Julemagasinet 2020 by Mediasenteret AS

12. ÅRGANG – 2020

JULE

MAGASINET

VESTBY ÅS FROGN

OMMER

MAGASINE

VESTBY ÅS FROG

Maria Hansen og Heidi Koppang ønsker god jul fra Godset som består. Les om Berit Sandvig som "takker for seg" på side 28

God jul! 80

SIDER

1 JULENOVELLER • SKRIVEKONKURRANSE • SVØMMING • JULEFORBEREDELSER • JULAFTEN • NISSEN • FOTO • FYRVERKERI • BRANNVESNET • JULENØTTER MM. JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Hos oss får du FLINKE rådgivere i en lokal bank, med det beste av digitale bankløsninger. Vårt mål er en trygg og enkel hverdagsøkonomi for deg og dine.

eiendomsmegler1.no Tlf 12 64ÅRG. 95–33 33 2 JULEmagaSinet 2020

sparebank1.no/ostfold-akershus Tlf 05700

Innhold

Vinner av skrivekonkurransen: Ellen Margrete Grong - Skjegget i postkassen Julaften på Prestegården i Vestby Vestby Bygdekvinnelag: 90 års jubilant med stor givervilje Felles nyttårsfyrverkeri i Vestby 2020 Tips til en trygg julehandel Er vi gode naboer Orden på tiden Son Spa med juleåpent Son Spas treningssenter Julenøtter med løsninger Fontenehuset - et godt hus Berit takker for seg Julefeiringen i Vestby i 1870 årene Hvordan ha en God Jul - når den kanskje ikke er helt god? Slik unngår du brann i jula Joar foto....snart historie Vestby kommune informerer "Hundegalskap" og - vennskap på høyt nivå Ny koronabølge for Bølgen Grevlingen svømmehall, Son Nordby svømmehall og Ås svømmehall Filosof og trebåtentusiast Del 2 av den levende romanen om Pandemi Ett av Europas flotteste dyresykehus åpner snart i Ås. Vitenparken lanserer julebrus og nettbutikk Eva stenger ikke Hva er egentlig god helse? Mange sliter med hudproblemet "Maskne" ved bruk av munnbind Alle vil møte nissen Flytter til RIksantikvaren MAGASINET Et verkstedeventyr erVESTBY over ÅS FROGN En spesiell jul blir det nok Tror du muslimene feirer Jul?

PÅSKE

JULE MAGASINET

VESTBY ÅS FROGN

Totalopplag:

21.000 eks.

Distribueres til Ås: Adresse: 6.800 husstander og 650 bedrifter Rådhusgata14, 1540 Vestby Distribueres til Vestby: Tll. 64 98 52 80 6.700 husstander og 550 bedrifter post@mediasenteret.no www.mediasenteret.no MAGASINET Distribueres til Frogn: 6.700 husstander og 550 bedrifter. VESTBY ÅS FROGN Annonsemottak: samt til hytteeierne i kommunene. post@mediasenteret.no Hytteeierne i de 3 kommunene

SOMMER NEMERKE VA

Trykk: Ålgård Offset AS

Trykksak 2041 0652

NO - 4660

uteblitt temamagasin ? Ta kontakt med Sturla Siger: Tlf. 66 91 07 57 Mob: 91 55 69 64 www.ifollo.no

4 6 8 10 12 14 16 18 19 20 24 28 30 32 34 36 40 42 44 46 48 50 52 58 60 62 66 68 70 73 74 76 78

Frilansjournalister

Ansvarlig redaktør/daglig leder Ronny Nermo tlf: 64 98 52 84 / 986 401 39 ronny@mediasenteret.no

Arild Forsberg Pål Mørk mob: 905 85 415 mob: 995 88 152 arild.forsberg@gmail.com palmork@gmail.com

Mediakonsulent Hilde M. Westby tlf: 64 98 52 82 / 909 95 998 hilde@mediasenteret.no

Christine Berge Robert Hagen mob: 952 04 612 mob: 939 77 063 tine@mediasenteret.no hagrobert@gmail.com

Grafisk formgiver Christine F. Johannessen chris@mediasenteret.no

Espen Franck-Nielsen Solveig Grøndalen mob: 904 16 180 mob: 990 34 442 efranck@gmail.com elsolveig@hotmail.com Hege Krogseth Aase Weydahl-Ottsen mob: 907 98 485 mob: 901 40 001 hegekrogseth@gmail.com weydahl.ottesen@online.no

Nettansvarlig Trond Larsen, mob: 477 17 256 trond@mediasenteret.no

Forsidefoto: Hege Krogseth Vinner av julenovelle: Ellen Margrete Grong

ww w. m e d i a s e n t e r e t . n o

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Vinneren av Julemagasinets skrivekonkurransen er: "Skjegget i postkassen" av Ellen Margrete Grong.

Vi gratulerer så masse med en velskrevet, tankevekkende og morsom historie. Honorar, ære og berømmelse til forfatteren! Vi fikk inn hele 12 gode bidrag, som vi koste oss med. Disse blir lagt ut på nett. mediasenteret.no

Skjegget i postkassen Julenovelle av Ellen Margrete Grong

Illustrasjon: Pixabay

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

Ingrid hørte lokket på post kassene skramle, og like etter kom lyden av bildøren på post bilen som ble lukket igjen før den kjørte av gårde. Hun løftet litt på kjøkkengardinkappen for å se ut på snødrevet. Skulle hun gå ut og sjekke postkassen? Den hadde hun nylig merket med et klistremerke med nav net sitt på. Postkassen var plas sert på samlestativet ved rek kehuset der hun nettopp hadde flyttet inn. Rosegaten 1B. Gaten hadde så koselig navn - her trodde hun at hun kom til å trives! Selv om det ikke var noe hyggelig i det hele tatt å selge huset der hun og ekte mannen Jens hadde bodd i nesten 30 år. Han hadde fått en plutse lig hjerneblødning, og med ett var hun blitt enke så altfor tidlig. Et par år etter at Jens gikk bort, følte Ingrid at huset hadde blitt alt for stort og ensomt for henne. Og alt vedlikeholdet da. Huset behøvde et malingsstrøk eller to, og det var mye som måtte gjøres både inne og i ute i den store hagen med epletrærne og alle staudene. Og snømåkingen på denne tiden av året ville hun gjerne slippe. Det ble derfor til at hun bestemte seg for å flytte til en mindre leilighet på den andre siden av byen. Her i Rosegaten var det lettstelt og fint, og her skulle hun feire den første julen alene. Sønnen og svigerdatteren som hadde hjulpet henne med flyttingen hadde alle rede sagt fra at de dessverre ikke kunne komme hjem til jul i år. Med legejobber på det store sy kehuset i hovedstaden måtte de begge ta sin tørn i julehelga, de som hadde fått fri de foregående årene. Men nå var det denne lyden i postkasselokket hun måtte sjekke nærmere. Fra vinduet kunne hun se rett ut på stativet der snøen lå som et mykt teppe rundt – bare med dype fotspor postbudet hadde satt igjen. Kan skje det snart kom noen julebrev

fra slekta i nord? På knaggen i gangen hang en lang ulljakke. Ingrid slengte den resolutt over skuldrene og trasket ut i snøen i de høye gummistøvlene sine. Ja visst, det hadde kommet post. I postkassen lå den en liten myk pakke. Hun hadde ikke briller på, så hun kunne ikke se tyde lig hvem som var avsender. Hun tok pakken med inn på kjøkke net og åpnet den raskt siden det helt klart ikke var en julegave. Det var en typisk firmapakke, sikkert noe reklamegreier. Ut av den forede konvolutten falt det et nisseskjegg og en følgesed del. Ingrid tok brillene på seg for å se nærmere på konvolut ten og seddelen. Forsendelsen var fra postordrefirmaet Pryd og Praktisk, og var adressert til……… Inge Nilsen, Rosega ten 1B. Uten brillene hadde hun i forbifarten bare registrert de første bokstavene i fornavnet: Ing… De samme som hennes egne. Men pakken var ikke til henne. Her måtte det være en skrivefeil i adressen. Hun bestemte seg for å sjekke om hun fant Inge Nilsen i Gule sider mens hun humret litt for seg selv. Hva skulle hun si? At hun hadde fått skjegget hans i postkassen? Hun fikk opp flere resultater, men det var ingen som hadde adresse i Rosegaten. Nei, hun fikk høre med formannen i velforeningen i stedet for å ringe på måfå til fremmede. «Jovisst, Inge kjenner jeg godt», sa formannen da hun fikk ham på tråden. «Han var leder i velfor eningen før meg. En knakende kjekk kar. Vi har faktisk hyret inn ham som julenisse til vår årlige juletrefest i forsamlings lokalet vårt.» «Ja, det forklarer saken», sa Ingrid. «Jeg fikk nem lig et nisseskjegg i posten i dag, og skjønte ikke bæret. Pakken var adressert til Inge Nilsen, men gatenummeret var mitt». «Nå har det seg slik at han ikke bor langt unna. Han bor i Rosegaten 11B. Du kan få telefonnummeret også», sa formannen.

Etter at hun avsluttet telefon samtalen bestemte Ingrid seg for å levere den feilsendte pakken personlig. Så kunne hun ringe på og be denne Nilsen om å sjekke at adressen var riktig neste gang han skulle bestille noe fra et post ordrefirma. Det var da ikke hen nes jobb å ta imot og levere pak kene hans. Hun syntes plutselig ikke det var så morsomt lenger, det var bare ergerlig. Ikke skulle hun få familien hjem til jul, våt snø lavet ned, og nå måtte hun bruke tid på dette mens hun ble kald på beina. Med en bestemt mine og en ryn ke i panna ringte hun på døra til Rosegaten 11B. Det gikk noen sekunder før døra åpnet seg og en mann med et bredt smil kikket ut. «Ja?», sa han spørrende. «Jeg har nettopp flyttet hit og tror jeg har mottatt post som skal til deg», sa Ingrid mutt. «Kanskje det er lurt å få firmaet til å rette adressen i kunderegisteret neste gang du bestiller noe. Jeg åpnet konvolutten ved en feiltakelse». «Få se», sa mannen. «Å ja, det er utkledningen til juletrefesten! Se her ja, det mangler et ett-tall i gateadressen. Er det du som har flyttet inn i 1B?» Ingrid nikket bekreftende og kjente med ett en himmelsk vaffelduft sive ut av døråpningen. «Jeg skal ikke for styrre deg lenger» sa hun. «Du er sikkert opptatt. Ha en fortsatt fin ettermiddag.» «Takk skal du ha», sa Inge. «Jeg holder bare på å steke noen vafler til meg selv. Men kom nå gjerne inn og ta en kopp kaffe og en vaffel! Det er det minste jeg kan by på som takk for hjelpen. Det hadde ikke blitt noen suksess å stille opp som julenisse uten skjegget, så der har du reddet meg», sa han og blunket lurt. Ingrid nølte et sekund og ville avslå tilbudet, før hun hørte seg selv svare: «Ja, takk, gjerne!». Hun skjønte ikke selv hva som gikk av henne, men hun kjente at hun ikke kunne motstå hverken vaffeltilbudet eller Inges smil. Det var første gang siden hun flyttet hit at hun ble invitert på kaffe. Sant å si

savnet hun veldig de gamle na boene hun og Jens hadde pleid å omgås med. Da Ingrid var vel hjemme i lei ligheten igjen hadde humøret snudd totalt. Den gretne følelsen hun hadde hatt tidligere var for svunnet som dugg for solen. Hun var glad for at hun hadde bestemt seg for å overlevere Inges pakke selv, og ikke bare legge den i postkassen hans. Under den lille kaffestunden falt praten lett, og hun hadde følt seg velkommen. Kunne dette være starten på et gryende vennskap? «Du må komme på juletre festen», hadde Inge sagt. «Det er ikke bare for de små, det er for barn i alle aldre! Så kan du bli bedre kjent med folk i nabolaget, og du får se skjegget i bruk», humret han. Inge hadde fortalt at han var enkemann, og at han forsto hvor tungt det var å bli alene etter mange års ekteskap. Til forskjell fra henne hadde han ingen barn selv, og det var nok derfor han brukte fritiden sin på å glede andre. Begge to skulle være alene på julaften. Bak de snille og vennlige øynene hans ante hun at det lå det en dirrende ensomhet, det hadde hun merket av måten han snakket om julen på. Ingrid fikk det for seg at hun måtte pønske ut en plan om å in vitere ham på julemiddag. Men aller først skulle Ingrid logge seg inn på nettbutikken til Pryd og Praktisk og bestille litt ny julepynt og julelys til leilig heten sin. Nå var det tid for en frisk start på nye juletradisjoner! Vekk med vemod og savn, tenkte hun. Deretter skulle hun se om hun hadde noe rødt garn hun kunne strikke en nisselue av til juletrefesten……

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Julaften på Prestegården?

Inspirasjon og gode gaveidéer får du hos oss! Follos største utvalg i garn!

Vi har gavekort til en du er glad i.

Hei på dere. Ja, det er Frivilligsentralen, Heidi. Vi ringer fra Vestby Nytt for å høre om det blir noe julearrangement for enslige på Prestegården i år? Vi vrir hodene våre litt, forklarer Heidi. Dette med smittevernstiltak og antall gjester osv. er så usikkert akkurat nå, så vi diskuterer andre løsninger.

Stort utvalg i quiltestoffer, sytilbehør, broderier og heklegarn.

God jul!

Velkommen til en hyggelig førjulshandel God fagkunnskap.

Bryggerhuset

Mølleveien 20, 1540 Vestby tlf. 64 98 22 99

Følg oss på facebook

Åpningstider: man. - fre. : 10 - 16, lør.: 10 - 15

Hva da? Jo, vi tenker på at de som ønsker det i Vestby kan jo for eksempel invitere en ekstra gjest eller to hjem til seg.Det er mange som ellers blir alene på Julaften og det er jo ikke noe morsomt. Vi har ca 200 frivillige som bidrar med så mye her i kommunen, og så vet vi at det bor mange positive mennesker her i vår kommune, så det går i hvert fall an å prøve om dette er en mulig løsning? Det er mange enslige, kanskje dette kan bli en vinn vinn situasjon for flere? Vi i Vestby Nytt sier lykke til

God Jul

og tvi tvi.

(v/Robert Hagen)

v/Vestby Stasjon, tlf. 64 95 25 60 www.godsetivestby.no e-post: godsetivestby@gmail.com Følg oss på Facebook! 6

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

Mindre bank. Mer deg.

BN Bank sam

arbeider med

SeniorLån gir muligheter. KAN BOLIGEN DIN GI DEG MER Å RUTTE MED? Boligen kan være nøkkelen til å kunne jobbe mindre eller gå av med pensjon tidligere. SeniorLån gir mange muligheter for ekstra tid, gleder og opplevelser. Du kan få bedre anledning til å nyte den gode tiden, nå som du har fått mer av den. Låneeksempel: kr 1 000 000 | over 15 år | totalt kr 1 806 146 | nom. rente 3,95 % | eff. rente 4,02 % Les mer på bnbank.no eller ring oss gjerne på 22 82 56 00. JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Med 60 lapper i hvert teppe tar det litt tid å produsere disse fargerike teppene som garantert vil bli brukt, forteller Bjøro Hjemmen. På bildet ser vi fra venstre, Torhild Kongshaug, Trude Skage Andersen, Bjøro Hjemmen, Karin Aaboen og Kate Alice Furøy

Vestby Bygdekvinnelag:

90-års jubilant med stor givervilje Vestby Bygdekvinnelag har laget to flotte håndstrikkede tepper som de startet å lage rett før «koronaen» satte inn i mars. Det resulterte i at 10-15 medlemmer har håndstrikket lapper til teppene som de nå gir bort. Det ene teppe til Akershus ungdoms- og familiesenter på Sole skog og det andre får «Det Blå huset» som også er tilknyttet Akershus ungdoms- og familiesenter. Ronny Nermo 11. mars i år skulle de ha strikke kafé på The Coffee shop på Vest bytorget. Møtet ble avlyst pga kor onaen. Dermed ble det til at disse driftige damene måtte holde seg hjemme for å produsere lappene som de har laget. De har også pro dusert 230 babysokker siste året, som nye verdensborgere i Vestby mottar. På nettsidene til bygde kvinnelaget står det at de forsøker med treff en gang i måneden frem over, og overholder smittevernre glene.

Mange som bidrar Leder for Bygdekvinnelaget Trude Helene Skage Andersen forteller om at både medlemmer og ikke medlemmer har bidratt med strikkede lapper. Det er helt klart mange som synes det er kjekt å ha noe å gjøre og bidra med, som er positivt for lokalsamfunnet. Trude takker medlemmer og ikkemedlemmer som har bidratt med lapper til teppene, og med baby sokker igjennom hele året.

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

Skaper møteplasser og en aktiv bygd Medlemstallet for Bygdekvinne laget er 77 damer i alderen 30-80 år. Det disse damene er opptatt av er «å skape møteplasser og en aktiv bygd». Det har de vært med å skape i 90 år i år, så her er det mye god kunnskap og erfaring samlet. Beklageligvis ble det ingen feiring i år, derimot har de enstemmig ved tatt å gi bort disse flotte teppene i jubileumsåret. De unge sin tur Det har vært et helt bevisst valg at det ble barnevern-institusjoner som skulle få disse vakre teppene. Ofte er det sykehjemmene som mottar denne type gaver, så denne gangen følte de at det var de unge sin tur til å få en oppmerksomhet og gaver som varmer. Disse to barneverninstitusjonene er begge akuttmot tak for ungdom i alderen 12-18 år. Mottakene har 4 klienter på hvert mottak.

Svært takknemlig Bjøro Hjemmen som er en av le derne og er svært takknemlig for de flotte teppene. Han forteller også om ungdommer som nå har min dre aktiviteter å foreta seg. Det er derfor krevende for institusjonene å aktivisere ungdommen som sliter. Korttids opphold Ungdommene skal videre i syste met og målet er at de skal være på institusjonene i 6 uker. - Det kan variere noe, sier Bjøro. Men, det er ingen ventetid for å få plass. Anonyme institusjoner Vi avslutter den hyggelige praten med at det er mange «anonyme in stitusjoner» som godt kunne vært omtalt mer i media. Det tar vi som en utfordring, og skal se hva vi kan gjøre. Ta gjerne kontakt hvis du kjenner til en institusjon som lever en anonym tilvæ relse, som trenger å bli bedre kjent for oss, i alle tre nabokommunene.

ke k e

Tan n

Våre tannleger er her for deg i julen

Ring oss, så hjelper vi deg. En riktig god jul fra alle oss på Colosseum Tannlege Vestby. 64 95 20 30 · vestby@colosseum.no · Mølleveien 4, 1540 Vestby www.colosseum.no

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Felles nyttårsfyrverkeri i Vestby 2020

Arrangert av: Lars Granøien, Kari Anne Sørlie og Sander Granøien.

FELLES-ARRANGEMENT 2020 nærmer seg slutten og i år planlegger jeg å lage et større og bedre nyttårsfyrverkeri enn noen gang! For å få det til har jeg fått med

senteret, på YX, på gangbrua over E6

Vestby kommune på laget, men jeg

og langs vegen på andre siden av E6.

er også avhengig av DIN hjelp! Det vil være et eget arrangement på For å kunne bruke større effekter, er

Facebook. Lik/følg dette og du vil

showet i år flyttet til IKEA-Jordet.

automatisk få videre informasjon.

Dette gjør at flere kan få sett showet. Det er dessuten bedre parkeringsmuligheter.

Det legges ut en kartskisse over "publikumsområder" når vi nærmer

Det vil være mulig å se showet fra

oss nyttårsaften.

området rundt Coop og det gamle

BARNE-FYRVERKERI Klokken 19.00 31.12.2020 Vestby videregående skole

Felles NYTTÅRSFYRVERKERI KLOKKEN 23:59 31.12.2020 IKEA-JORDET VESTBY

foregå

på

slik at vi får samlet inn mest mulig penger og får laget en lers litt kjipt år. Jeg setter pris på alle bidrag, store og små, fra private eller bedrifter. På forhånd tusen takk!

p-plassen

Dette showet blir et show med fokus

v/Vestby VGS som foregående år,

på det visuelle, og vil være et lyd-

Med vennlig hilsen

men kl 19.00, slik at også de yngste

svakt show som blir skutt opp i takt

Sander Granøien

får et flott farvel til 2020 uten å måtte

med musikken til en kjent og kjær

være oppe til midnatt.

sang de fleste ungene kan teksten til.

(Det er selvfølgelig bare å komme og se om du ikke er blant de yngste også).

for å bli med på SPLEISEN:

fantastisk avslutning på et el-

Sammen med Vestby Kommune vil vi i år også lage et skikkelig flott fyrverkerishow til de yngste innbyggerne i Vestby! vil

Gå inn på vår facebookside

Del gjerne denne spleisen

BARNE-FYRVERKERI

Dette

For at dette skal bli en suksess, er vi avhengige DEG:

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

Kampanjen gjelder Nissan Leaf 62 kWt N-Connecta. Priseksempel billån Santander: 1990,- pr. mnd./120 mnd., flytende nominell kampanjerente 1,9 % i 3 år, deretter markedsrente, eff. rente 3,18 %, egenkapital 136600,-, lånebeløp 208090,-, totalkostnad 375448,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidden påvirkes av en rekke faktorer, bl.a. kjørestil, underlag, topografi, temperatur og bruk av klimaanlegg. Bilder kan avvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om skrivefeil. Kampanjen gjelder Nissan Leaf 62 kWt N-Connecta. Priseksempel billån Santander: 1990,- pr. mnd./120 mnd., flytende nominell kampanjerente 1,9 % i 3 år, deretter markedsrente, eff. rente 3,18 %, egenkapital 136600,-, lånebeløp 208090,-, totalkostnad 375448,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidden påvirkes av en rekke faktorer, bl.a. kjørestil, underlag, topografi, temperatur og bruk av klimaanlegg. Bilder kan avvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om skrivefeil.

MG ZS EV % elektrisk SU MG100 ZS EV

Kampanjen gjelder Nissan Leaf 62N-Connecta. kWt N-Connecta. Priseksempel billån Santander: 1990,pr. mnd./120 mnd., flytende Kampanjen gjelder Nissan Leaf 62 kWt Priseksempel billån Santander: 1990,- pr. mnd./120 mnd., flytende nominell kampanjerente 3 år, deretter markedsrente, eff. 3,18 rente %, egenkapital 136600,-, lånebeløp 208090,-, nominell kampanjerente 1,9 %1,9 i 3% år,i deretter markedsrente, eff. rente %, 3,18 egenkapital 136600,-, lånebeløp 208090,-, totalkostnad 375448,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidden påvirkes av enfaktorer, rekke faktorer, bl.a. kjørestil, totalkostnad 375448,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidden påvirkes av en rekke bl.a. kjørestil, underlag, topografi, temperatur og bruk av klimaanlegg. kan avvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om skrivefeil. underlag, topografi, temperatur og bruk av klimaanlegg. Bilder Bilder kan avvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om skrivefeil.

kr 239 900,100Fra % elektrisk SUV MG ZS EV 0,9 %900,rente Fra kr 239

100Mye %bilelektrisk SUVelektrisk SU for pengene! Leveringsklar rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom p 0,9 % rente 448 liter.

Kampanjen gjelder Nissan Leaf 62 kWt N-Connecta. Priseksempel billån Santander: 1990,- pr. mnd./120 mnd., flytende totalkostnad 375448,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidden påvirkes av en rekke faktorer, bl.a. kjørestil, nominell kampanjerente 1,9 % i 3 år, deretter markedsrente, eff. rente 3,18 %, egenkapital 136600,-, lånebeløp 208090,-, underlag, topografi, temperatur og bruk av klimaanlegg. Bilder kan avvike fra kampanjemodell. skrivefeil.billån Santander: 1990,- pr. mnd./120 mnd., flytend gjelder Nissan Leaf Vi 62 tar kWt forbehold N-Connecta.om Priseksempel totalkostnad 375448,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidden påvirkes av en Kampanjen rekke faktorer, bl.a. kjørestil, nominell kampanjerente 1,9 % i 3 år, deretter markedsrente, eff. rente 3,18 %, egenkapital 136600,-, lånebeløp 208090 underlag, topografi, temperatur og bruk av klimaanlegg. Bilder kanSantander: avvike fra 1990,kampanjemodell. tar forbehold Kampanjen gjelder Nissan Leaf 62 kWt N-Connecta. Priseksempel billån pr. mnd./120 Vi mnd., flytende om skrivefeil.

totalkostnad 375448,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidden påvirkes av en rekke faktorer, bl.a. kjøres

nominell kampanjerente 1,9 % i 3 år, deretter markedsrente, eff. rente 3,18 %, egenkapital 136600,-, underlag, lånebeløptopografi, 208090,-, temperatur og bruk av klimaanlegg. Bilder kan avvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om s totalkostnad 375448,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidden påvirkes av en rekke faktorer, bl.a. kjørestil, underlag, topografi, temperatur og bruk av klimaanlegg. Bilder kan avvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om skrivefeil.

Fra kr 239 900,0,9 % rente MG ZS EV MG ZS EV MG ZS EV ZS EV Mye bil for pengene! Leveringsklar elektriskMG SUV med rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele MG ZS EV %% elektrisk SUV MG 100 ZS100 EV 100 elektrisk SUV elektrisk SUV 448 liter. % 100 % ele MG ZS EV MG ZS EV 100 %% elektrisk SUV MG ZS EV 100 elektrisk SUV MG ZS EV MG % ZSelektrisk EV Fra kr 239 9 Fra kr 239 900,Fra kr 239 900,100 SUV Fra kr 239 900,100 % elektrisk SUV 100 elektrisk SUV FraFra kr 239 900,100 % elektrisk0,9 SUV % rente 100kr% % elektrisk SUV kr 239 900,0,9 % rente 0,9 % rente Fra 239 900,Fra kr 239 900,0,9 % rente Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele 448 liter.

Kampanjen gjelder Nissan Leaf 62 kWt N-Connecta. Priseksempel billån Santander: 1990,- pr. mnd./120 mnd., flytende Kampanjen gjelder Nissan N-Connecta. Priseksempel billån 1990,pr. mnd./120 mnd.,208090,-, flytende nominell kampanjerente 1,9Leaf % i 362 år,kWt deretter markedsrente, eff. rente 3,18Santander: %, egenkapital 136600,-, lånebeløp nominell kampanjerente 1,9Leaf % i 62 3 år, deretter markedsrente, eff.Rekkevidden rente 3,18 %, egenkapital 136600,-, lånebeløp 208090,-, totalkostnad 375448,-. Termingebyr ogN-Connecta. etablering erPriseksempel inkludert. påvirkes av en rekke faktorer, bl.a. kjørestil, Kampanjen gjelder Nissan Leaf 62 kWt N-Connecta. Priseksempel billån Santander: 1990,- pr. mnd./120 mnd., flytende Kampanjen gjelder Nissan kWt billån Santander: 1990,pr. mnd./120 mnd., flytende Kampanjen gjelder Nissan 62 billån 1990,pr.rekke mnd./120 mnd., flytende totalkostnad 375448,-. Termingebyr ogN-Connecta. etablering erPriseksempel inkludert. Rekkevidden påvirkes av en bl.a. underlag, topografi, temperatur og bruk av klimaanlegg. Bilder avvike fraegenkapital kampanjemodell. Vi faktorer, tar forbehold om skrivefeil. nominell kampanjerente 1,9 %kjørestil, i 3 år, deretter markedsrente, eff. rente 3,18 %, egenkapital 136600,-, lånebeløp 208090,-, nominell kampanjerente 1,9Leaf %i3 år,kWt deretter markedsrente, eff. kan rente 3,18Santander: %, 136600,-, lånebeløp 208090,-, nominell 1,9 % i 3og år, bruk deretter markedsrente, eff. Rekkevidden rente 3,18 %, egenkapital 136600,-, lånebeløp 208090,-, underlag,kampanjerente topografi, temperatur av klimaanlegg. Bilder kan avvike fra kampanjemodell. Vifaktorer, tar forbehold om skrivefeil. totalkostnad 375448,-. Termingebyr og etablering er inkludert. påvirkes av en rekke bl.a. kjørestil, totalkostnad 375448,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidden påvirkes av en rekke faktorer, bl.a. kjørestil, totalkostnad 375448,-. Termingebyr og etablering er inkludert. av entopografi, rekke bl.a. kjørestil, underlag, topografi, temperatur og bruk av klimaanlegg. Bilder Rekkevidden kan avvike frapåvirkes kampanjemodell. Vi faktorer, tar temperatur forbehold om underlag, ogskrivefeil. bruk av klimaanlegg. Bilder kan avvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om skrivefeil. underlag, topografi, temperatur og bruk av klimaanlegg. Bilder kan avvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om skrivefeil.

Mye bil for pengene! Leve 0,9 % rente Fra kr 239 900,Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV medpå 263 km (W rekkevidde Fra kr 239 900,Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med Fra kr 239 900,0,9 % rente 0,9 % rente 448på liter. rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom 0,9 % rente Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med rekkevidde (WLTP) og bagasjerom på helehele med Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med på 263 km 0,9 % rente % rente 448 liter. rekkevidde påbagasjerom 263 kmSUV (WLTP) og bagasjerom på hele 0,9 % rente Mye bil for pengene! elektrisk med Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV medog bagasjerom på hele rekkevidde på0,9 263 km (WLTP) rekkevidde på 263 kmLeveringsklar (WLTP) og på hele 448 liter. Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med rekkevidde på 263448 km (WLTP) og bagasjerom påkm hele(WLTP) ogMye liter. bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med rekkevidde på 263 bagasjerom på hele 448 Myeliter. bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV medliter. 448 rekkevidde 448 liter. på 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele 448 liter. 448 liter. 448 liter. 448 liter.

MG ZS EV Comfort: pris kr. 239.900,-. Priseksempel billån Santander: 1.490,- pr. mnd./120 mnd., flytende nominell kampanjerente 0,9 % i 3 å 2,55 %, egenkapital 83.550,- (minimum 35 %), lånebeløp 161.140,-, totalkostnad 262.310,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidde MG ZS EV Comfort: pris kr. 239.900,-. Priseksempel billån Santander: 1.490,- pr. mnd./120 mnd., flytende nominell % i 3 år,om deretter markedsrente, eff. rente tilbudtkampanjerente modell. Vi tar 0,9 forbehold skriveog trykkfeil.

MG ZS Comfort:83.550,prispris kr. 239.900,-. Priseksempel billån161.140,-, Santander: 1.490,- pr. mnd./120Termingebyr mnd., flytende nominell kampanjerente 0,9flytende % i 3 år, deretter markedsrente, rente MG 2,55 ZS EVEV Comfort: kr. 239.900,-. Priseksempel billån Santander: 1.490,mnd./120 mnd., nominell kampanjerente 0,9 % i 3 år, deretter markedsrente, eff. rente %, egenkapital (minimum 35 %), lånebeløp totalkostnad 262.310,-. ogpr. etablering er inkludert. Rekkevidde 263 km WLTP. Bilder kan eff. avvike MG ZS EV Comfort: pris kr. 239.900,-. Priseksempel billån Santander: 1.490,pr. mnd./120 mnd., flytende nominell kampanjerente 0,9 %deretter i 3fra år, deretter markedsrente, eff. rente 2,55 %,modell. egenkapital (minimum 35og %), lånebeløp 161.140,-, totalkostnad Termingebyr og nominell etablering er inkludert. Rekkevidde km WLTP. Bilder avvike fra MG ZS EV pris kr. 239.900,-. Priseksempel billån Santander: 1.490,pr.262.310,-. mnd./120 mnd., flytende kampanjerente 0,9 %kampanjerente i 3 år,263 deretter markedsrente, eff. rente tilbudt Vi tar 83.550,forbehold om skrivetrykkfeil. MG ZS EVComfort: Comfort: pris kr. 239.900,-. Priseksempel billån Santander: 1.490,pr.pris mnd./120 mnd., nominell 0,9 %er ikan 3mnd., år, markedsrente, eff. 2,55 %, egenkapital 83.550,(minimum 35 %), lånebeløp 161.140,-, totalkostnad 262.310,-. Termingebyr og etablering inkludert. Rekkevidde 263 km WLTP. Bilder kan avvike fra MGbillån ZS EV Comfort: kr. 239.900,-. Priseksempel billån Santander: 1.490,pr. mnd./120 flytende nominell kampanjerente 0,9 %deretter i 3 år, fra deretter markedsrente, rente MG ZS EV Comfort: pris kr. 239.900,-. Priseksempel billån Santander: 1.490,pr.262.310,-. mnd./120 mnd., flytende nominell kampanjerente 0,9 % mnd., i 3 år,263 deretter markedsrente, eff. rente MG ZS EV Comfort: pris 239.900,-. Priseksempel Santander: 1.490,pr.flytende mnd./120 mnd., flytende nominell kampanjerente 0,9% % i år, 3 år, markedsrente, eff. rente MG ZS EV Comfort: pris kr. 239.900,-. Priseksempel billån Santander: 1.490,pr. mnd./120 flytende nominell kampanjerente 0,9 i 3rente deretter markedsrente, eff.eff. rente 2,55 %, egenkapital 83.550,(minimum 35 %), lånebeløp 161.140,-, totalkostnad 262.310,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidde 263 kmBilder WLTP. Bilder kan avvike tilbudt modell. Vi tar83.550,forbehold omkr. skriveog trykkfeil. 2,55 %, egenkapital (minimum 35 %), lånebeløp 161.140,-, totalkostnad Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidde km WLTP. Bilder kan avvike fra 2,55 %, egenkapital 83.550,(minimum 35 %), lånebeløp 161.140,-, totalkostnad 262.310,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidde 263 km WLTP. kan avvike fra 2,55 %, egenkapital 83.550,(minimum 35 %), lånebeløp 161.140,-, totalkostnad 262.310,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidde 263 km WLTP. Bilder kan avvike fra 2,55 %, egenkapital 83.550,(minimum 35 %), lånebeløp 161.140,-, totalkostnad 262.310,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidde 263 km WLTP. Bilder kan avvike fra tilbudt modell. ViVi tar forbehold om og trykkfeil. tilbudt modell. Vi tar forbehold om skriveogskrivetrykkfeil. 2,55 %, egenkapital 83.550,(minimum 35 %), lånebeløp 161.140,-, totalkostnad 262.310,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidde 263 km WLTP. Bilder kan avvike fra fra 2,55 %, egenkapital 83.550,(minimum 35 %), lånebeløp 161.140,-, totalkostnad 262.310,-. Termingebyr og etablering er inkludert. Rekkevidde 263 km WLTP. Bilder kan avvike tilbudt modell. tar forbehold om skriveog trykkfeil. tilbudt modell. Vi tar forbehold om skriveog trykkfeil. tilbudt modell. Vi tar forbehold om skriveog trykkfeil. tilbudt modell. Vi tar forbehold om skriveog trykkfeil. tilbudt modell. Vi tar forbehold omog skriveog trykkfeil. tilbudt modell. Vi tar forbehold om skrivetrykkfeil.

Møt vinteren med Norgesbilen Subaru.

Møt Møt vinteren vinteren med med Norgesbilen Norgesbilen Subaru. Subaru. Møt vinteren med Norgesbilen Subaru. Møt vinteren med Norgesbilen Subaru. Møt vinteren med Norgesbilen Subaru.80 000,Spar hele Møtvinteren vinteren med Norgesbilen Møt NorgesbilenSubaru. Subaru.

hele 80 000,MøtSpar vinteren med Norgesbilen Subaru.Subaru. Spar hele 80 000,Møt vinteren med Norgesbilen Spar hele 80 000,Møt vinteren med Norgesbilen Subaru. ved kjøp av ny Forester Hybrid 4x4 Spar heleav 80 000,Spar hele 80 000,ved kjøp ny Forester Hybrid 4x4 Attraktiv tilbehørspakke verdi 45 000,ved kjøp av ny Forester Hybrid 4x4 Spar hele 80 000,Spar hele 000,ved kjøp av ny Forester Hybrid 4x4 KampanjeAttraktiv tilbehørspakke verdi 45 ved kjøp av ny80 Forester Hybrid 4x4000,Spar hele 000,ved kjøp av ny Forester Hybrid 4x4 KampanjeSpar hele 80 000,rente Kun kr 499 900,KampanjeKun kr 499 900,Attraktiv tilbehørspakke verdi 45 000,rente Kampanjeved kjøp av ny Forester Hybrid 4x4 Kun kr 499 900,Spar hele 80 000,ved kjøp av ny Forester Hybrid 4x4 rente% Kun kr 499 900,2,45 rente Kunkjøp krved 499 900,ved avkjøp nyverdi Forester Hybrid 2,45 % KunHybrid kr4x4 499 900,KampanjeAttraktiv 45 ny Forester 4x4Attraktiv tilbehørspakke verdi 452,45 000,-% KampanjeAttraktiv tilbehørspakke tilbehørspakke verdiav 45 000,000,-

Attraktiv tilbehørspakke verdi 000,ved av900,ny Forester Hybrid 4x4 verdi 45 000,Kun kr 499 Attraktivkjøp tilbehørspakke verdi 45 45 000,Attraktiv tilbehørspakke Kun kr 499 900,Kun krKun 499kr900,499 Attraktiv tilbehørspakke verdi 900,45 000,Attraktiv tilbehørspakke verdi 45 000,Utstyrspakken inneholder tilhengerfeste, komplette Utstyrspakken inneholder tilhengerfeste, komplette vinterhjul på alu.felg, bagasjeromsmatte, Utstyrspakken inneholder tilhengerfeste,bakfangerkomplette vinterhjul på alu.felg, bagasjeromsmatte, bakfangerUtstyrspakken inneholder komplette beskyttelse, skvettlapper ogtilhengerfeste, gummimatter.bakfangervinterhjul på alu.felg, bagasjeromsmatte, beskyttelse, og gummimatter.bakfangervinterhjul påskvettlapper alu.felg, bagasjeromsmatte, beskyttelse, beskyttelse, skvettlapper skvettlapper og og gummimatter. gummimatter.

2,45 %

Utstyrspakken inneholder tilhengerfeste, komplette vinterhjul på alu.felg, bagasjeromsmatte, bakfangerUtstyrspakken inneholder tilhengerfeste, komplette beskyttelse, skvettlapper og gummimatter. vinterhjul på alu.felg, bagasjeromsmatte, bakfanger-

Kun kr 499tilhengerfeste, 900,Utstyrspakken inneholdertilbehørspakke Attraktiv Attraktiv tilbehørspakke verdi komplette 45 verdi 000,-45 000,-

rente

2,452,45 % %

Utstyrspakken inneholder tilhengerfeste, komplette beskyttelse, skvettlapper og gummimatter. vinterhjul på alu.felg, bagasjeromsmatte, bakfangervinterhjul på skvettlapper alu.felg, bagasjeromsmatte, bakfangerbeskyttelse, og gummimatter. Utstyrspakken inneholder tilhengerfeste, komplette

Attraktiv tilbehørspakke verdi 45 000,Utstyrspakken inneholderogtilhengerfeste, beskyttelse, skvettlapper gummimatter. komplette vinterhjulbagasjeromsmatte, på alu.felg, bagasjeromsmatte, bakfangervinterhjul på alu.felg, bakfangerUtstyrspakken inneholder tilhengerfeste, komplette *Priseksempel billånbeskyttelse, Santander: 3190,- pr. mnd./120 mnd., flytende nominell kampanjerente 2,45 % i 3 år, deretter markedsrente, eff. rente 3,27 %, egenkapital 184.400,- (minimum 35 %), lånebeløp 330.190,-, totalkostnad 567.224,-. skvettlapper og gummimatter. *Priseksempel Santander: 3190,- pr. mnd./120 mnd.,fra flytende nominell kampanjerente 2,45 i 3 år, deretter markedsrente, eff. rente 3,27 %, egenkapital 184.400,- (minimum 35 %), lånebeløp 330.190,-, totalkostnad 567.224,-. beskyttelse, skvettlapper og gummimatter. Termingebyr ogbillån etablering er inkludert. Bilder kan avvike kampanjemodell. Vi tar forbehold om%skriveog trykkfeil. Termingebyr og etablering er inkludert. Bilder kan avvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om skriveog trykkfeil. vinterhjul på alu.felg, bagasjeromsmatte, bakfanger-

Kampanjerente

2,45 %

KampanjeKampanjerente rente Kampanje-

rente 2,45 2,45% % 2,45 %

*Priseksempel billån Santander: 3190,- pr. mnd./120 mnd., flytende nominell kampanjerente 2,45 % i 3 år, deretter markedsrente, eff. rente 3,27 %, egenkapital 184.400,(minimum 35 %),3190,lånebeløp 330.190,-,mnd., totalkostnad 567.224,-. *Priseksempel billån Santander: pr. mnd./120 flytende nominell kampanjerente 2,45 % i 3 år, deretter markedsrente, eff. rente 3,27 %, egenkapital 184.400,- (minimum 35 %), låne

*Priseksempel Santander: 3190,- pr. mnd./120 mnd., fra nominell kampanjerente 2,45om%skrivei 3 år, deretter markedsrente,kampanjerente eff. rente 3,27 %, egenkapital 184.400,(minimum 35 %), lånebeløp 330.190,-, totalkostnad 567.224,-. *Priseksempel billån Santander: 3190,mnd., flytende nominell 2,45 %deretter i 3nominell år, markedsrente, deretter markedsrente, eff. rente 3,27eff.%, egenkapital 184.400,(minimum 35 %),330.190,-, lånebeløp 330.190,-, totalkostnad 567. Termingebyr ogbillån etablering er inkludert. Bilder kan avvike kampanjemodell. Vi tar flytende forbehold og trykkfeil. *Priseksempel billån Santander: 3190,pr.flytende mnd./120 mnd., nominell kampanjerente 2,45 % i Termingebyr 3% år,mnd., markedsrente, rente 3,27 egenkapital 184.400,35og%), %), lånebeløp 330.190,-, totalkostnad 567.224,-. *Priseksempel billån Santander: 3190,pr. mnd./120 flytende kampanjerente 2,45 %rente i 3 år, deretter markedsrente, rente %, (minimum egenkapital 184.400,(minimum 35 %),330.190,-, lånebeløp totalkostnad 567.224,-. *Priseksempel billån 3190,-pr. pr.mnd./120 mnd./120 mnd., flytende i deretter 3 år, eff. 3,27%, egenkapital 184.400,(minimum 35 lånebeløp totalkostnad 567.224,-. og etablering er inkludert.eff. Bilder kan avvike fra%, kampanjemodell. Vi tar3,27 forbehold om skrivetrykkfeil. Termingebyr og etablering er inkludert. Bilder Santander: kan avvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om skrive- ognominell trykkfeil. kampanjerente 2,45 Termingebyr og etablering er inkludert. Bilder kan avvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om skriveog trykkfeil. beskyttelse, skvettlapper og gummimatter. Termingebyr og etablering er inkludert. Bilder kan avvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om skriveog trykkfeil. TermingebyrTermingebyr og etablering inkludert. kanBilder avvike kampanjemodell. Vi tar forbehold om skriveog trykkfeil. og er etablering er Bilder inkludert. kanfraavvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om skriveog trykkfeil.

Birger N. Haug Follo | Haugenveien 3, Ski Birger N. Haug Follo | Haugenveien 3, Ski Kampanjene gjelder t.o.m. 15. desember 2020. 64 00 23 70 | follo@bnh.no Birger N. Follo || Haugenveien 3, Ski Birger N. Haug Haug Follo3190,Haugenveien 3, nominell Ski kampanjerente 64 *Priseksempel 00 23 70 | follo@bnh.no Birger | Haugenveien Skitotalkostnad 567.224,-. billån Santander: pr. mnd./120 mnd., flytende 2,45Haug % i 3 år, deretter markedsrente, eff. N. rente Haug 3,27 %, egenkapital (minimum 35 %), lånebeløp3, 330.190,-, Birger N. Follo | Haugenveien 3,Follo Ski 184.400,64 00 23 70 | follo@bnh.no og etablering er inkludert. Bilder kan avvike fra kampanjemodell. Vi tar forbehold om skriveog trykkfeil. 64 Termingebyr 00 23 70 | follo@bnh.no 64 00 23 70 | follo@bnh.no 64 00 23 70 | follo@bnh.no *Priseksempel billån Santander: 3190,- pr. mnd./120 mnd., flytende nominell kampanjerente % i 315. år, deretter markedsrente, Birger N. Haug Follo | Haugenveien 3, Ski Kampanjene gjelder 2,45 t.o.m. desember 2020.eff. rente 3,27 %, egenkapital 184.400,- (minimum 35 %), lånebeløp 330.190,-, totalkostnad 567.224,-.

Birger N. Haug Follo | avvike Haugenveien 3,t.o.m. Ski Birger N. Haug Follo | kampanjemodell. Haugenveien 3, Ski Kampanjene gjelder 15.og desember Termingebyr og etablering er inkludert. Bilder kan fra Vi tar forbehold om skrivetrykkfeil. 2020. Kampanjene gjelder t.o.m. 15. desember 2020. 64 00 23 70 | follo@bnh.no Kampanjene gjelder t.o.m. 15. desember 2020. 64 00 23 70 | follo@bnh.no

Tips til en trygg julehandel Shoppe-høytiden starter allerede i midten av november med Black Week, Black Friday og Cyber Monday. Shoppingen fortsetter for mange gjennom store deler av adventstiden og romjulen. Fristelsene er mange, og dette er dager hvor kortet fort kan gå varmt. Her er noen tips som kan bidra til at du handler smartere og tryggere, enten det er på nett eller i butikk.

Tips til en lokal og bærekraftig handel Nå, mer enn noen gang trenger det lokale næringslivet at vi handler lokalt. Derfor oppfordrer Martin Frøland, banksjef hos SpareBank 1 Østfold Akershus i Vestby, til å ta mye av julehandelen i de lokale butikkene. Han påpeker at det er mange små butikker og nærings drivende i vår region som har fått det tøft som følge av koronapan demien. Men, også i de vanlige kjente butik kene bør du ta noen forhåndsregler: – Pass på at andre ikke ser koden du taster inn på bankterminalen i butikken. Ta godt vare på bank kort, passord og koder. Lær koden din utenat, og oppbevar aldri kort og kode eller personlig passord sammen, forteller han.

Vetle Andersen

Når tilbudene og rabattene lyser mot oss er det lett å bli revet med, og da gjør vi fort spontane og dyre kjøp som vi kan angre på siden. De største tabbene vi gjør på Black Friday og lignende dager, er å være dårlig forberedt, bli stresset av tidspress og å se oss blinde på store rabatter. Det kan derfor være lurt å undersøke og planlegge godt på forhånd. Sjekk priser, lag handlelister og ikke kjøp mer enn du faktisk trenger og lommeboka tillater. I den tiden vi er inne i bør mange også ta en ekstra fot i bakken før julehandelen starter for fullt. Hva tillater egentlig økonomien at vi bruker i år? Flere er permittert eller har vært permittert i deler av 2020, og usikkerheten er absolutt tilstede for mange arbeidsplasser de kommende månedene også. Sikkerhetstips når du skal handle på nett Stadig mer av julegavehandlingen foregår på nett, noe som også byr på nye utfordringer knyttet til sikkerhet. Eva Sandaker, kunde rådgiver hos SpareBank 1 Østfold Akershus i Vestby har flere råd du bør følge for å handle tryggere på nett i tiden som kommer.

Eva og Martin oppfordrer til trygg og lokal handel så langt det lar seg gjøre for å støtte arbeidsplasser og verdiskapning, og samtidig unngå både smitte og svindel.

– Før har vi vanligvis kunne sagt at det holder med å bruke sunn fornuft, men vi ser at svindleme todene har blitt så avanserte og autentiske at du bør gå litt mer teknisk til verks. Du trenger ikke å være dataekspert, men med noen enkle huskeregler er du langt bedre sikret, forteller Sandaker. Hennes første tips er å kontrollere at nettstedets webadresse begynner med «https» og ikke bare «http». Med «https» er informasjonen du sender over internett tryggere. Videre anbefaler hun å sjekke om nettbutikken er ekte. – Det kan være lurt å sjekke om du finner nettbutikken du skal handle i på oversiktssider som prisjakt. no, og om den har god omtale fra norske kunder. Enda bedre er det å sjekke om du kjenner noen som har handlet i nettbutikken tidligere, forteller Sandaker.

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

Hennes siste tips er at man aldri skal dele passord eller koder med andre, selv ikke med banken eller politiet. – Det er kanskje åpenbart, men det er mange skumle og utspekulerte svindler i omløp, og det kan se ut som meldingen eller mailen er fra banken eller andre seriøse aktører. Da er det greit å huske at ingen norske banker vil be deg om å oppgi koder eller passord via en SMS eller mail. Utover dette anbefaler også For brukerrådet at du bruker kredittkort når du handler på nett og i butikk. Hvis du blir utsatt for svindel, er det ikke gunstig at kjøpene dine har blitt trukket direkte fra bankkon toen. Da vil du stå som ansvarlig for det som forsvinner fra kontoen din. Sannsynligheten for å få pengene tilbake er større dersom du har handlet med et kredittkort.

I tillegg er det ikke bare den øko nomiske sikkerheten du skal tenke på i år. Frøland oppfordrer alle til å benytte seg av hele butikkens åpningstid for å unngå trengsel. Bruk gjerne «tappe»-funksjonen på bankterminalen eller betal med Vipps, som stadig flere butikker tilbyr, for å ivareta smittevern. Hvis du har blitt utsatt for svindel Har du en dårlig magefølelse el ler oppdager at du er utsatt for svindel? Til deg har banksjefen en klar beskjed: – Ta kontakt med banken umid delbart! Jo kortere tid det tar før vi får beskjed, jo raskere kan vi agere og stoppe transaksjonen, avslutter han. Er du kunde i SpareBank 1 Østfold Akershus kan du ved mistanke om svindel kontakte banken på nettsvindel@sparebank1.no eller på telefon 05700.

Kun kvalitetsvarer

Sommerbutikken Rask levering eller hent hos oss i Vestby.

Ribbevegg med pull-ups bar,

turnringer og huskesete

- serie 110

- serie 210

Globus Columbus Duorama

kr 2 995,00

kr. 5 295,00

Globus

Barglobus

Duplex

- modell 88

Elegance Black

kr 1 495,00

Stort utvalg av globuser. Globusene er særdeles vakre med lys. De passer overalt og vil komme til hygge og nytte i ethvert hjem eller bedriftslokale.

kr 6 295,00

kr 5 995,00

kr 2 995,00

Fotballmål

Bordtennisbord Cornilleau 250

Sparkesykkel

Fjellpulken

3x1,5m

indoor

Crussis Cross 6.2

Barnepulk Komplett

Basketballstativ Viking

kr 7 450,00

kr 6 495,00

kr 8 875,00

kr 6 995,00

kr. 5 490,00

kr 8 995,00

kr 6 795,00

Kjøp gavene dine hos oss. Vi leverer på døren i god tid før jul! Se vårt store utvalg på: www.sommerbutikken.no

FØR kr. 45 877,50

NÅ kr 29 950,00 Garasjetelt "Nordkapp" 4,5 x 7,3 m (32,9 kvm)

kr 13 950,00

kr 11 950,00

Redskapsbod Peter 10-1 - BEGRENSET ANTALL

kr 35 067,50

kr 22 950,00 Garasjetelt "Stokke" 3,0 x 4,6 m (13,8 kvm) Grønn

Redskapsbod Saga 10-1

kr 35 067,00

Sparkstøtting/

Sparkstøtting

Kickspark Max

Rosa

kr 22 950,00

kr 2 950,00

Strøsandkasse/ Strøkasse 225 liter

Hyttetoalett Icelett - Frysetoalett

kr 2 950,00

kr 3 795,00

Bestill på nett, pr telefon eller e-post. Forhåndsbestilte og lagerførte varer kan hentes på vårt lager i Vestby, etter avtale!

NÅ kr 2 495,00

kr 16 950,00

kr 1 595,00 VANNTANKER STORT UTVALG!

kr 3 095,00

kr 2 395,00

©mediasenteret.no

Redskapsbod Peter 15-1 Lagertømming

Sommerbutikken AS, Stormåsan 16, 1540 Vestby Telefon: 66 91 73 20 • E-post: post@sommerbutikken.no JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Er vi gode naboer?

I nyttårstalen i 1995 etterlyste Gro Harlem Brundtland «nabokjerringa», et symbol på et trygt nabolag der folk bryr seg om hverandre. Intervjuundersøkelser viser at svært mange opplever samhørighet og tillit i nabolaget. Todne Briseid Syvertsen

At naboer til en viss grad følger med hverandre og utøver en viss sosial kontroll, er viktig for at folk føler seg trygge der de bor. Undersøkelser viser også at de fleste slår av en liten prat når de møter en nabo. Likeledes sier en del at de har minst en i nabolaget de kan låne ting av og at naboen kan handle for deg hvis du blir syk. Noen har også så stor tillit til hverandre at de vet hvor nøkkelen til huset befinner seg. Men sosial kontroll kan bli negativ. Sladder og sosial utesten ging kan også være en måte å utøve sosial kontroll på. Det kre

ves mye raushet og forståelse for «annerledeshet» der vi bor, f.eks hvis vi får en ny innvandrerfami lie i nabolaget vårt. Hvordan bli dus med naboen? Allmenn høflighet tilsier at det handler om et nikk, det å smile, slå av en prat. Disse enkle små tingene. Rent fysisk handler det om hvordan man ter seg på eiendommen sin. Naboloven har utallige lover og regler om naboskap. Nabovettsreglene handler ofte om busker og trær, om uteprosjekter som ikke blir gjennomført innen rimelig tid, at nabovarsler ikke blir gitt når vi gjør forandringer på hus eller hage, at vi ikke viser hensyn til naboene med høy musikk, plen klipp og kantklipp, at vi ikke tar hensyn til Helligdagsloven osv. Gode råd for å unngå konflikter kan være: Tenk at du ikke er alene. Vend i tide, det er ingen skam å snu. En gryende uover ensstemmelse kan alltid dempes igjen. Spar på kreftene og ikke la deg irritere av småting- tole ranse er naboskapets første bud.

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

Kan jeg være en neste for naboen min? I lignelsen om den Den barmhjer tige samaritan blir følgende spørs mål stilt: Hvem er min neste? Kanskje vi også skulle stille oss spørsmålet: Hvem kan jeg være en neste for? Kan det også være en nabo? Kan jeg tenke: Er det noen i nabolaget som trenger min støtte, min trøst eller oppmuntring? Ikke den som har fortjent det nødven digvis, men en som har opplevd sorg, en som har blitt skilt, en som har blitt syk, en som har brutt loven og trenger min hjelp til å kunne rei se seg igjen, en som faktisk kjenner på stor ensomhet?

sekvenser det kan få for oss. Men naboloven sier ikke noe om alt vi kan gjøre for å gjøre en nabo glad, at en nabo kan kjenne seg sett, at en nabo kan kjenne seg trygg for di vi nettopp bor der. Hva med å måke snø hos naboen som er på ferie og det plutselig kom så mye snø? Hva med å legge mer ke til at postkassa er blitt full hos en nabo eller at lyset ikke kommer på om kvelden? Hva hvis husalarmen går hos naboen. Skal jeg ringe? Har jeg telefonnummeret? Hva heter naboen min? I liknelsen om den barmhjertige samaritan spør Jesus den lovkyn dige til slutt:

Er dette å bry seg for mye? Jeg har jo ikke valgt mine naboer slik jeg har gjort med familie og ven ner? Det eneste er at de bor så nærme, og jeg ser dem til stadighet. Ja, kanskje nettopp derfor kan vi si at naboen min også er min neste, at naboen min ikke er en hvem som helst?

Hvem av disse tre synes du nå viste seg som en neste for ham som ble overfalt av røvere? Han svarte: «Den som viste barmhjertighet mot ham.» Da sa Jesus: «Gå du bort og gjør likeså.» Det er godt å ha gode naboer. Det er fint å ha mennesker rundt seg som kan hjelpe oss når vi trenger det.

Naboloven gir oss informasjon om alt vi ikke skal gjøre og hvilke kon

Velferdssamfunnet vårt gjør mye. Men det kan langt fra gjøre alt.

OPPLEV DEN NYE SJEFEN I KLASSEN! ”Ny sjef i klassen” - Best i test VG Test VG, dato 27.08.20

RAV4 Plug-in Hybrid Life Kjøp: 549 900,-* 2,95% fastrente i 3 år*

75 km elektrisk rekkevidde 0 - 100 km/t 6,0 sekunder 520 l bagasjeplass

PrivatLeasing: 4 290,-/md* Startleie: 80 000,-

Inkludert vinterhjul og metallic lakk

TOYOTA C-HR 1.8 L HYBRID ACTIVE Kjøp: 363 900,-* 1,95% fastrente i 3 år*

VELG MELLOM 1.8 L ELLER 2.0 L HYBRID

PrivatLeasing: 1 990,-/md* Startleie: 80 000,Inkludert vinterhjul og metallic lakk Kommer med Apple CarPlay/Android Auto 377 l bagasjeplass

SKI

Industriveien 1A 64 91 78 00

TOYOTA FOLLO www.tøf.no

MOSS

Kvaenveien 1 69 23 31 00

TOYOTA MOSS www.tøf.no

*Inkl. frakt, lev.- og reg.omk. 12 200,-. Privatleasing eks. RAV4 Plug-in Hybrid Startleie/etabl.gebyr: 85 490,-. Md.pris: 4 290,-. Totalt: 239 930,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Startleie RAV4 Hybrid: 80 000,-. Corolla Hybrid og C-HR Hybrid: 60 000,-. Priseks. Billån v/35 % egenkapital: nom.rente: 1,95 %, effektiv rente: 4,36 %, 150 000 o/5 år. Etabl.gebyr: 3 444,-. Totalt: 166 870,-. Nom. rente 2,95 %, eff. rente 5,39 %, 150 000 o / 5 år. Etabl.geb. 3 444,-. Totalt 170 927. Renten er subsidisert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: RRAV4 PLUG-IN HYBRID: fra: 0,13 l/mil, 65 km og 29 g/km og 0,83 mg/km. Toyota C-HR Hybrid fra 0,38 l/mil, fra 86 g/km, fra 5,6 mg/km Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbildet modell kan ha ekstra utstyr.

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

1800-tallet gjorde den elektriske telegrafen sitt inntog. Man kunne gå til en telegrafstasjon og raskt sende et telegram til et annet sted i landet, eller til andre land. De første jernbanene som kom på den tiden var forholdsvis korte, og for holdt seg til lokal tid i den byen hvor administrasjonen holdt til. Det var da jernbanene ble len gre at de lokale tidsforskjellene ble et problem for driften, særlig for de øst- og vestgående strek ningene. Det engelske jernbane selskapet Great Western Railway åpnet i 1837 mellom London og Bristol. Etter hvert bygget sel skapet jernbaner lengre vestover. Great Western tok fra starten av utgangspunkt i London-tid, og sendte daglig tidssignal på tele grafen til stasjonene.

Paddington jernbanestasjon i London, som opprinnelig tilhørte Great Western Railway. Legg merke til den store stasjons klokken til venstre. Great Western Railway forholdt seg til London-tid fra starten.

Utstilte klokker og rutebøker på Museum of the Great Western Railway i Swindon.

Verden er inndelt i 24 tidssoner, og det en times tidsforskjell mellom hver tidssone. Enkelte steder er det en halv times tidsforskjell. Tidssonene kom med jernbanen Espen Franck-Nielsen

I gammel tid regnet man tiden ut fra solens stilling på himmelen. Når solen stod øverst på himme len, var det midt på dagen. Slik

hadde det vært siden solurenes tid i oldtiden. For vanlige folk hadde tidspunkter ikke så mye å si. Før industriens tid var klokker et statussymbol som ganske få hadde råd til.

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

Fra begynnelsen av 1800-tallet fikk flere råd til å kjøpe klokker. Samtidig ble det vanlig å benytte lokal middelsoltid. Klokken var 12 midt på dagen når solen stod øverst på himmelen. Siden jord kloden er rund og roterer rundt sin egen akse, vil det aldri være midt på dagen samtidig over hele verden. Derfor var det tidsfor skjeller i de ulike delene av et land. For Norges vedkommende er forskjellen i middelsoltid for det østligste og vestligste punktet 1 time og 47 minutter. Det spilte i prinsippet ikke særlig rolle i en tid hvor seilskuter og hestevogner var de vanligste fremkomstmidlene.

Jernbaner, telegraf og dampskip I 1830- og 40-årene ble det byg get jernbaner for offentlig trafikk i Europa og Nord-Amerika. På samme tid kom de første damp skipene på sjøen, større innsjøer og vassdrag, og disse kunne i sta dig større grad seile etter rutetider og var ikke avhengige av vinden for å ta seg fram. På midten av

Tidsforvirring og juks Tidsforskjellen mellom Stock holm og Göteborg var 24 minutter med middelsoltid. Hesteskyss mellom de to byene tok en uke, og da spilte ikke de lokale tids forskjellene særlig rolle. I 1862 ble jernbanen mellom Stockholm og Göteborg åpnet, og togreisen tok 14 timer. I tillegg til rutetabell måtte man ha tabell for tids forskjellene mellom begge byene og stasjonene underveis. I USA så mange jernbane selskaper dagens lys på midten av 1800-tallet. Det ble vanlig at hvert jernbaneselskap tok utgangspunkt i lokal tid i byen hvor de hadde sitt hovedkontor. Forskjellig tid og forvirring som oppstod ble et problem der jernbanelinjer som ble eid av flere selskaper møttes. I Pittsburgh måtte man holde styr på 6 forskjellige tider samtidig. Det må ha vært forvirrende for noen og enhver. I hele USA fantes det om lag 80 ulike jernbanetider på det meste. Det skjedde alvor lige togulykker som følge av for virring med tiden. Hvis noe kan jukses med, er det som regel noen som prøver seg. Det ble jukset med tiden. En del fabrikkeiere hadde klokker som

gikk saktere for å lure arbeiderne til å jobbe lengre enn de egen tlig trodde de jobbet. I byer hvor skjenketider var innført ble det også jukset med klokkene for at et skjenkested kunne skjenke alko hol lengre enn de hadde lov til.

Jernbanetid innføres i flere land I 1872 møttes representanter for flere større jernbaneselskaper i USA for å bli enige om et enklere system for tiden. Det var først i 1883 at de ble enige om å inndele landet i fire tidssoner med en times tidsforskjell mellom hver sone. Sverige innførte en universaltid for hele landet i 1879. Samme år åpnet Smaalensbanen mel lom Christiania og Fredrikshald (Oslo og Halden), og videre over svenskegrensen ved Kornsjø. Tidsforskjellen mellom norsk og svensk side av riksgrensen ved Kornsjø var på den tiden 18 mi nutter. Det fantes ennå ikke noe internasjonalt anerkjent system for tiden, selv om det kom flere og flere jernbaner som krysset landegrenser. Norges første jernbanelinje mellom Christiania (Oslo) og Eidsvold (nå Eidsvoll) åpnet i 1854. Fra Drammen åp net jernbanen til Vikersund i 1866 og videre til Hønefoss og Randsfjord i 1868. I 1872 ble jernbanen åpnet fra Drammen til Christiania (Oslo). Jernbanen til Eidsvoll tok utgangspunkt i Christiania-tid. Jernbanen fra Christiania til Drammen og Randsfjord hadde sine rutetider oppgitt i Drammen-tid, som var 4 minutter etter Christiania-tid. I vår hovedstad måtte man ikke bare ta seg fram mellom Østbane stasjonen (nå Oslo S) til Vest banestasjonen (nå fredssenteret ved Aker Brygge). Man måtte stille klokka 4 minutter fram hvis man reiste østover og 4 minutter tilbake hvis man reiste vestover. Forsøk på å innføre en felles tid for hele Norge møtte en del mot stand, og Norge fikk ikke univer saltid før i 1894.

Sir Sandford Fleming foreslår tidssoner Sir Sandford Fleming var en skotsk-canadisk jernbaneingeniør. Det var han som kom på ideen om å inndele jordkloden i 24 tidsso ner med en times forskjell mellom hver sone. Da jernbaner som krys set landegrenser ble mer og mer vanlig, innså flere og flere politi kere og fagfolk at en internasjonal standard for tid og klokkeslett var nødvendig. På en større konferan se i Washington, DC i 1884 ble det bestemt at jordkloden skulle inn deles i lengdegrader, meridianer. 0-meridianen skulle gå gjennom Greenwich i London, der det var et større observatorium. Fleming var selv til stede på denne konferansen, og foreslo å dele jorda inn i 24 tidssoner, hver på 15 lengdegrader, og en times tidsforskjell mellom hver tids sone. Når solen stod høyest på himmelen midt i tidssonen, skulle klokken være 12 for hele sonen. I 1879 var Fleming på reise i Irland. På den tiden ble klokke slett før 12 om dagen angitt med AM, mens PM var betegnelse for klokkeslett fra og med 12 til mid natt. Ved en feil hadde Fleming mistet et tog fordi avgangstiden i rutetabellen var angitt med PM i stedet for AM, foreslo Fleming å innføre en 24-timersklokke. Selv om Fleming ikke fikk gjen nomslag for sitt forslag om tids soner og 24-timersklokke på denne konferansen, begynte flere og flere land å slutte seg til et tidssonesystem i årene som fulgte. Japan innførte sonetid i 1888. Norge sluttet seg til i 1895. Det skulle drøye til 1929 før alle land hadde sluttet seg til tidssone systemet. Grensene mellom tids soner følger ofte landegrenser og større elver. Sonene er også blitt endret opp gjennom årene. En kelte steder finnes det soner hvor det er 30 minutters tidsforskjell i stedet for en time. Det eneste stedet i verden hvor tre tidssoner møtes, er Treriksrøysa i Pasvik der Norge, Finland og Russland møtes.

Julegaver til store og små Hos oss får du gammeldags og original julepynt og ting som kan brukes i adventskalenderen. Vi har adventsstaker, lys, julekort, servietter, duker, julepapir, bånd og alt du trenger til advent og jul. Stort utvalg i små og store nisser. Kjøkkenartikler, leker, gode voksduker, baderomsmatter og mye, mye mer.

Alt til svært rimelige priser!

Vi har en rekke gunstige tilbud på radio, TV og DVD-spillere. Reparasjoner utføres på alle apparater.

JAN STØKKEN RADIOELEKTRISK Kroerveien 3 B • VESTBY TELEFON: 64 95 07 14

Åpningstider: Man-fre 10-16.30, lør 9-13

Hjertelig velkommen til en hyggelig førjulshandel!

JULETRÆR FRA HVITSTEN

Vi har egenprodusert, kortreist, norsk gran, edelgran og serbergran. Vi har også: Julenek og pyntebar.

Detalj-salg på gårdstunet fra 12. desember kl. 10-20. Knalstad Gård Hvitstenveien 105 Tlf. 64 95 50 16 Mob. 913 87 503

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

midten av november, har Son Spa valgt å fortsatt ha åpent. Iallefall fram til jul. Og med eventuelle justeringer dersom pandemien forandrer seg. Vi håper og tror, basert på etterspørselen, å ha cir ka 70% drift fram mot jul. – Vi har derfor justert tilbudene noe, men satser på å kunne gjen nomføre det meste uten å ta noen sjanser, forteller Myrland. – Dagsgjester vil få et tilbud som heter «Hvilepuls». De vil få tilbud om å leie et hotellrom, i tillegg til en deilig spabehandling, og med påfølgende lunsj eller middag. Dette tilbudet har jeg stor tro på, og retter seg mot alle som ikke har anledning til å overnatte. – Treningssenteret er naturlig nok stengt inntil videre. Vi åpner dette igjen så snart smittesituasjo nen er under kontroll. – Jeg tror mange har behov for å komme seg ut og treffes i litt andre omgivelser. En tur til Son Spa vil for mange være en god avveksling i hverdagen, og vi har gjort det veldig «jule-hyggelig» her.

Son SPA Son Spa opplevde en svært travel høst. Etter en runde med permitteringer i mars, da koronabølgen slo inn over landet, måtte de ansette flere mennesker da sommer-rushet satt inn. Pål Mørk

Det er en smilende og fornøyd Ann-Jeanette Myrland vi snakker med, selv da helsemyndighetene i november nok engang stram met inn koronabeltet og påla de fleste nye, strenge begrensninger. På Son Spa har de imidlertid tatt høyde for dette. Iverksatt strenge rutiner, men likevel valgt å holde åpent, om med noe redusert drift.

All time high Og det gledelige først: – Vi hadde nærmest en all time high sommer og høst, forteller Myrland stolt. – Etter å ha måt tet permittere flere ansatt da smit tebølgen kom i mars, var vi nødt til å ansette flere mennesker da vi mottok en rekordmengde bestil linger fra forsommeren og utover. Alle de permitterte var brått til bake i jobb.

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

– Vi har sjelden hatt et slikt trøkk, og det var både spennende, gøy og utfordrende. Tilbakemel dingene vi har fått er utelukkende positive. Kanskje fordi vi har fulgt smittevernsreglene til punkt og prikke, og alle være gjester har følt seg trygge og ivaretatt.

Noe redusert Etter at helsemyndighetene kom med nye anbefalinger og påbud i

Underholdning rundt pianoet Tar man en titt på Son Spa sin va kre hjemmeside merkes det at det satses. Svært gode artister står på spillelista, og det tilbys en rekke pakker for overnatting, velvære og trivsel. – Ja, vi har lagt oss skikkelig i selen for å skape en hyggelig julestemning, og vi har allerede merket pågang på bestillinger. Vi bruker mye energi på å gjøre det hyggelig og trygt, og vi tror vil kommer til nå ut til store deler av regionen med våre tilbud. – Som vanlig vil vi ha mange gjester fra vår egen kommune, men Oslo er også et viktig mar ked for oss. I tider hvor mye er stengt ned er det viktig at noen tilbud opprettholdes, og Son Spa er i så måte et godt alternativ til folk flest som ønsker seg bort fra en hverdag hvor det meste dreier seg om ensomhet og restriksjoner. Her skal alle føle seg trygge, og julen kan komme litt på forskudd. Det tror jeg folk trenger, sier AnnJeanette Myrland.

Øre- og nesehulltaking Flotte gaver og gavekort

Son Spas treningssenter "Son Fitness"

Stadig flere finner kreative løsninger. Treningssenteret "Son Fitness" er ett eksempel.

Du kan bestille time selv på nett!

ledigtime.no thornegardenfrisorpabrygga.no Telefon : 64 95 70 44

All info om Son finner du her:

Det er inspirerende å følge med Funnet på deres facebookside: "Treningssenteret er midlertidig på hva de har får til. stengt for innetrening og bas Da beskjeden kom at det ikke var senget er stengt for medlemmer. tillatt å trene inne for en periode, Utetrening på terrassen hver trillet Son Fitness ut sykler, med dag, book via BRP, følg med på god avstand mellom, og begren hvilke timer vi tilbyr her på Son set med plasser. I tillegg har de Fitness". og bilder kommer der fra.. trening via nett.

– alltid siste trend Se våre nye nettsider Sagaveien 92, 1555 Son og web-shop: www.flytenlivsstil.no flytenlivsstil.no tlf. 901 80 686

Christina Mjellem Reg.Gestaltterapeut MNGF Psykoterapeut MNFP Mob: 40 22 99 16

www.egnevalg.no

Velkommen til oss! Å P N I NGSTIDER:

Hjertelig velkommen til en hyggelig julehandel JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

JULENØTTER Spørsmål og svar

Julenøtter for voksne og barn, noen enkle og noen litt vannskelige nøtter. Hyggelig kunnskapslek med familie og venner i førjulstiden. 1) Rudolf er rød på nesen, men hvordan kommer dette til nytte? 2) Slik vi kjenner julenissen i dag er basert på hvilken helgen? 3) Hva kalles pepperkaker på engelsk? 4) Hva heter skomakeren i Skomakergata? 5) Hva heter den musikalske trioen som spilte i den norske ver sjonen av The Julekalender som gikk på TV først gang i 1994? 6) Hvilket kornslag er som regel et julenek laget av? 7) Hvis et barn har vært slemt i løpet av året vil det få noe annet enn godteri i julesokken. Hva da? 8) I den populære sketsjen om Grevinnen og hovmesteren som vises på TV hvert år er det fire gjester tilstede (som egentlig ikke er tilstede i det hele tatt). Hva heter disse fire gjestene? 9) Etter Josef og Maria forlot Betlehem, hvilke land reiste de til med Jesus? 10) Hvilken farge er det på bærene som er på misteltein? 11) Hvor mange kanter har et snøflak? 12) En av verdens mest kjente brus-selskaper bruker julenissen i sine reklamer hvilket selskap er det? 13) Hvilke gaver ga de tre vise menn baby Jesus? 14) Hvem har laget sangen «Last Christmas»? 15) Hvilken alkoholholdig drikke blir tradisjonelt servert under julemiddagen? 16) Når ble det første julekortet sendt? 17) Hva er «God jul!» på spansk?

Svar på julenøtter: 1. Nesen lyser vei for sleden i tåka 2. St. Nicolas de Bari 3. Gingerbread 4. Jens Petrus Andersen 5. Travellin' Strawberrys 6. Havre 7. Kull 8. Sir Toby, Admiral von Schneider, Mister Pomeroy og Mister Winterbottom 9. Egypt 10. Hvit 11. Seks 12. Coca Cola 13. Gull, røkelse og myrra 14. Wham! 15. Akevitt 16. Det ble sent i 1843 av John Horsley 17. Feliz Navidad 18. Ni 19. Tyskland 20. Thomas Edison i 1880 21. Canada 22. Ja 23. Det hvite symboliserer Jesus’ renhet mens rød symboliserer blodet Jesus' ofret for oss 24. Maria Mena 25. Julen blir feiret for å feire Jesu’ fødsel 26. Glade Jul 27. Marsipan 28. Spania 29. JK Rowling 30. Banjo 31. 0,2 prosent 32. Melis, mandler og eggehvite 33. New Orleans 34. Struts 35. Vanessa Paradis 36. Fluor 37. Saruman 38. Alicante 39. Salmenens bok 40. 1,5 liter

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

18) Hvor mange reinsdyr har julenissen? 19) Hvilket land startet først å bruke juletre? 20) Hvem oppfant elektriske julelys? 21) Hvilket land eksporterer mest juletre i verden? 22) Har julenissen en kone? 23) Hvorfor er julelys hvit og/eller rød i farge? 24) Hvilken norsk artist synger sangen «Home for christmas»? 25) Hvorfor feirer vi jul? 26) Hvilken sang kommer denne frasen fra: Engler daler ned i skjul..? 27) Hvilken søtsak som er basert på en nøtt som hører julen til? 28) Fra hvilket land kommer biler med nasjonalitetsmerket E? 29) Hvilken forfatter skriver krim under pseudonymet Robert Galbraith? 30) Hvilket instrument forbinder man med Kari Svendsen? 31) Hva er den øvre lovlige grense for alkoholpromille ved kjøring av bil i Norge? 32) Hvilke tre hovedingredienser består kransekake av? 33) Hvilken amerikansk by blir kalt «The Big Easy»? 34) Hvilken fugl legger de største eggene? 35) Hvilken fransk popartist har barn med Johnny Depp? 36) Hvilket grunnstoff ble foreslått tilsatt drikkevannet i Norge i 1947? 37) Hva het den britiske skuespilleren Christopher Lees rollefigur i «Ringenes Herre»? 38) I hvilken spansk provins ligger Benidorm? 39) Hvilken bok er Bibelens lengste? 40) Hvor mye rommer en magnumflaske med vin?

Høgdaveien 5, 1 etg. Vestby hotell Åpningstider: Man.-tor. 15. - 22 • Fre. - lør. 13. - 22.

Juletallerken Vi startet med julemat 20. november.

269,-

Velkommen til julebord og hyggelig julestemning på Fongaard Café!

Inkl. kaffe

For bestilling ring 413

Adventskalender Kr. 695,-

93 721 • Utkjøring av pizza og enkle retter

2 x Hydra Plus 2 x Algae Vitalizer 2 x Stress Controll 2 x Beauty Rescue 3 x Active Night

Verdi 2.070,-

3 x 3 D Firming 3 x Lift Express 2 x Grand Cru Rosé 3 x Grand Cru White 2 x Grand Cru Black

Alt av Babor kosmetikk

÷50%

Kom innom for flotte juletilbud!

Hudpleie, fotpleie og mye mer - Vi har også gavekort

Stjerneveien 2, Vestby Tlf. 64 95 03 56 / 901 56 280 JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Foss & Co: Din eiendomsmegler i Vestby og Son

.p@fossco.no 22 JULEmagaSinet

Vi kjenner markedet i Vestby/Son! Foss & Co har spesialisert seg på eiendomssalg siden 1985. Våre ansatte kan dette faget til finger-spissene. Ta kontakt med oss i dag om du vurderer salg, trenger en verdivurdering av din eiendom eller ønsker en hyggelig eiendomsprat.

Martin Bauer 932 03 565 martin.b@fossco.no

Michael Pindsle 957 33 316 michael.p@fossco.no

Lars Christian Hansen 97 04 79 03 lch@fossco.no

Storgata 30 - 1555 Son - Tlf. 64 98 66 88 - son@fossco.no - www.fossco.no 12 ÅRG. – 2020

SKOGLUNDKOLLEN.NO FURUTOPPEN

MARKLIA

Salget av nye3 tomannsboliger KUN 1 BOLIGER IGJEN! i Son er i gang.

KANTARELLSVINGEN gt

HALVPARTEN SOLG

LEDIG LEDIG B4 B3 B5 B7 B6

LEDIG

B24

B25

B26

B23

B22 B21 B20 LEDIG

Kommende

B19

B10

LEDIG

LEDIG B18

B12

B13

SKOGLUNDKOLLEN:

FURUTOPPEN

LEDIG B17 LEDIG LEDIGfår du byggetrinn Når du flytter til Skoglundkollen, detLEDIG beste avB15detB16meste. Husene B11

uts

B14

blir moderne, arealeffektive og spennende, skreddersydd for et aktivt liv. Felles for alle er at de fulle av smarte løsninger fra gulv til tak. To bad,

Kommende byggetrinn

– boliger med smarte arealløsninger Kommende byggetrinn

SKOGLUNDKOLLEN.NO

Salget av nye tomannsboliger i Son er i gang.

egen bod, sportsbod ute, skjermet veranda i andre etasje og parkering

Salget av nye tomannsutnyttelse av de flotte lysforholdene. boliger i Son fortsetter direkte tilknyttet boligene. De store, høye vindusflatene gir maks

Når du flytter til Skoglundkollen, får du det beste av det meste. Husene blir moderne, arealeffektive og spennende, skreddersydd for et aktivt liv. Felles for alle er at de fulle av smarte løsninger fra gulv til tak. To bad, egen bod, sportsbod ute, skjermet veranda i andre etasje og parkering direkte tilknyttet boligene. De store, høye vindusflatene gir maks utnyttelse av de flotte lysforholdene.

Husene blir moderne, arealeffektive og spennende, skreddersydd for et aktivt liv.

3 soverom · Terrasse og uteplass · BRA 133-148 kvm.

Priser fra 5.590.000,-

Furutoppen er et ideelt sted å bygge hus på; terrenget ligger helt naturlig til for plassering av boligene mot syd og øst. Boligene på Furutoppen kommer

Priser frai tre 5.590.000,ulike varianter hvor størrelse, utforming og pris varierer. Her skal alle kunne finne en bolig som passer både ønske, behov og lommebok. Kontakt: Martin Bauer · 932 03 565 · martin.b@fossco.no eller Michael Pindsle · 957 33 316 · michael.p@fossco.no

Kommende

Illustrasjonsbilde. Kan avvike fra standard leveranse.

2 stuer - 2 bad - 3 soverom - sportsbod ute - skjermet veranda i andre etasje og parkering direkte tilnyttet boligene byggetrinn Martin Bauer 932 03 565 martin.b@fossco.no Michael Pindsle 957 33kvm. 316 michael.p@fossco.no - terrasse og uteplass. BRA 133-148 Priser fra 5.710.000,-

Kontakt megler:

Kontakt: Martin Bauer · 932 03 565 · martin.b@fossco.no

Les mer om prosjektet på:

www.skoglundkollen.no eller Michael Pindsle · 957· 957 33 316 · michael.p@fossco.no SKOGLUNDKOLLEN.NO Kontakt: Martin Bauer · 932 03 565 · martin.b@fossco.no eller Michael Pindsle 33 316 · michael.p@fossco.no

Marklia-leilighetene er nå ferdigstilte og innflytningsklare.

MARKLIA

Salget av nye tomannsboligerKUN 5 LEILIGHETER i Son er i gang. SKOGLUNDKOLLEN: IGJEN! FURUTOPPEN

KANTARELLSVINGEN t olg uts

MARKLIA

– boliger med smarte blir moderne, arealeffektive og spennende, skreddersydd for et aktivt arealløsninger liv. Felles for alle er at de fulle av smarte løsninger fra gulv til tak. To bad,

LEDIG

LEDIG C11

C12

Når du flytter til Skoglundkollen, får du det beste av det meste. Husene

C13

C15

C14

C17

C16

C18 C6

LEDIG LEDIG C1

LEDIG

C10

egen bod, sportsbod ute, skjermet veranda i andre etasje og parkering

Salget av nye rekkeutnyttelse av de flotte lysforholdene. hus i Son fortsetter direkte tilknyttet boligene. De store, høye vindusflatene gir maks

Husene blir moderne, arealeffektive og spennende, skreddersydd for et aktivt liv. 3 soverom · Terrasse og uteplass · BRA 133-148 kvm. Terrenget ligger helt naturlig til for plassering av boligene mot syd og øst. Dette gir perfekte sol og lysforhold gjennom hele dagen. Det blir en oppvekst uten biler Priser fra 5.590.000,– alle garasjene blir lagt under bakken, med en felles oppgang for alle. Fra første etasje er det tilgang rett ut mot terreng. Store vindusflater gir maks utbytte av de Illustrasjonsbilde. Kan avvike fra standard leveranse.

flotte lysforholdene, og takene er formet for å gi naboene bak maks glede av lyset.

Martin Bauer 932 03 565 martin.b@fossco.no Michael Pindsle 957 33 316 michael.p@fossco.no 2 stuer - 2 bad - 3 soverom - Terrasse og uteplass BRA 118 kvm. Priser fra 4.790.000,-

Kontakt megler:

Les mer om prosjektet på:

Kontakt: Martin Bauer · 932 03 565 · martin.b@fossco.no

www.skoglundkollen.no eller Michael Pindsle · 957· 957 33 316 · michael.p@fossco.no Kontakt: Martin Bauer · 932 03 565 · martin.b@fossco.no eller Michael Pindsle 33 316 · michael.p@fossco.no JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

“Vi er alle små brikker i det store puslespillet. Vi trenger alle brikkene for å lage et helt bilde.” Tessa og Christina, Egne Valg.

Fontenehuset Nordre Follo er det 16. huset i rekken i Norge. Siden år 2000 har etableringen av disse revolusjonerende rehabiliteringsstedene skutt fart i Norge, og fontenehus finnes i hele 34 land verden over. Hege Krogseth Foto: Fontenehuset Nordre Follo

Over 330 fontenehus drives ver den rundt med gode resultater. I Norge nådde man i høst målet om å etablere 20 Fontenehus, og det 16. ligger i Ski. Fontene husmodellen er både en måte å tenke på og en praksis innen re habilitering, hvor arbeid er både metode og mål. Modellen har sitt

utspring fra USA helt tilbake til 1948 hvor en gruppe mennesker gikk sammen og startet “Fontain House” i New York, fordi de følte at de manglet oppfølging etter opphold på institusjoner og slet med å skaffe seg bolig og jobb.

Livet er uforutsigbart Å bli sett og hørt og å kunne være til nytte i livet er essensielt for å ha et godt liv. Det kan være utallige grunner til at man faller utenfor

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

arbeidslivet en periode – eller kan skje aldri har kommet i gang. At livet er uforutsigbart har de fleste fått erfare, og noen ganger er det tungt å komme på skinner (igjen). I det sosiale arbeidsfellesskapet i Fontenehuset fokuseres det ikke på lidelser og behandling, men på hva hver enkelt kan bidra med og ønsker å arbeide med. Vi møter en liten, positiv gjeng i det nyetablerte klubbhuset i Ski i et videomøte. De forteller enga sjert hvordan de og rundt 35 med lemmer til for øyeblikket er i ferd med å bygge opp huset sammen med to medarbeidere og en dag lig leder. Deres nye arbeidsplass

og tilholdssted skal gjøres både funksjonelt og hyggelig. I tur og orden forteller de om stedet som har blitt en viktig del av hverda gen fra en til flere ukedager, et ter hva det enkelte medlem selv ønsker. – Dette er ikke et dagsenter hvor man bare sitter og lar tiden gå, sier et medlem som vil være anonym entusiastisk. – Dette er et hus for de som ikke helt vet hvor veien videre skal gå. Enten du er ute av arbeidslivet av en grunn for en stund, har for lite å gjøre, eller du trenger å være mer sosial eller du kanskje har lite familie. Hun trekker pusten, ►

vestby graveservice • For prosjektering Med lang erfarig står vi til din disposisjon, slik at ingen ting blir overlatt til tilfeligheter. Sikkert for deg og ingen økonomiske overraskelser.

VI STARTER DINE DRØMMER

• Alt innen grunnarbeid Vi kan hjelpe deg med alt du trenger av grunnarbeider, slik at det ferdige prosjekt får en solid start. • Prosjekt styring Vi kan påta oss ansvaret for prosjekt styringen av hele ditt byggeprosjekt.

KVALITET • PÅLITLIGHET • SIKKERHET

www.vestbygraveservice.no | fb

Gamle Støttumvei 5, 1540 Vestby, post@vestbygraveservice.no, Tel: 919 03 223

Hærnes Byggtjeneste AS Kroervn. 7, 1540 Vestby Mob.: 920 45 500, Tlf.: 64 95 50 50

Vi ønsker alle våre kunder og øvrige forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år! Hilsen alle oss! JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

jobber under enheten kontor som blant annet rommer resepsjonsar beid, registrering av medlemmer, utsendelser av e-post osv.

Foto:Pixabay

► og fortsetter: – Dette tilbudet møtte meg på et tidspunkt hvor det var helt perfekt for meg, og jeg vil så gjerne spre ordet slik at mange flere kan få denne sjan sen! Her finnes så mange mulig heter, og du blir tatt imot som den du er, akkurat der du er. Mennes kene her blir nesten som familie, opplever hun. – Det sier litt om følelsen av fellesskap. – Det fine er at det er lavterskel for å komme i gang her, sier Ina i stolen ved siden av. – Du tren ger ingen vedtak fra NAV eller henvisning fra fastlegen. Du kan ta en telefon til Fontenehuset og si at du gjerne vil komme på et besøk. – Gangen i det er at du kommer og får en omvisning, får se hva stedet kan by på og en samtale om hva du ønsker og mener du har behov for. I løpet av kort tid kan du være i gang med en type arbeid her i huset som er romslig i dobbel forstand. Her kan vi holde riktig avstand. – Det er dessuten viktig, ja, avgjørende for meg, å bli sett og hørt, og det var så godt å oppleve at jeg kunne påvirke beslutninger helt fra første dag, sier hun.

To enheter Edda Maria innrømmer at hun var skeptisk til tilbudet, men fort fikk et annet syn på det. – Her deler vi på kunnskapen hver og en sitter med, ja, vi lærer av hverandre. – Selv liker hun å lage ulike typer brosjyrer, og ak kurat nå går det i julekort. Hun er kreativ og får brukt den delen av seg her. – Vi bygger opp hjemmesiden vår nå, og det er også lærerikt. Vi finner ut av dette i fellesskap selv om det er nytt for flere. Hun 26

Den andre enheten på huset er kjøkken og kafé. Der handles inn ingredienser og tilberedes diverse retter til felles lunsj for de som jobber i huset. Noen bytter på, og er en uke på hver enhet. Flere av medlemmene synes noe av det beste ved deres arbeidsplass er at medarbeiderne og medlemmene jobber side om side i alle arbeids oppgavene som oppstår i driften av huset. Her er det ikke forskjell på folk. Her er ingen låste dører, og man blir inkludert i så mye man vil. Ei heller er det møter kun for ansatte, eller kun for medlem mer. Her inkluderes alle i alt som skal gjøres. I den flate strukturen i fontenehusene kan medlemmene f.eks. være med ved ansettelse av en ny medarbeider, i de regel messige husmøtene og i de faste arbeidsmøtene man har to ganger pr. dag, for de forskjellige arbeids gruppene man kan prøve seg i. Nå i etableringsfasen er det mye som må på plass, og en billed kunstner, Jarle, forteller at han bidrar med bilder og hvor de skal plasseres. Like viktig er det for han å ha et sted å gå til, være sosi al og føle at han er en del av noe. Noe meningsfullt. For her jobber man og ser resultater.

“Reach out” I klubbhuset kan du få en utstrakt hånd eller flere, og en fadder som tar seg litt ekstra av deg. En av mange, og en av de viktigste, arbeidsoppgavene på et fontenehus er å gjøre "reach-out". Det innebærer at man som medlem kan velge å bli kontaktet dersom man en periode uteblir fra huset. Fontenehuset ringer, eller sender en sms, og spør om det er noe de kan bidra med slik at det enkelte medlem føler seg sett og inklu dert. Her er det nemlig mange som bryr seg! På ordentlig. Ut i arbeidslivet eller i studier Daglig leder Grethe Berntsen

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

Jarål understreker at alle men nesker kan noe og at de sammen med medlemmene kan finne ulike styrker og kvaliteter. Noen tren ger å være knyttet til huset en kort stund, andre i lengre tid. Her er fleksibilitet og tilpasning natur lig. Hun forteller videre om mu ligheten til å komme ut i såkalt 'overgangsarbeid'. Man blir fulgt opp av en medarbeider og jobber maks 50% en avtalt periode og hvor noen går suksessivt over i ordinært arbeid. Selve overgangs arbeidsplassene er betalte deltids stillinger, og hun håper Fontene huset Nordre Follo inngår flere slike flotte samarbeid med ulike aktører i nær fremtid. Denne mo dellen er definitivt inkluderende arbeidsliv i praksis. Fontenehuset samarbeider med arbeidsgivere i mange bransjer, og medlemmene får gode muligheter til å finne ar beid de trives med i en trygg og god prosess.

Et verdensomspennende fellesskap Gjennom mange års arbeid i det verdensomspennende fellesska pet har man dannet internasjonale standarder som definerer fon tenehusenes måte å rehabilitere

på. Disse 37 standardene dan ner grunnlaget for vurdering av fontenehusets kvalitet gjennom Clubhouse International sin egen akkrediteringsprosess (www. iccd.org). Annet hvert år blir standardene revidert av det glo bale nettverket av fontenehus og endret der det ansees som nød vendig. Modellen blir stadig mer anerkjent, og også de folkevalgte i vårt land har sett viktigheten av dette arbeidet som gjøres i fel lesskap med medlemmene selv. Husene finansieres etter et vedtak om oppstart som fattes av kom munen, og hvor både de og staten via Helsedirektoratet går sammen om å sette i gang oppstart. Helse direktoratet har satt av en pott på hele 50 millioner kroner som skal sikre drift for de allerede etabler te husene, og starte opp nye. På Regjeringens pressekonferanse 10/11/20 kunne barne- og fami lieminister Kjell Ingolf Ropstad avsløre at de har satt av ytterli gere 10 millioner for 2021.

Fakta: • På Fontenehuset er medlemmer og ansatte kolleger som sammen driver et erfarings- og kunnskaps basert, arbeidsrettet rehabiliteringstilbud. • Målet er at aktiv deltakelse i et frivillig arbeids fellesskap skal bygge selvtillit, inspirere og motivere til studier og/eller ordinær jobb. • En rekke internasjonale kvalitative studier viser at fontenehus inkluderer og bringer mennesker ut av isolasjon og inn i aktiv samfunnsdeltakelse. • Fontenehus er for mennesker som har eller har hatt psykiske helseutfordringer. • Fontenehusene avlaster og utfyller kommunale tjenester, og fontenehusmodellen gir kommunen et faglig forsvarlig, og arbeidsrettet rehabiliterings tilbud innen psykisk helse.

.no

Selge bolig eller hytte i Follo?

Velkommen til Foss & Co Vestby/Son Eiendomsmegler Foss & Co Vestby/Son, ditt naturlige valg når du skal selge bolig i området Våler, Moss, Rygge, Hobøl, Tomter, Vestby og Son. Storgata 30 - 1555 Son - Tlf. 64 98 66 88 - E-post:son@fossco.no - www.fossco.no

Velkommen til Foss & Co Drøbak Eiendomsmegler Foss & Co Drøbak er din naturlige eiendomsmegler om du vil selge bolig i området Drøbak, Follo, Frogn og Nesodden. Torggata 3-5 - 1440 Drøbak - Tlf. 64 90 77 00 - E-post: drobak@fossco.no - www.fossco.no

Velkommen til Foss & Co Ski Eiendomsmegler i Ski, din naturlige eiendomsmegler om du vil selge bolig i området Ski, Langhus, Vinterbro, Ås og Enebakk. Idrettsveien 3 - 1400 Ski - 64917160 - E-post: ski@fossco.no - www.fossco.no

Vi kjenner markedet i Follo! Foss & Co har spesialisert seg på eiendomssalg siden 1985. Våre ansatte kan dette faget til finger-spissene. Ta kontakt med oss i dag om du vurderer salg, trenger en verdivurdering av din eiendom eller ønsker en hyggelig eiendomsprat. JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Berit Berit Sandvig gjemmer seg bak nissen. Dette bildet hadde vi på forsiden av Julemagasinet 2015.

Alle kjenner Berit, og Berit kjenner alle. Gjennom 10 år har hun drevet Frivilligsentralen med stor entusiasme og glede. Når hun nå takker for seg som daglig leder, er det med blandede følelser, men flest gode. Hege Krogseth

Berit Sandvig er født og oppvokst i bygda, og hjertet hennes brenner for alt som er godt, er vårt inn trykk. Hun bygde opp barneidret ten i sin tid, og de siste 10 årene

har hun stått ved roret i Frivillig sentralen og ledet det viktige fri villige arbeidet som vi ikke kan klare oss foruten. – Jeg hadde så vidt begynt å tenke på en avslutning, sier Berit over telefonen, men i mars i fjor

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

skjedde ting veldig fort. Det ble oppdaget brystkreft, og allerede i april ble jeg operert og fikk et terhvert behandling som har vært tøff for kroppen. Jeg har i ut gangspunktet god helse, heldig vis, – jeg har ikke vært ordentlig syk en eneste dag på 10 år – men kreftbehandling tar jo knekken på både det dårlige og det gode. Kroppen min er sliten, og må bare få tid til å hente seg inn igjen. Hvor lang tid det vil ta, vet ingen.

Jobben er meningsfull og inspirerende Dermed synes Sandvig det var mest realt og ryddig overfor alle parter at hun nå kaster inn hånd kleet, i hvertfall som daglig leder. – Forutsigbarhet er godt både for de ansatte og alle de fantastiske frivillige, sier hun. – Og kanskje godt for deg selv, spør vi. – Hun innrømmer å ha kjent på en annen ro etter å ha tatt avgjørelsen. – Jeg har brent for - og brenner fortsatt for - det frivillige ar beidet. Ikke minst er det en stor glede å hele tiden møte så mange positive mennesker fulle av vel vilje, sier hun. – Denne jobben er så meningsfull og inspirerende på alle måter. Frivilligsentralen er svært godt etablert og forankret i Vestby og har et utmerket samarbeid med kommunen. I disse korona-tider driver sentralen på, men med reduserte aktiviteter og åpnings tider. Åpen møteplass på Teten har en pause, og Godset har åpent færre dager i uka. Men de frivillige som kan bidrar som før.

Roser ansatte og frivillige Berit synes det er på sin plass, og roser de ansatte og de frivillige som har holdt hjulene i gang un der hennes fravær. – De har virkelig “tråkka til”, understreker hun. – De kastet seg rundt og sørget for at Frivillig sentralen ikke stoppet opp i mitt plutselige og langvarige syke fravær. Det står det respekt av! – Jeg stikker innom Godset av og til, og kjenner på gleden og var men hos ansatte og frivillige. Det er inspirerende! Men jeg blir fort sliten av folk og lyder så det blir korte turer.

En annen hverdag Når mannen, Jørn, og Berit selv har trukket seg tilbake fra arbeidslivet etter mange, mange driftige år, er det en ny hverdag, selvfølgelig. 'Lesehesten' Berit har nå mulighet til å sluke bøker. Hun klarer ikke å legge fra seg en

Produktguide

Tørrfôr til hund og katt «Isete og glatt?» «Isete og glatt?» Salt og sand finner du hos oss! Kvalitetsfôr fra Skandinavias største produsent

Produktguide

www.norgesfor.no www.norgesfor.no

Salt finner du du hos hos oss! oss! Salt og og sand sand finner

Hundefôr til alle formål! Tørrfôr til hund og katt Hundefôr til alle formål! Produktguide

Tørrfôr til hund og katt

Kvalitetsfôr fra Skandinavias største produsent Kvalitetsfôr fra Skandinavias største produsent

«Fôr til dyra?» «Fôr til dyra?»

Doggy Professional

Doggy Original Doggy Prof.SlimDoggy Orig. Valp Doggy MiniDoggy Orig. Doggy Prof. Doggy Doggy Original Skånsom 18 Doggy kg Doggy Doggy Professional 15 kg 12 kg Skånsom 12 kg 18 kg Valp 4,75 15 kg 2 kg 4,75 kg valp 2 kg 12 kgkg Slim 12 kgValpMini Doggy Professional Skånsom er et

norgesfor.no

Doggy Original Mini er et helfôr som er Doggy Valp er et helfôr med høyere Doggy Original er et smakfullt og fullfôr de med lam som passer godt tilfett- og proteininnhold Doggy optimalisert for mindre og mellomstore Slim er et hvetefritt helfôr med som passer velprøvd fullfôr som passer fleste hunder med normalt aktivitetsnivå. lavt fettinnhold som passer til hunder og hunder med følsom mage. hunder i utvikling og drektige hunder. Fôret er nøyeaktive blandet og inneFôret har mindre biter som passer bra med lavere energibehov. diende tisper. Fôrbitenes størrelse til små hunders små munner. holder en balansert mengde animalske er tilpasset hundevalper og kan proteinråvarer, forskjellige karbohydratintroduseres når valpene skal begynne Doggy Professional skånsom er et fullfôr Doggy Slim er fremstilt av fersk svensk Doggy Original Mini er laget av fersk svensk kilder, mineraler og proteiner. kylling, noe som gjør fôret rikt på smak. I stedet utviklet for normalt aktive hunder med å spise fast føde.

kylling for å ha ekstra god smak. Det innefor hvete har vi brukt milde kornsorter som ris holder også linfrø som er rike på omega følsom mage. Det inneholder ferskt tilberedt Doggy Valp er laget av fersk kylling gjør fôret ekstra smakfullt.3-fettsyrer og som kan bidra til blank og tykk ogsvensk mais. Gulrøtter lamavog ris, svensk som er både smakfullt og lett og er ekstra smakfullt. Fôret inneholder Dessuten inneholder Doggy Slim vitamin A pels og en friskere hund. Fôrets nærings- og Doggy Original er fremstilt fersk også omega 3og omega 6-fettsyrer som er fordøyelig. Vi har også tilsatt nype for og FOS-fiber (oligofruktose), en råvare som energiinnhold er tilpasset mindre og mellomkylling, noe som gjør fôret rikt på smak. livsviktig for valpens utvikling og somveksten gir den av gode bakterier i tarmen store hunder. Det inneholder kun naturlige stimulerer ekstra C-vitaminer, De store sprø bitene inneholder også linfrø noe som er ekstra viktig råvarer, ingen unødvendige tilsetningsstoffer. vakker pels. Dessuten har viog tilsatt egg som gjør fôret lett fordøyelig. Fôret inneholder

Doggy Professional Valp er et fullfôr utviklet for valper og unghunder, men passer også utmerket til drektige og diende tisper av alle raser og størrelser. Fôret inneholder ferskt tilberedt laks og linfrø for at hunden skal få i seg Omega 3, noe som er viktig for både hud og pels. Vi har også tilsatt FOS, et prebiotikum som fremmer en velfungerende tarm og en glad mage. Dette er ekstra viktig for små valper i vekst som gjør seg klare for et aktivt hundeliv, og for drektige og/eller diende tisper. Nype er tilsatt for ekstra C-vitaminer, noe som er ekstra viktig for aktive hunder.

for aktiveoghunder. som er rike på omega 3-fettsyrer som For at hundens mageer rike på viktige proteiner,også i tillegg til som at det linfrø er rike på omega 3-fettsyrerHver og enkelt hunds behov må vurderes for seg energihjelper hunden din til å utvikle en blank og har vi tilsatt FOS, etsmaker godt. Fôrets næringsskal fungere bedre somog hjelper hunden din til å utvikle en blankog oger blant annet avhengig av aktivitetsnivå. 28% PROTEIN innhold (høye fett- og proteininnhold) er hud. Fôrets nærings- og energirik pels og frisk hud. Fôrets nærings- og rik pels og frisk prebiotikum som fremmer en velfungerende 14% FETT Derfor må du tilpasse mengden etter norgesfor.no tilpasset hunder i utvikling,innhold drektige og og lavere fettinnhold er tilpasset hunder hundens kroppsvekt og kondisjon. Hunden energiinnhold passer de tarm flesteog hunderaser. en glad mage. Fôret inneholderdiende tisper. Det inneholder kun naturlige med lavere energibehov. Det inneholder kunskal alltid ha tilgang til ferskt vann. Det inneholder kun naturlige råvarer, ingen ingen spor av kylling, som en del hunder er ingen unødvendigenaturlige råvarer, tilsetningsstoffer. råvarer, ingen unødvendige unødvendige tilsetningsstoffer. følsomme for.

Bozita Robur Adult

Maintenance Mini Bozita Robur Adult 3,25 kg Maintenance 13 kg

tilsetningsstoffer. Hver enkelt hunds behov må vurderes for seg og er blant annet avhengigHver av aktivitetsnivå. enkelt hunds behov må vurderes for seg Derfor må du tilpasse mengden og er etter blant annet avhengig av aktivitetsnivå. hundens kroppsvekt og kondisjon. Hunden Derfor må du tilpasse mengden etter hundens skal alltid ha tilgang til ferskt vann. kroppsvekt og kondisjon. Hunden skal alltid ha

Hver enkelt hunds behov må vurderes for seg og er blant annet avhengig av aktivitetsnivå. Derfor må du tilpasse mengden etter hundens kroppsvekt og kondisjon. Hunden skal alltid ha tilgang til ferskt vann. 21% PROTEIN

Doseringstabell, næringsinfo og annen informasjon finner du på doggyab.se.

Doggy Senior Doggy Professional Doggy Professional 4,75 kg Ekstra Aktiv 18 kg18 kg Ekstra

Fôring: Fôret kan bløtes opp i lunkent eller kaldt vann, eller serveres tørt.

Holdbarhet: Mindre biter, tilpasset små til Oppbevares tørt, ikke over normal romtemperatur. mellomstore hunder med normaltKorn* (herav ris 10 %), kjøtt og animalske biprodukter, fisk og fiskeSammensetning: (herav ferskt tilberedt laks 8 %, tørket laks 6 %), oljer og fett*, vegetabilske til høyt aktivitetsnivå. produkter* biprodukter* (herav sikoriinulin, FOS 0,63 %), grønnsaker*, mineraler, egg og eggpro-

Tilpasset unge eller voksne hunder (1,25 nypepulver* (0,3 %). * Naturlige råvarer finner du%), pågjær*, doggyab.se. med normalt aktivitetsnivå. Doseringstabell, næringsinfo og annen informasjondukter*

tilgang til ferskt vann.

11% FETT

Tilsetningsstoffer kg): Vitamin A 9900IE, vitamin D 1040IE, vitamin C 350 Naturlig optimalisert hvetefritt fullfôr i (per små biter tilpasset mindre hunder med normalt (kobber 5 mg); mangan(II)oksid/mangan(III)oksid 8,7 mg (mangan 5,2 mg); sinksulfat, 3

eller serveres tørt. Fôring: Fôret kan bløtes opp i lunkent eller kaldt vann, mg, vitamin E (all-rac-Đ-tokoferylacetat) 62 mg, kobber(II)sulfat, pentahydrat 21 mg

monohydrat 91av mg (sink 32 mg); kalsiumjodat, anhydrat 16 mg (jod 1,6 mg). Tekniske Holdbarhet: ikke over normal romtemperatur. Doggy Senior harNaturlig et næringsog energi-hvetefritt fullfôr til høyttørt, aktivitetsnivå. Satt sammen optimalisert til Oppbevares tilsetningsstoffer: antioksidanter. førsteklasses råvarer og med et næringsinnhold som er tilpasset hundereldre med hunder, normalt aktivitetsnivå. Satt Sammensetning: Korn*, kjøtt og animalske biprodukter (herav fersk svensk kylling* innhold som gir hunden de beste som ofte har et lavere aktivitetsnivå og 12og %), oljer og et fett*, vegetabilske biprodukter* (herav linfrø 1 %), hunder, eller kaldt eller serveres tørt. Fôring: Fôret kan bløtes opp i lunkent sammen avvann, førsteklasses råvarermineraler, med gjær*. du *forutsetninger Naturlig råvare for et friskt og aktivt liv. dermed et lavere energibehov. Doseringstabell, næringsinfo og annen informasjon finner på doggyab.se.

Doseringstabell, næringsinfo og annen informasjon finner du på doggyab.se.

Et smakfullt fullfôr for aktive hunder fullfôr for aktive Velsmakende og brukshunder. brukshunder eller unghunder.

næringsinnhold som gir hunden de – beste Fordi

hunden din fortjener det beste!

Sammensetning: Korn*, kjøtt og animalske biprodukter (herav svensk kylling* 12 Tilsetningsstoffer %), Inneholder fersk svensk kylling, som 1000IE, vitamin E (per kg): Vitamin A 10000IE, vitamin Dnoe 3 forutsetninger for et friskt og liv.eller serveres Fôret kan bløtes opp i egg lunkent ellersprekt kaldt vann, tørt. Fôring: oljer og fett*, vegetabilske fisk og fiskeprodukter, og eggprodukter* Doseringstabell, næringsinfo og annen informasjon finner du på doggyab.se. Doggy Senior biprodukter*, er laget av fersk svensk kylling og (all-rac-Đ-tokoferylacetat) 60 mg, kobber(II)sulfatpentahydrat mg; mangan(II)oksid/ letter fordøyelsen og bedrer smaken.5 Passer

med fersk (herav tørkede egg 1 %), mineraler, gjær*. Naturlig milde kornsorter somTilberedt ris og *mais, sområvare gjør fôretsvensk

kylling som gir 5 mg; sink (sinksulfatmonohydrat) 33 mg; kalsiumjodat-anhydrat 1,6 mangan(III)oksid

hunder med normalt til høyt aktivitetsnivå. mg; selen (natriumselenit) 0,2mg. Teknologiske tilsetningsstoffer: Naturlig antioksidant. Professional Extra er og et annen fullfôr Doggy Professional Aktiv erDoggy et fullfôr utvikletnæringsinfo Holdbarhet: Oppbevares tørt, over god normalsmak. romtemperatur. finner du ogpå lettdoggyab.se. fordøyelig. Fôret har et høyt høy fordøyelighet ogikke svært Inneholder også glukosamin og kondroitini lunkent eller kaldt vann, eller serveres tørt.informasjon smakfullt Fôring: Fôret kan bløtes oppDoseringstabell, – Fordi hunden din fortjener det beste! (per kg): Vitamin A 11500IE, vitamin vitamininnhold. Det er blant annet tilsattD 1200IE, vitamin E utviklet for hunder med normalt til høytTilsetningsstoffer sulfat, en naturlig bestanddel i friske ledd. for aktive hunder og brukshunder med høyt romtemperatur. Holdbarhet: Oppbevares tørt, ikke over normal (all-rac-Đ-tokoferylacetat) kobber(II)sulfat-pentahydrat 6 mg;30%, mangan(II) C-vitamin som70 er mg, et naturlig antioksidant. Sammensetning: Korn*(herav mais ris 25%), kjøtt og animalske biprodukter aktivitetsnivå. fullfôret passereller de oksid/mangan(III)oksid kan bløtes opp i lunkent kaldt vann, eller serveres tørt. Fôring: Fôret energibehov. For eksempel jakthunder i Dette 6 mg; sinksulfatmonohydrat 37 mg; kalsiumjodat-anhydrat 1,8 Fôret er også tilsatt FOS-fiber (oligofruktose), (herav fersk svensk kylling* 10 %), vegetabilske biprodukter* (herav linfrø 1%, cikoriselen (natriumselenit) Teknologiske tilsetningsstoffer: Naturlig antioksidant. Sammensetning: Korn*, kjøtt oghunder animalskesom biprodukter svensk kylling* er ute(herav og beveger påmg; seg en råvare som0,2mg. stimulerer veksten av gode ainulin FOS 0,63%), tørkede gulrøtter* (2,5%), mineraler, gjær*. * Naturlig råvare høysesong, agilityhunder ogfleste trekkhunder. 12 %), oljer og fett*, vegetabilske biprodukter* (herav linfrø 1 %), fisk og normal Holdbarhet: tørt, ikke over bakterier i tarmen. Da eldre hunder ofte er hver dag – forOppbevares eksempel hunder som elskerromtemperatur. Fôret passer også til hunder mindre aktive og har et lavere energibehov, fiskeprodukter, mineraler, som gjær*. har * Naturlig råvare 27% PROTEIN vitamin E Tilsetningsstoffer (per kg): Vitamin A 11500IE, vitamin D 1200IE, spaserturer eller jakthunder utenom er Doggy Seniors (all-rac-Đ-tokoferylacetat) nærings- og energiinnhold60 mg, kobber(II)sulfat-pentahydrat vanskelig for å legge på seg,lange ogSammensetning: som trenger Korn* 17%5 FETT mg; mangan(II) (herav ris 23 %), kjøtt og animalske (herav tørket tilpassetbiprodukter nettopp disse hundene. Bitenes form jaktsesongen. Fôret inneholder linfrø som oksid/mangan(III)oksid 5 mg; sinksulfatmonohydrat 33 mg; kalsiumjodat-anhydrat E Tilsetningsstoffer (per kg): Vitamin A 10000IE, vitamin D3 1000IE, å øke kroppsvekten. Doggy Professional lam 12 %, ferskt tilberedt lam* 8 %), vitamin vegetabilske proteinekstrakter*, oljer og fett*, og sprøhet gir passe tyggemotstand og sørger 0,2 mg. Teknologiske tilsetningsstoffer: Naturlig antiok1,6 mg; selen (natriumselenit) (all-rac-Ð-tokoferylacetat) 60 mg,Omega kobber(II)sulfatpentahydrat mg; mangan(II)oksid/ tilfører 3, egg og (herav fersk5 svensk vegetabilske biprodukter* linfrø 1 %,kylling. sikoriinulin, %),sidant. mineraler, Aktiv inneholder fersk svensk kylling og for FOS en lett0,63 rengjøring av tenner gjær*, og tannkjøtt mangan(III)oksid 5 mg; sink (sinksulfatmonohydrat) 330 mg; 1,6 gir et fôr som er kalsiumjodat-anhydrat velsmakende for å motvirke tannstein. Fôret inneholder kun nypepulver* (0,3 %). både *Naturlige råvarer. egg av høy kvalitet. Dette erDette svært mg; selen (natriumselenit) 0,2 mg.smakfulle Teknologiske tilsetningsstoffer: naturlige råvarer, ingen unødvendige lett fordøyelig. Nype er tilsatt for ekstra Naturlig antioksidant. protein- og fettkilder! Nype og er tilsatt for tilsetningsstoffer. følsomme fullvoksne hunder av alle raser og ekstra viktig for For C 350 mg, (perer kg): Vitamin A 9900IE, vitamin D3 1040IE, vitamin Doseringstabell, næringsinfo og annen informasjon finner du på doggyab.se. ekstra C-vitaminer, noe somC-vitaminer, er Tilsetningsstoffer ekstra noe som 27% PROTEIN vitamin E (all-rac-Đ-tokoferylacetat) 62 mg, kobber(II)sulfat, pentahydrat mg (kobHver enkelt hunds behov 5 må vurderes for seg aktive hunder. størrelser med normal til høyt aktivitetsnivå. 15%monohydrat FETT viktig for aktive hunder. og er annet avhengig av aktivitetsnivå. Fôring: Fôret kan bløtes opp i lunkent eller kaldt vann, eller serveres tørt. ber 5 mg); mangan(II)oksid/mangan(III)oksid (mangan 5,2blant mg); sinksulfat, 3

BOZITA ROBUR Du finner oss i Bozita Robur BOZITAFREE ROBUR GRAIN VedBozita kjøp av Robur Mølleveien 18 Du finner ossAdult Maintlf.: 64 98 06 40i ROBUR får du hver & Puppy GRAIN FREEfemte Mølleveien 18 VedMother kjøp Åpent: sekkav til tenance Mini 3

3,25 og 14 kgMan-fre. tlf.: 64 9807:00 06 40- 17:00 3.25 kg.

ROBUR får Holdbarhet: Oppbevares tørt, ikke over normal romtemperatur. av alle raser ogdu hver 50% rabatt. tilgang til ferskt vann. Sammensetning: Kylling 39 % (tørket kylling 24 %, fersk svensk kylling* 15 %), mais*, størrelser med normal til høyt aktivitets nivå. sekk til femte

Derfor må du tilpasse mengden 91 mg (sink 32 mg); kalsiumjodat, anhydrat (jod 1,6 mg); selen (natriumselnit) 0,2etter mg.hundens For følsomme fullvoksne hunder kroppsvekt og kondisjon. Hunden skal alltid ha Tekniske tilsetningsstoffer: antioksidanter. 77% animalsk protein.

Åpent: Lør. 10:00 - 15:00 Bozita Robur Spesialtilpasset valper, unghunder i Bozita Robur Active Doggy Senior Man-fre. 07:00 - 17:00 50% rabatt. vekst og drektige eller diende tisper. Adult MainPerformance 12 kg Lør. 10:00 - 15:00 4,75 kg Dette fullfôret er fremstilt uten hvete, er tenance naturlig optimalisert for valper, unghunder 13 kg i vekst og drektige eller diende tisper. Med For hunder med normalt til høyt små tilpassede biter som gjør overgangen fra aktivitetsnivå og brukshunder. Doggy Prof. til tørrfôr lettere for valpen. Kattymelk Tørrfôr Doggy Prof. Ekstra 18 kg Inneholder førsteklasses råvarer som gir gode forutsetninger i oppveksten. med valpen kjøttsmak Det inneholder næringsrikt protein fra egg Ekstra aktiv 18 kg Doseringstabell, næringsinfo og annen informasjon finner du på doggyab.se. Produktguide for ekstra smak, og fersk svensk kylling med 3,5 kg. Doseringstabell, næringsinfo og annen informasjon finner du på doggyab.se. høy fordøyelighet. opp i lunkent eller kaldt eller serveres tørt. katt Fôring: Fôret kan bløtesTørrfôr Katty Tørrfôr tilvann, hund og Fôring: Fôret kan bløtes opp i lunkent eller kaldt vann, eller serveres tørt. Holdbarhet: Oppbevares tørt, ikke over normal romtemperatur. med kjøttsmak Kvalitetsfôr fra Skandinavias største produsent Bozita Robur Sammensetning: Korn og animalske biprodukter (herav tørket kylling 29 %, fersk Mother & Puppy Sammensetning: Korn*, kjøtt og animalske biprodukter (herav tørket kylling 17 %, fersk 3,5 Under navnet Katty svensk kylling* 14 %), korn*, oljer og fett*, vegetabilske biprodukter* (heravkg linfrø finner 1 %), svensk kylling* 12 %), vegetabilske biprodukter* (herav linfrø 1 %), oljer og fett*, fisk og 3,25 og 14 kg

Bozita Robur Adult 24% PROTEIN 12% FETT Maintenance Mini 3,25 kg

30% PROTEIN 20% FETT

Bozita Robur Mother & Puppy 3,25 og 14 kg

Varmhjertet og glad og med bein i nesa, Berit Sandvig.

ris*, beinfett*, maisspirer*, tørket potet*, hydrolysert kylling, tørkede egg*, mineraler, tørket betemasse* (avsukret), tørket fisk*, linfrø*, sikoriinulin* (FOS 0,63 %), gjær* (herav ß-1,3/1,6-glukaner 0,05 %), glukosamin* (0,05 %), kondroitinsulfat* (0,004 %).

77% animalsk protein.

Tilsetningsstoffer (per kg): Vitamin A 15000IE, vitamin D3 780IE, vitamin E (all-rac-Đ-tokoferylacetat) 100 mg, vitamin C 100 mg, kobber(II)sulfat-pentahydrat 6 mg; mangan(II)oksid/mangan(III)oksid næringsinfo og annen finner du på doggyab.se. 6 mg; sinksulfatmonohydrat 36 mg; opp i lunkent eller kaldt vann, eller serveres tørt.informasjon Fôring: Fôret kan bløtesDoseringstabell, kalsiumjodat-anhydrat 1,8 mg; selen (selengjær) 0,1 mg. Tekniske tilsetningsstoffer: Antioksidanter (naturlige). Sammensetning: Korn* (herav mais 25 %,kan ris 10 %), kjøtt og animalske Fôret bløtes opp i lunkentbiprodukter eller kaldt vann, eller serveres tørt. Fôring: (herav fersk svensk kylling* 10 %), oljer og fett*, vegetabilske biprodukter* (herav linfrø 1 %, mineraler, sikoriinulin* FOS 0,63 %), gjær*. *Naturlig råvare

Doseringstabell, næringsinfo og annen informasjon finner du på doggyab.se.

Holdbarhet: Oppbevares tørt, ikke over normal romtemperatur.

Dette fullfôret er vitamin fremstilt uten hvete, vitamin C (l-askorTilsetningsstoffer (per kg): Vitamin A 11300IE, D3 1200IE, Sammensetning: Kylling 40 % mg, (tørket kylling 25 %, fersk svensk kylling* 15 %), mais*, bylfosfat) 400 mg, vitamin E (all-rac-Đ-tokoferylacetat) 300 har et høyt energiinnhold og er kobber(II)sulfatnaturlig ris*, maisspirer*, beinfett*, hydrolysert kylling, tørket potet*, tørket betemasse* pentahydrat 6 mg; mangan(II)oksid/mangan(III)oksid 6 mg; sinksulfatmonohydrat optimalisert for brukshunder eller hunder 37 mg; kalsiumjodat-anhydrat 1,8 mg; mineraler, selen (natriumselenit) 0,2 mg. Teknologiske (avsukret), linfrø*, gjær* (herav ß-1,3/1,6- glukaner 0,05 %), glukosamin* med høyt aktivitetsnivå tilsetningsstoffer: Naturlig antioksidant. (0,05 %), kondroitinsulfat* (0,004 %). Den høye energi- og næringstettheten Tilsetningsstoffer (perfriskhet kg): Vitamin A 15000IE, vitamin D3 780IE, vitamin E gir selskapshunden og vitalitet, (all-rac-Đ-tokoferylacetat) C 100 mg, kobber(II)sulfat-pentahydrat utstillingshunden vakker 100 pels,mg, og vitamin bruks- eller 23trekkhunden mg; mangan(II)oksid/mangan(III)oksid de beste forutsetninger for10etmg; sinksulfatmonohydrat 102 mg; kalsiumjodat-anhydrat mg; selengjær godt samarbeid med18 andre hunder. 50 mg. Tekniske tilsetningsstoffer: Antioksidanter (naturlige). Bozita Robur Active er beriket med fersk

kattefôr livsglade fisk og fiskeprodukter*, mineraler, egg og eggprodukter* (1,25du %), gjær*, for nypepulver* svensk(0,3 kylling med elg, noe fiskeprodukter*, mineraler, egg og eggprodukter* (1,25 %), gjær*, nypepulver* %).og er smaksatt 30% PROTEIN katter. Her finnes noe for (0,3 %). * Naturlige råvarer som gir utmerket smak og lett fordøyelighet. * Naturlige råvarer. 15% FETT Katty kjøttsmak enhver smak; fisk, kjøtter et svenskTilsatt glukosamin og kondroitinsulfat, som eller kylling! produsert tørrfôr praktiske biter er naturlige bestanddeler i friske ledd. Tilsetningsstoffer (per kg): Vitamin A 11200IE, vitamin D3 Vitamin 1180IE, vitamin C 350 mg, med 1040IE, vitamin C 350 mg, Tilsetningsstoffer (per kg): A 9900IE, vitamin D 3 og god smak. alle vitaminer vitamin E (all-rac-Đ-tokoferylacetat) 70Emg, kobber(II)sulfat, pentahydrat mg Inneholder vitamin (all-rac-Đ-tokoferylacetat) 62 mg, 6 kobber(II)sulfat, pentahydrat 5 mg og mineraler katten din trenger. (kobber 6 mg); mangan(II)oksid/mangan(III)oksid 5,9 mg; sink-sulfat, monohydrat (kobber 5 mg); mangan(II)oksid/mangan(III)oksid 8,6 mg (mangan 5 mg); sinksulfat, (sink 36 mg); kalsiumjodat, anhydrat 18 mg (jod 1,8(sink mg);32 selen 0,2 mg.16 mg (jod 1,6 mg); 33%selen PROTEIN monohydrat 32 mg mg);(natriumselenit) kalsiumjodat, anhydrat Tekniske tilsetningsstoffer: antioksidanter. 20% (natriumselenit) 0,2 mg. Tekniske tilsetningsstoffer: antioksidanter. Helfôr for katter. Serveres tørt sammen medFETT

norgesfor.no

løpig. I januar har hun fått inn god bok, sier hun lattermildt. En annen favoritt er strandturer og vilget et opphold på Catosenteret Tørrfôr og vil nok få Katty god hjelp til å få svømming. Ansjos/Fisk – I år ga jeg meg i midten av sep igjen kreftene. 3,5 kg tember, et annet år i oktober. Da ble Og at vi vil få se og høre mer fra jeg ikke varm på noen timer og fant Berit, er vi helt sikre på. – Jeg pleier å fleipe med at jeg ut at nok var nok, ler hun godt. JULEmagaSinEt 60 10 ÅRG.kommer – 2018 til å gå igjen både her og der, sier Berit muntert. – Og den Ellers 60 er rusleturer i skogen liv JULEmagaSinEt 10 ÅRG. – 2018 givende og gir påfyll, men det blir gode energien til Berit vil vi jo norgesfor.no med rusling og ikke noe fart fore gjerne ha! Katty ansjos/fisk er et svenskprodusert tørrfôr med praktiske biter og god smak. Inneholder alle vitaminer og mineraler katten din trenger. Helfôr for katter. Serveres tørt sammen med en skål friskt vann.

Katty Tørrfôr Katty Tørrfôr ansjos, Ansjos/Fisk 3,5 kg3,5 kg fisk en skål friskt vann.

Katty Tørrfôr med kylling 3,5 kg

Korn, kjøtt Katty ansjos/fisk er etSammensetning: svenskprodusert tørrfôr medog praktiske biter fett, mineraler, gjær. og god smak. Inneholder alle vitaminer og mineraler katten din trenger.

Katty Tørrfôr med kylling 3,5 kg

Bozita Robur Bozita Robur Mother & Active Perfor- Puppy 3,25 mance 12 kg. og 14 kg.

Doseringstabell, næringsinfo og annen informasjon finner du på doggyab.se. Fôring: Fôret kan bløtes opp i lunkent eller kaldt vann, eller serveres tørt.

Holdbarhet: Oppbevares tørt, ikke over normal romtemperatur.

og animalske biprodukter (heravnæringsinfo fersk kyllingog 10annen %), oljer Doseringstabell, informasjon finner du%på doggyab.se. Sammensetning: Kylling 44 (tørket kylling 29 %, fersk svensk kylling* 15 %), ris*,

mais*, beinfett*, maisspirer*, hydrolysert kylling, tørket potet*, tørket fisk*, tørkede

eller kaldttørket vann, eller serveres (avsukret), tørt. Fôring: Fôret kan bløtes opp i lunkentmineraler, betemasse* cellulosefiber*, sikoriinulin* (FOS 0,63 Tilsetningsstoffer (per kg): Vitamin A 8000 IE, vitamin D3 800 IE, vitaminegg*, E %), linfrø, gjær* (herav ß-1,3/1,6-glukaner 0,05 %), glukosamin* (0,05 %), kondroitin50 mg, taurin 600 mg, kobber(II)sulfat, pentahydrat 32 mg; Holdbarhet: Oppbevares tørt, ikke over normal%). romtemperatur. sulfat* (0,004 mangan(II)oksid/mangan(III)oksid 8 mg; sinksulfatmonohydrat 56 mg; kalsiumjodat,

Du finner oss i Mølleveien 18 tlf.: 64 98 06 40

(all-rac-Đ-tokoferylacetat) Helfôr for katter. Serveres tørt sammen med en skål friskt vann.

monohydrat 0,4 mg. Tekniske tilsetningsstoffer: antioksidanter. Sammensetning: Kylling 40 % (tørket kylling 25 %, fersk svensk kylling* 11 %, hydroTilsetningsstoffer kg): Vitamin 18750IE, vitamin D3 975IE, vitamin E lysert kylling 4 %), mais*, beinfett*, ris*, maisspirer*,(per tørket fisk*, tørket A betemasse* (all-rac-Đ-tokoferylacetat) 125 mg, vitamin C 125 mg, kobber(II)sulfat-pentahydrat 29 (avsukret), ferskt tilberedt svensk elg* (4 %), tørkede egg*, mineraler, potetprotein, mg; mangan(II)oksid/mangan(III)oksid mg; sinksulfatmonohydrat 128 mg; kalsiumsikoriinulin* (FOS 0,63 %), linfrø*, gjær* (herav ß-1,3/1,6-glukaner 0,06 %), 12 glukosamin* Tilsetningsstoffer kg): Vitamin A 8000 D 800 IE, vitamin E Katty(perkylling er IE,etvitamin svenskprodusert (all-rac-Đ-tokoferylacetat) 50 mg, taurin 600 mg, kobber(II)sulfat, pentahydrat 32 mg; (0,06 %), kondroitinsulfat* (0,005 %). jodat-anhydrat 22 mg; selengjær 63 mg. Tekniske tilsetningsstoffer: Antioksidanter mangan(II)oksid/mangan(III)oksid 9 mg; sinksulfatmonohydrat 160 mg; kalsiumjodat, tørrfôr med praktiske biterKatty og god monohydrat 4 mg. Tekniske tilsetningsstoffer: antioksidanter. Tørrfôr (naturlige). smak. Inneholder alle vitaminer og Tilsetningsstoffer (per kg): Vitamin A 18750IE, vitamin D 975IE, vitamin E med kjøttsmak 3 3,5 kg mineraler katten din trenger. (all-rac-Đ-tokoferylacetat) 125 mg, vitamin C 125 mg, kobber(II)sulfat-pentahydrat 29 Katty kjøttsmak er et svenskmg; mangan(II)oksid/mangan(III)oksid 12 mg; sinksulfatmonohydrat 128 mg; kalsiumprodusert tørrfôr med praktiske biter og god smak. Inneholder alle vitaminer jodat-anhydrat 22 mg; selengjær 63 mg. Tekniske tilsetningsstoffer: Antioksidanter og mineraler katten din trenger. (naturlige). Helfôr for katter. Serveres tørt Helfôr sammen for katter. Serveres tørt sammen med Sammensetning: Korn, kjøtt og animalske biprodukter, fisk og fiskeprodukter (herav syltet ansjos og sild 10 %), oljer og fett, mineraler, gjær. 3

med en skål friskt vann.

Åpent: Man-fre. 07:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00

en skål friskt vann.

Sammensetning: Korn, kjøtt og animalske biprodukter (herav fersk kylling 10 %), oljer og fett, mineraler, gjær. Tilsetningsstoffer (per kg): Vitamin A 8000 IE, vitamin D3 800 IE, vitamin E (all-rac-Đ-tokoferylacetat) 50 mg, taurin 600 mg, kobber(II)sulfat, pentahydrat 32 mg; mangan(II)oksid/mangan(III)oksid 8 mg; sinksulfatmonohydrat 56 mg; kalsiumjodat, monohydrat 0,4 mg. Tekniske tilsetningsstoffer: antioksidanter.

Sammensetning: Korn, kjøtt og animalske biprodukter, fisk og fiskeprodukter (herav syltet ansjos og sild 10 %), oljer og fett, mineraler, gjær. Sammensetning: Korn, kjøtt og animalske biprodukter (herav fersk kylling 20 %), oljer og fett, mineraler, gjær. Tilsetningsstoffer (per kg): Vitamin A 8000 IE, vitamin D3 800 IE, vitamin E (all-rac-Đ-tokoferylacetat) 50 mg, taurin 600 mg, kobber(II)sulfat, pentahydrat 32 mg; Tilsetningsstoffer (per kg): Vitamin A 8000 IE, vitamin D3 800 IE, vitamin E mangan(II)oksid/mangan(III)oksid 9 mg; sinksulfatmonohydrat 160 mg; (all-rac-Đ-tokoferylacetat) kalsiumjodat, 50 mg, taurin 600 mg, kobber(II)sulfat, pentahydrat 32 mg; monohydrat 4 mg. Tekniske tilsetningsstoffer: antioksidanter. mangan(II)oksid/mangan(III)oksid 5,6 mg; sinksulfatmonohydrat 56 mg; kalsiumjodat, monohydrat 0,4 mg. Tekniske tilsetningsstoffer: antioksidanter.

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Så lar vi Thomas Thomassen fortelle slik han husket det, fikk det på trykk, og bevart for ettertiden i Østlandets Blad i 1932. Ortografien er justert litt for lesbarhetens skyld.

Illustrasjonsfoto: Pixabay.

Haakon Thomas Oskar Thomassen skrev i sin tid denne historien om hvordan julefeiringen i Vestby artet seg i gammel tid. Han ble født utenfor ekteskap i 1862. Faren var Thomas Schanche, sønn av sogneprest Carsten Henrik Schanche, som virket i Vestby fra 1837 til 1876. Moren var enken Karoline Johannesdatter bosatt på Bekk i Nordby i Ås. Som liten ble han satt bort som pleiebarn hos husmannsfamilien på Nordli, den gang husmannsplass under prestegården. Han ble senere en kjent skolemann og en aktiv bidragsyter både i tidskrifter og i lokalaviser.

Det er nevnt navn i historien som sikkert ikke er like kjent for alle: • •

•

Jordmusikken: Den besto av to ugifte brødre fra Jord østre: Petter, f. 1838, og Anders, f. 1840, samt svogeren Anton Borgen, f. 1838. Ekerholtmusikken: Den besto av tre brødre fra Ekerholt: Johannes, f. 1864, som spilte kontrabass, Georg, f. 1870, som spilte flere typer strykeinstrumenter og blåseinstrumenter, mens yngstemann Hans, f. 1875, spilte fele. Det ble fortalt at Hans var så liten av vekst at han i begynnelsen måtte stå på et bord for å bli sett og hørt. Andreas Torgersen: Andreas Torgersen, f. 1838, var husmannssønn og kom fra en plass under gården Hvitsten i Hobøl. Han giftet seg med enken etter den forrige eieren av småbruket Bru i Garder i 1864, og ble med det eier av bruket. Han bodde der fram til 1902 da han solgte Bru. Kristian Svingen: Christian Johannessen, f. 1824, var husmann i Svingen under Sundby. Samtidig var han skomaker, og visstnok mye mer. Som er avis skrev i forbindelse med dødsfallet: ‘Kristian Svingen, Vestby, Skomager og bygdekjendt Reparatør med skjeldne mekaniske Anlæg, 70 År’. Han har fortsatt slekt i Vestby, Johannes Berg: Johannes Christiansen Berg, f. 1805 i Kjærstadplass. Han var husmann, skredder og senere forpakter av Berg under Bjørnstad. Han var også fattigkasserer i Vestby Sogn, og i tillegg fast oppleser av kunngjøringer på kirkebakken etter gudstjenestene. Helene Vestbyhagen: Karen Helene Christiansdatter, f. 1822 på Rønjul. Hun og mannen Reinert Johannesen var først tjenestefolk på Kleiver før de kom som husmannsfolk til Grøstaddalen og senere til Vestbyhagen. De fikk etterhvert bolig i nordenden av forpakterboligen på prestegården, og var henholdsvis gårdsarbeider og kokke for sogneprest Peder Beylegaard. JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

Så var endelig 24. desember der. Folk var tidlig oppe, enda var det mye igjen å gjøre som måtte være ferdig til julehelga ble ringt inn i mørkningen. Tidlig på for middagen fikk vi mølje. Det var tynnbrød oppbløtt i en forsvarlig mengde fett. Det var kraftig kost, så derfor måtte de første jule drammene inntas der og da. Så var det et grundig varmt bad for alle, og deretter var det å gå ut i skogen og hente juletre og stang til kornneket som så ble satt opp på låvebrua. Det kimte i kirke tårnet, og så var julehelga begynt. Husdyra i fjøs og stall, og hund og katt fikk ekstrafor pleining. Noen brukte også å skyte inn julehelga. Andre ste der var dette mer almindelig, og det blir visstnok brukt av enkelte enda, og var en levning fra en mer overtroisk tid. Skytingen skulle skremme vekk vonde makter som særlig prøvde å være aktive om julenatta. Juletreet ble pyntet og tent til stor fryd for barna. Denne skikken er ikke så gammel. Julekveldsbordet blev dekket med godsaker og med julebonden midt på bordet (skikken var å spise ei hellig kake som var bakt julaf ten, kalt ‘julebonden’. MH anm.). Kosten var vanligvis risgrøt og ribbesteik, med tilbehør av smør brød, lefse o.l. for de som orket. Og så selvfølgelig drammer. Det ble ikke tatt av bordet jul aften. Maten som var til overs, skulle stå til juledagsmorgen og lysende skulle heller ikke sluk kes. Dette var en levning fra den tida da folk trodde at de under jordiske eller andre mystiske og usynlige vesener kom og forsynte seg om natta. En skulle tro at folk den gang burde merke morge

nen etter at det ikke hadde min ket på maten. Men de hadde den gang en forklaring på dette. Det var matens usynlige sjel som var spist. Det måtte være en lett kost som ikke skapte problemer med fordøyelsen. Før i tiden pleide de også å sette ut grøt på låven til nissen. Det var det slutt på før min tid. Men det er fortsatt folk som min nes at det ble gjort. Like opp til vår tid var det mange som trodde på nissen, og noen gjør det fort satt. De gamle hadde et argument som gjorde at dette var hevet over enhver tvil, nissen hadde alltid spist opp grøten julenatta. De tenkte ikke på at dette nok hadde en mer nærligende forklaring. Som det heter i en sang i den gamle leseboka: «Og grøten blev utpå låven satt / Da snek sig fra kjøkkenet husets katt / Den neste morgen den gamle kom / og ropte da hun fant skålen tom / Hvem annen enn nissen kan grøten spise / da måtte katten i kroken fnise». Julenatta sov folk trygt og godt, tross nisser og de under jordiske og alt mulig annet. Strevet var over, og nå kom den søte juletid med hvile og under holdning for enhver sin smak og sitt behag. Den første juledagen var alt stille og rolig. Til vanlig var det ikke noe besøk, i hvertfall ikke om formiddagen. I Vestby hovedsogn var det ikke gudstjeneste før om etter middagen førstedag. Sogne presten skulle ha offer i alle tre kirkene i juledagene. Førstedags formiddag forrettet han i Såner og fikk offer der. Så kjørte han hjem så fort som råd var og gikk rett til hovedkirken hvor gudstjenesten straks begynte. Det var da alltid overfylt. Den samme ordningen var det i påske- og i pinsehelgen. Sogneprest Schanche fikk alltid et rikelig offer. Det var bare mannfolk som deltok i ofringen, og det tok en god stund, siden det var mange som ofret i julen. Det ble sendt rundt konvolutter, eller offersedler som det ble kalt, til å legge pengene i. I mange offer sedler var det ikke småtterier som

ble lagt inn. Presten hadde med seg en pose hvor han la sedlene med innhold. En juledag var det flere sedler enn posen til presten kunde romme. Da sa presten: «Man sier at prestesekken aldri blir full, men jamen er den over fylt i dag». Han bar alltid posen i handa gjennem folkemengden når han gikk fra kirken. Ved ofringen var det en uskikk at ingen ville gå først. Så lenge Fred. Olsen levde, var det greit, han og broren Petter var sjøfolk som ikke brydde seg om jålete dikkedarer. Olsen gikk fram med en gang, og det mente alle at slik skulle det være, han var jo sognets rikeste mann. Men senere var det verre å få fram folk. Den ene stod og nikket til den andre, og ingen ville gå. Et par vers av offersalmen måtte ofte bli sunget opptil flere ganger før noen gikk. Så fikk de endelig dyt tet en fram, og så var demningen åpnet. Annen juledags formiddag var sognepresten i Garder og fikk offer der. Den dagen forrettet ka pellanen i hovedkirken. Tredje juledagen var det såkalt romh elgedag, og da tok presten imot prestetienden i prestegården. Det var ingen fast prestelønn i denne tida, men han fikk inn bra med penger i juledagene. Når folk førstedags efter middag kom hjem, kunde det hende at de hadde en eller annen kjenning med seg fra kirken til å smake på julekosten og julebren nevinet. Men vanligvis var det ikke noe julegjestebud den dagen. Men det var noen få unntagelser. Blant annet var det i mitt hjem alltid julegjestebud første jule dag og utover natta. Det var av praktiske grunner at det ble den dagen. De andre dagene var det gjestebud de fleste andre stedene bortover, så det ville bli vanske lig for alle de som vi ville be om å komme, var ledige noen andre dager. Johannes Berg holdt alltid gjestebud nyttårsdagen. Det var omtrent de samme folkene i disse to gjestebudene på grunn av det nære slektskapet. På annendag begynte gjes

tebudene for alvor, og de holdt på til langt over nyttår, særlig hos de rike og velstående. De gamle slektene var så inngiftet i hverandre at det stort sett var de samme som var med i alle sel skapene. Ungdommen var også med, så det ble dans. De eldre spilte kort, noen smått og gemyt lig og enkelte også så høyt at det kunne ligne hasardspill. «Whist» begynte å komme på mote den ti den. Ellers var det «Lanter» og «Knak» osv. Mere folkelig var «Hundre og et», «Haljan», «Siste stikk», «Sveis», m.fl. En kjent ledende bonde i bygda, som all tid holdt nøye regnskap med sin egen gårdsdrift, holdt også «bok holderi» over gevinster og tap i kortspillet. Nye danser kom også i bruk i den store oppgangstida i beg ynnelsen av 1870-årene. Det var f.eks. «Fransese», «Fandango», o.l. Men de gamle springdansene og annen lokal musikk ble enda holdt ved lag. Til og med gamle folk kunde ta en springar med liv og kraft. Det måtte god musikk til. Lenge var det Jordmusikken som reiste rundt og spilte. Da de be gynte å bli eldre, kom i 1880-åre ne Ekerholtmusikken. De hadde i juletida en travel tid. De reiste av sted om ettermiddagen, og så var det å spille nesten uten avbrudd hele natta til ut på formiddagen neste dag. Naturligvis vanket det drammer, så mye de ville ha. Men de passet på at det ikke ble for mye, for de måtte være istand til å holde på helt til slutt. Så kom de seg hjem bortimot middagstid, og etter noen timers søvn, så var det i vei igjen til neste sjau av samme slaget. Helene Vestbyhagen var ei særdeles dyklig kokkekone. Hun reise fra gjestebud til gjestebud og hadde mye å stå i med. Hun var legemskraftig, slagferdig og var alltid i godt humør. Hun ble også benyttet mye utenfor preste gjeldet. Det var også om å gjøre å ha en god vert, eller kjøgemester som det ble kalt andre steder. Andreas Torgersen fra Garder ble ofte brukt. Han kunne opptre med

takt og dannelse og hadde alle de betingelser som krevdes. En lignende begavelse var Kristian Svingen. Han hadde også mye å gjøre i denne stillingen. Han kunde forresten utføre alt som var av håndverk og mye annet. Under heldigere omstendigheter kunne han ha blitt en framragende mann på flere områder. Musikerne, kokkekonene og kjøgemesterne tjente gode penger i jula, men det var også bruk for dem ellers i året. Husmannsfolk og arbeids folk hadde også sine lag, men i en mer beskjeden målestokk. De ugifte, og også av og til andre, holdt sammenskuddsball. Det foregikk ved at guttene betalte et visst beløp, og at jentene hadde med smørbrød. Der moret de seg så godt de kunne, men det ble ikke så ofte for hver enkelt av dem som for storfolket og de best stilte av middelklassen. Det var også dem som feiret jula mer i stillhet. De kunde ha noen gjester hos seg en eller et par ganger uten noe større oppstuss. På samme måte kunne de gjøre småvisitter til naboer og slektninger. Det ble da kanskje ikke til mer enn litt bevertning og en lun passiar. Hver etter egen lyst og evne, men hos alle var gjestfriheten til stede. I jula også mot tilfeldige besøkende, enten de var kjente eller ukjente. Ingen gikk uten å bli traktert. Den som ikke ble traktert, bar jula ut, som det heter seg. Hverdagene efter tredjedag ble også av og til brukt til arbei de, når man ikke var opptatt av å være i selskap eller å hvile ut efter selskaper. For kvinnene var det atskillig arbeid med opprydning og rengjøring til nyttårsfeiringen. Nyttårsaften var hjemmets fest på samme måte som julaften. I juleselskapene ble det også sunget drikkeviser. I en av disse forekommer strofen: «Vi skjenker i kopper vi skjenker i krus / og så tar vi oss et måtelig rus» – og når jula var ute sang man med vemod sangens siste strofe: «Men jula går, igjen vi får / igjen det gamle gnaget». Og så var bare minnene igjen om den tids glade julefeiring.

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

- når den kanskje ikke er helt god? Prostidiakon Atle Eikeland har ansvar for kirkens omsorgstjeneste i de tre kommunene Ås, Frogn og Vestby. - Bruk fantasien og bry deg, også innenfor de restriksjonene vi har nå, sier Atle til Julemagasinet 2020.

kanskje noen likevel har plass til en ekstra person? Om det ikke er mulig julaften, kan man invitere noen som trenger det en annen dag i jula? Eller så kan man ringe, stikke innom, gå tur osv. Du kan også gi en gave eller penger til or ganisasjoner som jobber for å av hjelpe vanskelige situasjoner hos folk, foreslår Atle.

Solveig Grøndalen

Prostidiakon for Søndre Follo prosti, Atle Eikeland har kontor plass ved Ås kirkekontor. Atle forteller at koronasituasjonen også har påvirket det diakonale arbeidet og at det på mange må ter har vært utfordrende. – Akti viteter har blitt avlyst, utsatt og digitalisert. Jeg har brukt mye tid i telefonen og på ulike digitale plattformer. Det er vondt å måtte avlyse grupper og samlinger for mennesker som har ekstra store behov for å møte andre. Samtidig har vi i Kirken vært flinke til å ta i bruk sosiale medier. Via nettsi dene våre har vi kunnet peke på håpet, sier han.

En God Jul? Å gi et fullgodt svar på spørsmå let om hvordan ha en God Jul når den ikke er helt god, synes Atle ikke er lett. Han anbefaler folk å finne på noe hyggelig, feks ringe til våre nærmeste som vi savner, ta noen ekstra telefoner, også til folk vi ikke har snakket med på lenge, gjerne via Skype, Face time eller annet slik at folk ser deg. – Kanskje vi i år skal sende ekstra mange julekort/brev, spør han? Er det noen som skal hjem eller på besøk til jul som ikke kan/tør reise kollektivt, kanskje du kan kjøre og hente dem? La oss bruke mye tid på hyggelig samvær, stresse ned litt og være 32

Prostidiakon Atle Eikeland foran kirkekontoret i Ås. Her holder han regnbuesteinen som opprinnelig hadde overskriften «Alt blir bra».

nøkterne med gavene, oppfordrer diakonen. – Tenk over om du på tross av restriksjoner og selvsagt innenfor hva som er tillatt, kan invitere noen hjem til deg i løpet av adventstiden eller julen? Anta kelig vil flere enn vanlig oppleve julen i år som ikke helt god. Rea liteten er at det er mange ytre fak torer rundt julen i år som er ekstra vanskelige, forklarer Atle. Han legger vekt på å ikke bagatellise re savnet og usikkerheten folk vil kjenne på framover. Julefeiringa i

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

år blir nok ikke helt som før!

Hva med de som faller utenfor? – De som faller utenfor en utfor dring som er like aktuell hver jul, medgir diakonen. – Når man selv har det bra, er det lett å glemme at andre ikke har det så bra. Tenk over om dere har en ekstra plass hjemme julaften. Jeg vet det kan være vanskeligere i år på grunn av smittevernrestriksjonene, og disse må vi forholde oss til. Men

Søk hjelp! Mange strever med ensomhet, frykt, tunge tanker eller sorg. Er faringen viser at det som kjennes godt, blir ofte enda bedre, mens det som er vondt blir enda verre, spesielt i løpet av jule- og nytt årshelga. – Dessverre er det slik at tunge tanker gjerne blir ekstra sterke både rundt jul og andre særlig hyggelige tider på året, sier Atle. – Jeg er litt forsiktig med å gi generelle råd. Enhver person er unik og kan ha behov for unike råd. Hvis du har noen å snakke med, som du har tillit til, så gjør det. Vær ikke redd for å oppsøke hjelp, om det er familie, venner, hjelpeapparatet eller en hjelpete lefon. – Jeg har dessuten et råd til dem som møter mennesker som strever med dette. Ta deg tid til lytte til det som fortelles. Tål å høre andre snakke om det som gjør vondt for dem. Det hjelper ofte mer enn hva man tror, sier diakonen. Diakonen og kirken Som diakon møter Atle ofte men nesker i sårbare situasjoner, uav hengig av den enkeltes kultur bakgrunn og livssyn. Å gi trøst og oppmuntring og hjelpe folk til å leve med håp i den utfordren de situasjonen vi er i nå, er hans viktigste bidrag i tiden fram mot jul. – Jeg tror ikke på en Gud som skjermer oss fra vanskeligheter. Som kristen rammes jeg like mye av pandemien som andre. Men,

jeg tror på en Gud som går ved min side gjennom dette, ikke utenom. Det føles ikke alltid slik, men jeg tror at det er slik. Å for midle dette på ulike måter tenker jeg er både diakoniens og Kirken som helhet sin viktigste oppgave framover.

Egne jule-erfaringer Atle Eikeland trekker fram egne erfaringer. Selv gruet han seg til å feire sin første jul borte fra fami lien da han for 38 år siden skulle tilbringe julen i militæret. Jul aften ble likevel bra på sin måte fordi han og de andre soldatene bestemte seg for å gjøre det beste ut av den situasjonen de befant seg i. Det endte med at de hadde det kjekt sammen. Far til Atle har fortalt ham om julefeiringa under 2. verdenskrig. Til tross for mye savn og begrensede ressurser, husker han også julefeiringa som fin. Atle forteller at flere i fami lien hans bor langt unna og at han har kjent på savn i forbindelse

med julefeiringa. – Vi har quiz via Skype på selveste julaften. Så bruk fantasien, oppfordrer han! Opprinnelig er Atle bergenser, men har bodd med sin familie 26 år i Ås.

Julens budskap – For meg betyr jula mye. Det er en tid for å roe ned, til etter tanke, hygge og samvær med fa milie, god mat, fine filmer, mye musikk, skitur i romjulen, hvis snø. Julens budskap betyr også mye for meg. De siste årene har jeg reflektert mer og mer over det flotte at Gud kom som et lite barn til jorden for å dele våre kår, leve et liv som menneske og frelse oss. I disse tider kan det være verdt å tenke på at Jesus ble født under fattigslige og turbulente forhold, i et okkupert land og med en konge som ville rydde ham av veien. De første menneskene som møtte ham var gjetere, en foraktet grup pe i den tidens samfunn. Det er sprengstoff i det budskapet!

Har du behov for elektriker? Da kan vi hjelpe deg med jobben. Vi har spesialisert oss på installasjon innen mindre industribygg, eneboliger og serviceoppdrag. Din lokale elektriker i Vestby Din lokale elektriker leverer alltid kvalitet.i Vestby leverer alltid kvalitet.

Ta kontakt med oss

Verpetveien 45, 1540 Vestby Tlf: 64 98 50 60 E-post: glenn@elektriskkompagni.no

Opptaket for 2021-22 har startet! Se www.follo.fhs.no og linjene

Band - Dans - Film - Hiphop - Musikal - Personlig trener - Vokal www.follo.fhs.no e-post: follofhs@viken.no tlf. 64 98 30 50

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Slik unngår du brann i jula

Follo Brannvesen IKS skal være i full beredskap hele jula, fra venstre: Christoffer Hobøl Korsæth, Eirik Bjelde, Cato Solberg, Mari Hovland, Hugo Karoliussen, Anders Engerbråten og Martin Eie. Foto: Solveig Grøndalen.

Follo Brannvesen er i beredskap hele jula for å sikre en trygg julefeiring i 2020. Men hvor godt kjenner du egentlig til brannfarene i ditt eget hjem? Tekst: Martin M. Eie, Follo Brannvesen IKS. Foto: Solveig Grøndalen og Follo Brannvesen IKS

Det er natt til 1. juledag og du våkner brått av at røykvarsleren din piper. Du lukter røyk. Hva gjør du? Ifølge Follo Brannve sen må du først finne ut av om, og hvor, det brenner. Ta med deg mobiltelefon og et brann slokningsapparat, dersom du har dette lett tilgjengelig i nærheten av soverommet, mens du går for å se hvor det brenner. Da er du både klar til å slokke brannen og varsle brannvesenet på 1-1-0. Det er samtidig viktig at du varsler de andre i husstanden om at det kan være brann. De har nødvendigvis ikke hørt røykvarsleren. Når du har funnet ut av hvor røyken kom mer fra, må du gjøre deg noen raske vurderinger. Brenner det? Hvis ja, kan jeg slokke brannen uten å selv komme til skade? Ikke

ta unødvendige sjanser – husk at brannrøyken er svært giftig og at brannen vil vokse raskt. «En liten brann på komfyren kan utvikle seg til en fullskala «rombrann» på ca. 3 minutter», påpeker ut rykningsleder Hugo Karoliussen. Tidlig evakuering og varsling til brannvesenet er derfor essensielt for å unngå tap av menneske liv. «Vi har en visjon om null drepte av brann i Follo i 2020. Dette kan vi oppnå, men vi er avhengig av at innbyggerne unngår unødvendig risiko for brann, og varsler oss tidlig dersom det oppstår brann. Uansett så er brannvesenet i beredskap, og klare til å rykke ut hele jula om det skulle gå noe galt», sier Hugo Karoliussen, avslutnings vis.

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

Hvordan unngå brann i eget hjem? Branninspektør Mari Hovland som jobber i brannforebyggende seksjon har følgende tips til barn og voksne for å unngå brann i jula: 1. Kontroller at røykvarslerne dine fungerer, ha slokkeutstyr tilgjengelig og kontroller tilstanden på slokkeutstyret. 2. Vær våken og til stede når du bruker komfyren. Installer gjerne en komfyrvakt som kutter strømmen hvis du glemmer å slå av komfyren 3. Stearinlysene er ofte årsak til alvorlige branner. Hold lysene under oppsyn, påse at lysene står stødig og ikke plasser de nær brennbart materiale. 4. Juletreet blir raskt tørt og ekstremt lettantennelig når det står innendørs. Bruk av levende lys i juletreet er ekstremt brannfarlig, og bør ikke forekomme. 5. Dersom du har elektrisk julebelysning; slå alltid av julebelysningen om natta og når du ikke er hjemme. 6. Bruk aldri lyspærer som er sterkere enn det lampen er beregnet for. Svimerker på eller rundt lampen er et alvorlig faresignal. 7. Unngå å dekke til juletrebelysningen med pynt. 8. Belysning og ledninger som skal brukes utendørs, må være spesielt egnet til dette formålet. 9. Ikke lek "hobbyelektriker" ved f.eks. å kutte slynger av belysning og koble sammen med andre ting. Dette er forbudt. 10. Blir lysestaker utsatt for rystelser eller slag, kan lysstyrken i de forskjellige pærene bli ujevn. Noen av pærene kan bli overopphetet og medføre stor fare for at f.eks. tekstiler i nærheten antennes.

Gutta på Korsegården er klare til utrykning (fv. Christoffer Hobøl Korsæth, Hugo Karoliussen, Eirik Bjelde og Cato Solberg). Den lille røde maskoten i midten av bildet får dessverre ikke lov til å være med ut på oppdrag. Foto: Solveig Grøndalen.

Brannsikkerhet for utsatte grupper Desember er vanligvis en travel måned for brannvesenet. Nasjo nalt rykket brannvesenet ut til hhv. 378 og 397 brann i desem ber 2018 og 2019. 30 % av bran nene i desember kan knyttes til bruk av komfyr. Videre viser tal lene at over 75 % av dødsbran nene er personer i såkalte risiko grupper. Eksempler på faktorer som påvirker risikoen er økende alder, nedsatt funksjonsevne, rusmiddelbruk, psykisk ubalanse eller en kombinasjon av disse. Videre påpeker brannvesenet at dersom man særlig ser nærmere

på aldersgruppen over 70 år, vi ses en relativ klar tendens til at brannrisikoen øker med økende alder. Dette er fordi det er en rek ke personrelaterte faktorer knyt tet til aldring som påvirker evnen til å oppdage, håndtere og evaku ere fra en brann. Mulige årsaker kan være at de ikke hører varse let, at de ikke klarer å reagere til strekkelig på varselet, eller at de ikke tidsnok klarer å komme seg ut etter å ha hørt røykvarsleren. Gjennom arbeidsgruppen Trygg Hjemme har Follo Brannvesen rettet en ekstra innsats for å fore bygge brann blant risikogrup pene

Øvelse med brannfarlig stoff ved Gjersøen 27.10.2016. Foto: Follo Brannvesen IKS.

Røykdykking er en innsats i tett brannrøyk, eksempelvis i bolighus, for å redde liv, miljø eller materielle verdier. Bildene er tatt under en øvelse i 2016. Foto: Follo Brannvesen IKS.

Overflateredning er også en del av Follo Brannvesen IKS sine oppgaver. Bildet er tatt under en øvelse. Foto: Follo Brannvesen IKS.

Holder (h)jula i gang Brannkonstablene på Korse gården brannstasjon i Ås ser for seg at det også i år blir en travel høytid. Stemningen er likevel ofte god: «På julaften blir det ribbe og julesanger, det er en årlig tradi sjon», forklarer Cato Solberg. «Vi har et veldig godt samhold i laget. Ikke bare er dette viktig for å skape et godt arbeidsmiljø, men også avgjørende under utrykning når sekundene teller». Follo Brannvesen har også stasjoner på Enebakk, Nesodden, Oppegård og Ski for å sikre god innsats ved brann i hele regionen.

Liften som er stasjonert på brannsta sjonen i Ski kan nå opptil 30 meter, og kan være avgjørende for å redde folk fra bl.a. leilighetsbygg eller slokking av store industribygg. Foto: Follo Brannvesen IKS. JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Joar foto....

Øyvind Pettersen er klar for å lukke døra etter seg.

Joar Foto i Drøbak er snart historie. I snart 45 år har den vesle fotobutikken til Øyvind Joar Pettersen eksistert. Nå lukker han blenderen og legger fra seg stativet. En æra er over. Pål Mørk

Det er som vanlig kaotisk på bak rommet til Øyvind. Bilder, ram mer, dokumenter, arbeidspult, datamaskiner i en herlig blanding av travelhet. Det er lavt under det fysiske taket men god takhøyde for utfordringer og problem løsning. Det plinger i døra. Ny kunde er på vei inn. – Det har vært utrolig med jobber de siste par månedene, forteller Øyvind. – Tydeligvis har mange forstått at det går mot stengning, og som vil ha gjort nå det de

kanskje skulle ha gjort for lenge siden. – Men rene fotobutikker av den ne typen du driver er det vel ikke mange igjen av? – Nei, kanskje er det bare fem seks stykker av oss igjen i hele landet. Men nå vil folk vil igjen lage sin egne papirbilder, og de vil ha håndfaste fotoalbum å bla i istedet for å ha bildene lagret et sted oppe i «skyen». Smilet og den gode historien sitter løst under den grå luggen hos gutten fra Jørnesebakken i Drøbak. Oppvokst på Bråtan,

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

trommespiller i Drøbak skole musikkorps, med Leiv Flisnes som dirigent, og tidlig fotoin teressert. – Jeg hadde Norum i sløyd, og i et rom på Seiersten, like ved sløydsalen og domenet til «Bor ga», var det rigget til et mørke rom. Kanskje var det der interes sen for foto ble utviklet og som resulterte i utdanning på Sogn og ett år på fotoskole i Kiel i Tysk land. Og ikke før du hadde han landet på norsk jord dukket det opp et ledig lokale i Drøbak? – Jeg var Bergen Bank kunde,

Slik så han ut i 1975 da han åpnet butikk i Drøbak

men der var det lite hjelp å få av daværende banksjef, forteller Øyvind. – Det var Helge Askautrud, en av Drøbaks største profiler i vår tid, som eide lokalet i Storgata, og som også var styreleder i den lokale sparebanken. ►

BRANNSIKRING I JULEN Rimelig og fremtidsrettet alarm- og smarthussystem fra Soon Vision

– Vi er veldig stolte av å kunne tilby skreddersydde løsninger. Med dette systemet kjøper du det du trenger av utstyr og betaler en rimelig månedsavgift for å være tilknyttet en sikker, døgnbemannet og forsikringsgodkjent alarmsentral, sier daglig leder i Soon Vision, Henning Fleisje Andreassen

deg varsel om f eks fryseren slutter å trekke strøm. Det kan spare deg for en del ubehageligheter.

Han sier videre at boligen kan sikres mot brann, innbrudd og oversvømmelse.

Alle enheter er trådløse og enkle å montere. Systemet er i tillegg kompatibelt med dørlåser fra Yale Doorman, Easy Access og DanaLock.

Nå som vi går mot vinter og jul, årets høysesong for boligbranner, gir det en ekstra trygghet å vite at man har skikkelig brannvarsling på plass. I tillegg finnes en nyutviklet smart-kontakt som kan gi

Systemet kan bygges ut ved behov. Man kan starte med basic funksjoner, f eks noen røykvarslere, og så oppgradere systemet etter hvert som nye behov oppstår.

– Det er Safe4 som drifter alarmsentralen og som har utviklet de produktene som tilbys. Dette er solide folk med årevis av erfaring fra sikkerhetsbransjen, og som tenker nytt og fremtidsrettet, avslutter Andreassen.

Vi kan levere alarm- og smarthussystem overalt i Follo-området

Startpakken inneholder: 1 HomeGate AiO, 2 branndetektorer, 1 valgfritt produkt

t lf. 648 08 456 (kl 09-15) E-post: smart@soonvision.no www.soonvision.no Sagaveien 68, 1555 Son JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

opplevd mye rart. Kanskje blir det en bok av det. Hvem vet.

Øyvind trives i Båthavna, hvor han også bor.

► Der var det hjelp å få. Han syntes det var stas at en lokal gutt startet egen bedrift, og han lovte å være grei med husleia. Så da ble det butikk, giftemål og svangerskap i samme runde, humrer Øyvind. – Jeg var 22 og kona Solveig var 19 år. Og jaggu men har det gått bra også. Solveig har vært heldig. – Og siden har butikken vært vårt arbeidssted. – Først i bare ett rom, så overtok vi lokalene etter Aftenposten da «Streken» ga seg som bud. – Men det har vært helt ideelt. Kort vei til jobb, være sin egen herre selv om det har betydd at også lørdagen har vært arbeids dag i 45 år, enkle medarbeider samtaler og nærhet til miljøet og til barna. – Og du har fra dag èn arbeidet for et levende Drøbak sentrum? – Jeg havnet sammen med skikkelig gamle travere som Folkøy, Askautrud, Byrke, Fæste brødrene, banksjef Hansen og flere andre som hadde mange gale innspill for å få liv i sentrum også for 45 år siden. Det var alt fra Gravefestival, forslag om akva rium i Badeparken og trikk fra Dampskibrygga til Husvik. Det endte med et Tøffetog. – Husker en gang vi spurte om ikke Vazelina Bilopphøggers kunne spille noen låter på den nye paviljongen vår på torget, da de likevel skulle spille i Badeparken om kvelden. De sa ja, forlangte 5000 kroner, men spilte to låter før de begynte å pakke sammen.

Da reagerte jeg og gikk bort til bandet. To låter bare? spurte jeg. Da så «Høgger’n» på meg med strenge øyne og sa på brei dialekt: «Vi har aldri spelt mer enn to låter for 5000 kroner». – Men de var greie og dro et par låter til før de ga seg. – Jeg har i hele min yrkes karriere vært opptatt av at bi len skal ha tilholdssted i. Skal Drøbak overleve må vi ha plass til bilen i sentrum. Og da miljø gata ble bygd var handelsstanden særlig opptatt av nettopp det. – Jeg husker godt samarbeidet med Ap-kjempen Dagfinn Bredal om nettopp tilgjengelighet for bi len. Men arkitekter som var pene i tøyet, men hadde lite lokal kunnskap, ville det annerledes. Det plinger i døra hvor en’te gang og Øyvind spretter opp av stolen. Nå var det en kunde som vil bruke den selvbetjente frem kallermaskinen. Den forrige ville ha et par fotos Øyvind har tatt og som han selger i små rammer og et batteri til en klokke som var litt spesielt. – I denne hylleseksjon med 60 små skuffer er alle fylt opp med batterier. De fleste får det de spør etter, og jeg får mange kunder sendt ned fra Biltema, sier han smilende, og forteller en historie om da kong Olav seilte gjennom Drøbaksundet. Den gode historien sitter løst hos Øyvind, og som lokal butikkeier gjennom 45 år har han hørt og

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

– Klart det blir vemodig å leg ge ned forretningen, sier han en smule alvorstynget, men likevel med et lite salig blikk i øynene. – Tenk å få fri hver lørdag. Rei se dit du vil når du vil så snart koronahelvete er over. Jeg har tenkt på dette hver høst de siste fem, seks årene, men latt det være. Nå er det avgjort. Håpet er at det skal komme inn en som vil drive butikken videre slik den er, og med utvidet innhold. Da slip per jeg unna endel rydding. I mot satt fall har jeg en jobb å gjøre. Alle negativene jeg har samlet på, og fått kjøpt opp fra tidligere fotografer i Drøbak, er allerede overlatt til MiA. (Follo museum). Det er tusenvis av negativer som skal videre til digitalisering. Der ligger det en stor kulturarv, og en stor jobb, hevder Øyvind.

Øyvind har mange faste kunder.

– Så nå er det late dager, med kameraet over skulderen, kanskje litt naturfotografering, og lufting av bikkjer? – Jeg har aldri forstått meg på de som kan ligge ute i kulda under to granbarkvister i åtte timer og vente på et motiv som ikke kom mer. Jeg trives best med å ta por trettbilder og misliker filtrerte og manipulerte mobiltelefonbilder som det er fullt av på facebook. – Et langt liv med butikk, en rekke verv innenfor lokalidretten, styreverv i egen bransje og aktiv i det lokale foreningslivet gjør at jeg har mange venner og sosiale møtesteder, og jeg tror ikke det blir noe kjedelig liv framover heller. – Klart jeg vil savne kundene og de gode samtalene. Kunder som har vært gjengangere siden jeg startet en sommerdag i 1975. Og alle opplevelsene rundt fotografe ringen. Det har blitt mange bilder av barn og brudepar gjennom åre ne. Mange utfordringer for tålmo digheten og nøyaktigheten. – Og jeg vil savnet livet på bak rommet. Alle de som kommer innom for å slå av en prat, som ikke betyr klingende mynt i kas sa, men som er viktig for å kunne trives i et lokalsamfunn. Likevel vipper vektskåla nå klart for å gi seg. Etter 45 år blir noe av gløden og driven borte, og jeg føler det er en tid for alt. Og akkurat nå er det ikke å drive butikk seks dager i uka, sier Øyvind Pettersen med et lunt smil om munnen. Det plinger på døra igjen.

Øyvind har stått bak disken i 45 år. Nå legger han inn årene.

Bestill Julemiddagen levert på døren HER:

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Vestby kommune Vestby

Garder

Son

Bonusfamilie søkes ! Barneverntjenesten i Vestby søker etter bonusfamilie til «Lisa» på 6 år. «Lisa» er en aktiv og glad jente. Hun trives på skolen og på SFO, og på fritiden går hun på karate. «Lisa» trenger en bonusfamilie hun kan være hos hver 3. helg og en ettermiddag i uka.

Innmelding av nye elever til 1. trinn skoleåret 2021-2022 Har du barn som skal begynne i 1. klasse i august 2021? Innmelding av skolepliktige elever til 1. klasse fra august 2021 ved skolene i Vestby gjør du elektronisk. Elektronisk registreringsskjema finner du kommunens nettsider. Innmeldingen gjelder for elever født i 2015, og eldre som av en eller annen grunn ikke har begynt på skolen. Barnet skal skrives inn på den skolen som ligger i skolekretsen, med mindre man av særskilte grunner har fått innvilget søknad om å gå på en av de andre skolene i kommunen. Skoletilhørighet bestemmes ut fra elevens folkeregistrerte adresse. Og det er veien eleven bor i som bestemmer hvilken skole eleven skal meldes inn på. Du kan lese mer om skolekretser på kommunens nettsider.

Ikke fett med tett avløp i jula Når nettene blir lange og kulda setter inn, er det tradisjon for å kose seg med god julemat som ribbe, pinnekjøtt og smultringer. Julen er ikke bare en høytid god mat og tradisjoner, det er også høytiden for tette rør i privatboliger. Det er definitivt ikke ett fett hva du sender ut i avløpssystemet. Julen er tiden da det syndes mest med fett og matrester i avløpet. Selv om man skyller godt med varmt vann, så kjølner dette relativt raskt når det kommer lenger ut i ledningen og blir kaldt. Fettet kan på denne måten lage propper i systemet, og føre til driftsproblemer i ledningsnett, pumpestasjoner og renseanlegg. Og hvis dine egne avløpsledninger går helt tett av fett, kan du få avløpsvannet inn i kjelleren. I tillegg til dette blir fettrestene deilig mat for kloakkrottene. Så her kommer et velment råd i førjulsstria: Ikke hell matfettet ut i vasken eller i toalettet. Kun rottene nyter godt av det. La fettet stivne over natta og hiv det i restavfallet, eller tørk ut rester fra kjeler og panner med tørkepapir. Oljer og den slags kan fylles på en melkekartong eller flaske, før også det går i restavfallet. «Fettvett» er lett. Mer detaljerte tips og råd finner du på www.fettvett.no. Ha en god, rottefri juletid!

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

Hun har behov for hverdagslige opplevelser og aktiviteter i helgene, samt noe leksehjelp. Vi ser etter en familie med rolige, trygge voksne, som kan forplikte seg over tid. Kontakt For spørsmål, ta kontakt med kontaktperson Elisabeth Chuenchom eller fagleder Hanne Frøysa Jørgensen på telefon 64 98 02 12. Oppdraget lønnes etter kommunens satser, i tillegg til at det gis utgiftsdekning på døgnbasis.

Resultatområde helse og livsmestring Har du behov for en prat med psykisk helsetjeneste i kommunen? Vi er inne i en tid hvor vanlige sosiale arenaer stenger ned, mange har flyttet den daglige arbeidsplassen sin bort fra et kollegialt fellesskap, vi tilbringer mer tid hjemme alene og mange føler seg mer isolert enn tidligere. Psykisk helsetjeneste utvider derfor med et lavterskeltilbud på sitt dagsenter. Onsdager og fredager kl. 10:00-14:00 Stikk innom våre lokaler i Rådhusgata 6B i Vestby sentrum for en prat og en kaffekopp. Vi har en behandler tilgjengelig om du ønsker en målrettet samtale. For å ivareta hensynet til smittevern bes du om å melde din ankomst, gjerne per SMS, på telefon 932 14 942. Inngang Rådhusgata 6B HUSET – Rustjenestens lavterskeltilbud Huset er et tilbud rettet mot innbyggere i Vestby kommune med rusutfordringer. Målet med lavterskeltilbudet er å bidra til rusfrihet og forebygge ensomhet og utenforskap. Huset er en rusfrimøteplass med fokus på sosialt samvær og aktivitet. Tirsdager og torsdager kl. 10:00-13:00 (NB! i uke 52 er Huset åpent onsdag 23. des. og stengt torsdag 24. des.) Ta kontakt på telefon 982 03 510 www.facebook.com/RustjenesteniVestbykommune

Hølen

Hvitsten

Aktiviteter og konserter ved Vestby Sykehjem i desember Tross den koronasituasjonen vi befinner oss i klarer vi ved Vestby Sykehjem å opprettholde et hyppig og variert aktivitetstilbud for våre beboere. Aktivitetene blir organisert på en annen måte enn tidligere med fokus på gjeldene smittevernregler. På denne måten har våre beboere hatt et hyggelig aktivitetsog kulturtilbud hele denne sommeren og høsten. Her koser vi oss med konserter, andakter, bingo, klesbutikk, allsangstunder, lesegruppe og kiosksalg. I sommer og i høst har vi ofte brukt alle de fine uteområdene våre, hvor vi har hatt utekonserter og annen hygge i hagene. Beboerne koser seg også hver dag med mat og gode hjemmelagde måltider fra vårt eget kjøkken. Nå før jul lager kjøkkenpersonalet alle julekakene fra bunnen av og vi har mye god julemat i vente. Vi har også en besøksordning for pårørende, som fungerer meget godt. Hver dag, 7 dager i uken, kan beboerne få ta imot besøk. På sykehjemmet har vi det veldig godt tross pandemi og innskrenkninger ellers i samfunnet. Her er oversikt over aktiviteter og konserter vi planlegger i desember: • 1/12-20: Lesegruppe med Rigmor for 2A • 2/12-20: Andakt med prest og organist for post 3 • 3/12-20: All-sangkonsert med julesanger for post 1 og 2 • 3/12-20: Julemiddag på alle stuene. Saniteten leverer juleoppsatser og drikke • 7/12-20: Julekonsert med Mona Hansen og Morten Larsen for post 2 • 8/12-20: Luciatog ute med elever fra Ås vgs? • 9/12-20: Julegudstjeneste med prest og organist for post 2 • 10/12-20: Lesegruppe med Rigmor for 2A • 10/12-20: All-sangkonsert med julesanger for post 3 • 14/12-20: Julekonsert med Raymond Løvhaugen (Akershus Musikkråd) for post 3 • 14/12-20: Julekonsert for post 2 • 15/12-20: Julekonsert med «Different Stage» for post 1, 2 og 3 • 16/12-20: Julegudstjeneste med prest og organist for post 3 • 17/12-20: Lesegruppe med Rigmor for 2A I uke 52 og 53 er beboerne på sykehjemmet inndelt i grupper som får utlevert aktivitetspakker som inneholder Juleevangeliet som leses før julemiddagen, julesanghefter og julequizbøker. Julequiz premieres selvfølgelig med julenisser, pepperkaker, sjokolade, Twist og andre godsaker. Vi har fokus på å gjøre hverdagen til våre beboere så meningsfull og innholdsrik som mulig.

God jul fra alle oss som bor og jobber på Vestby Sykehjem!

Lesetips Trenger du anbefalinger til lesestoff eller julegavetips? Bibliotekarene forteller om noen av sine favoritter fra 2020. Følg med på våre nettsider i starten av desember

Meråpent bibliotek Meråpent bibliotek i Son er tilgjengelig også i julen! Hvis du har avtale kan du logge inn til følgende tider: Mandag............ 15.00-23.00 Tirsdag............. 18.00-23.00 Onsdag............. 15.00-23.00 Torsdag............ 18.00-23.00 Fredag.............. 15.00-23.00 Ta kontakt med biblioteket om du vil lage avtale.

BIBLIOTEKET

Vestby kommune ønsker en riktig god jul og et godt nytt år til alle innbyggere og samarbeidspartnere. Kontakt oss Tlf. 64 98 01 00 • post@vestby.kommune.no www.vestby.kommune.no Besøksadresse: Vestby Rådhus, Rådhusgt. 1, 1540 Vestby Postadresse: Vestby kommune, Postboks 144, 1541 Vestby Åpningstider sentralbord: Sommer: 08:00-15:00 • Vinter: 08:00-15:30 Åpningstider julen 2020: 28.-30. desember – åpent kl 10.00-14.00 Nyttårsaften 31. desember – stengt JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

– Norske Redningshunder har en helt unik spisskompetanse når det gjelder søk etter savnede personer. Hittil i år har vi satt ny rekord i antall søk, vi har passert godt over fem hundre på landsbasis, sier Ronny Iversen, distriktsleder for Østfold og Follo Distrikt. Solveig Grøndalen

– Bruk av hund til søk i en lete aksjon er effektivt. Dette sier jeg ikke fordi jeg selv jobber i Norske Redningshunder, men fordi bruk av hund går fortere og er mindre ressurskrevende for meg person lig. Vi er profesjonelle, men får ikke betalt for arbeidet vi gjør. Å finne savnede personer, helst i live, og så avslutte en sak, er det vi lever og ånder for. Som frivil lige ute i felten er vi ikke alltid like synlige i det vi gjør, men vi utgjør en forskjell, sier Ronny. Dette året er alle offisielle SAR (søk og redning) i hans distrikt ettersøkninger.

Terrengtrening og sosialt samhold Denne grå høstdagen har Ronny invitert reporteren fra Julemagasi net med på tur i Nesodden-skogen. Hunden Iver er vill av begeistring over å få boltre seg ute i det fri. – Vi mangler terreng å øve i, samt tilgjengelige parkeringsplasser i nærheten av treningssteder, sier Ronny, mens han og reporteren prøver å holde følge med Iver på glatt skogsunderlag, gjennom tett kratt og regnvått skoglandskap – Vi må ha tillatelse fra grunnei ere dersom vi bruker private om råder. Ronny presiserer at både Vestby, Ås, Nesodden og andre kommuner er flinke til å tilrette

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

legge for at de kan operere ganske fritt i distriktet sine skogsområ der  – Dersom et jaktlag er ute i feltet, prøver vi å ha kontakt med dem og holder oss unna, forklarer Ronny. – De 70 % mest aktive av våre 110 medlemmer har gjer ne en hund i aktiv tjeneste og en ny hund under opplæring. Vi har nok folk og hunder, men har ikke nok områder å lære hundene opp i. Vi ønsker ikke å trene hundene for mye i samme område. Jeg trener en kveld og en helgedag i uka. Med seks operative grup per i Follo/Østfold, er det sosiale samholdet viktigst, vennskapet oss imellom er limet som holder oss sammen. Vi konkurrerer ikke med hverandre, men hjelper hver andre fram, sier distriktslederen med ettertrykk.

Profesjonalitet – Opplæringen starter med en gang vi får hundene i hus, for teller Ronny. Det tar to-tre år å

utdanne en redningshund. De blir deretter regodkjent annet hvert år. Gjennom utdanningen må hundeføreren lære å ta vare på seg selv og hunden i all slags vær og føre. De lærer å bruke elektroniske hjelpemidler som GPS med kartverktøy, sender/ mottaker-utstyr og samband. De går alltid alene, bortsett fra når det er behov for ekstra kartlesere og når de står ovenfor en sær lig utfordrende aksjon. Norske Redningshunder tar i bruk ulike hunderaser, men rene jakthunder er utelatt fordi de går etter vilt, og aggressive hunder blir luket bort. Hunden er opplært i å søke kun etter mennesker. Vi benyt ter to meldingsformer. En er halsmelding hvor hunden sitter og bjeffer på den som er funnet. Den andre meldingsformen er det såkalte «bringkobbelet» som hunden har rundt halsen og tar i munnen ved funnsted og løper tilbake til fører for å melde ifra

om funnet. Hunden viser vei ut i terrenget hvor den savnede er. – Mange søk foregår i mørket, og hunden har et fantastisk natt syn, forteller Ronny. Han legger til at det da blir hans jobb å følge med på hundens GPS-peiler hvor hunden befinner seg. I gjennom snitt er de 4-6 år i aktiv tjeneste, få hunder er aktive etter 9 år, for klarer Ronny.

Ronny Iversen og hunden hans Iver Det er en egen historie knyttet til hvorfor Ronny har kalt hunden sin Iver, etter hans eget etternavn. Iversen forteller at han opprinne lig begynte med hund fordi han ikke ville «jobbe seg ihjel». Han arbeider til daglig som prosjekt og byggeleder hos OPAK AS. Det viste seg at hobbyen i Nor ske Redningshunder skulle kreve hele fritiden, helgene og meste parten av feriene hans og utgjøre en betydelig økonomisk kostnad. Ronny anslår at det går med ca 200.000 kr. av egen lomme for å få en fiks ferdig redningshund i funksjon. Utgiften med å kjøpe hunden er lite i forhold til alt ut styret som trengs, samt treningen og kjøringen til samlinger over alt i landet. Ronny er instruktør og dommer ved siden av å være distriktsleder for Østfold og Follo Distrikt. Den syv år gamle «jakt Golden retrieveren» hans ble ser tifisert etter ca. tre års utdannings løp. Kona hans, Hege Iversen er organisasjonssekretær i Norske Redningshunder og har broren til Iver, også den sertifisert rednings hund. Dette er en lidenskap, en fritidssyssel Ronny kaller «hun degalskap på høyt nivå». Leteaksjoner – Politiet styrer hele showet un der en aksjon, det er dem vi job ber for, forklarer Ronny Iversen. Røde Kors, Norsk Folkehjelp, Si vilforsvaret, og andre involverte er ofte veldig synlige i mediabil det og har fått mer utstyr fra staten enn det vi har fått til bruk under leteaksjoner, mener Ronny. I SørNorge brukes bla Rygge Sea King redningshelikopter, og ambulanse

og helsepersonell kommer som oftest raskt til funnstedet. Under leteaksjoner, lavinesøk og ka tastrofesøk hjelper alle frivillige politiet og hovedredningstjenes ten. De trenger derfor nødnett for å kommunisere. Hundeførerne har én enhet hver tilgjengelig for å komme så raskt som mulig til søk. Norske Redningshunder har hittil fått tildelt nødnett fra staten. Behovet for flere terminaler er økende og tilgangen på nye termi naler er liten. Hovedredningssen tralen peiler ut hvor hundeførerne er til enhver tid og kaller dem inn. Ronny sier at de får 1-3 henven delser ukentlig, noen ganger dag lig, også om natta og at han blir kalt ut ca 3 ganger i uka. – Vi har nok ressurser. Dersom en aksjon varer over flere dager, kommer det flere hundeførere og hjelper til, sier han. Hundeførerne jobber ubetalt ute i felten, mye av utsty ret de har bruk for, som batteri, klær, sko, mat og førstehjelpsut styr er betalt av egen lomme.

Hvem søker de etter? Norske Redningshunder søker for det meste etter vanlige turgå ere, sopp- og bærplukkere, de mente, samt ustabile personer, kalt motløse. De trener litt på å søke langs elv og langs sjø. Noe trening består i å bli heist opp i helikopter. Noen ganger gjør vi negative funn. Media unngår å skrive om tragiske dødsfall. Ka meratstøtten lokalt har gitt hun deførerne opplæring i hvordan de skal takle utfordrende, tragiske leteaksjoner og om oppfølging i etterkant. Ronny forteller om kriminalsaker han har vært med på og om deltakelsen på Utøya som har satt dype spor hos ham. Vanligvis ønsker ikke Norske Redningshunder å være involvert i kriminalsaker, men det hender likevel at noen aksjoner går over til å bli kriminalsaker. Ronny for teller at han har åtte instruktører på ettersøkning, Utenom det har han to instruktører på Lavine og to på Katastrofesøk. Lavine er det lite aksjoner i sør-Norge, og det er pr i dag ingen på Katastrofe. Sist gang de hadde bruk for dette, var

under jordskjelvet i Nepal i 2019, da alt katastrofeutstyret ble satt igjen der. Ronny forteller om se rien «Helt frivillig» som ble vist på NRK i 2019, hvor viktig pres seetikk og etiske retningslinjer hos Norske Redningshunder er. –  Vårt ansvar er å redde men nesker i akutt nød. Hovedred ningssentralen og politiet tilkaller oss når de trenger hundefaglig bistand. Vi skryter ikke av det vi driver med, det får andre gjøre, avslutter R onny Iversen.

A LT T I L H U N D O G K A T T

Vi byr på Gløgg mens du handler i ro og fred. Vi har gaveartikler med hund og kattemotiv!

Butikken bugner av varer og gode førjuls TILBUD

Du finner oss i Ålerudveien 103, noen få minutter fra sentrum. Parkering rett utenfor døren.

–Velkommen til hyggelig julehandel! Telefon 918 88 392 - www.fantin.no Åpningstider: Tir, ons, tor, fre.: 11-17. Lør. og kveldsåpent etter avtale JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Teknisk leder Bjørn Wilhelmsen.

Daglig lederAnita Stubberud Grøndahl.

Ny koronabølge for «Bølgen» En ny koronabølge har rammet landets svømmehaller og treningssentre. Folkehelsa er satt på vent, og nytilsatt leder for Bølgen treningssenter og badeanlegg i Frogn, Anita Stubberud Grøndahl, innrømmer at det er en litt kjip start på den nye jobben. Pål Mørk

- Jeg hadde jo ønsket å komme til et anlegg hvor det virkelig var liv og aktivitet. Hvor barn og voksne storkoste seg i vannet og på tre ningssenteret vårt. Men slik er det dessverre ikke, og det er lite vi kan gjøre med det. Nå må vi bare tenke framover og ta del i dugnaden. Kjenner fra Spenst Drøbak Mange kjenner Anitas smilende fjes fra Spenst Drøbak. Der var hun ansatt i en årrekke før hun for åtte år siden startet pendlingen til Oslo og til en jobb som eiendoms forvalter. Nå er hun tilbake i byen hun elsker å si hun kommer fra, selv om egentlig tidlig på 90-tallet kom rekende til Drøbak på en fjøl fra Hurum. Hun møter Julemagasinet rundt et koronafritt bord i den lyse og va kre kantina på Bølgen. Kaffen er servert og i bassenget bak oss har en gruppe ungdommer svømme trening. Ellers er anlegget lukket ned for offentligheten. Noe Anita ikke er happy med, men som hun selvsagt aksepterer fullt ut. Hun håper ikke blir av det langvarige slaget. Til det er tilbudene hun skal servere lo kalbefolkningen og andre særdeles viktige i disse virusbefengte tider.

Mye folkehelse - Det er bare trist av vi må stenge ned på denne måte. For mange betyr senteret masse. Ikke minst for alle de som kanskje er litt en somme i hverdagen. Dette er et møtested for både unge og eldre, og jeg føler virkelig med de som nå nå sitter og venter på signalet om at vi åpner igjen. - For meg som nytilsatt leder er det selvsagt masse å gjøre li kevel. Og vi får sånn sett litt ro på oss til å tenke framover, og hvilke grep vi skal ta på blant an net markedsføringssiden for å få enda flere til å benytte seg av de fantastiske tilbudene vi har. - Det vi driver med er jo folke helse i ytterste potens. At vi har et slikt «helsesenter» i Frogn, som det jo vitterlig er, gjør at mange får dekket sitt behov for fysisk trening på en ypperlig måte. - Og derfor er vårt prosjekt «Stødig og sterk», rettet mot alle som er over 70 år, blitt så popu lært. Men det er plass til flere, og det er vår supertrener Nina Jensen Dobloug som tar seg av de eldre. Da blir du garantert litt støl, sier Anita med et smil. Fantastisk svømmeanlegg - Svømming er kanskje det bes te treningen for en godt voksen kropp, fordi belastningen er mi nimal. Samtidig er effekten for

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

kroppen stor fordi nesten alle muskler er i bevegelse. Og her på Bølgen har du flere basseng å boltre deg i. Hvis du kikker på anlegget nå så ser du kanskje at vannet er blåere enn vanlig, sier Anita og peker på det store felles bassenget. - Vi tilstreber å bruke minimalt med kjemikalier og har tatt i bruk knust marmor for å erstatte noe av dette, forteller teknisk leder Bjørn Wilhelmsen. Som har vært med på Bølgen siden dag én. Dette gir flere fordeler; som et mer innbydende vann, det er be dre for miljøet og det er på lang sikt billigere for driften av hele badeanlegget. Ikke minst fordi at en feil vannbalanse tærer på alle tekniske installasjoner som har med bassenget og gjøre, og i mot satt fall tilsier at vi må bytte ut en rekke dyre komponenter langt tid ligere enn når vi tar i bruk knust marmor. Med andre ord en god in vestering for å spare penger, leg ger Wilhelmsen fornøyd til. Håper på snarlig åpning For Anita er hver dag som går en dag nærmere nyåpning. 1. desem ber var første milepæl og hun ber alle Julemagasinets-lesere kikke på hjemmesiden til Bølgen for å oppdatere seg på nyheter angå ende åpning.

- Det er selvsagt også viktig for økonomien vår å komme igang så kjapt som mulig, samtidig som publikum skal føle seg trygge. Det har imidlertid vist seg at både treningsanlegg og svømmehaller har vært trygge steder å være så langt når det gjelder smitte. - Og vi skal bli enda bedre. Det er mange ideer som ikke er satt ut i livet ennå, men så snart vi får grønt lys og vi ser at viru set er på retur, skal vi gi publi kum enda mer for pengene. Jeg gleder meg til å være endel av nærmiljøet igjen, og til å gjøre dette fantastiske senteret til et enda bedre sted å være. Jeg har en gjeng med flott med arbeidere, og ikke minst en rekke baller å spille på når det gjelder å friste publikum med en tur til Drøbak. Det er alt fra golf til et akvariebesøk. - Jeg har allerede fått massevis av hyggelig tilbakemeldinger fra venner og kjente, og det er på en måte å være hjemme igjen. Jeg gleder meg virke lig til dagen Bølgen igjen kan invitere til en koronafri hver dag med trening og glede. Det har vi fortjent, uttaler en entusiastisk Anita Stubberud Grøn dahl.

God jul og godt nytt år! La oss planlegge salget av din bolig mens du tar juleferie.

Tlf 64 94 20 10 • ski.as@privatmegleren.no • Rådhusplassen 2F, 1430 Ås www.privatmegleren.no/skiaas JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Grevlingen svømmehall, Son Viktig melding

Svømmehallen helt stengt i uke 49: Det er oppdaget en skade som må repareres. Bassenget må tømmes slik at jobben kan gjøres, og er derfor stengt 30. november - 6. desember.

Fra 11. november 2020: Svømmehallen er åpen for organisert trening for barn og unge under 20 år. Stengt for all annen aktivitet. Se også spørsmål og svar om gjel dende smitteverntiltak i Vestby kommune Svømmehallen er en del av idrettsanlegget ved Grevlingen skole og kultursenter i Son. Smitteverntiltak i svømmehallen høsten 2020: • Begrensninger på antall personer inne i svømmehallen, maks. antall er 20 personer. • Besøkende må registrere seg med navn, telefonnummer og adresse. Det er laget egne rutiner for smittevern som leietakere må følge: Rutiner for leietakere i svømmehallen - koronavirus Bruk av svømmehallen Hallen brukes av skolene til svømmeundervisning på dagtid. På kveldstid og i helger er den åpen for alle, med kommunalt ansatte badevakter til stede i åpningstidene.

Fasadeskilt Storformat print Tapetprint

58 46

HØSTmagaSineT 1 - 2020 JULEmagaSinet Nr 12 ÅRG. – 2020

Utenom disse åpningstidene leies svømmehallen ut til ulike grupper til trening og arrangementer. ÅPNINGSTIDER Grevlingen svømmehall: tirsdag kl. 16.00 – 21.00 fredag kl. 16.00 – 20.00 lørdag kl. 10.00 – 15.00 søndag kl. 11.00 – 17.00 Utenom disse åpningstidene leies svømmehallen ut til ulike grupper til trening og arrangementer. Sommerstengt i juni, juli og august. Også stengt i forbindelse med jul/nyttår, påske og pinsehelg. Gratis inngang i svømmehallen for alle på 1. - 3. trinn i Vestby Etter vedtak i kommunestyret 7. september 2020 utvides ordningen med gratis inngang i svømmehallen. Nå er det gratis for alle som går i 1., 2. og 3. klasse, i følge med en voksen. Voksenpersonen som følger barnet har også gratis inngang. Gratistilbudet gjelder for 1 time per åp ningsdag i de vanlige åpningstidene. Barn under 10 år, må ha tilsyn av foresatte/voksne i hallen. Dersom barna ikke er godt svømmedyktige, må den voksne være i bassenget sammen med barna.

Isoporbokstaver Vindusdekor Bildekor

Utfreste bokstaver Folieprint Messemateriell

Nå står den hyggelige julesesongen for tur, og vi har fått inn lekker julepynt og flotte gaveartikler. Ønsker du å handle på nett? Besøk vår nettbutikk og få varene sendt hjem, eller hent i butikk. Ta kontakt for å handle alene i butikken utenom de ordinære åpningstidene.

Vi utvider våre åpningstider i desember og har langåpent tirsdager og onsdager til kl. 18:00. Butikken er stengt 23/12- 08/01

Lynraskt internett 100 Mbps + grunnpakke tv:

JUL PÅ MPM INTERIØR

Kun 629 kr/mnd

”den lille interiørbutikken med det store utvalget”

www.mpminterior.no mpm_interior

Sagaveien 98, Son

mpminteriør

TILBUD TIL NYE kunder:

 Kun internett:

Kun 498 kr/mnd (12 mnd bindingstid)

Autorisert regnskapsførerselskap Besøksdresse: Storgata 29 B • 1555 Son Telefon: 64 98 31 40 • post@regnskapsringen-soon.no www.regnskapsringen-soon.no

Vi har boligalarm (brann og innbrudd) og styring av bl a Yale Doorman til:

Kun 219 kr/mnd.

GODKJENT VÅTROMSBEDRIFT

Lisleby rør og reparasjoner as

Rørlegger'n i Son as

Tlf. 911 85 550 E-post: toregil@rorleggernison.no www.rorleggernison.no

fagkunnskap gir trygghet

 Vi kan levere alarm overalt i Follo-området

tlf. 648 08 456 (kl 09-15)

E-post: smart@soonvision.no www.soonvision.no NY ADR.: S a g a v e i e n 6 8 , 1 5 5 5 S o n JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Nye smitteverntiltak innført 10.11.20. Folkebadet i Ås og Nordby svømmehall stenges for publikum. Svømmehallene holdes bare åpen for organisert trening for barn og ungdom. For andre grupper er svømmehallen stengt ut november måned. (Se kommunens hjemmeside) Ved ordinær drift er hallene åpne for publikum to kvelder i uken samt lørdager og søndager i sko leåret. Pga av koronasituasjonen er det innført nye regler for bruk av svæmmehallene Gjester kan IKKE benytte svøm mehallene hvis: - man har forkjølelsessymptomer - er i karantene eller har annen grunn til å tro at man har vært utsatt for smitta av Coviud 19 vi ruset

Nordby svømmehall og Ås svømmehall Generell info: - Badetiden er maks 1 time - Kun kortbetaling - Alle badegjester skal registrere seg med navn og mobilnummer av hensyn til smittesporing - Nye kørutiner er innført Følg de ansattes instruksjon

- Badegjester slippes inn puljevis, maks 30 personer i bassenget samtidig - Badstu er stengt - Ventetid må påregnes mellom hvert innslipp av publikum pga utvidet renhold - Utlån av badeleker og opp-

bevaring av gjenglemt badetøy mm vil ikke lenger være mulig. Publikum bes om å ta ekstra ansvar for å få med seg hjem alle private eiendeler og effekter. - HOLD AVSTAND For mer info se kommunens hjemmeside

Kleverveien 6, 1540 Vestby I Tlf. 64 98 51 10 I www.vestbyregnskap.no

Trenger du hjelp med regnskapet? Vi kan hjelpe deg med: • • • • • •

Regnskapsføring Lønn Fakturering Selvangivelse/Årsregnskap Stiftelse av selskap Rådgivning

Ønsker du å gjøre deler av jobben selv, kan du velge online tilgang til vårt regnskapsprogram. Vi tilbyr også elektronisk levering av bilag.

Ta kontakt i dag med Kjell Arnvard. Telefon: 907 31 245. E-post: kjell@vestbyregnskap.no

Hvorfor velge oss? Vestby Regnskapskontor AS har drevet med regnskapsføring siden oppstarten i 1953. Våre ansatte har et høyt utdanningsnivå, og lang og variert erfaring. De ansatte er jevnlig på kurs for å være oppdatert på lover, regelverk og ikke minst arbeidsmetoder.

Dette gjør vi slik at du som kunde skal være sikret effektive regnskapstjenester av høy kvalitet.

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

Velkommen til oss

Presterud Elektro AS

Alletyper typer små større Alle oppdrag små og og større oppdrag Autorisert Elektroentreprenør

Brandstadveien 460 1540 Vestby

646498 9827 2770 70 VI UTFØRER: VI UTFØRER: • Installasjon bolig/næring/industri Installasjon bolig/næring/industri • Elkontroll • Internkontroll elektro Elkontroll • Nemkosertifisert termofotografering Internkontroll elektro Nemkosertifisert Termofotografering

www.prielektro.no • post@prielektro.no www.prielektro.no

post@prielektro.no

Alt innen bergsprengning, små og store oppdrag

TILBUD!

PC Support og datahjelp. Vi kan optimalisere og rense din PC slik at den jobber raskere. Kun

Før

690,-890,-

NB! Gjelder ikke fysisk rensing av støv. Innstallasjon/opptatering av ny programvare.

PC-support når du trenger det! Installasjon / oppsett av pc / laptop. Oppdateringer, virusfjerning, sikkerhetskopiering. Foto, dronefoto. Nettsider for små og store bedrifter og foreninger!

Nybygg, tilbygg, grøfter, veier, forsiktig sprenging inntil bygninger,

alt er mulig!

Samarbeider med de fleste lokale entreprenører

Ring Bergsprenger AS på tlf. 90 62 72 96 – når du planlegger sprengningsarbeid, det kan lønne seg.

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Filosof og trebåtentusiast Tittelen filosof, får oss kanskje til å tenke på de gamle grekerne Sokrates, Platon og Aristoteles. Gjennom tidene har vi hatt så mange flere, ikke minst på kvinnesiden. På Vinterbro holder en av dagens filosofer til. Hege Krogseth Foto: Privat

lin Svenneby er født på Gjøvik i 1952. I dag pendler hun mellom Vinterbro og Eina stranda i Vestre Toten og driver den innholdsrike båtutstyrsbutikken Trebåten («Distriktets båtutstyrs butikk») på Nesset sammen med mannen Bjarne Ellebye. Da vi fikk vite at hun er en kvinne med flere års studier og arbeid i faget filosofi, blant mye annet mange år som førsteamanuensis ved Uni Lesende og skrivende; Elin Svenneby. Foto: Privat. versitetet i Tromsø, undret vi oss umiddelbart over sammenhengen torie som ble henne første studie, Etter eksamen ble Svenneby an mellom interessen for trebåter og da kjæresten på den tiden skulle satt som filosofilærer ved Nansen filosofi. Vi registrerer at hun sta studere i Bergen, og hun dermed skolen på Lillehammer før hun kunne reise nordover til Tromsø dig er aktiv som forsker og at hun ville dit. ga ut en bok; Iris Murdochs Allerede som 4 – K u n s t h i s t o r i e som universitetsstipendiat. velvalgte ord – filosofi og åring hadde hun ble mer interes –Og det var vel der, i Ishavsbyen, fiksjon for ett år siden. riktig nok en egen sant enn jeg hadde at den egentlige utdannelsen min tenkestein hjem- forestilt meg, sier begynte, sier hun ettertenksomt. Når vi spør henne om hvor me hvor hun kun- hun. –Særlig da vi for hun valgte akkurat filo ne sitte lenge av fikk noen svært fi –Hva du har fokusert mest på i sofistudiet, forteller hun at gangen og snakke losofi-interesserte ditt arbeid? hun ikke tok strake veien dit. med Gud... lærere. Etter alle –Når jeg ser tilbake, er det tre Allerede som 4 åring hadde r e a l f a g s s t r a b a stikkord jeg vil nevne: Kjønnsrol hun riktig nok en egen tenkestein sene ble jeg overlykkelig over å ler, respekt og likestillingsspørs hjemme hvor hun kunne sitte kunne fordype meg i kunstteori. mål – og den indre sammenhen lenge av gangen og snakke med –Deretter ble veien kort til videre gen mellom disse. Jeg visste tidlig Gud... Hun tok examen artium filosofistudier ved Universitetet i at jeg kom til å bli et skilsmisse med realfag sammen med 3 jenter Oslo, der jeg i 1985 “vant” magis barn, men jeg forsto aldri hvorfor og 23 gutter. På et besøk hos søs tergraden, som det står på vitne to så flotte mennesker som min teren i Oslo viste søsteren henne målet. Den læreren jeg hadde satt mor og far ikke klarte å kom Blindern og universitetsbokhan mest pris på i løpet av studietida munisere bedre med hverandre delen, og Elin visste at hun ville var professor Egil A. Wyller. Han enn de gjorde og hvorfor de ikke studere. Da hun tok examen phi formidlet et bilde av den klas kunne skryte litt av hverandres losophicum, hadde hun en veldig siske filosofen som var ganske store innsats på hver sine områ god lærer i logikk og vitenskaps annerledes levende og interessant der. Mor holdt ut til jeg var ferdig filosofi (Jan Brage Gundersen), og enn lærebøkenes framstilling av med skolen før hun flyttet. Men Elin fikk øynene opp for filosofi en livsfjern og reaksjonær idea far var på mange måter en «myk» og viktigheten av denne tanke list uten kontakt med realitetenes mann, og det var han som f.eks. spurte meg om hvorfor kvinner gangen. Likevel ble det kunsthis verden.

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

ikke alltid hadde hatt stemme rett, og sa at han syntes det var urettferdig. Svaret fra meg ble boka «Også kvinner, Glaukon!» Emilia forlag,1999, der tittelen er en replikk fra Sokrates i Platons dialog Staten. I Tromsø fikk jeg anledning til å forske tverrfaglig på kjønnsroller og likestilling, og etter stipendiatperioden ble jeg ansatt i Sekretariatet for kvinne forskning i Norges forskningsråd med særlig ansvar for å redigere Tidsskrift for kvinneforskning, nå: kjønnsforskning. Jeg var med på å etablere Forum Femininum ved Institutt for samfunnsviten skap i Tromsø og det nordiske nettverket for kvinner i filosofi og redigerte boka Kvinnfolk på tvers, 1992 og Gender – an Issue for Philosophy? sammen med Inga Bostad, 1994. –Vil du si litt om innholdet i den siste boka og hvorfor du valgte å skrive den? –Kjønnsrolle- og likestillings forskningen ved Universitetet i Tromsø ledet naturlig til spørsmå let om hvorfor det var så få kvin nelige professorer i «mannsfaget» filosofi. Jeg – og flere med meg på samme tid - begynte å lete etter faglige formødre. De jeg særlig festet meg ved, og har publisert tekster om, var Simone de Beau voir, Hannah Arendt, Edith Stein og hun som ble tema for min siste bok, Iris Murdoch. Hun var født i Dublin i 1919, levde størstepar ten av sitt liv i London og Oxford, og døde i 1999, og var ikke bare utdannet filosof, men publiserte også 26 romaner. Mange av de ypperlige og moralfilosofisk re levante romanene er noen «mur steiner» og hun har en så enorm liste med karakterer at det er laget en egen bok om dem! Det disku teres om hun var en «filosofisk» romanforfatter, og jeg tar også den diskusjonen i min bok, som for øvrig er den første som gir en samlet fremstilling av hennes verk på norsk. Siden 2006 har jeg vært medlem av «The Iris Murd och Society» og deltatt på de internasjonale samlingene i Eng land der hennes filosofi og for

heller ville vite noe om seiling enn om filosofi, men jeg vil vri litt på det og si at som filosof vil jeg gjerne vite noe om både romaner og båtliv. Men her kjenner jeg at du gir meg en faglig utfordring og at jeg går litt rundt den varme ri –Så var det koblingen mellom sengrynsgrøten! Jeg er imidlertid trebåt og filosofi. Er det en kob- i gang med en bok om «Trebå tens» (bedriftens, red.anm.) his ling? Tja! Min personlige interesse for torie, og den kan sikkert med for trebåter må primært tilskrives del innledes med noen filosofiske Bjarne (ektefellen, red.anm.), betraktninger om menneskenes men jeg har alltid hatt en drag lange historie med og forhold til ning mot havet og kystkulturen. sjø og vann og skog. Jeg har også Da jeg kom til Tromsø i 1987 etnologi i fagkretsen og tilbrakte møtte jeg professor Jakob Meløe, tre semestre på instituttet som den gangen lå i 2. etasje og noe at det første han på Sjøfartsmuseet på sa til meg var: «Du må "Det går over Bygdøy. Min magis møte han Gunnar Eld min forstand at teravhandling i filosofi jarn!» Så satte han meg Jakob Meløe diskuterte gjenstands i bilen og kjørte meg til kunne «vite» at ... og på Nettet! jeg skulle kombegrepet i etnologien, det herlige båtbyggeriet så der er det også en i Håkøybotn på Kval me til å gifte Bøker UTSTYR TIL ALLE SLAGS BÅTER OG BÅTLIV link. øya. Gunnar er også fi meg med en TREBÅTBYGGERI & VERKSTED er losof og var i ferd med mann som ble Tau • kjetting • fendere • verktøy • lanterner Svenneby er opptatt av å skrive noen fine bøker trebåtbygger." bronseskruer • lamper • båtsportkart •den bøker • tidsskrift elektronikk • syrefaste skruer • bunnstoff • linolje • epoksy en rekke saker ved si om Nordlandsbåten. Nå presenninger • redningsvester • pentryutstyr • båtgriller beste kapockputer • gensere • fiskeutstyr m.m.m. har jeg selv en slik båt, for Bjarne den av arbeidet i båtutstyrsbutik kom i lære hos Aksel Vassdal i ken. Hun arbeider stadig med fi julegave! Bardal ved Sandnessjøen, som losofiske tekster og oversettelser også kunne bygge færinger. Men og har en rekke bøker som venter det går over min forstand at Jakob på å bli lest. Vår tids miljøutfor Vi har Meløe kunne «vite» at jeg skulle dringer er i tankene hennes hele ... og påmaritim Nettet! komme til å gifte meg med en tiden, og Arne Næss og dypø mann som ble trebåtbygger og at kologien tenker hun kan være et litteratur vi skulle etablere båtbyggeri og kjent navn for magasinets lesere. UTSTYR TIL ALLE SLAGS BÅTER OG i BÅTLIV godt båtutstyrsbutikk. Bjarne sier ofte Ellers gleder hun seg til å møte TREBÅTBYGGERI & VERKSTED at trebåter har sjel, de er jo også butikkens trofaste og hyggelige utvalg Tau • kjetting • fendere • verktøy • lanterner mer levende enn det som onde kunder igjen til våren - og håper bronseskruer • lamper • båtsportkart • bøker • tidsskrift • syrefaste skruer • bunnstoff • linolje for• epoksy tunger kaller «flytende yoghurt at Coronaen er kommet under elektronikk presenninger • redningsvester • pentryutstyr • båtgriller kapockputer • gensere • fiskeutstyr m.m.m. begre». Et Norge uten små ro- kontroll til da. ÅPENT: store VÅR- OG SOMMER: 15. mars til 1. august: Mandag - fredag 10-19, lørdag 10-18 og fiskebåter HØST: 1. august til 1. oktober: Mandag - fredag 10-19, lørdag 10-15 VINTER: 1. oktober til 15. mars: Mandag - fredag 10-17, torsdag 10-19, lørdag 10-15 og små. ville ha vært et Kvalitet og kunnskap usedvalig fat trebåten på Nesset • Nessetveien 75 • 1407 Vinterbro tlf 64 94 58 88 • post@trebaten.no • www.trebaten.no tig og merkelig WATSKI PREMIUM DEALER ROBLINE AUTHORIZED DEALER land. Trevirket nest beste og Den andre leverandører, som: gaven kan være et er vi selvberget julegavekort fra oss som gjelder gjennom Båtutstyreren ● Eberspächer ● Engbo ● Fein ● Garmin med, og hvis Hempel ● Hitachi ● Holebrook Ilas ● International ● Isoterm hele ●2021! Se www.trebaten.no Jabsco ● Jotun ● Kongsberg ● Le Tonkinois ● Leif H. Strøm vi fortsatt kan Luna ● O.B.Wiik ● Origo ● Plastimo ● Raymarine ● Roca dyrke poteter Delite ● Silva ● Skaane ● Sleipner ● Speedheater Techimpex ● Telmo ● Waeco ● Webasto og grønnsaker - alt du trenger og dra ut på – alt du trenger til båten! til båtpussen! fiske når olje utvinningen tar ÅPENT: VÅR- OG SOMMER: 15. mars til 1. august: Mandag - fredag 10-19, lørdag 10-18 slutt, er det ikke HØST: 1. august til 1. oktober: Mandag - fredag 10-19, lørdag 10-15 VINTER: 1. oktober til 15. mars: Mandag - fredag 10-17, torsdag 10-19, lørdag 10-15 synd på oss. Iris Murdoch trebåten på Nesset • Nessetveien • 1407 Vinterbro TLF: 64 94 58 88 –75 post@trebaten.no sa at hun som tlf 64 94 58 88 • post@trebaten.no • www.trebaten.no www.trebaten.no r omanforfatter Elin og Bjørk koser seg sammen. Foto: Privat.

Distriktets båtutstyrsbutikk Distriktets båtutstyrsbutikk

Distriktets båtutstyrsbutikk

Du finner finner oss oss på på Nesset nesset Du ...og på Nettet!

Du finner oss på Nesset

God jul

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

©mediasenteret.no

fatterskap er tema. Det er å håpe at hennes - og andre kvinnelige filosofers – tanker en dag kan få en rettmessig plass i undervisning og forskning i det akademiske fi losofifaget.

Del 2.

av den spennende "tidsaktuelle" romanen skrevet av Evy-Ann Green Larsen.

......Eva sa til gutten at hun måtte se om det var noen som savnet kua, eller om noen lette etter henne. Geir forstod, og var hjemme og passet babyen så lenge. Hun ruslet rundt ned i bratthenget og tittet, men det var ingen gårder så langt hun kunne se. Kunne kua ha gått over fjellet? Hadde det vært en utdødd gård der? For hun kom jo fra byen, og det var ingen gårder den veien. Bare skog og fjell. Hun måtte tilbake til hytta og tok med seg barna, for dette kom til å ta tid.......

Illustrasjonsfoto: Flynn og Andrè alias Geir 5 år. Foto: Trond Larsen

Dette er en levende roman der forfatteren fortsatt skriver. Fortsettelsen blir å finne i PÅSKEmagasinet 2021. Del 1 kom ut i HØSTMAGASINET 2020 og avsluttet slik:

Kua fikk være i nærheten. Hun kunne sette opp et gjerde. Det måtte være enkelt. De fikk samlet sammen en masse tynne stokker, og flettet dem på en måte til et slags gjerde. Der fikk kua være. Det var ikke store plassen, men nok for en liten stund, trodde hun. Eva satte frem masse vann og høy til kua, og neste dag slapp de inn kua. Selv hadde de kledd seg og tok med babyen og Flynn. Det ble litt tungt, men de kunne gå på fjell toppen og se etter gårder i nærhe ten. Det var ikke langt, trodde hun. Men det ble lengre enn hun trodde. Det var ikke bare en rett skog de skulle gjennom, men store berg og daler. Det var ikke en gård å se i nærheten, så hvor kua kom fra vis ste de fremdeles ikke. Det var for langt å gå over fjellet denne gan gen, så hun bestemte seg for å ta vare på kua, så fikk de som eide henne heller komme å lete selv. Det hørtes fornuftig ut. De gikk tilbake til det lille huset. Det var ikke så lett å finne igjen, men heldigvis visste de hvor det

var. Eva og Geir hvilte og tok matpauser. Det trengte de, for de ble veldig slitne. Etterpå gikk de litt igjen. Geir var sliten, og mor hadde det også tungt. Heldigvis så de stua etter en liten stund. Det skal bli godt å komme dit igjen, sa mora. Hun gledet seg fordi hun kunne sove inne, og ikke fryse, el ler være våt i regnet med en liten baby. Inne i rommet spiste de litt av nisten og drakk vann. De vas ket seg litt og gikk til sengs. Det var godt. Neste morgen etter at de hadde spist og babyen hadde fått stell, gikk de til kua og fikk masse melk. Hun og sønnen drakk så mye de orket. Hun tenkte at hun kunne lage ost, og det fikk hun til slutt til. Melken sprakk fordi den stod en stund, så ble den kokt til den ostet seg. Nå ble det mer orden på det meste, men brød hadde hun ikke. Men de ble mette. Den lille babyen

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

vokste og gurglet og lo til Geir og henne. De hadde det ganske bra. På jordet stod potetene med blader og vokste. Men de måtte tenke på året som kom, især vinteren. De hadde hermetisert mye kjøtt, og fisk kunne de fiske og tørke til vin teren. Men korn hadde hun ikke. Det ble vel til at hun måtte gå til byen igjen? Men ikke nå. Hun fikk klare seg enda med det som var. I leiligheten hennes var det ting hun skulle hatt. Men det var skummelt å gå tid. Mye bråk, og mange døde mennesker. Mye smitte. Hun fikk se det an til høsten. Da var sik kert alt forandret. Det var barna hun først og fremst måtte ta hånd om. Ble de smittet, var det hennes skyld. Far døde av smitten. Forel drene var også borte, hun fant dem ikke. Alt var i oppløsning. Dette måtte hun ikke tenke på. Geir og Per, som hun kalte babyen, var det viktigste. De gikk inn i småskogen og hun fikk se at det vokste opp brennesle og sopp som kunne spises. Hun forklarte Geir at det var farlig å plukke noen typer sopp, noen var giftige. Han hørte etter. Det ville bli bringebær og blåbær i skogen. De fikk sikkert se tyttebær også, om de gikk litt videre i skogen, men denne kom litt senere. Hun tenkte på at det var fint å fiske ut over kvelden, så de tok fiskeutsty ret og krokene med seg. Hun fikk også tak på noe mark. Geir ble så glad, dette var gøy og han fisket og fikk flere stykker. Mor fortalte hva han skulle gjøre. Renske fis ken og ta ut innvoller. Og legge de til tørk. Da ble det mat til vinteren. De fisket mer og tok med seg en haug hjem som skulle henges opp. De stekte litt fisk også, over bålet. Det var god mat. Og mat trengte de. De hadde med seg babyen hvor enn de gikk. Han lå i et skjerf på ryggen til Eva. Etter hvert ble det tid for sengen og alle gikk hjem over igjen. Det begynte å bli lysere enn tidli gere og hun synes det var vakkert i kveldingen. Babyen ble stelt med nye bleier, og han var snill og ro lig. Han fikk med seg mye når han

lå på ryggen. Det var så godt at de var friske og hun takket Gud for det. Det var viktig for dem å holde seg unna smitten. Her var alt rolig, uten smittede folk, og hun var takknem lig ovenfor Gud. De skulle ta seg en tur på toppen av bergfjellet. Kanskje så de bondegården som de hadde lett etter. Kua måtte jo komme fra et sted. Eva tok med seg ungene og de fant en sti som gikk oppover. Mat og drikke hadde de med seg. Det var en lang strekning de skulle gå. De kom litt opp i høyden og skjønte at dette bare var begynnelsen. Det var flere berg fremfor dem. Hun så utover, og synes at hun så en grønn slette inni mellom trærne i skogen. De fikk gå dit. De spiste og slappet av litt før neste tur. Babyen fikk melk og stell. De ruslet videre. Eva skjønte at hun hadde rett. Hun tittet inn blant buskene. Det var flere dyr ute på jordene. Etter hvert kom det en kone og ville ta dyra inn. Det var melketid. Hun fortsatte og fikk se en mann ved et av husene. Eva ropte til han. Unnskyld at jeg for styrrer, men går det bra her? Han svarte ja, her er vi alene og ingen er smittet. Hun sa det samme til han. Kan vi komme inn? Ja, sa han, men vent til jeg har snakket med kona mi. Eva stod på tunet og holdt Geir i hånda. Det gikk en god stund, og så kom kona og mannen frem. Dere er kanskje ikke flere, sa hun? Nei, det var bare mannen og kona der. Mor og far har gått bort, sa han, så vi får klare oss selv. Hun sa at hun bodde på en liten plass og at de klarte seg selv. De sa at de heller ikke behøvde gå til byen for å få mat. De ba henne komme inn og hun så at de hadde det trivelig inne. De hadde kaffe og småkaker, og lille Geir koste seg veldig, og spiste i vei. Hun spurte om kuene var greie å stelle. Jo de synes det gikk greit. Det eneste er at vi har mistet en ku, hun ble bare borte. Da må jeg fortelle at hun er hos oss, sa Eva, det er derfor jeg er ute og leter etter gårder i nærheten. Hun står på jordet ved siden av oss. Jeg har melket henne, så det er i or den. De ble veldig glade for det. Eva synes det var litt leit, men hun spurte om de hadde noe mel, for hun hadde ingenting. 

renger du elektriker? Trenger du elektriker? – Bruk din

Trenger du elektriker? – Bruk din lokale elektriker.

Bruk din lokale– elektriker.

©mediasenteret.no

God jul og godt God jul og alle. godt nyttnytt årårønskes ønskes alle.

©mediasenteret.no

lokale elektriker.

God jul og godt nytt år!Ta kontakt i dag! Ta kontakt i dag! Ta kontakt i dag! Ta kontakt i dag! 29, 1540 Vestby VestbyveienVestbyveien 29, 1540 Vestby Tlf.: 64 98 30 40 Tlf.: 64 98 30 40 E-post:firmapost@vesas.no E-post:firmapost@vesas.no www.vesas.no www.vesas.no Følg oss på facebook Følg oss på facebook

JULEmagaSinEt 10 ÅRG. – 2018

aSinEt 10 ÅRG. – 2018

Sole Allé - Vestby

Vi ønsker alle “i de tusen hjem” en riktig god jul og godt nytt år

VI TAKKER FOR TILLITEN, OG ØNSKER ALLE VÅRE KUNDER OG FORRETNINGSFORBINDELSER EN RIKTIG GOD JUL OG ET GODT NYTT ÅR!

Hobølveien 4 - 1550 H Tlf 64 98 23 30 www.hersleth.no Hobølveien 4, 1550 Hølen | Tlf 64 98 23 30 | www.hersleth.no 62

JULEmagaSinEt 10 ÅRG. – 2018

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

 Så klart du skal få litt mel, sa de begge to. De var glade for at kua var i gode hender og visste ikke hvordan de skulle få takket henne og gutten. De gikk tilbake til huset sammen, og kua ble helt vill når hun fikk se dem. Hun rautet høyt og løp bort til bondekona og lente seg inntil henne. Det ble fest og alle var gla de. Eva kokte brenneslesuppe med skvallerkål og fårekjøtt, og de koste seg. Mannen og kona sa at hun og guttene kunne bo hos dem hvis si tuasjonen ble vanskelig. De hadde rom til alle. Hun kunne også få mer mel hos dem. De var veldig snille. Så forsvant de før det ble mørkt. De stelte lille Per og ga han mat. Melken som de fikk, ble satt kaldt i kjelleren. De lagde deig og stekte lefser. Hadde ikke gjær til brød, men lefsene kunne ha pålegg, så det ble godt. Bondefamilien snak ket som om de eide småbruket, men de var ikke sikre. Det så jo ut som det var lenge mellom hver gang noen var der. Eva var fortsatt ikke trygg, men hun hadde i hvert fall noen å gå til hvis det skulle bli problemer. Det var blitt veldig sent, og de gikk og la seg. Hun synes at alt gikk bedre nå når de fikk mat og hus. Hun la seg og sovnet godt ved siden av barna. De sov godt den natten. Våknet opp tidlig som vanlig, og mor la get frokost. Nå hadde de mel og kunne lage et slags brød, Det var godt. Men plutselig banket det på døra. Eva fór ut og lukket opp. Jo det var bonden i lia. Han kom med mer mel og hadde med seg gjær og sukker. Hun ble veldig glad, dette var kjempefint. Hun måtte klemme han. Det kom sånne merkelige ly der utenfra. Hva var det? De fòr ut, jo der var det to høner og en hane. Dette var jo kjempeflott, nå kunne hun få egg også. Det var verre med maten til hønene, men bonden sa at han hadde sett at de hadde noe fint gress ute som hønene spiste. Så det ble vel nok mat. De ble glade og tok hønene med til fjøset. Der kunne de være. Det var fint å få egg også. Hun tok dem til fjøset og der fikk de være til i morgen.

De hadde ikke kaker, og heller ikke kaffe. Men en tallerken suppe av brennesle kunne han få. Hun hadde hatt lit jevning på, så den ble god. Eva og Geir spiste, og han fikk være med å se på den fine gården. De klarte seg bra og fikk nok å spise. Mor lagde fine kaker som de stekte på peisen i stekepan ne. Og syltetøy var det fra før. Nå fikk de egg i tillegg som pålegg. Geir var fornøyd, og lillegutten fikk nok melk. De hadde det tross alt bra. De hadde ikke radio, men hørte fra bonden at det ikke var så mye smitte som før. Kanskje kun ne de snart reise hjem. Nå hadde de jo klart å få seg mat og varme. De hadde det bra. Fisk og kjøtt, syltetøy og andre ting smakte. Dagene gikk. Babyen vokste og kom med små godlyder. Han smil te og var blid. Det var lite skriking fra den kanten. Geir og Flynn lekte og alt fungerte bra. Hun var ute og tittet på potetene som vokste og ble store. Hønene kaklet, men en av dem var blitt litt rar. Hun kluk ket og lå stille på flere egg. Eva skjønte at høna skulle ha kyllinger og at hun varmet eggene. Hun for talte det til Geir, Og så fint, sa han. Jeg gleder meg Det var sommer og været var litt opp og ned. Plutselig ble det kjø ligere, men så kom varmen. Men de hadde det bra selv om ikke alle ting var som i byen. De spiste fisk og kjøtt og grønnsaker og bær fra naturen. Eva tilbragte som regel kvelden med å sy. Ungene vokste og trengte nye klær. Dagene gikk med til høsting av naturen, stell av klær og fisking med Geir. Han var blitt kjempeflink. Hun hadde også vasket hele huset, så det var rent. Hun tenkte enda på om hun skulle være her. Da måtte hun ha mer mel, sukker og gjær. Hun måtte dra til butikken. Hønene hadde det fint, og de hadde fått nydelige kyllinger. Hun prøvde å finne mer gress til dem fra andre åkere, og det fant hun. Nå bestemte hun seg for å gå hjem og ta med seg gutten til leilighe ten. Hun ordnet med kyllingene og

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

hønene slik at de fikk plass i fjøset og fikk masse gress og vann. Kled te på guttene og gikk av gårde. Hun måtte betale regninger og se at alt ellers var i orden. De brukte litt tid og måtte hvile innimellom. Hun hadde bilen sin stående på skogsveien Og var glad da hun så den. Guttene ble satt i bilseter og de kjørte inn til byen. Heldigvis var leiligheten hennes i orden. Det var jo lenge siden hun hadde vært der. Heldigvis var husleien betalt og det var de fleste andre utgiftene også. I fryseren hadde hun brød og pålegg, det var kjempegodt, synes de. Drikke ble brus fra kjøleska pet. De spiste og ble fort slitne et ter turen. Dagen etter våknet de tidlig og visste at de måtte gå langt denne dagen også. Mor hadde mye å gjøre, hun måtte få med seg mat og klær til barna. De måtte handle før de gikk. Hun tenkte på hønene som måtte ha stell. Strøm og tele fon ble betalt. Alt ble pakket og de gikk på butikken og fikk med seg mel og andre ting som trengtes. Så kjørte de tilbake mot gården igjen. Geir var glad, han likte seg godt på fjellgården. Mor lagret mat i bilen og tenkte at i nøden kunne de gå og hente mat. Hun gjemte dette mellom setene så ingen skulle ta seg inn i bilen. De ruslet inn i skogen og Flynn gikk og passet på dem. De tok noen timer å gå. Lille Per måtte henge foran på magen til mor. Hun hadde en stor sekk på ryggen. Geir måtte bære med seg klær og så mye han ellers kunne klare. De gikk, tok seg hvilepau ser og spiste. Så tok de en liten lur. Mor så at det ville komme mye bær, så de fikk litt å gjøre etter hvert. Bringebær, og sopp. De ga matauk, synes hun. Men de trengte litt tid før de ble modne. Hun var så glad når de så den lil le stua. Hønene fikk stell og mer vann og mat. Inne i hytta var det lunt, og de var trette. Eva måtte stelle babyen og alle måtte ha litt mat. Sånn ble det, og deretter var det rett i seng. I morgen fikk hun rydde mer. Nå kunne de klare seg

en stund. De sov godt denne natten, for de var slitne etter i går. Hun stod opp og stelte lille Per, som var snill og rolig. Han var en herlig unge. Men så fikk han være nær mor hele tiden, og kjenne hennes gode var me. Nå hadde de fått med seg mer klær, og det var lettere å vaske. De fikk egg til frokost, og brød. Det var godt, synes begge to. Hun hadde la get te også. Så det var både mat og drikke fra naturen. Nå ville hun ut og se etter marikåpe, den var full av antioksidanter og hun kunne bruke dette i salat. Dette kunne også bru kes i supper og andre ting, og er veldig sunt. Hun tok med seg guttene og de gikk ut i skogen og fikk med seg brennesler og groblad, og hun fant marikåpe. Hun tok med seg en bunt. Hun tittet på bær, men de var ikke modne ennå. De fikk gå tilbake se nere. Hun tok med seg skvallerkål og håpet å finne noe løk. Dette blir en god rett, tenkte hun. Skulle lage en god suppe med litt kjøttkraft, og det ble verdens beste mat. Eva gikk til stua. Fikk puttet masse sunne vekster i suppen etter at hun hadde skjært de i små biter. Så hadde hun i litt kjøttkraft, som var kokt på kjøtt bein tidligere. Dette ble godt, trod de hun. Hun hadde i litt salt og pep per. Nå måtte hun stelle lillegutt og gi han mat. Etterpå skulle de rydde i uthusrommet. De bodde der enda. Det var sikkert bra. Nå kunne hun lage salat av resten, eller a noe an net. Hun ryddet opp – det var alltid ryddig inne. Det var bra, for plutse lig banket det på døra. Hun gikk og lukket opp. Utenfor sted det en mann. Han presenterte seg, og snakket bare amerikansk. Hun sa hvem hun var. Da forklarte han at han hadde arvet stua hun bodde i. Nå ble hun så forskrekket at hun trodde hun skulle svime av. Fortsettelsen kommer i PÅ S K E m aga s i n e t 2021. Vi legger snart ut enda mer på vår nettside mediasenteret.no Søk på "P AN D E MI "

God jul og godt nytt år ønskes fra alle oss i

Vi takker våre kunder og medspillere for et godt samarbeid i 2020 Næringsbygg - Offentlige bygg - Boliger - Rehabilitering og ombygging En totalentreprenør du kan stole på - Etablert 1979 www.jibygg.no

- NÅR DU TRENGER BUSS

Velkommen til Schaus! Når du trenger buss kan vi tilby alt fra 7– 83 seter, til tur-, businesskjøring eller annet. Alle våre store turbusser har som standardutstyr klimaanlegg, toalett og sikkerhetsseler, og vår nye turbuss har heis og plass til hele 3 store rullestoler. Våre oppdragsgivere er bl.a. riseselskaper, turoperatører, bedrifter, private og sightseeing for cruisebåter og andre besøkende i Oslo og på Østlandsområdet. Spør oss om forslag til dags- og uketurer, og vi er behjelpelig med å tilrettelegge opplegg av hele turen. også langturer i Norge og Nord-Europa, med start eller slutt i Oslo.

Nye busser og serviceinnstilte sjåfører gjøre vi alt vi kan for å gjøre turen så hyggelig og behagelig som mulig. Leie buss, turbuss, minibuss eller VIP buss? Ta kontakt med oss 24/7 så hjelper vi deg.

- når du trenger buss Vestbyveien 15, 1540 Vestby Tlf 64 95 61 61, info@schaus.no www.schaus.no

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Jul i Son

Følg oss og lik oss på Facebook • Son Næringsforening og Son i Sentrum - her finner du info om det som skjer i Son hele å

Vi ses i Son hele Vi ses i Vi ses i Son hele

til en stemningsfull julehandel. SonVelkommen sentrum, en plass å møtes og oppleve sammen i solen. Julemarked MAT på Son har mye å by på, her kan du handle i små butikker Son sentrum, en plass å møtes og opplev Herogfinner du alt trenger – julelunsj som fersk sjømat, kolonialvarer, Son Torg gallerier. Hvadu med en god eller julemiddag MUSIKK lørdag Her finner du alt du trenger – som fersk s på et av stedets trivelige spisesteder? vinmonopol og apotek - til det mer eksotiske - som kunst, BUTIKKER vinmonopol5. og desember apotek - til det mer ekso gallerier, muséer, klær, antikviteter og opplevelser. Følg Opplev Vestby på Facebook og Instagram og hold deg oppdatert KAFEER gallerier, muséer, klær, antikviteter og op om hva som skjer i Son, Hvitsten, Vestby og Hølen. Tips gjerne! Her kan man spise og drikke godt på et stort antall gode og A KULTUR www.opplevvestby.no Her kan man spise og drikke godt på et s varierte spisesteder hele året. varierte spisesteder hele året.

Velkommen til oss!

Velko

GRO MUKTA Son sentrum, en plass å møtes og oppleve sammen - alle årstider. GRO MUKTAKjøp HOLTER SON SPA SHOP Her finner du alt du trenger – som fersk sjømat, kolonialvarer, HOLTERGAVEKORT vinmonopol - til det mer eksotiske - som kunst, M A L Eog R Iapotek / til julepresang. M A L E RBEHANDLING I / G R muséer, A F I K Kklær, antikviteter og opplevelser. gallerier, G R A F I SPA K K Alltid en 17.08 - 22.09 OSS PÅ: Her kan man spise og drikkeFØLG godt på et stort antall gode og 1 7 . 0 8 - 2 2 . 0suksess!! 9 FØLG OSS PÅ: VELVÆRE Svanens vitaminkrem fra Son MEIERIGÅRDEN • STORGT. 17 • 1555 SON • T: 489 54 493 varierte spisesteder hele året. Velkommen til julehandelen i Son!

GAVER • INTERIØR • GOURMET • GALLERI GAVER • INTERIØR • GOURMET • GALLERI

40-50%

salg på alt i butikken. Storgata 15 • 1555 Son • gullich.no • Følg oss på; Storgata 15 • 1555 Son • gullich.no • Følg oss på;

Sonsveien Stasjon

Alltid åpent! Nå får du

-55

øre pr. liter

Active Services AS er et autorisert regnskapsfirma som henvender seg til små og mellomstore bedrifter. Vi tar imot alle typer oppdrag, fra små regnskap til fullstendig forretningsførsel. Hodebunnmassage Du finner oss i hjertet av Son, Farging av•vipper og bryn Sagaveien 66C 1555 Son.

Alt innen hår

BREDBÅND DIGITAL-TV Flotte gaver og gavekort

Brudeoppsetting • Sminking Uansett om du trenger drivstoff, Mer informasjon du på våre nettsider en vask av bilen, erfinner kaffetørst, Vi selger activeservices.no og utfører makeup eller nysgjerrig på vårt rikholdige Øreog nesehulltaking matutvalg, så kan vi hjelpe deg. Hele døgnet - 365 dager i året.

- Din lokale leverandør i Son -

648 DuTelefon: kan bestille time08 selv456 på nett!

Sonsveien 95, 1550 Hølen Tlf: 48154950 Følg oss på Facebook!

Sagaveien 64 • Son ledigtime.no thornegardenfrisorpabrygga.no E-Post: kabel-tv@soon.no Telefon : 64 95 70 44 www.soonvision.no

sonhavn.no sonhavn.no

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

MEIERIGÅRDEN • STORGT. 17 • 1555 SON • T: 489 54 49 Son Apoteklab ved Apoteket i Son har ÅPNINGSTIDER: Mand. - Onsd. 09.30-17.00 overtatt produksjonen av den tradisjons• INTERIØR •Torsd. GOURMET • GALLE - Fred. 09.30-18.00 rike SvanensGAVER vitaminkrem. Kremen er Lørdag 09.30-15.00 tilgjengelig over hele landet, da den Godt utvalg -rask distribueres til alle norske apotek. ekspedering.

Kolåsveien 4 • 1555 Son KLIPP Tlf: 64 98 31 30 FARGEDESIGN Storgt Mail: son@apotek.no 13 | 1555 SON T: 64 95 79 80 HÅRSPAStorgata BRUD www.apoteketison.no son-blomster.no På jakt etter lokaler? EXTENSIONS15 • 1555 Son • gullich.no • Følg oss på;

Ditt hår, vår kunnskap

Møter, bursdag, dåp, bryllup, konfirmasjon og minnestund • Utleie alle dager • Prosjektor, kjøkken og toaletter • Kapasitet og dekketøy til 60 pers. • Fantastisk utsikt/beliggenhet FYSIOTERAPI • Garntørka/uteareal

ÅPNINGSTIDER:

Timebestilling: 64 95 70 85

sondameogherrefrisør.no

SON: SLETTA: FESTLOKALE M-F Son 8-22 M-F 7-23 Kolåsvn 4 • 1555 Ta kontakt: L• 647095 71 8-21 Lpost@sonskilen.no 8-22 T: 91 70 37 44 sonosteopati.no S 11-18

sonhavn.no sonhavn.no

Active Services AS er et Gjestehavn og autorisert regnskapsfirma som Servicebygghenvender med dusj og myntvaskeri seg til små og mellomstore bedrifter. Marina for båter 10-60 fot Vi tar imot alle typer oppdrag, Vinterhavn med bobleanlegg fra små regnskap til fullstendig forretningsførsel. Du finner oss i hjertet av Son, Sagaveien 66C • 1555 Son.

LEDIGE PLASSER 2019

BREDBÅND

Se våre nettsider for mer info:

Mer informasjon finner du på våreregnskapsringen-soon.no nettsider activeservices.no

året . . . i Son hele året . . . året . . . Soon Golf

ve sammen i solen.

sjømat, kolonialvarer, otiske - som kunst,

METTE ARE pplevelser. Son Blomster Apoteket i Son stort antall gode og

ommen til oss!

ERI

Alt innen hår

Hodebunnmassage Barbering med kniv Farging av vipper og bryn Se våre nettsider• for mer info: Brudeoppsetting Sminking regnskapsringen-soon.no Øre- og nesehulltaking Flotte gaver og gavekort

RANDI STRAND Vi utfører full synsundersøkelse!

MAT MUSIKK BUTIKKER TORILL KAFEER Thornegården Frisør på brygga KULTUR

FYSIOTERAPI

TENNING AV JULEGRAN I SON

JEANETTE TOMAS Son Optikk Soon SmykkeKolåsvn 4 • 1555 Son verksted T: 91 70 37 70 sonosteopati.no Soon Golfbane er med sin solrike beliggenhet, nærhet til Oslofjorden, samt strategisk plasserte dammer og bekk drag en ekte parkbane som snor seg langs Stavnes bekken i et eventyrlig kulturlandskap. Banen virker med sine 5.510 meter fra hvit tee, 5.298 meter fra gul tee og 4.248 meter fra rød tee som en overkommelig utfordring, men skinnet bedrar. TONJE Galleri Soon

søndag 1. desember

KLIPP FARGEDESIGN HÅRSPA BRUD EXTENSIONS Advokatene i Son Advokatene 481 65 111i Son 481 65 111 kramaas.no kramaas.no

Ditt hår, vår kunnskap FYSIOTERAPI

“MY SECRET GARDEN” Tlf.: ledigtime.no MA L E64 R I95- 16 G00 R A F I K K Storgt Kolåsvn13, 4 • 1555 1555Son SON Storgt 13 | 1555 SON thornegardenfrisorpabrygga.no www.sonoptikk.no T: 91OSS 70 PÅ: 37 70 FØLG T: sonosteopati.no 64 95 79 64 8095 70 85 16.NOV - 31. DESTimebestilling: T: 64 95: 64 799580 Telefon 70 44 son-blomster.no son-blomster.no MEIERIGÅRDEN • STORGT. 17 •sondameogherrefrisør.no 1555 SON • T: 489 54 493 Bestill Du kan bestille timetime: selv på nett!

Det stilles virkelig krav til kløkt og nøyaktighet dersom man skal spille til sitt handicap på Soon Golfbane. Det er ikke minst de store og ondulerte greenene som krever både rett spillestrategi og dyp konsentrasjon ved putting. Golfbanen fremstår i dag som en trivelig, lokal klubb bane, men den tilfredsstiller også de krav det stillesog tilActive å huse større AS er et Services Gjestehavn autorisert regnskapsfirma som konkurranser og arrangementer.

sonhavn.no sonhavn.no

JULEMARKED I SON LEDIGE 2019 lørdagPLASSER 7. desember LEDIGE PLASSER 2020

Servicebygg med dusj oghenvender myntvaskeri seg til små og mellomstore bedrifter. Marina for båter 10-60 fot I et samarbeid mellom Soon Golfbane og Soon Golfklubb Vi tar imot alle typer oppdrag, i 2019, tilbys et rimelig nybegynnerkurs de regnskap som har til fullstendig Vinterhavn med bobleanlegg fratilsmå tilknytning til området, samt golfskoleforretningsførsel. for barn og unge. soongolf.no • Soon Golfklubb -

Du finner oss i hjertet av Son, Sagaveien 66C • 1555 Son. Facebook

Mer informasjon finner du på våre nettsider activeservices.no

Vi hjelper ditt firma med flere kunder og vekst!

KLIPP FARGEDESIGN HÅRSPA BRUD BREDBÅND EXTENSIONS Synlighet Ditt hår, vårAnnonser kunnskap DIGITAL-TV

Kundenes adferdsmønster endrer seg. Mer enn 80% søker på nettet når de har behov for produkter og tjenester.

Vi har desinfeksjonssprit! fra Svanens vitaminkrem fra Son Son sonhavn.no sonhavn.no

Under den pågående pandemien er Son Apoteklab Apoteklab i Son har Å Son ved Apoteket har Å PP N N II N N GGSSTTIIDDEERR:: det mangel på desinfeksjonsprit i Mand. -- Onsd. Onsd. 09.30-17.00 09.30-17.00 overtatt produksjonen av den tradisjonsGjestehavn og Mand. overtatt tradisjonsTorsd. Fred. 09.30-18.00 markedet. Derfor lager vi vår egen Torsd. Fred. 09.30-18.00 rike Svanens vitaminkrem. Kremen er rike Svanens erog myntvaskeri Servicebygg med for dusj Lørdag 09.30-15.00 Lørdag 09.30-15.00 håndsprit og overflatesprit salg tilgjengelig over hele landet, da den tilgjengelig forapotek. båter 10-60 fot Godt idistribueres apoteket.Marina Finnes forskjellige størrelGodt utvalg utvalg-rask -rask distribueres til alle inorske ekspedering. ekspedering. ser. Velkommen til Apoteket i Son! Vinterhavn med bobleanlegg Kolåsveien Kolåsveien 44 •• 1555 1555Son Son Tlf: Tlf: 64 64 98 98 31 31 30 30 Mail: Mail: son@apotek.no son@apotek.no

9 LEDIGE PLASSER 2019 www.apoteketison.no www.apoteketison.no

Advokatene i Son Våre fagområder: Storgt 13 | 1555 SON T: 64 95 79481 80 65 111 kramaas.no son-blomster.no Inbound

Nettsider

Er du synlig? Vi tilbyr nå gratis analyse av din digitale- Din lokale leverandør i Son tilstedeværelse. Bestill din analyse i dag: FYSIOTERAPI

Alt innen hår

Telefon: 648 08 456

Hodebunnmassage Sagaveien 64 • Son Barbering med kniv Timebestilling: 64 95 70 85 Kolåsvn 4 • 1555 Son Se tlf: våre E-Post: kabel-tv@soon.no hei@dikom.no 64nettsider 95 01 07 for mer info: www.dikom.no Farging av vipper og bryn T: 91 70 37 70 regnskapsringen-soon.no sondameogherrefrisør.no www.soonvision.no sonosteopati.no Brudeoppsetting JULEMAgasinet 12. ÅRG. •– Sminking 2020 57 Øre- og nesehulltaking

Åse Risberg, Institutt leder for Sports og familiedyrmedisin ved NMBU sammen med hundene Catch og Sam hjemme i Eidsberg. Foto: Privat

Et av Europas flotteste Dyresykehus

åpner snart i Ås Snart flytter hele NMBU Veterinærhøgskolen fra Oslo til Ås. Åse Risberg, Instituttleder for Sports og familiedyrmedisin på NMBU forteller oss om Dyresykehusene for smådyr og hest som er en del av Veterinærhøyskolen og åpner 4. januar 2021 Tekst: Christine Berge Foto: NMBU

Testbesøk før åpningen i januar. Hun den Fyr fikk komme inn gjennom egen inngang på Dyresykehuset – Smådyr og er spent på første besøk. Foto: Håkon Borkhus/NMBU.

Etter flere år med planlegging og bygging skal NMBU Veterinær høgskolen og Veterinærinstituttet flytte fra Adamstua i Oslo inn i nye bygninger på Campus Ås. I det nye Veterinærbygget som be står av 8 bygninger blir det også dyresykehus for kjæledyr, hest og produksjonsdyr. –Vi flytter inn i helt nye toppmoderne lokaler. Det blir blant Europas mest moderne fa siliteter innen veterinærmedisin, forteller Åse Risberg som selv er veterinær. Hun har vært invol vert i flytteprosessen de siste seks årene og gleder seg til de endelig kommer på plass i de flotte byg ningene.

Dyresykehuset -smådyr Det nye Dyresykehuset – smådyr er for hunder og katter, men også alle andre typer familiedyr, som kaniner, fugler og reptiler. Bygget består av mange moderne og spe sialbygde lokaler, som også er til passet ulike dyrearter. Hunder og katter har for eksempel separate innganger og separate venterom. -Katten skal slippe å bli stirret på av en hund når den sitter i buret. Noe som kan være veldig stres sende for dyret, forteller Åse. Det er ikke uten grunn de nye klinikkene kalles dyresyke hus. -Vi har veldig mye avansert utstyr og flere veterinærspesia lister. Vi får en ny avansert MRmaskin, ingen i Norge eller NordEuropa har maken. Den tar veldig klare bilder som kan oppdage små lesjoner og skader i kroppen, forteller Åse. Åse selv har en spe sialistutdanning i indremedisin på hest fra USA og doktorgrad i smertebehandling. Åse forteller videre om alt det flotte dyresykehuset kan til by, det kan nesten høres ut som et sykehus for mennesker. -Vi har en operasjonsavdeling med flere operasjonsasaler tilpasset ulike typer kirurgi. Og egne un

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

dersøkelses -og behandlingsrom for kreftbehandling, kardiologi, endoskopi, tannbehandling og øyeundersøkelser. Vi har døgnå pent akuttmottak og intensiv av deling for hund og katt og mulig het for overvåkning hele døgnet. Og blodbank. Hvis pasienten har behov for blodoverføring har vi mulighet til det. Vi har også in feksjonsavdeling og isolat for å holde syke dyr adskilt. Og egen flott avdeling for fysioterapi, med motstrømsbasseng og vanntrede mølle. Dyresykehuset for smådyr tar imot henvisninger fra andre veterinærer, men har også van lig poliklinikk med helsesjekk og vaksiner og åpner opp for å ta imot pasienter fra 4. januar.

Dyresykehuset for hest Dyresykehuset for smådyr og hest har en felles seksjon for ra diologi og anestesi. For hest blir det nå mulighet for avansert bil dediagnostikk med blant annet CT stående. -Det har vi ikke hatt mulighet til før, dette er en revo lusjon, så slipper hesten å legges i narkose, fortelle Åse. For hest er det en mye større risiko å bli lagt i narkose enn for mindre dyr.

CT’en flytter seg rundt hesten mens den står rolig. Sykehuset har også mulighet for stående MR til hester. Dyresykehuset for hest har et eget isolat for hest som gjør at de kan opprettholde smittevern på en god måte. Hesteklinikken på Adamstua har vært delvis stengt i 3 år på grunn av smitteutbrudd med Salmonella. De ansatte på klinikken gleder seg enormt til å flytte til Ås med full drift og noen av Europas mest moderne fasilite ter. På dyresykehuset for hest vil det være vanlig poliklinikk med for eksempel halthetsutredninger. Det blir også et eget halthetsdi agnostisk senter, en innendørs ridebane, mønstringsbane og tre demølle for å utrede pasienter, for eksempel travhester med nedsatt prestasjon. Videre forteller Åse om longeringsbane, luftegårder, oppstalling, egen avdeling for in tensivpasienter og kirurgisk avde ling for både stående og liggende inngrep. Og en egen smie. Og ikke minst vil det på dyresykehu set for hest være Norges største samling av veterinærspesialister innen hest.

Underviser studenter og driver med forsking Dyresykehusene er avhengig av et visst kundegrunnlag for å kunne gi studentene undervisning. Så du vil kunne møte studenter når du har med dyr til undersøkelser og be handling. -Vi har alltid en utdannet veterinær som har ansvaret, men ting kan av og til ta lengere tid. Stu dentene skal jo lære og være med på ting, det er viktig for fremtidens veterinærer og dyrepleier, men selv følgelig alltid under oppsyn, fortel ler Åse. Dyresykehusene driver også med forskning. – Vi har flere fors kningsprosjekter gående, så det kan skje at kunder blir involvert i disse om de ønsker. Hva tenker du om at hele flytteprosessen snart er ferdig? Vi gle der oss veldig til å komme til Ås, en fantastisk mulighet. Dette er en av de aller største satsningene på høyere utdanning noen sinne og vi er takknemlige for at politikerne

har valgt å satse på veterinærut danningen og samle kompetansen innen veterinærmedisin fra Vete rinærhøyskolen og Veterinærin stituttet sammen med resten av NMBU, forteller Åse. Dette passer sammen med Sjur Baardsen, rektor ved NMBUs tid ligere uttalelser om samlokalise ringen -Verden står ovenfor kom plekse problemer. Og det er mye

av dette NMBU jobber med i dag, som klima og miljø, folkehelse, dyrehelse og fattigdom. Alt henger sammen med alt. Når problemene er komplekse, er også løsningene det. Vi må være tverrfaglige når vi skal møte den type problemer. Å få veterinærene til Ås er delvis overlappende og delvis komple mentært rent faglig. Vi passer godt å bli kalt bærekrafts-universitet.

– Vi leverer alt byggteknisk til næringslokaler, butikk, kontor og kjøpesenter!

Det nye Veterinærbygget på Campus Ås har egne dyresykehus for familiedyr, hest og produsjonsdyr. Foto: Håkon Sparre /NMBU.

Kort fortalt:

– Din samarbeidspartner når det helst skulle vært ferdig i går!

Foto: pixabay.no

Det nye veterinærbygget 50 JULEmagaSinEt 10 ÅRG. – 2018

Tlf. 482 57 482

•

Slettaveien 21, 1555 Son

• • • •

•

Politisk vedtak om flytting av Veterinærhøgskolen og Veterinærinstiuttet fra Oslo til Ås i 2008. Veterinærbygget hadde byggestart i 2013 i regi av Statsbygg. Bygningskomplekset består av 8 sammenknyttede bygninger på til sammen 63.000 kvadratmeter og 2400 rom. Dyresykehusene er på 4500 kvadratmeter. Skal huse NMBU Veterinærhøgskolen og Veterinærinstiuttet med ca 500 studenter og 800 ansatte. Byggeprosessen har blitt forsinket flere ganger og kostnadene har steget til over 8 milliarder kroner. I tillegg til oppføring av det nye Veterinærbygget ble nytt Senter for husdyrforsøk – Ås gård ferdigstilt i 2015. Urbygningen er blitt pusset opp. Nytt parkanlegg og nye veier og rundkjøringer. Studenskipnaden bygger flere nye studentboliger. Nye campus Ås er en av de største samlede utbyggingene i universitets og høyskolesektoren i Norge

Vi ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt år!

www.abprosjekt.no

Vestby - din lokale rørlegger Vestby Rørleggerservice AS AS Rørleggerservice www.vb.no

Vi utfører alt innen rørleggerarbeid herunder servicearbeid, totalrehabilitering av bad/våtrom, nybygg og varmeanlegg.

Vestby Rørleggerservice AS Mob.: 90 47 30 30 • post@vestbyror.no

Gavekort Vi har det meste for de fleste! Velkommen til hyggelig julehandel

Hesten Jack på tredemølla på Dyresykehuset- Hest. Tredemølla kan bruke il å teste hestens prestasjonsevner. Foto: Håkon Borkhus/NMBU.

Hvitstenvn. 224, Vestby Telefon 90634349 Åpent 11-18, lør. 10-16

hengerutleie

♦

stallplasser

♦

♦ ♦

GODT UTVALG MERKEVARER

ridehall 20x60

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

V i t e n pa r k e n l a n s e r e r

Vitenparken på unviersitetsområdet i Ås.

Lasse W Fosshaug, salgs og markedsføringsansvarlig og Hafsteinn Snæland, kjøkkensjef ved Vitenparken med hvert sitt glass julebrus.

Julebrus av lokalproduserte bringebær fra Bringebærlandet er det nyeste prosjektet til kjøkkensjef Hafsteinn Snæland på Vitenparken. Og du trenger ikke møte opp på cafeen for å smake. Den er også i salg sammen med andre julegodsaker i den nylanserte nettbutikken. Christine Berge

–Vi kaster oss rundt, det er kjedelig når vi mister inntekter, så vi prøver å holde det gående på andre måter forteller Lasse W. Fosshaug, salgs og markeds føringsansvarlig ved Viten parken. Vitensenteret som van ligvis har åpen cafe og et åpent interaktivt utstillingsområde hele uken, underviser skoleele ver og tilbyr kurs og konferanser på Campus Ås har nå begrenset åpningstidene. Men de ansatte på Vitenparken er innovative og kommer stadig opp med nye konsepter, prosjekter og tilbud til lokalbefolkningen og bedrif ter. Nå lanseres nettbutikken med julebrus, julemat og gaver.

Vitenparkens julebrus med lokale bringebær

Selv om det er rolig på Vitenparken er det ikke rolig på kjøkkenet De ansatte på kjøkkenet er i full

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

sving med produksjon av julegod saker som skal legges ut for salg i den nye nettbutikken. – Vi lager ribberull og juleskinke med kjøtt fra Dyster gård i Ås, hjemmelaget sennep, gravlaks og syv sorter julekaker, forteller kjøkkensjefen «Haffi». Det er nesten som et ju leverksted inne på kjøkkenet nå. Dette kan ikke sammenlignes med vakuumpakkede produkter i matbutikken. – Vi bruker lokale råvarer så langt det er mulig, for teller Haffi stolt. Take away og Make away er i gang igjen. Make away var en suksess i våres da Vitenparken var stengt. Make away er nesten fer dige middagsretter som må gjøres klare hjemme, for eksempel ste kes i ovnen før retten er ferdig. Når nesten alle ansatte på NMBU og universitetsområdet har hjem mekontor blir det få lunsjgjester og det er en av grunne det satses på ta-med-hjem-mat igjen.

Julebrus med lokale bringebær – Selv om jeg har bodd her i 10 år, er den norske julebruskulturen relativ ny for meg, forteller Haffi som opprinnelig er fra Island. Når Haffi får en ide skjer ting raskt. Han testet ut sine første julebrus fra bu tikken for å bli kjent med smaken og lage sin egen variant. Deretter tok han en telefon til bringebær produsenten Bringebærlandet ved Drøbak og spurte om de hadde bær fra årets sesong. – En halvtime se nere hadde jeg flere titalls kilo med bringebær jeg kunne leke med i Vitenparkens bryggeri i kjelleren. Der alt er lagt til rette for produk sjon av julebrus, forteller Haffi. De ansatte ved senteret fikk være prøvekaniner og smake seg frem til den riktige smaken, og Haffi laget den første batchen med jule brus. 100 liter er klare til å flaskes, merkes og så selges i nettbutikken og på Vitenparken. En frisk og god smak, synes undertegnede. Haffi er litt nølende da jeg spør hvor dan julebrusen er laget. Han vil ikke røpe oppskriften, men fortel ler om ingrediensene. Bringebær, litt ferskpresset sitronsaft, ingefær og appelsinskall, blandet med litt skogsbær for fargens skyld og suk ker. Men ikke så mye som er van lig å bruke. Det blir altfor søtt. Men det er fortsatt en søt brus, forteller kokken. Haffi testet også brusen på sine egne 3 barn mellom 5 og 10 år, brusen var godkjent!

Restaurant & Selskapslokaler ...en vellykket blanding av god mat og kultur.

Boka «Tett på insekter og småkryp» med insektesbilder tatt i mikroskop av forsker Jannicke Wiik-Nielsen og Anne Sverdrup-Tyhgesons bøker om natur og insekter kan kjøpes i den nye nettbutikken.

Nettbutikk med julegaver Foruten julebrus, julekaker og den hjemmelagde julematen, vil det også være mulig å kjøpe ferdiglagde gaveesker med jule godsaker i den nye nettbutikken. – Dette er fine julegaver, sier Lasse og tenker gaveeskene også vil være passende som bedrifts gaver til de ansatte eller til eller kunder. Vitenskapelige bøker og peda gogiske leker som Vitenparken vanligvis selger på senteret vil også bli å finne i nettbutikken.

Blant annet bøker om insekter og natur skrevet av NMBUs egen professor Anne SverdrupTyhgeson. Den nyeste boka «På naturens skuldre» om samspillet mellom naturen og mennesket er kanskje et tips til julegave? Boka «Tett på insekter og små kryp» passer for både store og små og inneholder blant annet fantastiske bilder av insekter tatt i mikroskop av forsker Jannicke Wiik-Nielsen fra Veterinær instituttet. Flere av disse bildene har også vært utstilt i Vitenpar kens egen utstilling.

Eva Tenden steller i stand til jul på Kumlegarden Eva med sønnen Odd Einar lover god julestemning på Kumlegaarden og kafe Sjøstjernen i år. Med ca. 30 års erfaring med store og små selskapligheter arbeider vi fremdeles etter vår enkle filosofi: Alt er mulig!

Bordbestilling

Ring 64 93 89 90 / restaurantsjef@kumlegaarden.no www.kumlegaarden.no Vi tar imot bordreservasjoner fra kl. 1000 på hverdager og fra kl. 1400 på lørdager. Ønskes egne rom for private selskaper kan vi tilby flere muligheter for 2 til 150 personer. Besøkadresse: Niels Carlsens gt. 11, 1440 Drøbak. Tlf: 64 93 89 90 • E-post: epost@kumlegaarden.no Restaurantens åpningstid: Mandag: 11:30–20:00 Tirsdag-lørdag: 11:30–21:00 • Søndag: 13:00-20:00 Med forbehold om endrede lukketider pga koronaen.

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

er ikke et lokalt, men et inter nasjonalt problem. – Dessuten har jeg lært at legger du sammen to minus så får du en pluss. – Har du lyst på grønnsaksuppe?

Eva stenger ikke Restaurantnæringen sliter. Eva Tenden smiler. Kaster seg over grytene og gynger lett over gulvet. Hofter og knær går i sambatakt. Kumlergaarden er så full av folk den kan bli, og på Sjøstjerna er det et jevnt sig. Hun har ingen planer om å stenge ned. Tvert imot. Av Pål Mørk

Det er trangt på kjøkkenet på Kumlegaarden. Tallerken på tal lerken med deilig julemat bæres ut i restauranten. Kokkeluene vaier i i trekket fra viftene, og fra komfyren innerst i hjørnet kom mer det en lystig latter. – Kan du komme igjen etterpå? Etterpå ble til nok et etterpå, og da hadde flere grupper mennesker blitt hyggelig avvist ved døren med be skjed at det dessverre var fullt, men at de var hjertelig velkommen til bake en annen dag. For Eva Tenden ligger ikke på stabilt sideleie selv om det er fare for et forvillet Covid 19 virus i lufta. Skjønt fare og fare fru Blom. Frogn er velsignet med gode tall hva smitte angår, selv om det er tett mellom munnbindene.

Tøffe motbakker – Det er i motbakke det går oppo ver, sier Eva Tenden og ler høyt. Det gjør hun ofte. Selv i en tid hvor hennes bransje er hardt ram met av virusbølge nummer to, og selv om stadig nye påbud gjør hverdagen utfordrende for en som driver to populære restauranter i Drøbak pluss et forsamlingshus i Frogn. – Dette er ikke tiden hvor vi leg ger oss ned og sutrer. Det er ikke min stil. Og det hjelper dessuten ingen ting. Såpass har jeg lært. Her gjelder bare å stå på, og snu seg rundt. Ikke vente til imorgen. Da er det for sent. Nei... du må snu deg i nuet. Tenke nytt, finne andre løsninger. Og så vet vi jo at det ikke er bare vi som sliter. Nå har alle utfordringer. Dette

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

må det litt ekstra jobbing til. Nå utfordres kreativiteten. Jeg mer ker at mange kunder kommer inn bare for å se andre mennesker. Føle et slags fellesskap. – På Sjøstjerna tar de seg gjerne enn kopp kaffe, eller en lett rett, kikker på fjorden, møter noen kjente på avstand, og rusler rolig hjem. Stedet er blitt et mål for en tur, og det synes jeg er hyggelig. Derfor holder vi åpent hver dag. Det gjør vi også i jula. Både på Kumlegaarden og på Sjøstjerna. Med unntak av Julaften da.

Julemat som takeaway Da den første store koronabølgen sveipet over landet i våres var også Eva kjapp med å snu seg rundt. Da lanserte hun en egen takeaway meny som virkelig fikk bein å gå på. – Jeg kunne ikke drømme om at fiskegrateng med revne gulrøtter på mandag, hjemmelagde kjøtt kaker med kålstuing på tirsdag og wienerpølser på onsdag skulle slå an til de grader, forteller hun humrende. – For inne i de tusen hjem var det bare å dekke på bordet. Sende gubben avgårde på oppdrag og tenne lysene. Vips var maten ser vert. Vi klarte knapt å levere nok, og nå gjør vi samme greia med egen julemeny og lammeskank. Vi tenkte å stanse takeaway-tilbu det men måtte bare holde det gå ende. Etterspørsel har rett og slett vært så stor. Det må jo bety at det smake godt. Eller hva tror du?

Liker gode lærlinger På spørsmål om hva som driver henne slik at en 18 dagers arbeids dag går som en røyk, svarer hun med en selvsagt mine: – Jeg elsker å være sammen med mennesker. Og så liker jeg å ha med lærlinger å gjøre. De gir meg utfordringer. De gir meg inspirasjon. Jeg vet at i løpet av de to årene lærlingtiden varer får de fleste noen nedturer, da er det min jobb å få de på skinner igjen. Helst skal de lære noe nytt hver dag. Om det så er navnet på en av blomstene vi har i dekorasjonen i restauranten.

Over 30 år I mai hadde Eva drevet Kumle gaarden i 31 år. Utvilsomt for mange et av Drøbaks beste spise steder. Her har det vært servert kumler hver torsdag i en årrekke. Her har lutefisksesongen startet i rundt 20 år med Jan Kåre Øien og Tom O. Johansen som ultimate lutere. Her har julebuffeten bli fortært med stor appetitt av halve Frogn hvert eneste år, og her sam les det til ulike tilstelninger alt fra bryllup til begravelse. De gamle tømmerveggene har mange historier å fortelle, Eva likeså. – Det er vel mer en livsstil enn en jobb, sier Eva og får skryt av en forbipasserende kunde av sitt hjemmebakte focaccia brød. – Hverdagen min er så morsom, selv om det kan være massevis av utfordringer, at jeg ofte ikke merker om jeg jobber åtte eller 18 timer i slengen. Og i disse dager

– Hvordan blir jula? – Annerledes. Kanskje ikke de store familiemiddagene. Litt roli gere hjemme hos folk, og da vok ser behovet for å se andre men nesker. Tror det blir travelt for oss, og vi er forberedt. Vi skal være det sosiale treffpunktet, selv om bare en tredjedel av restauranten er møblert. Her kan de treffe noen venner på nabobordet i trygg jule avstand. Gleder meg. – Mer suppe?

– Har du sagt ja til å lage mat du egentlig ikke kan lage? Eva ler hjertelig. Tømmer vannglasset og ser på oss med et lunt smil. – Mange ganger. Alt er mulig, sier jeg til meg selv, og kaster meg over en kokebok eller data maskinen. Jeg elsker slike utfordringer og er ikke redd for å prøve. Det forsøker jeg å fortelle lærlingene. Og det er heller ingen katastrofe å feile av og til. Det er god lærdom.

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Ås Trafikkskole Moerveien 14, 1430 Ås, Tlf: 64 94 08 53

Ås svømmehall

Rådmannen inviterer til • Adresse: Ås ungdomsskole, Idrettsveien, 1430 Ås • Telefon: 64 96 26 46 tradisjonell julekaffe (Er kun betjent i svømmehallens åpningstid)

• 12, 5 meters basseng • Varmtvannsbad 320 C

Svømmehallen er åpen for publikum til vært følgende tider: Ansatte og pensjonister, som har ansatt Torsdag: 1700 - 2100 (billettsalget stenger kl 2000) i Ås kommune, inviteres til julekaffe torsdag Fredag: 1700 - 2100 (billettsalget for barn stenger 20. klokken i store sal desember kl 1900 - voksne13.30-15.15 kl 2000) Ås (billettsalget kulturhus. stenger kl 1630) Lørdag: 1330 - i1730 Det blir underholdning, kake og kaffe.

Nordby svømmehall

• 25 meters basseng Påmelding innen 11.12 • Vanntemperatur: Ca 290 C

sendes til Sanna.Svensson@as.kommune.no eller ring: 959 51 920 • Adresse: Nordbytun ungdomsskole,

Rådmannen inviterer til tradisjonell julekaffe Ansatte og pensjonister, som har vært ansatt i Ås kommune, inviteres til julekaffe torsdag 20. desember klokken 13.30-15.15 i store sal i Ås kulturhus. Det blir underholdning, kake og kaffe. Påmelding innen 11.12 sendes til Sanna.Svensson@as.kommune.no eller ring: 959 51 920

Trygg og effektiv opplæring

Vi tilbyr trafikalt grunnkurs og kjøreopplæring personbil

ÅS DYREKLINIKK Myrveien 2, 1434 Ås

Tlf.: 64 96 30 00

www.dyreklinikk.info

Emily Kirkeruds vei 12, 1407 Vinterbro • Telefon: 64 96 44 95 (Er kun betjent i svømmehallens åpningstid)

ÅPNINGSTIDER: Man-Fre: 09-16 • Lør. stengt

Svømmehallen er åpen for publikum til følgende tider: Onsdag: 1700 - 2100 (billettsalget for barn stenger kl 1915 - voksne kl 2000)

* Poliklinikk * Røntgen * Kirurgi * Fôr * ID merking * Blodanalyse * Hjemmebesøk * Ultralyd

Fredag: 1700 - 2100 (billettsalget for barn stenger kl 1915 – voksen kl 2000) Lørdag: 0800 - 1300 (billettsalget stenger kl 1200) Nordby svømmehall: For tiden stengt pga. rehabilitering. Forventet åpning medio desember 2019. For mer informasjon: www.as.kommune.no

TANNkampanje i desember.

God jul og godt nytt år!

• 25 • V

• A E • Te (E

Svø Ons (bill

Fred (bill

Lør

Ås

• 12 • V

• A • Te (E

Svø Tors

Fred

Lør

Unik Husk alltid på at du er unik. Akkurat som alle andre.

ÅS GLASS 68

Ås Glassmesterforretning AS

JULEmagaSinEt 10 ÅRG. – 2018

Å gjøre det umulige "Alle visste at det var umulig, men så kom en som ikke visste det og gjorde jobben".

Vi ønsker alle våre kunder og forbindelser God Jul og et Godt Nytt år! Vil holder stengt mellom jul og nyttår w w w. a a s g l a s s . n o

ÅS 64 94 04 10 / VESTBY 64 95 11 49 64

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

For

Å G

Vi ønsker Dere alle en hyggelig førjul Vi tar både din og vår sikkerhet på alvor med strenge smitteverntiltak, for at du skal føle deg trygg hos oss. Med munnbindet på ønsker vi nye og gamle kunder en riktig god jul!

www.mediasenteret.no

Vanlige åpningstider

Telefon Kjeldstad 64 Silje 94 10 95

Telefon 64 94 10 95

BIDRA MED DITT FRIVILLIGE ABONNEMENT! Våre temamagasiner til påske, sommer, høst og jul er kostbare å produsere og distribuere. Vi har hele tiden lagt vekt på topp kvalitet i alle ledd. Det er selvsagt ikke gratis. Med din støtte hjelper du oss å gi ut magsiner som alle vil ha og får.

Tusen takk for støtten!

Våre annonsører får også god valuta for pengene når vi når

alle husstander, bedrifter og hytteeiere. Med et opplag på 21.000 eksemplarer for temamagasinene, når vi alle i nabokommunene Vestby - Ås og Frogn.

DE FIRE ÅRSTIDER:

PÅSKE (VÅR) SOMMER

Julehilsen fra: Hilde, Christine, Ronny og Hege.

HØST

JUL (VINTER)

JULEmagaSinEt 12 ÅRG. BIDRA MED KR.– 2020 200,BRUK NETTBANK MED KONTONUMMER: 1644.06.96256 ELLER

Ditt frivillige abonnement til 134107. Velg: «Kjøp og betal» i appen. JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Hva er egentlig god helse? Hva folk opplever som god helse kan bety forskjellig fra person til person. For noen kan det å ha en god helse bety at man er frisk og sykdomsfri, mens for andre kan det bety at man til tross for sykdom opplever å ha et godt liv. Professor Peter F Hjorth har laget denne definisjonen på helse: «God helse har den som har evne og ka pasitet til å mestre og tilpasse seg livets uunngåelige vanskeligheter og hverdagens krav.» Dette synes jeg personlig er en god definisjon. Nøkkelen til god helse baserer seg på hvorvidt vi opplever hverdagen som begripelig, håndter lig og meningsfull.️ To personer med samme sykdom eller utfordring kan oppleve sin si tuasjon ulikt. Der den ene tilpasser seg sykdommen med motivasjon, positivitet og optimisme, kan den

andre isolere seg, se begrensninger og oppleve å ha dårlig helse. Men en ting som er sikkert, uav hengig av hvordan man definerer god helse, er det DU som har an svaret for din helse️ Helsevesenet og samfunnet skal legge til rette for at du kan ta gode valg, men det er du selv som er 100% ansvarlig for din helse. Hvordan du velger å leve har be tydning for helsen din – ikke bare her og nå – men også hvordan den blir senere i livet. Det du gjør i dag legger grunnlaget for helsen senere i livet. For å beholde en god helse i fram tiden og redusere risikoen for livss tilssykdommer, må du gjøre riktige valg i hverdagen. Du har hørt det før, men dette er en vennlig påminnelse. Kilde: dropin-legene.no

Avène Cold Cream gavesett 90

Dermica Sans gavesett

Gaver til huden

139

149

90 Nuxe gavesett

34990

Cosmica gavesett

12990

Camilla Pihl ansiktsmasker

Vichy Liftactiv gavesett 90

14990

369 Apotek 1 Vestby Storsenter. Tlf.: 64 98 23 00.

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

Prisene gjelder t.o.m. 24. desember 2020, eller så langt beholdningen rekker.

HELSE & VELVÆRE Med 8 Vestby Nytt og 4 temamagasiner til alle 4 årstider samt nettannonsering har Mediasenteret pakkeløsninger for din markedskommunikasjon.

BE OM ÅRSTILBUD NÅ!

19.00 15.00 estby

9.00 5.00 tby

(

Son Osteopati tilbyr: • akuttbehandling osteopati • fysioterapi • medisinsk treningsterapi • ultralydundersøkelse, • trykkbølgebehandling. Vegard Fjærli, Osteopat MNOF, Fysioterapeut. Kolåsvn 4, 1555 Son Vegg i vegg med Son apotek 917 03 770 www.sonosteopati.no

w w w. mediasenteret.no Rådhusgata14, 1540 Vestby, Tll. 64 98 52 80 post@mediasenteret.no • www.mediasenteret.no

le n!

Åpningstider: Mandag - Fredag: 06.30 - 18.00 Kveldsåpent en kveld i uka. Ring/SMS for avtale.

Tannlege Sand AS

he, en

Rådhusgata 24, 1540 Vestby

Velkommen til oss!

Ønsker nye og eksisterende pasienter velkommen! Vi har dag- og kveldsåpent (frem til 20:00) Se www.tannlegesand.no for mer informasjon. Sagaveien 104, 1555 Son

Hilsen Aina, Dorthe, Dominika og Ann-Helen Åpent: Man–fre: 10.00–19.00. Lør: 10.00–15.00

64 95 27 97

DAME OG HERREFRISØR

Timebestillinger på tlf.: 64 95 72 25 SMS: 45 46 41 88 e-post: post@tannlegesand.no

DAME OG HERREFRISØR

Rådhusgata 24, 1540 Vestby

Velkommen til oss!

Hilsen Aina, Dorthe, Dominika og Ann-Helen Åpent: Man–fre: 10.00–19.00. Lør: 10.00–15.00 JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Mange sliter med hudproblemet «Maskne» ved bruk av munnbind Hva er Maskne, og hvordan forebygge det? I det varme og klamme miljøet under munnbindet trives bakteriene vel dig godt og disse kan lage trøbbel for deg ved å danne akne (kviser). Friksjon, talg og sminke kan også forverre denne tilstanden. Råd for å forebygge Maskne: 1. Maskne forverres av en skitten maske og det er viktig å holde masken ren fordi talg og svette som sitter på munnbindet kan påvirke huden. 2. Bruker du engangsmunnbind må du bytte ofte. 3. Bruker du stoffmunnbind må du vaske det etter hver gang. 4. Husk å ta av deg masken når du ikke trenger å bruke den.

«Maskne» er satt sammen av ordene maske og akne.

Det er viktig å følge råd og retningslinjer for bruk av munnbind, men for mange fører dette til forstyrrelser i hudbarrieren som gir kviseutbrudd, små nupper og sår hud i området rundt munnen og på kinnene. Trine Røiseland, kosmetologisk sykepleier

Et munnbind er designet for å være tett, noe som fører til at det blir varmt og fuktig på huden under munnbindet. Når huden blir varm, så svetter den og fordamper hudens egen nødven dige fuktighet. Dette fuktighetstapet kompenseres med økt talgproduksjonen, noe som fører til kviseutbrudd for mange.

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

5. Bruk tilpasset rens og fuktighetskrem. For noen vil det være nok med en mild rens og en lett fuktighetskrem morgen og kveld. Andre må bruke flere produkter for å løse opp i døde hudceller, rense porene og samtidig berolige huden. 6. Bruk hudprodukter som forebygger utbrudd.

Talgregulerende rens og kremer er effektive mot akneutbrudd. En god dagkrem beskytter huden mot friksjon fra munnbindet og fordamping av fuktighet fra huden. Produkter som inneholder retinol kan brukes for å regulere talgproduk sjonen. Vær oppmerksom på at munnbindet forsterker levereringen av aktive produkter inn i huden slik at retinol bare bør brukes når man ikke har på munnbindet.

OSS ER DU I TRYGGE HENDER Vakkert Smil AS HOS Vi er en spesialistklinikk for moderne kjeveortopedi/tannregulering

Moderne tannregulering for både barn og voksne For informasjon om behandlingsmetoder • Priser o.a. se: www.vakkertsmil.no eller ring: 958 79 797 Vi holder til i 2. etg. på Vestbytorget. Velkommen til en åpen og ærlig kommunikasjon.

Vondt i kroppen? ÅS

NYHET! Moervn 6 i Ås sentr.

– Effektiv behandling uten venteliste

Peer Sørnes

Kiropraktor, MNKF

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Eva trives blant sine jule produkter

Koronaepedemien har ikke dempet folks lyst til å besøke Julehuset i Drøbak. Nissen er koronafri og nå ønsker han i første rekke nordmenn velkommen til en tur innom. Og de kommer. Pål Mørk

Eva Johansen tripper lett over gulvet. Hun er ikke bekymret for alder selv om hun startet Jule huset som mor og etterhvert er blitt oldemor. Smilet sitter som vanlig løst, de morsomme replik kene kommer tett og bakrommet er fortsatt full av historier som forteller om et juleprosjekt store deler av verden har fått en bit av. Som alle andre har hun tatt kor onagrep. 2. etasje på det populære Julehuset er avstengt, og det er vakt i døra. Håndspriten står lett

tilgjengelig, og det er viktig med avstand mellom julekulene. – Vi har knapt hatt annet be søk av andre enn nære familie medlemmer siden mars, forteller Eva. – Denne virusen er noe vi tar på alvor, og det ser ut til at vi så langt har vært heldige i Frogn. Tanken på at det ikke skulle kom me folk har selvsagt slått oss, men både juli og oktober var like gode som i fjor, og de andre månede ne har vært godt besøkt de også. Men det er riktig, utlendingene er stort sett bort. – Jeg er ikke så veldig opptatt av cruisetrafikken. Vi klarer oss saktens greit uten den, og jeg ser jo at nordmenn nå i langt større grad enn før koronakrisen reiser rundt i sitt eget land. Det kom mer folk for å besøke oss fra hele regionen, ja helt fra Trysil. Ens ærende til Drøbak. Så dette skal vi nok klare. Busslaster med tu rister ønsker vi vel egentlig ikke slik situasjonen er nå, og grup

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

per blir behandlet på en korona vennlig måte. Argumentet; «det er ikke så farlig vel,» holder ikke hos oss. I 33 år har Eva vært Julehusets ukronede julenissedronning. Kar rieren til henne og mannen Willy startet med å selge refleksproduk ter av ulike slag. De skaffet seg et lokale i Drøbak hvor de etablerte en hobbybutikk og Eva forteller: – Willy hadde jobbet med reflek sprodukter i flere år, og ville åpne sin egen forretning. Jeg forslo at jeg kunne være med på lasset. Da jobbet jeg på Drøbak apotek. Og slik ble det. Vi leide et lokale i Egegården hvor vi laget våre egne juleprodukter som etterhvert ble så populære at vi solgte de til andre butikker. Dette var tidlig på 80-tallet. – I 1986 kjøpte vi Skanche gården, der Avistegnernes hus er i dag, og satt i gang en voldsom restaurering. Gården var i elendig

Julenissen er streng når det gjelder håndvask. Han har ikke tid til å bli syk like før jul.

forfatning, men det ble fint og vi flyttet hele produksjonen dit. Vi utvidet hobbybutikken til å eta blere et showrom for juleartikler. Da en VG journalist kom for å lage en reportasje, mente han at showrommet måtte åpnes for pu blikum. Da slo det ned noen tan ker i hodene til Willy og meg, og folk trodde vel det hadde rablet for oss. – Men vi holdt kortene tett til brystet da vi kjøpte det gamle bedehuset på Torget og åpnet Julehuset. Det var i 1987. På den ne tiden hadde Oslo promotion ansvaret for julebrev til den nor ske julenissen, og da de oppdaget Julehuset i Drøbak kom henven delsen om ikke vi kunne overta denne oppgaven. – Da hadde formannskapet i Frogn i møte 18.desember 1988,

Alle som har vært innom Evas bakrom kjenner til hennes utallige hyllemeter med mapper. Nå er de borte. Hyllene er tomme....nesten. – Ja, de skal digitaliseres, og jeg har et fantastisk samarbeid med MiA, (museene i Akerhus)fortel ler hun. – I tillegg skal det lages en stor utstilling om Julehuset i Avistegnernes hus i desember, noe jeg tror blir veldig flott. Det er jo litt av en dokumentasjon vi har samlet gjennom 33 år, og det er en god porsjon lokalhistorie og spen nende opplevelser i disse map pene. Julenissens postkontoret er dessuten 30 år 20. november.

Nå skal alt Eva har samlet på av brev og annen korrespondanse digi taliseres og arkiveres. Hun har mange titalls mapper om alskens hendelser etter 33 år med Julehuset.

sak 202, vedtatt at; så langt for mannskapet kjenner til, må den norske julenissen være født i Drøbak. Og inntil annet er bevist anses dette som en vedtatt kjenns gjerning med de konsekvenser dette må få i praksis. – Julenissens postkontor ble eta blert, og vi fikk vårt eget stempel som vi selv var med på å lage. Plutselig var vesle Drøbak med på det store kartet hvor nissen var født, i konkurranse med blant an net Finland. Det var stor stas og fikk massevis av internasjonal oppmerksomhet. Eva forteller lystige historier om henvendelser fra en rekke land. Om juletrebestilling til Rockefeller center, etablering av juleskog i Osaka, jul i Russland, ønske om Julehus-filial i Golfo Aranci på Sardinia, satsingen med juletre i Berlin, og den siste, fra cirka ett år siden, da hun ble oppringt fra det russiske ambas saden med forespørsel om det var

mulig å ta imot ei lita jente på åtte år som gjerne ville møte julenis sen. – Hun måtte være der alene, og siden politikerne nærmest hadde lagt nissen i Drøbak død, måtte jeg skaffe en annen nisse. Dagen før besøket dukket det opp noen kraftige sikkerhetsvakter for å sjekke at det ikke var noen skum le nisser ute og gikk. (Eva smiler lurt.) Dagen etter kom en liten forfjam set og beskjeden åtteåring, kledd i en rosa minkkåpe, omringet av sitt følge, inn døra. Med store øyne stirret hun rundt, fikk lov til å hilse på en raus og svær, leven de julenisse. Kikket på alt vi had de av nisser og kuler og alskens rare julevarer. Hun sa ikke stort, men pekte på noe hun tydeligvis hadde lyst på. Det ble foretatt et betydelig innkjøp og borte var de. Hvor tett oppunder Putin hennes familien er i hierarkiet vet jeg ikke, men jeg tipper ganske nær.

– Det blir en solid markering av det arbeidet vi har vært gjennom disse tiårene, og ustyrtelig mor somt. Jeg har et veldig hyggelig samarbeid med MiA og det skal bli veldig gøy å se hva de får til. Så forteller hun sin sanne mening om politikerne og hva hun mener om oppfølgingen av formann skapets vedtak fra 1988. Om hva Drøbak bør være, om turist-sats ningen, og understreker at Jule huset er er etablert på grunn av Drøbak, og ikke omvendt. Hun forteller om sitt kjærlighets forhold til denne vesle rare byen både hun og Willy har vært en stor del av gjennom et langt liv, og ikke minst at hun slettes ikke har tenkt å gi seg. – Nei, er du gal. Det er så mye fint å få kjøpt på tube at jeg ser for meg å bli tippoldemor før jeg legger inn årene, sier hun kneg gende.

www.tomtermais.no

Siste nytt fra gården

Hos oss kan dere handle det meste av det dere trenger til jul – både mat og julegaver. Frem mot jul har du muligheten til å kjøpe fine julegaver hos oss. Vi har laget mange gaveforslag, men du kan også sette sammen din egen gave. Gårdsbutikken er åpen hele året!

Åpningstider: Man-fre:......10-18 Lør-søn:......10-16

Vi ønsker alle hjertelig velkommen til en hyggelig julehandel. Tomtermais - Haneborg Gård E-post: omt@tomtermais.no • Tlf: 900 56 525 Osloveien 160, 1449 Drøbak JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Frogn kommune

Med ønske om en fredelig jul og et riktig godt nytt år! Julen 2020

Med ønske om en fredelig jul og et riktig godt nytt år! Foto: Sigrid Kvam Østmark

Julen 2020 Frogn kommune takker deg for innsatsen og for hvordan vi som organisasjon sammen har møtt utfordringene i det spesielle året som har gått. Årets julegave er en donasjon på vegne av de ansatte til Plan Norges dugnad mot korona.

Sigrid Kvam Østmark Foto:Foto: Sigrid Kvam Østmark

HELSE OG GLEDE FOR ALLE

Frogn kommune takker deg for innsatsen og for hvordan vi som organisasjon sammen har møtt utfordringene i det Hans Kristian Raanaas Harald K. Hermansen spesielle året som har gått. Årets julegave er en donasjon på Ordfører Rådmann vegne av de ansatte til Plan Norges dugnad mot korona. Mvh

På Bølgen bad & aktivitetssenter i Drøbak kan du:

Mvh

• Bade og svømme i flere bassenger; bl.a. barnebasseng, 25-meters idrettsbasseng og terrapibasseng Hans Kristian Raanaas • Konkurrere med venner om bestetid i vannsklia på 72 m Ordfører • Flyte på bølgene i bølge- og motstrømsbassenget • Ta backflip fra 5’ern eller 3’ern • Slappe av i badstuene • Gjøre unna dagens treningsøkt på treningssenteret • Spise vaffel eller italiensk, hjemmelaget pizza i kafeen ... og selvfølgelig mye, mye mer!

Harald K. Hermansen Rådmann

Velkommen!

LES MER PÅ BOLGENBAD.NO Bølgen bad & aktivitetssenter · Belsjøveien 2, 1440 Drøbak · tlf.: 64 90 62 80 · e-post: bolgen@bolgenbad.no

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

radius ut på en gangvei. Spesielt har befolkningen påpekt et faremoment ved utkjøring på hovedveien i retning Vestby. Her er utkjøring uoversiktlig med store kjøretøyer i god fart mot Vestby og langsomme anleggskjøretøy/traktor som må krysse veien. Redusert hastighet og forbikjøring forbudt kan redusere risikoen Hest med føll. for ulykker noe, men vil ikke være tilstrekkelig. Vi forstår at Statens Vegvesen er koblet inn for en godkjennelse av krysset. Anleggsarbeidet planlegges utført i løpet av året. Så langt Henrik Smith styrer Follo-museum med stø-hånd har arbeidet gått som planlagt. Etter hvert som tilbud mottas og graving må igangsettes hos den enkelte, kan det være behov for eksperthjelp. Dette bør kunne koordineres av beboere med felles interesser for å få Siden 2013 har Vestbymannen Smithalt. vært ned Henrik kostnadene at komavdelingsdirektør ved Follo museum i Frogn. Mange munen er behjelpelig. Trafikkfarlig nytt kryss vil nok savne hans lune smil og positive holdning.

Flytter

til Riksantikvaren

Mørk - når dUPålTrenGer bUss

REGNBUEN GJENVINNING

- en del av AS Follo Truckutleie Follo’sledende ledendeog ogkomplette komplette Follo’s leverandøravavavfall avfallog og leverandør gjenvinningstjenester. gjenvinningstjenester. leverer avfallsløsninger næringsliv, • •Vi Vi leverer avfallsløsninger forfor næringsliv, offentlig offentlig sektor private husstander. sektor ogog private husstander. Utleie, salg transport alle typer • •Utleie, salg ogog transport avav alle typer plast plast beholdere, containere komprimatorer. beholdere, containere ogog komprimatorer. Mottak bilvrak, og kjøretøy. andre kjøretøy. • •Mottak avav bilvrak ogbåt andre • Godkjent statlig båtmottak.

– Det betyr med andre ord at du ikke vil være med på å av gjøre hvem som skal være med å bygge det nye bygningsvern senteret? – Nei, det er riktig, og det er selvsagt synd. Men jeg går til en spennende jobb hos Riksan tikvaren og regner med at hele Velkommen til Schaus! prosessen med nybygget vil Velkommen til Schaus! Når du trenger buss kan vi tilby alt fra 7– 83 seter, til tur-, businesskjøring eller Nye busser og serviceinnstilte annet. Alle være våre store turbusser har som standardutstyr klimaanlegg, toalett og i detrenger beste hender. sjåfører gjøre vi alt vi kan for Når buss vi tilbyå gjøre altturenfra 7– 83 seter, til tur-, busisikkerhetsseler, og vårdu nye turbuss har heis og plass til hele 3 kan store rullestoler. så hyggelig - når du trenger buss Våre oppdragsgivere er bl.a.legger riseselskaper, turoperatører, bedrifter, private og at og behagelig som mulig. Smith ikke skjul på elleri Oslo annet. Alle våre store turbusser har som standardsightseeing nesskjøring for cruisebåter og andre besøkende og på Østlandsområdet. Vestbyveien 15, 1540 Vestby Spør oss om forslag til dags- og uketurer, og vi er behjelpelig med å tilrettelegge Leie buss, turbuss, minibuss Tlf 64 95 61 61, info@schaus.no han harklimaanlegg, trives godt toalett medmedjobben og vår nye turbuss opplegg av utstyr hele turen. også langturer i Norge og Nord-Europa, startog eller sikkerhetsseler, eller VIP buss? Ta kontakt med www.schaus.nohar slutt i Oslo. oss 24/7 så hjelper vi deg. på ledelse heismuseet. og plassUnder til helehans 3 store rullestoler. Våredet oppdragsgivere er bl.a. reiseselskaper, turoperatører, bedrifter, har skjedd masse, og sist private og sightseeing for cruisebåter og andre besøkende i Oslo sommer var det rekordmange og på Østlandsområdet. Spør oss om forslag til dags- og uketurer, som besøkte det hyggelige mu og vi er behjelpelig med å tilrettelegge opplegg av hele turen. også seet på Seiersten i Frogn. langturer i Norge og Nord-Europa, med start eller slutt i Oslo.

GODKJENT VÅTROMSBEDRIFT

Akkurat nåog erserviceinnstilte låven fra 1800 Nye busser Lisleby rør og Rørlegger'n tsjåfører allet, Nye som er plukket på Follo museum nesskjøring eller busser og serviceinnstilte gjøre vi alt vi kanned for fra Dr. Dyregod nlegg, toalett reparasjoner og sjåfører gjøre vi alt vi kan for as i Son as Tåaraldsrud gård, hvor politiet gjøre turen så hyggelig tore rullestoler. å gjøre turen så hyggelig - når du trenger buss har etablert et som stort beredskaps Og som han tror blir et aldri mulig. ter, private og og behagelig og behagelig som mulig. Tlf. 911 85 gjøre. 550 senter, i E-post: ferd med å reise seg så lite løft for museet. stlandsområdet. Vestbyveien 15, 1540 Vestby toregil@rorleggernison.no med å tilrettelegge buss, turbuss, minibuss Leie buss, turbuss, minibuss Tlf 64 95 61 61, info@schaus.no nord påLeiemuseums eiendommen. www.rorleggernison.no med start ellereller VIP ellerbuss? VIP buss? Takontakt kontakt med Ta med – Og så er www.schaus.no Et spennende prosjekt Smith oss 24/7 såfagkunnskap hjelper vi deg. gir trygghet det sunt å skifte beite oss 24/7 så hjelper vi deg. har vært med på å virkelig og la andre ta over, uttaler Smith.

ÅPNINGSTIDER: Åpningstider: Mandag –– Fredag: Mandag Fredag: 0700 – 1600 0700 – 1600 Helgen: stengt Helgen: stengt

Kontakt Kontaktoss ossfor forleie leieavav avfallscontainer avfallscontainereller ellerkom kominnom innom med avfallet selv med avfallet selv AS ASFollo Follo Truckutleie, AS FolloTruckutleie, Truckutleie, tlf: 64 86 tlf: 64 86 31 03 tlf: 64 8631 3103 03 Containerutleie Containerutleie og Containerutleieog og Regnbuen Gjenvinning Regnbuen Gjenvinning Regnbuen Gjenvinning tlf: 64 86 31 03 tlf: tlf: 64 64 86 86 31 31 03 03

Du Duﬁnner finneross ossher: her:Regnbueveien Regnbueveien4,4, Du finner oss her: Regnbueveien 4, 1405 1405Langhus. Langhus. 1405 Langhus. Rett Rettbak bakJoker Jokerog ogST.1 ST.1bensin. bensin. Rett bak Joker og ST.1 bensin. Epost: Epost:post@follotruckutleie.no post@follotruckutleie.no Epost: post@follotruckutleie.no

www.follotruckutleie.no www.follotruckutleie.no www.follotruckutleie.no

SOMMERAGASINET NR 17 - 2020

12. ÅRG. – 2020 VESTBY NYTT NR. 4 - 2018 3973 VESTBY NYTT NR. 4 - 2018JULEMAgasinet

Å komme inn på verkstedet var å snuse på barndommen . Maskinparken er som for 100 år siden, og den virker.

Etter å ha drevet selv i nesten 40 år, lukker Svend Thorbjørnsen snart porten for siste gang på Drøbak Mek. Verksted.

Et verkstedeventyr er over Et steinkast fra Drøbak torg, et stykke opp i Osloveien, ligger Drøbak Mekaniske Verksted. Etablert i 1876. Nå er Svend Thjorbjørnsen i ferd med å sveise sin siste skjøt. Pål Mørk

Svend lukker opp døra til det gamle verkstedet. Den knirker slik den alltid har knirket. Vi kjenner lukta av jernspon og olje dirre i lufta. Vi ser de slitte plan kene slik vi så dem da vi var gutt unger og stjal blåserør til å skyte erter med. Vi ser de store bormaski nene, dreimaskinene, fresene,

maskiner vi ikke vet navnet på, og hyllene med mutter og skruer, foringer, skiver, små rør stumper, og alt som hører hjem me på et mekanisk verksted. Barndommen passerer i revy og vi liker det vi ser passere. Vi ser trappa ned til den gamle smia der Pedersen sto og svettet og smidde mens var men sto ut i rommet, glørne som gnistret mens flammene ble kas

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

tet til værs. Vi hører bankingen av hammeren mot det glødende jernet solm kanskje skulle bli et Drøbak-rekkverk og ser det svarte fjeset som lyses opp av det oransje, glødende kullet. Og innerst i hjørnet. Der gulvbordene slutter. Inn til ven stre. Kontoret. Der satt Eva, når hun ikke var hjemme og passet en stor ungeflokk. Eller planla bar neteaterforestillinger på Drøbak kino. Vi husker Erik Thorbjørn sen, sjefen sjøl, korpsmusikanten, hedersmannen, pappaen til Sven, som hver dag klokka 12.00 tok på seg jakka, og med faste skritt

ruslet ned Osloveien, over torget, ned Havnebakken og hjem til fer dig lunsj. Hver dag, den samme strekningen, det samme usynlige sporet i asfalten, blidt hilsende på alle kjente han møtte. Og det var de fleste. Var det i går? Sven plukker opp en rør stump fra gulvet og kikker litt ve modig ut over maskinparken. – Maskinene ser gamle ut, og skulle sikkert hatt en og annen overhaling, men det kan jeg si deg: De virker. Det er flere som har smilt litt i skjegget når vi har gått løs på ulike oppdrag, og lurt litt på om det vi gjør blir bra nok,

Verksted. Som han vil gjøre gan ske snart for aller siste gang. I folketellingen for 1875, bor smedsvend Anton Johan Kristof fersen litt høyere opp, i det som i dag har adresse Råkeløkkveien 5. Her bor han sammen med sin ste mor, fire søsken, to fosterbarn, samt to svensker som betegnes som ”jetèarbeidere”. Disse var nok med på byggingen av under vannsmuren som ble laget ute i fjorden i forbindelse med Oscars borg festning på den tiden. Året etter kjøper Anton eien dommen i Osloveien og etablerer ”Drøbak Mekaniske Verksted”. Verkstedets oppkomst hen ger nøye sammen med starten på Drøbak kommunale brannvesen og Drøbak kommunale vannverk. Smed Christoffersen var på mange måter Drøbak brannvesen fra star ten av. Den nye brannvakta ble etablert i gården til Christoffersen i 1887. Året etter ble det strid mel lom Christoffersen og kommunen og Christoffersen sa opp brannsta sjonsholdet og åpnet sin rørlegger forretning. Brannvakta flyttet seg noen meter opp i gata.

med de gamle maskinene, men skal love det er like mange som har bøyd seg i støvet når de får se resultatet. – Det er nok slutt nå, sier Sven litt forsiktig. – Det er in gen andre til å overta. Trodde en stund det var det, men slik gikk det ikke. Jeg har noen leverin ger igjen, men nå blir det nok til at vi selger hele verkstedet. Om det fortsatt blir næring her, eller om det endre opp som boligtomt vet jeg faktisk ikke. Det blir å gå i samtaler med kommunen. Som du ser trenger bygningen en skik kelig ansiktsløftning, det er ikke tiden for meg å gjøre det. Denne tralla er smidd her, legger han til og setter den opp langs veggen. Så smiler han. Lar oss ta noen bilder, rygger fram bilen og lukker porten til Drøbak Mek

I 1900 bygger Anton på byg ningen, slik at den hovedsakelig får det utseende den har i dag. Opprinnelig så var det her en ene tasjes bygning som rommet en smie. Det fortelles at veggene i denne smia var så dårlig isolert at man til langt opp mot vår tid var nødt til å fyre kraftig for å holde varmen. Toppetasjen i bygget ble lenge brukt ved festlige anled ninger og øvingslokale for byens flere kor. På baksiden av huset stod det utedo som vendte ut mot luftegården til hjelpefengslet. Ved folketellingen i 1900 bor Anton og Milla her med syv barn. Smed Christoffersen, som alle se nere eiere, har drevet i smed, me kanikk/maskin og rørleggerfaget. Han hadde blant annet produk sjon av to-takts bensinmotorer, hovedsakelig til småbåter. Moto rene hadde skjenkekran på toppen og den tids magnettenning. I 1917 overtar maskinist Thorvald Thorgersen driften av

firmaet. I følge nåværende eier skal han ha vært skyldt til smed Christoffersen gjennom sin kone. Thorvald med familie var bosatt i Tranga 16. Han drev ”Drøbak Mekaniske Verksted” frem til 1946, da han overdro virksomhe ten til nevøen Erik Thorbjørnsen. Thorbjørnsen hadde 6 til 8 mann i arbeid. En av disse var smed Pedersen, som barna i nabolaget syntes var et fascinerende skue, der han arbeidet ved essa i første etasje. Her tryllet han frem meng der av smijernsarbeid, som kan sees rundt i byen den dag i dag. Det kan være rekkverk, trappege lendere, og det typiske gjerdet i smijernsrør som er karakteristisk for Drøbak. Kalt Drøbak-rekk verk. Et av barna som vokste opp i Drøbak på femtitallet forteller; ”Etter hvert som vi fikk sykler, så hendte det at det måtte sveises litt her og der på ramma, etter hard hendt og tøff behandling. Da var det å tusle veien opp til ”Mek ken”, for å få sveiset litt på plass igjen. Det var aldri vanskelig å be om hjelp og jobben kostet sjelden mer enn lommepengene dekket. Jeg husker at helt opp til 80-tal let så bar det til ”Mekken” for å få riktige rørdeler til eksosen på snekka om noe rustet i filler. For oss som vokste opp i Drøbak på 50 og 60-tallet så var stedet et begrep. Sjefen på vår tid, Erik Thorbjørnsen, var en mann vi fikk tidlig respekt for. Vi husket ham som en sotet mann i ansik tet og som stod bak glørne i smia midt på dagen. Om ettermidda gen var han en myndig lærer for oss aspiranter i skolemusikken. Erik Thorbjørnsen var en aktiv og aktet mann i vår ungdoms og oppveksttid i Drøbak”. En annen som tilbrakte barndom men i strøket husker spesielt godt butikklokalene ovenfor verkste det. (Hvor skomakeren holder til i dag). ”Det var der Erik Anders Mo etablerte sin elektriske forretning. Den ble litt av et midtpunkt i Drø bak, en kort periode rundt 1960. Da fjernsynet kom til Norge, lot Erik A. Mo et apparat stå på i bu

tikkvinduet. Der stod det mange mennesker og kopte på Tollef Berg og Dagsrevyen uten lyd. De høyeste stod forrest, barn måtte hoppe opp for å se. Flere av dati dens skøyteløp ble overført på TV, og det samlet seg mange tilskuere i kulda utenfor vinduet for å se på Kupper’n og Oleg Gontsjarenko kjempe om gull og heder. Drøbak Mek. Verk ble etter hvert leverandør av deler til mot orsagprodusenten ”Jobu”. Dette firmaet ble etablert på Nesodden høsten 1947, men flyttet til Hus vik i Drøbak i 1954. På begyn nelsen av femtitallet var ”Jobu” verdens største produsent av mot orsager. Frem til 1969 var maskinpar ken til Drøbak Mek. drevet med remdrift. Etter dette ble remmene fjernet og maskinene motorisert. I 1982 overtok sønnen Svend Thorbjørnsen driften og han er fortsatt aktiv, om i et noe labere tempo en tidligere. I 2004 ble Svend Thorbjørn sen overrekt verneplaketten av Verneforeningen Gamle Drøbak. I begrunnelsen for tildelingen heter det; ”I den godt bevarte bygningen driver man fremdeles gammelt, realt håndverk. Denne virksomheten har også betydning for bevaring av miljøet i Drøbak”. Trolig er ”Drøbak Mek. Verk sted” den bedriften i Drøbak i dag som har lengst sammenhengende fartstid. Fra etableringen i 1876 har de til nå holdt det gående i snart 144 år. Det må også sies å være unikt at store deler av den gamle maskinparken eksisterer og fort satt er i bruk. I verkstedsalen fin ner vi bl.a. en fres, koldsag, pla tesaks og rulle som er fra tiden før 1900. Selve arbeidsbenken er fra ca. 1876, den gang firmaet ble etablert. Med kun fire eiere siden opp starten for 144 år siden befester det te en kontinuitet som er unik, ikke bare i Drøbak, men også i Norge sett under ett. Og nå er eventyret slutt. Kilde: Follo museums digitale arkiv.

JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

Reisefortelling av Robert Hagen

En spesiell jul blir det nok Helst sikkert er det at hele dette året 2020 har vært helt annerledes enn hva de aller fleste av oss noensinne har opplevd i vår tid. Mange av de vanlige aktivitetene våre, har vi tatt som en selvfølge, helt til det ble bråstopp. Noen og enhver fikk vel litt hakeslepp da? Og det stoppet ikke der, det kom flere helt nødvendige restriksjoner. Robert Hagen

Nå i skrivende stund er det man ge som er adskilt. Gamle og syke familiemedlemmer vi enten ikke tør besøke, eller vi ikke kan be søke, selv om vi så gjerne ville det. Sykehus og sykehjem må selvsagt beskytte sine pasienter og beskytte seg selv i mot å få koronasmitte inn på sine institu sjoner. Det er også steder vi ikke kan besøke eller ikke reise til. De aller fleste har ikke kjent på el ler erfart en slik nedstengning av samfunnet siden portforbudene under 2. verdenskrig. Det er mer enn 75 år siden det. I mange land er det svært begrenset hvor det er lov å reise, og både provinser og

landegrenser er helt avstengt. Det er det samme som å si at vi her i Norge ikke har tillatelse til å reise hjem på juleferie til familien i Bergen fordi du er student i Oslo, eller for den saks er ukependler på jobb borte fra familien og ikke kan komme deg hjem til jul. For de som oppholder seg langt vekk fra sine kjære og som hadde planlagt å reise hjem for å være sammen med familien i jula, kan dette bli årets store skuffelse. I store deler av Asia er det slik ak kurat nå. For min egen del har jeg de siste årene feiret jula sammen med noen barnehjemsbarn jeg og noen av mine venner har sponset i Indonesia, men i år blir trolig ikke dette mulig. Det er og blir et savn.

Vanligvis har jeg reist litt rundt omkring på flere av øyene der fra oktober til april hvert år. Denne gangen går nok ikke det. Selvsagt er det et luksusproblem, men jeg vet allikevel at det be tyr mye for de jeg besøker på disse turene, og det er gjensidig. Det har alltid vært veldig trive lig å komme på besøk til dem og gjestfrie har de alltid vært. Det har aldri spilt noen rolle om de er

Muslimer, Hinduer, Buddhister eller Katolikker. Jeg følger deres skikker og som oftest sitter vi på gulvet som er dekket med tepper. Når vi skal spise dekker vi tep pene til med bananblader, deler maten utover i passelige posjoner og sitter og småprater mens vi spiser med hendene. Under disse måltidene forteller gjerne noen av de voksne gamle eller nye histo rier og vi blir gjerne sittende til de minste barna sovner enda de gjør alt de kan for å holde seg våkne. De vil jo for all del ikke gå glipp av noe. Seinere forlater tenårin gene i familien oss for å se på tv, hvis de har det. Hvis ikke går de gjerne over til en nabo som kan skje har. Vi voksne blir sittende så lenge vi orker og deler fortel linger fra hele verden. De har en minst like sterk fortellertradisjon i Indonesia, som de har på Cuba. Det er en helt spesiell opplevelse som jeg aldri blir lei av og heller ikke ville ha vært foruten. Jeg har alltid sagt til mine venner, hvis du har anledning, reis og lær. Jeg har ikke endret syn på det. www.robertstravelstories.com

Vår frilans journalist Robert Hagen søker hybel for ca 5 mndr da han ikke kan reise til Indonesia denne vinteren pga korona pandemien. Ring telefon: 93 97 70 63

Finsrud AKADEMIET:

Tegne- og malekurs Oppstart i januar - påmelding pågår Galleri og utstilling Hovedkontor: 64 93 23 99

JULEGAVETIPS? Åpent fra kl. 12:00 (søndag stengt) www.galleri-finsrud.no 76

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

KUNNGJØRINGER

Engasjert i nærmiljøet? • Vil du bruke litt av din tid sammen med andre? • Vil du treffe nye mennesker? • Vil du være med å sette dine og andres ideer ut i livet? Frivilligsentralen er en møteplass som formidler kontakt mellom mennesker i lokalmiljøet. Noen trenger hjelp og andre ønsker å hjelpe. Frivilligsentralen er et sted hvor gleden over å bruke deg selv er den betalingen du får. Det er kun fantasien som setter grenser for hva som kan gjøres frivillig. Vestby Frivilligsentral Støttumveien 4, 1543 Vestby Tlf. 64 95 25 60 Epost: vestby.frivilligsentral@gmail.com

www.vestby.frivilligsentral.no

Velkommen Velkommen tiltil

Prestegården! Prestegården! RESTAURERTE, HYGGELIGE SELSKAPSLOKALER I GAMMEL STIL I VESTBY PRESTEGÅRD LEIES UT TIL: Brylluper, fødselsdagsfeiringer, barnedåp, jubileumsfeiringer, generalforsamlinger, styremøter, messer, kurs, foredragsaftener o.a. Ring oss påoss telefon 41for fornærmere nærmereinformasjon informasjon og på 64649595313141 Ring avtale om visning av lokalene eller ta gjerne turen oppom Prestegården torsdag www.vestbyprestegaard.no • post@vestbyprestegaard.no mellom 16-19 for visning.

www.vestbyprestegaard.no

"Vi

de lper

ten

a dm

post@vestbyprestegaard.no

NB! Vår store nasjonale dikter, Johan Hermann Wessel, trådte sine barnesko på Prestegården i det huset på tunet som i dag kalles Forpakterboligen. (t.v. på bildet) Hans bauta er nylig flyttet til hagen.

hje

Tlf.: 64 93 92 77

Nesoddveien 225, 1455 Nordre Frogn

www.spar-esset.no

Ditt lokale gravferdsbyrå Velkommen til

Gardarheim Leies ut til selskaper, brylluper, begravelser, leirskole, møter, kurs/ konferanser, messer, foredrag o.a.

I Gardarheim kan du dekke til 100 middagsgjester i store sal. for informasjon eller visning

Kontakt oss gjerne på post@gardarheim.no www.gardarheim.no

Garderveien 643 – Vestby garder.bgr.no

64 95 16 65 – hele døgnet JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

JULEMAGASINET FULLDISTRIBUERES I ET OPPLAG PÅ 21.000 EKSEMPLARER

Reisefortelling av Robert Hagen

Tror du muslimene feirer jul? Den som tenker noe annet, har glemt noe svært viktig, det aller viktigste, og det er alle barna. De er uten unntak i stort flertall i forhold til de voksne. Ikke bare det, de bryr seg ikke det minste om religionskonflikter.

Det trollbinder alle ungene fra morgen til kveld. Det er vanske lig nok å få dem til å ta tv pauser slik at de får i seg litt mat. I løpet av de årene jeg har opp holdt meg i Indonesia har jeg opplevd og sett mer eller mindre akkurat det samme, enten ungene er fra hinduers, muslimers eller katolikkers familier. Julefilmene slår alt, de trollbinder og nøytra liserer omtrent alle uenigheter, og det er på mange måter deilig.

Robert Hagen

Hvem som tror på hvem eller hva er gjemt og glemt akkurat nå i juledagene mens julenissen og andre figurer suser og flakser over tv skjermen med eller uten reinsdyr. Det der med hva som er rett religion eller ikke, får heller de voksne ta seg av. Nå er det skoleferie og ungene flokker seg foran tv når de mest poulære fimene sendes fra tidlig morgen til seint på kveld. Denne tilstanden varer hele romjula og vel så det. Hvis det skulle dukke opp ny heter om konflikter her eller der, bryr de yngste seg lite eller in genting om det, med mindre det er en av de sedvanlige nabokran glene de har nå og da. Akkurat da har de sine veldig klare meninger og holder ikke igjen det minste.

Men, disse uenighetene med di verse naboer har som oftest in gen ting med religion og politikk å gjøre. De er akkurat som oss. Det dreier seg om en eller annen hendelse på butikken, skolen eller markedet, og om hvem som bak talte hvem eller hva og i hvilken sammenheng det hendte, og ikke minst hvem som er virkelig dum. Da engasjerer ungene seg med hele sitt hjerte.

Selvsagt er fimene dubbet. Nes ten alle filmene i Indonesia er det. I grunnen er det synd for det hin drer ungene og ungdommene i å lære andre språk. De er alldeles ikke dumme, det er bare det at de nesten aldri hører noe annet enn sitt eget Bahasa Indonesia og sine svært lokale morsmål, som det finnes flere hundre av. Min konklusjon er sort sett at indonesere er som de fleste av oss, tåpligheter og alvorlige kon flikter er det de voksne som stel ler i stand der og over hele resten av verden, mens ungene helst vil være sammen med akkurat hvem de vil og kose seg med det de kan her og nå. Det er nesten merkelig at det ikke går an å fatte såpass. www.robertstravelstories.com

Ski - Kolbotn Askim - Nesodden - Ås Tlf. 64 91 49 00

Julenissen og snehvit og de sju dvergene er noe helt for seg selv.

NÅR LIVET TAR NYE VEIER I disse vanskelige tider er vi fortsatt alltid tilgjengelig på telefon 69 25 11 15 Våre avdelinger Moss: Solgaard Skog 4, 1599 Moss Råde: Mosseveien. 14, 1640 Råde Son Vestby: Sagaveien 120, 1555 Son www.bentzengravferd.no

De eneste innslagene som nesten, og bare nesten, kan måle seg med julefilmene, er Bollywood. De fil mene er virkelig populære. Både ungene og ungdommene kan ofte både sangene og replikkene uten nat. Ofte har jeg spøkt med man ge av dem og sagt at jeg er veldig

imponert over at alle de Indiske filmstjernene snakker utmerket Indonesisk.

JULEmagaSinet 12 ÅRG. – 2020

(24t)

jolstad.no

Bjerkeved etter NS 4414

i sekk kjøres hjem til deg.

Alle dager 8–22 FOLLO VEDSERVICE

Berg Gård i Vestby

Kammertørket. Garantert tørr ! Kappet/ kløyvet. 20 cm og 30 cm.

• Telefon: 64 95 31 51 • Fax: 64 95 36 28 •

e-post: sti-eyde@online.no

Bestill på: www.fjv.no

JUL NESTEN SOM VI PLEIER - MELD DEG PÅ JULENS GUDSTJENESTER! Julen er full av tradisjoner, og tradisjoner er viktige særlig i år når en pandemi har snudd verden på hodet. Vi håper så mange som mulig skal få delta på årets julegudstjenester, derfor har vi utvidet vårt tilbud. For de av dere som ikke får mulighet til å gå på gudstjeneste i kirken i julen, vil det bli lagt ut digitale gudstjenester og andre tilbud på våre Facebook-sider.

Foto: Bo Mathisen

I år er det viktig med forhåndspåmelding til julens gudstjenester, dette gjøres enkelt via våre nettsider eller ved å ringe kirkekontoret der du bor. Vi følger lokale og nasjonale smitteverntiltak slik at du kan føle deg trygg hos oss. Følg oss på Facebook eller se kirkens nettsider for de lokale tilbudene. www.kirken.no/frogn tlf.: 64 90 61 70

www.kirken.no/vestby tlf.: 64 98 00 70

www.kirken.no/as tlf.: 64 96 23 40

DEN NORSKE KIRKE JULEMAgasinet 12. ÅRG. – 2020

SOLEHØYDEN SOLEHØYDEN W W W. S O L E B O L I G . N O WWW.SOLEBOLIG.NO SOLEHØYDEN SOLEHØYDEN WWW.SOLEBOLIG.NO

WWW.SOLEBOLIG.NO

HVERDAGSLUKSUS: I Solehøyden har vi lagt vannbåren gulvvarme i alle oppholdsrom, noe som gir en fin og lun atmosfære i leilighetene. HVERDAGSLUKSUS: I Solehøyden har vi lagt vannbåren gulvvarme i alle oppholdsrom, noe som gir en fin og lun atmosfære i leilighetene.

HVERDAGSLUKSUS: I Solehøyden har vi lagt vannbåren gulvvarme i alle oppholdsrom, noe som gir en fin og lun atmosfære i leilighetene.

Bli med og opplev bygget fra innsiden. Bli med medog ogopplev opplev Bli bygget fra innsiden. bygget fra innsiden.

Vi inviterer til visning søndag 8. november 15:00Vi 16:00. tiltiltil Vi- inviterer inviterer visning visning inviterer visning søndag 6. desember søndag 8. november søndag 6. desember Bli Se med og opplev mer www.solebolig.no kl. på 15:00 - 16:00. 15:00 -- 16:00. 16:00. Kontakt megler for påmelding.

bygget fra innsiden.

Se mer på www.solebolig.no Kontakt megler for påmelding.

utsikt. Vestby sentrum er kun noen minutter unna, og marka er Soles nærmeste Velkommen til Solehøyden. Her kan du bogjennomgående høyt og luftig med spektakulær nabo. Leilighetene leveres nøkkelferdig med god standard. Vestbynøkkelen sentrum kan er kun minutter unna, og dag. marka er Soles Nårutsikt. du overtar du noen begynne å bo fra første Deilig, ikkenærmeste sant? nabo. Leilighetene leveres nøkkelferdig med gjennomgående god standard. overtar nøkkelen å bo fra første dag. Deilig, ikke sant? • 2-,Når 3- ogdu 4-romsleiligheter fra 56kan - 99du kvmbegynne / Priser fra 3.200.000,-

BO PÅ TOPPEN AV VESTBY SENTRUM • Bygget for trivsel: God avstand mellom byggene og store grøntarealer.

Se mer mer på påwww.solebolig.no www.solebolig.no Kontakt megler megler for påmelding. Kontakt for påmelding.

Vi inviterer til visning søndag 8. november 15:00 - 16:00.

BO PÅ TOPPEN AV VESTBY SENTRUM BO PÅ TOPPEN AV VESTBY SENTRUM Velkommen til Solehøyden. Her kan du bo høyt og luftig med spektakulær

Velkommen Solehøyden. Her kan bo høyt og spektakulær • Lyst og 3luftig: Leilighetene harfra store som slipper innluftig mye lysmed og store balkonger. • 2-, og til 4-romsleiligheter 56 vindusflater - 99 kvmdu / Priser fra 3.200.000,• P-kjeller med til leilighetene via heis. • Bygget foradkomst trivsel: God mellom byggene ogunna, store grøntarealer. utsikt. Vestby sentrum eravstand kun noen minutter og marka er Soles nærmeste • Lyst og luftig: Leilighetene har store somgjennomgående slipper inn mye lys oggod storestandard. balkonger. • Leilighetene ferdigstilles 1. kvartal 2021.vindusflater nabo. Leilighetene leveres nøkkelferdig med • P-kjeller med adkomst til leilighetene via heis. Når du overtar nøkkelen kan du begynne å bo fra første dag. Deilig, ikke sant? • Leilighetene ferdigstilles 1. kvartal 2021.

• 2-, 3- og 4-romsleiligheter fra 56 - 99 kvm / Priser fra 3.200.000,Erik Nickelsen • Bygget for trivsel: e.nickelsen@em1vestby.com God avstand mellom byggene og store grøntarealer. Eiendomsmegler MNEF TLF: 913 har 47 123 • Lyst og luftig: Leilighetene store vindusflater som slipper inn mye lys og store balkonger. Erik Nickelsen e.nickelsen@em1vestby.com