ar
u
AG E
CL
PA
SS
AS
SE
emb
Joueur de tenn
qu
rg
. WILLIAMS II Richard N is, 21 ans
© Collection Alice MARTINES ISSà Ec h e r U bo S e
R
E R DE 1 É RESCAP
Titanic, des vies dorées : Le destin des passagers de première classe / Hugh Bremster.- Paris : Jean-Claude Gawsewitch, 2012.- 447 p.
ry
of
Co
ng re
ss
Pour en savoir plus
©
ra Lib
mé Dick WILLIAMS, est né Richard NORRIS WILLIAMS II, surnom
le 29 janvier 1891 à Genève
Le saviez-vous ?
les, d WILLIAMS remarque une de ses ido har Ric , urg rbo Che de ers sag pas Parmi les er EHR. Sa timidité l’empêche de l’abord J.B l Kar nis ten de al tion rna inte ion le champ LLIAMS d du Carpathia. En 1914, Richard WI bor à nce ssa nai con in enf t fon ils mais e américaine de la Coupe Davis. et Karl J.BEHR font partie de l’équip http://www.citedelamer.com http://cherbourg-titanic.com/ http://mediathequedelamer.com
Reproduction interdite - © La Cité de la Mer - 2013
pour en Suisse. souhaite se rendre aux États-Unis S AM LLI WI d har Ric , eux ntu tale ard. Joueur de tennis ncer ses études à l’université d’Harv me com de nt ava es rtiv spo ns itio participer à des compét aux États-Unis et embarque, age voy son e ard ret S AM LLI WI d Charles Souffrant d’une rougeole, Richar re sse. Il est accompagné de son père, cla 1 en g, our erb Ch à c ani Tit le sur le 10 avril 1912 DUANE WILLIAMS. remarque la frénésie qui règne. S AM LLI WI d har Ric g, our erb Ch de Sur le quai de la gare bagages perdus, les porteurs se rs leu de che her rec la à nt laie scu « …Les gens excités se bou ais à exiger le meilleur pourboire. » jam nt taie ési n’h is ma s sen s tou en démenaient re pour y ige, à la hâte, une lettre à sa mè réd S AM LLI WI d har Ric , ine cab t de Installé dans sa par le transbordeur rentrant au por e oyé env est tre let La . ine cab e décrire sa somptueus Cherbourg. père se retirent dans leur son et S AM LLI WI d har Ric e, nad Le 14 avril 1912, après une prome de la collision les réveille. pour cabine située sur le pont C. Le choc eau. Ils retournent dans leur cabine bat le sur ent err s me hom 2 les Pendant le naufrage, ts de sauvetage. Frigorifiés, ils se gile rs leu de et re rru fou de aux s’équiper de leurs mante es. Ils retrouvent le moniteur fix es ett ycl bic les sur t llen sta s’in réfugient dans le gymnase et et d’autres passagers du Titanic. de sport, Thomas W. McCAWLEY,
. WILLIAMS II RichardnnN is, 21 ans Joueur de te
vetage du Titanic se remplirent sau de ots can les s ion ard reg s nou vivait ses « Nous étions sur le pont et e jusqu’à notre taille et le paquebot ivé arr e squ pre it éta au L’e u. l’ea à rçant puis être mis ées est tombée. J’ai bondi en m’effo min che es nd gra s de une in, uda So . » derniers moments tée par une vague et mon père avec. por em été a ée min che La i. mo c ave d’attraper mon père pour survivre. Tandis qu’il nage, il er nag de int tra con et u l’ea à ve Richard WILLIAMS se retrou re Robert W. DANIELS. Richard sse cla 1 de er sag pas du e ogu led t. se retrouve nez à nez avec le bou roche. Les personnes à bord le hissen acc s’y et A ble plia ot can au qu’ jus WILLIAMS nage
© Library of Congress
Les canots du Titanic qui se dirigent
vers le Carpathia
http://www.citedelamer.com http://cherbourg-titanic.com/ http://mediathequedelamer.com
Reproduction interdite - © La Cité de la Mer - 2013
ration été projeté et éloigné de la zone d’aspi j’ai i, ond reb a c ani Tit le u, l’ea rté n « Après avoir heu appeler. J’ai vu que cela provenait d’u ’un lqu que u end ent j’ai et er nag de du bateau. J’ai essayé bord m’ont sorti hors de l’eau. » à nes son per les et age vet sau de canot au pénètre à bord. Dans la L’e id. fro du ent lem rib ter ent ffr sou Les passagers du canot pliable A ot A. ot n°14 récupère les rescapés du can . nuit, l’officier LOWE qui dirige le can Carpathia malgré ses pieds engourdis du le hel l’éc vir gra à nt vie par S AM qui Vers 7h, Richard WILLI a faim. En cuisine, on lui prépare ce il qu’ t çoi per s’a et d ten lui on qu’ Il vide le verre de cognac lle près d’un poêle et s’endort. sta s’in il u, rep s foi e Un . vie sa de est, selon lui, le meilleur repas d WILLIAMS. Il recommande har Ric de s ée gel s be jam les e min l’usage À bord du Carpathia, le médecin exa avec beaucoup d’efforts à récupérer nt vie par et , use ref S AM LLI WI d t, l’amputation. Richar promenais en permanence sur le pon me je vi, sui a qui age voy le ant nd de ses jambes. « Pe s. » heures pour marcher un petit peu plu 2 les tes tou ais lev me Je t. nui la même eur de tennis avec succès et jou de re riè car sa it rsu pou S AM naux des Après le naufrage, Richard WILLI te un titre en simple aux internatio por rem il 4, 191 En . ard arv d’H é 4. entre à l’universit daille d’or aux Jeux Olympiques de 192 mé une et on led mb Wi à ble dou en États-Unis, un autre é au cimetière de Saint David err ent est et 8 196 juin 2 le e cèd dé Il devient ensuite banquier. Il à Devon aux États-Unis.