19 954-C
N°12 O c t . - N o v. 2 0 1 4 SUPPLÉMENT AU JOURNAL D I M A N C H E AGRÉGATION
P 3 0 5
NO :
0 3 4
Jésus nous dit encore aujourd’hui : «Allez, de toutes les nations, faites des disciples» (Mt 28, 19)
VIE DE NOS COMMUNAUTÉS BL OU X DO YE NN É DE GE M DOYEN NÉ DE LEUZE
Beuzet, Bossière, Ernage, Gembloux, Grand-Leez, Grand-Manil, Les Isnes, Lonzée, Mazy, Sauvenière, Sombreffe, Ligny, Bothey, Corroy-le-Château, Tongrinne, Boignée — Leuze, Warêt-la-Chaussée, Tillier, Longchamps, Eghezée, Boneffe, Branchon, Noville-sur-Mehaigne, Taviers, Bolinne, Hanret, Harlue, Hamptinne
MCBF
Le Seigneur appelle des ouvriers pour la moisson
19954-Namur-N12-10-11-2014.indd 1
26/09/2014 08:45:37
VIE DE NOS COMMUNAUTÉS
DOYENNÉ DE GEMBLOUX
POUR JOINDRE VOS PRETRES S E CT E U R PA S TOR A L D E G EM BLO U X (http://gembloux.namur.catho.be/)
GEMBLOUX+GRAND MANIL+LONZEE Etienne KAOBO SUMAÏDI (doyen) 1 pl. André Hénin, 5030 Gembloux. Tél. 081 61 32 61 ou GSM 0498/44 06 19 eksumaidi@hotmail.com Bruno MISSIPO 206 rue de l’Europe, 5030 Ernage. GSM : 0495/78 45 51 - bruno.missipo@yahoo.fr Jean Marie ROGIER Avenue des Musiciens, 29/301, 1348 Louvain la Neuve. GSM 0476/43 41 86 - jeanmarie.rogier@gmail.com
ERNAGE+GRAND LEEZ+SAUVENIÈRE Léon Ferdinand KARUHIJE 206 rue de l’Europe, 5030 Ernage. Tél. 081 61 63 92 / GSM 0473/69 74 30 kfleon450@hotmail.com
BEUZET+BOSSIÈRE+MAZY+LES ISNES Philippe COIBION 3 rue aux Buses 5032 Bossière. Tél. 081 81 26 62 / GSM 0491/22 70 04 philippecoibion@yahoo.fr Pierre Chrysologue BYAKUNDA 1 pl. André Hénin, 5030 Gembloux. GSM 0489/67 30 74 - byakundap@yahoo.fr S E C T EU R PA STO R A L D E SO M B R EFFE (www.pastoralesombreffe.org)
SOMBREFFE+BOTHEY Guy VAN SCHOUTE Allée de Château Chinon, 2 5140 Sombreffe Tél. 071 88 95 51
CORROY LE CHATEAU+TONGRINNE
10-11/2014
PAGE 2
Amour et mission des chrétiens dans le monde Comme annoncé dans le précédant numéro, du 10 au 17 octobre, nous sommes invités à l’Expo La Bible, Patrimoine de l’humanité et à venir échanger après les conférences qui auront lieu en soirée. L’organisation de cette exposition est portée par trois communautés chrétiennes locales (les catholiques du doyenné de Gembloux, les protestants de l’Église Protestantes Unie de Belgique et les Frères de l’Église Evangélique de Gembloux). Ce qui veut dire qu’au-delà des «différences confessionnelles», nous nous référons au même Message et que nous sommes appelés à témoigner de Jésus Christ dans la communion. Ce qui nous rappelle tous que l’Église du Christ est une communauté des frères. Ce qui veut dire qu’aimer Dieu conduit toujours à l’amour du prochain. Et, le prochain, c’est le frère avec qui je fais «communauté», je fais «Église». Jésus voudrait que «son Église» soit l’endroit où l’on dialogue, c’est-à-dire où on parle à son frère et où on écoute son frère. Ce n’est que de cette façon que nous répondons à la mission que le Christ nous confie tous pour le monde. Et, comme chaque année, le mois d’octobre est le mois de la Mission et nous aurons au milieu de ce mois, une collecte pour les missions. Cela qui nous permettra aussi de méditer sur notre propre engagement missionnaire dans la société. Dieu appelle chacun par son nom, c’est-à-dire qu’il confie à chacun une mission pour le bien de ceux qui l’entourent. Chacun de nous a donc le devoir de participer activement à la vie politique et sociale sans la considérer comme quelque chose de «surajouté» à sa vie de foi. C’est ce sur quoi veut insister cette année dédiée à la «Diaconie» : une des spécialités du message biblique est de montrer le lien très profond entre l’amour envers Dieu et envers le prochain. Il ne s’agit pas uniquement de l’amour envers Dieu (prières, dévotion ou adoration, etc.) et qui mettre l’homme entre parenthèse. Car une pareille attitude a le risque d’être une pratique piétiste, ritualiste et même magique. Il ne s’agira pas non plus d’insister unilatéralement sur l’amour envers l’homme qui nierait Dieu, comme le font certaines idéologies humanistes. Pour éviter d’absolutiser ou de manipuler l’homme, il est important de l’ouvrir également à celui qui est son Créateur. En tous cas, pour l’Évangile et à l’exemple de saints, il faut les deux à la fois comme les deux faces d’une pièce de monnaie. I Etienne Kaobo Sumaïdi, doyen
Jean Marie TWAGIRAJEZU rue du Presbytère 12 5032 Corroy le Château Tél. 081 43 44 03 GSM : 0491/41 23 67 jmtwagira@gmail.com
LIGNY+BOIGNEE Marius BOU THIA Rue Haute, 33, 5140 Ligny Tél. 071 19 48 13 - GSM : 0488/47 98 90 bouthmann@yahoo.fr Jean Pierre PONCIN Rue Saint Martin, 9 b 7, 5080 Emines Tél. 081 47 06 82 - jean.pierre.poncin@skynet.be
19954-Namur-N12-10-11-2014.indd 2
26/09/2014 08:45:52
VIE DE NOS COMMUNAUTÉS
DOYENNÉ DE GEMBLOUX
Dans le cadre du dialogue œcuménique, le doyenné de Gembloux, l’Église Protestante Unie de Belgique et l’Église Evangélique «la Pierre Vivante» de Gembloux organisent ensemble l’exposition La Bible, patrimoine de l’humanité L’exposition est accessible au Foyer Communal de Gembloux, place Arthur Lacroix tous les jours sauf le dimanche de 14 h à 17 h. En soirée, de 20 h à 21 h 30, des conférences sont proposées : - Vendredi 10/10 : conférence inaugurale par le président de l’Église Protestante Unie de Belgique, M. S. Fuite et par le doyen de Gembloux, l’abbé E. Kaobo Sumaïdi. Cette conférence sera suivie du vernissage de l’exposition - Lundi 13/10 : la pasteure Y. Bolsenbrœk et l’abbé E. Kaobo Sumaïdi présenteront une conférence intitulée origine et réception de la Bible - Mardi 14/10 : Impact du message biblique de la libération sera le thème de la conférence donnée par le pasteur L. Gambaratto - Mercredi 15/10 : Le doyenné de Gembloux, l’Église Evangélique «La Pierre Vivante» de Gembloux et l’EPUB de Gembloux présenteront les différents groupes bibliques de la région de Gembloux - Jeudi 16/10 : Marie-Elisabeth Lorsignol-Kiessel nous parlera de Bible et art - Vendredi 17/10 : La conférence Bible et chants par le pasteur Joseph K. Bondo sera accompagnée d’une prestation du groupe Gospel de Gembloux (G3) - Le samedi 11/10, l’exposition est ouverte et il y aura la possibilité de visiter l’église décanale et/ou le temple protestant. Venez découvrir l’univers de la Bible, mis en scène de manière interactive et ludique, dans un environnement et un mobilier spécifique, avec des ressources multimédia. Entrée gratuite CONTACTS : La Pasteure Y. Bolsenbrœk : 081/610 401 0478/998 933 - ycbolsenbrœck@hotmail. com L’abbé E. Kaobo Sumaïdi : 081/613 261 0476/440 619 - eksumaidi@hotmail.com Rémus Agnandji : 081/600 183 0473/738 523 - el.event@outlook.com
PAGE 3
Témoignage d’un missionnaire de chez nous
Les amis de Pierre Ruquoy
DR
La Bible, patrimoine de l’humanité
10-11/2014
Le dimanche 19 octobre, l’Église célèbre la journée mondiale des missions. C’est un moment favorable pour nous arrêter sur la Mission, ses acteurs, ses conditions et ses défis, ici et ailleurs. Parfois au péril de leur vie, des hommes et des femmes sont allés par-delà terres et mers porter la Bonne Nouvelle du règne de Dieu. Cependant, de nos jours, leurs récits résonnent bien des fois comme l’écho d’un passé longtemps oublié. Mais le temps de l’embauche serait-il déjà clôturé ? La liste des ouvriers pour la moisson du Seigneur serait-elle déjà close ? Bien sûr que non ! Aujourd’hui comme hier, le Seigneur continue d’appeler des ouvriers pour la moisson. Il n’y a qu’à regarder autour de nous afin de nous en rendre compte. En effet tout près de nous, Pierre Ruquoy, fils de Ligny et missionnaire en Zambie nous offre un exemple remarquable. Déjà auteur de trois ouvrages, il vient de publier dans «Leur vie, un cri !» le témoignage de son parcours et de sa vie missionnaire : «Berger et fondateur dans l’âme, Pierre développe actuellement à Mulungushi Agro (en Zambie) la maison ’Fleur Soleil’ où il vit actuellement avec 88 orphelins.» (Cf. prologue du livre) Il dit : «Là-bas, j’ai senti les paroles de Jésus, tellement proches des souffrances des plus méprisés de la terre et si chargées d’espoir, qu’elles faisaient corps avec leur visage infiniment brûlant. Sa parole comme un cri, m’a donné le désir de construire au milieu des plus pauvres un signe du Royaume.» (Cf. épilogue du livre) Le cœur de l’Évangile change-t-il la vie des habitants de son pensionnat ? Change-t-il notre vie ? Pour Pierre, Dieu se découvre dans les choses quotidiennes où les défis surgissent : en République Dominicaine, l’exploitation à outrance des Haïtiens et en Zambie, le sida et sa conséquence. Je crois que, dit-il, «seules les victimes de l’oppression peuvent transformer la réalité.» Ainsi que l’exprime le pape François, les conditions de la mission diffèrent d’une époque à l’autre, et d’un milieu à l’autre, mais les exigences restent les mêmes et elles se résument en trois points : «primat du témoignage, urgence d’aller à la rencontre, projet pastoral centré sur l’essentiel» I T.M. Bou
19954-Namur-N12-10-11-2014.indd 3
26/09/2014 08:45:53
VIE DE NOS COMMUNAUTÉS
DOYENNÉ DE GEMBLOUX
SECTEUR DE GEMBLOUX RÉUNIONS Jeudi 9 Oct., 20 h Rencontre des catéchistes de la confirmation. Vendredi 7 Nov., 17 h 30 Catéchèse pour les jeunes qui se préparent au sacrement de confirmation. Vendredi 14 Nov., 17 h 30 Catéchèse pour les jeunes qui se préparent au sacrement de confirmation.
DIVERS Dimanche 19 Oct., 13 h 30 Marche «Gembloux-Ferooz» avec les jeunes qui se préparent la confirmation. PARO I SSES D E GE M B LOU X GRAN D- M A N I L - LON ZÉE
OFFICES Messes Gembloux durant la semaine. Le mardi, 9 h, messe l’église St Guibert. Le mercredi, 15 h, messe la Charmille. Le mercredi, 18 h 30, messe Grand-Manil (chapelle de Moha) Le jeudi, 9 h, messe l’église St Guibert. Le vendredi, 10 h 45, messe la Chanterelle. Le samedi, 17 h, messe au Vert Galant. Le dimanche, 10 h 45, messe dominicale l’église St Guibert. Le dimanche, 18 h, messe l’Église St Guibert. Voir les intentions et les modifications éventuelles ci-dessous.
Semaine du dimanche 5 octobre 27e dimanche ordinaire (A) Samedi 4 Oct., 18 h, Lonzée : 27e Dimanche Ordinaire. Messe pour jean LAGRANGE. Dimanche 5 Oct., 9 h 30, Grand-Manil : messe pour Laurence Dony, Albert Dethy, Pierre et Philippe Legros, Patricia son papa et ses grands-Parents, les défunts des familles Mathy-Haubruge. Dimanche 5 Oct., 10 h 45, Gembloux : messe pour Maurice et Marie-Thérèse MARCHAL et les dÉfunts de la famille MARCHAL-DEGENEVE, Paul SMETS. Accueil des futurs baptisés. Dimanche 5 Oct., 18 h, Gembloux : messe. Mercredi 8 Oct., 18 h 30, Grand-Manil : messe pour les défunts de la paroisse. Jeudi 9 Oct., 9 h, Gembloux : messe pour Rosa KETTMANN-THILL (anniversaire du décès).
19954-Namur-N12-10-11-2014.indd 4
Semaine du dimanche 12 octobre 2014 28e dimanche ordinaire (A) Samedi 11 Oct., 18 h, Lonzée : 28e Dimanche Ordinaire. Messe pour Sophie CHANET et pour Suzanne CLARINVAL. Dimanche 12 Oct., 9 h 30, Grand-Manil : messe pour Marie Somville, les défunts des familles Lefèvre-Jaumotte. Dimanche 12 Oct., 10 h 45, Gembloux : messe en l’honneur de Sainte Julie BILLIART, pour les défunts de la famille HANIN-VANDERBECKEN. Dimanche 12 Oct., 18 h, Gembloux : messe. Mercredi 15 Oct., 18 h 30, Grand-Manil : messe pour les défunts de la paroisse.
Semaine du dimanche 19 octobre 2014 29e dimanche ordinaire (A) Samedi 18 Oct., 18 h, Lonzée : 29e Dimanche Ordinaire. Messe pour Famille LESUISSE-MALCORPS, Jean DENIL et les dÉfunts des Familles DENIL-DEWIL-JOSIS et pour Pierre PAULUS. Dimanche 19 Oct., 9 h 30, Grand-Manil : messe pour Joseph Legros, Marie-Louise Leclère, les défunts des famille Marien-Delporte. Dimanche 19 Oct., 12 h 45, Gembloux : messe pour les défunts de la famille THIRY-GILLES-REMACLE. Collecte pour l’Oeuvre de la propagation de la foi. Dimanche 19 Oct., 18 h, Gembloux : messe. Mercredi 22 Oct., 18 h 30, Grand-Manil : messe pour les défunts de la paroisse. Jeudi 23 Oct., Lonzée : De 9 h 12 h et de 14 h 17 h la sacristie de gauche Recommandation de vos défunts pour l’année 2015. On pourra renouveler l’abonnement au journal le «Dimanche» et Mme RENAUX sera présente pour vendre les cartes des amis de Lourdes.
Semaine du dimanche 26 octobre 2014 30e dimanche ordinaire (A) Samedi 25 Oct., 18 h, Lonzée : 30e Dimanche Ordinaire. Messe pour la famille SAPIN-ROMN…E, et en l’honneu de Sainte RITA. Dimanche 26 Oct., 9 h 30, Grand-Manil : messe pour Louis Legros, Alphonse Van Hole, Joséphine Colin. Dimanche 26 Oct., 10 h 45, Gembloux : messe en l’honneur du Sacré-Cœur de Jésus, pour les défunts de la famille MOUTEAU-HANCE. Dimanche 26 Oct., 18 h, Gembloux : messe. Mercredi 29 Oct., 18 h 30, Grand-Manil : messe pour les défunts de la paroisse.
10-11/2014
PAGE 4
Semaine du dimanche 2 novembre 2014 défunts Samedi 1 Nov., 9 h 30, Grand-Manil : messe pour Alphonse Van Hole, Joséphine Colin, Fernand Collet, Marie Goffin, Yvon et Benoït Valentine Dricot, Pierre et Philippe Legros, les défunts des familles Gaziaux-Marchal, Legros-Legros. Samedi 1 Nov., 10 h, Lonzée : fête de la TOUSSAINT messe pour Sophe CHANET, l’issue de la messe bénédiction des tombes. Samedi 1 Nov., 10 h 45, Gembloux : messe de la Toussaint. Dimanche 2 Nov., 9 h 30, Grand-Manil : messe pour les défunts des familles Marien-Delporte. Dimanche 2 Nov., 10 h 45, Gembloux : messe pour tous les défunts. Dimanche 2 Nov., 18 h, Gembloux : messe défunts avec les familles + recommandations. Mercredi 5 Nov., 18 h 30, Grand-Manil : messe pour les défunts de la paroisse.
BAPTÊMES Dimanche 12 Oct., 12 h, Gembloux : Célébration de baptêmes. Dimanche 26 Oct., 12 h, Gembloux : Célébration de baptêmes. Dimanche 9 Nov., 12 h, Gembloux : Célébration de baptêmes.
MARIAGES Samedi 25 Oct., 12 h, Gembloux : mariage de Nancy et Urbain.
RÉUNIONS Mardi 7 Oct., 20 h Réunion de préparation aux baptêmes qui seront célébrés en novembre. Jeudi 30 Oct., 20 h Réunion de l’Equipe d’animation paroissiale. Mardi 4 Nov., 20 h Réunion de préparation aux baptÍmes qui seront célébrés en décembre. Mercredi 5 Nov., 19 h 30 Cercle biblique. Jeudi 6 Nov., 9 h 30 Adoration annuelle partir de 9 h 30.
DIVERS Vendredi 10 Oct., 14 h du 10 au 17 octobre 2014 : Exposition sur la Bible par le doyenné de Gembloux, l’Église Protestante Unie de Belgique/Gembloux et l’Église evangélique de Gembloux. Lundi 27 Oct., 10 h Permanence pour les recommandations. Mardi 28 Oct., 10 h Permanence pour les recommandations.
26/09/2014 08:45:59
VIE DE NOS COMMUNAUTÉS
DOYENNÉ DE GEMBLOUX PARO I S S ES D E B EU ZET - BO S S I È R E - LES I S NES - M A ZY
ANNONCES POUR LE MOIS DE NOVEMBRE 2014 TOUSSAINT 2014 RECOMMANDATIONS Les recommandations des défunts pour la Toussaint et les intentions de messe pour l’année 2015 seront reçues dans chaque paroisse comme suit : BEUZET : Le mercredi 15 octobre, l’Église, après la messe de 9 h. ISNES : Le mercredi 15 octobre, l’Église, de 16 h 17 h 30. MAZY : le dimanche 12 octobre, l’Église, après la messe de 10 h 45. BOSSIERE : s’adresser chez madame Sabine Gatot, place de Bossière, 31 5032 Bossière Tél. 081 63 38 61 jm@ gatot.net ou madame Claudette Naniot, rue des Forrières, 8 5032 Bossière Tél. 081 63 45 04 naniot.taburiaux@live. be. Date limite : 24 octobre 2014 L’offrande pour une messe est fixée 7$. N° de compte pour Bossière : BE6200 12 00 50 7261.
CELEBRATIONS BEUZET - messe de la Toussaint : vendredi 31 octobre 18 h 30. - Prière pour les défunts : samedi 1er novembre 15 h. BOSSIERE - messe de la Toussaint : samedi 1er novembre 10 h 45. - Prière pour les défunts : immédiatement après la messe. MAZY - messe de la Toussaint : Bossière samedi 1er nov. 10 h 45. - Prière pour les défunts : samedi 1er novembre 15 h. Les ISNES - messe de la Toussaint : samedi 1er novembre 10 h 30. - Prière pour les défunts : immédiatement après la messe.
OFFICES Semaine du dimanche 12 octobre 2014 28e dimanche ordinaire (A) Samedi 11 Oct., 18 h 30, Beuzet : messe dominicale. Nous prierons pour les défunts de la famille Rosy - Lorent. Dimanche 12 Oct., 9 h 15, aux Isnes : messe dominicale. Dimanche 12 Oct., 10 h 45, Mazy : messe dominicale. Nous prierons pour Rosa et José Da Silva Ribéiro Mendes. Mercredi 15 Oct., 9 h, Beuzet : messe.
19954-Namur-N12-10-11-2014.indd 5
Semaine du dimanche 19 octobre 2014 29e dimanche ordinaire (A) Samedi 18 Oct., 18 h 30, Beuzet : messe dominicale. Nous prierons pour Joseph Delestinne, Alice Matagne, Gérard Delestinne et Emilia Delestinne ; Alice Aspendius et Jean Beguin ; les défunts de la famille Raisiere - Sylliere et Marie-Thérèse Sylliere. Dimanche 19 Oct., 9 h 15, aux Isnes : messe dominicale. Nous prierons pour Alain Debilde et les défunts de sa famille ; pour François Pouillon et les défunts des familles Pouillon-Delvaux ainsi que pour Georges Baufays, les familles Baufays-Brilmaker, l’Abbé Albert Baufays et Jean-Louis Nolf. Dimanche 19 Oct., 10 h 45, Bossière : messe dominicale. Nous prierons pour Bertrand Naniot et pour les défunts de la famille Duchêne-Urbing. Mercredi 22 Oct., 9 h, Beuzet : messe en l’honneur de St Blaise.
Semaine du dimanche 26 octobre 2014 30e dimanche ordinaire (A) Samedi 25 Oct., 18 h 30, Beuzet : messe dominicale. Nous prierons pour Ernest Guisset et Marguerite Lambeau ; Claudine Davister ; Famille Maréchal-Liégeois. Dimanche 26 Oct., 9 h 15, aux Isnes : messe dominicale. Nous prierons pour Augustin Delvaux et les défunts des familles Delvaux-Demanet ; pour Nelly, Joseph, Jean-Claude, Nicole, Roger Van Rintel, pour Germaine Malghem et Walter Poty. Dimanche 26 Oct., 10 h 45, Mazy : messe dominicale. Nous prierons pour René Sergent. Mercredi 29 Oct., 9 h, Beuzet : messe en la chapelle de Ferooz pour les défunts des familles Nieuwenhuys et Rolin.
Semaine du dimanche 2 novembre 2014 défunts Vendredi 31 Oct., 18 h 30, Beuzet : fête de la TOUSSAINT - messe. Samedi 1 Novembre, 10 h 30, aux Isnes : fête de la TOUSSAINT. Messe suivie de l’office des défunts et de la bénédiction des tombes au cimetière. Nous prierons pour tous les défunts de nos familles, de notre paroisse et du monde. Samedi 1 Novembre, 10 h 45, Bossière : fête de la TOUSSAINT : messe suivie de la prière pour les défunts et de la bénédiction des tombes au cimetière. Nous prierons pour tous les défunts de nos familles, de nos paroisses et du monde. Samedi 1 Novembre, 15 h, Beuzet : Office des défunts suivi de la bénédiction des
10-11/2014
PAGE 5
tombes au cimetière. Samedi 1 Nov., 15 h, Mazy : Office des défunts suivi de la bénédiction des tombes au cimetière. Dimanche 2 Nov., 10 h 45, aux Isnes : messe dominicale - COMMEMORATION DE TOUS LES DEFUNTS - Une seule messe pour les quatre communautés paroissiales aux ISNES 10 h 45. Nous prierons pour tous nos défunts. Mercredi 5 Nov., 9 h, Beuzet : messe. PA R O ISSES D E E RNAGE - G R A N D -L E E Z SAU V ENIÈ RE
ANNONCES DE CE MOIS Inscriptions pour la catéchèse de première communion avant le 31 octobre auprès de Monique Massart, catéchiste 0473/877.418 - mo.massart@gmail. com, ou du prêtre de la paroisse l’abbé Léon-Ferdinand KARUHIJE 0473/697.430 - Kfleon450@hotmail. com.La cérémonie de la première communion Ernage aura lieu le dimanche 17 mai 2015 à 10 h 30.
OFFICES RECOMMANDATIONS Les demandes pour les recommandations de messes auront lieu le 20 octobre de 10 h 18 h chez la sacristine Anne-Marie Ferooz.
Semaine du dimanche 12 octobre 2014 28e dimanche ordinaire (A) Samedi 11 Oct., 17 h 30, Sauvenière : messe pour Londot Laure, Ferooz René, Ferooz Charlotte, Frederickx Emile et famille. Samedi 11 Oct., 18 h 30, Grand-Leez : 28e Dimanche ordinaire messe pour Pol MAHOUX et Juliette LACROIX - Fernand et Jules LACROIX-MAROY famille LACROIX-MARCHAL, Bernadette CASIN, et pour la fondation NIVAILLE - GHION. Dimanche 12 Oct., 10 h 45, Ernage : messe en mémoire d’Anne-Marie LANNEAU ; Paul PETIGNOT ; François RAYMAKERS ; défunts des familles CAPELLE-de PATOUL et DERAEDT ; GERMAIN et FELTZ ; GERMAIN et GILLAIN ainsi qu’en l’honneur de Sainte Adèle, Saint François d’Assise, Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus et Notre-Dame des Affligés ; Pour les malades de la paroisse : leur domicile ou hospitalisés, en convalescence ou en maison de repos et de soins et pour les personnes qui les assistent.
26/09/2014 08:45:59
VIE DE NOS COMMUNAUTÉS
DOYENNÉ DE GEMBLOUX E RN AGE - G R A N D -LEEZ - S AU VE NI ÈR E (S UI T E)
Semaine du dimanche 19 octobre 2014 29e dimanche ordinaire (A) Vendredi 17 Oct.,15 h, Grand-Leez : messe la résidence Saint Joseph. Samedi 18 Oct., 17 h 30, Sauvenière : messe pour les défunts de la famille Quairiat-Michaux-Desmael. Samedi 18 Oct., 18 h 30, Grand-Leez : 29e Dimanche ordinaire Collecte pour l’œuvre de la propagation de la foi - messe pour Achille CALONNE, Marie PIERARD et Lucienne CALONNE, Jean LABAISSE, Roger et Dominique PRAIL, et pour la fondation DUJARDIN - PIRLET. Dimanche 19 Oct., 10 h 45, Ernage : messe en mémoire de l’abbé Albert HALLEUX, ancien curé d’Ernage ; Alice DELVAUX ; Clarisse HUBINON ; Emile, Jacky et Eric MARY ; Robert KONINCKX et Victorine PONLOT ; Eugêne SAUTE et Germaine LEGROS ; défunts des familles BASSINNE-GRANDHENRY-MANDELAIRE-MATHURIN et PIREAUX ainsi qu’en l’honneur de Notre-Dame des Affligés.
Semaine du dimanche 26 octobre 2014 30e dimanche ordinaire (A) Samedi 25 Oct., 17 h 30, Sauvenière : messe pour Frennet Gustave, Florins-Buchs Jacqueline. Samedi 25 Oct., 18 h 30, Grand-Leez : 30e Dimanche ordinaire messe pour Fernand SERON et Léona GAROT - Alfred et Isidore SERON, René CASIN, Roger GOFFIN, Fernand BECQUEVORT et Irma MONTFORT, pour les dÉfunts de la famille GATOT - BAQUET, pour les défunts de la famille MONTFORT - GAROT, LECLERCQ - MONTFORT, Roger MALLANTS, et Louise OLIVIERI. Dimanche 26 Oct., 10 h 45, Ernage : messe en mémoire de Pierre BOTON ; Louis MATHY-Maria DUPAIX-Georges REGNIER-Emilie DUPAIX et Roland MATHY ; défunts des familles BRABANT et HERMAND ; RAUCENT et THEYS ; RAYMAKERS-DESMET-DEPIEREUX et THONON.
Semaine du dimanche 2 novembre 2014 défunts Vendredi 31 Oct., 15 h, Grand-Leez : messe la résidence Saint-Joseph. Samedi 1 Nov., 16 h, Ernage : fête de la Toussaint : Attention, pas de messe Ernage le matin. La célébration se fera Sauvenière 10 h 30. A 16 h Ernage : office de prière et recommandation des défunts, suivis de la bénédiction des tombes. Dimanche 2 Nov., 10 h 45, Ernage : messe en mémoire de Pierre JACOBS-Joséphine DAUSSOGNE-Louise JACOBS-Donat MASSON et Yves HENRY ; défunts des familles CAPELLE-de PATOUL et DERAEDT ainsi qu’en l’honneur de Notre-dame des Affligés et du Saint Frère MUTIEN-MARIE.
19954-Namur-N12-10-11-2014.indd 6
10-11/2014
PAGE 6
PA R O ISSE D E BOT HE Y
SECTEUR DE SOMBREFFE ANNONCES DE CE MOIS AGENDA DU SECTEUR Pour tout savoir sur les dates des réunions d’information et d’inscription pour la catéchèse, les dates des messes de rentrée et toutes les dates c’élébrations de la 1re Communion, la Profession e foi et la confirmation dans le secteur et dans votre paroisse, veuillez consulter l’agenda du secteur sur le site du secteur pastoral de Sombreffe : www. pastoralesombreffe.org. PA R O ISSE D E B O IG N ÉE
OFFICES Semaine du dimanche 5 octobre 2014 27e dimanche ordinaire (A) Dimanche 5 Oct., 9 h : messe pour : les défunts de la famille Gilot-Vasserot ; défunts.
Semaine du dimanche 12 octobre 2014 28e dimanche ordinaire (A)
OFFICES Samedi 4 Oct., 18 h : messe pour la paroisse et le secteur. Samedi 11 Oct., 18 h : messe pour la paroisse et le secteur. Samedi 18 Oct., 18 h : messe pour la paroisse et le secteur. Samedi 25 Oct., 18 h : messe pour la paroisse et le secteur. Vendredi 31 Oct., 18 h : Célébration de la Toussaint. PA R O ISSE DE C O R R OY-LE-CHÂTE AU
Semaine du dimanche 5 octobre 2014 27e dimanche ordinaire (A) Dimanche 5 Oct., 10 h 30 : messe pour les défunts de la famille Maroye-Desmael ; la famille Estienne-Hoyois ; famille Samain ; la famille Dassy ; Liliane et Louis Philippekin ; Marie Mailleux et les défunts de la famille Van Eyck-Mailleux ; les défunts de la famille Van Eyck-de Waleffe ; la famille Samain-Dosogne ; Marcelle Willemart et familles. Mardi 7 Oct., 9 h : messe pour des défunts.
Dimanche 12 Oct., 9 h : Pas de messe Boignée. Tout le monde est invité la messe de rentrée qui aura lieu cette année dans l’église de Corroy 10 h 30.
Semaine du dimanche 12 octobre 2014 28e dimanche ordinaire (A)
Semaine du dimanche 19 octobre 2014 29e dimanche ordinaire (A)
Dimanche 12 Oct., 10 h 30 : Célébration de «rentrée» : année pastorale 2014-2015 Corroy (pour Boignée, Corroy et Tongrinne). messe pour Robert Hance, Fernand Hance et la famille Hance-Gilles ; la famille Mincke-Vandermeeren ; Liliane et Louis Philippekin. Mardi 14 Oct., 9 h : messe pour des défunts.
Dimanche 19 Oct., 9 h : messe pour : les défunts des familles Boucher, Henry, Claustriaux, Loriaux, Vissenhaken ; Jean-Marie et Etienne Marischal ; défunts.
Semaine du dimanche 26 octobre 2014 30e dimanche ordinaire (A) Dimanche 26 Oct., 9 h : messe pour : Marc et Maurice Noël et les défunts de la famille ; défunts.
Semaine du dimanche 2 novembre 2014 défunts Samedi 1 Nov., 9 h : fête de la Toussaint, messe pour : Jean-Marie et Etienne Marischal ; défunts. Dimanche 2 Nov., 9 h : messe pour : Familles Marlier, Deneyer ; défunts.
DIVERS Recommandation des défunts Comme d’habitude, remettre une enveloppe l’abbé Poncin, au plus tard pour le jour de la Toussaint. Intentions pour : Désiré Tourneur ; Colette Denamur ; défunts.
Semaine du dimanche 19 octobre 2014 29e dimanche ordinaire (A) Dimanche 19 Oct., 10 h 30 : messe pour Walter Strepenne et la famille Strepenne-Bellen ; Liliane et Louis Philippekin. Mardi 21 Oct., 9 h : messe pour des défunts.
Semaine du dimanche 26 octobre 2014 30e dimanche ordinaire (A) Dimanche 26 Oct., 10 h 30 : messe pour la famille Baes-Van Waes (anniversaire) ; famille Samain-Dosogne ; Marcelle Willemart et familles ; Liliane et Louis Philippekin. Mardi 28 Oct., 9 h : messe pour des défunts. Samedi 1 Novembre, 18 h : messe pour les défunts, spécialement pour toutes les personnes décédées depuis la dernière Toussaint.
26/09/2014 08:45:59
VIE DE NOS COMMUNAUTÉS
DOYENNÉ DE GEMBLOUX Semaine du dimanche 2 novembre 2014 défunts
Semaine du dimanche 2 novembre 2014 défunts
Samedi 1 Nov., 10 h 30 : Toussaint. messe pour Louis Lemière ; Léon Denison et la famille Ravens ; les défunts de la famille Van Eyck-de Waleffe ; Marie-Anne Cornille et Alexandre Dufey ; Liliane et Louis Philippekin. Dimanche 2 Nov., 10 h 30 : Commémoration des fidèles défunts. messe pour la famille Samain ; La famille Dassy ; Liliane et Louis Philippekin. Mardi 4 Nov., 9 h : messe pour des dÉfunts.
Samedi 1 Nov., 9 h 30 : Célébration de la Toussaint, 15 h : Office des dÉfunts, recommandation et bénédiction du cimetière. Dimanche 2 Nov., 9 h 30 : Journée de prière pour les défunts, messe spécialement pour les défunts de l’année.
BAPTÊMES
Réunion d’information et d’inscription au Cercle Saint-Joseph Ligny le Lundi 13 septembre 20 h. La présence de tous les parents intéressés est vraiment indispensable pour bénéficier de toutes les informations et faciliter l’organisation du catéchisme. Sont concernés les enfants nés en 2007, entrant en 2e primaire et suivant le cours de religion l’école. Les inscriptions seront clôturées le mercredi 8 novembre.
Baptême Corroy Nous avons célébré le baptême de Samain Vanille Corroy le 15 août 2014.
FUNÉRAILLES Célébration des funérailles Corroy Nous avons célébré les funérailles de Mme Madeleine DELVAUX (décédée le 06/09/2014).
RÉUNIONS 1re COMMUNION
RÉUNIONS Catéchèse de 1re, 2e année de Profession de foi et de Confirmation Corroy Veuillez consulter le programme des rencontres sur le site du secteur pastoral de Sombreffe : http:// www.pastoralesombreffe.org/ ou via les catéchistes et les annonces paroissiales. PARO I S S E D E LI G N Y
OFFICES Semaine du dimanche 12 octobre 2014 28e dimanche ordinaire (A) Dimanche 12 Oct., 10 h : messe de rentrée. Intentions pour la famille Philipart-Bietlot et Jules Boffé, messe anniversaire pour Stéphanie Scrève. Mardi 14 Oct., 9 h : messe pour la famille Gérard.
Semaine du dimanche 19 octobre 2014 29e dimanche ordinaire (A) Dimanche 19 Oct., 9 h 30 : messe pour : Adeline Delvigne et Jean Henri, pour la famille Dumont de Chassart-Poswick. Mardi 21 Oct., 9 h : messe pour la famille Eraly-Cornil.
Semaine du dimanche 26 octobre 2014 30e dimanche ordinaire (A) Dimanche 26 Oct., 9 h 30 : messe pour : Robert Mortelle, Germaine Herbigneaux et leurs parents ; Sylvie et Elise Bouffioulx ; pour la famille Bertrand-Seutin Après la messe, permanence pour les recommandations des défunts et les intentions de messes pour l’année (dates souhaitées). Mardi 28 Oct., 9 h : messe pour la famille Goffnet-Haussort.
19954-Namur-N12-10-11-2014.indd 7
DIVERS Adoration du saint sacrement. Adoration du saint sacrement 17 h 30 Ligny suivie d’une messe 18 h Ligny les : vendredi 10 octobre vendredi 17 octobre vendredi 24 octobre vendredi 31 octobre.
Recommandation des défunts A l’église de Ligny le dimanche 26 octobre après la messe et le lundi 27 octobre de 9 h 30 11 h. PA R O ISSE D E SO MB R EFFE
OFFICES Dimanche 12 Oct., 10 h 30 : Pas de messe à Sombreffe. Tout le monde est invité la messe de rentrée qui a lieu cette année à Ligny à 10 h. Dimanche 19 Oct., 10 h 30 : messe pour la paroisse. Dimanche 26 Oct., 10 h 30 : messe pour la pasroisse. Jeudi 30 Oct., 15 h : messe Ardenelle. Samedi 1 Nov., 10 h 30 : FÍte de la Toussaint : messe pour la paroisse. Dimanche 2 Nov., 10 h 30 : messe pour tous les défunts de l’année.
DIVERS Messe de semaine Sombreffe En dehors du jour des messes Ardenelle ou de funérailles, une messe est célébrée tous les jours de la semaine du lundi au vendredi 9 h dans l’église de Sombreffe.
Recommandation des défunts Au presbytère de Sombreffe le lundi 27 et le mardi 28 octobre de 10 h à 12 h.
10-11/2014
PAGE 7
PA R O ISSE DE TO N G R INNE
OFFICES Semaine du dimanche 12 octobre 2014 28e dimanche ordinaire (A) Dimanche 12 Oct., 10 h 30 : Célébration de «rentrée» : année pastorale 2014-2015 Corroy (pour Boignée, Corroy et Tongrinne). messe pour Frédéric Gégo ; familles Cochain-Puffet, Cochain-Dumont, Puffet-Gabriels. Mercredi 15 Oct., 9 h : messe pour Louis Debrulle, Sophie Champagne, Maurice Debrulle, Alex Jourion.
Semaine du dimanche 19 octobre 2014 29e dimanche ordinaire (A) Dimanche 19 Oct., 10 h 30 : messe pour Pierre Montfort, Olga Leboutte, Jean-Pierre Montfort, Alexandra Montfor. Mercredi 22 Oct., 9 h : messe pour Pierre Picard.
Semaine du dimanche 26 octobre 2014 30e dimanche ordinaire (A) Dimanche 26 Oct., 10 h 30 : messe pour Adrienne Clarembaux et Constant Vigneron ; Gaston et José Rosseels ; la famille Baudet-Marloye. Mercredi 29 Oct., 9 h : messe pour des défunts.
Semaine du dimanche 2 novembre 2014 défunts Samedi 1 Nov., 10 h 30 : Toussaint. messe pour les époux Marcel Peeters et Josiane Hennau ; famille Plennevaux-Gillard ; Louise Dury, Gustave, Emile, Aurélie, Joseph, Victor Philippart, Flore Plennevaux ; Joseph Bridoux et Anna Pilloy ; la famille Sauté-Lemaire. Dimanche 2 Nov., 10 h 30 : CommÉmoration des fidèles défunts. messe pour Maurice Quinaux, Fernande Boonen ; Gaston et José Rosseels ; Alex Junion et Gilberte Debrulle. Mercredi 5 Nov., 9 h : messe pour Arthur Renard.
FUNÉRAILLES Célébration des funérailles Tongrinne Nous avons célébré les funérailles de Mme Yvette TRUFIN (décédée le 11 août 2014).
RÉUNIONS Catéchèse de 1re, 2e année de Profession de foi et de Confirmation Tongrinne. Veuillez consulter le programme des rencontres sur le site du secteur pastoral de Sombreffe : http:// www.pastoralesombreffe.org/ ou via les catéchistes et les annonces paroissiales. Site du Secteur pastoral de Gembloux : http://gembloux.namur. catho.be
26/09/2014 08:45:59
VIE DE NOS COMMUNAUTÉS
DOYENNÉ DE LEUZE RENCONTRE DE L’ÉQUIPE D’ANIMATION DÉCANALE La prochaine rencontre de l’’équipe se déroulera au presbytère de Leuze, le mardi 04 novembre 2014 de 15 h à 17 h. Tout empêchement à votre présence à cette réunion peut être signalée via mail aux adresses ci-après : secteurleuze@ gmail.com ou dansjeanne_marie@hotmail. com. S E CT E U R D E LEU ZE
HORAIRES DES MESSES DE LA TOUSSAINT ET DU DIMANCHE 02 NOVEMBRE 2014
Intentions de messes 2014-2015, abonnements au journal «Dimanche» et à «l’écho des paroisses» Permanences : 1. À l’église de Warêt-la-Chaussée : pour les paroisses de Tillier et de Warêt-la-Chaussée, le mardi 21 octobre 2014, de 16 h 30 à 18 h 30. 2. À l’église de Leuze : pour les paroisses de Longchamps et de Leuze, le mercredi 22 octobre 2014, de 16 h 30 à 18 h 30.
Paroisse de Leuze :
Abonnements 2015 1. à l’ «écho des paroisses» : Pour les abonnés qui n’habitent pas le secteur de Leuze, il coûte 12 €. Ce montant est à verser sur le compte BE3106 82 01 52 0355 (BIC : GKCCBEBB) des œuvres paroissiales.
Le vendredi 31 octobre 2014 à 18 h 30. Le samedi1er novembre 2014 à 10 h 15 et à 18 h 30. Le dimanche 02 novembre 2014 à 10 h 15 et à 18 h 30.
2. au journal «Dimanche» : Le prix n’est pas encore connu mais il sera communiqué dans le prochain numéro en novembre prochain.
Paroisse de Warêt-la-Chaussée : Le samedi1er novembre 2014 à 9 h. Le dimanche 02 novembre 2014 à 9 h.
Paroisse de Longchamps : Le samedi1er novembre 2014 à 10 h 30. Le dimanche 02 novembre 2014 à 10 h 30.
Paroisse de Tillier : Le vendredi 31 octobre 2014 à 18 h 30. Le samedi1er novembre 2014 à 18 h 30.
PRÉCISIONS SUR L’OFFICE DES DÉFUNTS DU 02 NOVEMBRE 2014 Pour Leuze, l’office sera célébré le 02 novembre à 10 h 15. Pour Warêt-la-Chaussée, l’office sera célébré le 02 novembre à 9 h. Pour Longchamps, l’office sera célébré le 02 novembre à 10 h 30. Pour Tillier, l’office sera célébré le1er novembre à 18 h 30. À ces offices, nous ferons tout spécialement mémoire de ceux et celles qui nous ont quittés depuis la Toussaint 2013.
DATES À RETENIR messe à la maison de repos et de soins «le Ry du Chrevreuil» à Rhion : à 15 h 30 les mardis 28 octobre et 25 novembre. Bienvenue à tous et toutes pour animer cette eucharistie.
Temps de l’Avent et fête de Noël Rencontre préparatoire au temps de l’Avent et de la fête de Noël en l’église décanale de Leuze, le mercredi 19 novembre 2014 à 19 h 30. Bienvenue à tous et toutes.
10-11/2014
PAGE 8
Commémoration de l’Armistice Le mardi 11 novembre 2014 à 10 h 30, l’Amicale des Travailleurs déportés, réfractaires et résistants de la section Eghezée-Fernelmont organise la messe de Commémoration de l’Armistice de 1918 à l’église décanale de Leuze. Nous prierons pour la paix entre les peuples, les victimes des guerres antérieures et actuelles, pour l’édification de l’Europe et de notre pays. De nos paroisses et de notre région, soyons très nombreux à participer à cet office et à faire mémoire de nos héros qui n’ont pas hésité à se sacrifier pour notre liberté et pour l’unité de notre pays. Pour la section : M. Lambert Brasseur.
SECTEUR D’EGHEZÉE Responsables L’Abbé Jean-Pol Crépin, curé d’Eghezée (0477/372 422) et l’Abbé Jacques Grignon (081/73 59 71 ou 0478/908 265). EG H EZE E 28e dimanche du temps ordinaire. Samedi 11 octobre à 19 h : messe pour Emile FLAMEND. Dimanche 12 octobre à 9 h 30 : messe pour la paroisse et pour Eugénie DUCHENNE et les défunts de la famille LONEUX-GODFROID ; et pour Georges, René, Marc DEBRAS, Bernard RUBAY, Elisa DELVAUX et Marie-Paule MARTENS. À 12 h : messe dominicale.
PA R O ISSE S A IN T-MA R TIN / LEU ZE Prêtre responsable pour Leuze, Longchamps, Tillier et Warêt-La-Chaussée : Abbé Jules SABAUX, curé-doyen.13 rte de Namêche à 5310 Leuze Tél. 081/813 480 messe en l’honneur de Saint Hubert En l’église décanale de Leuze, à la messe du lundi 03 novembre 2014 de 18 h 30, il sera procédé à la bénédiction des pains et des aliments en l’honneur de Saint Hubert après que M. le doyen aie béni la statue de Saint Hubert qui, maintenant, fait partie des saints exposés dans l’église décanale. bénédiction des animaux et leurs aliments Le dimanche 09 novembre 2014, à 15 h 30, sur le parvis de l’église décanale, bénédiction des animaux et des aliments pour ceux-ci.
19954-Namur-N12-10-11-2014.indd 8
26/09/2014 08:45:59
VIE DE NOS COMMUNAUTÉS
DOYENNÉ DE LEUZE Lundi 13 octobre à 18 h : messe pour les défunts de la famille MOTTE-THONUS. Mardi 14 octobre à 8 h 30 : messe. 29e dimanche du temps ordinaire. Samedi 18 octobre à 19 h : messe pour François VANHULST et les défunts de la famille CEULEMANS-MORTIER. Dimanche 19 octobre à 9 h 30 : messe pour la paroisse et pour les défunts de la famille BRIDOUX-DACOSSE, Albert, Gisèle, Michel BRIDOUX et Marthe DACOSSE. À 12 h : messe dominicale. Lundi 20 octobre à 18 h : messe. Mardi 21 octobre à 8 h 30 : messe. 30e dimanche du temps ordinaire. Samedi 25 octobre à 19 h : messe pour la paroisse Dimanche 26 octobre à 9 h 30 : messe pour Emile DUBUISSON et la les défunts de la famille DUBUISSON-GOFFIN. À 12 h : messe dominicale. Lundi 27 octobre à 18 h : messe pour Emile FLAMEND et Marguerite LEONARD Mardi 28 octobre à 8 h 30 : messe.
Fête de la Toussaint
Fête de la Toussaint
Abbé Jules Dénagnon KEDE - GSM : 0484/83 54 24 - Tél. 081/24 14 91
Vendredi 31 octobre à 19 h : messe de la Toussaint Samedi 1er novembre à 9 h 30 : messe pour la paroisse et pour les défunts de la famille GILON-HUBIN ; et pour Marcel GOFFIN et les défunts de la famille GOFFIN-DELLISSE. À 12 h : pas de messe.
Commémoration des fidèles défunts Dimanche 2 novembre à 9 h 30 : messe pour la paroisse et pour les âmes abandonnées. À 12 h : messe dominicale. Lundi 3 novembre à 18 h : messe. Mardi 4 novembre à 8 h 30 : messe.
er
Samedi 1 novembre à 11 h : messe pour la paroisse et pour les ayants droit.
Commémoration des fidèles défunts Dimanche 2 novembre à 11 h : messe pour la paroisse et pour les ayants droit. Vendredi 7 novembre à 14 h : Adoration, chapelet à 19 :30 et messe à 20 :00.
BOLINNE, BONEFFE, BRANCHON, HANRET, HARLUE, NOVILLE-SUR-MEHAIGNE ET TAVIERS Prêtre responsable pour les sept paroisses
NOS PEINES Bolinne Célina DEBOUCHE, décédée le août, ses funérailles et son inhumation ont eu lieu le 1er septembre. Au nom de nos paroisses, nous présentons à sa famille nos condoléances. Qu’elle y trouve notre soutien, notre réconfort et nos prières.
10-11/2014
PAGE 9
Joiret, le 30 août. Nous félicitons ses jeunes qui s’engagent devant Dieu ainsi que leurs parents. B O LIN NE
Intentions de messes 2014-2015 Une permanence sera assurée à l’église de Bolinne le 10 octobre prochain de 16 h 30 à 17 h 30. Sam. 11.10.14 : 17 h 30 : messe dominicale anticipée : Johan et Gérard D’HONDT ; défunts des familles Sohet-Fabry ; Maria Renson ; pour les défunts des familles de Cortil et de Walmont (m.f.) ainsi que de Zuenen (m.f.). Sam. 18.10.14 : 17 h 30 : Pas de messe (voir HARLUE). Sam. 25.10.14 : 17 h 30 : messe dominicale anticipée : Joseph D’Ans et les défunts des familles D’Ans-Sohet et leurs amis ; Albert Vercalsteren et Augustine Morval ; pour les défunts des familles de Cortil et de Walmont (m.f.). Sam. 01.11.14 : 16 h : bénédiction des tombes et messe pour les défunts de l’année. Sam. 08.11.14 : 17 h 30 : messe dominicale anticipée : Johan et Gérard D’Hondt ; les défunts des familles Sohet-Fabry ; pour les défunts des familles de Cortil et de Walmont (m.f.). Sam. 15.11.14 : 17 h 30 : Pas de messe (voir HARLUE).
NOS JOIES Boneffe Jules Vincent Leslie DORVAL a été baptisé le 16 août.
M EHA I G NE
Noville-sur-Mehaigne e
28 dimanche du temps ordinaire. Dimanche 12 octobre à 11 h : messe pour la paroisse et pour les ayants droit. Vendredi 17 octobre à 14 h : Adoration, chapelet à 19 :30 et messe à 20 :00. 29e dimanche du temps ordinaire. Dimanche 19 octobre à 11 h : messe pour la paroisse et pour les ayants droit. Vendredi 24 octobre à 14 h : Adoration, chapelet à 19 :30 et messe à 20 :00. 30e dimanche du temps ordinaire. Dimanche 26 octobre à 11 h : messe pour la paroisse et pour les ayants droit. Vendredi 31 octobre à 14 h : Adoration, de 14 h :00 à 17 :30
19954-Namur-N12-10-11-2014.indd 9
Zélie Julie SANA a été baptisée le 14 septembre.
Taviers Maximilien Etienne Eugène Valéry et Arthur Etienne Eugène Charles V. G. RIGO ont été baptisés le 23 août ; Hugo André José LION a été baptisé le 30 août. Nous félicitons ses parents et ceux qui ont accepté de l’entourer dans la foi chrétienne ; nous les accompagnons, main dans la main, à la suite du Christ.
Branchon Audrey Paris et Christophe Cloots se sont unis par les liens du mariage le 28 juin ainsi que Cindy de Voghel et Guillaume
26/09/2014 08:46:01
VIE DE NOS COMMUNAUTÉS
DOYENNÉ DE LEUZE BO N EFFE
Sam. 11.10.14 : Pas de messe (voir BRANCHON). Mer. 15.10.14 : 9 h : messe Sam. 18.10.14 : 17 h 30 : messe dominicale anticipée : Urbain Léon ; Nathalie Bouvier ; Rémy Loppe et Rosalie Renard ; Joseph, Francis, Michel, Maryse Godfurnon et Céline Loppe ; Juliette Bisteau, Paul Lanoy, Carine Melebeck et Kilian Melebeck ; Madeleine Usé. Mer. 22.10.14 : 9 h : messe Sam. 25.10.14 : Pas de messe (voir BRANCHON). Mer. 29.10.14 : 9 h : messe Sam 01.11.14 : 16 h : bénédiction des tombes et messe. Mer. 05.11.14 : 9 h : messe Sam. 08.11.14 : Pas de messe (voir BRANCHON). Mer. 12.11.14 : 9 h : messe. Sam. 15.11.14 : 17 h 30 : Commémoration des fidèles défunts de l’année et messe : Sabrina Rasquart, Madeleine Usé ; René, Francis et Fernande God-furnon ; Paul Bouvier et Thérèse Picot. BR A N C H O N
Sam. 11.10.14 : 17 h 30 : messe dominicale anticipée : Luc Mahaux ; les époux Cheron-Fontaine, Marie-Thérèse Cheron et Georges Godfroid ; les défunts de la famille Galand-Delfosse ; Mady Dantinne, Jean Dantinne et Nelly Courtoy ; M. et Mme Jean Rigo et les défunts de la famille Rigo-Yppersiel. Ven. 17.10.14 : 18 h : messe Sam. 18.10.14 : Pas de messe (voir BONEFFE) Ven. 18.10.14 : 18 h : messe Sam. 19.10.14 : Pas de messe (voir BONEFFE) Ven 24.10.14 : 18 h : messe Sam. 25.10. : 17 h 30 : messe dominicale anticipée : défunts de la famille Galand-Delfosse ; Hubert Gilot. Ven. 31.10.14 : Pas de messe. Sam. 01.11.14 : 14 h : messe et bénédiction des tombes. Ven. 07.11.14 : 18 h : messe. Sam. 08.11.14 : 17 h 30 : messe dominicale anticipée ; bénédiction du pain et des animaux : Luc Mahaux ; Claude Kreutz ; Jean Renaville ;
19954-Namur-N12-10-11-2014.indd 10
Jean-Pierre Dantinne ; M. et Mme Jean Rigo et les défunts de la famille Rigo-Yppersiel. Ven.14.11.14 : 18 h : messe pour Yves Rousseau. Sam. 15.11.14 : Pas de messe (voir BONEFFE) H A N R ET
Dim. 12.10.14 : 10 h 30 : messe dominicale : Hector Carpiaux et Désiré Vandenbempt et Marcel Carpiaux, fam. Rase-Dumoulin. Dim. 19.10.14 : 10 h 30 : messe dominicale : défunts famille Rase-Nicolay et famille Mouling-Vandebrœk Dim. 26.10.14 : 10 h 30 : messe dominicale. Sam. 01.11.14 : 10 h 30 : messe et bénédiction des tombes : Constant Delgaye, Marie-Antoinette Delgaye, Roger Piron, Fernand et Simone Pitance-Durviaux ; Jean-Marie Cooremans ; Denise Rase Dim. 02.11.14 : 10 h 30 : messe dominicale. Dim. 09.11.14 : 10 h 30 : messe dominicale. Dim. 16.11.14 : 10 h 30 : messe dominicale.
10-11/2014
PAGE 10
Dim. 19.10.14 : 9 h : messe dominicale : André Cabareau ; défunts des familles Bedoret-Wautier-Petitjean-Hubert. Jeu. 23.10.14 : 17 h 30 : :messe. Dim. 26.10.14 : 9 h : messe dominicale : Eugénie Mattez ; défunts des familles Winand-Bridoux et Vanderkelen-Bœy ; défunts de la famille Robet-Colinet. Jeu. 30.10.14 : 17 h 30 : messe. Sam. 01.11.14 : 9 h : bénédiction des tombes et messe Dim. 02.11.14 : 10 h 30 : fête du Caté, Commémoration de tous les fidèles défunts, spécialement les de l’année : Marie-José Dupont, Monique Min, Michelle Gabrielle Mathieu et Gilberte Davreux. Jeu. 06.11.14 : 17 h 30 : messe. Dim. 09.11.14 : 9 h : messe dominicale. Jeu. 13.11.14 : 18 h : messe au domicile de Mme D’Ans (Chaussée de Louvain, 144 B5 Noville s/ Mehaigne). Dim. 16.11.14 : 9 h : messe dominicale.
H A R LU E
Sam. 11.10.14 : 17 h 30 : Pas de messe (voir BOLINNE). Sam. 18.10.14 : 17 h 30 : messe dominicale anticipée : Intention particulière. Sam. 25.10.14 : 17 h 30 : Pas de messe (voir BOLINNE). Sam. 01.11.14 : 9 h : bénédiction des tombes et messe : les défunts des familles Corroy-Georges, Corroy-Darte et Léa Pirlot ; Henri Rigot. Sam. 08.10.14 : 17 h 30 : Pas de messe (voir BOLINNE). Sam. 15.11.14 : 9 h : messe dominicale anticipée : Joseph Gerlache et Madeleine Nihoul. N OV ILLESU R -MEH A IG N E
Dim. 12.10.14 : 9 h : messe dominicale : Richard et Pierre Hastir ; Jules et Daniel Evrard et Gilberte Davreux. Jeu. 16.10.14 : 17 h 30 : messe.
26/09/2014 08:46:03
VIE DE NOS COMMUNAUTÉS
DOYENNÉ DE LEUZE TAV I ER S
Dim. 12.10.14 : 10 h 30 : messe dominicale : Michel Loubry et défunts famille Loubry-Montfort ; défunts de la famille Tasiaux-Piron ; Madeleine Levarlet, Noël Tilkin et défunts de la famille Tilkin-Levarlet. Lun. 13.10.14 : 17 h 30 : messe. Dim. 19.10.14 : 10 h 30 : messe dominicale (fête des enfants de chœur) : Félicie Hock, Joseph Ducrot, René Delvaux et Julie Thirion (messe anniversaire). Lun. 20.10.14 : 17 h 30 : :messe. Dim. 26.10.14 : 12 h 30 : messe dominicale : Nelly Seny ; Christiant Bourgeois. Lun. 27.10.14 : 17 h 30 : messe. Sam. 01.11.14 : 10 h 30 : messe et bénédiction des tombes à Taviers, puis à Francquenée. Dim. 02.11.14 : Pas de messe (voir NOVILLE-SUR-MEHAIGNE). Lun. 03.11.14 : 17 h 30 : messe. Dim. 09.11.14 : 10 h 30 : messe dominicale et bénédiction du pain. Lun. 10.11.14 : 18 h : messe Dim. 16.11.14 : 10 h 30 : fête du Caté, Commémoration des fidèles défunts de l’année : Martha Sœnen, Anne-Marie Simonet et Madeleine Levarlet.
SECTEUR DE FERNELMONT Prêtre responsable Abbé Daniel CLEMENT - Presbytère St Joseph, rue St Georges à 5380 HEMPTINNE (Fernelmont) - GSM : 0478/59 89 69 Tél. 081/72 15 00
HEMPTINNE Sam. 11.10.14 : 19 h : messe célébrée pour Jules Molle, Denise et Bertha Martin, Henri Martin, Adèle Gauthier, leurs parents, Isidore Molle, Hélène Leheureux. Sam. 18.10.14 :19 h : messe
19954-Namur-N12-10-11-2014.indd 11
célébrée pour René Feron ; Georgette Delmarcelle. Sam. 25.10.14 : 19 h : messe célébrée pour les défunts des familles Licot-Delmelle et Gustin-Mahaux. Ven. 31.10.14 : 19 h : messe anticipée de la Toussaint. Dim. 02.11.14 : 9 h : messe des défunts et bénédiction des tombes. Sam. 08.11.14 : 19 h : messe. Sam. 15.11.14 : 19 h : messe. Responsables Cortil-Wodon et Pontillas : L’Abbé Jean-Pol Crépin, curé d’Eghezée (0477/372 422), et l’Abbé Jacques Grignon (081/73 59 71 ou 0478/908 265).
CORTIL-WODON e
28 dimanche du temps ordinaire. chapelle d’Hambraine, samedi 11 octobre à 17 h : messe pour En l’honneur de l’Enfant Jésus, Ste Térèse, Ste Rita, St Blaise et St Antoine. Église de Cortil : dimanche 12 octobre à 9 h : messe pour la paroisse et pour Albert TRUSSART, Flora LEROY et les défunts de la famille TRUSSART-TAVERNEL ; pour Léon DETHIER, Maria MEUNIER et leurs parents ; et pour Marcel et Denise MOTTE, les défunts de la famille MOTTE-PAYE, Léon et Adolphine. 29e dimanche du temps ordinaire. chapelle d’Hambraine, samedi 18 octobre à 17 h : messe pour André DANGOISSE ; et pour Georges DECAMP. Église de Cortil : dimanche 19 octobre à 9 h : messe pour la paroisse et pour Roger COLARD. 30e dimanche du temps ordinaire. chapelle d’Hambraine, samedi 25 octobre à 17 h : messe pour Roger MARCHAL et Marie-Louise WILLEMART. Église de Cortil : dimanche 26 octobre à 9 h : messe pour la paroisse et pour les défunts de la famille LEROY-MASSON. fête de la Toussaint. chapelle d’Hambraine, vendredi 31 octobre à 17 h : messe pour Théophile BELIN et Eloïse LUMAYE. Église de Cortil : samedi 1er novembre
10-11/2014
PAGE 11
à 9 h : messe pour la paroisse et pour Théophile BELIN et Eloïse LUMAYE ; pour Marie PIRE, Adelin DEROCHER et Robert DESTREE ; pour Paula MAQUET ; pour Louis SACRE et ses parents ; pour Antoine DETHIER, Marie et Adeline LAPY ; pour Florent RASE, Joseph BAYET et les défunts de leurs les défunts de la familles. Commémoration des fidèles défunts. Église de Cortil : dimanche 2 novembre à 9 h : messe pour la paroisse et pour les défunts de la famille MALOTAUX-DEJARDIN.
PONTILLAS 28e dimanche du temps ordinaire. Samedi 11 octobre à 18 h : messe pour les défunts de la famille DIRICK-STREEL. 29e dimanche du temps ordinaire. Samedi 18 octobre à 18 h : messe pour Marie-Joseph GILSOUL, Ferdinand CABU, Joseph, Arthur, Adelin, Armand et Julie GILSOUL. 30e dimanche du temps ordinaire. Samedi 25 octobre à 18 h : messe pour Auguste, José, Chantal et Jimmy PIRAPREZ. fête de la Toussaint. Vendredi 31 octobre à 18 h : messe pour les défunts des familles HAUBRUGE-BAUCHE-TSIDY, Elisabeth RICHARD. Commémoration des fidèles défunts. Dim 2 novembre à 10 h, en l’église d’Hingeon, messe pour tous les fidèles défunts.
26/09/2014 08:46:05
DIOCÈSE DE NAMUR Retrouvez l’agenda du diocèse sur www.diocesedenamur.be et l’information en continu sur www.InfoCatho.be
Un nouveau service Art, culture et foi Pour optimaliser au maximum les activités se rapportant à la culture et au patrimoine, entre autres, le diocèse de Namur a mis sur pied un nouveau service Art, Culture et Foi.
Sept sections dans une entité plus cohérente La première section concerne les fabriques d’églises, chargées de la gestion temporelle du culte. Désormais, ce service est inséré dans le service Art, culture et foi pour favoriser les nombreuses connexions entre les champs d’activité des sections. La section Églises, lieux de vie, dont l’objectif est d’as-
Le groupe Musique sacrée et orgues est attentif à la conservation, à la restauration et à la mise en valeur des orgues d’églises. Il est également soucieux de la création dans le domaine de la musique sacrée et du chant liturgique. Il promeut l’organisation d’événements musicaux. Il intègre aussi le nouveau service Art, culture et foi.
Des monuments porteurs d’histoire et de spiritualité L’animation chrétienne et le tourisme entendent être une véritable pastorale de l’accueil. En effet, le diocèse comporte un grand nombre d’églises patrimoniales dont la fonction cultuelle s’inscrit dans une dimension culturelle, historique et artistique qui s’adresse à l’ensemble de la population, quelles que soient sa confession ou ses convictions. «Ces monuments constituent de réels attraits pour l’activité touristique de la région. À ce titre, l’Église doit veiller à rendre ces lieux accessibles et accueillants. Ils sont également porteurs d’une histoire et d’une spiritualité qu’une communauté chrétienne vivante se doit de transmettre», poursuit le chanoine Huet. Deux autres sections rejoignent aussi le nouveau service : les Archives et la recherche historique, et la Création contemporaine. La première veille à une bonne conservation des archives du diocèse, des paroisses et des fabriques, et crée les conditions d’exploitation à des fins de recherche scientifique. La seconde vise à offrir d’autres chemins de spiritualité. L’objectif du groupe Création contemporaine est de stimuler le dialogue entre création artistique d’aujourd’hui et vie spirituelle. Les artistes utilisent d’autres voies pour proposer un univers spirituel ou simplement pour exprimer une interrogation de sens. Ils interpellent le monde sur les problèmes de l’homme ou offrent une certaine transcendance à la contemplation. L’Église doit aller à leur rencontre, et nos églises peuvent les accueillir. © Wikipedia
Ce service regroupe désormais, en une seule unité cohérente, différents domaines d’activité ayant trait à la culture, le patrimoine et l’expression artistique au service de l’Église. En se préoccupant du patrimoine ancien et de diverses formes d’expression artistique, il s’agit de valoriser ce qui constitue le support matériel de la culture chrétienne. De fait, le patrimoine religieux est expression de la foi et s’insère donc dans notre culture. Pour les chrétiens, certaines images, objets ou lieux aident à percevoir l’indicible ou l’invisible. Le langage des pierres, la transcendance de la beauté, le génie de l’artiste continuent à émouvoir, interpellent et peuvent guider vers le mystère de la foi. La création artistique, qu’elle soit historique ou contemporaine, doit être le support à une véritable pastorale qui a plus que jamais son rôle dans la mission de l’Église. Plus que la simple conservation, l’enjeu actuel du patrimoine religieux est sa compréhension et la capacité de ses gardiens d’en exprimer la signification profonde. Plus largement, le patrimoine fait partie intégrante de la culture de notre temps. «Il est le témoin de courants de pensée, de mouvements artistiques ou de pages d’histoire qui sont le terreau de notre société. S’en priver, c’est renoncer à une partie de notre histoire. L’exploiter, c’est comprendre ce qui a été le ressort des générations qui nous ont précédés, l’héritage sur lequel notre société est construite», explique le chanoine Jean-Marie Huet, vicaire épiscopal.
surer l’avenir de notre patrimoine paroissial, s’intéresse à tous les problèmes liés à l’aménagement et au patrimoine mobilier des lieux de cultes. Elle donne des avis aux fabriques d’églises et réfléchit à une politique diocésaine de conservatoire de patrimoine mobilier. Sa première préoccupation doit être l’établissement d’inventaires mobiliers par les fabriques. Autre section à être intégrée : celle concernant les musées et trésors, laquelle vise à préserver et transmettre le sens. De fait, les trésors et œuvres d’art appartenant à la cathédrale ou à certaines églises font partie intégrante de l’histoire et de la vie de la communauté chrétienne locale. Les enjeux de conservation, de valorisation et de pédagogie sont parfois contradictoires et difficiles à combiner. Mettre en valeur le patrimoine exceptionnel et en transmettre le sens, voilà le défi des années à venir.
I C.B./J.J.D.
Médias Catholiques Belges Francophones (mcbf.be) – CCMC asbl – Chaussée de Bruxelles, 67/2 à 1300 Wavre – tel : +32 (0) 10/235 900 – info@mcbf.be Directeur de rédaction et éditeur responsable : Jean-Jacques Durré – Directeur adjoint : Cyril Becquart – Accompagnement des paroisses : Anne-Françoise de Beaudrap. Les contenus rédactionnels et les images fournis par les paroisses et les Unités Pastorales sont publiés sous leur entière responsabilité. Fil info : redaction@mcbf.be – L’actualité en continu : www.InfoCatho.be En coréalisation avec Bayard Service Édition – Parc d’activité du Moulin, allée Hélène Boucher BP60090 – 59 874 Wambrechies CEDEX
Sans titre-21 10 19954-Namur-N12-10-11-2014.indd 12 Ours.indt
23/09/2014 10:25:31 26/09/2014 15:36:32 08:46:07 05/08/2014