Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #783 by Mediaprofit

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

БЫВШИЙ МЭР МОНРЕАЛЯ НА СКАМЬЕ ПОДСУДИМЫХ

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Майкл Аплбаум подозревается в мошенничестве, злоупотреблении доверием и в заговоре с целью наживы.

ывший мэр Монреаля Майкл Апплбаум (Michael Applebaum), обвиненный в мошенничестве более трех лет тому назад, наконец-то дождался суда. Это ожидание было для Апплбаума настолько томительным, что он даже попытался добиться снятия обвинений против себя через суд под предлогом того, что следствие тянется слишком долго. Суд ходатайство не удовлетворил, и процесс продолжился. Апплбауму предъявлены обвинения в мошенничестве, злоупотреблении доверием и в заговоре с целью наживы при осуществлении двух строительных проектов в то время, когда он возглавлял муниципалитет Кот-де-Нэж/Нотр-Дам-де-Грас. Чтобы получить улики против Апплбаума, полиция пошла на сделку с его подельником Хьюго Трамбле (Hugo Tremblay). Трамбле был сначала политическим советникам, а затем и главой администрации мэра Апплбаума, когда тот возглавлял муниципалитет. Мэр достаточно доверял ему, чтобы привлечь к своим махинациям.

стр. 6 

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА»

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА»

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА» Евгений СОКОЛОВ

БЫВШИЙ МЭР НА СКАМЬЕ ПОДСУДИМЫХ

стр. 2 

Бывший босс определил для Трамбле правила вымогательства взяток. Они сводились к следующему. Ни с кем об этом не говорить, даже с женой и друзьями. Никогда не брать взяток на рабочем месте. Лучшее место для получения денег – машина. Никогда не открывать конверт с наличными сразу же. Лучше оставить конверт на некоторое время в автомобиле. Получать взятки и делиться деньгами с начальником можно только при отключенном мобильнике. Ухищрения не помогли Апплбауму. Он недооценил вероятность предательства. Когда полиция вышла на Хьюго Трамбле и «взяла его за жабры», он быстро согласился не только дать показания против своего бывшего босса, но даже тайно вести запись разговоров с ним. За это Трамбле было обещано, что данные им показания не будут использоваться в качестве обвинения против него самого. Таким образом, против Майкла Апплбаума выдвинуто 14 обвинений, а против Трамбле – ни одного, хотя оба они наравне участвовали в вымогательстве. Апплбаум давал инструктаж, а Трамбле был исполнителем. Согласно показаниям Трамбле, приблизительно полгода спустя после того, как его нанял Апплбаум – а это случилось в 2006 году – мэр представил его в своем бюро двум бизнесменам: Энтони Килеру и Роберту Стайну. Речь шла о том, чтобы на месте обветшалого многоквартирного дома в районе Кот-де-Нэж

«NASHA GAZETA»

построить студенческое общежитие. После этой встречи Апплбаум произнес две фразы: «Я не ангел» и «Нам всем надо жить». Трамбле сразу понял намек. Он не смог отказаться от искушения, когда Апплбаум предложил ему попросить бизнесменов компенсировать «дополнительные усилия» и «политическую поддержку». Это было названо «политическим вкладом». Первоначально Апплбаум оценил такую «компенсацию» в $100 тыс., но Трамбле уговорил его снизить сумму вдвое. В итоге договорились о $35 тыс. Во время следующей встречи Килер принес Трамбле «рождественский подарок» в виде коробки из-под DVD, внутри которой были деньги. Было решено, что передача «вклада» будет осуществляться в три этапа после каждой стадии одобрения проекта на заседании горсовета. С такими же подробностями Трамбле поведал суду и о второй подобной сделке во время присуждения контракта на строительство муниципального спортивного центра. Партнеры тогда поделили пополам взятку в $25 тыс. В 2012 году Трамбле решил оставить политику и перешел на работу в пивоваренную компанию Labatt. Но прошлое вернулось к нему во время работы квебекской комиссии Шарбонно по расследованию коррупции. Его навестили следователи комиссии. Они сообщили, что им известно о махинациях Апплбаума. Затем был визит полицейских из

отряда по борьбе с коррупцией. Полицейские убедили Трамбле дать показания против Апплбаума и записывать разговоры с ним в обмен на иммунитет от преследования. Апплбаум в то время уже был мэром Монреаля. Для Трамбле это было нелегкое решение, так как ему предложили предать друга. В конце концов он согласился. Дважды Трамбле ходил к Апплбауму со скрытым микрофоном, а один раз полиция записывала их разговор по телефону. Однако, Апплбаум, видимо, что-то заподозрил. Он был крайне осторожен и избегал фраз, которые могли бы его скомпрометировать. Один раз он даже провел рукой по спине Трамбле, словно проверяя, нет ли у того под пиджаком проводов записывающего устройства. Роберт Стайн, один из бизнесменов, у которого коррупционеры вымогали деньги, тоже давал показания в суде. Он поведал, что уже при первом знакомстве Апплбаум предложил сделать пожертвование в политический фонд своей партии. По закону любое пожертвование в фонд муниципальной партии на сумму свыше $100 должно быть сделано в виде персонального чека. Стайн и Килер передали Трамбле по конверту с тысячью долларов наличными. Судя по показаниям Стайна, коррупция поразила всю администрацию Апплбаума. Так, директор лицензий и инспекций Жан-Ив Биссон потребовал от Стайна за консультации и одобрение проекта $15 тыс. Затем к нему подошел муниципальный депутат Соли Зайдел с вопросом, найдется ли и для него местечко под солнцем. Зайдел прямо сказал, что проголосовал за проект в надежде на сделку. Стайн ему заплатил.

Суд над Биссоном и Зайделом состоялся в прошлом году. Оба коррупционера признали себя виновными и получили условные тюремные сроки. Роберт Стайн заявил на суде, что в общем и целом проект обошелся ему в $60 тыс. Тогда ему исполнилось 27 лет, и он только что наследовал бизнес отца. Опыта у него не было. В результате он получил нервный срыв. Во время перекрестного вопроса, отвечая на вопрос адвоката Апплбаума Пьера Тисдейла, почему он пошел на преступление, Стайн ответил, что считает себя не преступником, а жертвой вымогателей. Все эти показания для бывшего мэра Монреаля кажутся убийственными. Но нужны еще вещественные доказательства. В свое время полиция провела обыск как в мэрии, где работал Апплбаум, так и у него дома. Сомнительно, чтобы бывший мэр хранил там деньги в конвертах. Видимо, он убежден, что вещдоков у обвинения нет и продолжает настаивать, что невиновен. Адвокат Апплбаума поставил под сомнения показания Трамбле, как свидетельство человека, который был сам замешан в коррупции. Защита основывает свои аргументы на том, что это именно Трамбле вымогал взятки, а теперь пытается свалить вину на другого. Адвокат также показал, что Трамбле злоупотребляет кокаином и алкоголем. Суд над Майклом Апплбаумом продолжается. Заключительное слово будет за монреальским судьей Луиз Прово (Louise Provost). Этот процесс только подтверждает тот печальный факт, что комиссия Шарбонно вскрыла лишь малую часть коррупционной опухоли, поразившей Квебек.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА»

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА»

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА»

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА»

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

Спонсор рубрики Владимир Капник

ГРАНИЦА НА ЗАМКЕ Монреальский аэропорт Трюдо в последние месяцы славится беспрецедентными задержками прилетающих пассажиров.

азалось бы, аэропорт недавно был полностью модернизирован. Граждане Канады теперь сами сканируют свои паспорта и таможенные декларации, есть отдельный проход для пассажиров с биометрическими характеристиками, вроде сканирования глазного зрачка... а время прохождения таможни увеличилось и в некоторых случаях достигает двух часов.

Мэра поддержала группа известных монреальцев во главе с исполнительным директором компании «Аэропорты Монреаля» Джеймсом Черри. Они призвали министра Гудейла вмешаться в ситуацию и увеличить численность сотрудников пограничной службы. Ральф Гудейл обещал рассмотреть ситуацию, но при этом отметил, что любой аэропорт имеет физические ограничения во время пика прибытия международных пассажиров. Например, 6-го сентября в период между 3 и 6 часами пополудни монреальский аэропорт принял 6,100 пассажиров. Несмотря на то, что были открыты четыре дополнительных будки паспортного контроля, длинной очереди избежать не удалось.

В частности, в очереди застрял и глава крупнейшей в Канаде компании по опросу общественного мнения ЖанМарк Леже. В своем твите он сравнил монреальский аэропорт с аэропортами стран третьего мира. Пожилые люди и пассажиры с маленькими детьми после долгого перелета вынуждены выстаивать на ногах длиннющую очередь, растянувшуюся змеей по всему залу. Мэр Монреаля Дени Кодер уже говорил об этой проблеме с федеральным министром транспорта Марком Гарно и министром общественной безопасности Ральфом Гудейлом. Он требует вмешательства федерального правительства. По мнению Кодера, время прохождения таможни не должно превышать 20 минут.

Для этого необходимо правильно координировать время прибытия рейсов, лучше организовать работу персонала

и, возможно, даже построить дополнительные залы прибытия.

Число международных рейсов в Монреаль, в частности, из Азии, постоянно растет. В будущем году, когда город будет отмечать 375 лет со дня своего основания, туристов ожидается еще больше. Будут ли приняты адекватные меры – пока не ясно. Тем же, кто намерен отправиться зимой в южные края, можно дать совет не планировать слишком позднее возвращение. Есть вероятность задержи в аэропорту далеко за полночь.

БЕЗНАКАЗАННАЯ ХАЛАТНОСТЬ

В Нью-Брансуике завершился суд над бывшим владельцем зоомагазина «Reptile Ocean» в Кэмпбелтоне Жан-Клодом Савуа (Jean-Claude Savoie), обвинявшимся в причинении смерти по халатности. агазин специализировался на торговле редкими пресмыкающимися. В августе 2013 года он стал местом нелепой трагедии, которую можно было предотвратить.

Хозяин пригласил к себе соседских детей, братьев Ноя и Коннора Барти (Noah, Connor Barthe), 4-х и 6-ти лет. Сам Савуа дружил с родителями мальчиков, а дети были друзьями его сына.

Дети играли на ферме, а затем остались в доме на ночь. Спальные помещения были на втором этаже магазина. Ночью четырехметровый африканский питон каким-то образом выбрался из своего террариума на первом этаже, проник по вентиляции на второй этаж, заполз

«NASHA GAZETA»

в комнату, где спали мальчики, и задушил их обоих. Сын Савуа спал в соседней комнате и не пострадал. Специалисты полагают, что питона привлек запах домашних животных, с которыми дети играли накануне.

которые тотчас были конфискованы полицией. Одних раздали по зоопаркам, а питона-убийцу и трех аллигаторов уничтожили. В Канаде не нашлось зоопарков, изъявивших желание принять аллигаторов.

Произошел редчайший случай, когда питон напал на людей. Редчайший, но не единичный. В 2002 году африканский питон задушил и проглотил десятилетнего мальчика в Дурбане, в Южной Африке. А за три года до этого в американском штате Иллинойс питон меньшего размера, выбравшись из террариума, задушил трехлетнего мальчика. Поэтому в Канаде запрещено держать не только ядовитых змей, но и любых змей длиннее трех метров.

На суде тема незаконного содержания питона не поднималась. Споры шли о том, почему хозяин не закрыл крышкой вентиляционную трубу, тем более, что за несколько недель до этого питон уже сделал попытку выбраться на волю через эту трубу, но застрял. Защита настаивала, что обвиняемый просто не рассматривал вероятность того, что питон может протиснуться через вентиляционное отверстие. Змея была по меньшей мере на 5 см толще трубы. На всякий случай Савуа прикрыл отверстие, но не закрепил крышку. Халатность, стоившая жизни двум мальчикам. В итоге судья согласился с защитой: он признал подсудимого Жан-Клода Савуа невиновным. Мать мальчиков покинула зал суда молча, отказавшись комментировать приговор. С бывшим другом ее семьи после трагедии она не общалась.

Африканский питон оказался в магазине потому, что Савуа получил его от канадских таможенников, которые остановили попытку провести в страну редкую рептилию. Они просто передали питона в магазин на хранение, но за содержание змеи не платили. Почему не делались попытки пристроить питона в зоопарк, неизвестно. Владелец магазина провинциальной лицензии на содержание африканского питона не имел, как и на некоторых других рептилий,

Савуа потерял свое предприятие и покинул Нью Брунсуик, поселившись под Монреалем. На суде в какой-то мо-

мент Савуа разрыдался. Мысль о том, что он был причиной гибели двух детей, наверняка будет преследовать его до конца жизни. В мире достаточно случаев, когда опасные дикие животные, которых беспечные владельцы содержат в качестве домашних питомцев, убивают людей, в том числе своих хозяев. Достаточно вспомнить происшествие с орангутангом, искусавшим до смерти хозяйку на глазах ее подруги. Взятый малышом питомец подрос и, как объяснили зоологи, пришел момент, когда он должен был проявить себя в качестве вожака. А уж случаев, когда рептилии путешествуют по вентиляционным шахтам и в системе канализации предостаточно. Спустили хозяева надоевшего маленького крокодильчика в туалет, – а спустя несколько лет в коллекторе сточных вод находят выросшего большого аллигатора, который приспособился к жизни, поедая крыс. В Канаде в качестве домашних питомцев предположительно содержатся сотни, если не тысячи опасных животных. Беда в том, что здесь действует весьма расплывчатое законодательство по поводу содержания животных. Пока правительства разных уровней взялись только за бультерьеров.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА»

* на правах рекламы

Узбекистан открывает новые возможности ших на дату регистрации. Эта льгота распространяется на все предприятия с иностранными инвестициями, вне зависимости от суммы инвестиционных средств.

Я живу в Монреале более двух десятков лет, но всегда помню о своей исторической Родине – солнечном Узбекистане где я провел незабываемые детство и юность.

Для улучшения делового климата в рамках совершенствования правовых основ по борьбе с коррупцией, снижения административных барьеров при взаимодействии государства и бизнеса, обеспечения открытости и прозрачности использования государственных ресурсов предусматривается принятие целого пакета законов, включающего законы “О противодействии коррупции”, “Об административных процедурах”, “ О государственных закупках”, “ О государственно-частном партнерстве” на основе общепризнанных международных стандартов.

Сегодня народ Узбекистана готовится выбрать нового президента. Как человек, которому небезразлична судьба этой страны, я не раздумывая отдал бы свой голос за Шавката Миромоновича Мирзиёева. Причины, по которым этот выбор очевиден для меня, я перечислю ниже.

В сфере совершенствования системы налогообложения и таможенного контроля предусматриваются меры по дальнейшему улучшению качества и эффективности налогового администрирования; отмене требования о постановке на учет экспортных контрактов субъектов предпринимательства в таможенных органах и ряд других мер.

Общаясь с друзьями, также некогда жившими в Ташкенте и ставшими успешными предпринимателями в самых разных странах мира, мы всегда с ностальгией вспоминали радушие и гостеприимство узбекского народа и размышляли о том, какой вклад мы могли бы внести в процесс становления Узбекистана как нового молодого государства на карте мира. Как бизнесмен, имеющий опыт реализации проектов в сфере энергетики, я изучил возможности, предоставляемые правительством Узбекистана иностранным инвесторам, и нашел их привлекательными. В 2012 году, разработав совместно со своими друзьями бизнес-план, я прибыл в Узбекистан и основал дочернее предприятие Bricket Coal Standart в специальной индустриальной зоне “Ангрен”. Этот район Узбекистана известен огромными залежами угля и поэтому именно здесь я создал завод по производству нового для Узбекистана продукта – угольных брикетов. Правительство страны учитывало интересы иностранных инвесторов, что выражалось в предоставлении нам таких льгот, как освобождение от налогообложения, предоставление необходимых производственных площадей и инженерно-технической инфраструктуры (электричество, вода) и в целом внимательного отношения ко всем нашим запросам. Закономерным итогом такой политики стало успешное становление предприятия. Разумеется, в процессе работы я встречался с огромным количеством руководителей всех уровней и специалистов. Особо запомнились мне встречи с премьер-министром республики Шавкатом Мирзиёевым.

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

Шавкат Мирзиёев

Истикболни бирга курамиз! Человек поразительной энергии, прошедший все этапы становления хозяйственного руководителя, Шавкам Миромонович всегда вникал во все вопросы, решая их конструктивно и с максимальной пользой как для государства, так и для инвесторов. Конечно, такое отношение располагает к взаимности и мы, инвесторы, стремимся не ограничивать свою деятельность в Узбекистане исключительно производственными вопросами и интересами бизнеса, охотно участвуя в решении социальных задач общества. В частности, наш завод взял шефство над домом ребенка в г. Янгиюль и в течение последних лет реализовал там ряд благотворительных проектов. Вновь убедиться в масштабе личности Шавката Миромоновича мне довелось, когда он недавно стал временно исполняющим обязанности президента страны. Одним из первых его действий был указ “О дополнительных мерах по обеспечению ускоренного развития предпринимательской деятельности, всемерной защите частной собственности и качественному улучшению делового климата”. Понимание им важ-

ности роли личной инициативы в деле развития страны проявилось в том, что этот указ направлен, прежде всего, на дальнейшее усиление правовой защиты частной собственности, создание благоприятных условий и всемерную поддержку малого бизнеса и частного предпринимательства, повышение инвестиционной привлекательности республики. Все это свидетельствует о переходе на качественно новый уровень государственной политики в данной сфере. Уменьшение роли государства в экономической деятельности субъектов предпринимательства будет достигнуто кардинальным сокращением вмешательства в их деятельность государственных органов и наказанием, вплоть до уголовного, государственных служащих, пытающихся осуществить незаконные проверки. Указ открывает новые возможности для иностранных инвесторов. Так, для повышения инвестиционной привлекательности республики вновь созданным производственным предприятиям с иностранными инвестициями предоставляется право применения в течение 5 лет ставок налогов и других обязательных платежей, действовав-

Как частному инвестору мне особенно приятно, что в указе предусматриваются меры по повышению инвестиционной привлекательности и международного рейтинга республики, в частности, внедрение передовых рыночных механизмов валютного регулирования и курсовой политики, современных принципов и механизмов регулирования банковской деятельности, упразднение барьеров, препятствующих осуществлению эффективной банковской деятельности и др.   

Как гражданин Канады, я не могу принять участие в выборах президента Узбекистана, но как человек, которому небезразлично будущее моей Родины, я бы не раздумывая отдал свой голос за Шавката Миромоновича Мирзиёева. Уверен, что его избрание на пост президента откроет для Узбекистана новые горизонты развития и в ближайшей перспективе – выведет страну в число передовых государств мира. Поэтому я с открытым сердцем приглашаю своих коллег-инвесторов из Канады и других развитых стран изучить возможности инвестирования в динамично развивающуюся экономику Узбекистана.

Александр Мелькумов Монреаль

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

УТРАТА

«НАША ГАЗЕТА»

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕОНАРДА КОЭНА Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

Тремя днями спустя после кончины 82-летнего Леонарда Коэна, наступившей во сне в ночь на 7-ое ноября, его останки были перевезены на родину в Монреаль.

ыдающийся поэт и певец, много постранствовавший по миру, проживший большую и последнюю часть жизни в Лос-Анджелесе и даже на какое-то время успевший перейти там в буддизм, завещал похоронить себя на утремонском кладбище Mont-Royal, в еврейской части, где покоятся его родители и предки. Так и было сделано. Траурная церемония, проведенная раввином вестмаунтской синагоги Shaar Hashomayim Адамом Шейером, прошла в узком кругу родных и близких. Коэн, знавший, что болезнь неизлечима и его дни сочтены, заранее попросил их не привлекать толпу. Но толпа образовалась сразу, как только ведущие телеканалы, прервав вечерние новости, сообщили печальную весть. И люди потянулись на Plateau Mont-Royal, в сквер Parc du Portugal, у которого расположен дом, на протяжении многих лет принадлежавший Леонарду Коэну. Именно там, вокруг бульвара Saint-Laurent, в начале минувшего века вместе с монре альским рабочим классом рассе лялялись и иммигранты из Восточ ной Европы, к потомкам которых относился Леонард Коэн.

28, RUE VALLIERES Интерьер этого просторного жилища в 1988 г. был снят в документальном фильме «Leonard» журналисткой СBC и в будущим генерал-губернатором Канады Адриен Кларксон. «Здесь есть все, что мне нужно и нет ничего, что мне не нужно», – заметил тогда в их беседе Коэн. И действительно, там не было никаких украшений, фотографий в рамочках, стаутуэток. Строгие, голые стены, простая мебель, компьютер, тетради с рисунками и записями, музыкальные альбомы. В этом особняке из серого камня Коэн жил один. В считанные часы крыльцо дома покрылось горой из цветов, среди которых в стеклянных стаканчиках засверкали зажженные свечи. На двери – надпись из собранных бумажных букв из фольги – «Hallelujah». Какое еще слово, служившее одной из самой известной в мире песен, написанных Коэном, могло бы лучше выразить происходящее? По тротуару у дома не пройти. Люди выстроились на проезжей части. Две молоденькие девушки (основной контингент – молодежный) налаживают звук плейера, из которого несется ритмичная и в то же время одна из самых горьких песен Коэна «The Future», где есть и такие слова: Give me back my broken night my mirrored room, my secret life it’s lonely here, there’s no one left to torture Give me absolute control over every living soul

«NASHA GAZETA»

And lie beside me, baby, that’s an order! Things are going to slide, slide in all directions Won’t be nothing Nothing you can measure anymore The blizzard, the blizzard of the world has crossed the threshold and it has overturned the order of the soul When they said REPENT REPENT I wonder what they meant. You don’t know me from the wind you never will, you never did I’m the little Jew who wrote the Bible I’ve seen the nations rise and fall I’ve heard their stories, heard them all but love’s the only engine of survival Give me back the Berlin wall Give me Stalin and St Paul Give me Christ or give me Hiroshima

Destroy another fetus now We don’t like children anyhow I’ve seen the future, baby: it is murder.

Эта песня-пророчество, написанная в 1992, как и «Democracy come to the USA», «First we take Manhattan», «Everybody knows», звучит сегодня еще острее и трагичнее, чем, может быть, четверть века назад. Видимо, поэтому поколение, выросшее после исторических перемен 90-х, оказалось сегодня так восприимчиво к текстам Коэна и, возможно, это одна из причин, почему молодые люди, собравшиеся у его дома, выбрали в качестве символа «The Future ».

ОТКУДА У ХЛОПЦА ИСПАНСКАЯ ГРУСТЬ? В начале 50-ых Коэн открыл для себя поэзию; он увлекся стихами Федерико Гарсиа Лорки и, еще не зная испанского, через английские переводы почувствовал что-то глубоко родственное с ним.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

УТРАТА

«НАША ГАЗЕТА»

Кто знает откуда в этом симпатичном «хлопце» из буржуазного Вестмаунта взялась «испанская грусть», о которой написал поэт Михаил Светлов? «Именно поэзия Лорки помогла мне обрести собственный голос», – скажет впоследствии Коэн. Лоркой он назовет и свою дочь. Затем пришла музыка. Будучи наследником старой еврейской традиции, унаследованной от предков-иммигрантов с окраин Российской Империи (один его дед был раввином и ученым, другой – видным социальным активистом и издателем первой еврейской англоязычной газеты в Канаде), в детстве и юности он испытал влияние матери – Маши Клоницкой. Именно она, по словам Леонарда, привила ему любовь к пению. «Мама была русской, – объяснял он в одном из интервью, – и по дому распевала песни. И я помню, что эти переливы, эти мелодии очень трогали мою душу». «Эти переливы и мелодии» потом прочно войдут в его творчество, сформируют, наряду с другими влияниями, его неповторимый творческий почерк и заставят трепетать сердца жителей разных стран и континентов, разбудят желание учить наизусть его тексты, переводить их на многие языки... В другом интервью, вспоминая о своем детстве (до поступления в университет McGill Леонард учился в начальной школе Roslyn Elementary School, затем некоторое время – в Herzliah Secondary School и Westmount High School), он упомянул собаку, жившую в их доме. «Мама называла ее «Tоvarish». Это значит «сomrade», – объяснял Коэн в интервью шведской журналистке, и при этих словах его мужественное и красивое лицо осветилось доброй улыбкой.

альской публикой. Он хорош собой, остроумен. Собравшиеся зрители радостно смеются его искрометным шуткам, где главное – самоирония, и с волнением слушают его проникновенные стихи. Вот он заходит в закусочную «Main Deli Steak House», ставшую местом встреч с друзьями и задушевных бесед. Вот просыпается утром в маленьком отеле Старого Монреаля...

«ОН ВЗЯЛ И МОСКВУ» Потом Коэн уедет из родного города, будет жить в разных местах, но дом на ул. Вальер не продаст. Расстанется с ним уже ближе к старости, когда понадобятся деньги. Несмотря на всемирную славу и баснословные гонорары, к концу жизни, он, обманутый своей менеджершей, окажется едва ли не на краю нужды. Впрочем, роскошь его никогда не интересовала, а буддизм и вовсе развил аскетизм. Судебное преследование, а затем и суд, установит вину мошенницы, но так и не поможет вернуть украденные деньги, и он, чтобы поправить свои дела, в 2008 г. предпримет мировое турне, включающее 119 концертов. Коэну 74 года, но он в пре красной артистической форме: ху дощав, подтянут и по-прежнему элегантен. Осенью 2010-го он прибудет со своими музыкантами в российскую столицу, где даст единственный концерт в Кремлевском Дворце. Зал переполнен. Судя по опубликованным рецензиям, успех Коэна, впрочем, как и везде, где бы он ни выступал, был грандиозным. «Российская газета» писала в

те дни: «Всем стало окончательно ясно, что после того, как он «взял Манхэттен», а потом Берлин, он «взял» теперь и Москву». О да! Этот джентльмен способен был вскружить голову кому угодно. Ведь сам он, как и все его творчество, был полон любви. Его лирические песни «Сhelsey Hotel, «Take a Waltz», «Suzannе», «I am your man», «Dance me to the end of love» и десятки других при жизни стали мировой классикой. Когда в начале октября Нобелевский комитет по литературе объявил о присуждении премии американскому поэту Бобу Дилану, кстати, товарищу Коэна, раздались отдельные голоса: «А не правильнее было бы удостоить автора «The future» и «Dance me to the end of love?» Теперь, когда Коэна не стало, а Дилан в итоге уклонился от встречи с Нобелевским комитетом, можно только пожалеть, что этой награды не удостоили канадского поэта, уже тогда уходящего «в ту страну, где тишь и благодать». Кстати, за три недели до своей кончины он выпустил новый альбом с символическим названием «You want it darker», в котором обращался к Господу. Канадская и мировая пресса до сих пор ежедневно публикуют материалы о Леонарде Коэне в ответ на ностальгию, охватившую сердца миллионов поклонников его творчества. Над зданием Национального собрания Квебека в знак траура приспустили государственный флаг. 10 ноября Леонард Коэн вернулся на монреальскую землю и теперь навсегда останется среди нас.

На следующий день после того, как стало известно о смерти поэта, Радио-Канада показало по телевидению документальный фильм «Ladies and gentlemen… Mr. Leonard Cohen», снятый в Монреале в 1965 году. Картина посвящена возвращению 30-летнего поэта из Греции. В этой стране молодой поэт прожил шесть лет. Вот Коэн, одетый по тогдашней моде в кожаный пиджак, выступает в зале перед монре-

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Шутки-несуразицы Роковые и не очень

очему мы так много внимания уделяем анекдотам, шуткам и прочему юмору? Давайте напомним самим себе. Во-первых, они помогает учить грамматику и новые слова. Во-вторых, шутки часто построены на игре слов, их двойном значении. И, наконец, в-третьих, откуда же еще можно бесконечно черпать представление о культуре и образе мышления людей, говорящих на этом языке, как не из того, над чем они смеются? Ведь язык не есть лишь сухие слова и правила, а как раз живые люди.

вопрос, человек обретает понимание всего вообще. Вот некоторые читатели и возгорелись желанием узнать ответ во что бы то ни стало. Давайте-ка еще пару-тройку рассмотрим подобных шуток, но не столь таинственно роковых. –How are friends like potatoes? фель?

– If you eat them they die. – Если ты их съешь, они умрут?

Как некогда выразился один просвещенный человек (я не вполне уверен в точности цитаты, но суть ее именно такова): ограничения моего языка –это ограничения моего мира. Так вот, сегодня я бы хотел посвятить некоторое время анекдотам non sequitur. Что на латыни означает: «вывод, не соответствующий предпосылкам». Или, как выразился мой четырехлетный ребенок, когда я сегодня рассказал ему одну из этих шуток: чепуха. Да, чепуха, судя по тому, как мои дети постоянно смеются ни с чего, тоже бывает крайне смешной. Одна из самых известных шуток-чепушинок такого рода –из «Алисы в Стране чудес» (Lewis Carroll, Alice in Wonderland). desk? стол?

– How is a raven like a writing – Чем ворон похож на письменный

За много лет люди не раз предлагали свои варианты, один нелепее другого. Например: «Because there is a ‹b› in both.»

«NASHA GAZETA»

– Чем друзья похожи на карто-

На самом деле, это не так неожиданно, а скорее связанно со мемом-несуразицей, в котором человек рассуждал так: у картофеля – кожа (кожура по-английски тоже называется кожа). И у меня кожа. Соответственно, я – картофель. «Потому что оба пишутся с буквой ‹б›»( что, конечно, неправда). «Because the universe is equally absurd.» «Потому что вселенная такая же абсурдная.» А иногда действительно пытались угадать: «Because Poe wrote on both.» «Потому что Эдгар По писал про/на обоих.» (On здесь означает и «про» и «на») Ходят даже легенды о самоубийствах, совершенных на почве депрессии, наступившей из-за осознания того, что правильный ответ не узнать никогда. Говорят также, что гениальный изобретатель Никола Тесла сошел с ума именно из-за этого вопроса.

Тем не менее, автор не оставил нас блуждать в потемках, а предложил свой вариант в предсмертном письме: «Both are nevar put back-end front.» Nevar – это raven наоборот (backwards или back-end front). И, конечно, слово это похоже на «никогда» (never). В принципе, если поставить письменный стол наоборот, трудновато будет писать. Вот так вот. Если это все кажется чепухой, то только потому, что это и есть чепуха. Хотя нужно вспомнить контекст, в котором это было написанно. В «Алисе» этот вопрос задавал персонаж The mad hatter (Чокнутый в шапке – герой маленького роста, который чай пьет). Он предлагал его Алисе как ключ к пониманию действительности. Узнав ответ на этот

– I don't usually use non sequiturs, but when I do cat. – Я обычно не прибегаю к несуразицам, но когда я все-таки так делаю, я кошка. Перевести это, как видите, невозможно. Юмор здесь в том, что кошка здесь звучит и как существительное, и после вспомогательного глагола do вы тоже ожидаете услышать глагол. Когда это читаешь, не сразу понимаешь, что это чепуха. А пытаешься разобраться в том, что это означает. По-моему, это очень смешно. Вообще-то такой род юмора более популярен в интернете, особенно в мемах. А поскольку мы живем теперь в эпоху интернета, значит такой тип юмора очень важен. Я уверен, что и в русском такой тип шуток не менее популярен.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС декабрь

«НАША ГАЗЕТА»

Клаусы идут!

по 8 января

едленно, неохотно и неуверенно, словно в холодную воду, вступаем мы в месяц декабрь. Здесь будет ветрено, холодно и снежно – неудивительно, что почти все культурные события декабря будут так или иначе связаны с католическим и протестантским Рождеством Христовым. С удовольствием воздадим должное этому празднику: не важно, какую религию мы исповедуем, или думаем, что вовсе никакой – главное в том, что без западного христианства не было бы у нас теперь того, что мы называем «искусством»; нам не о чем было бы здесь говорить, а главное – незачем, да и негде.

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

30 ноября , 1 и 4 декабря Матфей и Иоганн

Музей Стюарта, что в парке им. Жана Драпо на островке Св. Елены, открыл многочастную экспозицию под названием «САНТЫ ШТУРМУЮТ МУЗЕЙ»; по сути, это не просто выставка, а семейное развлечение на целый день. Здесь можно увидеть три десятка статуэток, изображающих легендарного бородача, который когдато «приплыл» из Германии в Америку и нашел там вторую родину; эти фигуры созданы руками американских скульпторов Бет Камерон, Линн Уэст и Линн Хейни, а также квебекской ваятельницей Кэрол Ландревиль. Всё это – на фоне старинных рождественских фотографий разных времён и под приличествующую событию музыку. И, кроме того, уникальный экспонат – кукольный дом работы Р. Салаши (1975 год).

«Великий, истинный протестант, сильный и, так сказать, эрудированный гений, которого только недавно вновь мы научились ценить в полной мере», – прочувствованно отозвался Георг Вильгельм Фридрих Гегель об Иоганне Себастьяне Бахе и его заново «открытой» музыке, а именно о «Страстях по Матфею». Здесь надо лишний раз подчеркнуть, что Германия в неоплатном долгу за Баха перед Феликсом Мендельсоном. Это он по воле волшебного случая заполучил старинные рукописи и первым познакомил берлинскую публику со своим переложением «Страстей». С этого вечера 11 марта 1829 года – почти через 80 лет после смерти – и началось, собственно, всемирное признание Баха как величайшего композитора всех времён и народов. (Уже поэтому столь ничтожными представляются рассуждения Вагнера против «недостаточно немецкого» Мендельсона: крупному композитору не пристало так громко завидовать чужим заслугам).

О Рудольфе Салаши (не путаем его с национальным лидером фашистской Венгрии Ференцем Салаши, тотто завершил карьеру на виселице) мы знаем совсем немного. Он тоже был кадровым фронтовиком и вдоволь навоевался на Второй мировой войне. После разгрома ретировался в Баварию, где впоследствии открыл фирму «Салаши Бутик», которая вплоть до конца 80-х годов выпускала мебель стиля «рококо», а также кукольные

Войти по-английски

домики. Тот, который нам покажут – не «домик» даже, а целый двухэтажный дворец с бальным залом, королевскими покоями и комнатой для чаепития. Танцоры вальсируют под клавесин, другие куклы запрудили балкон, а ливрейный кучер правит во дворе королевской каретой. Все «как настоящее». Выставка будет открыта по 8 января. Между прочим, 4 и 18 декабря её посетит «настоящий» Санта, который примет у детишек просьбы о подарках. www.stewart-museum.org

декабрь

Допустим, современному суетливому праздненству вы предпочли бы чинное и размеренное английское Рождество викторианской эпохи, когда каждой вещи, слову и человеку было определено время и место. В историческом ОСОБНЯКЕ СЭРА ЖОРЖ-ЭТЬЕНА КАРТЬЕ (Старый город, 458 Notre-Dame E) всё готово для того, чтобы дать нам почувствовать величие и благообразие седой старины с её накрахмаленными застольями, пушистыми ёлками, горами подарков и винтажных поздравительных открыток.

пуншем с корицей, гвоздикой и другими пряностями, а также чашкой шоколада.

Это ещё не все; если мы не поленимся спуститься в подвал, нас обязательно угостят там горячим яблочным

Сам-то сэр Картье никого из нас, наверно, и на порог бы не пустил. www.pc.gc.ca

В общем, всё как в лучших домах старой доброй Англии – разумеется, если Бог натянул на вас бархатные штаны с белоснежными чулочками и с рожденья определил в леди и джентльмены, а не швырнул вас в работный дом для нищих (вот то коварное условие мелким шрифтом, о котором склонны забывать певцы утраченных прелестей старой монархии).

Задуманное как лютеранское богослужение, это трёхчасовое произведение с персонажами, ариями и речитативами «тянет» на полноценную оперу, органично слушается в светских концертных залах и предоставляет исполнителям огромную свободу. С появлением звукозаписи многие дирижёры XX века постарались освоить «Страсти» в силу своего разумения: от Фуртвенглера и Клемперера до Караяна и Бернстайна, а из «аутентистов» – Арнонкур, Копман, Херревеге, Судзуки. Интерпретаций тут множество, и среди них – исполнение Монреальским симфоническим оркестром под руководством Кента Нагано. Этим мощным концертом завершится Баховский фестиваль. «СТРАСТИ ПО МАТФЕЮ» прозвучат в Симфоническом доме трижды: 30 ноября, 1 декабря и 4 декабря. Партию Евангелиста исполнит немецкий тенор Юлиан Прегардьен, а Иисуса будет петь канадец Гордон Бинтнер. Еще четверо солистов приезжают из Европы: сопрано Сара Вегенер (Германия-Англия), меццо-сопрано Анн Халленберг (Швеция), тенор Михаэль Шаде (ГерманияКанада) и бас Христиан Иммлер (Германия). Прибавим к этому еще и хор OSM и детский хор Les Petits Chanteurs du Mont-Royal. И снова мы возвращаемся к этой странной мысли: к каким же далеко идущим последствиям привела рядовая казнь иудейского еретика-философа и сбивчивое изложение его речей – с чужих слов, полторы тысячи лет спустя. Знал бы тот бедный философ, с каким размахом будут праздновать каждый его день рождения. www.osm.ca

Против мышиного короля Ещё одно непременное событие музыкального декабря: ежегодние представления Монреальским Большим Канадским балетом «ЩЕЛКУНЧИКА» Чайковского с хореографией монреальца ФЕРНАНА НО. Судьба Фернана Но слегка напоминает французский роман: то ли приключенческий о графе Монте-Кристо, то ли романтический о Жюльене Сореле. Настоящее его имя было Фернан-Ноэль Буассонно, и на роду ему было писано стать католическим священником. Однако, никакого священника из мятежного Фернана не вышло, и он выбрал намного менее уважаемое и абсолютно безбожное поприще: затянутым в неприличное трико, дрыгать ногами на сцене. Стыд, позор, табарнак!

10-30 декабря и Париже. В 1944 году внезапная травма танцора из, тогда ещё совсем нового, Американского театра балета обернулась счастливым билетом для нашего героя, которого взяли в труппу на замену. Двадцать с лишним лет спустя Фернан Но, уже признанный танцор и балетмейстер, триумфально вернётся в Монреаль, чтобы по приглашению Людмилы Ширяевой стать хореографом в Большом Канадском. Вскоре после этого появится монреальская интерпретация «Щелкунчика», с тех пор по традиции исполняемая театром каждый год на Рождество. В силу той же традиции, в «Щелкунчике» задействовано более шестидесяти танцоров, плюс сотня статистов. В этом году – с 10 по 30 декабря, в зале им. Вильфрида Пеллетье. grandsballets.com

Фернан упорно учился балету – в Монреале, Нью-Йорке, Лондоне

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КИНО КИНО

20 www.mk.ru

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 ноября 2016 года КОМСОМОЛЕЦ» «МОСКОВСКИЙ

17 стр.

ШВАРЦЕНЕГГЕРА НЕ УЗНАТЬ

Продюсер Глеб ФЕТИСОВ: «Мы не вмешиваемся в творчество Андрея Звягинцева»

чем в нашем государстве. Тем не менее я верю, что такого рода фильмы можно создать. Но на первом этапе это будет не чисто кино, а копродукция с Голливустало возможным благодаря уча- российское дом, европейскими странами, голливудскостию бизнесмена и продюсера Глеба китайско-российский консорциум. Пока Фетисова. А через четыре дня Дже- российское кино самостоятельно не может ки Чану вручили в Лос-Анджелесе собрать кассу больше ста миллионов. Для премию «Оскар» за заслуги этого у нас мало кинотеатров. В Советском было 29 тысяч кинозалов, а сейчас — в кинематографе. «После двухсот Союзе чуть больше 3 тысяч. Это ничто. Кроме того, фильмов и стольких сломанных ко- у нас слабая защита интеллектуальной собстей он наконец-то мой», — сказал ственности. Еще до выхода в прокат совсем новый фильм появляется в Интернете. Это счастливый лауреат. Как и Джеки Чан, Глеб Фетисов стал про- снижает у людей стимул идти в кинотеатр. дюсером большого международного проекта Да и уровень жизни наших граждан не позволяет активно посещать кинозалы. «Тайна Железной маски». Еще неКазалось бы, билеты не самые давно он был известен как дорогие. Но если идешь с бизнесмен и сенатор, семьей, с ребенком, то занимался наукой. этому сопутствуют О перемене учадополнительные сти он говорит затраты. Поход в так: кино обходится — Наши в разы больше правоохрастоимости нительные билетов. органы Есть и еще в течеодно обстоние трех ятельство: лет прена каком вратили языке надо меня в снимать созерцакино, если теля по отмы говорим ношению о перспективе к тому, как международноскладывается го проката? Скомоя собственГлеб Фетисов рее всего, на анная судьба. По и Джеки Чан глийском. И история необъяснимым для в Москве. должна быть универсальменя, моей семьи и друной. У нас все-таки самобытзей причинам я ограничен, ная культура. Глубина чувств и перескажем так, в своем социальном статусе. Что остается делать? Например, живаний, трагизм нашей жизни не всегда создавать новую реальность. Кино — пре- понятны зарубежному зрителю, столетиями красная возможность для этого. Я хочу сни- живущему без войны, имеющему о ней предмать в первую очередь коммерческое кино. ставление по художественным произведениЗадача состоит в том, чтобы появился рос- ям. — Думаете, можно обогнать Америку сийский фильм, способный собрать больше 100 миллионов долларов. С таким потен- по «галантерее»? — Если мы говорим о конкуренции, котоциалом, которым располагают российские кинематографисты, можно выйти на более рую отечественный кинематограф мог бы составить Голливуду, то надо ориентироваться существенные цифры. — Почему же никто до сих пор не вы- на тренды, способные заинтересовать зрителя во всем мире. Нас мало что отличает от зашел, раз есть потенциал? — Прошел еще маленький промежуток падной публики. А мы должны творить в первремени. Фильмы, собравшие миллиарды, вую очередь для зрителя. В кино существует появились только в последние десять лет. два разных блока: коммерческого, продюДаже в Китае с его большим количеством серского кино и кино авторского. Развивать экранов нет еще ни одного фильма, кото- и поддерживать нужно то и другое. Фильм рый преодолел бы планку в 500 миллионов. Андрея Звягинцева «Нелюбовь», над которым Хотя китайцы любят кино, и финансовая под- мы сейчас работаем, не отобьет в прокате тех держка кинематографа там гораздо больше, денег, которые мы в него вложим. Но обязанИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

НА ДНЯХ В МОСКВУ ПРИЕЗЖАЛ ЛЕГЕНДАРНЫЙ АКТЕР И МАСТЕР БОЕВЫХ ИСКУССТВ ДЖЕКИ ЧАН. Говорят, что это

Nash.Montreal «NASHA GAZETA»

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

Джеки Чан и Арнольд Шварценеггер на съемочной площадке фильма «Тайна Железной маски».

ность успешного продюсера — вкладывать средства с прибыли в авторское кино. — Вот со Звягинцевым и пройдете по каннской дорожке. Дело ведь не в смокинге и гламуре, а в возможности представить на главном мировом фестивале достойное авторское кино. — Мы надеемся, что фильм Андрея Звягинцева позволит нам заявить о себе на Каннском фестивале. — А каково ваше участие в производстве фильма Андрея Звягинцева? — Всегда стараюсь принимать самое деятельное участие в создании фильма — от поиска синопсиса до создания сценария и кастинга. Никогда не навязываю свое мнение, но всегда требую, чтобы у меня было право голоса в команде, принимающей решения. Но Андрей Звягинцев — исключение. Мы стараемся не вмешиваться в его творчество и в ответ рассчитываем на создание авторского кино в высоком смысле этого слова. — Можете рассказать, что это за фильм? У покойного Валерия Рубинчика тоже была картина под названием «Нелюбовь». — У нас четкая договоренность, и я не могу ничего комментировать до выхода фильма. Андрей в этом плане действует очень жестко. Он даже актерам не дает читать сценарий на кастинге. Они должны знать только свои реплики. «Нелюбовь», по словам Андрея, — рабочее название. В феврале закончатся съемки, и весной фильм будет показан. Имея дело с таким художником, как Звягинцев, ловишь себя на мысли, что и без тебя есть кому думать. А ты можешь отдыхать. Мне кажется, что это будет что-то вроде «Сцен супружеской жизни». Мне нравится в Андрее то, что, будучи творческим человеком, он такой бизнес-партнер, о котором можно только мечтать. Если говорит, что съемки продлятся до такого-то числа, значит, так и будет. Продюсеру работать с таким режиссером — одно удовольствие. Основные проблемы в бизнесмодели любого фильма — появление дополнительных затрат из-за того, что режиссера начинают посещать какие-то творческие идеи. Если ты работаешь в продюсерском кино, то творческие идеи должны приходить до того, как начался производственный процесс.

«Мы убедили Шварценеггера приехать к нам на съемки»

— В какой стадии ваш проект «Тайна Железной маски»? — Режиссер Олег Степченко заканчивает съемки в ноябре-декабре. Мы планируем завершить производство в середине следующего года. Над картиной — а это настоящий голливудский блокбастер — работает большая международная команда. Никакого отношения к Гоголю и «Вию» фильм не имеет. Тут совсем другая история. Это не сиквел

фильма «Вий 3D». Мы собрали шесть уникальных камер со всего мира. «Тайна Железной маски» — первый фильм, который сразу снимается в 3D. Работает над ним известная компания из Германии, которая создавала «Аватар». Выпустим картину либо ко Дню независимости Китая, либо на китайский Новый год в 2018 году. От этого будет зависеть и мировая премьера. — Вам наверняка скажут, что вы пригласили звезд вчерашнего дня. Почему выбор пал на Шварценеггера и Джеки Чана? — Арнольд Шварценеггер сейчас снимается в фильме с бюджетом в 200 миллионов долларов. Тем не менее он не отказался поработать и в нашей картине. Его увлекли сюжет и команда. В Голливуде и Китае, где проходят съемки некоторых эпизодов, все отмечают, насколько профессиональны наши кинематографисты, их четкость, умение вдохновлять коллектив в самые тупиковые моменты. Нам было предложено около десяти актеров. Среди них Стэтхэм, Сильвестр Сталлоне. Задача продюсеров, включая Джеки Чана, была такой — предложить на зрительский выбор несколько имен. Так выбор пал на Арни. Наверное, можно было придумать другой алгоритм. Джеки Чан выступает не только как актер, но и как продюсер, постановщик боевых сцен. Он также запускает игру на базе этого фильма. Благодаря моему партнеру — голливудскому продюсеру Сергею Беспалову — мы провели огромную работу и убедили Арни приехать к нам. Он нашел две недели в своем графике и остался доволен работой. Я считаю, что его потенциал совершенно не исчерпан. И в «Тайне Железной маски» он предстанет в новом для себя образе. Это не терминатор, не накачанный герой. — Неужели лирический герой? — Не лирический, конечно, но совершенно не похожий на то, каким его привыкли видеть. — Годы добавили глубины? — Говорят, что они украшают мужчину. Он становится выдержаннее, тоньше, как хорошее вино или коньяк. Мне сложно об этом судить. Я все-таки женщин люблю. Они-то как раз и говорят, что возраст для мужчины только плюс. Как пел Вахтанг Кикабидзе, мои года — мое богатство. В российском кино кассу делает молодежь от 14 до 27 лет. А в Китае и Америке — разная возрастная аудитория. Мне кажется, что мы сделали правильный выбор, пригласив Арни. — С ним легко? Он четкий и ответственный? — Поколение наших отцов — очень четкое. Молодежи до них далеко. Моя мама за всю свою жизнь ни разу не опоздала на работу и не ушла раньше времени. В этом плане они уникальные люди. У Шварценеггера огромный талант актера и управленца. Он обладает колоссальным опытом, прекрасно понимает, что нужно продюсеру и режиссеру, что нам не нужны лишние дубли и затраты. Это серьезно облегчает работу и не утяжеляет бюджет. Мы сейчас снимаем фильм «Dead Trigger» по очень известной компьютерной игре, у которой под 30 миллионов пользователей. Режиссер, приехав на съемки в Мексику, тут же пропал. Наверное, нашел плантацию марихуаны и растворился. Дольф Лундгрен, который должен был играть главную роль, взял на себя его функции и довел фильм до конца. — Дружите с теми, с кем работаете? Можете зайти к Джеки Чану на чай? Или вы еще чужак? — Российское кино замерло в средневековье, в цеховой обособленности. Нам не хватает открытости. Когда приходят новые люди со своими идеями и ресурсами, надо быть доброжелательным по отношению к ним. Не могу сказать, что меня встречают как чужака. Складываются отношения с разными людьми. С кем-то можно пообедать и просто поболтать. Я был бы счастлив, если бы у меня выстроились отношения с Джеки или Арни. Требуется как минимум полтора года, чтобы понять другого человека. Друг — это тот, кто обращается к тебе не когда ему что-то нужно, а просто звонит, приглашает на выставку или концерт, куда-то еще, чтобы провести время. — С цыганами? — Ничего плохого и в том не вижу, особенно если параллельно проходят съемки «Бесприданницы». Если бы Никита Михалков пригласил меня к цыганам, когда снимался «Жестокий романс», я был бы счастлив.

Светлана ХОХРЯКОВА.

www.nashmontreal.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

Какой дом выбрать? Итак, вы решили купить дом. Отлично! Какой лучше выбрать – новый у стоителей, или тот, который уже обжит предыдущими владельцами? Построенный дом уже существует - его можно «потрогать руками», проинспектировать со специалистом, измерить, убедиться, что вид из окна прекрасен. Деревья уже посажены или даже выросли, если район постарше. Вы видели цены на кустики и деревца в магазине? Инфраструктура развита- транспорт, магазины и школы уже есть в данном районе. Такие мелочи как штанги и гардины на окна и другие маленькие дополнения набегают в немалую сумму. Покупатель видит, что он получает за свои деньги и после покупки это будет именно то, что было представлено для осмотра. (Это оговорено в контракте).Нет необходимости представлять, как это будет в будущем и что получится после завершения строительства. При покупке от строителя все ровно наоборот. Агент по продажам (представитель строителя) может воспламенить ваше воображение рассказом об уникальности застройки и о планах по благоустройству, но все эти красоты придется

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

подождать. Покупатели строящегося дома чаще концентрируются на работе со строительной компанией, а не на проверке качества, которое очень часто оставляет желать лучшего. Конечно, новый дом встречает своих первых жильцов современной планировкой и отделочными материалами, новой бытовой техникой. Однако, в цену дома, как правило, включены самые простые приборы и самая дешевая отделка. Если Вы захотите отделать дом более качественными материалами, Вам придется солидно раскошелиться и цена на дом сразу же станет значительно выше. Контракт на покупку нового дома у строителей довольно запутан, составляется каждой строительной компанией посвоему и направлен, в основном, на защиту интересов самих строителей. Не говоря уже обо всех возможных подводных камнях, которые обнаруживаются со временем, не только в самой постройке, но и в документах (но об этом я расскажу в другой раз). При покупке дома от строителей, чаще всего встречающаяся проблема - невыполнение сроков готовности. Строители объявляют об отсрочке, не признавая

своей вины, обвиняя всех, кто вовлечен в процесс. Многие новоселы получают «сюрпризы» и после переезда - работы остаются незавершенными, обнаруживаются дефекты и т.д. Другая ситуация с готовым домом - все включено, за исключением мелких деталей. Участки, как правило, больше. Газоны, заборы, - готовы. Нередко в доме сделаны дорогостоящие изменения. Для перепродаваемых домов используется бланк контракта, разработанный юристами ассоциации риелторов, он содержит всего шесть страниц (предложение о покупке, финансирование и условия инспекции и др.), он прост и понятен. Все в нем оговаривается четко и недвусмысленно. Направлен этот контракт на защиту интересов как покупателя, так и продавца. Кроме того, существует страховка деятельности риелтора, представляющего ваши интересы при покупке, которая покрывает возможные ошибки. Перепродаваемый дом имеет четко оговоренный в контракте день и условия его передачи. Это дает чувство стабильности, о котором покупатель нового дома может только мечтать.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА агент по недвижимости REMAX

514.996-0888 Приобретение дома на первый взгляд может показаться весьма непростым занятием, но если к процессу отнестись «с чувством, с толком, с расстановкой», все делать продуманно и последовательно, то в скором времени, в руках закономерно окажутся заветные ключи от собственного дома. Желаю вам удачи!

Мой опыт – ваше богатство. Только со мной – 100%-ная защита Ваших интересов. Оценка и консультации – бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома – бесплатно. Звоните сейчас!

(514) 996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИСКУССТВО

22 18 ноября в зале приёмов Генерального консульства Российской Федерации в Монреале был показан спектакль «На полустаночке» проекта «Мимолётности», поставленный Виталием Макаровым. В спектакле участвуют Виталий Макаров, Светлана Мигдисова, Оксана Марченко, Оксана Лазарюк, Вадиль Нуриахметов, Александр Стёпин и Реваз Мемишев.

Cпасибо Светлане Мигдисовой – вдохновительнице и организатору этого замечательного вечера. Виталию Макарову – особая благодарность не только за игру, но за мастерство режиссера. Профессиональные певцы оказались и профессиональными актерами! Евгений Соколов

Огромное удовольствие и массу положительных эмоций получили все: зрители, гости, артисты, хозяева... Надо отдать должное талантливому коллективу под руководством Виталия Макарова. Представление прошло на едином дыхании, без антракта, с необыкновенным азартом и бьющей ключом энергией! Музыка, песни прошлых лет, в т. ч. и советского времени, аксессуары знакомые и понятные большинству присутствующих,

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Вагончик тронулся... подарили всем приятные воспоминания родных и знакомых нам мест, времени, в котором прошло наше детство, школьные годы, первая любовь... Je me souviens – «Я помню» – написано на каждом автомобильном номере провинции Квебек. Мы тоже помним. Нашу родину, музыку, обычаи, школу, ВУЗ. Надеемся на взаимопонимание между странами и народами, теми, где жили ранее и теми, где мы оказались по воле судьбы. Я помню! Je me souviens! Wolf Wieldenwolf

Спектакль превзошел все ожидания! Моя любовь и содействие вам, дорогим друзьям и артистам, гарантирована на все последующие ваши задумки! Дерзайте! Вы талантливы и полны доброй позитивной энергией! Это то, чего нам не хватало в

эмиграции. Не привозить артистов издалека, а инвестировать в наш русский театр, чтобы они имели возможность развивать свой талант. Отдельное спасибо, Виталию Макарову, за прекрасную режиссуру, подборку стихов, за мастерство, и просто за человеческую теплоту!

успехом!

Марина Чернышова

Стелла Карпушкина

Продолжайте удивлять нас! Каждый предстал и раскрылся в «Полустаночке» неожиданно.

Удивительно нежный и в то же время динамичный спектакль. Oгромное спасибо всем участникам и помощникам проекта за тепло, энергию и радость узнавания! Анаида Захарова

тельно!

Благодарим за шедевр! Душевно отдохнули и вспомнили молодость. Все было замеча-

Спасибо всей труппе! Было очень хорошо! Вы невероятные молодцы! Поздравляю с

Алла Гонтмахер

4 декабря в 18:00 состоится повтор спектакля в театральном зале Дома культуры Calixa-Lavallée в парке Лафонтен (3819, rue Calixa-Lavallée, Монреаль H2L 3A7).

Елена Мяснова

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА»

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

«НАША ГАЗЕТА»

Fondation internationale «LES PALAIS DE SAINT-PÉTERSBOURG» sous l’initiative et en collaboration avec l’Association culturelle L’AVANT-SCÈNE - présentent le programme Vendredi

10 février 2017 20h00

Musique sans

Place des Arts Maison symphonique

frontières Pont musical entre les pays et les continents, les cultures et les générations

Au programme: Arensky, Rachmaninov, Smelkov, Piazzolla Arrangements uniques

CONSULAT GÉNÉRAL DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE Association culturelle

L'AVANT-SCÈNE

«NASHA GAZETA»

Solistes: Maria SAFARIANTS violon / Russie Federico MONDELCI saxophone / Italie Simone ZANCHINI accordéon / Italie 22 cordes de l’ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN / Canada Chef: Constantine ORBELIAN / États-Unis

Billets 514-842-2112 1-866-842-2112

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА»

МОНРЕАЛЬAФИША

МОСКОВСКИЙ ТЕАТР “РУССКИЙ ТЕРЕМ” СНОВА В МОНРЕАЛЕ!

21 ДЕКАБРЯ 19:00 SALLE BREBEUF, 5625 DECELESS AVE. БИЛЕТЫ: La Petite Russie, ресторан “Погребок”, EuroMix, RussInform, Матрешка, RussianTix.com ИНФО: 514.738.655 SHOWONEPRODUCTIONS.CA

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

ЗАКУЛИСЫ БУГРОМ

www.mk.ru «НАША ГАЗЕТА» 19 октября, когда заключительные дебаты кандидатов в президенты США проходят в Лас-Вегасе, страницы Дональда Трампа на Facebook и в Twitter управляются Брэдом Парскалем, маркетологом, уроженцем СанАнтонио, который из-за стрижки под «ежик» и длинной бороды выглядит будто адепт брутальных боевых искусств. Значок на лацкане, выданный Секретной службой США, — свидетельство его статуса. Перед ним экран с четырьмя сотнями заранее заготовленных сообщений Трампа для Twitter. «Командный центр», — кивает он на свой ноутбук. Парскаль сидит за длинным столом в огромном трейлере, припаркованном позади места, где проходят дебаты. Напряженная атмосфера и ряды техников, взирающих на гигантские мониторы, напоминают НАСА в день космического запуска. На стене — плакат с Джулианом Ассанжем и фразой: «Дорогая Хиллари, мне не хватает ваших секретных писем из электронной почты». 22.02: Трамп на сцене, он громит Клинтон за использование заграничных финансов. «Пали по ней!» — рявкает Парскаль. Тут же на страницу Трампа летит твит: «Фонд лживой Хиллари — ПРЕСТУПНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ. Время #осушитьболото!» 22.04: Трамп обвиняет Клинтон в том, что, когда она была госсекретарем, из Госдепартамента исчезли $6 млрд. У Парскаля уже есть твит: «Главные помощники лгуньи замараны в масштабных конфликтах интересов в Госдепартаменте. МЫ ДОЛЖНЫ #осушитьболото». Дебаты кончились, Парскаль с открытым ноутбуком в руке выбегает из трейлера, чтобы поздравить Трампа, и отсылает твиты на ходу. Позже в своем аккаунте он отмечает ночной «улов»: «ОГРОМНЫЕ пожертвования для @realDonaldTrump за сутки. Более 125 тысяч уникальных пользователей пожертвовали более $9 млн! Спасибо, Америка!» Почти все опросы показывают, что Трампа ждет поражение. Но его команда делает ставку на прямой интернет-маркетинг, надеясь шокировать мир в день выборов. После того как Трамп гарантировал себе выдвижение в президенты от Республиканской партии, Кушнер (зять Трампа. — Авт.) вместе с Парскалем — новичком в политике, который раньше делал бизнес-сайты для семьи Трампа, — начал амбициозную цифровую операцию, которую они окрестили «Проект Аламо». «Мы решили, что будем развивать сбор средств на кампанию через Интернет и выведем это на совершенно новый уровень», — говорят в штабе Трампа. Кушнер подключил людей из Силиконовой долины, негласных поклонников Трампа, экспертов по цифровому маркетингу. Ведь на самом деле разница между политическим и обычным маркетингом невелика. В итоге база данных «Проекта Аламо» начала определять политическую стратегию Трампа и маршруты его агитационных поездок. В святая святых кампании Трампа, компьютерном центре, работает больше сотни человек: от европейских специалистов по обработке данных до пожилых волонтеров из call-центра. Несмотря на заверения Трампа, будто он не верит результатам опросов, его команда тратит $100 тысяч в неделю на соцопросы и использует сложные модели, имитирующие день выборов. Результаты показывают то же самое, что и другие прогнозы: Трамп проигрывает Клинтон. Но есть разница: в отличие от организаторов классических соцопросов, «цифровые гуру» Трампа получают результаты очень быстро. И вычисляют, на кого именно направить свои усилия. 13,5 млн избирателей в 16 штатах попали в категорию «не определившихся, но убеждаемых». Сотрудники центра Трампа — а среди них есть и те, кто во время Brexit работал в Лондоне на стороне евроскептиков, — утверждают, что им удалось вычленить избирателей, которые просто не хотят признаваться в поддержке Трампа и потому отказываются участвовать в опросах. Также команда Трампа построила специальную модель Battleground Optimizer Path to Victory, чтобы постоянно мониторить ситуацию в штатах, данные по которым говорят об их критической важности для получения победных 270 голосов выборщиков. Ведется целевая атака на три группы потенциального электората Хиллари Клинтон:

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 ноября 2016 года

27 7 стр.

КОНЕЧНО, ПОБЕДУ НА ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА США ВЫКОВАЛ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ САМ ДОНАЛЬД ТРАМП. Но она

вряд ли была бы возможной без работы человека, о котором вы, наверное, не слышали. Знакомьтесь: компьютерный гений Брэд Парскаль. Именно его команда применила новые изощренные технологии обработки американских избирателей в Интернете — и в итоге «сделала» и ТВ, и другие СМИ, которые в большинстве своем были на стороне Клинтон. Согласно отчетам о тратах Трампа и Клинтон на президентскую кампанию, Хиллари истратила на работу с интернет-ресурсами $3,1 млн. Дональд, лишь официально, — почти в пять раз больше, $14,2 млн. Получателем этих средств значится одна-единственная фирма — Giles-Parscale. О том, как была организована битва в Интернете, рассказало агентство Bloоmberg в интереснейшем материале «В бункере Трампа», фрагменты которого мы перевели. На момент публикации Bloomberg исход президентских выборов еще не был известен.

Трамп и Парскаль.

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫИ ПРИНЕС ПОБЕДУ

ТРАМПУ

Команда Парскаля следит за ходом дебатов.

Как «сельский парень» Брэд Парскаль за день стал самым крутым политтехнологом мира белые либералы-идеалисты, молодые женщины и афроамериканцы. На первых должен был оказать влияние скандал с электронной перепиской Клинтон, на вторых — череда свидетельниц, обвинявших Билла Клинтона в сексуальных домогательствах, на третьих — подчеркивание фразы Клинтон 1996 года, когда она назвала афроамериканских мужчин «суперхищниками». Один пример: команда Трампа приложила усилия, чтобы отвратить от Клинтон женщин и чернокожих избирателей, живущих в квартале Литл-Гаити в Майами, — им адресно рассылали сообщения о сомнительных операциях Фонда Клинтон на Гаити. Обычно политики во время предвыборных кампаний тратят миллионы, чтобы понять интересы собственных потенциальных избирателей, но Трамп в данном случае обращался к избирателям оппонентки. Вместе с тем огромные средства расходуются и на подпитку «вселенной» пылких поклонников Дональда Трампа, большую часть которых удалось определить благодаря Fаcebook. Ближе ко дню выборов трамповцы рассчитывают получить 12–14 миллионов адресов электронной почты и другую контактную информацию (включая данные кредитных карт) людей, делающих небольшие пожертвования на президентскую кампанию республиканца. Сорокалетний Брэд Парскаль выбился из низов и занял место в окружении Трампа изза того, что всячески демонстрировал готовность служить интересам его семьи. Парскаль родился в небольшом городке неподалеку от Топеки, штат Канзас, — высокий «сельский мужлан», как он себя описывает, смог получить баскетбольную стипендию в Техасском университете в Сан-Антонио. Из-за травм он закончил спортивную карьеру и занялся бизнесом. «В день окончания университета я пропустил торжественную церемонию, потому что сразу поехал в Калифорнию, где бум

интернет-компаний был в разгаре», — рассказывает Брэд. Это был 1999 год. Парскаль стал менеджером по продажам в фирме, занимающейся потоковым видео, самостоятельно научился программировать, потом выкупил часть акций компании, зарабатывавшей на цифровом видео и 3D-анимации. Но после краха доткомов компания разорилась, он развелся и к 2002 году вернулся в Сан-Антонио без денег и работы. Брэд мыкался в поисках заработка, обивая пороги: «В первый год я ходил по книжным магазинам, хлопал по плечу покупателей и спрашивал, не нужна ли им помощь в организации покупки книг по Интернету». Однажды, в 2010 году, у Парскаля зазвонил телефон. Это была Кэтти Кэй, новая глава компании Trump International Realty. Она сказала: «Не хочешь попробовать сделать сайт для Трампа?» — вспоминает Парскаль. — Я попросил 10 тысяч долларов за первый сайт. Думаю, такая дешевизна их шокировала. Потом мы поговорили с Иванкой Трамп. Они подписали контракт, и я лично сделал сайт. Я пообещал, что верну все деньги, если сайт им не понравится». Сайт Трампам понравился. Потом Парскаль сделал сайты для Trump Winery и Eric Trump Foundation. Когда Трамп создал комитет по «зондированию почвы» насчет возможного президентства, он уже знал, кто может сделать его портал за небольшие деньги: Парскаль запросил… $1500. К тому моменту он стал сотрудничать с местным дизайнером, и это сотрудничество переросло в то самое агентство Giles-Parscale, заработавшее миллионы. «Если вы открываете бургерную, людям надо объяснить, что ваши бургеры хороши, и заставить их прийти в заведение, — говорит источник, близкий к Трампу. — Примерно то же самое — с выборами: вы должны узнать, что нужно людям, а потом убедить их: ваш продукт — самый лучший».

Интернет-кампания Трампа была, среди прочего, направлена на то, чтобы отследить избирателей, которым уже понравились его «бургеры», и убедить их «купить больше». Брэд Парскаль начал экспериментировать с базой данных избирателей, которую он купил у беспартийного продавца, чтобы узнать, кто выступает за Трампа. Большинство данных поступило из заявок на билеты на предвыборные митинги. Затем Парскаль создал свою систему, которая требовала от сторонников, покупающих билеты, подтверждения по мобильному, — так в распоряжении Парскаля оказались и телефонные номера. Парскалю выделили деньги, чтобы расширить эту базу, и он решил все потратить на Facebook. Он разработал модели, которые соотносят имена избирателей с их профилями в соцсети, вычленяют их друзей с похожими интересами. Брэд вложил в рекламу для этой аудитории $2 млн — размещал он ее через свой ноутбук прямо из дома. Также он использовал аналитический инструмент Brand Lift, с помощью которого оценивают эффективность рекламных стратегий, и следил, как и кто из пользователей реагирует на ролики с Трампом или в его поддержку (можно определить пол, возраст, и другие характеристики зрителей). «Меня всегда удивляло, что люди из политики относятся к этим технологиям как к чему-то мистическому, — говорит Парскаль. — А это обычные инструменты, которые используют в коммерческой сфере». В итоге труды подразделения Брэда Парскаля не только окупились: оно стало крупнейшим источником дохода для кампании Трампа. На момент написания материала о «бункере Трампа» авторы Bloomberg не верили в его победу, но замечали, что вложенные в интернет-технологии деньги не пропадут, Трамп сможет использовать базы данных для бизнеса и политики. Трамп победил. А Брэд Парскаль в одночасье получил признание как самый крутой «гуру» в области сетевых политтехнологий.

Ренат АБДУЛЛИН.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

www.mk.ru 28

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП КАЛЕЙДОСКОП

БОБ ДИЛАН НЕ ПОЕДЕТ ЗА «НОБЕЛЕМ»

титуции Ханса-Георга Масена, сказанные в интервью агентству Reuters. Владислав ЦИТАТА: БЕЛОВ, руководитель Центра германских исследований Института Европы РАН: «Это стереотипное мышление, когда контекстные события одного периода переносятся на другой период. И когда реально переносится американский штамп, что якобы Трамп получил существенную поддержку со стороны России через известные механизмы. По всей видимости, это будет не единственным необъективным утверждением относительно роли России в тех или иных выборах». В качестве ВЛИЯНИЕ: примера

«влияния» на внутриполитические процессы в Германии глава ведомства по охране конституции привел историю с русскоязычной девочкой Лизой, о похищении которой в Берлине сообщали социальные сети и СМИ, а потом последовали заявления и со стороны российских дипломатов. Как отмечает Reuters, немецкие чиновники обвиняли Москву в попытках манипулировать германскими СМИ, чтобы подогреть народные страхи, связанные с проблемами вроде мигрантского кризиса, и снизить доверие избирателей к умеренному мейнстримовскому правительству канцлера Ангелы Меркель и усилить разделение внутри Евросоюза, чтобы избавиться от антироссийских санкций.

ФРАНЦИЯ ДУМАЕТ О БУДУЩЕМ ПРЕЗИДЕНТЕ

Бывший министр экономики Франции Эммануэль Макрон заявил о намерении участвовать в борьбе за пост президента Республики. В своей речи он пообещал быть «кандидатом от самых слабых» и вести борьбу за всю страну вместе «со всеми, кто верит в прогресс». Соперники у Макрона, судя по всему, будут серьезными. О намерении баллотироваться на пост президента заявляли уже и экс-глава Франции Николя Саркози, и одиозная Марин Ле Пен, и Ален Жюппе, р занимавший пост премьер-министра при Жаке Шираке. Юрий РУБИНСКИЙ, руководитель Центра ЦИТАТА: французских исследований института Европы РАН: «Решение Макрона не является сюрпризом, он выступает как претендент на то, чтобы стереть границу между левыми и правыми, выступить в роли модернизатора не только экономики, но и политической жизни Франци Франции». Согласно экспертному мнению, Макрон, безуПРОГНОЗЫ: словно, окажет влияние на ход борьбы за президентское кресло. Это лишний фактор раскола левого лагеря, который пока находится у власти. Партия социалистов находится в состоянии глубокого морального и политического кризиса. Сейчас идет подготовка к праймериз среди умеренной правой оппозиции, в которых будут участвовать партия «Республиканцы» (бывший «Союз за народное движение», возглавлявшийся экс-президентом Франции Николя Саркози. — Авт.) и три группы центристов. Что же касается «Национального фронта», то Марин Ле Пен — отчасти и под влиянием итогов выборов в США — предрекают минимум 30% голосов в первом туре президентских выборов 23 апреля 2017 года и, таким образом, прохождение во второй тур (7 мая).

ХИЛЛАРИ КЛИНТОН РАССКАЗАЛА О ПОРАЖЕНИИ

ОБАМА ЗАСТУПИЛСЯ ЗА ПРЕЕМНИКА Президент США Барак Обама, отправляясь в последнее свое официальное заграничное турне в качестве действующего главы государства, сообщил прессе, что намерен заверить внешнеполитических союзников США в том, что новая американская администрация продолжит курс на укрепление стратегических отношений с ними — в частности в рамках НАТО. Напомним, что внешняя политика в видении Трампа если и не полностью противоположна курсу, проводимому уходящей администрацией Обамы, то весьма отлична от него. Республиканец обещал пересмотреть торговые отношения с Китаем, высказывал пожелания наладить отношения с Россией и не раз подвергал критике союзников США по НАТО. Сергей САЦИТАТА: МУЙЛОВ, руководитель Центра исследований внешнеполитического механизма США Института США и Канады РАН: «Ситуация с Трампом довольно сложная: руководс-

«NASHA GAZETA»

тво Республиканской партии и те люди, которых он сейчас набирает в свою внешнеполитическую команду, по отношению, например, к России, к украинской проблеме, к сирийскому кризису настроены гораздо более жестко, чем администрация Обамы и демократы в целом». Первым иносАЗИЯ: транным лидером, встретившимся с избранным президентом США Трампом, стал японский премьер-министр Синдзо Абэ. По итогам встречи с Трампом Абэ счел, что тот «не под-

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» стр.

Нобелевский лауреат по литературе Боб Дилан решил не ехать в Стокгольм в декабре для получения награды. Как говорится в заявлении Шведской академии, рок-барду «жаль», что он не сможет получить премию лично, но его приезд «невозможен по ряду обстоятельств». Как сообщила Шведская академия, от Дилана пришло письмо, которое объясняет, что из-за «существовавших ранее обязательств» он не сумеет присутствовать на декабрьской церемонии награждения в Стокгольме. Напомним, что Шведская академия присудила в этом году легендарному певцу и поэту Нобелевскую премию по литературе «за создание новых р поэтических выражений в рамках американской песенной традиции». Из заявления Шведской академии: «Мы ждем НобелевЦИТАТА: скую лекцию Боба Дилана, которую он должен предоставить — это единственное к нему требование — в течение шести месяцев после 10 декабря 2016 года» года». «Это необычно, конечно, но не является каким-то исключиПРЕЦЕДЕНТЫ: тельным случаем», когда лауреаты не получают лично присужденную им Нобелевскую награду, утверждают в Шведской академии. Например, английская писательница Дорис Лессинг (1919–2013), получившая в 2007 году премию, не смогла лично приехать на вручение награды. Не прибыла за премией и литератор из Австрии Эльфрида Елинек, лауреат 2004 года. Вместо своего личного присутствия она почтила торжество отправкой видеообращения. Не смог присутствовать на награждении и лауреат 2005 года британский писатель Гарольд Пинтер (1930–2008) — он лежал в это время в больнице. Тем не менее больной литератор записал на видео свою Нобелевскую лекцию.

НЕМЕЦКИЕ СПЕЦСЛУЖБЫ ОПАСАЮТСЯ ВМЕШАТЕЛЬСТВА РОССИИ В ВЫБОРЫ

Немецкие силовики выражают обеспокоенность тем, что Россия может вмешаться в процесс по выборам в бундестаг, которые пройдут в Германии в 2017 году. Это весьма напоминает те обвинения в адрес Москвы, которые звучали в США во время президентской кампании из лагеря Хиллари Клинтон, обвинявшей РФ в попытках повлиять на исход голосования. «В прошлом году мы видели, что с российской стороны было оказано влияние на формирование общественного мнения в Германии. То же может случиться и в следующем году, и мы обеспокоены этим», — цитирует Deutsche Welle слова главы Федерального ведомства по охране конс-

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 ноября 2016 года

ведет» и с ним можно будет построить отношения, основанные на доверии. Напомним, что ранее республиканец обвинял Японию и Южную Корею в том, что те выделяют недостаточно денег на поддержание американского военного контингента в своих странах, насчитывающего в общей сложности 80 тысяч человек. Также Трамп часто критиковал соглашение о свободной торговле, заключенное по инициативе Барака Обамы с Японией и 10 другими странами Азиатско-Тихоокеанского региона.

Проигравшая на президентских выборах в США Хиллари Клинтон впервые публично выступила с 20-минутной речью на собрании Фонда защиты детей. По словам бывшей первой леди, она очень тяжело пережила поражение и ей стоило больших усилий выйти на публику. И все же она призвала своих сторонников двигаться дальше, не сдаваться и «не терять веры в нашу страну». Сама она, однако, явно держалась с трудом и за натянутой улыбкой р прятала слезы,, пишут американские СМИ. Хиллари КЛИНТОН, участница президентских ЦИТАТА: выборов-2016: «На прошлой неделе были такие моменты, когда все, чего мне хотелось — свернуться в клубок с хорошей книгой или нашими собаками и никогда больше не выходить из дома». Не обошлось и без «укола» в сторону соперника КРИТИКА: по выборам и будущего президента Дональда Трампа, правда, без упоминания его имени. Клинтон припомнила Трампу обвинения в расизме, основанные на его жесткой антииммиграционной риторике. «Мы движемся в будущее, новое и во многом неопределенное. Это будет испытанием для Америки и для нас самих. Никто из детей не должен бояться ходить в школу, потому что он латиноамериканец, или афроамериканец, или мусульманин, или имеет инвалидность», — подчеркнула Хиллари Клинтон.

Андрей ЯШЛАВСКИЙ. Фото АР.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

ЭКСКЛЮЗИВ ЭКСКЛЮЗИВ

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» — Узнаешь? — спрашивает. — Это Тель-Авив. Еще бы мне не узнать: ведь забыть и Израиль, и Валерия Леонтьева в Израиле решительно невозможно. Хайфа, Ашдод, Тель-Авив... Три счастливых вечера для израильтян. Больше не получилось по времени: артиста ждали в Белоруссии, в центральной части России, да уже стартовали в Москве предновогодние съемки, и Леонтьев занят, занят, занят... Это — если он вдруг не догадывается — главный его недостаток: он всегда занят. Но в Израиле, по счастью, относительно свободен. И расслаблен. И согрет солнцем. И оттого общается много и охотно. И я, не стесненная ни временными рамками интервью, ни необходимостью артисту снова, вот прямо сейчас, спешить в дорогу, разговариваю с ним бесконечно. Обо всем на свете. И есть у этого лишь один минус: беседы наши абсолютно неформальные, и мне нельзя включить диктофон. И я снова как та девочка из сказки, у которой не было то дудочки, чтобы выманивать из-под листиков ягодки, то кувшинчика, чтобы их туда складывать. А вокруг Земля обетованная. И море, и солнце, и долгая волна, и крепкие, спортивного телосложения люди на досках скользят по водной глади. А двое самых ловких дополнительно ловят парашютом порывы ветра и с огромной скоростью мелькают то от берега, то к берегу, вызывая чувство абсолютной чистой зависти. — Это такой особый образ жизни, — задумчиво говорит Леонтьев, — я наблюдаю этих людей и в Израиле, и во Флориде, на островах Key West — это самая южная точка Америки, напротив уже Куба. В тех местах когда-то жил Эрнест Хемингуэй. А уж сколько я на них насмотрелся в Австралии во время своих гастролей. Там многие молодые люди вообще стремятся получить пособие по безработице и жить только так: серф, волна, а вечером — в бар. У них только и есть в жизни, что доска, шорты и место на берегу, где переночевать... — Ну вы же не хотите так жить? — с надеждой спрашиваю я. — Почему? — удивляется он. — Я очень хочу так жить! — говорит, заметно выделяя голосом слово «очень». — Ну ведь не сейчас? — настораживаюсь я. — А когда? — спрашивает он и внимательно смотрит на меня, заинтересованно дожидаясь ответа.

ФОТО НА ЕГО ТЕЛЕФОНЕ — ПЫЛАЮЩИЙ ШАР СОЛНЦА ГОТОВИТСЯ КОСНУТЬСЯ КРАЕМ КРОМКИ МОРЯ. А море чужое — Средиземное, с длинными, бе-

лыми косами по темнеющей сини, прибоем. Солнце тоже не московское — ноябрьское, почти белое и холодно сияющее, отнюдь. То, на фото, горит настоящим жаром, полыхая раскаленной плазмой. Он специально ловил этот миг — соприкосновения солнца с морем в Израиле, где только что закончились его гастроли, потому что там еще лето, тогда как в России уже зима.

ПОЧЕМУ ЛЕОНТЬЕВ НЕ ХОДИТ К СТЕНЕ ПЛАЧА

НАТАЛЬЯ МАЛИНОШЕВСКАЯ

Артист мечтает о серфе, океанической волне и месте на берегу, где можно переночевать

НАТАЛЬЯ МАЛИНОШЕВСКАЯ

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 ноября 2016 года

Я лихорадочно придумываю, что бы ему сейчас возразить, чтобы нивелировать прелесть морского образа жизни. Может, сказать: «А как же постоянные съемки, бесконечные ночные переезды, облупленные гостиницы российской глубинки, вечные сквозняки на сцене, болезненное внимание папарацци, мучительные фотовспышки в лицо, задающие одни и те же вопросы журналисты... Я в конце концов!» Нет, наверное, это все не то. Вряд ли перечисленные прелести жизни звезды смогут противостоять возможности бежать по волнам... — А еще, знаешь, там можно работать с рыбой: разделывать ее и тут же жарить на открытом огне... — продолжает он, видя, что мне нечего ему возразить. — Ну вы же не будете разделывать рыбу! — я буквально всплескиваю руками, уже не понимая, плакать мне или смеяться. — Почему? — опять очень сильно удивляется он. — Это же довольно просто, — и объясняет с наслаждением, как надо морской трофей чистить, как снимать кожу, как правильно надрезать и жарить... А ведь всегда говорил, что терпеть не может готовить! Но сейчас описывает так вкусно, что рот наполняется слюной. — Вы еще не спели все, что должны! — решительно заявляю я, пытаясь перекрыть дорогу соблазну. — А нет сегодня этих песен, которые надо спеть, никто их сегодня не пишет! — грустно говорит он. Ну насчет того, что «совсем нет» и «совсем никто», это он, конечно, преувеличивает. У него же у самого в репертуаре четыре новых песни, одна из которых премьерная. В числе авторов композиторы Евзеров, Косинский, Привалов. Песни встречают на ура, что, однако, не означает, что другие композиции обделены вниманием публики. Впрочем, этот артист способен сделать хит буквально из всего, на то он и Леонтьев. Концерты неизменно идут под овации,

зал раскован, и несколько раз за выступление своего любимца люди начинают громко подпевать Леонтьеву в зале, а ближе к финалу выдвигаются стройными рядами к сцене и уже так и стоят до конца, аплодируя артисту и не в силах оторвать от него влюбленных глаз. В общем-то поведение израильтян в этом плане ничем не отличается от российской публики — те ведут себя точно так же. Цветы, цветы, они заполняют собой сцену, и вот уже артисту приходится тесниться, чтобы дать им место... Кстати, в Израиле, несмотря на вечное (особенно по российским понятиям) лето, цветы недешевые, цены на них ничем не отличаются от тех же московских. Но букеты — огромные, дорогие — после каждой песни пополняют сценическую оранжерею. «Завтра на концерте раздадим их зрителям!» — шутит Леонтьев, а в финале сдувает в зал несколько лепестков, за которые особенно восторженные поклонницы обязательно устраивают небольшую потасовку. Рассматривая израильского зрителя, я вдруг с удивлением замечаю в зале знакомые лица. К тому факту, что самые преданные поклонницы путешествуют за Леонтьевым по всем российским городам и даже, кому позволяет финансовое состояние, за рубеж, я уже привыкла. Но в зале сейчас находятся и те, кто давно переехал жить в Европу и прочно интегрировался в европейский мир. Вот, например, семья из Лондона: бывшая россиянка, ее чернокожий супруг и сын-подросток. Я видела их и во время гастрольного тура артиста в Германии. Мы здороваемся, я интересуюсь, почему они без старшего мальчика, в прошлый раз семья была на концертах в полном составе и так же, как и в этот раз, переезжала за Леонтьевым из одного города в другой. «Старший сын уже в Гарварде, не смог вырваться», — объясняет моя старая знакомая, а я вспоминаю, как она признавалась мне в Германии, что в школе, дабы им всем слетать на концерты в соседнюю стра-

29 19 стр.

ну, пришлось уверять учителей, что дети приболели. Все как в России! Для этой семьи Валерий Леонтьев не просто любимый певец, он еще и учитель русского языка. «Дети шлифовали свои знания русского на Валериных песнях, — смеясь, признается Татьяна, — и муж тоже по записям учит. Он у нас самый главный поклонник! Правда, не всегда понимает смысл, но считает, что так даже лучше, можно, не отвлекаясь, слушать голос, наслаждаться тембром!» Тут же, в зале, вижу я и большую группу русских американцев. После концерта они заглядывают за кулисы лично поздороваться с артистом. «Вы-то здесь откуда?» — удивлен Леонтьев. Они, уже по-американски раскованные и шумные, громко рассказывают, что специально так спланировали отдых в Израиле, чтобы подгадать под концерты любимого исполнителя. Много в зале и местных поклонников. Вот очередная колоритная семья: она уже на значительном сроке бер ременности, двое детей лет трех и пяти и тоже тоже, похоже, самый горячий поклонник, он ж же муж и отец. Молодой израильтянин хлоп хлопает, не переставая, весь концерт в такт песням, подпевает голосом, что-то одоб одобряюще выкрикивает на иврите в перерыва рывах между песнями и тормошит всю семью, призывая громче выражать свой восторг торг. Супруга, посмеиваясь, похлопывает его ппо плечу, видимо, прося угомониться. И так такая публика на каждом концерте. У меня от пр привычной атмосферы в зале возникает стой стойкое ощущение, что я дома, в России, и лишь ласкающее после жаркого дня густое тепл тепло долгого ноябрьского вечера да экзотиче тические фрукты на блюдах напоминают, что м мы не на родине. — У меня в Израиле все время ощущение, что я дома, — делюсь с Леонтьевым, — ни нигде больше не бывает такого. — У меня тоже есть, — признается он, — не сразу возникло, где-то в третий приезд. Вдруг накрыло, и все. Мы, оба не знающие в себе еврейских корней, размышляем над этим необычным явлением и приходим к выводу, что всетаки, как ни крути, это некий зов крови. Конечно же, заходит речь и об Иерусалиме, и о главной святыне всех христиан Гробе Господнем, и о Стене плача. Леонтьев легко ориентируется в истории христианства, но от предложения совершить, раз уж он все равно в Израиле, еще и паломнический тур плюс к гастрольному отказывается. — Вам не о чем попросить у Стены плача? — удивляюсь я. — Если хочешь что-то создавать в жизни, — серьезно отвечает он, — просить следует об инструментах. У меня они уже есть. — А что-то для себя, личное? — не верю я. — Просить надо лишь тогда, когда не просить невозможно. — Ну тогда я попрошу за вас, — предлагаю, наглея. — Не надо, — качает он головой. Но вот и подходят к концу мои израильские каникулы с Валерием Леонтьевым вместе с прокаленными солнцем белыми средиземноморскими пляжами, ресторанчиками, где подают морских гадов, крепко посоленным Мертвым морем в сумраке догорающего дня и бесконечными овациями израильтян на концертах своего любимца. Бессменный организатор тамошних гастролей артиста Марат Лис договаривается с исполнителем о новых сроках выступлений. В день отлета из Израиля погода вдруг неожиданно портится, налетает предвестник надвигающейся грозы шквальный ветер, и только двое сумасшедших серфингистов продолжают вопреки стихии летать по длинным, уже рокочущим волнам... ...Фото на его телефоне — пылающий шар солнца готовится коснуться краем кромки моря. Мы уже в России, и только что он отпел очередной концерт на родной земле, утих привычный шквал аплодисментов, и артист, довольный приемом, отдыхает в гримерке. «Ты в Иерусалим-то съездила?» — вдруг неожиданно спрашивает. «Да! — говорю. — И к Стене плача сходила...» Повисает пауза... «И за вас оставила записку», — наконец признаюсь неохотно, вопреки принятому решению факт сей от него утаить. Он молчит, но я чувствую, что обстоятельством этим недоволен. Но я не скажу ему, что на свой вкус попросила для него у Бога. Только, уже прощаясь, спрошу мимоходом, а на серфе-то он умеет?

Татьяна ФЕДОТКИНА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38 стр. 30

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 ноября 2016 года

ОТПЕЧАТКИ ИСТОРИЯ

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

ЕСТЬ ТАКИЕ ЛЮДИ, В КОМ ИНТЕРЕС К ЖИЗНИ НАСТОЛЬКО КИПУЧ, ЧТО ИМ ТРУДНО УСИДЕТЬ НА ОДНОМ МЕСТЕ. И хорошо, если они находят

занятие, которое полностью удовлетворяет жажду новых впечатлений. Леди-сенсация прошлого века, журналистка Нелли Блай — из таких. Ее жизнь достойна приключенческого романа. Не каждому удается побыть пациентом психушки, совершить кругосветное путешествие, побив рекорд книжного героя, выйти замуж за миллионера, разориться и усыновить ребенка на старости лет. Элизабет Кокран появилась на свет ллз, в мае 1864 года в городе Кокран-Миллз, шло штат Пенсильвания. Ее детство прошло в розовом цвете в буквальном смысле слоыбива. Девочка очень любила розовый, выбиветки, рала платья исключительно этой расцветки, за что и получила прозвище Пинки. Еее мать етьми, была домохозяйкой и занималась детьми, еро от которых в семье было десять (пятеро ватало предыдущего брака отца). И всем хватало начале любви и внимания. Отец, который вначале роявил был скромным рабочим мельницы, проявил хорошую бизнес-жилку и вскоре не только ли вокупил собственную мельницу, но и земли льцем.. круг нее и стал крупным землевладельцем. а. Од-Так что большая семья не бедствовала. бет нако все закончилось, когда Элизабет р, исполнилось шесть лет. Отец умер, и с его смертью настала черная полоса. Мать вышла замуж второй раз. Однако этот брак оказался неудачным. Новый муж, горький пьяница, не упускал случая, чтобы поколотить жену и пасынков. Кошмар длился пять лет, пока несчастная женщина о не приняла непопулярное для того авремени решение развестись. Элизаедж бет к тому времени поступила в колледж диана Indiana State Normal School в штате Индиана ко уже и готовилась стать учительницей. Однако о дело после первого семестра поняла, что это не ее, и бросила учебное заведение. Наша ар пигероиня неожиданно открыла в себе дар сать. И каким-то образом уговорила семью переселиться в Питтсбург, чтобы попробовать себя в этом качестве. Судьба оказалась к ней благосклонна. Работа нашлась, но довольно неожиданным образом.

Пробы пера

В 1880 году местная газета Pittsburgh Dispatch опубликовала сексистскую статью «На что годятся девушки?». Автор утверждал, что женщины по своему уровню развития гораздо ниже мужчин, а потому их удел — рожать детей и заниматься домоводством. Юную Элизабет это возмутило до глубины души, и она написала гневное письмо главному редактору, мистеру Ханнему. Подписалась она как «Одинокая сиротка», однако сотрудники редакции почему-то решили, что автор мужчина – столь блестящим и остроумным был слог. В следующем же номере поместили заметку, в которой «неизвестному джентльмену» предложили место в штате. А когда в редакцию явилась хрупкая девушка, идти на попятную было уже как-то некрасиво. Элизабет приняли на работу. Полная энтузиазма, она бралась за любое дело, но лучше всего ей удавались журналистские расследования. Обычно дамы писали о светской жизни, новинках моды и садоводстве, но для нашей героини эти темы казались пресными. Взяв звучный псевдоним Нелли Блай (имя из популярной в то время песни Стивена Фостера), она начала с серии разоблачительных статей о положении работающих женщин. Затем отправилась в Мексику как иностранный корреспондент. Провела там полгода, писала о тяготах жизни мексиканского народа, обличала тираническое правление Порфирио Диаса, протестовала против ареста местного журналиста, и в результате под угрозой ареста ее выдворили из страны. Высокопоставленные чиновники уже не раз рекомендовали главному редактору унять строптивую журналистку. Поэтому по возвращении в Питтсбург мисс Блай узнала, что ее переводят в женский отдел. С та-

«NASHA GAZETA»

Взяв на работу провинциальную журналистку, Джозеф Пулитцер не прогадал (1). По мотивам ее путешествия позже выпустили настольную игру (2). 2

ЧЕРТОВО КОЛЕСО

Как журналистка Нелли Блай стала мировой сенсацией, достойной приключенческого романа

ким поворотом дел она была категорически не согласна и объявила, что больше не намерена работать в этой консервативной газете и отправляется в Нью-Йорк.

Это клиника

Чтобы просто так, с улицы, заявиться к главному редактору New York World Джозефу Пулитцеру с предложением о сотрудничестве, надо было обладать большой наглостью. Но у Нелли не было выхода. Уже четыре месяца она жила в Нью-Йорке: без работы, друзей, связей, постоянно-

Всего две недели понадобилось журналистке, чтобы покорить сердце миллионера. После его смерти Нелли возглавила предприятия и… быстро разорила всю бизнес-империю.

го жилья. Да еще и кошелек украли! К тому же мисс Блай явилась к Пулитцеру с интересной идеей: написать репортаж из психиатрической клиники. Причем она решила проникнуть туда под видом душевнобольной женщины. «Мы отправляем тебя не за сенсационными открытиями. Опиши происходящее таким, каким ты его увидишь: плохим или хорошим, обвини или оправдай — сделай так, как считаешь нужным. Главное, чем ты должна руководствоваться, — это правда и только правда» — таким было напутствие

Пулитцера. Когда Нелли спросила, как они собираются вызволять ее из лечебницы после того, как она туда проберется, главный редактор ответил, что не знает. Тем не менее авантюрная жилка взяла свое – и журналистка решилась. Первым делом она отправилась в приют для бездомных женщин, где стала изображать душевнобольную. «Я пыталась вспомнить все, что читала о поведении сумасшедших. Прежде всего широко открытые глаза. Свои я открывала так широко, насколько это было возможно, и, не мигая, вглядывалась в саму себя». Нелли придумала историю о девушке, у которой умерла мать, после чего она сошла с ума от горя. Обитательницы приюта купились на эту игру, поверив, что перед ними настоящая сумасшедшая. Но предстояло обмануть еще и профессиональных психиатров. Так вот, из пятерых докторов четверо признали Блай невменяемой и лишь один заподозрил в ней симулянтку. Тем не менее Нелли отправили в Блэкуэллскую больницу. Только попав туда, отчаянная журналистка поняла, насколько рискованным было предприятие. Позже она назовет лечебницу «человеческой крысоловкой, куда легко попасть, но откуда невозможно выбраться». С больными обращались ужасно: часами заставляли сидеть на жестких скамьях, запрещали разговаривать и передвигаться, кормили объедками, обливали ледяной водой и запирали в карцере. По помещениям бегали голодные крысы. Нелли постоянно приходилось слушать бред своих соседок. Пробыв в лечебнице десять дней, она испугалась, что на самом деле сойдет с ума. И решилась открыться Фрэнку Ингрему — тому самому врачу, который сомневался в ее безумии. И он выписал ее как излечившуюся. Выйдя из клиники, Блай опубликовала несколько разоблачительных статей, которые произвели сенсацию. (Позже они вошли в книгу «10 дней в сумасшедшем доме».) По результатам расследования возбудили уголовное дело, журналистку вызывали в суд. Городская администрация приняла серьезные меры — была уволена большая часть персонала клиники, за ней усилили надзор, а на улучшение положения больных выделили миллион долларов. А психиатр Фрэнк Ингрем настолько впечатлился красотой и бес-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

ОТПЕЧАТКИ ИСТОРИЯ

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» страшием юной леди, что предложил ей руку и сердце. Правда, с одним условием — что Нелли бросит свою опасную работу и станет нормальной женщиной, то есть посвятит себя семье и мужу. Такая перспектива показалась нашей героине слишком скучной — и поклонник остался ни с чем. После крупного скандала c психиатрической клиникой имя Нелли Блай узнал весь Нью-Йорк. Тираж газеты с ее статьями разлетался как горячие пирожки. С использованием того же метода перевоплощения она написала еще несколько репортажей, в том числе и про «французского профессора», лечившего от всех болезней целительным электричеством. Нелли явилась к нему на сеанс под видом провинциалки, с трудом набравшей деньги на лечение. После статьи и полицейского расследования аферист отправился за решетку. Там же оказалась и медиум мадам Кадвель, позорно заловленная репортером в тот момент, когда в нижнем белье изображала вызванного духа. Но самым ярким репортажем стал отчет о кругосветном путешествии, которое Нелли совершила, побив рекорд героя Жюля Верна.

За восемьдесят дней вокруг света

Клетчатый плащ, саквояж и часики, отсчитывающие нью-йоркское время, — такой запечатлена Нелли на фотографиях своего времени. Публикация New York World о том, что известная журналистка готова проследовать маршрутом Филеаса Фогга из романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней», вызвала небывалый ажиотаж. На Леди-сенсацию, как прозвали Блай, делали ставки, заключали пари. Журалистка проехала по маршруту Нью-Йорк – Лондон — Париж – Бриндизи – Суэц – Цейлон – Сингапур – Гонконг – Иокогама – СанФранциско – Нью-Йорк и из всех городов отправляла телеграммы в редакцию, докладывая о своих перемещениях. Стремясь побить рекорд, отважная дама-репортер всегда находилась на паровозе, подгоняя машинистов и кочегаров. А те, очарованные ее смелостью, порой даже забывали о мерах предосторожности. Так, в горах Нью-Мексико поезд, на котором ехала наша путешественница, развил скорость свыше пятидесяти миль в час. И в мгновение ока проскочил мост через горную реку. Машинисты не знали о дорожных работах: новые рельсы уложили, но еще не закрепили. Рабочие, увидев несущийся на всех парах поезд, принялись отчаянно махать руками, но остановиться было уже невозможно. Только высокая скорость помогла составу проскочить смертельно опасный участок и избежать аварии. О том, какому риску они подвергались, пассажиры узнали лишь на следующий день из газетных новостей. На своем пути Блай сделала лишь одно отступление от маршрута — сошла в Амьене, чтобы познакомиться и взять интервью у Жюля Верна. Надо сказать, писателя, чья книга за время этого путешествия была переиздана десять раз, вся эта история очень взволновала. Не то чтобы Жюль Верн был падок на сенсации, но ему хотелось подтверждения своих догадок о возможностях технического прогресса. Получив в конце ноября 1889 года телеграмму, подписанную коротко — «Блай», писатель кинулся на вокзал, чтобы встретить прожженного искателя приключений. Каково же было его удивление, когда он увидел хрупкую девушку! После этого галантный француз стал поклонником Леди-сенсации. И тщательно отмечал на глобусе, на котором уже был нанесен маршрут Филеаса Фогга, ее путь. Кстати, за время путешествия нашей героине трижды делали предложения руки и сердца богатые попутчики, но ей было не до

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 ноября 2016 года

31 39 стр.

любви. Кроме того, журналистка подозревала, что женихи были «подсадными утками» от конкурентов. Ведь узнав о ее грандиозной затее, несколько изданий отправили в путь и своих кор-респондентов. Ничто не смогло сбить с пути целеустремленную леди. 25 января 1889 года она финишировала в Нью-Йорке, даже побив рекорд Филеаса Фогга. Нелли совершила круго-светное путешествие за 72 дня 6 часов 10 минут и 11 секунд. На финише девушку встречали семьсот человек, в ее честь прогремел артиллерийский салют, а редакцию завалили поздравительными телеграммами. Самым дорогим было послание Жюля Верна: «Я никогда не сомневался в успехе Нелли Блай. Она доказала свое упорство и мужество. Ура в ее честь. Жюль Верн». П о з ж е

На финише девушку встречали около семисот человек, в ее честь был дан артиллерийский салют (1). Здание газеты New York World, где работала Ледисенсация (2).

Специальная марка — в честь отважной путешественницы.

с изображением журналистки выпустили марки, а по мотивам ее путешествия была создана настольная игра «Мисс Блай вокруг света».

Брачные игры

Итак, наша героиня стала знаменитостью. Что сыграло и свою негативную роль. Нелли стали узнавать в лицо, и это мешало ей проводить журналистские расследования. Кроме того, ей не удавалось придумать что-то еще более грандиозное, чем кругосветное путешествие. Помаявшись какое-то время, мисс Блай решила сменить место жительство и отправилась в Чикаго для сотрудничества с Times Herald. Однако проработала в газете всего полтора месяца. Затем произошла судьбоносная встреча с миллионером-промышленником Робертом Симэном. Всего две недели понадобилось девушке, чтобы покорить его сердце. Они поженились в 1895 году. Ему было семьдесят, ей тридцать один (Нелли соврала, что двадцать восемь).

Дети Роберта, возрастом даже посстарше Нелли, не пришли в восторг от ээтого мезальянса. Они обвиняли молод дую даму в корыстных намерениях. Одннако это не помешало ей наслаждаться ссвоим новым положением. Оставив ж журналистскую деятельность, Нелли ззаинтересовалась бизнесом. Она стала ппрезидентом компании мужа Iron Clad M Manufacturing Co по производству моллочных бидонов и бойлеров. Ей даже уудалось изобрести и запатентовать металлическую бочку, которая потом ххорошо продавалась. Однако творческая натура все же редко совмещается с деловой хваткой. После смерти Роберта в 1904 году Нелли стала владелицей всех его предприятий. И очень быстро из преуспевающей промышленницы превратилась в банкрота. Сыграли роль не только экономические сложности, но и просчеты в управлении и хищения со стороны работников, которые пользовались неопытностью хозяйки. Оставшись без средств к существованию, Нелли вновь принялась за журналистскую деятельность. В 1914 году она отправилась в Англию прямо на фронт. Но, конечно, силы и азарт уже были не те… В 1919 году Блай возвращается в Нью-Йорк, где ведет свою колонку в The Evening Journal и высказывает свое мнение по актуальным вопросам. Она занимается благотворительностью, помогает бедным женщинам найти работу, ее волнуют проблемы усыновления детей. Всю жизнь Нелли посвятила работе, в их браке с Робертом не было детей, так что в возрасте пятидесяти семи лет она вдруг решилась усыновить малыша. Но, увы, счастьем материнства наслаждалась совсем недолго. В 1922 году Ледисенсация скончалась в госпитале святого Марка от пневмонии. В некрологе, посвященном памяти отважной девушке, ее назвали лучшим репортером Америки.

Инна ЛОКТЕВА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ Продается Acura TL 2000 г., 114,600 км, автом., GPS, люк, кожа. Полный электропакет. A/C. Комплект зимней и летней резины (все с алюм. дисками). В хорошем состоянии. 2.000$. (514)561-4950 Виктор

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27) Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев. (514)769-1508 Наталья

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

«НАША ГАЗЕТА»

Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. Facebook: Mar by 2 Daycare. Тел.(514)690-2637 Марина ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833

ЗДОРОВЬЕ Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли. 60$ час. (514)904-6767 Геннадий ______________________ Профессиональный массаж. Стаж работы 20 лет. Член ассоциации рефлексотерапевтов. (514)735-9854, (514)814-4727 Надежда ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

ЗДОРОВЬЕ

ДЕТИ. САДИКИ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5)

ЗДОРОВЬЕ

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5. (514)290-6688 Валерий (5

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА НА ПРОДАЖУ КОНДО 2011 Г. В CHATEAUGUAY. 179.000$. 2 спальни, 2 паркинга. Большой локер. Низкие condo-fees. Большой балкон, последний этаж. Расположена в удобном для транспорта и магазинов месте, доступно для прогулок вдоль реки.

КРАСОТА

Маргарита Кондратьева

Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Вечерний макияж, перманентный макияж (татуаж), перманентная завивка и окраска ресниц. Стерильность, биологические натуральные препараты, американская лицензия. (438)937-9226 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

(514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

НА ПРОДАЖУ КОНДО на ул. BELANGER Бетонный дом, 2 спальни, 2 паркинга в гараже. В 2 мин от Galerie D'Anjou. Маргарита Кондратьева (514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается отремонтированная меблированная студия в 5 мин. от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. Рядом Dollarama. 490$ (все включено). (514)992-1857

Сдаются отремонтированные квартиры CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

Сдаются в Longueuil квартиры 4 1/5. 650$ - 720$. Полностью отремонтированные. Терраса. (514)585-9626, (514)264-7352 Владимир ______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ Среднее и мелкие перевозки по Монреалю и окрестностям. (514)806-3952 Андрей, (514)939-7871

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

ОТДЫХ

ПРОДАЕТСЯ

Сдается вилла во Флориде

Дешево продаются

West Palm Beach, 7 мин. от океана Полностью отремонтирована. 3 спальни (до 6 чел.) НЕДОРОГО. Оплата по ночам / неделям (5 + 1 ночь бесплатно). Рядом все необходимые сервисы и магазины.

(514)677-9920 ПЕРЕВОДЧИКИ

Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ (514)501-7714

РАЗНОЕ

МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ Изготовление, сборка. 438.992-2902 514.466-2588 Сервис для пожилых людей, молодых родителей и эмигрантов, лиц плохо говорящих на иностранных языках: сопровождение в магазин, в церковь, в больницу, в места развлечения, экскурсии, отвоз и привоз детей со школы, аэропорт (35$), помощь в предоставлении благоприятного, на ваш выбор жилья, сопровождение и оформление любых документов в организации с переводчиком и т.д. (514)574-3749

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №783

26.11 - 9.12.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

РАЗНОЕ Приглашаем в Церковь Введения во храм пресвятой Богородицы. Адрес: Собор Notre-Dame-de-Lourdes (650 4-me avenue, Verdun. Вход на 2-ой этаж). Настоятель иерей Николай. Богослужения проводятся по субботам (18:00) и воскресеньям (10:00). (514)577-4823

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В ресторан в St-Laurent требуется

ПОВАР (С ОПЫТОМ) ПОМОЩНИК ПОВАРА (514)815-5667

(514)749-4921

Компании по уборке требуется работник на вечернее время. (514)909-5012

Требуются:

ПРОДАВЕЦ (знание англ. и франц. обязательно)

ПЕКАРЬ КОНДИТЕР

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

В клинику в центре города требуется массажистка, до 40 лет. Прекрасные условия труда, зарплата плюс бонус. (514)995-4289 Ирина

______________________ В частный детский сад в West Island требуется воспитатель с личным транспортом. (514)476-0260

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ:

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА (имеющие в правах отметку F и М) c опытом не менее 3 лет. OWNER-OPERATORS

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В гараж (Longueuil) требуется ПОМОЩНИК МЕХАНИКА. (450)670-9258

На постоянную работу в столярную мастерскую в St. Laurent требуются

столяры плотники инсталляторы Полная рабочая неделя, стабильная зарплата.

(514)795-9202

(английский, французский, иврит) Требуется женщина на уборку и глажку (р-н Brossard). 5-6 часов в неделю, оплата наличными. (514)444-5051 Анастасия (Узб.) ______________________ Требуются водители 1 класса для поездок Канада - США. Опыт работы - 1 год мин. Гибкий график, хорошие условия. (438)969-8788

Требования: чистая водительская история (driving record), знание французского или английского. Мы предлагаем: работу по городу и хайвэю (небольшие расстояния: Торонто, Квебек и др.). Отличные заработки, комфортный график работы, стабильная занятость. (438)989-1611 Игорь igor@accedtransport.ca

ТРЕБУЕТСЯ КОНДИТЕР с минимальным опытом работы (514)770-6510 Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport ______________________ Требуются консьержи, р-н Cote-desNeiges. Проживание плюс доплата. (514)928-8507 ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875 ______________________ Требуется фотограф-любитель с машиной в выходные дни.(514)4850268, (514)824-5161

приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны.

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

1-го класса, switch Pointe Claire, Qc Kingston, Ontario - Pointe Claire, Qc.

Крупной транспортной компании Acceed Transport Inc., специализирующейся на перевозках контейнеров

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА

Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137.

Тел. (514)550-5773 Мария

3-го класса, работа в районе Большого Монреаля straight truck (514)963-4246 allinfonational@gmail.com

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Требуются косметологи и специалисты по педикюру/маникюру. Plaza Cote-St-Luc. (514)489-5351 (англ./фр.) ______________________

Район Queen Mary

1-го класса switch Pointe Claire, Qc Wilton, NY - Pointe Claire, Qc.

«НАША ГАЗЕТА»

Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895 ______________________ В магазин VOVA требуется продавец/ продавщица. Опыт работы желателен. Тел. (514)278-3411 ______________________ Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306 ______________________

- Диагностика и ремонт компьютеров - Удаление вирусов и вредоносного ПО - Восстановление данных - Установка и настройка ПО - Установка и настройка Windows - Гарантия качества (438)994-7029 Макс

Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705 ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. (514)620-8777 ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan. (514)924-4675 ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ В ресторан требуются официанты и посудомойщики. (514)679-4583

Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Русское, молдавское, румынское ТВ. (438)338-3134

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей ______________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6)

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

УБОРКА

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО (Одесса)

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770 ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

УРОКИ. МУЗЫКА УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.Опытный преподаватель с высшим образованием. (514)433-1403, (514)400-3434 Алена ______________________ Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, диплом Казанской консерватории. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226 ______________________

Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3)

Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ Работы по дому: ремонт, установка эл. приборов и оборудования, сантехника, сборка мебели. (514)430-5971

Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art ______________________ Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя

Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала,фортепиано, саксофоне, флейте, гобое, аккомпанемент на keyboard, для детей от 4-х лет+ и взрослых. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Дипломы Московской консерватории, Université de Montréal Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. (438)937-9226 Алиса Слашкина ______________________ Уроки игры на фортепиано и keyboard у вас дома. Все районы, все возрасты. Теория, подбор песен, развитие слуха, чтение с листа. Подготовлю к экзаменам В McGill, RCM на англ. и франц. Профессиональный педагог (Гнесинка) с 30-летним стажем. (514)504-1193 Наталья Чернышева www.pianolessonsmontreal.com

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEFAQ, TEF, DELF, TCF, TECFÉE. Опыт преподавателя в СанктПетербурге и Монреале, а также экзаменатора на TEFAQ и TEF. (514) 486-6484 ______________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОЗАИКА МОЗАИКА

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 ноября 2016 года

КАДР

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

ЗВЕЗДЫ

TWITTER

ЕВГЕНИЙ СЕМЕНОВ

ДИ КАПРИО ПООБЕДАЛ В КАФЕ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ

ЦИФРА

В 37 ТЫСЯЧ ФУНТОВ

АУКЦИОН

СОЛИСТ RAMMSTEIN ПОТРЯС МОСКВУ МАТЕРНЫМИ СТИХАМИ

О поэтическом творчестве Линдеманна рассказал его приятель Александр Горков: — Я никогда не считал Rammstein только рок-группой, для меня их песни — произведение искусства, а поэтический язык Тилля словно огнемет, извергающий пламя радости, ярости и музыки. Какой еще немецкий художник слова способен изобрести в наше время лирику, которую понимают люди в Мюнхене и Берлине, в России, Мексике, Франции и США? Собранные в сборнике стихи звенят, как царапанье по льду в холодной ночи. При этом есть настоящие монстры, комическая бойня, скверные вещи, немного резни — их сменяют ласковые миниатюры. Книга содержит нецензурную лексику, так что давать ее детям не рекомендуется.

Nash.Montreal «NASHA GAZETA»

ZOO

Джексона, семья девушки выбрала самый простой вариант сохранения тела, который обошелся в 37 тысяч фунтов стерлингов (порядка 3 млн рублей). За заморозку и хранение отвечает американская организация Alcor. Созданная в 1972 году, она на данный момент осуществляет хранение 146 тел в криогенной заморозке. Кроме того, компания занимается и криоконсервацией животных — их сейчас более 30. В России криок онсервацией МЕЖДУ занимается ТЕМ основанная в 2003 году компания «КриоРус». Согласно данным с ее официального сайта, на сегодня уже около

200 человек подписали контракты на крионику, а в хранилище находится 51 криосохраненный пациент (а также 20 животных). Крионика регулярно подвергается критике со стороны представителей научного сообщества, высказывающих сомнения, что замороженного человека можно спустя годы вернуть к жизни. В то же время некоторые эксперименты, утверждают сторонники крионики, внушают оптимизм. Так, в 2015 году в США — где в данной сфере работает не только Alcor, но и Институт крионики, — были проведены успешные эксперименты по возвращению к жизни животных с сохранением памяти и функций мозга.

Белый медведь гладит собаку, сидя на берегу Гудзона. Это видео выложил в Сеть канадец Давид де Мьюль, который организовывает поездки для туристов. Медвежьи ласки собака терпела недолго, через несколько минут она все же решила уйти подальше от косолапого.

ИНИЦИАТИВА

МЕДВЕДЕВ ПРЕДЛОЖИЛ ПИТЬ РУСИАНО

С такой то ли идеей, то ли шуткой премьер выступил на церемонии подписания соглашения в рамках заседания Евразийского межправительственного совета. По его мнению, оригинальное название «американо» звучит неполиткорректно. Медведев не уточнил, изменится ли при этом реKREMLIN.RU

Солист и автор песен культовой немецкой группы Rammstein Тилль Линдеманн выступил в московском «Гоголь-центре» со своими стихами. Акция приурочена к выходу в свет перевода поэтического сборника «В тихой ночи. Лирика». По словам организаторов, «сбылась мечта Тилля: он хотел, чтобы его стихи были изданы в России, в стране, где люди до сих пор читают». Автор читал стихи на немецком, параллельно их переводили на русский, нецензурная лексика не запикивалась. А актеры движениями тел и жестами пытались передать дух поэзии. Те, кому изрядно за 30, сегодня взахлеб цитируют его слова: «Кто это только со мной говорит? / К сожалению, к сожалению, это не ты. / Слова переворачиваются во рту… / О, Господи, я сам с собой говорю»!

Платье актрисы Мэрилин Монро ушло с молотка в Беверли-Хиллз за 4,8 миллиона долларов. Оно стало самым дорогим нарядом, когда-либо продававшимся на аукционах. Именно в этом золотом платье, украшенном 2500 кристаллами, легенда американского кино в 1962 году исполнила песню «С днем рождения, господин президент». Спустя всего три месяца после этого Монро умерла. Президент Джон Кеннеди, которому посвящалась песня, пережил актрису всего на год. Знаменитое платье изначально оценивали в $3 млн. Его приобрел музей странных и необычных вещей Рипли «Хотите верьте, хотите — нет». Наряд был продан не в первый раз: в 1997-м он ушел с молотка на аукционе Christie’s за 1,267 миллиона долларов. В этот раз его выставил на торги аукционный дом Julien's вместе с целой коллекцией вещей, принадлежавших знаменитым актерам.

WWW.JULIENSAUCTIONS.COM

АГН «МОСКВА»

ПЛАТЬЕ МЭРИЛИН МОНРО СТАЛО САМЫМ ДОРОГИМ В ИСТОРИИ

обошлась 14-летней больной раком британке криогенная заморозка

DAVID DE MEULLES

ГОСТЬ

Страдающая от редкой формы ракового заболевания девушка из Великобритании добилась в суде права на криогенную консервацию своего тела, сообщает агентство Associated Press. «Я хочу жить, и жить дольше, и думаю, что в будущем появится способ вылечить мое заболевание и вернуть меня к жизни», — цитирует AP обращение подростка, чье имя не разглашается, к суду. Судья Питер Джексон, занимавшийся рассмотрением дела, постановил, что распоряжаться судьбой больной может лишь ее мать. Женщина дала согласие, и ее 14-летняя дочь была перевезена из Лондона в США, где ее и подвергли криогенной заморозке. По словам

DAVID DE MEULLES

ЕВГЕНИЙ СЕМЕНОВ

Памятник Майе Плисецкой в образе Кармен открыли в сквере имени балерины на Большой Дмитровке в Москве 20 ноября, в день ее рождения. Создание скульптуры доверили Виктору Митрошину, который прекрасно справился с изготовлением статуэтки Гран-при премии «Майя». Его балерина получилась 9-метровой, что нисколько не смущает супруга Плисецкой, композитора Родиона Щедрина. Заместитель министра культуры Александр Журавский рассказал, в свою очередь, с какой проблемой они столкнулись при создании памятника: «Плисецкая не хотела ничего в бронзе, напоминающего персонально ее. Поэтому мы приложили максимум усилий, чтобы сделать изящный памятник, передающий грацию балерины. К тому же мы остановились на ее любимом образе — Кармен».

Знаменитый актер Леонардо Ди Каприо, находясь в Шотландии, воспользовался случаем, чтобы еще раз обратить внимание общественности на проблемы бездомных. В Эдинбурге он пообедал в кафе под названием Home («Дом»). Почти вся выручка заведения направляется на помощь бездомным людям; они также могут получать там еду бесплатно или же устраиваться в это кафе на работу. По мнению владельцев «Дома», такая практика может помочь людям, оказавшимся на обочине жизни, вновь влиться в социум. О визите актера было заранее известно, поэтому перед трапезой Ди Каприо вежливо пообщался с поклонниками, попозировал для селфи с ними и раздал несколько десятков автографов.

DAVID DE MEULLES

44 стр. 36

цепт напитка, но интернетпользователи уже высказали предположение, что если американо — это эспрессо, разбавленный водой, то русиано — эспрессо, разбавленный водкой. — Если говорить серьезно, то исконно русского рецепта кофе как такового нет, — рассказал специалист по связям с общественностью Московской школы бари-

ста Денис. — Самый классический русский напиток — это сбитень. Но все-таки можно сказать, что есть разновидность кофе, которую придумали в России в конце 90-х. История такая: в одной из небольших кофеен в городе работали три бариста. И к ним часто приходил гость по имени Рафаэль, который заказывал кофе. В один день у бариста не оказалось молока, и он стал взбивать вместе с кофе 11%-ные сливки и ванильный сахар. Гостю очень понравилось, и вскоре его друзья стали заказывать кофе «как для Рафаэля». Так появился очень популярный сейчас напиток Раф-кофе.

www.nashmontreal.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА»

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ

АКРОБАТИКИ

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

МОНРЕАЛЬRESTO

«НАША ГАЗЕТА»

BRAVO

31 TrattoriaCinecitta

Grillades, Gr G rriililla ril llaaad ade de cuisine italienne, méditerranéenne & russe

декабря

селые! е в е ы Сам ые! Самые вкусн метные! искро е ы м Са ики!

раздн еню: п е и н д Новогкоошное нсоквио, гдоидчьн,ефкеромуекты, Рос аты, заку шампанс сал се р т и де

ючено Все вклену! вц

135

зе при закабря до 1 дека

23 24 25 декабря $ 55 Рождественские вечера Trattoria Cinecitta

№783

Restaurant Cinecitta

26.11 - 9.12.2016 г.

Для заказов: (514) 814-6344 Эдуард 5220 Decarie blvd., Montreal H3X 2H9

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА» www.colibribeauty.com

• МИКРОИГ МИКРОИГЛЫ ЛЕЧЕНИЕ ОИГ ИГГЛЫ ЛЕЧ ЛЕЧЕ ЕНИЕ ЕНИЕ ЕНИ • ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ • НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ • МАССАЖ • АППАРАТНАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

• ЛЕ ЛЕЧЕНИЕ КАПИЛЛЯРОВ В РОДИНОК • УДАЛЕНИЕ КРАСНЫХ РО ОДИНОК • ЛИПОЛЕЧЕНИЕ • УЛЬТРА-СОНАР КАВИТАЦИЯ • МИКРОДЕРМАБРАЗИЯ

• ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ • ФОТООМОЛОЖЕНИЕ ФОТООМО • ЛЕЧЕНИЕ Р РАСТЯЖЕК • ЛЕЧЕНИЕ ПИГМЕНТАЦИИ • ТЕРМАЖ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

• КЕРАТОЗ • ГРИБОК НОГТЕЙ • БОРОДАВКИ • ПАПИЛЛОМА

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

42 стр.

По горизонтали: 4. Прямая дорога к согласию. 13. Состояние боксера на ринге. 14. Отравляющее вещество кожно-нарывного действия. 15. Спортивная лодка для тренировок. 17. Изогнутая полукругом картина больших размеров. 19. «Косарь» на поле с пшеницей. 20. Добрый и послушный ребенок. 22. Просвет между тучами. 23. Порог в дверном проеме. 24. Кто посоветовал крыловскому Соловью поучиться пению у петуха? 25. И Распутина, и девочка из сказки про медведя. 26. Французский пехотинец в Африке. 27. Сарай, где снопы ждут обмолота. 29. Деформация листа бумаги вследствие складки. 32. Птица семейства цветочниц. 34. Великий норвежский композитор, «озвучивший» ибсенского «Пер Гюнта». 35. Гармонь, названная в честь древнерусского певца-сказителя. 36. Хорошо плывущая «стая» в полосатых купальниках в фильме с Евгением Леоновым. 38. Мелкопоместный рыцарь в средневековой Испании. 39. Старые тряпки, рваные вещи, куски ткани. 43. Старинная кавказская монета из серебра. 44. Банковское извещение. 45. Есть такая скороговорка: «Шла Саша по ... и сосала сушку». 46. Большое лиственное дерево с ценной, прочной древесиной. 47. Его величество из Люксембурга. 48. Защитник окружающей среды. 51. Начало безумия, если верить Цицерону. 52. Грузозахватный механизм. 53. Окончен бал, погасли ... 54. Яблоко с хрусталиком. 55. Переносное устройство для установки фотоаппарата. 59. Старинный журнал, в который в учебных заведениях дореволюционной России заносились проступки учеников. 64. Дом-развалюха. 66. Гуру, к которому пришел герой стихотворения Вл. Маяковского с вопросом «Что такое хорошо и что такое плохо?». 67. Река, в которую можно кануть. 68. «Игра» в переводе на английский язык. 70. Ласковое обращение к мужчине, юноше. 71. Восклицание, побуждающее к прыжку, броску. 73. Уголовник на фене. 74. Сигнал для начала боксерского поединка. 76. «Марафет», превращающий актрису в Бабу-ягу. 77. Красное место в избе, куда вешалась икона. 78. Подарок из черного ящика Леонида Якубовича. 80. Вымогатель, отнимающий последнее. 84. Султанат на Аравийском полуострове. 85. Российский эстрадный певец. 86. Спортсмен, участвующий в соревнованиях на спортивных автомобилях. 87. «Цветной» ассортимент банковских услуг. 88. Совокупность трех взаимно перпендикулярных единичных векторов. 89. На какую космическую науку работает киногерой Андрея Миронова в фильме «Блондинка за углом»? По вертикали: 1. Герой пьесы С.Алешина «Все остается людям». 2. Отношение к миру, характеризующееся сосредоточенностью на своем «я». 3. Человек, видящий ночью. 4. Это слово констатирует факт попадания в скверную историю. 5. «Шерлок Холмс в юбке» из криминальных романов Агаты Кристи. 6. В древнеиранской мифологии: доброе волшебное существо в образе прекрасной крылатой женщины, охраняющее людей от злых духов. 7. Время суток, залитое лунным светом. 8. Пугачева пела: «А я шикарная ... Брошкина». 9. Дикобраз по-старорусски. 10. «Зрячая» яичница. 11. Художник, владеющий искусством рисунка, создания линейных элементов в картине. 12. Ритмичный стук

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

сердца. 16. Имя героя Олега Меньшикова из телефильма Михаила Козакова «Покровские ворота». 18. Отворот на конце рукава. 21. Набор веса скотом. 27. Ухо, горло, нос в белом халате. 28. Баба с костяной ногой. 29. Непреодолимое желание. 30. Начальник архангела. 31. Выступ боковой стены на фасаде здания. 33. Цепная реакция синтеза полимеров. 37. Великий тенор родом из Италии. 40. Этой сказке Х.К.Андерсена поставлен памятник в порту Копенгагена. 41. Южноафриканская лягушка. 42. Настоящая фамилия певицы Лады Дэнс. 49. Новшество, примененное композитором Скрябиным в симфонической поэме «Прометей». 50. Наука о стране фараонов. 56. Лекарственный настой на спирте или эфире. 57. Протяжный голос ветра, вьюги. 58.

Сильнодействующий наркотик, вырабатываемый из опийного мака. 60. Кто исполнил главную роль в советском фильме-оперетте «Мистер Икс»? 61. Цивилизованный грузчик в отличие от биндюжника. 62. Небольшое судно. 63. Датчанин, в честь которого назвали Командорские острова. 64. Разменная монета Вьетнама. 65. Оживленный темп в музыке. 69. Что символизирует синее кольцо на олимпийской эмблеме? 72. Столица Анголы. 75. Южноамериканская древесная курица. 76. Замечательный французский актер, сыгравший главную роль в фильме «Отверженные». 79. Специальная легкая конструкция на коньках или колесах с парусом. 81. Голенастая колпица 82. Игра в кости у крестоносцев. 83. Собака, говорящая «Спокойной ночи!».

43 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 4. Взаимопонимание. 13. Грогги. 14. Люизит. 15. Клинкер. 17. Диорама. 19. Жнец. 20. Паинька. 22. Окно. 23. Елам. 24. Осел. 25. Маша. 26. Зуав. 27. Овин. 29. Загиб. 32. Акеп. 34. Григ. 35. Баян. 36. Группа. 38. Идальго. 39. Тряпье. 43. Абаз. 44. Авизо. 45. Шоссе. 46. Ильм. 47. Герцог. 48. Эколог. 51. Гнев. 52. Строп. 53. Свечи. 54. Глаз. 55. Штатив. 59. Кондуит. 64. Халупа. 66. Отец. 67. Лета. 68. Гейм. 70. Сокол. 71. Опля. 73. Урка. 74. Гонг. 76. Грим. 77. Угол. 78. Приз. 80. Обирала. 84. Оман. 85. Укупник. 86. Баггист. 87. Спектр. 88. Триэдр. 89. Радиоастрономия. По вертикали: 1. Дронов. 2. Эгоцентризм. 3. Никталоп. 4. Влип. 5. Марпл. 6. Пери. 7. Ночь. 8. Мадам. 9. Ежак. 10. Глазунья. 11. Рисовальщик. 12. Биение. 16. Костик. 18. Обшлаг. 21. Нагул. 27. Отоларинголог. 28. Яга. 29. Зуд. 30. Бог. 31. Ант. 33. Полимеризация. 37. Паваротти. 40. «Русалочка». 41. Узкорот. 42. Волкова. 49. Цветомузыка. 50. Египтология. 56. Тинктура. 57. Вой. 58. Героин. 60. Отс. 61. Докер. 62. Иол. 63. Беринг. 64. Хао. 65. Ларгетто. 69. Европа. 72. Луанда. 75. Гокко. 76. Габен. 79. Буер. 81. Ибис. 82. Азар. 83. Филя.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 23 — 29 ноября 2016 года

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 28 НОЯБРЯ ПО 4 ДЕКАБРЯ 2016 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)

Овнам на этой неделе звезды советуют ставить перед собой цели и методично их добиваться. Вы сможете преуспеть, если будете осмысленно стремиться к чему-то. Улучшатся отношения с людьми, которых вы уважаете и к мнению которых всегда прислушиваетесь. Между тем вторая половина недели складывается неблагоприятно для дальних поездок и урегулирования юридических проблем. Старайтесь не предпринимать поступков в обход существующим законам.

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

Тельцов на этой неделе, возможно, будет ждать кризис в личной жизни. Ваши взаимоотношения с любимым человеком могут утратить нежность и тактичность и перейдут исключительно в плоскость животных инстинктов. Постарайтесь предотвратить подобное развитие событий, поскольку это чревато острыми конфликтами. Новые романтические связи на этой неделе возможны, но они будут достаточно конфликтными. Между тем этот период подходит для путешествий и обучения.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

Для Близнецов, состоящих в браке, эта неделя станет настоящим испытанием на прочность. Любимый человек своим конфликтным и агрессивным поведением может всячески расшатывать ваш союз. На этом фоне звезды не советуют вам затевать ремонт в квартире, перестановку мебели или генеральную уборку, в которую предполагается вовлечь всех членов семьи. Это может только усугубить конфликт. Между тем на этой неделе наступает благоприятное время для оформления ипотечного кредита.

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

РАК (22.06—22.07)

Ракам звезды советуют на этой неделе уделить особое внимание своему здоровью. Ваш энергетический потенциал может ослабнуть, что сделает вас легкой добычей вирусных инфекций. Именно поэтому следует усилить меры профилактики. Если вы состоите в браке, то вряд ли останетесь без внимания со стороны любимого человека. Супружеские отношения сейчас будут развиваться довольно гармонично.

ЛЕВ (23.07—23.08)

Львам звезды советуют использовать эту неделю для урегулирования распорядка дня. Составьте себе оптимальный график и начинайте ему следовать. Отразите в нем время для приема пищи, отхода ко сну. Особенность этой недели заключается в том, что в этот период вы сможете намного быстрее отказаться от вредных привычек: курения, употребления алкоголя. У вас получится намного быстрее избавиться от подобных зависимостей. Во второй половине недели воздержитесь от покупки подарка любимому человеку: ваш выбор вряд ли ему понравится.

ДЕВА (24.08—23.09)

На этой неделе Девы смогут раскрыть в полной мере свои таланты. Скорее всего, эта неделя станет расцветом ваших творческих способностей. Лучше всего вы будете чувствовать себя в свободной обстановке, когда нет никаких ограничений и можно делать все, что захочется. Однако добиться таких условий будет непросто. Не исключено, что дома атмосфера станет напряженной. Возможно, к вам будут предъявлять претензии по поводу каких-либо невыполненных обязанностей.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

ВЕСЫ (24.09—23.10)

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

СКОРПИОН (24.10—22.11)

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

Весы на этой неделе ждет много контактов со знакомыми, однако вряд ли это общение будет приятно и полезно. Возможно, вас попытаются вовлечь в чужие дела, где вы должны будете выступить в качестве посредника в споре. Постарайтесь избегать подобных ситуаций: скорее всего, ваше мнение придется другим людям не по вкусу. Гораздо лучше провести это время в кругу семьи, в окружении родных и близких. Это хорошее время для благоустройства своего дома. На этой неделе у Скорпионов может возникнуть немало поводов для беспокойства относительно сохранности своего движимого имущества. Не исключены поломки бытовой техники: например, пылесоса, кухонного комбайна, газовой плиты или микроволновой печи. Возможно, придется потратить много времени на то, чтобы привести эту технику в надлежащее состояние. Общение с окружающими людьми будет во всех смыслах приятным.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

Стрельцы на этой неделе будут склонны к опрометчивым поступкам, что неблагоприятно отразится прежде всего на отношениях влюбленных пар. Излишне настойчивое желание добиться желаемого от любимого человека может быть воспринято им как грубое и бесцеремонное давление. Рекомендуется держать себя в рамках приличий. Семейным Стрельцам, возможно, нелегко будет справиться с поведением детей, которые в эти дни совершенно отобьются от рук. Середина недели пройдет намного мягче и гармоничнее. На выходные запланируйте веселое времяпрепровождение.

На этой неделе Козероги смогут взглянуть на себя со стороны. Возможно, раньше вы себя недооценивали. Теперь же настало время для изменения такого положения вещей. Начните со своего внешнего вида: поменяйте стиль одежды, прическу, манеру поведения. Помните, что нет предела совершенству. Между тем в этот период вам, скорее всего, предстоит столкнуться с препятствиями. Не исключено, что тайные недоброжелатели попытаются опорочить вашу репутацию. Для Водолеев дружба всегда была и будет важной составляющей жизни. Но на этой неделе ваши дружеские отношения могут пережить ряд испытаний. Возможно, поступки кого-то из друзей окажутся совершенно неожиданными, что станет поводом для разбирательств и переоценки отношений. Также может всплыть информация о каких-либо прошедших событиях, о которых ранее вам не было известно. Прежде чем принимать важное решение, подумайте, дорог ли вам этот человек.

РЫБЫ (20.02—20.03)

На этой неделе Рыбы часто будут ловить себя на мысли, что им удается предугадать ход развития событий. И действительно, усиление вашей интуиции будет в первую очередь связано с проявлением дара предвидения. Это прекрасное время для общения в компании друзей. Возрастает роль Интернета в вашей жизни. Между тем это не самые благоприятные дни для супружеских отношений. Может выясниться, что у вас с пассией различаются представления о наиболее приоритетных целях и задачах в жизни.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ

***

– Папа, а что от Бердичева дальше – Луна или Житомир? – Сема, не морочь мне голову! Подойди к окну. Луну видишь? – Вижу. – А Житомир? Делай вывод.

«НАША ГАЗЕТА» ***

***

– Циля, давай договоримся: я говорю тебе, что это очень вкусно, а ты это больше никогда не готовишь...

Если вы быстро устаете и постоянно хотите спать, то добавьте в чай дольку лимона, щепотку молотой корицы, сядьте на ближайший самолет в Гоа – и никогда не возвращайтесь.

*** Вроде бы синонимы, а какая огромная разница между людьми близкими и людьми недалекими.

***

*** – Вовочка, вот тебе десять конфет, половину отдай братику. – Я ему отдам три.

– Ты Бемби.

– Ты что, не умеешь считать?

– Почему?

– Я-то умею, а братик – нет.

– Потому что Бемби звучит хорошо... А маленький тупой олень не очень...

*** В метро барышня пишет письмо.

*** *** Кошка заходит в кафе, заказывает кофе и пирожное. Официант стоит с открытым ртом. Кошка: – Что?

Учительница литературы всегда вызывала отца Сережи в школу не после плохих оценок, а перед хорошими.

Что-то трогательно-извинительное в стиле «Прости, что я вообще появилась в твоей жизни... Как же теперь смотреть в глаза твоей жене...». Тема письма. «Rе: логотип».

***

На собеседовании:

– Эээ... вы кошка!

– Как вы узнали об этой вакансии?

– Да.

– Вы ж меня вчера уволили.

В постели я настоящий жеребец! Ржу, брыкаюсь, роняю навоз...

– Вы разговариваете! – Какая новость. Вы принесете мой заказ или нет? – Простите, пожалуйста, конечно, принесу. Я просто никогда раньше не видел...

*** Зашёл сегодня в лифт и не пойму: это ещё Обама или уже Трамп?

***

– А я тут раньше и не бывала. Я ищу работу, была на собеседовании, решила вот выпить кофе.

– Фима, мне кажется, я достиг-таки финансовой стабильности.

Официант возвращается с заказом, видит кошку, строчащую что-то на клавиатуре ноутбука.

– Денег не было, нет и, похоже, не будет.

– Я тут подумал... Вы ведь ищете работу, да? Просто мой дядя – директор цирка, и он с удовольствием взял бы вас на отличную зарплату! – Цирк? – говорит кошка. – Это где арена, купол, оркестр? – Да! – Клоуны, акробаты, слоны? – Да! – Сахарная вата, попкорн, леденцы на палочке? – Да-да-да!

– Это как?

*** Дочь выросла: раньше не хотела учиться, теперь не хочет работать.

*** – Милый, мне тебя очень не хватает! – Для полного счастья или для ровного счёта?

Мужская верность: женат уже в третий раз, а любовница все одна и та же...

***

– Папа, это Роза, она будет жить с нами.

Китобойное училище г. Добрянка Пермского края выпустило в этом году ещё 120 безработных.

– Часок...

*** Лёвочка получил на свой день рождения совсем не то, что хотел. Поэтому со стула сказал совсем не то, что учил.

*** За столиком одесского ресторана сидят дама и мужчина. К ним подходит официант: – Что будете заказывать? – Мне что-нибудь экзотическое из морепродуктов. – Как насчёт каракатицы?

Май инглиш из бед. Из бед и огорчений.

*** У пессимиста баба наполовину не очень, а у оптимиста наполовину ниче такая.

Очень жадная семья решила сэкономить на видеооператоре и запомнила свадьбу.

***

– Звучит заманчиво! А на хрена им программист?

– Долго?

***

*** - Зина, выходи за меня замуж! - Вот так всегда, “Зина, выходи за меня замуж”, а утром ты протрезвеешь и передумаешь. - Нет, Зина. - Не передумаешь? - Не протрезвею.

*** Из-за преступной халатности работников Эрмитажа картина Малевича

– Марик, проблема этого мира в том, что умные люди полны сомнений, а идиоты полны уверенности!

«Черный квадрат» 3 месяца провисела вверх ногами.

*** - Грешна я, батюшка, каждое утро смотрю на себя в зеркало и думаю: «До чего же я красива!». - Это не грех, дочь моя, это заблуждение.

– А сама пусть себе выбирает.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА»

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26.11 - 9.12.2016 г.

№783

«НАША ГАЗЕТА»

№783

26.11 - 9.12.2016 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.11 - 9.12.2016 г.

№783