Dossier technique – Océanautes de l’Extrême
En février 2011 La Cité de la Mer a inaugurée La Grande Galerie des Engins et des Hommes dans l’ancien hall des trains de la gare maritime transatlantique de Cherbourg. Parcours gratuit présentant la plus grande collection d’engins sous-marin habités au monde, elle permet aux visiteurs de découvrir des sous-marins de toutes époques. Du Nautilus de Robert Fulton datant de 1800 jusqu’aux MIR, Nautile et Alvin encore en activité, ce ne sont pas moins de 10 engins d’exceptions qui composent cette Grande Galerie. L’objectif de ce projet est de permettre au public : • de découvrir en un même lieu l’histoire de l’exploration des grands fonds • d’associer les océanautes à « leur(s) » engins • offrir une vision globale de l’évolution des engins Dans le prolongement de ce projet, La Cité de la Mer a offert au public la possibilité de rencontrer quelqu’un de ces aventuriers à travers 3 soirées « grand public » : • au moi d’avril, Anatoly Sagalevich, responsable des sous-marins MIR russe • au moi de mai, Dave Gallo, Paul-Henri Nargeolet et Jean-Louis Michel, pionniers du Titanic • au moi de juin, Philippe de Guillebon, Henri-Germain Delauze, Jean Jarry, Jean-Jacques Kaïoun, Daniel Reyss, Pierre Willm, précurseurs dans l’exploration sous-marine française. Afin d’approfondir cette offre, Les équipes de La Cité de la Mer ont créée une exposition regroupant un maximum de photos (sous forme de portraits) de ces océanautes.
1
Dossier technique – Océanautes de l’Extrême
Sommaire
1. L’exposition Océanautes de l’extrême .......................................................... 3 1.1 Les composants de l’exposition ........................................................................... 3 1.1.1 Les portraits ...................................................................................................... 3 A. Roberto Galeazzi ......................................................................................................................... 3 B. William Beebe et Otis Barton ....................................................................................................... 4 C. Georges Houot et Pierre Willm .................................................................................................... 4 D. Bourhis, Veyrunes, et Boy ........................................................................................................... 5 E. Philippe de Guillebon ................................................................................................................... 5 F. Cindy Lee Van-Dover ................................................................................................................... 6 G. David Gallo .................................................................................................................................. 6 H. Henri-Germain Delauze ............................................................................................................... 7 I. Paul-Henri Nargeolet ..................................................................................................................... 7 J. Anatoly Sagalevich ....................................................................................................................... 8 K. Yvan Tchernomordik .................................................................................................................... 8 L. Daniel Reyss ................................................................................................................................ 9 M. Masanobu Yanagitani.................................................................................................................. 9
1.1.2. Les kakemonos ............................................................................................. 10 1.1.3 Le film ............................................................................................................. 12 1.1.4 Synopsis du film ............................................................................................. 12
2
Dossier technique – Océanautes de l’Extrême
1. L’exposition Océanautes de l’extrême Présenté à La Cité de la Mer, en complément de La Grande Galerie des Engins et des Hommes et des soirées « à la rencontre des océanautes », cette exposition peut tout aussi bien être programmée en dehors du cadre spécifique de La Cité de la Mer.
1.1 Les composants de l’exposition • 13 panneaux format 80 x 60 cm – PS choc • 1 panneau format 40 x 20 cm (ours) – PS choc • 4 kakémonos format 275 x 130 cm – Maille drapeau M1 • 1 film de 8 minutes 33 secondes
1.1.1 Les portraits Il a été choisi de présenter, le plus souvent possible, les océanautes « en situation » dans la sphère de leur sous-marin. Chaque photographie est épurée au maximum, accompagnée uniquement du(des) nom(s) des océanautes et du fait marquant de leur(s) carrière. L’habillage graphique est donc discret, un bandeau noir « translucide » permet de distinguer clairement la légende en partie inférieur, un ruban bleu vient souligner la photo en partie latéral (gauche ou droite suivant la composition). Tous les portraits sont au même format (60 x 80 cm – portrait ou paysage) permettant une unité visuelle. Les visuels sont imprimés sur papier photo adhésif et collés sur du PS choc (haute stabilité dimensionnelle et insensible à l’humidité) A. Roberto Galeazzi
Légende : Inventeur italien d’engins d’exploration sousmarine
Engin présenté à La Cité de la Mer : - tourelle Galeazzi (originale) Diamètre du cylindre habitable 0.90m Immersion à 150 mètres 1 océanaute
3
Dossier technique – Océanautes de l’Extrême
B. William Beebe et Otis Barton
Légende : Naturaliste et Ingénieur américains Plongée à 908 mètres en bathysphère Engin présenté à La Cité de la Mer : - la bathysphère (maquette 1/1) Diamètre du cylindre habitable 1.35m Immersion à 908 mètres 2 océanautes
C. Georges Houot et Pierre Willm
Légende : Ingénieur et Commandant des bathyscaphes français Plongée à 9 200 mètres à bord d’Archimède Engin présenté à La Cité de la Mer : - bathyscaphe Archimède (original) Diamètre du cylindre habitable 2.10m Immersion à 11 000 mètres 3 océanautes Photo signée par P. Willm
4
Dossier technique – Océanautes de l’Extrême
D. Bourhis, Veyrunes, et Boy
Légende : équipage d’opération du total sub Engin présenté à La Cité de la Mer : - total sub (original) Pas de spère Immersion à 60 mètres 3 océanautes Sous-marin humide
E. Philippe de Guillebon
Légende : commandant du groupe des bathyscaphes de 1967 à 1979 Engin présenté à La Cité de la Mer : - bathyscaphes Archimède (original) Diamètre sphère habitable 2.10 mètres Immersion à 11 000 mètres 3 océanautes Photo signée par Ph. De Guillebon
5
Dossier technique – Océanautes de l’Extrême
F. Cindy Lee Van-Dover
Légende : Unique femme pilote du sous-marin américain Alvin Engin présenté à La Cité de la Mer : - Alvin (maquette 1/1) Diamètre du cylindre habitable 2.08 mètres Immersion à 4 500 mètres 3 océanautes
G. David Gallo
Légende : directeur des projets spéciaux à l’institut américain Woods Hole Océanographic Institution (WHOI) Engin présenté à La Cité de la Mer : - Alvin (maquette 1/1) Diamètre sphère habitable 2.08 mètres Immersion à 4 500 mètres 3 océanautes Photo signée par D. Gallo
6
Dossier technique – Océanautes de l’Extrême
H. Henri-Germain Delauze
Légende : 50 plongées abyssales à bord d’Archimède Fondateur de COMEX Engins présentés à La Cité de la Mer : - bathyscaphe Archimède (original) Diamètre sphère 2.10 mètres Immersion à 11 000 mètres 3 océanautes - globule (original) Diamètre sphère 1.40 mètres Immersion à 300 mètres 2 océanautes Tourelle comex, remora 2000, total sub …
I. Paul-Henri Nargeolet
Légende : responsable des opérations sousmarines pour RMS Titanic Engin présenté à La Cité de la Mer : - Nautile (maquette 1/1) Diamètre sphère 2.10 mètres Immersion à 6 000 mètres 3 océanautes Photo par PH. Nargeolet
7
Dossier technique – Océanautes de l’Extrême
J. Anatoly Sagalevich
Légende : responsable des sous-marins MIR 41 plongées sur l’épave du Titanic Engin présenté à La Cité de la Mer : - MIR (maquette demi-coque 1/1) Diamètre sphère 2.10 mètres Immersion à 6 000 mètres 3 océanautes Photo par A. Sagalevich
K. Yvan Tchernomordik
Légende : pilote des engins de la Comex Engin présenté à La Cité de la Mer : - Globule (original) Diamètre sphère 1.40 mètres Immersion à 300 mètres 2 océanautes
8
Dossier technique – Océanautes de l’Extrême
L. Daniel Reyss
Légende : biologiste français spécialiste d’écologie abyssale Engin présenté à La Cité de la Mer : - Cyana (original) Diamètre sphère 1.94 mètres Immersion à 3 000 mètres 3 océanautes
- Nautile Photo signée par D. Reyss
M. Masanobu Yanagitani
Légende : pilote du sous-marin japonais Shinkaï 6500 Engin présenté à La Cité de la Mer : - visuel de Shinkaï 6500
9
Dossier technique – Océanautes de l’Extrême
1.1.2. Les kakemonos 4 kakemonos (275 x 130 cm) en maille drapeaux M1 jalonnent l’exposition. Chaque kakémono présente 3 citations (à l’exception du premier : titre) qui accompagnent le visiteur au milieu des portraits d’océanautes. Seul le recto est imprimé, ce qui permet de présenter le drapeau le long d’un mur. Sa transparence lui permet également d’être accroché en milieu de pièce sans présenter une face blanche.
Citations : « jusqu'à nouvel ordre, je ne conçois qu’une seule expérience qui puisse dépasser en intérêt un séjour de quelques heures sous l’eau, ce serait un voyage sur la planète Mars »
William Beebe, co-inventeur de la bathysphère avec Ottis barton
Citations : « à l’aube, sur le pont devant Cyana j’ai le cœur serré. Ce n’est pas la crainte de la plongée, mais une excitation, une bouffée d’enthousiasme devant ce que je vais trouver au fond » Daniel Reyss, biologiste spécialiste d’écologie abyssale
« Je guette l’apparition de je ne sais quel monstre. Ma curiosité est intense. Chaque fois que je m’enfonce dans les grandes profondeurs j’ai la sensation que je vais découvrir, surprendre, photographier quelque animal fabuleux » Georges Houot, commandant du groupe des bathyscaphes français de 1953 à 1970
« Il reste 97% des océans à visiter. C’est soit 97% de vide, soit 97% de surprises » David Gallo, responsable des projets spéciaux à l’institut américain WHOI
10
Dossier technique – Océanautes de l’Extrême
Citations : « la vie sous-marine est d’une complexité invraisemblable. Il n’y a pas de place pour la moindre erreur »
technique
Henri-Germain Delauze, président fondateur de COMEX
« le pilote doit assurer la descente vers le fond, la manœuvre et la navigation, le retour en surface, la communication, la surveillance de l’air dans la sphère et une participation aux opérations » Philippe de Guillebon, commandant du groupe des bathyscaphes de 1967 à 1979
« Dans les premières plongées on entend des bruits assez particulier et qui font un peu peur. En fait ce sont les tôles qui se contractent » Jean Jarry, ingénieur équipement scientifiques de sous-marins
Citations : « en contrôlant mes instruments, je sentais l’eau glacée entrer dans le flotteur presque comme si elle passait dans mes veines » Jacques Piccard, l’homme le plus profond du monde à – 10 916 mètres
« On est remonté le long de la coque et on a découvert les plus belles images de l’épave. D’un seul coup on a reçu en pleine figure ce qu’on attendait depuis des mois et des mois. Et là pendant dix minutes, il n’y a plus eu un bruit. » Paul-Henri Nargeolet, responsable des opérations sous-marines pour RMS Titanic
« On ne savait pas ce qu’on allait trouver et c’est ce qui, je pense, fait le sel de l’aventure » Pierre Willm, ingénieur concepteur des bathyscaphes FNRS III et Archimède
11
Dossier technique – Océanautes de l’Extrême
1.1.3 Le film Depuis son ouverture en 2002, La Cité de la Mer accueille régulièrement des océanautes et autre biologistes. Chaque rencontre est l’occasion d’échanges et d’interviews. Le film accompagnant l’exposition regroupe une partie des ces interviews, et est illustré par des images Ifremer.
1.1.4 Synopsis du film Séquence
Océanaute
Séquence 1
Pierre Willm – ingénieur Première plongée à concepteur des Bathyscaphes d’Archimède et sécurité FNRS III et Archimède
Séquence 2
Jean Jarry – ingénieur Innovation de l’Archimède et spécialisé dans le domaine des premières observations submersibles habités Images Ifremer
Séquence 3
Anatoly Sagalevich – Différence entre l’homme et les responsable des engins russes robots télé opérés MIR 1 et MIR 2
Séquence 4
Daniel Desbruyères – Raconte une plongée responsable du département études des écosystèmes Images Ifremer profond à Ifremer
Séquence 5
Yvan Tchernomordik – pilote Pilotage et sensations des engins habités de la COMEX
Séquence 6
Paul-Henri Nargeolet – Ses plus belles plongées responsable des opérations sous-marines pour RMS Titanic
Séquence 7
Allyn Vine – ingénieur Sa première plongée, sensation concepteur du sous-marin Images WHOI (engins) américain Alvin
Séquence 8
Daniel Desbruyères - Biologie, avenir… responsable du département études des écosystèmes Images Ifremer profond à Ifremer
12
Thème bord
Dossier technique – Océanautes de l’Extrême
Valeurs d’assurance : • Panneaux : 858€ • Kakémonos : 720€
Pour toutes informations, contacter : Médiathèque de La Cité de la Mer Gare Maritime Transatlantique 50100 Cherbourg-Octeville Tél : 02 33 20 26 55 Fax : 02 33 20 26 27
13