19 952-C
N ° 3 Dec.-Janv 2 0 1 3 SUPPLÉMENT AU JOURNAL D I M A N C H E AGRÉGATION
P 3 0 5
NO :
0 3 4
Être saint, c’est faire advenir Dieu, faire naître Jésus un peu plus chaque jour dans le monde et dans nos vies… C’est Noël chaque jour !
CHEMINS DE VIE
DR
DOYENNÉ DE MESSANCY
P.4
DR
La schola «Vox sacra» d’Arlon à Messancy le 15/12
P.4 DR
Aubange : retrouvailles de la classe 1963
JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE 2014 19952-Namur-N3-2013-12.indd 1
22/11/2013 09:35:22
CHEMINS DE VIE 12-01/2013 ~ P. 2
DOYENNÉ DE MESSANCY
DR
Chantiers paroissiaux Depuis quelques semaines, le secteur pastoral d’Halanzy-Musson est administré par l’abbé Jean-Marie Vianney BIZUMUREMYI (l’abbé Jean-Marie pour tous). Aussitôt arrivé, l’abbé Jean-Marie a souhaité rencontrer les sept communautés paroissiales pour y relancer les chantiers paroissiaux en y impliquant au maximum les laïcs. À l’exemple du Christ, il a demandé que se constitue dans chaque paroisse, une équipe de douze personnes qui, répartis en six duos, assumeront six missions bien spécifiques… de la gestion matérielle et financière à l’évangélisation en passant par l’accueil, la catéchèse et l’animation liturgique. Cette vaste mobilisation au service de l’évangélisation interpelle. Il n’est pas évident de s’engager au service d’une communauté paroissiale alors que la pratique religieuse est en net recul et qu’un individualisme exacerbé tend à gommer toute forme de compassion et de solidarité. Si j’ai malgré tout accepté de répondre positivement à l’appel de notre nouveau pasteur, ce n’est pas pour sauvegarder une institution, un patrimoine ou des rites millénaires (même si j’apprécie à l’occasion une petite bouffée de grégorien) ; c’est plutôt pour soutenir et pour vivifier une communauté paroissiale et plus largement une communauté de village dans laquelle les individus, trop souvent repliés sur eux-mêmes, vivent les uns à côté des autres sans se soucier les uns des autres. Si j’ai reçu ou développé quelques talents, j’ai envie d’en faire profiter les personnes qui vivent dans mon entourage et, en comptant sur un effet de contagion, leur permettre d’expérimenter à leur tour la joie qu’il y a à servir. «Je dormais et je rêvais que la vie n’était que joie. Je m’éveillais et je vis que la vie n’est que service. Je servis et je compris que le service est joie.» Rabindranath Tagore I Pierre Deschamps1 ________ 1 En Gaume, et probablement ailleurs, on désigne par «pierre des champs» la pierre que l’on ramasse dans les champs, ces pierres qui se détachent de la roche mère et que les travaux agricoles exhument. Ce ne sont pas des pierres de taille, on ne les utilise pas comme pierre d’angle mais, bien appariées, elles permettent de construire des murs solides et durables.
19952-Namur-N3-2013-12.indd 2
INFORMATIONS Repas solidaire d’OMN DIMANCHE 15/12 dès 12 h, salle de l’Harmonie de Sélang, M. et Mme Félix Urbain, les responsables de l’Harmonie de Sélange, les membres de l’ASBL OMN vous invitent à un repas solidaire dont les bénéfices permettront la construction d’une école à Malingas (Pérou) Menu : Apéritif - Potage Monique. Jambon cru et cuit et sa garniture, le tout à volonté. Dessert - Café. Participation : Adulte 20€, enfant 10€. Réservation souhaitée avant le mercredi 10 décembre auprès de : M. et Mme Félix Urbain - Rue Hasenberg, 29 - 6781 Sélange - 063 37 12 98. M. et Mme Jean-Marie Kirsch - Rue Emile Kirsch, 12 - 6780 Messancy 063 38 83 80 - 04 76 93 45 23 Si vous ne pouvez prendre part à ces agapes, un petit don sur le compte BE 48 06 82 32 26-6527 nous encouragerait énormément !
Concert de Noël DIMANCHE 15 décembre, église de Messancy, 15 h : lLes choristes de la chorale Saint Jacques et les musiciens de la Royale Concordia de Messancy vous invitent à leur concert de Noël. La chorale «A Travers Chants, Chœur du Val d’Attert» sera également au programme de cet après-midi musical dont l’entrée est libre.
DU 2E DIMANCHE DE L’AVENT À LA FÊTE DE L’EPIPHANIE SEC TEU R D E MESSA N C Y
MESSANCY-HONDELANGE-SELANGE Abbé Patrick Graas : 063 37 04 25 // 04 76 50 04 78
MESSANCY Informations Cyrille Strepenne : cstrepenne@skynet.be «Déménagement» de la messe de 9 h 45 La messe du dimanche à 9 h 45 sera célébrée à la chapelle du Foyer durant les mois d’hiver Baptêmes 16/11 : Mia, fille de Julien Petit et Johanne Pierlot, Turpange 24/11 : Théo, fils de Vincent Crochet et Anne-Sophie Lamberty, av de Longwy 14/12, 16 h : Juliette, fille de Fabian Grandhenry et Valentine Georges, Aubange 15/12, 17 h : Mylo, fils d’Eduardo Congiu et July Viretto-Cit, rue du Verger. Célébrations SAMEDI 7/12, 18 h : m pr Fernand Pierret ; 10e an Marie Hames et Charles Dolisy ; Léon Collette et Fernand Bâlon DIMANCHE 8, 9 h 45 : m pr fam Schreiber-Schmit-Léonet-Thirion ; Raymond Furst et Justine Breyer ; Marie Hames, Charle Dolisy et fam ; Marino Battisti ; Lucien Dolisy et Marie-Catherine Peiffer ; an Fernand Schumacker ; en hon Sacré Cœur de Jésus, St Antoine, GL ; fam Schiltz-Rodesch et Schmit-Wagner Noël : Lucien Wagner et fam SAMEDI 14, 18 h : m pr fam Hennico-Hess-Louis-Back ; Claude, Bertha et Roland Mauer-Damiany ; an Marcel, Jean-Claude Schleich et Raymond Hennico ; an Marcel, Jean-Claude Schleich et Raymond Hennico ; 6e an Claude Recouvreur ; Elvire Sower ; Jean-Pierre Furst ; Jules Blauen
22/11/2013 09:35:39
CHEMINS DE VIE 12-01/2013 ~ P. 3
DOYENNÉ DE MESSANCY DIMANCHE 15, 9 h 45, église : m pr fam Conrardy-Reuter, Lucien Miget et Maria Conrardy ; fam. Margue-Niederkorn ; Louis Jacques ; René Hœltgen ; fam Breyer-Juseret ; George et Eugénie Mertz-Theis et fam ; Lucien Dolisy, Marie-Catherine Peiffer ; an Louis (Mme Jacques) ; Andrée Damiany et Dominique Hoffelt ; en hon Jésus miraculeux, Ste Rita, GL SAMEDI 21, 18 h : messe DIMANCHE 22, 9 h 45 : m pr 8e an Marie-Thérèse Busser ; Hames E. et Wagner C. ; hn de Jésus miséricordieux, ND de Lourdes, GL MARDI 24, Messe de Minuit, église : m pr fam. Freidt-Claisse Un vin chaud sera servi après la messe de minuit et la messe du jour de Noël MERCREDI 25, Fête de la nativité du Christ 9 h 45, église : m pr fam Schutz-Sauvage, Constant Schutz et Albert Conrardy ; fam Wagner-Kleer-Lemeunier-Coonen ; Léon Schockmel et Sophie Dolisy ; fam Mathay-Conrardy-Bourgeois-Faust, Liliane Sand, Jean Schrœder ; Pierre Scharff, fam. Scharff-Neu et Woll-Schmit ; Roger Kirsch, fam. Kirsch-Schwartz, Walérius-Bies ; fam Hansen-Meunier-Guissart-Peltier ; François Kirsch, Honoré Lambert et Juliette Klepper ; Louis Hartert, Hélène Kluczewski et leur fils Roger ; René Marchal ; Raymond Hennico. SAMEDI 28, 18 h : m pr Jean Thill ; Fernand Scharff. DIMANCHE 29, 9 h 45 : m. pr fam. Gries, Hennico, Rollinger, Biver, Bosseler, Hale ; hon du Sacré Cœur de Jésus, St Antoine, GL. SAMEDI 4/1, 18 h : m. pr fam Schutz-Sauvage, Constant Schutz, Albert Conrardy. DIMANCHE 5, 9 h 45 : m pr an Raymond Reichling. VENDREDIS 13, 20, 27/12, 3 et 10/1, 15 h, home Mathelin : messe.
HONDELANGE Informations Daniel Adam, tél. 063 21 95 81 Célébrations DIMANCHE 8/12, 11 h : m pr Fernande et Elie Theisen ; fam Theisen-Eischen et Denef-Sosson ; Félicie Conter-Penning DIMANCHE 15, 11 h : m. pr Georges Jacques DIMANCHE 22, 11 h : m. pr fam De Leboff-Chambon ; fam Theisen-Eischen et Denef-Sosson ; an Joseph Theisen,
19952-Namur-N3-2013-12.indd 3
Monique, Raymond, Georgette Reichling MARDI 24 décembre, 19 h : Messe de la nuit de Noël pr Félicie Conter-Penning ; Eric Georges, fam Georges-Brasseur-Heynen. Animation par les enfants. Crèche vivante et verre de l’amitié après la célébration Pour le mercredi 25, voir les paroisses de Sélange et de Messancy DIMANCHE 29, 11 h : m. pr an Marie Schaefer DIMANCHE 5/1, 11 h : m pr an Jean-Pierre Spies, Orpha Arend, Camille Rotty et Roger Spies ; épx Reichling-Schwartz, 21e an Raymond Reichling ; Georges Jacques ; épx Reichling-Schwartz, 21 an Raymond Hennico
le Club des jeunes MERCREDI 25, Fête de la nativité du Christ 11 h :m pr abbé Lucien Ellenbecker. DIMANCHE 29, 11 h : messe. DIMANCHE 5/1, 11 h : mf pr plus. déf.
WOLKRANGE, BEBANGE ET HABERGY-GUELFF Abbé R Dewalque, tél. 063 22 58 33
WOLKRANGE Célébrations
SELANGE INFORMATIONS Nous avons accompagné des prières de l’Église Marie Olimar, vve Emile Kohl, 89 ans Nous accueillons dans la communauté chrétienne 7/12, 17 h : Maxime, fils De Gérald Valet et Valérie Grogna Repas solidaire d’OMN Voir chronique du doyenné La collecte pour «Solidarité Aubange» au cimetière a permis de récolter 390,74€. Grand Merci ! Catéchèse Pendant le mois de décembre les rencontres de catéchisme pour la 1re et 2e année de la Profession de foi seront en partie consacrée à la préparation de la veillée de Noël. Messe de minuit Dans la nuit du 24 au 25 décembre, la célébration de la messe de minuit commencera par une veillée préparée avec la chorale. Les jeunes qui préparent leur profession de foi et les enfants qui ont fait leur première communion cette année vous proposeront l’histoire de la nativité entrecoupée de chants de Noël
CÉLÉBRATIONS DIMANCHE 8/12, 11 h : m pr fam Schrœder-Hoffelt ; André Butrak DIMANCHE 15, 11 h : messe DIMANCHE 22, 11 h : messe MARDI 24, Messe de Minuit animée par la chorale et les enfants de la catéchèse. m pr Georges Hirtz et fam, Francine Heymans ; Marcelle, Ernest, Ida, Jeannine Colling et Marguerite Seyl Nous pourrons nous retrouver après la célébration pour un vin chaud préparé par
SAMEDI 7/12, 18 h 30 : Eucharistie pr fam Bartholomé-Stoffel ; Albert Schweicher et Maria Burkel ; fam Pioge-Dideriche ; Louise Dolisy, Maurice Hansen et fam SAMEDI 14, 18 h 30 : Eucharistie pr 44e an Jules Dewalque, Angèle Zinnen et fam ; 1er an Roger Meyer ; René, Raymond, André et Léontine Magnette ; Norbert et Raymond Stoffel, Gisèle Choque, fam Stoffel-Rodesch SAMEDI 21, 18 h 30 : Eucharistie pr an Maria Berg, Nicolas et Raymond Weyrich et fam ; Léonie Graul et fam ; Constance Schrobiltgen, Joseph Hutting, Emile Wéber, Léonie Hutting ; Louise Dolizy, Maurice Hansen et fam. MARDI 24, NOEL, Minuit : Eucharistie pr fam Mores-Federspiel, Jean-Louis Rollin et fam Bartholomé-Gillet ; Anne Dillembourg, François Eischen, Marie-José Cugnon, Joseph Henrotin et fam SAMEDI 28, 18 h 30 : Eucharistie pr fam Huppert-Reuter ; an Joséphine Biver, Léon et Eudolie Eischen SAMEDI 4/01, 18 h 30 : Eucharistie pr déf paroisse ; ttes les familles et la paix dans le monde.
BEBANGE Célébrations DIMANCHE 8/12, 11 h : Messe à HABERGY MERCREDI 11, 9 h : mf Jean Wagner et Cath. Lux. DIMANCHE 15, 11 h : Eucharistie pr Henriette Bernardy et fam Bernardy-Feck ; fam Kruchten-Feck ; an Léopold Muller ; Jean Zimmerman ; Raymond Kintziger et Marguerite Bock MERCREDI 18, 9 h : messe DIMANCHE 22, 11 h : Messe à HABERBY MERCREDI 25, NOEL, 11 h : Messe à HABERGY (suite page 4)
22/11/2013 09:35:45
CHEMINS DE VIE 12-01/2013 ~ P. 4
DOYENNÉ DE MESSANCY
Le Chœur Grégorien d’Arlon à Messancy
DIMANCHE 29, 11 h : Eucharistie pr déf paroisse ; Henriette Bernardy et fam Bernardy-Feck ; 6e an Eugène Barthel ; Roger Musty et fam en hon Enfant Jésus ; René et Marcel Maccatory ; fam Muller-Didier ; fam Kruchten-Feck ; Joseph Huberty et Rosa Barthel ; Théodore Olimar, Maria Barthel, Josy Olimar et Nicolas Barthel DIMANCHE 5/01, 11 h : MESSE À HABERGY
HABERGY-GUELFF Célébrations
La schola «Vox sacra», Chœur grégorien d’Arlon, est composée de 6 choristes (sous la direction de Thierry De Codt) qui sont habités par la passion du chant grégorien et qui souhaitent la partager. Pour cette raison, ils animeront intégralement la messe du 15 décembre à 9 h 45, à l’église. Soyez nombreux à venir écouter leur prestation qui sera également une invitation à la prière par le chant CONCERT DE PHILIPPE DECOURROUX Après une rencontre avec les enfants et les jeunes à la Maison des Œuvres puis une projection à l’église sur l’esclavage moderne des filles de l’Est, Philippe DECOURROUX nous a chanté diverses chansons de son répertoire (voir photos sur le blog de la paroisse «aubangeaix.wix.com/paroisses») RETROUVAILLES DE LA CLASSE 1963 Ce samedi 26 octobre, les garçons et filles de la classe 1963 et leurs anciens instituteurs et institutrices se sont retrouvés dans la bonne humeur. Ils ont participé à l’animation de la messe de 18 h 30 avant de partager une soirée festive dans un restaurant de la région (voir photos sur le blog de la paroisse «aubangeaix.wix.com/paroisses»)
DIMANCHE 8/12, 11 h : Eucharistie pr Albertine Biver et Eugène Kemp ; Aline Mertens, fam Mertens-Rosman, Sainlez-Lays, Arend-Genin, Julien Schumacher, Jean-Louis Mozin et Suzanne Sainlez ; en l’hon Marie Immaculée DIMANCHE 15, 11 h : Messe à BEBANGE DIMANCHE 22, 11 h : Eucharistie pr Aline Mertens, fam Mertens-Rosman, Sainlez-Lays, Arend-Genin, Julien Schumacher, Jean-Louis Mozin et Suzanne Sainlez MERCREDI 25 : NOEL 11 h : Eucharistie pr Jean-Pierre Reuter et Ernestine Kemp, Pierre Reuter, Victorine Feltz, Aimée Reuter, Eugène Kemp, Philomène Peiffer ; en hon Ste Famille DIMANCHE 29, 11 h : Messe à BEBANGE DIMANCHE 5/01, 11 h : Eucharistie pr déf paroisse ; ttes les familles et la paix dans le monde ; an Ernestine Kemp ; Aline Mertens, fam Mertens-Rosman, Sainlez-Lays, Arend-Genin, Julien Schumacher, Jean-Louis Mozin et Suzanne Sainlez
TURPANGE-DIFFERT ET LONGEAU Abbé R Poncelet, tél. 063 37 17 82
TURPANGE-DIFFERT Informations Secrétariat du journal : tirpener@gmailcom
Célébrations DIMANCHE 08/12, 9 h 45 : m. pr fam J.J.J. WITKOWSKI-BRAS et A.A. WELENC. DIMANCHE 15, 9 h 45 : m pr fam FRANTZEN-HERMES et SCHROEDER-MATHAY DIMANCHE 22, 9 h 45 : m pr int. part. MERCREDI 25, Fête de NOEL 9 h 45 : messe DIMANCHE 29, La Sainte Famille 9 h 45 : messe DIMANCHE 5/01, EPIPHANIE du Seigneur 9 h 45 : messe. Joyeux Noël à toutes et à tous et meilleurs vœux pour 2014 Etincelle : On ne peut pas à la fois multiplier le nombre des avions et garder la mentalité des cochers. Louis Armand
LONGEAU Informations A-M Peiffer, tél. 063 37 12 94 ; e-m : pam43@skynet.be MERCREDIS 13/12 et 8/01, 14 h, salle de l’Accueil : Club des «3x20»
DR
Célébrations
CONCERT DE PHILIPPE DECOURROUX du 18 octobre à l’église d’Aubange.
19952-Namur-N3-2013-12.indd 4
SAMEDI 7/12, 19 h : m. pr an Jean et Martine Noël ; Valérie Stumper. Collecte : feuillets liturgiques SAMEDI 14, 19 h : m. pr Marcel Marbehant, Gérard et Antoine Champion, Madelaine Lambermont, Valentin Dion et Jean Poncelet Collecte : «Vivre Ensemble» et les migrants SAMEDI 21, 19 h : m. pr Raymond Rix ; Jean-Paul et Marcel Henry ; fam. Peiffer-Derlet MARDI 24, 19 h : Messe de la nuit de Noël pr la paroisse Collecte : Solidarité-Aubange SAMEDI 29, Fête de la Sainte Famille 19 h : m. pr fam. Hoffelt et Bechet ; an J. Mottet, R. Grœteclaes SAMEDI 4/01, Fête de l’Epiphanie 19 h : m. pr nos déf. (H.G.M.) ; ann M. Soblet Collecte : Église d’Afrique Centrale
22/11/2013 09:35:45
CHEMINS DE VIE 12-01/2013 ~ P. 5
DOYENNÉ DE MESSANCY
SECTEUR D’AUBANGE ATHUS Abbé René Ngambele : 063 38 40 89 // 0499/87 23 96 Abbé Adolphe Bonyanga : 063 21 66 70 // 04 74 74 66 70 Jean-Paul Noël, diacre : 0496/53 84 45
Informations Permanences du secrétariat paroissial : mercredi de 9 h à 11 h, vendredi de 13 h 30 à 15 h 30 La catéchèse de 1re communion commence la semaine du 20 au 27 janvier Messe interculturelle du 20/10 Merci à tous pour votre participation active Le prochain rendez-vous est pris pour le 19/10/2014
Concert de Noël SAMEDI 21/12, église d’Athus, 20 h par l’Harmonie Royale des Sapeurs-Pompiers Sont retournés auprès du Père VERGERIO Tina, 94 ans, Athus ALLARD Roger, 80 ans, vf Jeanine Feis, Athus LIEGEOIS José, 80 ans, Athus. ZOLLER Jocelyne, 75 ans, vve Antoine Morosini, Athus GERARD Félix, 71 ans, épx Jeanne Hotton, Athus
Réunion de confirmation SAMEDI 7/12, Rallye, de 9 h à 12 h : 3e Temps Fort Collectes diocésaines : 14 et 15 /12 : Action de l’Avent «Vivre Ensemble» et Migrants 4 et 5/01/2014 : Missions Africaines
Gorend et Paul Peignois ; Victor Dion et fam Dion-Chenot ; Juliette Schockmel et fam MARDI 17, 18 h 30 : messe JEUDI 19, 18 h 30 : messe VENDREDI 20, 8 h 30 : messe SAMEDI 21, 17 h 30, St Eloi : messe DIMANCHE 22, 10 h : m pr 4e an Constant Stati et 2e an Maria Santilli ; fam Jacob-Toussaint ; fam Toussaint-Simonet-Lejeune ; Victor Dion et fam Dion-Chenot ; Juliette Schockmel et fam MARDI 24, 18 h 30 : Messe de la Nuit de Noël pr fam Meiers-Simon ; Zoé Biren et Albert Esch ; Marie-Louise, Vital Etienne, Hélène et Marie Longuisch ; fam Goffin-Simonet-Lejeune MERCREDI 25, 10 h : Messe de Noël pr Jeany Junker et fam Leblan-Deblire ; fam Mouraux-Thomas ; Brigitte et Joseph Wéber, et fam Wéber-Schwartz ; Maurice Mortehan et Arlette Thomas ; Martine et René Robert ; fam Vincent-Hopp et enfants ; fam Theissen Wagener ; Noël Lefèvre et fam Lefèvre-Albalestrier ; Victor Dion et fam Dion-Chenot JEUDI 26, 18 h 30 : pas de messe VENDREDI 27, 8 h 30 : messe SAMEDI 28, 17 h 30, St Eloi : messe DIMANCHE 29, La Ste famille, 10 h : m pr Elie Dubrulle, Berthe Dolizy et fam ; Victor Dion et fam Dion-Chenot ; Juliette Schockmel MARDI 31, 18 h 30 : messe MERCREDI 1/01/2014, 10 h messe du Jour de Nouvel An et de Ste Marie, Mère de Dieu JEUDI 2, 18 h 30 : messe VENDREDI 3, 8 h 30 : messe SAMEDI 4, 17 h 30, St Eloi : messe DIMANCHE 5, 10 h : m pr Juliette Schockmel et fam ; François Thoma MARDI 7, 18 h 30 : messe JEUDI 9, 18 h 30 : messe VENDREDI 10, 8 h 30 : messe
Célébrations JEUDI 5/12, 18 h 30 messe VENDREDI 6/12, 8 h 30 St Nicolas. SAMEDI 7/12, 17 h 30, St Eloi : m pr an Marie-Louise Winant et Georges Kœner DIMANCHE 8, 10 h : m pr fam Peignois-Gœrend et Georges Deveaux ; Brigitte et Joseph Wéber et fam Wéber-Schwartz MARDI 10, 18 h 30 : m pr Juliette Schockmel et fam ; Edouard Magonette ; Victor Dion et fam Dion-Chenot JEUDI 12, 17 h : Adoration - 18 h 30 : messe VENDREDI 13, 8 h 30 : messe SAMEDI 14, 17 h 30, St Eloi : messe DIMANCHE 15, 10 h : m pr Eugénie Warlaumont et Jean Hansen ; Marguerite
19952-Namur-N3-2013-12.indd 5
AUBANGE - AIX-SUR-CLOIE Abbé Jean-Pierre KIEFFER, rue Hansel, 16 - Tél. 063 38 83 73
Informations Permanence : jeudi de 14 h 30 à 18 h 30 Philippe SCHLESSER : phschlesser@ hotmailcom Site Internet : aubangeaixwixcom/paroisses
AUBANGE Informations GRAND CONCERT DE NOËL DIMANCHE 15/12, 16 h, église d’Aubange : Grand Concert de noël avec le groupe ECLECTI-SINGERS et les Chœurs de Lorraine. VIE FEMININE MARDI 10/12 : Fête de Noël avec les «Cinq dernières minutes» MARDI 17 : visite du marché de Noël à Metz N.B. : Les calendriers 2014, tissu et papier, sont vendus au prix de 6€ ANIMATIONS DE LA PAROLE POUR ENFANTS Tous les samedis du temps de l’Avent, à la messe de 18 h : animations de la Parole de Dieu pour les enfants dans les sacristies ACTION DE L’AVENT «Vivre Ensemble» : collectes aux messes dominicales les 14 et 15 décembre. EUCHARISTIES DE NOËL Messe de Minuit (Mardi 24/12) 23 h 30 : rendez-vous sur la Place Abbé Michel GIGI. Marche à l’étoile vers l’église avec lanternes Samedis 14 et 22, église, 10 h 30 : Répétitions pour cette messe de minuit Messe du jour de Noël : mercredi 25/12, 10 h 30 SAINT PADRE PIO MERCREDI 8/01 : Célébration mensuelle du groupe de prières Padre PIO du sud-Luxembourg. 17 h 30 : adoration et chapelet médité 18 h : Eucharistie BAPTÊMES VENDREDI 6/12, 18 h : baptême de Margaux GERON, fille de Raphaël et Anne-Hélène COPUS. SAMEDI 21, 16 h : baptêmes d’Elsa, Rémi, Sara, Zoé MANGIN, enfants de Jean-Pierre et Nadine FRANK et de Théa MASSONNET, fille de Yannick et Karine FRANCK BENEDICTION SAMEDI 7/12, 16 h : bénédiction de Loredana et Stéphane MATERGIA SONT RETOURNES À LA MAISON DU PERE Marcel HOTTON, 81 ans, épx Lucienne SITTINGER Elisabeth GILLET, 81 ans, vve Charles FONCK
22/11/2013 09:35:51
CHEMINS DE VIE 12-01/2013 ~ P. 6
DOYENNÉ DE MESSANCY Célébrations SAMEDI 7/12, 18 h : m pr Maurice Didriche et fam Didriche-Lhommel ; Raphaël Reizer ; fam Muller-Jeanjean ; Denise Decolle et fam Lebrun-Decolle ; membres déf. de la Légion de Marie ; 54e an Félicie Noël, fam Berck-Malandri, Noël-Chaidron et Madeleine Paché ; Nicolas Crochet, Julie Jourdan, Joseph Cortési, ses parents et Carole DIMANCHE 8, 9 h : m pr Albert Dhont et Edville Lefèvre ; 1er an Jeanne Ferry LUNDI 9, IMMACULEE CONCEPTION DE LA SAINTE VIERGE MARIE 8 h 30 : m pr abbé André Petingen et déf. Paroisse. MERCREDI 11, 8 h 30 : m pr Louis Lambert et déf. Paroisse - 17 h 30 : chapelet. SAMEDI 14, 18 h : m pr Eloïse Mauer et Louis Couset ; André Liégeois ; Georges Gillet (OP) ; Denise Decolle et fam Lebrun-Decolle ; Fernand Laurent, Anna Lemaire et Monique Laurent DIMANCHE 15, 9 h : m pr Henry Petit ; Francine Leroy et fam Reisen-Schleich ; René Dubard LUNDI 16, 8 h 30 : m pr Jean-Pierre Margue MERCREDI 18, 8 h 30 : m pr Albert Dhont et Edville Lefèvre - 17 h 30 : chapelet. SAMEDI 21, 18 h : m pr Jeanine Brassart ; an Jacques Meunier et Marguerite Peiffer ; Yvette Schumacker ; Raymond Schul ; Isidore et Jean-Pol Pierret, Paulette Cardron ; Denise Decolle et fam Lebrun-Decolle ; Elisabeth Gillet ; Georges Gillet ; 15e an Joseph Cortési DIMANCHE 22, 9 h : m pr fam Dubard-Bonmarin-Goffin ; abbé André Petingen et déf. Paroisse MARDI 24, MINUIT : m pr an Hélène Picard, Raymond Marchal, Ferdinand Goziaux et Alice Picard ; 38e an Joseph Eischen MERCREDI 25, NOËL - NATIVITE DU Seigneur 10 h 30 : m pr fam Gabriel-Seyler ; abbé André Petingen et déf. Paroisse. SAMEDI 28, 18 h : m pr épx Klepper-Weber et Andrée Liétard ; fam Muller-Lorgé, Jeanne Muller et Jules Martiny ; fam Kintziger-Schmit et Philippe ; Georges Gillet (OP) ; Michel François et fam Rossignon-Thiry ; Denise Decolle et fam Lebrun-Decolle ; M. Wilhem DIMANCHE 29, LA SAINTE FAMILLE 9 h : m pr an Lucie Trum ; fam Pépin-Rombaux, Ansote-Bourdon. BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2014 ! MERCREDI 1/01/2014 : SAINTE MARIE, MERE DE DIEU SAMEDI 4, 18 h : m pr an Arlette Rassel ; Denise Decolle et fam Lebrun-Decolle ;
19952-Namur-N3-2013-12.indd 6
Raymond Schul DIMANCHE 5, EPIPHANIE DU Seigneur 9 h : m pr 13e an Maria Toussaint-Krantz ; René Dubard LUNDI 6, 8 h 30 : messe MERCREDI 8, 17 h 30 : chapelet - 18 h : m en hon Saint Padre Pio pr le Saint-Père François, les évêques, les prêtres et tous ceux qui sont au service de l’Église.
HOME «BELLE-FLEUR» Célébrations VENDREDI 13/12, 16 h : m pr Eugène Weber et fam Weber-Verlaine. VENDREDI 20, 16 h : m pr Eugène Weber et fam Weber-Verlaine. VENDREDI 27, 16 h, m pr Eugène Weber et fam Weber-Verlaine. VENDREDI 3/01, 16 h : m pr Eugène Weber et fam Weber-Verlaine. VENDREDI 10, 16 h : m pr Eugène Weber et fam Weber-Verlaine.
SECTEUR D’HALANZY MUSSON Abbé Jean-Marie Vianney BIZUMUREMYI 063/67 78 01-bizyjmv@yahoofr Abbé Raymond ROLLIN 063/67 73 32
Célébrations
BARANZY SAMEDI 14/12, 18 h : m pr an Henri Jentgès ; an Elisabeth, Simone et Marguerite Jentgès ; Albert-Joseph Roté et son fils Pol ; an Scholastique Leroy ; fam Saintmard-Wyns MARDI 24, Veille de Noël 18 h : m pr fam Sizaire-Housiaux SAMEDI 28, 18 h : m pr Pierre André ; an Emile Gillet
BATTINCOURT AIX-SUR-CLOIE SAINT-MICHEL Informations EUCHARISTIE DE NOËL MARDI 24/12, 18 h 30 : Veillée et Eucharistie pour les enfants et les familles. Répétition pour cette Veillée, le dimanche 22 décembre à 10 h, à l’église d’AIX-SUR-CLOIE BIENVENUE À TOUS ET À TOUS ! EST RETOURNE À LA MAISON DU PERE Guy Gruselin, 60 ans Célébrations DIMANCHE 8/12, 11 h : m pr Henriette Béchet ; fam Huberty-Stoffel. LUNDI 9 : IMMACULEE CONCEPTION DE LA SAINTE VIERGE MARIE DIMANCHE 15, 11 h : m pr Alphonse Pierret et fam ; Suzanne Bechet, ses parents, Jacques Bechet, Anna Hesse et fam. DIMANCHE 22, 11 h : m pr René Perbal ; Alphonse Pierret et fam.; Emile Biren et fam Biren-Hainaux MARDI 24, VEILLEE DE NOËL 18 h 30 : m pr fam Raymond Hesse et Laure Stoffel ; Théophile Bechet et Marie Breser DIMANCHE 29, LA SAINTE FAMILLE 11 h : m pr Jean Martin ; Théophile Bechet et Marie Breser ; Alphonse Pierret et fam BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2014 ! DIMANCHE 5/01, EPIPHANIE DU Seigneur 11 h : m pr Catherine et Joseph Mercy.
DIMANCHE 8/12, 9 h : m pr an Laurence Breyer, Emile Semes et fam ; fam Falmagne-Gatelier-Angonèse-Scalcon ; mf Angel Baillieux, Olga Stoffel et fam ; an André Rosman, Edouard Rosman et Flore Schlechter DIMANCHE 15, 9 h : m pr Nicolas-Albert Eischen ; Bernadette Pissel ; mf J-Pierre Wagner, Denise Semes et André Kintzinger ; An Maria Semes, Eugène Pesché et Emile Theisen DIMANCHE 22, 9 h : m pr an Alfred Frognet, Valentine et Gilbert Semes ; Ernest Fichant, fam Servais-Fichant, Marcel Piqueray ; an Ghislaine Eischen, Albert Eischen, Orpha Genin, Bruno et Eric Noël ; Laurie Schrobiltgen, an Pierre Thies et fam Thies-Schrobiltgen. MARDI 24, Veille de Noël 20 h : m pr pr an Ludovic Hubert ; Laurent Reyter et an Germaine Spolidoro ; mf Désiré Hesse et Maria Wagner ; Albert Mathay, Albert et Camille Rotty, Noémie Watrin, José Peiffer et ses parents, Norbert et Raymond Stoffel, Gisèle Choque, Roger Simon ; Flore Schlechter, Edouard et André Rosman, Daniel Jonette ; Gustave Michel et Augusta Merenne ; Fernand Scharff et ses parents, Amélie Schmit et Désiré Trauffler ; Norbert Lambot et Emile Theisen ; Gaston Mouzon et Bertha Gofflot ; Jean-Claude Kintziger DIMANCHE 29, 9 h : m pr Jean-Pierre Semes, Elisabeth Genin, Christian Jeanjean ; mf fam Servais-Fichant ; mf Marcel Piqueray DIMANCHE 5/1/14, 9 h : m pr Ernest Fichant, fam Servais-Fichant, Marcel Piqueray
22/11/2013 09:35:51
CHEMINS DE VIE 12-01/2013 ~ P. 7
DOYENNÉ DE MESSANCY HALANZY DIMANCHE 8/12, 10 h 30 : m pr Marie Robert ; fam Hissette-Douret ; an Emile Mustin ; Jean-Marie Bertin et fam Bertin-Pecheur ; en hon N-D de Lourdes MERCREDI 11, 18 h : m pr Georges Royer ; remerc St Antoine (DG) JEUDI 12, 8 h : m pr Maria-Magdaléna Clément et fam DIMANCHE 15, 10 h 30 : m pr Paul Nottet, Maria Thiry et fam ; Julienne Couzet et René Mangin ; Albin Ambroise ; Alfred Bechet ; Emile Hennico ; Jean-Marie Bertin et fam MERCREDI 18, 18 h : m pr Mathilde Pissel, Louis Brice et fam ; Irma Schiltz et Georges Godard JEUDI 19, 8 h : m pr déf paroisse DIMANCHE 22, 10 h 30 : m pr an Yvette Louis et fam Louis-Pigeon et Schleich-Doly ; René Pierre et fam Eloi Pétrement, Simone Pronce et fam ; fam Magin, Pivotto et Malnati, fam Schleich-Braffort MARDI 24, Veille de Noël 18 h : m pr Monseigneur Antoine Hacault ; Jeanne Noël et Violette Guelff JEUDI 26, 8 h : m pr déf paroisse DIMANCHE 29, 10 h 30 : m pr Fernand Douret et fam Hissette-Douret ; Jean Gypen, Irma Martin et Michel Buck ; André Gœury MERCREDI 1/1/14, 18 h : m pr les malades de la paroisse JEUDI 2, 8 h : m pr Jeanne Ambroise et fam Harlange-Ambroise DIMANCHE 5, 10 h 30 : m pr René Pierre et fam ; Simone Pronce et Eloi Pétrement
DIMANCHE 5, 10 h 30 : m pr fam Gérard-Paillot et Kerger-Grandjenette
MUSSY-LA-VILLE SAMEDI 7/12, 18 h : m pr an Françoise Keiser et Francine Eppe SAMEDI 14, 18 h : m pr déf paroisse SAMEDI 21, 18 h : m pr fam Lefèvre-Dussart-Arnould MARDI 24, 20 h : veillée de Noël et messe pr déf paroisse SAMEDI 28, 18 h : m pr déf paroisse SAMEDI 4/ 1/14, 18 h : messe
RACHECOURT DIMANCHE 8/12, 9 h : m pr fam Guillaume DIMANCHE 15, 9 h : m pr Pierre Mathieu DIMANCHE 22, 9 h : m pr déf paroisse MERCREDI 25, Solennité de Noël 10 h 30 : m pr déf paroisse DIMANCHE 29, 10 h 30 : m pr fam Julien Lefort DIMANCHE 5/1/14, 9 h : m pr Léon Baillieux ; Juliette Nepper
WILLANCOURT SAMEDI 7/12, 19 h : m pr an Léon Cailteux et Jeanne Meunier ; mf Cath Léonard SAMEDI 21, 19 h : m pr an Jean Denis ; Danielle Lambert ; an Hélène Herbin et Adrien Gillet ; mf Adeline Lacave MERCREDI 25, Solennité de Noël 10 h 30 : m pr déf paroisse SAMEDI 4/1/14, 19 h : m pr Raymonde Grasset et fam Marchel-Grasset ; Filomena Arcati et Carmelo Romolo
MUSSON DIMANCHE 8/12, 10 h 30 : m pr Joseph Themelin et fam ; fam Michel-Jugeat MARDI 10, 18 h 30 : m pr déf paroisse VENDREDI 13, 8 h : m pr déf paroisse DIMANCHE 15, 10 h 30 : m pr Georgette Derlet et J-Paul Coquay ; Jean Dejana MARDI 17, 18 h 30 : m pr Nicole Marseaut et Roger Fanard VENDREDI 20, 8 h : m pr déf paroisse DIMANCHE 22, 10 h 30 : m pr fam Wagner-Rahier ; an Valérie Blaise, René Gérard ; Evence et Olivier Marchand ; Fortunat Hartert ; Jean Rossignon et fam Rossignon-Servais ; Michel Courtois, Madeleine et Alfred Bechet-Muller MARDI 24, Minuit : veillée de Noël et messe pr fam Michel-Jugeat VENDREDI 27, 8 h : m pr déf paroisse DIMANCHE 29, 10 h 30 : m pr M-Thérèse Réser ; an Maximilien Feyereisen ; fam Brancaert-Jacquemin-Deom MARDI 31, 18 h 30 : m pr déf paroisse VENDREDI 3/01/14, 8 h : m pr Jean-Paul Coquay et Georgette Derlet
19952-Namur-N3-2013-12.indd 7
VOEUX DU COMITE DE REDACTION 2014 nous ouvre ses portes !… Que recouvrent les vœux que nous formulons les uns pour les autres ? Routine, tradition, souhaits vaporeux ou plutôt expression d’un désir profond de faire de chaque instant de cette année un engagement personnel pour que notre environnement familial, professionnel, paroissial, amical, relationnel devienne davantage un lieu de dialogue vrai, de reconnaissance réciproque, d’estime mutuelle, de service inconditionnel afin que surgisse un monde plus humain, plus juste, plus solidaire et plus fraternel… Alors oui, l’an neuf (pardon, l’an quatorze !) sera pour tous, quels qu’en soient les aléas, une belle et bonne année ! Que ces vœux vous accompagnent Pam, au nom du Comité de Rédaction
22/11/2013 09:35:51
CHEMINS DE VIE 12-01/2013 ~ P. 8
DIOCÈSE DE NAMUR Retrouvez l’agenda du diocèse sur www.diocesedenamur.be et l’information en continu sur www.InfoCatho.be
Carine Brasseur
L’Église Notre-Dame-de-Fooz «re-consacrée»
Selon la tradition de l’église, Monseigneur Vancottem a pratiqué le rite de l’onction de l’autel et des croix de consécration.
Le dimanche 17 novembre dernier, l’église Notre-Dame-de-Fooz (Wépion) a été «re-consacrée» au cours de la messe solennelle présidée par Monseigneur Vancottem, évêque de Namur. Les festivités d’inauguration ont débuté au son d’un concert des élèves du conservatoire Balthasar-Florence. L’église Notre-Dame-de-Fooz à Wépion avait été désacralisée pour permettre la réalisation d’importants travaux. Après un long projet de rénovation, le chantier s’est enfin terminé cet automne et a délivré l’édifice de ses échafaudages. Les fidèles sont venus nombreux pour assister à la tombée des dernières bâches. À l’intérieur de l’église, la statuette de Notre-Dame de Fooz attendait patiemment et tout en confiance dans son nouvel écrin. Après quatre siècles de vénération, la petite Vierge accomplissait un nouveau miracle : les hommes étaient parvenus à s’entendre pour sauvegarder un patrimoine culturel et cultuel. Ils ont peiné, pierre par pierre, poutre après poutre, ardoise après ardoise, jusqu’au bois de la croix. Chacun y a mis ses peines et ses joies, ses désespoirs et ses espérances. Point de tour de Babel, point de querelles de clochers. Main dans la main, les hommes, pierres vivantes de l’édifice,
ont œuvré ensemble et rappelé le sens du proverbe : «C’est par la sagesse qu’une maison s’élève».
Musique, émotion et recueillement Les festivités d’inauguration de Notre-Damede-Fooz, accompagnées d’une note musicale, ont débuté le samedi 16 novembre. Dès 17 h 30, les élèves du conservatoire Balthasar-Florence de Namur ont fait vibrer le public au son d’un répertoire teinté de blues, de jazz et de boogie. L’inauguration s’est poursuivie le lendemain, dimanche 17 novembre, par la messe solennelle de consécration de l’église, présidée par l’évêque de Namur. Selon la tradition de l’Église, Monseigneur Vancottem a pratiqué le rite de l’onction de l’autel et des croix de consécration. Il s’agit de l’onction de douze croix, représentant les Apôtres, peintes sur les murs de l’église par deux artistes wépion-
nais (Simone Lombet-Peeters et son frère Gabriel Peeters). Elles ont également été recouvertes, à l’ancienne, par des feuilles d’or. Emotion et recueillement étaient au cœur des hommes de bonne volonté. Prière de dédicace, chants de louange et d’amour ont résonné sous la nouvelle voûte par la voix d’une cantatrice virtuose. Elle était accompagnée d’artistes musiciens wépionnais. Parmi eux, Marie-Noëlle Delvingt au piano, Cécile Delvingt au violon, Martin Descamps au marimba et Iris Descamps au saxophone. Le soir venu, lors des dernières phases de rangement, les hommes se sont reposés, fourbus mais heureux. Les langues se sont déliées, les cœurs se sont ouverts annonçant pour certains la plénitude retrouvée grâce à Notre-Dame de Fooz. Prières entendues, vœux exaucés, Marie miraculeuse, bénie sois-tu ! I Sophie Timmermans
Médias Catholiques Belges Francophones (mcbf.be) – CCMC asbl – Chaussée de Bruxelles, 67/2 à 1300 Wavre – tel : +32 (0) 10/235 900 – info@mcbf.be Administrateur délégué : Luc Tielemans, diacre – Directeur adjoint : Cyril Becquart - Directeur de la rédaction : Jean-Jacques Durré – Responsable de l’information : Thierry Graulich – Secrétaire de rédaction : Matthieu Hargot – Accompagnement des paroisses : Anne-Françoise de Beaudrap et Thierry Graulich Les contenus rédactionnels et les images fournis par les paroisses et les Unités Pastorales sont publiés sous leur entière responsabilité. Fil info : redaction@mcbf.be – L’actualité en continu : www.InfoCatho.be En coréalisation avec Bayard Service Edition – Parc d’activité du Moulin, allée Hélène Boucher BP60090 – 59874 Wambrechies CEDEX
19905 - Namur - Bordeaux - N03 8- 12-2013.indd 10 19952-Namur-N3-2013-12.indd Ours.indt 1
22/11/2013 10:05:17 09:13:31 09:35:53 09/10/2013