Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #782 by Mediaprofit

ВЫБОРЫ В США

«НАША ГАЗЕТА»

НЕОЖИДАННЫЙ ФИНАЛ Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Супершоу «Американские выборы 2016» завершилось совсем не так, как задумали его сценаристы и режиссеры. Когда пал занавес, на авансцене в свете прожекторов неожиданно оказался республиканец Дональд Трамп в окружении многочисленной семьи и ближайших соратников.

ервая в истории женщина на посту президента Соединенных Штатов в лице Хилари Клинтон не состоялась. В результате она даже не нашла в себе сил или достоинства выйти к сторонникам, чтобы поблагодарить их за поддержку. Многие из собравшихся в ее штаб-квартире плакали. А ведь накануне дня голосования демократы даже планировали победный праздничный салют, от которого отказались в самый последний момент, когда опросы стали показывать опасное для демократов сокращение разрыва между кандидатами. И все-таки уверенность в победе у демократов оставалась до самого конца, как и у многочисленных представителей ведущих западных СМИ. Этих журнали-

стов мне даже стало по-человечески немного жаль. У большинства из них уже были готовы заготовки для статей с комментариями по поводу победы Клинтон, а с утра все это надо было переписывать, пытаясь найти объяснение случившемуся.

МИНУС НА МИНУС Последнюю президентскую кампанию уже назвали самой грязной в истории Соединенных Штатов, и мэйнстримовские медиа сыграли в этом не последнюю роль. В своих статьях они упоминали Трампа чаще, чем Клинтон, но в основном это был негатив. Трамп представлялся неким монстром, которого нельзя допускать к управлению великой державой.

стр. 6 

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ВЫБОРЫ В США

«НАША ГАЗЕТА»

стр. 2 

Евгений СОКОЛОВ

На этих выборах многие журналисты подтвердили, что они представляют вторую древнейшую профессию после проституции. Доверие к ним упало, и все больше людей предпочитают искать информацию в соцсетях, а не в заказных материалах на телевидении, в газетах и журналах.

накануне выборов, 70% канадцев считали, что для Канады на посту президента США предпочтительнее Клинтон, и лишь 7% назвали в этой связи имя Трампа. Правящим в Канаде либералам ближе демократы, а Джастину Трюдо, объявившему себя феминистом, чисто идеологически понятнее Хиллари Клинтон, чем Дональд Трамп. При этом Трюдо во время своей последней встречи в Бараком Обамой, отвечая на вопросы журналистов, не стал высказываться на тему выборов и поддерживать кого бы то ни было из кандидатов. Думаю, правильно сделал.

Во время дебатов и выступлений кандидаты мало говорили о проблемах Америки, предпочитая поливать друг друга грязью. Обычно в президентской предвыборной кампании США внешняя политика страны обсуждается мало. На сей раз исключением стала Россия. Клинтон использовала ее в качестве жупела, представляя Трампа чуть ли не марионеткой Путина. Русофобия не сработала, как не сработали и другие приемы, например, привлечение к своей предвыборной кампании знаменитостей. Не помогло даже прямое вмешательство действующего президента Барака Обамы на стороне Клинтон. Все оказалось напрасным. Не то, чтобы американские избиратели предпочли одного кандидата другому. У обоих был отрицательный рейтинг. Скорее, избиратели высказались за перемены, пусть даже за счет предсказуемой стабильности. Коррумпированная несменяемая элита в Вашингтоне всем надоела. Тут можно задаться вопросом: а не подставили ли демократы самих себя, когда путем различных махинаций не позволили Берни Сандерсу стать кандидатом на выборах? У Сандерса не было такого отрицательного рейтинга, как у обоих кандидатов, и исход протестного голосования мог бы быть другим. Но не будем гадать на кофейной гуще. Америка свой исторический выбор уже сделала.

ПЛАНЫ И ВОЗМОЖНОСТИ Любой победитель был обречен начать свою деятельность с позиции «хромой утки». Полстраны с его избранием резко не согласна. Любопытная деталь: еще в ночь голосования завис сайт иммиграционной службы Канады. Якобы это произошло из-за того, что слишком много американцев одновременно решили навести справки, как можно эмигрировать в Канаду. В отношении Трампа неприятие результатов выборов усугубилось тем, что по числу голосов большинство американцев проголосовали за Клинтон. Но это – издержки американской избирательной системы, где нет прямых выборов президента. Понимая это, Трамп начал свою победную речь с призыва к единству всех американцев ради процветания Америки. В первую очередь это единство необходимо ему среди членов собственной партии. В результате частичных выборов в Сенат и Палату представителей республиканцы упрочили свое положение в обеих палатах Конгресса. Спикер Палаты представителей республиканец

«NASHA GAZETA»

Пол Райан первым поздравил Трампа с победой, хотя совсем недавно требовал от партии снять его кандидатуру с президентской гонки. И, наконец, Хиллари Клинтон, которая на следующий день после выборов все-таки обратилась к своим избирателям со словами благодарности за поддержку, предложила Трампу работать вместе на благо страны. Все это хорошие новости для Трампа, но для успешной работы ему придется развернуть огромную государственную машину, заточенную на американское доминирование в мире и на конфронтацию с Россией. Уходящий президент Обама за два своих срока так не сумел выполнить, казалось, бы простое обещание: закрыть тюрьму Гуантанамо. Не все так просто в стране, где нет вертикали власти, зато существует отлаженная система сдержек и противовесов. На возможную нестабильность тотчас отреагировала биржа. Котировки, как и курс американского доллара полетели вниз. Но это – временное явление. В своей речи Трамп сказал, что защиту национальных интересов страны он видит в строительстве дорог, мостов, туннелей, аэропортов, школ и больниц. Другими словами, в создании рабочих мест. Именно поэтому он против глобальных соглашений о свободной торговле, которые ставят под угрозу рабочие места в США. Во внешней политике Трамп выразил готовность к диалогу с Россией, хотя он и не назвал ее по имени. Тут следует привести его слова точно: «Хочу сказать мировому сообществу, что, ставя на первое место американские интересы, мы будем честно обращаться со всеми. Всем народам и всем странам: мы ищем общие интересы, а не враждебность. Партнерство, а не конфликт». Если ему удастся выполнить это обещание, это может изменить мир. Трамп здесь выступает, как прагматик. Внешняя политика Америки зашла в тупик. При Обаме американские стратеги не достигли сво-

ей цели ни в арабском мире, ни в Афганистане, ни на Украине. Башар Асад с помощью России остается у власти и успешно противостоит террористам. Вместо баз в Крыму НАТО приходится довольствоваться учебными центрами в Галиции и тратить огромные средства на дополнительные военные расходы. С изоляцией России ничего не вышло. Как бы западная пропагандистская машина не демонизировала президента России, Путин занял свое место в мировой истории и Трамп это хорошо понимает. При этом никакого чуда в прорыве отношений между США и Россией ожидать не следует. Американские санкции против России в той или иной степени не прекращались с советских времен. США видят в России конкурента и всячески стараются затормозить ее экономический рост. Санкции, скорее всего, останутся. Но если при Трампе снизится градус конфронтации между двумя странами – это уже будет хорошо. Для кого избрание Трампа оказалось трагической новостью, так это для украинских властей. При новом президенте «украинский проект», скорее всего, будет окончательно закрыт. В Госдепе, вероятно, на словах все еще будут поддерживать стремление Украины к свободе и демократии и осуждать «российскую агрессию», но денег Киеву уже не дадут. Трамп прямо намекал на это во время своей предвыборной кампании. Он даже обещал «рассмотреть» вопрос о принадлежности Крыма России. Киевскому руководству есть, над чем задуматься…

ЧТО ОЗНАЧАЕТ ПОБЕДА ТРАМПА ДЛЯ КАНАДЫ? Канадские СМИ, как и их американские коллеги, во время предвыборной кампании поддерживали Клинтон. По этой ли, по другой причине, но, как показали опросы, проведенные в Канаде

На мой взгляд, опасения насчет Трампа не имеют достаточных оснований. Может быть, даже наоборот. В свое время Трамп высказался за строительство выгодного для Канады нефтепровода «Keystone» для подачи нефти с нефтеносных песков Атабаски в Альберте на нефтеперерабатывающие заводы в США в штатах Небраска, Иллинойс и Техас. Барак Обама заблокировал этот проект, и теперь может появится надежда на его возобновление. Джастин Трюдо, поздравивший Трампа с победой, подчеркнул важность торговли, инвестиций и безопасности в отношениях между двумя странами. Разумеется, он выразил надежду на долгосрочное сотрудничество с новой администрацией в этих областях. «У Канады нет более близкого друга, партнера и союзника, чем Соединенные Штаты, – сказал Трюдо в своем поздравлении. – Отношения между нашими странами служат примером всему миру. Наши общие ценности, глубокие культурные связи и тесно интегрированные экономики останутся основой для развития сильного и процветающего партнерства». Красивые слова, но тут может возникнуть загвоздка. Трамп – противник не только Договора о трансатлантическом партнерстве (TTIP), он даже изъявил желание выйти из Соглашения о свободной торговле между США, Канадой и Мексикой (NAFTA). Джастин Трюдо, недавно подписавший Договор о свободной торговле с Евросоюзом (CETA) – сторонник глобализации. Позиция Трампа может означать усиление американского протекционизма в торговле с Канадой. Канада – ближайший партнер США во всех областях, в том числе и в обороне. Канаде тяжело действовать самостоятельно без оглядки на Вашингтон. Достаточно вспомнить американскую реакцию на смелое решение премьерминистра Канады Жана Кретьена не участвовать в иракской войне. США стали вводить против Канады ограниченные санкции, вроде надуманного запрета на импорт канадского мяса, а простые американцы решили переименовать канадский бекон в «бекон свободы». Жизнь показала, что Кретьен был прав. Последствия той агрессии мир ощущает до сих пор. Так что если Дональд Трамп прекратит, как и обещал, новые военные авантюры, то Канаде от этого будет только легче.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

Старые традиции – новое качество!

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

Consolidated Technologies

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

«РАДИКАЛЬНАЯ АТАКА НА СВОБОДУ ПЕЧАТИ» Так охарактеризовал Эдвард Сноуден скандал с полицейской прослушкой в Квебеке. Телемост из Москвы с университетом МакГилл прошел 2 ноября.

тобы попасть на телемост со Сноуденом в университете МакГилл, выстроилась очередь в тысячу человек. Появление Сноудена на огромном телеэкране аудитория встретила овацией. Для одних он – враг, для других – герой. Американского изгнанника пригласили выступить, чтобы он прокомментировал слежку за журналистами в Квебеке со стороны провинциальной полиции (Sûreté du Québec).

Факт, что все мы можем находиться под колпаком спецслужб, стал очевиден со времени еще первого разоблачения Сноудена. В 2013 году бывший сотрудник ЦРУ и американского Агентства национальной безопасности (АНБ) Эдвард Сноуден передал газетам «Гардиан» и «Вашингтон Пост» секретную информацию АНБ, касающуюся тотальной слежки американских спецслужб за коммуникациями между гражданами многих государств по всему миру. Прослушки не избежала даже канцлер Германии Ангела Меркель. Сноудена объявили преступником, а разразившийся скандал быстро замяли. В Канаде подобной деятельностью занимается Центр безопасности коммуникаций CSEC (Communications Security Establishment Canada). Эта сверхсекретная спецслужба отвечает за внешнюю радиоэлектронную разведку, а также защиту правительственных электронных информационных и коммуникационных сетей. Тут тоже не обошлось без скандалов. Бывший сотрудник CSEC Майк Фрост в 1994 году издал книгу «Spyworld», в которой утверждал, что его ведомство вело слежку за Маргарет Трюдо, женой премьер-министра Канады Пьера Трюдо, чтобы узнать, курит ли она марихуану, а также – по поручению спецслужб Великобритании – за двумя бывшими министрами кабинета Маргарет Тэтчер в Лондоне. В 2006 году монреальская телекомпания CFCF

«NASHA GAZETA»

кто в рядах полиции сливает журналистам информацию? Тогдашний министр общественной безопасности Стефан Бержерон (Stéphane Bergeron) при котором велось расследование, клянется, что никакого разрешения на слежку за журналистами не давал. Стало быть, это была инициатива самих полицейских, а судьи угодливо пошли им навстречу. Шеф полиции Монреаля Филипп Пише (Philippe Pichet) дал прессконференцию, во время которой обещал начать внутриведомственное расследование. Министр общественной безопасности Квебека Мартэн Куатё (Martin Coiteux) распорядился об административном расследовании практики квебекской полиции, начиная с 2013 года.

Эдварл Сноуден на видеоконференции с Монреалем 2 ноября. (MEDIA@MCGILL VIA YOUTUBE).

в программе On Your Side показала документальный фильм в трёх частях об CSEC, назвав это учреждение «самым тайным шпионским агентством Канады». Авторы фильма отметили, что это сверхсекретное агентство ведет широкий мониторинг телефонных звонков, электронной почты и даже интернет-чатов простых граждан. Делается это все под предлогом защиты безопасности Канады. Одно дело – федеральные спецслужбы. Но провинциальная полиция? Скандал с прослушкой в Квебеке разразился после того, как монреальская газета «Пресс» сообщила, что у ее обозревателя Патрика Лагасе (Patrick Lagacé) полиция контролировала смартфон с целью выяснить, от кого он получает информацию. Затем полиция признала, что подобной слежке в 2013 году подвергались еще шесть журнали-

стов, работающих в радиовещательной корпорации Си Би Си, а также в газетах «Пресс» и «Журналь де Монреаль». Полиция уточнила, что во всех этих случаях было поручено соответствующее судебное разрешение. А как насчет исторического решения Верховного суда о том, что журналист не обязан раскрывать свои источники? Да, бывают исключения, если речь идет о национальной безопасности или о серьезном преступлении, вроде убийства. Здесь же было простое расследование обвинений в коррупции. Подозрение в связях со строительной мафией тогда пало на Мишеля Арсено (Michel Arsenault), лидера Квебекской федерации труда, крупной организации квебекских профсоюзов. Его тоже прослушивали. Это еще можно понять, но при чем здесь журналисты, ведущие собственные расследования? Допустима ли слежка за ними с целью выяснить,

Надо отметить, что на сей раз на скандал незамедлительно отреагировали как провинциальные, так и федеральные политики. Оппозиция в Национальном собрании Квебека еще даже не успела потребовать собственного расследования, как премьер Филипп Куйяр объявил ряд ограничительных мер для получения разрешения на слежку за журналистами. По статусу он приравнял журналистов к адвокатам, судьям и депутатам Национального собрания. Федеральный министр общественной безопасности Ральф Гудейл (Ralph Goodale) сообщил журналистам, что намерен ужесточить правила того, когда и каким образом правительство может вести следствие против работников прессы. Такая реакция весьма похвальна. Для журналистов, ведущих расследование, источники информации очень важны. Мы говорим не только о сотрудниках полиции, но и о добровольных информантах. Понятно, что все они хотят оставаться инкогнито. Если они будут опасаться, что телефоны журналистов прослушиваются, информанты просто не будут звонить.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы

Тайный визит

Как Вероника осуществила свое сокровенное желание

на собиралась в долгожданный отпуск. Достала из шкафа любимое платье, которое не надевала уже 7 лет. Все как-то рука не поднималась отдать его в “donations”. Наверное, почти у каждой женщины есть в шкафу вещи, ждущие дня «когда я похудею». Загоревшись идеей, она тут же подошла к зеркалу, примерила платье и начала пританцовывать от восторга. Неужели правда?! Она аккуратно сложила его в чемодан, представив себе, как удивятся старые друзья-подруги в родном городе, увидев ее ТАКОЙ...

учение языка? Да, в интернете есть куча пособий, как это сделать самостоятельно, но вы обращаетесь к специалисту, поскольку хотите получить ощутимые результаты. Похудеть кажется простой задачей, но вы до сих пор не смогли сами достичь желанной фигуры, либо не смогли удержать ее? Значит, нужно попросить помощи тренера. Как тренер по снижению веса, я работаю следующим образом. Вначале мы с вами определяем цель, то есть ваш желанный вес. Потом вы решаете, сколько усилий будете прикладывать, и как следствие – как быстро худеть. Варианты программ: легкая, стандартная, «турбо».

За последние месяцы она очень сильно изменилась. Иногда ей казалось, что время повернуло вспять – настолько меньше она стала ощущать свой возраст, настолько моложе и веселее выглядело ее отражение в зеркале. Подруги восхищались и немного завидовали. «Что ты делаешь для этого?» – спрашивали одни. «Наверное, любовника завела...» предполагали другие. Но она никому не открывала свой секрет. Никому! Она собирала чемодан и думала, как здорово, что можно не брать почти ничего из вещей – там, за океаном, она купит все новое, модное! И забудет, как страшный сон, те бесформенные балахоны, которые приходилось носить последние годы. И вдруг ей стало страшно. Что было бы, если бы тогда она не позвонила по телефону газетного объявления? Перед отъездом еще куча дел, но один важный визит обязательно должен состояться. Ей нужно заехать к Тренеру. Впереди три недели испытаний – гостями, застольями, ресторанами... а возвращаться к прежней себе не то что не хочется – это абсолютно невозможно, немыслимо! Как хорошо, что есть человек, который всегда поможет не пустыми, а ДЕЛЬНЫМИ советами. Она прямо-таки впорхнула в кабинет Константина. – Да ты просто как девочка! Обалдеть! Ну-ка, становись на весы. Так, что у нас? Сегодня все хорошо. В общей сложности знаешь, сколько? Минус 15 кг! Ты молодчина! – Знаешь, а я ведь тогда не верила, что смогу даже половину этого сбросить. Ведь сколько раз уже пыталась! Мечтала хотя бы немного, чтобы не было

«NASHA GAZETA»

Я делаю измерения на специальном сканере, который показывает процент жира и воды в организме, висцерального жира, мышечной массы, кальция и ваш метаболический возраст. Учитывая эти цифры, а также ваши привычки в еде, я даю 3 задания. Вы их выполняете – через 5 дней получаете первые результаты. Ваши действия и вес находятся под контролем.

так противно на себя смотреть. А тут целых 15! Да у меня даже до рождения ребенка такого веса не было! – Ну вот видишь, все получилось! Ты просто делала то, что я тебе говорил. А ты еще переживала, что медленно худела, всего 2-3 кг в месяц. Прошло полгода, и такой результат! – Уже полгода? Мне кажется, что я совсем недавно к тебе пришла. 6 месяцев – это длинный срок, когда они впереди, а когда прошли – как будто всего ничего. Даже моя дочка очень удивляется, когда видит, что ее одежда подходит на меня. Похоже, даже ревнует меня немного. – А теперь поговорим, что делать, чтобы после отпуска ты приехала такой же и даже еще лучше! Помнишь все правила? – Давай, ты еще раз мне их расскажешь.

  

Зачем нужен тренер по снижению веса? Ведь о том, как похудеть, полно разных материалов в интернете, в журналах и даже в книгах.

В моем арсенале есть 20 приемов снижения веса. Комбинируя их, я помогаю клиенткам перейти с размера XL до S за 7 месяцев. Благодаря им я берусь и за сложные случаи. Даже если у вас гормональные нарушения, проблемы со щитовидкой, низкий метаболизм, плохая генетика, сильная тяга к сладкому – вы тоже можете убрать лишний вес.

Подумайте вот о чем. Ведь опытные спортсмены, которые готовятся к соревнованиям, пользуются помощью тренеров. У них уже поставлена техника, они все умеют – могли бы сами тренироваться, без всякой помощи. Но работают с тренером потому, что им нужен результат! Тренер не просто показывает, как нужно делать упражнения, но при этом еще и мотивирует, дисциплинирует, контролирует результаты. Видит со стороны, на что следует обратить внимание спортсмену. В трудную минуту дает сильную моральную поддержку. Спортсмен и тренер работают вместе и только тогда выигрывают призы и получают медали.

Стоимость первого визита 25$. Если во время собеседования выяснится, что вы не подходите для данной системы снижения веса – возвращаю деньги. Звоните на этой неделе – получите энергетический чай в подарок.

Помощь другого человека нужна во многих областях. Хотите научить ребенка играть на музыкальном инструменте или рисовать? Взялись за из-

единственный русскоязычный тренер по снижению веса в Монреале.

Договоритесь о визите по телефону уже сегодня: (514)562-9687. Константин Вита,

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Поменять лампочку и остаться на свободе

– Нисколько. Это работа для гастарбайтера.

кажу очевидное: трудно превзойти классические анекдоты, все эти «стуки-стуки» (knock-knock jokes), которым мы посвятили два предыдущих выпуска, по важности, глупости, бородатости. И вообще по чему бы то ни было. То же самое можно сказать и об анекдоте о курице, перешедшей дорогу. Это классика, понятно.

   Ладно, может это не смешно. Есть смешные, но они слегка некорректные, и я не отважусь тут написать. Но есть. – How many feminists does it take to change a light bulb? – Сколько феминисток...?

Но у нас в запасе остался еще один классический вариант. И он не уступает собратьям нисколько. Ни по важности вклада в общую культуру, ни по глупости, ни по бородатости.

– That’s not funny! – Не смешно! Да, действительно.

А именно: шутка о том, сколько понадобится людей, чтобы поменять лампочку. How many people does it take to screw in a light bulb? Это, друзья, единственный оставшийся у нас с вами неоткрытый материк классического мира английского анекдота. Ну что же, откроем его сегодня?

– How many policemen does it take to screw in a light bulb? – Сколько понадобится ментов, чтоб лампочку поменять? (Дословно screw in – вкрутить)? – None. It turned itself in. – Нисколько. Она сама сдалась. То есть тут прекрасная (или нудная – в зависимости от настроения) игра слов, и зиждется она на фразовом глаголе turn in. Screw in однозначно означало «вкрутить», в смысле – поменять. Turn in менее однозначно означает или «вкрутить» или «сдаваться». Ха-ха. На самом деле, это нестандартный вариант этих стандартных анекдотов. Обычно они не строятся на игре слов, это более удел шуток knock-knock. А все анекдоты о замене лампочек обычно строятся вокруг стереотипа относительно какой-нибудь группы людей (профессионального, расового, классового или же полового).

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

– How many Harvard grads does it take to change a light bulb? – Сколько выпускников Гарварда нужно, чтобы поменять лампочку?

«Лампочка Ильича» Фото Аркадия Шайхета, 1922 г.

Например: – How many mechanics does it take to screw in a light bulb? – Сколько механиков нужно чтобы поменять лампочку?

  

– Three. One to break the bulb with his hammer. Another to spend the whole day looking for a bulb that fits, and a third to tell you the whole outlet needs to be changed and it’ll be really expensive. – Трое. Первый, чтобы разбить ее молотком. Второй, чтобы потратить целый день поиски лампочки подходящего размера. И, наконец, третий – сообщить

вам, что нужно менять всю розетку и это дорого обойдется. Идея понятна, да? Механиков (в смысле –техников, ремонтников) у нас не то чтобы не любят... но считается, что они или некомпетентны, или просто вас обманут.    – How many Germans does it take to screw in a light bulb?

– Only one. He takes the light bulb and waits for the world to start revolving around him. – Только один. Он ее держит и ждет, пока мир не начнет вращаться вокруг него. Думать, что «мир вращается вокруг тебя» – точно такое же выражение есть и в русском, означающее крайнюю степень высокомерия и эгоизма.

– Сколько немцев нужно, чтобы поменять лампочку?

  

– None. This is work for a gastarbeiter.

– How many Apple employees does it take to change a light bulb? – Сколько сотрудников Apple...? – Seven. One to do do the actual work, and six to design the T-Shirt. – Семь. Один, чтобы сделать саму работу, а остальные займутся дизайном футболки.

Короче, подобных шуток бесконечно много и все они говорят что-то о том, как английский мир себя воспринимает. На самом есть немало очень хороших, мне лично нравятся про Фрейда и экзистеальность, и про национальности есть неплохие, но они бывают малость некорректные, так что аккуратно (хотя вряд ли испугаешь русского некорректностью, правильно...?).

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИСКУССТВО

«НАША ГАЗЕТА»

МУЗЕЙ И СОВРЕМЕННОСТЬ: НА СТЫКЕ ВРЕМЕН Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

Одним из крупнейших событий, приуроченных к празднованию 375-летия Монреаля, стало открытие нового, специально отстроенного павильона «За мир» Монреальского музея изобразительных искусств.

торжественной церемонии, прошедшей 5 ноября, приняли участие премьерминистр Квебека Филипп Куйар и мэр Монреаля Дени Кодер. Строительство и отделка суперсовременного четырехэтажного здания, возведенного на ул. Bishop по проекту архитектурных фирм Аtelier Tag и Jodoin Lamarre Pratte Architectes, стало результатом комплексного сотрудничества федеральных, провинциальных, муниципальных и частных структур. При этом главный вклад внесло Министерство культуры и коммуникаций Квебека, выделившее 18,5 млн. долл. из 25 млн., которые потребовались на реализацию этого масштабного объекта. Но деньги – деньгами, а за всяким делом неизменно находится человек с его заинтересованностью, энергией, волей. Этими качествами в полной мере обладала директор Монреальского музея изобразительных искусств искусствовед Натали Бондиль. Получив бразды правления Музеем в 2007 году, эта элегантная и динамичная дама, прибывшая в Квебек из Франции и уже имевшая большой опыт музейной работы, поставила своей задачей оживить работу храма искусств и быстро заслужила в Монреале титул «первопроходца». «Музеи уже не могут защитить нас от рыночной экономики, они сами активно участвуют в ней», – сказал в своем интервью парижскому журналу «Le Point» известный французский философ Жиль Липовецки. Бондиль это было ясно уже давно.

КУРС НА ДИВЕРСИФИКАЦИЮ Она, конечно, не имела в виду «сбросить классиков с парохода современности», однако стала предлагать попечительскому совету Музея новые темы и решения, которые могли бы привлечь не только верных, и увы! стареющих приверженцев классического искусства, но и идущее им на смену поколение. В итоге появились так называемые мультидисциплинарные выставки, соединившие музыку, танец, кино, моду, дизайн и поп-арт. Вот некоторые названия: « Хичкок и искусство: фатальные совпадения», «Музыка и танец в творчестве Энди Уорхола», «Баллада о мире Джона и Йоко», «Майлз Дэвис: джаз как легенда», «Ив Сен-Лоран», «ЖанПоль Готье: с улицы к звездам». Впрочем, неправильно было бы думать, что динамичная директриса была увлечена лишь поп-культурой и модными трендами. В список ее заслуг, своевременно отмеченных канадскими, квебекскими и французскими правительственными наградами, входили и замечательные выставки живописи. Однако и они, по замыслу изобретательной Натали Бондиль, должны были разбередить душу и взволновать воображение! То она выставляла полотна «хищника в городе» Ван Донгена, то устраивала «Земной рай Мориса Дени», то обнажала «эротического Пикассо», то распахивала «Красное кабаре» немецкого экспрессиониста Отто Дикса, то демонстрировала афиши Анри Тулуз-Лотрека. А еще в ее послужном списке была элегантная экспозиция стекла

Тиффани и две выставки из России: «Приглашение к путешествию: французский авангард от Гогена до Матисса (из коллекции Эрмитажа)» и знаменитая «Екатерина Великая: Искусство во имя Империи». Одна золоченая карета, на которую толпами ходили поглазеть ошарашенные монреальцы, чего стоила! В 2012 году по инициативе Натали Бондиль здание отреставрированной пресвитерианской церкви Erskine and American на углу ул. Sherbrooke Ouest и Avenue du Musée было переоборудовано в новый павильон Музея, внутри которого разместился великолепный концертный зал. Снаружи вырос сад из причудливых скульптур. Центральная из них – сверкающий бронзой 4-х метровый ангел с широкой пробоиной в груди – работа «Глаз» современного квебекскоамериканского скульптора Давида Атмежда, стала достопримечательностью города. В теплые летние вечера у подножия идущей в верх к горе Аvenue du Musée можно видеть танцующих людей, собирающихся по зову маленьких оркестриков. Для жителей города и туристов территория Музея, «освещенная» ярко-желтым «Cолнцем», выполненным из извилистых стеклянных трубок знаменитым американским скульптором Дэйвом Чихули, превратилось в еще одно место встреч живого, неформального общения. И конечно, без энергии Натали Бондиль не было бы и нового павильона музейного комплекса, который был торжественно открыт на прошлой неделе.

ДАР МОНРЕАЛЬСКИХ ФИЛАНТРОПОВ Павильон, названный «Pour la paix» («За мир») носит имя Михаля и Ренаты ХорнштейН, супружеской пары, которая, посвятив жизнь кол-

Директор Монреальского музея изобразительных искусств Натали Бондиль.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

ИСКУССТВО

«НАША ГАЗЕТА»

Михаль и Рената Хорнштейн.

лекционированию шедевров мировой живописи и предвидя свой неминуемый уход, подарила собрание из 75 картин монреальскому Музею изобразительных искусств. Но кто такие Михаль и Рената Хорнштейн? Этих выходцев из Польши (Михаль родился в 1920, Рената в 1928 г.), по счастью, миновала горькая судьба их еврейских собратьев, безжалостно уничтоженных немецко-фашистскими оккупантами. Сумев скрыться и спастись, беглецы встретились после окончания войны в Риме, откуда уже мужем и женой прибыли в 1951 г. в Монреаль. Михаль Хорнштейн открыл компанию по недвижимости, которой с успехом руководил до своей смерти, наступившей 25 апреля 2016 г. (Рената скончалась двумя с лишним месяцами позже). Важной стороной жизни этой любящей пары стала филантропия. Хорнштейны передали десятки миллионов долларов на развитие квебекской медицины, в частности, в пользу ряда монреальских госпиталей и Института кардиологии, а коллекционирование картин стало их самой большой страстью. С 70-ых годов они активно сотрудничают с Музеем изобразительных искусств, Михаль Хорнштейн занимается сбором благотворительных средств на его нужды. В течение многих лет он входит в попечительский совет Музея.

либо приобретена недавно. Полностью обновлена экспозиция романтической живописи, жемчужиной которой является купленная в 2013 г. на одном из престижных художественных аукционов картина Эжена Изабея «Похороны морского офицера времен Людовика XVI» (1836). Немалое место отдано и современному искусству – от Огюста Родена до Пабло Пикассо. На том же этаже теперь размещены экспонаты собрания известного монреальского коллекционера-бонапартиста Бена Вейдера, посвященного жизни и деятельности Наполеона. Бондиль подчеркивает своеобразие вверенного ей Музея, состоящее в сплаве английской и французской традиций. Впрочем, из этого сплава родился и сам Монреаль, 375-летие которого будет широко отмечаться в мае будущего года. Первые два этажа нового павильона отданы под развитие междисциплинарной деятельности, предполагающей, в частности, внедрение и расширение как учебных,

так и терапевтических программ. Эта инициатива была финансово поддержана монреальским филантропом Мишелем де Шанельером. Количество кружков по интересам для детей и взрослых удвоено, создано множество новых семинаров, лекционных курсов, а также занятий прикладного характера. Арттерапия как результат психологических исследований, проводимых в последние годы на базе соседнего Университета Конкордия, предполагает, в частности, меры помощи людям, страдающим хроническими (в том числе раковыми) заболеваниями. Таким образом, используя свои художественные ресурсы, Музей берет на себя социальные обязательства и тем самым вносит немалый вклад в решение ряда вопросов, которыми обременено современное общество. Название «Pour la paix» подчеркивает мирное назначение искусства, его объединяющую функцию. Посещение нового павильнона на ул. Bishop будет бесплатным с 19 ноября по 15 января.

Новый павильон Музея изобразительных искусств.

Благородное желание Хорнштейнов подарить свою коллекцию старых мастеров, ценность которой, по мнению экспертов, измеряется суммой в 75 миллионов долларов, стала для Натали Бондиль сигналом к созданию нового павильона, в котором могли бы быть выставлены эти работы и увековечено имя монреальских меценатов. На торжественное открытие прибыли дочь и сын Хорнштейнов – Норберт и Сари Хорнштейн, каждый из которых произнес прочувствованные слова в память о недавно ушедших из жизни родителях.

НОВЫЙ ПАВИЛЬОН Теперь подаренная Хорнштейнами коллекция картин размещается на третьем этаже. Четвертый этаж также полностью отдан 700 произведениям искусства, часть которых находилась в других залах, либо хранилась в запасниках музея,

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

«НАША ГАЗЕТА»

В середине декабря Театр ледовых миниатюр Игоря Бобрина впервые за свою многолетнюю историю встретится с канадскими зрителями. До представления еще около месяца, но уже понятно, что в Монреале намечается аншлаг. В преддверии выступления Наталья Бестемьянова дала интервью специально для читателей «Нашей Газеты» и журнала «Остров».

Наталья Бестемьянова: «НАМ ДО СИХ ПОР ЕСТЬ, ЧТО СКАЗАТЬ» и не подозревают, что можно работать иначе. Они даже не знают о существовании той ниши, в которой мы живем. Мне иногда смешно слышать, что кто-то сделал что-то впервые, в то время как мы прошли это пару десятков лет тому назад. К сожалению, мы не властны над тем, что кто-то ведет себя по отношению к зрителям некорректно.

–Наталья Филимоновна, Театру ледовых миниатюр под руководством вашего супруга Игоря Бобрина исполнилось 30 лет. Прежде всего, почему это именно театр? – Да, в феврале Театр отметил 30-летие, к юбилею мы делали большой спектакль. Мы проводили его на театральной сцене, подчеркивая таким образом основную составляющую и наполнение нашей труппы. Мы очень много выступаем и на аренах, и в Дворцах спорта, но продолжаем называть себя Театром на льду, даже когда используем такие большие площадки, которые будут в Канаде. Ведь главное, к чему мы стремимся – это создание спектаклей с единой сюжетной линией, которая проходит через все выступление от начала до конца.

Мы просто делаем свое дело, и делаем это хорошо. – Говоря о том, в чем вы выступили первопроходцами, стоит вспомнить и лед не театральной сцене. – Это было в 1989 году в Париже, на сцене Пале де-Конгрэ. Идея принадлежала не нам лично, а французским продюсерам. Возможно, они хотели необычного зрелища. Представьте себе Елисейские поля, которые увешаны афишами нашего театра – это было невероятно красиво и символично. В зал приходили дамы в вечерних платьях, мехах и бриллиантах.

–Что вы покажете канадским зрителям и кого вы ожидаете увидеть в зале? – В первом отделении вы увидите спектакль «Золушка». Он создан давно, но пользуется неизменным успехом. Например, во Франции он шел 10 лет подряд. Конечно, это французская сказка и поэтому она настолько популярна у себя на родине. Но с неменьшим энтузиазмом ее принимают в самых разных уголках мира – в России, Корее, Дубае. Наши спектакли рассчитаны на родителей с детьми. Ведь превращение Золушки – это настоящее рождественское чудо. Возможно, в представлении взрослых Золушка и Рождество не имеют очевидной связи, но в понимании детей, в чем мы имели возможность неоднократно убедиться, превращение Золушки в прекрасную девушку – это именно то рождественское волшебство, без которого не обходится праздник. – На афишах канадского турне указаны и гастроли в 50 странах мира, и около 10 млн. зрителей... –Несколько лет назад, еще до фактического 30-летия, наши продюсеры в Южной Корее сделали такой подсчет. Дело в том, что мы выступаем в Южной Корее уже 20 лет и цифра в 9 млн. зрителей, верная на тот момент, была вполне реальна. То же самое касается и 50-ти стран, в которых мы были с гастролями. Один мой близкий друг, который когдато был нашим директором, в переписке усомнился в этой цифре... и я взяла и пересчитала сама. Да, стран оказалось больше пятидесяти (смеется). Вот, только что мы вернулись из Дубая, где побывали впервые. А уже декабре впервые приедем в Канаду. – Канада много значит в вашей карьере? –Да, конечно. Ведь это будет наш первый опыт выступления с Театром, но мы бывали в Канаде много раз, когда выступали с Андреем Букиным в танцах на льду. Были и на профессиональных соревнованиях. Для нас Канада связана и с Олимпиадой в Калгари, где мы в 1988 году выиграли золото. –Что сегодня происходит с советской, российской школой фигурного катания? – Любая существующая школа

«NASHA GAZETA»

Наталья Бестемьянова – советская фигуристка в спортивных танцах на льду. В паре с Андреем Букиным — олимпийская чемпионка, 4-кратная чемпионка мира, 5-кратная чемпионка Европы, трёхкратная чемпионка СССР. Муж –Игорь Бобрин, чемпион Европы и основатель Театра ледовых миниатюр.

знает взлеты и падения. Советская, ставшая впоследствии российской, конечно же, была очень сильна. После огромного успеха российских фигуристов на Олимпиаде в Сочи есть некоторый спад. Но он кажется мне вполне закономерным, по этому поводу точно не следует грустить. Это закон развития. Но стоит взглянуть практически на любую медаль, выигранную фигуристом из любой страны – и вы везде обнаружите «русский след». За каждой из высоких наград стоит специалист из России или бывшего Советского Союза. Просто теперь мы свободно переезжаем из страны в страну, работаем там, где нам нравится. Мне кажется, это главное, что отличает сегодняшнюю жизнь: мы вправе выбирать место, где мы работаем. – Не кажется ли вам, что техническое усложнение вытеснило артистическую составляющую? – Фигурное катание развивается витками. Пошла техника вверх, кто-то стал прыгать четверные – если мы говорим об одиночном катании – и вдруг все стали выполнять этот элемент. И наступает момент, когда выигрывает тот, кто к этим четверным прыжкам добавляет ту душу, о которой вы говорите. Я такой же горячий поклонник сегодняшнего фигурного катания, как и любой зритель. Я очень люблю этот вид спорта, наблюдаю и анализирую то, что в нем происходит. И вы можете заметить, что кто-то сегодня выиграл техникой, а кто-то выложился, отдал всего себя, всю душу... но не дотянул немного до победы по техническим причинам. И вы с такой силой будете ему желать успеха, что он тоже выиграет в конце-концов! – Это то же, о чем говорил Игорь Бобрин: «Да, я иногда любил упасть», но его артистизм, его образы забыть невозможно.

– Спасибо за эти слова. То же самое можно сказать и о великом канадском фигуристе Толлере Крэнстоне, который недавно ушел из жизни. Возможно, он не выигрывал такое количество медалей и первых мест, но он абсолютно фантастический фигурист и человек, который оставил невероятно яркий след в фигурном катании. А чего стоит японский фигурист Юдзуру Ханю – ведь это небожитель! Мы участвовали в его становлении в самом начале. Несколько лет он ездил тренироваться к нам в Россию, а мы – к нему в Японию. Сегодня он тренируется в Канаде. Юдзуру достиг невероятных высот в техническом мастерстве. Но мне кажется, что сегодня он так хорош именно потому, что сумел внести в свои программы такое мастерство, такое умение держать музыкальную паузу… Это дается только огромным трудом и опытом. –И это то, чем вы занимаетесь в Театре ледовых миниатюр? – Дело в том, что в театре мы имеем право на ошибку. Когда мы выступали, боролись за медали, титулы и звания – ошибаться было нельзя. А в театре мы экспериментируем, делаем какие-то эмоциональные вещи, которые не могли позволить себе в спорте. Этим мы и привлекаем зрителя. Ведь все понимают, что в спорте такого не увидишь. То есть, мы именно поэтому и занимаемся театром – мы что-то недосказали в спортивной карьере, нам есть что сказать. – Наверное, невозможно иначе продержаться 30 лет. Особенно учитывая тенденцию антрепризных однодневных бизнес-проектов... – Люди, занимающиеся однодневными антрепризами, мне кажется,

С тех пор мы периодически возвращаемся к такому формату. Да, мы были первыми, а после появились и другие шоу, использующие лед на театральной сцене. Но надо сказать, что технически размер сцены нас ограничивает – мы не можем показать той скорости, которую хотели бы. По этой причине мы все же выбираем площадки, которые позволяют нам показать размах и размер, без которых невозможен настоящий спектакль на льду. – Что вам не дает надоесть друг другу? – Это вопрос, который может быть задан любой семейной паре. Я не говорю о нашей жизни с Игорем Бобриным. С Андреем Букиным мы катаемся вместе без малого 40 лет. Все психологи говорят, что такие спортивные пары проходят по тестам, как семейные... А мы... мы сохраняем безмерное уважение друг к другу. И именно этого взаимоуважения я хотела бы пожелать тем молодым парам, которые катаются сегодня. Они достигают некоторого успеха – возможно, головокружительного по их меркам – но с нашей точки зрения небольшого… и распадаются, потому что не могут уважительно относится к роли каждого в этой паре. Мы это осознали в какой-то момент и поэтому держимся друг за друга. – Кроме Бобрина, Бестемьяновой и Букина, Театр ледовых миниатюр это... – ...труппа, в которой около 30 артистов. Есть люди, с которыми мы работаем очень давно, есть чемпионы СССР, России, Италии. Есть цирковые артисты, научившиеся кататься и фигуристы, освоившие цирковые трюки. Но главное, конечно – это само фигурное катание. – Спасибо за беседу. – Спасибо вам и до встречи в Монреале 17 декабря!    Билеты продаются в магазине La Petite Russie и на сайте moscowonice. ca. Если вы хотели попасть на выступление, стоит поспешить – большая часть билетов уже продана.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

МОНРЕАЛЬAФИША

«НАША ГАЗЕТА»

В кино с 11 ноября

«МОЛОТ»

НА ГРАНИ СМЕРТИ, ВО ИМЯ ЛЮБВИ На большой экран в Монреале вышел спортивный экшен «Молот», в котором снялись Антон Шагин, Оксана Акиньшина и Алексей Чадов, сыгравший главную роль Виктора Стороева – бойца по прозвищу «Молот».

ильм «Молот» – проект международный. Помимо режиссера – номинанта на премию Оскар Нурбека Эгена и чемпиона мира по MMA Мелвина Манхуфа, сыгравшего противника Чадова на ринге, в работе принимали участие режиссер монтажа американец Шон Албертсон, известный по таким картинам, как «Схватка», «Рокки», «Рэмбо», «Воин», «Неудержимые 3» и др. Звукорежиссер – Винсент Коссон, работавший над «Гравитацией», «Заложницей» и «Гарри Поттером». Разработкой и постановкой экшенсцен фильма занималась студия, которая работала над фильмами «Дневной дозор», «Особо опасен», «Президент Линкольн: Охотник на вампиров» и «Бен-Гур». Очевидно, что над каждым аспектом фильма работали высококлассные профессионалы. Даже татуировку молота на спине Чадова сделал известный мастер Леонид Изгин, взявший за основу древнеславянские изображения. Обновлять изображение приходилось по 3-4 часа каждое утро, а также в течение дня в процессе съемок. «Татуировка с молотом очень многое значит. Я старался сделать героя православным, самобытным, русским по духу. Это Петербург, это самбо… Он вообще русский парень», – говорит Алексей Чадов. – Самый яркий пример для меня – это Федя Емельяненко. Я его вообще считаю героем нашего времени. Русский дух – это своего рода аскетизм и безумная сила веры — бесстрашие, отчаяние с улыбкой на лице. Федя – русский богатырь. Наш фильм про то, что никогда нельзя сдаваться. Это самое главное в жизни. Бывает, что это очень сложно, но надо никогда не сдаваться, конечно» Алексею самому пришлось очень много и напряженно работать при подготовке к съёмкам «Чтобы выйти на ринг с профессиональным бойцом, и провести бой, пускай и сценический, отрепетированный, нужно быть очень подготовленным. Я восемь месяцев готовился – и то уставал. Тогда понял: если бы вышел без подготовки, бой бы мог чем угодно закончиться. Даже сам Мелвин сказал: снимать шесть дней подряд по 12 часов с часовым перерывом на обед – тяжело, он так не тренируется. У него тренировки на результат, на три раунда максимум, по пять минут. Для Мелвина это тоже был необычный опыт – повторюсь, шесть дней по 12 часов, а снимается при этом один и тот же бой, так что ты все время должен быть на пике формы. Поэтому надо было серьезно готовиться, чтобы не тушеваться на фоне спортсмена, за плечами которого 120 боев. У нас была дико профессиональная команда. С нами работал топовый американский каскадер – такое исполняет, мама дорогая! Я и не думал, что человек так умеет». В общей сложности у Алексея Чадова 11 боевых сцен в фильме, и в большинстве из них актер снимался без дублеров. Даже героине Оксаны Акиньшиной пришлось в картине выполнять очень серьёзный трюк, когда за нее переживала вся съемочная группа. Оксана сыграла в картине главную женскую роль – подругу главного героя. «С Оксаной мне комфортно работать, я ее очень

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

люблю как актрису и как человека. Для меня большая радость, когда мы вместе где-то участвуем. Я сам не умею врать, хотя суть моей профессии в том, чтобы красиво и грамотно лукавить (Смеется). У меня принцип другой, может, это Балабанов меня в свое время научил, разглядев во мне какую-то органику: мне нравится «по-чесноку» существовать в кадре, быть искренним. И у Оксаны очень похожий почерк, в этом смысле нам комфортно вместе», – рассказал в одном из интервью Алексей Чадов. «Молот» – это универсальная история, которая будет интересна и мужской, и женской аудитории, вне зависимости от национальности и родного языка. Ну а в том, что с технической точки зрения в фильме все соответствует самым высоким стандартам жанра, не приходится сомневаться – достаточно лишь взглянуть на список создателей картины. В этой связи стоит упомянуть так же и то что в саундтреке картины есть несколько оригинальных композиций заслуживающих внимания. В сети уже появились клипы Басты «Аллилуйя» и Елизаветы «Выше» в которых использованы кадры из фильма. Показы пройдут на уже полюбившейся зрителям киноплощадке – в современном кинотеатре «Сineplex Forum». Стоимость билета для взрослых $12.99, для детей младше 13 лет $9.50, для зрителей старше 65 лет $10.99. Карты Cineplex также действительны. Адрес кинотеатра: 2313 St. Catherine West H3H 1N2. Фильм будет демонстрироваться на русском языке с английскими субтитрами. Проект «Русское кино в Монреале» благодарит за поддержку спонсоров Монреальской премьеры фильма «Молот»: компании «Eye of the Tiger Management» и «Interbox», а также лично боксеров Батыра Джукембаева, Абылайхана Хусаинова и их менеджера Анну Реву. Уточнить расписание сеансов и купить билеты онлайн можно на сайте KINOFILMCORP.COM. Приятного просмотра и хорошего настроения!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

МОНРЕАЛЬAФИША

«НАША ГАЗЕТА»

Fondation internationale «LES PALAIS DE SAINT-PÉTERSBOURG» sous l’initiative et en collaboration avec l’Association culturelle L’AVANT-SCÈNE - présentent le programme Vendredi

10 février 2017 20h00

Musique sans

Place des Arts Maison symphonique

frontières Pont musical entre les pays et les continents, les cultures et les générations

Au programme: Arensky, Rachmaninov, Smelkov, Piazzolla Arrangements uniques

CONSULAT GÉNÉRAL DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE Association culturelle

L'AVANT-SCÈNE

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

Solistes: Maria SAFARIANTS violon / Russie Federico MONDELCI saxophone / Italie Simone ZANCHINI accordéon / Italie 22 cordes de l’ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN / Canada Chef: Constantine ORBELIAN / États-Unis

Billets 514-842-2112 1-866-842-2112

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС ноябрь

«НАША ГАЗЕТА»

Яков РАБИНОВИЧ

18 ноября - 4 декабря Бах, Бах превыше всего Пианист Сергей Бабаян и клавесинист Люк Босежур; хор Церкви Троицы-на-Уолл-стрит и ансамбль «Виолондю-Руа»; виолончелист Йо-Йо-Ма и органист Йенс Корндёрфер... эти другие музыканты непременно примут участие в БАХОВСКОМ ФЕСТИВАЛЕ этого года, который официально откроется 18 ноября и продлится до 4 декабря! Концерты в Симфоническом доме, в зале Буржи, в оратории Св. Иосифа и в прочих залах города. Подробности пересказывать незачем, концертов много, просто идём на вебсайт и изучаем программу – как всегда, насыщенную и плотную. festivalbachmontreal.com

15, 17 и 18 ноября Рукописи горят, но возрождаются

с 4 ноября

Белое безмолвие соли

те незапамятные времена, когда по канадским поселениям ещё бродили медведи с бизонами, а искусство фотографии требовало больших умений, таланта и недюжинной физической силы – мы говорим о второй половине XIX века, – жил в Монреале первый в истории канадский фотограф с мировым именем. Звали его УИЛЬЯМ НОТМЭН.

yacovrabin@gmail.com

Именно он прославился своими мастерскими портретами поселенцев на фоне дикой и суровой Канады, которой, по совести, в кадре часто... не было. В своей монреальской студии умелый Нотмэн стремился воссоздать ту фантастическую обстановку, какую невозможно было застигнуть в природе – именно эти декорации впоследствии создали восторженное впечатление о Канаде у заграничных современников. Палатка охотника в диком лесу, индейский вождь у вигвама, охотник-траппер в шубе на снегу (точнее, на рассыпанной по полу белой поваренной соли) – все это было искусно воссоздано в четырёх стенах и под крышей. Где-то за стеной гремел трамвай и кричали разносчики газет.

И вот 4 ноября музей Маккорда решился распечатать свои закрома и выставить на всеобщее обозрение около 300 фотопортретов и прочих экспонатов, связанных с именем Уильяма Нотмэна. Выставка будет открыта по 26 марта. Да, конечно, Нотмэн был по происхождению шотландец. Но прославил он именно Канаду и Монреаль; зато уроженцу Монреаля Александру Хеслеру в свою очередь было суждено поселиться в Чикаго и стать одним из величайших дагерротипистов Америки. Такое вот подобие высшей справедливости. www.musee-mccord.qc.ca

Впрочем, как минимум одно событие Нотмэну пришлось снимать под открытым небом: а именно, открытие моста Виктории в 1860 году, где присутствовал сам тогдашний принц Уэльский. Труды не пропали даром: сама Виктория одобрила привезённые в Лондон фотографии и даже назначила Нотмэна «Королевским Фотографом». Нотмэн оставил нам в наследство уникальные исторические свидетельства тогдашней жизни. Конечно, мы не можем судить по его снимкам о реальной Канаде индейцев и охотников; но зато мы начнем лучше понимать монреальцев эпохи победившего «мокроколлодионного» фотографического процесса. Если по романам Александра Дюма-отца не следует всерьёз изучать эпоху Ришельё и Мазарини, – то по ним можно ознакомиться с психологией французов времён Луи-Филиппа и самого Дюма. После Нотмэна и его сыновей-внуков осталось внушительное наследие. В 1957 году его приобрёл университет МакГилл; а негативы (порядка двухсот тысяч), двести фотоальбомов и ещё кое-что по мелочи передал в музей им. Маккорда.

Сидящий Бык и Баффало Билл (1885).

27 ноября

Безграмотные боги

В концертном зале Симфонического дома выступит российский пианист ДЕНИС МАЦУЕВ. Этой осенью его встреча с Монреальским симфоническим оркестром результативно оформится в виде Второго фортепианного концерта Сергея Прокофьева. У Второго концерта, что называется, «хромая судьба». Премьера его первой редакции состоялась в благополучнейшем 1913 году и вызвала скандал у консервативно настроенной публики. Во время гражданской войны оркестровая партитура, так и не размноженная типографским способом, то ли сгорела, то иным образом затерялась. И вот пришлось автору воссоздавать её по фортепианному клавиру, что для настоящего художника, конечно, форменная пытка. Неудивительно, что в итоге Прокофьев переписал заодно и клавир, и на выходе получилось, видимо, уже другое произведение. Кроме того, оркестр исполнит 4 инструментальных фрагмента из оперы Мусоргского «Хованщина» и Первую симфонию Дмитрия Шостаковича. Такая «русская» программа, составленная из произведений, не слишком популярных на Западе. Вообще рискну заметить, что русскую оперу, достигшую самостоятельных высот, на Западе исполняют не слишком часто – видимо, такая «экзотика», как Мусоргский, Римский-Корсаков и Шостакович в той же мере непонятны широкой публике, как Лев Толстой или повести Чехова. Куда удобней бесконечно мусолить Достоевского (такого немецкого, в сущности) под музыку Чайковского (вполне французскую). Впрочем, это не более чем гипотеза. www.osm.ca

Вроде бы мы не наша заслуга, а все равно приятно: вторая в этом месяце «русская» программа в исполнении ещё одного крупнейшего симфонического оркестра Монреаля – МЕТРОПОЛИТЕН-ОРКЕСТРА. Это выступление состоится опять-таки в Симфоническом доме, но 27 ноября. В этот вечер прозвучат «Половецкие пляски» из оперы Бородина «Князь Игорь», музыка к «Петрушке» Стравинского (в редакции 1947 года) и, наконец, хорально-симфоническая поэма Рахманинова «Колокола». С рахманиновскими «Колоколами» связана таинственно-неуклюжая история в трёх актах. Летом 1912 года Сергею Васильевичу принесли письмо-анонимку со стихами (обычное развлечение творческой молодёжи позапрошлой России). Стихи, однако, не были были дилетантской страдалкой о любви: это был Эдгар По в переводе Константина Бальмонта. В приписке неизвестный (только много лет спустя выяснилось, что за маской пряталась некая барышня-виолончелистка) заклинал Сергея Васильевича сочинить и музыку именно к этому стихотворению; интересно, что Рахманинов действительно проникся этой идеей. Так родилась музыка – к переводу Бальмонта, конечно. Смена декораций: Америка. Вот Владимир Набоков, непревзойдённый виртуоз и русской, и американской литературы (но зато начисто лишённый музыкального дара), беседует с Рахманиновым, который за 25 лет эмиграции так и не сумел сносно овладеть английским – обычно для Набокова это повод к брезгливому презрению, но Рахманинов не раз выручал Набокова деньгами, когда тот прозябал в Европе – поэтому литератор готов помочь музыканту. А ещё позже в предисловии к своей антологии переводов из русской поэзии Набоков с ликованием расскажет, как Рахманинов, желая исполнить свои «Колокола» в Америке, однажды попросил его перевести русское стихотворение на английский язык. Набоков не сможет скрыть недоверчивого изумления невеждами, не знакомыми даже с

Китай с берегов Сены Восточные реликвии – от тканей до икон, от глины да фарфора – все это тоже можно коллекционировать не без пользы для себя, а однажды открыть в Париже частную галерею и проснуться знаменитым. Именно такое завидное счастье выпало на долю американских знатоков античного и восточного искусства МИРНЫ И СЭМА МАЙЕРСОВ. С 1966 года Майерсы неустанно сновали между антикварными лавками и аукционами, умело скупая артефакты Индокитая и так далее. В конце концов у них набралось свыше пяти тысяч исторических экспонатов для открытия собственной галереи, которая

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

Рахманинов в Америке.

азами английской классики! Кажется, ему так и не пришло в голову, что Рахманинов всё же знал о подлиннике Эдгара По, для него совершенно бесполезном: строчки По фатально не «ложились» на музыку к своевольному переводу Бальмонта! Потому Рахманинову и потребовался точный перевод на английский, но именно с Бальмонта – это ведь так хорошо слышно, зачем объяснять?... Яркий пример тому, как гениальные обитатели параллельных миров неспособны понимать друг друга. Дирижер: Янник Незе-Сеген orchestremetropolitain.com

с 17 ноября

существует по сей день в доме номер 11 на Рю-де-Бон в Париже. Часть этой уникальной коллекции – китайские нефритовые изделия и другие азиатские реликвии, всего около 400 экспонатов – можно будет увидеть своими глазами в историко-археологическом музее «Пуэнт-а-Кальер» (350 Place Royale). Выставка «Азиатские земли» (Terre d'Asie) откроется 17 ноября и будет работать по 19 марта следующего года. pacmusee.qc.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

КАНАДА-ЕВРОСОЮЗ: НОВЫЙ ДОГОВОР

Семилетние усилия принесли свои плоды. Договор о свободной торговле между Канадой и Евросоюзом – CETA (Comprehensive Economic and Trade Agreement), – задуманный еще правительством Харпера, обрел реальность.

последнее воскресенье октября договор был подписан в Брюсселе премьер-министром Джастином Трюдо, председателем Евросовета Дональдом Туском и главой Еврокомиссии Жан-Клодом Юнкером. Накануне показалось, что договор может быть сорван. Министр международной торговли Канады Христя Фриланд, хлопнув дверью, покинула переговоры в Брюсселе и вернулась в Канаду из-за отказа бельгийского франкоязычного региона Валлония одобрить сделку. Власти региона требовали гарантий сохранения прав работников, потребителей и защиты окружающей среды, а также фермеров Валлонии, которым будет нелегко конкурировать с новым канадским импортом. Бельгийцы не принимали некоторые статьи соглашения, которые дают право транснациональным корпорациям подавать судебные жалобы против европейских стран, если политика этих стран становится препятствием на пути их инвестиционных интересов. Решение глобалистких судов предсказать несложно. На практике это означает, что государства Евросоюза не только должны открыть свои рынки для дешёвой канадской молочной и мясной продукции, они не смогут поддержать местных производителей с помощью специальных льгот и субсидий. В свое время из-за санкций, введенных Россией в ответ на канадские санкции, канадские производители свинины потеряли в

«NASHA GAZETA»

всего одну бутылку спиртного или две бутылки вина. Где же тут свободная торговля?

Подписание договора CETA между Канадой и Евросоюзом.Фото: Government of Canada.

России большой сегмент рынка и надеются найти его в Европе. Глобалисткие правительства и транснациональные корпорации ломают через колено целые страны, не то что какие-то регионы, и сопротивление Валлонии было подавлено. Канадские СМИ поспешили обрадовать своих читателей сообщением, что благодаря этому договору будет ликвидировано 99% европейских торговых барьеров, и что торговля Канады с Евросоюзом увеличится на 20%. Все это якобы повысит годовой доход средней канадской семьи на 1%. Канадцев заверяют, что договор хорош для экономического роста и создания новых рабочих мест по обе стороны Атлантики.

Все это мы уже слышали в 1994 году во время заключения Договора о свободной торговле между США, Канадой и Мексикой (NAFTA). Согласно цифрам, от этого договора выиграли все, так как объем торговли между тремя странами утроился. В 1993 году он составлял $288 млрд., а в прошлом достиг одного триллиона. Возможно, часть барыша международных компаний перепала и работникам, но также очевидно, что многие канадцы остались без работы, так как производство было переведено в Мексику, где рабочая сила дешевле. Удивительно, что свободная торговля не распространилась на простого обывателя. Посещая США, канадцы имеют ограничения на сумму покупок и все также могут провезти через границу

Приблизительно то же самое будет и с договором о свободной торговле с Евросоюзом. Подробности все еще не известны, и это вызывает подозрение. Подписание сопровождалось в Брюсселе протестами антиглобалистов. СЕТА рассматривается в Европе как прототип для более масштабного договора о свободной торговле между Евросоюзом и США (TTIP). Переговоры по этому соглашению были приостановлены из-за сопротивления в Европе. Как и в случае Валлонии, договором возмущались европейские аграрии, опасающиеся конкуренции со стороны агропромышленного комплекса США. Кроме того, они обеспокоены возможным падением стандартов сельхозпродукции. Глобалисты надеются, что, заключив договор между Канадой и Евросоюзом, будет легче протащить и договор о свободной торговле между США и Европой. Договор TTIP предусматривает создание международного арбитражного суда, решения которого будут иметь приоритет над решениями судов национальных государств. Потеря национального суверенитета – еще одно следствие подобных договоров. Договор СЕТА может вступить в силу уже в конце будущего года, после того, как он будет ратифицирован парламентами 28 европейских стран.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

Какой дом выбрать? Итак, вы решили купить дом. Отлично! Какой лучше выбрать – новый у стоителей, или тот, который уже обжит предыдущими владельцами? Построенный дом уже существует - его можно «потрогать руками», проинспектировать со специалистом, измерить, убедиться, что вид из окна прекрасен. Деревья уже посажены или даже выросли, если район постарше. Вы видели цены на кустики и деревца в магазине? Инфраструктура развита- транспорт, магазины и школы уже есть в данном районе. Такие мелочи как штанги и гардины на окна и другие маленькие дополнения набегают в немалую сумму. Покупатель видит, что он получает за свои деньги и после покупки это будет именно то, что было представлено для осмотра. (Это оговорено в контракте).Нет необходимости представлять, как это будет в будущем и что получится после завершения строительства. При покупке от строителя все ровно наоборот. Агент по продажам (представитель строителя) может воспламенить ваше воображение рассказом об уникальности застройки и о планах по благоустройству, но все эти красоты придется

подождать. Покупатели строящегося дома чаще концентрируются на работе со строительной компанией, а не на проверке качества, которое очень часто оставляет желать лучшего. Конечно, новый дом встречает своих первых жильцов современной планировкой и отделочными материалами, новой бытовой техникой. Однако, в цену дома, как правило, включены самые простые приборы и самая дешевая отделка. Если Вы захотите отделать дом более качественными материалами, Вам придется солидно раскошелиться и цена на дом сразу же станет значительно выше. Контракт на покупку нового дома у строителей довольно запутан, составляется каждой строительной компанией посвоему и направлен, в основном, на защиту интересов самих строителей. Не говоря уже обо всех возможных подводных камнях, которые обнаруживаются со временем, не только в самой постройке, но и в документах (но об этом я расскажу в другой раз). При покупке дома от строителей, чаще всего встречающаяся проблема - невыполнение сроков готовности. Строители объявляют об отсрочке, не признавая

своей вины, обвиняя всех, кто вовлечен в процесс. Многие новоселы получают «сюрпризы» и после переезда - работы остаются незавершенными, обнаруживаются дефекты и т.д. Другая ситуация с готовым домом - все включено, за исключением мелких деталей. Участки, как правило, больше. Газоны, заборы, - готовы. Нередко в доме сделаны дорогостоящие изменения. Для перепродаваемых домов используется бланк контракта, разработанный юристами ассоциации риелторов, он содержит всего шесть страниц (предложение о покупке, финансирование и условия инспекции и др.), он прост и понятен. Все в нем оговаривается четко и недвусмысленно. Направлен этот контракт на защиту интересов как покупателя, так и продавца. Кроме того, существует страховка деятельности риелтора, представляющего ваши интересы при покупке, которая покрывает возможные ошибки. Перепродаваемый дом имеет четко оговоренный в контракте день и условия его передачи. Это дает чувство стабильности, о котором покупатель нового дома может только мечтать.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА агент по недвижимости REMAX

514.996-0888 Приобретение дома на первый взгляд может показаться весьма непростым занятием, но если к процессу отнестись «с чувством, с толком, с расстановкой», все делать продуманно и последовательно, то в скором времени, в руках закономерно окажутся заветные ключи от собственного дома. Желаю вам удачи!

Мой опыт – ваше богатство. Только со мной – 100%-ная защита Ваших интересов. Оценка и консультации – бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома – бесплатно. Звоните сейчас!

(514) 996-0888 * на правах рекламы

СЛИШКОМ МНОГО ДОЛГОВ? ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО ЗАДЫХАЕТЕСЬ ПОД БРЕМЕНЕМ ВАШЕЙ ФИНАНСОВОЙ СИТУАЦИИ? Несколько последних лет были для многих особенно сложными в экономическом смысле. Многие жители Канады были вынуждены посмотреть в глаза серьезному финансовому кризису.

Наш подход к решению каждого конкретного случая отличается открытостью и гибкостью. Акцент делается на структуризации долгов и балансировании семейного бюджета.

Наша компания является экспертом в области финансового консультирования, особенно в ситуациях связанных с кризисными ситуациями.

Мы работаем и в превентивном направлении. Благодаря нашему большому профессиональному опыту, мы способны разглядеть тревожные сигналы даже в ситуациях, когда финансовая ситуация внешне выглядит вполне благополучной.

В нашей компетенции – оказание профессиональных услуг, необходимых сегодня многим людям. Оказывая консультационные услуги нашим клиентам, мы способствуем повышению общего уровня их финансовой образованности и ответственности. Люди, обратившиеся к нам, имеют возможность вернуть веру в свои силы и снова обрести контроль над своей экономической ситуацией. Когда уровень стресса, неизбежно высокий в трудных финансовых условиях, падает, ситуация перестает быть безвыходной, и будущее проявляется в более ярких тонах. Совместными усилиями мы находим оптимальные решения, исходя из каждой конкретной ситуации.

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

Что касается непосредственной помощи в ситуации долгового кризиса, мы обеспечиваем клиента широким спектром практических решений, каждое из которых является проверенным, безопасным, а главное – эффективным. Главное в ситуации, когда положение выглядит безвыходным, это сделать первый шаг и обратиться за помощью к специалистам. Тогда можно рассчитывать на профессиональную помощь. Первая консультация – бесплатная. Мы говорим на английском и французском, но по предварительной договоренности предоставляем услуги с русскоязычным переводчиком.

Финансовая ситуация клиента оценивается в общем, а также в подробных деталях. Клиент получает ответы на вопросы по оздоровлению своей финансовой ситуации, уменьшению и реструктуризации долгов. Даются рекомендации по управлению бюджетом, корректировке потребительских привычек, исправлению кредитной истории. Обсуждаются перспективные финансовые решения. Все кредитные решения обсуждаются и осуществляются исходя из максимального удобства и комфорта для клиента.

ми предписаниями, мы позаботимся и об этом. Это прекратится, страх и давление уйдут из вашей жизни навсегда.

Для того, чтобы договориться о бесплатной консультации, пожалуйста, звоните

Наши клиенты могут быть уверены в полной конфиденциальности наших услуг. Возможно дальнейшее сопровождение финансовой активности с нашей стороны.

H. BELL CONSULTANTS

514.285-0066 пн. -сб. 8:00-20:00

Конечным результатом нашей работы является то, что кризис становится управляемым. Как только мы с клиентом приходим к определенному плану действий по разрешению кризиса, мы делаем оставшуюся работу. Кредиторы получают от нас конкретный план действий и, как правило, принимают его. Если ситуация зашла довольно далеко и кредиторы беспокоят вас телефонными звонками, письмами, судебны-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ

АТЕЛЬЕ

Продается Acura TL 2000 г., 114,600 км, автом., GPS, люк, кожа. Полный электропакет. A/C. Комплект зимней и летней резины (все с алюм. дисками). В хорошем состоянии. 2.750$ (514)561-4950 Виктор

ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ.

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев. (514)769-1508 Наталья

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

Музыкальная студия INDIGO приглашает поющих и играющих детей 14-18 лет для совместных репетиций с целью создания рок-группы. Гитара, ударные, клавишные, вокал. Также обучение игре на гитаре и ударных. (514)582-5198 Геннадий

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

ДЕТИ. САДИКИ

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. Facebook: Mar by 2 Daycare. Тел.(514)690-2637 Марина ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Субсидированный детсад в Lachine-Ville St-Pierre. Дети от 3 мес. Программа на английском. Музыкальные занятия. 15 лет опыта. (514)757-3848 Светлана ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833

ЗДОРОВЬЕ

Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли. 60$ час. (514)904-6767 Геннадий ______________________ Профессиональный массаж. Стаж работы 20 лет. Член ассоциации рефлексотерапевтов. (514)735-9854, (514)814-4727 Надежда ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается отремонтированная меблированная студия в 5 мин. от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. Рядом Dollarama. 490$ (все включено). (514)992-1857

Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

Сдаются в Longueuil квартиры 4 1/5. 650$ - 720$. Полностью отремонтированные. Терраса. (514)585-9626, (514)264-7352 Владимир ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714 НА ПРОДАЖУ КОНДО 2011 Г.

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА

В CHATEAUGUAY. 179.000$. 2 спальни, 2 паркинга. Большой локер. Низкие condo-fees. Большой балкон, последний этаж. Расположена в удобном для транспорта и магазинов месте, доступно для прогулок вдоль реки. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

НА ПРОДАЖУ КОНДО на ул. BELANGER

Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Вечерний макияж, перманентный макияж (татуаж), перманентная завивка и окраска ресниц. Стерильность, биологические натуральные препараты, американская лицензия. (438)937-9226 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

Бетонный дом, 2 спальни, 2 паркинга в гараже. В 2 мин от Galerie D'Anjou. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ

Сдается вилла во Флориде West Palm Beach, 7 мин. от океана Полностью отремонтирована. 3 спальни (до 6 чел.) НЕДОРОГО. Оплата по ночам / неделям (5 + 1 ночь бесплатно). Рядом все необходимые сервисы и магазины.

(514)677-9920 ПЕРЕВОДЧИКИ

Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ Среднее и мелкие перевозки по Монреалю и окрестностям. (514)806-3952 Андрей, (514)939-7871

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №782

12.11 - 25.11.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются

ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ (514)501-7714

РАЗНОЕ

МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ Изготовление, сборка. 438.992-2902 514.466-2588 Сервис для пожилых людей, молодых родителей и эмигрантов, лиц плохо говорящих на иностранных языках: сопровождение в магазин, в церковь, в больницу, в места развлечения, экскурсии, отвоз и привоз детей со школы, аэропорт (35$), помощь в предоставлении благоприятного, на ваш выбор жилья, сопровождение и оформление любых документов в организации с переводчиком и т.д. (514)574-3749 ______________________ Приглашаем в Церковь Введения во храм пресвятой Богородицы. Адрес: Собор Notre-Dame-de-Lourdes (650 4-me avenue, Verdun. Вход на 2-ой этаж). Настоятель иерей Николай. Богослужения проводятся по субботам (18:00) и воскресеньям (10:00). (514)577-4823

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

На постоянную работу

В частный детский сад в West Island требуется воспитатель с личным транспортом. (514)476-0260

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА

ARTEK STONE

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

в столярную мастерскую в St. Laurent требуются

столяры плотники инсталляторы Полная рабочая неделя, стабильная зарплата.

(514)795-9202

(английский, французский, иврит)

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ: 1-го класса, switch Pointe Claire, Qc Kingston, Ontario - Pointe Claire, Qc.

3-го класса, работа в районе Большого Монреаля straight truck (514)963-4246 allinfonational@gmail.com

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА (имеющие в правах отметку F и М) c опытом не менее 3 лет. OWNER-OPERATORS Требования: чистая водительская история (driving record), знание французского или английского. Мы предлагаем: работу по городу и хайвэю (небольшие расстояния: Торонто, Квебек и др.). Отличные заработки, комфортный график работы, стабильная занятость. (438)989-1611 Игорь igor@accedtransport.ca ______________________ В частный детский сад в Longueuil требуются помощник воспитателя и учитель музыки. (514)236-2908 Людмила

ТРЕБУЕТСЯ КОНДИТЕР с минимальным опытом работы (514)770-6510 Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport ______________________ В гараж (Longueuil) требуется помощник механика. (450)670-9258 ______________________ Требуются консьержи, р-н Cote-desNeiges. Проживание плюс доплата. (514)928-8507 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуется фотограф-любитель с машиной в выходные дни.(514)4850268, (514)824-5161 ______________________ Требуются косметологи и специалисты по педикюру/маникюру. Plaza Cote-St-Luc. (514)489-5351 (англ./фр.) ______________________

УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137.

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ - Диагностика и ремонт компьютеров - Удаление вирусов и вредоносного ПО - Восстановление данных - Установка и настройка ПО - Установка и настройка Windows - Гарантия качества (438)994-7029 Макс

1-го класса switch Pointe Claire, Qc Wilton, NY - Pointe Claire, Qc.

Крупной транспортной компании Acceed Transport Inc., специализирующейся на перевозках контейнеров

приглашает на работу

Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895 ______________________ В магазин VOVA требуется продавец/ продавщица. Опыт работы желателен. Тел. (514)278-3411 ______________________ Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705 ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. (514)620-8777 ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan. (514)924-4675 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Русское, молдавское, румынское ТВ. (438)338-3134

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3)

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

В клинику в центре города требуется массажистка, до 40 лет. Прекрасные условия труда, зарплата плюс бонус. (514)995-4289 Ирина

В ресторан требуются официанты и посудомойщики. (514)679-4583

Работы по дому: ремонт, установка эл. приборов и оборудования, сантехника, сборка мебели. (514)430-5971

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770 ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

УБОРКА

Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEFAQ, TEF, DELF, TCF, TECFÉE. Опыт преподавателя в СанктПетербурге и Монреале, а также экзаменатора на TEFAQ и TEF. (514) 486-6484 ______________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.Опытный преподаватель с высшим образованием. (514)433-1403, (514)400-3434 Алена ______________________ Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, диплом Казанской консерватории. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226 ______________________

Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к

12.11 - 25.11.2016 г.

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

УРОКИ. МУЗЫКА

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

№782

Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art ______________________ Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя

Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала,фортепиано, саксофоне, флейте, гобое, аккомпанемент на keyboard, для детей от 4-х лет+ и взрослых. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Дипломы Московской консерватории, Université de Montréal Индивидуальная программа

составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. (438)937-9226 Алиса Слашкина ______________________ Уроки игры на фортепиано и keyboard у вас дома. Все районы, все возрасты. Теория, подбор песен, развитие слуха, чтение с листа. Подготовлю к экзаменам В McGill, RCM на англ. и франц. Профессиональный педагог (Гнесинка) с 30-летним стажем. (514)504-1193 Наталья Чернышева www.pianolessonsmontreal.com

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Отзывы о спектакле «По щучьему велению»

ходили на выездной спектакль с сыном 6 лет. Шел неохотно, но был очень обрадован тем, что сюжет изменили: акцент сместился на царевну, появились новые персонажи (например, попугай) и, что характерно для современных детских спектаклей, появилось «море интерактива». Собственно, интерактив и музыка ему и понравились больше всего (Емеля советуется с залом, что ему попросить у щуки. Дети в восторге азартно советуют: "Машину! Денег!" и т.п.). На всех музыкальных номерах упоенно «подтанцовывал». А после спектакля актеры спустились в зал и пожимали детям руки («Я всем пожал! Вообще всем, представляешь?! Но первому я пожал, конечно же, царю. Это же царь, он самый главный!»).

р т а е т й и к Московс м е р е т й и к с с Ру ! е л а е р н о М в снова

В общем, море позитива, на наш возраст самый подходящий спектакль – сюжет знакомый, так что следить просто, и при этом много всего новенького и интересненького, чтобы не заскучал. Евдокия

Cегодня посетили с дочкой (2,8) спектакль "По щучьему велению". Спектакль яркий, музыкальный, ребенку понравился. Все дети в зале дружно хохотали. Спектакль просто отличный, смешной и детям и взрослым. Рядом с нами сидела бабушка с внучкой, так бабушка весь спектакль тоже смеялась от души. Никто не отвлекался, и школьникам было интересно и малышам. Елка получилась забавная. Играли с душой, старались изо всех сил. Ребенок был в полном восторге. Сегодня была на спектакле «По щучьему велению», зал был полный, кто-то приходит в третий раз. Актеры играли замечательно. Советую всем детям от 2-х лет до 8! Сегодня с детьми побывали на спектаклеелке "По щучьему велению". Хочу вам сказать огромное спасибо! Мне понравилось очень-очень! Детки также были в восторге. Сын (4 года) высидел минут 40, потом устал, но как поехала печка, он сразу притих и смотрел дальше затаив дыхание. Теперь тоже просит такую печку... Актеры все потрясающие, еще раз огромное спасибо! Получили массу положительных эмоций. Успехов и процветания! Марина Вот уже второй раз ваш замечательный коллектив побывал на Кипре с гастролями. Прошлой зимой это был мюзикл "Василиса Прекрасная", в этом декабре "По щучьему веленью". Вас запомнили, именно вас ждали (и дети, и родители). Специально для Емели в местном театре изготовили печку(может, не такую шикарную, как в Москве, но настоящую: с печной трубой!).После гастролей печку с радостью приняли дети русской школы для своих любительских постановок. На Кипре зима немножко неправильная – она без снега. А после вашего спектакля почувствовалось приближение Нового года, создалось зимнее настроение, появилось предвкушение праздников...Там где появлЯется "Русский Терем" жди небывальщины. До новых встреч! До новых чудес! Сегодня были на спектакле "По Щучьему велению" и неделю назад на "Василисе прекрасной". Нам с дочками очень понравилось. Актеры професссионалы, с хорошим чувством юмора, костюмы и декорация качественные и красивые. Поразила печка на колесах и с фарами. Кощей бессмертный просто неотразимый. Спасибо большое! Светлана

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ

АКРОБАТИКИ

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

МОНРЕАЛЬRESTO

«НАША ГАЗЕТА»

BRAVO

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

42 стр.

По горизонтали: 3. Срез, обнажающий возраст дерева. 5. Солнечное ... на животе. 10. Неудачно приземлившийся сын Дедала. 15. Крестьянин, пашущий на кулака. 18. Угол, отсчитываемый от севера по часовой стрелке. 19. День-деньской сидеть он мог, чтоб глазеть на поплавок. 20. Дисциплина для экстремальных мотоциклистов. 21. Тупая сторона топора. 22. Отличный сорт кофе. 26. Растение, чей сок употребляли древние греки. 27. Съедобный гриб, грибная лапша. 28. Заросли белкиных запасов. 29. Президент Сирии с 1971 года. 31. Самогонный кормилец деревенской бабки. 32. На какую башню ставят диафон? 34. Открыла ящик бедствий. 36. Одна из башен Московского Кремля. 37. Что способен быстро поменять хамелеон? 41. Брачная «арена» любви. 43. Импульс для выделения сигнала. 44. Средство для «макияжа» обуви. 45. Как называл букву «Э» русский поэт Василий Тредиаковский? 47. Французская певица, с которой Ивана Тургенева связывала история любви. 48. Часть света, именуемая «старушкой». 51. Французская певица, дружившая с Петром Чайковским. 52. Древняя религия Японии. 53. С помощью какого оружия Давид поверг Голиафа? 54. Морской рак, от которого худеет кошелек. 56. Идея, зреющая в голове изобретателя. 58. Устаревшее название авторучки. 62. Полировочный лоскут. 66. Зарок перед Богом. 69. Окружающая среда, обстановка. 71. Что держит в руках управляющий тандемом? 73. Добытчик золота с помощью «философского камня». 74. «Мозг» экипажа, участвующего в ралли. 75. Соевый творог. 77. Автомобиль с кузовом-цистерной для перевозки размолотых хлебных злаков. 81. «Спит — ... голоден, ... сыт, / ... один, ... в куче» (Твардовский). 82. «В Москву! В Москву! В Москву!» (персонаж из «Трех сестер»). 83. Римский император, который сам, будучи крещеным, пытался уничтожить христианство. 84. «Хлопушки», но не пиротехнические игрушки. 85. Крупный восточносибирский олень. 86. Член крестьянской семьи в былое время. 87. Вода высшей степени очистки. 88. Железный характер, необходимый бросающему курить. По вертикали: 1. Бестолковый амбал, которому хоть кол на голове теши. 2. Фиаско в мире бизнеса. 3. Спец по разведению телят, ягнят и поросят. 4. В какой реке Иоанн крестил Иисуса Христа? 6. Копье в корриде. 7. Перемещение на колесном транспорте. 8. Помощники окладчика, направляющие обложенного зверя на стрелков. 9. Шахтерский город в Коми. 11. Обувь, в которую «садится» человек, которого «обули». 12. Место, где расходятся в разные стороны дороги. 13. Потенциал в мускулах богатыря. 14. Персонаж русских сказок в образе мальчика, помогающего бедным людям (обычно своим престарелым родителям). 16. Полукруглый выступ здания. 17. Сорт неочищенного смазочного масла для грубых механизмов, зубчатых передач. 23. Пристающая как банный лист колючка. 24. Заключаются на небесах, регистрируются в загсах. 25. Элементарная частица. 29. Фигура на вершине Александ-

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

ровской колонны в Санкт-Петербурге. 30. Старший дипломат. 32. Рыба, обитающая в реках и озерах Сибири. 33. Ныне снова в моде ящик для белья. 35. Изгнание, гонение. 38. «Барыга» во времена Раскольникова. 39. «Фрагмент» в переводе на русский. 40. Какая муза изображалась с лирой в руках? 42. Для Чарльза Дарвина он был естественным. 46. Березкина родня, славная сережками. 49. Досрочная победа боксера. 50. Эту приставку спаниель получил за характерный хохолок. 51. Французский ученый, первым описавший в 1838 году шаровую молнию. 55. Металл, распадающийся на шарики. 57. Нежное, доброе чувство, возбуждаемое чем-нибудь трогательным. 59. Проба на туберкулез. 60. Как зовут собаку Мик-

ки-Мауса? 61. Вместе собранные коровы. 63. Какой раздел медицины отвечает за ушные недуги? 64. «Наступление» моря на берег. 65. Идущий пешком по дороге. 67. Дерево, чьи плоды окрестили «обезьяньим хлебом». 68. Летчик в исполнении Вахтанга Кикабидзе. 70. Украинский писатель, участник национально-освободительного движения в Галиции. 72. Брусочек с буквой в типографском наборе. 76. В него можно смотреть, спросить и даже стрелять. 77. Полуобезьяна, разновидность обыкновенного лемура. 78. Денежная единица Мьянмы. 79. Бог плодородия, вод, неба и войны в древней Финикии. 80. «Послушай дело, Кузя! А Кузя пьян, как ...». 81. Характерный звук чавкающей воды.

43 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 3. Спил. 5. Сплетение. 10. Икар. 15. Батрак. 18. Азимут. 19. Рыбак. 20. Триал. 21. Обух. 22. Арабика. 26. Алоэ. 27. Рогатик. 28. Орешник. 29. Асад. 31. Аппарат. 32. Маяк. 34. Пандора. 36. Тайницкая. 37. Окраска. 41. Ложе. 43. Строб. 44. Вакса. 45. Урод. 47. Виардо. 48. Европа. 51. Арто. 52. Синто. 53. Праща. 54. Омар. 56. Задумка. 58. Самописка. 62. Суконка. 66. Обет. 69. Антураж. 71. Руль. 73. Алхимик. 74. Штурман. 75. Тофу. 77. Муковоз. 81. Хоть. 82. Ирина. 83. Юлиан. 84. Ладоши. 85. Изюбрь. 86. Едок. 87. Дистиллят. 88. Воля. По вертикали: 1. Балбес. 2. Крах. 3. Скотовод. 4. Иордан. 6. Пика. 7. Езда. 8. Ерши. 9. Инта. 11. Калоша. 12. Развилка. 13. Сила. 14. Лутоня. 16. Абсида. 17. Нигрол. 23. Репей. 24. Браки. 25. Кварк. 29. Ангел. 30. Дуайен. 32. Муксун. 33. Комод. 35. Остракизм. 38. Ростовщик. 39. Обломок. 40. Евтерпа. 42. Отбор. 46. Ольха. 49. Нокаут. 50. Коккер. 51. Араго. 55. Ртуть. 57. Умиление. 59. Манту. 60. Плуто. 61. Стадо. 63. Отиатрия. 64. Прилив. 65. Путник. 67. Баобаб. 68. Мимино. 70. Франко. 72. Литера. 76. Упор. 77. Маки. 78. Кьят. 79. Ваал. 80. Зюзя. 81. Хлюп.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 9 — 15 ноября 2016 года

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 14 ПО 20 НОЯБРЯ 2016 ГОДА Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

Овны на этой неделе смогут сосредоточиться на решении материальных вопросов. Ситуация в этой сфере складывается для вас наиболее удачно. Но прежде чем выкладываться на работе, постарайтесь правильно спланировать свой распорядок дня, уделите внимание собственному здоровью. Поскольку вам предстоят большие физические затраты, организм должен своевременно получать энергетическую подпитку.

Львы на этой неделе смогут увеличить свои доходы, что позволит потратить больше денег на желанные покупки. Ваша карьера сейчас идет в рост, отношения с вышестоящим руководством сложатся хорошо. Если вы находитесь в поисках работы, то сможете в этот период найти подходящую должность, которая будет соответствовать вашим запросам и профессиональному призванию. Во второй половине недели могут слегка осложниться отношения с любимым человеком.

Стрельцам звезды советуют действовать настойчиво и целенаправленно. В этом случае вы сможете добиться поставленных целей. Наиболее удачно складывается первая половина недели. В этот период ваши дела будут идти легко и свободно. Ставьте перед собой наиболее амбициозные и масштабные цели, повышайте планку ожиданий и не ленитесь: в это время вам многое будет дано звездами. Вторая половина недели может быть связана с ухудшением состояния здоровья и мелкими неприятностями.

Телец (21.04—20.05) Для Тельцов на этой неделе самое главное — поверить в свои силы и таланты. Вы способны на что-то более значимое по сравнению с тем, чем вам приходилось до сих пор заниматься. Если вы долгое время хотели взяться за новый проект, но не хватало решимости, то сейчас благоприятный момент для подобных начинаний. Это исключительно удачное время для развития романтических отношений. Через любовь, через желание сделать что-то ради любимого человека вы сможете раскрыть свои лучшие качества.

№782

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Дева (24.08—23.09) Девы на этой неделе будут преисполнены решимости действовать во имя приобретения новых знаний. Вы сможете добиться успеха в любых видах обучения. Это удачное время для сдачи экзаменационных и контрольных заданий, прохождения теста на профессиональную квалификацию. Также это подходящий период для проведения презентации, разговора с близким человеком относительно дальнейших перспектив ваших отношений. Вторая половина недели может быть связана с разногласиями в семье.

Козерог (22.12—19.01) Козерогам звезды советуют на этой неделе отправиться в путешествие или заняться учебой и открыть для себя новые горизонты познания. Это достаточно оптимистичный период в вашей жизни, когда вам будет сопутствовать удача в любви и творчестве. Если вы являетесь активным пользователем Интернета, то сможете познакомиться в Сети с лицом противоположного пола, проживающим в другом регионе или стране.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

У Близнецов эта неделя складывается благоприятно для активизации контактов с близкими родственниками. Если у вас есть вопросы относительно истории своей семьи и своего рода, то самое время поговорить об этом с родителями, бабушками и дедушками. Проявите заботу о близких людях, возьмите на себя груз домашних обязанностей по уборке или обеспечению семьи всем необходимым. Доводите до конца начатые дела.

Весам на этой неделе удастся добиться урегулирования некоторых щепетильных вопросов. Рекомендуется действовать методами тайной дипломатии и не подвергать огласке то, что вам удастся выяснить. Старайтесь не привлекать к себе внимания и не объявлять открыто о своих намерениях. В какой-то степени вам стоит побыть в роли серого кардинала: в этом случае вас ждет успех в делах. В конце недели могут возникнуть разногласия с соседями.

У Водолеев на этой неделе наступает благоприятное время для капиталовложений в недвижимость. Если вы давно планировали улучшить свои жилищные условия, то сейчас вам предоставится удачная возможность для этого. Отношения в семье в первой половине недели складываются хорошие. Звезды советуют заботиться о старших родственниках, родителях, бабушках и дедушках. Вторая половина недели, скорее всего, будет связана с какими-либо бытовыми неурядицами.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

У Раков на этой неделе улучшатся отношения с окружающими людьми. Особенно это касается друзей, родственников и соседей. Если прежде с кем-то из них вы были в ссоре, то самое время пойти на примирение. В этот период вы будете в курсе всех наиболее важных событий. Любая нужная информация сама придет к вам через других людей или каким-либо иным путем. Ближе к выходным может ухудшиться ваше самочувствие.

Скорпионам на этой неделе удастся укрепить отношения с партнером по браку или бизнесу. Если вы находились в ссоре, то примирение пройдет легко и естественно, не будет задето ничье самолюбие. Старайтесь настроиться на открытый стиль поведения и не отказывайте в помощи, если вас о ней попросят. Ваше доброжелательное отношение к людям вернется к вам же сторицей. Вторая половина недели может быть связана с убытками.

Рыбам звезды советуют сосредоточиться на укреплении отношений с окружающими. Много времени будет потрачено на разговоры, обмен мнениями и учебу — это те направления, где вы сможете добиться наибольшего успеха. Сейчас от вас вряд ли потребуются какие-либо инициативы. Окружающие будут склонны сами приходить к вам и высказывать свои просьбы или предложения. Вторая половина недели не слишком подходит для контактов с начальством.

12.11 - 25.11.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ

***

– Мне птичка шепнула, что ты, сынок, наркотиками балуешься. – Да это ты, папа, балуешься, если с тобой птички разговаривают. *** Дети шахтёров рисуют на асфальте с другой стороны.

«НАША ГАЗЕТА» ***

***

Никогда не пользуйтесь туалетом во сне... Это ловушка!

Пациент приходит к врачу и говорит:

***

– Доктор, я себя плохо чувствую. – Проглотите этот шуруп. Что-нибудь чувствуете? – Да, я чувствую себя хуже.

- Здравствуйте! Перепишите на меня свою квартиру. - Что вы себе позволяете?! - Ой, извините, не с того начал... Вы верите в Бога единого?

– Ну вот, батенька, все понятно – у вас же аллергия на шурупы!

*** – Красная Шапочка, чувствую в сумочке у тебя пирожки – можно мне? – Ну ладно, волк, ешь! ............ – Алло! Мама, он их съел. Нет, я посмотрела – нормальный волк, не линяет, две шапки выйдет!

*** *** – А мне доктор прописал толстеть! Когда уходил, так прямо и сказал: ‹Поправляйтесь!›

*** ИГИЛ взял на себя ответственность за производство Sаmsung Gаlаху Nоtе 7.

***

– А как она к этому относится?

– Фира, представляете – этот подлец таки меня бросил, и я осталась одна с мужем!

***

Изменяет ли папуас жене, когда ест другую?

Как говорят индийские психоаналитики, вы хотите станцевать об этом?

И сказал Кашпировский девочке: «Брось костыли и иди!». Она бросила и пошла! – А ничем. - А костыли зачем? - Так она их дедушке несла.

*** Вчера в передаче ‹Спокойной ночи, малыши› кукловод случайно ударился головой об стол. Таких пожеланий на ночь дети еще не слышали.

***

Именно у нас появились первые социальные сети. Стоило на заборе написать слово «Ленка» – сразу появлялись и статусы, и комментарии.

Ты – как беляш с вокзала: горячая, сочная и опасная.

***

*** Nocia c помощью гопников отзывает до 200 тысяч своих телефонов в год.

– И шо? Ты хочешь, шоб они тебе и ноль пробили?

– А чем она болела?

– Она об этом не догадывается.

***

– Десять часов Роза.

– Розочка, как ваш роман?

– Ты всегда соглашаешься со своей женой? – Никогда.

– Сема, а скока время? – Я таки слышала, шо часы пробили один.

– Отдайте его мне! Это моя добыча! – Роман Аркадьевич, но конкурс на заключение госконтракта проходит не так…

Хорошо погулявший муж, пришел домой поздно ночью и крадется, чтобы никого не разбудить.

Зоофила Петрова каждая собака в районе знает.

Идет по улице прапорщик. Тут две бабки к нему: – Сынок, мы на вокзал правильно идем? – Нет, бабульки, совсем не правильно: не в ногу, носок не тяните, строй не держите!

Замуж надо выходить столько раз, сколько берут.

*** Нет более удовлетворенной женщины, чем припарковавшаяся.

*** Мальчик бросил монетку в фонтан, чтобы вернуться. И вернулся, потому что не хватило денег на автобус.

«NASHA GAZETA»

***

*** - Женщины, не ссорьтесь! Вы обе такие красивые!

– Как вас зовут? – Славик.

- Как это обе?!

– А отчество?

- Как это обе?!

– С такой зарплатой просто Славик...

***

Если мазохист попадает в ад, то он попадает в рай?

Увидев на холодильнике всего два магнитика - из Магадана и Воркуты, воры лишь покормили кота и перемыли посуду...

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

12.11 - 25.11.2016 г.

№782

«НАША ГАЗЕТА»

№782

12.11 - 25.11.2016 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

12.11 - 25.11.2016 г.

№782