Namur paroisse s oct 2013 by Médias Catholiques Belges Francophones (mcbf.be)

19 956-C

N ° 1

Cher Dieu, je pense à toi tout le temps, même quand je ne prie pas.

Octobre 2 0 1 3 SUPPLÉMENT AU JOURNAL D I M A N C H E AGRÉGATION

P 3 0 5

NO :

0 3 4

Marion

PAROISSE...S EN PAYS DE BASTOGNE

SECTEURS DE BASTOGNE, BERTOGNE, SIBRET, SAINTE-ODE, LA HAUTE-SÛRE

Les nouvelles orientations de la catéchèse

P 10

Bertogne, dans la foulée des JMJ

P 15 DR

Martelange fête St Martin

LE NOUVEAU VISAGE DE DIMANCHE, OUTIL D’INFORMATION 19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 1

30/09/2013 09:47:11

DOYENNÉ DE BASTOGNE

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 2

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 2

30/09/2013 09:47:27

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 3

SECTEUR PASTORAL DE BASTOGNE

Un nouveau «Dimanche» Voici dans nos mains la nouvelle version du journal « Dimanche». Les informations locales que nous découvrions avec intérêt chaque semaine ne seront plus accessibles que chaque mois. Cela surprend et dérange sans doute. Qui dit «nouveau», pense à curiosité, envie de savoir à quoi cela va ressembler. Par contre tout changement bouscule : «c’était mieux avant !» C’est vrai que nous n’aimons pas être dérangés dans nos habitudes. Le danger est donc grand de laisser tomber. Il nous a été expliqué que la formule d’une édition hebdomadaire avec une chronique locale chaque semaine n’est plus viable économiquement aujourd’hui : c’était le changement ou l’arrêt de toute édition. Dans le monde d’aujourd’hui, il est difficile de trouver un équilibre entre les contraintes économiques et la vie culturelle et sociale, c’est particulièrement vrai en ces temps de difficultés économiques. L’enjeu n’est pas seulement culturel ou économique, le changement concerne aussi notre découverte de l’Évangile de Jésus Christ. L’édition commune à toutes les paroisses du journal «Dimanche» sera un outil de formation et d’évangélisation plus attrayant et plus riche que les éditions anciennes. N’hésitons donc pas à investir pour bénéficier de cet outil pastoral qui peut nous aider dans notre vie chrétienne personnelle et dans la mission de nos communautés chrétiennes. Celles-ci peuvent témoigner d’une espérance pour les gens déboussolés dans nos sociétés occidentales. Il y a là un pari et un risque pour les éditeurs du journal. À nous de les soutenir et de les encourager dans leur projet d’évangélisation… ou de les abandonner ! I Abbé Jean-Maurice Jacques -Les informations paroissiales sont aussi accessibles sur le site Internet http ://www.paroisse-de-bastogne.be/ - Agendas, - Présentation des mouvements et équipes - Photos d’actualité - etc.

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 3

13E FESTIVAL INTERNATIONAL D’ORGUE DE BASTOGNE *** Après Firmin DECERF, le dimanche 6 octobre, voici le tour de Momoyo KOKUBU (Japon), titulaire du Grand Orgue de l’église du Finistère à Bruxelles, le dimanche 13 octobre, à 15h, en l’église Saint-Pierre de Bastogne. Programme 1. Pastorale en Fa majeur BWV590 (Pastorale) – (Musette) – (Aria) – (Gigue) Jean-Sébastien BACH (1685 – 1750) 2. Meine Seele erhebt des Herren BWV733 Jean-Sébastien BACH (1685 – 1750) 3. Ein Andante für eine Walze in eine kleine Orgel K.616 en Fa majeur Wolfgang Amadeus MOZART (1756 – 1791) 4. Toccata Benoît MERNIER (*1964) 5. Prélude en trio sur le Choral «Ein feste burg ist unser Gott» Xavier DEPREZ (*1966) 6. Sonate Allegro maestoso – Andante – Allegro con brio Alphonse MAILLY (1833 -1918) *** Le dernier concert du 13e Festival d’orgue de Bastogne aura lieu le dimanche 20 octobre, à 15h, en l’église Saint-Pierre. Hélène DUGAL (Canada) (Canada), titulaire du Grand Orgue de la Cathédrale Marie-Reine du Monde à Montréal nous présente le programme suivant: 1. Fantaisie sur l’hexacorde en fa, mode ionien, SwWV 263 Jan Pieterszoon SWEELINCK (1450 – 1599) 2. Huit variations sur le prélude de choral «Ach wie nichtig, Ach wie flüchtig» (Hélas, combien éphémère, combien vaine est la vie humaine) Georg BOEHM (1661 – 1733) 3. - Prélude de choral «Wachet auf, ruft uns die Stimme» BWV645 (Réveillez-vous, la voix du Sauveur nous appelle!) - Prélude et fugue en do majeur, BWV547 Jean-Sébastien BACH (1685 – 1750) 4. Magnificat en D (ré) Prélude – Duo – Récit – Basse [et Dessus] de Trompette – Plein Jeu – Dialogue – Plein Jeu Livre d’orgue de Montréal Vol. 1 (XVIIIe s.) 5. - Prélude grave - Toccata Arthur LETONDAL* (1869 – 1956) 6. Prélude en sol mineur (op.29, n°1) Gabriel PIERNÉ (1863 -1937) 7. - Trois versets sur l’hymne Ave Maris Stella - Rêverie (op.5, n° 6) - Consolation (op.10, n° 5) - (Des 12 Pièces pour orgue) Joseph BONNET (1884 – 1944) 8. Choral varié sur le thème du Veni Creator (op. 4) Maurice DURUFLÉ (1902 – 1986) * prédécesseur d’Hélène DUGAL à la Basilique-Cathédrale de Montréal, de 1923 à 1949.

30/09/2013 09:47:28

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 4

SECTEUR PASTORAL DE BASTOGNE E N L’ É GLI S E D ÉC A NA LE S AI N T-PI ER R E D E BA STO G N E

- Messes du dimanche et des fêtes religieuses : veille, à 18 h 30 ; dimanche et jour férié, à 11 h et 18 h 30 ; - En semaine, le lundi, le mercredi, le vendredi : messe à 18 h 30. S YN T H È S E D U M ER C R ED I 09 O C TO B R E AU DI M AN CH E 1 0 N OV EM B R E

MERCREDI 09 OCTOBRE : 14 h à 18 h, Permanence Catéchèse (presbytère) . JEUDI 10 : 14 h, conférence sur le Tibet indien (Centre Culturel) ; 14 h 30 : prière du chapelet (St-François) ;18 h : louange du soir (St-François) ; 18 h 30 : Atelier Pensions, Contributions, Police (H.V) . VENDREDI 11 : 14 h à 16 h, Alzheimer Café (Maison de la Croix-Rouge) ; illumination d’un édifice public. SAMEDI 12 : marché ; 15 h : retrouvailles La Quère. DIMANCHE 13, 28e DIMANCHE du TEMPS ORDINAIRE : 8 h à12 h, petits déjeuners OXFAM (Athénée) ; VAUX-NOVILLE et LIVARCHAMPS : kermesses. LUNDI 14 : Collecte des papiers et cartons dans les zones IV et V ; 13 h 15, prières d’intercession et d’écoute prières. MARDI 15 : 14 h à 18 h, Permanence Catéchèse (presbytère) ; 19 h 45 : renouveau charismatique par la prière. MERCREDI 16 : 14 h à 18 h, Permanence Catéchèse (presbytère) . JEUDI 17 : 14 h 30, prière du chapelet (St-François) ;18 h : louange du soir (St-François) . VENDREDI 18 : 14 h à 16 h 0 : Permanence St-Vincent-de-Paul (Gare du Sud) ; 18 h : présentation de l’album 1914-1918 : une guerre de religion en Ardenne et Luxembourg (Musée en Piconrue) ; NOVILLE, 20 h : Comédie Petit déjeuner inclus (maison du village) . SAMEDI 19 : 18 h 30, Fête du wallon débutant par la messe en wallon à St-Pierre ; NOVILLE, 19 h : Comédie Petit déjeuner inclus (maison du village) .

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 4

DIMANCHE 20, 29e DIMANCHE du TEMPS ORDINAIRE : collecte pour l’œuvre de la propagation de la foi ; 6 h à 18 h : brocante (Porte de Trèves) ; NOVILLE et WARDIN : kermesses ; BIZORY, 8 h : marche des couleurs d’automne. LUNDI 21 : 13 h 15, prières d’intercession et d’écoute prières ; 14 h : P’tit concours de whist (Maison de la Croix-Rouge, 20, R. Jardins) . MARDI 22 : 14 h à 18 h : Permanence Catéchèse (presbytère) ; 19 h 45 : renouveau charismatique par la prière. MERCREDI 23 : Journée missionnaire mondiale ; 14 h à 18 h : Permanence Catéchèse (presbytère) . JEUDI 24 : 14 h 30, prière du chapelet (St-François) ; 18 h : louange du soir (St-François) . VENDREDI 25 : soirée Joue comme il te plaît (Bibliothèque ; NOVILLE, 19 h : Comédie Petit déjeuner inclus (maison du village) . SAMEDI 26 : marché ; passage à Bastogne du rallye pour voitures anciennes Routes Ardennaises 2013 ; 9 h à 16 h : opération Saint-Nicolas de la Croix-Rouge (GB Porte de Trèves) ; 10 h à 13 h 0 : Bourse aux jouets et matériel de puériculture (ONE) ; 20 h : mondial d’improvisation (salle Jean XXIII ; BOURCY, 17 h : baptême de Elsa LEMAIRE ; NOVILLE, 19 h : Comédie Petit déjeuner inclus (maison du village) . NUIT du 26 au 27 : à 3 h, il sera 2 h (on gagne une heure de sommeil) . DIMANCHE 27, 30e DIMANCHE du TEMPS ORDINAIRE : 16 h 30 : concert rock (salle Jean XXIII) . LUNDI 28 : 13 h 15, prières d’intercession et d’écoute prières ; 14 h : réunion vie Montante (presbytère) ; 14 h 30 : prières pour malades et familles à l’Hôpital Sainte-Thérèse (lieu de culte du 1er étage) . MARDI 29 : 14 h à 18 h, Permanence Catéchèse (presbytère) ; 19 h 45 : renouveau charismatique par la prière. MERCREDI 30 : Journée mondiale de la vie ; 14 h à 18 h : Permanence Catéchèse (presbytère) . JEUDI 31 : 14 h à 16 h : Permanence St-Vincent-de-Paul (Gare du Sud) ; 14 h 30 : prière du chapelet (St-François) ; 18 h : louange du soir

(St-François) . VENDREDI 01 NOVEMBRE, FETE de la TOUSSAINT. SAMEDI 02, COMMEMORATION des DEFUNTS : journée Walibi Halloween. DIMANCHE 03, 31e DIMANCHE du TEMPS ORDINAIRE : 13 h 45, arrivée du Flambeau Sacré (monument aux morts) ; WICOURT : kermesse. LUNDI 04 : 13 h 15, prières d’intercession et d’écoute prières ; 14 h 30, réunion des équipes du Rosaire (résidence Sans Souci) . MARDI 05 : 14 h à 18 h : Permanence Catéchèse (presbytère) ; 19 h 45 : renouveau charismatique par la prière. MERCREDI 06 : Journée Enéo Devenons consom’acteurs (mutuelle) ; 14 h à 18 h : Permanence Catéchèse (presbytère) . JEUDI 07 : 14 h 30 : prière du chapelet (St-François) ; 18 h : louange du soir (St-François) ; 20 h : conférence Cercle Horticole (ICET) . VENDREDI 08 : 14 h à 16 h : Alzheimer Café (Maison Croix-Rouge (20 rue des Jardins) ; 15 h ch. de croix pour les défunts du mois d’octobre (oratoire St-François) ; 19 h 30 : le hip-hop à l’honneur (Centre Culturel ; 21 h 30 : vernissage de l’exposition photos Roch’Fort Hip Hop 2012 (Centre Culturel) ; NOVILLE, 19 h : Comédie Petit déjeuner inclus (maison du village) . SAMEDI 09 : marché ; 20 h : gala des Godefroid (salle Jean XXIII) ; NOVILLE, 19 h : Comédie Petit déjeuner inclus (maison du village) . DIMANCHE 10, 32e DIMANCHE du TEMPS ORDINAIRE : collecte pour l’aide à l’Église en détresse ; 15 h : grande après-midi musicale (salle Jean XXIII) . ***** Du 11 au 13.10 : exposition petit élevage (Parc Renval) . Du 11 au 17.10 : exposition artisanale (H.V). Jusqu’au dimanche 13.10 : opération Cap 48. Jusqu’au 25.10 : exposition carte blanche pour jeunes talents (Centre Culturel) . Du 08 au 21.11 : exposition photos (Centre Culturel) .

30/09/2013 09:47:29

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 5

CATÉCHÈSE U N I T É PA STO R A LE D E BO U RCY, LON G V I LLY, M I CH AM PS, M O I NET, ARLON C O U R T

UN ITÉ PA STO R A LE D E B EN O N C H A MPS, B R A S, H A R ZY, MA G ER ET, WA R D IN

- Jeudi 10 octobre : à 10 h 30, messe à Michamps ; 20 h : reprise des réunions ACRF à Bourcy (maison du village) . - Dimanche 13 octobre, 28e Dimanche du Temps Ordinaire : à 9 h, messe à Bourcy. - Jeudi 17 octobre : à 18 h 30, messe à Moinet. - Dimanche 20 octobre, 29e Dimanche du Temps Ordinaire : à 9 h, messe à Longvilly. - Dimanche 27 octobre, 30e Dimanche du Temps Ordinaire : à 9 h, messe à Michamps. - Vendredi1er novembre, fête de la Toussaint : à 9 h, messe à Michamps ; à15 h, vêpres à Moinet. - Samedi 02 novembre, Commémoration des Défunts : à 9 h, messe à Arloncourt ; à 14 h, office à Michamps ; à 15 h, vêpres à Longvilly. - Dimanche 03 novembre, 31e Dimanche du Temps Ordinaire : à 9 h, messe à Bourcy. - Dimanche 10 novembre, 32e Dimanche du Temps Ordinaire : à 9 h, messe à Longvilly.

- Dimanche 13 octobre, 28e Dimanche du Temps Ordinaire : à 10 h 30, messe à Wardin. - Dimanche 20 octobre, 29e Dimanche du Temps Ordinaire : à 10 h 30, messe à Benonchamps. - Lundi 21 : à 10 h 30, messe des défunts à Wardin, à l’occasion de la fête du village. - Dimanche 27 octobre, 30e Dimanche du Temps Ordinaire : à 10 h 30, messe à Wardin. - Vendredi1er novembre, fête de la Toussaint : à 10 h 30, messe à Benonchamps ; à 14 h, office à Bras ; à 15 h, à Mageret ; à 15 h, à Wardin ; à 16 h 30, à Benonchamps. - Samedi 02 novembre, Commémoration des Défunts : à 9 h, messe à Mageret ; à 10 h 30, messe à Wardin. à 10 h 30, messe à Benonchamps. - Dimanche 10 novembre, 32e Dimanche du Temps Ordinaire : à 10 h 30, messe à Benonchamps.

U N I T É PA STO R A LE D E M ARV I E, NEFFE, VI L L E RS - LE-B ON N E-EAU, L U T R EB O I S, SENONCHAMPS - Dimanche 13 octobre, 28e Dimanche du Temps Ordinaire : à 9 h 30, messe à Neffe ; à 10 h 30, messe à Lutrebois - Dimanche 20 octobre, 29e Dimanche du Temps Ordinaire : à 10 h 30, messe à Lutrebois/Villers. - Dimanche 27 octobre, 30e Dimanche du Temps Ordinaire : à 10 h 30, messe à Lutrebois/Villers-la-Bonne-Eau. - Vendredi1er novembre, fête de la Toussaint : à 10 h, messe à Neffe ; à 14 h, office pour la Toussaint et les défunts à Marvie ; à 15 h 30, office pour la Toussaint et les défunts à Villers-la-Bonne-Eau. - Samedi 02 novembre, Commémoration des Défunts : à 9 h, messe pour les défunts à Lutrebois ; à 10 h 30, messe pour les défunts à Marvie. - Dimanche 03 novembre, 31e Dimanche du Temps Ordinaire : à 9 h, messe à Senonchamps ; à 10 h 30, messe à Marvie. - Dimanche 10 novembre, 32e Dimanche du Temps Ordinaire : à 9 h 30, messe à Neffe ; à 10 h 30, messe à Marvie.

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 5

UN ITÉ PA STO R A LE D E NOV ILLE, C O B R U, FOY, R EC O G N E, VAU X, RA C H A MPS, W IC O U R T - Dimanche 13 octobre, 28e Dimanche du Temps Ordinaire : à 10 h 30, messe à Vaux. - Lundi 14 : à 10 h 30, messe des défunts à l’occasion de la fête du village. - Dimanche 20 octobre, 29e Dimanche du Temps Ordinaire : à 10 h 30, messe à Noville. - Lundi 21 : à 10 h 30, messe des défunts à Noville, à l’occasion de la fête du village. - Dimanche 27 octobre, 30e Dimanche du Temps Ordinaire : à 10 h 30, messe à Recogne. - Vendredi1er novembre, fête de la Toussaint : à 14 h, office à Noville ; à 16 h, office à Recogne ; à 16 h, office à Rachamps. - Samedi 02 novembre, Commémoration des Défunts : à 10 h 30, messe à Noville. - Dimanche 03 novembre, 31e Dimanche du Temps Ordinaire : à 10 h 30, messe et bénédiction des chevaux à Wicourt. - Mardi 05 novembre : à 19 h, messe à Rachamps. - Dimanche 10 novembre, 32e Dimanche du Temps Ordinaire : à 10 h 30, messe à Vaux.

N O S JOIE S Le samedi 26 octobre, à 17 h, en l’église Saint-Jean de BOURCY, baptême de Elsa LEMAIRE, fille de Virginie LEMAIRE, de la route de Marche à Bastogne. Nos félicitations aux heureux parents N O S PEINE S Nous avons pris part à la peine - de la famille LAMBERT-DOSIMONT, de Michamps, lors du décès de Marie DOSIMONT, épouse de Jean LAMBERT, le 16 septembre, à l’âge de 81 ans ; - de la famille VERELST, lors du décès de Marie VERELST, le 17 septembre, à l’âge de 83 ans. G A R D ES - Jusqu’au vendredi 11.10, en soirée : MULTIPHARMA (117 rue du Sablon) ; - Week-end des 12 (dès 13 h) et 13.10 : Centre de Santé Provincial (1bis, ch.Houffalize, tél. 1733) ; Ph. FAMILIA (EPC, 74 rue Joseph Renquin) ; - Du lundi 14 au vendredi 18.10, en soirée : Ph. SELVAIS (118 rue du Vivier) ; - Week-end des 19 (dès 13 h) et 20.10 : Centre de Santé Provincial (1bis, ch.Houffalize, tél. 1733) ; Ph. GROFFY (189 rue du Sablon) ; - Du lundi 21 au vendredi 25.10, en soirée : Ph. BRULIAU (41 pl. McAuliffe) ; - Week-end des 26 (dès 13 h) et 27.10 : Centre de Santé Provincial (1bis, ch.Houffalize, tél. 1733) ; Ph. MULTIPHARMA (117 rue du Sablon) ; - Du lundi 28 au jeudi 31.10, en soirée : Ph. Be’O NATUREL (147 rue du Sablon) ; - Jeudi 31 (dès 20 h) et 01.11 : Centre de Santé Provincial (1bis, ch.Houffalize, tél. 1733) ; Ph. Be’O NATUREL (147 rue du Sablon) ; - Week-end des 02 (dès 13 h) et 03.11 : Centre de Santé Provincial (1bis, ch.Houffalize, tél. 1733) ; Ph. SELVAIS (118 rue du Vivier) ; - Du lundi 04 au vendredi 08.11, en soirée : MULTIPHARMA (117 rue du Sablon) ; - Week-end des 09 (dès 13 h) et 10.11 : Centre de Santé Provincial (1bis, ch.Houffalize, tél. 1733) ; Ph. FAMILIA (EPC, 74 rue Joseph Renquin) .

30/09/2013 09:47:30

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 6

SECTEUR PASTORAL DE BASTOGNE EVEIL À LA FOI ET CATÉCHÈSE DES ENFANTS, DES JEUNES ET DES ADULTES

De l’Évangile à la catéchèse préparatoire aux sacrements

Q U E L L E S S ON T LES P RO P O SI T I ON S D E L’ É Q U I P E D ’A N I M AT I O N DU S EC T EUR D E BASTO G N E ? Qu’il soit baptisé ou non, chacun est toujours le bienvenu à l’éveil à la foi ! Il nous tient à cœur de donner à tous, petits et grands, l’opportunité de connaître (naître avec) l’Évangile (qui veut dire «Bonne Nouvelle») pour vivre heureux, avec lui-même et avec les autres.

Cheminer avec Jésus-Christ tout au long des étapes de la vie, c’est ce que l’équipe d’animation propose : - pour les enfants de 0 à 7 ans ? un éveil à la foi pour tout-petits ; pour les enfants de 8 à 10 ans ? un éveil à la foi suivi d’une retraite préparatoire à la première des communions ; pour les enfants de 10 à 13 ans ? un éveil à la foi suivi d’une retraite préparatoire à la confirmation ; pour les jeunes et les adultes ? une invitation régulière à participer à une catéchèse communautaire. Pour plus d’informations, nous vous invitons à visiter le site de la paroisse de Bastogne : www.paroisses-de-bastogne.be Des permanences spéciales catéchèse sont assurées les mardis et mercredis de 14 h à 18 h au presbytère à Bastogne. Adresse électronique : catechese6600@ gmail.com

Lettres à Dieu Ed.Bayard Cher Dieu, Je pense à toi tout le temps, même quand je ne prie pas. Marion Cher Dieu, Merci pour mon petit frère, mais tu as pas bien écouté mes prières. J’avais demandé un petit chien. Romain

Les évêques de Belgique ont publié une nouvelle lettre concernant les sacrements d’initiation, à savoir le baptême, la confirmation et l’eucharistie. Les personnes qui collaborent à la catéchèse sur le terrain sont invitées à réfléchir à un renouveau de la pastorale des sacrements de l’initiation chrétienne. Nul ne peut le nier : notre contexte de vie a fondamentalement changé ces dernières décennies. Il a même tellement changé que devenir, être et rester chrétien ne va plus du tout de soi. Aujourd’hui, pour reprendre une formule de Tertullien, «on ne naît pas chrétien, on le devient», souvent au terme d’un cheminement personnel. La première mission de l’Église est de «faire connaître à tous l’amour de Dieu, les inviter à l’accueillir, leur apprendre à y répondre par toute leur vie», un fameux défi pour l’Église. Nos évêques insistent, sur la nécessité d’une réorientation de la pratique de la catéchèse, celle-ci ne répondant plus aux besoins actuels.

Un tout indissociable Le texte rappelle que le baptême, la confirmation et l’eucharistie forment un tout indissociable. Les auteurs relèvent que, aujourd’hui, ces trois sacrements sont davantage vus comme des rites de passage et non comme de réels sacrements qui initient à la vie chrétienne.

Hospitalité et clarté Les auteurs ont envisagé quelques pistes, parmi celles-ci : revenir à l’ordre originaire des sacrements (baptême, confirmation et eucharistie), inviter les familles à participer à la vie de la communauté locale, proposer aux parents qui demandent le baptême pour leur enfant un cheminement adapté, etc. Toutefois, deux stratégies sont à éviter : l’adaptation à tout prix et le retour à des règles plus strictes en matière d’admission ; elles sont tout aussi inefficaces l’une que l’autre. Les auteurs invitent à privilégier une pastorale des sacrements qui allie hospitalité et clarté. À partir d’un texte de Pascal ANDRÉ «Les sacrements de l’initiation chrétienne pour les enfants et les jeunes d’aujourd’hui» 09/2013

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 6

30/09/2013 09:47:30

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 7

SECTEUR PASTORAL DE BASTOGNE N O U V ELLES PARO I SSI A LES

ILLUMINATION D’UN ÉDIFICE PUBLIC EN ROSE

LA QUÈRE A 45 ANS

Le vendredi 11 octobre, illumination d’un symbole de notre ville… Plan Belgique, asbl, qui soutient une éducation de qualité afin que les enfants puissent, un jour, changer le monde, invite des groupes de jeunes (filles) . Le public peut se faire photographier la main levée (= soutien) . Plan Belgique publiera les photos récoltées sur sa page facebook (10.000 fans), son site web (20.000 visiteurs mensuels) et sa newsletter (31.000 abonnés) . Contact : Marie-Claire Gorosteguy (02/504 60 36, site web : www. planbelgique.be.

Retrouvailles, le samedi 12 octobre, de 15 h à 19 h, à l’ICET. Des souvenirs, des anecdotes, des images plein la tête, des photos… à partager autour d’un verre et d’un mordeau de tarte offerts. Venez tous, nous vous attendons… Inscription au 061/21 66 02 (e-mail : burnottemy@yahoo.fr) ou 061/26 61 77, 0496/55 18 42 (e-mail : mariepascale. didier@live.fr).

SAINT-VINCENT-DE-PAUL Prochaines permanences les vendredis 18 et 31 octobre, de 14 h à 16 h, à l’ancienne Gare du Sud.

OFFICES À L’HÔPITAL SAINTE-THÉRÈSE Les lundis suivants, à 14 h 30, au lieu de culte du 1er étage : 28 octobre (prières), 18 novembre (messe), 09 décembre (messe).

VIE MONTANTE Prochaine rencontre, le lundi 28 octobre, à 14 h, au presbytère.

EQUIPES DU ROSAIRE Prochaine réunion, le lundi 04 novembre, à 14 h 30, à la résidence Sans Souci.

CHEMIN DE CROIX Chemin de Croix à la mémoire des défunts du mois d’octobre, le vendredi 08 novembre, à 15 h, à l’oratoire de l’église Saint-François.

COMMUNE DE BASTOGNE EVENEMENTS, PENSIONS, CONTRIBUTIONS, POLICE L’Office National des Pensions (ONP) organise des ateliers afin de présenter l’application MyPension (ma pension), le Tax-on-web (contributions) et Police-on-web. C’est le jeudi 10 octobre, à 18 h 30, à la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville que se réunira cet atelier. Invitation à toutes et à tous. Contact : Marc DE BLOCK (02/529 24 00, e-mail : Communication.externe@onp.fgov. be

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 7

OPÉRATION CAP 48 DE LA RTBF Cap 48 permet de financer des associations de handicapés, aide à la jeunesse, «écoles accessibles» à des enfants à mobilité réduite. Jusqu’au dimanche 13 octobre, vente de gadgets aux prix unitaires de 5 et 10 EUR. Contact : Edouard Descampe (02/737 48 81, e-mail : cap48@rtbf.be Musée en Piconrue Le vendredi 18 octobre, à 18 h, dans le cadre des commémorations de l’invasion allemande d’août 1914 en Province de Luxembourg, le Musée en Piconrue présentera un album coordonné par Jean-Marie DOUCET et intitulé 19141918 : une guerre de religion en Ardenne et Luxembourg ? En marge de cette publication, quelques planches de la lettre pastorale du cardinal Mercier, Patriotisme et Endurance, enluminée dans la clandestinité par les moniales de Maredret dans le style gothique des XIII et XIVe siècle, seront exposées. Des scènes y invoquent notamment des exactions commises en Luxembourg par les Allemands au début du conflit.

Lutremange, gros bois (Lafontaine) ; - 16 octobre : Longvilly et Arloncourt (Kœune), Neffe-Bizory (Wilkin) ; - 19 octobre : Bizory, Bois de la Paix (Hinkels), Vaux-Noville (B. Lutgen), Senonchamps (Paso) ; - 20 octobre : Villers-la-Bonne-Eau, Lutrebois (Bouzendorff), Livarchamps (Georges), Bras (P. Tabar) ; - 23 octobre : Sans Souci (Hatert), Hemroulle, Grande Fontaine (Mathu), - 26 octobre : Noville, Vaux, Cobru, Oubourcy, Mageret, Wardin, Bizory, Arloncourt, Bois Saint-Lambert (Gierens), Isle-le-Pré (Gruslin), Bourcy, Moinet (Mathieu), Bras, Wardin, Crimoge (Copine) ; - 27 octobre : Bizory, Bois Jacques (Leybart) ; - 30 octobre : Villers-le-Bonn-Eau, Lutrebois (Bouzendorff) ; -1er novembre : Losange (Pallavicini) ; - 02 novembre : Villers-la-Bonne-Eau (Hatert), Senonchamps (Paso) ; - 03 novembre : Noville, Vaux, Cobru, Oubourcy, Mageret, Wardin, Bizory, Arloncourt, Bois Saint-Lambert (Gierens) ; - 06 novembre : Recogne, Fazône (d’Hoffschmidt) ; - 08 novembre : Bourcy, Gros Bois, Luzery (Baiwir) ; - 09 novembre : Isle-le-Pré (Gruslin), Bourcy, Moinet (Mathieu), Bras, Wardin, Crimoge (Copine) ; - 10 novembre : Sans Souci (Hatert), Marenwez (Cornet-Kaiser), Lutremange, Gros Bois (Lafontaine) . - Non communiqué : Rachamps, Hardigny, Vaux (Cremer) - Toute la période : chasse à la botte : Hardigny, Bois de la Hé (L. Lambert) - Toute la période : affût ? Mabafoi (Maréchal) .

ARRIVÉE DU FLAMBEAU SACRÉ Le dimanche 03 novembre, à 13 h 45, au Monument aux Morts de Bastogne. Contact : Lysiane Thonus (061/24 09 30, e-mail : l.thonus@batogne.be

LA CHASSE : DATES DES BATTUES À BASTOGNE Du dimanche 13 octobre au dimanche 10 novembre. - 13 octobre : Fazône (de Cartier d’Yves), Villers-la-Bonne-Eau (Hatert), Marenwez (Cornet-Kaiser), Bras (P.Tabar),

30/09/2013 09:47:35

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 8

SECTEUR PASTORAL DE BASTOGNE ACTIVITES

CAP SUR LE MONDE TIBET INDIEN Le jeudi 10 octobre, à 14 h, au Centre Culturel, reportage exceptionnel sur le Tibet indien (altitude : 3.500m) . À l’extrême nord de l’Inde des régions frontalières se sont ouvertes aux étrangers : Nubra, Rupshu, Spiti… et au nord du Purig, dans la vallée de l’Indus, vivent les derniers aryens de l’Himalaya. On les nomme Drok-pa, Minaro ou darde bouddhiste. Ce reportage exceptionnel a remporté le prix du reportage à Blois et le grand prix du festival international de Diaporamas à Bruxelles. Reportage réalisé et présenté par Michèle et Jean MEURIS, suivi d’un échange avec le public. Durée une heure trente. Tout public. Tarif plein 6 EUR, tarif étudiant : 3 EUR. Contact : Centre Culturel (061/21 65 30 - e-mail : centreculturelbastogne@swing.be

ALZHEIMER CAFÉ Prochaine réunion : le vendredi 11 octobre, de 14 h à 16 h, à la Maison de la Croix-Rouge (20 rue des Jardins) . Alzheimer Café est un lieu de rencontre convivial où les malades et leurs proches mais également des professionnels de la santé se réunissent autour de rafraîchissements pour discuter de façon informelle et/ ou obtenir de l’information sur cette maladie.

EXPOSITION DE PETIT ÉLEVAGE Du vendredi 11 au dimanche 13 octobre, au Parc des Expositions de Renval. Contact : Cercle du petit élevage ardennais, René Huet (061/21 30 80) .

EXPOSITION ARTISANALE Du vendredi 11 au jeudi 17 octobre, à la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville, l’Association provinciale des Séniors du Luxembourg exposera les œuvres de ses membres. Contact : Mme Bodson (061/61 29 26) .

LES PETITS DÉJEUNERS OXFAM… VOUS CONNAISSEZ ? Oxfam-Magasins du Monde organise

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 8

son traditionnel petit déjeuner sympa et équitable le dimanche 13 octobre, de 8 h à 12 h, au réfectoire de l’Athénée Royal (entrez par la rue de Neufchâteau) . Le menu proposé est composé de produits OXFAM issus du commerce équitable : café, thé, jus de fruits, sucre de canne, confiture, pâte à tartiner, miel, chocolats et des produits frais locaux comme le fromage venant de producteurs de proximité et/ ou de l’agriculture biologique. Si vous voulez en savoir plus, venez nous voir dans le magasin au 5 rue de La Roche (près du rond-point) ou téléphonez au 010/43 79 50 ou surfez sur www. omdm.be

CARTE BLANCHE À DE JEUNES TALENTS Jusqu’au vendredi 25 octobre, exposition des œuvres de six jeunes talents de la Province au Centre Culturel, étape dans leur cheminement, «arrêt sur l’image» dans une démarche évolutive. Il s’agit de Lise-Marie Brassinne, Leatitia Cravatte, Bélinda Dessoy, Nathaël Gailly, Sarah Godelaine, Ludivine Leriche. Exposition aux heures d’ouverture du Centre Culturel. Contact : Centre Culturel (061/21 65 30, e-mail : centreculturelbastogne@swing.be

THÉÂTRE : «PETIT DÉJEUNER COMPRIS» Le vendredi 18 à 20 h (soirée sans repas) et le samedi 19 octobre à 19 h (soirée avec repas), à Noville (salle derrière l’église), comédie de Christine REVERHO, mise en scène par Frédéric HENRION, jouée par le Théâtre des Remparts. Petit déjeuner compris nous raconte les moments cocasses, drôles, tendres ou cruels d’un séjour à l’hôtel. Comédie emplie de suspense, de rire, d’amour. Les représentations auront lieu également dans la suite du mois d’octobre (25-26) et au mois de passe sans repas (18.10 et 15.11) ou avec repas.

Centre Culturel (2 tickets boissons ou sandwiches, tartes, café compris dans le prix d’entrée), ouverture du bar, - 20 h à 22 h : soirée cabaret avec remise des 3 premiers prix du concours national d’adaptation wallonne, gaumaise et picarde d’un texte de René GEORGES extrait de son ouvrage Comme un grain de sable. Remise également des prix du concours d’adaptation en wallon de Bastogne d’un autre extrait du même ouvrage. Auteur présent. Proclamation des troupes théâtrales lauréates du trophée Singlé d’bwès. Intermèdes en musique, sketches avec Daniel MARECHAL, Jean-Marie PAQUE, René BRIALMONT, les Tchanteûs d’après Mèyenut dans un bouquet de cramignons de la région… Fables de La Fontaine en wallon par la copinerie wallonne de Bastogne. Le chanteur Michel AZAÏS présentera les chansons wallonnes de son album «Sèchalekissaspasse» qui a reçu le prix Média 2011 du Ministère de la Culture Wallonie-Bruxelles. Tarif plein : 10 EUR, prévente et tarif réduit : 8 EUR, enfants 5 EUR (les 2 tickets compris) . Contact : Centre Culturel (061/21 65 30)

BROCANTE Le dimanche 20 octobre, brocante de la Porte de Trèves. Contact : Christian Streveler (0491/59 90 66) .

MARCHE DES COULEURS D’AUTOMNE Le dimanche 20 octobre, à 8 h, à Bizory, organisée par les Kiwanis de Bastogne. Contact : Serge Mazzoni (0473/98 49 97, e-mail : serge. mazzoni@mazzoni.vw.be)

JOUE COMME IL TE PLAÎT Le vendredi 25 octobre, soirée pour jouer en famille, à la Bibliothèque. Contact : 061/21 69 80, e-mail : bibli. bastogne@bibli.cfwb.be

FÊTE DU WALLON Le samedi 19 octobre, à 18 h 30, débute la fête du wallon à Bastogne : - 18 h 30 : messe en wallon en l’église Saint-Pierre, avec la chorale «La clé d’Ourthe et Aisne», - 19 h 30 : ouverture de la salle du

30/09/2013 09:47:36

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 9

SECTEUR PASTORAL DE BASTOGNE OPÉRATION SAINT-NICOLAS DE LA CROIX-ROUGE Cette action permettra 1. avec les jouets récoltés, de faire plaisir aux petits enfants en les redistribuant, 2. avec l’argent récolté, d’offrir aux plus grands un cadeau d’une valeur d’environ 15 EUR. - Dans le premier cas, merci d’apporter au GB de la Porte de Trèves, le samedi 26 octobre, entre 9 h et 16 h, les jouets en bon état dont vous êtes d’accord de vous dessaisir (peluches, livres, jeux…) . Pour les personnes indisponibles ce jour-là, elles peuvent le déposer la semaine suivante (du 28 au 31.10) . - Dans le deuxième cas, il suffit de verser votre contribution sur le compte BE2008 16 49 58 1056 (communication : Saint-Nicolas) . Merci de votre aide. Tout sera remis aux parents momentanément en difficulté de Bastogne, Bertogne, Sainte-Ode et Vaux-sur-Sûre.

BOURSE AUX JOUETS ET MATÉRIEL DE PUÉRICULTURE L’ONE de Bastogne vous signale l’organisation de cette bourse le samedi 26 octobre, dans les locaux de la consultation (45 rue des Remparts) : -Vendredi 25 octobre, de 14 h à 18 h : dépôt - Samedi 26 octobre, de 10 h à 13 h : vente - Samedi 10 novembre, de 18 h 30 à 19 h 30 : reprise des invendus. Nous n’acceptons que des jouets présentés dans un état impeccable. Contact : 061/27 75 11 ou 061/21 10 59 ou 0498/51 02 32.

MONDIAL DE L’IMPRO : BELGIQUE VS QUÉBEC Le samedi 26 octobre, à 20 h, en l’espace Jean XXIII de Bastogne. Du 24 octobre au 06 novembre

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 9

se déroule le 21e Mondial d’Improvication Théâtrale Amateurs qui réunit les meilleures équipes du Québec, de France, de Suisse, d’Italie et de Belgique. Bastogne est l’une des étapes (en Belgique, tous les 4 ans) . Le gagnant du toiurnoi se verra décerner le titre de Champion du Monde d’improvisation théâtrale. Ce tournoi date de 1992 : deux équipes de 5 jouteurs s’affrontent. Un arbitre tire au sort les thèmes, les énonce, puis après 20 secondes de réflexion, l’improvisation commence. Le public participe en ce sens qu’il vote pour l’équipe préférée. La Belgique fut onze fois championne, record. Les Québécois vous en mettront plein la vue. Duré : deux heures. Tarif plein : 12 EUR (prévente et tarif réduit : 9 EUR) . Contact : Centre Culturel.

ROUTES ARDENNAISES 2013 Le samedi 26 octobre, passage à Bastogne du rallye de régularité pour voitures anciennes. Entrée dans la commune par la zone industrielle, direction Bastogne puis route de Wiltz ; à hauteur de Marvie, direction : Mont, Neffe, Mageret, Bizory, Oubourcy, Noville, Michamps, Bourcy, Rachamps et sortie par Hardigny. Organisation : Racing Cars Organisation. Contact : Marc DEMAIN, (04/377 55 48) .

LE GRAND RETOUR D’ULYSSE PAR LES CHÈVRES À PULL Le dimanche 27 octobre, à 16 h 30, en l’espace Jean XXIII, le Centre Culturel et les Poissons Rouges vous proposent un concert Rock pour enfants, à l’occasion d’Halloween. Qu’ils connaissent ou non l’histoire originale, les enfants ne seront pas au bout de leurs surprises avec cette aventure musicale haute en couleur, remplie de monstres, de prodiges, de tempêtes et de rock pur et dur. Avant de découvrir les Chèvres à Pull, nous vous donnons rendez-vous au Syndicat d’Initiative, à 14 h 30, pour

le ramassage des bonbons ! Durée : 60 min. Tout public. Tarif unique : 5 EUR. Contact : Centre Culturel (061/21 65 30, e-mail : centreculturelbastogne@swing.be) .

JOURNÉE À WALIBI HALLOWEEN Le samedi 2 novembre. Contac : Vincent Barthélemy (061 24 09 77, e-mail : v.barthelemy@bastogne.be

ENÉO BASTOGNE : DEVENONS CONSOM’ACTEURS. Mercredi 6 novembre à la Mutuelle à Bastogne : Passons de consommateurs à consom’acteurs. Journée de réflexion et fabrication de produits d’entretien naturels. - Avant-midi : animation par le C.R.I.E d’Anlier. - À midi : repas convivial avec des produits du terroir et boissons artisanales. - Après-midi : échanges et fabrication de produits d’entretien naturels avec Madeleine ANNET. Gardez dès à présent trois flacons opaques de 500 ml pour y mettre les produits fabriqués, apportez des recettes dont vous vous servez déjà et notez bien la date. Inscriptions limitées aux 20 premières personnes. Un recueil des recettes sera distribué aux personnes présentes afin de les reproduire chez elles. Et si on vivait autrement ? Contact : M. Deblire. 061/21 47 71 ou 061/21 22 47.

CERCLE HORTICOLE La prochaine conférence, programmée en date du jeudi 07 novembre, de 20 h à 22 h, aura comme titre «Le terreau, sa composition, ses fonctions» et sera assurée par M. JEANDRAIN. Contact : 061/21 37 37 ou 0473/84 18 47.

30/09/2013 09:47:36

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 10

SECTEUR PASTORAL DE BERTOGNE

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 10

Sans perdre le temps, dans le secteur de Bertogne, a été lancée le lundi 9 septembre 2013 à 17 h 30, dans l’Église St Lambert de Longchamps, l’ouverture de la catéchèse pour les enfants qui se préparent, à la fois, à la profession de foi et à la confirmation. Ont pris part à cette cérémonie, les deux prêtres responsables, les catéchistes Jeanine, Nadine, Chantal et Pascal, 36 enfants accompagnés de leurs parents, il y avait de l’animation. Après le mot de bienvenue et de remerciement pour la disponibilité de chaque participant, suivi de la lecture de l’Évangile (Mc 10, 13 - 16) par l’Abbé Hippolyte, l’Abbé Jean Tornafol a évoqué le bienfondé de notre présence et a mis en corrélation la profession de foi, la confirmation et les Journées mondiales de la jeunesse à Rio au Brésil. Les JMJ constituent un grand défi pour les jeunes et une interpellation pour les adultes et pour toute l’Église dans notre société où les priorités sont ailleurs et l’on n’a pas assez de temps à consacrer à Dieu. Face à cet engouement de plus de 2 500 000 de jeunes ayant tout laissé pour rejoindre Brésil, c’est la foi et l’espérance d’une Église universelle, vivante, dynamique appelée à œuvrer pour un monde meilleur, juste, fraternel et attentif aux pauvres et aux opprimés. Chacun de nous doit y contribuer par son engagement et les efforts continuels en mettant le Seigneur Jésus-Christ dans son cœur. Reprenant le thème de des JMJ «Jeunes, ne restez pas au balcon de la vie (…) Engagez-vous (…) Soyez des athlètes du Christ», l’Abbé Jean a exhorté les jeunes confirmands, les adultes, les parents et toutes les forces vives de nos 12 communautés à s’engager et à vivre la foi à travers des actions concrètes et édifiantes pour le bien de tous. Après la projection de la vidéo sur les JMJ à Rio, 5 groupes ont été organisés dont 4 avec les catéchistes et les enfants et 1 pour les parents. Une grille de questionnaires dont la réflexion a porté sur les JMJ, leur bien fondé, l’impact de cet événement à portée mondiale sur notre vie, nos communautés et notre Église. Les diverses réponses ont été enrichissantes et constructives. La soirée s’est terminée par l’eucharistie et une rencontre regroupant les parents, les jeunes et les catéchistes, se tiendra une fois par mois. I Abbés Jean Tornafol et Hippolyte Ngalamulume

Lancement de la catéchèse 2014

30/09/2013 09:47:36

SECTEUR PASTORAL DE SIBRET

Infos pour octobre et Novembre

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 11

Filles au pair : un trio décoiffant au C.C. de Sibret

LES PAS SUR LA PLAGE (D’après Ademar de Barros - poète brésilien) Une nuit, j’ai eu un songe. J’ai rêvé que je marchais le long d’une plage, en compagnie du Seigneur. Dans le ciel apparaissaient, les unes après les autres, toutes les scènes de ma vie. J’ai regardé en arrière et j’ai vu qu’à chaque scène de ma vie, il y avait deux paires de traces sur le sable : L’une était la mienne, l’autre était celle du Seigneur. Ainsi nous continuions à marcher, jusqu’à ce que tous les jours de ma vie aient défilé devant moi. Alors je me suis arrêté et j’ai regardé en arrière. J’ai remarqué qu’en certains endroits, il n’y avait qu’une seule paire d’empreintes, et cela correspondait exactement avec les jours les plus difficiles de ma vie, les jours de plus grande angoisse, de plus grande peur et aussi de plus grande douleur. Je l’ai donc interrogé : «Seigneur… tu m’as dit que tu étais avec moi tous les jours de ma vie et j’ai accepté de vivre avec Toi. Mais j’ai remarqué que dans les pires moments de ma vie, il n’y avait qu’une seule trace de pas. Je ne peux pas comprendre que tu m’aies laissé seul aux moments où j’avais le plus besoin de Toi. Et le Seigneur répondit : «Mon fils, tu m’es tellement précieux ! Je t’aime ! Je ne t’aurais jamais abandonné, pas même une seule minute ! Les jours où tu n’as vu qu’une seule trace de pas sur le sable, ces jours d’épreuves et de souffrances, eh bien : c’était moi qui te portais.»

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 11

Vend. 01 nov. : Fête de la Toussaint • 11 h : messe à SIBRET pour les trois paroisses • 13 h : vêpres à CHENOGNE • 14 h 30 : vêpres à SIBRET • 16 h : vêpres à MORHET Sam. 02 nov. : Commémoration des fidèles défunts • 9 h 30 : messe à CHENOGNE • 11 h : messe à MORHET Dim. 03 nov. : Cérémonie du Relais Sacré dans l’après-midi Sam. 09 nov. : 19 h : messe à MORHET Lun. 11 nov. : 19 h : messe à Chenogne Commémoration de l’Armistice Sam. 16 nov. : 19 h : messe à SIBRET - Sam. 23 nov. : 19 h : messe à CHENOGNE Sam. 30 nov. : 19 h : messe à SIBRET

Trois filles au pair chez les DUCHEMIN ! Il y a certainement deux intruses, puisque, au départ, il était simplement question d’engager une remplaçante pour suppléer la femme de ménage qui prend quelques jours de vacances. En fait, à la suite d’un malentendu et, à l’insu l’un de l’autre, le père et le fils ont saisi l’occasion pour introduire dans la maison, qui sa maîtresse, qui sa petite amie ! Heureusement que, bonne pâte, Mme DUCHEMIN semble prête à gober les explications les plus farfelues. Mais, pour encore compliquer la situation, il faudra faire face à l’irruption d’un mari jaloux et palabrer avec un clochard aussi sympathique qu’aviné ! En outre, on se demandera ce que vient faire dans l’histoire un assureur un peu coincé qui, pourtant, démontrera bien vite que les apparences sont parfois trompeuses ! Une cascade de quiproquos des plus hilarants et donc une invitation au rire à ne pas manquer, en novembre, au Cercle culturel de Sibret. Ce spectacle à ne pas manquer sera joué CINQ FOIS au Cercle culturel de SIBRET Le samedi 09 novembre à 20 h Le dimanche 10 novembre à 20 h (La recette sera versée au TELEVIE 2014) Le vendredi 15 novembre à 20 h Le dimanche 17 novembre à 15 h Le samedi 23 novembre à 20 h Une comédie en 3 actes de Vincent DURANT mise en scène de Claude BIETHERES Sur scène, vous retrouverez : Christophe HINCK dans le rôle de Jacques (Le père) Anne-Lise BIETHERES dans le rôle de Patricia (La mère) Nathalie BURNON dans le rôle de Micheline (La femme de ménage) Thomas DUMONT dans le rôle de Louis (Le fils de la famille) Caroline LEPINOIS dans le rôle de Léa (Fille au pair 1) Valentine LOUIS dans le rôle de Mélanie (Fille au pair 2) Marie-Noëlle GEORGES dans le rôle de Clara (Fille au pair 3) Jonathan JACOB dans le rôle de Régis (Ami de Léa) André MAGEROTTE dans le rôle de BERTHIER (un assureur) André DENGIS dans le rôle de André (un personnage dépenaillé) ENCORE D’AUTRES INFORMATIONS SUR LE SITE : www.passionsibret.be

30/09/2013 09:47:48

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 12

SECTEUR PASTORAL DE LA HAUTE-SÛRE

SECTEUR PASTORAL DE LA HAUTE-SÛRE Secrétariat paroissial - Abbés R. Kauffmann et Ph. Moline : Les Frênes-Communauté, venelle St Antoine-Warnach 52 - 6637 Fauvillers 063/60 12 13 les.frenes@skynet.be P RO C H A I NES CE L EB R AT I ON S :

Jeudi 10 octobre : 18 h 30, HOLLANGE : M.défts de la paroisse. Vendredi 11 octobre : 18 h 30, SAINLEZ : M.défts de la paroisse. Samedi 12 octobre : 15 h 30, MENUFONTAINE : Mariage de Caroline Steffen et Sébastien Henneaux. 18 h, WISEMBACH : M.A.Pierre Krantz et maria Scheid. 18 h, WARNACH : M.défts de la paroisse - M.F.Marcel Simon, Alberte Pierret, Joseph Simon et Mathilde Lœltz. 19 h 15, HONVILLE :M.A.Andrée Evrard - M.défts Gœbel-Dombois et Dombois-Toussaint - M.F.défts Lutgen-Grégoire. Dimanche 13 octobre :28e dimanche dans l’année C Kermesse à Sainlez 9 h 30, SAINLEZ : M.A.Maria Bihain - MA Germaine Barthélemy et dfts Goosse-Burnotte - M. Léon Thilmany - M.André Dewez et Claire Grégoire - M.Jeannine et Emile Meinguet - M. époux Nezer-Fox - M.F.époux Belgrange-Steffen M.Albert Barthélemy, Marie-Louise Lafontaine et Maria Barthélemy. 9 h 30, FAUVILLERS : MA Margueritte Graff et dfts Laffalize-Graff - M. Camille Jourdan - M. Père Ghislain Cravatte et défts Noël-Cravatte - M.défts Desset-Belche - M.Abbé Joseph Collard.

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 12

10 h 45, MARTELANGE : M.Louis Moline et Maria Richard - M.défts Waltzing-Tock - M.Schmit Bernard, défts Courtois-Simon et Courtois-Rœmer. Lundi 14 octobre : 10 h 30, SAINLEZ : M.défts de la paroisse et Bénédiction des tombes. 11 h, TINTANGE : Baptême de Sofiane Youjil-Monfort Mercredi 16 octobre : 18 h 30, MARTELANGE : Chapelet. Jeudi 17 octobre : 18 h 30, MARTELANGE : M.défts de la paroisse. Vendredi 18 octobre : 18 h 30, SAINLEZ : M.défts de la paroisse. Samedi 19 octobre : Adoration à Radelange 11 h, MARTELANGE : baptême de Basile Adams. 16 h, RADELANGE : Exposition du St sacrement et temps de prière commune. 18 h, RADELANGE : M.Angèle Mignon, Félicien Dengis, Pol et Robert Dengis et Roger Reisen. 18 h, WARNACH : M.défts familles Ponsard et Gillet - M.F Maria Kanivé et défts de la famille. 19 h 15, HONVILLE : M.A. Maria Talbot et défts Georges-Georges - M.Josiane Lambin - M.défts Parache-Georges - M.Louis Lockman et ses parents - M.F.Marie et Arsène Lutgen et parents défunts - M.F.M.Cath.Louis et défts de la famille. Dimanche 20 octobre : 29e dimanche dans l’année C Kermesse à Strainchamps. 9 h 30, SAINLEZ : M.défts Gangler-Gehenge M.Alphonse Chevigné et défts Chevigné-Gouverneur - M.F.Nicolas Lecomte, Raymond Demande et autres défunts. 9 h 30, MENUFONTAINE : M.A.Jules Flamant, Marguerite Lambert et défts wuidar-Flamant M.défts Braun-Winkin. 10 h 45, MARTELANGE :

M.A. Léontine Blum et Pierre Schaul - M.Schmit Bernard, défts Cour-tois-Simon et Courtois-Rœmer. 12 h, MARTELANGE : baptême de Raphaël Dufond. Lundi 21 octobre : 10 h 30, STRAINCHAMPS : M.défts de la paroisse et Bénédiction des tombes. Mercredi 23 octobre : 18 h 30, MARTELANGE : Chapelet. Jeudi 24 octobre : 18 h 30, MARTELANGE : M.défts de la paroisse. Vendredi 26 octobre : 18 h 30, SAINLEZ : M.défts de la paroisse. Samedi 26 octobre : 18 h, WARNACH : MA Louis Meyer - M.Roger Mergeai et défts Mergeai-Potargent - M.F.Louise Graaf. 18 h, WISEMBACH : M.Pierre Krantz et Maria Scheid. 19 h 15, HOLLANGE : MA Claudine Haineaux - M.défts de la paroisse. Dimanche 27 octobre : 30e dimanche dans l’année C Kermesse à Hollange - St.Hubert à Fauvillers. 9 h 30, SAINLEZ : M.époux Nezer-Fox - M.F.A.et M.Barthélemy - M. Léon Thilmany. 10 h 45, MARTELANGE : MA défts Stecker-Fourman - M.Eugène et Any Lambin-Raskin, Théodore et Sylvie Grandjean-Conrard - M.Schmit Bernard, défts Courtois-Simon et Courtois-Rœmer. 11 h 30, FAUVILLERS (sur le pachis, sous chapiteau chauffé) :M.en l’honneur de St Hubert - Bénédiction des pains et à 12 h 30 bénédiction des animaux. Lundi 28 octobre : 10 h 30, HOLLANGE : M.défts de la paroisse et Bénédiction des tombes. Mercredi 30 octobre : 18 h 30, MARTELANGE : Chapelet.

30/09/2013 09:47:49

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 13

SECTEUR PASTORAL DE LA HAUTE-SÛRE Jeudi 31 octobre : 18 h, RADELANGE : M.Abbé Bœvinger - M.Roger Lucas et Gilberte Peiffer. 19 h 15, MENUFONTAINE : M.défts de la paroisse. Vendredi1er novembre : Tous les Saints. 9 h 30, SAINLEZ : M.défts de la paroisse. 9 h 30, FAUVILLERS : M.défts de la paroisse. 10 h 45, MARTELANGE : M.défts de la paroisse. 10 h 45, HOLLANGE : M.Ferdinand Lefèbvre et Anna Philippin - M.défts Stordeur-Déom. Office et bénédiction des tombes : 14 h, SAINLEZ- MENUFONTAINETINTANGE. 15 h, MARTELANGE- HOLLANGEWISEMBACH. 15 h 30, FAUVILLERS. 16 h 30, STRAINCHAMPSRADELANGE- WARNACH. Samedi 02 novembre : Les fidèles défunts. 9 h 30, SAINLEZ : M.défts de la paroisse. 9 h 30, FAUVILLERS : M.défts de la paroisse. 10 h 45, WISEMBACH : M.défts de la paroisse. 10 h 45, MARTELANGE : M.défts de la paroisse. 18 h, WARNACH : M.A.Simon et ses parents - M.Denise Brassel et défts Brassel-Peters - M.F.Maria Kanivé. 19 h 15, HONVILLE : M.René Degrez et défts Degrez-Delperdange - M.F.A.M. Degrez et défts Degrez-Schutz - M.F.Abbé François Lutgen, défts Lutgen-Bayet et Lutgen-Grégoire. Dimanche 03 novembre : 31e dimanche dans l’année. 9 h 30, SAINLEZ : M.A. Eugène Gangler - M.Abbé Lucien Dethienne - M.Roger Dominique et Marcel Lambert - M.F.pls défunts. 9 h 30, TINTANGE : M.Jean Gabriel - M.défts Schaeck-Graas et André Clausse - M.Marie-Jeanne Kauffmann et défts Kauffmann-Peiffer, Annette Poos et Noël Poos - M.Abbé Neysen et sa sœur Anna. 10 h 45, MARTELANGE : M.Schmit

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 13

Bernard, défts Courtois-Simon et Courtois-Rœmer. Mercredi 06 novembre : 18 h 30, MARTELANGE : Chapelet. Samedi 09 novembre : 14 h, WARNACH (Frênes) : Caillou Blanc. 18 h, MARTELANGE : M.en l’honneur de St Martin avec les enfants du Secteur et leurs familles - Cortège aux lanternes à la suite de St Martin. 18 h, WARNACH : M.basse pour la paroisse. Dimanche 10 novembre :32e dimanche dans l’année. 9 h 30, SAINLEZ : M.André Dewez et Claire Grégoire -M.Jeanine et Emile Meinguet - M.Alphonse Chevigné et défts Chevigné-Gouverneur - M.Maria Antoine - M.époux Nezer-Fox. 10 h 45, BODANGE : M.Yvon Crochet - M.Bernard Pieltain, Alberte Henriette et défts Pieltain-Henriette - M. à St. Antoine (Chapelle) M.André et Dominique Stoffel M.Hélène et Camille Majérus. 10 h 45, MARTELANGE : M.Louis Moline et Maria Richard - M.défts Waltzing-Tock - M.Schmit Bernard, défts Courtois-Simon et Courtois-Rœmer.

OFFICES À LA CHAPELLE DES FRÊNES À WARNACH. - Du lundi au vendredi : 7 h 30 prière du matin - 12 h. prière de midi 18 h 30. Eucharistie - 20 h. prière du soir -Samedi : 8 h. prière du matin, 12 h. prière de midi. -Dimanche : 8 h. prière du matin 18 h : office de Vêpres.

INFOS DU SECTEUR

à 20 h 15 aux Frênes à Warnach. Pour rappel, le marché de Noël du Secteur est fixé, comme déjà annoncé, le samedi 30 novembre et dimanche1er décembre. Cordiale bienvenue à tous les «nouveaux» qui accepteront de venir renforcer l’équipe toujours très motivée qui porte cette belle animation de notre secteur (certains sont au poste depuis plus de 18 ans !) . Le marché de Noël de Warnach est devenu, au fil des années, le rendez-vous incontournable de l’Avent en Haute-Sûre ; si sa renommée dépasse largement les frontières de notre Secteur, cela est dû, bien sûr, à la qualité et à l’authenticité de ce qui s’y vit ainsi qu’à l’esprit et à l’atmosphère qui s’en dégagent ; mais rien de cela ne serait possible sans les heures et les heures de travail et de dévouement des bénévoles qui portent le projet ; alors, cette année encore relevons le défi ensemble !

BAPTEMES Anaïs et Laurine Vilaine ont été baptisées le 8 septembre à Honville ; Soham et Sudhira Meunier ont été baptisés à Strainchamps le 15 septembre. Bienvenus dans la communauté des chrétiens.

LES PETITS DEJEUNERS SOLIDAIRES DU MAGASIN DU MONDE OXFAM Oxfam-Magasins du Monde vous invite à un petit-déjeûner sympa et équitable le dimanche 13 octobre de 8 h à 11 h 30 à la maison de village, rue de Radelange à Martelange. Au menu : produits Oxfam issus du commerce équitable. Invitation à tous de la part de l’équipe du magasin du monde de Martelange.

MARCHE DE NOEL 2013 Réunion préparatoire pour tous les bénévoles : le mardi 8 octobre

30/09/2013 09:47:49

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 14

UNITÉ PASTORALE MARCHE DE NOEL 2013 Réunion préparatoire pour tous les bénévoles : le mardi 8 octobre à 20 h 15 aux Frênes à Warnach.

Appel aux acolytes

CELEBRATIONS PATRIOTIQUES EN NOVEMBRE Relais Sacré à Martelange : mardi 5 novembre à 10 h 30 ; le rendez-vous est fixé devant le mo-nument, près de l’église. - Messe pour les victimes des deux dernières guerres et Te Deum à l’occasion de la fête du Roi : le samedi 16 novembre à 18 h à l’église de Fauvillers. le dimanche 17 novembre à 10 h 45 à l’église de Martelange.

Réunion de tous les parents ayant un enfant inscrit à la catéchèse : le mardi 22 octobre, à 20 h 30, aux Frênes à Warnach ; à l’ordre du jour : présentation générale de la démarche, des brochures et livrets ainsi que et du calendrier de l’année.

EQUIPE PAROISSIALE DE MARTELANGE Réunion à la maison St Martin, le mardi 15 octobre à 20 h pour préparer la fête de St Martin (messe, cortège, cougnous, vin chaud…) fixée cette année au samedi 1novembre Bienvenue à tous les bénévoles qui peuvent apporter un coup de main à cette belle et traditionnelle anima-tion… même si c’est la première fois, il y a de l’embauche pour tout le monde, aucun service n’est inutile à la communauté !

ST HUBERT À FAUVILLERS Dimanche 28 octobre 8 h 30 : Accueil des cavaliers pour la promenade de 15 km. Dernier départ à 10 h. 10 h 30 : balade avec les chiens (5 km) 11 h 30 : célébration eucharistique sur le «Pachis» sous chapiteau chauffé. Apéro offert par la paroisse. Petite restauration sur place. Renseignements : Véronique Asselborn : 0498/80 72 48 et Anne Roua : 063/60 20 44

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 14

CATECHISME : REUNION DES PARENTS.

C’est un précieux service que les enfants et les jeunes peuvent rendre à nos communautés en ap-portant leur aide au service de la liturgie en étant acolytes. On pourrait même difficilement envisager certaines célébrations sans leur présence (veillée pascale, offices de la semaine sainte, chandeleur, processions, eucharisties festives, etc.) . Un appel pressant est lancé aux enfants et aux jeunes (et à leurs parents pour qu’ils les encouragent et les soutiennent…) pour qu’ils acceptent cet engagement adaptable aux possibilités de chacun. En outre il s’agit d’une belle manière de participer aux liturgies de manière active ; on parle souvent de l’intégration des enfants à nos célébrations, ceci en est une bonne manière. Merci déjà à ceux et celles qui pourront répondre à notre appel.

La vie de saint Martin Martin est né en 316 en Pannonie (l’actuelle Hongrie) . Jeune homme il s’enrôla dans l’armée. L’imagerie populaire l’a immortalisé dans le geste de charité qu’il accomplit lors d’un hiver aux portes d’Amiens, vers l’an 338. Il y rencontra un pauvre auquel il partagea la moitié de sa chlamyde. La nuit suivante, il vit en rêve le Christ revêtu de la moitié du manteau donnée au pauvre de la porte de la ville. Martin avait alors 18 ans. Après son baptême il renonça à son métier de soldat et mena d’abord une vie de prière au sein d’une communauté de frères qui s’étaient regroupés autour de lui. À son corps défendant, il fut choisi comme évêque de Tours en 371. Il fut un homme de prière et de charité, un apôtre des populations rurales et un évêque missionnaire. De son vivant déjà, son rayonnement à travers toute la Gaule et jusque dans nos régions fut très grand (à plusieurs reprises il vint jusqu’à Trèves) . Il mourra en 397 à Candes. Sa dépouille fut ramenée à Tours. On raconte qu’au passage de la barque transportant son corps sur les eaux de la Loire, les arbres des berges du fleuve se mirent à refleurir, c’est «l’été de la St-Martin».

30/09/2013 09:47:49

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 15

UNITÉ PASTORALE

AUX ALENTOURS DU 11 NOVEMBRE : FETE DE St MARTIN ET CORTEGE AUX LANTERNES À MARTELANGE Lorsque les jours s’assombrissent, que la nature sommeille et que la nuit semble vouloir envelopper lentement la terre durcie par le gel, l’homme se met à rêver de lumière et de chaleur. De tous temps les anciens, plus sensibles que nous aux grands rythmes naturels, ont ainsi accompagné la période du solstice d’hiver de diverses pratiques visant à faire renaître symboliquement la lumière : grands feux, cortèges aux lanternes, veillées… jusqu’aux saturnales qui, à Rome, célébraient autour du 25 décembre, la fête du «sol invictus», le soleil invaincu. l’Avent, sous nos latitudes en tous cas, s’inscrit merveilleusement bien dans cette période de veille et d’attente ; cette période en clair-obscur, ou la lumière semble jouer à cache-cache avec la nuit, a gardé une saveur et une atmosphère toute particulière qu’il serait dommage de ne pas goûter. À MARTELANGE tout commence par la fête de St Martin qui ouvre le cycle des lumineuses «fêtes de fin d’année». St Martin est le saint patron de Martelange ; depuis 1997 ans une tradition très répandue dans les régions germanophones a été adoptée par la paroisse : la légende raconte que St Martin perdit son âne dans les dunes et que des enfants, munis de lanternes, le retrouvèrent dans le noir. Pour les récom-

19956 - NAMUR - N01 - 10-2013.indd 15

Fête de Saint-Martin

penser, St Martin transforma en gâteaux les crottins de son âne. Voilà pourquoi, le jour de sa fête, (le 11 novembre ou un samedi proche de la date) les enfants se retrouvent avec leurs parents pour une messe ; ils y viennent avec leurs lanternes qu’ils ont souvent confectionnées eux-mêmes ; après la messe un long et lumineux cortège parcourt les rues du village à la suite de St Martin, à cheval en uniforme d’ officier romain ; au terme de cette joyeuse farandole, chaque enfant reçoit un cougnou, tandis que la soirée se poursuit autour d’un brasero, dans

les premières effluves de vin chaud et de saucisses grillées. Cette année 2013 la fête est fixée au samedi 9 novembre Tous les enfants qui le souhaitent sont invités à rejoindre ceux de la catéchèse pour une après-midi «Caillou Blanc» (chants, enseignements, animations, jeux…) à 14 h aux Frênes à Warnach (s’habiller chaudement). À 16 h 15, départ de la marche de Warnach vers Martelange ; à 17 h 15 St Martin donne rendez-vous à tous les enfants à la Hardt à 17 h 15 pour un premier cortège vers l’église ; À 18 h, rendez-vous pour tous (même ceux qui n’ont pas participé à l’après-midi) à l’église de Martelange pour la messe des enfants. Après la célébration : cortège aux lanternes, à la suite de St Martin, depuis l’église jusqu’ à la maison de village, route de Radelange, où Saint Martin distribuera à chacun ses traditionnels cougnous. Bar, vin chaud, et petite restauration (petits pains et saucisses grillées, soupe à l’oignon) à prix démocratique. L’équipe paroissiale de Martelange invite toutes les familles du secteur (et d’ailleurs… !) à cette célébration et au cortège. Les enfants sont bienvenus …avec leur lanterne. Pour accentuer encore la féerie des lumières, les familles de Martelange sont invitées à allumer une ou plusieurs lanternes devant leur maison ou à leurs fenêtres cette soirée-là.

30/09/2013 09:47:57

PAROISSE...S 10/2013 ~ P. 16

DIOCÈSE DE NAMUR Retrouvez l’agenda du diocèse sur www.diocesedenamur.be et l’information en continu sur www.InfoCatho.be

Des pistes pour un renouveau missionnaire dans la catéchèse Nul ne peut le nier : le contexte ecclésial et culturel a fondamentalement changé ces dernières décennies. Il a même tellement changé que devenir, être et rester chrétien ne va plus du tout de soi. Aujourd’hui, pour reprendre une formule de Tertullien, «on ne naît pas chrétien, on le devient», souvent au terme d’un cheminement personnel. Un fameux défi pour l’Église, dont la première mission, faut-il le rappeler, est de «faire connaître à tous l’amour de Dieu, les inviter à l’accueillir, leur apprendre à y répondre par toute leur vie». Voilà pourquoi nos évêques insistent, depuis quelques années, sur la nécessité d’une réorientation de la pratique catéchétique, celle-ci ne répondant plus tout à fait aux besoins actuels. C’est en tout cas ce que constatent les auteurs d’un document publié mi-septembre et intitulé «Les sacrements de l’initiation chrétienne pour les enfants et les jeunes d’aujourd’hui - Orientations pour un renouveau missionnaire». «Reconnaissons-le», écrivent-ils, «les célébrations du baptême, de la confirmation et de la première communion – généralement très belles – sont souvent vécues comme des moments isolés avec peu d’impact sur la vie concrète, et non comme des étapes sur un chemin de foi personnel.» Or, devenir un chrétien requiert un processus d’initiation, qui demande nécessairement du temps et de la patience.

Un tout indissociable Fruit d’un groupe de travail constitué notamment des quatre évêques belges référendaires pour la catéchèse et pour la liturgie1, ce texte commence par rappeler que les trois sacrements de l’initiation chrétienne forment un tout indissociable. «Par le baptême commence la vie nouvelle en Christ. La confirmation la ratifie et la consolide. L’eucharistie accomplit l’initiation chrétienne et nourrit sans cesse la foi.» Ce dont nos contemporains semblent de moins en conscients. «Lors des contacts pastoraux», poursuivent les auteurs, «il apparaît que

Service Communication du diocèse de Namur

Toutes les personnes qui collaborent à la catéchèse sur le terrain sont invitées à réfléchir à un renouveau de la pastorale des sacrements de l’initiation chrétienne, à savoir le baptême, la confirmation et l’eucharistie. Cette pastorale ne semble effectivement plus tout à fait répondre aux besoins d’aujourd’hui.

Fête de la foi. les demandes ne correspondent pas toujours à ce que l’Église veut offrir par ces sacrements. Le baptême, la confirmation et la première communion sont alors davantage vus comme des rites de passage que comme de réels sacrements qui initient à la vie chrétienne.» Conscients qu’en cette matière complexe, «il n’existe pas de solutions simples ou de stratégies évidentes qui feraient disparaître d’un coup toutes les questions et les difficultés», les auteurs invitent donc toutes les personnes qui collaborent à la catéchèse sur le terrain à réagir à ce document et aux pistes qu’il contient.

Hospitalité et clarté Les auteurs du document ont bien sûr réfléchi à quelques pistes possibles. Parmi celles-ci : revenir à l’ordre originaire des sacrements (baptême, confirmation et eucharistie), afin de mieux en souligner la cohérence et l’unité, inviter les enfants et leurs parents à participer à la vie de la communauté ecclésiale, être davantage à

l’écoute de leurs questions profondes et de leurs aspirations, proposer aux parents qui demandent le baptême pour leur enfant un parcours initiatique adapté, etc. Dans le diocèse de Namur, le service Catéveil a pour mission d’accompagner et d’assister celles et ceux qui, au fil des années, se mobilisent pour expliquer le message de Dieu aux plus jeunes. Pour les membres de cette équipe, il est important que les familles se sentent impliquées par la catéchèse et par la méthode utilisée. «Lorsque je rencontre des parents dont les enfants sont inscrits au catéchisme», explique Rita Marcq, directrice de Catéveil, «j’ai coutume de leur dire : encouragez votre enfant dans sa démarche. S’il est inscrit au foot, vous trouvez normal d’assister aux entraînements, aux matchs.» Une préoccupation qui rejoint tout à fait celle des auteurs du document présenté ci-dessus. I Pascal ANDRÉ 1. Il s’agit des évêques Guy Harpigny, Patrick Hoogmartens, Jozef De Kesel et Jean-Luc Hudsyn.

Médias Catholiques – CCMC asbl – Chaussée de Bruxelles, 67/2 à 1300 Wavre - tel : +32 (0)10/235 900 - info@mcbf.be Administrateur délégué - éditeur responsable : Luc Tielemans, diacre – Directeur de rédaction : Jean-Jacques Durré - Secrétaire de rédaction : Matthieu Hargot Fil info : redaction@mcbf.be – L’actualité en continu : www.InfoCatho.be En coréalisation avec Bayard Service Édition – Parc d’activité du Moulin, allée Hélène Boucher BP60090 - 59 874 Wambrechies CEDEX

Ours.indt 19904 1 de Namur - 10-2013.indd 19956 - Diocèse NAMUR - N01 - 10-2013.indd 16 10

26/09/2013 27/09/2013 10:07:14 30/09/2013 14:47:32 09:48:13