mas que foi utilizada pelo Presidente da República, João Lourenço, para se dirigir à oposição, retratando-a como algo nefasto. A clas-

sificação completa prossegue nas seguintes classificações: Ambiente - 6%, Futuro - 3%, Seca - 2%, Contraproducente - 1%, Equidade - 1%, Peculato - 1% e Reescalonamento, igualmente 1%. A “Palavra do Ano Angola” é uma iniciativa da Porto Editora e da sua subsidiária, Plural Editores Angola, com o apoio do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua. Tem como principal objectivo sublinhar a riqueza lexical e o dinamismo criativo da Língua Portuguesa, Património Vivo e Precioso de todos os que nela se expressam, acentuando, assim, a importância das palavras e dos seus significados na produção in-

dividual e social dos sentidos com que vamos interpretando e construindo a própria vida. A lista de palavras candidatas à Palavra do Ano é produto do trabalho permanente de observação e acompanhamento da realidade da língua portuguesa, levado a cabo pela Plural Editores Angola, através da análise de frequência e distribuição de uso das palavras e do relevo que elas alcançam, tanto nos meios de comunicação e redes sociais como no registo de consultas online e mobile dos dicionários da Porto Editora, tendo em consideração também as sugestões dos angolanos através do site www. palavradoano.co.ao. Arrancam, agora, os trabalhos que conduzirão à definição das 10 palavras candidatas a Palavra do Ano, referente ao presente ano 2020.

Artistas da “África Lusófona” mostram performance no Quénia São no total 11 artistas de Angola e um de São Tomé e Príncipe, que levam ao Quénia a mostra “Atlântico: Angola e São Tomé & Príncipe Contemporâneo”, sob curadoria de Dominick A. Maia, da galeria “Espaço Luanda Arte”

rata-se de Babu, Uólofe Griot, Ricardo Kapuka, António Ole, Kapelo Paulo, Daniela Ribiero, Kwame Sousa, Joana Taya, Nelo Teixeira, Van, Francisco Vidal e Zbi, que a partir de hoje, 22, mostram na galeria Circle Art, em Nairobi, Quénia. A mostra fica patente até 22 de Fevereiro, segundo o seu curador, e surge como resposta a um convite da galeria Circle Art, o que demostra um bom exemplo da necessidade e potencial de unir as divisões dentro do continente, criando um diálogo entre artistas, públicos, académicos e críticos da África Oriental e Ocidental, e, em simultâneo, intensificar a narrativa “Sul-Sul”. Assim, esta exposição é uma combinação de mestres estabelecidos e artistas emergentes que vivem em Angola, e na diáspora. O termo Atlântico é propositadamente escolhido para exibir uma mostra de artistas cuja inspiração

(mesmo que vivam na diáspora) é Angola e São Tomé & Príncipe. “Atlântico apresenta uma secção transversal das práticas variadas desenvolvidas na arte contemporânea a partir desta região geográfica da África Atlântica. Todas as obras abrangem ficção e nãoficção; incorporam temas pessoais, políticos, económicos, culturais e mitológicos”, refere Dominick Maia. O Atlântico nunca foi tão importante para incentivar novas perguntas e debates, de modo a

que os muitos fios da costa atlântica de África, que através da escravidão estabeleceram uma ponte entre Angola, como parte do Congo e São Tomé e Príncipe, de um lado e Brasil e EUA, por outro. Por seu turno, esta exposição ajuda a comparar e contrastar as realidades do Oceano Atlântico e do Oceano Índico. “Embora a guerra civil de 27 anos em Angola tenha terminado em 2002, a sociedade permaneceu mudada pelo conflito para sempre”, acrescen-

ta o curador. Desse modo, apesar dos momentos de esperança com fortes presenças na Bienal de Joanesburgo em 1995, na Bienal de Havana em 1997 e nas Bienais de Veneza em 2013, 2015 e 2017 (até mesmo vencendo o Leão de Ouro em 2013), a arte e a cultura angolanas têm sido amplamente exploradas historicamente e continuam sendo mal interpretadas até hoje, não apenas no Ocidente, mas também em África.

Projecto “Noites de Poesia” com o poeta Victor Ricardo

poeta e escritor Victor Ricardo será afigura homenageada, no quadro do projecto “Notes de Poesia”, a ater lugar a 29 de Janeiro, a partir das 18 horas, numa noite em que se espera contar com música ao vivo, teatro e declamação de poesia, na sede da Fundação Arte e Cultura, na Ilha de Luanda. Victor Ricardo carrega, desde a tenra idade, a veia artística. É de uma família tradicionalmente de artistas. O RAP (Ritmo Arte e Poesia) sempre o caracterizaram. Em 2004 criou no espaço Baia o projecto “Artes ao Vivo”. No mesmo evento, artistas de várias gerações começaram a declamar e a recitar poesia tradicional e também o Spocken Word. Actualmente apresenta o programa na TPA 2 com o mesmo padrão. O poeta, que é também músico, lançou recentemente o álbum intitulado “Liberdade Artística”. Durante a noite de homenagem, Victor Ricardo vai vender e autografar o seu álbum. O artista oferecerá as músicas do seu CD “Liberdade Artística” aos participantes que disporem de uma pendrive. Vários são os artistas emergentes da nossa praça que confirmaram a presença, nomeadamente o músico Kabuisa, António Morango, os poetas Cláudio Gomes, Luzineide Tomas, Walietcha Neto, Sandra Bande, Francisco Vidal, África Gomes, Poeta Gago, Lu Matamba, Adams Artes e Mar José, os Jovens da Mulemba com apresentação de Ismael Farinha. Noites de Poesia é um projecto da Fundação Arte e Cultura que visa valorizar a literatura angolana e os seus autores, bem como dar oportunidades à nova geração de escritores que precisam de espaço para mostrar os seus talentos.

cartaz

O PAÍS Quarta-feira,22 de Janeiro de 2020

Distinção

Fellini: o cineasta (quase) sem Óscares dr

Entre os muitos prémios da sua carreira, Federico Fellini nunca obteve um Óscar competitivo; em 1993, ano do seu falecimento, a Academia de Hollywood atribuiulhe um prémio honorário

e os homens não se medem aos palmos, os cineastas também não necessitam dos Óscares da Academia de Hollywood para demonstrar o seu talento. Em qualquer caso, convenhamos que uma estatueta dourada atribuída pelos membros da mais poderosa indústria cinematográfica do mundo não é coisa para desprezar... Que o diga Federico Fellini. Na verdade, o cineasta de Oito e Meio nunca ganhou um Óscar. E neste caso importa sublinhar a pertinência do verbo “ganhar”. Isto porque ele recebeu, de facto, um prémio honorário, a 29 de Março de 1993, na companhia de Sophia Loren e Marcello Mastroianni (Felllini viria a falecer cerca de seis meses mais tarde, a 31 de Outubro, con-

21 PONTES

Chadwick Boseman é um detective da polícia de Nova Iorque que tem de capturar os responsáveis pelas mortes de vários polícias. O detective vê-se envolvido numa complicada e inesperada conspiração. Kilamba Sala 4 13:00 - 15:20 - 17:40(2) - 20:20(2) - 22:40(1) Nova Vida Sala 2 13:00 - 15:20 - 17:40(2) - 20:20(2) - 22:40(1) Talatona Sala 1 13:00 - 15:20 - 17:40(2) - 20:20(2) - 22:40(1) (1)

Apenas dias 20 e 21 de Dezembro (2) Excepto dia 24 de Dezembro

(1957), Oito e Meio e Amarcord -, número até agora ainda não igualado por nenhum outro cineasta. Isso não impediu que Fellini recebesse, pessoalmente, tais Óscares. De qualquer modo, formalmente, de acordo com as regras da Academia, o prémio de melhor filme estrangeiro (que este ano passará a designar-se “melhor filme internacional”) não é atribuído ao respectivo realizador, mas sim ao país produtor. Curiosamente, até 2014, a estatueta desta categoria recebia apenas duas inscrições: o título do filme e o país; só a partir dessa data passou a ser acrescentado o nome do realizador. A “liderança” de Fellini na contabilidade dos filmes estrangeiros reflete, também, o domínio da Itália nesta categoria. A França continua a ser o país mais vezes candidato, com um total de 40 nomeações, contra 31 da Itália. O certo é que a Itália já ganhou 14 vezes, contra 12 da França. Este ano, os franceses voltam a estar nomeados (com Os Miseráveis, de Ladj Ly); os italianos, pelo sexto ano consecutivo, não chegaram às nomeações.

tava 73 anos). O certo é que, apesar do enorme impacto da sua obra nos EUA, e também do prestígio angariado junto dos membros da Academia, Fellini nunca recebeu um qualquer Óscar competitivo. E não se pode dizer que esteja mal acompanhado. Alfred Hitchcock, um daqueles nomes celebrado por espectadores de todas as geografias e culturas, também nunca ganhou uma estatueta dourada. Howard Hawks, mestre de um género tão popular como o “western”, idem, aspas (ambos receberam também prémios honorários). No caso de Fellini, oportunidades não faltaram. Afinal de contas, ele acumulou nada mais nada menos que 12 nomeações, começando, aliás, com filmes de outro realizador. Assim, nos Óscares atribuídos

em 1947 e 1950, foi nomeado na categoria de melhor argumento através de títulos de Roberto Rossellini - Roma, Cidade Aberta e Paisa/ Libertação, respectivamente, duas referências emblemáticas do neorealismo italiano. Por três vezes, conseguiu mesmo duas nomeações com o mesmo filme. Aconteceu com A Doce Vida (1960), Oito e Meio (1963) e Amarcord (1973) - qualquer deles levou o seu nome a surgir na lista dos can-

didatos a Óscares de argumento e realização. O insólito desta situação decorre do facto de Fellini ser uma figura lendária da própria história dos Óscares. Porquê? Porque o facto de nunca ter recebido um prémio competitivo individual não o impede de ser detentor de um recorde muito especial: Fellini dirigiu quatro títulos vencedores do Óscar de melhor filme estrangeiro - A Estrada (1954), As Noites de Cabíria

PELÍCULA

ENTRUDO

PROPOSTA

CELEBRIDADES

Pelicula “Bicho de Sete Cabeças” em exibição no CCBA

Refugiados do Lóvua concorrem no Carnaval/2020

Director de conteúdos da Netflix interessado em Meghan e Harry

Cameron Diaz e Benji Madden estão “muito felizes” com a bebé

O filme brasileiro “Bicho de Sete Cabeças” está em cartaz, hoje, Quarta-feira, 22, a partir das 19 horas, no Cento CulturalBrasil-Angola(CCBA),nabaixada cidade, emLuanda,comentradasgrátis. No drama classificado para maioresde14anos,em87minutos,éretratada a história de Neto (Rodrigo Santoro), umjovemqueéinternadonumhospital psiquiátrico após o seu pai (Othon Bastos) ter descobrerto um cigarro de maconhanoseucasaco. Lá, Neto é submetido a situações abusivas. O filme, além de abordar a questão dos abusos feitos pelos hospitais psiquiátricos, também aborda a questão das drogas e a relação entre pai e filho e as consequências geradas na estrutura da família.

O desfile provincial do Carnaval edição 2020 na Lunda-Norte, cujas inscrições tiveram início Segunda-feira, vai contar com a participação dos refugiados da República Democrática do Congo (RDC) albergados no campo do Lóvua, como concorrentes. Os refugiados que se encontram no campo do Lóvua desde Maio de 2017, fruto dos conflitos étnicos e políticos na RDC nesta época, vão neste desfile apresentar-se com as suas danças e músicas tradicionais. De acordo com a directora do gabinete provincial da Cultura na Lunda-Norte, Esmeralda Maximata, o grupo de refugiados terá o apoio material e financeiro do escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados.

Perante toda a agitação sobre como será o futuro de Meghan Markle e do príncipe Harry após terem deixado de representar formalmente a rainha Isabel II, o director de conteúdos da Netflix confirmou o interesse em trabalhar com o casal. Livres para fazer os contratos que quiserem com o sector privado, há uma forte possibilidade de vermos Meghan e Harry na área da representação, trabalho que já eraexercidopelamulherdopríncipe antes deficarnoiva.ETedSarandosnãoesconde o interesse do serviço de streaming, como disse num evento em Los Angeles. Questionado sobre Harry e Meghan, Ted respondeu: “Quem é que não estaria interessado? Sim, claro”.

Cameron Diaz e Benji Madden vivem uma fase radiante, como contam as pessoas mais próximas do casal. A actriz e o marido deram as boas-vindas a uma menina, a pequena Raddix Chloe Wildflower, no dia 30 de Dezembro e estão “muito felizes” com a bebé. “Eles esperaram tanto para ter um bebé, por isso, agora estão apenas com a filha. Eles são os pais mais felizes”, disse uma fonte à revista People, reforçando que o casal está a desfrutar, ao máximo, destes primeiros momentos com a criança.

Diário de Notícias

Economia

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

Angola marca presença na 40ª edição na Feira Internacional de Turismo

Secretário de Estado para as Finanças e Tesouro, Osvaldo João

Uma delegação chefiada pelo secretário de Estado do Turismo, José Guerreiro Primo, participa a partir de hoje, dia 22, na 40ª edição da Feira Internacional de Turismo (FITUR), que decorre até Domingo, dia 26, em Madrid, capital da Espanha

Reajuste dos subsídios aos combústiveís condicionado à transferência monetária a vulneráveis Norberto Sateco

O A FITUR é considerada um ponto de encontro global entre os profissionais do turismo

Brenda Sambo

esta 40ª edição que decorre hoje no complexo da Instituição de Feiras de Madrid (Ifema) numa área de 69.697 metros quadrados, Angola ocupa um stand de 42 metros quadrados, onde expõe diversos produtos ligados ao sector do Turismo. Entre várias empresas ligadas ao sector, estão presentes o Instituto de Fomento do Turismo (INFOTUR) como entidade coordenadora da participação de Angola , o Pólo de Desenvolvimento Turístico de Cabo Ledo, Pólo de Desenvolvimento Turístico de Calandula, AIPEX, Fly Hotel, bem como as agências de Viagens Emoções e Sonhos e a Agência de Viagens Noya Travel. Em exclusivo ao OPAÍS, o director adjunto para a área técnica do INFOTUR, Lourenço Gas-

par, avançou que a participação de Angola na Feira Internacional do Turismo visa promover a Bolsa Internacional do Turismo( BITUR), e captar potenciais investidores para os Pólos. Referiu ainda que, além da Feira, Angola vai participar no Fórum denominado Inventur com vista a colher algumas experiências e também facilitar negócios para o sector privado. No Inventur serão abordados diversos temas como a sustentabilidade, a tecnologia e a especialização, a que se somam as acções orientadas para o crescimento profissional, a representatividade e a internacionalização. A Fitur vai contar com um total de 918 expositores, 3,8% a mais que na edição de 2019. Do total de marcas participantes, 11.040 são estrangeiras, distribuídas por 165 países. O número representa 56% das marcas presentes na feira, contra 55% no ano passado. Mais 10 novos pavilhões De acordo com o site da FITUR, o espaço de exposição, com o acrés-

cimo de 10 pavilhões, com a oferta de África ocupando o pavilhão 1, e o pavilhão 6 dedicado na sua totalidade à região Ásia-Pacífico. As restantes áreas conservam a sua distribuição habitual, com o Próximo Oriente no pavilhão 2, a América no pavilhão 3 e a Europa no pavilhão 4. Os sectores de Empresa, Tecnologia e Empresa Global ocuparão o pavilhão 8, Empresa e Associações o pavilhão 10, e as várias Entidades e Organismos Oficiais Espanhóis ocuparão os pavilhões 5, 7 e 9. A Feira Internacional de Turismo de Madrid (FITUR) é um dos maiores eventos internacionais realizado todos os anos na cidade espanhola de Madrid. A FITUR é considerada um ponto de encontro global entre os profissionais do turismo. É conhecida como a feira líder em mercados receptivos e emissores na América Latina. Em 2018, atingiu valores recorde, com a participação de empresas e expositores num total de 816 expositores titulares e mais de 10 mil empresas em representação de 165 países.

Governo angolano pondera um reajuste aos subsídios aos combustíveis, sem que antes conclua o programa em curso de transferência monetária iniciado em 2017, por alegada pretensão das camadas mais vulneráveis. O secretário de Estado para as Finanças e Tesouro, Osvaldo João, esclareceu que, “antes da remoção dos subsídios, o Governo devera concluir o programa em curso de transferência monetária” pelo facto de a reforma aos subsídios “ser muito sensível e mexer com a vida do cidadão comum.” Explicou que o referido programa poderá alterar o tipo de subsídios a serem fornecidos, com destaque para os apreços, não discriminatórios, (aqueles que são atribuídos de forma indiscriminada para toda a população, ou seja, indirectos). “Queremos alterar para subsídio directo, que significa que atribuiremos subsídios às populações mais vulneráveis, aquelas que efectivamente precisam de receber apoio do Estado”, disse o governante, para quem a medida representa a transferência de maior rendimento aos mais vulneráveis. “O Goberno está a preparar um programa de transferência monetária que poderá beneficiar as populações mais vulneráveis, e que também serão afectadas pela remoção dos subsídios”, insistiu.

Vamos procurar implementar ao mesmo tempo para ajudar as populações mais vulneráveis e, ao mesmo tempo, fazermos uma reforma dos subsídios, afirmou Osvaldo João. Quanto à dívida pública, que já ronda os 90 por cento do Produto Interno Bruto (PIB). Questionado o dirigente sobre como o Ministério das Finanças chegará à sua redução para os 60 por cento até 2022, esclareceu que os factores da dívida vão além dos fiscais, tendo adiantado os externos que podem influenciar a dívida e o crescimento económico. “Se as taxas de juros na América ou mesmo na Europa aumentarem, a nova dívida pode aumentar. Outro factor que pode influenciar a dívida, são as taxas de câmbios. Se o preço do petróleo ao nível internacional reduzir, os recursos em dólares também diminuem e, logo, haverá maior pressão sobre a taxa de câmbio nacional. “Uma maior pressão sobre o câmbio nacional, mesmo sem elevarmos a dívida, pode levar ao aumento do ‘stock’ da dívida. “As previsões que nós fizemos são das mais acertadas, mas elas podem mudar.” No início do programa com o FMI, acrescentou, prevíamos a redução do ‘stock’ da dívida pública para cerca de 65 por cento, já em 2021 e 22. Entretanto, houve dinâmicas externas que têm feito que o valor da dívida pública hoje seja muito maior do que no inicio do programa.

ECONOMIA REAL

análise económica

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

“Não há países que se desenvolveram através de preços decretados e vigiados” Continua o conflito entre agentes económicos e autoridades fiscalizadoras em torno da subida dos preços. A crise da subida dos preços e o XI Conselho Consultivo das Finanças mereceram destaque nesta edição do Economia Real. Acompanhe a análise do professor de Macroeconomia, Yuri Quixina Mariano Quissola / Rádio Mais

ontinua a divergência entre o INADEC e as instituições de ensino que ajustaram os preços. Colégios e universidade vão responder em tribunal. O processo parece irreversível... Sim. Quando um país é composto por muitas instituições públicas burocratas e que não percebem de economia, esse é o caminho. Não há países que se desenvolveram através de preços decretados e vigiados. Ao contrário, leva os países ao buraco. A pergunta que se coloca é: qual é o efeito ou a razão de ser do aumento da taxa de juro, pelo banco central num cenário de inflação, cujo preço é criado por decreto? Agora, e se os tribunais julgarem negativamente contra as escolas, é porque não tiveram em conta as leis do mercado. E o INE publicou o índice de preço com várias oscilações, entre Novembro e Dezembro, comparado com igual período do ano passado.

Estamos a viver uma recessão económica e a tendência é a oscilação dos preços. Dados estatísticos do INE indicam um movimento descendente da inflação entre 2018 e 2019. Foi 18% em 2019, agora está 16,90%. Há dois elementos a ter em conta. Em Dezembro as pessoas tendem a consumir mais, apesar da crise. É o hábito do consumismo. As classes de bebidas e alimentação concorreram para isso. O Ministério das Finanças realizou o seu XI Conselho Consultivo, onde você foi prelector. “A maré tende a mudar – uma nova ordem económica angolana”, foi o seu tema. Há mudanças? A maré tende a mudar no discurso. Hoje já se fala do liberalismo, no passado tiravam-me o microfone, era visto como leão e as pessoas fugiam às minhas abordagens. Que discursos você cita como exemplos que indiciam essa mudança? Primeiro, já se afirma que a culpa da crise não é o petróleo. Já se fala da necessidade de um Estado mínimo para sairmos da crise e privatizações. Quando falava de privatização eu era escorraçado. Já se fala que o mercado é que deve determinar os preços, apesar de estar só no discurso, porque o comportamento do INADEC não tem sentido. Já se fala do capitalismo de compadrio e que as empresas privadas devem ser de facto privadas. Há abertura ao comércio externo, a conta capita está a abrir e há tendência da liberalização do mercado de câmbio. Isso fazme crer que a maré tende a mudar, porque os discursos estão alinhados nessa perspectiva. Mas do discurso à prática a distância ainda é grande! Por isso disse tende a mudar, ainda não mudou. Falta a prática, de facto. Fiz referência sobre como chegamos até aqui do ponto de vista da situação…

E como foi que chegámos? Cometemos erros na mudança de modelo. Saímos de uma economia socialista para a de mercado, mas não entramos de corpo e alma. Ficaram alguns sintomas. A sequela do socialismo ficou connosco. Nos primeiros 10 anos do novo modelo, por exemplo, houve muitas inconsistências de políticas e liderança económica.

Como você argumenta isso? Em 10 anos tivemos nove ministros das Finanças e cinco governadores do Banco Nacional de Angola. E as consequências foram inconsistências de política e liderança económica. Em 10 anos aplicamos 10 programas económicos e continuamos com os mesmos problemas: PRODESI, PIIM, PAC, PAPE. São muitos P’s. Também falei das buro-

cracias. Não avaliámos os indicadores, a eficiência e a eficácias das políticas públicas. E isso faz com que não consigamos atingir grandes resultados. O lema do evento foi “Consolidar para prosperar”. Em que pilares essa estratégia deve assentar para a sua materialização? A consolidação só traz prosperidade quando visa o crescimento económico e cria espaço para os empreendedores e as famílias fazerem negócio. O Estado deve viver dentro das suas posses. Não pode comer de 20, quando só produz 10.

Em 10 anos tivemos nove ministros das Finanças e cinco governadores do Banco Nacional de Angola” Frase: “O controlo de preços é como a ditadura. Fácil de entrar, difícil de sair” Roberto Campos SUGESTÃO DE LEITURA: Título da obra: “Mais esperto que o diabo” Autora: Napoleon Hill Data da primeira publicação: 1938

Mercados

Mercado Taxa de juro Taxas de Juro Taxa BNA Libor USD 6M Libor GBP 6M Libor JPY 6M Euribor 6M Luibor 6M

Cot. 20/01/20 15,500% 1,830% 0,744% 0,019% -0,333% 19,690%

21,14%

As expectativas em relação a próxima reunião do Banco Central Europeu favoreceram a Euribor 6

21,07% 21,00% 20,93% 14/Jan

Mercado accionista

16/Jan

18/Jan

Mercado Accionista

Dow Jones (EUA)

∆ Diária (%) 0,172 0,386 -0,301 0,324 0,746 0,176

Mercado cambial Taxas de Câmbio USD/AKZ EUR/USD GBP/USD USD/JPY USD/ZAR USD/BRL

Cot. 20/01/20 489,3766 1,1095 1,3010 110,1800 14,5070 4,1873

28 890

Cot. 20/01/20 58,54 65,20 1 560,30 18,07 2,00 284,55

∆ Diária (%) 0,034 0,540 0,632 0,747 -3,563 -0,053

Mercado Cambial

1,108 1,104 14/Jan

16/Jan

18/Jan

∆ Diária (p.p) 0,000 0,010 0,000 0,010 -0,190 0,030

tima sessão desvalorizou-se 0,05% ao fixar-se em 1,3010 USD por unidade da moeda.

20/Jan

Brent Crude Fut.

Mercado de Matérias-primas

65,8

O Brent aumentou 0,54%, ao fixar-se em 65,20. A redução da pro-

65,2

dução petrolífera na Líbia e no Iraque beneficiou a cotação do crude.

64,6 64,0 14/Jan

16/Jan

18/Jan

20/Jan

Luibor 1 Ano Cot. 20/01/20 19,94 19,64 19,75 19,69 19,67 21,13

índice bolsista FTSE 100 (Inglaterra) que diminuiu cerca de 0,3% para 7.651,44 pontos.

20/Jan

As incertezas associadas à realização de um Brexit sem acordo penalizou a libra esterlina que na úl-

Luibor Taxas BNA Luibor O/N Luibor 1 Mês Luibor 3 Meses Luibor 6 meses Luibor 9 meses Luibor 1 Ano

18/Jan

1,112

Mercado das commodities Commodities WTI Crude Fut. Brent Crude Fut. Gold 100 Oz Fut. Prata Fut. Gás Natural Fut. Cobre Fut.

16/Jan

EUR / USD

1,116

∆ Diária (%) 0,651 0,027 -0,046 0,036 0,256 0,618

A possibilidade de realização de um hard Brexit no dia 31 de Janeiro desfavoreceu a cotação do

29 160

28 620 14/Jan

meses que registou uma diminuição de 0,1 p.b. ao fixar-se em -0,333% na última sessão.

20/Jan

29 430

Índices Accionistas Cot. 20/01/20 Dow Jones (EUA) 29 348,10 S&P 500 (EUA) 3 329,62 FTSE 100 (Inglaterra) 7 651,44 IBovespa (Brasil) 118 861,60 CSI 300 (China) 4 185,83 Nikkei 225 (Japão) 24 083,51

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

Mercado Interbancário

Libor USD 6 Meses

∆ Diária (p.p) 0,000 -0,015 0,005 0,004 -0,001 0,010

Luibor

1,890

As taxas de juro no mercado monetário interbancário aumentaram na generalidade das maturidades, com excepção para a Lui-

1,860 1,830 1,800 14/Jan

16/Jan

18/Jan

20/Jan

bor 9 meses que diminuiu 0,19 p.p. para 19,67% e a manutenção em 19,75% e 19,94% das Luibor a 3 meses e Overnight.

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

Consumidor bancário em análise O Conselho Nacional de Estabilidade Financeira (CNEF), em parceria com o Banco Nacional de Angola (BNA) e com o Banco Mundial (BM), realizam o Inquérito sobre a Capacidade Financeira e a Defesa do Consumidor bancário, para a obtenção de informação detalhada sobre o grau de compreensão/entendimento da população, no que concerne aos conceitos básicos financeiros, acesso e uso dos produtos e serviços financeiros, visando a identificação de padrões predominantes

este contexto terá lugar, no dia 23 de Janeiro de 2020, um seminário relativo à metodologia e resultados da pesquisa sobre a capacidade financeira, bem como os dados recolhidos relativos à Defesa do Consumidor bancário. Este seminário será minis-

trado por especialistas responsáveis pela realização do inquérito, com o intuito de o transmitir aos técnicos das instituições envolvidas, bem como às entidades beneficiárias dos resultados do referido projecto. A actividade insere-se no Projecto de Desenvolvimento do Sistema Financeiro 2018-2022 e no que concerne à falta de informação fi-

ável e precisa sobre a capacidade e inclusão financeira em Angola, e visa aferir a capacidade financeira e a defesa do consumidor bancário e o nível de literacia financeira da população, aspectos relacionados com o acesso aos produtos e serviços financeiros e respectiva oferta pelas instituições bancárias e não bancárias. Pretende-se que o referido inquérito venha a servir como ferramenta-chave para o diagnóstico da situação da literacia financeira da população angolana, com potencial para orientar as instituições angolanas, incluindo o BNA e demais reguladores do sector financeiro, na definição de modelos e metas quantificáveis passíveis de serem alcançadas, que contribuirão para a criação de uma base de dados ao nível do sistema financeiro, com informação sobre (i) indicadores de acesso ao sistema financeiro, grau de informação sobre os

produtos e serviços financeiros (literacia financeira), sua disponibi-

lidade/qualidade, e os mecanismos de defesa do consumidor bancário.

Serviços prestados pelos bancos analisados em conferência Realiza-se no dia 30 de Janeiro do corrente ano a 1.ª conferência da edição 2020 do Ciclo Anual de Conferências do BNA, que visa promover debates sobre temas financeiros e económicos relevantes, com vista a implementar medidas que visem estimular a economia nacional

conferência sobre a “Avaliação dos Serviços da Banca na Óptica dos Utilizadores” surge da necessidade de uma abordagem mais aprofundada sobre a questão da qualidade dos serviços prestados pelos operadores da banca comercial aos seus cientes, visando garantir o reforço da transparência e equidade das relações contratuais, bem como a protecção dos interesses económicos dos consumidores das instituições supervisionadas pelo BNA. Neste reinício do Ciclo Anual de Conferências do BNA, serão abordados tópicos como as “Práticas e instrumentos de regulação da conduta financeira” e “A qualidade da

informação prestada no âmbito da relação bancária”, com apresentações realizadas por representantes do BNA, CMC, ARSEG e prelectores internacionais dos bancos centrais de Moçambique e Zimbabué. Recorde-se que, em 2019, ao longo de 10 edições, foram abordados temas como “Financiamento ao Sector Privado”, “Comércio Internacional ao abrigo de Cartas de Crédito”, “Sustentabilidade das Reservas Internacionais”, “A implementação do IVA no Sector Bancário”, “Inclusão Financeira”, “Preparação da Avaliação Mútua do Sistema de Prevenção e Combate ao BC/ FT/FP de Angola” e “Governação Corporativa no Sector Bancário”, entre outros igualmente relevantes.

Mundo

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

O mundo deve reconhecer “progresso tremendo” da China na redução da pobreza, diz chefe do WFP

O Nove feridos em bombardeio na Somália foram para a Turquia para tratamento Nove pessoas feridas num ataque a bomba no Sábado, na Somália, incluindo três nacionais turcos, estavam a ser transportadas para a Turquia, na Terça-feira, para tratamento médico, disse o embaixador da Turquia em Mogadíscio.

ehmet Yilmaz disse numa conferência de imprensa que Ankara continuaria o trabalho de ajuda no país, apesar dos recentes ataques do grupo islâmico al Shabaab que têm como alvo trabalhadores turcos. “Isso não vai nos impedir de ajudar a Somália”, disse Yilmaz. “Continuaremos a trabalhar. A Somália e a Turquia têm boas relações. ” O atentado suicida ocorrido no

Sábado por Al Shabaab ocorreu em Afgoye, cerca de 30 Km a noroeste da capital, e teve como alvo trabalhadores da construção turca que estavam a almoçar com a Polícia local. Um total de 21 pessoas ficaram feridas no ataque, entre as quais seis turcos. “Estamos a acompanhar três turcos feridos e seis somalis”, disse Yilmaz no aeroporto de Mogadishu, onde o avião estava prestes a descolar. Todos os nove estavam em estado grave, disse ele.

A Turquia foi um dos principais doadores para a Somália após uma fome em 2011. Ancara está a tentar aumentar a sua influência no Corno de África para combater os rivais do Golfo como Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos. Um grupo de engenheiros turcos que trabalhava na construção de estradas estava entre os feridos no final de Dezembro por uma explosão num posto de controle em Mogadíscio que matou pelo menos 90 pessoas.

mundo deve reconhecer o “progresso tremendo” da China em acabar com a pobreza e a fome na última década, disse David Beasley, director executivo do Programa Alimentar Mundial (WFP) das Nações Unidas. “O mundo já reconhece, ou deve reconhecer, o progresso tremendo que a China fez, com a pobreza a cair em mais de dois terços nos últimos cinco anos, e a fome reduzindo-se pela metade durante o período do ano 2000 a 2015”, disse Beasley à Xinhua numa entrevista recente no âmbito da 50ª reunião anual do Fórum Económico Mundial em Davos. “Embora a China tenha apenas cerca de 9% da terra arável do mundo, alimenta cerca de 20% da população do mundo”, acrescentou. A China tirou mais de 800 milhões de pessoas da pobreza nas últimas décadas, representando mais de 70% da redução da pobreza no âmbito mundial. Em 2020, a China deve entrar na fase mais dura de assegurar uma vitória total na batalha anti-pobreza, como ela está na etapa final de alcançar a primeira meta centenária de construir uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos. A experiência da China no combate à pobreza e fome não só beneficia ela própria, mas também outros países no mundo. “A China continuará a desempenhar um papel positivo ao passo que compartilha a sua experiência e expertise com outros,

como ela faz com o WFP e com o Escritório do WFP na China para ajudar a facilitar o compartilhamento de conhecimentos”, disse Beasley. A fim de solucionar os problemas como a fome, não é suficiente simplesmente alimentar a população, disse Beasley, acrescentando que o “mandato duplo” do WFP é “salvar vidas, mas também as mudar, por meio do desenvolvimento que pode tornar os países mais fortes”. “A meta é se concentrar mais no longo prazo, nas raízes, e como criamos uma transformação estratégica que permita a uma comunidade, região ou país terem sucesso por conta própria”, disse. “Nós temos que ajudar as comunidades e nações a criar mercados funcionais, formar os filhos deles, melhorar as perspectivas para os pequenos agricultores”, disse Beasley, acrescentando que “essas todas são áreas em que a experiência chinesa pode ajudar a ensinar o mundo”. Ele elogiou a China como “um líder em cooperação Sul-Sul” em termos da sua expertise em segurança alimentar, nutrição e redução da pobreza. A China trabalhou com o WFP num workshop de treinamento em 2018 para partilhar a sua experiência na gestão de reservas nacionais de grãos e sistema alimentício. A China também enviou especialistas para lugares como África para oferecer treinamento técnico para funcionários agrícolas e pequenos agricultores, acrescentou.

Tunísia opõe-se ao uso do seu território por militares turcos rumo à Líbia

Tunísia rejeitou um pedido formulado pela Turquia para permitir às forças turcas tran-

sitarem pelo seu território com destino à Líbia, anunciou Terça-feira a primeira conselheira do Presidente tunisino encarregue da Informação e Comunicação, Rachida Ennaifer

Presidente Xi Jinping tem perseguido uma política social com impacto no bem estar das populações chinesas

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

Julgamento de impeachment de Trump começa no Senado

julgamento de impeachment do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, começou no Senado, efectivamente, nesta Terça-feira, num uso raro do mecanismo constitucional de destituir um presidente, que polarizou ainda mais os eleitores antes do pleito de Novembro. Os democratas pediram ao Senado, controlado pelos republicanos, que removam Trump do cargo por pressionar a Ucrânia a investigar o ex-vice-presidente Joe Biden, um rival político, e depois obstruir a investigação do escândalo. Trump, que teve o impeachment aprovado no mês passado pela Câmara dos Deputados, controlada pelos democratas, por acusações de abuso do poder e obstrução

do Congresso, diz que não fez nada de errado e descreve o seu impeachment como uma farsa partidária para impedir a sua reeleição em 2020. Com câmaras de TV ao redor, o presidente da Suprema Corte dos EUA, John Roberts, deu início aos procedimentos. Votações sobre as regras do julgamento iriam ocorrer já na Terça-feira. Isso incluiria decidir se o Senado deve, posteriormente, considerar intimações a testemunhas, como o ex-conselheiro de segurança nacional de Trump, John Bolton. Em declaração no plenário do Senado antes dos procedimentos de Terça-feira, o líder da maioria no Senado, Mitch McConnell, disse que deixaria de lado quaisquer emendas democratas a respeito de intimações de testemunhas e do-

Presidente americano Donald Trump

cumentos no início do julgamento. Antes, os democratas acusaram McConnell de tentar manipular o julgamento com regras que, segundo eles, impediriam as testemunhas de prestar depoimento e barrariam as evidências coletadas pelos investigadores. McConnell divulgou um plano na Segunda-feira para um julgamento potencialmente rápido, sem novos depoimentos ou evidências. Os argumentos iniciais devem ser apresentados nesta semana e podem estender-se até noite a dentro. Com uma maioria de dois terços necessária no Senado de 100 membros para destituir Trump do cargo, é quase certo que ele seja absolvido pelos correligionários republicanos na Casa. Mas não está claro o impacto do julgamento na sua candidatura à reeleição.

Coreia do Norte “descongela” contenção nuclear e culpa sanções “brutais” dos EUA A Coreia do Norte informou na Terça-feiraxxxx que já não está vinculada aos compromissos de interrupção dos testes nucleares e de mísseis, culpando o fracasso dos Estados Unidos em cumprir o prazo de final do ano para negociações nucleares e as sanções norte-americanas “brutais e desumanas” dr

líder norte-coreano, Kim Jong Un, estabeleceu o prazo de final de Dezembro para as negociações de desnuclearização com os Estados Unidos, e o conselheiro de segurança nacional da Casa Branca, Robert O’Brien, disse na época que os EUA tinham aberto canais de comunicação. O’Brien afirmou que esperava que Kim seguisse os compromissos de desnuclearização que ele assumiu em cúpulas com o presidente dos EUA, Donald Trump. Ju Yong Chol, conselheiro da missão norte-coreana na ONU, em Genebra, disse que nos últimos dois anos o seu país interrompeu testes nucleares e de lançamentos de mísseis balísti-

cos inter-continentais “a fim de construir confiança com os Estados Unidos”. Mas os EUA reagiram com dezenas de exercícios militares conjuntos com a Coreia do Sul na península dividida e impondo sanções, disse ele. “Como ficou claro agora que os EUA permanecem inalterados na sua ambição de impedir o desenvolvimento da Coreia do Norte e de sufocar o seu sistema político, não encontramos razão para ficarmos unilateralmente vinculados pelo compromisso que a outra parte deixa de honrar”, declarou Ju na Conferência sobre Desarmamento, apoiada pela ONU. Ju acusou ainda os Estados Unidos de aplicar “as sanções mais brutais e desumanas”. “Se os EUA persistirem numa política tão hostil em relação à Coreia do Norte, nunca haverá a desnuclearização da península coreana”, disse ele.

Actual

O registo da temperatura nos pontos de saída e chegadas na China é agora uma rotina

Coronavírus mata sexta pessoa na China e viagens de feriado aumentam riscos de infecção O número de mortos pelo surto de coronavírus na China subiu para seis, nesta Terça-feira, e as autoridades relataram um aumento de novos casos, com receio de que a cifra de infecção aumente ainda mais com as viagens de centenas de milhões de pessoas para o feriado do Ano Novo Lunar

utoridades confirmaram que o novo vírus misterioso pode espalhar-se entre humanos e disseram que 15 pessoas de equipas de Saúde já foram infectadas, alimentando temores sobre uma pandemia internacional e levando as autoridades aeroportuárias do mundo todo a intensificar a triagem de viajantes da China. A mais recente actualização sobre o surto que começou na cidade de Wuhan, no centro da China, causou arrepios nos mercados financeiros, e a Organização Mundial da Saúde convocou uma reunião para Quarta-feira a fim

de avaliar a declaração de emergência internacional de Saúde. A Comissão Nacional de Saúde da China colocou o número de casos confirmados em 291 até Segunda-feira, mas províncias forneceram informações mais actualizadas nesta Terça-feira, mostrando uma expansão geográfica. Wuhan, capital da província de Hubei, confirmou 258 casos e seis mortes, disse o prefeito Zhou Xianwang à televisão estatal chinesa na Terça-feira. As autoridades de Saúde da China informaram que outros 14 casos foram registrados na província de Guangdong, no Sul, cinco na capital Pequim e outros dois em Xangai até Segun-

da-feira. Mas nesta Terça-feira foi confirmado que o vírus se espalhou para mais partes do país, com a província de Zhejiang, no Leste, relatando cinco casos, e a cidade de Tianjin, no Norte, outros dois. “As informações sobre infecções relatadas, recentemente, sugerem que agora pode haver transmissão de humano a humano”, disse o director regional da OMS para o Pacífico Ocidental, Takeshi Kasai, em comunicado. O alarme trouxe de volta as lembranças da Síndrome Respiratória Aguda Grave (Sars), outro coronavírus que surgiu na China, em 2002/2003, resultando na morte de quase 800 pessoas numa pandemia global. Dois casos já foram identificados na Tailândia, um no Japão e um na Coreia do Sul, enquanto as Filipinas relataram, na Terça-feira, o seu primeiro caso suspeito. Taiwan, ilha auto-governada que a China reivindica como sua, também confirmou o primeiro caso, uma mulher que retornou de trabalho, em Wuhan, na Terça-feira.

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

Taiwan, que tem estreitos vínculos económicos e pessoais com a China, apesar das tensões políticas entre os dois lados, estabeleceu, na Segunda-feira, um centro de comando de reacção a epidemias para coordenar a resposta da ilha ao vírus. Mais de 1.000 leitos de isolamento foram preparados, caso o vírus se espalhe ainda mais. A crescente preocupação foi transmitida aos mercados financeiros. O yuan caiu 0,6% em relação ao dólar, maior queda diária desde 26 de Agosto de 2019, enquanto as acções de companhias aéreas e viagens caíram em toda a região. As acções europeias também caíram devido às crescentes

preocupações sobre o impacto do surto, com as empresas de artigos de luxo particularmente afectadas por temores com a demanda mais fraca de consumidores chineses. O vírus pode causar pneumonia, com sintomas como febre e dificuldade em respirar. Como esses sintomas são semelhantes a muitas outras doenças respiratórias, é necessária uma triagem extra. A origem do vírus ainda não foi identificada, mas a fonte primária é, provavelmente, animal, de acordo com a OMS. As autoridades chinesas vincularam o surto a um mercado de frutos do mar, em Wuhan.

Taiwan confirma primeiro caso de infecção por novo coronavírus

aiwan confirmou, nesta Terça-feira, o primeiro caso de infecção pelo novo coronavírus, uma mulher de 50 anos que voltou à ilha depois de trabalhar na cidade chinesa de Wuhan, onde o surto começou. O Centro de Controlo de Doenças de Taiwan disse que a mulher, do sul de Taiwan, retornou à ilha na Segunda-feira e foi enviada do aeroporto ao hospital, depois de apresentar sintomas como febre e tosse. O órgão pediu às pessoas que não entrem em pânico, dizendo que a mulher foi identificada assim que chegou a Taiwan. Taiwan já alertou a China e a Organização Mundial da Saúde

sobre o caso, acrescentou o governo. O surto de coronavírus espalhou-se da cidade de Wuhan, no centro da China, para lugares como Pequim e Xangai. Outros casos também foram relatados fora da China, incluindo Coreia do Sul, Tailândia e Japão. Taiwan, que tem estreitos vínculos económicos e pessoais com a China, apesar das tensões políticas entre os dois lados, estabeleceu, na Segunda-feira, um centro de comando de resposta a epidemias para coordenar a resposta da ilha ao vírus. Taiwan também preparou mais de 1.000 leitos em enfermarias de isolamento, caso o vírus se espalhe ainda mais.

OMS prevê que novo coronavírus vai espalhar-se pela China e, possivelmente, para outros países

Organização Mundial da Saúde (OMS) disse nesta Terçafeira que o novo coronavírus descoberto na China provavelmente se espalhará para outras partes do país e possivelmente para outros países nos próximos dias. “Mais casos devem ser espera-

dos noutras partes da China e, possivelmente, noutros países nos próximos dias”, disse Tarik Jasarevic, porta-voz da OMS. Até agora, na China, o vírus estava concentrado, principalmente, na cidade de Wuhan, embora casos isolados também tenham sido relatados em Xangai e Pequim.

desporto

Angola busca passe para os Jogos Paralímpicos de Tóquio

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

Walter Costa assume comando do 1º de Agosto daniel miguel

Depois de o Reino de Marrocos ter cancelado a primeira edição dos Jogos Paralímpicos Africanos, selectivo para os Jogos de Tóquio, Japão, Angola procura o apuramento em torneios internacionais do Brasil, Dubai e Nigéria daniel miguel/arquivo

treinador angolano, Walter Costa, assumiu ontem o comando técnico da equipa sénior masculina de basquetebol do 1º de Agosto.

Deste modo, Walter Costa, de 46 anos, substitui Paulo Macedo que consentiu três derrotas consecutivas no Campeonato Nacional da bola ao cesto. No passado Sábado, os

militares perderam, por 72-77, no Pavilhão Victorino Cunha, frente ao seu arqui-rival, Petro de Luanda. A equipa central das Forças Armadas Angolanas ocupa a terceira posição do Nacional da bola ao cesto, com 19 pontos, ao passo que os tricolores lideram o certame.

“Guerreiros” lutam pela liderança do grupo DR

Atletas nacionais numa prova de pista no Estádio dos Coqueiros

Kiameso Pedro

secretário-geral do Comité Paralímpico Angolano (CPA), António da Luz, disse ontem a O PAÍS que Angola terá de participar nos torneios internacionais para conseguir o passe para os Jogos Paralímpicos de Tóquio, Japão.

António da Luz garantiu que o Egipto vai organizar em Março, em Port Said, um torneio internacional de Goalball, ao passo que o Brasil acolhe provas de atletismo. O responsável acrescenta que Dubai, em Março e Tunísia, em Junho, também serão palcos de competições de atle-

tismo, além da Nigéria que vai organizar o Campeonato do Mundo de Halterofilismo. António da Luz reiterou que as competições supracitadas são selectivas aos Jogos de Tóquio.

António da Luz, secretário-geral do Comité Paralímpico Angolano

A mesma fonte garantiu que o Comité Paralímpico está a criar todas as condições de modo a que os representantes nacionais possam conseguir o apuramento. Segundo o documento a que O PAÍS teve acesso, a decisão da realização da primeira edição desta competição exclusiva a atletas adaptados saiu da Conferência de Ministros dos Desportos e Cultura da União Africana, que teve lugar em Outubro de 2018, na Argélia. De realçar, que África é o único continente que não organiza Jogos Paralímpicos. Basquetebol em cadeiras de rodas, atletismo, futebol com muletas, halterofilismo só para citar algumas modalidades que o CPA movimenta.

Selecção Nacional sénior masculina de andebol tenta hoje terminar na primeira posição do grupo A do Africano da Tunísia, a defrontar o Egipto, às 14:00.

Apesar de as duas selecções partilharem o comando da série, os egípçios partem como favoritos, mas terão de justificar dentro das sete linhas. Por esta razão, o seleccionador Nelson Catito é obri-

gado a montar o sistema defensivo 6-0 e 6-1 para anular as principais unidades do adversário. Na edição passada, os angolanos conseguiram o inédito terceiro lugar. Muachissengue, Augusto, Custódio, Gabriel, Agnelo, Catraio, Agnaldo, Hebo, Manuel, Edgar, Lopes, Amilton, Adelino, Sérgio, Mário, Declerque, Edvaldo e Coveiro são os atletas.

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

daniel miguel

Mario Balotelli paga multa de 10 mil euros

“É um grupo díficil para os Palancas Negras”

comentador desportivo, Paulo Tomás, disse ontem a OPAÍS que o sorteio do grupo F de acesso ao Campeonato do Mundo do Qatar, em 2020, realizado ontem no Cairo, foi “padrasto”, ou seja não foi bom para a Selecção Nacional de futebol, porque não será fácil jogar diante do Egipto, Gabão e Líbia.

Paulo Tomás revelou que os Palancas Negras não têm hipóteses de vencer os egípcios, porque os faraós partem como favoritos nesta série. “Com os gaboneses será também muito difícil conquistar uma vitória, mas temos de trabalhar de modo a evitar

uma possível goleada. Apesar do conflito que se vive na Líbia, a Selecção Nacional ainda é inferior, sobretudo no rigor táctico e técnico”, explicou. Paulo Tomás aconselha a direcção da Federação Angolana de Futebol (FAF) a come-

Comentador de futebol, Paulo Tomás

çar a trabalhar os aspectos administrativos para que o técnico possa efectuar um bom trabalho de preparação. De recordar que nesta fase passam duas selecções, mas na segunda e última apenas uma equipa garante o passe ao Mundial do Qatar. Angola participou no Mundo de 2006, sendo a sua primeira participação no Campeonato Mundial. Durante a fase de apuramento zona africana, a Seleção Nacional eliminou o Chade, Nigéria, Ruanda, Zimbabwé, Gabão e Argélia. Na fase final da maior montra do “desporto rei” defrontou Portugal, México e o Irão.

Gelson Dala regressa ao Sporting de Portugal dr

Internacional angolano está de volta ao campeonato português

Antalyaspor comunicou, ontem, Terça-feira, o regresso imediato de Gelson Dala ao Sporting de Portugal.

O extremo angolano, 23 anos, rumou ao clube turco no passado verão, na condição de emprestado até ao final da época. Porém, em meio ano ao serviço do Antalyaspor somou apenas 415 minutos em campo, distribuídos por nove jogos, e apontou um golo. Gelson Dala chegou ao Sporting em 2016, proveniente do 1º de Agosto. Em janeiro de 2018 foi cedido ao Rio Ave.

Mario Balotelli, avançado do Brescia, foi punido ontem pelo Juíz Desportivo da Liga italiana com duas jornadas de suspensão e uma multa de 10 mil euros após ter sido expulso por ter protestado contra o árbitro no jogo diante do Cagliari de Domingo passado. “Sanção por duas jornadas e multa de 10 mil euros a Mario Balotelli devido a uma atitude incorreta para com um adversário e por ter insultado o árbitro com gestos evidentes, quando recebeu o cartão amarelo, no minuto 36 da partida”, lê-se no comunicado da Liga italiana. Neste sentido, Balotelli estará ausente do jogo contra o AC Milan e na visita ao Bolonha, pelo que deverá regressar aos relvados no próximo dia 9 de Fevereiro.

Cristiano em dúvida para duelo de hoje O internacional português Cristiano Ronaldo está em dúvida para o embate da Juventus frente à Roma, de Paulo Fonseca. Maurizio Sarri, técnico da vecchia signora, afirmou que a presença do atacante na partida só será definida hoje, dia do encontro. “Vamos avaliar o Cristiano. Depende se ele está na condição certa para jogar os três jogos desta semana e se está completamente recuperado. O capitão dos tugas tem estado em grande forma e marcou seis golos nos três jogos que disputou em 2020.

Barcelona pergunta por Rodrigo A fim de reforçar o seu sector ofensivo e prevenir uma eventual saída de Luis Suárez, o Barcelona pode estar agora perto de formalizar uma proposta por Rodrigo Moreno. Segundo a Sky Sports Italia, a direcção do clube já se terá reunido com Jorge Mendes, agente do ex-Benfica, a fim de discutir os termos do contrato do jogador. Para já, a melhor solução, para ambos os clubes espanhóis, parece ser um acordo de troca directa, faltando apenas encontrar os jogadores mais apropriados para o negócio.

Sergio Aguero na mira do Inter Miami

“Lutámos até ao fim e este jogo não vai manchar o que fizemos” O selecionador de andebol de Portugal, Paulo Pereira, admitiu que entrou “muito mal” no jogo com a Islândia (25-28), destacando a falta de concentração dos jogadores, que afectou o ataque, razão pela qual teve de alterar a táctica habitual. “Entrámos muito mal e pagámos a factura. Adoro este desporto, mas, às vezes, odeio-o, porque as regras não são muito claras”, lamentou o técnico da equipa das quinas, em conferência de imprensa após o jogo.

O Inter Miami, equipa norteamericana de David Beckham, pondera avançar com a contratação de Sergio Aguero, avançado do Manchester City, segundo revelou hoje o diário The Sun. De acordo com a mesma fonte, David Beckham terá entrado em contacto com os representantes de Aguero nos últimos meses. Contudo, os ingleses revelam também que o avançado argentino de 31 anos estará aberto a uma renovação do contrato com o City.

Lakers surpreendidos pelos Celtics Jornada gorda na NBA no feriado que festeja Martin Luther King, com o relativo choque da derrota dos Lakers às mãos dos Celtics, que venceram por 139-107. Não foi, desta vez, a noite de LeBron James, com “apenas” 15 pontos, que ainda viu, por exemplo, Jaylen Brown afundar com as duas mãos à sua frente.

classificados

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

diversos

ANASTACIO CAETE

• Terrenos bem localizados 20/30 na ENCARREGADO Zona Verde III do Benfica a partir de EXECUTOR AKZ 750.000,00 • Terrenos com boa localização, todos murados de 20/30 no Patriota e Kifica Contactos: 993795 911 / 930580930

Em acabamentos ˇ Pedreiro Canalizador Electricista Ladrilhador Tˇcnico de Frio Estucador Pintor e aplica Tecto Falso, Pladur e Sancas com gavetas

OBS: DISPONÍVEL A NÍVEL NACIONAL

Cont: 933 781 255

J.L.F

CANALIZAÇÃO & PRESTAÇÃO DE SERVIÇO

Especialista em Servi�o de Canaliza��o Executamos Servi�o de Ponta com material de alta qualidade e durabilidade como: Material PPR, Multicamada, Galvanizado, Politileni e muito mais. Executamos: Tubagem Sistema de �gua Quente e Fria. Sistema de Gravidade em reservat�rio de �gua e combust�vel. Tamb�m fazemos manuten�ı es com Contrato em piscinas, Col�gio, Escrit�rios, Unidades Industriais, Hot�is, Restaurantes, Resid�ncia, Condom�nios como: desentupimos canos, eliminamos infiltra�ı es, montamos electrobomba com sistema de filtro, termo-acomulador, hidromassagem e Loi�a Sanit�ria.

OBS: Disponível a nível Nacional

RAPIDEZ, QUALIDADE E EFICÁCIA AO TRABALHO

Telef: 918 717 526

Tel. 934525243

O PAĂ?S Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

TEMPO

O PAÍS Quarta-feira, 22 de Janeiro de 2020

Fonte: INAMET

PREVISÃO DO TEMPO PARA AS PRINCIPAIS CIDADES

Válida de 21 a 23 de Janeiro de 2020 INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 21 á 23 de Janeiro de 2019 Data 21 /01/ 2020

CIDADE

Mín

Data 22 /01/ 2020

Estado do Tempo

Máx

Mín

Máx

Estado do Tempo

Data 23/01/ 2020 Mín

Máx

Estado do Tempo

LUANDA

Céu parcial nublado.

Céu nublado, chuva fraca.

Céu parcial nublado.

CABINDA

Céu nublado, chuva fraca.

SUMBE

Céu nublado, chuva moderada.

Céu parcial nublado.

CAXITO

Céu nublado, chuva fraca.

MBANZA CONGO

Céu nublado, chuva fraca ou chuvisco.

Céu nublado, chuva fraca.

UIGE

Céu nublado, chuva fraca ou moderada.

Céu nublado, chuva fraca.

NDALATANDO

Céu nublado, chuva fraca.

Céu parcial nublado.

MALANJE

Céu nublado, chuva moderada.

Céu nublado, chuva fraca.

DUNDO

Céu nublado, chuva fraca.

SAURIMO

Céu nublado, chuva moderada.

Céu nublado, chuva moderada á forte.

Céu nublado, chuva fraca ou chuvisco.

BENGUELA

Céu nublado, chuva fraca.

Céu parcial nublado.

HUAMBO

Céu nublado, chuva moderada á forte.

Céu nublado, chuva moderada.

Céu nublado, chuva fraca.

CUITO

Céu nublado, chuva moderada á forte.

Céu nublado, chuva moderada.

Céu nublado, chuva fraca.

LUENA

Céu nublado, chuva moderada.

LUBANGO

Céu nublado, chuva fraca.

MENONGUE

Céu nublado, chuva fraca.

Céu parcial nublado.

MOÇÂMEDES

Céu parcial nublado.

Céu nublado, chuva fraca.

Céu parcial nublado.

ONDJIVA

Céu parcial nublado.

O Meteorologista: Lionete Mitange.

Das 18 horas do dia 20 às 18 horas do dia 21 de Janeiro de 2020. REGIÃO NORTE: Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uige, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, LundaSul Céu parcialmente nublado, apresentando-se muito nublado pela madrugada e manhã. Possibilidade de ocorrência de chuva fraca a moderada em alguns municípios das províncias de Cabinda, Zaire, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Sul e Lunda-Norte. REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico Céu pouco nublado a limpo, tornando-se muito nublado pela madrugada e manhã. Possibilidade de ocorrência de chuva moderada a forte em alguns municípios das províncias do Huambo, Bié e Moxico. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango Céu nublado. Possibilidade de ocorrência de chuva fraca em alguns municípios das províncias do Namibe e Cunene. Possibilidade de ocorrência de chuva fraca em alguns municípios do Cuando Cubango.

Luanda, 20 de Janeiro de 2020

Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.ao

TEMPO no mar Fonte: INAMET

BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 15:00 TU DO DIA 20 DE JANEIRO DE 2020: Circulação de Sudeste moderada a forte entre os paralelos 4°S e 18°S (Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Moderada á boa Cuanza-Sul, Benguela e Namibe). INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA - INAMET

2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ ÀS 18:00 TU DO DIA DE JANEIRO DETempo 2020: Centro21 Nacional de Previsão do NÃO HÁ AVISO.

BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA

1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 15:00 TU DO DIA 20 DE JANEIRO DE 2020: Circulação de Sudeste moderada a forte, entre os paralelos 4°S a 18°S (Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Cuanza Sul, Benguela e Namibe). 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 21 DE JANEIRO DE 2020:

Sem aviso.

REGIÃO

ESTADO DO TEMPO

VENTO

(ATÉ 200 MILHAS DA COSTA)

Cabinda (4°S – 6°S)

ESTADO DO MAR

VISIBILIDADE HORIZONTAL (KM)

Pouco agitado

Fraca (Superior a 5)

DIRECÇÃO FORÇA (KT) Chuva

Zaire, Bengo, Luanda e Cuanza-Sul (6°S – 12°S) Benguela (12°S – 14°S) Namibe (14°S – 18S)

ALTURA DA ONDA (METROS)

Chuva

Sudeste

Até 14

Até 1.3

Sudeste

5.0 á 11

Até 1.0 á 1.3

Pouco agitado

Moderada (Superior a 8)

Sudeste

Até 15

Até 1.3

Pouco agitado

Moderada (Superior a 8)

Sudeste

Até 18

agitado

Fraca (Superior a 5)

Até 1.6

3. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 UTC DO DIA 20/01/2020 ÀS 18:00 UTC DO DIA 21/01/2020 Depressão, com pressão de 1010hPa, e com o seu vale depressionário a estender-se por toda a costa marítima de Angola. O anticiclone de Santa Helena irá deslocar-se para o Leste, com o seu centro de 1020hPa influenciando o padrão e a intensidade do vento. Assim, prevê-se ondas máximas de até 1.6 metros de altura para a região marítima do Namibe. Para as regiões marítimas de Cabinda, Zaire, Luanda, Bengo, Cuanza-Sul e Benguela prevê-se onda máxima de 1.0 até 1.3 metros de altura. 4. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local

Gisela Silva

Jornalista Apresentadora

Sílvia Borges

Albino Capitango

Jornalista

Jornalista Apresentador

Mário Silva

Higino Alfredo

Sonorizador

Apresentador

Claudimer da Costa Repórter

Josefa Kiala Recepcionista

Cláudio Dias Jornalista

Rádio Mais

A Rádio que virou notícia e que se mantém no topo das audiências

Huíla 91.3 FM

Teodoro Albano

Jornalista Apresentador

Luanda 99.1 FM Huambo 89.9 FM Benguela 96.3 FM

Última

O PAÍS Quarta-feira,22 de Janeiro de 2020

PR nomeia novo ministro da Economia e Planeamento

O Habitação vai penalizar inquilinos devedores

Presidente da República, João Lourenço, nomeou, nesta Terçafeira, Sérgio de Sousa Santos ministro da Economia e Planeamento, em substituição de Manuel Neto da Costa. De acordo com uma nota de imprensa da Casa Civil do Presidente da República chegada ontem à Angop, o Chefe de Estado nomeou também Sérgio Leonardo Vaz governador da província do Cunene, cargo

até aqui ocupado por Virgílio da Ressurreição Adriano Tyova. Ainda hoje, o Titular do Poder Executivo exonerou do cargo de Presidente do Conselho de Administração do Banco de Desenvolvimento Angolano (BDA) Abraão Pio dos Santos Gourgel, tendo nomeado, em sua substituição, Henda Essanju Inglês. Antes da nomeação, Sérgio de Sousa Santos ocupou o cargo de secretário de Estado para a Economia.

O Estado poderá adoptar medidas, como retenção na fonte, recurso judicial e despejos aos ocupantes devedores das prestações mensais nas centralidades do Estado, advertiu ontem o secretário de Estado para Habitação, Joaquim Silvestre

erca de 50 por cento dos ocupantes dos apartamentos da centralidade do Kilamba, em Luanda, inseridos no regime de renda resolúvel, estão com “graves incumprimentos” no pagamento das prestações mensais ao Estado. O governante, que falava à imprensa na apresentação do portal de candidaturas para inscrição na centralidade do Zango 5, processo que terá início no próximo dia 27, explicou que o sector da habitação vai trabalhar com o Ministério

das Finanças para encontrar uma modalidade para descontar os devedores. De acordo com os procedimentos legais, em caso de incumprimento permanente, alguns processos poderão resultar mesmo em despejos. Em relação ao trespasse, o administrador do Fundo de Fomento e Habitação, Adilson Souza e Silva, explicou ser um acto ilegal, porque tinha de se concluir o pagamento total da habitação, fazer as escrituras e só depois ser feita uma nova transmissão.Mas reconheceu a existência de várias acções de trespasse.

Em relação a esta prática, disse que o Estado não dá respaldo a isso, justificando que no período de renda resolúvel a residência ainda não pertence ao ocupante, logo estaria a trespassar um imóvel que não lhe pertence. À semelhança do trespasse, explicou que alguns cidadãos em situação de renda resolúvel arrendam o seu imóvel a outras pessoas, situação que considerou igualmente ilegal e até mesmo a ocupação ilegal. Adilson Souza e Silva desaconselhou tais práticas sob pena de haver despejo.

Bié ganha nova rádio privada

ma estação radiofónica privada denominada Rádio Cuquema, instalada na cidade do Cuito, província do Bié, foi inaugurada ontem, Terça-feira, pelo ministro da Comunicação Social, Nuno Albino. A rádio, que já funciona há 40 dias em regime experimental das 6h00 às 0h00, vai transmitir os seus conteúdos em frequência modulada 93.01. Na ocasião, o ministro elogiou a criatividade e ousadia do cidadão Sandro Miguel, pelo facto de ter construído a primeira rádio privada na província do Bié, que emprega 21 jovens nas áreas de in-

formação e técnica, respectivamente. Reiterou ser um compromisso do Presidente da República, João Lourenço, a expansão de mais órgãos de comunicação social no país, no sentido de facilitar o acesso à informação de qualidade nos domínios do desporto, cultura, política, sociedade, economia, entre outros sectores. Apelou aos profissionais da classe a primarem por um jornalismo transparente, rigoroso, isento, responsável e livre, por forma a contribuir no aprofundamento da democracia do país. Acompanhado pelo governador do Bié, Pereira Alfredo, o ministro

recebeu explicações detalhadas do funcionamento da nova estação, situada no bairro Chissindo, tendo manifestado a sua satisfação pelas condições do imóvel e dos equipamentos da rádio. Por sua vez, Pereira Alfredo destacou o empenho de Sandro Miguel pela iniciativa e apelou para a necessidade de a nova rádio contribuir na liberdade de expressão e pluralidade de conteúdos noticiosos. Estimulou os demais empresários nacionais a investirem em projectos de género, com vista a permitir que o cidadão receba uma informação, cada vez mais, imparcial e diversificada.

Deputados querem extensão do “Luanda Leaks” a outras entidades

eputados à Assembleia Nacional consideraram, esta Terça-feira, que o “Luanda Leaks” deve estender-se a outras entidades angolanas que supostamente delapidaram os cofres do Estado. O “Luanda Leaks” é um conjunto de investigações relacionados com a actividade empresarial de Isabel dos Santos, que possui mais de 400 empresas e subsidiárias em 41 países, incluindo Malta, Ilhas Maurícias e Hong Kong. O líder do grupo parlamentar da UNITA, Liberty Chiaka, notou que tal acto não se deve limitar a uma única peça. O deputado falava à imprensa, a propósito da divulgação dos primeiros resultados das investigações de um Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação (ICIJ), em que participaram 36 meios de comunicação social internacionais. “O estado actual das coisas envolve muita gente. O combate à corrupção não deve ser feito de forma selectiva, mas com abrangência e isto impõe mudanças políticas profundas”, declarou. Entre outros aspectos, a inves-

tigação do ICIJ revela que a filha do ex-Presidente da República terá desviado USD 115 milhões de fundos públicos, por via da Sonangol - Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola, E.P. Lamentou o facto de esse processo ter sido despoletado no exterior do país, ao invés de o ser pela Procuradoria-geral da República (PGR). Lucas Ngonda, da FNLA, disse não compreender como “aqueles que se bateram por um marxismo igualitarista têm hoje fortunas no exterior do país, com o povo angolano a sofrer”. Por outro lado, Benedito Daniel, do PRS, defende que o “Luanda Leaks” deve estender-se a outras entidades que também dirigiram a petrolífera angolana Sonangol. Para o deputado Alexandre Sebastião, da coligação CASA-CE, Isabel dos Santos é apenas a ponta do iceberg, “porque ela não se apoderou isoladamente do dinheiro”. O deputado atribui certa culpa ao anterior Presidente da República, José Eduardo dos Santos, pela exposição excessiva dos seus filhos nos negócios públicos.