19952-c
N ° 1 Octobre 2 0 1 3 Supplément au journal D i m a n c h e Agrégation
n o :
P 3 0 5 0 3 4
Nous ne pouvons pas rester enfermés dans nos églises quand tant de personnes sont en attente de l’Évangile ! (pape François sur Twitter)
Chemins de vie
www.decourroux.ch
doyenné de Messancy
Concert : Philippe Decouroux à Aubange le 18 octobre
chemins de vie 10/2013 ~ P. 2
doyenné de messancy
Vous tenez entre les mains le premier ca‑ hier mensuel repre‑ nant les informations qui concernent la plupart des paroisses du Doyenné de Mes‑ sancy. Je ne revien‑ drai pas sur les rai‑ sons qui ont poussé les responsables de Dimanche à adopter cette nouvelle formule qui occasionnera – et occasionne déjà – cer‑ taines modifications dans nos habitudes. J’espère seulement que nous pourrons continuer à vous parler des réalisations de nos communautés, tout en proposant des occasions de réfléchir à certains sujets en lien avec la foi et avec la vie quotidienne. La vie… Ce petit mot de trois lettres a ins‑ piré le titre que nous avons choisi de don‑ ner à ce cahier local : CHEMINS DE VIE. Chacun pourra l’interpréter comme il le voudra. Personnellement, j’y découvre au‑ jourd’hui une invitation à (re) découvrir que le message du Christ est un appel à être des VIVANTS. Evangile signifie «Bonne Nou‑ velle», ne l’oublions jamais. L’idéal serait que ce cahier soit le reflet de tout ce qui, dans nos paroisses et nos localités, peut être bonne nouvelle aujourd’hui. Bien sûr, l’Eglise traverse une période difficile et notre société elle‑même est en crise. Toutefois, sans oublier ce qui ne va pas, soyons éga‑ lement attentifs à ce qui va dans le sens de la VIE. Les chemins qui nous permettent de l’accueillir et de la promouvoir sont plus nombreux qu’on ne le croit. Pour cette première édition, c’est moi qui rédige cet éditorial. Mais à l’avenir, la plume – ou peut‑être le clavier - sera lais‑ sée à d’autres personnes (prêtres, diacres, personnes engagées dans la vie de nos pa‑ roisses et dans la société…) . Il est vraiment souhaitable que CHEMINS DE VIE laisse la parole aux différentes composantes de notre Doyenné, tout en restant ouvert aux personnes qui se sentent moins concernées par nos affaires d’Eglise ou qui sont en re‑ cherche (comme nous devrions toujours tous l’être) . Je remercie déjà toutes les personnes qui ont accepté de donner de leur temps pour que ce cahier mensuel puisse voir le jour et paraître régulièrement. À toutes et à tous, je souhaite une bonne lecture. II Patrick Graas, votre Doyen.
AGENDA
Repas humanitaire de l’ASBL OMN Monde Nouveau Dimanche 6/10 12h, salle Concordia, Hondelange : l’ASBL OMN Monde Nouveau, à la demande de Marie‑Laure Bentz, originaire d’Aubange, religieuse à Piura au Pérou, organise un repas humanitaire. Adresses de contact : Marguerite & Georges Simon : 063 21 83 20; Monique & Félix Urbain : 063 37 12 98; Claudine &René Decker : 063 22 01 53; Arlette &Jean‑Marie Kirsch Tél. : 063 38 83 80. Vos dons sont également les bienvenus sur le cpte BE 4806 82 32 26-6527. Merci d’avance
Petits déjeuners d’Oxfam Samedi 12 et Dimanche 13/10 restaurant scolaire de l’IMMA, face à la gare d’Athus : les traditionnels petits déjeuners d’Oxfam PAF : 5€ pour les adultes, 2€ pour les enfants Philippe DECOURROUX à AUBANGE Vendredi 18/10, 20h30, église d’Aubange, concert «à Contre‑courant» par Philippe DECOURROUX, artiste chrétien, précédé à 19h par sa conférence sur l’esclavage moderne (filles de l’Est) P.A.F : 7€ adultes; 4€ adolescents, gratuit enfants. Prévente : -2€ Contacts : Marie‑Thérèse Toussaint 063 38 62 06 ou Véronique Winand 063 41 33 11
Concert Samedi 19/10 19h45, hall sportif de Differt : concert commun des Harmonies de Messancy, Sélange et Wolkrange Prévente : 6€ auprès des musiciens; librairie du Centre et AF Pneus (Triangle) . Gratuit pour les enfants
Fête de l’onction des malades Mardi 29/10 15h, salle polyvalente d’Aubange : MESSE AVEC ONCTION DES MALADES pour toutes les paroisses du Doyenné, suivie d’une collation (inscription souhaitée) Les personnes qui éprouveraient des difficultés à se déplacer peuvent téléphoner, au presbytère : 063/38 83 73, ou à M.-Th. Toussaint‑Kirsch : 063/38 62 06 Nous recherchons quelques chauffeurs disponibles pour 15h ou/et vers 17h.
Préparation à la Confirmation dans le secteur de Messancy Les jeunes du secteur de Messancy qui souhaitent commencer leur cheminement vers la confirmation (23/02/2014) peuvent se faire connaître au responsable de leur paroisse Une caisse pour notre Doyenné afin de permettre l’organisation de différentes activités et animations. Cette caisse sera alimentée par des dons personnels et des collectes. La première est prévue aux messes des samedi 12 et dimanche 13/10 N° de cpte : BE9006 82 45 27 4732 du Doyenné
DR
DR
Le dimanche «nouveau» est arrivé !
chemins de vie 10/2013 ~ P. 3
doyenné de messancy Du 28e au 31e DIMANCHE ORDINAIRE SECTEUR DE MESSANCY MESSANCY‑HONDELANGE‑SELANGE Abbé Patrick Graas : 063 37 04 25 - 0476 50 04 78
MESSANCY Cyrille Strepenne, e‑mail : cstrepenne@ skynetbe Nous avons accompagné des prières de l’Eglise Pierre Reuter, épx Andrée Neu, 68 ans, rue Neuve Prière pour les défunts et bénédiction des tombes VENDREDI 1er/11, 15h30, église : office pour les défunts et bénédiction des tombes au cimetière La collecte faite à l’entrée des cimetières permettra de soutenir Solidarité‑Aubange SAMEDI 2, 9h45 : messe pour les défunts Pour cette raison la messe du soir à la chapelle n’aura pas lieu Célébrations SAMEDI 12/10, 18h30, chapelle : m pr fam Schreiber‑Schmit‑Léonet‑Thirion; Victor Schockweiler; fam Hennico‑Hess‑Louis‑Back DIMANCHE 13, 9h45 : m pr fam Margue‑Niederkorn; Raymond Furst et Justine Breyer; fam Breyer‑Juseret; Eugène Frey, fam Frey‑Ernst, Schroeder‑Schwartz; Narcisse Kirsch‑Hames et fam; Joseph Schockmel et Léonie Thomas; en hon Jésus miraculeux, Ste Rita GL; en hon. ND de Lourdes, Cœur sacré de Jésus, Ste Rita, st Antoine, st Joseph (int part.) ; René Marchal VENDREDI 18, 15h, home Mathelin : messe SAMEDI 19, 18h30, chapelle : m pr fam Schutz‑Sauvage, Constant Schutz et Albert Conrardy; Michel Etienne et fam; Claude, Bertha et Roland Mauer‑Damiany; Marcel et Jean‑Claude Schleich, Raymond Hennico; fam Lardo‑Berg et Friob‑Paring; an René Wagner et fam DIMANCHE 20, 9h45 : m pr Emma Thiltges; pr des grands‑parents; fam Mathay‑Conrardy; Lucien Dolisy et Maria‑Catherie Peiffer; an Georges Mertz; an Joséphine Stoffel; Pierre Scharff, Eugénie Fammerée; Emile Guissart; Andrée Damiany et Dominique Hoffelt; en hon Jésus miséricordieux, ND de Lourdes, GL VENDREDI 25, 15h, home Mathelin : messe
SAMEDI 26, 18h30, chapelle : m pr Emile et Josy Hausemer, Jules et Marie Gravé, Catherine Wagner et fam Kipgen; Fernand et Paulette Hiblot DIMANCHE 27, 9h45 : m pr an Albert Rossignon; fam Schrobiltgen‑Royer, Schrobiltgen‑Neu, Neu‑Schrobiltgen; an Marie‑Ane Schwartz; fam Hansen‑Meurice, Guissart‑Peltier; Augusta Richard; en hon; en hon. Sacré Cœur de Jésus, st Antoine GL VENDREDI 1 er/11, Fête de la Toussaint, 9h45 : m pr fam Wagner‑Kleer‑Lemeunier‑Coonen; Eugène, Irma Sower et Nelly Raskin; fam Guillaume‑Jungers‑Duren‑Schuman; fam Sower‑Schwatrz, Reichling‑Schwart; Léon Schockmel et Sophie Dolisy; Roger Kirsch, fam Kirsch‑Schwatrz, Walerius‑Bies; Armand Blanchard; Lucien et Félix Sower, Suzane Schwartz; Fernand Schumacker et fam Schumacker‑Martin; François Kirsch, fam Barthol‑Gries, Thill‑Stoffel; Augusta Richard; Maria, Auguste Richard et Andrée; Valère Breulet; Jean Fourmanoit; Angelo Bellito, Antonino Adorno, Antonino Vieni, ses parents et Pino; en hon Jésus miséricordieux, ND de Lourdes, GL 15h30 : Office pour les défunts suivi de la bénédiction des tombes SAMEDI 2, Commémoration des défunts, 9h45 (église) : m pr les défunts et tout particulièrement ceux de l’anée 2013; fam Schutz‑Sauvage, Constant Schutz et Albert Conrardy; fam Schreiber‑Schmit‑Léonet‑Thirion; Antoine Neu, Augusta Asselbourg et fam; Andrée Damiany et Dominique Hoffelt; fam Sover‑Hames; Maria Kroemmer, Isidore Godfrind, Claude et Albert Hennico, Anna Zimmerman; fam Meunier‑Louvigny, fam Strepenne et enf; Henri Louvigny, Eugénie Meunier, Soeur Marie, Monique, Claire Strépenne; Angelo Bellito, Antonino Adorno, Antonino Vieni, ses parents et Pino DIMANCHE 3, 9h45 : m pr Jean‑Baptiste Schmit‑Wagner; an Léontine Richard; 3e an André Schul; en hon. Sacré Cœur de Jésus, st Antoine GL VENDREDI 8, 15h, home Mathelin : messe
HONDELANGE Daniel Adam, tél : 063 21 95 81 Célébrations DIMANCHE 13/10, 11h : m pr fam De Leboff‑Chambon; Georges Jacques; Dominique Marchal, Ana Flammang et fam François‑Thill; fam Theisen‑Eischen et Denef‑Sosson DIMANCHE 20, 11h : m pr André Wagner, fam Loutsch‑Schaefer; fam Haas, Cheval, Hirtz et Ettinger DIMANCHE 27, 11h : m pr Lucie Ambroise, JP Molitor, Mariette Hoffelt, Marcel Feck; Jocelyne Denef VENDREDI 1er/11, Fête de la Toussaint, 11h : messe 14h : Office des défunts et bénédiction des tombes La collecte au cimetière sera faite pour Solidarité‑Aubange Merci d’avance pour votre appui DIMANCHE 3, 11h : m pr Paula Spies, an Bernard Gauché et Catherine Claus; Camille Rotty, fam Rotty‑Spies
SELANGE Célébrations DIMANCHE 13/10, 11h : m f pr plusieurs défunts DIMANCHE 20, 11h : m pr plusieurs défunts DIMANCHE 27, 11h : m pr plusieurs défunts VENDREDI 1er/11, Toussaint, 11h : m pr 50e an Marie Erpelding, Ernest et Catherine Olimar, Emile et Jérôme Kohl 15h30 : Office pour les défunts, suivi de la bénédiction des tombes La collecte au cimetière pour Solidarité‑Aubange SAMEDI 2, Commémoration des fidèles défunts, 11h : messe DIMANCHE 3, 11h : m pr François Faber et Catherine Schiltz; Raymonde Dahlem, Joseph Scholtus et Marcel Witry
chemins de vie 10/2013 ~ P. 4
doyenné de messancy BEBANGE
WOLKRANGE, BEBANGE et HABERGY‑GUELFF Abbé R Dewalque, tél 063 22 58 33
BAPTÊME : Charline COLLARD, fille de Jean‑Louis et Géraldine L’Hermitte, rue d’Udange, 41, a été baptisée à Wolkrange le 08/10 Bienvenue à Charline dans notre communauté paroissiale
WOLKRANGE Célébrations SAMEDI 12/10, 19h : Eucharistie pr Cécile et Laure Majérus et fam Schmitz‑Majérus; René, Raymond, André et Léontine Magnette COLLECTE pour la Caisse du Doyenné (voir info Doyenné) SAMEDI 19, 19h : Eucharistie pr fam Huppert‑Rotty et Kemp‑Biver; fam Bartholomé‑Gillet et Huberty‑Stoffel COLLECTE pour la Propagation de la Foi (Missions) SAMEDI 26, 19h : Eucharistie pr les déf de la paroisse; fam Huppert‑Maccatory; Jean‑Pierre Thill, Jean‑Baptiste Schroeder et Ana Schweicher; JN Thill et TH Loutsch; Louise Dolizy, Maurice Hansen et fam; Léonie Graul et fam; René, Raymond, André et Léontine Magnette
!!! CHANGEMENT D’HEURE !!! JEUDI 31 : Veille de la TOUSSAINT 18h30 : Eucharistie pr 5e an Albert Theisen; 36e an Angèle Zinnen et 21e an Alfred Lommers, Jules, Lucie Dewalque, Bertha Dewalque et Jean Arnold, André et Robert Lommers, Christian Jacob, Bertha et Maria Zinnen; Maria Winandy VENDREDI 1er/11 : FETE DE TOUS LES SAINTS 15h : Office des Défunts – Bénédiction des tombes À la sortie du cimetière : Collecte pour « Solidarité‑Aubange » SAMEDI 2 : Commémoration de tous les Fidèles Défunts 10h : Eucharistie pour tous les Défunts – Bénédiction des tombes DIMANCHE 3, 10h : Eucharistie pr fam Bartholomé‑Stoffel; Irène Plier et Eugène Reding; COLLECTE pour l’Eglise en détresse
Célébrations DIMANCHE 13/10, 11h : messe à HABERGY MERCREDI 16 : 9h : messe DIMANCHE 20 : 11h : Eucharistie pr Henriette Bernardy et fam Bernardy‑Feck; Eugène Barthel et Virginie Reichling; an Maria Nepper; René et Marcel Maccatory; Nicolas Marchal et fam; en hon ND de Lourdes COLLECTE : Propagation de la Foi (Missions) MERCREDI 23 : 9h : MF Fam Wagner‑Biren DIMANCHE 27 : 11h : Messe à HABERGY VENDREDI 1er/11 : TOUSSAINT 11h : Messe à HABERGY 14h : Office des Défunts – Bénédiction des tombes À la sortie du cimetière : Collecte pour « Solidarité‑Aubange » SAMEDI 2 : Commémoration de tous les Défunts 11h : Messe pour tous les défunts de la paroisse DIMANCHE 3 : FÊTE PATRONALE : 11h : Eucharistie pr fam Wagner‑Wilwers; Roger Musty et fam; Mariane Kruchten, Louis‑Marie et Armand Schockmel et Bernard Collet; Henriette Bernardy et fam Bernardy‑Feck; fam Reuter‑Musty et Schockmel‑Reuter; Alice Arend; fam Wagner‑Lecomte; Madeleine Rase; Léopold Muller; Nicolas Marchal et fam; Elise Lardo, Jean Liégeois et fam Liégeois‑Lardo; fam Wagner‑Baltes LUNDI 4 : 10h30 : Messe pour les défunts de la paroisse; Collecte pour célébrer des messes pour les défunts de la paroisse
HABERGY‑GUELFF Célébrations
DIMANCHE 13/10, 11h : Eucharistie pr Emile Fichant, Irène Eppe et fam; Aline Mertens, fam Mertens‑Rosman, Sainlez‑Lays, Arend‑Genin, Julien Schumacher, Jean‑Louis Mozin et Suzane Sainlez COLLECTE pour la Caisse du Doyenné (voir info Doyenné) DIMANCHE 20, 11h : messe à BEBANGE DIMANCHE 27, 11h : Eucharistie pr Jean‑Pierre Reuter et Ernestine Kemp, Pierre Reuter, Victorine Feltz, Aimée Reuter, Eugène Kemp, Philomène Peiffer; Aline Mertens, fam Mertens‑Rosman, Sainlez‑Lays, Arend‑Genin, Julien Schumacher, Jean‑Louis Mozin et Suzane Sainlez VENDREDI 1er/11 : TOUSSAINT 11h : Messe pour tous les défunts de la paroisse
Après la messe : Bénédiction des tombes À la sortie du cimetière : Collecte pour «Solidarité‑Aubange» DIMANCHE 04, 11h : messe à BEBANGE
TURPANGE‑DIFFERT ET LONGEAU Abbé R Poncelet, tél 063 37 17 82
TURPANGE‑DIFFERT Secrétariat du journal : tirpener@gmail.com
Se sont unis par les liens sacrés du mariage : Kevin DAUPHIN et PEETROONS Annie, 13/09 Memo : Du 13 au 20 octobre, semaine missionnaire mondiale.
Célébrations DIMANCHE 13/10, 9h45 m pr fam LICHTFUS‑MIGET et Léon DIMANCHE 20, Dimanche des missions 9h45 m pr fam DIFFERDANGE et THOMAS Collecte pour l’œuvre de la propagation de la foi DIMANCHE 27, 9h45 m pr an Augustin BREYER VENDREDI 1er/11, fête de la TOUSSAINT 9h45 : m pr la paroisse; 15h : VEPRES DE LA TOUSSAINT suivies de la BENEDICTION DES TOMBES. Collecte pour Solidarité Aubange à la sortie du cimetière. SAMEDI 2, 9h45 m pr tous les défunts de la paroisse. DIMANCHE 3, fête de Saint Hubert, patron de la paroisse 9h45 : messe LUNDI 4, 10h30 : messe pour tous les défunts de la paroisse, les anciens curés et les Pères maristes inhumés au cimetière de leur communauté Etincelle : Celui qui se fera petit comme cet enfant, c’est celui‑là qui est le plus grand dans le Royaume des cieux.
chemins de vie 10/2013 ~ P. 5
doyenné de messancy LONGEAU A‑M Peiffer, tél 063 37 12 94; e‑m : pam43@skynetbe
LONGEAU : MERCREDI 31/10, dès 17h, au départ de la chapelle, le Comité des Fêtes de Longeau organise pour les enfants un parcours Halloween dans les rues du village Contact : Dominique Huppert, 0495 92 23 93 DIMANCHE 3 novembre, 12h, salle de l’Accueil : Dîner anuel du Club des 3x20 PAF : 22 pour les membres, 30€ pour les non‑membres Inscriptions pour le 24/10 : A‑M Peiffer, (voir ci‑dessus)
GUERLANGE : LUNDI 21/10, 10h45 : messe pr les défunts et bénédiction des tombes VENDREDI 1er/11, 14h : Office des défunts suivi de la bénédiction des tombes SAMEDI 2, 10h45 : messe pr les défunts
Célébrations
SAMEDI 12 octobre, 19h : m pr Jean‑Paul et Marcel Henry; Marcel arbehant, Gérard et Antoine Champion, MadelaineLambermont, Valentin Dion et Jean Poncelet Collecte du doyenné : voir infos du doyenné SAMEDI 19, Fête Patronale de Saint Luc 19h : m pr Raymond Rix; an Joseph Loutsch et fam. Rix‑Loutsch Collecte pr la Propagation de la Foi (les missions) SAMEDI 26, 19h : m pr fam Hoffelt‑Bechet Collecte pr les feuillets liturgiques JEUDI 31, Fête de tous les Saints 19h : m pr nos défunts (HGM) Collecte pr SOLIDARITE AUBANGE SAMEDI 2 novembre : pas de messe
A MEDITER :
Fête de tous les saints! Bonne fête à chacune et à chacun car nous sommes tous issu d’un projet de Dieu Nous sommes tous uniques,
donc saints (puisque l’étymologie du mot saint veut dire original) Plus nous affirmerons notre identité, notre originalité dans la fidélité à la Parole, sous l’imprégnation de l’Esprit, plus nous ferons advenir la divinité qui nous habite, plus nous serons saints, fils et filles à l’image de Dieu! Pam
SECTEUR D’AUBANGE ATHUS Abbé René Ngambele : 063 38 40 89 // 0499/87 23 96 Abbé Adolphe Bonyanga Bokele : 063 21 66 70 // 0474 74 66 70 Jean‑Paul Noël, diacre : 0496/53 84 45 Permanences du secrétariat paroissial : mercredi de 9h à 11h, vendredi de 13h30 à 15h30
Est rentré auprès du Père
Robert GREGOIRE, 75 ans, épx Roberte Hoffman, Athus
Baptême :
Dimanche 13/10, 15h : Jules GRUSLIN, fils de Steve et Virgine Weicker, Athus
Réunion des confirmands à Aubange : Vendredi 18/10, de 18h à 21h30
Messe interculturelle
Pour célébrer notre unité dans la diversité de nos langues, de nos origines et de nos cultures : dimanche 20/10, 16h, église d’Athus Invitation cordiale à tous
Collecte du doyenné :
12 et 13/10 (voir infos du doyenné) Concert de Philippe Decourroux : vendredi 18/10, 20h30 en l’église d’Aubange (voir infos du doyenné)
Célébrations
SAMEDI 12/10, 17h30, St Eloi : messe DIMANCHE 13, 10h : m pr Marthe Lorgé et Eugène Clinquart; Xavier et Lucien Ernster, fam
Frau‑Pascolo et Ersnter‑Stemper; fam Rosenbaum‑Crasset; an Victor Dion et fam Dion‑Chenot; Brigitte et Joseph Wéber, et fam Wéber‑Schwartz; Thomas Arlette MARDI 15, 18h30 : messe JEUDI 17, 18h30 : messe VENDREDI 18, 8h30 : messe SAMEDI 19, 17h30, St Eloi : m pr Joseph Muller et Marie Arquin DIMANCHE 20, 16h : Messe interculturelle m pr Eugénie Warlaumont et fam Hansen; fam Mouraux‑Thomas; Thomas Arlette MARDI 22, 18h30 : messe JEUDI 24, 18h30 : messe VENDREDI 25, 8h30 : messe SAMEDI 26, 17h30, St Eloi : m pr fam Machal‑Dave Blauen; fam Edon‑Poissignon‑Mausen; an Jean Marchal; Sinalco Volcan; Marie Arquin et ses parents; en remerc St Antoine) ; DIMANCHE 27, 10h : m pr Dubrulle Berthe Dolizy et fam; Xavier et Lucien Ernster, fam Frau‑Pascolo et Ernster‑Stemper; Thomas Arlette ; MARDI 29, 18h30 : messe JEUDI 31, 18h30 : messe VENDREDI 1er/11, Toussaint 10h : m pr Jeany Junker et fam Leblanc Doblire‑Junker Penning Emile; fam Jacob‑Toussaint; fam Peignois‑Goerend et Georges Deveaux; fam Leyder‑Sondag; Raymond Dondelinger; fam Mouraux‑Thomas; Robert Billo et fam Billo‑Hinque Zigued et Georgette Hinque; Brigitte et Joseph Wéber, et fam Wéber‑Schwartz; Zoé Biren et Albert Esch 14h30 : vêpres et bénédiction des tombes SAMEDI 2, 10h : messe pour tous les défunts; Brigitte et Joseph Wéber, et fam Wéber‑Schwartz; Maurice Thomas‑Mortehan et Arlette Thomas 17h30 : pas de messe à la chapelle St Eloi DIMANCHE 3, 10h : m pr Victor Brosius; fam Chansay‑Payen et Marcel Thill; Charline et son papy Albert Schmit, fam Schmit‑Anes, Engel‑Schammo, Engel‑Ries et Stany Lassance; an Corinne Dziechiarek et fam MARDI 4, 18h30 : messe JEUDI 6, 18h30 : messe VENDREDI 7, 8h30 : messe
chemins de vie 10/2013 ~ P. 6
doyenné de messancy
AUBANGE AIX‑sur‑CLOIE Abbé Jean‑Pierre KIEFFER, rue Hansel, 16 – Tél 063 38 83 73
AUBANGE Permanence : jeudi de 14h30 à 18h30 Philippe SCHLESSER : phschlesser@ hotmailcom Site internet : aubangeaixwixcom/ paroisses
BAPTEMES
Maëly CIUTAC, fille de d’Alexandre et Mélissa SCHMITZ, samedi 12/10, 17h Gabriel STARCK, fils de David et Tatiana CUCINOT dimanche 13/10, 10h
S’uniront par le sacrement de mariage
SAMEDI 26/10, 14h45, Nadia DJILLALI et Werner VERCOUILLIE
Attention !
A partir du samedi 9/11 et pendant toute la saison hivernale jusqu’à l’heure d’été, la messe du samedi soir sera célébrée à 18h et non plus à 18h30 MERCREDI 6 : Célébration mensuelle du groupe de prières Padre PIO du sud‑Luxembourg 17h30 : adoration et chapelet médité; 18h : Eucharistie
Célébrations
SAMEDI 12/10, 18h30 : m pr 10e an Maurice Didriche; fam Deruette‑Raty; Yvette Schumacker; Georges Gillet; Denise Decolle et fam Lebrun‑Decolle; Simonne Fouss DIMANCHE 13, Fête Patronale 9h : m pr René Dubard; fam Hansel‑Reyter, Reyter‑Hansel et Marie Hansel; Roger Meunier; 10e an Yvonne Waltzing LUNDI 14, 10h30 : messe pr les défuntsde la Paroisse suivie de la bénédiction des tombes MERCREDI 16, 8h30 : m pr André Liégeois - 17h30, chapelet SAMEDI 19, 18h30 : m pr Jeanine
Brassart; Raymond Noirhomme et ses parents; an Eugène Wéber; Georges Gillet (chorale paroissiale) ; Denise Decolle et fam Lebrun‑Decolle; Maurice Jacquemin DIMANCHE 20, 9h : m pr Roger Hansel LUNDI 21, 8h30 : messe MERCREDI 23, 8h30 : m pr Albert Dhont et Edville Lefèvre - 17h30, chapelet SAMEDI 26, 18h30 : MESSE DES RETROUVAILLES ANEE 1963 m pr Raymond Noirhomme et ses parents; épx Klepper‑Weber et Andrée Liétard; an Stéphanie Casel, Paul et Gaétan Génin; fam Muller‑Lorgé, Jeane Muller et Jules Marting; fam Kintziger‑Schmit et Philippe; Georges Gillet (OP) ; Denise Decolle et fam Lebrun‑Decolle DIMANCHE 27, Fête de l’Adoration 9h : m pr fam Jentgès‑Lefèvre; Michel François et fam Rossignon‑Thiry; en hon ND de Lourdes (FG) 11h à 12h et de 15h à 18h adoration; 18h : salut de clôture LUNDI 28, 8h30 : m pr Eugène Fichant, Emile Muller et leurs enfants MARDI 29, 15h, salle polyvalente : FETE DE L’ONCTION AVEC EUCHARISTIE pr les malades du Doyenné, les accompagnants et les visiteurs de malade, les membres des équipes des “Amis de Lourdes” MERCREDI 30, 17h30 : chapelet JEUDI 31, veille de la TOUSSAINT, 18h30 : eucharistie, VENDREDI 1er/11 : Fête de Toussaint 9h : m pr Robert Leblanc; Lucie et Fernand Trum; Jean Mathieu; Eugène Weber et fam Weber‑Verlaine 15h : Office vespéral, suivi de la bénédiction des tombes Aux sorties du cimetière : collecte pour Solidarité Aubange SAMEDI 2 : COMMEMORATION DE TOUS LES DEFUNTS. 11h : messe suivie de la bénédiction des tombes m pr pr tous les défunts; Albert Dhont et Edville Lefèbvre; fam François‑Berthot; 19e an André Hermant; Yvette Schumacker; Arlette Rassel, René Verduyn; Georges Gillet (chorale paroissiale) ; Bruno Galhaut et fam Galhaut‑Schanus;
fam Meunier‑Vanspeybroeck; fam Toussaint‑Kirsch; Simone Fouss; Thérèse Gigi‑Baillieux 18h30 : pas de messe DIMANCHE 3, 9h : m pr Paula, Renée Thiry, Marcel et Jean‑Louis; Fernand Lalmant‑Muller et ses parents; Roger Hansel; Lucie Seidel MERCREDI 6, 17h30 : chapelet – 18h : m intercession à ND du Rosaire et à St Padre Pio pr toutes le familles endeuillées
HOME «BELLE‑FLEUR» Célébrations
VENDREDI 18/10, SAINT LUC, évangéliste 16h : m pr Eugène Weber et fam Weber‑Verlaine VENDREDI 25, 16h : m pr Eugène Weber et fam Weber‑Verlaine VENDREDI 1er/11, 16h : animation de la Parole VENDREDI 8, 16h : m pr Eugène Weber et fam Weber‑Verlaine
AIX‑SUR‑CLOIE Informations
Célébrations DIMANCHE 13/10 : 11h, m pr Henriette Bechet; fam Semès‑Stoffel VENDREDI 18, SAINT LUC, Evangéliste DIMANCHE 20, 11h, m pr Alphonse Pierret (des amis) DIMANCHE 27, 11h, m pr Jean Martin; Maria Laforêt; Jean‑Marie Semès; René Perbal VENDREDI 1er/11, Fête de TOUSSAINT. 11h : m pr la paroisse 14h : Office vespéral suivi de la bénédiction des tombes Aux sorties du cimetière : collecte pour Solidarité Aubange SAMEDI 2, COMMEMORATION DE TOUS LES DEFUNTS 10h, m pr tous les défunts de la Paroisse suivie de la bénédiction des tombes DIMANCHE 3 : 11h, m pr plusieurs déf; Henriette Béchet DIMANCHE 10 : Adoration 11h : Messe de l’Adoration, suivie de l’office de l’Adoration et d’un temps de prière L’église sera ouverte, pour ceux qui veulent y prier, jusqu’à 16h
chemins de vie 10/2013 ~ P. 7
doyenné de messancy
SECTEUR D’HALANZY - MUSSON Célébrations
MERCREDI 9/10, Halanzy, 18h30 : m pr Léon Baillieux, Gilberte Jamin, Lucienne Fouss et Ghislain Lefort; an Vinciane Schleich JEUDI 10, Halanzy, 8h : m pr an Denise Mortehan et Camille Meunier VENDREDI 11, Musson, 8h : mf Malempré Maréchal SAMEDI 12, Mussy, 18h00 : m pr an Monique Jacob, en hon st Antoine Baranzy, 19h00 : m pr Adrienne Pierre; fam Lafontaine‑Poncé; Albert‑Joseph Rothé et son fils Pol; an Edmond Derlet DIMANCHE 13, Rachecourt, 9h : m pr an Albert Bosseler et fam; fam Baillieux‑Piron; Pierre Mathieu Battincourt, 9h30 : m pr Ernest Fichant, fam Servais‑Fichant; Marcel Piqueray; mf Angel Baillieux et Olga Stoffel; Laurie Schrobiltgen et fam Thies‑Schrobiltgen; an Catherine Watrin; Jean‑Louis Mozin; Simone et Georges Guebels Halanzy, 10h30 : m pr fam Schleich‑Pirotte; fam Dauphin‑Guégan; an Yvonne Widart et fam; Jeane Ambroise et fam Harlange‑Ambroise; Marie‑Magdaléna Clément et fam; Eloi Pétrement et Simone Pronce; Paul, Patrice, Christophe Lambert et Huguette Goelff Musson, 10h30 : m pr Georgette Derlet et Jean‑Paul Coquay; fam Wagner‑Rahier – Marseaut‑Michel MARDI 15, Musson, 18h30 : mf Léonard et fam MERCREDI 16, Halanzy, 18h30 : m pr Edouard Raskin et Léa Gabriel; an Mathilde Pissel; Georges Royer JEUDI 17, Halanzy, 8h : m pr Paul Nottet Maria Thiry et leurs enfants VENDREDI 18, Musson, 8h : m pr fam Julien Bastin; fam Gengler‑Julien; Albert Cobut et Yvette Gengler SAMEDI 19, Mussy, 18h00 : m pr René et Dany Gobert; an Fernand Lefèvre
Willancourt, 19h : m pr Raymonde Crasset et fam Crasset; Danielle Lambert et Jacques Cailteux; an Adrien Gillet et Héléna Herbin; an Angel Godard et Yvonne Gillet; mf Adeline Lacave DIMANCHE 20, Battincourt, 9h : m pr fam Hultet‑Magnette; mf Jean‑Pierre Wagner, Denise Semes et André Kintzinger Rachecourt, 9h : m pr Léon Baillieux; fam Adam‑Lefort, Evence et Olivier Marchand Halanzy, 10h30 : m pr Jean‑Luc Fizaine, Bertha Pierre, Gilberte Martin; Julienne Couzet et René Mangin; an François Gérard; Joseph Rion et fam Demoulin‑Martin; Jeane Perrad et Georges Thines; an Julia Magin; Emile Hennico; Jean‑Marie Bertin et fam Bertin‑Pecheur Musson, 10h30 : m pr Fortunat Hartert; an Jean Dejana et fam Dejana‑Rodicq MARDI 22, Musson, 18h30 : mf Malempré Marchal MERCREDI 23, Halanzy, 18h30 : m pr Jacques et Gaspard Godfroid JEUDI 24, Halanzy, 8h : m pr Anne‑Marie Massart VENDREDI 25, Musson, 8h : mf Léonard et fam SAMEDI 26, Mussy, 18h00 : messe Baranzy, 19h00 : m pr an Madeleine Frédérik; an Jean‑Baptiste Henry DIMANCHE 27, Battincourt, 9h : m pr Jean‑Louis Mozin; fam Wagner‑Jeanjean; mf Désiré Hesse et Maria Wagner Rachecourt, 9h : m pr Louis Guillaume; an Pascal Pétrement Halanzy, 10h30 : m pr René Pierre et fam; Jean Gypen, Irma Martin et Michel Buck Musson, 10h30 : m pr an Gaby Rion MARDI 29, Musson, 18h30 : mf Léonard et fam MERCREDI 30, Halanzy, 18h30 : m pr Christian Clément et fam JEUDI 31, Halanzy, 8h : messe MESSE ANTICIPEE DE LA TOUSSAINT : Mussy, 18h00 - Baranzy, 19h00 VENDREDI 1 e /11 : Fête de la TOUSSAINT MESSE DE LA TOUSSAINT
Battincourt, 9h : m pr Albert Mathay, Albert Rotty, Camille Rotty, Noémie Watrin, José Peiffer et ses parents; Flore Schlechter, Edouard et André Rosman, Daniel Jonette, Gustave Michel et Augusta Adrenne Rachecourt, 9h : messe Halanzy, 10h30 : m pr Mgr Antoine Hacault; fam Guleff‑Solot‑Brighi; Vinciane Schleich et fam Schleich‑Dessoy Musson, 10h30 : m pr Marie‑Paule Endré- Patrice Richard
OFFICE DE LA TOUSSAINT
14h00 : BATTINCOURT et RACHECOURT 15h00 : MUSSON et MUSSY 16h00 : BARANZY et HALANZY 17h00 : WILLANCOURT SAMEDI 2, MESSE DES DEFUNTS 9h00 : BATTINCOURT et RACHECOURT 10h00 : MUSSON 10h30 : HALANZY 11h00 : BARANZY MESSE ANTICIPEE 19h00 : MUSSY et WILLANCOURT DIMANCHE 3, Battincourt, 9h : m pr fam Guébels‑Rosman; m;f Marcel Piqueray et fam Servais‑Fichant; Jean‑Louis Mozin Rachecourt, 9h : m pr Pierre Mathieu Halanzy, 10h30 : m pr Marcel Monhonval; Jacques et Gaspard Godfroid; René Pierre et fam; fam Vilmus‑Degenève; Emile Hennico Musson, 10h30 : m pr Marie‑Thérèse Réser; Jean Rossignon et fam Rossignon‑Servais; Fortunat Hartert; fam Michel‑Jugeat; Filiberto Rosa MARDI 5, Musson, 18h30 : mf Léonard et fam MERCREDI 6, Halanzy, 18h30 : m pr Léon Baillieux, Gilberte Jamin, Lucienne Fouss et Ghislain Lefort; an Rodolphe Widart et fam; fam Julien JEUDI 7, Halanzy, 8h : m pr fam Bissot‑Andrin VENDREDI 8, Musson, 8h : mf Malempré‑Maréchal
chemins de vie 10/2013 ~ P. 8