God Jul!
JULE
4. ÅRGANG – 2012
MAGASINET
VESTBY ÅS FROGN
SOMMER
MAGASINET
VESTBY ÅS FROGN
Julemagasinet NR 4 - 2012
1
Spesielt GOD JULEHANDEL Et outletsenter er ikke noe vanlig kjøpesenter. På et outletsenter samles de beste merkevarene med egne butikker. Men den viktigste forskjellen er prisen. Outletpriser er nemlig sterkt reduserte. Og for å være sikker på at alle skal bli glade, har vi 30 dagers bytterett i julen.
1499,-
60%
MATINIQUE DRESS
Før: 2598,-
799,-
HERRE OUTDOOR
ALT FRA
TIL DAME
LEGO WEAR
50% 699,-
139,ULLTRØYE OG -LONGS
ETON SKJORTE
Før: 1499,-
Før: 1398,-
60% 320,-
1-7 ÅR. Før: 199,- per del
fra 349,-
3999,-
FLEECEGENSERE
BAGGER
ASK/EMBLA ALL SEASON PARKA
Før: 800,-
Før: opptil 1449,-
Før: 6999,-
1400,-
99,-*
FROST DUNJAKKE
RAMPETE ROBIN LYDBOK
DAME/HERRE. FLERE FARGER. Før: 3500,-
Før: 199,*Gjelder ikke årets titler.
50% 299,-
MOULINEX STAVMIXER 700 W
50%
MORGENKÅPE UNDERTØY NATTTØY
499,-
199,-
BEIGE, ROSA, BLÅ. STR 3-12 ÅR. Før: 799,-
Før: 399,-
VINTERJAKKE
FOTO: GANT
Før: 558,-
40 brandstores Kun 25 min fra Oslo Følg E6 sydover, Vestby N 11-20. Torsdag 11-21. Lørdag 10-18 norwegianoutlet.no Utvalget varierer. Tilbudene gjelder til 8. desember. Forbehold om feil.
50%
ALT FRA SAND
DAMETØFLER
EN ”PRESTEGÅRDSKJEMPE” TAKKER AV! Under stående applaus fra en feststemt pinnekjøttforsamling ble vår kjære Roy Nermo takket for sitt utrolige engasjement for Vestby Prestegård gjennom 25 år. Alle vi som kjenner´n, vet at han har lagt mye av sjela si nettopp i Prestegården. Hans ideer og tanker har sporet både venneforeningen og andre frivillige til dåd. Og mye har blitt til med han på laget. Det lukter jul på Follo Museum 6 Under hans tid som stiftelsesleder og pådriver ble Vestby Prestegård blant annet tildelt Med ønske om Glædelig Jul 8 ”Bevaringsprisen” av Kulturminneforeningen Årets juleutstilling fyller hele prestegården 10 Oslo og Akershus. Det er en høythengende pris En "prestegårdskjempe" takker av! som alle er stolte av. Han har også vært14 ivrig til stede for at det politiske Vestby aldri har fått TV-aksjonen 2012 til Amnesty International 16 mulighet til å miste fokus på hele bygdas Med juletre til BerlinKULTURSENTER! fra Drøbak 18
Innhold
6
14
Edle barnåler lokker mest 20 Stiftelsen og Venneforeningen v/ Johan Fredrik Müller takker Roy med disse ord: Fra Hviterussland til Norge 22 Follominne 2012 forKjære 50.venner! gang 26 Julegaven til Rosalva 28og stell her på Prestegården. Det er mange som har engasjert seg i styre Son i Desember Noen mer enn andre. Første gang vi støter 30på Roy Nermo i våre protokoller er våren 1997. Da er han på årsmøtet i Stiftelsen som behandler året 1996 som er Stiftelsens første år. Han Pilegrimsleden mellom Østfold og Oslo 34 representerer Prestegårdens Venner. En forening han har vært medlem av siden starten i Prøysen på Moer 1987/88. 36 Klassisk mote i ”Butikken på landet”! 38 Så dukker han opp som styremedlem i Stiftelsens styre fra juni 1998. og fra juni 2000 er han JULE-QUIZ 40 2012, da han ønsket avløsning. styreleder. Det har han fortsatt med til våren Som- daglig han vært min sjef. Det har vært en hyggelig, munter Og jul med din glede - leder i Stiftelsen fra 2008 har42 og inspirerende tid. Alltid klar for et møte eller en rask telefon. Tenn et lys 44 I Feel Fine 46 vi har oppnådd under Roys lederskap. Jeg skal kort trekke frem noen av de milepeler Jul i Litauen 48 Finn lykken og stemningen på Haver 50 2002/2003 – restaurering av Forpakterboligen nytt tak og ny maling utvendig – hvem var I tjeneste for Ås kommune gjennom 30 år 52 hvitest?? Utleid til Kulturskolen God og hyggelig jul år 2012… 54 Redesign, second hand og neglestøp 58 Ås kafé og butikk 59 Snart erè jul igjen- 64 Dyrenes side 66 Forstå katten din 68 Julaften på Prestegården 70 Løsninger JULE-QUIZ 72
20
16
64
18 34
PÅSKE MAGASINET
VESTBY ÅS FROGN
26 JULE Utgiver:
w w w.mediasenteret.no
Kleverveien 3 1540 Vestby Tll. 64 98 52 80 Fax: 64 98 52 89 post@mediasenteret.no www.mediasenteret.no
MAGASINET
VESTBY ÅS FROGN Totalopplag: 22.000
Distribueres til Ås: 6.800 husstander og 650 bedrifter Distribueres til Vestby: 6.700 husstander og 550 bedrifter Distribueres til Frogn: 6.700 husstander og 550 bedrifter. samt til hytteeierne i kommunene. Distribueres til Sjøhagen, Moss: 600 husstander
SOMMER
MAGASINET
Hytteeierne i de 3 kommunene
VESTBY ÅS FROGN
36 Ansvarlig redaktør: Roy Nermo Daglig leder/desk: Ronny Nermo Mediekonsulent: Espen Oddhaug Grafisk designer: Christine F. Johannessen Frilans-journalister: Arne Eriksen Espen Franck-Nielsen Hege Krogseth Marit H. Larsen Inger Eide Nordseth Aase Weydahl-Ottesen Trykk: Grøseet Trykk, Kirkenær Forsidefoto: Ronny Nermo
Julemagasinet NR 4 - 2012
3
Nye, moderne 3-roms leiligheter m/garasje på Vestbyhagen!
Vestbyhagen -
3-roms selveiere på 57 kvm. + 17 kvm garasje/bod
Nå legges 8 nye leiligheter ut for salg på Vestbyhagen, i sentral avstand til stasjonen og sentrum. Leilighetene har god standard og vil få parkett på gulv i oppholdsrom og fliser på gulv og vegg i bad. Det blir løsning over ett plan med utgang til solrik uteplass eller balkong. Samtlige leiligheter vil få en garasje samt en biloppstillingsplass tilhørende leiligheten.
0.0 9 0 . 2 r fra e s i r P jen! g i 4 Kun
Foss&Co Vestby/Son Storgata 30 Thornegården, 1555 Son
Telefon: 64 98 66 88 Faks: 64 98 66 80 www.fossco.no
00,-
Telefon utenfor kontortid: 932 03 565 / 924 13 005
Kr. 2 300 000,-
Vestby - 1/2 part av tomannsbolig på Pepperstad Skog. Fin beliggenhet og solforhold Fru Walters vei 20, 1540 Vestby 2 300 000,- + omk. Prisant.: Verditakst:
2 300 000,-
P-rom/Bra:
102 / 110 kvm
Visning: 8 og 9 Des fra 14:00 - 15:00
Byggeår:
1979
Ansv. megler: Martin Bauer
Eieform:
Selveier
Mobil: 93 20 35 65 E-post: Martin.b@fossco.no
www.fossco.no
Vestby/Son, 64 98 66 88
Kr. 2 800 000,-
SON - stort rekkehus med fin beliggenhet. Gangavstand til badestrand og båthavn Vibeveien 16, 1555 SON 2 800 000,- + omk. Prisant.: Verditakst:
2 800 000,-
P-rom/Bra:
152 / 155 kvm
Visning: Etter avtale med megler.
Byggeår:
1977
Ansv. megler: Martin Bauer
Eieform: Tomt:
Selveier 202 kvm eiertomt.
Mobil: 93 20 35 65
FINN-kode:
37545219
E-post: Martin.b@fossco.no
www.fossco.no
Vestby/Son, 64 98 66 88
Kr. 3 100 000,-
Son - Stort rekkehus på Deør Skog, solrik beliggenhet med godt utsyn! Deør vei 34, 1555 Son 3 100 000,- + omk. Prisant./takst:
P-rom/Bra:
160 kvm. / 186 kvm.
Visning: Kontakt megler for avtale!
Byggeår:
1975
Ansv. megler: Kenneth Hareide
Omkostn.:
ca. 2,7% av salgssum
Eieform, tomt:
Selveiet tomt, 154 kvm.
Mobil: 924 13 005
Innhold over tre plan, bl.a.:
4 soverom, stue + kjellerstue. Stor terrasse i 2. etg. + balkong i 1. etg.
FINN-kode:
38273136
E-post: kenneth.h@fossco.no
Garasje:
Garasjeplass i rekke
www.fossco.no
Vestby/Son, 64 98 66 88
Det lukter jul
på Follo Museum
På tunet kan vi varme oss rundt vedovnen. Og få oss et krus rykende varm buljong. Noralv Teigen forteller eventyret om fleskeskinka. En dramatisk enmannsforestilling.
På andre søndagen i desember gjenoppstår de gamle juleskikkene på Follo Museum. Her blir det kaffelefse, sveler, krumkaker, risengrynsgrøt, buljong, marsipan – og vi vet ikke hva. Det meste av dette kan du være med og kokkerere på sjøl. Og kanskje du har lyst til å lage din egen fuglekasse? Eller høre eventyret om fleskeskinka? VELKOMMEN TIL FOLLO MUSEUM!
Arne Eriksen
Alle fotos: Thore Bakk. Det lukter jul På den store førjulsdagen på Follo Museum går det virkelig for seg, i samfulle fire klokketimer. Her kommer vi tett inn på livet av våre forfedres samfunn, hvordan de levde og strevde, ikke minst i ukene før jul. Dette dreier seg om å ta vare på tradisjoner fra eldre tider, og bevare kunnskapen om arbeidsoppgaver, husflid og håndverk, skikk og bruk slik de gamle praktiserte det. Denne årvisse dagen på museet
Dette er småguttene som møtte trolla på Hedalsskogen. Dem kan du få se på Follo Museum!
6
JulemagaSinet NR 4 - 2012
pleier å være godt besøkt. Dagen legges opp som en aktivitetsdag, først og fremst for ungene. Her blir det anledning til å delta i forskjellige aktiviteter, slikt som hørte julestria til – og lage ting til å ta med hjem. Videre får du smake på en skikkelig godbit, ja, mange slags godbiter, fra oldemors kjøkken, og du kan få være med og lage noe av det sjøl også. Og de gamle bygningene med inventar og utstyr, Korsegårdsbygningen, den gamle skolestua, Børsumbygningen(gammel skysstasjon), Bryggerhuset fra Skjellerud gård, Seierstenstabburet, alle står åpne og ønsker deg velkommen inn. Du kan til og med få hesteskyss for å komme deg rundt. Alt skjer med innsats av Follo Museums venner, medlemmer av Frogn Husflidslag, ansatte ved museet + noen enkeltpersoner. ”Fleskeskinka, og tyvene som ville stjele den fra bonden” Ja, ja, denne fleskeskinka har blitt stjålet, og like sikkert kommet til rette igjen, i ganske mange år nå. men historien er fremdeles like god. Vi kan forsikre at det er en opplevelse å høre skuespiller Noralv Teigen framføre dette gamle eventyret. Som vi skjønner, skinka blir stjålet, og deretter kommer jakten på røverne. Historien blir dramatisert til det ytterste, med masse hurlumhei, og ungene sitter som trollbundet. Dette foregår
i det gamle kjøkkenet på Børsumbygningen – hovedbygningen fra gamle Børsum gård i Ås. Her stapper vi inn så mange som mulig, forsikrer Hege og Marit, som vi møter på museet. Noralv Teigen var for øvrig den aller første Jonatan på scenen(Jonatan kjenner du?). Utstillinger Den som er glad i å gå på utstillinger, kan så absolutt få dette ønsket oppfylt på museums-førjulsdagen. En av utstillingene tar oss med inn i eventyrenes verden, med en rekke fint komponerte tablåer, der vi nok kanskje kan dra kjensel på noen av figurene. Våre norske folkeeventyr er naturligvis representert her. Vil du hilse på småguttene som møtte trolla på Hedalsskogen? Trolla som hadde bare ett øye sammen? Det går greit. Her møter du begge guttene og i hvert fall det ene trollet. Trolløyet er riktig nok ikke lett å oppdage. Men de to raske småkarene har vel kanskje fått tak i det, slik vi husker det fra ”grunnteksten”. Disse meget illustrerende tablåene viser oss også klipp både fra Brødrene Grimm, Rapunsel m fl. I museets administrasjonsbygning kommer vi inn i en fascinerende samling av historiske folkeinstrumenter. Bak denne utstillingen står Sverre Jensen, en kapasitet på området. I den store samlingen, med instrumenter i hopetall, finner vi både skalmeie, langleik, lyre, lutt, for å nevne noen. På toppen av det
Slik så skolestua ut den gangen oldefar og oldemor gikk på skolen.
hele: Sverre Jensen vandrer selv omkring på museumsområdet som gatemusikant og gjenskaper gamle dagers gatemiljø. Han går for øvrig heller ikke av veien for å lage instrumentene selv(!) Så tar vi veien til Seierstenstabburet, og til gamle, norske vintersportsaktiviteter. Her finner vi i rekke og rad gamle ski, med reimbindinger naturligvis, en sparkstøtting og en drabelig langkjelke. Er det noen som husker at vi styrte de gamle kjelkene med ei granbuske som vi holdt tak i bak kjelken? Det var lenge før rattkjelkenes tid. Sparkstøttingen er heller ikke hva den var. Det er blitt for mye sandstrøing i veiene - - - Og så var det mat å få - - Litt godsaker hører jo med når det nærmer seg jul. Og da fins det vel kanskje ikke noe som er mer norsk enn lefse? Så lefse skal det bli! På førjulsdagen kan alle som har lyst, sette i gang og kjevle ut et skikkelig stykke kaffelefse som så skal stekes på takke. Dette foregår i bryggerhuset. På takke kan vi også steke sveler – eller ”lapper” – som vi fortærer etter å ha lagt på et godt lag med syltetøy. Men det stopper ikke med dette. På kjøkkenet i Børsumbygningen får vi slippe til for å steke ”strull”(krumkaker) på gamle kakejern i vedfyrt svartovn. Akkurat som oldemor gjorde det. Hun måtte jo også sørge for at all
bakst var unnagjort før jula satte inn. Vi må også få med oss at det vil være mulighet for kjøp av ferdigprodusert vare. Det betyr risengrynsgrøt, for julegrøt hører jo selvfølgelig med. Risengrynsgrøten, med rød saft til, blir solgt i Korsegårdsbygningen. Så er det jo slik at været på denne årstiden kan bli litt kjølig. Men det er tenkt på det også. Varm buljong fra vedkomfyr kan være godt i kulda. Ovnen, som står utendørs, er også veldig god å ha for å få varme i små, frosne hender. Samling rundt ovnen kan være deilig i desember, hu- hu-. Helt til slutt har vi gjemt selve godsaken: Hjemmelaget marsipan. Her stiller vi oss i kø, og får tildelt en klatt marsipanmasse. Nå er det bare å trille ut deigen til kuler, stenger e l. Eller forme noen marsipanmus eller marsipangriser. Disse dekorerer vi med non stop, samtidig som vi får en rask leksjon i hvordan marsipan lages. Til slutt: Spis godteriet opp på stedet, eller ta det med hjem! Husflid og håndverk Våre forfedre lagde omtrent allting sjøl. De var sine egne håndverkere og husflidseksperter. De bygde sine egne hus, snekret sine egne møbler, sydde sine egne klær, lagde sine egne sko. På museet kan vi få prøve oss på noen av disse gamle kunstene.
Kanskje du har lyst til å lage din egen fuglekasse nå før jul? Det er bare å finne fram til ”fuglekassemannen”, så blir du forsynt med trematerialer + hammer og spiker. God hjelp får du også. I år, som tidligere år, kan du også få laget dine egne julelys. Garantert ekstra hyggelig når jula kommer ”for alvor”. Så veldig vanskelig er det egentlig ikke. Du blir utstyrt med en bomullstråd. Det er den som blir veken i lyset. Jobben består i å dyppe bomullstråden ned i flytende stearin, gang etter gang. Pass på at stearinen får tid til å stivne mellom hvert dypp! En porsjon tålmodighet er nødvendig - - - . Sakte men sikkert blir lyset både lengre og tykkere.
Gamle ski, med reimbindinger, og en skikkelig langkjelke blir stilt ut på Seierstenstabburet.
Det fins også en annen metode: Lys som lages av honningvoks. Da får du en tynn bivoksplate som du ruller til en passe tykk rull, med veken inne i midten. Disse lysene gir en ekstra fin lukt på kjøpet – og er en fin idé til en julegave. En annen variant innen gammel husflid bringer oss til den tradisjonsrike kunsten toving. En bunt uspunnet, kardet ull, grønnsåpe og varmt vann er det du trenger. Dette jobbes sammen til en tett og fast masse. Denne massen kan du forme til litt av hvert, som grytekluter, votter, kuler til juletreet, og mye annet. Skikkelig trivelig! Men det er enda mer husflid å forsøke seg på. Da kommer vi til juledekorasjoner, av det slaget vi kan lage av naturlige materialer: Kongler, røtter, mose, nøtter, grener, kvister, vatt og kanskje noen små skinnbiter. Nesten alt kan brukes. Summa summarum: Har du lyst, kan du altså få laget deg både det ene og det andre på denne førjulsdagen. Og naturligvis, det du lager, får du ta med deg hjem. ”Hva skal vi gjøre fjerdeda` jul? Jo, da skal vi gå julebukk på Follo Museum. - Vi inviterer alle til å være med og kle seg ut og bli med i følget. Det er oppfordringen fra Hege og Marit. Vi besøker bl a Børsumbygningen, og treffer både gårdsgutten Krestoffer og Frøken Agathe. Så spørs det om juletreet er fint nok i år? (Det er jo ikke helt sikkert). Så blir hele flokken bedt med inn, og vi går rundt treet og leker og synger de gamle julesangene, til klingende trekkspilltoner. Etterpå hilser vi på Frøken Monsrud i den gamle skolestua, og – nei, mer sier vi ikke!
Vi takker Hege Bodal og Marit Solli for god informasjon. Julemagasinet NR 4 - 2012
7
Med ønske om Glædelig Jul
Har veldig lyst til å dele med dere dette gamle julekortet som fem søsken ga sine foreldre - Laura og Johan Weydahl på Sundy østre i Nordby julen 1904, et kort som jeg fikk av min bestemor Laura Weydahl da jeg var liten.
Aase Weydahl-Ottesen
De skriver 1904 - 1905 som overskrift på hilsenen sin, og de fem er Karl, som da var ca. 25 år og kjøpte gården Dyrud i Kråkstad og ble gårdbruker som sin far, mens Haakon ca. 22 år dro over til Amerika i mars i 1905, bosatte seg i North Dakota, gjorde det godt innen bank og forsikring - ble der, men var hjemme i Norge på besøk tre ganger - (som jeg skrev om i Ås Nytt for noen år siden.) Og så er det Lars som giftet seg her hjemme - reiste over til Russland i
8
JulemagaSinet NR 4 - 2012
1913/1914 som bygningsingeniør der borte helt til de måtte rømme under Oktober-revolusjonen i 1917. Da gikk turen hjem videre gjennom Russland, over Krim bl.a., og det tok et helt år før familien kom hjem til Norge igjen, til sist over England. Marie giftet seg med kontorsjef i Det Bergenske Skipsselskap og flyttet til Bergen, og den yngste
av disse, Kristine reiste også over til Amerika, men ble syk der borte og døde der. Dette var fem eldre søskener av min far - alle er nå naturligvis borte. Kortet gir et romantisk tidsperspektiv fra århundreskiftet 1800-1900, det glitrer vakkert i snøen, og vi ser mange ivrige barn i fine klær som spent følger etter
en blåkledd julenisse. Han kommer med juletre og masse spennende leker, et bilde på noe som nok ikke var alle til del - men til jul må jo alt få være vakkert. Selve kortet er ca. 19 x 15 cm. stort, med en snor med dusk som holder sidene inne i kortet. Det er veldig vakkert - virkelig ”jul”.
ØstlandEts mØbElmEkka ØstlandEts mØbElmEkka En visuell godtebutikk!
En visuell godtebutikk! Julegavetips
Julegavetips
INE L E N CA
E N I L CANE
Lionel skinnsalong, utstilling selges (før 46.900,-) nå
39.900,Julegavetips
De spesielt utvalge julegavene... Elantra salong 3+2 fra kr 21.625,- Pris med avbildet stoff kr. Se årets nyheter fra Caneline
36.900,Julegavetips
Julegavetips Velkommen til Vestbys trivelige møbelforretning. Hos oss finner du kvalitetsmøbler for enhver smak. Du finner også lamper, pynt, gardiner... etc, etc.
Søndagsåpe nt i Vestby 12–1 7
Vestby Høgdaveien 4, 1450 Vestby Tlf. 64 87 74 00
Fredrikstad Dikeveien, 1661 Rolvsøy Tlf. 69 35 29 00
Se årets nyheter fra Caneline
Spisestue, rundt eller ovalt bord, hvitt eller brunt, kjøp med 8 stoler og få 2 av stolene gratis, kun kr
21.790,-
Se vårt utvalg av bokhyller.
Julegavetips
Julegavetips Hvaler sofagruppe nå kr. 18.990,-
Springfield hjørnegruppe kr. 15.990,-
STORT UTVALG AV Lindos uttrekksbord med Magda bord og INNE-MØBLER Søndagsåpen4 Andy stoler 4 stoler t OG INTERIØR i Vestby 12–17 Vestby tilbud krFredrikstad tilbud kr 5.990,7.990,-
Ha en riktig God Jul og Godt Nytt År!
Hawaii kun kr 2.990,-
Lindos uttrekksbord med 4 Andy stoler tilbud kr 7.990,-
Magda bord og 4 stoler tilbud kr 5.990,-
Åpningstider: Man.–fre. 10–20, lør. 10–18 Hagemøbeltelefonen: 414 87 397
Hawaii kun kr 2.990,-
Åpningstider: Høgdaveien 4, 1450 Vestby Dikeveien, 1661 Rolvsøy Man.–fre. 10–20, lør. 10–18 Best til fornuftige priser. 414 87 397 Tlf. 64 Personlige 87 74 00 møbler, personlig rådgivning. Tlf. 69 35 29på 00kvalitet og service, leverer over hele landet Hagemøbeltelefonen:
Avensis salong 3+2 fra kr. 15.200,-. Pris med avbildet stoff kr.
17.490,-
Se vårt utvalg av skap og sjenker.
Besøk oss i våre butikker i Vestby og Fredrikstad
Vi minner om at hagebutikken er åpen gjennom hele vinteren. Hvorfor ikke hagemøbler som julegave? Vestby Fredrikstad Høgdaveien 4, 1450 Vestby Seljeveien 1, 1661 Rolvsøy Og til degTlf. som har vinterhage; 64 87 74 00 Tlf. 69 35 29 00, Fax 69 35 29 01 Det er nå du bør handle!
Velkommen inn i våre butikker og la deg inspirere Vestby
Høgdaveien 4, 1450 Vestby Tlf. 64 87 74 00. Fax: 64 95 74 00
Fredrikstad
Dikeveien, 1661 Rolvsøy Tlf. 69 35 29 00
www.classicmobler.no Åpningstider: Man.–fre. 10–18, lør. 10–15 Hagemøbeltelefonen: 414 87 397
www.classicmobler.no Åpningstider: Man-fre 10-18, lør 10-15
Humoristiske og situasjonsbeskrivende, med karakteristiske figurer - det er noe av det som kjennetegner Hanne Bringagers bilder.
En av våre lokale kunstnere som stiller opp på juleutstillingen, er Lise Gaudernack - og vi vil få se mye av hennes arbeider, som disse flotte keramikkrusene. Foto: Hilde Bogstad.
Årets juleutstilling Vestby Kunstforenings juleutstilling dette året slår alle rekorder. Vi får møte ikke mindre enn 20 kunstnere(!) – alle med sin egen teknikk, stil og særpreg. Prestegården blir fullsatt både i 1. og 2. etasje. Lørdag 8. desember går startskuddet. Arne Eriksen
DETTE BLIR EN STORSATSING, den største mønstringen vi har hatt på meget lenge, fremholder lederen i Vestby Kunstforening, Ellen Marie Rode Skaflestad. Vi har fått med oss seks av ”våre egne” kunstnere fra Son/ Vestby. Så kommer også en stor gruppe kunstnere fra Bastion 5 i Fredrikstad. Bastion 5 er et kunstog håndverkssenter som holder til i Gamlebyen i Fredrikstad, og som har fått sitt navn fordi det er opprettet på 5. bastion i festningsbyen. Her finner vi en stor gruppe aktive kunstnere som har etablert sitt kunstnersenter i samarbeid med Nasjonale Festningsverk. I tillegg får vi møte kunstsmed Tone Mørk Karlsrud og billedkunstner Kirsten Mørck, begge fra Bærums Verk. Vi får oppleve billedkunst, keramikk, glass, smykker, designstrikk, metallkunst. Og
10
JulemagaSinet NR 4 - 2012
enda er vi ikke ferdige: Med oss har vi også Donald-tegneren Arild Midthun fra Son, som skal holde Donald-foredrag på søndagen. Midthun vil presentere Donalds julealbum, og tegne med barna etterpå. Dette året holder vi altså juleutstillingen vår i Vestby prestegård. Vi har som mål å være til stede der folk lett kan finne oss, og vi tror prestegården er et sted som kan trekke et stort publikum. Vi regner med å fylle både 1. og 2. etasje i den romslige bygningen. Juleutstillingen er til vanlig vårt største arrangement i løpet av året, og det blir det i hvert fall i år! Vi åpner utstillingen lørdag 8. desember. Vi markerer åpningen med en liten konsert for 2 gitarer: Sivert og Aleksander fra Follo Folkehøgskole spiller ”Soul Society”. Utstillingen blir stående til og med onsdag. Som vanlig blir det salg direkte fra vegg. Vi skal også auksjonere bort et bilde. Bud mottas fortløpende! Så går også kunstlotteriet vårt sin gang, med utlodning av et av kunstverkene i samlingen vår. Og som alltid: Mulighet for å smake på gløgg og pepperkaker. Vi håper mange vil finne veien til utstillingen vår. Vi tilbyr et mangesidig kulturinnslag i en ellers kanskje travel førjulstid. Kanskje finner du også løsningen på et litt vrient julegaveproblem?
En liten presentasjon av noen av kunstnerne på utstillingen: Lise Gaudernack, keramiker - Jeg har prøvd ut de fleste leirsorter, og etter 30 års erfaring endt opp med porselen, forklarer Lise. Jeg liker å dreie, jeg liker å dekorere, og søker stadig etter nye farger, fasonger og mønstre. Jeg ønsker at dette skal gi brukerne en positiv opplevelse. Hvis det slår til, har jeg lykkes. Vi merker oss at kunstneren benytter uttrykket ”bruker”. I det må ligge at hennes gjenstander er laget for å brukes. De har nytteverdi, i tillegg til det rent kunstneriske uttrykk. Dette kan vi konstatere ved å betrakte hennes samling av praktfullt dekorerte og fargerike krus, kopper, fat, vaser, mugger o s v. Når det gjelder arbeidsmåte, har Lise Gaudernack for øvrig også en annen teknikk ved siden av dreieskiven. – Dette foregår slik at jeg heller flytende porselen i gipsformer som jeg selv har utviklet. Men keramikk blir jo dette også Som kunstner er Lise naturligvis travelt opptatt. Men hun kan ta seg tid til å oppleve hagen sin som et fristed, med nydelig utsikt til Oslofjorden. Hun liker å pusle med blomster, noe hosstående bilde gir et godt inntrykk av, og sier selv at hun elsker alle farger kompromis-
sløst. I sin kunst ser hun det spennende i å kombinere utenkelige fargekombinasjoner og oppnå balanse og harmoni. Lise Gaudernack er utdannet ved Nova Scotia College of Art & Design i Halifax, Canada. I Halifax hadde hun eget verksted i 1981-83. Sitt eget verksted i Son har hun hatt fra 1984. Gjennom årene har hun deltatt på en rekke utstillinger både i Canada og rundt om i Norge. I Norge kan nevnes Galleri F 15, Galleri Brandstrup, Oslo Kunstforening, Høvikodden, Galleri Villvin i Risør m fl. Hanne Bringager, illustratør og billedkunstner Hanne Bringager har altså tilhørighet til kunstnermiljøet på Bastion 5 i Gamlebyen i Fredrikstad. Her har hun sitt tegneverksted, med navnet ”Galleri Solihode”. Her finner vi veggene dekket av hennes karakteristiske strektegninger. Dette er en kunstner som er på leting etter hva vi kan kalle ”uttrykk i de livsviktige relasjoner”. Hun er humoristisk og situasjonsbeskrivende i sine stemningsbilder, malerier og tegninger. Hennes uttrykk er fargesterkt og figurativt innenfor definerte flater og konturer, og med en sikre, energiske strøk. Figurene beveger seg, lever, samhandler og kommuniserer. Hanne Bringager
Her følger den fullstendige listen over alle deltagerne: • Hanne Lunder, Son. Keramikk • Gunvor Bergane, Vestby. Smykker • Mathilde Nortvedt, Son. Billedkunstner • Owe Bjune Baann, Son. Foto • Liz Ravn, Son. Billedkunstner • Lise Gaudernack, Son. Keramikk
Hva dette er? – En krysning mellom en kastanjenøtt og en kjøttetende plante! forklarer kunstsmed Tone Mørk Karlsrud.
Kilder: - Materiale fra Vestby Kunstforening - Kunstboken ”I det private rom” (Vestby Kunstforening 2008)
fyller hele prestegården! ønsker å finne uttrykk for denne verden som vi mennesker lever i, ved å fremstille mennesker som befinner seg i relasjon til noe, mennesker som står i en sammenheng. Men også den verden som bor i mennesket – ”indre bilder”. Hun ønsker å gi sitt bidrag til en bevisstgjøring hos tilskueren, en bevisstgjøring av personlige verdier som gir livet mening. Hanne har hatt blyanter og tusj med seg i alle livets faser. Hun har tegnet og illustrert for mange bøker og tidsskrifter. Sin utdanning har hun fra Strykejernet tegne- og maleskole 1987-88. Hanne har også bakgrunn som utdannet sykepleier. Også i dette faget fant hun anvendelse for sine
Fra Bastion 5, Fredrikstad: • Jorunn Bråten. Keramikk • Vibeke Åmli. Keramikk • Lillian Vedvik. Keramikk, skulptur • Eva Malmstrøm. Glass- og billedkunstner • Camilla Dreier. Smykker • Helene Stang Lund. Smykker • Frøydis Romarheim. Klesdesign • Sissel Berntsen. Designstrikk • Mette Jerkås. Billedkunstner • Solfrid Klokkerhaug. Billedkunstner • Hanne Bringager. Illustratør/billedkunstner - - - - - - - - • Tone Mørk Karlsrud, Bærums Verk. Kunstsmed • Kirsten Mørck, Bærums verk. Billedkunstner • Arild Midthun, Son. Tegner
Alle bilder gjengitt med tillatelse.
tegninger. Gjennom tegnevirksomhet har hun forsøkt å bringe håp og optimisme til syke barn, og hjelpe dem gjennom en kanskje vanskelig sykehusverden. Hun har også holdt tallrike foredrag basert på livsog yrkeserfaring, med tegninger, egenlaget musikk og malerier. Tone Mørk Karlsrud, kunstsmed Vi må legge fra oss alle forestillinger om smedyrket i tidligere tider. Tone Mørk Karlsrud er kunsthåndverker. Som kunstsmed produserer hun alt som tenkes kan innen faget: Lysestaker, beslag, dørhåndtak, fat, boller, skulpturer, rekkverk, smijernsporter, hagemøbler - - Som vi skjønner, bredden og mangfoldet blir godt ivaretatt.
Tone Mørk Karlsrud holder til på Bærums Verk. Her har hun sitt verksted, altså smie, i kompaniskap med to andre kolleger, et godt arbeidsmessig og kunstnerisk fellesskap. Verktøyet er dels godt, gammelt smedverktøy som hammer og meisel. Men også moderne elektroog pressluftverktøy. - Vi kan forme alle slags gjenstander i alle tenkelige fasonger og mønstre, forklarer Tone. Jernet, som er vårt råmateriale, blir mykt når det varmes i esse. Det ligger en stor tilfredsstillelse i det å forme et materiale. Og det vi lager, er originalarbeider, ingen masseproduksjon.
Vi må legge oss i selen for å øke interessen for smijern ute hos publikum. Vi deltar på utstillinger og går sammen om å stille ut i gallerier o l. I alt er vi 30-40 kunstsmeder i hele landet. Da vi møtte Tone Mørk Karlsrud, ble vi vist mange gjenstander fra hennes mangesidige produksjon. Særlig ble vi fascinert av en mangslungen og litt ”truende” gjenstand. Denne heter ”The Protectres”, forteller Tone, og jeg definerer den som ”en krysning mellom en kastanjenøtt og en kjøttetende plante”(!) Meget original, og meget dekorativ(Vår anm
Den 1.desember åpner vi vår nye butikk i Thorvaldsen gården midt i Vestby sentrum Vi ønsker gamle og nye kunder velkommen til stor feiring i hele desember. Julekalender og mange gode TILBUD. Følg oss på facebook, eller blogspot.com VÅRE ÅPNINGSTIDER I DESEMBER: mandag – onsdag 10.00 – 18.00, torsdag 10.00 – 20.00, fredag - lørdag 10.00- 17.00, søndag 12.00-17.00 Hilsen jentene på Himmelske Gleder
www.himmelske-gleder.blogspot.com
Kroerveien 1 - 1540 Vestby - Tlf: 45 42 06 00
Julemagasinet NR 4 - 2012
11
Ramme Gaards utbygging og fremdrift
Munch utstilling, stedsmuseum og gårdshotell
Foto: Ramme billedgalleri/privat. Nedre Ramme som Edvard Munch kjøpte i 1910 og beholdt frem til sin død i 1944, slik stedet fremsto før krigen.
Hege Krogseth
Vestby Nytt er fortsatt for tidlig ute til å røpe noen hemmeligheter om utbyggingen i Hvitsten. Det er bare dager som skiller oss fra å kunne servere ferske nyheter. Sånn er det bare med deadlines.
Men at det jobbes hardt i kulissene, er ingen hemmelighet. I mellomtiden får vi nyte bilder og drømme om overnattinger og besøk på Edvard Munchs gamle stier. Her fant kunstneren ro og inspirasjon, noe også du og jeg kan finne i de vakre omgivelsene. Muncheramme er et privat område, men åpner for bookede omvisninger 4. juni 2013.
Vi ønsker at julefeiringen på Prestegården skal være en årlig tradisjon, for den/de som er alene eller som er så liten familie at de ønsker å tilbringe julekvelden i felleskap med andre. Fjorårets vertskap etterlot seg en flott ”oppskrift”, fra planlegging til hvordan julekvelden ble gjennomført. Noen har allerede meldt seg som frivillige hjelpere, men vi trenger noen som kan påta seg ansvaret og også være tilstede på Prestegården. Frivilligsentralen vil selvsagt bistå i planleggingsfasen. Håper det er noen der ute i bygda vår som kan tenke seg denne viktige og meningsfylte oppgaven – ta kontakt for en uforbindtlig prat. Ring Berit på Frivilligsentralen,
tlf. 6495 2560 / 9778 4241,
stikk innom kontoret i Støttumveien 4 eller send en mail til frvs@online.no
Ramme Gaards billedgalleri. «Bølgene» av Edvard Munch, 1931
Deilig er den himmel blå, lyst det er å se derpå, hvor de gylne stjerner blinker hvor de smiler, hvor de vinker oss fra jorden opp til seg. Nikolai Frederik Severin Grundtvig
12
JulemagaSinet NR 4 - 2012
mark. Dagene blir mørkere. nå kreve mørkere. nå kreve kanskje merket at kanskje merket at å lese, eller at du m å lese, eller at du m fra deg? eller kans fra deg? eller kans Vestby Optikk: du kjører bil? Dett Vestby Optikk: du kjører bil? Dett Assistent Inger og Optiker Oddmund. oppsøke oss for å Assistent Inger og Optiker Oddmund. oppsøke oss for å – en helsesjekk av – en helsesjekk av i denne utgaven a i denne utgaven a du lese om synsut du lese om synsut retrotrenden og D retrotrenden og D erfaring som brille erfaring som brille vi kan på tilby Vi har gaver i alle prisklasser. Hos oss kan du kjøpe gavekort for ulike k vi kan tilby eksempel synsundersøkelse, kontaktlinsetilpassing, briller, kontaktlinser,ulike k behov. motekonto pussemidler, etuier eller kontaktlinsetilbehør. Velkommen innom oss! behov. motekonto Son Optikk: som ønsker flere b Son Optikk: Jeanette Banini, OptikerG og o d Turid J u l Banini, o g G oassistent. d t n y t t Å r ! som ønsker flere b
Totalt 27 næringsdrivende
G i b o r t e n G av e s o m n o e n virkeliG trenGer!
Visste du at det finnes konta linser for øyne i alle ald Gjør gaven Jeanette Banini, Optiker og Turid Banini, assistent.
Gjør gaven synlig medDet vet vi. Derfor får du 100 kroner hvis vi glem synlig med spørre deg om kontaktlinser. Dette gjelder alle i gavekort fra16oss! oss! til 70 år og i perioden 1/10 - 31/12 2010. gavekort fra
en Velkommen innuillvhaarnmdel sf 09.00 - 17.00 mnin- gFredag: til en steMandag Åpningstider:
Førjulsstemning hos Frøken Flora Lørdag: 09.00 - 15.00
Mølleveien 2, Vestbytorget Vestby // Tlf.: 64 95 Mølleveien 2, Vestbytorget // Tlf: 64 95 // 25 1540 80 // post@vestbyoptikk.no Mølleveien 2, Vestbytorget // 1540 Vestby // Tlf.: 64 95 www.vestbyoptikk.no // Åpningstider: Man-Fre. 10-17 // Tors. 10-18 // Lør. 10-14
ÅPNINGSTIDER MAN-FRE 09.00-17-00 TORSDAG 09.00-18.00 LØR 09.00-15.00. SISTE 2 UKER FØR JUL TIL 18.00 ALLE HVERDAGER OG 15,00 PÅ LØRDAGER
Bli med på en aktiv og annerledes langtidsferie til Torrevieja-Spania i vinter! - Gå- og styrketrening 5 dager i uken - Eget rom m/bad - Alt mulig utstyr i alle rom - Norske TV-kanaler, trådløst internett - Felles kjøkken, oppholdsrom og utearealer - Norske leger, fysioterapeuter, tannleger, etc. - Opphold: minimum 1 måned; max 7 mndr.
Priser fra NOK 7.800 pr. pers, pr. mnd., som dekker husleie, strøm, flybilletter, henting flyplass, treningslokale, adm. Andre aktiviteter: spanskkurs, golf, billeie, fellesturer, soling/bading, kjøpesentra, kafeer, felles grillparties, osv. Avreise ca.; 2012: 1/11, 1/12. 2013: 1/1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/10, 1/11, 1/12. Arrangør: Helse & Velvære, Costa Blanca. Kontakt: Steinar B. Hansen, Momentum Øst. Tlf. 0047 913 82 221, steinar@regnskapsnettet.no.
Vestbytorget legesenter Adresse: Mølleveien 4, 2. etasje.
Ring telefon: 6495 2000
TANNLEGE • Berit Aanerød
VV EE RR DD I I KK UU PP OO NN GG
? s i g o ø n s v a i Le
25 80 25 80
Spesialist i rotfylling
• Britt Marie Ruud • Elin Sørra
25%
Allmenpraksis og spesialutdannet i endodonti (rotfyllinger)
Vestbytorget, 2. etasje Ring for timebestilling: Tlf. 6495 1640
TANNVERKET
RABATT
Tlf. 64 95 20 30
Gamle og nye pasienter ønskes Tannlege Benny Håkansson velkommen til vårt Tannlege Erik Giving hypermoderne Ny tannlege Christine Haugseth tannlegekontor. Tannpleier Therese Perez
Velkommen!
Vestbytorget ringer Julen inn
En "prestegårdskjempe" takker av! EN ”PRESTEGÅRDSKJEMPE” TAKKER AV!
venner! UnderUnder stående applaus applaus fra en Kjære stående fra en feststemt Det er mange som har engasjert seg feststemt pinnekjøttforsami styre og kjære stell her på Prestegården. pinnekjøttforsamling ble vår Roy Nermo ling ble vår kjære Roy Nermo Noen mer enn andre. Første gang vi takket sitt utrolige engasjement Vestby takket for sittfor utrolige engastøter på Roy Nermofor i våre protokolsjement for Vestby Prestegård er våren Prestegård gjennom 25lerår. Alle1997. vi som Da er han på årsmøtet i Stiftelsen gjennom 25 år. Alle vi som kjenner´n, vet at han har mye sjela somlagt behandler åretav 1996 som si er Stifkjenner´n, vet at han har telsens første år. Han representerer nettopp Hans ideer og tanker lagt mye av sjelai Prestegården. si nettopp i Prestegårdens Venner. En forening Prestegården. Hansbåde idéervenneforeningen og har sporet og av andre han har vært medlem siden starten i 1987/88. tanker har sporet både venfrivillige til dåd. Og mye har blitt til med han på neforeningen og andre frivil- Så dukker han opp som styremedlem i Stiftelsens styre fra juni lige tillaget. dåd. Og mye har blitt 1998. og fra juni 2000 er han styreleUnder hans og pådriver til med han på laget.tid som stiftelsesleder der. Det har han fortsatt med til våren 2012, daannet han ønsket avløsning. ble Vestby Prestegård blant tildelt Under hans tid som stiftelsesleder Som daglig leder i Stiftelsen fra ”Bevaringsprisen” av Kulturminneforeningen 2008 har han vært min sjef. Det har og pådriver ble Vestby Prestegård blant annet tildelt ”Bevarings- vært en hyggelig, munter og inspiOslo og Akershus. Det er en høythengende pris prisen” av Kulturminneforenin- rerende tid. Alltid klar for et møte eller har en rask telefon. gen Oslo Akershus. Det erav. en Han somogalle er stolte også vært ivrig til høythengende pris som alle er stolte stede forvært ativrig dettilpolitiske skal kort aldri trekke har frem fått noen av av. Han har også stede Jeg Vestby de milepeler vi har oppnådd for at mulighet det politiske Vestby aldri har til å miste fokus på hele bygdas under fått mulighet til å miste fokus på Roys lederskap. KULTURSENTER! hele bygdas KULTURSENTER!
Johan Fredrik Müller takker Roy Nermo med innsatsen gjennom 25 år
• 2004 -- Wesselstøtten flyttet til oss på å spise den første biten av Prestegårdshagen elefanten i 2013/2014. 2002/2003 – restaurering av For- • 2005/2006 -- Stabburet renovert. Det er i disse dager sendt søkStiftelsen og Venneforeningen v/ pakterboligen nytt tak og ny ma- Ny stabbursklokke på plass nad til Norsk Kulturminnefond hvem varFredrik hvitest?? Müller JohanStiftelsen Fredrik Müller Roy ling utvendig • 2007 takker – utvendig restaurering av om midler til skrikende nødvenog takker Venneforeningen v/– Johan Roy med disse ord: med disse ord: 11 vinduer i hovedbygningen Lå- dige arbeider for å hindre ytterveutvalget etablert. ligere forfall. Drenering og repa• 2008 – Redskapsskjul renovert, rasjon av grunnmur i fjøset. De Kjære venner! utleiet til Kirkevergen som kjenner Kulturminnefondet Follos største Det er mangeGod som har engasjert seg i styre og stell her på Prestegården. • 2009 -Full oppussing av innmener vår sjanser er meget gode. Jul og utvalg i garn! gangsparti hovedbygg Men – nøkkelen til å lykkes Nyttår!FørsteAlle Noen mer ennGodt andre. gang vi støter på Roy• Nermo i våre protokoller er våren 1997. prisklasser. 2010 – Boken «Vestby kirke og her ligger hos eieren av anlegget Lin- – Vestby kommune – hvis ikke eiDa er han på årsmøtet i Stiftelsen som behandler Prestegård» året 1996skrevet somaverBjørn Stiftelsens første år. Han nestad på ditt initiativ eren er med får vi ikke 5 øre noe Stort utvalg i representerer Prestegårdensquiltestoffer. Venner. En forening han har vært medlem av siden starten i sted. Dette vet kommunen og vi «Hele tiden» Låven – Vi kommer håper selvsagt at de får plass til Sytilbehør, broderier 1987/88. ikke utenom låven når det gjelder nødvendige midler på neste års og heklegarn Roy. Tilsynelatende har det ikke budsjett. men det har vært ar- Dette er flotte resultater – det Så dukker han opp som styremedlem i Stiftelsens skjedd styrestort, fra juni 1998. og fra juni 2000 er han beidet i kulissene. er oppnådd mye i din ledertid. da For han Prestegården låven som Det fortjener en applaus!! styreleder. Det har han fortsatt med til våren 2012, ønsketer avløsning. en elefant, den skal som kjent spises Som daglig leder i Stiftelsen fra 2008 har han værtbitmin sjef. Detskal harfå vært en hyggelig, munter Vestby for bit hvis man det til.Vi Stiftelsen Kultursenteret Vi har gavekort nå, med Låveutvalget i spissen, Prestegård Prestegårdens Venner og inspirerende tid. Alltid klar forenetdumøte enerrask telefon. ....til er gladeller i dyktig ledet av Johan Langli, kom- Johan Fredrik Müller met dit at vi kanskje kan forberede Jan Fredrik Stubberud
Velkommen til en hyggelig førjulshandel
Jeg skal kort trekke frem noen av de milepeler vi har oppnådd under Roys lederskap.
er 2002/2003 – restaurering av Forpakterboligen nytt tak og ny maling utvendig – hvem var r på lag Svarthagsveien 2, 1540 Vestby,Tlf. 64 98 33 33 - brukte bile ser s Faks.: 64 98 33 34, E-post: epost@styleauto.no i alle priskla hvitest?? Utleid til Kulturskolen
Bryggerhuset
Mølleveien 20, 1540 Vestby tlf. 64 98 22 99 – www.bryggernett.no
Åpningstider: man. - fre. : 10 - 16, tor.: 10 - 18, lør.: 10 - 14
14
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Lørdagsåpent fra 10.00 - 14.00
Ditt bilverksted i Vestby Vi reparerer alle bilmerker
www.fiat.no
VI UTFØRER ALT INNEN TAK- OG BLIKKARBEIDER • TAKOMLEGGING • PIPEBESLAG • ALT INNEN BESLAG • LUFTEHATTER • TAKRENNER • SNØFANGER • TAKSTIGE
Tlf.: 64 95 00 88 • Mob.: 90 79 09 22 / 90 52 99 15 • Graving, sprenging og transport - tomter og grøfter - drenering rundt hus - steinmurer TELEFON 918 50 926 • VESTBYVEIEN 24 1540 VESTBY • JOSFIVEL@ONLINE.NO
ÅS GLASS Ås Glassmesterforretning AS
• Snørydding/feiing
Vi ønsker alle våre kunder og forbindelser God Jul og et Godt Nytt år! Vil holder stengt mellom jul og nyttår w w w. a a s g l a s s . n o
ÅS 64 94 04 10 / VESTBY 64 95 11 49
Vi takker våre kunder og leverandører for godt samarbeid i 2012
Nybygg Ombygging Rehabilitering av næringsbygg, butikker, kjøpesentre, boliger og offentlige bygg.
Mer enn
30 år
i bransjen
Hilsen fra oss alle i J.I. Bygg AS GOD JUL og GODT NYTT ÅR !
www.jibygg.no
Julemagasinet NR 4 - 2012
15
TV-aksjonen 2012 til Amnesty International:
Hvordan gikk det? Søndag 21. oktober gikk årets TV-aksjon sin gang over hele landet. Både i Ås, Frogn og Vestby er man godt fornøyd med resultatet. Bøssebærerne fikk jevnt over en hyggelig mottagelse og god respons når de ringte på. Særlig stor var givergleden i Frogn, som ble beste kommune i Akershus. Totalbeløpet for hele landet under ett kommer opp i godt over 200 millioner.
Arne Eriksen
TV-AKSJONENS SLAGORD: STÅ OPP MOT URETT! TV-aksjonen 2012 ble tildelt verdens største menneskerettighetsorganisasjon, Amnesty International. Pengene som kommer inn, vil bli brukt til å etterforske overgrep, undervise i menneskerettigheter, fremme rettighetene til kvinner og minoriteter og jobbe for å få løslatt ulovlig fengslede i en rekke land. Organisasjonens arbeidsform består altså i å etterforske, informere, aksjonere og undervise. Amnesty har300 erfarne etterforskere som driver research og avdekker overgrep. Etterforskerne intervjuer fanger, følger rettssaker, snakker med menneskerettighetsgrupper og med familiene til de som utsettes for overgrep. Dette resulterer i en mengde informasjon, som blir nedskrevet i rapporter og spredt i media, på facebook, i foredrag, på konferanser og alle andre tenkelige informasjonskanaler. Overgripere trives best i det skjulte. Oppmerksomhet er noe de søker å unngå.
16
JulemagaSinet NR 4 - 2012
En kort oppsummering av årets TV-aksjon i ”våre” tre kommuner: Frogn kommune på givertoppen i Akershus Aksjonskoordinator Henriette Eriksen, Frogn kulturkontor, berømmer det store engasjementet i kommunen: - Vi ble best i Akershus! Vi har hatt med oss gode støttespillere fra hele lokalsamfunnet, og vi gleder oss over det flotte resultatet. Et korps på rundt 140 bøssebærere ga så godt som full dekning over hele kommunen. På TV-aksjonskvelden 17/10 hadde vi et ringepanel i sving rettet mot næringslivet. Det resulterte i nøyaktig 106.701 kroner. Alt i alt fikk vi inn 823.296 kroner her i Frogn. Det tilsvarer kr 54,33 pr innbygger.
Ås kommune I Ås får vi leder for frivilligsentralen, Tone Eng, på tråden, med de aktuelle tall: - Kl 19 på aksjonskvelden kunne vi notere en innsamlet sum på 396 447 kroner etter at vi hadde samlet oss for opptelling i DNB`s lokaler. Men det var altså kun kontantbeløpet fra innsamlingsbøssene. Totalbeløpet ligger nå på 644 732. I etterhånd er det regnet ut at hver innbygger står for kr 38,26. Ås kommune har gitt sitt bidrag med nesten 25 000 kroner, etter en sats på kr 1,50 pr innbygger. Alle rutene i kommunen ble dekket av totalt 180 bøssebærere. En stund så det ut til å bli litt vanskelig å oppnå full dekning, men dette ordnet seg da Ås-speiderne kom på banen.
Kommunekomitéen i Frogn hadde ansvaret for koordineringen av alt arbeidet med TV-aksjonen i kommunen. Fra venstre ses kommunalsjef Olav Neander – Henriette Eriksen, kulturkontoret – ordfører og komitéleder Thore Vestby – Stein Sæthre, Drøbak Rotary Klubb – Espen Olafsen, næringslivsrepresentant – Gunnar Norum, Drøbak Rotary Klubb. Varaordfører Rita Hirsum og komitémedlem Kjell Monsen var ikke til stede da bildet ble tatt. Foto: Frogn kommune.
Vestby kommune Også i Vestby er aksjonsledelsen godt fornøyd med resultatet. Sluttresultatet for Vestby endte på ca 36 kroner pr innbygger, forteller leder i Vestby Frivilligsentral, Berit Sandvig. Vi hadde nesten 200 bøssebærere som tilbakela sin runde i løpet av de to timene aksjonen varte. Også på bensinstasjonene hadde vi folk ute. Det samlede sluttresultatet for Vestby løper så langt opp i 585 000 kroner. Her er medregnet både det som kom inn i bøssene, over giro, samt kommunens bidrag og beløpet fra næringslivet. Det betyr nøyaktig kr 36,07 pr innbygger i Vestby. Bedriftene ble utfordret I mange kommuner ble næringslivet utfordret til å stille opp på giversiden. Målet var å få flest mulig av bedriftene til å gi sine bidrag. Over telefon gikk oppfordringen ut på direkten til næringslivslederne, som i all hovedsak reagerte positivt. Et kort referat fra Vestby: I Vestby var det ordfører John Ødbehr og leder i Vestby Bedriftsforum, Trond Steinar Guttormsen, som hev seg på telefonen. 17. oktober møttes disse to til vennskapelig dyst på rådhuset i Vestby. – Men dette er ingen konkurranse, understreket de begge. Poenget er å få inn mest mulig til sammen. Så disse to karene, som jo ikke nettopp er de dårligste til å snakke for seg, satte seg ned side om side utstyrt med liste over bedriftene i Vestby. I to intense timer varte denne telefonrunden, og i fellesskap rakk de rundt til de fleste av kommunens 170 bedrifter. Oppslutningen var riktig god, det var knapt noen som sa nei til å bidra. Samlet sluttresultat fra ringerunden kom opp i 43800 kroner, en pen sum etter 2 timer. Og det var resultatet der og da. Flere bidrag kan ha kommet til siden.
To gode venner ønsker hverandre lykke til!
Stå opp mot urett!
Det var TV-aksjonens slagord i 2012. I TV-aksjonen NRK har det totalt for hele landet kommet inn over 200 millioner kroner, i det som er benevnt som verdens største innsamlingsaksjon. Landsgjennomsnittet pr innbygger ligger på kr 40,32. Og mer kan det bli, for aksjonen løper videre helt til utgangen av året. Vi tar sjansen på at vi tåler enda en statistisk opplysning. For ”våre” tre kommuner Frogn, Ås og Vestby under ett ligger gjennomsnittstallet pr innbygger på kr 42,89.
En felles hilsen fra alle aksjonslederne: - Vi retter en stor takk til alle dere som har vært med på å bidra!
Vi skreddersyr Vi skreddersyr garderobe dindin garderobe
Kjeppestadveien 44 Kjeppestadveien 44 Åpent 7-18. 9-15 Åpent 7-18. 9-15 Kjøkkenavd:9-18. 9-15 Kjøkkenavd:9-18. 9-15 Tlf. 64 85 46 00 Tlf. 64 85 46 00 www.skibygg.no www.skibygg.no
Næringstjenester AS - En seriøs aktør i et krevende marked -
Kopiering Mailing Pakking Ferdiggjøring av papir Mekanisk montering
Telefonrunden: John Ødbehr og Trond Steinar Guttormsen jobbet sammen i to stive timer. Til høyre leder i Vestby Frivilligsentral, Berit Sandvig.
Vestby Bedriftssenter
Vestliveien 2 • PB 138 • Vestby Tlf 64 98 36 50 salg@naringstjenester.no www.naringstjenester.no
SELSKAPSLOKALER
• Kontorlokaler • Selskapslokaler, bar • Konferanselokaler • Resepsjon/sentralbordløsning Vi har trådløst nettverk, prosjektor, overhead, flip-over og annet relevant ekstrautstyr.
29
Be gjerne om komplette pakker med oppdekning, mat osv.
Vestby Bedriftssenter AS
Kleverv. 3, 1540 Vestby, Tlf. 64 98 51 00 - Fax: 64 98 51 27 - www.vestbybedriftssenter.no
● Konfirmasjon ● Bryllup ● Juleselskap ● Møter ● Kickoff ● Konferanser ● Foredrag ● Kurs
Julemagasinet NR 4 - 2012
17
Med juletre til Berlin fra Drøbak
Bjørn Jensen står klar med motorsaga. En julehilsen, og fredshilsen fra Norge: Slik fremstår julegranen fra Drøbak i all sin prakt med tente lys ved BrandenburgeTor i sentrum av Berlin..
Norske juletrær er eksportvare. Fra Drøbak blir det hvert år sørget for en forsendelse av en gedigen julegran i megastørrelse til den tyske hovedstaden. Adresse: Brandenburger Tor, Berlin. Arne Eriksen
Et juletre til Berlin Vi var kommet til mandag 19. november. Det var dagen for trefelling. Men ikke av hvilket som helst tre. Hvert år, når julen nærmer seg, sendes en mektig julegran av sted til Berlin, som en julehilsen fra Drøbak. Nå var dagen kommet for felling av årets berlinertre. Treet stod riktig nok på rot på Hebekk i Ski kommune. Men den glade giver er Frogn kommune. Vi innfant oss på stedet, i selskap med en svær kranbil, ytterligere et kjøretøy i tungvektsklassen, en gjeng barkede skaukarer samt et nysgjerrig publikum. Og der stod juletreet, en praktfull gran i kirketårnklassen. Vi må tilstå at vi lurte ikke så rent lite på hvordan i verden det kunne være mulig å nedlegge et slikt eksemplar av ”Picea Abies” uten å komme i betydelig erstatningsansvar. Her var villaer, hager, biler o s v tett inntil på alle kanter. Så viste det seg at kjempen slett ikke skulle nedlegges. Den skulle heises opp, noe som ble gjort gan-
18
JulemagaSinet NR 4 - 2012
ske så greit, uten problemer. Den store krana tok først kjempetreet i luggen. Deretter var det bare å starte motorsaga og skjære over stammen, noe som ble fagmessig utført av Bjørn Jensen. Til slutt ble kjempen pent og pyntelig lagt ned på transportkjøretøyet tett ved. Og det var det. Det fulgte flere timers jobb med å fortøye de svære greinene og tjore den tunge lasten forsvarlig fast. Et par dager deretter gikk turen til Tyskland med Kiel-ferga, med påfølgende autobahn-fart ned til den tyske hovedstad. Vi syntes denne tildragelsen var en form for juleforberedelse som var verdt å foreviges: Et stykke lokalhistorie – og et fredsbudskap Bak juletreeksporten til Berlin ligger en 23 år gammel historie. Den som først hadde idéen med ”et juletre til Berlin”, var tidligere kultursjef i Frogn, Olav Sandsmark, sammen med Willy Johansen og daværende ordfører i Frogn, Bjørn Loge. Vi skal tilbake til tiden umiddelbart etter Berlinmurens fall i 1989. - Vi ville gratulere tyskerne med tingenes nye tilstand, forklarer Olav Sandsmark. Det ville vi gjøre med å tilby Berlin en julegran fra Drøbak. Kontakt ble tatt gjennom vår ambassadør Tresselt i ØstBerlin, som ga oss full støtte til idéen. Tyske myndigheter måtte inn i bildet, myndigheter som på
Den store krana er kommet i stilling.
det tidspunktet var en blanding av gammelt og nytt. Også den amerikanske militærmisjon hadde sitt å si. For øvrig hadde vi hele tiden kontakt med utenriksdepartementet i Oslo. Vi fikk solid erfaring fra kontakt med byråkratiet, vi møtte treghet, og det fantes de som ristet på hodet. Men alt ordnet seg etter hvert. Vi hadde jo også direkte forhandlinger med tyskerne i Berlin.
Det første treet til Berlin var klart til levering til julen 1990. Fra Drøbak dro en fullastet buss av gårde – 119 mil i en gammel buss. Med i bussen var (dav.)ordfører Bjørn Loge, kultursjef Olav Sandsmark, Willy Johansen med sin kone Eva(fra Julehuset), hele Drøbak musikkorps samt en del enkeltpersoner. Julegranen fra Norge ble tent for første gang, og hele ”delegasjo-
Destinasjon Berlin: Klart for avmarsj, treet ligger på plass. Etter et par dagers mellomlagring i Drøbak gikk turen over med Kiel-ferga.
nen” innledet julefeiringen 1. søndag i advent i Berlin. De par første årene stod treet på Alexanderplatz, men fra 1992 har det hatt sin plass ved Brandenburger Tor. Her har treet nå sitt faste, støpte fundament, hvor man kan lese: ”Frogn kommune, Norwegen”. Juletreet til Berlin er nå en fast innarbeidet tradisjon, som har vist seg å ha livets rett. Ordningen er viden kjent,
og det fins nok dem som ”misunner” Frogn kommune aldri så lite. I tillegg til private sponsorer støttes tiltaket med tilskudd fra Akershus fylke og midler fra UD. Noen bedrifter er også med på laget. Offisielle representanter fra Norge, stortingsrepresentanter og andre, reiser årvisst til Berlin for å tenne lysene på julegranen. I år blir det bl a statsråd Trond Giske
som tar turen til Berlin. Men Frogn kommune er initiativtager og giver. - Å hente treet fra en annen kommune, slik det er gjort i år, er som å banne i kjerka, sier Olav Sandsmark. Berlin Mitte er for øvrig Frogns tyske vennskapskommune. Idéen bak hele saken har vært, og er fortsatt, å bringe et budskap om fred – fred i en urolig verden. Vi møtte tyskerne som medmennes-
ker, med et budskap om vennskap og forsoning. I Drøbak har vi et forhold til Tyskland. Og vi hadde dramatiske hendelser under siste krig tett inn på livet. Tysklands samling var oss ikke uvedkommende. Det er viktig at små nasjoner arbeider for fredstanken. Saken har dessuten gjort sitt til at Drøbak har blitt Julebyen, inkludert Julehuset, som også har involvert seg i tiltaket.
VELKOMMEN TIL
J ULESALGET NB! For større leveranser til jul, bestill i god tid
Stort utvalg av juleblomster, grupper, potter m.m. til rimelige priser.
Blomstergruppe fra 125,-
Julestjerne fra 30,- Juleglede fra 45,Vi selger også gode matpoteter
ÅPNINGSTIDER TIL JUL 10 - 17 (16) Fra 13. des.: Man. - fre.:...10-19 Lørdag..........10-16 Søndag..........12-16 Julaften........10-12
Julemagasinet NR 4 - 2012
19
Edle barnåler lokker mest Selvhogst blir mer og mer populært og to som selger juletre på rot er Øyvind Skui, gårdsbestyrer på Knalstad gård i Vestby og Thorvald Sverdrup som eier Riis gård i Ås.
Inger Eide Nordseth
JULETRE: Edelgranen blir mer og mer populær som juletre og er den som selger mest. Den danske er billigst, men i følge disse juletreprodusentene er edelgran og serbergran hogd på rot noe av det beste du kan sette inn i stua på julaften. Begge gårdene har juletreproduksjon som tilleggsnæring. -Det er vanskeligere tider i norsk landbruk, og dette er en grei tilleggsnæring. Dessuten er det en hyggelig tradisjon som skaper liv på gården, forteller Øyvind Skui. På Knalstad gård produseres det vanlig gran, serbergran (Pica Omonica) og edelgran. På Riis gård der produseres det Normannsgran (Abias Nordmaniana) som er en edelgran.
20
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Et langsiktig eventyr På Knalstad gård i Hvitsen plantes det nye felter annethvert år. Det tar 7-12 år fra planting til feltet er ferdig høstet. På Riis gård ble den første edelgranen plantet allerede i 1972. – Det var ikke mange som hadde tro på produksjon av edelgran i starten, minnes Thorvald Sverdrup. Begge produsentene har hatt noen utfordringer underveis. -Plantene må stelles jevnlig med ugraskontroll, klipping av skudd og oppbinding av skjeve topper, forteller Øyvind Skui. På Knalstad gård har det vært en stor utfordring med rådyr og elg som forsyner seg av herlighetene. -Rådyrene bruker trærne for å feie av basten på hornene og elgen spiser av skudd, forteller Skui, som har sørget for at Edelgranen har fått egen inngjerding. Thorvald Sverdup karakteriserer juletreproduksjon som ”Et eventyr” . - Du vet jo aldri hva som kan skje og tross alt foregår størsteparten av selvhugsten noen helger før jul. Plutselig kan det jo komme så mye snø at de ikke får hugd et eneste tre, ler Thorvald Sverdrup.
Fremtidens juletre - Edelgran og serbergran går unna, folk vil ha edelgran fordi de er lei av at barnålene faller av så fort, sier Øyvind Skui. Han forteller at nålene på Serbergran sitter godt, er tette og smale. - Disse tåler klimaet bra, understreker Skui. Han forteller at det også er mange som sverger til fjelledelgran, men at det er vanskelig å få denne tettvokst. Thorvald Sverdrup mener det er helt klart at skal folk få et tre som varer lenger, så er selvhogst det beste alternativet. - Trærne fra Danmark hogges lang tid før frakt, så mellomlagres de hos grossist i Danmark før de mellomlagres hos importør i Norge. Siden blir de hentet av selger her og da står de enda gjerne ute en måned til før de selges. Da sier det seg selv at nålene vil få dårlig kvalitet og falle av. Dette skjer gjerne før treet har kommet i hus, sier Sverdrup. Selvhogst med barna og trær til bedrifter Salget av juletrær foregår fra midten av november til lille julaften. De ønsker at juletrehandelen skal
være en opplevelse for hele familien og det er gjerne faste kunder som kommer tilbake år etter år. Til Ås og Hvitsten kommer det kunder langveisfra for å hogge juletre. På Knalstad gård så går hovedsalget fra gårdstunet, der de har hogd trærne og folk kan komme direkte dit for å plukke ut et tre. På Riis gård tenner de gjerne et bål der folk kan ta med seg noen pølser for grilling. Det er veldig mange som har med seg familien, barn og barnebarn hit og vi har solgt juletrær i 25 år nå, sier Sverdrup. - Våpenet vi har mot danskene er nyhogde trær, og begivenheten rundt å hugge sitt eget tre, sier Sverdrup. Begge gårdene leverer også trær til firmaer i området. - I fjor hadde vi et firma på besøk som hadde med seg kunder og familier. De grillet pølser og hogde juletrær. De syntes det var så spennende at de ville gjerne komme tilbake i år, forteller Thorvald Sverdrup. Trær for enhver smak Hvordan ønsker vi så at treet skal være? Hva er det perfekte juletre spør vi produsentene?
Sikre deg et juletre hos: Øyvind Skui og Mia Skui (11) hjelper gjerne pappa i de hektiske ukene før jul.
Tar i mot familier: Thorvald Sverdrup tar i mot hele familien, her sammen med Fredrik Nordby (9).
- De fleste ønsker det tettvokst, noen åpne, noen ønsker høye tre, andre korte, forteller Skui. - Vi nordmenn er jo individualister, så her er vi veldig forskjellig, ler Sverdrup. Selv er jeg mest glad i de ”naturlige” trærne, som er mer åpne, og jeg har også opplevd at folk ønsker tre med to skudd i toppen, for da får de satt i to stjerner. Nå er sesongen i gang for fullt og enten du bor i Ås, Vestby eller Frogn, så har du alle muligheter til å hogge deg et juletre.
Slik steller du juletreet: For å ha lengst mulig glede av juletreet er det en del enkle tiltak som kan gjøres: Treet må akklimatiseres. Et tre som har stått ute
i frost, må få en gradvis tilvenning til inneklimaet. Før treet tas inn i stuevarmen, bør det oppbevares på et skyggefullt og kaldt sted. Hvis det er mulig, sett det i garasjen el-
ler kjelleren slik at det tiner opp hvis det har vært frosset. Klipp av eventuell emballasje så greinene får rette seg ut. Kilde: Norsk Pyntegrønt Forsøksring
- Sag en tynn skive ( 2-3 cm) av rotenden før treet settes i juletrefoten med vannbeholder. Det gjør det lettere for treet å ta opp vann.
- Siden etterfylles med kaldt vann. Om det har noen effekt å blande holdbarhets-middel, sitronbrus eller noe annet i vannet er det ulike meninger om. Det viktigste er at treet har tilgang på friskt vann. Unngå å plassere treet for nær varmekilder. Kort sagt behandles juletreet slik en gjør med vanlige snittblomster.
Bjerkeved etter NS 4414
i sekk kjøres hjem til deg.
Odd Fellows Selskapslokaler & Catering Lokaler til alle anledninger
ALT I SELSKAPSMAT OG CATERING Ta kontakt med Tora eller Trond Øygarden
Tlf. 64 94 09 78 eller 64 87 26 20
Alle dager 8–22 FOLLO VEDSERVICE
Berg Gård i Vestby
Kammertørket. Garantert tørr ! Kappet/ kløyvet. 20 cm og 30 cm.
• Telefon: 64 95 31 51 • Fax: 64 95 36 28 •
e-post: sti-eyde@online.no
Bestill på: www.fjv.no Julemagasinet NR 4 - 2012
21
Fra Hviterussland til Norge
Vi traff Katja og Pavel Novik fra Hviterussland, bosatt i Norge, for å snakke om deres historie. Kjærlighet og livets merkverdigheter. Og et sterkt engasjement.
Hege Krogseth
En mørk novemberkveld besøker vi paret. Vi blir tatt i mot med nytraktet kaffe og god varme i ovnen av et par som setter seg tett og lett omslynget i sofaen. De tre barna har lagt seg og har nesten sovnet. Dette er to nydelige mennesker som må ha vært ment for hverandre. To unge voksne som på hver sin måte fant veien til vårt lille sted på jorda. Vi spisser blyanten og ørene og lytter til historien som begynte i et land ikke veldig langt borte. I 1986 eksploderte en atomreaktor i Tjernobyl i Ukraina, og sendte ra-
22
JulemagaSinet NR 4 - 2012
dioaktivt avfall med skyer og vind. Hele 75% av avfallet falt ned i Hviterussland. I ettertid ble mange av barna derfra sendt til Norge og Sverige for å spise sunt og få frisk luft i noen uker, da man forstod hvilke virkninger avfallet hadde begynt å gi befolkningen. Bl.a. i form av kreft i skjoldbrukskjertelen. Katja kom til Vestby og Filadelfia. Hun hadde en fin og rensende tid her. Da var hun 11 år gammel... Mange år senere gikk Katja på bibelskole i Minsk og der ble hun kjæreste med Pavel Novik som studerte det samme. På et tidspunkt reiste Pavel til Norge og Vestby for å misjonere og hjelpe til med barn på asylmottaket. Mange russisktalende barn var kommet hit. Han skulle delta på et 3 måneders prosjekt som ble svært vellykket. Ved en tilfeldig anledning fikk han se bildene av ”Tjernobylofrene” hos Pinsemenigheten, Filadelfia. På ett av bildene kjenner han igjen Katja! Hun hadde vært på nøyaktig samme sted noen år tidligere!
I 2005 gifter det unge paret seg, og etter noen måneder reiser Pavel igjen til Vestby hvor han har fått arbeid som pastor hos Filadelfia. Han lærer seg norsk – av barna på mottaket som han fortsatt aktiviserer – går på språkskole, og består eksamen med glans. Langt om lenge kommer den gravide Katja etter - først på besøksvisum – så endelig, for godt. Det første året er vanskelig for Katja, til tross for at hun igjen er med sin kjære, men på helsestasjonen sier de til henne at hun må forte seg å lære norsk for ikke å bli ensom i det nye landet sitt. Som sagt, så gjort; ruserinnen begynte med norskundervisning umiddelbart. Hun ville ikke bli ensom! I dag snakker hun språket svært godt. Med barna snakker de russisk, mens barna går mer og mer over til norsk, naturlig nok, når de omgås norske barn. Mamma jobber i barnehage nå, men starter om kort tid med studier på UMB på deltid! Pavel holder godt rundt konen sin, og de ser varmt på hverandre. Kjærlighet gjør sterk!
Hver torsdag holder Filadelfia åpent mellom kl. 18 – 20. De tar imot sekker og esker med klær, møbler, ting og tang. Det meste utenom mat og elektriske artikler. Vi lovet å fokusere på engasjementet Katja og Pavel har for sitt gamle land. De og menigheten støtter to rehabiliteringssenter ved Minsk.. - De trenger bleier, skyter Katja inn. Det er forferdelig dyrt, så barna begynner med pottetrening svært tidlig. Det er nødvendig, rett og slett. Leker og barneutstyr av alle slag er velkomment. Et firma fra Estland har vist seg å være rimeligste transportør. De leverer en container for 25.000 kroner. Et frivillig bidrag på en 50-lapp eller mer kommer svært godt med til sponsing av dette. Arbeidsløshet som ofte resulterer i alkoholmisbruk er mye av årsaken til fattigdom og nød på landsbygda. Vodka er billigere enn mat... I sentrene jobbes det med avrusing og veiledning, og mange kommer tilbake og jobber som ledere for rehabiliteringen. De lærer å dyrke mat og klare seg selv og deler dette videre. Katja og Pavel brenner for å hjelpe folk i landet sitt og håper folk i Vestby skynder seg og tar en tur med et bidrag. -Særlig leker til barna, sier de varmt, og ser på hverandre.- Det hadde vært fint å få frem til jul.
mber
. dese 4 2 – . 1 e d erio
Kampanjep
E J N A P M A K NT- OG JULE
ADVE
PR. SEKK
49,BJØRKEVED 15 KG
Veden blir tørket i kammertørker, noe som gir tørr ved uten mugg eller råte. Vedlengde 29 cm.
399,BRANNSLOKKER PULVER 6 KG 55A 233B
Pulverapparat 55A 6 kg. Slokker opp til 60 % større branner enn øvrige 6 kg brannslokkere på markedet. Housegard pulverbrannslokkere er kvalitetssikret av DNV. Veggfeste medfølger.
FØR
298,-
199,-
3990,-
BRANNVARSLER OPTISK 2 PK FOR SERIEKOBLING
Varsler én, så varsler alle. Koble alle varslerne i hjemmet sammen trådløst. Du blir varslet uansett om brannen starter i soverommet eller i kjelleren. Optisk røykvarsler er den vanligste typen røykvarsler, og den varsler gløde- og ulmebranner raskt. Batterier inkludert.
ÅSGÅRD 3
Nominell effekt 6 kW, driftsområde 3-9 kW, oppvarmingsareal 30-140 m2, røykuttak Ø15 cm topp, vekt 75 kg, BxHxD: 56x99,2x37 cm.
399,8990,SNØFRESER P55, 5,5 HK
En kompakt modell med høy kapasitet som er enkel i bruk. Motor fra Briggs & Stratton 800-serie med manuell girkasse. Arbeidsbredde 61 cm.
SNØMÅKE NORGE-SKUFFA
13990,- 549,SNØFRESER PM85 8,5 HK
Velutstyrt modell for store snømengder. Motor fra Briggs & Stratton 1450-serie med elektrisk start og manuell girkasse. Halogenlykten gjør at du også kan arbeide i mørket. Arbeidsbredde 68 cm.
KOM OG SE VÅRT ELEKTROVERKTØYTORG MASSE JULEGAVETIPS
Epoxybelagt snøskuffe som kan brukes på alle underlag. Er like bra på våt som tørr snø. Lett skuffe.
SNØTREKK/COVER
Trekk til alle 2-trinns snøfresere fra McCulloch.
OG MASSE KVALITETSVERKTØY HARDE JULEPAKKER
Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildene kan fravike fra produktene. En del av produktene er skaffevarer hvor det kan tilkomme frakt.
Montér Frogn Holterveien 4B, 1440 Drøbak Tlf. 64 90 51 50. Åpningstider 7–17 9–14
Montér Grøstad Bygg Kroervn. 7, 1540 Vestby Tlf. 64 98 58 00. Åpningstider 7–17 9–14
monter.no Julemagasinet NR 4 - 2012
23
AS AS
AS
AUT. ELEKTROENTREPRENØR AUT. ELEKTROENTREPRENØR
Brandstadveien 460 AUT. ELEKTROENTREPRENØR Brandstadveien 460 1540 Vestby 1540 Vestby Brandstadveien 460
6498 9827 27 70 64 70 AS
1540 Vestby
64 98 27 Alt 70 innen snekring og forskaling
AUT. ELEKTROENTREPRENØR Alletyper typersmå små Alle
Brandstadveien større460 oppdrag ogogstørre oppdrag 1540 Vestby
Alle typer små• Graving • Sprenging • Radonmåling og tiltak Aksel Riiser og større oppdrag Aksel Riiser AS 64 98 27 70 909 218 tlf.tlf. 909 8787 218 AUT. ELEKTROENTREPRENØR • Levering/utbedring 460 Anders Presterud Anders Presterud Aksel Riiser av renseanlegg Alle Brandstadveien typer små 1540 Vestby 909 281 tlf. 909 87 218 tlf.tlf. 909 8787 281 og oppdrag Fax 64 27 • post@prielektro.no Fax 64 9898 27 7171 • post@prielektro.no Støttemurer 64større 98 27 70 Anders Presterud tlf. 909 87 281 Betong / stein
Vi utfører: Alle typer Akselsmå Riiser Totalprosjekter Elkontroll/termofotografering tlf. 909 87 218 og større oppdrag Fax 64 98 27 71 • post@prielektro.no Bolig/næring/industri Tilbygg etc. Internkontroll elektro Anders Presterud Aksel Riiser "Nemko sertifisert" tlf. 909 87 281
tlf. 909 87 218 Fax 64 98 27 71 • post@prielektro.no Anders Presterud tlf. 909 87 281
Gjølstadveien 249 • 1550 Hølen • Tlf. 64 95 45 97, Mob. 90 16 16 05 www.atlebergane.no, e-post: atle@atlebergane.no
Fax 64 98 27 71 • post@prielektro.no
Bestill
IgS! GhuRskAatT lo a
SMS !
Be hu “h
Bestill vår flotte huskatalog Hellvik Hus Follo AS, telefon 64 9 – send SMS “hellvik” til 26112! 24
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Vestby
kommune
Vestby kommune TILSKUDD TIL ALLMENT KULTURARBEID I VESTBY - INFORMASJONSMØTE
Fakta om Vestby
Lag og foreninger som skal søke om tilskudd til allment kulturarbeid i 2008 inviteres med dette til informasjonsmøte i kommunestyresalen, kommune torsdag 10. januar kl. 10.00.
10. Vei 1: 11. Vei 1:
I Vestby nord, Kroerveien Vollenkroken – alternativ Vollkroken I Son, ved Sletta Brevikbråtenveien – alternativ Brevikbråteveien
Grunneiere, oppsittere, historielag, velforeninger og an-
drefriluftsområder, berørte parter kan fremme forslag på Vestby Vestby er en trygg og god kommune å bo i. Her er det varierte bomiljøer, flotte rekreasjons- og allsidige handelsogveinavn. næringsområder, kommune fatter vedtak om navn, og Språkrådet, Statens og nær tilknyting til landets viktigste hovedferdselsårer - E6, jernbane, fjord og flyplass. Vestby er en kommune i vekst, og kan skilte med et mangNavnekonsulenttjeneste, fastsetter skrivemåten. Navn som JULESTENGT - FOLKEBAD OG Det er bygget tre nye, foldig kulturliv, gode vilkår for næringslivet og varierte fritidsmuligheter. flottei samsvar skoler, svømmehall og idrettshall de sisteselv årene, skrives med dagens uttale, kan bli godkjent IDRETTSHALLER og for tiden planlegges det enda en ny skole og et nytt idrettsanlegg. Langs kysten ligger flotte badestrender som på enpå snor, og dumåte.. er aldri om det fra gammelt av harperler vært skrevet en annen Idrettshallene i Son og Vestby. For nærmere opplysninger om skrivemåte, klageadgang mm, 2 mer enn 15 min. fra sjøen. Pr 01.01.2012 hadde Vestby kommune 15 143 innbyggere. Kommunens totale areal er 133 km . Stengt fra 21.12.07 til og med 02.01.08 Folkebadet i Son. Stengt fra 23.12.07 til og med 03.01.08
Skolenes juleferie
Siste skoledag før jul for skoleneFORSLAG i Vestby er TIL torsdag 20. desember. NYE VEINAVN
kontakt Vestby kommune, kultursjef Birger Hekkelstrand, tlf 64 98 01 00. For informasjon/stedsbeskrivelse, se Vestby kommunes hjemmeside, kartportalen. Velg arealplankartet. Kommentarer og forslag sendes til Vestby kommune. Kulturkontoret, pb 144, 1541 Vestby innen 20. januar 2008. Se kulturkalenderen på kommunens hjemmeside:
Hva skjer i Vestby?
Oppmålingsavdelingen er i gang med nok et omfattende Skolene starter opp igjen torsdag 3. januar. www.vestby.kommune.no/kulturkalender Kultursjefen
adresseringsarbeid. I den forbindelse skal det fremmes sak om forsøker å samle mest mulig informasjon om store og små navn på nye veier og gamle veier som ikke har hattVi formelle navn, private så vel som kommunale (offentlige).arrangementer og aktiviteter i regi av ulike arrangører,
- som en service til publikum. Vi mottar mange meldinger fra Følgende veinavn er foreslått, dels i samarbeid med grunnAvlesning av vannmåler eiere, dels etter forslag fra oppsittere, dels etter forslag Det blir sendt ut vannmåleravlesningskort fra kommunen: 1 gang pr. år. Kortet
arrangører, men tar gjerne i mot flere!
1. Avlesning I Vestbyskal nord, ved Berg: blir sendt ut i desember måned. sendes inn senest Vei 1: Sandåsstubben
31. desember. Registreringen kan pr. telefon, internett, på Vei 2:gjøres Bergsvingen – alternativ Bergssvingen Vei 3: Rønjulløkka – alternativ Rønjulsløkka kommunens hjemmeside, eller manuelt. Måleren skal leses av med 2.
I Son, på Kolås
4 eller 5 siffer (inkl. nuller foran). skal ikke være med, VeiKontrollsiffer 1: Kolåstjernveien Vei 2: Kolåstoppen tall med for eksempel rød bakgrunn.
3. I Garder, på Tuft Vei 1: Furuåsen 4. I Vestby/Kjenn - Deli Øst: Vei 1: Toveien Vei 2 Torvuttaket 5. I Hvitsten, Strand Gård: Vei 1: Hærneskroken Vei 2: 18. Bulldoserveien Siste publikumsdag i 2012 er tirsdag desember. Vei 3: Furukollen Fra 21. desember t.o.m. 4. januar folkebadet 6. holder I Son, Solåsen: julestengt. 1: Breviksnarveien Vi ønsker velkommen tilbake tilVei vanlige åpningstider fra lørdag 7. I Son, på Klokkerud: 5. januar 2013! For faste leietakere svømmehallen stengt fra Vei 1:erHestehagen – alternativ Hestehagan I Vestby nord, Sole skog. 21. desember t.o.m. 2. januar. 8. Vei 1: Solerunden Vei 2: Sørhellinga 9. I Vestby nord, forretningsenter Vei 1: Tverrgangen
Kommunalteknikk
Grevlingen svømmehall
Grevlingen Flerbrukshall, Vestby Arena Vestbyhallen og Vestby Klubbhus
Hallene er julestengt i perioden fra 21. desember t.o.m. 2. januar
Bibliotekene Siste åpningsdag på Vestby og Son bibliotek før jul er lørdag 22. desember kl 10:00 – 14:00 Vi åpner igjen onsdag 2. januar kl 10:00 begge steder. Vi ønsker våre lånere en riktig god jul!
Vestby kommune ønsker
Vestby kommune ønsker alle en God Jul og et riktig Godt Nytt År.
VN1207.indd 81
Ordfører John Ødbehr
VESTBY NYTT NR. 12 - 2007
1
12.12.2007 13:46:21
ÅPNINGSTIDER JULEN 2012 Vestby kommunes servicekontor og sentralbordet på Vestby Rådhus har åpent kl. 10-14 torsdag 27. desember og fredag 28. desember. Stengt julaften og nyttårsaften.
Vestby kommune - Telefon: 64 98 01 00 - Faks: 64 98 01 01 - post@vestby.kommune.no - www.vestby.kommune.no Besøksadresse: Vestby Rådhus, Rådhusgt. 1, 1540 Vestby - Postadresse: Vestby kommune, Postboks 144, 1541 Vestby Julemagasinet NR 4 - 2012 25 Sentralbord åpent: Vinter: 08:00-15:30 - Servicekontor åpent: Vinter: 09:00-15:30
Follo Historielags årbok
Follominne 2012 – Follo Historielags årbok – ble presentert under en samling i Korsegårdsbygningen på Follo Museum torsdag 15. november. Dette er 50. gang at årboken utgis! Boken er som vanlig stappfull av lokalhistorie fra Follo. Men hvordan dette navnet skal uttales, det er det verre å bli enige om - - Arne Eriksen
Noe for oss alle Gjennom årbokens 150 sider finner vi lokalhistorie pent fordelt over hele Follo-regionen. Er du bosatt i Follo, finner du garantert noe fra ditt nærmeste nærområde. Akkurat her og nå velger vi å rette oppmerksomheten mot én utvalgt artikkel fra hver av ”våre” tre kommuner – Ås, Frogn, Vestby. Fra Ås kommune har Aase Weydahl-Ottesen tatt for seg Mariakirken, middelalderkirken som i henfarne tider var hovedkirken i Ås prestegjeld. Mariakirken i Ås menes å være bygget i siste halvdel av 1100-tallet. Bygningsmaterialet var store, tilhogde gråstein. Gjennom årene kom flere påbygginger og endringer. Kirken hadde store dimensjoner etter forholdene den gangen. Kilder forteller at kirken var hele 33 alen lang og 16 alen og 9 tommer bred(1 alen = 62 ¾ cm). På 1700-tallet fikk kirken orgel, en sjeldenhet på landsbygda på den tid. Men lønn til organisten var det så som så med. ”Derfor tages enten Klokkeren eller een af Skoleholderne ogsaa til Organist”, heter det seg i gamle, gulnede dokumenter. Etter reformasjonen i 1536 kom
26
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Fra lanseringen av ”Follominne 2012 i Korsegårdsbygningen 15. november. Fra venstre: Sven Lindblad, Sten Høyendahl, Sonja Pran, Ole Endresen(ØB), Aase Weydahl- Ottesen, årbokredaktør Øystein Retvedt, Henning Karlstad, Dagfinn W. Jakobsen, Jens Kåre Aalerud.
landets kirker i Kronens eie. Men ”vår nådige konge i København” var stadig i pengeknipe, og på 1700-tallet ble mange kirker solgt til private eiere. Vedlikeholdet av kirkene var hele tiden et problem, og mange kirker forfalt etter hvert som årene gikk. Det gjaldt i høy grad også Mariakirken i Ås. I 1819 ble kirken menighetens eiendom. Kirkens tilstand var hele tiden et mer eller mindre konstant diskusjonstema. I 1862 ble det besluttet å bygge en ny kirke. Diskusjonens bølger gikk høyt, men det endte med at den gamle Mariakirken i Ås ble revet i 1866. En katastrofe etter manges mening. I Frogn kommune retter vi oppmerksomheten mot situasjonen for Follo Museum. Gjennom en årrekke har museet, med sine dyktige og idealistiske ansatte + støttespillere, opparbeidet en posisjon som en gedigen kulturinstitusjon. Museet er populært og avholdt i vide kretser, både hos leg og lærd. Museets fremtidige situasjon bør interessere mange! Det som nå har skjedd, er at fra 01.01.2011 er Follo Museum innlemmet i Akershusmuseet. Dette som et ledd i en statlig styrt sammenslåingsprosess av museer
Gratulerer med utgivelsen! Redaktør Øystein Retvedt overrekkes blomster av leder i Follo Historielag, Guri Håbjørg.
innen fylkesenheten. Mange stiller seg kritisk til denne prosessen. I sin artikkel Museumskonsolidering til besvær sier Hans-Olav Moen sin hjertens mening. Hans-Olav Moen, med sin solide og allsidige bakgrunn, legger ikke fingrene imellom, samtidig som han innrømmer at hans fremstilling er subjektiv. Vi tar med noen korte utdrag: ”Sammenslåingen er blitt kalt konsolideringsprosessen i MuseumsNorge. I ettertid fremstår prosessen – sett fra Follos side – som en nokså ensidig overtagelsesprosess. Virkningen er at museumsvirksomheten er sikret offentlig støtte til driften. Dette er fundamentalt. Alternativet ville vært avvikling
over tid. Men prisen for fusjonen er fjernstyring og økt byråkrati. Så langt er det vanskelig å se at Folloregionen har fått noe annet igjen for overtagelsen enn den langsiktige sikring av driftsgrunnlaget. Frykten for en oppsplitting av virksomheten og utvanning av den lokale tilhørigheten. Grunnlaget for denne frykten blir mer og mer synlig. Presset har vært sterkt i retning av en ensidig, administrativt begrunnet fusjon basert på fylkesgrensen. Fra Follo stod man lenge imot dette presset. Ut fra sitt oppdrag, nemlig å fortelle Follos historie, valgte styret og ledelsen ved Follo Museum å invitere til en Follo-basert konsolidering. Dette var nær ved
å lykkes, med sterk vind i seilene fra starten – men mislyktes likevel. En evaluering vil avdekke en lite hyggelig historie. Her vil en kunne se hvordan styringskåte byråkrater kan opptre dels som politikere, ofte som lobbyister, og alltid med det overtaket som ligger i å være informert og ha hånd om de økonomiske og juridiske virkemidlene. Denne styringsformen er overlegen overfor det frivillige demokrati. I Vestby kommune har Jan Fredrik Stubberud og Henning Karlstad tatt for seg temaet Noen 17. mai-tradisjoner i Vestby. De stiller spørsmålet: ”Har tradisjonen omkring 17. mai-feiringen endret seg, gitt dagen et annet innhold eller på annen måte påvirket forståelsen av hva dagen står for?” Dette interessante spørsmålet besvarer artikkelforfatterne på sin måte: I Vestby foregår 17. mai-feiringen lokalt, i bygdas fem tettsteder. Bekransning av minnesmerker blir tatt hånd om, og det blir holdt taler for dagen. Ellers er dagen framfor alt ungenes dag, og Eidsvoll, Wergeland, Bjørnson, Grunnloven, flagg og pølser og is står sentralt. Men har det alltid vært slik? For å få svar på det, er det blitt tatt kontakt med 11 godt voksne innbyggere i Vestby kommune. Disse var fra begge kjønn, med ulik yrkeserfaring og aldersfordelt fra ca 70 til 100 år. Svarene som ble avgitt var forbausende like, og viste at det i grunnen var lite som hadde forandret seg i årenes løp: 17. mai er grunnlovsdagen, og da kler man seg pent, oppfører seg pent, har det moro, og ungene får gjerne litt ekstra. På ett punkt er det imidlertid et skille mellom dagens og førkrigstidens feiring: Hensynet til arbeidet med våronna gikk foran alt! Alle som svarte, understreket behovet for nettopp tradisjon. Det at noe gjentar seg, helst så likt som mulig det som har vært fra før. Kirkegangen, togruten, korsangen, korpsene, idrettslekene, premiene, høytiden, hurraropene, talene for dagen, alt dette er der – slik det var der. Men to forhold er endret: Dagen er blitt offentlig fridag, og onna er ikke lenger det den var. Men det er viktig å være bevisst, det er viktig å tenke og ha en mening. Lærer Rolf Normann Ottersen sa for en del år siden dette: Det beste er å mene det som er riktig. Det nest beste er å mene det som ikke er riktig. Det verste er å ikke mene noe.
Har det skjedd endringer i tradisjonen omkring 17. maifeiringen og forståelsen av `hva dagen står for?
Vi anbefaler alle å lese artiklene i Follominne i sin helhet. Her finnes mye, til underholdning, til orientering og til ettertanke! En samlet oversikt over innholdet i Follominne 2012: • Reidun Marie Aasheim: Jordhaugen på Follo Museum • Jens Kåre Aalerud: Da jeg var med far og kjørte med knottgenerator • Jonny Bunæs: En onkel i Amerika • Aase Weydahl-Ottesen: Mariakirken – middelalderkirken i Ås • Sonja Pran:17. mai-feiring med assosiasjoner • Jan Fredrik Stubberud/Henning Karlstad: Noen 17. maitradisjoner i Vestby • Harald Lorentzen: Granerudstøa – et sted med mange minner • Anne Birgit Bævre: Den hellige kilden i Kilehagen • Dagfinn W Jakobsen: Fra livlig storstue til stille askehaug • Torbjørn Kjærnsmo: Oppegård kino 1920-1984 • Anne Berit Klungsøyr: Pan i Hvitsten • Sven Lindblad/Sten Høyendahl: Druckenskab och letferdig Selskab • Elin Aas/Egil Wenger: Kulturminner i Follo-skauene 2012 • Hans Olav Moen: Museumskonsolidering til besvær
Fra 01.01.2011 er Follo Museum innlemmet i Akershusmuseet, noe som ikke har bare positive sider. Bildet viser ”De frilynde” som spiller opp til dans på museumstunet.
Runder de 50! Follominne 2012 er nr 50 i rekken. Det første nummeret kom ut i 1951. Det er med andre ord noen hull i kronologien. Navnet ”Follominne” har årboken hatt siden 1967. I disse 50 utgavene har 135 historieinteresserte forfattere skrevet over 6000 sider, fordelt på rundt 500 artikler. Til sammen utgjør dette en formidabel kunnskapsbase. Her finner vi tettpakket lokalhistorie fra Follo, ført i pennen av forfattere med førstehånds kjennskap til sitt materiale. Her fins stoff om næringslivsutvikling, natur- og vegetasjonsforhold, bosetting, fritidssysler, levesett og velstandsutvikling – og mye mer. En ekte skattkiste! Follominne 2012 ble presentert under en samling på Follo Museum torsdag 15. november, med en rekke av forfatterne til stede. Øystein Retvedt er også denne gangen redaktør for årboken. Årets forsidebilde henspiller på vår nære politiske fortid. Tegneren Olav Skogseth lar, på sin humoristiske måte, utenriksminister Jan Petersen(år 2003) belære statsminister Kjell Magne Bondevik om den korrekte uttalen av stedsnavnet Follo. (Tegning i Østlandets Blad). Selve opprinnelsen til navnet Follo er også et stykke lokalhistorie. I forordet til årets ”Follominne” leser vi at ”Follo” er avledet av ”Fold”(”Foldin”), som er det gam-
le navnet på Oslofjorden. Men uttalen, ja, den strides de lærde om.
Middelalderkirken i Ås slik den så ut på 1800-tallet frem til den ble revet i 1866. Fra skisse i heftet Ås kirke(1967).
Å eller O?
Det er spørsmålet på forsiden til årets Follominne. Hvordan skal navnet Follo uttales? Her går diskusjonen på høyt politisk nivå, humoristisk fremstilt i ØB av tegneren Olav Skogseth. Julemagasinet NR 4 - 2012
27
Hun har en rullestol, men den er ubrukelig på skolen fordi forholdene er så dårlige.
Clinica Noruega bidrar også med hjelp til skolene på landsbyene i Guatemala.
Vestby Bygdekvinnelag Stiftet 1930 www.bygdekvinnelaget.no
Julegaven til Rosalva Historien om 7 år gamle Rosalva i Guatamala rørte ved hjertene til Bygdekvinnene som kjøper en rullestol til henne for at hun skal komme seg rundt på skolen og få fullført utdanningen sin. Marit Larsen
På Vestby Bygdekvinnelag sitt novembermøte, hadde de invitert Hanne Lunder som nettopp hadde kommet hjem fra et 7 ukers opphold i Guatemala sammen med sin datter Aracely. For oss som bor her i Norge er fattigdom et relativt ukjent begrep. Visst ser vi tiggere på gaten i Oslo, og visst viser TV-skjermen katastrofer i fattige land, men vi klarer vel egentlig ikke å ta det ordentlig inn over oss. Flertallet av oss er så heldige at vi slipper å fryse om natten fordi det er kaldt og vi ikke har varme klær. De fleste av oss
28
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Årets julemotto er at vi kanskje ikke kan
har også mat på bordet hver dag, og kan glede oss til julen, men så heldige er ikke alle her i verden, og slett ikke alle i Guatemala.
ten organisasjon, som kan gå inn og hjepe med en gang, uten å måtte jobbe like tungt som de store organisasjonene, forteller Hanne.
Språkbarrierer Mai Britt Dargjell og jeg sitter i stiftelsen til hjelpeorganisasjonen Clinica Noruega, og vi er ganske handlekraftige damer, forteller Hanne. Organisasjonen har to klinikker som har personell de kan stole på og sykepleiere er til stede hele tiden. Utfordringene står likevel i kø, og en av de største utfordringene er språkforvirring. Det er utrolig mange dialekter i Guatemala, så her hjelper det ikke bare å kunne snakke spansk. Guatemala har en overvekt av yngre befolkning siden mange har mistet livet i borgerkriger og annen uro. Faktisk er halvparten av befolkningen under 18 år og da forstår vi at mange av pasientene er barn. Fordelen til en organsiasjon som Clinica Noruega, er at vi er en li-
Gripende historier Medlemmene til Vestby Bygdekvinnelag fikk høre mange gripende historier denne kvelden. Om familier som er så fattige at barna spiser jord for å overleve, om familier som er fulle av mark fordi de kjemper om maten sammen med de utallige villhundene i landsbyen, om 6 år gamle jenter som passer på både ett, og to småsøsken, og om jenter som må slutte skolen for å gifte seg og føde barn som 14-åringer. Ofte er mødrene ute og jobber, og de største barna passer på resten av barneflokken. – Familieplanlegging er et ukjent begrep i Guatemala, men det er særs viktig, kan Hanne fortelle. Det er ikke uvanlig at familiene har mange barn, men nå forsøker klinikken å opplyse om viktigheten av kondomer både i forbindelse uøn-
sket graviditet, samt sykdommer. Mange unge jenter opplever også å bli voldtatt av menn i nær familie. Nå har stiftelsen fått en gavesjekk på fem tusen kroner fra Rotary, og disse pengene skal gå til forsvarskurs for jenter, og til opplysning om kvinners rettigheter. Det er flere lokale institusjoner i Vestby kommune som har bidratt til hjelpearbeidet. Brevik skole har gitt penger til et treplanteprosjekt, og elevene følger med i arbeidet via bilder og skriftlig informasjon. Julegave til Rosalva Clinica Noruega kan bekjempe enkle sykdommer, og eventuelt avkrefte sykdommer, men hvis det dukker opp alvorlige ting, må pasientene til sykehus. Av og til må vi være ærlige og fortelle at vi ikke kan utrette mirakler sier Hanne med et lite sukk. Men av og til hjelper det med en liten smertelindring og noen varme sokker. Vestby Bygdekvinnelag ble så gre-
Grethe Larsen fra Bygdekvinnelaget takker Hanne Lunder for et rørende innblikk i hverdagen til de som ikke har det så godt som oss her hjemme.
- førerkort klasse B, manuell & automat
JUBILEUMSPAKKE
10 kjøretimer, 2 veiledningstimer, sikkerhetskurs på bane, sikkerhetskurs på vei og leie av bil til førerprøven, inkl. oppvarmingstime.
Kr 16.000,Gebyr til Statens Vegvesen og NAF kommer i tillegg. Så lenge opplæringen fullføres innen 2013 gis det også en prisgaranti på innholdet i pakken. Du betaler altså ikke noe mer ved en eventuell prisstigning på de øvelser som pakken inneholder. Pakken har en samlet verdi på min. kr 18.825,-. Du sparer minimum kr 2.825,-. Tilbudet er gyldig kun til 24.12.2012!
TRAFIKALT GRUNNKURS 07.01.2013 GAVEKORT
Kjøp årets julegave hos oss, et gavekort fra GJS Trafikkskole! Du kan velge å benytte deg av tilbudet over eller bestemme verdien på gavekortet selv.
hjelpe alle, men vi kan i hvert fall hjelpe noen. pet av skjebnen til 7 år gamle Rosalva, at de gjerne ville bidra økonomisk. Rosalva og foreldrene bor i Cantón Tichón, i grenda El Manzanillo i Aguacatán kommune i Huehuetenango fylke i Guatemala. Rosalva har blitt hele skolens maskot. Hun har mange planer, hun elsker å deklamere dikt og hun liker å synge, og hun vil gjerne bli en leder i den lille grenda hun bor i. Det første året henne på skolen var hardt for familien. de måtte bære henne til og fra skolen, og når hun hadde behov for å gå på toalettet måtte familien stille opp. Vi kan alle hjelpe Lærerne og direktøren på skolen i Cantón Tichon der Rosalva er elev, ønsker det beste for henne, men forholdene ligger dårlig tilrette. Hun har en rullestol, men den er ubrukelig på skolen fordi forholdene er så dårlige. Området er bratt og kupert, og fremkomsten er på "krøtterstier". På
skolen er det vanskelig å forflytte seg i rullestol, men de har nå fått sement i noen av klasserommene og tilgang til toalettet for å gjøre det lettere. 7-åringen er en glad og oppvakt jente, og det er de fysiske forholdene mht. handikappet hennes som hemmer utviklingen hennes. Takket være støtte fra Vestby Bygdekvinnelag kan Rosalva få forenklet hverdagen sin med en spesiallaget rullestol hun kan bruke på skolen slik at hun lettere kan ta seg rundt og være mer selvhjulpen i det daglige. – Det var ingen tvil om at vi ville være med å bidra på et slikt prosjekt, sier Grethe Larsen som er leder i Vestby Bygdekvinnelag. Og hun har alle medlemmene i ryggen når hun håper at gaven fra damene vil forenkle hverdagen til Rosalva kraftig. Årets julemotto er at vi kanskje ikke kan hjelpe alle, men vi kan i hvert fall hjelpe noen.
Åre
ts ju
lega
ve!
Vi ønsker alle en riktig
GOD JUL og et
GODT NYTT ÅR! ÅPNINGSTIDER mandag - fredag: 10.30 - 15.30
Kroerv. 3B, 1540 VESTBY - Tlf: 64 95 80 80
Julemagasinet NR 4 - 2012
29
Åpent alle dager i julen!
Englebyen Son Velkommen til
Son i desember Vi har over 100 sorter is! Velkommen Vi har overtil 100 sorter is! å prøve!
God jul!
SON
Velkommen Soft-is • Kule-is • Italiensk is til • Slush prøve! Kaffe • å Cappucino • Kakao etc.
NÆRINGS
FORENING
son.nf.no
Soft-is • Kule-is • Italiensk is • Slush
Belgiske vafl er • Nysmurte baguetter Kaffe • Cappucino • Kakao etc.
Leiv Vidar pølser
Belgiske vafl er • Nysmurte baguetter
Kiosk-/dagligvarer • Reseptfrie legemidler Leiv Vidar pølser Telekort • Aviser •• Reseptfrie Ukeblader • Bøker Kiosk-/dagligvarer legemidler DVD-filmer kjøp og leie Telekort • Aviser •–Ukeblader • Bøker – kjøp og leie etc. Kort • DVD-filmer Konvolutter • Kopiering Kort • Konvolutter • Kopiering etc.
NORSK NORSKTIPPING TIPPING RIKSTOTO RIKSTOTO DIREKTE DIREKTE Vinn Vinn oftere. oftere. medpå på andelslag! andelslag! BliBlimed
Sagaveien 8 - tlf 64 95 72 10 Åpent i skoleferien: alle95 dager Sagaveien 8 - tlf 64 72 8-24 10 Sagaveien 8 - tlf. 64 95 72 10
Åpent i skoleferien: alle dager 8-24 Åpningstider se
www.sonkiosk.no
Annonse Kiosk&Spill.indd 1
se Kiosk&Spill.indd 1
30
5/22/07 9:11:22 AM
5/22/07 9:11:22 AM
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Son Næringsforening Adr: Sagaveien 2, 1555 Son Tlf: 90166434 Epost: terje@activepartner.no www.son-nf.no
Galleri og Rammeverksted • Innramming av grafikk • Malieri • Broderi • Medaljer • Gamle brev • Kort / Fotografier • Objektinnramming
Kolåsveien 2, 1555 Son, 64 95 97 00 / 924 03 097
! l u j d o G
Juleblomster,r gaver og interiø
Juleprodukter69,APOTEKERENS
Julesennep kr.
Bispe-Essens kr.89,Åpningstider i julen: Søn 23/12 12-16 Lør 29/12 9.30-15 Julaften 9.30-13 Søn stengt 1. og 2.juledag stengt Nyttårsaften 9.30-14 27-28/12 9.30-16 Vanlige åpningstider fra 2/1-13
APOTEKET I SON www.apoteketison.no - tlf. 64 98 31 30
Juletrær med gratis hjemkjøring før 19 des.
Tlf. 64 95 79 80
Julemagasinet NR 4 - 2012
31
Englebyen Son Velkommen til
Velkommen
til en spennende julehandel! • Gourmetmat • Stort utvalg av kaffe & te • Kunst og brukskunst • Antikviteter og kuriosa • Smykker • Gavepakker med egne julekort • Julepynt & engler Vi serverer nybakt og varmt drikke.
Storgata 15, 1555 Son. www.gullich.no. Tel.: 950 60 000.
NY TENNISHALL I SON Romjulstilbud for alle
- kun kr. 100,- pr. bane pr. time ut året!
Abonnement på fast halltid
- fast time i hallen fra januar til mai. Bestill nå!
Strøtimer bestilles over nett
- vi har gjort det enkelt for deg!
Kurs- og treningsgrupper - alle nivåer, alle aldre
- fortsatt ledige timer med oppstart uke 2, 2013!
Informasjon og påmelding til kurs- og treningsgrupper, romjulstilbud, strøtimer, m.m.: www.soontennis.no www.soontennis.no soontennisklubb@gmail.com
32
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Velkommen til Slettaveien 21 Sletta N¾ringspark, Son ...n¾rhet til E6 og Sonsveien jernbanestasjon
Dette er julens budskap: Vi er aldri alene. Taylor Caldwell
Tannlegene:
Dekke og Brynildsen Psykolog:
¯ystein F¿rre Psykomotoriske fysioterapeuter og fysioterapeut:
Tone ¯verlie Ann Eva Wadel Christina Wallin Akupunkt¿r:
Marco Isene
Tlf. 90 97 67 27 / e-post: arne@awh.no 1555 SON
CA Regnskap AS
Autorisert regnskapsførerselskap Her finner du ogsŒ:
GODKJENT VÅTROMSBEDRIFT
Lisleby rør og reparasjoner as
Rørlegger'n i Son as
CA Regnskap AS
Tlf. 911 85 550 Autorisert regnskapsførerselskap E-post: toregil@lisleby-ror.no Slettaveien 21, 1555 Son fagkunnskap gir trygghet Tlf: 92 01 92 72
Slettaveien 21, 1555 Son Tlf: 92 01 92 72 E-post: post@ca.regnskap.no Org.nr: 997 824 253 www.ca-regnskap.no
Normar Yachts
Chili Mobil
Normar Eiendom
CA Regnskap
Ki¾rs Bruk Marina
Ristorante 24
AGS Batteriservice
Imbera
Fra nyttŒr ¿nsker vi velkommen: MorTil3.no og punkt&prikke grafisk design Vi har moderne lokaler ledig
God jul ¿nskes fra alle oss
E-post: post@ca.regnskap.no Web: www.ca-regnskap.no
CA Regnskap AS Autorisert regnskapsførerselskap
Tar i mot alle typer regnskapsoppdrag, inkl årsoppgjør. Ta gjerne kontakt for et uforpliktende møte.
Slettaveien 21, 1555 Son, Tlf: 92 01 92 72 CA Regnskap E-post: post@ca.regnskap.no • www.ca-regnskap.no
Autorisert regnskapsførerselskap Slettaveien 21, 1555 Son Tlf: 92 01 92 72
AS
Normar Eiendom AS Slettaveien 21, 1555 Son Te l e f o n : + 4 7 6 4 9 8 5 4 0 0 E - p o s t : i n f o @ n o r m a r. n o
Julemagasinet NR 4 - 2012
33
Pilegrimsleden mellom Østfold og Oslo
Daglig leder Joachim Grün, presten Jon Norborg, Akershus fylkeskommunes ansvarlige koordinator Ola Rønne, og husverten Villfred Bjørnnes.
Kapellet er åpen døgnet rundt
Det er noe som skjer når vi er på vandring. Alle – uansett tro – anbefales å gå Pilegrimsleden som nå er ferdig merket fra Østfold til Oslo. Solåsen pilegrimsgård tilbyr overnatting underveis. Hege Krogseth
Pilegrimsledene inviterer deg og meg og alle til ”en variert indre og ytre reise i en ramme av storslåtte natur– og kulturhistoriske opplevelse” som det står å lese på hjemmesiden pilgrim.no. I anledning den offisielle åpningen av pilegrimsgården i Vestby syd som offisielt herberge for vandrere, besøker vi perlen som ligger vakkert og usjenert med utsikt over fjorden. Bare fugle-
kvitter høres når vi går opp bakken til husene. På et øyeblikk er vi midt i naturen og stillheten. Gården har blitt drevet som et økumenisk samlingssted i en årrekke. Dvs. en møteplass, eiet av Peterstiftelsen, som ivaretar tverrkirkelige perspektiv. Her tilbys retreat, samtaler og ulike kurs. Alle kan bestille rimelig overnatting i kortere eller lengre tid - også hvis du er på pilegrimsvandring. Her kan du bo i lavvo eller ulike rom med
Nyt den storslåtte naturen med panoramautsikt over fjorden, rusle ned til strandkanten eller ha en stille stund i vårt kapell.
34
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Daglig leder Joachim Grün møter oss på tunet sammen med presten Norborg, husverten Villfred Bjørnnes og Akershus fylkeskommunes ansvarlige koordinator, Ola Rønne. Sammen ser vi på det nyoppsatte skiltet på hovedhuset med påskriften Pilegrimsleden og Herberge. De er alle implisert på hver sine måter og like opptatt av hva gården kan være for mennesker med behov for et avbrekk i hverdagen. Og det har vi vel alle, hvis vi tar oss tid til å kjenne etter...
Inne i kapellet
navn som ”tro”, ”håp” og ”glede” i enkelhet og ro. Med eller uten måltider. Grupper og enkeltpersoner kan også leie selskapslokale eller bestille arrangement på pilegrimsgården. Et lite kapell ligger nesten helt skjult i terrenget og er åpent døgnet rundt.
Folloleden: Brevik – Son – Håkens Håkens – Jonsrud – Krom Krom Torsnes – Ås Ås – Årungen – Solberg Solberg – Nøstvedt – Greverud Sønsterud – Grønliåsen – Hauketo Hauketo – Nordseter – Gamlebyen Linker: pilegrim.info, pilegrim.no, pillegrimsgard.no, petersstiftelsen. no
Sangeren Tanja Maksiuk er på Norgesturné
inntil 50 personer!
Be om tilbud med eller uten overnatting! Ukesleie? 16 rom med 24 sengeplasser pris fra kr. 250 – 400,- pr. person. Falkeveien 19, 1555 Son (nær Catosenteret) Mobil +47 47 48 30 32 www.pilegrimsgard.no
Selskapslokale - julebord
Hovedhuset ble bygd som sommerbolig til direktør for tidligere Kambo Bilfabrikk. Frem til 1960tallet importerte de amerikanske biler som deler i kasser og monterte dem på Kambo. Peterstiftelsen kjøpte Solåsen med hovedhus og garasje i 1995. Hele huset er renovert, men beholder sin opprinnelige sjarme.
Bed – no Breakfast eller Bed & Breakfast
Solåsen Pilegrimsgård tilbyr rimelige overnattinger – for en eller flere netter. Fra kr. 250,til max kr. 400,- pr. pers i enkeltrom uten mat. Våre gjester har muligheten til å velge om de ønsker selvhus-hold eller mat i tillegg til overnatting. Ukesleie? – Be om tilbud?
Ydmykhet - Solåsen Pilegrimsgård
Start
Hva skjer
Side 1 av 1
fantastiske overnattings og selskapslokaler i unike omgivelser
Nyheter
Gjestevirksomhet
Om stillhet & retreat
Om Solåsen Pilegrimsgård
Lenker
Kontakt oss
Ydmykhet Publisert: 01.09.2012
Gauperommet - I okt. 2011 satt en av våre gjester ved vinduet og betraktet en gaupe i skogkanten i nesten en halv time - før den vandret videre. Dobbeltrom NOK. 600,- for 2 pers. uten frokost. For andre priser, se prislisten!
Eksempel på meny:
Gå tilbake
Tips en venn
Forrett: Kongekrabbe Hovedrett: Reinsdyrgryte Dessert: Multekrem
Konsert av Tanja Maksiuk på Solåsen Pilegrimsgård Lørdag 8. desember. Konserten er gratis, men pengegaver er velkomment. Tanya er 33 år. Hun kommer fra en liten by i Gomel-regionen ikke langt fra Tsjernobyl i Hviterussland. Hun vokste opp i trange kår. Moren var alene om omsorgen og Tanya er en av fire søsken. Hun måtte tidlig ta mye ansvar for at familien skulle greie seg.Da hun var 16 år kom noen tyske misjonærer til byen der hun bodde. De tente en glød hos henne som gjorde at hun bestemte seg for å bli som dem og hun gav livet sitt til Jesus. Denne overgivelsen har vært fullstendig hele tiden. Etter et år på bibelskole i England, var hun misjonær i Irland i flere år. Hun har også arbeidet
Rimelig overnatting i Son! Julebord - Selskapslokaler
0 Solåsen Pilegrimsgård, Falkeveien 19, 1555 Son. Tlf: +47 47 48 30 32. E-post: post@pilegrimsgard.no
Copyright © 2011. PCInfo.no. All Rights Reserved. Alt innhold er beskyttet av loven om opphavsrett, og kan IKKE benyttes uten skriftlig tillatelse av eier.
*Dette er en meny som er bestilt til et 70 årslag som leier hele Solåsen med alle rommene. Andre retter etter avtale. i misjonens tjeneste i Burkina Faso i Afrika og i Venezuela. De siste par årene har hun vært i Hviterussland. Hun livnærer seg nå som tolk, mens hun venter på nytt oppdrag fra Herren. Hun er veldig musikalsk, skriver sanger og komponerer melodier. I våres gav hun ut en Cd for første gang. De aller fleste sangene her har hun skrevet både tekst og melodi til. Overskuddet av salget ønsker hun å gi til rehabiliteringssentre i Hviterussland. Her er behovene store siden alkohol og narkotikamisbruket i landet er enormt.
Overnattingsgjester? Ydmykhet - Gauperommet
I okt. 2011 satt en av våre gjester ved vinduet og betraktet en gaupe i skogkanten i nesten en halv time - før den vandret videre. Dobbeltrom NOK. 600,for 2 pers. uten frokost.
http://www.pilegrimsgard.no/Ydmykhet
"Kjærlighet" enkeltrom
Dette rommet heter "Kjærlighet" og koster kr 400,- uten frokost.
08.10.2012
Trenger du en TimeOut?
Unn deg et opphold på Sons vakreste "fjelltopp
Stå uthvilt opp og nyt en herlig morgen i unike omgivelser på toppen av Sons fineste ”fjelltopp” – med stillhet - og utsikt over Oslo-fjorden – hva annet kan være en perfekt måte å starte dagen på?
God Jul og Godt Nyttår! Julemagasinet NR 4 - 2012
35
”Stinn brakke” i kantina på Moer sykehjem i Ås på formiddagen mandag 12. november. Entertaineren og totningen Knut Anders Sørum tok oss med på en runde gjennom en rekke av Alf Prøysens kjente viser. Publikum kunne bare nikke og smile gjenkjennende, og tenke tilbake på gode, gamle dager da Prøysen ”live” var på høyden.
Prøysen på Moer
Arne Eriksen
DET GÅR FINT å synge Prøysen på Toten-dialekt. Det beviste sangeren Knut Anders Sørum da han ga oss en minneverdig Prøysenhalvtime i kantina på Moer sykehjem. Datoen var 12/11 2012. Vi hørte altså Sørum som med dialekt fra Toten sang om Prøysen fra Hedmark. Mer ”internasjonalt” blir det ikke! Kjente toner Den romslige kantina på Moer sykehjem var helt fullsatt da entertaineren Knut Anders Sørum tok plass ved flygelet. Nå skulle det være Prøysen-konsert. Og der var denne voksne forsamlingen på hjemmebane. Alf Prøysens kjente og kjære viser er noe som sitter i hukommelsen. Han Gunnar på Mo i ”Tango for to” og han Lars, som er ”på Hamar med slakt” er gamle kjente. Det gikk som forventet. I tur og orden fikk vi høre ”Spelldåsa”, ”Vise for gærne jinter”, ”Jørgen Hattemaker”, ”Så seile vi på Mjøsa”, ”Trassvisa hennes Tora” og mange andre. Dette voksne publikum var med på notene, sang og nynnet – og tenkte på den tida da Blakken gikk ute på jordet, og det var samling ved mjølkerampa og dans på lokalet. Men tankene gikk ikke bare den veien. Det er noe som heter framtid også. Den kom til uttrykk i ”En skulle vøri fire år i romjul´n - - - . Der tok vi i alle fall romjul´n seks vikuer på forskudd. Og så ble framtidsperspektivet ytterligere utvidet, med ”Du ska få en dag i mårrå, som rein og ubrukt står - - -. Jo, vi ser alle fram mot en morgendag, og hva den kan komme til å by på. KNUT ANDERS SØRUM har alltid hatt et nært forhold til Alf Prøysen, som holdt til på den andre
36
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Irene og Paul Mjønner har holdt sammen i mange år, og kunne la tankene gå tilbake til tidligere tider etter hvert som de gamle Prøysen-melodiene kom som perler på en snor.
Knut Anders Sørum traff sitt publikum hjemme med sin konsert på Moer sykehjem. Dette var kjente toner - - -
siden av Mjøsa. – Helt fra jeg var liten gutt og sang ”Hompetitten” på pensjonisttreff, har Alf Prøysen vært til stede hos meg i større eller mindre grad gjennom oppveksten og helt til nå, forteller Knut Anders. Jeg så etter hvert at tekstene hans inneholdt en dybde som jeg ikke hadde lagt merke til før. I sine betraktninger gir Prøysen uttrykk
for sin dype visdom og livsinnsikt. Knut Anders Sørums ferske debutalbum inneholder 10 Prøysenviser, noen kjente og noen mindre kjente, med en personlig tolkning på Toten-dialekt. Albumet har som tittel kort og godt ”Prøysen”. Piano- og sangopptakene er gjort i hans eget stabbur på Toten. Knut Anders Sørum er en ak-
tiv artist, og har holdt på i 20 år. Vi kjenner ham som stemmen fra ”Skal vi danse” og fra en rekke TVopptredener, bl a ”Beat for Beat”. Konserten på Moer sykehjem var et ledd i en konsertserie som er kommet i stand på henvendelse fra Akershus musikkråd. Nå i førjulstiden besøker Sørum over 50 institusjoner i Akershus.
SKAP ORDEN Få kontroll med praktiske løsninger
Orden Og system
Rot skaper stress. Orden gir overskudd. Vi hjelper deg gjerne å finne en praktisk løsning bak dine skyvedører. Med rikelig og godt utnyttet plass i skapene kommer overskuddet raskt tilbake.
RYDDE-UKER!
Ekstra gode tilbud på innredning!
PrAKtIsKe LØsnInger
Trenger du å få hengt mer klær i skapet? Våre innrednings løsninger har mulighet for “dobbeltheng” og klær i to høyder. En fin måte å utnytte plassen maksimalt på. Ønsker du bedre lys så du ser hva du plukker ut? Hva med en ny og praktisk måte å få plass til flere sko på? Eller et uttrekkbart og vridbart speil? La oss vise deg våre praktiske løsninger som gjør hverdagen lettere.
www.garderobemannen.no
Ski: 64 96 33 10
Haugenvn 35 (ÅS) - “På Nygård, nederst i veien” • Man-tor: 10-18. Fre-lør: 10-16
Moss: 69 27 68 01 Værftsgata 3A - “Vis á vis Kanalen Brygge” • Man-tors: 12-18. Fre: 12-16. Lør: 11-15
GM 210x274 VestbyNytt Ski og Moss samlet.indd 4
10.09.2012 21:04:08
Julemagasinet NR 4 - 2012
37
Thorvald Sverdrup setter skiltbelysningen på plass, og det vil bli godt synlig fra veien.
Tenk deg å gjøre et moteriktig og inspirerende kjøp hos Inger Anette Sverdrup, så kan du nyte miljøet som Riis gård har å by på i etterkant.
Klassisk mote i ”Butikken på landet”! Konseptet stammer fra Sverige, og nå er den første ”Butikken på landet” åpnet i Norge og på Riis gård i Ås.
Inger Eide Nordseth
Inger Anette Sverdrup har nå drevet ”Butikken på landet” siden oktober. Butikken er blitt godt tatt i mot, men den har ikke fått skikkelig rotfeste ennå og det er mange som ikke vet om butikken. Inger Anette er likevel optimist. – Jeg tror det er flere som flere som ønsker å kjøpe kvalitetsklær i stille og rolige omgivelser, så hun er stålende fornøyd med å ha åpnet butikken. Butikken på landet er hovedsakelig plassert på gårder rundt omkring i Sverige, i alt er det 16 butikker i alt. Atmosfæren, duftene og det genuine miljøet og følelse av varme og kvalitet er det en skal finne i Butikken på landet. Klassisk mote Fjøset er bygd om til butikklokaler og hele 250 m2 er gjort om til butikklokaler. Inne i butikken finner du tidløse klær av høy kvalitet, og gamle gjenstander fra fjøset er pusset opp og tatt i bruk for å få frem den vakre atmosfæren i butikken. Butikkene er plassert på gårder som har sine særpreg ”Butikken på landet” tilbyr klassiske klær av høy kvalitet både for damer og herrer. Klærne er produsert i blant annet i land som Storbritania, Irland, Italia og Tyskland. Klærne er solide og av høy kvalitet. I hvilken målgruppe er kundene?
38
JulemagaSinet NR 4 - 2012
- Jeg vil se at kundegruppen er fra 45 år og oppover, men det hender også at yngre folk stikker innom og skal ha et spesielt merke. Det er folk som hovedsakelig er ute etter kvalitet når de kjøper klær, forteller Inger Anette. Drøm går i oppfyllelse Inger Anette er utdannet anestesi sykepleier, men sydde mye når hun var ung. - Jeg drømte om å jobbe med klesdesign, men jeg skaffet meg en ”ordentlig” jobb, forteller hun. Hun har store deler av livet bodd i Sveits og Sverige sammen med sin mann og to døtre. Da hun bodde i Sälen i Sverige fikk hun ideen med å starte butikk, siden dette allerede er et stort konsept i Sverige. - Jeg har jobbet med for å få til dette noen år nå, og nå er det endelig blitt godkjent, blant annet så måtte vegvesenet godkjenne adkomst her fra vegen, forteller hun. Slik kan en vel si at drømmen om å jobbe med klær nå har blitt virkelighet. Norges vakreste fjøs? Inger Anette har tydeligvis et godt lag med kundene, og hjelper gladelig til med råd og veiledning til de som kommer innom i løpet av tiden vi er der. Butikken rommer mye forskjellig lekre plagg innen dame og herreklær. Ønsker kundene en liten pause fra handlingen kan de sette seg godt til rette i en Chesterfield salong, ta en kopp kaffe, eller gløgg
og pepperkaker nå i førjulstiden. Det er til og med satt opp en flaske med whisky, og noen lekre glass, slik for kuriositetens skyld. Her er ingen detaljer overlatt til tilfeldighetene. Midt i rommet er det satt opp et stort speil, som gir en deilig romfølelse og det er generøse, vakre, røde gulvtepper som gir et klassisk og eksklusivt inntrykk av butikken. Denne dagen var ekteparet Nyhuus fra Ski kommet for å prøve noen klær i butikken. - Dette er noe annerledes enn et senter og vi synes det er innbydende og delikat og det er hyggelig å
Rekkverk Håndløper Trapper Balkonger Gangveier Reparasjon etc.
Inger Anette Sverdrup satser på klær av høy kvalitet. Lekre skjerf i mange farger er med og sette prikken over I en.
handle her i en avslappende stemning. Her kan vi få hele antrekk, det er jo et rikt utvalg av både vesker, støvletter og sko her. Vi var her første gang i går, så dette har jo vært en godt bevart hemmelighet, avslutter de. Inger Anette mener gründere må undersøke godt på forhånd hvilken form som passer dem best. Det viktigste er likevel å våge. – Ikke la andre oppfylle drømmene dine, gjør det selv. Det har vært mitt motto.
Vi tilbyr deg alt fra produktutvikling til ferdig monterte produkter!
Drøbakveien 255, 1430 Ås, • Tlf: 64 94 59 60 Fax: 64 94 59 61 • post@follo-produkter.no www. follo-produkter.no
Din lokale leverandør av metallprodukter! God Jul og Godt Nytt år
146x107_Testvinner 12.11.12 15.34 Side 1
VI HAR TESTVINNEREN
FD-HEAT KIRIGAMINE 6,6
Ekstraordinær varmeeffekt
OVERLEGEN VARMEEFFEKT! 4300W ved -15°C oss i dag for Solskjerming i mangeKontakt varianter! GRATIS BEFARING og tilbud!
Vårkampanje Markiser! Vårkam Vårkampanje Markiser! Vårkamp KAMPANJETILBUD 64 91 30 90 • post@fobotek.no
KAMPANJETILBUD PÅ MARKISER PÅ MARKISER
25% -- 25%
Plisse og Duette® er det produktet som øker mest i salg blant våre produkter. Det har vært på sterk fremmarsj i Europa de siste årene, og nå kommer produktene til norske hjem for fullt!
Tilbudet gjelder på basis markise.
Tilbudet gjelder markise. Gjelder frampå til basis 1. mai 2011! Gjelder fram til 1. mai 2011!
FolloBoligTeknikk BoligTeknikk Follo Vi holder til i det Blå Huset,
Plisse består av ett enkelt lag med stoff, men finnes i mange farger, mønstre og tekstiler. Mange får “effekter” ved at lyset skinner gjennom tekstilen og fremhever teksturer eller farger og mønstre. Mulighetene er mange.
Vi holder til i det Blå Huset, Nordbyvegen 43, 1406 Ski. Nordbyvegen 43, 1406 Ski.
Duette® er satt sammen av to lag med stoff. Her er det mest ensfargede tekstiler uten mønster, med unntak av at noen finnes med hvit bakside. Stoffene finnes som semi-transparante til mørkleggende. Enkelte har meget god varmereflekterende egenskaper. Finnes som 20 mm og enkelte også som 32 mm bredde hos oss.
MARKISER SCREENS--INTERIØR INTERIØR- VARMEPUMPER - VARMEPUMPER MARKISER - PERSIENN MARKISER--PERSIENNER PERSIENNER -- SCREENS MARKISER - PERSIENNER
Ring Ringfor forgratis gratisbefaring befaring MARKISER - tilbud: PERSIENNER - SCREENS - INTERIØR - VARMEPUMPER ogoguforpliktende uforpliktende tilbud:
6
Follo BoligTeknikk AS Follo BoligTeknikk AS 64 91 30 90 markisemannen.no markisemannen.no Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:
––BBEESSØØKK OOSSSS I I ””DDEETT
B L Å H UUSSEETT”” I I SSKKI I ––
E-post: post@fobotek.no • www.fobotek.no
ÅPNINGSTIDER: man-ons: 09.00 - 17.00 tors: 09.00 - 18.00 fre: 09.00 - 16.00
Julemagasinet NR 4 - 2012
39
JULE-QUIZ
Han var jo kjent for å holde toppetasjen i god stand. Ikke mye uvedkommende rusk der i gården. Nå tror vi nok – uten å ville fornærme moen – at de fleste av våre lesere vil ha vansker med å holde hans nivå. Men du kan i hvert fall forsøke deg på nøttene som følger nedenfor. Bra for øverste etasje!
Så knekker vi Julenøtter!
Julen nærmer seg faretruende(eller gledelig?) raskt, og det er tid for å fikse opp toppetasjen. Din egen toppetasje. Som gjennomgangsmaskot for våre nøtter, som vi pleier å servere ved juletider, har vi valgt denne figuren: Arne Eriksen
Først sjekker vi om du er god på håndtering av bokstaver og ord, i ulike sammenhenger:
Oppgave 2 Lag fem ord! Her ser du 15 bokstaver som skal settes sammen til fem ord. E E E Y Ø Å D M M N R T T T T
Oppgave 1 Ord som ikke henger sammen. Men jo, kanskje allikevel? Nedenfor ser du 10 linjer, hver av dem forsynt med 2 ord, og med et åpent mellomrom. Din oppgave er å finne det mellomliggende ordet, som kan stå som siste del av det første ordet og samtidig første del av det siste ordet. Altså binde sammen det første og det siste ordet. Vi viser først et eksempel:
BRYTE GLASS TELE HUS REGEL FLY OLA MANN SOL PAPIR ERTE
KAMP
SPORT SKAP MUS PAPP STED GRAF LOMME SPRENGER BILDE STOL ØSE
Hver bokstav skal bare brukes én gang. Løsningen kan ha sammenheng med tiden vi snart skal inn i.
Oppgave 4 Finn nøttene! Petter Ekorn har gjemt nøttene sine på et lurt sted, og husker ikke hvor de er. Kanskje du kan hjelpe til å finne veien?
Oppgave 3 Bokstavpar blir til ord. Ta et bokstavpar(to bokstaver som står ved siden av hverandre) fra hvert av de tre ordene i hver vannrett rad. Sett disse sammen til et nytt ord på seks bokstaver. Skriv det nye ordet i rutefeltet rett ut til venstre. Når alle ordene er på plass, fremkommer et ord i det fargede loddrette feltet(et ord som kanskje vekker minner). P
U D D
E
L
SPURV FØRST KOLJE SPILL STAKK KOMMA SUPER ENDRE UFINT BLANK
SLADD NATUR ENTRE TROST EPLER SKRIN TRIKK MOSES ALTER BREMS
VELTE IVRIG ABBOR SOLID LAMPE MINNE LERKE JENTE TVERR KAMEL
START Petter er klar til å gå inn i labyrinten ved pilen Så gjelder det å komme ut igjen ved pilen som peker opp, for der er nøttene!
LØSNINGENE FINNES PÅ SIDE 72 40
JulemagaSinet NR 4 - 2012
okale elektroentreprenør
Utfører alt innen Oppgave 5
En skikkelig rundtur. Vi tar turen fra Ørnevik gjennom Falkevik til Ravnevik, til sammen en tur på 16 kilometer. Fra Falkevik gjennom Ørnevik til Ravnevik er det 14 kilometer. Til slutt tilbakelegger vi 22 kilometer på en tur fra Ørnevik gjennom Ravnevik til Falkevik. Så kommer utfordringen: Kan du si hvor langt det er • fra Ørnevik til Ravnevik? • fra Ravnevik til Falkevik? • fra Ørnevik til Falkevik?
ELEKTRO ARBEIDER Oppgave 6
Lykken er å eie en gressklipper eller en snøfreser. Eller begge deler - - I Handytown hageby bor det i alt 1080 villaeiere, og mange av dem vil gjerne holde god orden og stelle pent med eiendommen sin, sommer som vinter. Derfor fins det mange gressklippere og snøfresere rundt om i garasjer og boder. En statistikk viser følgende: 60 % av villaeierne i denne velstelte hagebyen eier en gressklipper. 54 % eier en snøfreser, mens 40 % eier både en gressklipper og en snøfreser.
God jul og godt nytt år! Utfører alt innen ELEKTRO– ARBEIDER Trenger du elektriker? Vi kommer gjerne og tar en elsjekk hos deg. Da avdekker vi eventuelle feil og mangler i ditt elektriske anlegg
Se våre nye nettsider på www.vesas.no
Spørsmålet er: Hvor mange % eier enten en gressklipper eller en snøfreser?
Når vi betrakter julen som har vært, ser vi som regel at det er de enkle tingene - ikke . 18, 1540 Vestby de store anledningene - som stråler mest av lykke.
Fax. 64 98 30 41, E-post: firmapost@vesas.no Bob Hope
når du trenger elektriker
Vi sponser: Vestby Håndballklubb, Vestby IL – fotball, Vestby Skolemusikkorps og Soon Innebandy.
Gamle Støttumvei. 18, 1540 Vestby Tlf. 64 98 30 40, Fax. 64 98 30 41, E-post: firmapost@vesas.no, www.vesas.no elfag.no - når du trenger elektriker Julemagasinet NR 4 - 2012
41
Du ser rundt deg at folk er opptatt med juleforberedelser, butikkene er fulle av ”jul” og julepresanger, det spilles julesanger og det er travle mennesker over alt. Juletrær, glitter og lys skinner mot deg i disse førjulstider, bare inne i deg er det noe som ikke skinner på samme måte, i stedet finnes et sårt punkt og et savn av noen du har mistet. Aase Weydahl-Ottesen
Alt er ikke like enkelt når et menneske du har vært glad i går bort Julen er en høytid vi er glad i, men den kan også føles vanskelig - kanskje på flere måter. Det hender når du kommer inn i julepyntede butikker for å kjøpe julegaver at plutselig dukker det tanker opp fordi du ser noe som kunne vært en hyggelig gave å gi - men vedkommende er borte. En av dem du er glad i mangler, og det føles tungt. Kanskje du har mistet en mor eller far, eller kanskje din ektefelle har gått bort - i et TV-program med Fredrik Skavlan i oktober var skuespilleren Lise Fjeldstad der som gjest - hun mistet, som kanskje noen
42
JulemagaSinet NR 4 - 2012
vet sin mann i sommer. Skavlan tok opp temaet og stilte spørsmålet: ”Hvordan greier du å takle sorgen?” Lise Fjeldstads svar kom raskt: ”Sorg er å ta vare på inni deg det mennesket du er glad i - en må ha lov til å leve med sorgen og smerten over det ugjenkallelige - den og møtet med døden blir rett og slett en del av meg.” Slik kan det sies. Men - kanskje du har opplevd å miste et barn - om barnet ditt var fem, ti eller femti år føles det like urettferdig. Knut Lein I Ås hadde vi i mange år en sogneprest og Folloprost som vi ble veldig glad i, Knut Lein. Jeg tillot meg å ringe ham og spørre om vi kunne snakke litt om akkurat dette med høytider - døden, vanskelige dager og savn - jeg føler sterkt for dette, har selv mistet en datter. Ja, kom gjerne, får jeg til svar - så turen går inn til Langhus hvor Lein nå bor, og jeg stiller presten et vanskelig spørsmål: Når livet føles som om noe har gått i stykker - noen vi er glad i er borte, hvordan takle det og komme videre? Dette er en krevende side av livet, sier Lein, det er vondt, men det å ha
Nå går vi mot julens høytidsdager som kan være vanskelig for mange? Ja - ved slike dager forsterkes alle følelser, alt kommer mye tettere på, det finnes ofte store forventninger til disse dagene - og det kan være mye som gjør denne tiden vanskelig. I vår tid lever vi jo med en jul som starter allerede før advent, i stedet for det som er julens klare budskap med barnet i krybben. Nå ”feires” det meste på forskudd. Satt på spissen: advent er blitt jul og jul er blitt ferie. ”Julen” i dag blir derfor en lang tid med glitter og glans, og for mange som nettopp sliter med vemod og savn kan det bli langt mellom drøm og virkelighet. Selve julen kan for mange også bli minnenes tid - og gode minner er vel verd å ta vare på og ta med videre i livet. Som Lise Fjeldstad sa det: ”ta vare på det mennesket du er/var glad i inne i deg”. Fra Mediasenteret sier vi takk til Knut Lein for at vi fikk komme og få noen gode ord med på veien. Og ønsker du som leser Julemagasinet å komme i kontakt med en sorggruppe vil Frivilligsentralen i hver kommune kanskje kunne hjelpe deg:
Ås tlf. 64 96 22 36 Frogn tlf. 64 90 61 96 Vestby tlf. 64 95 25 60.
Til slutt et lite dikt som sier mye for mange: Det er den draumen Det er den draumen eg ber på at noko vedunderleg skal skje, at det må skje at tidi skal opna seg, at hjarta skal opna seg, at dører skal opna seg, at kjeldor skal springa at draumen skal opna seg, at me ein morgonstund skal glida inn på ein våg me ikkje har visst um.
OlavSafe H. Hauge 1515 Motor ANNONSE 45x182_Layo
Start sesongen med rett utstyr! Safe Motor AS er importør av Briggs & Stratton i Norge og holder til i Vestby. I samarbeid med Vestby Mølle tilbyr vi nå gode priser på Simplicity snøfreser. Simplicity snøfresere er produsert av Briggs & Stratton og har høy kvalitet.
Produsert av
Knal lpris!
Importør: Safe Motor AS
”Og jul med din glede - -
noen å snakke med kan ofte være til hjelp, for nettopp det å greie og snakke om ting kan være en vei videre i livet. Men sorg tar tid, en må leve med det - ”en bærer det med seg”. Sorg har mange sider og det er forskjellig sorg, noe sorg er akseptert - all sorg er ikke like lett forståelig. For den som sliter kan sorggrupper være en god mulighet for å åpne opp og komme videre - sorg og savn tar nemlig stor plass. Det å møte mennesker som har opplevd noe av det samme som en selv, er hjelp for mange. Andre føler det hjelper å gå lange turer, for andre igjen kan det å skrive være en hjelp - men å fornekte og sperre sorgen inne er normalt ingen god løsning. Sorg er smerte, men det er likevel mulig å komme videre - en må være klar over at ”ting tar tid” - sorg går ikke over, men over tid endrer den karakter. Etter hvert anes lys i tunellen. Sammen med savnet vil den alltid være en del av deg. Akkurat som de gode minnene. Det er også godt å dele gode minner.
PRIS KR
7.990,-
Simplicity H924RX snøfreser
Veil. pris kr. 11.490,-
• Motor: Briggs & Stratton snow serie OHV, 205 cc • Fresebredde: 61 cm • Start: Snorstart • Hastighet: 6 gir framover, 2 revers
Vestby Mølle, Møllev. 16, 1540 Vestby • tlf.: 64 98 06 40 Åpent: Man–fre 07:00 - 17:00, Lør. 10.00 - 15.00
"Mølla" stedet med god service Stedet med god service og eget verksted!
og eget verksted!
God Jul og Godt Nytt År! Strekker ikke tiden til? La oss hjelpe deg med renholdet! Vi tilbyr renhold til bedriftskunder og privatkunder i Oslo, Akershus og Østfold. Renholdspartner har mer enn 20 års erfaring innen renhold.
Kontakt oss for et uforpliktende tilbud i dag!
Tlf: 66 99 22 11 // firma@renholdspartner.no // www.renholdspartner.no
Barnebursdag i - en sikker
vinner!
Hos oss er det trygt å være LITEN
g o l u J d o G ! r Å t t y N Godt
I HURLUMHEIHUSET kan barna krype, klatre, hoppe, sykle, skli, spille fotball m.m. SOFTLAND et spennende tilbud for de aller minste CAFÉ med plass til 160 gjester!
VI HAR OGSÅ
MEGAZONE Fløysbonnveien 5, Kolbotn. Telefon: 66 80 11 60 Åpent: Tir – Fre: 11.00 – 20.00, Lørdag/Søndag: 10.00 – 19.00 Stengt: Julaften, 1. og 2. juledag, Nyttårsaften og 1. nyttårsdag Enkeltbilett Barn: 120,-. Voksen GRATIS (Kr 50,- Lørdag/Søndag) www.hurlumheihuset.no Julemagasinet NR 4 - 2012
43
Tenn et lys ”Det er hyggelig med tradisjoner” sa en dame til meg - ”tradisjoner binder sammen og gir tilhørlighet.”
Aase Weydahl-Ottesen
Nå når julen nærmer seg har vi mange tradisjoner - vi pynter - vasker og baker, og ikke minst tenner vi lys - mange lys. Vi tenner også lys på familiegraven - for i tankene er de fortsatt med oss de som har gått bort. Nå i mørketiden kan man se mange tente lys ved kirkene våre, og nettopp det å se levende lys brenne her har blitt en hyggelig tradisjon.
For lystenning ved kirkene i Frogn, Vestby og Ås: Foreløpig finnes det få kirker som har minnelunder hvor du kan tenne lys, flere er under planlegging. Vestby kirke har sitt sted for minnelund ved en gravstein i bakken nedover mot Menighetshuset, et sted også for deg om du ønsker å tenne lys. (kan være litt vanskelig ved mye snø.) Ved Vestby kirke planlegges en navnet minnelund, hvor man også skal kunne tenne lys.
Garder og Såner kirke har foreløpig ikke noe bestemt sted for minnelund, men det vil komme også her. Drøbak kirke har en enkel og vakker navnet minnelund på nordsiden av kirken, tett inn mot Badeparken. Her er det en stor, flott granittstein
Frogn kirke har en liten minnelund rett syd for kirken, har jeg blitt fortalt - på den gamle delen av kirkegården, der kan også tennes lys.. Ås kirke ved Ås kirke planlegges det en navnet minnelund, hvor det kanskje også vil bli snakk om å kunne tenne lys. Pr i dag finnes en liten minnelund nede ved urnefeltet - mot den gule garasjen, her står en stein med ordet Minnelund, her kan det også tennes lys og legges ned blomster. Kroer og Nordby kirke skal også senere få navnet minnelund, i Nordby er det foreløpig dette hjørnet med de gamle jernkorsene som kan benyttes til lystenning og blomsternedleggelse.
VESTBY SYKEHJEM TAKKER. Vestby sykehjem takker for den store testamentariske gaven vi mottok ved Ingrid Solveig Kindes bortgang. Gaven skal, etter avdødes vilje, ”gå til trivsel, hygge og velferd for beboere ved Vestby sykehjem.” Gaven vil være til stor glede for Vestby sykehjems beboere i mange år framover.
medmenneskelighet
•
humOr
•
glede
12PUNKT
Når familien bor mange mil unna. Jeg fikk en hyggelig e-post i høst, en mann i Nordby fortalte at han siden han var liten gutt hadde hatt som tradisjon å gå med bestefar på kirkegården å legge ned blomster og tenne lys ved høytider og merkedager, men stedet der han vokste opp ligger langt unna våre trakter. Slik vil det være for mange - hjemstedet ligger kanskje mange mil borte, men i tankene er familien med. Han forteller at i Nordby har han funnet sitt lille sted for å fortsette tradisjonen med å tenne lys for de der hjemme.
På kirkegården i Nordby finnes et slikt lite sted på nordsiden av kirken - i det østre hjørnet på kirkegården, rett nordøst for sakristiet. Her står det seks gamle, vakre smijernskors ved en liten barlind i et oppbygd felt, her har mange funnet sitt sted for å tenne lys og legge blomster for sine kjære. Det er hyggelig å se at stedet blir brukt, og slik være med på å gi tradisjon og glede til mange som har sine kjære langt unna, mens de selv bor her i Follo.
med navn, her kan også legges ned urne anonymt. Du som ønsker å tenne et lys for de der hjemme kan gjøre det her.
Ønsker du mer glede & trivsel i hverdagen? Prima OmsOrg er et privat firma som tilbyr personlig pleie, stell i hjemmet, matlaging, følgetjenester og avlastning. Du får faste personer å forholde deg til som møter deg med forståelse, varme og humor. Vi tilrettelegger i forhold til dine behov og strekker oss langt for å tilfredsstille dine ønsker. Mange bruker oss som et supplement til den kommunale helsetjenesten.
Behov for hjelp før jul? • Baking – hjemmelaget mat • Gardin- og sengeskift • Handling av julegaver • Følge ut på ærend eller tur • Fotstell, dusj og hårstell julegavetips: Gled noen du er glad i med et gavekort på prima omsorgs tjenester.
Ta kontakt for en hyggelig prat og mer informasjon, Et møte er kostnadsfritt og uten forpliktelser.
Fra Nordby kirkegård
44
JulemagaSinet NR 4 - 2012
kOntakt: mandag til fredag kl. 09-17 • tlf. 64 93 22 60 • www.primaomsorg.no
God ASJul og Godt 6498 9827 27 70 64 70 AS 64 98 27 70 Nyttår! AS AS
AUT. ELEKTROENTREPRENØR AUT. ELEKTROENTREPRENØR
Brandstadveien 460 AUT. ELEKTROENTREPRENØR Brandstadveien 460 1540 Vestby 1540 Vestby Brandstadveien 460
1540 Vestby
AUT. ELEKTROENTREPRENØR Alletyper typersmå små Alle
Brandstadveien større460 oppdrag ogogstørre oppdrag 1540 Vestby
Alle typer små Aksel Riiser og større oppdrag Aksel Riiser AS
64 98 27 70 909 218 tlf.tlf. 909 8787 218 AUT. ELEKTROENTREPRENØR
460 Anders Presterud Anders Presterud Aksel Riiser Alle Brandstadveien typer små 1540 Vestby tlf. 909 87 281 tlf. 909 87 281 tlf. 909 87 218 og større oppdrag Fax 64 27 • post@prielektro.no Fax 64 9898 27 7171 • post@prielektro.no 64 98 27 70
Anders Presterud tlf. 909 87 281
Vi utfører: Alle typer Akselsmå Riiser Elkontroll/termofotografering tlf. oppdrag 909 87 218 og større Fax 64 98 27 71 • post@prielektro.no Bolig/næring/industri Internkontroll elektro Anders Presterud Akselsertifisert" Riiser "Nemko tlf. 909 87 281
tlf. 909 87 218 Fax 64 98 27 71 • post@prielektro.no Anders Presterud tlf. 909 87 281 God Jul og Godt Nytt År! Fax 64 98 27 71 • post@prielektro.no
30 år med minirenseanlegg • Trygghet • Kvalitet • Kompetanse
od
e j k
G
nt
Biovac FD5N PEH for nedgraving. Ingen bevegelige deler i prosessen. Anlegget er norskprodusert og bygd for norske forhold
Dekktilbud Dekk fra 30-50%* *eks omlegg og avbalansering
Dekkhotel VI UTFØRER: • tectyl • Støydemping • Vask • Dekk • Gratis lånebil
(ved Tectylbehanling, obs: ventetid)
• Gratis rustkontroll
Ta kontakt i dag! Tlf. 64 95 10 06 • www.follo-antirustsenter.com
AAB AS v/Rolf Hunskår Nessetveien 69, 1407 Vinterbro
mobil: 400 01 776 Goodtech Environment Sørumsand AS, Postboks 148, 1921 Sørumsand, Tlf: 63 86 64 60, kontakt@biovac.no
Nordlysveien 1, 1540 Vestby • Åpningstider: man - fre 08 -16
Julemagasinet NR 4 - 2012
45
I Feel Fine Det var nok mange ungdommer som hadde ”I Feel Fine” av the Beatles på ønskelista til jul, da den ble sluppet på singel i slutten av november 1964. Og om pakken som lå under treet var tynn og kvadratisk og ca 18 cm i firkant, ja, da var det håp. Espen Franck-Nielsen
The Beatles som bestod av John Lennon, Paul McCartney, George Harrison og Ringo Starr (Richard Starkey) slo gjennom i 1963 med hits som “Please Please Me” og ”She Loves You”. På nyåret 1964 slo de gjennom i USA med ”I Want To Hold Your Hand”. De hadde vært på turneer i USA, Australia og New Zealand samme året, og hadde spilt inn filmen ”A Hard Day’s Night”. The Beatles var meget populære blant ungdommen, og mange norske ungdommer hadde et håp om at gruppen kunne komme til Norge. (Det skjedde ikke). Også blant foreldregenerasjonen var det mange som likte musikken deres, eller som i det minste kunne godta den, selv om Beatles-frisyren med langt hår over øra ikke alltid falt i smak. Høsten 1964 holdt the Beatles på med innspillingene til sitt 4. album, Beatles For Sale. En av sangene som ble spilt inn til dette albumet var ”Eight Days A Week”, og det var mens de spilte inn denne at John fikk ideen til det gitarriffet som ble spilt i ”I Feel Fine”. Riffet liknet litt på det som ble spilt på Bobby Parkers ”Watch Your Step” tre år i forveien, en sang John likte spesielt godt. Den 18. oktober, det var en søndag, møtte gruppen opp i studioet i Abbey Road for å gjøre seg ferdige med de siste innspillingene til albumet Beatles For Sale. John hadde skrevet sangen ”I Feel Fine”, men han trodde ikke den ville bli spesielt bra. ”Jeg har skrevet denne sangen, men den er elendig.” sa han til Ringo da han kom til studioet denne morgenen.
46
JulemagaSinet NR 4 - 2012
"I Feel Fine" ble gitt ut tidsnok til julehandelen i 1964.
Denne søndagen var gruppen i studioet i 9 timer. ”I Feel Fine” ble spilt inn i studioet denne dagen. John spilte det kjente riffet på en akustisk Gibson gitar, som var koblet til en forsterker. George spilte på en Gretsch Tennessean elektrisk gitar, . Paul på sin feleliknende Höfner bass som var tilpasset keivhendte, mens Ringo spilte på sine trommer. Ved et uhell hadde John lent gitaren sin mot forsterkerens
høyttaler, slik at lyden fra høyttaleren ble fanget opp av gitarens mikrofoner. På den måten oppstod feedback. ”Vi skulle akkurat gå for å lytte til et opptak da John lente gitaren sin mot forsterkeren. Nnnnnnwahhhhh! Og vi spurte: Hva var det? Woodoo? Nei, det er feedback. Wow, for en flott lyd!”
Slik forteller Paul (i boken ”Many Years From Now” av Barry Miles) hvordan de fikk ideen om å bruke feedback i åpningen av sangen ”I Feel Fine”. Produsent George Martin var i studioet sammen med dem da det skjedde. Særlig John hadde sans for slike lydeffekter, og de hadde spurt George Martin om de kunne bruke slik feedback-lyd i sangen. Og George Martin svarte at jo da, de kunne ha det i åpningen
av sangen. Under de påfølgende opptakene hadde John gjort flere forsøk på å oppnå en feedback-lyd. Paul slo en lav A på sin bass, mens John holdt gitaren sin med pickupmikrofonene på inntil Pauls forsterker. Dermed oppstod feedback. Dette ble tatt opp på bånd, og stikk i strid med plateselskapet Parlophones opptaksregler ble dette brukt i åpningen av ”I Feel Fine”.
før. Det må ha vært litt av en opplevelse å få se og høre the Beatles på selveste julaften. Med unntak av 1. juledag og tre andre dager, opptrådte gruppen på juleshow hver kveld til og med 16. januar 1965. ”I Feel Fine” stod selvsagt på repertoaret på disse juleforestillingene. Etterspørselen etter billetter var så stor at det var to forestillinger de fleste kveldene.
”I Feel Fine” ble sluppet på singel i USA den 23. november 1964, og i Storbritannia fire dager senere. Pauls ”She’s A Woman” ble brukt på B-siden. Det ville vært en sensasjon dersom ”I Feel Fine” ikke hadde nådd 1. plass på salgslistene. Albumet Beatles For Sale ble sluppet 4. desember, men hverken ”I Feel Fine” eller She’s A Woman” var med på dette albumet.
Selv om billetter til juleshowene i London var en uoppnåelig drøm for norske tenåringer, var det håp om å få en flat, kvadratisk pakke under juletreet. ”I Feel Fine” ble sluppet i Norge på samme tid som i Storbritannia, bare med et annet cover. Platen gikk rett til topps på VG-lista, og avløste ”If I Fell”, en annen Beatles-sang som ble sluppet på singel i Norge, med ”Tell Me Why” på B-siden. ”I Feel Fine” kom på 2. plass på VG-lista i uke 50. Neste uke nådde den 1. plass, og beholdt 1. plass i seks sammenhengende uker. Platen ble sluppet tidsnok til julehandelen, og det var nok mange som kjøpte den som julegave.
Julaften 1964 spilte The Beatles den første av sine juleforestillinger dette året, Another Beatles Christmas Show i Hammersmith Odeon i London, med sketsjer og konserter. Dette var en gjentakelse av suksessen de hadde med juleshowene året
"I Feel Fine" ble utgitt på singel i Norge, men med et annet cover. Dette eksemplaret bærer preg av å være godt brukt. Det er tydelig at han eller hun som har eid platen har lekt seg med tusjen. Tegningen av the Beatles var egentlig på hvit bunn. Teksten "the Beatles" til venstre var egentlig hvit,.
Under: The Beatles ankommer New York 7. februar 1964. (Fra Wikimedia Commons)
Velkommen til Synsam Vinterbro
Julegavetips LINDBERG Precious i 18 kt. gull med diamanter Priser fra kr. 15.650,Gi en gave som varer evig Diamonds are forever!
LINDBERG Precious fåes bare hos Synsam Vinterbro! Tlf. +47 64 96 10 02 Mail: vinterbro@synsam.com
Julemagasinet NR 4 - 2012
47
Jul i Litauen
En spesialitet fra Litauen.
Norge og Litauen er nesten naboland, men likevel er det forskjellige tradisjoner og skikker som preger landene våre. Marit H. Larsen
Er det stor forskjell på hvordan vi feirer adventstiden og julen i Norge kontra andre land i Europa? Vi skal ikke lenger enn til våre naboer i øst, for å se at det er litt forskjeller i denne forjulstiden. - Advent er tiden da katolikkene venter på at Jesus skal komme. Det er en stille tid, det skal ikke være mye bråk, ikke spilles høy musikk og folk holder seg unna dansefester og diskotek. I de store byene går livet sin vante gang, men ute på landet roer innbyggerne seg ned og venter på julen. - En gang i uken går vi i kirken på messe, forteller Jurgita Norvaišaitė-Tepelienė. Jurgita er opprinnelig fra Kaunas Litauen, men har bodd i Vestby i flere år sammen med mannen Juras og barna Pijus og Iveta. Symboler og tradisjoner Typiske symboler på advent er adventskrans og levende lys. Grønne grener er et symbol på håp om et bedre liv, og selve kransen er et symbol på forsoning. Men advent er også tid for å få pynte opp huset som gjerne dekoreres med fargede lamper.
48
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Minnes sine kjære Juletreet pyntes på julaften, men ellers er dette en dag hvor de fleste litauere faster og unngår hardt arbeid. Når den første stjernen lyser opp himmelen på julaften, samler familiene seg rundt bordet og ber en bønn for å huske sine kjære familiemedlemmer som har dødd i løpet av året, eller som av en eller annen grunn ikke kan sitte ved bordet denne kvelden. Familiebåndene er sterke og det er naturlig å være takknemlig for å være sammen, og ønske hverandre lykke til neste år. På bordet settes det gjerne frem juleflatbrød som alle deler, og så er det klart for julaftens middag. For en ekstra gjest Litauerne har en skikk som er veldig hyggelig og som vitner om varme og omtanke. På julaften pyntes bordene med hvite duker, og det dekkes alltid på til en ekstra person. Døren skal være åpen for alle som måtte banke på. Det kan være fattige og sultne personer som ikke har noe hjem, eller ensomme mennesker som bor alene, og som ønsker selskap. Selv om det er julaften, er det alltid noen som er ute på reise, og skikken er at også disse skal bli tatt hånd om og føle seg velkommen. Det skal derfor være dekket på til den fremmede, slik at han virkelig føler seg velkommen.
Symboler På bordet settes det alltid frem tolv matretter, forteller Jurgita videre. De tolv matrettene er et symbol på de tolv apostlene og de tolv måltidene. – Vi smaker alltid på hver rett for å få velstand i det nye året, fortsetter hun. Mens nordmennene gjerne spiser overdådige måltider med ribbe, pinnekjøtt og torsk med poteter og annet tilbehør, dekker litauerne på med små og enkle retter som tilberedes med mat fra sjøen, skogen og åkrene, med andre ord fisk og grønnsaker fra naturen. Litauerne spiser heller ikke kjøtt på julaften, og de drikker ikke alkohol, i motsetning til nordmenn som gjerne hygger seg med et glass vin eller øl til maten, i tillegg til juleakevitten. Må vente på pakkene Den tradisjonelle matretten er valmuemelk. – Vi lager også mye forskjellig mat av fisk, sopp, rødbeter og surkål, forteller Jurgita Tepelienė videre. I tillegg ”drikker” vi rødgrøt, som er grøt kokt på bær og tilsatt stivelse, så familien hygger seg virkelig rundt bordet denne kvelden. Men julegavene må vente til 25. desember. Litauerne feirer
nemlig jul i to dager, både den 25. og 26. desember. På formiddagen 25. desember, samles familien i kirken, men når de kommer tilbake åpnes endelig julepresangene fra nissen, og julefrokosten kan inntas. Og nå spiser litauerne gjerne ulike retter av kjøtt, salater, poteter, grønnsaker og kaker. Stekt kalkun er en populær middag som alle liker. Noen spesielle retter som er vanlig på bordet blant litauere er Cepelinai- raspeball fylt med kjøtt eller ostemasse, Šaltibarkščiai kalt røbetsuppe og Šakotis - en høy ovnsstekt kake som liger på en trestamme med greiner. Sterk familiefølelse Felles for nordmenn og litauere er at familien er viktig i julen, så andre juledag benyttes til besøk av venner og familie, og sammen feirer de at Jesus er født. I fjor reiste familien til Litauen for å tilbringe julen sammen med familien, men de har også feiret norsk jul her i Norge sammen med gode venner. På den måten får familien med seg litt av det beste fra hvert land. Da gjenstår det bare å si: Linksmu Kaledu, som betyr God Jul på litauisk.
J u rg i t a o g familien hennes har bodd i Norge et par år, men de har tidligere hatt mange sommerjobber her i landet.
Norsk 17. mai må feires.
–25% Inntil
VINTERKUPP NYHETER Glidelås-screen
å alle rabatt pdukter våre pro
– tåler vindstyrke opptil 100 km/t
Selvrensende markiseduk
– belagt med FluorCarbon fra 3M
screen
MARKISER, PERSIENNER OG GARASJEPORTER
terrassemarkiser
vindusmarkiser
persienner
screen
lamellgardiner
plisségardiner
garasjeporter
garasjeporter
●
markiser
●
persienner inne/ute
●
lamellgardiner
●
plisségardiner
●
screen
●
levegg
●
vindussprosser
●
garasjeporter
Alt innen solskjerming og garasjeporter
Arild Karlsen Salgskonsulent Tlf: 908 36 290
www.fasadeprodukter.no
Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandører av solskjerming og garasjeporter. Våre medarbeidere er meget dyktige fagfolk med lang bransjeerfaring. Vi er lokale, har egen produksjon og erfarne montører. Vi kommer gratis hjem til deg og gir gode råd og løsningsforslag. Ta derfor kontakt med vår lokale konsulent eller ring GRATIS: 800 80 488
Julemagasinet NR 4 - 2012
49
Heidi Haver (t.v) og Lizann Rosenlund tar imot kundene på Haver Gård, sammen finner de frem løsninger som fungerer ut fra deres ønsker og behov.
Full konsentrasjon : Disse jentene koser seg med å tegne, så vanker det en liten pepperkake. Foran fra venstre Isabell og Julie Wilson og Nora Haver (t.h)
Finn lykken og stemningen på Haver Heidi Haver og Lizann Rosenlund fra Drøbak har skapt sin egen arbeidsplass. Med bedriften ”Lykkelig Interiør” har de nå åpnet butikken Lykkelig på Haver, i Drøbak på Nordre Haver gård. Inger Eide Nordseth
Inne på låven finner du butikken. Den er fylt med alt fra lekre møbler, klær, smykker og alt du trenger til et ”Lykkelig Interiør”. Allerede i desember i fjor startet de med virksomheten og ett år etter kan de konstantere at de har hatt suksess og har nå utvidet lokalene i låven på Haver Gård. Salgsgård med aktiviteter På åpningshelgen i November var det godt over 200 innom, unge og gamle. - Vi hadde stor suksess åpningshelgen. Påfølgende uker gikk også svært bra og vi gleder oss til fortsettelsen og advent, forteller Heidi. -Vi opplevde på åpningshelgen at folk storkoste seg hos oss og ble der i opptil 2 timer. Både barn og eldre satte stor pris på atmosfæren, tilbud i butikk og servering i landlige omgivelser, forteller Heidi Haver. -Vi ser også at mange kunder ønsker litt ekstraveiledning når de skal kjøpe møbler, vi tar oss god tid og veileder slik at kunden får møbler og tilbehør de ønsker seg og som passer godt inn mot det de har fra før.
50
JulemagaSinet NR 4 - 2012
- I tillegg til en butikk og cafe del, har vi tilrettelagt for barselgrupper med lekegrinder, barnestoler, stellerom, leker og masse plass. Så fort serverings bevillingen er på plass, kan vi tilby servering av varer fra lokale baker, Håndverksbakeriet, slik at dette blir ikke bare en butikk, men et hyggelig sted å være, for store og små. I leke og tegnekroken finner vi tre jenter ivrig opptatt med å tegne og fargelegge. To av dem har tatt turen sammen med foreldrene og kommer fra Nesodden. De koser seg på handletur, gomler pepperkaker og eplejuice og glemmer helt at mamma og pappa er på shopping. - Leke og tegnekroken fungerte fint i åpningshelgen og der vil det komme mer leker og kos til de små. Hagemøbler er på plass ute til de små og nå jakter vi på en gråtass til tunet som kan fungere som et klatre og lekestativ. Inne har vi til og med en egen krok til herrene med bil magasiner og aviser, sier Heidi med et lurt smil. De mener det er viktig at hele familien kan få en fin opplevelse ved å ta turen til Haver. -Vi tilbyr rett og slett en hyggelig
familie shopping hvor vi inkluderer og tar vare på alle, gamle, unge, damer og menn. Og nå i julen skal vi by på skikkelig julestemning i butikken. Samarbeid med lokale produsenter I tillegg til å være en salgsgård med egne fortjenester har de fått med seg mange flotte lokale produsenter. Varene deres er utstilt i butikken på låven og på denne måten får de lokale jentene vist både seg og sine varer frem. Her er det møbeltapetserer, lekre skinn med print og vevd bakstykke, kjolesøm, putesøm, støp av vakre fuglebad i betong, vakre stubber fra Krosser Åringene og fotokunst. - Vi heier på de lokale jentene og tar det med oss inn i varmen uten at vi har noe fortjeneste på dette i særlig grad, her er det samarbeidet som gjelder understreker Heidi. I tillegg har opprettet samarbeid med fotograf Anne-Lene Skotterud fra Ås, som blant annet skal ta bilder ved styling av boliger hvor de har utført interiørveilednings tjenester. Hun har også en flott fotoutstilling i de nyåpnede lokalene på gården. Fremtidsplaner Grunderkvinnene ligger ikke på latsiden og har mange spenstige planer. - Vinterstid, vil vi skilte i ski løypene slik at gjester kan spenne av seg skiene og komme opp å kjøpe varm kakao og kaffe, sitte i solveggen eller i lunden på jordet å kose seg. På tunet ellers vil vi ha kafé bord og stoler med lune skinnfeller hvor en kan sitte og kose seg og nyte, her vil barna også finne trivelige aktiviteter som fuglekasse
Skruekompressorer
snekring, hyggelige uteleker, og kanskje kommer lille pus å hilser på, forteller Heidi. -Juletreproduksjonen er i gang men det tar ennå noen år før de er "voksne" nok til å hugges under selvhogst tilbudet vårt. Neste jul vil vi nok selge trær også fra tunet, men i år rekker vi dessverre ikke å sette alle planer til verks. -Videre planer og aktiviteter kan være så mangt, lokalene våre kan benyttes til juleverksted, boklanseringer, kurs av interiør, møter, sy klubb og strikkeklubb kvelder, vi vil også ha egne kundekvelder med gode rabatter og hyggelig samvær i våre flotte og hyggelige lokaler, sier Heidi. -På sikt ønsker vi å tilby fler opplevelser på gården i forbindelse med julen, i år kan vi tilby en juleshopping i herlige, lune og landlige omgivelser, men masse sjel og atmosfære. Deilig servering og masse hyggelig kunder i butikken. Populær Blogg De har allerede hatt over 21 veiledningsprosjekt siden de startet for fullt i desember 2011. Og har nå venteliste på veiledningstjenestene. Kundene spenner fra lokalområdet, til Fredrikstad og Oslo. De to har opprettet egen blogg og nettside, Bloggen er allerede godt besøkt å her finner dere inspirasjon og tips til gode interiør løsninger. - Vi bruker gjerne bloggen til å reklamere for andre driftige damer i distriktet. Vi har tro på å løfte hverandre frem, og samarbeide der det lar seg gjøre, sier Lizann. -Vi er gründerkvinner, og vi er stolte av det! Og til alle dere andre der ute, som følger drømmer og jobber
Stempelkompressorer
hardt for oppnå de målene dere har satt dere- vær STOLTE av dere selv dere også! Dere fortjener all skryt og gode ord dere kan få!
En egen butikk blogg er også på plass, her vil jentene legge ut nyheter og aktiviteter: http://www. lykkeligpaahaver.blogspot.no/
Det er lett å tenke positivt etter et slikt besøk. Om noen år kan du til og med hogge ditt eget juletre på Haver gård. Ønsker du å lese mer om bedriften kan du slå opp på nettsiden www. lykkeliginterior.com eller få inspirasjon gjennom bloggen www. lykkelig-interior.blogspot.com
Apropos vinter... Har du husket snømåke til bilen?
GLASSMESTEREN OSLO/AKERSHUS GLASSERVICE – DØRER – VINDUER GRATIS BEFARING MED PRISTILBUD! Ring oss på 64 95 31 30 man–fre fra 08.00–16.00 for avtale. Ring 815 45277 for akutt utrykning 24 timer i døgnet!
Etablert 1968
www.svendsen-glass.no
Blåsemaskiner
Julemagasinet NR 4 - 2012
51
I tjeneste for Ås kommune gjennom 30 år
Det er vel ikke mange i Ås som ikke kjenner Arne og Ingebjørg Hillestad? Hun: ansatt tretti år i Ås kommune i ”Kommunekassen” som det het i mange år, og Arne: aktiv Frp. politiker med fast plass i kommunestyret i hele 29 år - en mann med stort kjennskap til kommunen, og med sine meningers mot. Aase Weydahl-Ottesen
Her i Ås har det jo blitt ”moderne” å selge hus og flytte i leilighet i sentrum når man nærmer seg pensjonsalder, men familien Hillestad holder fortsatt stand i huset sitt i Brekkeveien som de kjøpte i 1969, og hvor julen nå blir nr.43 i rekken.
Arne med Bruna
52
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Julemagasinet får lov til å komme på førjulsbesøk, og da begge Hillestads kommer fra Sogn og Fjordane er det spennende å få høre hvordan julen feires i dag, og hvordan de ble Åsboere. Tilfeldig at det ble Ås Arne er vokst opp i Sogndal og Ingebjørg i Høyanger, men det var i Oslo de traff hverandre og ble sammen. Arne holdt da på med studier i Malmø, og Ingebjørg hadde jobb i Oslo. Men, da Arne kom hjem til Norge etter første året i Malmø giftet de seg i Sogndal lille nyttårsaften 1961, og så flyttet de begge nedover til Malmø hvor Arne fortsatte studiene og hvor Ingebjørg fikk kontorjobb. Her i Sverige ble de hele seks år, og to fine jenter kom til verden mens sogningene gjorde svensker av seg. I 1967 satte de kursen hjem
mot Norge - ikke til Sogn - nei, det ble ett år i Skien og ett år på Lierskogen, før tilfeldighetene førte familien til Ås. ”Nå var det slik” - forteller Ingebjørg, ”at jentene skulle begynne på skolen, og vi ville gjerne ha noe mer stabilt - vi var på jakt etter et hus for å få et fast familieliv.” Og helt tilfeldig - Arne var på et møte i Oslo hvor han traff kontorsjefen hos Hanisch - vel også kjent navn i Ås - og Arne kom til å nevne at han var på jakt etter et hus, noe som ikke var helt lett i de årene. ”Men jeg vet om et hus” får han høre - ”det ligger i Ås, det kan du få kjøpt.” Hus i Ås Huset ble besøkt, og familien bestemte seg for å bli Åsboere. Midt på kalde vinteren måtte flyttingen skje, og boligen var gjennomkald og vannet var frosset. Arne måtte se å få tak i rørlegger - barna fikk ørebetennelse, og det måtte skaffes legehjelp. Telefon var luksus på den tiden - ingen ledige linjer fantes og man måtte vente i flere år før nettet ble utbygd - slik var det den gang. Så mor Ingebjørg går da ned til telefonsentralen i sentrum for å ringe lege, men på sentralen får hun klar beskjed om at, nei - ingen lege var å få tak i, den ene var død, og den andre var syk! Ås anno 1969. Jobb i kommunen Ås Kommunekasse ble Ingebjørgs arbeidssted, en arbeidsplass som
den gang var ganske annerledes enn i dag. Hun syntes nok det var litt stusslig der i starten, men etter hvert ble det bedre, og med en dyktig kommunekasserer, Kjell Johansen - som i tillegg hadde omtanke og interesse for at personalet skulle bli kjent i bygda, føltes det hele bra. Ingebjørg har jo vært med på hele den store omleggingen fra 1970 og oppover mot vår tid - en stor forandring. Hun forteller med et smil at da hun kom fant hun en liten trebit på kontoret og spurte kommunekassereren om hva i all verden det var? ”Vet du ikke det?” var svaret - ”det er jo en blyantforlenger”! Det hadde vært noe i dag. I denne jobben traff man folk og ble kjent med mange i bygda, og Ingebjørg husker godt en mann som hvert år kom med flere tusen kroner kontant for å betale skatten for arbeidstakerne sine og seg selv. Først gikk mannen i banken og tok ut pengene, så kom han til kommunekassen og fikk de talt opp og fikk kvittering for beløpet - og så måtte ”Kassa” gå til banken igjen med pengene. ”Hvorfor ikke bare føre over - det er jo mye penger” prøvde Ingebjørg seg en gang, men -” nei-gu heller, så lenge jeg greier å bære de så skal ja-gu du få telle de!” - var det klare svaret. Østlands- eller Vestlandsjul Det røde huset i Brekkeveien er fortsatt boligen, og jeg spør om de har tatt med seg juletradisjoner fra Vestlandet, eller om de har gjort østlendinger av seg i så måte - ”Å, nei” - sier Arne, ”her er det Vestlandsjul - vi spiser saueribbe og har furu som juletre.” Og så forteller han at da han vokste opp kunne man ikke hogge grana, den måtte tas vare på, så de brukte furu. I oppveksten pleide han å hogge fem furuer til jul på garden hjemme hvert år: en furu til mor, en furu til bestemor - en til tante og en til garden. Ja, det blir jo fire - hva med den femte, lurer jeg. ”Å, den solgte eg for fem kroner” får jeg raskt til svar. Og saueribba? Er det som vår svineribbe? - men, å nei, denne er tørka og deles opp i lange biter før den behandles - ”pinnekjøtt”, sier vi østlendinger. Og for å få ordentlig jul drar Arne fortsatt hver høst til Sogndal for å kjøpe et lam og en kasse Gravenstein, først da kan det bli skikkelig jul i huset. ”Ja det hendte at det blei med en ½ vestlandsgris heim og”.
Furu som juletre Juletreet er som nevnt furu og det pyntes lille julaften, noe som tidligere var jentene og pappas jobb, alt skulle nemlig stå ferdig når julaften opprant. Mamma jobbet jo i kommunen som hadde åpent også julaften, iallfall til kl. 12.00, så alt måtte være ferdig i god tid - for julaftens ettermiddag har det vært tradisjon og dra til gudstjeneste i Ås kirke, får jeg høre. ”Men førstedag jul er det familieselskap her hos oss”, forteller Ingebjørg - ”det startet med at vi var åtte fra familie og venner som kom sammen, nå har dette utviklet seg til hele tre generasjoner, så nå kan vi samlet være rundt tretti personer her.” Og Arne forteller at de også pleier å gå en rusletur rundt i nabolaget den dagen - og Ingebjørg skyter raskt inn: ”det blir jo fort en god flokk, så folk rundt her sier at ja, nå er det førstedag hos Hillestads igjen!”
plass i nærheten - og at det ikke måtte parkeres på tunet. Dette irriterte sogningen umåtelig. ”Politikken skal være til for menneskene”, sier Arne, ”så dette ble feil.” Slike meninger måtte han gjøre noe med, og han gikk inn i Det Liberale Folkeparti for å få mulighet til å frem egne meninger. Da dette partiet senere ble lagt ned, ble det Fremskrittspartiet for Arne. Slik kom han med i politikken i Ås tidlig på 1980-tallet, og fra 1983 har han hatt fast plass i kommunestyret. Og det er lenge det - og plassen er fortsatt hans! ”Jeg er jo utdannet ingeniør, så interessen går mot det tekniske” - sier Arne. Og hvor mange komiteer og politiske utvalg han har vært med i gjennom årene, vet han kanskje ikke selv. Så med mer enn tretti år i lokalpolitikken i Ås kan man si at Arne Hillestad har tatt sin tørn og satt spor etter seg. Det er det ikke sjelden folk ringer eller stikker innom for å få råd hos Hillestad, han sitter jo inne med stor erfaring fra sine mange år i kommunen. Og alle husker vel hvordan Arne sto på da det gjaldt E 18 gjennom Ås, der hadde han mange tanker som kanskje kunne spart både Nygårdåsen og Vinterbro for mye.
Politikeren Arne En tid etter at Arne kom til Ås ønsket han å bygge garasje ved huset - de hadde nemlig fått beskjed om at bilen skulle stå på en tiltenkt
Fra Mediasenteret sier vi takk for en koselig førjuls-formiddag og en hyggelig prat, og vi ønsker familien Hillestad en riktig god og trivelig jul 2012.
svigermor kom på besøk i jula første gangen, syntes hun det var ille at Arne ikke hadde fått krumkaker - noe av det beste han visste, men den tradisjonen var nemlig ikke noe Ingebjørg hadde hatt med seg. Men da ble det krumkakejern i julegave fra svigermor - og krumkaker hver jul senere!
Juletreet som Arne og jentene pleide å pynte lille julaften.
Og kaker til jul, forteller Ingebjørg - det blir vestlandslefse, smult-
ringer og krumkaker. Det med krumkakene hadde seg slik at da
, Arne s Elektroinstallasjon AS
– elektrikeren for hele Follo
Sol året rundt! Solkort fåes kjøpt i resepsjonen, både for medlemmer og ikke medlemmer.
! – Velkommen God Jul og Godt Nytt År Brekkev. 19 - 1430 ÅS - Telefon 64 97 20 00 Telefax 64 94 45 89 - Mobil 93 01 86 59 E-post: arne@arneselektro.no
Julemagasinet NR 4 - 2012
53
God og hyggelig jul år 2012… Nå er dagene korte og mørke, men med forventning ser vi frem mot julehøytiden med hygge og lys. Vi baker og vasker, butikkene er fulle av jul, og vi vandrer i flokk for å finne gaver til kjente og kjære. Men i vårt rike Norge har ikke folk alltid hatt det like bra, det vet vi jo. Da Ås-historikeren Trygve Vik samlet stoff til bygdebøkene for Ås på 1960 og -70tallet fant han bl.a. i rettsprotokoller små episoder fra hverdagslivet i Follo-bygdene på 17- og 1800-tallet. Disse småhistoriene kom i en liten bok han kalte ”Bakenfor Gamle Dager”. Aase Weydahl-Ottesen
Så - om noen synes de i dag kan ha det litt tøft, kan vi jo se litt på hvordan livet kunne være her for et par hundre år siden. Vi vet det er mye uro ute i verden i dag, men også tidligere har det vært harde tider, og for lille Norge vanskelige år. Dette som Trygve forteller om her var samtidig med at Danmark var i krig med England, og det dansk-norske riket igjen var i krig med svenskene. Det var i det hele tatt kriger rundt om – og dårlige tider. Men, var det ille for dansk-norske Fredrik VI og svenskenes Gustav IV Adolf, var det atskillig verre for den vanlige mann, og her i lille, fattige Norge var det ille. Ikke var det mat, ikke var det penger - og håpløst å få arbeid. Jeg har lest disse Trygves historier og tar med litt fra en av dem, så la oss se litt på hva han kan fortelle fra Follo november i år 1808. ”Barkebrødstider og tjuvepakk”. ”Året er 1808” forteller Vik her og selv om han har fortalt om barkebrød og sult på 1700-tallet også, var det ikke mye bedre da vi var kommet seksti - sytti år senere og inn på 1800-tallet. Historien starter med: ”Det var 7. november 1808 i Ås. Per H…. og den eldste sønnen satt arrestert på lensmannsgården Kvestad for tjuveri, og denne dagen skulle de i forhør igjen. Per satt i et rom ovenpå, Halvor nedenunder. De hadde åpen skorstein den gangen, og Per hvisket ned
54
JulemagaSinet NR 4 - 2012
igjennom skorsteinen til Halvor: ”Du må ikke si noe annet enn det du sa i går!” Det var barkebrødstider i Norge og vi var i krig med arvefienden. Soldater som åt hestehavre og fektet drabeligen – som det stod i den gamle salmeboka. Barkebrød kunne den bake som eide trær å flå barken av. Andre fikk svelte ihjel eller stjele til livets opphold. Per H… hadde valgt den siste måten. Det var derfor, blant annet, at han og sønnen satt på lensmannsgården i lag med alskens tjuvpakk. Folket på gården til Per hadde ikke bare godt ord på seg i bygda. Per labbet barbeint omkring, han eide ikke lær til å gjøre sko av, og nå hadde han prøvd å skaffe seg litt lær til vinteren i all stillhet, en natt på Skjellerud i Frogn. Nesten ikke hadde han avlet et kornstrå sommeren 1808 heller, for han hadde hatt lite såkorn om våren” Dårlig med såkorn, og det stakkars lille som var kommet i jorda og ble avling hadde kreditorene holdt tvangsauksjon på ute i selve åkeren hans, de hadde tatt rubb og rake – forteller Vik. Så – hele familien hadde nok levd fra hånd til munn hele dette året – tigd litt og - som Vik sier – ”gjort det som verre var!” Hos stakkars Per var det hele sju stykker å fø på - i tillegg til han og kona var det fem sultne unger, så han måtte stadig ut for å prøve å skaffe noe å ha i magen - på en eller annen måte. Alltid på jakt etter mat Vik forteller: ”En dag var den elleveårige sønnen borte på nabogården – der lå det et stykke talg
og drev på golvet, og noen hadde trådd på det. Anders fisket talgstykket opp av skitten i all hemmelighet, puttet det under blusen og bar det med hjem. Det kunne spises! Og da det på den tid ble holdt auksjon på en gård måtte jo Per møte opp der selvsagt, en begivenhet som en ikke uten videre uteble fra. De solgte ikke så lite høy på auksjonen, og det ble spilt (sølt) høymo utenfor stalldøra. Per gikk hjem, fikk seg en sekk og dro tilbake og sanket opp høymoen og tok den med seg.” Ja, det minste de kunne finne av rester etter mat, eller høy for den saks skyld, ble båret hjem. ”Ja, får så være” skriver forfatteren – og forteller videre: ”En natt i våres da Nils J… fra Skysjordet var ute og skulle tilsi skyssing, traff han Per og den eldste sønnen ute i skogen. De bar en tung sekk – men ikke før fikk de øye på Nils før de slengte sekken under et ospetre. Men noe senere - Paul Skjellerud visste beskjed om hva som hadde vært i den sekken, det kunne ingenting annet ha vært enn det melet de savnet på Skjellerud i vår. For i sommer – det visste jo alle – hadde Per H og sønnen vært i Frognskogen og stjålet almebark.” Så - ikke engang det å gå ut i skogen for å se om en kunne finne seg litt bark og male til litt mel for å drøye maten var lovlig - da var man ”tjuvpakk” og svært uønsket. Stakkars folk! Det ble snakket om Per - hadde han stjålet bark - var han en tjuv?
”Når krybba er tom, hender det at mann og kone glemmer å leve i smukk fordragelighet som ektefolk bør gjøre” – sier`n Trygve, og forteller: ”En dag tidlig i november var det huskestue på gården til Per, - og for en gang skyld hadde kona Marte vel ikke fått siste ordet, for hun var sint og oppbrakt og beklaget seg over at mannen Per var en kanalje - han var slett ikke for god til å sitte blant tjuvene på lensmanns-gården - sa hun”. Men nå var det blitt så mye styr om folkene på denne gården at ”Øvrigheten” måtte trå til, her skulle det ransakes og forhøres! Men Øvrigheta kom svært ubeleilig til gårds den dagen, for Marte hadde akkurat fått tak i litt mel og satt ei stekepanne på ovnen for å steke noen lomper til ungene, sies det – men, så hadde hun akkurat greid å få slengt vekk panna da embetsfolkene kom på visitt. Om Øvrighetas besøk ”De spurte hvorfor hun hadde vært så rask med å få unna den pannen? – Nei - prøvde hun seg, hun hadde slett ikke slengt unna noen panne. Men, dette ble for drøyt, så hun måtte gå tilbake på det. Jo, sa hun – hun stod nettopp og stekte noe lumpe som ungene skulle få etter hvert som de kom inn, og hun syntes det var stor skam at folk skulle se at hun bare hadde lumpe å gi ungene sine, så hun likte ikke å vise frem det. Men, Øvrigheten ville så vite hva de hadde levd av de siste åtte dagene? -Av poteter. Hvor de potetene var kommet fra? -Fått dem på Voll.
WWW.FILET.NO
WWW.FILET.NO
Tegnet av Lars Haugberg. Kona til Per hadde akkurat fått satt over steikepanna for å steike noe lompe til ungene – men fikk kastet den vekk.
Trodde Øvrigheta på dette da? Det var vel heller usikkert. De ransaket hele huset på gården og gjorde flere funn – du verden for styr, for Vik forteller videre: ”I kjelleren fant mennene noen kålblader – kunne Marte redegjøre for dem? Jo, sa hun, veslegutten hadde satt noen kålplanter i hagen i sommer – Nå var det jo også en kjent sak at de hadde spist brisling til middag sist søndag – HVOR var den brislingen kommet fra? Jo, brislingen hadde hun såmen fått av husmannskona på F…….., dessuten hadde hun flere ganger kjøpt brisling på Brønnerud.” Og, hun fortalte både mye og gjerne om hvor og hvordan hun hadde fått både mel og annet - noe giverkona senere kunne bekrefte i retten. ”Ja, Marte hadde ganske riktig fått noe mel av henne ved Mikkelstider”- sa hun.
Men - det endte riktig ille for i amtets (fylkets) rettsprotokoller hadde Trygve funnet ut at ved en resolusjon av 12. november 1808 ble både mannen og sønnen transportert inn til Christiania Rådstue – til den forferdelige ”Rå-stua” - de var raske med å kaste folk i kasjotten, den gang. Vinteren gikk, og sommeren året etter ble det - stakkars folk, må jeg si - holdt auksjon over gården deres, her var ingen kjære mor, det var harde tider – det var ”barkebrødstider” - som Trygve sier. Var det vondt for de voksne måtte det være helt forferdelig for barna når foreldrene kom så ”ille ut å kjøre”, men det kan ikke ha vært lett å se ens unger gå og sulte heller. Vi skal nok være glad vi lever i år 2o12 og slipper ”å stjele” bark i skogen til brød - god jul til alle.
WWW.FILET.NO
Men hva så med de to fatene fulle av mel som mennene fant i skapet da de ransaket huset? Øvrigheten fikk to forkjellige forklaringer på melfatene: Marte opplyste at hun hadde satt fatene bort for lenge siden for å ha dem når de kom i knipe, og akkurat i dag tok hun dem fram igjen. Sønnen Halvor, som også ble forhørt, hadde en mer rørende forklaring:”hans to små brødre hadde den skikken at når det fantes noe i huset av mel, eller tobakk – eller hva det kunne være, så tok de litt av dette og gjemte det bort. Så når resten av beholdningen var oppbrukt, kom småguttene fram med det de hadde gjemt – og gjorde mor og far glade!” - skriver Trygve.
Ås og Vestby Musikkorps
NYTTÅRSKONSERTEN NYTTÅRSKONSERTEN NYTTÅRSKONSERTEN Ås og Vestby Ås og Musikkorps Vestby Musikkorps
Ås og Vestby Musikkorps 2013
NYTTÅRSKONSERTEN 2013
Medvirkende: • Konferansier: Lasse Hovd • Ås barne- og ungdomskor Medvirkende: Medvirkende: • Konferansier: Lasse • Konferansier: Hovd Lasse Hovd av ungdomskor billetter: Enkelte navn er her unnlatt fra og ungdomskor • Ås barne•Forhåndssalg Ås barne- og • Bryggerhuset, Vestby sentrum Trygves historie. Medvirkende: • NT kiosk ved KIWI, Ås Forhåndssalg avForhåndssalg billetter: av billetter: Ås og • Konferansier: Lasse Hovd Illustrasjonen er Lars Haugberg sin Billettservice: tlf. Vestby 815 33 133 • Bryggerhuset, Vestby •• Bryggerhuset, sentrum sentrum www.billettservice.no • ÅsGamle og ungdomskor • barneNT kiosk ved KIWI, •• NT Ås kiosk ved KIWI, Ås i Trygve Viks ”Bakenfor Posten • Billettservice: tlf. •• Billettservice: 815 33 133 tlf. 815 33 133 Dager” - denne lille boken ligger til • www.billettservice.no En time før konserten • www.billettservice.no av• billetter: låns på biblioteket. Noe avForhåndssalg artikke• Posten • Posten • Bryggerhuset, Vestby En time før konserten • En timesentrum før konserten len hadde jeg i Ås Nytt des. •2008.
2013
Lørdag 12. januar kl. 16:00 Aud.Max. 2013 Lørdag 12. Lørdag januar12. kl.januar 16:00 kl. 16:0 Aud.Max. Voksne kr. 250,-Aud.Max
Lørdag Vestby Musikkorps
Barn kr. 150,12.Voksne januar kl. 16 kr. 250,-Voksne kr. 250 Barn kr. 150,-Aud.M Barn kr. 150
NYTTÅRSKONSERTEN 2013
S O L I S T E R:
• NT kiosk ved KIWI, Ås Medvirkende: Lørdag 12. januar kl. 16:00 S O L I S T E RS: O L I S T E R : • Billettservice: tlf. 815 33 Lasse 133 Hovd • Konferansier: • Ås barne- og ungdomskor Aud.Max. • www.billettservice.no • Posten Forhåndssalg av billetter: Voksne kr. 250,• Bryggerhuset, Vestby sentrum • En time før konserten Barn kr. 150,• NT kiosk ved KIWI, Ås
Voksne kr. Barn kr.
Steinar Albrigtsen & Jorn Hoel Steinar Steinar Albrigtsen Albrigtsen & Jorn & Jorn Hoel Hoel • Billettservice: tlf. 815 33 133 • www.billettservice.no • Posten • En time før konserten
S O L I S T E R:
Steinar Albrigtsen & Jorn Steinar Albrigtsen Jorn Hoel Hoe S O L I S T E R:
&
Julemagasinet NR 4 - 2012
55
Åpningstider Ås sentrum: Torsdag 13. .............09-19 Fredag 14. ...............09-17 Lørdag 15. . .............09-16 Søndag 16. . ............14-18 Mandag 17. ............09-18 Tirsdag 18. ..............09-18 Ons. 19.- fre.21. ......09-20 Lørdag 22. . .............09-18 Lille Julaften ...........14-18 Julaften....................09-13
Hjertelig velkommen til Ås sentrum. Nå også med Vinmonopol.
Ås kinoteater Program – desember:
12. desember (premiere) kl. 19: Hobbiten: en uventet reise 3D (Jackson, 2012) 16. desember kl. 15 (3D) og kl. 19 (2D): Hobbiten: en uventet reise (Jackson, 2012) 27. desember kl. 15: Historien om Pi 3D (Lee, 2012) 27. desember kl. 19: Amour (Haneke, 2012) Programmet oppdateres kontinuerlig. Følg med på www.askulturhus.no Alle billetter kan kjøpes på www.askulturhus.no og ved inngangen før kinovisningen. Velkommen!
ULEGAVEN SOM J VIRKELIG VARMER! Str 36-41 Kr 650,-
www.facebook.com/aassko
Ås Skotøymagasin Moerveien 2b, 1430 Ås. Tlf. 64 94 00 07
Åpningstider: man. - fre.....09-17 tor................09-19 Lør................09-15
o Norsk Tipping te Rikstoto Direk
Søndag kl. 12-200 10 Vis á vis Rema
Husk å tippe Ekstra, Oddsen, Lotto, Viking og Joker
Petten’s Storkiosk
Vi ønsker Dere alle en hyggelig førjul
J. K. Skanckesvei 4, 1430 Ås • Tlf. 64 94 45 04 Hverdager kl 10 - 21 Søndager kl 12 - 21. SØNDAGSÅPENT
Vi har overI FILMUTLEIE / DVD STORT UTVALG 100 sorter is! frimerker Vi selger Velkommen til ”Smågodt i løs vekt” å prøve! Stikk innom for gode tilbud Soft-is • Kule-is • Italiensk is • Slush Kaffe • Cappucino • Kakao etc.
Kom å se Rikstoto direkte hver dag
Belgiske vaflKommisjonær er • Nysmurte baguetter i Ås vis a vis Rema 1000 Leiv Vidar pølser
Vanlige åpningstider
Vinn oftere - bli med på våre andelslag!
Telekort • Aviser • Ukeblader • Bøker Vi selger SL-kort DVD-filmer – kjøp og leie
og Flexus-kort
Kort • Konvolutter • Kopiering etc.
NORSK TIPPING RIKSTOTO DIREKTE Vinn oftere. Bli med på andelslag!
www.mediasenteret.no
Kiosk-/dagligvarer • Reseptfrie legemidler
Telefon 64 94 10 95
Sagaveien 8 - tlf 64 95 72 10 Åpent i skoleferien: alle dager 8-24
nonse Kiosk&Spill.indd 1
5/22/07 9:11:22 AM
Velkommen til vår splitter nye gave- og interiørbutikk i 2. etasje! Mandag til fredag: 09:00 til 18:00 Torsdager: 09:00 til 19:00 Lørdag: 10:00 til 16:00 Søndagsåpent frem til jul
Supertilbud til Julemagasinets lesere: Vis frem annonsen og få med valgfritt stearinlys når du kjøper lysestake. Hvorfor ikke legge julegavehandelen til Ås stasjon? Her finner du inspirasjon til liten og stor. Vi hjelper deg gjerne med gaveideer til barn, kone, mann og naboen. Hjertelig velkommen!
64 94 45 00
Besøk Ås stasjon på Facebook
Redesign, second hand og neglestøp Hos FRYVIL i Ås sentrum blir duker, gardiner, broderier og andre skatter sydd sammen til nye kreasjoner. Negledesign står også på reportoaret. Hege Krogseth
Viviann Karlsbakk driver verksted og butikk i Åstorget. Hun har åpent mandag, onsdag og torsdag, ofte flere dager i uka. Er hun på plass, er døra åpen. Har du et minne i tekstil eller garn du vil ha glede av, ta det med deg til FRYVIL, så finner dere en måte å bruke det på. Utdanning i kjole og drakt og som sosionom er noe av grunnlaget til den opprinnelige sunnmøringen. SØM har hun holdt på med siden barndommen da hun sydde dokkeklær med farmors avlagte sveivesymaskin. Da hun var 16 fikk hun en ny, moderne symaskin av mormor. Mormor var sydame og til inpirasjon og nytte. Morfar var også svært kreativ. Det er det kreative med sømmen som gir henne mest. Kjærlighet til nynorsk og poesi og en lidenskapelig interesse for gjenbruk tar hun med inn i arbeidene sine. Alle kjolene får brodert på sitt eget dikt. Plaggene blir ut-
58
JulemagaSinet NR 4 - 2012
styrt med FRYVIL-lapp med venninnedesignet dekor og påskriften ”FRYVIL , det unike møtet mellom nytt og gamalt, eit fryvildesign”, forteller om plaggets historie. Det ligger mye kjærlighet og jobb i de unike kjolene du kan kjøpe til en grei pris. Flere og flere kunder oppdager det. Og de kommer tilbake. - NEGLEDESIGN blir det mest penger av, konstaterer gründeren. – Jeg har støpt og designet negler i over 10 år. Et eget bord i det lyse og luftige lokalet rommer utstyr til det. På noen stativ her og der henger det pent brukte dameklær- på et monter glitrende vesker og en revestola. - Reven falt ut av en veske jeg fikk, sier Viviann og klapper den omsorgfullt. Hun er dyreverner, vegetarianer og er absolutt ikke tilhenger av pels. Stolaen er et unntak – kanskje til skrekk og advarsel..
Ås kafé og butikk I stasjonsbygningen som drives av Follo Futura kan du vente på toget. Du kan beundre kunst. Spise og drikke. Eller gå opp en trapp og handle te, lys, et hjemmestrikket sjal eller for eksempel et sykkeltrekk. Hege Krogseth
I første etasje spiser vi en nydelig pizzavaffel og snakker med veileder Kenneth Balto Pettersen, Mona Werner som tydelig koser seg bak disken og Ali Amin, i full sving med servering, begge på arbeidstrening. Balto Pettersen forteller at stedet går veldig bra, og Werner legger til at nå som de har fått vinmonopol i sentrum, vil det nok komme enda flere mennesker. Butikken i annen etasje er splitter ny. Follo Futura har utvidet mulighetene for arbeidstrening i kafédrift med salg av nye og brukte, op�pussede ting og tang.Når vi kom-
mer opp trappen, blir vi møtt av et fargerikt syn. Kopper og kar, leker og julekort og de fineste egenproduserte sjal, luer, sykkeltrekk, puter og tepper. Mange av varene er designet i Danmark og Sverige, hos bl.a. Rice, Bloomingville og Affari. Utstilt i det lyse, oppussede rommet med rustikke innslag av gamle møbler og redskap gir produktene er lekkert og innbydende inntrykk. Bak disken finner vi Anne Mathisen fra Vestby som har begynt helt på skratch og har arbeidspraksis både i kaféen og i butikken. Hun er veldig fornøyd med opplegget hun følger, og sier hun stortrives på stedet. Mens vi småprater, kommer stadig nye nysgjerrig kunder for å titte. EN FARGEKLATT som dette er ypperlig å få i et sentrum som stadig fortettes av nybygg med forretningsvirksomhet og leiligheter. Studenter og gjennomreisende har også et sted å besøke hvor de kan inspireres, varme seg og være sosiale. En absolutt innertier.
"Vi
eg er d
me
"
ten
a dm
p
hjel
Tlf.: 64 93 92 77
Nesoddveien 225, 1455 Nordre Frogn
www.spar-esset.no
Vi ønsker alle våre kunder og øvrige forretningsforbindelser en riktig God Jul og et Godt Nytt År! Hilsen alle oss! Hærnes Byggtjeneste AS
Kroervn. 7, 1540 Vestby Tlf.: 64 95 50 50 Mob.: 920 45 500
Julemagasinet NR 4 - 2012
59
Ås kommune
Informasjon
Miljø, mangfold og muligheter
www.as.kommune.no
Ås Kommune Tunveien 2, 1430 ÅS
Ås
Frisklivssentralen i Ås kommune starter opp mandag 7. januar 2013
Ungdomshusene i Ås For deg mellom 13 og 20 år. Etter Skoletid* er det kafé med mat til priser som passer ungdoms økonomi - lurt før f.eks trening. www.as.kommune.no/ungdomshus . Tlf 64 96 20 00 (sentralbord).
Midtgard Skoleveien 5 i Ås. Tlf i åpningstid 64962380 Facebook.com/ungdomshuset.midtgard
Rudolf Ved Nordbytun Ungdomsskole. Tlf i åpningstid 64964488 Facebook.com/ungdomshuset.rudolf
Åpningstider: Mandag 18 – 21.30 *Tirsdag, onsdag, fredag 14.30 – 17.30 + fleksible åpningstider
Åpningstider: *Mandag, tirsdag og torsdag 14.00 – 16.00 Onsdag 18 – 21.30 Fredag 18 – 22. 30 + fleksible åpningstider
Fleksible åpningstider betyr færre faste kvelder, men større mulighet til å åpne når ungdom trenger det – til klassefest, konsert, discotek, til øvingsbruk, til fotballkamp osv. Vi gjennomfører ulike turer og prosjekter i samarbeid med ungdom, f.eks skal vi spille inn plate – er det noe for deg? Etter Skoletid vurderes utvidet til flere dager i uka i begge klubber.
Oppvekst – og kulturetaten informerer: Søknad om barnehageplass fra august 2013. Frist for innsending av søknad er 1. mars og du behøver ikke søke på nytt hvis du har en søknad inne fra tidligere i år. Søker du om prioritert plass må dokumentasjon være innlevert senest 1. februar. Elektronisk søknad sendes inn fra vår hjemmeside www.as.kommune.no /barn og familie.
For deg som ønsker forandring og kan bedre helsen ved å gjøre en endring innenfor områdene: Fysisk aktivitet Kosthold Tobakk Frisklivsresepten får du fra din fastlege, annet helsepersonell og Nav. Resepten gir deg tilgang til våre aktiviteter: Oppfølging og helsesamtaler Trening på resept Kurs innen kosthold, røykeslutt Mestringskurs –psykisk helse Frisklivssentralen i Ås arrangerer bra mat kurs: Undervisning, dialog og praktisk matlaging inngår i kurset. Sted/tid: Moer sykehjem, møterom 2 Første kurskveld torsdag 07. 02. 2013 Kl. 13:00 -15:00 5 samlinger Pris: kr 300 (inkl kokebok og matinnkjøp)
Kontaktinformasjon / påmelding til kurs: Charlotte Bless (Daglig leder, Frisklivskoordinator) Tlf. 64 96 22 60 /959 39 735 (mandag og onsdag 09.00-10.00) Besøksadresse: Moer Sykehjem (Tunvn.2, 1430 ÅS) E-post: frisklivssentralen@as.kommune.no www.as.kommune.no
Rådmannens julekaffe Rådmannens julekaffe holdes fredag 21. desember kl 1300 – 1500.
Solbergtunet barnehage utvider. Det vil bli åpnet en friluftsavdeling for store barn fra august 2013. Tilbud om plass i denne avdelingen vil i første omgang bli gitt de som allerede går i barnehagen og til de som søker om plass i Solbergtunet. Forespørsler generelt kan sendes via servicetorget@as.kommune.no
Vi inviterer kommunale pensjonister til julekaffen på Kulturhuset, store sal. På grunn av serveringen ber vi om påmelding til: Geir Løchsen tlf 64 96 20 65 / geir.lochsen@as.kommune.no Vi håper mange har lyst og anledning til å delta. Velkommen
God Jul og Godt Nytt År Servicetorget i Ås kommune
Juleåpningstider for kommunens administrasjon. NB! Dette gjelder også for servicetorget. Mandag 24.12 fra 10.00-14.00, torsdag 27.12 og fredag 28.12 fra 10.00-14.00, mandag 31.12 fra 10.00-12.00
60
JulemagaSinet NR 4 - 2012
-sett helsen ! først!
først n e s l e h Sett
Gi din NÆRMESTE helse i julegav Gi din NÆRMESTE god helsegod i julegave! 3 timer med Personlig Trener 3 timer med Personlig Trener - Kr. 900 (40% Rabatt!)* - Kr.900 (40% Rabatt!)*
1 måned trening - kr. 600 (10% Rabatt) 1 måned trening - Kr.600 (10% Rabatt) 10 klipp - kr. 1.200 (10% Rabatt) 10 klipp kr.1200 (10% Rabatt) Massasje - kr. 350/550 - 30/60 min -(10% Rabatt) Massasje - kr.350/550 - 30/60min (10% Rabatt) Vi tilbyr: 3 squash haller. 2.000 m2 styrke og kondisjonstrening. 69 gruppetimer sal pr. * Kun 3 timer pr ikunde, kanuke benyttes uten medlemskap Gratis veiledning. * Kun 3 timer pr kunde, kan benyttes uten medlemskap
God Jul til alle!
-sett helsen først! Timebestilling. Nå har vi fått timebestilling på nettsiden vår. Du kan også laste ned appen FixIT Timebestilling for iPhone og Android.
Vi gir DEG god helse i julegave!
Vi spanderer ditt medlemskap ut året! har vigratis kommet til til tiden på året, Bli medlem i desember ogNåtren 01.01.2012!* hvor det er vitktig å tenke på håret.
Vi tilbyr : 3 squash haller/1000m2 styrke og kondisjonstrening/ Er smarttelefon på din julegaveliste, 69 treningsgrupper i sal pr uke/gratis veileding
... mer enn bare en klipp!
..
Myrveien 10 • 1430 Ås • Tlf: 64942900 Mail: post@aastreningssenter.no Web: www.aastreningssenter.no
* Gyldig med tegning av avtalegiro medlemskap
gå on- line og se hvilke timer som
kanMyrveien friste. Du trenger 10, 1430 Ås ikke å løfte
post@aastreningssenter.no Tlf:64942900
av røret, men kan selvfølgelig også ringe å høre. Med timebestilling via nett, app og telefon skal vi alltids få klipt av noen fjon. Link til våre nettsider
Man og fre 9-17 • Tir og ons 7-17 • Tor 9-20 • Lør 9-15 / Moervn. 7 • 1430 Ås • Tlf. 64 94 42 00 • www.galleriet-frisor.no Julemagasinet NR 4 - 2012
61
( HELSE & VELVÆRE
Julekalenderen har kommet!
Beauty Centeret Hvem er vi: Lene - Hud, spa, massasje Katrine - Hud, manikyr Katrine W.S - Hud, spa, massasje, fotpleie Torhild - Aut. fotterapeut med diabetes diplom Lisbet - Hud, spa Linda - neglepåsettingmake up tatovering
Diverse:
• Ørehull • Neglpåsetting • Make-up • Make-up tatovering • Brud • Toalettsaker • Vesker/lommetørkler • Skjerf / hansker • Smykker
Beauty Centeret, Mølleveien 3, Vestby • Man-fre 9-17 • Tor 9-19 • Lør 10 - 14 www.beautycententeretvestby.no • mail@beautycenteretvestby.no • Tlf 64 95 60 55
GOD JUL!
Hva med et gavekort i julegave? Mandag–fredag: 10.00–19.00 Lørdag: 10.00–15.00 Rådhusgata 24, 1540 Vestby
595,-
(verdi kr 1500,-)
Salg av gavekort m.m.
Hud Fotpleie Aromaterapi SE! NY ADRES Stjerneveien 2, Vestby Tlf. 64 95 03 56 / 901 56 280
62
JulemagaSinet NR 4 - 2012
HELSE & VELVÆRE
annonse
KIROPRAKTORENE Elizabeth van den Bosch Peer T Sørnes Hjelper deg som har: Migrene, isjias, hodepine, KISS, kolikk, svimmelhet
Merete L. Isaksen
Merete MereteL.L.Isaksen, Isaksen, sykepleier/ sykepleier/ 85 mm akupunktør akupunktørNAFO NAFO Tlf : 988 59 588 www.vestby-akupunktur.no
Sykepleier/medlem av • AKUPUNKTURFORENINGEN • • • •
Klassisk- & triggerpunktakupunktur Barneakupunktur Laserterapi, elektroterapi kopping Fødselsforberedende akupunktur
www.vestby-kiropraktorklinikk.no, Saglia Helsesenter/over apoteket Timebestilling: 64952900 Helgevakt: 98464222
Tlf Tlf::64 6495 9560 6066 66
Hjelper deg med smerter i: Nakke, rygg, skulder, kjeve, ben, hofte, ankel/fot, albue, hånd mm.
Tannlegene Høyvik mntf Postboks 14 - Skoleveien 2 - 1431 ÅS Z 64 94 09 51 e-post: tannlegenehoyvik@hotmail.com Allmenn praksis. Velkommen!
m
God Jul! Sjelens stemme - Linda Godager
Skole i intuisjon og klarsyn - startet i september 2012
Reading Healing Husrens Kurs Skole
Vestby Karate Vi starter opp onsdag 2. januar kl 1800 på Vestby IL's klubbhus. Vi trener mandager og onsdager.
- Et hus for helse og velvære
Apropo god helse En klok mann sa en gang: Et menneske med god helse har tusen ønsker. . Et menneske med dårlig helse har bare ett!
For helse & velvære. For din sikkerhet. 5 gratis prøvetimer. For informasjon, ring Grethe Holst, mob.: 402 36 250 e-post: gretheholst@gmail.com Eller kom direkte til klubbhuset! www.vestbykarate.com
lagt til 2 mm “bleed” kant i hver God Jul! etter klipping er målene 85 x 55 mm Med andre ord: Ta vare på helsa di!
Julemagasinet NR 4 - 2012
63
(
Snart er`e jul igjen –
ja, snart er`e jul igjen - - Nei da, det er ikke jul riktig ennå. Vi skal ikke ta julegleden på forskudd. Men det går an å glede seg i førjulstiden, og likevel ha den ekte julegleden ubrukt igjen når julen virkelig kommer. Vi snakker altså ikke om juleglede på forskudd, men om førjulsglede! Og vi har i denne tiden møtt mange som akkurat nå befinner seg i en tilstand av glad forventning. Mennesker som hygger seg sammen, finner på noe trivelig, og kjenner på at de har noe i vente. Det er noe annet enn å ta julen på forskudd. Vi har tatt en runde til noen som har sluppet førjulsgleden løs.
Først var vi innom Frogn Eldresenter, på hyggekveld i regi av eldresenterets venner, med masse program. Vi rakk dessverre å hilse på bare 3 av de 45 gjestene + entertainer Roar Magnussen, som stilte opp med keyboard og sang. Ved hans side ses sekretær venneforeningen, Dorothea Åsheim og festkomitéleder Eva Bliksvær. Dato: 13. nov.
Tirsdag 13. november stilte Frogn Kulturskole opp til konsert på Grande sykehjem i Frogn, med stort og allsidig program. Vi fanget opp åpningsnummeret, med fløyter og fiolin i skjønn forening.
3 julenisser og en fjompenisse! Vi er kommet til 14. november, og er igjen tilbake i Niels Carlsens gate 20 i Drøbak. Her går vi på kafé, og får en hyggelig prat med (fra venstre) Karl Garder, Reidunn Heggelund, Synøve Samuelsen og Gunnar Otto Johansen.
Ås Sanitetsforenings julemesse er velkjent. Her kunne vi finne årets julegaver, så mange vi bare måtte ønske.
64
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Velkommen til vår nyoppussede salong
Vi er kommet til onsdag 21. november. Denne kvelden var det storsamling i Ås Seniorsenter – med 40-årsjubileumsfest!Vi tar med dette klippet fra den feststemte forsamlingen.
Tupperingsbørste kr 99,-
Barneklipp kr 170,Hull i ørene kr 280,Vi tar turen tvers over gangen, inn i eldresenterets arbeidsstue, og dumper midt oppi en gjeng flittige håndarbeidsdamer. Fra venstre ser vi Evelyn Nerlien, Berit Holm, Elisabeth Røhrt Hansen, Martha Boye, aktivitetsleder Helene Ramstad, Liv Gulbrandsen, Eva Berntsen, Berit Petersen. Snart er det julemesse! (Den unge mannen nærmest til venstre er, Benjamin Schäffer, elev ved Ås Videregående, ute i praksis).
Moroccanoil kr 280,-
Renati Rock Hard: 2 for kr 330,Renati Straight Hold: 2 for kr 300,-
God Jul og Godt Nyttår ønskes alle! Åpningstider: Man., tir., og fre.: 09-17 Ons., tor.: 09-19
Så tar vi et sikkert juletegn litt på forskudd: Dette er et julebordsbilde fra Treffsenteret i Vestby (arkivbilde). Dette hyggelige julebordet, som er et fellesarrangement for ”mandagstilbudet” og ”tirsdagskaféen” vil finne sted 18. desember.
TONE&GINE’S KLIPPEKROK
Vestbyveien, 1540 Vestby - Telefon: 64 95 24 10
Julemagasinet NR 4 - 2012
65
Dyrenes side Spørsmål og svar
Julefeiring med dyr i huset! Jula står for døren, og julestria er så smått i gang for de fleste. Dette vil som regel by på en del utfordringer for oss som har dyr. Det er viktig å prøve å være føre var, og kanskje unngå de verste ”julefellene”, i hvert fall hvis man har unge lekne dyr i huset.
Matfar og matmor stresser rundt. De nynner på julesanger og koser seg, men de er nok litt stresset. Mye som skjer og litt mindre tid til tur og litt ”kortere lunte”. De rydder i skuffer og skap, de kommer hjem med den ene bæreposen etter den andre. Og alle disse tingene de
-20%
kjøper, pakker de inn i spennende papir med krøllete tråd. For ikke å snakke om all den gode maten som de lager og spiser. Det dufter helt annerledes i huset om dagen. Juleblomster, nøtter, karameller, pepperkakehus, pepperkakehjerter, krumkaker, ribbe og medisterkaker
Cosy senger m/pute eller madrass. Ass. farger. Str. 38 – 90 cm.
Tilbudet varer til 20/12 eller så langt beholdningen rekker.
ÅS DYREKLINIKK Man-Fre: 10-13 • 17-20 Lørdag: Stengt Timebestilling
www.fantin.no
Mølleveien 3, 1540 Vestby - Telefon 64 95 31 84 - Mobil 918 88 392 Åpningstider: Man, Ons, Fre: 11-17, Tir og Tor: 11-18, Lør: 10-14
JulemagaSinet NR 4 - 2012
• Bruk uknuselig pynt nederst på treet. Ikke pynt treet med godteri og kaker. Det er å be om bråk! • Fest toppen av treet i taket slik at det ikke velter dersom hunden / katten skulle prøve seg. • Gjem ledningene godt. • Ikke legge hundens/kattens julegave sammen med de andre pakkene uten tilsyn. • Unngå julestjerneblomst. Denne er giftig. Kjøp heller silkeblomst. • Plasser f.eks pepperkakehus og annet julegodt utilgjengelig for hunden. • Husk at også sjokolade er giftig for hunder og katter. • Druer og rosiner kan også være skadelig. • Unngå å gi fettrik julemat
Tlf.: 64 96 3000
Her får familiehunden, turkameraten og jaktkompisen fôr, utstyr, pelsstell og kurs. Kattemat og utstyr til katt finner du også.
66
Noen dyr trives med juleforberedelser. Det skjer litt aktivitet i hjemmet og noen takler disse endringene med nysgjerrighet og undring som ”mentale input”. Mange dyr lar seg ikke affisere av dette, men det er viktig å være klar over at ikke alle dyr synes julestria og nyttårsdagene er like topp. De kan synes det er stressende!
For å bevare husfreden og ha en fin og rolig julehelg uten besøk av elektriker og veterinær, kan det kanskje være lurt å ta noen enkle forhåndsregler.
Rådhusplassen 17, Aamodtgården, 1430 Ås
Vi har alt du trenger av fôr og utstyr
– God Jul !
nammmmmm… De får besøk, de går på besøk og sover kanskje litt lenger om morgenen. De fyller huset vårt med de vakreste blomster og deilige godsaker. Lurer på om de kanskje har glemt meg litt…..? Men nå har endelig fatter’n skjønt greia også!! Pinner er superkult!! Så kult at han har tatt med seg et helt tre inni stua! Og hvis ikke det var nok, han pynter det med noen kuler som skinner og tråder som glitrer. For ikke å glemme alle de små lysene…..
* Poliklinikk * Røntgen * Kirurgi * Fôr * ID merking * Hjemmebesøk * Ultralyd
God JUL og godt nytt år!
TILBUD DESEMBER OG JANUAR
GRATIS tannsjekk
Unngå å gi det store fete julemåltidet til hunden eller katten din. De er ikke vant til å fordøye slik mat! Og dette gir i beste fall lett diare, i verste fall kan det ende med livstruende bukspyttkjertelbetennelse, store smerter for dyret og langvarig behandlig hos veterinær. Gi gjerne hunden din litt god mat på julaften og i juledagene, men i stedet for den fete og salte julematen gi heller hunden/katten din litt boksmat av god kvalitet. Gi gjerne boksmat av samme merke som tørrfóret du gir til daglig. Heller ikke bein fra kalkun, kylling, ribbe og pinnekjøtt er sunt for dyra. Gi heller tyggebein av presset hud, tørkede griseører/haler e.l.l. Katter synes ofte innpakningstråd og glitter er veldig spennende og ser en lekemulighet i alle gaver. Vær oppmerksom på at det er fort gjort at dette setter seg fast rundt kattens tunge og i mage tarm dersom katten spiser på dette. Det kan ende med operasjon så vær bevisst hvor du legger gaver og tråd. Nyttårstid forbindes av mange med raketter i ulike former. Til glede for mange, men dessverre til ulykke for andre. Mange hunder og katter er livredde på nyttårsaften. Og et vanlig problem er at de blir reddere og reddere for hvert år som går så sant det ikke settes i gang tiltak. Vis hensyn hvis du skal skyte opp raketter. Problemet for mange er at raketter skytes opp på tilfeldige tidspunkt, noe som gjør det umulig å unngå uheldige episoder. Prøv å unngå å skyte opp andre dager enn nyttårsaften og aller best skyt opp rundt midnatt. Da kan dyreeierne få tatt hånd om de redde dyra på en best mulig måte.
Vi har stadig dyreeiere innom klinikken som kan fortelle om angstatferd på dyrene sine som trigges av nyttårsraketter. Men det kan finnes hjelp dersom man planlegger litt. Vet du at hunden/katten din er veldig redd, ta kontakt med din veterinær i god tid i forkant. Det finnes angstdempende alternativer i form av feromoner, medikamenter og miljøendringer. Og det vil være lurt å forsøke å dempe redselen før det utvikler seg til en fobi. Er det gått så langt at dyret har utviklet en fobi vil ofte det eneste som hjelper være å unngå situasjonen. Ta aldri med dyret ut for å se på raketter!
God jul og ! r å t t y n t d o G
25%
på fjerning av tannsten
Noen nyttige tips når det smeller som verst: • Hold dyra inne. • Vær sammen med hunden/katten. • Opphold dere gjerne på et rom uten vinduer. • Spill litt musikk, • Opptre rolig, ikke trøst, ikke bli sint/irritert, prøv heller å være likegyldig i stemmen. Vær ubekymret. Ignorer hunden når den blir redd. • Les en bok, gi rolig oppmerksomhet når hunden ser avslappet ut. • Dersom du kan få dyret med i lek slik at den glemmer redselen kan det være en fordel. Ikke overdriv!
Vi ønsker deg en God og fredelig jul og et Godt nytt år! Son Dyreklinikk v/veterinær Mai-Gret Jacobsen
Åpningstider: Mandag - onsdag 9 -17 Torsdag 9 -19 Fredag 9 -17 Lørdag (butikk) 10 -12
Son Dyreklinikk Slettaveien 2, 1555 Son Tel: 63 00 15 15 E-mail: post@sondyreklinikk.no www.sondyreklinikk.no
Du finner oss også på Tigerplassen i Moss.
Julemagasinet NR 4 - 2012
67
Folk trenger å lære mer om katten: Professor i etologi Bjarne O. Braastad har i høst kommet ut med boken ”Katten. Atferd og Velferd”
Jeg har full tillitt til deg, klapp meg på magen da vel!
Forstå katten din! Forsker, professor og ”katteekspert” Bjarne O. Braastad fra Ås har samlet alt som er verdt å vite om katten i en lettlest, men samtidig god faglig bok kalt ”Katten. Atferd og Velferd”. Inger Eide Nordseth
Bjarne O. Braastad har forsket på katter i 34 år og kan vel med sikkerhet kalles ”katteprofessor”. Han gjorde ferdig hovedoppgave om ”Kattens orienteringsevne” i 1980, og sin første bok ”Utrolige katter” ga han ut allerede i 1986. Selv lærte han tidlig å bli glad i katt og på gården der han vokste opp på Nes i Ringsaker var det mange gårdskatter. - Jeg har endatil hatt apekatt, forteller han på sin tørrvittige måte. Katteglad familie I sofaen ligger katten og på bordet er det dekket med kaffeservice preget av katter. I et glassskap er det flere hyller med katter i ulike former og fasonger. Stearinlys er tent og de har gjort det koselig for både katt og mennesker. Det er ikke bare forfatteren som har interesse for katt. Fruen i huset, Elin Solberg, er også over gjennomsnittlig interessert i katt og de som kjenner familien benytter hver anledning til å gi bort noe som kan ha med katter å
68
JulemagaSinet NR 4 - 2012
gjøre. Med seg til å fotografere for å illustrere boken har han fått med seg fotograf og sønn Audun Braastad. - Jeg la også ut en henvendelse på facebook for at folk kunne sende inn kattebilder, og responsen har vært stor. Det har vært viktig for meg å finne bilder som illustrerer innholdet i boka. Og ikke minst har jeg brukt mye tid på å finne tekster som skal passe til bildet. Forsidebildet er tatt av Audun og er katten Findus fra Risør. Folk tar for lett på kattehold Som tittelen antyder er det en bok om hvordan katteiere kan tilegne seg mest mulig kunnskap om katten. - Folk trenger å lære mer om kattens atferd før de anskaffer seg katt. Da vil de forebygge atferdsproblemer. Dermed vil de få et enklere liv sammen med katten. Mange tar alt for lett på kattehold, de tror nærmest at katten greier seg selv, forteller Braastad. Som etolog ( læren om dyrenes atferd), mener han det viktigste kapittelet i boka er kapittel to om Atferdsutvikling. Kattungens liv de første månedene betyr svært mye for hvordan katten seinere vil fungere som voksen katt. - Det er viktig å gjøre ting riktig helt fra starten og oppdretterne må legge til rette og få sosialisert den innen det har gått 12 uker. Først da er det forsvarlig at kattungen kommer til nye eiere. ”Rasekattklubbene er dette som et minimumskrav
før en kattunge kan selges, og det er fornuftig”, refererer Braastad til i boken. Menneskerett å holde katt Bjarne Braastad kan fortelle at det er 600.000 katter i Norge fordelt på 400.000 eiere, det blir 1,5 katt pr.husstand. Bjarne Braastad mener det er en menneskerett å holde katt, også for de som bor i blokk. - Spesielt siden det er en relasjon mellom kattehold og helse, understreker han. Samme dag har han nylig vært på et seminar og holdt foredrag om kattens helseeffekter. Det viser seg at mange borettslag setter opp regler for hold av husdyr. Braastad kan fortelle at det finnes en høyesterettsdom som sier at folk ikke kan nektes å holde innekatt. - Jeg ble innkalt som et fagvitne i Høyesterett i en sak der katteeiere på Lambertseter ble anmeldt for å holde katt i en blokk, og eierne vant saken. Det som imidlertid er betenkelig med å holde katt i blokk, er det at de da holder katten inne, for mange borettslag nekter hold av katt utendørs, forteller Braastad. Forstå kattespråket For eieren er det viktig å forstå hva katten vil og hvordan den signaliserer dette til eieren. - Ligger den på sofaen og du starter å klappe katten, så vil den vise om den liker det eller ikke. Starter den å vifte med halen er det en klar beskjed om ”la meg være i fred”. Jo sterkere vifting, jo sterkere irrita-
sjon. Til slutt kan hele situasjonen ende i et bitt, som kan bli misforstått av den som forsøker å klappe katten, sier Braastad. Et tegn på at katten har god dyrevelferd er når den ruller seg rundt foran føttene dine og blottlegger magen. Da har katten full tillitt til deg og vil invitere deg til å kjærtegne seg. Kroppsspråket til katten har mange fasetter som beskrives i boka, men lydspråket til katten har også en stor variasjonsrikdom. Et mjau er ikke et mjau. Visste du hva ”Mrrrr” eller ”mhrn” betyr? Denne lyden kommer fra tillitsfulle katter for å oppnå kontakt. Det betyr ganske enkelt ”Hei”. Denne og andre kattelyder er illustrert i form av lydspor som du kan laste ned gjennom bruk av QRkoder i boka. - Forlaget syntes det var en god idé
Her er min plass!!
dette med QR-koder, og det finnes også 20 slike til korte YouTubevideosnutter fra Braastads forelesninger. Først tenkte vi å legge med en DVD, men vi gikk bort fra dette. Hvorfor velger vi katt? Noe jeg har tenkt litt på er hvorfor noen velger katt fremfor hund som kjæledyr? I frykt for å pådra oss ulike reaksjoner, så er vi spent på svaret Braastad vil gi. - Det er ingen norsk forskning på dette temaet, men i California har de forsket på dette. Hundeeiere innordner seg lettere i et hierarki enn en katteeier . En mannlig hundeeier liker å være sjef, en mannlig katteeier liker å være selvstendig, en kvinnelig katteeier liker å være ”kamerat”. Dette er noe kort oppsummert, forteller Braastad. Vi siterer fra boken: ”Katten ble rangert høyere enn livsledsageren for fem egenskaper: Den gir bedre selskap, tilfredsstiller omsorgsbehovet bedre, eieren er generelt mer glad i katten enn i livsledsageren (!), man føler nærhet til katten og slapper bedre av sammen med katten”. Disse resultatene gjaldt hovedsakelig kvinnelige katteeiere.
Fått gode kritikker Boken har fått gode kritikker. - Jeg har fått mange gode tilbakemeldinger. Som at den er lettlest, har et enkelt språk og at den kan brukes som et oppslagsverk. Det er en bok for alle aldersgrupper og jeg håper den vil ligge under mange juletrær i år, dette er viktigere enn noen gang. - Dyrevelferdsloven som trådte i kraft i 2010, stiller strengere krav til dyreeierne enn tidligere. Den gjelder like mye for katteeiere som for bønder med kyr, understreker Braastad. Selv har han foreslått §6 ”Kompetanse og ansvar”. -Der er det lovfestet at alle dyreeiere skal ha tilstrekkelig kompetanse, og ingen under 16 år kan ha selvstendig ansvar for dyr. Dette er det viktigste i den nye paragrafen, avslutter Braastad. Boka er gitt ut på Vigmostad & Bjørke AS Hjemmeside: www.braastad.info Facebook: Katten - Atferd og velferd. Fra facebook-siden Katten - Atferd og velferd.
UKENS UTSAGN: "Det bør være en menneskerett å få holde katt, såfremt man steller den godt." I mange borettslag og utleieleiligheter tillates ikke kattehold, selv om husleieloven og en Høyesterettsdom egentlig er på dyreeiernes side. Det skal ikke være nødvendig
å skaffe legeerklæring på at man har behov for katten av hensyn til sin egen psykiske helse, som noen krever. Forskning dokumenterer hvor viktig katter kan være for å beholde god fysisk og psykisk helse også hos "friske" mennesker. Men dyrehold forplikter! Man må ha tilstrekkelig kompetanse, slik boka "Katten. Atferd og velferd" gir, og man må ta hensyn til naboer som ikke liker katter. Toleranse overfor "annerledes tenkende" må vises begge veier.
Stall Svartedal Ekspert du kan stole på: Bjarne O. Braastad vil inngå som en del av ekspertpanelet på VGs nett-tjeneste ”Dyrebar”. Sambygdingen Øystein Ahlstrøm som er førsteamanuensis i husdyrernæring ved Universitetet for miljø- og biovitenskap, inngår i panelet og er ernærings- og fôringsekspert på hund og katt.
• Ridekurs • Sprang og Dressur • Hestebutikken: A3 Equi Design • Privat oppstalling www.svartedal.no tlf. 90 10 35 33
TimeT im be ste ilb liensgtilling Tlf. 64T9lf5. 6 04 2 905 04 20
• Helse/rutineundersøkelser• Tannbehandling • Tannbehandling • Helse/runtineundersøkelser • Digitalt Røntgen • Ultralyd • Blodanalyse • Kirurgi • Digitalt Røntgen • Ultralyd • Blodanalyse • Kirurgi Adresse: Kirkeveien 12, Vestby • telefon: 64 95 04 20/997 13 336 www.vestbydyreklinikk.no • HESTEVETERINÆR 951 80 679 Adresse: Kirkeveien 12, Vestby • telefon: 64 95 94 29/997 13 336 www.vestbydyreklinikk.no • HESTEVETERINÆR 951 80 679
ANBEFALT AV: Trening av førerhunder og servicehunder Training of Guide dogs and Service dogs
ANBEFALT AV: Trening av førerhunder og servicehunder Julemagasinet NR Training of Guide dogs and Service dogs
4 - 2012
69
Vestby kommune PÅLAGT, OBLIGATORISK SLAMTØMMING I VESTBY KOMMUNE
www.landbruksmuseet.no
1. – 2. og 8.– 9. desember. kl. 10.00 –17.00
Velkommen til Kunst- og Håndverkstorg Familieaktiviteter på søndagene, juleverksted, hestekjøring i parken og eventyrstund. Servering av julegrøt og mye mer. Museumsbutikken er åpen!
God jul!
HVITSTEN MENIGHETSRÅD OG HVITSTEN VEL ARRANGERER JULETREFEST SØNDAG 6. JANUAR 2013 KL. 15:00 HVITSTEN GRENDEHUS
Alle private avløpsanlegg i Vestby kommune er med i en obligatorisk slamtømmeordning. Dette gjelder også tanker som er tilknyttet kommunal avløpsledning. Den nåværende avfall- og slamforskriften for Vestby hjemler dette. Vestby kommune har etter anbudsrunde nylig inngått kontrakt med Slam- og Spyleservice Indre Østfold AS (SSIØ), det medfører at alle private avløpsanlegg i kommunen skal tømmes av dette firmaet. Med hjemmel i Lov om vern mot forurensninger og om avfall (Forurensningsloven) § 26 og Forskrift for forbruksavfall og slam fra separate avløpsanlegg, Vestby kommune, Akershus § 4, vil alle private avløpsanlegg tømmes av kommunens slamrenovatør f.o.m. 01.01.2013. Vi gjør oppmerksom på at alle avløpsanlegg skal meldes inn i den kommunale slamtømmeordningen. Kommunen anbefaler derfor alle som har avtaler med andre slamtømmefirmaer å si opp denne avtalen f.o.m. 01.01.2013. De som velger å ikke si opp private slamtømmeavtaler risikerer å betale for to slamtømminger, kommunens slamrenovatør tømmer uansett.
Gang rundt juletreet
Julenissen kommer med poser til barna. Utlodning, Kaker, Brus og Kaffe.
Alle private avløpsanlegg, alt etter hva slags anlegg som finnes på eiendommen, skal ha en minimum tømmefrekvens som kommunen bestemmer. Alle anlegg som tidligere ikke er registrert med tømming i Vestby kommunes oversikt, vil tømmes så snart som mulig i 2013. Deretter vil anleggene inngå i tømmefrekvens som er bestemt i forskrift. På nyåret 2013 vil det komme en ny, egen slamtømmeforskrift som forenkler oversikten over tømmefrekvensen for de forskjellige anleggstypene. For ytterligere opplysninger, se Vestby kommunes hjemmeside www.vestby.kommune.no
Gratis entré. Alle hjertelig velkommen!
JULETRÆR Vi har godt utvalg i vanlig gran – opp til 8 m., Serbergran. Julenek og pyntebar. Alt fra egen produksjon. Detalj-salg på gårdstunet fra 8.desember kl. 10-20. Knalstad Gård Hvitstenveien 105 Tlf. 64 95 50 16 Mob. 913 87 503
70
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Jul er ikke jul om vi ikke kan nyte den slik barn gjør: med litt grådighet, litt tåpelighet og overraskelser. Peter Gray
K U N N G J Ø R I N G E R
KFUM søker
Pioner jolle funnet i Son
– til Lunde Leirsted Son
En Pioner jolle er funnet i Son. Eier som kan dokumentere eierskapet kan få den tilbake ved å ringe Begravelsesbyra?et_Annonse 2 90743017 sp:Layout 1
Hei!
12-01-09
Er dere et par som kan tenke dere å gjøre en jobb for ungdom? KFUM har et flott sted på Lunde i Son der vi samler ungdom gjennom sommeren til forskjellige typer aktiviteter. Vi trenger et par som kan følge opp stedet fra april til oktober. Arbeidsoppgavene vil være: - Se over stedet når en leietager reiser - Klipping av gress - Enkle vedlikeholdsoppgaver Vi ønsker helst et voksent ektepar som kan løse oppgaven sammen, men kan også vurdere andre løsninger. Nærhet til Son er en fordel. Ta kontakt med Tore Darell dersom dette er noe dere kan tenke dere. todarell@online.no Mobil 90 58 16 40
Vi ønsker å gi den beste hjelp og veiledning Tlf. 64 95 16 65 Hele døgnet
www.gsb.no
1540 Vestby
Norskeid familiebyrå for hele Follo
Velkommen til
Gardarheim Leies ut til selskaper, brylluper, begravelser, leirskole, møter, kurs/ konferanser, messer, foredrag o.a.
KFUM Huset AS Grubbegt 4 0179 Oslo
I Gardarheim kan du dekke til 100 middagsgjester i store sal. Kontakt oss gjerne på telefon 474 17 227 for informasjon eller visning
Vestby Kunstforenings
Juleutstilling 2012
Stor kollektivutstilling Prestegården i Vestby 8.-12. desember lørdag 8. des. kl. 13 Åpning m/ musikalsk innslag v/Soul Society søndag 9. des. kl. 13:30-14:30 Arild Midthun tegner & forteller fra årets julealbum ”Julebekken” salg fra vegg servering av gløgg/pepperkaker
© Disney
Åpningstider lørdag 8. desember kl 13 - 17 Søndag - onsdag kl 12 - 17
Julemagasinet NR 4 - 2012
HER NÅR DU ALLE HUSSTANDER, BEDRIFTER OG HYTTEEIERE I VESTBY, ÅS OG FROGN
71
JULE-QUIZ
Løsninger på Julenøtter!
Arne Eriksen
Oppgave 4
Oppgave 1 BRYTE GLASS TELE HUS REGEL FLY OLA MANN SOL PAPIR ERTE
KAMP MESTER MARK TAK VERK FOTO BUKSE SKAP LYS KURV SUPPE
SPORT SKAP MUS PAPP STED GRAF LOMME SPRENGER BILDE STOL ØSE
Oppgave 2 MØTE MED ET NYTT ÅR
Oppgave 3 P S K P S M S D F B
U T O I T A U R I L
D A N S E S K O L E
D T T T P K K S T M
E I O O P I E J E M
L V R L E N R E R E
Oppgave 5 Avstandene er disse: Ørnevik – Ravnevik: 10 km Ravnevik – Falkevik: 12 km Ørnevik – Falkevik: 4 km
Oppgave 6 V kan ta utgangspunkt i de 60 % som eier en gressklipper. Av disse er 40 % ”brukt opp” på de som eier både gressklipper og snøfreser. Da blir det 20 % igjen som kun eier en gressklipper. På samme måte blir 40 % ”brukt opp” av de 54 % som eier en snøfreser, slik at det blir igjen 14 % som kun eier en snøfreser. Summen av de som eier enten en gressklipper eller en snøfreser, er altså 20 % + 14 % = 34 %. At det bor 1080 villaeiere i Handytown hageby, er tatt med bare for å forvirre. Antallet er uten betydning for prosentregningen.
72
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Selge bolig?
Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no Erik Nickelsen Telefon 913 47 123 Erik Nickelsen 913 47 12398 566 Patrick Larsen Telefon Telefon 944 Ellen Gundersen Telefon 915 22 745 Ellen Gundersen T elefon 915 22 745 Erik Nickelsen Telefon Linda Heltmark Telefon 930 07913 736 47 123 Linda Heltmark Telefon 930 07 73622 745 Ellen Gundersen Telefon Daniel Lislerud Telefon 470 90915 870
Bestill gratis MeglerTakst i dag. En handel du skal leve med.
Gamle Son
Deør skog/Son
Deør skog/Son
ENEbolig
ENEBOLIG
3-roms endeleilighet
Solid og velholdt enebolig m/sjøutsikt. Meget attraktivt beliggende i Son. Romslig tomt. Oppussingsobjekt.
Påbygd, pen og betydelig påkostet eiendom. Bolig med alt på en flate. Nyere lekkert kjøkken. 250 kvm belegningsstein, terrasse, jacuzzi. Solrikt. Populært, stille og barnevennlig boområde innerst i blindvei.
Smakfull 3-roms endeleilighet i 1. etg. med liten hageflekk. Heis. Felles bassengområde. Innhold: 1. etg: Vindfang, entré, 2 soverom, bad/wc/vaskerom, toalettrom/bod, bod, stue, spisestue og kjøkken i åpen løsning. Dør til terrasse fra stue. 2 garasjeplasser og bod i kjeller.
Adresse: Feierbakken 10 P-rom/bra: 128/158 kvm. Tomt: Ca 800 kvm Byggeår: 1954 Prisant: Kr 3.850.000,-
Adresse: Lindeveien 25 P-rom/bra: 149/157 kvm Tomt: 676 kvm eiertomt Byggeår: 1977, tilbygd 2005 Prisant: Kr 4.290.000,-
Selge bolig?
estill gratis MeglerTakst i dag.
Vestbytorget n handel du skal www.eiendomsmegler1.no leve med.
Ansv. megler: Erik Nickelsen 913 47 123/ 64 95 33 33
Selge bolig?
Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no
Patrick Larsen Erik Nickelsen Ellen Gundersen
Telefon 944 98 566 Telefon 913 47 123 Telefon 915 22 745
Bestill gratis MeglerTakst i dag. Vestbytorget
En handel du skal www.eiendomsmegler1.no leve med.
Adresse: Gamle Sonsvei 15 Ansv. megler: P-rom/bra: 95/101 kvm Ellen Gundersen Tomt: 4.646 kvm felles eiet tomt 915 22 745/ Byggeår: 2008 64 95 33 33 Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no Prisant: Kr 3.750.000,Patrick Larsen Telefon 944 98 566 Patrick Larsen Telefon 944 98 566 Felleskost: Kr 3.096,- pr. mnd. Erik Nickelsen Telefon 913 47 123 Erik Nickelsen Telefon 913 47 123 Bestill gratis MeglerTakst i dag. Ellen Gundersen Telefon 915 22 745 Ellen Gundersen Telefon 915 22 745
Ansv. megler: Ellen Gundersen 915 22 745/ 64 95 33 33
Selge bolig? Vestbytorget
En handel du skal www.eiendomsmegler1.no leve med.
Vi takker alle våre kunder og forbindelser for et fantastisk boligsalg i 2012, og ønsker alle en God Jul og et riktig Godt Nytt År! Julemagasinet NR 4 - 2012
73
Vollehagen/Son
Stensli/Son
Store Brevik/Son
Rekkehus
Fritidseiendom/-tomt
HYTTE VED SJØEN
Oppgradert og moderne bolig. Innhold: 1. etg: Gang/hall, bad/wc, mellomgang/vaskerom m/utg terrasse, 3 soverom. 2. etg: Kjøkken m/spiseplass, stue, soverom m/luke kaldloft, toalettrom, bod. Garasjeplass m/lagringsbod. Lettstelt tomt. Solrikt. Barnevennlig.
Fritidseiendom/-tomt med solrik beliggenhet på Stensli hyttefelt v/Liabråten, et mindre, men etablert, koselig og fredelig hytteområde i naturskjønne omgivelser ca 2,5 km fra Son sentrum. Ca 1 km til matbutikk på Sletta. Helårsvann/-vei.
Meget koselig og innholdsrik fritidsbolig i Son/Søndre Brevik. Hytten ligger i naturskjønne omgivelser med stor og pent opparbeidet tomt med fjordgløtt over Oslofjorden. Garasje.
Adresse: Stensliveien 4 Tomt: Ca 867 kvm eiertomt Prisant: Kr 400.000,-
Adresse: Gartnerveien 95 Tomt: 1819 km, festet P-rom/bra: 132/377 Prisant: Kr 1.490.000,- GI BUD!
Adresse: Syrinveien 7 P-rom/bra: 123/128 kvm Tomt: 151 kvm eiertomt Byggeår: 1988 Prisant: Kr 3.100.000,Bestill gratis MeglerTakst i dag.
Selge bolig?
Ansv. megler: Ellen Gundersen 915 22 745/ Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no 64 95 33 33 Patrick Larsen Erik Nickelsen Ellen Gundersen
Vestbytorget
Selge bolig?
Telefon 944 98 566 Telefon 913 47 123 Telefon 915 22 745
Bestill gratis MeglerTakst i dag.
Ansv. megler: Ellen Gundersen 915 22 745/ 64 95 33 33
Selge bolig?
Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no
Patrick Larsen Erik Nickelsen Ellen Gundersen
Telefon 944 98 566 Telefon 913 47 123 Telefon 915 22 745
Bestill gratis MeglerTakst i dag.
Vestbytorget
En handel du skal www.eiendomsmegler1.no leve med.
Ansv. megler: Linda Heltmark Mob. 930 07 736 Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no
Patrick Larsen Erik Nickelsen Ellen Gundersen
Telefon 944 98 566 Telefon 913 47 123 Telefon 915 22 745
Vestbytorget www.eiendomsmegler1.no
En handel du skal www.eiendomsmegler1.no leve med.
En handel du skal leve med.
Son
Hølen
Sole Skog/Vestby
Boligtomt
ENEBOLIG
EIERLEILIGHET
Regulert boligtomt, populært og sentralt beliggende innerst i blindvei. Solrik og usjenert. Offentlig vann og avløp til tomta. Utnyttelsesgrad 0,2.
Nyere, smakfull frittliggende enebolig med stor solrik terrasse. God standard og arealeffektiv planløsning. Flott beliggende med fint utsyn. Carport og utvendig bod.
Adresse: Grevlingstien Tomt: 968 eiertomt Prisant: Kr 1.200.000,-
Adresse: Dronningveien 16 Ansv. megler: P-rom/bra: 126/132 kvm Erik Nickelsen Tomt: 1.517 kvm felles eiertomt 913 47 123/ Byggeår: 2009 64 95 33 33 Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no Prisant: Kr 3.080.000,-
Selge bolig? Bestill gratis MeglerTakst i dag.
Ansv. megler: Erik Nickelsen 913 47 123/ 64 95 33 33
Selge bolig?
Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no
Patrick Larsen Erik Nickelsen Ellen Gundersen
Vestbytorget
Telefon 944 98 566 Telefon 913 47 123 Telefon 915 22 745
Bestill gratis MeglerTakst i dag.
Patrick Larsen Erik Nickelsen Ellen Gundersen
Adresse: Sole Allé 9 P-rom/bra: 108/113 Prisant: Kr 3.500.000,-
Selge bolig?
Telefon 944 98 566 Telefon 913 47 123 Telefon 915 22 745
Vestbytorget
En handel du skal www.eiendomsmegler1.no leve med.
Meget pen og velholdt 3-roms toppleilighet i det populære boområdet på Sole Skog i Vestby. Moderne leilighet med gjennomgående god standard og bra planløsning. Leiligheten har følgende innhold: Stor stue med åpen kjøkkenløsning, 2 soverom, bad. To innvendige boder. Gang/entré.
Bestill gratis MeglerTakst i dag.
Ansv. megler: Linda Heltmark Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller Mob. 930 07 736 bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no Patrick Larsen Erik Nickelsen Ellen Gundersen
Telefon 944 98 566 Telefon 913 47 123 Telefon 915 22 745
Vestbytorget
En handel du skal www.eiendomsmegler1.no leve med.
En handel du skal leve med. www.eiendomsmegler1.no
Kjenn/Vestby
Pepperstad/Vestby
Garder
ENEbolig
ENEBOLIG
Fritidseiendom
Sjarmerende og rustikk enebolig i landlige og idylliske omgivelser. Innholdsrik bolig med bl. a. 4 soverom og 2 bad. Solrikt og barnevennlig. Biloppstillingsplasser ved inngangsparti.
Koselig og påbygget enebolig på ett plan med stor, solrik tomt og meget barnevennlig beliggenhet. Det er bygget terrasse ut mot hage, samt utestue med tak og utepeis ved inngangspartiet. Boligen er innholdsrik og godt vedlikeholdt. Inneholder: Kjøkken med forstue, stue, fire soverom, bad, wc, vaskerom, kjølerom og vindfang/gang. Garasje.
Nærmest kondemnabel bygningsmasse. Stor eiet naturtomt med mulighet for parkering på gårdsplass. Det er fare for forurensing i grunnen. Solrikt, landlig og fredelig i skogen. Felles privat adkomstvei.
Adresse: Oppkjennveien 40 P-rom/bra: 167/168 kvm Tomt: 955 kvm eiertomt Byggeår: Ca 1800, tilbygget i 1960 og 2000 Prisant: Kr 2.750.000,Bestill gratis MeglerTakst i dag.
Selge bolig?
Ansv. megler: Ellen Gundersen 915 22 745/ 64 95 33 33
Patrick Larsen Erik Nickelsen Ellen Gundersen
Vestbytorget
En handel du skal www.eiendomsmegler1.no leve med.
74
Adresse: Smedens vei 14 P-rom/bra: 129/139 kvm Tomt: 580 kvm Telefon 944 98 566 Prisant: Kr 2.750.000,Telefon 913 47 123 gratis MeglerTakst i dag. Telefon 915 22Bestill 745
Selge bolig?
Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no
JulemagaSinet NR 4 - 2012
Vestbytorget
En handel du skal www.eiendomsmegler1.no leve med.
Adresse: Engene 125 Ansv. megler: P-rom/bra: 83/87 kvm Ellen Gundersen Tomt: 2.296 kvm selveiet tomt 915 22 745/ Byggeår: Ca 1967 64 95 33 33 Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no Prisant: Kr 300.000,-
Ansv. megler: Linda Heltmark 930 07 736/ Patrick Larsen Telefon 64 95 33 944 33 98 566 Erik Nickelsen Telefon 913 47 123 Bestill gratis MeglerTakst i dag. Ellen Gundersen Telefon 915 22 745
Selge bolig?
Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no
Vestbytorget
En handel du skal www.eiendomsmegler1.no leve med.
Patrick Larsen Erik Nickelsen Ellen Gundersen
Telefon 944 98 566 Telefon 913 47 123 Telefon 915 22 745
Selge bolig?
Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no Erik Nickelsen Telefon 913 47 123 Erik Nickelsen 913 47 12398 566 Patrick Larsen Telefon Telefon 944 Ellen Gundersen Telefon 915 22 745 Ellen Gundersen T elefon 915 22 745 Erik Nickelsen Telefon Linda Heltmark Telefon 930 07913 736 47 123 Linda Heltmark Telefon 930 07 736 Ellen Gundersen Telefon Daniel Lislerud Telefon 470 90915 870 22 745
Bestill gratis MeglerTakst i dag. En handel du skal leve med.
Vestbyhagen/Vestby
Vestbyhagen/Vestby
Vestbyhagen/Vestby
3-roms andelsleilighet
3-roms andelsleilighet
1-roms andelsleilighet
Moderne leilighet i 1. etg. Innhold: Entré m/bod m/skyvedør i front, 2 soverom, bad/wc/vaskerom, kjøkken m/hvitevarer inkludert og stue i åpen løsning. Carport med bod i bakkant. Få min gange til togstasjon og Vestby sentrum.
Moderne leilighet i 1. etg. Innhold: Entré m/bod m/skyvedør i front, 2 soverom, bad/wc/vaskerom, kjøkken og stue i åpen løsning. Carport med bod i bakkant. Få min gange til togstasjon og Vestby sentrum.
Arealeffektiv leilighet i 1. etg. Innhold.: Entré med skyvedørsgarderobe og sovenisje, bad/wc/vaskerom, kjøkken og stue i åpen løsning. Bod i fellesanlegg. For kjøper(e) under 35 år. Biloppstillingsplass. Ca 2 min gange til togstasjon og Vestby sentrum.
Adresse: Skakken 1B Ansv. megler: P-rom/bra: 69/72 kvm Ellen Gundersen Tomt: 3.756 kvm felles eiertomt Mob. 915 22 745 Byggeår: 2008 Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no Prisant: Kr 425.000,-
Adresse: Skakken 3B Ansv. megler: P-rom/bra: 69/72 kvm Ellen Gundersen Tomt: 3.756 kvm felles eiertomt Mob. 915 22 745 Byggeår: 2008 Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no Prisant: Kr 390.000,-
Adresse: Caspar Erlandsens vei 6A Ansv. megler: P-rom/bra: 33/35 kvm Ellen Gundersen Tomt: 1.095 kvm felles eiet tomt Mob. 915 22 745 Byggeår: 2007 Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no Prisant: Kr 169.065,-
Selge bolig?
Selge bolig?
Selge bolig?
Patrick Larsen Telefon 944 98 566 Patrick Larsen Telefon 944 98 566 Larsen Telefon 944 98 566 Andel fellesgjeld: Kr 1.600.000,- Totalt: Kr 2.026.032,Andel fellesgjeld: Kr 1.568.000,- Totalt: Kr 1.959.032,Andel fellesgjeld: Kr 775.572,- Totalt: KrPatrick 944.637,Erik Nickelsen 913 47 123 Erik Nickelsen 913 47 123 Erik Nickelsen 913 47 123 Omkostninger: Kr 1.032,Kr 6.917,-Telefon pr mnd. Omkostninger: Kr 1.032,Kr 6.823,-Telefon pr mnd. Omkostninger: Kr. 1.032,Kr 6.081,-Telefon pr. mnd. estill gratis MeglerTakst i dag.Felleskostnader: gratis MeglerTakst i dag.Felleskostnader: Bestill gratis MeglerTakst i dag.Felleskostnader: Ellen Gundersen Telefon 915 22Bestill 745 Ellen Gundersen Telefon 915 22 745 Ellen Gundersen Telefon 915 22 745
Vestbytorget
handel du skal www.eiendomsmegler1.no leve med.
Vestbytorget
Vestbytorget
En handel du skal www.eiendomsmegler1.no leve med.
Andreas Kalfoss Andreas Kalfoss Eiendomsmegler MNEF Eiendomsmegler MNEF
Andreas Kalfoss Eiendomsmegler MNEF
Carsten Syvertsen Eiendomsmegler MNEF
En handel du skal www.eiendomsmegler1.no leve med.
Carsten Syvertsen EiendomsCarsten megler MNEF Syvertsen
SkalSkal du du Skal du flytte? flytte? Eiendomsmegler MNEF
flytte?
Snakk med ossmed oss Snakk som borsom her bor her
Snakk med oss som bor her
Carsten SyvertsenCarsten - M: 930 53 255 - M: 930 53 255 Syvertsen c.syvertsen@em1drobak.com c.syvertsen@em1drobak.com Andreas Kalfoss -Andreas M: 913 92 843 - M: 913 92 843 Kalfoss a.kalfoss@em1drobak.com a.kalfoss@em1drobak.com
Carsten Syvertsen - M: 930 53 255 c.syvertsen@em1drobak.com Drøbak - Tlf: 48 01 48 10- Tlf: 48 01 48 10 Drøbak
Andreas Kalfoss - M: 913 92 843 a.kalfoss@em1drobak.com
Drøbak - Tlf: 48 01 48 10 Julemagasinet NR 4 - 2012
75
www.staminahot.no
Vestby // Drøbak // Ski
g! n i n e r S t i r FGRATIt ! ber m e e v o in å mr e t l d e u m hodeBli ilva S r e p n su atte m a g og få e o flott y r e l l e lykt ske* a l f e k m/drik
Silva hodelykt
til kr. p p o i d Ver
, 5 84
* Gjelder ved tegning av 12 mnd ordinær avtale .i november. Pris opptil kr. 549,- pr mnd. Prisen kan variere på ulike Stamina HOT sentere. Innmeldingsavgift tilkommer.
Reebok yogamatte & Contigo Sport drikkeflaske