Sélection bibliographique – Médiathèque de La Cite de la Mer - Tous ces documents sont disponibles à la MédiathèqueTHEME : L’HISTOIRE DU CINEMA SOUS-MARIN GENERALITES
ADULTES
LIVRES Sous la mer : Le sixième continent / dir. Christian Buchet. - Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2001. - 374 p. Dans cet ouvrage issu du colloque international du même nom, qui s’est tenu à l’Institut Catholique de Paris du 08 au 10 décembre 1999, un chapitre est consacré aux représentations cinématographiques du Sixième Continent, l’océan, et à son histoire (p.349-354) L'ancre et la caméra / Jacques-Henri Baixe. - Ollioules (Var) : De La Nerthe, 1999. - 439 p. L'auteur nous livre ici à travers le récit de sa vie, des anecdotes où amateurs et professionnels découvriront aussi bien les dessous de l'histoire du cinéma sous-marin que de larges périodes de notre histoire contemporaine. Vingt ans sous les mers / Williamson John Ernest.- Paris : Jean-Michel Place, 1996. – 217 p. John Ernest Williamson représente un cas unique dans l'histoire de la photographie sous-marine... Inspirés de Vingt mille Lieues sous les mers, puis de L'Ile mystérieuse de Jules Verne, ses 2 plus célèbres long métrages ont eu un retentissement considérable en leur temps, brutalement interrompu par l'arrivée du cinéma parlant. Mais le plus grand film de Williamson reste Vingt ans sous les mers, récit autobiographique publié il y a un demi-siècle, où le fantastique le dispute au rocambolesque, le dramatique à la sérénité contemplative d'un monde inexploré. Les découvertes sous-marines modernes / Dr Doukan Gilbert ; préf. de Léon Bertin.- Paris : Payot, 1954. - 6 329 p. (Bibliothèque scientifique). Ce livre, paru en 1954, présente différentes thématiques : l'exploration sous-marine avec appareillage ; l'archéologie sous-marine ; la photographie, la télévision ou le cinéma sous-marin... ARTICLES Les précurseurs du cinéma sous-marin / Franck Machu in : L'ichtyosandre. - 2007. - N° 9 : Le cinéma sous-marin & la photographie sous-marine (Janvier 2007). Le cinématographe était inventé depuis peu que déjà des hommes eurent la volonté de filmer les mystères de l'océan. Cet article retrace trente ans de l'histoire du cinéma sous-marin. A partir du début du vingtième siècle, il montre l'évolution du matériel utilisé et le genre de films réalisés. Bibliographie Le cinéma au service des océans – Médiathèque de La Cité de la mer / Avril 2012
LES TECHNIQUES DE TOURNAGE D’UN FILM SOUS-MARIN
ADULTES
LIVRES Ωcéans : un film de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. - Paris : Galatée Films, 2009. - 32 p. Résumé: Découvrez le synopsis du film Ωcéans réalisé par Jacques Perrin et Jacques Cluzaud ainsi que les différents lieux de tournage et le trombinoscope des espèces filmées. Les membres de l'équipe Galatée racontent le film avec émotion et émerveillement. Ωcéans : un film réalisé par Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. - Paris : Galathée Films, 2009. 15 p. Ce livret présente le synopsis du film Ωcéans réalisé par Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, les moyens technologiques employés ainsi qu'une carte des océans avec les espèces et les lieux de tournage. The Underwater Photography Handbook / Annemarie Köhler, Danja Köhler; ill. de Steven Felmore. - Londres (Grande-Bretagne) : New Holland Publishers, 1998. - 160 p. Langue anglaise. Les auteurs donnent des conseils afin de réaliser des photographies et vidéos sous-marines. ARTICLES Ωcéans : un projet humaniste / Pigeon Jacques in : Sonovision.- Saint-Ouen : Studio press, 2010.- N°548 : Océans : un projet humaniste (février 2010). Ωcéans, le film de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, fera date par la richesse de ses images et la justesse de son propos. Sur le plan technique, l’ambition du sujet a sous-tendu une démarche de recherche de qualité maximale de l’image, quel que soit la source, argentique ou numérique. Dans les coulisses d'un tournage à haut risque / François Sarano, Stéphane Durand. in : Géo. - Paris : Prisma Presse, 2009. - N° 367 : 5 océans pour une planète (Septembre 2009). p.50-56. 2 ans de préparation, 4 de prises de vues, 75 expéditions autour du globe et par tous les temps. Chaque séquence du film Ωcéans relève autant du défi physique que de l'exploit technologique. Cet article est écrit par François Sarano et Stéphane Durand, conseillers scientifiques du film. Voyage sous les mers. in : Sonovision. - Saint-Ouen : Studio Press, 2009. - Supplément n° 540 : Cannes en 3D (Mai 2009). p. 30-33. En juin 2009, le forum international de l'image relief accueillera l'équipe d'un long-métrage cinéma sans précédent : Voyage sous les mers 3D. Premier docu-fiction sous-marin en relief, cette production franco-anglaise véhicule un message éco-citoyen et a reçu le soutien du Programme Environnement des Nations Unies (UNEP). Ωcéans, la mer dans tous ses états / Sophie Bosquillon. in : Sonovision. - Saint-Ouen : Studio Press, 2009. - N° 538 : L’Aventure Océans (Mars 2009). p. 48-50. Des images du film de Jacques Perrin Ωcéans ont été projetées pour la première fois à Cannes lors d'une séance privée. L'article présente les objectifs de ce film qui insiste sur l'approche hommes et Bibliographie Le cinéma au service des océans – Médiathèque de La Cité de la mer / Avril 2012
animaux au-dessus et sous l'eau, mais aussi les outils nouveaux pour filmer de gros animaux, tels les baleines mais aussi de petits, des hippocampes jusqu'au plancton. Le tournage a été effectué en film pour les prises de vue aériennes et en numérique HD pour les prises de vue sous-marines. La révolution numérique. in : Subaqua. - Marseille : FFESSM, 2008. - N° 221 : Eau douce (Novembre-Décembre 2008). p. 67. En quelques années, la révolution numérique a bouleversé la pratique photographique. Quels sont pour vous les avantages et les inconvénients de cette mutation, quelles en sont les conséquences immédiates et comment imaginez-vous l'avenir sont les questions qui ont été posées à 4 professionnels ou amateurs de la photographie sous-marine : 2 photographes dont un qui a participé au tournage du film Ωcéans de Jacques Perrin, un moniteur de photographie subaquatique et le champion du monde de photographie sous-marine. Réaliser un film sous-marin / Nathalie Lesur. in : Subaqua. - Marseille : FFESSM, 2008. - N° 221 : Eau douce (Novembre-Décembre 2008). p. 58. L'article présente les différentes étapes de la réalisation d'un film, particulièrement d'un film sous-marin : trouver l'idée, écrire le synopsis, réaliser qui comporte le tournage et le montage et enfin, la diffusion. Des Choristes à Ωcéans / Hugo Verlomme. in : Thalassa magazine. - Anglet, 2007. - N° 7 : Mer et cinéma (Mai - Juin 2007). p. 80. Rencontre avec l'acteur-producteur Jacques Perrin. Déjà aux manettes de Microcosmos et du Peuple migrateur, il est cette-fois ci à l'origine du projet Ωcéans, film qui mêlera fiction et documentaire pour une rencontre exceptionnelle ente le peuple de la mer et les hommes. Il nous donne des informations sur le déroulement du tournage de ce film dont la sortie est prévue fin 2008. Cinémaquatique / Hugo Verlomme ; David König. in : Thalassa magazine. - Anglet, 2007. - N° 7 : Mer et cinéma (Mai - Juin 2007). p. 62. Dossier sur la mer et le cinéma (22 pages). Reportages, anecdotes, et secrets de tournage (type de caméras utilisés...). Parmi les films cités : Titanic de James Cameron ; Pirates des Caraïbes de Gore Verbinski ; Le Grand Bleu de Luc Besson ; Les dents de la mer de Steven Spielberg ; Moby Dick de John Huston ; Tabou de Murnau ; Four men on a raft d'Orson Welles... Cameraman des mers / David König. in : Thalassa magazine. - Anglet, 2007. - N° 7 : Mer et cinéma (Mai - Juin 2007). p. 76. Rencontre avec un professionnel de l'image sous-marine, Roland Savoye, chef opérateur et auteur de scènes aquatiques pour les plus grands : Claude Lelouch, Régis Wargnier, Patrice Leconte, Luc Besson...
JEUNESSE
LIVRES Ωcéans : Les secrets du tournage / Stéphane Durand, François Sarano ; ill. de Clément Devaux. - Paris : Seuil jeunesse, 2009. - p.40 Être poisson parmi les poissons, filer à la vitesse de l'espadon, nager avec le grand requin blanc, filmer la course des dauphins et les navires pris dans un ouragan ! Voilà les défis que les équipes de tournage du film Ωcéans de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud ont relevés. Ils ont mis au point des caméras Bibliographie Le cinéma au service des océans – Médiathèque de La Cité de la mer / Avril 2012
stabilisées, inventé des torpilles hydrodynamiques, transformé des engins furtifs pour approcher les animaux sans les perturber et faire ressentir toute l'émotion de la vie cachée sous le miroir de l'océan. ARTICLES Les coulisses d'Ωcéans. in : Wapiti. - Toulouse : Milan presses, 2010. - N° 274 : Dans l'œil du tigre (Février 2010). p. 18-21. Découvre les techniques de tournage utilisées pour filmer les animaux d'Ωcéans, le film de Jacques Perrin. Plonge avec les stars d'Ωcéans. in : Images Doc. - Paris : Bayard jeunesse, 2010. - N° 254 : Le film événement : Océans (Février 2010). p. 4-9. Découvre de superbes photographies tirées du film de Jacques Perrin, Ωcéans, ainsi que les techniques utilisées pour filmer les animaux sans se faire remarquer.
SITES WEB
Ωcéans le film. Site consulté le 10/04/2012 Découvrez le site du film Ωcéans : dispositifs de tournage, making-of, zooms sur quelques espèces filmées. http://www.oceans-lefilm.com/ LA BIOLOGIE ET LE CINEMA
ADULTES
LIVRES Ωcéans / François Sarano ; Stéphane Durand. - Paris : Seuil, 2009. - 304 p. Livre dédicacé par Jacques Perrin, François Sarano, Jacques Cluzaud et des membres de l'équipe de tournage. Après avoir survolé le monde à tire-d'aile (Le Peuple migrateur), Jacques Perrin et Jacques Cluzaud plongent au cœur des océans, filent avec les dauphins, fusent avec les thons, dansent avec les baleines, jouent avec les otaries. Les réalisateurs et leurs équipes ont parcouru les océans du monde entier, d'un pôle à l'autre, explorant l'immensité d'une goutte d'eau ou côtoyant la baleine bleue, pour mieux témoigner de la diversité et de la beauté de la vie marine, mais aussi de sa fragilité. Ωcéans : un regard sur la vie marine = Ωcéans : A look at marine life. - Paris : Galathée Films, 2009. - p.44 Découvrez les lieux de tournage du film Ωcéans réalisés par Jacques Perrin et Jacques Cluzaud ainsi que la liste des espèces filmées, de magnifiques photographies. Vous trouverez également des informations sur les caméras utilisées lors du tournage. ARTICLES François Sarano : Ωcéans, le film de l'espérance. in : Subaqua. - Marseille : FFESSM, 2010. - N° 228 : Reportage : des baleines et des hommes (Janvier-Février 2010). p. 6-9. La sortie d'Ωcéans, le 27 janvier 2010, devrait marquer d'une pierre blanche l'histoire de la plongée sous-marine comme l'ont fait, en leur temps et dans des registres différents, Le Monde du silence de Jacques-Yves Cousteau et Louis Malle ou encore Le Grand bleu de Luc Besson. Co-réalisé par Bibliographie Le cinéma au service des océans – Médiathèque de La Cité de la mer / Avril 2012
Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, ce film évènement a nécessité plus de 2 ans de préparation suivis de 4 années de prises de vues autour du monde. Plus de 70 expéditions ont été organisées avec, chaque fois, la même patience, la même ténacité et la même inflexible exigence. Des caméras, des systèmes de prises de vues ont été spécialement développés pour que les résultats correspondent précisément aux attentes des 2 réalisateurs. Leur but : transformer le spectateur en baleine, en dauphin ou en poisson, lui montrer les océans sous un angle inédit : celui de la complicité, du mouvement et de l'émotion. Interview de François Sarano, l'un des auteurs du film. Une courte biographie est également disponible. Des images qui aident aussi les scientifiques / André Thomas. in : Le Marin. - 2010. - N° 3264 : Pêche : la fraude espagnole dénoncée par les français (29 janvier 2010). p. 23. Grâce à des équipements spécialement mis au point, le tournage du film Ωcéans de Jacques Perrin et de Jacques Cluzaud a permis d'accumuler 480 heures d'images qui aident aussi les scientifiques à mieux comprendre l'univers marin. Jacques Perrin : militant et magiciens des océans / Hubert Lemonnier. in : La Presse de la Manche. - 2008. - (5 octobre 2008). Dans cet entretien, Jacques Perrin évoque le tournage de son film Ωcéans à la Cité de la Mer, mais également de son engagement face à la disparition de certaines espèces d'animaux marins. Un film sur les requins... à double tranchant. in : Le Marin. - Rennes : Infomer, 2008. - N° 3172 : Ports : grève bien suivie, projet de loi adopté (25 avril 2008). p. 40. Sharkwater (Les seigneurs de la mer), film sorti le 9 avril 2008 en France, est un violent plaidoyer contre la pêche aux requins et surtout contre le découpage et la commercialisation des ailerons. Le comité national des pêches maritimes (CNPM) craint les amalgames et a publié un communiqué rappelant que rejeter les carcasses de requins après avoir découpé les ailerons de l'animal est une pratique interdite. Sharkwater bientôt sur les écrans. in : Subaqua. - Marseille : FFESSM, 2008. - N° 217 : Madagascar. Plongées entre le ciel et l'eau (Mars-Avril 2008). p. 15. Article consacré à Rob Stewart (photographe animalier, moniteur de plongée et biologiste marin) et à son film Sharkwater (Les seigneurs de la mer), cri d'alarme sur la disparition progressive des requins.
JEUNESSE
ARTICLES Les seigneurs de la mer (Sharkwater). in : Science et vie junior. - Paris : Excelsior Publications, 2008. - N° 223 : 10 idées fausses sur le réchauffement (Avril 2008). p. 86. Les seigneurs de la mer, réalisé par Rob Stewart est un film dont le but est de démontrer que le requin n'est pas un mangeur d'hommes et surtout que cette espèce est menacée par le braconnage illégal. Rob Stewart a donc filmé le combat, mené par l'association écologiste Sea Sheperd, pour la sauvegarde de ces poissons.
Bibliographie Le cinéma au service des océans – Médiathèque de La Cité de la mer / Avril 2012
SITES WEB Census of Marine Life. Site consulté le 10/04/2012 Site en anglais The Census of Marine Life (Recensement de la vie marine) est un réseau qui regroupe des chercheurs de plus de 50 pays engagés depuis 2000 à évaluer et à expliquer la diversité, la distribution et l'abondance de la vie marine dans les océans. Les scientifiques de ce vaste projet ont rencontré l’équipe du film Ωcéans afin de la renseigner sur les espèces qu’elle souhaitait filmer. En retour, les images du film sont à la disposition des chercheurs. http://www.coml.org/ Union Internationale pour la Conservation de la Nature : La Liste rouge mondiale des espèces menacées. Site consulté le 10/04/2012 Site en anglais La liste rouge de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) constitue l’inventaire mondial le plus complet de l’état de conservation global des espèces végétales et animales. Elle s’appuie sur une série de critères précis pour évaluer le risque d’extinction de milliers d’espèces et de sous-espèces. Ces critères s’appliquent à toutes les espèces et à toutes les parties du monde. L’équipe du film Ωcéans s’est attachée à filmer de nombreuses espèces menacées, répertoriées dans cette liste. http://www.iucnredlist.org/
Bibliographie Le cinéma au service des océans – Médiathèque de La Cité de la mer / Avril 2012