FR
rq
u
P
AS
as
se
emba
n
3 ans et dem
Ça ANe à s o u t h a mp
to
AVRATIL fils Michel N i
© AFT/Collection ise Olivier MENDEZde
l E c er 2 É rescap
S AG
Navratil © Collection privée E.
Pour en savoir plus
Titanic : témoignages des survivants (1935-1980) / Institut des archives sonores. - Frémeaux & Associés, 2000. - 94 mn.
Michel et Edmond NAVRATIL
Le saviez-vous ?
enfants ont débuté peu après le naufrage, 24 a qui e iqu ann brit te quê l’en on Sel enfants de e anic, 11 garçons et 13 filles. Tous les embarqué en 2 classe à bord du Tit 2e classe ont survécu au naufrage.
http://www.citedelamer.com http://cherbourg-titanic.com/ http://mediathequedelamer.com
Reproduction interdite - © La Cité de la Mer - 2012
-Maritimes). Il a un petit pes (Al e Nic à 8 190 juin 12 le né est Michel NAVRATIL junior dit « Lolo» nmon » né le 5 mars 1910. frère de deux ans Edmond dit « Mo ment et sont en instance de divorce. aré sép ent viv IL AT VR NA lle rce Ma Leurs parents, Michel et le dimanche de Pâques, pour , icile dom son à s ant enf ses de Michel père profite de la visite Southampton, via Calais. s’éclipser avec eux par le train vers son passeport et choisit d’embarquer ter prê lui de AN FFM HO i am et yé Il a demandé à son emplo vitables contrôles de police à iné aux aire str sou se r pou g, our erb à Southampton, plutôt qu’à Ch l’embarquement en Francee . c, sous le nom d’HOFFMAN. ani Tit du d bor à sse cla 2 en que La famille embar père qui ne les quitte pas. Un soir r leu de és our ent ent mm sta con Michel et Edmond sont passagère suisse qui comprend une N, AN HM LE a rth Be à s fié con seulement, les enfants sont jouer aux cartes. le français, afin que leur père puisse junior concerne un repas où il a mangé IL AT VR NA hel Mic de s ace viv s plu L’un des souvenirs les liberté et de beauté lorsqu’il jouait, de ent tim sen du ent lem éga nt vie des œufs au plat. Il se sou de… avec son frère sur le pont-promena
DU
Michel NAVRATIL fils 3 ans et 11 mois
homme nt par son père tandis qu’un autre me ude cha illé hab est hel Mic n, lisio ot Peu après la col ses fils dans le canot D, le dernier can er tall ins à nt vie par e pèr hel Mic . s’occupe d’Edmond . Il périt dans le naufrage. à être mis à l’eau. Il leur dit au revoir hissés séparément dans des t son nd mo Ed et hel Mic , a thi rpa Afin de monter à bord du Ca : YS, sacs. Michel NAVRATIL fils raconte . Une jeune fille américaine, Miss HA dit été a n m’e qui ce par que te sui Je ne connais la qui sur le Carpathia s’occupa de mon elle st C’e s. nou que ot can me mê le avait été sauvée sur aux Etats-Unis. frère et de moi jusqu’à notre arrivée qui venait de perdre dans le R NE DE WI e dam Ma de nce ssa nai ce Mme Sur le Carpathia, elle fit con WIDENER lui dit que, comme sa niè e dam Ma é. aîn fils son et ri ma s naufrage son nce, il lui semblait souhaitable que nou Fra la oup auc be ait aim et is nça fra TYLER parlait le irons de Philadelphie. La mission de env aux t itai hab qui R LE TY e Mm fussions recueillis par confier à Mme TYLER qui nous s nou de , pte com de fin en c, don a secours à New York décid ants. reçu comme si nous avions été ses enf
genoux
s. Afin photographie de presse, les 2 enfant une sur aît, onn rec O TT RE CA lle ondra A Nice, Marce l’aîné de ses enfants. Michel, qui rép à ns stio que 8 er pos va elle te, dou à de dissiper tout à Cherbourg, à bord de l’Oceanic, que bar em elle 2, 191 i ma 8 Le s. juste à 5 d’entre elle destination de New York. et Edmond s’élancent à la hel Mic k, Yor w Ne à ty cie So Aid Le 18 mai 1912, à la Children rencontre de leur maman... rsité de Montpellier. Il se marie en ive l’un à ie oph los phi de r seu fes pro Michel junior devint e anniversaire du naufrage. A 88 75 le rer éb cél r pou is Un tsEta aux 1933. En 1987, il se rend é dans un cimetière d’Halifax err ent e pèr re son de be tom la sur s, ans, il se recueille pour la 1 foi (Canada). Il s’éteint le 30 janvier 2001 à l’âge http://www.citedelamer.com http://cherbourg-titanic.com/ http://mediathequedelamer.com
de 92 ans.
Reproduction interdite - © La Cité de la Mer - 2012
s © Library of Congres
Michel et Edmond NAVRATIL sur les de leur mère Marcelle