s
ar
la
P
AS
sse
emb
Vendeuse de
q
rg
SAF MarianafruitAs S et légumes, 45 ans
e ienà nc h e r b r e ou y u
e c eRe 3 e rescapÉ
S AG
Pour en savoir plus © Library of Congress
The dream and then the nightmare: The Syrians who boarded the Titanic / Leila Salloum Elias. - Damas (Syrie): Atlas, 2011.
des noms des immigrés syriens ion ript nsc tra la s dan ne règ ion fus Une grande con rmations sur la vie personnelle info Les . ers sag pas de es list les et libanais sur passagers sont d’ailleurs souvent ces de …) nts nfa d’e bre nom le, rita (situation ma erronées.
http://www.citedelamer.com http://cherbourg-titanic.com/ http://mediathequedelamer.com
© Library of Congress
Le saviez-vous ?
Reproduction interdite - © La Cité de la Mer - 2013
. hki en Syrie (actuellement au Liban) Mis ar) (Kf far Ka à 7 186 en née Mariana ASSAF est avec succès, dans la vente de fruits ce, lan se et 7 90 6/1 190 s ver a) nad Elle émigre à Ottawa (Ca ville. Début 1912, elle a économisé la de ée ais sse cla la le ntè clie e pal et légumes. Elle a pour princi c ses 2 fils, As ad et Hanna. r voi rie Sy en ner our ret r pou nt lorsqu’ils assez d’arge r au Canada. Ses 2 fils sont déçus tre ren de elle r pou ps tem est il , Au mois d’avril eux. Ils la rejoindront plus tard. c ave pas ne mè em les ne re mè r F apprennent que leu km de son village), Mariana ASSA 80 n iro env (à uth yro Be de t por Après avoir rejoint le embarque pour Marseille. du fils de son neveu, Solomon et AH AM TH S RIO GE saf As sin dont 3 de Elle est accompagnée de son cou son village sont également présents de et ille fam sa de res mb me es Elias KHALIL. D’autr A, sa fille Saiide BARBARA et Maria AR RB BA vid Da e rin the Ca ent lem ses cousines probab CARAM. e classe avec le ticket n°2696. 3 en c ani Tit du d bor à que bar em berg, elle Le 10 avril 1912, à Cherbourg, elle couchée. Quand le navire heurte l’ice est F SA AS a rian Ma 2, 191 il avr Le soir du 14 r voir ce qui se passe. ressent une secousse et se lève pou c qu’il n’y avait pas de danger. Mais don ns sio pen s nou et n bie it alla t « On nous assura que tou mencèrent à croire qu’ils ne com s nou mi par uns eslqu que s, pense que puisque le navire n’avançait plu étions-nous en train de couler. Je tre t-ê peu que et ité vér la pas nt tout nous racontaie dain il y eut une grande agitation et sou car r, bre som it alla eau bat le que quelqu’un dut dire le monde se rua vers le pont.»
F MarianafruitAsSetSlégA umes, 45 ans Vendeuse de
Ottawa Citizen le 24 avril en adi can l rna jou au e ord acc F SA ssaut les Dans l’entretien que Mariana AS isième classe tenta de prendre d’a tro de s gen de le fou e Un « : e s, le 1912, elle racont tirs de revolver. Certains furent tué s de c ave nt ère liqu rép rs icie off canots et quelques aucune chance de fuite. » reste fut repoussé. On ne leur laissa le 5e officier Harold GODFREY si, Ain s. tiré été ont feu de ps cou Il est prouvé que certains avoir tiré 3 coups de feu afin ne, cai éri am ête nqu d’e n sio mis ent. Il LOWE a déclaré, devant la com ot n°14 dont il avait le commandem can le s dan ter sau de s ant igr ém d’empêcher des l’embarcation. craignait qu’ils ne fassent chavirer cipite sur le pont supérieur réservé pré se et ue coh la de r ppe cha s’é à Mariana ASSAF parvient , la pousse alors dans le canot de rin ma un tre t-ê re peu , me hom Un . aux passagers de 1 classe sauvetage C.
des canots de sauvetage
r l’éloigner, car ils craignaient pou nt ère ram s me hom les e uit ent que « Le canot fut mis à l’eau et ens nous entraîne avec lui. Certains dis ne eau bat nd gra le , éan l’oc s dan prit […] qu’en s’abîmant dis pas. J’avais tellement perdu l’es ten l’en ne je is ma er, jou de in tra s l’orchestre était en sait affreusement froid et je pensai fai Il t. nui la te tou es âm err s nou puis, le Titanic coula et reverrais plus jamais. Chaque fois ne je que is am les s tou à et s ent constamment à tous les par j’allais devenir folle. » que je pensais à eux, je sentais que et est secs. Elle est blessée aux jambes s ent em vêt s de ne don lui on a, À bord du Carpathi frage. ses proches sont morts dans le nau s tou que lise réa e ’ell squ lor ie ant ané lui finance probablement le trajet et rge cha en nd pre la b Clu rian À New York, la United Sy Train. Elle y retrouve George nk Tru nd Gra du d bor à 2 191 il avr jusqu’à Ottawa. Elle arrive le 23 KHALIL, la mère de Solomon. tard, finitivement, quelques années plus dé ra tre ren Elle . rce me com son À Ottawa, elle rouvre s 1950. au Liban. Elle s’éteint dans les année
http://www.citedelamer.com http://cherbourg-titanic.com/ http://mediathequedelamer.com
Reproduction interdite - © La Cité de la Mer - 2013
© NOAA
Illustration d’artiste de la mise à l’eau