SPÉCIAL
Juin 2013
JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE... »
»
»
APPAREILS PHOTO LECTEURS MÉDIA PORTABLES JEUX ENCEINTES PORTABLES SYSTÈMES DE NAVIGATION BARBECUES NOUVEAUX CD
»
MZBE1306_BIJ_COVER.indd 1
»
»
23-5-2013 9:00:51
Media Markt service
Faites plus avec vos photos Que faire de vos photos de vacances? Les stocker sur le disque dur de votre ordinateur, ou les laisser sur la carte mémoire de votre appareil photo? Non, évidemment! Le Service photo Media Markt vous offre la possibilité de réaliser un album photo complet avec vos clichés numériques qui correspondra exactement à ce que vous souhaitez. Vous pourrez faire imprimer vos plus belles photos au format poster ou en faire de véritables toiles. Les formats vont jusque plus d’un mètre en hauteur ou en largeur. Vous pouvez évidemment également imprimer vos photos au format standard, sur papier épais Kodak Royal, chez Media Markt au prix de seulement 11 cents par photo. Si vous souhaitez faire un cadeau original, vous pouvez également faire imprimer vos clichés sur un mug, un calendrier ou un coussin! Faites plus avec vos photos! Rendez-vous sur mediamarkt.be
MZBE1306_BIJ_ADVERTENTIE.indd 2 MZBE06_Adv Fotoservice_WAALS_ander font.indd 2
24-5-2013 10:25:41 19-10-11 11:07
Sommaire
« JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
SOMMAIRE
4 L'ACTIF
8 LE ROUTARD
Vous ne pouvez vivre sans adrénaline et aventure? Vous préférerez les vacances actives. Escalader des rochers ou dévaler l’Himalaya en snowboard, rien n’est assez fou pour vous!
Vous êtes toujours curieux de nouveaux endroits et de nouvelles cultures? Vous êtes un vrai routard. Avec votre sac à dos, vous êtes prêt à faire le tour du monde.
12 LE CAMPEUR
17 A L’HÔTEL
Le campeur se sentira à l’aise en dehors des sentiers battus. Mais aujourd’hui, le camping est à la mode même pour les amateurs de luxe!
Soleil, plage et farniente, voilà les vacances à l’hôtel résumées en trois mots. Pour les amateurs de luxe qui souhaitent passer les vacances un cocktail à la main.
mediamarkt.be
MZBE1306_BIJ_INHOUDSOPGAVE.indd 3
Juin 2013
3
23-5-2013 17:55:00
JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
» L'actif
L’ACTIF
L'adrénaline et l'aventure sont des ingrédients indispensables du vacanciers 'actif' qui souhaite passer un bon séjour.
CONSEILS POUR LE VACANCIER ACTIF DÉBUTANT » Choisissez toujours un matériel parfaitement adapté à vos activités. » Soignez votre condition physique avant le départ. » Lisez les blogs spécialisés pour des conseils et pour vous inspirer.
4
Juin 2013
MZBE1306_BIJ_DE ACTIEVELING.indd 4
A
drénaline et aventure sont les deux ingrédients indissociables du vacancier actif. Dans leurs rêves, les vacanciers actifs gravissent les plus hauts sommets, domptent les vagues, descendent les pistes avec style ou se perdent au fin fond d'une jungle sauvage. Un vacancier actif ne pourra se contenter de lézarder sur une plage alors qu’il est entouré d’un monde à découvrir. La détente dans l’effort, telle est sa devise! On reconnaît le vacancier actif à son teint buriné par les longues heures qu’il passe au grand air et à son sourire détendu. Même s’il se met dans des situations qui donneraient des sueurs froides à toute autre personne, le vacancier actif sait exactement ce qu’il fait et ne laisse rien au hasard. L’aventure ne dure d’ailleurs pas que le temps des vacances: c’est un style de vie à part entière. Les sports extrêmes comme l’escalade et le kite surf demandent une longue préparation. Il vous faudra non seulement contrôler soigneusement votre matériel mais également vous entraîner pour que votre corps soit en bonne forme pour vos aventures estivales. Ce sera
indispensable pour résister à toutes vos aventures! Une fois que tout est prêt, c’est le grand départ pour des destinations originales et exotiques. Même s’il a préparé son voyage dans les moindres détails, le vacancier actif voudra également découvrir des nouveautés: l'aventure, c'est également se laisser surprendre. Vous le retrouverez partout dans le monde, à la recherche de nouveaux défis pour exercer son sport ou son hobby préféré. Il règle son voyage de A à Z pour que rien ne lui manque. Dans une solide valise ou un bon sac à dos, le matériel nécessaire à ses différentes activités physiques laisse peu de place pour le superflu. Le vacancier actif attendra les meilleures prestations et une fiabilité sans faille des gadgets qu’il emporte avec lui. Il choisira des appareils solides qui supporteront son rythme. Via son smartphone ou son portable compact, le vacancier actif se tiendra au courant des prévisions météo et de l’actualité, et il postera sur son blog les clichés époustouflants de ses aventures et de ses nouvelles expériences.
mediamarkt.be
23-5-2013 17:56:07
L'actif
« JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
SAMSUNG XCOVER + BIKER KIT
A TOUTE ÉPREUVE
TOTALEMENT ÉTANCHE
Si vous souhaitez vous lancer dans une descente effrénée en pleine montagne ou profiter d’une longue balade dans la nature, vous devrez tout de même rester joignable. Pour ce faire, optez pour le Samsung Xcover avec Biker Kit. Ce solide smartphone Android est étanche à l’eau et à la poussière. Il supporte une baignade de 30 minutes. Il résiste aux chocs et intègre une lampe de poche. Grâce au Biker Kit, vous pourrez le fixer à votre vélo.
OLYMPUS TG-630
APPAREIL PHOTO À TOUTE ÉPREUVE Les vacanciers les plus aventureux pourront sans problème immortaliser leurs activités avec l’Olympus TG-630. Cet appareil photo spécialement développé pour une utilisation à l’extérieur est très solide et résistera à l’eau, à la poussière, aux chocs et au froid. Il vous permettra de prendre de magnifiques clichés et de filmer en résolution Full HD 1080p. Vous pourrez également agrémenter vos photos de 11 filtres pour leur conférer des effets amusants ou artistiques.
PARTAGE SUR MÉDIAS SOCIAUX
GARMIN EDGE 810 SEASON PACK
PERFORMANCES À VÉLO UN APPAREIL SOLIDE POUR L'EXTÉRIEUR
mediamarkt.be
MZBE1306_BIJ_DE ACTIEVELING.indd 5
Le Garmin Edge 810 est un accessoire indispensable pour tous les fans de vélo. Cet appareil est un système de navigation qui vous offre d’autres données. Il affichera votre rythme cardiaque, votre vitesse/cadence ou la puissance que vous développez. Grâce à son écran tactile, cet appareil est facile à commander et vous pouvez accéder aux prévisions météo en direct. L’Edge 810 est solide et étanche et son autonomie atteint 17 heures. Le Season Pack comprend quelques accessoires gratuits.
Juin 2013
5
23-5-2013 17:56:16
JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
» L'actif BOSE SIE2
POUR LES SPORTIFS Vous êtes un sportif actif ou un amateur de jogging? Vous savez alors sans doute déjà qu'un casque qui tient parfaitement en place n'est pas un luxe. Combien de fois n'avez-vous pas perdu les oreillettes d'un casque classique lors d'un mouvement brusque? Cela ne risquera plus de vous arriver avec le casque SIE2 de Bose. Il a en effet été spécialement développé pour rester solidement fixé à vos oreilles en toutes circonstances. un must pour les vacanciers les plus actifs.
FLEXIBLE ET DÉFORMABLE
JOBY GORILLAPOD
SOLIDE TRÉPIED Certains trépieds pour appareils photo sont hélas très peu flexibles. Ce n’est pas le cas du GorillaPod, au contraire. Les pieds du GorillaPod se plient dans tous les sens pour, par exemple, se fixer à une clôture ou un poteau. On ne peut plus pratique pour prendre des autoportraits au retardateur ou des clichés avec un long temps d’exposition. Solidité garantie!
DÉVELOPPÉ POUR L'ACTION
CANON EOS 700D
CLICHÉS PRÉCIS PARFAIT POUR LE PRO ET LE DÉBUTANT
6
Juin 2013
MZBE1306_BIJ_DE ACTIEVELING.indd 6
Le Canon EOS 700D vous offre la liberté de faire de chaque photo une œuvre d’art. Choisissez l’objectif qui convient parfaitement à votre sujet et ne manquez aucun moment. Le capteur CMOS de 18 mégapixels vous offre des clichés détaillés et présentant très peu de bruit. La commande de l’appareil est très intuitive grâce à l’écran tactile orientable Vari-Angle que vous pourrez placer dans la position que vous souhaitez. L’appareil est également capable de filmer en résolution Full HD. Le Movie Servo AF permet alors de conserver une image parfaitement nette, quels que soient vos mouvements.
mediamarkt.be
23-5-2013 17:56:30
L'actif
« JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
M.T.T. SMART FUN
SOLIDE TÉLÉPHONE
RÉSISTANT AUX MILIEUX LES PLUS EXTRÊMES
Si votre smartphone tombe à l’eau pendant que vous descendez une rivière, vous devrez probablement en acheter un nouveau. Ce ne sera cependant pas le cas avec le M.T.T. Smart Fun. Il vous suffira de faire sécher cet appareil et il fonctionnera à nouveau parfaitement. La certification IP68 signifie que l’appareil résistera à un séjour sous l’eau ou dans la poussière. Ajoutez à cela un appareil photo 5 mégapixels, Android 2.3 et le WiFi, et vous obtenez le parfait smartphone pour partir à l’aventure.
PLAYSTATION VITA
COMPAGNON DE VOYAGE La puissance de votre console de jeux préférée au format de poche: la PS Vita sera une véritable bouée de sauvetage pour tous ceux qui ne peuvent se passer de jouer, même en vacances. La nouvelle console portable Sony offre non seulement des performances graphiques de premier plan mais également des possibilités de commande uniques. Vous disposez ainsi de deux sticks et d’un écran tactile très précis. Le dos de la console est lui aussi tactile.
NAVIGATION ET APPELS MAINS LIBRES AVEC LE SMARTPHONE
PARROT MINIKIT SMART
STATION MALIGNE
LE JEU SANS FRONTIÈRES
mediamarkt.be
MZBE1306_BIJ_DE ACTIEVELING.indd 7
Le Parrot Minikit Smart est une station d’accueil mains-libres pour votre smartphone. Il vous suffit d’y installer votre appareil et vous pourrez appeler vos contacts et répondre aux appels sans les mains. Le Minikit Smart étant également équipé de la reconnaissance vocale, vous pourrez donc appeler un contact en prononçant simplement son nom. Le Minikit Smart fonctionne avec la plupart des smartphones, quel que soit leur système d’exploitation (Android, iOS, Windows Phone…).
Juin 2013
7
23-5-2013 17:56:39
JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
» Le routard
LE ROUTARD
Notre second type de vacancier est le routard. Ce voyageur est un explorateur toujours à la recherche de nouvelles découvertes.
CONSEILS POUR LE ROUTARD DÉBUTANT » Investissez dans un bon sac à dos. » Effectuez une copie de sauvegarde numérique de vos documents de voyage. » Vous partez longtemps? Optez pour un ticket ‘around the world’.
8
Juin 2013
MZBE1306_BIJ_DE RUGZAKTOERIST.indd 8
L
e second type de vacancier est le routard. C’est un véritable aventurier qui ne recule devant aucun défi. On reconnaît le routard typique de loin: il est souvent chargé d’un énorme sac à dos et, accessoirement, il arbore de solides mollets! On croise souvent les routards chevronnés, sac solidement vissé au dos, à parcourir les rues des destinations les plus diverses. Comme le vacancier actif, le routard se croise aux quatre coins du monde. Mais le routard se caractérise essentiellement par sa flexibilité et sa curiosité. Ses projets de voyage peuvent se modifier du jour au lendemain et il est toujours prêt à profiter des occasions qui se présentent. Il est avide de découvrir le monde et de se plonger dans la culture locale. Il discutera volontiers avec les autochtones et recherchera les endroits où personne n’est jamais allé. Un véritable explorateur! Même si cette manière de voyager a la réputation de vous faire vivre de grandes expériences pour un budget limité, il existe depuis quelques années un nouveau type de routard. Ce dernier a en moyenne une trentaine d’années, un budget plus
conséquent et recherche lui aussi des expériences uniques, de préférence en dehors des sentiers battus. Mais son viatique plus confortable lui permettra de bénéficier d'un confort souvent étranger au routard de l'ancienne école. Avant de pouvoir refermer la porte de sa maison derrière lui pour courir le monde, le routard devra déterminer ce qu’il va emporter avec lui. Il ne dispose que d’un espace limité, et le poids est un paramètre essentiel. Le routard préférera emporter des objets solides qui résisteront aux pires traitements durant ses trajets en avion, en bus, en train, en voiture ou à pieds. Evidemment ne manquera pas à son équipement un appareil photo numérique pour ramener des souvenirs de tous les endroits qu’il aura visité. Il est conseillé de se munir également d’une carte mémoire et d’une batterie de réserve. Il serait dommage de ne pas pouvoir immortaliser la magnifique chute d’eau que vous avez découverte au détour d’un chemin de montagne. Avec leur format compact, les tablettes sont un compagnon de voyage idéal pour garder le contact avec les proches.
mediamarkt.be
23-5-2013 17:32:22
Le routard
« JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
SONY CYBER-SHOT DSC-W730
TOUJOURS PRÊT
CAPTEUR HAUTE RÉSOLUTION
SANDISK CRUZER ORBIT
CLEF USB FACILE À EMPORTER
Ce sac à dos n’offre pas un espace illimité. Il est donc conseillé d’opter pour un appareil photo compact. Vous pourrez opter pour le Sony Cyber-shot DSCW730, un appareil compact qui permet à chacun de réaliser d’excellents portraits, des photos de paysage ou de bâtiments. Avec un zoom 8 x et un capteur 16 mégapixels, vous êtes parfaitement armé photographiquement. Tout ce qu’il vous reste à faire, c’est de sortir le Cyber-shot DSC-W730 du sac à dos et de prendre des photos!
JOUEZ EN 3D SANS LUNETTES
Le stockage dans le cloud est sans aucun doute à la mode, mais la bonne vieille clef USB n’est pas pour autant devenue obsolète. Facile à utiliser, elle vous permet d’emporter vos fichiers partout avec vous. Le seul problème est de ne pas perdre votre précieuse petite clef. Cela ne vous arrivera pas avec la Cruzer Orbit de SanDisk. Cette clef USB propose en effet une forme circulaire unique qui vous permettra, par exemple, de la pendre à votre porte-clefs! Ce modèle est disponible en capacités de 4, 8, 16 ou 32 GB.
NINTENDO 3DS
JOUER EN TROIS DIMENSIONS TOUTE LA CAPACITÉ DE STOCKAGE NÉCESSAIRE
mediamarkt.be
MZBE1306_BIJ_DE RUGZAKTOERIST.indd 9
Nintendo vous accompagne partout depuis l’époque de la GameBoy. La 3DS est le dernier fait d’arme de l’entreprise japonaise et offre aux joueurs une fonctionnalité exceptionnelle: la 3D sans lunettes! Une expérience que vous devez avoir vue pour l’apprécier. Il n’y a rien de plus agréable que de voir les célèbres héros Nintendo sortir littéralement de l’écran dans une série de nouveaux jeux innovants. Vous commanderez votre personnage via l’écran tactile ou le nouveau stick analogique.
Juin 2013
9
23-5-2013 17:32:32
JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
» Le routard APPLE IPOD TOUCH
MUSIQUE ET PLUS Si vous ne vous contentez pas de simplement écouter de la musique, optez pour l’iPod touch d’Apple. L’iPod a été un véritable pionnier en matière de musique numérique mobile, mais il est aujourd’hui capable de bien plus. Avec ses 32 ou 64 GB de mémoire interne, il pourra contenir votre musique, vos films et de nombreuses apps pratiques. Vous pourrez immortaliser vos vacances avec l’appareil photo intégré 5 mégapixels iSight et vous connecter, via WiFi, aux hotspots de vos lieux de villégiature. Les EarPods fournis offrent une excellente qualité musicale. Bonnes vacances en musique! LE ROMAN DE TOLKIEN PARFAITEMENT ADAPTÉ
ULTRA FIN, COLORÉ ET TRÈS POLYVALENT
THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY
VOYAGE ATTENDU DE LONGUE DATE ‘The Hobbit’ est sous-titré ‘An Unexpected Journey’, mais les fans du roman auront dû attendre plus de 75 ans avant d’enfin profiter de son adaptation cinématographique. Elle raconte comment Bilbo est entré en possession de l’anneau qui sera plus tard au centre du ‘Seigneur des Anneaux’. Bilbo est recruté par le magicien Gandalf pour récupérer, avec une troupe de nains, le trésor gardé par le dragon Smaug. Une aventure parfaite pour un départ en vacances!
IPAD MINI
PETIT MAIS COSTAUD L’écran de votre iPhone est trop petit et vous trouvez l’iPad trop encombrant? Heureusement, Apple a pensé à vous avec son iPad Mini qui se situe juste entre ces deux extrêmes. Cette tablette compacte et puissante propose un équipement très complet. Avec seulement 7,2 mm d’épaisseur, l’appareil est aussi très fin et tient parfaitement dans la main. Vous le glisserez aussi facilement dans un sac. C’est simple, il ne vous quittera plus! L'IPAD LE PLUS COMPACT ET LÉGER D'APPLE
10
Juin 2013
MZBE1306_BIJ_DE RUGZAKTOERIST.indd 10
mediamarkt.be
23-5-2013 17:33:03
Le routard
« JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
CHARGEUR HAMA PICCO
RECHARGE PORTABLE
POUR CHARGER VOS APPAREILS PARTOUT
L’homme moderne ne voyage plus sans son smartphone, sa tablette et ses autres gadgets, même en vacances. Il est donc essentiel d’avoir les bons chargeurs et adaptateurs à l’étranger. Vous serez fin prêt avec le Set de chargement Hama Picco pour MicroUSB. Ce set se branche sur le secteur, sur l'allume-cigare de votre voiture ou via USB pour pouvoir charger partout vos appareils électroniques. Il ne vous reste plus qu’à ne pas oublier d’emporter votre smartphone et votre tablette en vacances!
GOBELET POUR ENFANTS CONTIGO
SOUL BY LUDACRIS SL100
BOIRE PROPREMENT
BEATS SUR LA ROUTE Que vous voyagiez en train ou en stop, vous vous laisserez bercer par les basses profondes du SL100 de Soul by Ludacris. Ce casque filtre totalement les bruits de l’environnement pour que vous puissiez profiter au mieux de votre musique préférée. Vous ne manquerez pas vos appels téléphoniques puisque ce casque est ‘smartphone ready’ et fait office d’oreillette. Le SL100 est aussi très confortable et donc idéal pour les longs voyages.
Les tout-petits ont régulièrement des problèmes lorsqu’il s’agit de boire: jus de fruits, limonade, lait ou eau ruissellent souvent sur leur petit menton, direction votre sol tout propre ou votre précieux tapis. Vous n’aurez pas ce problème avec le gobelet de Contigo. Avec lui, plus d’éclaboussures. Pratique pour les vacances! Il ne coulera pas dans votre sac durant le voyage qui vous emmène vers votre lieu de villégiature!
AUDIO PROFESSIONNEL
INDISPENSABLE POUR LES EXCURSIONS
mediamarkt.be
MZBE1306_BIJ_DE RUGZAKTOERIST.indd 11
Juin 2013
11
23-5-2013 17:33:10
JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
» Le campeur
LE CAMPEUR
Il y a des campeurs de plusieurs types: le solitaire, le campeur en groupe et l'amateur de 'glamping' luxueux et de confortable.
CONSEILS POUR LE CAMPEUR DÉBUTANT » Entraînez-vous à la maison à monter votre tente. » Emportez un réchaud avec vous. » Des questions? N’hésitez pas à les poser aux autres campeurs!
12
Juin 2013
MZBE1306_BIJ_DE KAMPEERDER.indd 12
L
es campeurs se rencontrent en pleine nature mais également dans des endroits plus ‘civilisés’. Il en existe de plusieurs types. Le campeur traditionnel, par exemple, est presque capable de vivre en autarcie: il installera sa tente en dehors des sentiers battus, se lavera dans la rivière toute proche et préparera ses repas sur un feu de camps ou un réchaud à gaz. Il est avant tout indépendant et parfois même solitaire. Certains campeurs sont grégaires et préféreront passer leurs vacances dans un camping familial proposant piscine, supermarché et plage. Ici, c'est la convivialité et la solidarité qui prévalent. D’autres enfin ne renonceraient pour rien au monde à leur confort et, en 2013, ils ont échangé la tente traditionnelle contre un bungalow, une caravane toute équipée ou une tente safari proposant plusieurs ‘pièces’. On parle pour ce nouveau phénomène de ‘glamping’, la contraction de ‘glamorous et camping’. L’essentiel pour ces campeurs, c’est de plonger dans un monde de luxe et de confort! Evidemment, toutes les combinaisons de ces différentes tendances existent également.
Que le campeur opte pour des vacances luxueuses ou simples, la base reste la même: liberté, grand air et contact avec la nature. En fin de compte, rien de plus agréable que de déguster des marshmallows cuits sur un feu de bois, à la belle étoile. Pour se préparer au départ vers sa destination préférée, le campeur établira une check-list précise pour être certain de ne rien oublier de son précieux équipement de vacances. Le camping est l’endroit rêvé pour rattraper tous les bouquins que vous n’avez pas eus le temps de lire durant l’année. Mais vous n’aurez souvent pas la place d’emporter une bibliothèque entière pour un long voyage. La solution est d’alors emporter les livres au format numérique, sur un e-reader compact, ou des livres à écouter sur votre lecteur MP3. Les bagages comprendront également des réserves de nourritures comme du riz, des pâtes et de quoi garnir votre pain le matin. Le campeur prendra également le soin de faire entretenir sa voiture avant de partir pour être sûr que tout se passe bien pendant le voyage. Le campeur est avant tout un voyageur organisé et bien équipé!
mediamarkt.be
24-5-2013 9:46:03
Le campeur
« JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
TEFAL BBX BG1203
BARBECUE PARTOUT
AVEC SUPPORT PLIABLE ET PORTABLE
En Belgique, s’offrir un barbecue est souvent un investissement risqué. Nos étés n’ont en effet pas la réputation d’être les plus ensoleillés et une averse est toujours possible. Vous n’aurez cependant pas de problème avec le Tefal BBX BG1203. Si la météo est mauvaise, vous pourrez en effet utiliser ce barbecue de table à l’intérieur. Cet appareil vous offre en outre diverses possibilités comme la grillade et le wok. Il est équipé d’une grille amovible en inox et d'un support pliable.
WRECK-IT RALPH
GENTIL DÉMOLISSEUR Ralph est un gentil géant, mais sa seule tâche est pourtant de détruire. Ralph vit dans une vieille salle d’arcade poussiéreuse où il joue un rôle de méchant. Un rôle dont il a assez, et il est bien décidé à s’en échapper. Tout semble se passer pour le mieux jusqu’à ce que ses nouveaux et anciens amis soient menacés. Ralph pourra peut-être enfin utiliser ses talents de démolisseur pour la bonne cause. FACILE À RANGER
MAGIMIX LE GLACIER
CAMPING GOÛT COMPRIS UNE AVENTURE PASSIONNANTE
mediamarkt.be
MZBE1306_BIJ_DE KAMPEERDER.indd 13
Si vous pensiez que goût et style n’étaient pas de mise au camping, jetez un œil à la Magimix Le Glacier. Cette sorbetière élégante vous permet de préparer en 20 minutes de délicieuses glaces. Tout est prêt en un clin d’œil: mettez le récipient en inox au congélateur durant une nuit, placez-y ensuite les ingrédients, appuyez sur la touche de démarrage et il ne vous reste plus qu’à déguster une glace bien fraîche confortablement installé dans un transat!
Juin 2013
13
24-5-2013 9:46:21
JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
» Le campeur TRIXIE WHITLEY - FOURTH CORNER
GRANDE VOIX Le fait d’être la fille de la légende du blues Chris Whitley n’a pas facilité les choses pour Trixie. Elle devait en effet faire honneur à son nom. Mais l’Américaine née à Gand n’a eu aucun mal dans cette mission. Malgré son jeune âge, elle accompagne sur son premier album des musiciens chevronnés pour explorer le blues, le rock et la soul. Une seule constante: sa magnifique voix. Beyoncé est fan, et elle se trompe rarement!
UNE DES SORTIES D'ALBUM LES PLUS ATTENDUES
DAFT PUNK - RANDOM ACCESS MEMORIES
LE DISQUE DE L’ÉTÉ Avec le single ‘Get Lucky’, Daft Punk entame l’été de la plus belle manière. Ce morceau dansant où Pharrell Williams assure le chant s’est immédiatement classé en tête des charts, et le duo electro français est une fois de plus sous les projecteurs. Cela faisait longtemps que les fans attendaient ce ‘Random Access Memories’, mais cela en valait la peine. C’est simple, chaque morceau de l’album est un hit en puissance. Le disque de l’été, assurément, qui vous accompagnera tout au long de vos vacances.
SENSIBLE, SINCÈRE, SANS COMPROMIS
PHILIPS PD7042
DOUBLE PLAISIR CINÉ
DIVERTISSEMENT MALIN EN AUTO
14
Juin 2013
MZBE1306_BIJ_DE KAMPEERDER.indd 14
Offrez à vos passagers de la banquette arrière de quoi s’occuper avec ce set de lecteurs DVD portables. Les deux lecteurs intègrent des enceintes stéréo et vos passagers pourront ainsi profiter de films, de musiques et de photos en laissant le conducteur en paix. Les écrans LCD TFT couleur proposent une diagonale de 7 pouces et un ratio 16:9. Chaque écran peut afficher un film différent ou le même film. Le système parfait pour les plus longs voyages en voiture!
mediamarkt.be
24-5-2013 9:46:44
Le campeur
« JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
LOGITECH BOOMBOX
FÊTES INOUBLIABLES Avec la Logitech BoomBox, vous écouterez votre musique partout sans fil. Une connexion Bluetooth vous permet d’envoyer la musique de votre smartphone, par exemple, dans un rayon de 10 mètres vers la BoomBox. Parfait pour la surface limitée que vous occupez dans votre emplacement de camping. Huit enceintes assurent un son plein et ample. La batterie rechargeable intégrée vous permet de profiter de votre musique durant 6 heures d’affilée. L’appareil compact indispensable pour votre prochaine fête sur la plage ou au comping.
SON PLEIN ET BONNES BASSES
MINI COYOTE PLUS
EN TOUTE SÉCURITÉ Ne gâchez pas vos vacances avec une amende pour excès de vitesse. Le Mini Coyote Plus est un système d’avertissement pour les flashes mobiles et fixes qui vous fournit en outre des informations routières précises. Le système vous indique également les zones réellement dangereuses sur base des données collectées du dernier trimestre. Cet appareil pratique vous signale aussi lorsque vous roulez trop vite et vous évite ainsi les amendes pour excès de vitesse.
PRENEZ DES PHOTOS EN UN ÉCLAIR
LOWEPRO SLINGSHOT
SAC À DOS PRATIQUE DÉTECTEUR DE RADARS LÉGAL ET EFFICACE
mediamarkt.be
MZBE1306_BIJ_DE KAMPEERDER.indd 15
Pour les photographes, il est essentiel de pouvoir rapidement saisir leur appareil. Les meilleurs clichés sont rapides et il serait dommage de manquer une belle photo parce que vous n’avez pas su mettre la main assez vite sur votre appareil. Avec le sac à dos SlingShot, vous serez toujours fin prêt. Ce sac à dos propose une bandoulière diagonale qui vous permet d’en extraire votre appareil photo très rapidement. Vous ne manquerez aucun moment grâce au SlingShot!
Juin 2013
15
24-5-2013 9:46:53
JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
» Le campeur MIO SÉRIE SPIRIT
SPECTACLE 3 DIMENSIONS IMPRESSIONANT
MISE À JOUR DES CARTES À VIE Avec les appareils Mio série Spirit, vous bénéficiez de la mise à jour des cartes à vie gratuite. Vous êtes ainsi toujours assuré de trouver le bon itinéraire à travers 44 pays européens, aujourd’hui et à l’avenir. Vous recevez jusque quatre fois par an les mises à jour de vos cartes via un logiciel simple. Les appareils Mio de la série Spirit vous proposent des fonctions pratiques comme l’assistance au parking qui vous indique la place la plus proche. Idéal pour faire de la route sans stress!
LIFE OF PI
CHEF D’ŒUVRE MAGIQUE
AVEC TECHNOLOGIE IQ-ROUTES
Pi Patel est un homme à l’histoire étonnante. A 17 ans, il est en effet victime d’un naufrage qui lui fera parcourir les océans durant 227 jours. Reste comme seul compagnon d’infortune sur le canot de sauvetage un dangereux tigre du Bengale dénommé Richard Parker. ‘Life Of Pi’ est basé sur le roman éponyme de Yann Martel. Le célèbre réalisateur Ang Lee en a fait un magnifique film d’aventure. ‘Life Of Pi’ est un chef d’œuvre visuel aux nombreux effets spéciaux.
BOSE SOUNDDOCK 2
PARFAITE COMBINAISON DE LA COMPACITÉ ET DU DESIGN
16
Juin 2013
MZBE1306_BIJ_DE KAMPEERDER.indd 16
SON SPATIAL Profitez de la musique de votre iPhone ou iPod avec la qualité Bose avec le Sounddock 2. Cette station d’accueil très élégante est compacte mais vous offre pourtant un son spatial. Son design soigné s’adaptera à toutes les pièces, mais fera également merveille au camping. L’appareil est livré avec une commande à distance on ne peut plus pratique. La Bose Sounddock 2 est compatible avec les appareils Apple, mais vous pouvez également y connecter des appareils d’autres marques via l’entrée AUX. L'accessoire idéal pour organiser les fêtes les plus folles durant vos vacances au camping, par exemple! Bon amusement!
mediamarkt.be
24-5-2013 9:47:14
Le campeur
« JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
LENCO CS-420
MUSIQUE EN DÉPLACEMENT
RÉGLAGE FACILE ET ÉCLAIRAGE VARIABLE
Vous commencerez vos vacances par un voyage en voiture, et il sera évidemment bien plus agréable en musique. Le Lenco CS-420 vous propose un total de 30 positions de mémoire pour la radio (12 AM et 18 FM) et son port USB vous permet de profiter de la musique de votre lecteur numérique portable. Vous pourrez ainsi toujours profiter de votre musique préférée. Cet autoradio vous propose également un lecteur de cartes SD et une façade amovible. Idéal pour bien commencer les vacances!
FIFA 13
GOAL!
COMMANDABLE À DISTANCE OÙ QUE VOUS SOYEZ
Si vous pensiez que les joueurs avaient fini par se lasser des jeux FIFA, vous vous trompiez. FIFA 13 se vend encore mieux que l’édition précédente, ce qui prouve le succès de la série auprès des joueurs passionnés de sport. FIFA 13 s’est également largement amélioré par rapport à son prédécesseur. Ses créateurs sont parvenus à rendre le jeu encore un petit peu plus réaliste et FIFA 13 est plus que jamais un régal à jouer.
BABYFOON
IHEALTH IBABY
BÉBÉ SURVEILLÉ
PLUS RÉALISTE ENCORE QUE SON PRÉDÉCESSEUR
Avec la caméra iBaby, vous surveillerez votre enfant où que vous vous trouviez dans la maison. Il vous suffira de connecter l’iBaby à un réseau sans fil et vous pourrez la commander via un iPhone, un iPod, un iPad ou un ordinateur (maximum quatre utilisateurs simultanés). La caméra peut pivoter à 360 degrés. Grâce à son capteur infrarouge, vous pourrez même surveiller bébé de nuit. Vous recevez automatiquement un avertissement lorsque la caméra détecte un bruit ou un mouvement.
mediamarkt.be
MZBE1306_BIJ_DE KAMPEERDER 2.indd 17
Juin 2013
17
23-5-2013 17:19:28
JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
» A l'hôtel
A L’HÔTEL
L'amateur de vacances à l'hôtel est passé maître dans la recherche du soleil, de la plage et de la détente!
CONSEILS POUR LE VACANCIER À L’HÔTEL DÉBUTANT » Le séjour sera court? Essayez de vous limiter à un bagage de cabine. » Vos bagages voyagent en soute? Tentez de les personnaliser pour les récupérer plus facilement à l’aéroport.
18
Juin 2013
MZBE1306_BIJ_DE HOTELGANGER.indd 18
C
e qui intéresse avant tout le vacancier à l’hôtel, c’est le soleil, la plage et la détente! Avant même de pointer le bout de ses lunettes de soleil, le vacancier à l’hôtel se fait remarquer au bruit des roulettes de sa valise. Le but de ce vacancier est simple: se détendre et profiter dans le plus grand confort, toute la journée. Dormir ici ou là et voyager un sac au dos, il n’y a rien de pire pour ce type de vacancier! Pour lui, les vacances sont avant tout synonymes de farniente. Chaque matin, il se fera servir son petit déjeuner et dans l’après-midi, il ne fera rien de plus que siroter un cocktail au bord de la piscine ou sur la plage, à l’ombre d’un parasol. Même s’il ne dédaignera pas quelques excursions culturelles, son programme reste concentré sur le soleil, la plage et la détente. Hors de question que les vacances soient trop actives! Avant de partir pour l’aéroport, ce vacancier va évidemment d’abord se concentrer sur le choix de sa destination. Il faut distinguer deux types de vacancier à l’hôtel: celui qui planifie son voyage en détails et celui qui part en last-minute, que ce soit en avion ou en voiture. Celui qui planifie son voyage
consultera des mois à l’avance tous les catalogues disponibles pour se réserver le voyage le plus idyllique et le plus relaxant possible. Le vacancier last-minute aura souvent moins le choix en termes de destination, mais ses exigences seront les mêmes que le planificateur. En général, il ne réservera son voyage qu’une semaine ou même quelques jours avant le départ. Ces deux types de vacanciers optent de plus en plus souvent pour des formules all inclusive où tout est réglé du départ au retour et où le portefeuille peut rester au fond de la poche durant tout le séjour. Ces vacanciers trouveront souvent tout ce dont ils ont besoin dans leur hôtel. Qu'il s'agisse d'un voyage planifié ou d'un départ en last-minute, leurs bagages contiendront leurs produits et appareils de soin préférés: du sèche-cheveux à la brosse à dents électrique en passant par l’épilateur. C'est qu'il s'agit de briller chaque jour sur la plage. L’équipement est complété par un appareil photo compact et un lecteur MP3 qui lui permettra de profiter au soleil de sa musique préférée. Il ne lui reste alors qu'une chose à fair: se détendre!
mediamarkt.be
23-5-2013 17:20:34
A l'hôtel
« JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
USTIN TIMBERLAKE THE 20/20 EXPERIENCE
SUCCÈS CONTINU Justin Timberlake est né pour le succès. Après une belle carrière dans le boys band *NSYNC, le jeune Américain a sorti deux albums solos à succès avant de se lancer dans une carrière cinématographique fructueuse. Le jeune homme revient à la chanson avec ‘The 20/20 Experience’ qui enchaîne les hits les uns après les autres. Le single ‘Mirrors’ s’est immédiatement classé en tête des charts et l’album devrait sans aucun doute suivre le même chemin. Idéal pour passer de longues heures de farniente à la plage en musique!
PROJECTION DIRECTE
SONY HDR-PJ650
PROFITEZ DE VOS VIDÉOS Vous voudrez évidemment fixer vos aventures estivales avec un caméscope. Si vous voulez pouvoir profiter le soir de vos films de la journée, vous opterez pour le HDR-PJ650 de Sony. Son projecteur intégré vous permettra en effet de projeter vos vidéos avec une diagonale maximale de 2,50 mètres. Vous pourrez réaliser des vidéos de toutes vos activités en qualité Full HD. L’enregistrement se fait sur la mémoire Flash intégrée de 32 GB. Le HDR-PJ650 prend des photos en résolution 20,4 mégapixels.
CHAQUE MORCEAU EST UNE SURPRISE
LACIE CLOUDBOX 3TB
CLOUD À LA MAISON
STOCKAGE POUR TOUS, PARTOUT
mediamarkt.be
MZBE1306_BIJ_DE HOTELGANGER.indd 19
Même loin de chez vous, vous pourrez accéder à vos films, musiques, photos et données avec le LaCie CloudBox 3TB. Ce disque dur se branche chez vous et est plug-and-play. Vous pouvez ensuite accéder aux données qu’il contient où que vous vouys trouviez dans le monde. Que vous souhaitiez regarder un film dans votre salon ou écouter de la musique pendant vos vacances en Sicile, tout est possible. Avec le CloudBox 3TB, vous partagerez facilement vos fichiers avec votre famille et vos collègues.
Juin 2013
19
23-5-2013 17:20:47
JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
» A l'hôtel SLY COOPER - THIEVES IN TIME
CAMÉRA SANS FIL AVEC MICRO INTÉGRÉ
VOYAGE DANS LE TEMPS Sly Cooper avait presque renoncé à faire partie de la guilde des voleurs. Mais le voilà à nouveau sur les rangs lorsqu’un précieux livre disparaît soudain! Apparemment, c’est dans le passé que les pages ont été dérobées, les rendant inexistantes dans le présent. Sly doit donc remonter le temps pour résoudre ce mystère et éviter que les Cooper ne disparaissent définitivement de l’Histoire. Une aventure sur PS3 que vous pourrez poursuivre en voyage sur PS Vita!
DÉTENTE POUR LE TRAJET
D-LINK IP OUTDOOR CLOUD CAMERA
SURVEILLANCE À DISTANCE En vacances, vous oublierez tout. Mais qui surveillera votre habitation? Avec l’IP Outdoor Cloud Camera de D-Link, vous garderez un œil sur votre maison. Via les services cloud de D-Link, vous pourrez vérifier les images HD de votre caméra, où que vous vous trouviez. L’app gratuite MyDlink pour smartphone et tablette vous permet de commander votre caméra à distance. Equipée d’un système infrarouge, elle est capable de filmer dans le noir. Elle est en outre résistante à l’eau et à la poussière.
SAMSUNG NX300
DES PHOTOS ESTIVALES
PARTAGE DIRECT DES PHOTOS ET VIDÉOS
20
Juin 2013
MZBE1306_BIJ_DE HOTELGANGER.indd 20
Samsung sort son nouveau NX300 juste à temps pour que vous puissiez réaliser de magnifiques photos de vacances. Cet appareil système offre les mêmes spécifications qu’un appareil reflex professionnel, comme un capteur APS-C CMOS de 20,3 mégapixels, une vitesse d’ouverture d’1/6 000ème de seconde et une gamme ISO de 100 à 25 600. Vous avez donc tout ce qu’il vous faut pour réussir de magnifiques clichés. Grâce à l’objectif Samsung 45mm 2D/3D, vous pourrez fixer vos plus beau souvenirs, même en vidéo, en 3D. Vous partagerez vos réalisations via WiFi!
mediamarkt.be
23-5-2013 17:21:06
A l'hôtel
« JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
LACIE RUGGED USB 3.0
STOCKAGE SOLIDE
VITESSE EXTRÊME, JUSQUE 385 MB/S (SSD)
Ce solide disque dur externe LaCie est de retour dans une version encore améliorée. Si son apparence soignée ne change pas beaucoup, sa technologie évolue considérablement. Ce vaste disque dur d’1 TB vous permettra d’enregistrer toutes vos photos de vacances et vos données en toute sécurité. Une connexion rapide USB 3.0 ou Thunderbolt permet le transfert rapide des données. Vos souvenirs seront parfaitement protégés puisque le LaCie Rugged USB 3.0 résiste à une chute d’une hauteur d’1,2 mètre.
BRAUN SILK-ÉPIL 7
LUIGI’S MANSION 2
DOUCE COMME LA SOIE
HORS DE L’OMBRE
L’été est à nos portes et cela signifie des jupes courtes et des jambes douces comme la soir! Avec le Braun Silk-épil 7 Wet & Dry, vous vous épilerez facilement et efficacement. Cet épilateur viendra à bout des poils les plus courts. Les quarante pinces avec technologie Braun Close-Grip vous assurent une épilation comme vous n’en n’avez jamais connue. Comme le Silk-épil 7 est sans fil, vous pouvez l’utiliser également sur peau humide, dans le bain ou sous la douche. On ne peut plus confortable!
Le plombier Luigi a passé une bonne partie de sa carrière dans l’ombre de son collègue Mario. Avec ce nouvel épisode de la série ‘Luigi’s Mansion’, il entre cependant définitivement dans la lumière - littéralement. Dans ce jeu Nintendo 3DS, vous guidez un Luigi armé d’une lampe de poche dans une chasse aux fantômes dans une maison abandonnée. Une fois que vous les avez débusqués, vous les capturez avec un aspirateur spécialement prévu à cet effet. Une aventure passionnante pour petits et grands qui les occupera pendant un long voyage en voiture ou en avion.
EPILATION SUR PEAU HUMIDE
UN DES TITRES PHARES POUR LA 3DS
mediamarkt.be
MZBE1306_BIJ_DE HOTELGANGER.indd 21
Juin 2013
21
23-5-2013 17:21:18
JE PARS EN VOYAGE ET J'EMPORTE
» A l'hôtel PLANTRONICS MARQUE 2
SANS LES MAINS En combinaison avec un smartphone, le Plantronics Marque 2 peut faire office de kit mains-libres. Son double micro et son système de réduction de bruit efficace vous assurent des conversations parfaitement claires. Vous pourrez même gérer vos appels par commande vocale, en prononçant simplement ‘répondre’ ou ‘ignorer’. Ce casque vous permettra évidemment aussi de profiter de votre musique et des radios en ligne. Le mode éco DeepSleep assure une belle autonomie à la batterie intégrée. Idéal pour répondre à tous vos appels quand vous avez les mains prises par un cocktail.
EN TROIS DIMENSIONS
HOTEL TRANSYLVANIE
FRISSONS DANS LA VOITURE Le comte Dracula, le plus célèbre et le plus redoutable vampire du monde, n’a pas le temps de s’ennuyer. Aujourd’hui, il est à la tête d’un hôtel où loups-garous, momies et autres monstres peuvent passer des vacances relaxantes en famille. Tout allait bien jusqu’à ce que Jonathan, un humain, débarque soudain dans l’hôtel. Pour que sa clientèle ne s’effraie pas, Dracula raconte que Jonathan est lui aussi un monstre. Mais voilà que la fille de Dracula tombe amoureuse de l’humain.
ERGONOMIE ET DESIGN SOIGNÉS
AVEC BLUETOOTH INTÉGRÉ (HFP & A2DP)
KENWOOD KDC-BT47SD
MUSIQUE EN VOITURE Partir en vacances en voiture est agréable, mais le voyage peut être long. Il vous faudra de la musique! Avec le Kenwood KDC-BT47SD, vous profiterez de la radio et de vos CD. Cet autoradio offre une puissance de 4 x 50 watts et est équipé du Bluetooth et d’un lecteur de cartes SD intégré. Sa façade propose également une connexion Bluetooth et un entrée AUX. Touches et écran offrent un éclairage variable du plus bel effet.
22
Juin 2013
MZBE1306_BIJ_DE HOTELGANGER.indd 22
mediamarkt.be
23-5-2013 17:21:29
PROMOTION VALABLE JUSQU’AU 30/06/2013.
© 2013 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
MZBE1306_BIJ_ADVERTENTIE.indd 23 9-10-11 11:07
24-5-2013 10:25:45
NEW
GarmiN rEal DirEcTioNs
"Tournez à gauche après le Tower Bridge" « Continuez sur 100 mètres », « tournez à droite sur la Rue Haute », « prenez la deuxième sortie ». Et que pensez-vous de « tournez à gauche après le Pont Van Praet » ? Vous pouvez parcourir des chemins qui vous sont inconnus car votre GPS Garmin, aux indications vocales précises, indiquera instantanément les points de références nécessaires à vous familiariser avec la route empruntée ; vous menant ainsi toujours à bon port. Optez pour un Garmin avec Real Directions – le GPS qui parle votre langue. www.garmin.com
nüvi 3597 LMT ®
©2013 Garmin Ltd. or its subsidiaries
MZBE1306_BIJ_ADVERTENTIE.indd 24 _c ad.fullpage-real.directions_bridge MM FR.indd 1
24-5-2013 10:26:06 18/03/2013 14:19:50