19 972-A
N°10 Juillet-août 2 0 1 4 SUPPLÉMENT AU JOURNAL D I M A N C H E AGRÉGATION
P 3 0 5
NO :
0 3 4
«Sois le repos constant de nos cœurs et garde sans cesse tous ceux qui te prient.» St Ambroise de Milan, hymne du soir (340 - 397)
LES NOTES DU CARILLON
DR
CAHIER PAROISSIAL DU DOYENNÉ D’ENGHIEN-SILLY
P.4
Vincent Hardy
Doyenné d’Enghien-Silly
Pèlerinage annuel à Oostakker et Mœrzeke
P.5
Processions à Labliau, Bassilly, Hoves…
LES VACANCES… UNE INVITATION AU RESSOURCEMENT 19972-N9-07-2014.indd 1
19/06/2014 16:18:52
DOYENNÉ D’ENGHIEN-SILLY
LES NOTES DU CARILLON 07/2014 ~ P. 2
À NOS AÎNÉS… Tandis que nous entamons le temps dit «des vacances», je voudrais vous faire partager une pensée et une prière particulières pour nos aînés et, spécialement, ceux et celles qui vivent en maison de retraite, à Enghien ou à Silly. Eux ne vont sans doute pas partir en vacances, et pour eux, le rythme habituel de la vie ne sera pas changé. Ou, s’il l’est, ce ne sera pas dans le «bon» sens : moins de visites, peut-être, parce que les enfants et petits-enfants, dans certaines familles, seront davantage absents. De grand cœur, je tiens à leur dire la sollicitude de toute notre communauté paroissiale. Et la place importante qu’ils tiennent dans notre prière et nos préoccupations. Et je leur demande, à eux aussi, qui sans doute ont davantage le temps, de prier pour tout le monde. I Fraternellement,Benoît Lobet, curé-doyen d’Enghien-Silly La plateforme française «Églises-Info» a développé une intéressante application Internet qui permet facilement de localiser les églises situées dans un lieu déterminé ou proche de celui-ci, d’obtenir des informations sur ces églises, de connaître leur emplacement sur une carte (Google Maps), ainsi que les horaires des messes qui y sont célébrées aujourd’hui ou dans un futur proche. Cette plateforme française est désormais ouverte également aux paroisses belges francophones qui souhaitent y adhérer. C’est déjà le cas pour les douze paroisses du doyenné Enghien-Silly. Voici l’adresse de ce site Internet : http://www.egliseinfo.be. L’application peut également être téléchargée sur smartphone (App Store ou Androïd Market) à l’adresse suivante : http://apps.catholique.fr Vous pouvez aussi accéder à ces deux pages via le site du doyenné : http://www.densi.be. I J-J Bouzin
19972-N9-07-2014.indd 2
19/06/2014 16:19:03
DOYENNÉ D’ENGHIEN-SILLY
LES NOTES DU CARILLON 07/2014 ~ P. 3
A G EN DA
MARIAGES EN JUILLET-AOÛT : À ENGHIEN : Samedi 5 juillet à 13 h 30, célébration du mariage d’Olivier WIELANT et Angélique DEGLAS ; Samedi 12 juillet à 11 h, célébration du mariage de Quentin DIERIECKX et Cécile VANDEPONSEELE ; Samedi 2 août à 14 h, célébration du mariage de Sylvain GOYETTE et Amandine TURRA ; Samedi 16 août à 12 h 30, célébration du mariage de Christopher LEVÊQUE et Aurore BANSARD ; Samedi 23 août à 14 h 30, célébration du mariage de Cédric STEENHAUT et Céline FRANCOIS ; Samedi 30 août à 15 h, célébration du mariage de Frédéric VAN DEN DRIES et Barbara MASQUELIER.
À SILLY : Samedi 26 juillet à 11 h 30, célébration du mariage de Florent FREDERIC et Tatiana DESTREBECQ ; Samedi 9 août à 13 h, célébration du mariage de Christophe CANGE et Sara BESSEMS.
À HOVES : Samedi 26 juillet à 12 h 30, célébration du mariage de Jean-Luc MAFFRE et Antonella LAPIANA.
À BASSILLY : Samedi 9 août à 14 h 30, célébration du mariage de Michaël ILIANO et Stéphanie LEYBAERT.
MESSES EN SEMAINE : À ENGHIEN : Du lundi au vendredi, messe à 18 h, excepté le mercredi où la messe est célébrée à 10 h ; la messe du dernier jeudi du mois (31 juillet et 28 août) est célébrée à la mémoire des défunts du mois. Messe à la Maison de Retraite Saint-Nicolas (Enghien) : le mardi 8 et le jeudi 24 juillet à 14 h, ainsi que le mardi 12 août à 14 h également.
À SILLY : Du lundi au vendredi, messe à 8 h 30, excepté le mercredi. Messe à la maison de retraite «Les Jardins de la Sille» (Silly) : les mercredis 2 juillet et 6 août à 14 h 30.
REMARQUES : Ces prévisions, arrêtées au 10 juin, sont toujours susceptibles de légères modifications dans l’entretemps. Merci de vous référer préférentiellement au site du doyenné ainsi qu’au tableau qui se trouve sur la porte des églises du doyenné.
19972-N9-07-2014.indd 3
19/06/2014 16:19:04
DOYENNÉ D’ENGHIEN-SILLY P È L ER I NA G E À O O S TA K K ER ET M Œ R ZEK E
LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2014 FÊTE DE LA NATIVITÉ DE LA SAINTE VIERGE Le 8 septembre prochain, des chrétiens du doyenné d’Enghien-Silly se mettront en route pour leur pèlerinage annuel à la Grotte de Notre-Dame de Lourdes à Oostakker. Oostakker se situe à 5 km au Nord-est de Gent. En 1871, la marquise de Courtebourne fit aménager dans une grotte une niche pour une statue de Notre-Dame de Lourdes. Le flot des pèlerins fut constant et en 1875 eut lieu le miracle de Pierre De Rudder. Suite à un malheureux accident survenu en aidant bénévolement des bûcherons en difficulté, le malheureux a une double fracture du tibia et du péroné à 9 centimètres du genou de la jambe gauche. Quand après des semaines, on enlève le plâtre, on ne découvre qu’une plaie béante et gangrénée. La situation est désespérée ! Sans la charité de son patron s’ajouterait pour Pieter, à ses souffrances physiques, celle de la misère de sa femme et de ses deux enfants. Huit ans plus tard, son bienfaiteur meurt et Pieter se déplace dans des conditions affreuses en pèlerinage à la grotte d’Oostakker, les médecins n’envisageant pas l’amputation. Après une heure et demie de chemin de fer depuis Jabbeke, 5 km de durs pavés, omnibus, il arrive au Slotendries, il lui reste plusieurs centaines de mètres à franchir avec ses béquilles. Epuisé, il s’assied sur un banc et prie. Brusquement il se trouve à genoux sur le sol, comme perdu. Quand il revient à lui, il se relève, saisit ses béquilles et fermement, sans boiter se remet à marcher (les deux os soudés ayant acquis une longueur égale à ceux de l’autre jambe). Trente-trois ans plus tard, en 1908,
19972-N9-07-2014.indd 4
Monseigneur Waffelaert, évêque de Bruges, après l’examen critique le plus approfondi, reconnut l’authenticité du miracle. C’est un des plus grands miracles de Lourdes. Nous célébrerons la messe de la fête de la Nativité de la Vierge dans la basilique et ensuite, nous irons prier le chapelet devant la Grotte. Un temps sera aussi réservé pour les achats de souvenirs au magasin du sanctuaire. Nous nous retrouverons ensuite pour le dîner dans le restaurant habituel. En début d’après-midi, nous nous mettrons en route vers le sanctuaire du bienheureux abbé Edward Poppe à Mœrzeke. Edouard (Edward) Poppe naquit à Temse (Tamise), le 18 décembre 1890. Après ses études primaires et secondaires, il entre au séminaire et devient prêtre. Il décide, dans les années qui suivirent le pontificat de saint Pie X qui avait ouvert la communion aux plus jeunes, de réunir les enfants de la paroisse, afin de mieux leur faire saisir le mystère eucharistique. Il écrit un manuel de catéchèse eucharistique en 1917. Il favorise la communion dominicale fréquente et aussi en semaine des enfants et des ouvriers. En octobre 1918, il est nommé directeur spirituel du couvent des Sœurs de Saint-Vincent-de-Paul de Mœrzeke-lez-Termonde. Cela lui permet de mûrir sa réflexion. Son ouvrage La méthode d’éducation eucharistique lui vaut les louanges du cardinal Mercier qui le désigne comme un «petit chef-d’œuvre». Celui-ci le nomme directeur spirituel des étudiants missionnaires, des séminaristes effectuant leur service militaire, des étudiants en théologie, etc. L’abbé Poppe s’installe à Leopoldsburg et s’intéresse à l’apostolat des enfants de chœur. À l’âge de trente-quatre ans, il est frappé par la mort, le 10 juin 1924 au couvent de Mœrzeke. L’abbé Edouard Poppe a été béatifié, après la reconnaissance d’un miracle dû à son intercession, le 3 juillet
LES NOTES DU CARILLON 07/2014 ~ P. 4
1998, par Jean-Paul II. À Mœrzeke, un responsable du sanctuaire nous racontera brièvement la vie et la spiritualité de l’abbé Poppe. Ensuite, nous aurons un salut au saint-sacrement où nous confierons à Jésus-eucharistie les enfants et les jeunes de nos familles. Nous prierons aussi pour les vocations sacerdotales et religieuses. Nous visiterons ensuite le musée du sanctuaire. Nous terminerons par un goûter avant de reprendre le chemin du retour. I Abbé Philippe Demuynck Venez nombreux pour vivre avec nous cette journée d’amitié, de prière et de partage qui sera animée par l’abbé Philippe Demuynck. Inscriptions : Vous pouvez vous inscrire dès maintenant au secrétariat décanal d’Enghien (tél. 02/395 92 36). L’inscription sera effective après le paiement de la somme de 35€. Ce prix comprend : le voyage, le repas de midi (hors boissons) et le goûter. Ramassage devant les églises : 7 h 15 : Silly ; 7 h 30 : Marcq ; 7 h 40 : Hoves ; 8 h : Enghien ; 8 h 10 : Petit-Enghien. Le retour se fera aux mêmes endroits vers 18 h 30.
19/06/2014 16:19:05
DOYENNÉ D’ENGHIEN-SILLY
LES NOTES DU CARILLON 07/2014 ~ P. 5
Doyenné d’Enghien-Silly
Procession de Labliau (2009).
Procession de Bassilly.
Doyenné d’Enghien-Silly
Procession et kermesse de Labliau les 19 et 20 juillet Samedi 19 juillet : de 13 h à 20 h, brocante rue de Labliau Dimanche 20 juillet : à 10 h, messe suivie de la procession de la Sainte -Anne à 12 h, barbecue et jeux gratuits pour enfants. Cordiale invitation à tous ! Procession de Bassilly, le vendredi 15 août - fête de la paroisse Notre-Dame de l’Assomption. 10 h, célébration de l’Assomption suivie de la procession mariale. Nous vous remercions de veiller à décorer les chapelles et vos maisons, le long du passage du cortège dans les rues Thabor, Cavée et de la procession. À l’issue de celle-ci, un barbecue convivial vous attend. Pour le comité, A.Thumelaire, président (tél. 068/55 10 60) 15 août - fête de l’Assomption à la Grotte de Thoricourt Aujourd’hui, notre regard doit s’élever vers le ciel de toutes nos espérances. Marie, notre sœur Marie, fille de notre terre, est élevée dans la gloire parce qu’elle est aussi la mère de notre Dieu. Le 15 août, l’Église catholique célèbre l’Assomption de la vierge, manifestant que Marie, au terme de sa vie terrestre a été élevée à la gloire du ciel. Cet événement extraordinaire nous révèle de façon éclatante la destination divine de toute existence, sa promesse de glorification. Tout chrétien, à l’image de Marie, connaîtra son assomption, quand tout notre être, corps et âme, sera assumé en Dieu. Rendez-vous donc à la grotte de Thoricourt pour honorer Notre-Dame 15 h : chapelet 15 h 30 : Grand-messe solennelle animée par M. Michel Van den Bossche Après la célébration, nous partagerons le verre de l’amitié. Procession et kermesse de Hoves les 29, 30 et 31 août Vendredi 29 de 16 h à minuit : brocante nocturne (Place de Hoves et rues avoisinantes) Samedi 30 : kermesse Dimanche 31 à 9 h 30 : messe solennelle suivie de la procession St-Maurice.
Doyenné d’Enghien-Silly
Processions et fête de l’Assomption
Assomption 2012 - Thoricourt.
19972-N9-07-2014.indd 5
19/06/2014 16:19:06
LES NOTES DU CARILLON 07/2014 ~ P. 6
DOYENNÉ D’ENGHIEN-SILLY
SER V IC E ENT RAIDE D U D OYE NNÉ
BAPTÊMES, MARIAGES ET DÉCÈS DANS NOTRE DOYENNE BA P T ÊM ES Sont entrés dans la communauté chrétienne : à ENGHIEN : Victoria et Louis PIETRONS (avenue Charles Lemercier) ; Esteban SCORIELS (rue Pennebecq) ; Dean BEECKMANS (rue d’Hérinnes) ; Coline CORDIER (de Hoves) ; Amélie BRYAN (de Marcq) et Anaïs MERIEN (rue d’Hérinnes). à LABLIAU : Alexandre DEGREVE (rue de Termuninck) et Sofia DEVLEESCHAUWER (rue de Lekernay). à PETIT-ENGHIEN : Alexy et Amely DOSSIN (Rue du Strihoux). à SILLY : Clémentine de SAINT MOULIN (rue Haut Port) ; Hugo de SAINT MOULIN (d’Enghien) ; Noah et Théo CARDINAEL (de Bassilly) ; Julie CHABERT (de Bassilly) ; et Mathéo DENEYER (Place Communale). Avec nos sincères félicitations ! MARIAGES Se sont unis devant Dieu : à ENGHIEN : Martin BAUWENS et Morgane CAMINITI ; Jonathan DUPREZ et Jennifer HEMELSOET à SILLY : David WEVERBERGH et Emilie LIBBERECHT. Meilleurs vœux de bonheur ! DÉCÈS Nous recommandons à votre prière l’âme de : à ENGHIEN : Nelly RUYSKART, veuve de Léon Devleeschauwer (rue d’Hoves) ; Rachelle MASURE, veuve de Dino Bazzo (de Rebecq) ; Céline BECQ, veuve de Benoît Bombois (chaussée de Bruxelles), Lucien DE GEYTER, époux d’Eliane Vandersteen (pavé de Soignies) ; Daniel MARANDEL, époux d’Yvette Blaise (de Petit-Enghien) ; et Alice CORBIER, veuve de Louis Doclot (rue Nouvelle). à PETIT-ENGHIEN : Antoine MASSCHELEIN, époux de Georgette Verhaeghe (rue de la Gayolle) ; et Rinaldo TESSARO, époux de Jeannine Agneessens (chaussée de Bruxelles). à SILLY : Henri BOTQUIN, époux de Léontine Duchatel (d’Ath) ; Fernand CHIRY, veuf de Marie-Rose Lequeu (Les Jardins de la Sille) ; et Yvonne DE BACKER, veuve de Walter Robert (Les Jardins de la Sille). à HOVES : Evelyne SUAIN, épouse de Giuseppe Lala (rue de la Patrouille).
19972-N9-07-2014.indd 6
GROUPES DE PRIÈRE DANS LE DOYENNÉ : Groupe de prière (bilingue) dans l’esprit de Taizé : le 3e vendredi du mois à la chapelle Notre-Dame de Messines à Enghien. Contact : Samuel Bruyninckx au 02/256 77 22. Prochain rendez-vous en septembre. Le groupe de prières du Renouveau «Entre tes mains» se réunit tous les jeudis à 20 h 15 à la chapelle Notre-Dame de Messines à Enghien. Contact : Mme F.Dumont 054/58 91 40. Ouvert à tous. Louange, écoute de la parole biblique, prière sur celle-ci et intercession. Bienvenue à la prière des mères : Chaque jeudi matin à Petit-Enghien. Contact : Odile Eyben au 0479/59 98 04 Chaque mardi soir à Hellebecq. Contact : Marie-Madeleine Duquennoy au 068/44 72 91 À Silly, tous les jeudis à 18 h 45 en l’église Sainte-Vierge, le chapelet est récité et suivi d’un partage de l’Évangile. À Bassilly, le premier samedi de chaque mois à 17 h, le chapelet est récité en l’honneur de Notre-Dame de Fatima et à la mémoire des défunts du mois.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX DOYENNÉ D’ENGHIEN-SILLY
Le n° de compte est : BE41 00 03 55 418 710 Nous vous remercions pour vos dons grâce auxquels nous pouvons aider ponctuellement des personnes en difficulté. C ATÉC HÈ S E La permanence est à votre disposition, le mercredi de 16 h 30 à 18 h 30 au secrétariat du doyenné, excepté du 15 juillet au 15 août. PR ÉPA R AT ION AU MA R IAGE Pour le CPM, veuillez contacter Jacques Fourmentin (02/396 32 40) ou écrire à cpm-hainaut@belgacom.net ou visiter le site www.cpm-be.eu. Prochaines rencontres à Enghien : le 5 octobre (de 14 à 18 h, rue du Béguinage, 53), mais d’autres rencontres sont organisées ailleurs. PER MA N EN C E D’ É COUT E Si vous êtes en demande d’écoute ou connaissez des personnes qu’une écoute bienveillante pourrait soulager, des permanences sont maintenant à votre disposition un mercredi sur deux de 11 à 12 h, en la chapelle Notre-Dame de Messines, dans l’église St Nicolas d’Enghien. A ID E AU X PLU S DÉ MUNIS
Médecin : Entité d’Enghien : 065/31 20 00 - Entité de Silly : 0800/90.988 Pharmacien : numéro unique 0900/10.500
Si vous avez du temps, nous prenons ! Si vous avez quelques sous, nous en ferons bon usage ! Si vous avez «trop», ne jetez pas avant de nous en parler ! ASBL «LE ROND POINT», magasin social Rue du Béguinage 51 à 7850 Enghien Agréé : «Banques Alimentaires» Tél. : 02/395 39 20 Le n° de compte est : BE4183 33 45 06 2410 Merci à tous !
SEC R ÉTA R IAT
A ID E AU X R É F UGIÉ S
En juillet et août, le secrétariat est ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 9 h à 11 h, au bureau de l’église St Nicolas à Enghien. Tél. 02/395 92 36 Courriel : doyenne.enghien-silly@skynet.be Site : http://www.doyennedenghien.be ou, plus simple : http://www.densi.be
L’ASBL «Convivial» a pour mission d’accompagner les réfugiés, les bénéficiaires de la protection subsidiaire et les demandeurs d’asile tout au long de leur parcours, de leur installation à leur insertion sociale et socioprofessionnelle en Belgique. Si vous êtes en contact avec des réfugiés en demande d’aide, n’hésitez jamais à les orienter vers cette ASBL, dont voici les coordonnées : CONVIVIAL, rue du Charroi, 33-35 à 1190 Bruxelles, tél. 02/503 43 46 ; www.convivial.be
G A R D E MÉD IC A LE
19/06/2014 16:19:22
RÉGION PASTORALE D’ATH
LES NOTES DU CARILLON 07/2014 ~ P. 7
Notre-Dame dans notre région pastorale
DR
DR
La fête de l’Assomption donnera l’occasion de multiples processions et célébrations. Reconnaissez-vous les lieux et statues ci-dessous ?
La statue Notre-Dame de Pommerœul. Chapelle Recuire Ollignies. Procession à Notre-Dame à Saint-Sauveur. La Grotte Notre-Dame de Montignies. Notre-Dame des Fontaines à Chièvres…
19972-N9-07-2014.indd 7
DR DR
DR
DR
À remettre dans l’ordre !
19/06/2014 16:19:22
LES NOTES DU CARILLON 07/2014 ~ P. 8
DIOCÈSE DE TOURNAI Retrouvez l’agenda du diocèse sur www.diocese-tournai.be et l’information en continu sur www.InfoCatho.be
Des enfants découvrent les mystères des icônes
S.C.
Une découverte assez unique : en mai, les enfants de 6e année de Boussu se sont retrouvés chez les sœurs salésiennes de Farnières, près de Vielsalm pour une «classe icône».
S’initier à peindre une icône. Ou plutôt à l’écrire ? Durant une semaine, guidés par une sœur de la communauté, ils ont goûté au plaisir de peindre des icônes. De peindre… ou plutôt d’écrire. En effet, chez nos frères orthodoxes, l’icône n’est pas une simple image illustrative, mais décrit une vérité théologique. C’est pour cela que le dessin sur l’icône n’est pas réaliste : il ne décrit pas ce qui se passe réellement, mais plutôt la manière dont Dieu s’adresse à nous. Pour cette raison, les orthodoxes désignent souvent l’icône comme «la Bible des illettrés». Ils définissent l’icône comme une «écriture d’image» et non pas comme un simple dessin. Cette activité se fait dans le recueillement et la prière, afin que l’image de Dieu se rende présente à travers les mains du peintre. Le fait de graver mélange de poudre et de colle qui constitue base de l’icône (aussi appelé Levka) fait penser à notre nom qui
est gravé dans la main de Dieu. Le fait de laisser la place la plus grande au Christ, à Marie ou à un saint permet de s’immerger totalement dans la prière.
Un symbole fort La répartition entre couleurs suit un ordre précis, de la plus sombre à la plus claire, afin de nous rappeler que nous sommes appelés à passer des ténèbres vers la lumière. Pour réaliser ces couleurs, quelques gouttes d’eau sont mélangées à des pigments afin de réaliser une petite «boue» qui deviendra la couleur souhaitée. Là encore, le symbole est fort : il nous rappelle le mélange de terre et de salive que le Christ a réalisé afin d’ouvrir les yeux de l’aveugle… Chaque icône suit un code précis : ainsi, lorsque la vierge porte l’Enfant-Jésus contre sa jour, elle est appelée la «Mère de tendresse».
Les enfants ont aussi appris que l’écriture de l’icône est toujours précédée de la prière de l’iconographe : «Toi, Maître Divin de tout ce qui existe, éclaire, dirige l’âme, l’esprit et le cœur de ton serviteur, conduis sa main afin qu’il puisse représenter dignement et parfaitement ton Image, celle de ta Sainte Mère et celle de tous les Saints, pour la gloire, la joie, l’embellissement de ta Sainte Église.» On s’en doute, le petit groupe a vécu un moment exceptionnel. Le dernier jour du stage, quatre enfants ont communié pour la première fois lors de la Sainte Messe. Durant cette cérémonie, les icônes de la «Mère de la Tendresse» ont été bénies par M. le doyen. Diverses activités ludiques et pédagogiques étaient également prévues, afin que les enfants puissent mieux se connaître et s’apprécier. I M.B.
Médias Catholiques Belges Francophones (mcbf.be) – CCMC asbl – Chaussée de Bruxelles, 67/2 à 1300 Wavre – tel : +32 (0) 10/235 900 – info@mcbf.be Administrateur délégué : Luc Tielemans, diacre – Directeur adjoint : Cyril Becquart - Directeur de la rédaction : Jean-Jacques Durré – Responsable de l’information : Thierry Graulich – Secrétaire de rédaction : Matthieu Hargot – Accompagnement des paroisses : Anne-Françoise de Beaudrap et Thierry Graulich Les contenus rédactionnels et les images fournis par les paroisses et les Unités Pastorales sont publiés sous leur entière responsabilité. Fil info : redaction@mcbf.be – L’actualité en continu : www.InfoCatho.be En coréalisation avec Bayard Service Edition – Parc d’activité du Moulin, allée Hélène Boucher BP60090 – 59874 Wambrechies CEDEX
Tournai - Bordeaux.indd 19972-N9-07-2014.indd 88 Ours.indt 1
19/06/2014 10:05:17 15:10:11 16:19:50 09/10/2013