Vestby Nytt Nr. 11 by Mediasenteret AS

NYTT

Utsalgspris 45,- 19. ÅRGANG

ER NG NI g 46 ÅP 4 o TE 2, 2 GA ne 1 LE ide JU S

VESTBY

NR. 11/12 - 2011

Daniel Bekkevold 7 C (12 år), Vestby barneskole:

TEGNET VERDENS MEKTIGSTE LEDER, BARACK OBAMA 20 (med et lurt smil)

Vestby Fjernvarme skal utredes 8 - 9

Salgstrinn 3 og 4 er utsolgt! Salgstrinn 3 og 4 er utsolgt!

Kun 1 l e i l i g het igjen! Sist

s n a j s

Selges gjennom:

• • • • •

Attraktiv beliggenhet Pendlervennlig avstand til togstasjon Garasje og heis Størrelse fra 91 til 106 m² Kontakt oss for verdivurdering av egen bolig!

Avd.: Vestby/Son, Storgt. 30, 1555 Son Tlf.: 64 98 66 88 - Faks: 64 98 66 80

Stadig flere velger oss ved salg av eiendom Vi vet hva som skal til for å oppnå gode resultater og deler dette gjerne med deg.

Fotspor

Vurderer du salg etter jul? Kontakt oss i dag for gode råd og godt tilbud! Fuglespor – par

Kenneth Hareide Eiendomsmegler MNEF

Martin Bauer Megler MNEF

Mob. 924 13 005 E-post: kenneth.h@fossco.no

Mob. 932 03 565 E-post: martin.b@fossco.no

Vi jobber når du har fri...

Boliger solgt I høst! Fuglespor – lang laget som en «brush», NB! vær varsom når du nedrer på vektor-streken, formen på sporene kan endre seg

! LGT SO

Foss&Co Vestby/Son Storgata 30 Thornegården 1555 Son

Telefon: 64 98 66 88 Faks: 64 98 66 80 www.fossco.no

Telefon utenfor arbeidstid: 932 03 565 / 924 13 005

vår mening

ÅS

NYTT

MÅNEDSMAGASINET

VESTBY

NYTT

Blir kvalifiserte arbeidstakere fra Vestby kommune foretrukket ved ansettelse i de nyetablerte bedriftene i kommunen? Svaret er like enkelt som spørsmålet er logisk: En bedrift søker alltid å ansette medarbeidere med den jobbkompetansen som den aktuelle stillingen i bedriften krever. Finnes den kompetansen i lokalmiljøet vil nok noen arbeidsgivere foretrekke den personen som slipper lang vei til jobben. Men vi tror det er flere faktorer som til sist blir avgjørende. Selvsagt bør den som ansettes være faglig kvalifisert for stillingen. Og finnes denne faglig kvalifiserte personen i lokalmiljøet, er nok det to faktorer som sammen veier tungt på vektskålen i ansettelsesprosessen. En annen side ved å finne vel kvalifiserte medarbeidere bosatt i kommunen er at disse vil betale skatt til bostedskommunen. Dette er nok et forhold arbeidsgivere flest i utgangspunktet ikke tar særlig hensyn til. For bedriften gjelder det i langt større grad å sikre faglig gode medarbeidere, så får skatt på lønnsinntekter havne der arbeidstakeren har sitt hjemsted. I en større sammenheng vil erfaringsmessig skatt på lønnsinntekt over tid fordele seg nokså likt geografisk. At det har blitt noe større bevissthet rundt bedriftsetableringer - kombinert med nærliggende boligbygging - har i noen tilfeller etter hvert blitt mer og mer vanlig. Vår egen kommune kan trolig være et godt eksempel på dette. Vi skal heller ikke se helt bort fra miljøfaktoren i ansettelsesprosessen. En medarbeider som bor like ved jobbstedet, vil naturlig nok forurense - og stresse - mindre enn en arbeidstaker som daglig vil måtte bruke bil/ buss tur-retur. Undersøkelser gjort i utlandet gir klare indikasjoner på at kort vei til jobben medviker til økt trivsel og mindre stress i jobbsammenheng. Kanskje noe å tenke på neste gang du eventuelt vurderer å skifte jobb og/eller bosted?

- MEST LEST I VESTBY

Ansvarlig redaktør Roy Nermo / tlf. 64 98 52 82 roy@mediasenteret.no Daglig leder/desk Ronny Nermo / tlf. 64 98 52 84 post@mediasenteret.no Grafisk designer Eilin Knutsen / tlf. 64 98 52 83 eilin@mediasenteret.no Espen Oddhaug / tlf. 64 98 52 86 espen@mediasenteret.no Sentralbord 64 98 52 80 Telefax 64 98 52 89 Annonsemottak post@mediasenteret.no Frilans-journalister Arne Eriksen / tlf. 64 95 07 00 arne.g.eriksen@online.no Nina Elisabeth Evensen / tlf: 936 73 355 nina_elisabeth@live.no Marit H. Larsen / tlf. 477 17 257 marit@pcinfo.no Birgitte Sofie Henriksen / tlf. 988 94 747 fie@gmail.com Inger Eide Nordseth / tlf. 994 59 847 inger.eide@hotmail.com Trykk 07-gruppen, Aurskog Distribusjon Alle husstander og bedrifter i Vestby kommune. Opplag totalt 7000. Hvis du bor i Vestby kommune og ikke mottar Vestby Nytt, ta kontakt med Follo Distribusjon, tlf. 66 91 07 54 eller sturla.siger@ifollo.no. www.ifollo.no eller tlf. 64 98 52 80 Bruk av Vestby Nytt’s stoff og annonser for videre publisering eller produksjon er ikke tillatt uten avtale. Partipolitisk nøytralt magasin for Vestby kommune. Utgiver Mediasenteret AS Kleverveien 3, 1540 Vestby Postboks 239, 1541 Vestby post@mediasenteret.no www.mediasenteret.no Abonnement: 590,- (11 utgaver) Forsidefoto: Ronny Nermo

4 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Østlandets mØbelmekka en visuell godtebutikk!

Vår interiøravdeling er verdt en nærmere titt!

Se vårt utvalg i interiør / gaVer – la deg inspirere!

mAlIN

SPISESTUE mED FRAmSKAP

HUNTER SOFA SKINNSOFA med hAngbAg

Personlige møbler – personlig rådgivning!

Vi er best på kvalitet og service. Vi leverer over hele landet til fornuftige priser. www.classicmobler.no

VESTBY:

Høgdaveien 4, 1540 VESTBY Tlf. 64 87 74 00. Fax: 64 95 74 00

Fredrikstad: Seljevn 1, 1661 Rolvsøy Tlf. 69 35 29 00. Fax: 69 35 29 01

Åpningstider: man. fre. 10 - 18, lør. 10 -15

November 2011

innhold

Knivmakeren Helge Hovland

Vår mening_ ______________________ 4

Vestby Fjernvarme skal utredes ______ 8 Vestby speidergruppe 75 år ________ 10

Julegateåpning i Vestby ___________ 12 Stor juleutstilling på Vestbytorget _ _ 14 Grüners grønne hage _____________ 18 Ny bedrift i nye lokaler ____________ 22 Julegateåpning i Son _____________ 24 Førjulsaktiviteter Kystkultursenteret 26 Jul på Kystkultursenteret __________ 28 Mestringens hus__________________ 30 Unge Kunstnere på Vestby Skole ___ 32 Helge Hovland – Knivmakeren _ ____ 34 Ta naturen inn i julen______________ 36 Frem imot julemesse ______________ 38 Bare Bil _________________________ 40

Fargerikt fellesskap på Ødemørk _ __ 42 Kulturprisen 2010 _________________ 44 Nye Hølen skole – skjer det noe? _ __ 46 Julegateåpning i Hølen _ __________ 47 Aksjon for Hviterussland ___________ 48 Grøss og gru på Vestby bibliotek ___ 50 Follominne 2011 er kommet!_______ 52 Tryllekonsert på ”Teten”___________ 54 Dyrehjørnet______________________ 56

36 46

Helse & Velvære__________________ 59 Mye nytt i HSV Fotball_____________ 60 Med teater til Zanzibar_ ___________ 66 Bestselgere er populære___________ 67 Nytt eiendomsmeglerkontor_ ______ 68 Kunngjøringer____________________ 69 Nye RIMI åpnet 10. november ______ 70

Julemagasinet kommer ut 9. desember / Materiellfrist: 22. november Neste utgave av Vestby Nytt: 26. januar / Materiellfrist: 17. januar Tips oss på tlf.: 64 98 52 82 eller mail: tips@mediasenteret.no 6 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Vestby Fjernvarme skal utredes Diskusjonen om selskapet Vestby Fjernvarme går sin gang, til dels med høye bøljer. Det gjelder eierskapsform og for øvrig alle sider ved driften av selskapet. I møte 5. september vedtok Vestby kommunestyre å leie inn et eksternt, frittstående firma for å levere en fullstendig utredning. Arne Eriksen

Behov for vurdering Diskusjonen rundt selskapet Vestby Fjernvarme AS dreier seg om alle sider vedrørende selskapets situasjon, herunder eierskapsform, fremtidig drift m m. Til møtet i formannskapet 22. august i år stod saken på kartet. Det fremkom til dels sterk kritikk. Det ble påpekt manglende informasjon til kommunestyret når det gjaldt driften av selskapet. Allerede i møte i juni måned hadde kommunestyret utbedt seg en bred rapport – med frist 1. august. Ole Morten Geving(Sp) fremmet følgende forslag: Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling i Vestby Næringsselskap (som morselskap for Vestby Fjernvarmeselskap. Vår anm.) Eierskapet i datterselskapet Vestby Fjernvarme overskjøtes til Vestby kommune. Nytt styre i Vestby Fjernvarme AS legger fram en bred vurdering av selskapets strategi og investeringsbehov. På denne bakgrunnen legger rådmannen fram en sak vedrørende kommunens framtidige eierskap i selskapet. Dette var rene ord for penga. Styret i Vestby Fjernvarme skulle kastes, fjernvarmesel-

8 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Ordfører John Ødbehr fremmet flertallsforslaget i formannskapet om bruk av et eksternt konsulentfirma. Dette ble vedtatt også i kommunestyret.

skapet legges direkte under kommunestyret, og et nytt styre utpekes. Slikt er ikke hverdagskost. Forslaget oppnådde imidlertid bare 2 stemmer. Ordfører John Ødbehr hadde først fremmet forslag om å leie inn et frittstående firma for å utrede alle forhold rundt Vestby Fjernvarme. Dette forslaget ble vedtatt med 4 stemmer. 3 representanter hadde fratrådt som inhabile. Man kunne – egentlig feilaktig – få inntrykk av at kritikken for manglende rapportering til kommunestyret var rettet mot fjernvarmeselskapet. Om dette sier selskapets styreleder, Eivind Topper: - Henvendelsen om en utredning ble ikke rettet til fjernvarmeselskapet. Det var Vestby Næringsselskap som ble bedt om å legge fram en bred vurdering av Vestby Fjernvarme. Det fremgår tydelig av sakspapirene fra kommunestyremøtet junimøte. – Kritikk mot Vestby Fjernvarme på dette punkt har feil adresse!

I KOMMUNESTYREMØ TET 5. september kom saken opp på nytt. Saken dreide seg om en fullstendig vurdering av alle sider ved driften av fjernvarmeselskapet. - Dette er en meget lite tilfredsstillende sak, påpekte Senterpartiets Ole Morten Geving. Kritikken fra formannskapsmøtet opprettholdes. Vi har bedt om en bred vurdering og ikke fått den. Ingenting sist, ingenting nå. Vårt ønske er ignorert. Dette er ikke holdbart. Vi kan ikke akseptere at noen av våre selskaper opptrer slik. Og det er ytterst betenkelig at det ikke foreligger en strategi for drift, utvikling og investeringsbehov. Det er nødvendig at eierskapet overføres til Vestby kommune. Saken koker i dag ned til et spørsmål om utredning fra et eksternt firma. Det ville være bedre å la kommuneadministrasjonen få jobben med å utrede, med mulighet for å innkalle eksperter om nødvendig – etterfulgt av ny kommunestyrebehandling innen årets utgang. Forslaget fra Ole Morten Geving oppnådde 13

Det var Vestby Næringsselskap som ble bedt om å legge fram en bred vurdering av Vestby Fjernvarme, presiserer Eivind Topper – som er styreleder i fjernvarmeselskapet.

Ole Morten Geving (Sp) Betenkelig at det ikke foreligger en strategi for drift, utvikling og investeringsbehov. Og utredningsjobben burde overlates til kommunens administrasjon.

stemmer. Ordfører John Ødbehrs forslag fra formannskapsmøtet ble så tatt opp til avstemning, og ble vedtatt med 17 stemmer. Vedtaket i saken lyder dermed slik: ”Det leies inn et frittstående firma til å utrede og vurdere alle forhold rundt Vestby Fjernvarme AS. Herunder økonomi, verdivurdering ved salg, risikoanalyse, kapitalbehov og strategi for videre drift. Tom Anders Ludvigsen, som er engasjert som prosjektleder

Disse to karene mister ikke nattesøvnen på grunn av et vedtak i kommunestyret. - Vi skal selvfølgelig følge opp lojalt og bidra med alt vi har av opplysninger for at det skal bli en fullgod utredning, sier Jan Oscar Svae(daglig leder i næringsselskapet) og Tom Anders Ludvigsen(prosjektleder i fjernvarmeselskapet).

i Vestby Fjernvarme, erklærte seg, sammen med andre, inhabil og fratrådte under denne saken. I etterhånd har Ludvigsen gitt uttrykk for at en først burde hatt en diskusjon om eierskapet. Kommunen står ikke som eier av fjernvarmeselskapet, og kan i den nåværende situasjon ikke treffe beslutninger vedrørende selskapet. Det hadde vært bedre om en hadde fulgt Ole Morten Gevings forslag i formannskapsmøtet om å overskjøte eierskapet i fjernvarmeselskapet til Vestby kommune. Nå må det innhentes anbud på utredningsjobben. Det kan forutses at dette ikke blir noen billig sak. Et eksternt firma vet nok å ta seg betalt. Disse pengene må hentes et sted, og da må det kanskje gås enda en ny runde i kommunestyret. Eierskapsformen Vestby Fjernvarme er 100 % eiet av Vestby Næringsselskap. Om det kommer på tale med endring i eierskapsformen eller salg av selskapet, har Vestby kommunestyre ingen direkte råderett over fjernvarmeselskapet. Vestby kommune eier ikke Vestby Fjernvarme. Slik sett er Vestby Fjernvarme AS et selvstendig selskap. Det som kan gjøres, er å gjennomføre en prosess som

overfører eierskapet til kommunen. Det kan ene og alene besluttes av nåværende eier, det vil si at beslutningen må tas av generalforsamlingen i Vestby Næringsselskap, som er kommunestyret eller deler av dette. Dette ville i så fall gi kommunestyret den fulle direkte kontroll – og så kan diskusjonen om eierforholdet og andre aktuelle spørsmål tas i sin fulle bredde. Og mye kan tyde på at denne diskusjonen bør tas jo før, jo heller. Ordføreren har skissert bakgrunnen for dette: ”Vestby Fjernvarme AS ble startet i 2007 ut fra et ønske i kommunestyret om å satse på fornybar, miljøvennlig energi. Dette har vært vellykket. Men så har utviklingen gått sin gang, fjernvarmeanleggene har økt i omfang og antall. Vi kan nå et punkt der dimensjonene er blitt store og behovet for et veivalg melder seg. Den videre utvikling vil kreve store og langsiktige investeringer, med sikte på kommende utvidelser. Dette reiser spørsmålet om behovet for en profesjonell aktør som besitter ekspertise og kapital, en aktør som har økonomisk bæreevne til å tåle et underskudd i en del år inntil driften gir overskudd. Om Vestby kommune/Vestby Fjernvarme kan ha denne rol-

Fjernvarmeanlegg er etablert og i drift flere steder i Vestby, som her ved Vestby skole på Sole.

len, er noe som må vurderes. Salg til en helt ny eier kan bli løsningen. Kommunen som medeier er også tenkelig.” Det synes klart at det er en alminnelig oppfatning i kommunestyret at fjernvarmeselskapet skal utredes, og at selskapet, i hvert fall i første omgang bør legges direkte inn under kommunestyret. Nå blir det kommuneadministrasjonens sak å følge opp kommunestyrets utredningsvedtak. - Vi ligger i startgropa, vi er klare til å gå videre i saken, meddeler saksbehandler NilsAnders Søyland. Først tar vi nå kontakt både med fjernvarmeselskapet og næringsselskapet. Det er viktig at den videre framdriften skjer i forståelse med disse to selskapene som er direkte berørt. De blir sentrale medspillere i arbeidet med å få alle fakta på bordet.Vi må spille på lag. Hvordan stiller så disse to selskapene seg til dette? - Jeg er innforstått med den bebudede eksterne utredning av Vestby Fjernvarme, fremholder næringsselskapets Jan Oscar Svae. Men kommunen må gå veien om Vestby Næringsselskap, som er eier av Vestby Fjernvarme. Når henvendelsen kommer, stiller vi oss naturligvis positivt til et

samarbeid. I næringsselskapet har vi forståelse for at det stilles spørsmål om kommunens økonomiske bæreevne når det gjelder levering av fjernvarme. Det dreier seg om store investeringer, og inntekter først på lengre sikt. Det vil kreves kapital, som vil måtte gå på bekostning av noe. I påvente av inntekter skal kommunen leve i mellomtiden. I forbindelse med den kommende utredningen vil vi fra næringsselskapets side samarbeide med kommunen om å få frem alle nødvendige opplysninger. Spørsmål som vi kan hjelpe til med å avklare, kan f eks være: - Hvor store blir de fremtidige fjernvarmeinvesteringene som kommunen vil måtte foreta? - Hvor mye varme kan vi forvente å selge f eks i 2015? - Hvilken driftsform mener vi er den riktige? Tom Anders Ludvigsen uttaler seg i samme retning: Når kommunen tar kontakt, blir det min jobb å gå videre med saken til fjernvarmeselskapets styre. Jeg er overbevist om at vi kommer til å samarbeide og levere alt som kommunestyret kan ønske seg av relevante opplysninger. Men jeg håper at vi slipper å benytte et eksternt utredningsselskap. Jeg håper at når all ønsket informasjon ligger på bordet, vil dette være nok til at vi kan snakke sammen på direkten uten noen mellomliggende ekstern instans. Kort sagt: Kommunestyret etterspør noen opplysninger. Disse kan vi skaffe! For øvrig er jeg ikke enig i alt som blir sagt om langsiktige fjernvarmeinntekter. Faktum er at vi allerede har lagt ned store investeringer. Dette er på plass, først og fremst i form av rør som ligger i bakken i kommende næringsområder. Inntektene kommer, og de ligger ikke så langt inn i fremtiden som enkelte hevder. VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Vestby speidergruppe 75 år 11. oktober 1936 ble Vestby speidergruppe dannet. Nå i 2011 har det allerede gått 75 år og dette ble behørig feiret i lokalene til Vestby menighetshus søndag 23. oktober. Hele 70 personer var med å lage en flott og minnerik bursdag. 11 av "veteranene" i gruppa deltok i lag med mange av dagens unge speidere med foreldre og søsken. Dagen startet med speidernatursti, med bål, pølsegrilling og varm solbærsaft. Etter en god middag innomhus, var det taler og hilsener og speidersjefen i Norges Speiderforbund; Solveig Schytz holdt en flott tale og hvor hun bl.a. understreket at speiding er en viktig samfunnsaktør og at det trengs motkultur til en voksenstyrt hverdag for barn og unge. Hun takket også ledere som legger ned tid og engasjement for speiding. To andre som kom med mye artig speiderhistorie fra gruppa var Olav Balle (leder fra 1982 til 2009), i tillegg til masse speiderhistorie kommenterte han artige gamle lysbilder som ble framvist av tidligere Vestbyspeider Stein Ankarstrand. Det var mange veteraner i salen som fikk et lystig gjensyn med sine ungdoms speiderdager. En av veteranene ble i dag spesielt hedret, og det var speider og radioamatør Gunnar Trædal Henden, som har bistått oss med JOTA (Jamboree on the Air) i hele 30 år.

10 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Jubileumskaken.

Speidersjefen i Norges Speiderforbund, Solveig Schytz.

Speiderveteran Egil Torbjørnsen.

Fire av speiderne våre, fra venstre: Alexander Støbakk, Theodore Jocumsen, Fredrik Fjærvoll Olsen og Sondre Grønås.

Speiderveteraner og dagens speidere.

Gruppeleder Tore Støkken og speiderveteran og radioamatør Gunnar Trædal Henden.

Bålet med pølsegrilling og varm solbærsaft.

Han ble overrakt en gave fra gruppa av gruppeleder Tore Støkken. JOTA er et radioarrangement som går av stabelen en

helg i oktober hvert år, i hele verden. Speiderne bruker det foniske alfabetet slik at alle kan forstå og snakke samme språk. Vestby speidergruppe teller

i dag ca. 30 medlemmer. Vi har grupper for flokk (barn 8-10 år), tropp (10-16 år) og rovere (16- 25 år). Vi er en fin gjeng som i tillegg til speidermøter på speiderhuset og speiderhytta drar på mange fine turer og leire både her i landet og utlandet. Vi har plass til mange flere, og det er bare å ta kontakt. Vi er alltid beredt!

PÅ KJENTE MERKEVARER DA SNAKKER VI SKIKKELIG LAVE PRISER!

Syd for vanntårnet!

WWW.OUTLETONE.NO | 10-20 (10-18) | HØGDAVEIEN 1-3 | 1540 VESTBY | TLF 64 95 90 51

DP Reklamebyrå - www.d-p.no

VI HAR ALLTID -30-70%

Julegateåpning iVestby søndag 27. november 2011 K l e d e g u t s o m j u l e n i s s e . B e s t e n i s s e g u t t / n i s s e j e n t e b l i r p r e m i e r t.

Program 16.00: Oppmøte utenfor Lensmannsgården for å gå i fakkeltog. Salg av fakler v/ Vestby Skolemusikkorps. 16.15: Nissetoget går til Vestby sentrum, ledet av brannbilen.

Tom Anders Ludvigsen ønsker store og små velkommen, og vi tenner julegranen sammen.

Vestby Skolemusikkorps spiller. Gang og sang rundt juletreet ledes av Lasse Hovd. Salg av varm drikke og pepperkaker.

Kåring av årets Nisser. Utdeling av poser til barna.

Hjertelig velkommen til en hyggelig tradisjon!

12 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

REMA 1000 Vestby uke 46 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

) :y b st e V 0 0 10 A M E Velkommen til R

FAMILIERIBBE Frys, Gilde, 29,50 pr. kg

FERSK LUTEFISK AV FORSTYKKE Godehav, 39.90 pr. kg

JULEBRUS 6-PK

PINNEKJØTT AV LAM

Grans, 6x0,33 l, eks. pant, 23,94 pr. l

Urøkt, Spekeloftet, 169,00 pr. kg

7-22 (8-20)

Opphørssalg! Den 22.12 stenger Dorotheas Outlet på Fagerstrand dørene og i den forbindelse vil vi ha opphørssalg f.o.m. 01.11-22.12 med

på alle klær! 50-70% på gaveartikler. Vi fyller på varer fra lageret vårt hver dag, her er det mange skatter! Åpningstider: Ons-fre 11.00-19.00. Lørdag 11.00-16.00. Kløftaveien 1, 1454 Fagerstrand Tlf: 966 20 588

Dorotheas Outlet VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Stor juleutstilling på Vestbytorget

Dette året kommer Kunstforeningens juleutstilling ekstra tidlig, allerede 25.-27. november. Og stedet er Vestbytorget – med alle muligheter for å finne årets julegave!

Denne stiliserte fuglen utstyrt med fasanfjær er «Mr. Pipp», inspirert av tegneserien Road Runner. Arne Eriksen

– V E S T B Y K U N S T F O R E N I N G arrangerer årets juleutstilling noe tidligere enn vanlig, allerede siste helgen i november, forteller kunstforeningens leder, Ellen Marie Rode Skaflestad: – Kunstforeningen har som mål å oppsøke folk der de lett kan finne oss. Denne gangen ønskes alle velkommen til Vestbytorget. Kunstforeningen har invitert et 10-talls kunstnere innen kunsthåndverk, maleri og fotografi. Vår kjente Donald-tegner fra Son, Arild Midthun, vil være til stede og tegne med barna. Videre blir det servert gløgg, og det blir også et kunstlotteri med gevinster av høyst «respektabel» verdi.

14 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

En av kunstnerne som bli representert på utstillingen, er Therese Nortvedt, som er høyt anerkjent både i inn- og utland. Therese har gjennom årene hatt en lang rekke separatutstillinger. Den siste er en separatutstilling i Düsseldorf i begynnelsen av oktober. Utstillingen holdes åpen i tiden fredag 25. – søndag 27. november. Et fint innslag i en ellers travel og hektisk førjulstid. For øvrig kan utstillingen kanskje by på løsningen av et ellers intrikat julegaveproblem – «hva skal vi gi til disse som har alt?» På utstillingen vil vi møte mange kjente Vestby-kunstnere, og det blir spennende å se hva de har å by på denne gangen. Tone Mørk Karlsrud En interessant kunstner som ikke har deltatt i VKF`s juleutstilling tidligere, er kunstsmeden Tone Mørk Karlsrud.

Roser som dette skal fylle den 4 meter høye rosegloben. Disse eksemplarene er allerede forhåndssolgt, forteller Tone Mørk Karlsrud.

Tone er mye på farten for å skape oppmerksomhet rundt smedkunsten. Her svinger hun slegga på smedtreff i Granbergsdal i Sverige. I november kommer hun til Vestbytorget!

Smedyrket, slik vi kjenner det fra år tilbake, er jo ikke nettopp det vi forbinder med en ung, moderne kvinne. Men så er Tone heller ikke noen representant for den tradisjonelle bygdesmedstanden. Tone Mørk Karlsrud er kunstsmed-kunsthåndverker, og produserer alt som tenkes kan innen faget: Fat, boller, lysestaker, dørhåndtak,

skulpturer, beslag, bordunderstell, hagemøbler, fontener, rekkverk, smijernsporter o s v. Ja, så sant som det er sagt, smijern kan være så mangt - - – Jeg ønsker å gi tingene min egen, personlige utforming, forklarer Tone. Jeg ønsker og forme og designe selv, slik at jeg får lagt inn mitt eget kunstneriske preg i de gjenstandene jeg lager.

Vi arrangerer gjerne deres julebord Disse spiller på Pepper's før jul: 03.12. Vestby Blues klubb 100,Billetter kan kjøpes på forhånd.

Juletallerken kr. 225,Varm ribbe m/julepølse, medisterkaker, surkål, rødkål, poteter, saus, tyttebær.

Lutefisk kr. 285,-

Serveres med ertestuing, baconfett og kokte poteter.

Riskrem kr. 75,Multekrem kr. 79,-

Se menyer priser etc. på internett www.peppers.no Bli peppersvenn på facebook

Pinnekjøtt kr. 255,-

Kålrotstappe, poteter og sjy.

Julekoldtbord kr. 350,‑ Varm ribbe m/tilbehør Gravlaks m/sennepsaus Røkt laks m/eggerøre Kalkun m/Waldorfsalat Roastbiff m/potetsalat og remulade To sorter sild brød og smør Karamellpudding og riskrem. Min. bestilling 10 pers.

Jule Tapas kr. 295,‑

Varme ribbebiter Røkt laks i lefse med ruccola. Kyllingfilet med Parmaskinke. Scampi i hvitløk og chilli. Gratinert sopp i gorgonzola. Wrap med seranoskinke Sterke kjøttboller Potetsalat, blandet salat, div. oliven, brød og smør. Min. bestilling 10 pers.

Julelunsj kr. 195,‑

Varm ribbe, medisterkake, reker, kalkun, roasbiff, sild, spekeskinke, eggerøre, brød og smør.

Familiejulebord etter julegateåpningen den 27. november: Pris for voksne kr. 295,Barn inntil 16 år kr. 150,-

Kos dere hos oss i førjulstiden. Det har du og dine fortjent.

Ring og bestill nå på tlf.: 64 95 35 70 • mob.: 90 55 39 40 • fax: 64 95 35 55 E‑post: post@peppers.no • www.peppers.no • 2. etg. Vestbytorget

Vestbytorget ringer Julen inn TANNLEGE Berit Aanerød

Vestby Kunstforenings

Juleutstilling 2011

Allmenpraksis og spesialutdannet i endodonti (rotfyllinger)

25. - 27. november Vestbytorget, Vestby sentrum

• Kunstlotteri • servering av gløgg og pepperkaker • Salgsutstilling

lørdag kl. 12:30 - 13:30 Donald-tegner Arild Midthun tegner og forteller fra årets julehefte ”Juletoget”

Vestbytorget, 2. etasje Ring for timebestilling: Tlf. 6495 1640 Nytt regnskapskontor på Vestbytorget: Vi har lang erfaring i bransjen, og kan hjelpe med: • firmaetableringer • regnskap • lønn • fakturering • rådgivning Møllevn 4, 1540 Vestby

Ta kontakt på tlf 64 95 94 33 eller post@regnskapsnettet.no

Tone Mørk Karlsrud

Åpningstider: Fredag 12 - 18 Lørdag 12 - 16 søndag 12 - 16

Velkommen til oss for en julegavehandel! Vi har julegavepakkninger for alle hårtyper fra Alterna & Sexyhair.

Åpningstider: mand-fred: 9-18/ lørd: 10-15 Vi holder stengt i romjulen.

Kjøp alle julegavene dine i Vestby!

Velkommen til Vestbytorget - torget i sentrum

Kunstutstilling 25. - 27. november Vestbytorget legesenter Adresse: Mølleveien 4, 2. etasje.

TANNVERKET

I VESTBY INFORMERER:  Vi bygger ut vårt kontor med 200 kvm, fire nye behandlingsrom fra nyttår.  Du kan nå få porselenkrone på 1 time uten tannteknikker og avtrykk.

Fra venstre: fastelegene Trygve Garshol og Stine Bjørdal Garshol, samt legesekretær Kari-Ann Banini.

Lege Trygve Garshol flyttet inn i nye lokaler ved Vestbytorget 1. oktober 2011. Pasienter som har Trygve Garshol som fastlege bes henvende seg ved Vestbytorget legesenter. Nytt telefonnummer blir 6495 2000. Ny fastlege Stine Bjørdal Garshol

 Fullservice kontor uten henvisninger til spesialist  Vi har nå Tannpleier på heltid som tar hånd om tannkjøttsykdommer  Usynlig tannregulering, INVISALIGN, for alle aldre og type bitt  Bedøvelse med data som er smertefri/uten sprøyter.

flytter inn i samme lokaler. C-konto som er på en delbetalingsløsning helt Kompetanse, valgfrihet og  omtanKe Utvidet åpningstider kveld og akutthjelp C-konto som er en delbetalingsløsning helt Kompetanse, valgfrihet og omtanKe uten renter og gebyr, volum Komplett – vårt høsten er her med flotte farger i skog og i skog på og helg frauten neste renterårog2012. gebyr, volum Komplett – vårt høsten er her med flotte farger

Vestby Optikk: Vestby Optikk: Assistent Inger og Optiker Oddmund. Assistent Inger og Optiker Oddmund.

mark. Dagene blir kortere og kveldene

rimeligste alternativ med briller fra kr 595,-,

retrotrenden og Dag otto lauritzen og hans retrotrenden og Dag otto lauritzen og hans

produkter, kom innom oss for produkter, kom innom oss for

Dagene kveldene rimeligste alternativ med briller fra kr 595,-, Våre mark. priser på blir kortere og  Rotfyllninger og kirurgi medmed hjelp og feriebrillen – solbriller ellerav uten mørkere. nå kreves mye av synet. Du har og feriebrillen – solbriller med eller uten mørkere. nå kreves mye av synet. Du har kontaktlinser: kanskje merket at du trenger mer lys for styrke til samme pris*. og sist, men ikke mikroskop for tiloptimert resultat styrke samme pris*. og sist, men ikke kanskje merket for - Dagslinser fra at du trenger mer lys å lese, eller at du må holde avisen lengre minst, tilbyr vi selvfølgelig alle typer linser; å lese,pr. eller at du må holde avisen lengre minst, tilbyr vi selvfølgelig alle typer linser; kr. 258,mnd.  Digitalt for total dagslinser, døgnlinser, månedslinser og fra deg? eller kanskje ser du dårligere når panoramarøntgen/OPG dagslinser, døgnlinser, månedslinser og fra deg? eller - Døgnlinser fra kanskje ser du dårligere når linser. Dagens moderne linser du kjører bil? Dette er tegn på at du bør oversikt avmultifokale din munn kr. 200,pr. bil? mnd. multifokale linser. Dagens moderne linser du kjører Dette er tegn på at du bør kan brukes av folk i alle aldre. vi har et godt oppsøke oss for å ta en synsundersøkelse - Månedslinser oppsøke oss fra for å ta en synsundersøkelse kan brukesfor av folk i alle aldre. vi har et godt  Implantatkirurgi erstattning – en helsesjekk av øynene dine. utvalg i alle prisklasser og kan av legge frem kr. 166,pr. mnd.av øynene dine. utvalg i alle prisklasser og kan legge frem – en helsesjekk ulike løsninger for deg, men valget er ditt! i denne utgaven av magasinet c) kan tapte tenner. - Progressive linser av magasinet c) kan ulike løsninger for deg, men valget er ditt! i denne utgaven har du spørsmål om syn og synsrelaterte du lese om synsutfordringer i trafikken, fra kr. mnd. du 220,lese ompr. synsutfordringer i trafikken, har du spørsmål om syn og synsrelaterte

som brillebruker. rådgivning. hvis du ønsker det, tar vi en Vi harerfaring flere måter å rådgivning. hvis du ønsker det, tar vi en erfaring som brillebruker. kan tilby ulike konsepter tilpasset dine synsundersøkelse. vi hjelper deg gjerne til betalevilinser på. synsundersøkelse. vi hjelper deg gjerne til vi kan tilby ulike konsepter tilpasset dine en bedre synshverdag. behov. motekonto fordelsprogram for deg Enten i butikk, behov. motekonto fordelsprogram for deg en bedre synshverdag. Son Optikk: flere briller eller fornyelse oftere. kjøpe som på ønsker nett eller Son Optikk: som ønsker flere briller eller fornyelse oftere. Jeanette Banini, Optiker og Turid Banini, assistent. Velkommen til oss! tenner få tilsendt hjem med Vårt ansvar/dine Jeanette Banini, Optiker og Turid Banini, assistent. Velkommen til oss! linseboksen. * gjelder styrke +/- 4 cyl - 2

Visste du at det finnes kontaktlinser for øyne i alle aldre? Kom innom for en

Det vet vi. Derfor fårprat du 100 kroner hvis vi glemmer å om dine spørre deg om kontaktlinser. Dette gjelder alle i alderen muligheter for bruk 16 til 70 år og i perioden 1/10 - 31/12 2010.

av linser.

styrke +/-Giving 4 cyl - 2 Tannlegene Benny Håkansson, Erik * gjelder og tannpleier Therese Perez Samt sekretærene Anita, Karin, Lena og Tora

Tannverket A/S i Vestby Møllevn. 4, tlf. 64 95 20 30

Mølleveien 2, Vestbytorget // Tlf: 64 95 25 80 // post@vestbyoptikk.no // www.vestbyoptikk.no Mølleveien 2, Vestbytorget //Tors. 154010-18 Vestby Tlf.: 64 95 25 80 Åpningstider: Man-Fre. 10-17 // // Lør.//10-14

Mølleveien 2, Vestbytorget // 1540 Vestby // Tlf.: 64 95 25 80

www.tannverket.com

Sagaveien 8, 1555 Son // Tlf.: 64 95 16 00 Sagaveien 8, 1555 Son // Tlf.: 64 95 16 00

Mange kjente lokale kunstutstillere

Grüners grønne hage Vestby Kunstforening og Vestby Bibliotek inviterte forfatteren Tor Fretheim til å holde foredrag om "Grüners Grønne Hage". Hans bok om den unge Edvard Munch (1863-1944). Hege Kroghseth

Godt krydret med musikk fremført av elever fra vår Kulturskole, fortalte Fretheim historier fra Edvard Munchs barndom, spesielt fra det dramatiske året 1877, da kunstnerspiren var 14 år. En kveld som åpenbarte og introduserte tilhørerene for hans rørende og krevende opplevelser som preget hele hans karriére. Opplevelser om liv og død. Og kjærlighet. Kulturskolen var representert ved et knippe unge musikere; Ingvild med sin klokkeklare ”Morgendagens søsken”, og Daniel, Gard Nicolay, Christopher og August på piano, med henholdsvis russiskkomponerte Antandino, Bourrée av Johann Krieger, Sonatine nr. 3 av Bethoween og August med Litszts ”Funérailles”. De fremragende artistene spilte vakkert og uten noter (!). Da eldstemannen August avsluttet med Liszts mektige, dramatiske mesterverk, med en innlevelse og engasjement av de sjeldne, satt publikum som fjetret. Begravelsesstemningen var til å ta og føle på, og ble med oss inn i Tor Fretheims rørende fortellinger. Den unge Edvard Munch og hans familie bodde den gang like ved ”Grüners grønne hage”. Dvs. den inngjerdede og frodige eiendommen til myntmester Friedrich Grüner som

18 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

”Det syke barn”, som Munch selv mener var et gjennombrudd i hans kunst, og som vakte stor forargelse da det kom. Han malte det på nytt og på nytt, ca. hvert 10. år.

kjøpte Nedre Foss Mølle (inklusiv "Kongens Mølle" i 1672) av kong Christian den femte. Den spesielt velbeplantede hagen lå like ved Akerselva og den eldgamle Aker kirke. Vi følger enkemannen, og den tidligere korpslegen, Christian Munch, og hans barneflokk på sju, som denne høsten ble til seks. De som allerede hadde opplevd tragedien å miste en elsket hustru og mor. Tor Fretheim trådde sine barnesko i samme område, og ble tidlig nysgjerrig på Edvard Munchs oppvekst og liv. Ikke minst siden Munch-muséet ble bygget i strøket. ”Der det fortsatt bør ligge, selvfølgelig”, smiler han. Fretheim var på besøk dag to muséet var åpent, og mange, mange ganger siden, og hadde et nært forhold til kunstneren. Da han etter noen år som journalist, gikk over til forfatter-standen på heltid, ble han oppmuntret av sin samboer til å skrive om kunstneren, da han ikke fant noe som var skrevet fra hans barndom tidligere. Et spennende prosjekt, som Fretheim gikk til med stor respekt og brukte lang tid på å fullføre.

i denne bydelen. Den gang som nå, var det ikke farefritt å bevege seg nede ved Akerselva; det var et av stedene man ikke fikk lov å gå alene som barn. Men der var løkker og botanisk hage, og det var mange Forfatteren leste partier spennende, kjente personer fra boken sin. Om Edvards som bodde og som kunne sees avstandsforelskelse til Emma i gatene. Einar Gerhardsen og Greenild, søsterens venninne, Farah Dibah, for å nevne noen! Edvard Munch oppholdt seg som var sterk og berusende, men som fikk en brå slutt før mye hjemme og i nærområdet. den utviklet seg til noe som Han var litt skrøplig, og fikk helst. Om den følsomme og ofte giktfeber, atsma og bronkitt. Dr. syke Edvard som stadig var å se Munch ga sønnen ulike remedier noen skritt bak venninnene når for å bli frisk. Portvin, riktig nok de spaserte under parasollene utblandet med sukker og vann, sine, vel og merke når været og Bayer øl, var noe av det han tillot det. Om hans far som sverget til. Og det tryggeste var stadig var bekymret for barna, å oppholde seg innendørs, mente og beskyttet dem med hard og han, noe Edvard syntes var greit så lenge den kjærlige tante Karen velmenende hånd. Morens søster, tante Karen, var der. Edvard Munch er 14 år sto for undervisningen og stell da hans søster Sophie dør av av hjemmet og barna i familien tuberkulose. De siste månedene Munch. Hun inspirerte dem til har hun måttet hvile mer og mer, er ikke lenger ute å arbeide seriøst og spaserer, og med tegning, og endelig er det ikke Edvard tegnet lenger mulig å bl.a. interiøret skjule sykdomi hjemmet ned men eller late i minste detalj, som om den ikke for at de skulle finnes. Edvard huske hvordan håper i det lengste de hadde hatt at farens bønner det. Tante Kavil rekke frem til ren og Christian Himmelen! Munch var sikFretheim leker på at Edvard Edvard Munch, ca. 22 år gammel i 1885. ser og gjengir kunne bli en flott ingeniør, noe Edvard motsatte samtidig Edvard Munchs egne seg i en alder av sytten. Han erindringer fra hans dagbok: skulle bli maler! Apropos ”Han oppdaget at Sophie virke”hjemmet”, var de stadig på lig smilte. Gjenkjennende. Som flyttefot på tilsammen fem om hun har fått øye på noen. ulike adresser på Grünerløkka. Det gikk et nytt rykk gjennom Sommeren 1877, som forfat- kroppen hennes. Edvard gikk så teren konsentrerte seg om nær henne som han kunne. – Vil foredragskvelden, holdt de til du gjerne leve? spør han søsi Fossveien 7. Grünerløkka teren. –Ja, jeg ville så gjerne, var et nytt boligområde, og hvisket hun tilbake. Et siste gården var bygget i 1870, altså rykk gjennom henne, og hun sa: - Det var så hyggelig her.... nesten ny. Fretheim bor selv i en gård Så kom døden. I dødsøyeblikpå Løkka bygget samme år, ket stanset tiden. Det fante ikke og forteller engasjert om hvor lenger en klokke som tikket. fantastisk det var å vokse opp Ikke et ur som slo. Tiden fantes

– Ditt lokale alarmselskap

Leder av biblioteket i Vestby, Heidi Berg Kjuus, og forfatteren Tor Fretheim.

ikke. Ingen sanser klarte lenger å fange den. Sophie hadde selv lukket øynene før hun sluttet å trekke pusten. Hun hadde selv lagt hendene til rette på fanget for at hvilen skulle synes behageligere. Hodet var falt svakt fremover, haken vippet mot brystet. Nesten umerkelig hadde hun klart å snike seg vekk fra dem. Listet seg av gårde for ikke å skremme noen av dem. En skygge hadde trukket seg ned over ansiktet hennes. Lukket det inne. Men fremdeles fantes avtrykket av det siste smilet hun sendte.” "Sophie ble lagt i samme grav som sin mor, Laura Cathrine Munch, på Christi Kirkegård, et kort stykke opp fra Møllerbrua, med utsikt mot Grüners grønne hage og strøket der omkring." Fretheim forteller videre: "Det hender jeg legger en rose på graven hennes,

som takk..."At Tor Fretheim fortsatt har en egen nærhet til familien Munch, er det ingen tvil om. Det høres ut til å være et livslangt, kanskje vi kan si et slags kjærlighetsforhold, som vi denne kvelden får innblikk i. Sophies sykdom og død sto for alltid brent fast i Edvard Munch. Døden var i luften som menneskene pustet inn, i vinddragene rundt hushjørnene, i trekken i vinduene... Hans bilde"Det syke barn" var ifølge han selv et gjennombrudd i hans kunst, selv om det ble slaktet av publikum og kritikere den gang. Han malte det igjen og igjen, omtrent hvert tiende år hele livet... En stor takk til Vestby Kunstforening og Vestby Bibliotek, og selvfølgelig til forfatteren selv. Oppkjøringen til markeringen av Munchs 150 års jubileum har startet.

Edvard Munch kjøpte eiendommen Nedre Ramme (1910), stedet han mente var det vakreste som fantes ved kysten, etter å leiet et hus i Kragerø. Det fikk han til sin store skuffelse ikke kjøpt, og endte dermed i våre trakter. Her fant han landskapet han trengte til sitt andre bidrag i konkurransen om utsmykningen av Universitetets Aula, Alma Mater. I Hvitsten holdt han ender, kalkuner, duer og høns, og sin gamle hest, Rousseau, stadig gressende på de saftige bakkene. I 1916 ble Auladekorasjonen i Universitet innviet, og samme år kjøpte Edvard Munch eiendommen Ekely på Skøyen.

Kampanjetilbud på Trådløs Alarm 299,-* pr. mnd

Fri utrykning og vedlikehold! Gratis installering frem til nyttår! Vår alarmpakke PowerMax Complete inneholder sentral, GSM-sender, magnetkontakt, 2 stk PIR bevegelsesdetektorer, optisk røykvarsler og fjernkontroll. Ring oss for en uforpliktende befaring på tlf. 64 95 89 89 *) Tillegg for branndetektor med brannutrykning, kr 40,- pr. mnd.

Kilde: MUNCH i Munch-museet, Oslo, av Arne Eggum, Gerd Woll og Marit Lande, utgitt av Messel forlag. Videre er det kjent at maleren eide Nordre Ålerud gård i Vestby fra 1918 til 1922. Flere av hans mest kjente verk er malt her i vår bygd.

Telefon 64 95 89 89 post@folloalarm.no www.folloalarm.no Vestbyveien 13, N-154O VESTBY Postboks 47, N-1556 SON

VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Julemagasinet har et totalt opplag på 23000 eks. og distribueres til Vestby, Ås og Frogn kommune

t e n i s a g a Julem

n e m m a s l i t B Ø g o s i v A s s o M Flere lesere enn Bestill

til annonseplass 11 20 Julemagasinet ling til Send din bestil ret.no nte post@mediase mber innen 22. nove

www.med i a s e n t e r e t . n o

20 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Nå har du muligheten til å markedsføre deg før jul i ditt lokale julemagasin! Det er et begrenset antall annonseplasser så vær raskt ute! Ta kontakt for et hyggelig pristilbud på annonsering i Julemagasinet. Tlr. 64 98 52 84 - post@mediasenteret.no - www.mediasenteret.no

– Vis tyngde i et stort lokalt marked

til99 TRA399 lave priser199 hver dag lave priser TRA på 5500 varer 399 Hurra for 4990

4990

DRILL/SKRUTREKKER EPC12CAB. Pr stk

Herre. Stripete og rutete. Flere farger. Str M-XXL. Pr stk

Stor. Pr stk

Goman. 600 g. Pr stk Pr kg 83,16

iPhone app med kundeavis og handleliste FLANELLSSKJORTER

AMARYLLIS

MARSIPANKAKESTANG

Coop Extra er Norges eneste miljømerkede dagligvarekjede. Lønnsomt for oss. Lønnsomt for deg. Lønnsomt for miljøet.

80 % lammeull og 20 % nylon. LAV PRIS

LAV PRIS

og variabel hastighet.

for 9900 29Hurra 50 TRA TRA 399 89 39 39 1050 29 199 lave priser lave 199 priser 99 29,90 og 17. mai! 29,90 T A M Ø J S G L A V T U AT M T Ø D SJ O G LG A 00 090 GODT UTV 199 99 MAT 12 V,marine. 2 batterier (1,2 Amp). Brun, gråmelert, petrol eller Coop Extra er Norges Str M-XXL. Pr stk eneste miljømerkede dagligvarekjede. Lønnsomt for oss. Lønnsomt for deg. DRILL/SKRUTREKKER Lønnsomt for miljøet.

- hver dag!

FÅRIKÅLKJØTT AV SAU PINNEKJØTT GRYTEKLART

FERSKE HVALER REKER og KREPS

iPhone app med kundeavis og handleliste

TYNNRIBBE

Coop - litt Pr dittkg

GJELDER UKE 45 OG 46. BEGRENSET ANTALL. KUN TIL PRIVAT HUSHOLDNING.

I Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Les mer om alle fordelene på coop.no/medlem LUTEFISK

Fersk

Coop. Krydret. Pr kg

Holmens. Fryst. 1 kg. Pr pk iPhone app med kundeavis og handleliste

LAV PRIS

50 Krone-is

Coop. Pr kg

Herre. Stripete og rutete. Flere farger. Str M-XXL. Pr stk

BANANERPr stk EPC12CAB. Pr kg

Praktisk drill som alltid er klar til bruk! Borer i tre, gipsplater, metall og plastikk. Utmerket til et mangfold av Pr kg Hurtigchuck med oppgaver! metallfront, momentkontroll OVNSPANNE og variabel hastighet. M/RIBBERIST 12 V,Med 2 batterier (1,2 Amp). Quick slip belegg på ovns-

80 % lammeull og 20 % nylon. Brun, gråmelert, petrol eller marine. Str M-XXL. Pr stk

LAV PRIS

The ideas and concepts contained

within this document are confidential and intellectual property of Abacus

panne og rist. Tåler oppvaskmaskin. Str 39 x 28,1 x 6 cm

Kun til privat husholdning, til 31. juli maks 5 pakkerGjelder per kunde.

ØST

Coop Extra er Norges eneste miljømerkede dagligvarekjede. Lønnsomt for oss. Lønnsomt for deg. Lønnsomt for miljøet.

Brand: IntenZ Date: 19.5.2010 Description: Logo Design: TN

Gode tip til farsd s ag

Medlemskupp

Brun, gråmelert, petrol eller marine.

Ikke Pr fornøyd? Str M-XXL. stk Ny matvare eller pengene tilbake. Helt enkelt! Husk kvittering.

HUDSON LAMMEULLGENSER

Gjelder til 31. juli

LAV PRIS

Consulting Ltd. Any unauthorized

reproduction will result in immediate proceedings against the offending party.

Coop - litt ditt

Brand: Inte Date: 19.5 Description: Logo Design: TN

GOD18T50U18TVALG SJØ79 0 90 STEKEPANNE 399 Gode tip EXTRA PRISER 119 10 119 25 239050 LAVE79 49 s til fa

HODEKÅL Pr kg

INTENZ SUPERUNDERTØY

Enghav. Fryst. Ca. 1 kg. Pr kg

PIZZA PIZZACAPRICCIOSA CAPRICCIOSA

KJØTTDEIG KJØTTDEIG

Coop. Coop.300 300g.g.PrPrpkpk

Coop. 400 400 g. g. Pr Prpk pk Coop.

1850399

DRILL/SKRUTREKKER

LUTEFISK

EPC12CAB. Pr stk

139

Enghav. Fryst. Ca. 1 kg.Praktisk Pr kgdrill som alltid er

klar til bruk! Borer i tre, gipsplater, metall og plastikk. Utmerket til et mangfold av oppgaver! Hurtigchuck med metallfront, momentkontroll og variabel hastighet. 12 V, 2 batterier (1,2 Amp).

Ikke fornøyd? Ny matvare eller pengene tilbake. Helt enkelt! Husk kvittering.

TORSKEFILET

Coop. Lettsaltet. Pr kg

LAV PRIS

139

Coop. Lettsaltet. Pr kg

DIVERSE LEGO

79FRA

Våre butikker tar imot dine gamle el-produkter av den typen vi selger- gratis.

49 PrMedlemskupp pk20 roser 40 cm lange. Assorterte farger

59,90 59,90

99 149000

399

SNØBALL

m/100 lys. Ø 18 cm

i tre. 7 lys. Rød eller hvit. Pr stk

Medlemskupp

TORSKELOINS

• Lette å håndtere, mindre dryss

• Mer varme med lang og rolig brenntid

BANANER

Lerøy. Fryst. 4 x 130 g. Pr pk Pr kg 114,04

VedbriketterPr kg 10 kg. Pr. pk. BANANER Pr kg

5440

LETTSALTET TORSK

Lerøy. Fryst. 4 x 125 g. Pr pk Pr kg 108,80

24,90

Enkelt for oss. Billig for deg!

5930

Lerøy. Fryst. 4 x 130 g. Pr pk Pr kg 114,04

10 kg. Pr. pk.

Ikke-medlem: 29,50

8420

Gjelder til 27. november

99 99

Medlemsku

1000 24,9

oppgaver! Hurtigchuck med metallfront, momentkontroll og variabel hastighet. 12 V, 2 batterier (1,2 Amp).

ILD IP

Me Ho

må SN

69 69

79SPAR 90 1000,- 7950

Ikke-medlem: 29

Gjelder til 27. november

PIQUE • ForT-SHIRT oppvarming av boliger:BALKONGFLAGGSETT Bjerkaker 8-23 (9-22) - Bjørkelangen 8-21 (20) - Danmarksplass 9-22 (20) - Fana 9-22 (20) s T-SHIRT PIQUE BALKONGFLAGGSETT Vedbrik DIV vedovn, peis, kamin og kjeleanlegg Finnsnes 8-23 Florø 9-22 (20) Førde 9-21 (20) - Gressvik 8-22 (9-20) - Grorud 7-23 (8-22) Våre butikker tar imot dine 10 kg. gamle el-produkterIseveien av den 7-23 (8-21) - Klyve 8-22 (21) - Kongsvinger 7-23 (8-21) - Kvernaland 8-22 (9-20) - LP og gratis. rolig brenntid typen vi selgerLAKSEFILET

Lerøy. Fryst. Sitronpepper. 4 x 140 g. Pr pk Pr kg 142,68

ØRRETFILET

Lerøy. Fryst. 4 x 125 g. Pr pk Pr kg 159,00

Herre. Flere farger. Str M-XXL

Roterende. 1,5 meter stang og 1 meter flagg

Herre. Flere farger. Str M-XXL

Foreldre & Barn

Roterende. 1,5 meter stang og 1 meter flagg

249 79

564 728 576 806 Melhus 8-23 (21) Mosjøen 9-23 (21) Mørkved 8-23 (22) Namsos 9-21 (20) Nesttun 9-2 730 OVNSPANNE ILDFAST FORM 567 M/RIBBERIST PORSELEN Rykkinn 8-23 (21) - Sandnes 9-22 (20) - Skedsmo 8-23 (21) - ISkulestadmo 9-22 (20) - Sofiem 691 Med Quick slip belegg på ovnsMed glasslokk og telysholder. SNØBALL ADVENTSSTAKE 705 panne og rist. Tåler oppvaskHolder(21) maten varm under Tangvall 8-22 (21) - Tønsberg 7-23 (23) søn 10-22 Vestby 8-22 Vestkanten 9-22 (20) m/100 lys. Str: Ø 1826cm i tre. 7 lys. Rød eller hvit. Pr stk Pr p maskin. Str 39 x 28,1 x 6 cm måltidet. x 47 cm

Medlem

• Tar mindre plass enn ved

6990coop.no/coopextra 11880 nr. 10-2009

4740

24,

EXTRA PARTIKJØP Coop79 Extra Vestby For oppvarming av boliger: LAVE PR 59EXTRA 30 54 40 •PRISER 79 90 50 • Mer varme med lang og rolig brenntid Vedbriketter LAVE vedovn, peis, kamin og kjeleanlegg 5440 7990og rolig brenntid 7950 Garderveien 15 99 Ikke-medle kWh/kg FAGHANDEL • Energiinnhold: Ca. 4,78-22 (21) Medlemskupp Kun til privat husholdning,

kunde. RÅ SCAMPI KOKT per SCAMPI Bjerkaker 8-23 (9-22) - Bjørkelangen 8-21 (20) - Danmarksplass 9-22 (20) - Fana 9-22 (20) søn 10-20 - Fauske 8-23 (22)maks 5 pakker Findus. Fryst. 500 g. Pr pk Findus. Fryst. 300 g. Pr pk Pr kg 168,40 Finnsnes 8-23 - Florø 9-22 (20) - Førde 9-21 (20) - Gressvik 8-22 (9-20) - Grorud 7-23 (8-22) - Gruben 8-23 (22) - Halden 8-23 (20) Pr kg 233,00 Iseveien 7-23 (8-21) - Klyve 8-22 (21) - Kongsvinger 7-23 (8-21) - Kvernaland 8-22 (9-20) - Levanger 9-21 (20) - Leknes 9-22 (20) - Lund 8-23 (21) Melhus 8-23 (21) - Mosjøen 9-23 (21) - Mørkved 8-23 (22) - Namsos 9-21 (20) - Nesttun 9-22 (20) - Nyborg 9-22 (20) - Os 9-22 (20) søn 10-20 Rykkinn 8-23 (21) - Sandnes 9-22 (20) - Skedsmo 8-23 (21) - Skulestadmo 9-22 (20) - Sofiemyr 8-22 (21) - Stord 9-21 (20) Tangvall 8-22 (21) - Tønsberg 7-23 (23) søn 10-22 - Vestby 8-22 (21) - Vestkanten 9-22 (20) - Vågsbygd 7-23 (8-21) - Ytteren 8-23 (22)

TORSKELOINS

Vedbrikette

LAV PRIS

PARTIKJØP VÅR FAGHANDEL m/DVD

Medlemskupp

• Energiinnhold: Ca. 4,7 kWh/kg

SNØBALL Sort. Juniorstr 6-14 år. Pr sett m/100 lys. Ø Damestr 36-44/ herrestr S-XXL. Pr sett 99,00

COOP PIZZA coop.no/coopextra PARTIKJØP • Energiinnhold: Ca. 4,7 kWh/kg Pr pk

Godt utvalg fersk fisk ferdig Godt utvalg fersk fiskpakket. Enkelt for oss. Billig for deg! ferdig pakket.

• For oppvarming av boliger: vedovn, peis, kamin99,90 og kjeleanlegg Ikke medlem: og rolig brenntid Gjelder til 29.mai Ikke medlem: 99,90 • Tar mindre plass enn ved Gjelder til 29.mai

ved

Utmerket til et mangfold av maks 5 pakker per kunde.

Ikke fornøyd? Ny matvare eller pengene tilbake. Helt enkelt! Husk kvittering.

5645 Firehjulssykkel, 7285 Hundepatrulje, 5763 Terrenghopper, 8065 Minidumper, 7306 Voktere, 5679 Politimotorsykkel, 6918 Angrep på smia, 7050 Romvesen Pr pk

10 10

5930

40 cm lange. Assorterte farger ADVENTSSTAKE

rsdag

iPrtre. 7 llys. l 7,93 Pr 7,93 Rød eller hvit. Pr stk

• For oppvarming av boliger: vedovn, peis, kamin og kjeleanlegg og rolig brenntid LAV PRIS

79 7

Prisg Lage optim tran fra k

INTENZ SUPERUNDERTØY

ADVENTSSTAKE Pr kasse Pr kasse

Utmerket til et mangfold av oppgaver! Hurtigchuck med metallfront, momentkontroll og variabel hastighet. 12 V, 2 batterier (1,2 Amp).

Våre butikker tar imot dine • el-produkter Tar mindre gamle av denplass enn typen vi selger- gratis. OVNSPANNE

TORSKEFILET

20 roser COOP PIZZA

Fra

DRILL/SKRUTREKKER Godt utvalg fersk fisk • Lette å håndtere, mindre dryss M/RIBBERIST EPC12CAB. Pr stk Med Quick slip belegg på ovnsPARTIKJØP ferdig pakket. panne og rist. Tåler oppvaskPraktisk drill som alltid er maskin. Str lang 39 x 28,1 x 6og cm klar til • bruk!Mer Borer i tre, varme med rolig brenntid Enkelt for oss. Billig for deg! Kun til privat husholdning, gipsplater, metall og plastikk.

Coop. Lettsaltet. Pr kg

coop.no/coopextra

Coop Extra er Norges eneste miljømerkede LAKSEFILET dagligvarekjede. Lønnsomt Lerøy. M/skinn. Pr kg for oss. Lønnsomt for deg. Lønnsomt for miljøet.

til bruk! Borer i tre, kunde. klar gipsplater, metall og plastikk.

Ikke fornøyd? Ny matvare eller pengene tilbake. Helt enkelt! Husk kvittering.

Med glasslokk og telysholder. Holder maten varm under måltidet. Str: 26 x 47 cm

TORSKEFILET

reproduction will resul

proceedings against th party.

HODEKÅL

coop.no/coopextra

ILDFAST FORM I PORSELEN

Med Quick slip belegg på ovnspanne og rist. Tåler oppvaskmaskin. Str 39 x 28,1 x 6 cm

Kun til privat husholdning, maks 5 pakker per kunde.

maksM/skinn. 5 pakker Lerøy. Pr kgper

249

10 13900 OVNSPANNE M/RIBBERIST

LAKSEFILET

Pr kg kg 58,75 58,75

The ideas and concept

within this document a

and intellectual proper

Consulting Ltd. Any un

Høyang Polaris

28 cm. SPAR 200,-

LUTEFISK

Enghav. Fryst. Ca. 1 kg. Pr kg

OVNSPANNE Våre butikker tar imot dine gamle el-produkter av den M/RIBBERIST + pant+ pant typen vi selger- gratis. Med Quick slip belegg på ovnsLAKSEFILET DRILL/SKRUTREKKER Lerøy. M/skinn. Pr kg panne og rist. Tåler oppvaskEPC12CAB. Pr stk maskin. Str 39 x 28,1 x 6 cm 10 X10 1,5X L1,5 L Kun til privat husholdning, Praktisk drill som alltid er PrKASSESALG kgKASSESALG

Sort. Juniorstr 6-14 år. Pr sett Damestr 36-44/ herrestr S-XXL. Pr sett 99,00

LUTEFISK

Coop Extra er Norges eneste miljømerkede dagligvarekjede. Lønnsomt for oss. Lønnsomt for deg. Lønnsomt for miljøet.

33,33 Pr Pr kgkg 33,33

Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Gode tip til farsd s 50 ag

I CoopFrafår du kjøpeutbyttePrisgunstig på undertøysett for hele familien. Laget i spesialbehandlet micropolyester for alt du handler. Les mer omoptimal allekomfort. Isolerer mot kulde og transporterer fuktighet hurtig vekk fordelene på coop.no/medlem fra kroppen

FLANELLSSKJORTER

FÅRIKÅLKJØTT 80 % lammeull og 20 % nylon. AV SAU Medlemskupp

Herre. Stripete og rutete. Flere farger. Str M-XXL. Pr stk

Coop - litt ditt

DRILL/SKRUTREKKER

Krone-is Diplom-is. Sjokolade eller

jordbær. 6-pk.eller Sjokolade HUDSONDiplom-is. jordbær. 6-pk. LAMMEULLGENSER

FLANELLSSKJORTER

I Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Les mer om alle fordelene på coop.no/medlem

EPC12CAB. Pr stk

GJELDER UKE 45 OG 46. BEGRENSET ANTALL. KUN TIL PRIVAT HUSHOLDNING. Praktisk drill som alltid er klar til bruk! Borer i tre, gipsplater, metall og plastikk. Utmerket til et mangfold av Ikke fornøyd? oppgaver! Hurtigchuck med Ny matvare eller pengene metallfront, momentkontroll og variabel hastighet. tilbake. Helt enkelt! 12 V, 2 batterier (1,2 Amp). Husk kvittering.

45/2011 • Design/Foto/Produksjon: www.inkognito.no • Trykk: Aktietrykkeriet as

Pr kg

Praktisk drill som alltid er klar til bruk! Borer i tre,

gipsplater, metall og plastikk. HUDSON Utmerket til et mangfold av oppgaver! Hurtigchuck med LAMMEULLGENSER metallfront, momentkontroll

TORSKELOINS

Lerøy. Fryst. 4 x 130 g. Pr pk Pr kg 114,04

LETTSALTET TORSK

Lerøy. Fryst. 4 x 125 g. Pr pk Pr kg 108,80

LETTSALTET TORSK

CALAMARE FRITTI

Pr kg 396,00

Pr kg 189,60

Findus. Fryst. 300 g. Pr pk

Findus. Fryst. 250 g. Pr pk

LAKSEFILET

Lerøy. Fryst. 4 x 125 g. Pr pk Pr kg 108,80

KAMSKJELL XL

• Lette å håndtere, mindre dryss

LAKSEFILET

Lerøy. Fryst. Sitronpepper. 4 x 140 g. Pr pk

Lerøy. Fryst. Sitronpepper. 4 x 140 g. Pr pk ØRRETFILET Pr kg 142,68

Lerøy. Fryst. 4 x 125 g. Pr pk

10 kg. Pr. pk.

Pr kg 159,00

Lerøy. Fryst. 4 x 125 g. Pr pk

DIVERSE LEGO

Pr kg 159,00

Pr kg 142,68

Våre butikker tar imot dine gamle el-produkter av den typen vi selger- gratis.

ØRRETFILET

• Tar mindre plass enn ved

• Lette å håndtere, mindre dryss ADVENTSSTAKE

SNØBALL

5645 Firehjulssykkel, 7285 Hundepatrulje, 5763 Terrenghopper, 8065 Minidumper, 7306 Voktere, 5679 Politimotorsykkel, 6918 Angrep på smia, 7050 Romvesen Pr pk

24,90

Gjelder til 27.

coop.no/coopextra 8-23lang (9-22) 8-21 (20) - Danmarksplass 9-22 (20) - Fana 9-2 • Mer Bjerkaker varme med og- Bjørkelangen rolig brenntid i tre. 7 lys. Rød eller hvit. Pr stk

m/100 lys. Ø 18 cm

Ny bedrift i nye lokaler Logotrykk AS er en spesialbedrift for produksjon av skilt og dekor i reklameøyemed. Bedriften har nylig rykket inn i nye lokaler i Vestbyveien, som et nytt tilskudd til næringslivet i Vestby. Eiere er Yvonne Stavdal og Runar Fossum. Arne Eriksen

Logotrykk AS er en spesialbedrift for produksjon av skilt, reklamemateriell og bildekor. Bedriften ble stiftet i 1982, og eies nå av Yvonne Stavdal og Runar Fossum. Logotrykk AS har nylig flyttet sin virksomhet til Vestby fra nabokommunen Ås, og rykket inn i nye lokaler i Vestbyveien 1. september i år med i alt 12 ansatte. Skilt- og displayprodykter Logotrykk AS driver en høyt spesialisert produksjon. Hovedtyngden av virksomheten består i produksjon av reklameskilt til butikker, hoteller, restauranter og for øvrig til bedrifter av enhver art. Det meste produseres ved at bokstaver, figurer, illustrasjoner m m skjæres ut i folie, som så limes opp på et fast materiale. Utskårede folieprofiler benyttes også når det skal lages bildekor. En annen side av produksjonen dreier seg om displayprodukter – ferdig printet som bilder/illustrasjoner i større eller mindre formater i mange forskjellige farger – som et foto. Logotrykk AS leverer messemateriell og utstillingsprodukter fra enkle roll-ups til store messevegger, plakater, bannere,

22 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Bildekor er viktig!

Produksjonen begynner ved PC`en. Vi ser grafisk formgiver Gry Vie, som konsentrerer seg om første fase i et nytt reklameoppdrag.

vi hva vi skal lage. Så kommer vi til selve produksjonen.

Folieplotteren skjærer ut folieprofiler med millimeterpresisjon, forklarer assistent Randi Helene Haugrim.

isoporprodukter – om ønskelig i gigantisk størrelse, osv (men ikke rene papirtrykksaker). Starter på dataskjermen - I vår moderne tid starter jobben på dataskjermen, forklarer Yvonne Stavdal. Kunden kommer til oss med oppdraget, ut fra sitt behov, og vi tar utgangspunkt i en idé om hvordan oppdraget kan løses. Kunden har full anledning til å komme med sitt eget, ferdige design. Eller vi utarbeider vårt forslag til design, i forståelse og samarbeid med kunden. Til dette benytter vi en spesialprogrammert datamaskin, og vi ender opp med at produktet fremkommer i sitt endelige utseende på dataskjermen. Nå vet

Presisjon og mangfold - Tidligere ble alt gjort for hånd, fortsetter Yvonne. Folieprofilene ble skåret ut manuelt med håndverktøy, og vi malte direkte på folieprofilene. Nå benytter vi en ferdig fil fra datamaskinen, og mater denne inn i en såkalt ”folieplotter”. Dette er en meget avansert, helautomatisk spesialmaskin. Når den har fått alt som skal til av input, skjærer den ut folieprofilene med millimeterpresisjon, med figurer, bokstaver, tall og alt som hører med. Folie finnes i uendelig mange farger og kvaliteter. Deretter limes folieprofilene opp på tilsvarende profiler i et fast materiale. Vi benytter mange ulike materialer, som aluminium, stål, glass, akryl, PVC, isopor. De fleste av produktene våre er laget med tanke på at de skal ha varighet over tid, men vi kan også ha mer kortsiktige leveranser, som kampanjemateriell f eks. I vårt fag er det viktig med erfaring og kompetanse. Vi må ha materialog produktkunnskap. Det er påkrevet med den aller største

Yvonne Stavdal sammen med en av bedriftens betrodde medarbeidere, May-Britt Folkøy

Her lages reklameskilt for Kiwi

nøyaktighet i produksjonen, med masser av detaljer som skal stemme. Når en produksjon er avsluttet, kan vi, hvis ønskes, levere og montere materiellet på stedet hos kunden. Vi har montører som dekker hele landet. Vi har også leveranser til skiltmakere og innredningsfirmaer, som benytter oss som underleverandører. Vi produserer, som nevnt, også bildekor. Her snakker vi om folie som festes direkte på karosseriet. Når en leveranse er klar, kan kunden kjøre bilen inn i hallen her på stedet, og vi monterer dekoren fiks ferdig på kjøretøyet.

Din Dinlokale lokaleelektroentreprenør elektroentreprenør

Utfører Utfører Utfører alt innen alt innen alt innen ELEKTRO ELEKTRO ELEKTRO– ARBEIDER ARBEIDER ARBEIDER 50 år Gamle Støttumvei. 1540 Vestby Gamle Støttumvei. 18, 18, 1540 Vestby Tlf.98 64 30 98 40, 30 40, 64 30 98 41, 30 41, E-post: firmapost@vesas.no Tlf. 64 Fax.Fax. 64 98 E-post: firmapost@vesas.no

elfag.no - når trenger elektriker elfag.no - når dudu trenger elektriker

Julegateåpning i Son Søndag 27. november 2011 Program: Kl. 15:45

Fremmøte på parkeringsplassen ved Son Eldresenter. Salg av posebilletter og fakler

Kl. 16:15

Toget starter

Kl. 16:30

Toget ankommer Son torg

Kl. 16:55

Velkomsthilsen ved kultursjef Ronny Fostervold Johansen

Kl. 17:00

Julegrana tennes. Gang rundt juletreet

Kl. 17:15

Utdeling av poser på Son torg

Salg av pølser og drikke Fakler: kr 25,-/Posebillett: kr 35,Såner skolemusikkorps spiller Konferansier: Øyvind Breivik

vær en engel - vær en venn

24 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Follo kampanje pĂĽ varmepumper

fra

18.900,-

fra

14.900,-

15.900,-

Alle varmepumper levert av oss er Nordiske modeller laget for vĂĽrt kalde klima. Prisene inkluderer standard montering med inntil 4 meter rĂ¸r. Tillegg for hulltaking i mur/betong.

Slettaveien 2 - 1555 Son Telefon: 08276 - E-post: post@aqua-teknikk.com - www.aqua-teknikk.com Mulighet for 9 mnd betalingsutsettelse.

VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

RJULSAKTIVITETER PÅ SON KYSTKULTURSENTER

Stiftelse av:

Son Kystkultursenters Venner

on Kystkultursenter var fra starten av en stiftelse med Vestby kommune og flere frivillige organisasjoner og institusjoner som parter; herunder Soon og Omegns Vel, Soon Water Kystlag, Vestby Brannkorps Forening, Son Båtforening og Son Sjøskole. Fra åpningen i 1991 og fram til 2008 hadde stiftelsen ansvar fordrift av kystkultursenteret. Kommunen bevilget penger, organisasjonene stod for dugnadene. I 2008 inngikk Son Kystkultursenter som en avdeling under Stiftelsen Follo Museum - og fra 01. januar 2011 ble Follo Museum lagt inn under Akershusmuseet. ollo Museum er ansvarsmuseum for kystkultur i Akerssgruppa for Revitalisering av Son Kystkultursenter kom sammen i hus – et krevende og omfattende ansvarsområde. For og begynte å diskutere et sommerprogram for Son Kystkultursenter, å kunne drive i samsvar med ønsker, planer og behov har kt til denDakonklusjon at Son Kystkultursenter egentlig var en dårlig museet erkjent at det må samarbeide med frivillige orgaArbeidsgruppa for Revitalisering av Son Kystkulturnisasjoner og enkeltpersoner. Mange har opp gjennom ssurs i hjertet av Son – som dokumentasjonssenter og opplevelsessted senter kom sammen i fjor før jul, og begynte å diskutere årene nedlagt ren, menet også som arena hyggeligekom arrangementer senhøstes, tusenvis av timer med meningsfylt arbeid sommerprogram for for Son små Kystkultursenter, vi raskt på Son kystkultursenter, men mye spennende gjenstår, og tider. til den konklusjon at Son Kystkultursenter egentlig var en Kystkultursenteret trenger stadig nye venner! Derfor invidårlig utnyttet ressurs i hjertet av Son – som dokumentai tatt konsekvensen av - og gjør Kystkultursenteret om til etteres skikkelig alle som vil være med og ta vare på og videreutvikle sjonssenter og opplevelsessted om sommeren, men også fra 26. november nesten heltarrangementer fram til jul! Et ”Julehus” med mye Son Kystkultursenter – og vår gamle kystkultur - til et møte som arena forog små hyggelige senhøstes, og juletider. me, med ved artige arrangementer for store og små. Ikke for hundrevis av på Kystkultursenteret fredag den 9. desember, for å stifte Dette har vi tatt konsekvensen av og gjør Kystkulturforeningen Son Kystkultursenters Venner. men for små grupper fra 10 til 30. Small is beautiful! Her kan barn senteret om til et skikkelig ”Julehus” fra 26. november samarbeid med museets stab kan Son Kystkultursenters å jakte påogtyven som stjal julegrøten, her kan du se treskjærere og nesten helt fram til jul! Et ”Julehus” med mye lys og Venner gjøre en innsats slik at kystkultursenteret til enhver r lage skjefter og slirer, se fiskeren for demonstrere av tid knuter og varme, med artige arrangementer store og små.binding Ikke kan presenteres som en attraksjon vi kan være stolte av. menen for kopp små grupper til på noen yespleis, for oghundrevis her kanavdudeltakere, sitte over kaffefraog10høre av Venneforeningens formål vil være å støtte opp om Son 30. Small is beautiful! Her kan barn være med å jakte på mle samtale om jul i gamle dager – da bestemor og oldefar var barn. Kystkultursenters arbeid. Utvikle et samlingssted der pertyven som stjal julegrøten, her kan du se treskjærere og med felles interesser møtes til meningsfylt arbeid, kstedet kan du lærelage å lage julekurver og lenker, og være medsoner å spille knivsmeder skjefter og slirer, se fiskeren demonstrere hobbyaktivitet or lengstbinding er byttet ut med dataspill og DVD’er. her kan du komme og samvær, samt Follo Museums arbeid for å av knuter og knop og øyespleis, og her kan Og du sitte stimulere og imøtekomme den allmenne interesse for sjøfart overfra en kopp og høre påforfatterskap, noen av bygdas gamle r Åge lese sitt kaffe spennende ungesamtale musikere fra kystkultur i vår del av Oslofjorden..Venneforeningen om jul i gamle dager – da bestemor og oldefar var barn. Men og en spille, og Kari lese lyrikk og gamle julefortellinger. livet ved skal også være et forum med faglig og sosialt innhold for På juleverkstedet kan du lære å lage julekurver og lenker, ikke bare fiske, sjøfart og båter, livet ved kysten var også strikking, medlemmene. og være med å spille spill som for lengst er byttet ut med u velger selv hva du ønsker å bidra med, for eksempel dering, toving og veving – for ikke å snakke om baking og dataspill og DVD’er. Og her kan du komme og høre Tor dugnader fra sitt spennende unge ! Alt fårÅge du lese oppleve her, så taforfatterskap, dere en tur damusikere vel, tilfra det spennende lille på uteområdet, vedlikehold av bygninger, hjelp ved arrangementer, omvisning, kafédrift osv., samt Kari lese lyrikk og gamle julefortelenteret ikulturskolen hjertet avspille, den og lille koselige byen ved fjorden! Programmet utvikle muligheter for tiltak som Follo Museums ansatte ikke linger. Men livet ved kysten var ikke bare fiske, sjøfart og t annet sted bladet. båter,i livet ved kysten var også baking og ølbrygging! Alt har kapasitet til. Venneforeningen kan påta seg oppgaver etter får du oppleve her, så ta dere en tur da vel, til det spennende ønske fra Follo Museums administrasjon. Slikt samarbeid dsgruppalille kystkultursenteret i hjertet av den lille koselige byen kan omfatte bistand til museets virksomhet i og for lokalved fjorden! Programmet finner du et annet sted i bladet. området, eksempelvis arrangementer og aktiviteter, sikring av museets økonomi, eller bidrag til samfunnskontakt. Du Hilsen Arbeidsgruppa kan også være passivt medlem som støtter oss i vårt arbeid. edtekter er utarbeidet og vil bli presentert på møtet. NYTT Så derfor, møt opp, og bli medlem! Enkel servering, MÅNEDSMAGASINET og hyggelig samvær!

Førjulsaktiviteter på Son Kystkultursenter

ÅS

VESTBY

NYTT

- MEST LEST I VESTBY

26 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

For Arbeidsgruppa for vitalisering av Son Kystkultursenter Birger Hekkelstrand

FASTE, LAVE PRISER og Norges tøffeste garantier

J u lens å p n i n g st i d e r

Hjertelig velkommen til en hyggelig førjulshandel. Hilsen Tatjana, Kiwi Son

SON

SLETTA

Søndag 4

11-18

Stengt

Søndag 11

11-18

Stengt

Søndag 18

11-18

14-20

Lille Julaften

09-21

07-23

Julaften

09-13

09-14

1. dag

Stengt

Søndag

Stengt

Mandag

09-21

07-23

Tirsdag

09-21

07-23

Onsdag

09-21

07-23

Tordag

09-21

07-23

Nyttår

09-18

09-16

1. nyttårsdag

Stengt

Hjertelig velkommen til en hyggelig førjulshandel. Hilsen Ruben, Kiwi Sletta

God Jul & Godt Nyttår! VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Arbeidsgruppa for ”Revitalisering av Son Kystkultursenter

JUL PÅ KYSTKULTURSENTERET DESEMBER 2011 Et juleprogram i småbyformat

(Programmet kan bli endret. Se kunngjøringer og plakater i Son). På grunn av begrenset kapasitet anbefaler vi påmelding til arrangementer på tlf. 4123 7667. Lørdag 26. november kl. 15.00: ”Jakten på julegrøten ”. Interaktiv barnelek med start på Kystkultursenteret. Hvem har stjålet julegrøten? Grøtdetektiv Rune Hekkelstrand. Avsluttes med julegrøt i Jostushuset. For barn mellom 3 og 7 år. Gjerne med mamma og pappa! Premier til alle! Påmelding til ”Tigerteateret”: billetter@tigerteatret.no Torsdag 1. desember kl. 12.00-16.00: ”Jul ved fjorden”. Vi pynter i Jostushuset og museumsbygget. Bli gjerne med! Fredag 2. desember kl. 19.00: Fortellerdag i Jostushuset. Tore Rahn forteller om juletradisjoner i gamle dager. Musikalsk innslag. Lørdag 3. desember kl. 12.00-15.00. Juleverksted for barn i museumsbygget. Familiearrangement. Vi lager tradisjonell julepynt – julekurver, lenker og nisser. kl. 16.00-17.30: ”Symbolikken i julepynten?” Foredrag av Thove Hov Eggen. Søndag 4. desember kl. 12.00 - 15.00 i Smia: Treskjæring, knivsmiing og dreiing. Hobbyaktiviteter. Demonstrasjon av ulike håndverksteknikker – treskjæring, dreiing, tresløyd og tauarbeid. Utlodning av trearbeider. Søndag 4. desember kl. 15.00 – 18.00: i Smia. ”7 sorter – bakstetradisjoner i Vestby”. Vi prøvesmaker årets julebakst. Om bakstetradisjoner i gamle dager. Kafésamtaler. Salg av kaffe og julekaker. Vestby Bygdekvinnelag og Vestby Historielag. Søndag 4. desember kl. 15.00 - 17.00: ”Jakten på julegrøten ”. Interaktiv barnelek med start på Kystkultursenteret. Hvem har stjålet julegrøten? Grøtdetektiv Rune Hekkelstrand. Avsluttes med julegrøt i Jostushuset. For barn mellom 3 og 7 år. Gjerne med mamma og pappa! Premier til alle! Påmelding til ”Tigerteateret”: billetter@tigerteatret.no Onsdag 7. desember kl. 19.00: Kafésamtaler i Smia. ” Min barndoms jul”. Bjørg Paulsen, Inger Hermansen, Harald Kjølberg og Henning Karlstad samtaler om julefeiring da de var barn. Kaffe og noe å bite i! Fredag 9. desember kl. 19.00-21.00. Stiftelsesmøte: Son Kystkultursenters Venner. Alle med interesse for kystkultur inviteres til møte for å stifte foreningen ”Son Kystkultursenters Venner”. Orientering om oppgaver, medlemskap og vedtekter. Enkel servering. Lørdag 10. desember kl. 15.00. ”Jakten på julegrøten ”. Interaktiv barnelek med start på Kystkultursenteret. Hvem har stjålet julegrøten? Grøtdetektiv Rune Hekkelstrand. Avsluttes med julegrøt i Jostushuset. For barn mellom 3 og 7 år. Gjerne med mamma og pappa! Premier til alle! Påmelding til ”Tigerteateret”: billetter@tigerteatret.no Søndag 11. desember kl. 10.00 – 18.00 i Smia. ”Vi brygger juleøl” Ølbrygger David Hill. Prosess, og smaksprøver – årets brygg; ”Førjulsgleden”. Mandag 12. desember. Pepperkakehuskonkurranse. Tema: Hus i Son. Innlevering mellom kl. 16.00 – 20.00. Klasse 1: Barnehagenes pepperkakehus. Klasse 2: Åpen deltakelse – alle som vil. Onsdag 14. desember kl. 17.00 i Smia. Familieaktivitet i ”gamle dager”. Vi spiller Ludo, Yatzy, Hoppla, Kinasjakk, Domino og andre spill. Ta med gamle spill fra loft og lekerom! Torsdag 15. desember kl. 17.00 i Smia. Tor Åge Bringsværd – fra mitt forfatterskap. Musikkinnslag med elever fra kulturskolen. Fredag 16. desember kl. 19.00. Fortellerkveld i Jostushuset. Tore Rahn – Gårdsnisser, skipsnisser - og kanskje noen Sonsnisser!” Lørdag 17. desember kl. 12.00 – 17.00 Bakstedag i Jostushuset. Sissel, Magnhild, Kari og Gerd fyrer opp den gamle ovnen i Jostushuset, og baker brød. Smaksprøver og salg av hele brød, og brødskiver med karveost + nykokt kaffe! Hjertelig velkommen! Søndag 18. desember kl. 15.00. ”Jakten på julegrøten ”. Interaktiv barnelek med start på Kystkultursenteret. Hvem har stjålet julegrøten?

28 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

kl. 12.00 – 17.00 Bakstedag i Jostushuset. og Gerd fyrer opp den gamle ovnen i Jostushuset, og baker brød. v hele brød, og brødskiver med karveost + nykokt kaffe! Hjertelig

Grøtdetektiv Rune Hekkelstrand. Avsluttes med julegrøt i Jostushuset. For barn mellom 3 og 7 år. Gjerne med mamma pappa! Premier”. til alle! kl. 15.00. ”Jakten påogjulegrøten I en fredfull idyll, Påmelding til ”Tigerteateret”: billetter@tigerteatret.no d start på Kystkultursenteret. Hvem Søndag 18. desember kl. 18.00. har stjålet julegrøten? fra kjøpesenterets Julekonsert på brygga. Vi synger julen inn. kkelstrand. Avsluttes med julegrøt i Jostushuset. For barnlangt mellom 3 og stress finner du oss, Med Soon etter Frokost - og alle som vil høre på, ma og pappa! Premier til alle! Påmelding til ”Tigerteateret”: og synge med! klær og interiør i o Tirsdag 20. desember kl. 17.00: Pepperkakehusknusing! kl. 18.00. Julekonsert på brygga. Vi synger julen inn.en vakker harmoni . kl. 18.00 Musikalsk Eventyrkveld med t - og alle som vil høreAugusta på, ogHallan synge med! Camilla 21. desember kl. 19.00 i Smia. kl. 17.00: Onsdag Pepperkakehusknusing! Fra vårt litterære skattkammer. kl. 18.00 Musikalsk Eventyrkveld med Camilla Augusta Hallan Lyrikktime i Jostushuset med Kari Hekkelstrand . kl. 19.00 i Smia. Frajulefortellinger, vårt litterære ”Gjenhør” med gamle og noenskattkammer. av våre ”nyere” klassikere, André Bjerke, et med Kari Hekkelstrand . ”Gjenhør” med gamle julefortellinger, og Inger Hagerup, Arnulf Øverland, mfl. lassikere, André Bjerke, Inger Arnulf Øverland, mfl. Servering; julekaker og Hagerup, kaffe. g kaffe. Onsdag 28. desember kl. 19.00. Riss, rass, filli-bom-bom-bom. mber kl. 19.00. Riss, rass, fillibombombom. Velkommen til en hyggelig handel Vi kjører Julebukk med hest og langvogn. Annekset Thornegården i Son. d hest og langvogn. Frammøte i Smia Frammøte i Smia med kakeboks og noemed kakeboks og noe Storgaten 30, 1555 Son, tlf 952 36 324 ”varmende” å drikke. Gjenoppliving” av gammel juletradisjon for voksne! ”Gjenoppliving” av gammel juletradisjon for voksne!

Skap stemning med vakre juleblomster!

Arbeidsgruppa forbereder Jul på Kystkultursenteret! rbeidsgruppa forbereder Jul på Kystkultursenteret!

Alt av juleblomster – Gaver og interiør Juletrær med gratis hjemkjøring før 19 des.

mmy Braaen, Anstein Spone, Camilla Augusta Hallan, Bengt Knoll Thove Hov Eggen Tommy Braaen Anstein Spone Camilla Augusta Hallan Bengt Knoll Birger Hekkelstrand

Tlf. 64 95 79 80 Storgt.13,1555 Son

VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Mestringens hus På Catosenteret i Son handler det om å lære seg å mestre hverdagen i en situasjon der kanskje alt brått har blitt snudd på hodet. Middelet er ikke å sy puter under armene på brukerne.

Kari har hatt stor glede av oppholdene på Catosenteret, og til våren får vi se henne på tur med Lars Monsen på TV.

Birgitte Henriksen

Tirsdag 25. oktober inviterte Catosenteret til åpent hus, med mulighet for så vel lokalbefolkning som politikere og presse til å bli bedre kjent med hva som foregår på senteret. Ifølge Kari Fangel som er leder for Catosenterets Venner var både lokalpolitikerne og byråkratene i Vestby kommune invitert, og hun var skuffet over at ingen av dem møtte opp. Livets utfordringer Finn Berset som har vært konstituert administrerende direktør ved Catosenteret siden januar, kan fortelle om en stor og spennende arbeidsplass med rundt 100 ansatte som representerer en rekke ulike yrkesgrupper, som sykepleiere, fysioterapeuter, leger, idrettspedagoger, logoped, ernæringsfysiolog samt personalet fra ISS som drifter senteret. Senteret har tilbud om mange typer opphold, og for mange står opphold på Catosenteret høyt på ønskelisten. Primært kommer brukerne fra Helse Sør-Øst RHF, men ifølge Berset er det også relativt mange som søker seg til senteret fra blant annet Helse Midt-Norge RHF.

30 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Konstituert administrerende direktør, Finn Berset sammen med leder i Catosenterets Venner, Kari Fangel og Cato Zahl Pedersen.

Catosenteret har spesialisert seg på blant annet ryggmargsskader, men er også et av få steder med et behandlingstilbud spesielt tilpasset barn og unge med ulike problemstillinger. Aktiv bruk av naturen er også viktig i behandlingen, både med hester, kajakk, seiling, padling og vinteraktiviteter. Og senteret har fått sin egen lavvo. For mange av brukerne er livet snudd opp ned som følge av trafikkulykker, idrettsulykker eller sykdom. - Målet er at brukerne skal bli i stand til å takle livets utfordringer, forteller Berset, som lett lar seg begeistre over hvor godt folk faktisk mestrer sin situasjon. Mulighetens senter Catosenteret har nå en avtale med Helse Sør-Øst og NAV som gjelder for inntil fire år fra 2011. Arbeidsrettet rehabilitering er en del av tilbudet ved senteret som ble opprettet i 1998. Det har i dag 76 pasient-

rom og rundt 100 brukere. Selv om det er over 1000 brukere årlig, kapasiteten er stor og staben stabil, er det ifølge Berset utfordrende å drive under de forutsetningene som gjelder, der senteret stadig få på plass nye avtaler med det offentlige. I fremtiden ser man for seg at det kan legges til rette for at også private kan kjøpe plass på senteret. Berset mener at jo tidligere pasientene kommer i gang med rehabiliteringen, jo bedre blir resultatene. - Visjonen vår er å være mulighetens senter, en veiviser innen egen mestring, sier han, og legger til: - Erfaringen vår er at vi gjør en forskjell for andre mennesker hver dag. Mange av brukernes egne opplevelser og erfaringer kan man finne på Catosenterets facebook-side som ble startet nå i høst, og hvor det allerede er stor aktivitet.

Catosenteret har tatt i bruk dyreassistert terapi.

Utfordrer Arrangementet begynte med en omvisning i bygningen, som rommer beboerrom, svømmebasseng, treningsrom med klatrevegg, ulike behandlingsrom og kantine. Berset og Cato Zahl Pedersen fortalte om senterets drift og historie. Zahl Pedersen la ikke skjul på at den rollen moren hans tok på seg som omsorgsperson da at han mistet armene etter en ulykke i en høyspentmast, er mye av grunnen til at han har engasjert seg så sterkt nettopp for at andre skal lære seg å klare seg selv i størst mulig grad. Han mener det er viktig at man blir utfordret til å ta tak selv.

- Jeg er min største begrensning, sa Zahl Pedersen, som fortsatt er på senteret en gang i måneden for å møte brukerne og utfordre de ansatte, selv om han ikke lenger er direkte involvert i driften. Han understreker også at ”Du ser det ikke før du tror det”; at man må starte med tro for å skape vilje. Det er gått 20 år siden styret i Sofienlundstiftelsen startet tanken på å etablere et senter på Nesodden, og i 1998 ble Catosenteret realisert. Kari Fangel, leder for Catosenterets Venner, fortalte som foreningen som egentlig startet som en kamporganisasjon for å redde senteret for 11 år siden. I dag har venneforeningen først og fremst en rolle som sosial partner og støttespiller som bidrar til ting som ikke har direkte med behandlingen å gjøre. På bakgrunn av søknader fra senteret donerer de penger til utstyr og aktiviteter for på den måten å bidra til en konstruktiv fritid. Curling og klatrevegg er et par eksempler. Flere faste givere sørger for å fylle opp kassen, men nye venner ønskes også hjertelig velkommen. I tillegg får venneforeningen blant annet penger fra salget av Cato Zahl Pedersen sin bok, som ISS selger i kantina. For å få folk til å slutte opp rundt Catosenteret, mener hun det har vært viktig med en synlig frontfigur som Cato Zahl Pedersen. Intensiv funksjonstrening Susanne Juhl Carlsen fortalte om rehabilitering av ryggmargsskader. I første omgang kommer brukerne ofte direkte fra andre sykehus som Sunnaas Sykehus eller St. Olavs hospital i Trondheim, eller de kan ha vært hjemme først. Oppholdet blir gjerne forberedt via videosamtaler, og behandlingen starter allerede første dag med individuell

Treningsrom med klatrevegg og apparater ligger sentralt i anlegget på Øståsen.

timeplan basert på den enkeltes behov og livssituasjon. Andre gangs opphold etter en periode hjemme brukes gjerne til å gi brukeren ekstra inspirasjon, og prøve ut nye momenter som kan fungere. Catosenteret er også i gang med et nytt, intensivt funksjonstreningsopphold, IFTO. Dette er et hardt opplegg beregnet på spesielt motiverte brukere, som gjerne har vært treningsaktive fra før. Opplegget er tredelt, med et to ukers opphold på Catosenteret først, deretter et par uker hjemme med oppfølging, og så til slutt et par uker til på senteret. Det ble kjørt et pilotprosjekt i 2009 i samarbeide med Sunnås, med gode resultater og nå er opplegget i gang for alvor. Brukerne blir testet på Sunnaas Sykehus både før og etter treningsoppholdet, og håpet er at senteret kan kunne publisere resultatene for å ha noe å vise til. På tur med Monsen Blant de som virkelig sjarmerte tilhørerne, var 31 år gamle Kari, som deltok i en samtale med idrettspedagogen Allan Christoffersen. Kari har Cerebral Parese, og før hun kom til Catosenteret hadde hun aldri sett for seg at hun kunne sitte foran en forsamling og snakke på denne måten. - Jeg har væt her tre ganger, og lært mye nytt om mitt han-

dicap. Jeg er blitt utfordret på mange ting som jeg ikke har gjort før, kunne hun fortelle. Kari hadde heller ikke sett for seg at hun skulle klare å komme seg opp i klatreveggen, og enda mindre at hun kom til å legge ut på villmarkstur med Lars Monsen i ”Ingen grenser 2”. Hvordan turen gikk kunne hun ikke fortelle så mye om, da serien ikke har premiere på TV før etter jul. Men hun la ikke skjul på at det var en stor opplevelse.

Den sprudlende Hamar-jenta har også stått på ski for første gang på 25 år. - Hvis jeg får en utfordring kan jeg ikke si nei. Om det ikke går første eller andre gang, så kanskje det går tredje, sa hun. Catosenteret har også begynt med dyreassistert terapi, og har allerede inkludert terapihunden Lara i staben. Senteret er foreløpig det første som har godkjent hund og terapeut. Hundeeier Else Hestevik står for arbeidet med hunden som også kan brukes i treningssammenheng. Et forskningsprosjekt i samarbeid mellom Antrozoologisenteret og Catosenteret for Helsedirektoratet ble så vellykket som det kunne bli, og alle mål ble nådd med alle brukerne. Nå har Hestevik også tatt på seg oppgaven med å lære opp en ny hund, og Catosenterets Venner ha bidratt til utstyr til hundene. Begge hundene var med og fikk hilse på gjestene under Åpent hus.

Apotekerens

Juleprodukter Apoteket i Son produserer etter god gammel norsk tradisjon, både Bispe-essens og Julesennep. Den perfekte gaven til de som setter pris på den ekte smaken. Åpningstider i julen: 19-20 9.30-17 21-23 9.30-18 Julaften 9.30-13 1. og 2. juledag stengt. 27/12 9.30-17 28-30/12 9.30-18 Nyttårsaften 9.30-14

w w w. a p o t e k e t i s o n . n o - t l f . 6 4 9 8 3 1 3 0 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Unge, dyktige ”kunstnere” på Vestby skole med permanent utstilling av elevarbeider i skolens 2. etasje

Rasmus Geriche Linnestad 7 B. (12 år) - Rasmus har valgt portrett/object fritt. Tegnet David Beckham.

Ine Andrea Krogseth 7 B (12år). Tegnet Nick Jones fra det amerikanske bandet Jonas Brothers

Daniel Bekkevold 7C. (12 år). Tegnet den amerikanske presidenten Barack Obama

Juni Dybvik 7A (12 år). Tegnet Mischa Barton. Gir bort tegningen i julegave.

32 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Vestby Nytt fikk invitasjon til å se en permanent utstilling av elevarbeider fra klassene 7 a, b og c på Vestbys nye og trivelige skole, Solerunden 20. Det var virkelige entusiastiske og dyktige elver vi møtte til visning av egne tegninger og portretter. Disse er hengt opp nærmest som veggdekor i en av skolens fløyer. Siden disse befinner seg permanent som veggpryd på skolen anbefales en tur dit for å se utstillingen, som det har tatt elevene 3-4 ukes jobbetid å få i stand.

NB! Portrett/tegning = 3-4 ukes jobbetid for elevene. VESTBY Nytts karakter til denne vakre utstillingen: Meget bra og den bærer bud om at vi vil få se og høre mer fra disse unge kunstnerne senere! Utstillingen må bare sees for å yte full rettferdighet. Det var tydelig at skolens lærere og personalet for øvrig var stolte av det arbeidet elevene har stått for. Det pryder skolen på en helt spesiell måte og vil nok bli fast veggdekor i lang tid fremover.

Helge Hovland – Knivmaker i 1. divisjon

Knivmakerfaget hører til våre eldste, genuine håndverksfag. En mester i faget er Helge Hovland, som viderefører en slektstradisjon fra generasjoner tilbake. Vi har avlagt et besøk hos vår lokale kunsthåndverker og beundret hans omfattende produksjon av staskniver. Arne Eriksen

EN TRADISJONSBÆRER, det er en benevnelse vi trygt kan sette på Helge Hovland, vår lokale mester i knivmakerkunsten. Ved vårt besøk hos kunsthåndverkeren i hans hjem i Randembrekka i Vestby sentrum havner vi rett oppi hans store samling av egenproduserte staskniver. En samling som forteller om innsikt, interesse, tålmodighet, håndlag. Hovlands har ikke først og fremst fokus på å smi selve knivbladet. Han er mest opptatt av utformingen av knivskaft og tilhørende slire, og gir oss gjerne et innblikk i denne ytterst nitide arbeidsprosessen: – Jeg tegner først knivbladet med skaft i den ønskede profil ned på papiret, begynner Helge. Så føres tegningen over på treverk, altså selve emnet til skaftet. (se ill.). 1/3 opp på skaftet ligger punktet hvor skaftet er tykkest. Dette er viktig for at knivskaftet siden skal falle på plass i sliren med et «knepp» og sitte godt på plass. Det neste er boring av hullet til tangen, og tangen puttes på plass i hullet. Hullet må tilpasses uhyre nøyaktig, slik at tangen, og dermed knivbladet,

34 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

blir sittende bom fast uten den minste slark. Deretter følger selve formingen av skaftet, noe som kan gjøres med uendelig mange variasjoner. Her er det spørsmål om fantasi og kreativitet. Skaftet kan være kroket eller rett. Den første grovtilpasningen kan jeg foreta med båndsag. Etterpå er det bare å gå løs med fil og pussemaskin, en tålmodighetsoperasjon som tar sin tid. Skaftet trenger ikke å være i ett stykke. Skaftet kan i stedet kuttes på tvers i flere deler, og bygges opp igjen del for del med f eks treverk og sølvplater annenhver gang(sølvplatene på tvers). Treverket kan varieres ved å bruke to forskjellige tresorter. Aktuelle treslag er bjørk, valbjørk, lønn og oversjøiske tresorter. Trematerialet kan også kombineres med andre materialer, f eks elghorn, bein eller hvalrosstenner. Til slutt kommer så overflatebehandlingen, med beis eller lærfarge, gjerne i brunt eller svart. Også her finnes det en rekke variasjonsmuligheter. Knivsliren er en jobb for seg. Kniven er ikke komplett uten en god slire. – Jeg skjærer til slireemnet i ett stykke, forklarer Helge. Som utgangs-

- Dette er Borgar Borgarsonkniven – et sikkert eksemplar, forsikrer Helge, som er oldebarn av den samme Borgarson.

punkt tar jeg et rundmål rundt det tykkeste punktet på skaftet. Dette blir det bredeste punktet på slireemnet, som foreløpig ligger flatt utbrettet. Fasongen på slireemnet for øvrig må tilpasses profilen på knivskaftet. Så skal sliren sys sammen, med én søm. Først markerer jeg hullene til tråden med et rissehjul, med noen millimeters mellomrom langs kanten. Hullene bores ut eller stikkes ut med syl. Etter bløtlegging av sliren er det klart for søm, som sys nedenfra spissen og oppover med såkalt skomaker-

søm. Nå gjenstår tilpasningen av sliren til kniven. Jeg pakker inn kniven i tinnfolie for å hindre rust, putter kniven oppi sliren, som fortsatt er bløt, og former og presser sliren etter knivens fasong. Særlig viktig er overgangen mellom kniv og skaft. Nå kan sliren legges til tørk, med kniven på plass. Etter 2-3 dager er læret tørt. Da kan hempe skjæres til og festes. Sliren kan også påføres et dekorativt mønster. Det går vel med mye tid til en så avansert fritidsaktivitet? – Jo, jeg holder på nokså jevn-

Helge tar et overblikk over en del av sin store knivsamling.

Vestbydolken er et verdifullt historisk funn.

Helge Hovland tar siste omgang på enda et knivskaft.

Profilen på et nytt skaft tegnes først på papiret(øverst), og overføres deretter til selve emnet(nederst).

lig, og bruker derfor en del tid på dette. Men det er jo en virksomhet jeg trives godt med og har stor glede av. Det er godt å kunne fylle fritiden på en meningsfylt måte. Har du pågang fra mange som ønsker å kjøpe kniv av deg? – Jeg lager ikke kniver primært med sikte på salg. Av og til går det jo ut en kniv, og jeg kunne vel kanskje solgt flere hvis jeg hadde lagt opp til det.

flinke karer. På den annen side, om det skulle dukke opp en med litt for mange tommeltotter, må vel dette være akkurat stedet for å bli kvitt noen av dem!

Villmarksmessen på Elverum, i skarp konkurranse med landets fremste utøvere av faget. Videre er han tildelt 2. premie m/diplom på dyrskue i Seljord (et landskjent stevne) både i 2008 og 2011. Helge har deltatt på «stasknivkurs» i Rauland i 2010, og i Rauland på nytt i år på knivkurs for viderekomne.

Knivkurs Helge er ellers aktiv deltager på knivkurset på folkehøgskolen. Her samles 6-8 kniventusiaster hver onsdag til faglig og sosialt samvær. – Vi hjelper hverandre og lærer av hverandre, forklarer Helge. Disse ukentlige samlingene foregår i en ytterst jovial og kollegial stemning. En gang ved en tidligere anledning fikk vi det spøkefulle rådet: Skal du besøke oss, så kom i kaffepausen, for da er vi blidest! Men det viste seg å værer en helt unødvendig «sikkerhetsforanstaltning». Samtidig er det nok slik at det er bra å ha et visst håndlag om en skal henge med i denne virksomheten. Gutta på folkehøgskolen er

Anerkjent og premiert i fagmiljøet Helge Hovland har knivmakerkunsten i blodet. Han er bærer av arvestoff etter sin berømte oldefar Borgar Borgarson(1836-1916), som var en høyt anerkjent knivmaker fra Bø i Telemark. Oldefaren, som i sin tid virket som treskjærer og knivmaker i Christiania, var viden kjent som «treskjæreren fra Telemark». Treskjærer- og knivmakerkunsten var intet mindre enn en del av vår nasjonale frigjøring på 1800-tallet. «Borgarsonkniven» er et begrep innen faget, og en «sikker» Borgarsonkniv ligger svært høyt i pris. Helge har en god del gammelt verktøy etter sin oldefar, verktøy som kan brukes den dag i dag. Altså både evner, anlegg og verktøy etter oldefar – en god arv å få med seg. Helge Hovland er ubestridt en perfeksjonist. To ganger er knivene hans premiert på

Helge Hovland og Vestbydolken I forbindelse med funnet av Vestbydolken har fagmiljøet funnet en god anledning til å

benytte seg av Helge Hovlands ekspertise. Vestbydolken er et oldsakfunn som ble gjort på Ramme gård. Vestbydolken er 3200 år gammel. Her i Norge finnes den bare i ett eneste eksemplar, som nå befinner seg på universitetets oldsaksamling i Oslo. Knivbladet er i ettertid produsert i 12 eksemplarer etter den opprinnelige form og fasong. Så må jo de nye dolkene forsynes med skaft. Helge Hovland har så langt laget 10 av disse, og er i gang med nr 11.

KNIVEN SOM REDSKAP OG VÅPEN har alltid hatt en sentral posisjon i vårt lands kultur. Vi er en nasjon med en lang knivtradisjon. I hine, hårde dage var ikke mannen påkledd uten kniv. Kniven var et uunnværlig verktøy i fredelig øyemed, men kunne også komme til anvendelse i mer blodig sammenheng, i den tid «hallingdølens knivblad satt løst i hans slir». Med tiden har knivfaget blitt innarbeidet som en naturlig del av det organiserte håndverksmiljø, fra først av gjennom laugssystemet.

VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Ta naturen inn i julen Minimalisme og nostalgi er to aktuelle trender for jula i år. Den tredje kan vi skrive med stor "N" for natur.

Det er i det hele tatt lurt å holde seg til en eller to farger, for å unngå kaos. - Hold tekstiler og servietter i samme tone. Julebordet trenger absolutt ikke gå i rødt, det kan godt være i svart og hvitt. Lilla har vært veldig populært i år, og det fungerer kjempefint også i jula. På nyttårsaften kan sølv, blått og svart være veldig fint, mener Ann-Mari. Tekstiler som lin er populært i år, og noen granbarkvister på bordet gjør prikken over I-en.

Inger Eide Nordseth

For i år kikker vi til naturen når vi pynter til jul. Naturmaterialer som rekved, kongler, granbar, hyssing, ull, filt, pels og skinn, papp og papir er høyaktuelt - Vi holder på å pakke ut julevarene våre i disse dager og har det litt kaotisk, smiler Ann-Mari Valle Martinsen, daglig leder ved Mester Interiør i Vestby. Hun har nettopp pakket ut uttallige pappkasser, der rødt og gull, sølv og hvitt, pels og treverk blir pakket ut og plassert under julens tema. - Black Design er vår bestselgende serie. I serien Black Design har vi flere ting som kan brukes på ulike måter, lysestaker kan brukes både til tradisjonelle lys, telys og kulelys, vi bare bytter ut delen som lyset settes i forklarer hun. Tradisjonell jul Å gå for naturlig jul, med rustikk og røff julepynt, passer kanskje ikke alle, så i motsatt ende finnes en sartere variant. - Sølv og hvitt er en elegant og lekker kombinasjon. I hyllene står det nisser og engler i sølv, og noen foretrekker hvit adventsstake, selv om de fleste går for den tradisjonelle adventsstaken i rødt eller grønt, forteller Ann- Mari På disken står fire sølv lysestaker, med tall fra 1 til 4. Er man redd at noen skal komme ut av tellinga? - Igjen, jeg tror de represen-

36 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Hun mener man kan eksperimentere litt med hvordan man dekker på selve bestikket. - Det plukkes jo av med en gang likevel, så kniver, gafler og skjeer kan godt legges i kryss over tallerkenen, for eksempel.

Godt i gang med jula: Ann-Mari Valle Martinsen (foran) og Stine Lauvås ved Mester Interiør i Vestby

terer noe nytt, og personlig liker jeg dem. Kanskje fordi de viser at man kan tenke alternativt? sier Ann-Mari. Lilla er hot, det har vi lært gjennom det siste året. Og lilla er aktuelt også etter at jula har ringt inn, gjerne i kombinasjon med sort eller brunt. Og for den som lurte - vi kan godt være tradisjonelle og boltre oss i rødt og gull, med nissejenter, nissegutter, hjerter og stjerner denne jula, også. Tradisjon er trendy nok.

Som pynt på bordet kan man gjerne bruke juletrepynten eller den tradisjonelle julepynten som man har hatt i alle de år. Rustikke engler er populært i år, og alt som bærer preg av rustikk og gammelt utseende. Pynt gjerne med en gammel karaffel og små oljelamper og mye lys er hyggelig og skaper god stemning, sier Ann-Mari.

Selv foretrekker Ann-Mari den røde jula. - Vi skal se at det er jul og rød er min jul, gjerne i kombinasjon med hvitt, legger Ann-Mari til.

Juletre, samt ting og tang Vi har sett trenden lenge. Over hele verden mobiliserer man for å tenke miljø og gjenbruk og være rettferdige og etiske - også når vi shopper rundt.

Bord dekk deg - Om man dekker med det fargerike nisseserviset, så bør man holde det så enkelt som mulig. Gjerne en hvit duk på bordet, enkle, røde servietter og et bestikk som er rent i uttrykket til, sier Ann-Mari.

- Alt som er hentet fra naturen som både kongler og mose, er veldig aktuelt, forteller hun. Selv elgen, kan brukes som adventskalender og henger der i ulike nyanser av beige og brunt. Skinnene er vel plassert i stolene ved julebordet.

Frokost

Brunch

Middag

Advent

Tenk nytt: Bestikket må ikke ligge pent ved siden av tallerkenen. Her har Mester Interiør på Vestby dekket noen utradisjonelle julekuverter. Hvitt og sølv er også en aktuell trend i år.

- Til tross for at folk liker å supplere med ny julepynt på treet vil jeg oppfordre folk til å henge opp julepynten som ungene har laget, understreker Ann-Mari. Selv har jeg en far som pynter store sorte, lilla og røde julekuler rundt omkring i huset og hos moren min er det en strammere stil, ler hun hjertelig. Det er gøy å se at i min familie så har vi alle forskjellige stiler vi fører til jul. Det er det som er spennende! - De tradisjonelle nissene selger som aldri før, men de har blitt stadig større, avslutter den juleklare butikksjefen ved Vestby Interiør.

Møt vinteren med en Nissene blir stadig større...

VARMEPUMPE! VINTERKAMPANJE! Har du oljefyr, eller en høy strømregning? Invester i en Toshiba varmepumpe og få renere inneklima og bedre innetemperatur.

Adventstaker med tall.

FOR GR ATIS BEFARING : Besøk www.fobotek.no/hugo63 bruk kampanjekode hugo63

VARMEPUMPER FRA SHARP

Polar RAS 13

Tilbud kr. 23.990,-

Toshiba Polar RAS 13

Polar er en kraftig varmepumpemodell med kompakt innedel og passer boliger med stort oppvarmingsbehov / kaldt klima. Denne varmepumpeserien er spesielt tilpasset det nordiske

(Ord. pris kr. 25.990,-)

SHARP utetemperaturer. Toshiba Polar har frostfrifunksjon på pluss 8 C og SHARP ZP40 KR

18.900,ZP40KR

Tilbudet gjelder ut November

Besøk oss i ”Det blå huset” i Nordbyvegen 43 Mandag – onsdag kl 09 – 1700 Torsdag kl 09 - 1800 Fredag kl 09 - 1600

KONTAKT OSS FOR GRATIS BEFARING! RING 64 91 30 90

Ring 64 91 30 90

Tlf: 64 91 30 90 www.fobotek.no post@fobotek.no VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Åpningstider:

For sjette år på rad, er det hyggelig aktivitet fra august og frem imot jul i kommunens Rehabiliteringsavdeling. De rundt seksti faste brukerne er på en eller flere måter engasjerte i forbindelse med julemessa i november, enten de strikker, maler, pakker eller kjører. Et inspirerende og samlende og veldig, veldig sosialt tiltak, smiler brukere og ledere.

Frem imot julemesse

Hege Krogseth

Vi besøker ”Rehaben” eller ”Dagsenteret”, på folkemunne, og får lyst til å åpne lommeboka sporenskrevs. Den første damen vi møter, er

Karin Bakke, som sitter med et knippe tovede tøfler i fargesprakende farger på fanget. Så langt har hun laget ti par; flest for voksne, men også noen for barn. –Du må vente til julemessa med å handle, skyter Grethe Sestøl inn. Hun svinser rundt, og gir en hånd der og en kaffekopp der. Grethe er aktivitør på sjuende året, og er selv engasjert og deltagende i produksjonen av håndarbeidene som ligger klar til pakking på bordene. – Vi har mange flink folk som står på her, sier hun stolt, og det er ikke vanskelig å se. Hvis vi hadde hatt på hatt, hadde vi tatt den av, for her er virkelig mange godbiter. Er det

Tell ned til julaften med ADVENTSKALENDER 2011 Babor`s ampuller til naturlig effektivpleie. Ampullen påføres nyrenset hud, under din dag- eller nattkrem.

595,-

(verdi kr 1500,-)

Salg av gavekort på aromaterapi, hud- og fotpleie m.m.

Hud Fotpleie Aromaterapi Støttumveien 1, Vestby Tlf. 64 95 03 56 / 901 56 280

38 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

ikke folk som har det vanskelig som bruker dette senteret? Hvordan får de det til? - Fellesskapet, de trygge rammene, praten over kaffekoppene, de ulike gruppene og aktivitetene, er svaret. Her arrangeres turer, ulike kurs (keramikk, psykodrama, maling) og grupper (f.eks. kjøkkengruppe). Dessuten har de et godt samarbeid med Mental Helse og Teten på tvers som er en flott møteplass, et helsebringende og hyggelig tilbud for alle. Tilbake til JULEMESSA PÅ PRESTEGÅRDEN, like populær og godt besøkt hvert år. Rehabiliteringsavdelingen fikk inn mer penger i fjor enn året før. Pengene de får inn går tilbake til senteret, og er blant annet med på å sponse det årlige julebordet. –Vi befinner oss stadig i annen etasje i hoved-

bygningen, innerst til venstre, sier Sestøl, og – selvfølgelig er det gledelig at inntekten øker. Brukerne inviterer venner og bekjente, og produktene våre går for å være veldig ordentlige. Noen av tingene blir for dyre for folk flest (store glassfat, større håndarbeider), så vi må passe på å ha en del småting også.- Vi finner bokmerker med fine perler på, hjerter i glass og keramikk, engler og brosjer. –Dessuten forsøker vi å variere utvalget fra år til år, legger Sestøl til, og må avslutte samtalen og gå videre til neste oppgave. Vi har fått litt å tenke på, og et aldri så lite blaff av julestemning!

ST 28 DLE DeLux:Layout 1

13-09-10

09:37

Side 1

Til å stole på...

SNØFRESERE

Å kjenne lusa på gangen Min vennine Vicki er alltid på utkikk for meg når pene

ST 28 DLE DeLux

klær og accesoirer dukker opp i hennes eksklusive

B&S 1550 serie motor Lys El-start

bruktbutikk. Så da hun ringte for å be meg komme ned til butikken, slapp jeg det jeg holdt på med og løp ut døren. ”Disse blusene og buksene er bare helt

Importør: Søvde AS

deg, altså,” sa hun begeistret. Jeg kastet et blikk på dem og måtte si meg enig. ”De er meg,” sa jeg. ”Jeg

19.990,-

kr.

leverte dem nemlig inn her i går”. Judith Scharfenberg

www.sovde.no

Er snøfreseren din Forhandler: klar for vinteren?

Snøfresere

Steinar Lyby Hage & Maskinservice

ÅS

1550 Hølen Mob. 920 99 653

NYTT

• Rep. sager og hagemaskiner. • Reparerer de fleste merker • Utleie av vedkløyvere • Henting og bringing av større maskiner

MÅNEDSMAGASINET

VESTBY

NYTT

Totalt opplag Totalt opplag

Vestby Bedriftssenter

fra kr. 8.990,SELSKAPSLOKALER

• Kontorlokaler • Selskapslokaler, bar • Konferanselokaler • Resepsjon/sentralbordløsning Vi har trådløst nettverk, prosjektor, overhead, flip-over og annet relevant ekstrautstyr.

Vestby Bedriftssenter AS

Be gjerne om komplette pakker med oppdekning, mat osv.

Kleverv. 3, 1540 Vestby, Tlf. 64 98 51 00 - Fax: 64 98 51 27 - www.vestbybedriftssenter.no

● Konfirmasjon ● Bryllup ● Juleselskap ● Møter ● Kickoff ● Konferanser ● Foredrag ● Kurs

1992: 4.400 eks. 2011: 7.500 eks.

Snekker’n i Vestby

Visnes Reklame

Mest lest i Vestby i snart 20 år!

utfører alt innen snekkerog tømrerarbeid. Meget gode referanser.

BYGG og HYTTESERVICE

Tlf.: 96814659 eller e-post: post@byggoghytteservice.com

Rekkverk Vi tilbyr deg alt fra Håndløper produktutvikling til ferdig Trapper monterte produkter! Balkonger Gangveier Reparasjon Drøbakveien 255, 1430 Ås, • Tlf: 64 94 59 60 Fax: 64 94 59 61 • www. follo-produkter.no Mek. verksted post@follo-produkter.no

Din lokale leverandør av metallprodukter! VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

BARE BIL...

Nye Volkswagen CC

INNHOLDSRIK BILFO - med bobilverksted

Ford

m ntru

Bilforum Moss Varnaveien

FIX

ente Rygge Stors

Rygge

40 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

s se

AutoMester-kjeden ble stiftet i Norge i1995. Vi har 150 mekaniske og 30 karosseri- og lakkverksteder rundt om i hele Norge. AutoMester AS er 100% eid av Hellanor AS. Service på alle bilmerker. Som bileier har du rett til å velge fritt mellomverksteder og deler når bilen din trenger service eller reparasjon - også i garantitiden. AutoMester utfører alle typer service og reparasjoner.

Mos

Car& care

Vi snak ta oss i å klage med en bilselge

Nye Volkswagen CC posisjonerer seg mellom Passat og Phaeton. Som en videreutvikling av dagens Passat CC, tar CC sikte på å dekke gapet mellom Passat og Phaethon.

Espen Oddhaug, Kilde: www.moller.no Passat CC ble første gang introdusert på det norske markedet i 2008. Den lekre 5 seter coupé-modellen har funnet sin posisjon i øvre del av B-segmentet. Bilen har fått ny front, nye lykter og grill. Det nye panseret er nå mer markert og den nye grillen møter elegant linjene til de nye frontlyktene. I de nye frontlyktene er Bi-Xenon med LED-kjørelysene nå standard, og er derved med på å heve det eksklusive inntrykket. I tillegg er også baklyktene også utstyrt med LED lys. Designendringene påvirker ikke bilens størrelse.

Interiøret er også oppgradert. Nye justerbare hodestøtter, oppgradert instrumentpanel og nye fargevalg står på menyen.

med DSG automatgirkasse, og begge dieselmotorene kommer også i kombinasjon med 4Motion firehjulsdrift.

Drivstofforbruket er lavt for alle modellene, og begge dieselmotorene er utstyrt med BlueMotion teknologi, herunder start-stopp automatikk Den mest drivstofføkonomiske motoren, 2.0 TDI på 140 hk, har et forbruk på 0,47 liter pr. mil. Det tilsvarer et C02-utslipp på 125 g/km. I tillegg

I tillegg vil nye Volkswagen CC leveres med en rekke nytt og attraktivt utstyr som sideassistent, dynamisk lysassistent, elektrisk innfellbart hengerfeste og klimasete med massasjefunksjon.

leveres Volkswagen CC også med en 2,0 TDI motor på 170 hk, og 160 hk TSI bensinmotor. Alle motorene kan kombineres

Ny Volkswagen CC har premiere på Los Angeles Motor Show 18-27 november.

Subaru Trezia - Endelig i Norge Fabrikken som produserer Subaru Trezia ble hardt rammet av Tsunamien som herjet i Japan tidligere år. Nå er vår nye modell ankommet Norge og salget er i gang, sier informasjonsdirektør Stian Thrane i Subaru Norge. Subaru Trezia lages i samarbeid med Toyota. Det er en kompakt bil i Bsegmentet, og den erstatter Subaru Justy som tidligere var vår minste modell, riktignok i A segmentet. Kilde: SUBARU NORGE AS

Nye Volkswagen CC lanseres i februar/mars 2012 i Norge. Prisene er ennå ikke klare.

ORRETNING I MOSS

kker om noe som er svært viktig for de aller fleste nordmen å ha i orden. Ingen skal i å jukse med servicekvaliteten og oppfølgingen. Ingen skal dra herfra og ha noe e på. Og når det skjer 2-3 ganger i året, blir det rettet på uten å mukke, n påskjønnelse til den kunden som hadde noe å utsette på oss. Vi er ikke bare ere og bilmekanikere – vi er markedsførere av vårt eget produkt: Oss selv!

BilforumMoss.no

Varnaveien 40, 1523 Moss Telefon: 69 25 35 55 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Fargerikt fellesskap på Ødemørk Søndag 23. oktober feiret vi FN-dagen. 25-30 innvandrere fra eksotiske land ute i verden sammen med like mange vestbysokninger var samlet på Ødemørk. Vi fikk, blant annet, del i nigerianske Nneka Okoyes historie som innvandrer til Norge – og til Vestby. Arrangør var Vestby folkeakademi i samarbeid med kulturtjenesten og Forum for natur og friluftsliv. Arne Eriksen

Fargerikt fellesskap Ja, dette ble virkelig et iranskeritreisk-kurdistansk-syrisknigeriansk-norsk fellesskap. Denne sammenkomsten arrangeres i tråd med FN-pakten fra 2. oktober 1945, innledet dagens programleder, Birgit Karlstad, da hun ønsket velkommen til alle tilstedeværende nasjonaliteter. Dere som kommer fra varmere land, får nå i denne tiden erfare det norske høstmørket, hvordan det er å være i Norge og fryse litt o s v. Vi fikk alle gleden av å delta i et gemyttlig samvær, der alle ønsket bare det beste for hverandre. Et felles måltid var første post på programmet. Det å spise sammen er et universelt anerkjent tegn på fellesskap og vennskap. Her fikk saktens kjøttkaker-og surkål-frelste nordboere en utfordring for smaksløkene! Først fulgte vi invitasjonen fra iranske Aghdas Nofalah, som bød på linseretten ”Adas Polo”, med disse ingrediensene: Adas(linser) Ris Rosiner Oksekjøtt Løk

42 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Helen Tewolde fra Eritrea serverer ”ingera” og ”derho” til sultne - og nysgjerrige - nordmenn.

- Vil du smake på min linserett med ris, rosiner, løk og oksekjøtt? spør iranske Aghdas Nofalah.

Oppskriften fikk vi med på kjøpet:

1. Koke adas 2. Koke ris, som blandes sammen med adas 3. Steke kjøtt med løk 4. Steke ekstra løk med rosiner(!) 5. Til slutt anrettes alt sammen på et fat Så fikk vi forsøke oss på enda en iransk rett. Denne gikk under navnet ”sanbose”, bestående av kjøtt og løk samt grønnsaker/potet/gulrot. Disse ingrediensene legges samlet på en brødleiv

som deretter brettes sammen og stekes i ovn. Etter dette kunne vi forlyste oss med frankrikekake, rullekake og appelsinkake på iransk manér. Faren var så avgjort til stede for at vi kunne komme til å la oss friste over evne. For her gjaldt det å ha plass også til fristende tilbud fra Eritrea. Eritreiske Dehab Ghebrejohannes og Helen Tewolde bød på de nasjonale godbitene ”derho”, som bestod av kylling og egg og ”ingera” av byggmel, hvetemel og gjær.

Både den ene og den andre av oss innfødte nordmenn fikk nok sine kulinariske erfaring betydelig utvidet. Mange spennende smakssammensetninger, kraftig krydring og interessante kombinasjoner av ingredienser. Og at de eksotiske fristelser falt i smak, og at vi gjorde ære på serveringen, det kunne det overhodet ikke herske tvil om. Det som deretter skjedde, bestod i at vi fikk en beretning om tilværelsen til en innvandrer. Det var Nneka Okoye fra Nigeria som stod fram og fortalte sin historie. Innvandrerskjebner kan, som vi vet, være høyst mangfoldige. Det vi nå fikk høre, var en vellykket historie: Jeg kom til Norge som student, 18 år gammel, begynte Nneka Okoye. Vi opplever nå en verden i utvikling, en verden i forandring. Utfordringene er store. Mange mennesker opplever krig, eller berøres av krig. Finanskrisen merkes av mange. Samtidig blir kommunikasjonene verden over gradvis bedre. Det er blitt lettere å flytte på seg, mer bevegelighet i massene. Utvandring, og dermed også innvandring, foregår i stor stil. Også Norge var en gang et utvandrerland. I dag er Norge et land med en merkbar innvandring. 8,3 % av Norges befolkning kommer i dag fra andre land. Det som er viktig og verdifullt, er at mennesker møtes, integreres, fungerer sammen. Jeg er opptatt av at innvandrerrollen tones ned. Vi er alle individer med vår egen personlighet, vi er alle medmennesker, vi er alle likeverdige. Som ung student i Norge fikk jeg stipend, en ordnet tilværelse, og presterte godt. Kunnskap er viktig. Vi må forstå å bruke våre egne muligheter, være aktive deltagere i samfun-

Nneka Okoye kom som 18-åring til Norge fra Nigeria. Her i selskap med dagens programleder, Birgit Karlstad.

ble avsluttet med en eminent framføring av Impromptus av Schubert. Internasjonalt her også. Rett utenfor stuedøra var muligheten til stede for en helnorsk opplevelse. Hele det innbydende nærområdet fristet til en tur ut i skog og mark, og mange la i flokk og følge ut på en skikkelig skautur. ØDEMØRKSTUA i Såner er åpen hver søndag året rundt unntatt i juli. Åpningstid kl 11.00-15.00. I vintersesongen åpent også på lørdager når snøforholdene er gode.

net og bidra der det ligger til rette for det. Jeg studerte ved Universitetet i Oslo, var en periode leder av Internasjonal Studentforening, og fikk arbeid i Oslo kommune. For 10 år Ødemørkstua var stedet for siden flyttet jeg til Vestby. Her markeringen av FN-dagen har jeg funnet meg godt til rette, 2011 i Vestby. deltar aktivt i samfunnslivet, og er valgt inn i kommunestyret. På stua selges vafler, pølser, Jeg synes det er lettere å få sjokolade, varm og kald drikke, kontakt med mennesker her74 og grillmat som kan grilles i enn i hovedstaden. Jeg trives lavvoen. Det store friområdet med en landlig tilværelse. Jeg er et eldorado for turgåere, dyrker grønnsaker! Nå arbeider og terrenget innbyr både til jeg som frilans-tolk for rettsap- å legge ut på fottur, sykle og paratet. Jeg hadde et gunstig gå på ski. Det fins en rekke utgangspunkt, jeg valgte selv merkede turstier og skiløyper Norge og hadde muligheten i området, og flere turstier for til å realisere mine ønsker og funksjonshemmede. Hvert år blir det arrangert markadag og planer. Programmet innendørs ble sopp- og bærdag. Ødemørkstua avrundet med sang, gitar- og kan leies til fest, kurs- og møklaverspill av elever fra kul- tevirksomhet, barnebursdager, turskolen. Denne avdelingen gjerne med overnatting o s v.

Intet oppdrag for lite, og intet oppdrag for stort Til alle anledninger Intet oppdrag for lite Intet oppdrag for stort Sjåførene våre har 1. klasses turlang erfaring, og busser fra bringer Dem trygt i 1083 tilseter. 65 seter Vi har busser fra 7 til Nye busser og serviceinnstilte sjåfører havn som vil gjøre alt de kan for å gjøre turen så hyggelig og behagelig som mulig. Alle våre store busser har standardutstyr som klimaanArrangerte turer De fleste De Luxlegg, toalett og sikkerhetsseler. og utflukter hvor bussene er utstyrt Vårt hovedkontor imed: Vestby er ikke langt unna Østlandets tre store måltider hoteller Kjøleskap, flyplasser; Gardermoen, Torp og Rygge. og evt. ferger er toalett, air-condition, Vi kan gi deg forslag til dagsog uketurer, inkludert. og er behjelpelig med video, mobil-telefon, opplegg av hele turen. kaffe-koker, kjøkken For Schau's Buss har vi tre "verdier" somneste vi skal ståDe for:bruker Kontakt oss for tilbud gang Positivitet - Stolthet Lagånd busstransport. Vestbyvn 15, Vestby Tlf. 64 95 61 61 Fax: 64 95 19 56 www.schaus.no

Vestbyvn 15,1540 Vestby. Tlf. 64 95 61 61 Fax: 64 95 19 56 VESTBY NYTT NR. 12 - 2002

Glassmesteren i Son og Akershus  Isolérglass  Solkontrollglass  Interiørglass og speil  Brannglass  Lyddempende glass  Sikkerhetsglass (herdet og laminert)  Spesialglass med digital- og silketrykk  Plast  Båtglass  Leverer dører og vinduer. Telefon: 64 95 31 30 Mobil: 47 66 40 00 Telefax: 64 95 31 31 www. svendsen-glass.no

Tlf.: 64 95 00 88 • Mob.: 90 79 09 22 / 90 52 99 15 www.finstad-anleggsdrift.no • Graving, sprenging og transport - tomter og grøfter - drenering rundt hus - steinmurer • Snørydding/feiing VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Kulturprisen 2010 til Birgit og Henning

Karlstad

for mangeårig kulturinnsats i Vestby

Birgit og Henning Karlstad ble tildelt kommunens kulturpris 2010 for sitt mangeårige engasjement for Folkeakademiet i Vestby, Seniordansen i Vestby, Vestby Historielag og Vestby Seniorsenter. Under tildelingen ble prisvinnerne fremhevet som personer med stor formidlingsglede, evne til samarbeid, og som inspirasjonskilde til aktivitet og opplevelse for innbyggerne i Vestby. Arne Eriksen Et enkelt valg - Det var et enkelt valg for komitéen å bestemme seg for hvem som skulle bli dette årets prisvinnere, sa komitéleder Ragnhild Lervik Johansen under tildelingshøytideligheten i kommunestyresalen. Prismottagerne har i mange år ved sitt engasjement, sin iver og sin holdning bidratt til å gi mennesker i kommunen glede, aktivitet og kunnskap. De har stått på for formidling av kunnskap og interesser. De er med på ulike måter i flere av våre frivillige lag og foreninger til beste for kommunens innbyggere. Om noen mennesker kan det sies at er av de som alltid ordner ting uten store fakter eller store ord. Birgit Karlstad er en slik per-

44 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

son. Alltid til stede og engasjert, og sørger for å få ting gjort. Birgit kommer opprinnelig fra Gausdal, noe som sikkert kan forklare hennes engasjement for Bjørnstjerne Bjørnson. Hun traff sin mann på Elverum Lærerhøgskole tidlig på 1950-tallet. Hun flyttet til Vestby året før sin mann, i 1991, da de ønsket å bli pensjonister i vår kommune. Utallige personer har hatt glede av hennes engasjement, uten nødvendigvis å vite at det er henne de har å takke for det. Hennes iver for kultur, for Polen og for dans har gitt vesentlige bidrag til mange slags ulike arrangementer med tilhørende livsglede. Som primus motor for Seniordansen i Vestby, som foredragsholder og leder av Vestby Folkeakademi har hun bidratt til å formidle gleden ved aktivitet og kultur for øvrig.

Henning i full utfoldelse i kjent stil under en festlig sammenkomst i Vestby Seniorsenter. meritter. Den andre prisvinneren, Henning - Jeg har danset hele livet, fremKarlstad, har alltid vært en orga- holder Birgit. Jeg vokste opp nisasjonsmann. Før han flyttet med folkedans og gammeldans fra Vestby for å begynne på sin i et frilynt ungdomslag i Østre utdannelse og arbeidskarriere, var Gausdal. Her var det både dans han opptatt av både idrett, politikk på lokalet, fester, ungdomslagsog ungdomsarbeid. Henning flyt- stevner og leikkurs(leik = dans). tet tilbake til Vestby i 1992. Hans Her møtte jeg Klara Semb, en enorme kunnskap om Vestby og av folkedansens ”mødre” og en iveren etter å formidle denne har nestor på dette området. Jeg har bidratt til at Vestby Historielag et levende minne om henne fra er en viktig samarbeidspartner et stevne i Gudbrandsdalen Ungfor kulturtjenesten og Vestby domslag, hvor hun instruerte og kommune for øvrig. I tillegg er ledet dansen fra sin posisjon midt det mange som nyter godt av inne i ringen av dansere. Dette dette engasjementet i Vestby Se- var det virkelig driv over! Og jeg niorsenter. Den åpenbare gleden var med bestefar på leikkurs hos prisvinneren viser, er smittende Klara Semb på ungdomslokalet for alle som møter ham, og dette Valhall. Dans i Valhall var flotte bidrar til å finne de gode løsnin- saker – og bestefar svingte seg i gene. dansen. Noen år senere var jeg med på å starte leikarringen i Dansen, Folkeakademiet, Seni Moss. I 1967 flyttet jeg til Oslo, orsenteret og Historielaget og ble med i leikarringen i BUL. Det er akkurat disse nøkkelordene Gjett om jeg husker at vi danset som det særlig er blitt fokusert på oppover Karl Johan foran 17. ved tildelingen av kulturprisen til mai-toget! I 1977 var jeg med Birgit og Henning Karlstad. I en som deltager på en tur til Polen for hyggelig prat med prisvinnerne å danse folkedans på en rundtur kom vi litt nærmere inn på deres omkring i dette vidstrakte landet.

Videre gikk jeg på instruktørkurs dommer, Hamsunkveld, Antik- Seniorsenteret leier ut lokalene og ble danseinstruktør, her var kens Hellas og Norge. På FN-da- til ulike brukere. Leieinntektene Sigbjørn Bernhoft Osa spelle- gen i år var vi med på å arrangere dekker alle driftsutgifter, inkl. mann. Etter hvert ble det over- internasjonal dag på Ødemørk. lønninger. Den viktigste bruker gang til Seniordansen i Vestby. En gang i måneden arrangerer og støttespiller er Vestby PensjoDer ble det holdt seniordansekurs vi ”Syng med oss” sammen med nistforening. Også LHL har blitt en god samari 2002 – og der kom tenningen! Såner-trioen. beidspartner. Seniordans er en gave til de som Min jobb har liker å danse, men kanskje synes Så kommer i første rekke det blir litt slitsomt med vanlig turen til ekvært å bygge dans. Seniordans er en forenklet t e m a n n e n : opp organiinternasjonal folkedans med - Jeg vendte sasjonen – i melodier og danser fra mange altså tilbake samarbeid med land. Og dette er ikke pardans, til Vestby i mange flinke så det er bare å hive seg med. 1992, det året folk. Blant seniordanserne i Vestby Vestby Seni Hva historiehar vi et stort kvinneoverskudd. orsenter ble laget angår, Flere menn etterlyses! Vi møtes etablert, beble jeg medtil seniordans på Seniorsenteret krefter Henlem der i 1992, hver onsdag. Vi stiller gjerne opp ning. I 2002 straks jeg var og danser og viser oss fram hos ble jeg verkommet tilbade som er interessert. Annenhvert vet av Louis ke til Vestby. år deltar vi på landsstevnet på Ludvigsen og Folkedans og seniordans er noe Da var laget Lillehammer. Å danse i Håkons- kom inn på av det som ligger Birgits hjerte ganske nytt. hallen med 1500 dansere er en brukersiden i nærmest. Her ser vi Birgit som Her har jeg Seniorsenteopplevelse. svinger seg på folkedansstevne nå hatt lederSå var det Folkeakademiet, da: ret. Jeg kom i Polen. vervet siden Folkeakademiet er en bevegelse inn i styret i 2007. som vokste fram i tiden opp mot 2004, og satt 1905, og var en del av byggingen som styreleder fra 2005 til 2009. Vestby Historielag arrangerer av den nye, norske nasjon, tuftet Etter en stor flytteoperasjon møter og samlinger av ulike slag. på demokratiske idealer. Folke- kom vi på plass i Vestby gamle Temaer har f eks vært ”sosiale akademiene har som oppgave å skole for noen få år siden. Vi fikk møteplasser”, ”tro og liv”, ”bygg drive folkeopplysning, politisk tilbudet – og så mulighetene her. og byggeskikker”, det siste med og religiøst nøytralt. Vestby Vi fikk sikret et sted å være, og en rundtur i bygda. Folkeakademi har nå rundt 35 det hele løste seg godt ved mange Historielaget står hvert år bak ”Fagfolk med det rette blikket” medlemmer. Som medlemmer gode krefters hjelp, og med vel- opplegget for kommunens kulVi utfører alt innen tak- og blikkarbeider har vi også foreninger, lag og vilje fra kommunens side. Vi har turminnedag sammen med Vestby organisasjoner. Vi er engasjert i bygget opp vår organisasjon, og kommune. Årets tema var gamle et internasjonalt samarbeid, sær- seniorsenteret befinner seg i dag i historiske gravfunn og arkeololig i forhold til Polen. På møtene en god situasjon. Vi har engasjert giske minner fra istid til vikingtid. Takomlegging vårePipebeslag tar vi opp temaer av høyst en daglig leder, og vi har bygget Tidligere har vi tatt for oss temaet Luftehatter forskjellige slag. Som eksempler opp vår dataskole, med styre, lærere. kanTakrenner nevnes Nils Kjær-kveld, ”Fagfolkrektor medog det rette blikket” Alt innen beslag Bjørnsonsamling, PlantesykSnøfanger Vi utfører alt innen tak- og blikkarbeider Takstige

leik og idrett, organisert og uorganisert. Vi var ute og lekte i Vestby sentrum, og hoppet paradis midt i Rådhusgata – etterfulgt av et avsluttende foredrag. Historielaget har arrangert ekskursjoner og sett på f eks oldtidsveier og steinalderkokegroper. Laget forvalter dessuten orografstasjonen på Stjernåsen, en gammel siktestasjon med forbindelse til Oscarsborg festning. Så nevner vi også at vårt lokale historielag har et samarbeid med Follo Historielag, som utgir årboken ”Follominne”. FORMÅLET MED VESTBY KOMMUNES KULTURPRIS er å hedre personer eller organisasjoner som har nedlagt et særlig stort arbeid for kulturlivet i kommunen. Det utvidede kulturbegrep omfatter bildende kunst, sang og musikk, teater, dans, film, idrett, opplysningsarbeid, speiding og hele mangfoldet av fritidsaktiviteter som kjennetegner vår kultur. Kommunens kulturpris 2010 består av et diplom + en gavesjekk på 10 000 kroner. Dette var 33. gang prisen ble utdelt. Kulturpriskomitéen har bestått av kultursjef Ronny Fostervold Johansen, Ragnhild Lervik Johansen(leder), Karin Adolfsen og John Arne Kjenn. Prisen ble utdelt under kommunestyrets møte 10. desember 2010. Vi beklager at VestbyNytt er ute i seneste laget med å bringe nyheten.

• Profilklær • Firmagaver

Vi utfører alt innen tak- og blikkarbeider

Profilering AS Avd. Blikkenslager Fiveland Org. Nr. 879107512 MVA Postadresse: Postboks 121, 1541 Vestby Verksted: Kirkeveien 32, 1440 Drøbak Mobil: 91 85 09 26 – 90 67 64 11 e-post: josfivel@online.no

Takomlegging • Takomlegging • Pipebeslag • Alt innen beslag Pipebeslag • Luftehatter • Takrenner • Snøfanger • Takstige Luftehatter Takrenner Alt innen beslag Snøfanger Verksted : Vestbyveien 24 , Postboks 121, 1540 Vestby Mobil: 91 85 09 26 - e-post: josfivel@online.no Takstige

• Reklameartikler • Spesialproduksjon

Slettaveien 2, 1555 Son Tlf.: 64 95 78 70 post@norgesprofil.no www.norgesprofil.no

VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Nye Hølen skole –

skjer det noe? Hovedpunktet er i hvert fall klart: Det blir ny skole i Hølen – om noen skulle være i tvil. Og det blir en fin og funksjonell skole, som Hølen fortjener. Byggekomitéen er i full sving. Men foreløpig befinner man seg midt i planprosessen, og en rekke brikker har ennå ikke falt på plass. Byggekomitéens leder er Tom Anders Ludvigsen.

denne kun er å betrakte som en foreløpig illustrasjonsskisse, uten eksakte mål og uten den nøyaktige plassering av bygget. Men den gir et inntrykk av hvor bygget kommer. (Se tegning). Utover dette var det lite av faktiske opplysninger man var villig til å slippe ut. Det må vi bare ha forståelse for, i den nåværende fase av saksbehandlingen.

Arne Eriksen

Det som likevel ligger fast, er følgende: Nye Hølen skole vil bestå av én bygning i to etasjer, beliggende langs med og ganske tett inntil Elverhøyveien. Fullstendige tegninger vil foreligge ferdige i løpet av inneværende år. Byggekomitéen tar selv alle avgjørelser vedrørende byggeprosjektet, innenfor kommunestyrets mandat. I januar 2012 vil grunnlaget for gjennomføring av en anbudskonkurranse være klart. Øvre kostnadsgrense: 79 millioner kroner. Ny skole forutsettes ferdigstilt til skolestart i 2013. Arkitekt for bygget er Espen Aursand Arkitektkontor AS. Det er så langt ikke avklart hvorvidt det eksisterende funkisbygget(”1936-bygget”) skal bli stående eller rives. Men hele den eksisterende bygningsmassen for øvrig blir revet. Noe mer enn dette kan altså ikke sies på dette tidspunktet. Vestby Nytt vil følge saken.

Det går framover Ja da, framover går det, om enn kanskje ikke så raskt som en kunne ønske. Onsdag 9. november fikk VestbyNytt være til stede i møte i prosjekteringsgruppen, som består av byggekomitéens medlemmer og representanter for kommuneadministrasjonen og de framtidige brukere av bygget. Konklusjonen herfra etterlater ingen tvil(så sant det ikke inntreffer et politisk jordskjelv): Den nye skolen i Hølen kommer, og den blir funksjonell og tidsmessig. En skole alle barn kan glede seg til. Men vi snakker om mer enn skole. Vi snakker om et bygg for nærmiljøet, for kulturlivet, for foreningslivet. Her ser man for seg mange forskjellige brukere. Det som planlegges, er et bygg som kan brukes i alle døgnets 24 timer. Vi fikk i hende en enkel plantegning, sammen med en sterk understreking av at

46 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Møte i prosjektgruppen for Hølen skole: Nærmest ses byggekomitéens leder, Tom Anders Ludvigsen. Videre mot venstre og rundt bordet: Espen Aursand, arkitekt – John Ødbehr, ordfører – Kåre Solvang, fagleder skole – Hans Chr. Rauan, prosjektleder – Kjersti Mørk, FAU – Gro Fyhri, Hølen og Såner Vel – Ole Thomas Evensen, FAU – Else Marie Aasen, byggekomitéen – Grethe-Lill Grytan, byggekomitéen – Pål Haglerød, vikar for rektor – Kjell Tjernsbekk, eiendomssjef – Irene Brevad, prosjektkoordinator.

Nye Hølen skole – foreløpig illustrasjons skisse: Nyskolen vil bestå av ett bygg i to etasjer, beliggende langs Elverhøyveien. I første etasje: Gym.sal m/garderober, amfi med musikkrom, SFO, kantine, heimkunnskapsrom, undervisningsareal m/garderober 1.-4. trinn. I andre etasje: Administrasjon, kunst og håndverk, naturfagrom, keramikkrom, bibliotek, undervisningsareal m/garderober 5.-7. trinn.

Om denne bygningen blir stående eller ikke, er foreløpig uavklart. Men hele den øvrige bygningsmassen blir revet.

JULEGATEÅPNING I HØLEN lørdag den 26. november kl 15.30

Vi hører årets første julesanger med Hølenkoret og tenner juletreet på torget før fakkeltoget går rundt til kafeen der det STORE treet tennes.

HØLEN - kort om riktig gamle dager

Det er gjort funn fra eldre steinalder i Hølensområdet, men det var først etter middelalderens slutt at tettstedet oppsto. På 1600-tallet, det nøyaktige årstallet er ikke kjent, ble Hølen ladested under Christiania med egne tollrettigheter. Handelsvaren var særlig tømmer som ble fløtet ned Såna til Son, hvor det ble lastet ombord på skip. I en lengre periode var det også mulig for nederlandske flatbunnede kogger å seile opp elven for å laste tømmer direkte fra Hølen, som ser ut til å ha vært det eneste ladestedet som lå inne i landet. Rester av flere tømmerbruk er synlige langs elven. Det var i 1688 hele åtte oppgangssager i Hølen, og syv av dem var i drift så sent som i 1836. I praksis var ladestedene Son og Hølen gjensidig avhengige av hverandre; mesteparten av tømmeret som ble utskipet kom fra sagene i Hølen, og Son fungerte som felles havn og tollsted. I de senere år har den omkring 3 km lange stien langs elven blitt opprustet slik at den nå kan brukes for sykkel- og hestetrafikk. n til landsbyen Høl mme lko en Ve

Et heldig barn får åpne den første luken i kalenderen og alle barn er så heldige at de får treffe nissene og får med seg en godtepose hjem! Velet selger julenek og julekort & serverer gratis pepperkaker og gløgg & Bifrost tenner juleflammen! Hele arrangementet vil foregå ute, så kle dere etter været. Velkommen! Hølen og Såner Vel Postboks 41 1550 Hølen

holenogsanervel@gmail.com

Skøiens Eftf. Litt spesiell – stikk innom da vel…

Gjør dagligvarehandelen i Sigrid Undset og Cis Rieber-Mohn sin nærbutikk

n til landsbyen e m Høl m lko en e V

Legg handleturen til Hølens kolonialbutikk, Skøiens Eftf. i Røttergården, oppkalt etter kjøpmann Røtter som drev butikk der fra omkring 1850. Skøiens Eftf. har spesialisert seg på varer fra små produsenter og på en del eksklusive, importerte varer som ikke er lette å få tak i ellers i området. Sigrid Undset leide i 1911 et rom i nabohuset, Thornegården. Det samme en til landadsdebytok enenHdram mbestyrtelse gjorde Cis Rieber-Mohn. Det skal ha m vakt o ø k ved disken i brennevinsutsalget Vi Selviggården; deres vaner fra Romalen el hadde ikke vunnet innpass blant norske kvinner enda. Åpningstider: Man–fre 09.00–20.00 Lørdag 09.00–18.00 Søndag 12.00–18.00

Skøiens Eftf. Skøiens Eftf. Litt spesiell – stikk innom da vel…

Litt spesiell – stikk innom da vel… VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Vestby pinsemenighet til aksjon for Hviterussland Dette er langt fra første gangen Vestby pinsemenighet sørger for en hjelpeaksjon for Hviterussland. Vi har tidligere sett store kontainere legge i vei østover, destinert for hovestaden Minsk og Krupki . Avsender: Vestby pinsemenighet. Behovet for hjelp er stort i dette fattige landet.

Natalia og Igor Rybak vil gi en variert konsert med julemusikk og sang fra flere kulturer i Såner kirke. Vestby pinsemenighet har lenge drevet et hjelpearbeid for fattige og nødlidende i Hviterussland, konsentrert til Minsk og Krupki, som er en mindre by. Nå er pinsemenigheten på nytt i gang med en hjelpeaksjon, som omfatter to ulike tiltak: Konsert i Såner kirke 9. desember, og en innsamling av klær m m noen dager i forveien. Arne Eriksen

Konsert Fredag 9. desember har Vestby pinsemenighet samlet musikalske krefter som holder konsert i Såner kirke kl 19.00 på kvelden. De opptredende er Natalia og Igor Rybak, som vil gi tilhørerne en variert og stemningsfylt aften med julemusikk og sang fra flere kulturer. Her får vi muligheten til å samles til en hyggelig kveld i førjulstiden samtidig som vi bidrar til en sak som fortjener vår fulle støtte. Konserten må sies å være lavt priset, vi kommer inn for en 100-lapp.

48 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Jeløykameratene, et velkjent ensemble, medvirker også ved konserten. De stiller for anledningen bl a opp med en 7 år gammel solist ved navn Sebastian Akselberg. Overskuddet fra konserten + innsamlede midler går til arbeidet for rehabilitering av alkoholskadde og narkomane i Krupki og Minsk i Hviterussland. Innsamlingsaksjon Helt i begynnelsen av desember foregår den andre delen av pinsemenighetens hjelpeaksjon. Denne består i en innsamling av klær, sko, sykler, barnevogner, leker etc. Alt må pakkes i kartong eller plastsekker. Det er ønskelig med et bidrag på 50 kroner pr leveranse til dekning av transportkostnader. Tidspunkt for levering: Fredag 2. desember kl 17 – 21 Lørdag 3. desember kl 10 –15 Sted: Pinsemenighetens forsamlingshus Filadelfia i Randemfaret 15.

Pastor/eldste i Vestby pinse menighet, Paul Kolbjørnsrud, forteller dette om situasjonen i Hviterussland: - Situasjonen i landet er dramatisk. I april eksploderte en terrorbombe i Minsk, med mange døde og skadde. Og det er mistanke om at landets egne myndigheter stod bak, iden hensikt å få folk på andre tanker enn de elendige samfunnsforholdene. Siste vinter økte prisene katastrofalt. Prisen på gass ble doblet, og denne utviklingen antas å vedvare. I mai ble landets valuta, den hviterussiske rubel, devaluert med 36 %. Dette er faktorer som gjør situasjonen for folk flest stadig vanskeligere, og mange lever i stor fattigdom.

Alkoholisme og rus er blitt et alvorlig samfunnsproblem. Alkoholkonsumet øker kraftig, særlig blant menn. Mange drikker og ruser seg i hjel. 17. mai 2010 åpnet menigheten Bethany Church i Minsk et rehabiliteringssenter i Gagelka, vel 30 km utenfor byen. Her har 15 mennesker startet på sine nye liv uten kriminalitet og rus. De har begynt å arbeide eller studere, og mange har funnet frem til en kristen tro. Huset de startet med, var i en elendig forfatning. Nå har de gravd en brønn, og tilpasset huset innvendig med åtte sengeplasser, alle i ett og samme rom. De har bygd et drivhus, plantet en eplehage med 200 trær, og dyrker ellers jorda for selvforsyning. I byen Krupki fins en tilsvarende menighet, Grace Church. Denne menigheten er i gang med et hjelpeprogram for alkoholskadde og for rehabilitering av fanger som snart skal avslutte sin soning i det lokale fengslet. Samtidig gir menigheten hjelp til barn og eldre mennesker. Grace Church har nå fått tak i en tomt hvor det kan bygges et hus som de vil innrede til et hjelpesenter. Vi har jevnlig kontakt med våre venner i Hviterussland. De trenger sårt vår støtte. La oss gjøre en innsats sammen.

Fra rehabiliteringssenteret utenfor Minsk, hvor mennesker i nød har kunnet starte på en ny tilværelse.

JelĂ¸ykameratene, et velkjent ensemble, medvirker ved konserten.

Nytt eiendomsmeglerkontor i Vestby. Selge bolig? Ring oss i dag!

Velkommen til en hyggelig boligprat Erik Andersson Tlf: 412 30 064 erik.andersson @dnbeiendom.no

Christina Lund Riise Tlf: 920 19 945 christina.lund.riise @dnbeiendom.no

Hele Norges Eiendomsmegler

Steffen Kirkeby Jensen Tlf: 974 21 775 steffen.jensen @dnbeiendom.no

dnbeiendom.no

tlf: 09999 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Halloween «Grøss og gru» på Vestby bibliotek Ikke mindre enn 50-60 Ikke mindre enn 50-60 unge hekser, trollmenn unge hekser, trollmenn og magikere i skremog magikere i skremmende gevanter, masker mende gevanter, masker og annet tilbehør invaog annet tilbehør invaderte Vestby bibliotek derte Vestby bibliotek den siste fredagen i den siste fredagen i oktober. Grøss og gru, oktober. Grøss og gru, ja vel. Men dette var av ja vel. Men dette var av det uskyldige slaget. det uskyldige slaget.

Arne Eriksen Arne Eriksen

Knask eller knep eller knepeller knep!» –Knask Ja, vi sier «knask – Ja, vi sier «knask forsikrer de ganskeeller ungeknep!» hekforsikrer de ganske unge sene ganske så muntert. Detheker seneviganske såhusbesøk muntert. Det når er ute på altså.er når vi er ute husbesøk altså. Det betyr atpå enten må de gi Det litt betyr at enten må de oss godterier(knask) ellergi ossfinner litt godterier(knask) eller så vi kanskje på noen så finner vi kanskje på noen streker(knep). streker(knep). I den beksvarte kvelden beksvarte kvelden har Ivi den kommet oss helskinnet gjennom skokken hekser har vi kommet oss av helskinnet og trollmenn, og føler oss gjennom skokken av hekser noenlunde tryggeognår vi vel og trollmenn, føler oss er inne i de trygge opplystenår lokalene noenlunde vi vel til bibliotek. Her er det er Vestby inne i de opplyste lokalene stormende jubel blantHer de 50-60 til Vestby bibliotek. er det halloweenutkledde barna som stormende jubel blant de 50-60 har tatt imot invitasjonen fra halloweenutkledde barna som bibliotekets venneforening. har tatt imot invitasjonen fra En sånn halloweenkveld er i bibliotekets venneforening. hvert fall ikke støyfri! Spøk og i En sånn halloweenkveld er spenning og skrekkblandet fryd hvert fall ikke støyfri! Spøk og ligger i luften. Dette er dagen spenning og skrekkblandet fryd for små og store grøss.er dagen ligger i luften. Dette hadde vist stor forMange små og store grøss. kreativitet i å kle seg så Mange hadde vistutstor skummelt som det bare var kreativitet i å kle seg ut så skummelt som det bare var 18 VESTBY NYTT NR. 11 - 2011

Cecilie og Aleksandra, to riktig sjarmerende småhekser. De må vel kanskje anses som aspiranter i heksebransjen? Cecilie og Aleksandra, to riktig sjarmerende småhekser. De må vel kanskje anses som aspiranter i heksebransjen?

mulig, med spisse heksehatmulig, med spisse heksehatter, dødningmasker, svarte, flagrende gevanter og svarte, mye ter, dødningmasker, bruk av maling og farge. flagrende gevanter ogSvart mye var jo av særlig i skuddet, OgSvart vi bruk maling og farge. måtte ossOg forvi var jovirkelig særlig iskjerpe skuddet, ikke å bli rammet av hogg måtte virkelig skjerpe ossfra for øks eller sverd, ellerav dehogg skarpe ikke å bli rammet fra tennene påsverd, en kjempestor øks eller eller de 3-tinskarpe net gaffel.påIkke ganske ufarlig, tennene en kjempestor 3-tindette her, nei! Men vi tror alle net gaffel. Ikke ganske ufarlig, slapp fra det i god behold, dette her, nei! Men vi tror alt alle mens slappheksemesseprogrammet fra det i god behold, alt gikk gang. Vi fikk høre menssin heksemesseprogrammet skumle halloween-fortellinger, gikk sin gang. Vi fikk høre fremført i dunkel belysning for skumle halloween-fortellinger, riktig å skape «denbelysning rette uhygfremført i dunkel for gen». Marit Haugsbakken, for riktig å skape «den rette uhyganledningen med en vegen». Maritutstyrt Haugsbakken, for anledningen utstyrt med en ve-

50 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

ritabel heksesvans, fortalte om ritabel heksesvans,fra fortalte om halloweenfeiringen gamle dager. Halloween var den nathalloweenfeiringen fra gamle ten da alle hekser var dager. Halloween var ute den og natgjorde for var alle ute somog ten dalivet allefarlig hekser kom i deres vei.farlig En natt ikke gjorde livet fordet alle som var trygt å gåvei. utendørs. våre kom i deres En natt Idet ikke dager er hele halloween-bildet var trygt å gå utendørs. I våre ufarliggjort – halloween-bildet skremselsforedager er hele stillingene er borte. ufarliggjort – skremselsforeSlik var det også denne stillingene er borte. kvelden på biblioteket. Slik var det ogsåGrøss denne ogkvelden gru varpåbare «på lissom». biblioteket. Grøss Alle hadde for lissom». seg at og gru var klart bare «på dette varklart lek og Alle bare hadde for moro. seg at Alle hadde det gøy, ingen ble dette bare var lek og moro. skremt. Utpå kvelden fikk hele Alle hadde det gøy, ingen ble flokken nydeligefikk kaker. skremt.servert Utpå kvelden hele Såflokken da bleservert det «knask» til nydelige alle. kaker. Så da ble det «knask» til alle.

Da var det atskillig mer skummelt møte to! mer skumDaåvar detdisse atskillig melt å møte disse to!

Musikk ble det også, i form avMusikk en flott ble fløytekonsert det også, imed form seks fløytister fra Vestby Kulav en flott fløytekonsert med turskole, til og med med egen seks fløytister fra Vestby Kulballsjonglør. turskole, til og med med egen Kveldens arrangør var ballsjonglør. Kveldens arrangør var

Knask eller knep? Best å holde seg inne med disse fryktinngydende fremtoningene. Ikke godt å vite hva de kan finne på...

«Sort messe» i kveldsmørket på biblioteket. Marit Haugsbakken forteller om den skremmende halloween-tradisjonen.

Nattens dronning – heksa over alle hekser!

Vestby biblioteks venneforening. Vi kan underskrive på at «bibliotekvennene» lyktes fullt ut med å skape en spennende og morsom kveld for alle som deltok. I tillegg var dette initiativet et ledd i foreningens bestrebelser for å markedsføre biblioteket. Venneforeningen har som mål å synliggjøre bibliotekets betydning for innbyggerne og få publikum til å benytte seg av bibliotekets tjenester.

Så har jo tidene etter hvert forandret seg. Folkeopplysning har gradvis avløst gammel folketro. Elementene fra gamle dagers overtro er borte (i hvert fall nesten). Og halloweenfeiringen er blitt ufarliggjort og gjort til uskyldig moro. De verste utslagene vi har hørt om fra de senere år, er at det har blitt kastet egg mot husvegger og vinduer, og noen har fått hagen sin «dekorert» med metervis av dorullpapir. I Amerika har den moderne halloweenfeiringen blitt populær, som en positiv fest på barnas premisser. Mange barn

H A L L O W E E N har en dyster og mørk forhistorie: I

hine, hårde dage trodde folk at på Alle helgens natt, det vil si natten til 31. oktober, stod alle de døde opp av gravene. Dette kom til uttrykk ved at hekser og trollmenn var ute på farten. Halloweenmarkeringen ble satt i gang for å blidgjøre de døde sjelene. Det gjaldt å sikre at alle de overnaturlige vesener oppførte seg folkelig. Ble de sinte og misfornøyde, kunne de gjøre skade på folk og fe. I gammel tid var det mange som tente bål for å verge seg mot onde makter.

kler seg ut på datoen 31. oktober, og skikken med å pynte til halloween er ganske utbredt. Her hos oss vet vi jo at på halloweenkvelden kan vi få besøk av utkledde barn som ber om godterier. Når vi åpner døren for en sånn gjeng, blir vi møtt av ropet «knask eller knep». Ser vi nøyere etter, kan det hende vi drar kjensel på unger fra nabolaget. Får de så med seg litt godsaker, rusler de glade og fornøyde til neste hus. Mange er oppfinnsomme og legger mye omtanke i å kle seg ut så de kan virke «skumle og farlige». En så uskyldig skikk, som en liten rest av gammel tradisjon etter våre forfedre, kan vi vel ikke se på som noe annet enn et morsomt innslag i høstmørket?

Din lokale avfallshåndterer! Kontakt oss for leie av avfallscontainer eller kom innom med avfallet selv

Regnbuen Gjenvinning

- en del av AS Follo Truckuleie

Åpningstider: Mandag–Fredag: 0700 – 1600 Helgen: stengt Containerutleie tlf: 64 86 31 03 Regnbuen Gjenvinning tlf: 64 86 10 16 Du finner oss her: Regnbueveien 4, 1405 Langhus Rett bak Easy 24 og JET bensin

www.follotruckutleie.no

Alt innen snekring og forskaling Graving • Sprenging Støttemurer, betong / stein. Totalprosjekter, tilbygg etc. Gjølstadveien 249 • 1550 Hølen • Tlf. 64 95 45 97, Mob. 90 16 16 05 www.atlebergane.no, e-post: atle@atlebergane.no VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Follominne 2011 er kommet! FOLLOMINNE 2011

Onsdag 2. november ble Follominne 2011 presentert i Korsegårdsbygningen på Follo Museum. Follo Historielags årbok er like innholdsrik som den har vært i rekken av tidligere år – et veritabelt skattkammer for alle som har interesse for lokalhistorie. Også denne gangen er redaktøren Øystein Retvedt.

Arne Eriksen

Samling i Korsegårdsbyg ningen Follo Historielags årbok ”Follominne” ble som i en rekke tidligere år, lansert i Korsegårdsbygningen på Follo Museum. Det begynner å bli en historisk tradisjon, det også! Med de fleste forfatterne til stede, ble jo dette en riktig så litterær forsamling. - Presentasjonen av årboken er den store høstdagen for Follo Historielag, innledet årbokredaktør Øystein Retvedt. Dette er vår viktigste oppgave gjennom året. Follominne 2011 er nr 49 i rekken, etter at den aller første kom i 1951. Det er altså noen huller i den årvisse rekkefølgen. I løpet av disse årene har vi i årboken vår trykt 431 artikler med til sammen 6299 sider(!) Vi må kunne si at en fulltallig rekke av Follo Historielags årbok utgjør et ganske verdifullt og informativt bibliotek. Jeg vil også takke alle forfatterne for et veldig godt samarbeid. Så er jobben gjort for dette året – og nå blir det snart kaffe og bløtkake! FOLLOMINNE 2011 inneholder et gedigent skattkammer av lokalhistoriske beretninger,

52 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

FOLLOMINNE

ÅRBOK 2011 FOLLO HISTORIELAG

De gamle jernverkene var av stor betydning for utviklingen av Norge fra å være et bondesamfunn til å bli et industrialisert samfunn. Bildet viser en kanon fra Moss Jernverk, med støperimerket MW(Moss Werk).

De fleste forfatterne var til stede under presentasjonen av Follominne 2011 på onsdag 2. november. Fra venstre Aase Weydahl-Ottesen, Torkil Baden, Ingvar Dahl, Ola Syrstad, Sten Høyendahl, Sven Lindblad, Dagfinn W Jakobsen, Astrid Beijerling, Anne Birgit Bævre, Anders Often, Bjørn Egil Jensen, Astrid Klokk. I midten foran redaktør Øystein Retvedt.

over 150 sider med levende lokalhistorie. Forfatterne er høykompetente fagpersoner med inngående kunnskap om og innsikt i sitt stoff. Dette blir noe annet enn generell historieskriving. Her kommer både menneskeskjebner og dramatiske tildragelser fram i lyset, dagliglivet personifiseres gjennom fortellingene om slitets kvinner og menn

i tidligere slektledd. Og som lesere får vi kjenne på at dette er noe som angår oss. Dette er nærmiljø-historie, det er jo om oss selv vi leser! Forsiden til årboken 2011 viser en kanon fra Moss Jernverk, kanskje produsert med jernmalm fra Vestbys skoger. Fra Vestby gikk det ganske jevnlige leveranser av malm til jernverket i Moss – ingen

enkel transport med datidens hestekjøretøyer. Vinterstid gikk ferden til Moss ofte med slede på fjordisen. Kanonen som er avbildet, er merket med bokstavene MW(Moss Werk). Så får vi som Vestby-sokninger tåle at Bjørn Egil Jensens artikkel i årboken dreier seg om gamle jerngruver i Oppegård. Vi bør vel kanskje også presisere at dette ikke dreier seg om kronglete gruver i trange gruveganger dypt nede i fjellet. Sporene vi finner i dag etter jernutvinning på 1700- og 1800-tallet, er ikke noe annet enn svære groper i landskapet, noen få meter ned i grunnen. Ellers finner vi jo også svært mye annet i årets Follominne som angår vår nære historie. Vi kan f eks lese om eiendommen Breivoll i nabokommunen Ås, en eiendom som mange har et forhold til siden dette er et enestående utfartssted ikke minst for barnefamilier. Det er mange som vil følge med i hva som skjer når det gjelder tilgjengeligheten til stedet i fremtiden. I årboken berøres også historien om utviklingen m h t til kvinners rettigheter. I dette tilfelle dreier det seg om stemmerett, og beretningen fra kommunevalget i Ås i 1910 gir oss et inntrykk av hvordan det lå an på den tid. Den store bredden i Follominne kan vi illustrere ved å nevne at vi også får høre om overfall på en omreisende kramkar på Kroerskogen, om 9. april 1940 på Oscarsborg festning, og om det historiske nødsåret 1773, da mange led vondt, og barkebrød var vanlig kost. Vi kan også spørre om du kjenner den frittvoksende veksten ”Hedera helix”? Hvis ikke, les artikkelen i Follominne!

Henning Karlstad forteller hele historien i sin bok, en historie som til slutt endte godt.

Tukthuset i Storgaten i Christiania, hvor Christine Marie Kjeldsdatter Brevig ble innsatt som fange 10. august 1811. Foto: O Væring, ca 1910, Oslo.

Vi skal ellers særlig henlede oppmerksomheten på at Follominne 2011 inneholder to meget interessante artikler fra vår egen kommune, naturligvis skrevet av to forfattere fra Vestby. Den ene er beretningen om ”pigen Christine Marie Kjeldsdatter Brevig”, som tidlig på 1800-tallet ble dømt til ”at miste sin Hals og Hovedet derefter sættes på en Stage”. Den unge piken ble altså av tidens rettsvesen dømt til døden ved halshogging. Hennes ugjerning bestod i å ha født et barn i dølgsmål. Etter diverse runder i rettsvesenets irrganger ble hun til slutt benådet, og straffen omgjort til hensettelse i tukthus. Dermed ble hun innsatt på tukthuset i Storgaten i Christiania. Herfra ble hun imidlertid satt fri etter vel to år. Vi ser at det var rom også for nåde i datidens rettsvesen. Artikkelen er skrevet av Henning Karlstad, med utgangspunkt i hans egen bok ”Thi kjendes for Ret”. Boken gir oss et ubarmhjertig innblikk i tidens rettspraksis. Årbokens andre artikkel fra Vestby er Ingvar Dahls historiske beretning om ”Hølen viadukt på Smålensbanen”. Viadukten, eller mer respektløst jernbanebrua, stod ferdig i 1878 og ble høytidelig åpnet av ingen ringere enn kong Oscar

2. Viadukten står jo der fremdeles, som et jernbaneteknisk og stedshistorisk kulturminne. Vi anbefaler begge disse artiklene som fremragende tidsbilder fra vår egen nære historie. VestbyNytt kommer tilbake til en nærmere omtale av begge.

Vi tar med en samlet over sikt over innholdet i årets Follominne: Bjørn Egil Jensen: Jerngruver i Oppegård Ingvar Dahl: Hølen viadukt på Smålensbanen Aase Weydahl-Ottesen: Gården Breivoll Ola Syrstad: Da kvinnene fikk stemmerett. Kommunevalget i Ås 1910 Henning Karlstad: Miste sin Hals og Hovudet derefter sættes på en Stage Dagfinn W Jakobsen: Ski mannskor 90 år Astrid Beijerling: Oscarsborg 9. april 1940 Anne Birgit Bævre og Astrid Klokk: Liv og virke ved Norges Landbrukshøgskole under den annen verdenskrig Torkil Baden: Bankhjørnet og arkitekten Fin Horn Anne Berit Klungsøyr: Bekjennelser om Bekjendelser Per-Willy Fergestad og Anders Often: Bergflette – Hedera

Helix i Frogn Sten Høyendahl: De spør ikke etter svensker her i landet! Sven Lindblad: Kriseåret 1773 Historielagene i Oppegård og Ski: Kulturminner i Follo-skauene – Turorienteringsposter Årsberetning 2010 for Stiftelsen Follo Museum, Haakon Ødegaardens stiftelse og Follo Historielag.

Ingvar Dahl har skrevet artikkelen om ”Hølen viadukt på Smålensbanen.”

Smålensbanens viadukt over Hølen ble bygd i 1876.

Nye briller? Vi gir deg 25% rabatt på innfatningen ved kjøp av komplett brille*. Bestill synsundersøkelse på tlf.: 64 95 16 00 eller gå inn på www.sonoptikk.no * ) Gjelder ikke volum- eller tilbudsvarer.

Tryllekonsert på ”Teten” Da Vestby Skolemusikkorps skulle avholde sin faste høstkonsert, valgte de denne gangen å invitere tryllekunstner og buktaler Haakon Esplo, og det ble en særdeles vellykket konsert med mye humor og flott korpsmusikk.

Anton var et hyggelig og litt rampete bekjentskap.

Tekst: Marit H. Larsen Foto: Marit H. Larsen/Trond Larsen

Etter en kort periode med intens øving var det endelig klart for høstkonserten til Vestby Skolemusikkorps. Denne gangen hadde korpset valgt å legge konserten til Festiviteten, og denne bygningen var som skapt for klovnetriks og magi. Elevene ved de minste trinnene på Bjørlien og Vestby skole hadde allerede fått en liten forsmak på konserten da korpset tidligere i uken holdt en kortversjon av konserten. Og tilbakemeldingene fra lærere og elever var samstemte. – Dette var gøy, jeg har sjelden ledd så mye, var kommentarer som varmet, og korpset var derfor spent på oppmøtet på selve konserten. Men det var ingen grunn til bekymring, folket fulgte ballongene fra sentrum og opp på ”Teten” og lokalet ble til slutt smekk fullt. Klovner og eventyrfigurer Og allerede ved inngangsdøren fikk publikum en forsmak på hva som ventet, for her møtte de klovnene Hokus og Pokus. Det var ikke så mange som gjenkjente korpsets leder Lena Rudshagen under klovnekostymet, men hun var strålende fornøyd med konserten. - Det

54 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Pokus (Monica Olsen) ønsker velkommen til konsert.

Både sal og scene var fylt til randen under Hokus & Pokus konserten.

Også aspirantene fikk vise frem instrumentene og spille litt.

er nytt for oss å leie inn en profesjonell artist, men i etterkant må vi si at han absolutt har vært verdt pengene, sa en fornøyd leder. Haakon Esplo har også tidligere spilt sammen med korpset, men det er lenge siden, og ingen av de musikantene som spiller i dag var med den gang. Esplo har en egen evne til å få med seg både musikanter og publikum på en musikalsk reise, og latteren satt løst i salen. For korpset var det

viktig at også de nyeste musikantene bidro til konserten, og det gjorde de til gangs gjennom rollefigurene i eventyret om Ridder Rompe. Her fikk publikum møte Ridder Rompe, Prinsesse Pine, Kongen, Grisen og Dragen som bodde i Fjamsefjell. Flere av kostymene var sydd av Liss Larsen som er mamma til en av jentene i korpset, men flere hadde også vært i skapet og funnet frem morsomme kostymer.

Trylleshow og buktaling Haakon Esplo er en allsidig artist, som kan imponere musikalsk på tryllefløyte, men som i tillegg er en dyktig tryllekunstner og publikum ble vitne til flere trylletriks. Med litt hjelp av jentene Maria og Sigrid i salen, gikk tryllingen som en drøm. Et annet bekjentskap var blåkledte Anton, som sjarmerte alle. Esplo hadde selv skrevet og arrangert alle sangene som korpset spilte, og dirigent Øystein Gaarder loset alle trygt gjennom hele forestillingen. Selv om korpset for tiden ikke har så mange medlemmer, så er det en flott gjeng med unger som trives godt sammen. Hokus & Pokus konseptet fenget musikantene uansett alder, og det var morsomt å se at musikantene hadde det like morsomt som publikum.

SKYVEDØRSGARDEROBER

* Garantert levert FØR Julaften... TA MED DINE MÅL OG BESTILL AV OSS INNEN Vi Kan Garderobe! Spør oss om råd og tips 6. DESEMBER Tips! Fyllingene fås også med fasettslipt speil

Møbelplate i lakkert MDF

lig ile k B u t 1 r e d t i t n GLaerva. dtøilrebr muedd BpEåSTdE kevtatlietet

Vi tegner din Walk-in Closet i 3D tegninger

e kpyrvis oFgsåå peåts

VI ER RIMELIGE PÅ GARDEROBER! Signatur-felt på dørene KLART SPEIL

Vi arbeider kontinuerlig med å utvikle nye produkter i takt med dagens krav, og gir deg nå muligheten til å “signere” din garderobe, slik at dørene ikke “bare” blir en plate- eller speildør.

Vertikalt felt kan fås på en av dørsidene.

Horisontalt felt kan fås på ønsket høyde på døren.

Signatur-feltet er et vertikalt eller horisontalt felt (se bilder) på mellom 10-15 cm med valgfri dekor* til kun kr. 600,- pr.dør (inkl. sprosser og valgfri dekor). Det kan kun være 1 stk Signatur-felt pr.dør.

GARANTERT

LEVERT FØR JUL*

* gjelder lagervarer

kr.

,- /cm

Komplett front laget på dine mål. Hvite profiler og KLART SPEIL inkludert skinnesett. Bredder opptil: 240cm=2dører, 360cm=3dører og 480cm=4dører. Maks høyde 250cm.

Hvorfor velge oss?

- Gratis oppmåling/hjemmebesøk - Selgere som hjelper deg å designe forslag - Profesjonelle montører - Standard fronter og innredning på lager - Meget god kvalitet til hyggelige priser - 15-års garanti på hjulsystem

Våre mest populære innredningsløsninger til meget hyggelige priser. Priser opptil bredde 279cm med topphylle og stenger. A=Langt tøy B=Vanlig tøy

Pakke 4

1990

kr. ,1 stativ b45 h205 d50 m/10 stk kurver 18,5cm

B B B

B B

Pakke 6

2990

kr. ,2 stativ b45 h205 d50 m/20 stk kurver 18,5cm

Pakke 9

3990

kr. ,3 stativ b45 h205 d50 m/30 stk kurver 18,5cm

Innredningspakkene kan IKKE endres. Hyller og stenger tilpasses ved monteringen Her benyttes fronten KomTips! vår butikk: sominnom en TV-benk. Praktisk.

Tips! Her benyttes fronten som en TV-benk. Praktisk.

ASKER-BÆRUM 67 53 10 90

Billingstadsletta 11 “Rett over Esso” Man-Tors 10-20, Fre-Lør 10-16

dersom du bestiller dine skyvedørsfronter innen 6. desember. Besøk våre nettsider Klarer vi ikke det så får du pengene www.garderobemannen.no tilbake, eller enda bedre, en ekstra Norges Største Garderobe-kjede 20% rabatt på bestilte fronter. Vår visjon er å tilby deg som kunde markedets beste

*Frontene ankommer vår butikk senest 22.12 kl. 1600, og må hentes senest 23.12 kl. 1200. Julaften er stengt. Den 06.12 må forskuddet være betalt, korrekte mål oppgitt og betingelser akseptert. Gjelder kun fyllinger som er lagervare på fabrikken. Gjelder ikke våre cm-tilbud.

INNREDNINGSPAKKER

Romdeler

Tips! Tips!EtEtlite litespeil speilgjør gjørnytten. nytten. Her Hersom sometetsignatur-felt. signatur-felt.

OSLO-LILLESTRØM 22 80 42 80

Trondheimsveien Kom innom 436 vår“Ammerud” butikk: Man-Tors 10-20, Fre-Lør 10-16 Alt er nytt SKI her! 64 96 33 10

Haugenvn. 35 (Ås) “På Nygård, nederst i gaten” Man-Tors 10-18, Fre-Lør 10-16

skyvedørsgarderober og innredninger til en BEDRE PRIS MOSS DRAMMEN enn våre konkurrenter. Dette i tillegg til god service, fag32 82 31 01 33 69 27 68 folk, seriøsitet og store butikker med masse utstillinger. Vårveien 22 3Åssiden “VedKanalen Vårveienkrysset” Værftsgata A“vis-a-vis Brygge” Vi håper at du vil BLI en av våre FORNØYDE kunder. Man-Fre 12-18, Lør 10-15 Man-Tor 12-18, Fre 12-16, Lør 11-15

GARDEROBE-MANNEN Din leverandør av skreddersydde skyvedørsgarderober

TILBUD DESEMBER OG JANUAR

GRATIS tannsjekk

25%

på fjerning av tannsten

! n e m Velkom

Åpningstider: Mandag - onsdag 9 -17 Torsdag 9 -19 Fredag 9 -17 Lørdag (butikk) 10 -12

Son Dyreklinikk Slettaveien 2, 1555 Son Tel: 63 00 15 15 E-mail: post@sondyreklinikk.no www.sondyreklinikk.no

Du finner oss også på Tigerplassen i Moss.

56 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Dersom det ikke er noen sykdommer elle som gjør at overflaten blir glatt igjen. De

Dyrenes side

Det er den glattte overflaten man skal op

Spørsmål og svar

Lykke til!- Hilsen Dyrlege Kristin Engesæt

Hei. Jeg har en sterilisert hunnkatt på 5 år. Jeg synes det lukter vondt av munnen hennes. Kan jeg pusse tenner på katter på samme måte som på oss eller må jeg ha spesiell tannkrem og tannbørste? Hilsen Fabian og Fia.

– Hei Fabian og Fia. ett instrument som vibrerer med Du kan absolutt pusse tenner på ultralydsfrekvens som løsner Fia. Du kan bruke vanlig tannbør- tannsteinen fra tannen på en skånHunden min slikkerblir segrene mye på poten måte.Tennene igjen ste, liten størrelse, men må ha en som og eventuelle tannsykdommer tannpasta tilpasset dyr. Det bør gjøre fordi unormal slikkin var du gjemt under tannsteinen Når dette er sagt er det lurt å som lettere å oppdage få katten til dyrlege for en sjekk blir huden og pelsen ser fin ut, om klørne Dersom det ikke ereller noen sykfør du setter i gang. Det kan være kan være sårskader hudinfeksjo eller skader på tennene, mange årsaker til vond lukt fra dommer vondt i f eks en tå pga forstuing. Klør munnen og dyrlegen vil vurdere blir de polert med en spesiell pohundens for eller mot noe i omgivels leringspasta som gjør at overflaten dette for deg. overdreven slikking av poter. Det er viktig finne har årsaken starte en evt slikking baredet gjør de blirbehandling glatt igjen.da Dermed blir Hvis åkatten mye og tannstein, for plakk feste seg. inne det også vanskelig å fjerneHunden den vanskeligere være er aktuelt å bruke potesokker. må ikke gå med tetteåpotesokker uten grundig tannrens først. Da Det er den glattte overflaten og fuktig. manetter skal opprettholde med må katten bedøves, munnhulen Husk også å rengjøre og tørke hundens poter tur hvis det er våtttannute. Det e puss hjemme. og tennene sjekkes nøye før man pelsen mellom tærne og tredeputene slik at det er lettere å holde potene tørre. begynner å rense tennene med noe Lykke til!- Hilsen Dyrlege Kristin som heter ultralyd scaler. Dette er Engesæth Hilsen Dyrlege Bente Hartman

eller bakterier. Hunden kan også ha vondt i f eks en tå pga forstuing. Klørne kan være skadet, noe som ofte gjør veldig vondt. Allergi mot hundens for eller mot noe i omgivelsene som f eks pollen eller husstøvmidd kan også føre til overdreven slikking av poter. Det er viktig å finne årsaken og starte en evt behandling da Hunden min slikker seg mye slikking bare gjør det verre. Det på potene. Bør jeg kontakte kan også være aktuelt å bruke dyrlege? potesokker. Hunden må ikke gå Hei. Jeg har en hest med en hoven fot. Jegmed lurertette på hva det kommer av?blir Er det no potesokker inne, da – Det bør du gjøre fordi unormal huden klam og fuktig. Hilsen Linda. slikking betyr at det er noe som Husk også å rengjøre og tørke plager hunden. Dyrlegen vil hundens poter etter tur hvis det sjekke om huden og pelsen ser fin er vått ute. Det er også lurt å ut, om klørne er normale og om klippe pelsen mellom tærne og hunden har vondt i potens benvev. tredeputene slik at det er lettere Hei Linda. Årsaken kan være sårskader eller å holde potene tørre. hudinfeksjoner forårsaket av sopp Hilsen Dyrlege Bente Hartman Jeg tar utgangspunkt i at hesten din ikke er halt, har feber, og at den spiser og d

Du kan prøve å legge ett omslag i første omgang. Dersom du har Kloramin tilgjen

Hei. Jeg har en hest med en hoven fot. Jeg lurer på hva det kommer av? Er det noe jeg kan gjøre selv? Hilsen Linda. – Hei Linda. Jeg tar utgangspunkt i at hesten din ikke er halt, har feber, og at den spiser og drikker normalt. Du kan prøve å legge ett omslag i første omgang. Dersom du har Kloramin tilgjengelig kan du blande 2 spiseskjeer i en bøtte vann og bruke dette. Ellers kan

du legge ett jodomslag/ event Animalintex. La det sitte på over natten og forhåpentligvis er det mye bedre i morgen. Noen hevelser blir også bedre av lett mosjon, så du kan godt skritte en tur og se om det hjelper. Det er ikke alltid vi finner årsaker til hovne hestebein, men som oftest er det noen småsår som skaper en liten betennelse. Disse kan være så små at de er vanskelige å oppdage. Mugg kan også gi hovne bein. Hester har dårlig sirkulasjon i beina, så de trenger å bevege seg for å stimulere sirkulasjonen. Hester som står på boks om natta har ofte litt tykkere bein om morgenen enn det de har om kvelden etter at de har vært ute hele dagen. Bandasjer om natta kan hjelpe på dette. Men husk at huden også trenger luft, så du må la beina få luft noen netter også. Lykke til med den hovne foten! Hilsen Hestepraktiker Lene Barlie

TIMEBESTILLING:

Vi har flyttet inn i nye lokaler i Kirkeveien 12, Vestby (Bygget bak 7-Eleven/Shell tidl. Hydro).

tlf. 64 95 04 20

www.vestbydyreklinikk.no Vi holder til i Kirkev. 12, Vestby (Bygget bak 7-eleven /Shell)

( dyrehjørnet

Trenger din hund pelsstell? Bad - Klipp - Trimming - Utbørsting - Kloklipp Stor eller liten, rase eller blandingshund…

Vi hjelper deg! Ta kontakt med Rigmor eller Hanne for timebestilling • Utstyr og fôr • Pelsstell timebestilling • Dressurkurs • Fagkunnskap • Topp service

www.fantin.no Borgen, 1540 Vestby - Tlf. 64 95 31 84 - Mob. 918 88 392 Kjør Kroerveien 1,5 km fra Vestby sentrum. Avkjøring til høyre, skiltet v/veien. Åpent: Tirsdag-torsdag 12-18, fredag 12-16 lørdag 10-14, mandag stengt

Behandlingstilbud Helseundersøkelser Id-chip merking Ormekur Kloklipp Forveiledning Hudutredninger / Allergi Rådgiving Reproduksjon hund og katt Rådgiving før utenlandsreiser Adferd Tannbehandling Kirurgi Nyhet! Ultralyd Hestepraksis Røntgen - Lene Barlie Hjemmebesøk

Anbefalt av:

Hundeskolen Veiviseren AS

Trening av førerhunder og servicehunder Training of Guide dogs and service dogs

en! m m o k Vel

God tannpuss Visste du at svært mange dyr går rundt med smerter i munnen, uten at dyreeier er klar over det? Dyr har få måter å fortelle oss at de har vondt, og særlig kronisk Åpningstider: smerte kan være veldig - onsdag -17 vanskelig for deg som dyreeier å oppdage. Daglig får vi inn dyrMandag på klinikken som9har Torsdag 9 -19 behov for tannbehandling og daglig utfører vi alt fra enklere behandlinger som tannFredag 9 -17 steinfjerning til større kjevekirurgiske inngrep der vi trekker tenner. De fleste eiere blir Lørdag (butikk) 10 -12 overrasket over at kjeledyret deres har et tannproblem med smerter i munnen. Dette fordi dyret ikke viser tydelige tegn på smerte, og mange blir derfor også overasket når dyret Son Dyreklinikk faktisk blir ”piggere” etter at problemet er løst. Vi ser tannproblemer på hunder, katter Slettaveien 2, 1555 Son og ildere, og ikke minst kanin og marsvin. Tel: 63 00 15 15 E-mail: post@sondyreklinikk.no

Hei, katten min er snart fire år og heter Emma. Hun har alltid fått mat fra dyrebutikken, men allikevel kaster hun opp veldig ofte. Emma er vaksinert for omtrent alt da hun var ett år, og vi kjøpte henne da på et kattehus. Hva kan være årsaken til at hun kaster opp så mye? Mvh Julia

:)Hei!

Er det noen snille mennesker som kan ta vare på meg?

www.sondyreklinikk.no Tannstein er et vanlig problem på hund og katt. Den forårsaker vond lukt og tannkjøttbetennelse. En smertefull tilstand som gjør at tennene på sikt ville kunne løsne, finner oss også på behandling Tigerplassen og gi behov for omfattende tannbehandling hos Du veterinær. Den beste eri åMoss. forebygge. Ja, du leste rett! Vi anbefaler faktisk dyreeierne å pusse tennene på hundene og kattene sine, tannpuss hver dag er uerstattelig og forsinker tannsteindannelsen. Med tannpasta tilpasset dyr, som smaker lever, vil de fleste dyr kunne sette pris på dette. I tilegg finnes det tyggeprodukter og spesialfór som kan hjelpe til. Men det beste er å pusse! Hvis tannsteinen allerede er der, får du ikke fjernet den ved å pusse selv. Da må dyret bedøves og tennene renses under bedøvelse. Samtidig med dette bør det sjekkes grundig for eventuelle lommedannelser rundt tennene. For selv om det ser fint ut på ”overflaten” vil det kunne være større problemer ”i dypet ” der røntgen ofte benyttes for å få full oversikt.

Knekte tenner er et annet problem vi ser hyppig på klinikken. Hvis rotkanalen, eller pulpa som den kalles, er blottlagt vil det forårsake smerter på dyra; akkurat som det gjør for oss. En knukket tann med åpning inn til rotkanalen vil også være en inngangsport for bakterier som på sikt resulterer i infeksjoner. Ikke sjeldent ser vi hunder og katter med store tannrotsbyller. Og igjen, det er vanskelig å oppdage tydelige tegn til smerte! Og ja de spiser! Og ja de går på tur! Og ja de jakter og fanger mus! Og ja de koser! Og nei de sier ikke AU! Og gang på gang gir dyreeierne oss de samme tilbakemeldingene. Nemlig at de opplever dyret sitt som gladere, piggere og mer kosete etter at de har fått fjernet de vonde tennene. Hull i tennene, får dyr dette? Ja, vi ser dette på enkelte hunder men sjeldent på katter. Grunnen til at hunder og katter ikke rammes av hull/caries særlig ofte, er at tennene deres har en helt annen form enn våre tenner, de lever kortere enn oss og deres kosthold består av mye protein og lite karbohydrater. Emaljen hos dyr og mennesker er akkurat like sterk, men siden vår skal vare i ca 80 år og en hund eller katt bare i 10-15 år, sier det seg selv at påkjenningen blir mindre. Kanin og Marsvin har helt spesielle tenner. Deres tenner vokser hele livet. Vi ser mye tannproblemer på disse artene og som regel skyldes dette feilfóring eller feilstilling på tennene. De er helt avhengig av å spise masse høy for å holde tennene sine korte og friske. Og om det er vanskelig å oppdage smerter i munnen på hund og katt, er det kanskje enda vanskeligere å oppdage det på kanin og marsvin. De lider i stillhet. Først spiser de mindre høy, så spiser de mindre gnagerblanding, og får det gå så langt at de har sluttet å spise helt er det ofte vanskelig å redde dem. Og husk: gnagerblandinger skal kun gis som et supplement og kun 1 ss pr kg dyr pr dag! Hvis de ikke spiser nok høy, men i stedet spiser knekkebrød, agurk, gulrot, salat, frukt og alt det som de elsker blir de syke. Gulrot og agurk er lørdagsgodt for kanin og marsvin, ikke hverdagskost.

Jeg er en liten kattunge som ble forlatt ute. Jeg bor nå på Moss dyreklinikk, her har jeg bodd i en mnd.

Jeg er gratis, men dere må betale for vaksine og id-merke før jeg hentes. Er du interessert kan du ringe Moss dyreklinikk på tlf. 69 25 48 85 eller komme innom oss.

58 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Grundig tannrens hos veterinæren bør foretas jevnlig som regel 1-2 x årlig. Be veterinæren din om en tannsjekk og snakk med veterinæren din om hvilket behov dyret ditt har. Hos veterinæren blir dyret bedøvet og belegg og tannstein fjernet ved hjelp av ultralyd. Det er viktig at også tannsteinen innunder tannkjøttet blir fjernet. Til slutt poleres alle tennene med et lett slipemiddel. Dette er svært viktig. Dersom det etterlates riper i emaljen, vil ny tannstein lett dannes igjen. Dersom det er mistanke om dårlige tenner bør de røntges og eventuelt trekkes. Et vanlig spørsmål jeg får fra dyreeiere når vi har trukket syke tenner er: Hvordan klarer dyret å spise nå da? Og heldigvis, de klarer seg utmerket! De knasker tørrfòr og fanger mus selv der vi har trukket flere tenner enn det dyret har igjen. De klarer seg mye bedre med noen få gode friske tenner, enn med mange dårlige! Lykke til og god tannpuss! Veterinær og daglig leder v/Son Dyreklinikk Mai-Gret Jacobsen GPCert

HELSE & VELVÆRE

(

KIROPRAKTORENE

Vi ønsker Dere alle en hyggelig førjul www.mediasenteret.no

Vanlige åpningstider

Telefon 64 94 10 95

Mosseregionens legevakt NØDTELEFON 113

Åpningstid og telefonberedskap: Vi holder åpent fra 19.00 til 08.00 på hverdager. I helger og høytider holder vi åpent hele døgnet. Telefonen er døgnbemannet 69 25 33 33

Elizabeth van den Bosch og Peer Sørnes Elizabeth van den Bosch

Autoriserte Kiropraktorer, Medlem NKF

ELIZABE

Vi behandler blant annet:

o Smerter i rygg-, bekken- og hofte. o Ischias, bensmerter og muskelstrekk.

o Hodepine, migrene og svimmelhet. Bryst- og brystryggsmerter. o Smerter i skuldre, armer, håndledd og fingre. o Barn med kolikk eller KISS. o Henvisning til CT, MR, røntgen, spesialist og fysioterapeut. o Sykmeldingsrett.

Vestby Kiropraktorklinikk

Vestheimveien 31, Saglia Helsesenter, Vestby Timebestilling på tlf: 64 95 29 00 - Mob: 98 46 42 22

TANNLEGE Berit Aanerød

Allmenpraksis og spesialutdannet i endodonti (rotfyllinger)

ÅS

Vestbytorget, 2. etasje Ring for timebestilling: Tlf. 6495 1640 NYTT

VESTBY

NYTT

- MEST LEST I VESTBY

w w w. v e s t b y n y t t . n o

TANNVERKET Bestill juleklippen nå! Mandag–fredag: 10.00–19.00 Lørdag: 10.00–15.00 Rådhusgata 24, 1540 Vestby • Telefon: 64 95 27 97

Tlf. 64 95 20 30

Tannlege Benny Håkansson Tannlege Erik Giving Tannpleier Therese Perez

Gamle og nye pasienter ønskes velkommen til vårt hypermoderne tannlegekontor.

Velkommen!

VEST PRAK

annonse Merete L. Isaksen,

Mye nytt i HSV Fotball

Merete Merete L. Isaksen,NAFO sykepleier/akupunktør sykepleier/ sykepleier/ Videreutdannelse i barneakupunktur. 85 mm Tlf : 988 59NAFO 588 akupunktør akupunktør www.vestby-akupunktur.no

Tlf : 64 95 60 66

A-laget: Dette var A-laget til HSV i sesongen 2011. Til neste år kommer nye spillere, mens noen gir seg eller trapper ned.

Sjelens stemme - Linda Godager Helhetsterapi for kropp og sinn

Ny stadion, ny trener og nye spillere. Det er noe av forandringene rundt HSV Fotball – klubben for hele Vestby kommune. Sesongen 2011 er historie. Da endte HSV på en 6. plass i 4. divisjon. Nå ser klubbledelsen frem til forandringer og fornyelse, som skal være med på å bringe klubben opp og frem.

Sjelen din vet hva du trenger - jeg kan hjelpe deg på vei! Tlf.: 480 57 808 www.lindagodager.no

- Et hus for helse og velvære

Apropo god helse En klok mann sa en gang: Et menneske med god helse har tusen ønsker. . Et menneske med dårlig helse har bare ett!

Med andre ord: Ta vare på helsa di!

Unge talenter. Nye og unge spillere som Sebastian Utakleiv, Sander Looman, Simen Lunde og Ivar Stubberud blir navn å regne med til neste sesong. Også andre spillere har meldt sin interesse for å spille for HSV. Tor Arild Haddal (39) er ansatt som hy hovedtrener. Haddal har spilt ti sesonger for Hødd i Adeccoligaen og også vært hjelpetrener i Ulsteinvik. Nå bor Haddal i Son. Med seg i trenerteamet har han Audun Ottesen og Esben Thyrum.

lagt til 2 mm “bleed” kant i hver

Unge Sander Looman (18) er en av flere ferske fjes det satses på i HSV Fotball. Foto: Gudmund Lindbæk.

Ny stadion. I tilknytning til den nye idrettshallen i Vestby kommer også en ny kunstgressbane. Foreløpig er det ikke klart hvem som skal benytte den nye stadion, men HSV har meldt sin interesse og håper dette blir klubbens nye hjem og arena for hjemmekamper. Bygger hus i Son. Sammen med Vestby IL, Hølen IK og Soon IF inviterer HSV Fotball næringslivet til å bli som partnere både på bredde- og toppfotball-satsingen. Mulighetene er mange i klubber med til sammen 3000 medlemmer og stor aktivitet. Et av tiltakene er allerede satt ut i livet. Brødrene Thomassen Bygg i Son, Bauhaus og Sparebank 1 har gått sammen om å bygge nye boliger. Kjøper kan velge mellom arkitekttegnet hus tilpasset tomtene i Son. Husene selges til markedspris, mens firmaene bak prosjektet går inn som sponsorer til HSV Fotball.

Trening er medisin

SPENST Trening for alle

Få mer overskudd i hverdagen ! TRENING FOR ALLE MELD DEG INN NÅ! ÅPNINGSTIDER: MAN - FRED 05:00 - 24:00 LØR - SØN 07:00 - 22:00

De som tror de ikke har tid til fysisk aktivitet, må før eller senere avsette tid til sykdom. Ønsker du bedre helse og mer overskudd i hverdagen? Begynn å trene hos oss. Ved innmelding NÅ, få gavekort på 1500,- i shopen, og bedre helse på kjøpet. Kjære medlemmer, få en god venn til å bli en sunn venn. Få gavekort på 1000,- i shopen, samt et adgangkort.

- Ring oss idag !

SPENST Vestby 64 95 34 64 www.spenst.no

VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

KAST KAST SNØSKUFFA! KAST KAST SNØSKUFFA! KAST SNØSKUFFA! KAST SNØSKUFFA! SNØSKUFFA! SNØSKUFFA!

Runar Kase i kundemottaket har jobbet i Follo Autosenter siden starten i desember 2000 JONSERED ST 2109 E Effektiv og kraftig to-trinns

JONSERED ST E snøfreser med elektrisk start. JONSERED ST 2109 2109 E Effektiv og kraftig to-trinns JONSERED ST 2109 Arbeidsbredde 68 cm, 305 cc. Effektiv og kraftig JONSERED ST to-trinns 2109 EE snøfreser med elektrisk start. Effektivog og kraftig to-trinns JONSERED STto-trinns 2109 E snøfreser med elektrisk start. Effektiv kraftig Arbeidsbredde 68 cm, 305 cc. NÅ 16.950,snøfreser med elektrisk start. Effektiv og kraftig Arbeidsbredde 68 to-trinns cm, 305 cc. snøfreser med elektrisk start.

16.950,16.950,16.950,17.990,16.950,16.950,-

Veil. pris inkl.med mva. 18.450,Arbeidsbredde 68cm, cm,305 305 cc. snøfreser elektrisk start. Arbeidsbredde 68 cc. NÅ Arbeidsbredde 68 cm, 305 cc. NÅ © 2010 rights reserved. Veil. pris Jonsered. inkl. mva.All 18.450,NÅ Veil. pris inkl. mva. 18.450,NÅ Veil. pris inkl. mva. 18.450,Veil. pris inkl. mva. 19.990,NÅ Veil. pris inkl. mva. 18.450,©©2010 Jonsered. All rights reserved. 2010 rights reserved. Veil. prisJonsered. inkl. mva.All 18.450,© 2010 Jonsered. All rights reserved. © 2010 Jonsered. All rights reserved.

www.jonsered.no www.jonsered.no www.jonsered.no www.jonsered.no www.jonsered.no

Vestby Mølle, Møllev. 16, 1540 Vestby • tlf.: 64 98 06 40 Åpent: Man–fre 07:00 - 17:00, Lør. 10.00 - 15.00

Follo Autosenter AS i sterk ekspansjon betjene kunder som benytter offentlig transport som tog. Nærheten til togstasjonen er en viktig suksessfaktor kan daglig leder Knut Graue konstatere. Her kan kundene sette bilen inn på Etter halvannet år med oppgradering av bedrifverkstedet om morningen - drar på jobb - og ten i Støttumveien 9 i Vestby kan de registrere henter bilen om ettermiddagen. Det er gull for sterk fremgang. Ikke minst takket være medoss konstaterer Knut Graue. I det hele tatt er vi lemskapet i verkstedkjeden Mekonomen. Fra å svært godt fornøyd med utviklingen. ha vært et karosseriverksted når de startet opp De har også et eget drop-in tilbud som de virksomheten for snart 11 år siden til i dag å innførte for 3 år siden. Dette gjør dem gode på være hovedsaklig et mekanisk verksted. 1 bilanalyse/ventetid for kundene. Få kunder liker oppretter og 6 bilmekanikere hjelper deg. Nylig ventetid - og dette systemet fungerer svært bra i ansatte de 2 nye mekanikere og verksmester praksis. De har også mange oppdrag for Viking Roar Østberg. Nå er de 2 stk. i kundemottaket og NAF. Ellers er kjeden flinke med kursing av - noe som har vært påkrevet over tid. Det er mekanikerne. Faktisk har de kursvirksomhet også blitt mye bedre plass i kundemottaket. hver eneste måned innen diverse fagområder. Hele komplekset er nå gjennomgående i gult Dermed er mekanikerne godt oppdatert til og svart både ute og inne. Det virker svært enhver tid. Runar avslutter med at de hele gjennomført og det er ingen tvil om at du er tiden har hatt oppgang i nedgangstider. Håper hos Mekonomen. selvsagt at fremgangen fortsetter - også når Inngangen er også endret til baksiden av vi igjen får oppgangstider for landet generelt. bygget. Dette har de gjort med den hensikt å KNUST GLASS - STEINSPRUT - SLITASJE - SOLFILM Tekst/foto: Ronny Nermo

Knust frontrute? Sjekk www.bilglass.no

frontruta!

Reparere - Skifte VESTBY ÅS

64 95 49946404 94 10 04 10 ÅS:1164

Svarthagsveien 2, 1540 Vestby,Tlf. 64 98 33 33 Faks.: 64 98 33 34, E-post: epost@styleauto.no ger er på la ukte bil r b r Lørdagsåpent fra 10.00 - 14.00 isklasse i alle pr

Ditt bilverksted i Vestby Vi reparerer alle bilmerker

62 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

www.fiat.no

www.aasglass.no ÅS: Johan K. Skanckes vei 2, 1430 Ås

Vestby: Verpetv. 32, 1540 Vestby Ås: Johan K. Sckankes v. 2, 1430 Ås

w w w. s o o n b i l . n o

Vi gir deg alltid modeller som har det lille ekstra!

Autorisert Alfa Romeo forhandler

Hos oss finner du et bredt utvalg av populære modeller, til gunstige priser. Med entusiasme, erfaring og evnen til å yte personlig service har vi etablert oss som ledende i bransjen.

BMW 3-serie 328 IA Creme helskinn, PDC, Pen bil 1999, 167 000 km

Chrysler Grand Voyager 3,3l 174hk. LX 7 seter 4X4. Meget vel. 2003, 133 000 km

BMW 5-serie 520D Med original Webasto 2009, 113 000 km.

Volkswagen Touran 2,0TDI 140hk 7seter. 2007, 81 500 km.

BMW 5-serie 525iX ALTR utstyr, STRØKEN! 2005, 79 000 km.

Audi A4 2,0 TDI Quattro Attraction, Navi 2010, 23 900 km Månedspris 3.228,Innskudd 41.900,-

129.000,-

329.000,-

407.000, -

249.000,-

2003 Sessa Key Largo m. 150Hk Yamaha

259.000,-,

2008-2009 Capelli Tempest 770 RIB m. 250 Hk Suzuki m. opplag!

229.000,-

359.000,-

2006 HR 510 m.70Hk. Pen båt leveringsklar. Gratis opplag.

139.000,-

Årsavgift Ikke inklusiv

2008 Ocean 780 m. Cummins Diesel 230 Hk.

645.000,-

2008 Zodiac. Som NY. Ta kontakt for info. Finansiering inntil 100%

399.000,-

Capelli Tempest 470 med 50 hk SUZUKI SOM NY!

159.000,-

I vår båtavdeling finner du komplette båter, båtmotorer og det nyeste av utstyr. Mercedes-Benz C-Klasse C180 sedan Se km stand! 2000, 61700 km.

Volkswagen Golf 1,6 Highline. El-klima, velholdt! 2003, 167 000 km,

99.000,-

89.000,-

Mercedes-Benz E-Klasse E 200 CDI Strøken bil med skinn! 2008, 164000 km

Demokjørt Seaking 360 med 20 HK Tohatsu

79.000,-

Vårt utvalg av biler, båter, tilhengere, mc og utstyr vil alltid være større enn hva vi kan presentere i vår annonsering. Ta deg derfor tid til et besøk hos oss, eller klikk deg inn på vår nettside: www.soonbil.no Der finner du også mer info, og ulike tilbud.

261.747,-

Man-ons: 08.00-17.00, tor: 08.00-19.00, fre 08.00-16.00, lør: 10.00-15.00, søn etter avtale.

Sletta Næringspark. Postboks 73, 1556 Son. Mobil 908 79 479. Telefon 64 95 99 30. Fax 64 95 99 31. E-post: egil@soonbil.no Org. nr: 993 096 024

Follo Autosenter

- sentralt og tilgjengelig

Reparerer alle bilmerker 3 års garanti på deler Praktisk beliggenhet Service, fra:

1990,-

EU-kontroll, fra:

495,-

Hei, Jeg fikk litt sjokk da jeg leste den artikkelen om avsporingen på Kambo 2. oktober 1978. Jeg var med på den togturen. Første gang jeg skulle ta toget alene, 12 år gammel. Husker den tog turen veldig godt og at det var full forvirring.Både rundt Kambo og ikke minst for de som sto og ventet på, dengang Østbanen. Rart å tenke på at jeg nå bor i Vestby. Dengang bodde jeg i Oslo. Jeg tok toget fra Gøteborg. Hadde vært på høstferie hos familie i Sverige. Satt meg først i den siste vognen. Men traff noen jenter som ville "passe" litt på meg og de satt i vognen foran. Så da ble jeg med de, og satte meg der (heldigvis). Etter en god stund med mye frem og tilbake ble vi fraktet til Mossehallen. Der forbarmet det seg et eldre ektepar over meg, som prøvde å kontakte min mor på Østbanen (ikke mobil den gang, så det var ikke så enkelt). Hun hadde fått mange ymse meldinger.. Hadde bare lyst til å fortelle denne historien. For det var veldig rart å se det på trykk, så mange år senere. Med vennlig hilsen Nina Steen Martinsen

Håansdkv Her finner du oss:

Vi tar vare på bilen din! Kom til oss for vask og polering!

Fra E6

Vestbyveien

N Jernbaneovergang

Follo Autosenter

Støttumveien

VestbyJernbanestasjon

Tog til oslo

Åpningstider: Mandag - torsdag: 07:30 - 17:00 Fredag: 07:30 - 14:00 Be om pris og bestill time. Tlf: 64 98 22 50 Follo Autosenter AS Støttumveien 9 B 1540 Vestby Tlf: 64 98 22 50

64 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Ut- og innvendig vask: 220,Supervask: 450,Utvendig vask: 110,Innvendig shine: 1200,Full shine: 1800,Lakkrens og maskinpolering: 1200,Teflonbehandling med 6 års garanti: 450,Fjerning av dyrehår: 450,Vask av alle typer sofa: fra 600,-

VESTBY VESTBY BilplEiE BilplEiE

Støttumveien 9B (ved Mekonomen), 1540 Vestby Tlf. 478 28 343/473 57 210 - E-post: vestbybilpleie@gmail.com Åpningstider: man-fre 7.30-18.30, lør 9.00-17.00, søn 10.00-16.00

Premieredager 10. - 19. november Premieredager 10. - 19. november

Prøvekjør nye Yaris. I nye Toyota Yaris, er det ikke nok med nye versjoner av gamle ideer. Alt som er gjennomprøvd og fungerer skal selvfølgelig være der, men man må også få servert noe nytt. Noe som gjør ting bedre enn de var. Ny design, nye løsninger og nye funksjoner. Berøringsskjerm med ryggekamera, Google-integrert navigasjon, trådløs MP3-avspilling, I nye Toyota Yaris, er det ikke nok med nye versjoner av gamle ideer. Alt som er telefoni og SMS er inkludert i lanseringsperioden med nye Yaris Active. gjennomprøvd og fungerer skal selvfølgelig være der, men man må også få servert noe nytt. Noe som gjør ting bedre enn de var. Ny design, nye løsninger og nye funksjoner. Velkommen til prøvekjøring! Berøringsskjerm med ryggekamera, Google-integrert navigasjon, trådløs MP3-avspilling, telefoni og SMS er inkludert i lanseringsperioden med nye Yaris Active.

Lanseringstilbud: Yaris Active med Toyota Touch&Go multimediaskjerm og navigasjon uten tillegg i prisen. Verdi 9 000,-* Lanseringstilbud: Yaris Active med Toyota Touch&Go multimediaskjerm og navigasjon uten tillegg i prisen. Verdi 9 000,-*

Prøvekjør nye Yaris.

Velkommen til prøvekjøring!

Forberedt på det som kommer Yaris Sense 1.0 VVT-i 5-dørs fra kr 189.500,-

Yaris Active 1.0 VVT-i 5-dørs fra kr 193.200,-

Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Yaris 1.0 VVT-i: fra 0,48 l/mil, fra 111 g/km, fra 0,02 g/km. Med forbehold og trykkfeil. (*Gjelder graden Yaris Active)

Yaris Active har blant annet følgende standardutsyr: • Toyota Touch multimediaskjerm • Ryggekamera • Bluetooth håndfri telefon og musikkoverføring Yaris Active har blant annet • 6 høyttalere, AUX-in og USB følgende standardutsyr: • Klimaanlegg (manuelt) • Toyota Touch multimediaskjerm Skinn ratt og girspak • Ryggekamera Høydejusterbart førersete • Bluetooth håndfri Krom detaljer forantelefon og bakog musikkoverføring • 6 høyttalere, AUX-in og USB Lakkerte dørhåndtak • Klimaanlegg Lakkerte speil(manuelt) • Skinn ratt og girspak Fjernstyrt sentrallås • Høydejusterbart førersete • Krom detaljer + mye mye mer foran og bak • Lakkerte dørhåndtak • Lakkerte speil Yaris• Style 1.33 5-dørs fra kr 222.400,Fjernstyrt sentrallås

Yaris 1.4 D-4D: fra 0,39 l/mil, fra 104 g/km,fra 0,141 g/km.

Forberedt på det som kommer

+ mye mye mer

Kom og se alle våre øvrige biltilbud under premieredagene!

Yaris Sense 1.0 VVT-i 5-dørs fra kr 189.500,-

Yaris Active 1.0 VVT-i 5-dørs fra kr 193.200,- Yaris Style 1.33 5-dørs fra kr 222.400,-

Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Yaris 1.0 VVT-i: fra 0,48 l/mil, fra 111 g/km, fra 0,02 g/km. Med forbehold og trykkfeil. (*Gjelder graden Yaris Active)

Yaris 1.4 D-4D: fra 0,39 l/mil, fra 104 g/km,fra 0,141 g/km.

Toyota i Moss Toyota i Moss

Kom og se alle våre øvrige biltilbud under premieredagene! Kvaenveien 1, 1529 Moss 69 23 31 00

Vi er her for deg...

Kvaenveien 1, 1529 Moss 69 23 31 00

VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Zanzibar

Med teater til I juli reiser Sonsjenta Madalena Sousa HellyHansen til Zanzibar med stykket Havets Barn. Der blir det både forestillinger og undervisning på en lokal kulturskole.

Madalena Sousa Helly-Hansen (t.h.) og Madeleine Fredstad Rødseth gleder seg til å skape og spille forestillingen Havets Barn i CAKs lokaler.

har han jobbet som Swahili lærer for Norad og vi har samarbeidet ved flere anledninger tidligere, sier Niava. De unge skuespillerne syns det er inspirerende å få bruke CAKs lokaler. Senteret har 35 års erfaring i kulturformidling og 70 prosent av virksomheten retter seg mot barn. – Vi håper å få inspirasjon og innspill underveis. Vi kommer jo til å trenge prøvepublikum, både barn og voksne, sier de.

– Stykket handler om grådighet og den evige jakten på lykke, og er absolutt aktuell i Norge i dag. Lykke er blitt en målbar enhet, noe vi snakker om som en konkret ting. Vi syns det er spennende å finne en afrikansk fortelling som handler om dette, kanskje den kan gi oss et annet perspektiv på temaet, sier de to. Selv om stykket har en moral lover de at den absolutt ikke blir kjedelig og forteller om et persongalleri som blant annet inneholder Kasper, Jesper og Jonatans afrikanske stebrødre. – Det er en komedie med underholdene karakterer og sprudlende liv. Vi bruker også mye musikk, og der har vi masse inspirasjon å hente fra det afrikanske kontinent, smiler de.

Jakten på lykke Havets Barn blir en familieforestilling og hovedmålgruppa er barn mellom seks og tolv år. De to jentene forteller at stykket handler om den foreldreløse jenta Firdusa. Hun får en kalebass med honning som takk for å ha reddet en hegre ut av et fiskegarn. Det er en magisk lykkehonning og man må bare spise en fingertupp om dagen. Det greier Firdusa, men når landsbyboerne får tak i honningen blir fristelsen for stor. De spiser mer og mer. Når lykkerusen er konstant begynner de å savne hverdagsbekymringene, men da kan det være for sent.

Skolesekken Pengesekken må også på plass for å skape teater. Søknadsrunder til offentlige og private aktører har vært i full gang en god stund. Kalebassproduksjoner fått støtte fra spenn.no, som er inngangsporten for å komme inn under Den Kulturelle Skolesekken. – Når forestillingen er ferdig håper vi å få den med i både Skolesekken og andre formidlingskanaler slik at skoler og andre arrangører over det ganske land kan bestille den. Vi vil jo gjerne fortelle historien om Firdusa til flest mulig, sier de og legger til at lokale kultursjefer kan vente seg invitasjon til premieren.

Runa Stoltenberg Dahl

Hun er med i teatergruppa Kalebassproduksjoner som består av tidligere studenter fra teaterutdanninga på Høgskolen i Nord Trøndelag. Da forfatter og instruktør Issak Esmail Issak fra Zanzibar var gjestelærer på studiet lanserte han ideen om å sette opp forestillingen Havets Barn. –Vi likte stykket og tente på ideen. Issak har skrevet manus som bygger på den afrikanske fabelen om Firdusa og Hegren, forteller Madalena. Internasjonal festival Nå er teatergruppa invitert til å spille to forestillinger på den anerkjente Zanzibar International Film Festival. Der skal de også være med å lede en workshop i karakterbygging for film sammen med Issak. Instruktøren har vært med å starte en kulturskole på den berømte øya. Der skal gruppa undervise barn og ungdom i teaterkunsten i tillegg til å spille forestillinger på skoler rundt omkring på øya. – Dette er frivillig arbeid. Det blir veldig spennende vise en av deres egne fortellinger, tolket på vår måte. Men vi syns jo ofte det er fint å se andre kulturer tolke norske historier og tekster, sier Madalena.

66 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Daglig leder på CAK, Barth Niava, er glad for å slippe unge krefter til på senteret.

Premiere i mars Nå er de fire unge skuespillerne i full gang med å forberede premieren i mars. Vi treffer Madalena og kollega Madeleine Fredstad Røseth fra Askim på Center for Afrikansk Kulturformidling(CAK) i Oslo. De andre medvirkende, Per Emil Grimstad fra Moss og Gunnar Eiriksson fra Tromsø, er for tiden opptatt med andre teaterprosjekter. – Vi har gjort avtale med CAK om å ha prøve- og spilleperode i deres lokaler. I januar og februar kommer Issak, som vanligvis bor i New York, til Oslo for å ha en intens prøveperiode fram til premieren den 2.mars 2012, forteller de to Samarbeid Daglig leder i CAK, Barth Niava, nølte ikke med å si ja til samarbeidet med Kalebassprodusjoner og stiller lokaler og lysutstyr til rådighet. – Dette stykket hører hjemme her. Det er et brobyggerprosjekt mellom Norge og Afrika og handler om å skape positive holdninger. Vi kjenner Issak som en flott ambassadør for afrikansk kultur. Blant annet

Bestselgere er populære Forfatterkveld m/RauniLeena Luukanen Kom og hør forfatteren kåsere om sin nye bok ”Skjulte verdener” på Son bibliotek tirsdag 15. november kl 19:30. Boka selges på biblioteket etter arrangementet. Fri entré

På Vestby Bibliotek har høstens bestselgere vært mest på utlån.

Inger Eide Nordseth

Bøker som “La Peregrina” av Cecilia Samartin, “Jeg kan se i mørket” av Karin Fossum og forfatteren Karin Brunk Holmquist er veldig populær. Da er det spesielt de tre bøkene Potensgiverne, Rapsgubbene og Sirlie Gentlemen søkes” kan biblioteksjef Heidi Berg Kjuus fortelle. - Det har vært stor aktivitet hos oss før jul, men i desember roer aktiviteten seg, og i romjulen har vi stengt her, sier Kjuus. Heidi Kjus anbefaler føl gende titler til jul: ”Syboka” av Mari Meliot: Boken er en syskole som inspirerer til å sy små og store prosjekter. ”Kongens hjerte” av Gaute Heivoll: Knapp og intens roman fra 1700-tallet om en fars kamp for datterens liv. ”Kom aldri nærmere” av Sondre Midthun: Vi befinner oss i en familiekjerne der uvisshet og utrygghet ligger å vaker. Sterk fortelling! ”Fasandreperne” av Jussi Adler Olsen: Dette er andre bok i serien om avdeling Q for uløste saker. Spennende og underholdende krim fra Danmark. Aktiviteter ved Vestby Bibliotek: Torsdag ettermiddag: Slektsforskning. Lørdag: For fremmedspråklige: Avislesing av Vestby Avis, med påfølgende diskusjoner rundt meningsinnhold.

Juleball Nyttårsball

F.v: Gunn Wiger, Tore Irjall og Heide Berg Kjuus. Siri Blakstad var ikke tilstede da bildet ble tatt. ”Blanda drops”, forteller

Son Bibliotek og Vestby Bibliotek: Familiearrangement lørdag 10.desember. Juleforestillingen ”Lille Blå og det store juleselskapet v / Dårekisten teater. Passer for barn fra ca 3år. Se nettsiden for tidspunkter.

kveld m/Tore Rahn Torsdag 24. november kl 19:15 får vi et gjenhør med vår lokale forteller Tore Rahn på Vestby bibliotek. Søtt, surt, mykt og hardt, mildt og sterkt; her vil det være noe for enhver smak. Og vi får selv velge fortellinger fra godteriskåla. Kaffe og kake, entré kr. 50.-

AS AS

AUT. ELEKTROENTREPRENØR AUT. ELEKTROENTREPRENØR

Brandstadveien 460 AUT. ELEKTROENTREPRENØR Brandstadveien 460 1540 Vestby 1540 Vestby Brandstadveien 460

6498 9827 27 70 64 70 AS

1540 Vestby

64 98 27 70

AUT. ELEKTROENTREPRENØR Alletyper typersmå små Alle

Brandstadveien større460 oppdrag ogogstørre oppdrag 1540 Vestby

Alle typer små Aksel Riiser og større oppdrag Aksel Riiser AS

64 98 27 70 9098787218 218 tlf.tlf. 909 AUT. ELEKTROENTREPRENØR

Vi utvider vårt sortiment Brandstadveien 460 Anders Presterud hele tiden og har nå 2000 Anders Presterud Aksel Riiser 1540 Vestby selskapskjoler på lager!

Alle typer små 9098787281 281 tlf. 909 87 218 tlf.tlf. 909 Vi har også kjoler til de og større oppdrag Fax 64 27 • post@prielektro.no minste 1-10 år og dresser Fax 64 9898 27 7171 • post@prielektro.no 64 98 27 70 Anders Presterud til gutter 1-10 år. tlf. 909 87 281

Vi utfører: Alle typer Akselsmå Riiser Våre åpningstider er Elkontroll/termofotografering tlf. 909 87 218 og større oppdrag Fax 64 98 27 71 • post@prielektro.no torsdager 1400-1800 og Bolig/næring/industri lørdager 1000-1530. Internkontroll elektro Anders Presterud Vi åpner også på kveldstid, Aksel Riiser "Nemko sertifisert" hvis det passer bedre. tlf. 909 87 281

tlf. 909 87 218 Fax 64 98 27 71 • post@prielektro.no Anders Presterud tlf. 909 87 281 Fax 64 98 27 71 • post@prielektro.no

Ring 90 27 99 88. KJOLESALONGEN, Solli Trading Nordbyveien 15, 1400 SKI

VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

DnB Nor Eiendom AS:

STILLING LEDIG

DnB Nor åpner nytt eiendomsmeglerkontor i Vestby Steffen Kirkeby Jensen, Erik Andersson og Christina Lund Riise satser friskt med nytt eiendomsmeglerkontor i Vestby. Tidligere har dette området vært forsynt med DnB Nor eiendomsmeglere fra våre nabokontorer i Østfold/ Akershus. På bakgrunn av kommunens satsninger med nytt kjøpesenter, utbyggingen av Sole Skog og andre spennende nytenkninger mener vi det også er viktig at kommunens innbyggere får valgmulighetene innenfor meglertjenester. Det er eiendomsmeglerfullmektig Steffen Kirkeby Jensen, utdannet eiendomsmegler fra Handelshøyskolen BI og opprinnelig fra Våler, eiendomsmegler Erik Andersson bosatt i Drøbak med flere års erfaring både fra markedet i Drøbak og Oslo, samt utdannet eiendomsmegler Christina Lund Riise som skal drive meglerkontoret.

Sammen har vi 20 års erfaring fra bransjen. Erfarne meglere og et godt samarbeid med DnB NOR i alle spørsmål vedrørende finansiering har gjort selskapet til en etterspurt megler i våre nærområder. Sammen med nabokontorer i Østfold og Akershus utgjør vi en solid samarbeidspartner ved kjøp og salg av eiendom. DnBNOR tilbyr bransjens bredeste markedsføring i alle kanaler, blant annet egen boligavis, applikasjoner for iPhone, iPad og mobiltelefoner. Visning på Internett og prisvinnende prospekter vil gjøre oss enda sterkere i tiden fremover. DnB Nor Eiendom har en markedsandel på 10 % av meglere representert i Vestby Kommune. I forbindelse med åpningen (1. november) av vårt nye meglerkontor i Vestby tilbyr vi alle kunder oppgradering av boligannonse i Eiendomsmarkedet. (Verdi 5000,-). Kom innom for en hyggelig boligprat og et godt tilbud på meglertjenester.

JULETRÆR

Annonser stilling ledig i Vestby Nytt. Da får du pålitelig og trofast arbeidskraft med lokal tilhørighet.

ÅS

Ring: 64 98 52 80. e-post: post@mediasenteret.no www.mediasenteret.no

NYTT

MÅNEDSMAGASINET

VESTBY

NYTT

- MEST LEST I VESTBY

Bjerkeved I sekk kjøres hjem til deg. 20 eller 30 cm. lengder. Garantert tørr etter NS 4414 Alle dager 8–22.

Follo Vedservice, Vestby Bestill på: www.fjv.no

Telefon: 64 95 31 51 - Fax: 64 95 36 28 e-post: sti-eyde@online.no

, Arne s Elektroinstallasjon AS

– elektrikeren for hele Follo

Vi har godt utvalg i vanlig gran – opp til 8 m., Serbergran. Julenek og pyntebar. Alt fra egen produksjon. Detalj-salg på gårdstunet fra 10.desember kl. 10-20. Knalstad Gård Hvitstenveien 105 Tlf. 64 95 50 16 Mob. 913 87 503

68 VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011

Brekkev. 19 - 1430 ÅS - Telefon 64 97 20 00 Mobil 93 01 86 59 E-post: arne@arneselektro.no

Rubrikk xtra

From: To: Subject: Date:

Berit Helleve Asdal "Ronny Nermo" SV: Annonser Hvitsten menighetsråd - 17.11.2011 12. november 2011 17:25:35

K U N N G J Ø R I N G E R

SPESIALSEKSJON

Rubrikk xtra

SPESIALSEKSJON

HVITSTEN KIRKE: LYSMESSE

Hei Ronny, Vi går for dette. Er det mulig å bruke dette bilde av kirken i fm lysmessen – passer bedre til årstiden.

SØNDAG 27.11.2011 KL. 16:15

Velkommen til Velkommen til

Prestegården! Prestegården! RESTAURERTE, HYGGELIGE SELSKAPSLOKALER I GAMMEL STIL I VESTBY PRESTEGÅRD LEIES UT TIL: Brylluper, fødselsdagsfeiringer, barnedåp, jubileumsfeiringer, generalforsamlinger, styremøter, messer, kurs, foredragsaftener o.a.

Etter lysmessen er det prosesjon til Hvitsten torg hvor Juletreet tennes kl. 17:00.

RingRing oss på 64 31 95 41 31 41 nærmere informasjon Med vennlig hilsen osstelefon på 64 95 for for nærmere informasjon og avtale om visning av lokalene eller ta gjerne turen oppom Prestegården torsdag www.vestbyprestegaard.no • post@vestbyprestegaard.no Berit Helleve Asdal

mellom 16-19 for visning. www.vestbyprestegaard.no post@vestbyprestegaard.no NB! Vår nasjonale dikter, Johan Hermann Wessel, Mobil: 932 86 787

Salg av pølser, gløgg – kommer julenissen i år...?

trådte sinestore barnesko på Prestegården det huset Wessel, på tunet Privat: 64955246 NB! Vår nasjonale dikter, Johani Hermann som i dag kalles Forpakterboligen. (t.v. på bildet). trådte sine barnesko på Prestegården i det huset på tunet E-post: berit.helleve@asdal.no Bautaen hans til høyre på bildet. P Tenk på miljøet før du skriver ut denne mailen

som i dag kalles Forpakterboligen. (t.v. på bildet) Hans bauta er nylig flyttet til hagen.

Velkommen til

Årets julegave!

Fra: Ronny Nermo [mailto:ronny@mediasenteret.no] Sendt: 12. november 2011 16:33 Til: 'Berit Helleve Asdal' Emne: SV: Annonser Hvitsten menighetsråd - 17.11.2011

Gardarheim Leies ut til selskaper, brylluper,

Nå foreligger historien i bokform: begravelser, leirskole, møter, Hei. «Vestby kirke og prestegård – gården som ga bygda navn» kurs/ konferanser, messer, 70 sider med vakkert trykk og flotte fargebilder preger Takk for tilsendte annonser. foredrag o.a. boken, som er ført i pennen av vår velkjente lokalhistoHar laget dem som 2 kvartsider. så bør de være godt synlige. Boken bør ha stor interesse også Bjørn Linnestad. I Gardarheim kan du dekke tilMed bilder riker 100 middagsgjester i store sal. for personer som generelt er lokalkulturinteresserte, da Anbefaler juletrefestannonsen at den står i Prestegårdens historie på mange områder også er bygdas Kontakt oss gjerne på telefon 474 17 227 Julemagasinet som er ferdig distribuert historie. den 9. desember. for informasjon eller visning

Bruk Vestby Nytt til å annonsere

Hendig format. 21x30 cm. Altså en glimrende julegaveidé!

Pris kr. 250,-

viktige arrangementer Ring oss på tlf.: 64 98 52 84 post@mediasenteret.no

www.vestbynytt.no

Mest lest i Vestby - i snart 20 år!

Boka fås kjøpt på følgende steder: • Servicetorget Vestby kommune • Vestby Bibliotek • Sparebank 1 Vestby • Sparebank 1 Son • Vestby Bedriftssenter, resepsjonen Kleverveien 3 Utgiver: Kultursenteret Vestby Prestegård

Velkommen!

VESTBY NYTT NR. 11/12 - 2011 69 HER NÅR DU ALLE 6.900 HUSTANDER (INK. SJØHAGEN) OG ALLE 600 BEDRIFTER I VESTBY KOMMUNE

Nye

RIMI åpnet 10.november

Lavprisprofil, konkurranse på pris, ja visst! Men også kvalitet og service, fremholder butikksjef Ole Martin Edland. Vestbys nye RIMI-butikk åpnet sine dører torsdag 10. november presis kl 08.00 i totalfornyede lokaler. Arne Eriksen

Fullstendig fornyelse Vi ble ønsket velkommen inn i et butikklokale som fremstod helt og holdent i ny skikkelse.

Vår nye dagligvareforretning holder til på samme sted som vi nå har hatt ICA en tid. Men nå heter den altså RIMI. I det vi kommer innenfor, blir vi øyeblikkelig slått av at her er det lagt vekt på orden og oversiktlig vareplassering. Det skal være lett for kundene å finne fram og orientere seg. Her er god plass mellom hyllene, noe som gir stor bevegelighet. Vi kan ta omtrent hele butikken i øyesyn i et eneste blikk, uten å bli hindret av altfor høye reoler.

Hele interiøret er lyst, åpent og kundevennlig. RIMI holder en markert lavprisprofil, understreker butikksjef Ole Martin Edland. Men for all del, vi satser også sterkt på topp kvalitet og ditto service! Forretningen her er utvidet med ca 150 m2, slik at vi nå har et nytt salgsareal på 560 m2. Og alt av innredning, reoler, kjøl og frys o s v er splitter nytt. Vi erkjenner at vi har en jobb å gjøre med å erobre nye

markedsandeler i dagligvarehandelen her i Vestby. Men det skal vi klare, vi er jo den beste butikken! For å være mest mulig tilgjengelig for kundene våre, har vi langstrakte åpningstider: Kl 07.00 – 22.00 fem dager i uken. På lørdager fra kl 08.00 til 21.00. Den tidligere inngangen fra Rådhusgata er nå flyttet til motsatt side, slik at kundene kommer inn fra den store parkeringsplassen på sydsiden.

”Raskt og rimelig!” er vårt slagord, forteller butikksjef Ole Martin Edland, og ønsker velkommen inn gjennom RIMIS nye inngang fra parkeringsplassen.

Distriktssjef Anders Ramstad-Ekeberg: En kaffepose til 14,90, det må være billig!

Vi anbefaler salatbaren vår! Det tilbudet er det ingen av de øvrige i sentrum som har, forklarer butikkmedarbeider Nathania Paulsen.

Alt av innredning er nytt, blant annet med fryseanlegg i helt ny utforming, alt oversiktlig og lett tilgjengelig..

Selge Selge bolig? bolig?

Ring oss oss på på telefon telefon 64 64 95 95 33 33 33 33 eller eller Ring bestill påpå nett: www.eiendomsmegler1.no bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no Ring oss telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no

Patrick Larsen Larsen Patrick Patrick Larsen Erik Nickelsen Erik Nickelsen Erik Nickelsen Ellen Gundersen Ellen Gundersen Ellen Gundersen

Bestill gratis gratis MeglerTakst MeglerTakst ii dag. dag. Bestill Bestill gratis MeglerTakst i dag.

Telefon 944 944 98 98 566 566 Telefon 944 47 98 123 566 Telefon 913 913 47 123 Telefon 913 22 47 745 123 Telefon 915 915 22 745 Telefon Telefon 915 22 745

En handel handel du du skal skal leve leve med. med. En En handel du skal leve med.

Hølen

Høgda/Vestby

Vannkanten i SON

Enebolig

Enebolig m/svømmebasseng

3-roms selveierleilighet

Nyoppført og meget smakfull villaeiendom. Barnevennlig beliggende innerst i blindvei. Solrikt og usjenert. Vannbåren gulvvarme, varmepumpe med bergvarme.

Innholdsrik bolig med div bruksmuligheter - hybel/ praktikantdel/generasjonsbolig. Omgjøring av flott bassengområde for integrering i boligen, evt utleie, er en mulighet – må søkes. Dobbelgarasje. Nærhet til matbutikk og div nyetablering. Ca 1,5 km til Vestby sentrum og togstasjon.

Son Marina Residence - flott topp moderne selveierleilighet over to plan med fantastisk fjordutsikt. Vestvendt balkong. Heis. Garasjeplass i fellesanlegg. Rett ved vannkanten/badestrender og Quality Spa & Resort Son.

Adresse: Bruerveien 43 Adresse: Høgdaveien 19 Adresse: Hollandv 7, 1555 Son Ansv. megler: Ansv. megler: Ansv. megler: Tomt: 741 kvm eiertomt P-rom/bra: 261/262 kvm P-rom/bra: 77/80 kvm Erik Nickelsen Ellen Gundersen Ellen Gundersen Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller oss på telefon 64 95 33 33 eller Byggeår: 2008 Tomt: 1.308 kvm eiertomttRing Byggeår: 2009 Mob. 913 47 123 915 22 745/ 915 22 745/ bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no P-rom/bra: 166/166 kvm Patrick Larsen Telefon 944 98 566 Byggeår: 1965, tilbygd 1994 Felleskostn: 2.075,- pr mnd 33944 33 98 566 95 33 Patrick Larsen 64Telefon 94433 98 566 Patrick Larsen64 95 Telefon Nickelsen Telefon 913 47 123 Nickelsen Telefon 913 47 123 Nickelsen Telefon 913 47 123 Prisant:i Kr 3.600.000,- Erik Prisant:i Kr 3.900.000,- Erik Prisant:i Kr 3.890.000,- Erik MeglerTakst dag. Ellen Gundersen Telefon 915 22 745 s MeglerTakst dag. MeglerTakst dag. Ellen Gundersen Bestill Telefon 915 gratis 22 745 Ellen Gundersen Bestill Telefon 915 gratis 22 745

bolig?

leve med.

Vestbytorget www.eiendomsmegler1.no

Selge bolig? En handel du skal leve med.

Vestbytorget www.eiendomsmegler1.no

Selge bolig? En handel du skal leve med.

Vestbytorget www.eiendomsmegler1.no

www.mediateam.no

- du kjenner Vestby - du kjenner oss oss

Tilbudene varer ut uke 46

Knallpris!

Kalkun

Nakkekoteletter

is! smiddager Knallprrd ag tå

2990

hel, frossen, pr kg, Prior

49 4990

ferske, pr kg

e 90 e, lave priser u v HNakkekoteletter fast – til

ferske, pr kg

Tilbudene

19/11 .m. lørdag gjelder t.o

d u b l i t e l u j Ukens ger på

Begrensnin

olgte varer.

kfeil og uts

ehold om tryk

me. Vi tar forb

Salg kun til

holdninger.

private hus

Couscous salat 250 g couscous nygrillet 129,00/kg ½ ts chilipulver 2 fedd hvitløk 1 rød chili, uten frø 1 gul paprika

Fra varmeskapet:

120090

Stekte nakkekoteletter med couscoussalat

Rakørretprhel fisk hg

ca 800 g nakkekoteletter

pr kg, Wangensten

1/2 Lefsesylte, 400 gr.

2990 5990 1990090 3400 199 90 90 7936 1199000 79 0090 69 119 Entrecôte

4 porsjoner/Lett/45 min.

Pizzabunn

pr kg Kok couscous etter anvisningav påstorfe, pakken.fersk, Tilsettmørnet, litt chilipulver i kokevannet. Finhakk hvitløk og chili, kutt paprika i lange strimler og squash i skiver. Kutt tomatene i store terninger. Stek grønnsakene sammen i litt olje på middels sterk varme til dem er møre. Tilsett Nå,salt 550 g, Tine tomatene mot slutten av steketiden. Dryss over og pepper. Bland63,45/kg sammen couscous, grønnsaker og finhakket gressløk. Smak eventuelt til med litt chili, salt og pepper.

169 Rakørret filet Medisterkaker Rakørret hel fisk 00 269 00 169 Couscous salat 250 g couscous ½ ts chilipulver 2 fedd hvitløk 1 rød chili, uten frø 1 gul paprika

74,75/kg

4 porsjoner/Lett/45 min.

Kok couscous etter anvisning på pakken. Tilsett litt chilipulver i kokevannet. Finhakk hvitløk og chili, kutt paprika i lange strimler og squash i skiver. Kutt tomatene i store terninger. Stek grønnsakene sammen i litt olje på middels sterk varme til dem er møre. Tilsett tomatene mot slutten av steketiden. Dryss over salt og pepper. Bland sammen couscous, grønnsaker og finhakket gressløk. Smak eventuelt til med litt chili, salt og pepper.

1 grønn squash 2 tomater 2 ss raps eller olivenolje 1 liten bunt gressløk 1 ts salt ½ ts nykvernet sort pepper

50%%

nystekte

Entrecôte

99,00/kg

pr kg, Wangensten

99000 269 2490 990 199090 990 24 (Enkelte butikker fører ikke rakfisk.)

Varm mat

pr hgfilet Rakørret Roastbiff

Knallpris!

pr kg, Wangensten nyskåret, pr hg 249,00/kg

30%

- klar til ser vering

Lasagne pr hg

Julepølse

99,00/kg

(Enkelte butikker fører ikke rakfisk.)

400 g, Finsbråten

49,75/kg

Varm mat

Roastbiff nyskåret, pr hg

- klar til ser vering

249,00/kg

Lasagne pr hg

Begrensninger på tilbudet kan forekomme.

Klementiner

Risgrøt

19 Clemenules, pr kg

Ribbe

ca 800 g nakkekoteletter

pr kg, Wangensten

Alle varianter av Evergood og Farmers Coffee

ferdig pisket, 400 g, Prior

Stekte nakkekoteletter med couscoussalat

nå Kjøp kalkaurndu til jul eller nyttår! - så h forekom tilbudene kan

Omelett

ferdig, 450 g, Fjordland

37,56/kg

1690

99,00/kg

av storfe, fersk, mørnet, pr kg

Fra fiskedisken Smårettskinke

200 g, Gilde Lutefisk

184,50/kg

pr kg

Fra fiskedisken

Ørretfilet Lutefisk fersk, pr kg pr kg

Laksefilet

Rett i ovnen, fersk, naturell, 500 g, Lerøy

Ørretfilet fersk, pr kg

(Enkelte butikker fører ikke fersk fisk.)

(Enkelte butikker fører ikke fersk fisk

ud! b l i t e t s Juletallerken a f e Vår

Klementiner ser ut som små, litt flatklemte appelsiner. Smaken er ikke helt ulik, men klementiner er langt søtere og mindre syrlige. En klementin av god kvalitet er fantastisk god, og en frukt som de aller fleste liker.

Fersk & Ferdig, 530 g

94,15/kg

4990

Stort sett spises klementiner som de er, men du kan med stort hell lage juice av dem. Det blir en utrolig frisk og søt juice. I sauser som vanligvis inneholder appelsin, kan du godt bruke klementin for enda søtere smak.

139

(Enkelte butikker fører ikke fersk fisk.)

Velg riktig klementin Klementiner skal se friske og blanke ut. Skallet bør ikke sitte for stramt - de skal være lette å skrelle.

Appelsinjuice

90 29 90 14 - du kjenner oss på de gode tilbudene gul, 1 l

Mango

spisemoden, stor, pr stk

- du kjenner oss på de gode tilbudene

Åpningstider: 07 – 23 (08-20). Tlf. 64 95 51 21, Vestbyveien 31, 1540 Vestby