Entrée libre n°13 by Médiathèques du Mans

entrée

libre LE MAGAZINE DES MÉDIATHÈQUES DU MANS

PORTUGAL un air de saudade

13 ///

printemps-été 2016

sommaire

INSTANTANÉS

C’EST DANS L’AIR

5 6

> Les médiathèques sur les réseaux sociaux > Vous avez testé : "Le 18 trente"

CÔTÉ PUBLIC

16 18

JULIETTE,

> Une étudiante à Aragon

À NE PAS MANQUER

UNE ÉDUCATION SENTIMENTALE

DÉCRYPTAGE

PORTUGAL, UN AIR DE SAUDADE > Les voix du fado > Pessoa, l'inquiéteur PORTFOLIO

PERINANE > Illustrateur-designer VERSUS

QUAND HOPPER FAIT SON CINÉMA...

QUOI DE NEUF ?

VENT FRAIS > Buzz : Le charme discret de l'intestin

SÉANCE DE RATTRAPAGE

TCHERNOBYL, 30 ANS APRÈS... 3 QUESTIONS À...

LAURENT DUBOIS, photographe et poète À L'AVEUGLE

FAMILLE, QUAND TU NOUS TIENS ! > Embrouilles familiales de l'histoire de France

LU & APPROUVÉ

MAIS ENFIN, C’EST QUOI ?

SORTIE DE SECOURS

DES VILLES ET DES ROMANS

STEAMPUNK RÉSIDENCE PRINCIPALE > Marianne Desroziers en résidence d'auteur au Mans

entrée libre ›› LE MAGAZINE DES MÉDIATHÈQUES DU MANS ›› PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

entréelibre

Le magazine des médiathèques du Mans n°13  printemps-été 2016 Réseau des médiathèques du Mans 9 rue Julien Pesche  CS 40010 72039 Le Mans cedex 9 mediatheques.lemans.fr Directeur de la publication : Jean-Claude Boulard, Sénateur-Maire. Rédacteur en chef : Aurélien Moreau. Ont collaboré à ce numéro : Carole Aubry, Élodie Ballon, Armelle Choplain, Allan Dujiperou, Laëtitia Gallet, Clara Hérin, Danielle Letourneau, Line Lunel, Béatrice Maingon, Hassan Mokbel, Laurent Pifre, Christine Rabin, Clémence Rocton, Chloé Ropers, Yelina. Merci à : Juliette Douillet, Laurent Dubois Cyril Pedrosa et Julien Rolland, Maquette : mdamcreation.fr  Mise en page : Damien Bordes, Aurélien Moreau. Couverture : © Cyril Pedrosa  Photos : DR, sauf mention contraire. Les visuels de couvertures sont reproduits avec l’aimable autorisation des éditeurs. Impression : Imprimerie Le Mans Métropole sur papier certifié PEFC avec des encres végétales.

instantanés IL S'EN PASSE DES CHOSES DANS VOS MÉDIATHÈQUES ! PETIT RETOUR EN IMAGES SUR QUELQUES MOMENTS MARQUANTS DE CES DERNIERS MOIS… o Dans le cadre des animations "COULEUR, COULEURS", petits et grands ont pu s'initier aux TABLETTES, en testant des applications ludiques spécialement sélectionnées par les bibliothécaires. En groupe ou en famille, ce sont plus de 450 enfants qui ont été accueillis de décembre à février sur deux médiathèques (Aragon et Saulnières). Un beau challenge pour ce nouveau type d'animation !

Beau succès pour le DÉVERNISSAGE de l'exposition "VIENS FAIRE TON ARTI SHOW !" et le premier carnaval organisé à la médiathèque Aragon. 150 personnes présentes (parents et enfants) ont pu profiter des histoires de Christian Brouard, des maquillages réalisés par l'association Tribu Couleur et d'une déambulation en musique avec les élèves de l'école Garnier-Pagès sous la houlette de Claire Roinsolle.

Une belle CARTE BLANCHE a été offerte le 25 février dernier à l’artiste manceau TIAN par la médiathèque et la MLC Les Saulnières pour clore le temps fort "L'ART EST DANS LA VILLE" : vernissage des expositions, présentation des réalisations des ateliers d'arts plastiques Alizarine et BD de Fabrice Tourmez, dj set de Tian et concerts avec les voix envoûtantes d’Organic Soul et Harleighblu. Un régal pour les yeux et les oreilles !

u ÇA TOURNE À LA MÉDIATHÈQUE DE L’ESPAL ! En février et en mars, des élèves du collège Costa-Gavras sont venus réaliser des scènes pour deux projets audiovisuels, qui étaient l'occasion, pour eux, de réagir aux attentats de l’année passée. Les 3e ont travaillé sur le thème "Lève-toi et marche", tandis que les 5e ont choisi de mettre en images un "moment de bonheur", en l'occurrence celui de Sarra, lorsqu'elle a obtenu sa carte de médiathèque ! On en reparlera prochainement... CETTE PAGE EST AUSSI LA VÔTRE ! SI VOUS AUSSI, VOUS VOULEZ PARTAGER AVEC NOUS QUELQUES INSTANTANÉS (RENCONTRES, PHOTOS "DÉCALÉES", FOUS RIRES...), CONTACTEZ-NOUS ! media.info@lemans.fr

2>3

DATA-TADA !

c'est dans l'air

LES MÉDIATHÈQUES SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

1

12% 2

C'EST LA PART QUE REPRÉSENTENT LES 4 137 ABONNÉS AUX RÉSEAUX SOCIAUX DES MÉDIATHÈQUES (FACEBOOK et TWITTER) SUR L'ENSEMBLE DES COMPTES OFFICIELS DES SERVICES/PARTENAIRES DE LA VILLE DU MANS ET DE LE MANS MÉTROPOLE. 3

1 Les médiathèques comptent davantage de fans sur leur page Facebook (3 437) que de followers sur leur compte Twitter (700). 2 Nos comptes sont plutôt très bien suivis, avec un avantage là aussi à Facebook qui cumule 15 370 vues de janvier à mars 2016. 3 La progession des abonnements est, cependant, beaucoup plus rapide sur Twitter, où le compte a gagné 420 followers en 3 ans.

VOUS AVEZ TESTÉ

LE 18 TRENTE

LE NOMBRE DE POSTS PUBLIÉS CHAQUE MOIS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX, DONT LA MOITIÉ RELAIE LES INFORMATIONS D'AUTRES SERVICES/ PARTENAIRES (PARTAGES/RT).

lus jeune la culture américaine ne m’a pas toujours fait rêver (Britney Spears, Rambo…) mais je dois avouer que je leur ai toujours envié ces clubs de lecture (les fameux book clubs) découverts dans les téléfilms ou séries télévisées grand public. J’ai donc été ravie d’apprendre que la médiathèque Louis-Aragon proposait désormais ce genre de rencontres. Me voici donc au "18 trente" avec, de prime abord, une légère déception de ne pas faire mentir le cliché qui véhicule que ces messieurs se sentiraient plus à l’aise dans un stade qu’à parler bouquin dans une médiathèque. Je plaisante… mais, en effet, seulement deux hommes présents pour une dizaine de femmes ! C’est bien dommage tant ils ratent un beau moment d’émulation intellectuelle. Tous en cercle, l’une prend la parole, parle d’une BD qui l’a fait rire, l’autre du dernier roman qui l’a touchée et celle d’à côté de rebondir et se rappeler que le premier ouvrage de l’auteur laissait présager la suite. La parole circule, c’est fluide… Quel plaisir de ressentir l’émotion que mes voisins ont eue dans leurs lectures ! Ça me donne envie de continuer encore ce moment d’intelligence et de partage comme on n'en vit pas assez. Il est déjà 20h30, et je n’ai pas vu passer les 1h30 prévues. Je repars de ce "18 trente" pressée de me plonger dans les lectures conseillées ! Élodie Ballon.

entrée libre ›› LE MAGAZINE DES MÉDIATHÈQUES DU MANS ›› PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

EN BREF u EN MAI, ATTENTION AUX JOURS FÉRIÉS ! Les médiathèques sont fermées jeudi 5 mai (Ascension) et samedi 14 mai (week-end de la Pentecôte). u QUARTIERS EN FÊTE Retrouvez nos équipes à la Fête de l'Épine le 28 mai et à la Fête interculturelle des Quartiers Sud le 4 juin pour des animations autour du voyage et du "vivre ensemble". u C'EST BIENTÔT L'ÉTÉ... Lisez plus en prenant votre temps avec le "prêt vacances" dès le 7 juin. À partir du 5 juillet, le réseau passe en horaires d'été. Les médiathèques de quartier sont fermées du 2 au 27 août (réouverture le 30 août), mais la médiathèque Aragon reste ouverte pendant toute cette période. u NOUVEAUX SERVICES La médiathèque Aragon renforce l'accessibilité de ses collections et de ses services pour les publics mal et non-voyants, avec 200 nouveaux titres au format DAISY, un agrandisseur pour un meilleur confort de lecture et un poste multimédia adapté à la navigation internet et à l'utilisation des outils bureautiques.

à ne pas manquer

cinq sur 5 S’IL NE FALLAIT EN RETENIR QUE 5, VOICI LES RENDEZ-VOUS QUI MÉRITENT UNE PLACE DANS VOTRE AGENDA.

#3 #2 #1

Depuis qu'elle a l'âge de parler, ALEXANDRINE ne s'exprime qu'en alexandrins, une bizarrerie qui n'aide pas vraiment à se faire des copains. Mais qu'à cela ne tienne, la petite fille ne perd rien de sa joie de vivre grâce à une famille aimante et à deux petites créatures qui l'accompagnent partout. Bande dessinée pleine d'humour et d'optimisme, la série Alexandrine est une jolie manière de montrer aux enfants que la différence est avant tout une richesse, et que la poésie peut être riche et amusante. Les auteurs Thomas Priou et Michel-Yves Schmitt seront présents et vous feront découvrir les coulisses de cette bande dessinée, du projet à sa réalisation, et répondront à toutes vos questions ! u Mer. 20 avril > 15h > ARAGON

#5 #4

Universitaire, poète, essayiste et traducteur de poésie anglo-américaine, créateur de revues, éditeur d’anthologies poétiques, JACQUES DARRAS est un touche-à-tout talentueux, dont le parcours est marqué par le souci de l’ouverture au monde. L'occasion à travers cette rencontre de revenir sur l’actualité éditoriale (les 50 ans de la collection "Poésie Gallimard" où paraît son Anthologie), et de découvrir bien sûr sa voix de poète. Jacques Darras, une grande voix poétique à l’énergie hors du commun !

u Mar. 3 mai > 18h > ARAGON

u Mer. 25 mai > 14h30 > L'ESPAL

"Et le gagnant est… " Après une année de lectures et de rencontres enrichissantes, c'est l'heure de découvrir le roman préféré des jeunes sarthois et son auteur lauréat du PRIX DES LECTEURS 2016. En guise de mise en bouche, le spectacle "Au cinéma Lux" de la Compagnie Jamais 203, adapté du roman de Janine Teisson : un film radiophonique joué en direct par des comédiensbruiteurs-musiciens…

#5 #4

Le CONSERVATOIRE DU MANS propose un cycledécouverte autour d'œuvres méconnues de la musique classique et contemporaine. Au programme : Berio, Stockhausen ou Offenbach, interprétés par les élèves de différentes classes (chant, chœur préparatoire...). Laissez-vous tenter ! u Sam. 28 mai > 15h u Mer. 8 juin > 16h u Sam. 25 juin > 15h > ARAGON

Le cinéma nous raconte souvent de drôles d'histoires, avec des duos d’acteurs célèbres, parfois moins, d'autres complètement inattendus. Quand ces duos se rencontrent sur grand écran, il s’agit souvent de comédies…, pour notre plus grand plaisir ! Venez les voir ou les revoir tous les JEUDIS DE L'ÉTÉ, seul(e), entre amis ou en famille, dans des films cultes ou des comédies qui font mouche… u Jeu. 7, 21 & 28 juillet, 4, 11, 18 & 25 août > 15h > ARAGON

4>5

JULIETTE,

une éducation sentimentale

MÊME SI ELLE EST D'ABORD VENUE À LA MÉDIATHÈQUE ARAGON POUR ÉTUDIER, CETTE JEUNE FEMME Y A TROUVÉ BEAUCOUP PLUS QU'UN ESPACE DE TRAVAIL. AUJOURD'HUI, ELLE S'Y SENT "COMME À LA MAISON"

Propos recueillis par Aurélien Moreau.

entrée libre ›› LE MAGAZINE DES MÉDIATHÈQUES DU MANS ›› PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

, . "

côté coulisses

uliette Douillet a fréquenté assidûment la médiathèque Aragon pendant 5 ans, dans le cadre de ses études de lettres modernes. À la recherche d'un endroit calme et agréable, elle venait régulièrement travailler dans l'espace Études & Patrimoine, notamment pour consulter des ouvrages indispensables à ses travaux de recherche. Devenue une véritable "habituée" des lieux, cette spécialiste de Flaubert a rapidement fait connaissance et noué des liens avec plusieurs collègues. "Parallèlement à mes expériences d'emploi étudiant en bibliothèque universitaire, j'ai pu découvrir ici le fonctionnement d'un autre type d'établissement avec ses propres problématiques : la conservation des fonds anciens, les projets d'exposition (notamment autour des papiers dominotés)…" Sensible à l'univers du livre ancien, elle n'en reste pas moins curieuse de tout ce qui se passe à la médiathèque : "on ne se rend pas assez compte de la variété et de la

richesse des propositions qui nous sont faites ! En ce qui concerne les animations, chacun peut vraiment y trouver son compte". Si elle poursuit désormais ses études à Rouen (sur les traces de Flaubert !), elle ne manque jamais une occasion, lors de ses séjours sarthois, de retourner à la médiathèque : "une étape obligée" dit-elle avec le sourire. "J'aime toujours y revenir, même si c'est juste pour réviser !". La demoiselle prépare, en effet, le Capes et l'agrégation de lettres. L'enseignement se profile déjà sous les meilleurs auspices. Nul doute que l'étudiante d'aujourd'hui aura à cœur de transmettre sa passion pour le livre et les lettres à ses élèves de demain. Et ce n'est pas sans fierté que la médiathèque Aragon pourra se targuer d'avoir écrit avec elle quelques pages d'un joli roman d'apprentissage !

LE CHOIX DE JULIETTE LITTÉRATURE CORRESPONDANCE (1873-1880) Gustave FLAUBERT, Guy de MAUPASSANT La Part commune, 2009 Les deux écrivains, également amis dans la vie, ont échangé une importante correspondance, évoquant Zola, Hugo, Huysmans, Mirbeau, Sand ou Daudet. Au-delà de l'aspect purement littéraire, ces lettres sont riches d'imprécations et de paillardise... "La lecture de cette correspondance a été, pour moi, une vraie révélation ! C'est grâce à elle que j'ai trouvé mon sujet de recherche en Master 2."

UDISPONIBLE À ARAGON.

PATRIMOINE [CARNET DE ROUTE D'UN SOLDAT ALLEMAND : AOÛT 1914] Médiathèque Louis-Aragon, Res Ms A 789 Lors de la préparation de l'exposition sur 14-18, l'équipe de l'espace Études & Patrimoine a redécouvert ce carnet manuscrit d'un soldat allemand, qui regroupe des notes sur les premières phases des combats (août 1914), juste après la mobilisation des différents belligérants. L’écriture parfois peu lisible rend bien compte des conditions précaires de sa rédaction. Ce carnet s’arrête brusquement au bout de quelques pages. "Avec mes parents, nous avons participé à la traduction de ce document exceptionnel. J'ai été très touchée par ce témoignage, qui donne un aperçu très réaliste du vécu des soldats au début de la Grande Guerre."

PHILOSOPHIE LA POÉTIQUE DE L'ESPACE Gaston BACHELARD PUF, 2009 Dans cet essai de 1957, Bachelard présente son interprétation du concept d'espace en philosophie. Il situe son message entre le dedans et le dehors (de la maison à l'univers), dans une démarche qui part de nos expériences intérieures pour aller vers un ailleurs et revenir à nous-mêmes, enrichis par nos découvertes. "Ce livre m'a fait prendre conscience de la poésie du quotidien, du rôle des lieux ou des objets dans nos vies. La force de Bachelard est de livrer, dans une langue fluide et accessible, une analyse puissante à partir de simples observations, qui prennent là un sens profond."

UDISPONIBLE À ARAGON.

UCONSULTABLE À ARAGON.

6>7

DESTINATION TOURISTIQUE PRIVILÉGIÉE DEPUIS QUELQUES ANNÉES, LE PORTUGAL SEMBLE NOUS ATTIRER COMME UN AIMANT. DERRIÈRE LES DÉCORS DE CARTE POSTALE ET LA DOUCEUR DE VIVRE, QUE VIENT-ON VRAIMENT Y CHERCHER ? UNE BD PEUT NOUS DONNER DES ÉLÉMENTS DE RÉPONSE… Par Aurélien Moreau.

ans l'album Portugal, Cyril Pedrosa livre, dans un épais roman graphique, un beau récit qui évoque trois générations d’hommes, explore et tente de démêler l’histoire familiale complexe

d’immigrés portugais. On y suit les mésaventures de Simon, auteur de bande dessinée victime du syndrome de la page blanche. L’inspiration et l’envie d’écrire l’ont déserté, sa femme Claire ne parvient plus à le comprendre

entrée libre ›› LE MAGAZINE DES MÉDIATHÈQUES DU MANS ›› PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

et il s’enfonce chaque jour davantage dans son indolence et son apathie. Tandis que sa vie et son couple se délitent peu à peu sous son regard impuissant, il est invité à un festival à Lisbonne.

décryptage FOCUS

FADO, l'âme du Portugal Probablement né au début du 19e siècle, à Lisbonne, les origines du fado sont floues. Selon certains, il serait apparu à partir du fado marin, chant entonné par les marins portugais. D'autres y verraient le fruit du métissage entre la poésie et la ballade, très enracinées dans la tradition musicale portugaise, et les danses et musiques des populations qui affluèrent à Lisbonne à cette époque, venant du Brésil ou de l’Afrique. Le mot fado, dérivé du latin fatum, porte dans la langue portugaise l’idée de "destin". De tous temps, le fado a exploité les thèmes de la mélancolie, de la solitude et l’errance, l’amour inaccompli, le deuil impossible… Le fadiste se libère des sentiments les plus graves à travers le chant, en lui-même source de plaisir. "Quand je chante, je hurle et plus rien ne me fait mal" disait Amália Rodrigues, dont la voix bouleversante et la puissance d’interprétation propulsa le fado hors des frontières du Portugal. Dans son sillage, aujourd’hui, une jeune génération de musiciens (Katia Guerreiro, Mariza, Camané…) participent, avec passion, à la popularisation de cette musique, inscrite depuis 2011 au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Danielle Letourneau.

u CONCERT "CHEMINS DE SAUDADE" Sam. 18 juin > 15h > ARAGON. BIBLIOGRAPHIE-DISCOGRAPHIE SÉLECTIVE › PRINTEMPS 2016

du Portugal au Brésil

Chemins de saudade

SENTIMENTS MÊLÉS Là-bas, Simon découvre un pays étonnamment familier, où il n’est jamais allé adulte. Il est alors submergé par une vague de tendresse et de nostalgie dont il ne comprend pas la raison. Ainsi, quand en se baladant dans Lisbonne, il semble immergé dans l’inconnu de la ville et dans le vague de ses couleurs ocres et brunes. Pedrosa parvient ici à nous faire sentir la chaleur de la ville, de ses pierres et de ses habitants. uu

u POUR ALLER PLUS LOIN : Retrouvez notre SÉLECTION DE DOCUMENTS (disques, livres, partitions, films) "CHEMINS DE SAUDADE : PORTUGAL – BRÉSIL" (réalisée avec le Conservatoire). U DISPONIBLE DANS TOUTES LES MÉDIATHÈQUES.

Conception-réalisation : Réseau des médiathèques du Mans - Visuel : DR - IPNS - Ne pas jeter sur la voie publique.

Documents disponibles dans le Réseau des médiathèques et au Conservatoire du Mans

8>9

"Aucun bouquet ne vaut pour moi, resplendissant sous le soleil, la gerbe de couleurs de Lisbonne."

Fernando Pessoa

Les toits, les escaliers, la plage dansent dans une sorte d’hallucination, qui évoque l'ambiance de la "ville blanche". Il semble avoir voulu dépeindre le goût du Portugal, sans précision, un peu vide, un peu vague et fantasmé… On retrouve dans les bulles mâchouillées des Portugais notre expérience frustrante de touriste qui entend tout mais ne comprend rien. uu

RENDEZ-VOUS

PESSOA, l'inquiéteur Né en 1888 à Lisbonne, Fernando Pessoa vit en Afrique du Sud une partie de son enfance et son adolescence et l’anglais devient sa première langue d’écriture. De retour à Lisbonne, il tente de s’auto-éditer mais, après la faillite de son entreprise de typographie, il doit devenir traducteur commercial et comptable tout en poursuivant en autodidacte des études littéraires et philosophiques. Fréquentant les milieux littéraires avant-gardistes de Lisbonne, il écrit critiques et poèmes en portugais et en anglais. Il entame en 1913 la rédaction du Livre de l’intranquillité, qu’il poursuit jusqu’à sa mort en 1935. Ce roman ne sera publié qu’en 1982, après un énorme travail d’édition (les textes ont été retrouvés dans un coffre sous forme de fragments de textes, de poèmes, de réflexions littéraires et philosophiques…). À la façon d’un journal intime, il y relate avec sensibilité et lucidité la vie d’un double littéraire, l’employé de bureau Bernardo Soares, ses angoisses, ses souffrances, le vide perpétuel dont il est la victime impuissante, le refuge éphémère qu’il trouve dans le rêve, son incapacité à vivre sa vie, à être l’acteur de sa propre existence plutôt qu’en être le témoin passif. Il persiste régulièrement, à chaque fin de fragment, une impresPOUR ALLER PLUS LOIN sion d'inachevé et d’intranquillité… Recueil de pensées décousues, Le livre LES TAVERNES D'ALCINA : VOYAGE AU PORTUGAL de l’intranquillité ne peut que difficileYvon LE CORRE ment se lire d’une traite. Cette œuvre Gallimard, 2000 majeure de la littérature du 20e siècle Une découverte intimiste est à savourer à petites doses et acdu Portugal en format "carnet de voyage", à compagne longtemps le lecteur. travers les notes et les croquis d'Yvon Le Corre, Carole Aubry.

u RENCONTRE "AUTOUR DE PESSOA" Mer. 15 juin > 17h > ARAGON.

peintre et navigateur breton qui a notamment enseigné le dessin à Titouan Lamazou. U DISPONIBLE À ARAGON

entrée libre ›› LE MAGAZINE DES MÉDIATHÈQUES DU MANS ›› PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

VOYAGE INTÉRIEUR À ce premier voyage succèdent des retrouvailles familiales occasionnées par le mariage d'une cousine. Simon interroge son oncle, sa tante, mais aussi son père, avec lequel les relations ne sont pas simples. Les secrets familiaux cultivent le même mystère que le pays mal connu.

LISBONNE É. BRICOGNE, F. PESSOA Chandeigne, 2011 Dans ce magnifique livre de photographies, Lisbonne est présentée comme une ville secrète qu'il faut apprivoiser. En guise d'introduction, trois textes tirés de l'œuvre de Fernando Pessoa, Le livre de l'intranquillité. U DISPONIBLE À ARAGON

décryptage

Au fil des pages, il se tourne vers le passé de sa famille, vers ses origines, au terme d’un cheminement qui le conduira de nouveau au Portugal, auprès d’une branche familiale depuis longtemps perdue de vue. Sur place, ses rencontres et sa solitude créent un climat de création et d’apprentissage : il se met à apprendre la langue et dessine beaucoup, inspiré par la campagne ensoleillée, les fruits, le soleil et le calme… En découvrant d’où il vient, qui il est, ce qu’il veut, il va finalement réapprendre à vivre. FADO GRAPHIQUE Au-delà de l’histoire, cette bande dessinée est aussi une véritable expérience pour le lecteur. Les couleurs aquarellées et les dialogues malicieux

UN PARFUM DE FADO (5 vol.) Playa Sound, 1992-93 Le fado exprime si bien la saudade lusitanienne, ce mélange de regret et de désir, ce sentiment nostalgique teinté de sensualité et de fatalisme, qui rend sensible l’absence. Une belle introduction à cette musique emblématique du Portugal. U DISPONIBLE À ARAGON

(qui passent d’une langue à l’autre) évoquent des odeurs, des sons ou des sensations, qui deviennent familières même pour celui ou celle qui n’a jamais mis les pieds au Portugal. Avec cet album, Cyril Pedrosa réalise un véritable tour de force. Non seulement, il parvient à recréer un univers visuel et sonore original (une sorte de "fado graphique"), mais, il réussit, en recomposant les fragments d’une histoire familiale dissolue, à nous faire réfléchir sur des thèmes universels : l’ailleurs, le voyageur, l’étranger, les racines, les origines, la (re)découverte. Portugal porte tout simplement bien son nom. Comme la saudade, ce sentiment mêlé si emblématique

de la culture portugaise, ce récit simple et authentique, aux contours nostalgiques, parle autant du pays que de nous. Et c’est peut-être bien cela que nous recherchons au final en lorgnant vers ce bout de la Péninsule ibérique : quelque chose comme un supplément d’âme...

u EXPOSITION PORTUGAL Du 20 mai au 20 août 2016 > ARAGON.

u PORTUGAL Cyril PEDROSA Dupuis, 2011 UDISPONIBLE À ARAGON.

AZULEJOS DU PORTUGAL Rioletta SABO Citadelles & Mazenod, 1998 Les azulejos constituent l'un des symboles les plus éclatants du Portugal. En parcourant quelques sites exceptionnels, cet ouvrage donne un aperçu significatif de cet art du décor émaillé. Une invitation au voyage, à travers soleil et couleur.

PORTUGAL : LA CUISINE DE MA MÈRE Mario DE CASTRO Minerva, 2006 Si la morue est le plat de base de la région, la cuisine traditionnelle portugaise est riche de surprises. Un livre de recettes qui se feuillette comme un album de famille.

U DISPONIBLE À ARAGON

entrée libre ›› LE MAGAZINE DES MÉDIATHÈQUES DU MANS ›› PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

portfolio

periNANE SIMPLE OU COMPLEXE, LE DESSIN DE JULIEN ROLLAND (ALIAS PERINANE) EST TOUJOURS INSPIRÉ. FOCUS SUR UN JEUNE ILLUSTRATEURDESIGNER MANCEAU. C’est à Rennes, pendant mes années d’études à la Fac d’Arts plastiques, qu’un travail personnel a émergé du dessin, de la peinture et du street art. En 2006, je suis rentré aux Beaux-Arts du Mans. Au cours de mes années d’études, j’ai fait évoluer mon dessin. Puis, il est devenu de moins en moins important, jusqu’à ce qu’il disparaisse totalement au sein de ma pratique. En sortant des Beaux-Arts, en 2012, ma pratique plastique a radicalement changé. Elle était plutôt conceptuelle, empreinte de romantisme.

Désormais, je réalise exclusivement des dessins et je navigue entre les styles et les influences, le noir et blanc et la couleur. J’ai à la fois un dessin narratif, proche de la BD, de l’illustration et un dessin conceptuel, entre réalité et fiction. Une part de mon travail est liée à l’univers motocycle. Il est évoqué au travers d’illustrations de personnages, mais aussi d’affiches et tout récemment, avec une série de tee-shirts sérigraphiés en collaboration avec Polamix (disponibles à la boutique "Au cœur des artistes" rue des Ponts-Neufs au Mans). J’aime dessiner sans limiter mon univers d’expression, sans me restreindre à une manière ou un style de dessin. Lorsque j’ai une idée, j’essaye de la réaliser. Parfois une technique convient mieux qu’une autre selon le sujet. Entre les compositions, il y a des figures qui reviennent et qui évoluent, comme Mr Asprin ou Gazol. Ils sont mis en scènes accompagnés d’un texte pour raconter une brève histoire. Créer un personnage et le faire évoluer est très jubilatoire, c’est aussi quelque chose de rassurant car je sais qu’ils sont là, dans un coin, et que je peux les sortir pour raconter une nouvelle histoire. Avoir plusieurs univers permet de souffler et de ne pas rentrer dans une routine. Et, au final, tout se répond. Julien Rolland.

12>13

versus

quand HOPPER fait son CINÉMA… LE CÉLÈBRE PEINTRE AMÉRICAIN A BEAUCOUP INFLUENCÉ DESeCINÉASTES COMME ALFRED HITCHCOCK (PSYCHOSE, FENÊTRE SUR COUR) OU WIM WENDERS (THE END OF VIOLENCE). RÉCEMMENT, D'AUTRES RÉALISATEURS SE SONT EMPARÉS DE L'ŒUVRE D'EDWARD HOPPER POUR RECRÉER SUR GRAND ÉCRAN CET UNIVERS SI FASCINANT. Par Line Lunel. Dans Hopper vu par…, des réalisateurs tels que Mathieu Amalric, Dominique Blanc, Valérie Mréjen se sont exprimés en courts-métrages. Dans "Next to last (automne 63)", Mathieu Amalric interroge la création picturale qui copie la lumière qu’elle soit naturelle ou électrique… Avec "Rupture", Valérie Pirson a choisi l’animation entre pâte à modeler et photographies pour évoquer l'univers de Hopper. Dans les suppléments de ce DVD, la version alternative de "Conférence de nuit" est excellente : l’imagination s’enflamme pour expliquer qui est le trio des personnages dans le tableau éponyme. Il faut aussi voir "La muse" de Sophie Barthes, que j'ai particulièrement aimé… Et vous, lequel préférerez-vous ? HOPPER VU PAR… France, 2014 UDISPONIBLE À ARAGON

Gustav Deutsch nous convie à un voyage expérimental à travers 13 tableaux de Hopper. Le résultat est impressionnant : le spectateur est vraiment projeté au cœur du tableau avec ses aplats aux couleurs automnales et ses décors identiques aux peintures originales. Au cinéaste d’imaginer la bonne histoire à raconter à travers ces personnages, seuls ou en couple, mais inévitablement solitaires. Dans des chambres d’hôtel ou des appartements dépouillés et austères, tout y est ordinaire et triste. L’atmosphère est vraiment fidèle à la peinture du maître… Ici, la démarche créatrice du réalisateur donne une vraie cohérence à l'ensemble, contrairement à Hopper vu par…, où le résultat apparaît en comparaison inégal. SHIRLEY : UN VOYAGE DANS LA PEINTURE D'EDWARD HOPPER Gustav DEUTSCH Autriche, 2015 UDISPONIBLE À ARAGON

POUR ALLER PLUS LOIN u "EDWARD HOOPER, DU CINÉMA DANS LA PEINTURE"

Visionnez un entretien avec Frédéric Lemaître (Cinémathèque suisse de Lausanne)

entrée libre ›› LE MAGAZINE DES MÉDIATHÈQUES DU MANS ›› PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

quoi de neuf ?

vent FRAIS ALBUM

MUSIQUE

PARODIQUE Que s'est il passé avant que nous ayons cet album dans les mains ? Il a fallu trouver l'histoire et les personnages, signer un contrat, etc… Quel ennui ! Vu par Gilles Bachelet, cela prend une tournure irrévérencieuse et très, très drôle ! Ce qui n'empêche pas l'hommage aux grands noms de la littérature jeunesse et à leurs personnages emblématiques que petits et grands s'amuseront à reconnaître ! Béatrice.

VOCAL À la première écoute, on pense immédiatement aux versions françaises de ces nombreux hits écrits par le tandem Leiber-Stoller. The Coasters est un groupe qui fait contraster, sur un mode comique, des harmonies vocales, avec notamment un baryton qui "commente" les affres adolescentes. Le tout sur un rythme le plus souvent enlevé, souligné par des interventions d'un saxo ou d'une guitare. Leur musique est encore aujourd'hui d'une étonnante fraîcheur... Laurent.

SÉRIE TV

TENDRE Les cahiers d'Esther racontent l'histoire d'Esther, une petite fille de 9 ans (mais, à la fin, elle a 10 ans) et de sa famille, Antoine (son frère), son père et sa maman. Sa meilleure amie s'appelle Eugénie. Elles adorent jouer au papa et à la maman avec d'autres amies. Elle n'aime pas trop les garçons et dire les gros mots qu'elle connaît. J'ai aimé ce livre car il est très drôle, en plus d'être inspiré d'histoires vraies. J'adore les dessins et les expressions de l'auteur, en particulier la page 33, avec le ou la futur(e) nouveau-né. J'aimerai bien que l'auteur fasse d'autres tomes.

FRAPPÉ Inspirée par le film des frères Coen – et avec leur accord bienveillant (ils en sont aussi les producteurs), la série Fargo réussit toutefois, avec brio, à se démarquer du long métrage. Découvrez donc sans plus attendre l'excellent trio constitué d'un agent d'assurance loser Lester Nygaard, d'un tueur effroyable Lorne Malvo et d'une jolie policière Molly Solverson qui, dès le départ, s'accroche à son intuition… Il faut dire qu'elle est entourée d'une tripotée d'imbéciles dans son service ! À déguster comme un bon cocktail glacé.

Yelina, 8 ans ½.

Line.

LES COULISSES DU LIVRE JEUNESSE Gilles BACHELET Atelier du poisson soluble, 2015

THE VERY BEST OF THE COASTERS Not Now Music, 2014

LES CAHIERS D'ESTHER : HISTOIRES DE MES 10 ANS Riad SATTOUF Allary éditions, 2016

FARGO (SAISON 1) Noah HAWLEY USA, 2015

UDISPONIBLE À ARAGON.

ÇA FAIT LE BUZZ

INTESTIN DRÔLE

"Péter dans le salon de tante Hélène n’est

Voici un voyage à l’intérieur de vous-

sur les recherches les plus récentes, le

pas bien. Ni avoir la colique chez mémé

même, conté avec humour et imperti-

tout assorti de quelques conseils. C’est

Jeanne, seulement l'intestin n'a rien à

nence.

drôle, c’est instructif… et vice versa.

faire des règles de bienséance. Il assume

vulgarisation réussie par cette jeune

Une raison de plus pour prendre sa santé

une tâche autrement difficile : traiter

chercheuse

en main.

tout ce qui entre et sort de notre corps."

de quoi elle parle puisque c’est en

Voilà qui a l’avantage d’être clair… et

changeant

drôle, comme le reste du livre d’ailleurs !

Le charme discret de l'intestin, c’est

Grâce à elle, enzymes, probiotiques,

Le voyage fantastique version 2015 ou

bactéries

les aventures de la nourriture, dans le

inconnus… On comprend le rôle de

système digestif, de B comme bouche

l’intestin

à A comme anus. Tout ce que vous

surpoids, de diabète et autres fléaux

n’avez jamais osé demander sur le sujet,

Giulia Enders l'a osé… Et elle a bien fait !

humoristiques, un propos qui s’appuie

Mais

résolu

notre

aussi qui

son ses etc. dans

exercice

sait

doublement

alimentation problèmes ne les

siècle.

sont

À consommer sans modération !

qu’elle

Christine.

santé.

plus

problèmes Des

des de

illustrations

LE CHARME DISCRET DE L’INTESTIN : TOUT SUR UN ORGANE MAL AIMÉ GIULIA ENDERS Actes Sud, 2015 UDISPONIBLE À ARAGON, ESPAL, SAULNIÈRES, SUD, VERGERS.

14>15

TCHERNOBYL, 30 ans après LE SAMEDI 26 AVRIL 1986, UNE SUITE D'ERREURS PROVOQUE DEUX EXPLOSIONS DANS UN RÉACTEUR DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE DE TCHERNOBYL, EN UKRAINE. TRENTE ANS APRÈS, CETTE CATASTROPHE CONTINUE DE HANTER LE QUOTIDIEN DE MILLIONS D'EUROPÉENS...

i les autorités locales interviennent rapidement sur place, elles ne communiquent pas sur le danger. Les hommes envoyés à la centrale n’ont pas d’équipement adapté et ce n'est que 30 heures après l'accident que l'évacuation des populations environnantes commence. Cet accident anéantit la foi que l'Union soviétique vouait à la technique et au progrès, et contribue à achever son économie, en rendant inexploitables des milliers de kilomètres carrés de forêts et de terres agricoles. Avec le recul, il est considéré comme un des événements qui participent à la chute de l'URSS. Il est encore aujourd'hui difficile d'estimer les conséquences de cet accident, le nombre de personnes déplacées, infirmes, malades, ou décédées. Le sujet est encore d'une brûlante actualité puisqu'un sarcophage est en cours de construction pour remplacer celui d'origine, bâti dans l’urgence en 1986 afin de juguler la contamination.

ACTEURS, TÉMOINS & RÉFLEXIONS Les conséquences de l’accident à la centrale nucléaire de Tchernobyl dans la zone proche, mais aussi ailleurs (en particulier en France) ont fait l'objet de nombreux ouvrages ou films documentaires. LA SUPPLICATION : TCHERNOBYL CHRONIQUES DU MONDE APRÈS L’APOCALYPSE

Svetlana ALEXIEVITCH J.-C. Lattès, 1999 U DISPONIBLE À ARAGON.

LES SILENCES DE TCHERNOBYL L’AVENIR CONTAMINÉ

Guillaume GRANDAZZI, Frédérick LEMARCHAND (dir.) Éd. Autrement, 2004 U DISPONIBLE À ARAGON.

LA BATAILLE DE TCHERNOBYL Thomas JOHNSON, Benoît PIMONT France, 2006 U DISPONIBLE À ARAGON.

LE CRIME DE TCHERNOBYL LE GOULAG NUCLÉAIRE

Wladimir TCHERTKOFF Actes Sud, 2006 U DISPONIBLE À ARAGON.

CE FAMEUX NUAGE, TCHERNOBYL : LA FRANCE Jean-Michel JACQUEMIN Sang de la terre, 1999 U DISPONIBLE À ARAGON.

entrée libre ›› LE MAGAZINE DES MÉDIATHÈQUES DU MANS ›› PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

séance de rattrapage

RETOUR SUR LES LIEUX

FICTIONS

POUR ALLER PLUS LOIN

Photographes, dessinateurs, scientifiques, simples touristes : nombreux sont ceux qui ont voulu parcourir les lieux de la catastrophe, que ce soit pour montrer, dénoncer, ressentir ou capter la particularité des lieux abandonnés à la hâte.

Des auteurs ont utilisé Tchernobyl comme toile de fond à des histoires (car c’est un repère pour beaucoup) ou comme élément perturbateur dans la vie de personnages, afin d’en approfondir les conséquences humaines au sein d’existences particulières fictives, mais néanmoins réalistes.

La catastrophe de la centrale de Tchernobyl a été une preuve de la dangerosité de l'énergie nucléaire, preuve renouvelée lors de l’accident de Fukushima… Pour autant, faut-il la craindre ? Ou faut-il mieux l’encadrer ? Quels sont les risques et les avantages ?

TCHERNOBYL, MON AMOUR Chantal MONTELLIER Actes Sud, 2006 U DISPONIBLE À ARAGON.

UN PRINTEMPS À TCHERNOBYL Emmanuel LEPAGE Futuropolis, 2012 U DISPONIBLE À ARAGON.

TCHERNOBYLSTY OU LES CONDAMNÉS À MORT Guillaume HERBAUT Le Petit Camarguais, 2003 U DISPONIBLE À ARAGON

BIENVENUE À TCHERNOBYL

UN TOUR DU MONDE DES LIEUX LES PLUS POLLUÉS DE LA PLANÈTE

Andrew BLACKWELL Flammarion, 2013 U DISPONIBLE À ARAGON.

RETOUR À TCHERNOBYL JOURNAL D’UN HOMME EN COLÈRE

Jean-Pierre DUPUY Éd. du Seuil, 2006 U DISPONIBLE À ARAGON.

LES ERRANTES

CHRONIQUES UKRAINIENNES

Lyane GUILLAUME Rocher, 2014 U DISPONIBLE ARAGON ET SAULNIÈRES.

LA NUIT TOMBÉE Antoine CHOPLIN La Fosse aux ours, 2012 U DISPONIBLE ARAGON ET SAULNIÈRES.

L’INSÉCURITÉ NUCLÉAIRE : BIENTÔT UN TCHERNOBYL EN FRANCE ?

Stéphane LHOMME Y. Michel, 2006 U DISPONIBLE À ARAGON.

LA MENACE NUCLÉAIRE

CONSIDÉRATIONS RADICALES SUR L’ÂGE ATOMIQUE

Günther ANDERS Éd. du Rocher/Le Serpent à plumes, 2006 U DISPONIBLE À ARAGON.

ROUGE FORÊT : THÉÂTRE Stéphanie MARCHAIS Quartett, 2012

DE TCHERNOBYL EN TCHERNOBYLS Georges CHARPAK, Richard L. GARWIN, Venance JOURNÉ O. Jacob, 2005

U DISPONIBLE À ARAGON.

TCHERNOBYL, LA ZONE Natacha BUSTOS, Francisco SANCHEZ Des ronds dans l'O, 2011

LA PRESQU'ÎLE AU NUCLÉAIRE :

U DISPONIBLE À ARAGON.

TOUT CE QUI EST SOLIDE SE DISSOUT DANS L’AIR Darragh MCKEON Belfond, 2015 U DISPONIBLE À ARAGON , ESPAL, SUD ET VERGERS.

THREE MILE ISLAND, TCHERNOBYL, FUKUSHIMA... ET APRÈS ?

Françoise ZONABEND O. Jacob, 2014 U DISPONIBLE À ARAGON ET ESPAL.

APRÈS FUKUSHIMA : QUELLES ÉNERGIES POUR DEMAIN ? Fondation GOODPLANET Éd. La Martinière/Courrier international, 2012 U DISPONIBLE À ARAGON ET SAULNIÈRES.

16>17

3 questions à...

photographe et poète

SES IMAGES SE DÉVOILENT DANS LA LENTEUR, LA PRÉCAUTION OU LA SUSPENSION. RENCONTRE AVEC UN POÈTE DE LA MATIÈRE. Propos recueillis par Aurélien Moreau. VOTRE TRAVAIL S'ARTICULE AUTOUR DE LA MATIÈRE, EN PARTICULIER LA PIERRE ET LE BOIS. D'OÙ VIENT CET INTÉRÊT ? Enfant, je demeurais des heures entières au ras des flaques stagnantes que la mer découvre à marée basse. Jusqu’à perdre toute notion de temps et d’espace et me fondre littéralement au sein des micro-mondes marins contenant à mes yeux l’univers entier. Je vivais alors l’acuité d’un rêve traversant la matière comme un lien d’appartenance au monde. C’est ce rêve que je tente de traduire. EN PLUS DES TECHNIQUES HABITUELLES, VOUS UTILISEZ UN PROCÉDÉ PHOTOGRAPHIQUE MÉCONNU : LA CYANOTYPIE. POURQUOI CE CHOIX ? Le procédé est induit par le ressenti de la matière elle-même. En ce qui concerne le bois, je souhaitais un rendu monochrome, plus proche des sensations perçues, évoquant parfois l’eau ou l’air. Le bleu de Prusse du cyanotype, davantage qu’un noir et blanc classique, me permet de toucher cet apparent paradoxe. MALGRÉ LEUR ASPECT BRUT ET MINIMALISTE, VOS IMAGES DÉGAGENT BEAUCOUP DE POÉSIE. QUEL SENS ET QUEL MESSAGE SOUHAITEZ-VOUS Y APPORTER ? “Décrire non la chose mais l’effet qu’elle produit”, la poésie cherche à dire l’indicible de notre humanité commune. La pierre, le bois ou tout autre élément sont miroirs de ce que nous sommes. Cette spiritualité laïque, universelle, mon travail tente d’en témoigner. En ce sens, je souhaite qu’il restaure les conditions d’une réconciliation intérieure.

u EXPOSITION L'ÉCHO D'UNE ATTENTE du 18 mars au 6 mai > ARAGON

u NÉ DE LA DÉCHIRURE Laurent DUBOIS, Michel DIAZ Éditions Cénomane, 2015.

UDISPONIBLE À ARAGON.

entrée libre ›› LE MAGAZINE DES MÉDIATHÈQUES DU MANS ›› PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

à l'aveugle

FAMILLE, quand tu nous tiens ! UN DRÔLE DE TITRE, UNE COUVERTURE HUMORISTIQUE… : MAIS QUE SE CACHE-T-IL DERRIÈRE CE LIVRE D'HISTOIRE ATYPIQUE ? Par Christine Rabin.

e moins que l'on puisse dire à la lecture de cet ouvrage, c'est que les démêlés familiaux des rois et reines de France font froid dans le dos ! Ils vont même donner des sueurs froides à certains auteurs de romans noirs…

Sans oublier les plus mauvais pères de l’Histoire : Jean de La Fontaine, JeanJacques Rousseau auteur d’un traité sur l’éducation… qui place à l’Assistance Publique ses 5 enfants ! Et Madame Récamier…, fille de son mari ?

C'est à un jeu des 7 familles haut en couleurs que nous convie Clémentine Portier-Kaltenbach, à travers des chapitres aux noms évocateurs. Ainsi, dans la "famille tontons flingueurs", on s’entretue à tour de bras.

Bref, ici on vous raconte l’histoire de France vue de l’intérieur. Et, au final, on comprend mieux le comportement de certains rois après avoir découvert leurs particularités familiales.

Des pères indignes aux mères abusives en passant par les frères ennemis, ambiance assurée ! Qu’Henri IV n’avait pas été épargné par le démon de midi, on le savait... Mais Victor Hugo ? Et la famille cachée d’Emile Zola ?

La famille moderne n’a rien inventé !

EMBROUILLES FAMILIALES DE L’HISTOIRE DE FRANCE Clémentine PORTIER-KALTENBACH JC Lattès, 2015 U DISPONIBLE À ARAGON ET ESPAL.

18>19

DES VILLES et des romans RETROUVEZ TOUT L'ÉTÉ DANS VOS MÉDIATHÈQUES NOTRE SÉLECTION DE ROMANS QUI VOUS PROPOSE DE VOYAGER À TRAVERS LES VILLES DU MONDE. EN VOICI DÉJÀ UN ÉCHANTILLON… EMBARQUEMENT IMMÉDIAT !

ÉDIMBOURG Personnage récurrent des romans policiers d’Ian Rankin, l’inspecteur John Rebus est un cinquantenaire divorcé, misanthrope, obstiné, amateur de rock et de whisky. Il travaille pour la police du Lothian et Borders à Édimbourg, toile de fond indissociable de la plupart de ses enquêtes. Ses investigations le confrontent aux voyous et caïds locaux, à la corruption, à la pauvreté et à toutes sortes de trafics et de faits divers qui se déroulent dans les coulisses de la ville, hors du centre-ville touristique situé autour du château. Une série de romans captivante et dépaysante ! Chloé.

LES ENQUÊTES DE L'INSPECTEUR REBUS Ian RANKIN Éd. du Rocher / éd. du Masque, 1998-2013 UDISPONIBLE À ARAGON, SUD ET SAULNIÈRES.

PORTUGAL

LISBONNE Un homme, une femme, dans un hôtel à Lisbonne. Chacun avec sa solitude, ses drames et ses fêlures. Au gré de balades dans les quartiers emblématiques de Lisbonne, sous un soleil écrasant et au son du fado, ils vont se raconter, s’épauler et tenter de faire renaître chez l’autre l’appétit de la vie. Un très beau roman, tout en sensibilité et pudeur, doublé d’une belle évocation de Lisbonne. Laëtitia.

SAN FRANCISCO "C’est une maison bleue…" Retour à la fin des seventies, au cœur de la ville symbole de la libération sexuelle et du militantisme. Dans le quartier de Russian Hill, au 28 Barbary Lane, suivez les aventures sentimentales de Mona, Mary Ann et Michael, tous locataires de la pension de famille tenue par la pittoresque Anna Madrigal. Publiée à l’origine en chroniques dans la presse, cette comédie humaine est une vraie sitcom attachante et déjantée, ensoleillée comme la Californie. Montez vite à bord du cable car ! Clio.

LES PASSANTS DE LISBONNE Philippe BESSON Julliard, 2016

CHRONIQUES DE SAN FRANCISCO Armistead MAUPIN Passage du Marais, 1994

UDISPONIBLE À ARAGON.

UDISPONIBLE À ARAGON ET SUD.

LE CAIRE

BRUXELLES

Ce roman décrit la vie quotidienne, au début des années 1990, de plusieurs habitants de l'immeuble Yacoubian. Dans son escalier, se côtoient ou s'ignorent ces hommes et ces femmes d'origines sociales différentes, dont les histoires, les aspirations et les drames s'entrecroisent tout au long du récit. Presque lui-même un personnage du roman, le bâtiment, construit en 1934, somptueux représentant du style "art déco" en vogue en plein cœur du Caire, crée un contexte géographique et historique aux actions des personnages, témoin d'une époque dans une Egypte tourmentée au tournant du millénaire. Armelle.

Londres, 1958. Thomas Foley, naïf employé au Ministère de l’Information, est envoyé à l’exposition universelle de Bruxelles pour superviser la construction du Pavillon britannique et veiller à la bonne tenue du pub "Le Britannia" qui représentera la culture du Royaume Uni. Manipulé par un tandem d’agents secrets, il se retrouve bien malgré lui mêlé aux manoeuvres des espions de l’est et de l’ouest qui s’affrontent en cette époque de guerre froide. Une parodie de roman d’espionnage pleine de rebondissements, à la fois drôle et mélancolique, entre Graham Greene et Ian Fleming. Clio.

L'IMMEUBLE YACOUBIAN Alaa AL-ASWANY Actes Sud, 2006

EXPO 58 Jonathan COE Gallimard, 2014

UDISPONIBLE DANS TOUTES LES MÉDIATHÈQUES.

UDISPONIBLE À ARAGON, SUD ET ESPAL.

entrée libre ›› LE MAGAZINE DES MÉDIATHÈQUES DU MANS ›› PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

lu & approuvé

DJIBOUTI Balbala, c'est le nom d'une petite ville de la banlieue de Djibouti-City, construite par les autorités coloniales en 1966 derrière un barrage de fils barbelés (miné par endroits) pour stopper l'afflux des migrants somaliens et éthiopiens. Après avoir longtemps abrité l'un des plus grands bidonvilles d'Afrique, elle est devenue une petite ville dans la grande, presqu'un quartier de Djibouti-City, où se pressent les nomades fuyant la sécheresse. Abdourahman Waberi en fait l'épicentre de son récit, où il dresse un portrait sans concession d'un régime autoritaire, qui considère la corruption, le vol du denier public et le déni de justice comme étant la panacée politique. On y suit quatre personnages aux trajectoires totalement différentes mais qui ont en commun leur volonté de résistance aux oukases locaux. Un roman coup de poing, abrupt et dense, par l'un des grands noms de la littérature africaine contemporaine. Hassan

CETTE PAGE EST AUSSI LA VÔTRE ! SI VOUS AUSSI, VOUS VOULEZ PARTAGER VOS COUPS DE CŒUR, CONTACTEZ-NOUS ! media.info@lemans.fr

BARCELONE

ISTANBUL

Mokbel.

Mendoza brosse une fresque sociale et l'allégorie politique de Barcelone, de l’exposition universelle de 1888 à celle de 1929, à travers la destinée d’Onofre Bouvila, petit paysan vendeur de tracts anarchistes qui devient un industriel d’avant-garde richissime et extravagant. Son parcours picaresque reflète celui de cette ville bouillonnante en pleine expansion, avec des personnages excentriques aux destins incroyables. Des faubourgs de Barcelone au promontoire de Montjuich, en passant par la Plaza de Espana, découvrez l’ascension d’Onofre… Clio.

Avoir 18 ans est symbole de liberté que l'on habite aux États-Unis ou en Turquie mais la vie dans ces deux pays est bien différente. C'est pourquoi Armanouch, jeune américaine d'origine arménienne, décide de partir sur la terre de ses ancêtres. Dans sa quête, elle rencontrera Asia (la bâtarde) qui lui fera découvrir le quotidien des stambouliotes bien éloigné des clichés et des stéréotypes. Un livre étonnant qui nous conte la ville, la culture turque, l'histoire d'un pays à travers les yeux de deux jeunes filles qui ont la vie devant elles. Clémence.

BALBALA Abdourahman A. WABERI Serpent à plumes, 1997

LA VILLE DES PRODIGES Eduardo MENDOZA Seuil, 1988

LA BÂTARDE D'ISTANBUL Elif SHAFAK Phébus 2007

UDISPONIBLE À ARAGON.

UDISPONIBLE À ARAGON ET SUD.

UDISPONIBLE À ARAGON, SUD ET ESPAL.

BERLIN

LIMA Mario Vargas Llosa mêle au gré des chapitres le récit des amours contrariées de Varguitas et de sa tante Julia, son aînée de 15 ans, aux épisodes rocambolesques d'un feuilleton radiophonique, imaginé par Pedro Camacho, un génial scribouillard surmené. Un tourbillon jubilatoire, une odyssée délirante, qui nous entraîne dans le Lima des années 50. Clio. LA TANTE JULIA ET LE SCRIBOUILLARD Mario Vargas LLOSA Gallimard, 1979 UDISPONIBLE À ARAGON.

Dans cette trilogie de l'auteur britannique Philip Kerr (L'été de cristal, La pâle figure et Un requiem allemand), le Berlin des années 30 et 40 occupe la première place. Un Berlin interlope, agité de soubresauts politiques, où l’on suit, de l’hôtel Adlon au Kreuzberg, les enquêtes du cynique Bernie Gunther, ancien policier devenu détective privé. Femmes fatales, dignitaires nazis, hommes d’affaires véreux, ambiance glauque, rebondissements musclés dans une ville grise bientôt en ruine. Un pavé de 1 000 pages qui se dévore sans retenue ! Clio.

LA TRILOGIE BERLINOISE Philip KERR Éd. du Masque, 2008 UDISPONIBLE À ARAGON ET ESPAL.

20>21

mais enfin c'est quoi ?

STEAMpunk CONSIDÉRÉ PAR CERTAINS COMME UN GENRE LITTÉRAIRE, LE STEAMPUNK EST, EN FAIT, BIEN PLUS QUE CELA : UN VÉRITABLE MOUVEMENT CULTUREL QUI IRRIGUE TOUS LES DOMAINES DE LA CRÉATION. Par Christine Rabin et Allan Dujiperou.

n le traduit généralement en français par "rétro-futurisme"… Le terme ne vous parle pas plus ? Alors, reprenez un de vos Jules Verne ! Ne trouvez-vous pas amusant la façon dont le futur était imaginé ? Tous ces appareils qui nous sont désormais courants et qui, dans l’imaginaire de l’époque, se devaient de fonctionner à la vapeur… Vous avez là le point de départ de l’univers steampunk ! Bien entendu, Jules Verne écrivait de la science-fiction et regardait vers le futur au regard des éléments scientifiques de l’époque. Mais cela vous permet de planter l’ambiance ! Ne vous laissez pas impressionner non plus par ce néologisme anglo-saxon qui se traduit littéralement par "punk à vapeur" : il a juste été inventé pour parodier la mouvance cyberpunk des années 80, avec un siècle de retard… Le steampunk va donc concerner des récits se déroulant très souvent – mais

pas uniquement – dans l’Angleterre de l’époque victorienne : la révolution industrielle et sa cohorte de bouleversements sociétaux. Mais, la science y a évolué différemment et/ou plus vite… Le steampunk n’a pas la rigueur scientifique de la SF : on y retrouve fréquemment des anachronismes, dans une ambiance souvent d’inspiration gothique. Dans certains récits, vous pourrez croiser des auteurs réels et des personnages fictifs, tels Jules Verne et le Capitaine Nemo ! C’est pourquoi on parle aussi à son propos d’"histoire alternative" : entre l’histoire réécrite (uchronie) et l’anachronisme, le steampunk peut, en effet, se combiner avec la fantasy ou la SF. Ce "futur vu du passé" fait débat car il est perçu par certains comme un refus du présent. Pour d’autres, au contraire, il provoque un jeu de miroirs qui nous questionne sur notre présent et permet de rêver encore notre futur…, sans ja-

entrée libre ›› LE MAGAZINE DES MÉDIATHÈQUES DU MANS ›› PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

mais donner de leçons. Véritable machinerie aux utilisations diverses et variées (où les boulons et autres automates sont monnaies courantes), le steampunk est donc un imaginaire de tous les possibles. Et le phénomène dépasse largement le domaine littéraire. Le steampunk traverse les arts visuels (telles les œuvres de Didier Graffet), s’invite au cinéma (Wild wild west) ou à la télévision. Connus sous le nom de "vaporistes", ses fans forment une communauté très active sur le web. Ils ont tous en commun le goût du do it yourself, de l’ingéniosité, de la créativité, qu’ils mettent également à profit in real life lors d’événements toujours spectaculaires.

u RENCONTRE PASSERELLES "RETOUR VERS LE FUTUR" AVEC FABIEN CLAVEL & JOHANN HELIOT sam. 23 avril > 14h30 > ESPAL

sortie de secours

RÉSIDENCE principale JUSQU'À LA FIN DE L'ANNÉE, LE MANS ACCUEILLE MARIANNE DESROZIERS DANS LE CADRE D'UNE RÉSIDENCE D'AUTEUR. L'OCCASION DE FAIRE CONNAISSANCE AVEC CETTE AUTEURE ET CETTE INITIATIVE.

arianne Desroziers vit dans le Sud-Ouest, où elle est née "par hasard, durant l'été 1978". Par chance, sa mère lui a transmis l'amour des livres, ouvrant ainsi une porte vers l'imagination. Depuis, elle passe son temps à lire, à écrire, à observer les gens et à transmettre son amour des mots. Ses thèmes de prédilection sont l'enfance et la mémoire familiale, le rêve, les maisons et leurs secrets, les marges et la folie, l'envers des choses. Fascinée par l'autre côté du miroir, elle développe un goût certain pour le fantastique. Elle est notamment l'auteure de Lisières (Les penchants du roseau, 2012) et L'enfance crue (Lunatique, 2014). Lauréate 2015 de la bourse d'écriture Aquitaine/Hesse, elle a passé deux mois en résidence d'écriture à Wiesbaden, en Allemagne. Elle anime, par ailleurs, des cafés des lecteurs et des ateliers d'écriture et dirige deux revues littéraires (L'ampoule et Incandescentes). Elle contribue régulièrement aux Vases Communicants et à divers sites web littéraires. Présidente de l'association Des Livres et Nous qu'elle a fondée en 2013, Marianne Desroziers organise des événements littéraires, en particulier un festival en plein air au mois de juin à Mézin (en Lot-et-Garonne).

Par Clara Hérin.

Accueillie en résidence de création par l’association La 25e Heure du livre, la Ville du Mans et la DRAC Pays de la Loire, Marianne Desroziers consacrera la majeure partie de son temps de présence à l’écriture, à la fois pour développer un projet personnel, (autour de la figure d’Unica Zürn, artiste et écrivain allemande) et aussi pour répondre à un travail de commande : une ou plusieurs nouvelles sur le thème "Rêves et chimères". À l’occasion de trois sessions de quatre semaines (en avril, juin-juillet et octobre), des rendez-vous seront proposés à travers des rencontres publiques et des actions auprès de publics ciblés (Maison d’arrêt, Handi-village, foyerslogement, lycées, médiathèques…).

u ATELIER D’ÉCRITURE TOUT PUBLIC samedi 2 juillet > 10h30 > ARAGON Durée : 2h. Inscriptions : tél. 02 43 47 48 75. u PLUS D'INFOS SUR LES DIFFÉRENTES ÉTAPES DE LA RÉSIDENCE DE CRÉATION mariannedesroziers.blogspot.fr

22>23