médiathèques du Mans bibliographie
jeunesse
Sélection
Voyage en Océanie
Š Parragon
DOCUMENTAIREs À LA DÉCOUVERTE DE L’OCÉANIE.. ............................. P. 2 - Des explorateurs et des navigateurs - L’art d’Océanie
L’Australie hier et aujourd’hui............................
P. 4
- Les aborigènes - L’Australie actuelle
La Mélanésie...........................................................
P. 6
- La Nouvelle-Calédonie - La Papouasie – Nouvelle-Guinée - Les Îles Fidji
La Polynésie . .........................................................
P. 6
- La Nouvelle-Zélande - La Polynésie française - L’Île de Pâques
FICTION « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉaniE »....................... P. 10
L’Australie ..............................................................
P. 12
La Mélanésie...........................................................
P. 21
- La Nouvelle-Calédonie - La Papouasie-Nouvelle-Guinée
La Polynésie . .........................................................
P. 24
- La Nouvelle-Zélande - La Polynésie française - L’Île de Pâques
QUELQUES SITES INTERNET........................................ P. 33
Légendes DVD CD audio ou livre accompagné d’un CD 3
4
© École des Loisirs
DOCUMENTAIRES À LA DÉCOUVERTE DE L’OCÉANIE BARILLÉ Albert ; ill. BARBAUD Jean ; narr. CAREL Roger ; comp. LEGRAND Michel ; chant. GUYON Fabienne Du périple naval de James Cook... à l’Afrique Centrale de Stanley et Livingstone Il était une fois... les Explorateurs, 5 Procidis - Sony musique France, 2000
Atlas illustré du monde Parragon, 2004 REFERENCES, J 912 ATL
ANTOINE Îles... était une fois Gallimard, 1989 PAYS, A 910.45 ANT
EJ 910.9 BAR
BERGERET Raphaëlle Enfants d’Océanie : de Nouvelle-Calédonie en Australie Le tour du monde par les îles, 4 Gallimard jeunesse, 1999
BATHIAS-RASCALOU Céline ; ill. MALINGREY Rémi Les explorateurs Milan jeunesse (Le journal de l’histoire), 2009
PAYS, A 919 BER
À la manière d’un reportage d’actualité, les étapes de l’expansion de l’Europe sont retracées : de Marco Polo en Chine au XIIIe siècle jusqu’aux batailles pour les pôles en 1911, en passant par Tahiti, le paradis de Bougainville, James Cook mangé à Hawaï et Lapérouse.
PAYS, J 910.9 BAT
CARRADA Giovanni ; ill. CROVATO Luciano ; ill. MAZZOLENI Giovanni Le Pacifique : îles, migrations, cultures, explorations Casterman (Terre histoire), 1996 PAYS, A 919 CAR
DODEMAN Jean-Louis ill. NOUAILHAT Alexis Voyage à l’Océan Pacifique : 3e voyage, 1776-1780 Épigones (Carnets de route), 1991
Le portrait complet du roi des océans : formation géologique, présentation des vents et des courants, fosses marines, pêche, navigation... SARANO Véronique ; CHANTRAINE Véronique ; LÉVÊQUE Stéphanie La Terre Fleurus (La Grande encyclopédie Fleurus), 2002
PAYS, JB 910.9 COO
Arrêté dans sa progression vers le Nord par les glaces polaires, Cook fait cependant une découverte qui justifie son voyage, mais qui lui sera fatale : les îles Sandwich.
PAYS, J 910 TER
DUROSELLE Geneviève Célèbres ou méconnus, les explorateurs de notre planète Hatier (Le Grenier des merveilles), 1990
Des explorateurs et des navigateurs
PAYS, A 910.9 DUR
HUMANN Sophie ; ill. CERISIER Emmanuel L’incroyable voyage de Monsieur de Lapérouse Gulf Stream junior (L’Histoire en images), 2007
Le mystère Lapérouse : Que sont devenus les marins de l’Astrolabe et de la Boussole à la fin du XVIIIe siècle ? Dans : Arkéo junior, n° 152, mai 2008
PAYS, JB 910.92 LAP
Per 1113 5
DOCUMENTAIRES À LA DÉCOUVERTE DEDOCUMENTAIRE L’OCÉANIE
KIRCHNER Yves L’Histoire vraie des mutins de la Bounty Gallimard (Découvertes Gallimard. Aventures), 1988
En 1785, deux frégates, l’Astrolabe et la Boussole, quittent le port de Brest avec à leur bord le capitaine de Lapérouse et son équipage. Ils partent en mission explorer le plus grand océan du monde, le Pacifique. Lors de ce voyage, ils affrontent les mers glacées, rencontrent les Indiens, découvrent de nouvelles terres, jusqu’à leur mystérieuse disparition.
HISTOIRE, A 941.07 KIR
« À la fin du XVIIIe siècle, les expéditions scientifiques permirent de dresser des cartes assez précises de l’océan Pacifique. D’autre part, en faisant miroiter les ressources de ces contrées nouvelles, elles suscitèrent l’intérêt des négociants, qui commencèrent à envisager une exploitation des richesses commerciales virtuelles de ces terres lointaines des mers du Sud. » Le 28 avril 1789, eut lieu à bord de la frégate anglaise la Bounty, la mutinerie qui devait révolutionner les conditions de vie des marins au cours du 19e siècle. LANNI Dominique ; ill. HEINRICH Christian Sur les traces des explorateurs du XVIIIe siècle Gallimard jeunesse (Sur les traces de...), 2007 PAYS, J 910.9 LAN
Trois siècles après Christophe Colomb, une génération d’explorateurs abordent des terres inconnues : La Condamine, Bougainville, Cook, Lapérouse sont des navigateurs dotés d’esprits curieux et humanistes et s’intéressent aux peuples qu’ils rencontrent. Pour découvrir l’Europe des Lumières, les mers du Sud et les progrès scientifiques du XVIIIe siècle. MUNDY Robyn ; RIGBY Nigel Les grands aventuriers des mers : Magellan, Cook, Shackleton, Heyerdahl, Chichester Flammarion, 2012 PAYS, J 910.9 MUN © Gallimard Jeunesse
Cet album documentaire présente des navigateurs passionnés qui ont pris des risques pour découvrir des terres, des trésors ou des routes inexplorées. Ce sont des conquérants des mers comme Magellan, James Cook, des navigateurs en solitaire comme Chichester ou encore des explorateurs scientifiques comme Thor Heyerdahl.
6
Océanie : arts premiers Dans : Dada, no 88, décembre 2002 Mango Presse, 2002
SPORT, JB 797.1 SLO
ART, J 705 DAD
Précurseur du tour du monde à la voile en solitaire, Joshua Slocum nous raconte ici son aventure qui est devenue un modèle. Une adaptation de son récit de mer publié en 1900, à New York.
LAVAQUERIE-KLEIN Christiane ; PAIX-RUSTERHOLTZ Laurence Taonga : trésors des peuples d’Océanie Réunion des musées nationaux (Nomade), 2006
BACKÈS Michel Moi, Joshua Slocum, navigateur solitaire L’École des loisirs-Archimède, 2012
ART, J 709.95 LAU
Les Maoris de Nouvelle-Zélande désignent les trésors de leurs peuples par le nom de « Taonga ». Pour toutes les communautés d’Océanie, masques rituels, parures de fêtes, tatouages des corps, crânes modelés et objets du quotidien sont des trésors qui portent en eux la force (mana) des dieux et des ancêtres.
SPORT, JB 797.1 SLO
Fin XIXe siècle, la marine vapeur remplace la marine à voile et laisse de nombreux marins au chômage. L’un d’eux, Joshua Slocum, va rafistoler un vieux bateau de pêche, le Spray, pour partir au bout du monde. TAILLEMITE Étienne Sur des mers inconnues Gallimard (Découvertes Gallimard), 1991
MÉLANDRI Magali Arts de l’Océanie : merveilles du Pacifique Palette (L’Art & la manière), 2012
PAYS, A 910.9 TAI
« Brûlés par le sel et le soleil, dévorés par la soif et la faim, les explorateurs poursuivent obstinément leur route sur des abîmes inconnus, vers les secrets du Pacifique. L’odyssée des navigateurs européens dans les mers du Sud... La révélation des civilisations de l’autre bout du monde... Trois siècles de découvertes géographiques, scientifiques et humaines qui ont révolutionné la Connaissance... »
ART, J 704.03 MEL
Une initiation aux arts océaniens, depuis les arts premiers jusqu’à l’art contemporain.
VENTURA Piero ; CESERANI Gian Paolo Cook Gründ (Les Grands explorateurs), 1992 PAYS, JB 910.92 COO
Sur les traces de James Cook, ce grand navigateur anglais qui explora minutieusement l’océan Pacifique. Décrit non seulement les voyages entrepris par Cook, mais aussi le mode de vie des navigateurs et celui des populations rencontrées.
7
DOCUMENTAIRES À LA DÉCOUVERTE DEDOCUMENTAIRE L’OCÉANIE
L’art d’Océanie
TESSANNE Patrick ; TESSANNE Martine ; ill. DELAMARRE Claude Seul autour du monde : premier tour du monde à la voile en solitaire de Joshua Slocum, sur le Spray (1895-1898) Épigones (Carnets de route), 1993
DOCUMENTAIRES À LA DÉCOUVERTE DE L’OCÉANIE
L’Australie hier et aujourd’hui Les Aborigènes
MERLEAU-PONTY Claire ; photogr. BALLANTINE Kevin Sally et le voleur du rêve Hatier (Collection Pali Mali), 1996
L’art aborigène Dans : Le Petit Léonard, n° 112, mars 2007 Faton, 2007
PAYS, J 919.4 MER
Une enquête menée par une petite fille dans le bush australien.
ART, Per 1148
Dennis Nona, un artiste australien Dans : Le Petit Léonard, n° 157, avril 2011 Faton, 2007
NILE Richard ; VISEUR Jean-François Les aborigènes australiens Gamma - École active (Les peuples menacés), 1994
ART, Per 1148
PAYS, A 919.4 NIL
CROSSMAN Sylvie ; ill. BANCROFT Bronwyn Sur les traces de la fourmi à miel : peintres aborigènes d’Australie Indigène éd., 1997
PROUPUECH Chrystel Yapa, le petit aborigène d’Australie Mila, 1999
ART, J 759.94 GRO
PAYS, E 919.4 PRO
Guidé par 4 animaux typiquement australiens, la fourmi à miel, l’émeu, le dingo et le serpent arc-en-ciel, le jeune lecteur part à la rencontre du peuple aborigène et découvre la place importante qu’il accorde à la peinture.
Un livre-jeu qui permet à l’enfant de créer une peinture aborigène, d’imaginer un alphabet dessiné comme les peintres de la tribu de Yapa. Paroles aborigènes : Australie A. Michel (Carnets de sagesse), 1998
DEGLI Marine ; MOREL Olivier L’art aborigène Courtes et longues (Toutes mes histoires de l’art), 2010
SOCIETE, A 390.099 4 JOH
Transmis de génération en génération, inchangés depuis l’aube de l’humanité, les rêves remontent au temps du Voyage des Grands Ancêtres. Chaque rêve correspond à un événement de ce lointain passé, chaque rêve a sa musique, son rythme, sa chanson, ses costumes, ses peintures sur le corps et le maquillage.
ART, J 709.94 DEG
Des chapitres thématiques avec des textes introductifs, des reproductions grand format d’oeuvres accompagnées de commentaires techniques, des jeux et activités pour découvrir les peintures, sculptures, gravures et outils des aborigènes d’Australie. GIRARDET Sylvie ; MERLEAU-PONTY Claire ; TARDY Anne ; ill. BONTEMPS Paul. Les Aborigènes d’Australie Bayard, (Grands reportages), 1991 PAYS, A 919.4 GIR
Les modes de vie de la civilisation la plus vieille du monde : ses rapports avec l’Etat moderne de l’Australie d’aujourd’hui. 8
La petite histoire de la National Gallery of Victoria Dans : Dada, n° 159, octobre 2010 Dada : la première revue d’art, 2010 ART, Per 1039
DARIAN-SMITH Kate ; ill. DUFF Juliet L’Australie Bayard-Okapi (J’explore), 1997 © Flammarion Jeunesse
HISTOIRE, J 994 DAR
HATT Christine Sydney Gamma Jeunesse (Les grandes métropoles), 2002 PAYS, J 919.4 HAT
Étude d’une grande métropole connue pour sa baie spectaculaire ouverte sur le Pacifique, ses banlieues tentaculaires, son mode de vie balnéaire, son port de commerce... LANGLOIS Annie ; ill DUFFET Sophie Tinnkiri, Lachlan et Liang vivent en Australie De La Martinière jeunesse (Enfants d’ailleurs), 2008 PAYS, J 919.4 LAN
La vie de trois enfants d’Australie, plus grande île du monde, caractérisée par ses paysages contrastés. Tinnkiri, Aborigène du désert central, vit dans une communauté située à plus de 250 km de la première ville. Lachlan, descendant des colons anglais et métisse par sa grand-mère, vit à Melbourne, dans le Victoria. Liang réside dans le quartier asiatique de Sydney, la première ville d’Australie. ROUVRE Charles-Antoine de ; narr. JAVALOYES Catherine ; comp. LA CHAPELLE Guillaume de L’Australie / Les petits matins du monde Gédéon programmes, 2008 EJ 919.94 AUS
STANLEY-BAKER Penny ; ill. VALAT Pierre-Marie De l’autre coté de la terre, l’Australie Gallimard jeunesse (Découverte benjamin), 1986 PAYS, E 919.4 STA
9
DOCUMENTAIRES À LA DÉCOUVERTE DE L’OCÉANIE
L’Australie actuelle
DOCUMENTAIRES À LA DÉCOUVERTE DE L’OCÉANIE
La Mélanésie CHASTRE Lucile Louise Michel, une femme libre Oskar (Histoire & Société), 2009
Elle est formée de la Nouvelle-Guinée, de l’archipel de Bismarck et des îles Salomon, des NouvellesHébrides, de la Nouvelle-Calédonie et de Fidji.
HISTOIRE, JB 977.081 MIC
L. Chastre évoque la vie de Louise Michel, institutrice arrêtée pendant la semaine sanglante de la Commune de Paris, condamnée à mort mais finalement déportée en Nouvelle-Calédonie au terme d’un procès. Elle y ouvre une école pour les Canaques. En 1880, amnistiée, elle revient en France. Victime d’une tentative d’assassinat et d’incarcérations successives, elle émigre à Londres.
CHENEVIÈRE Alain Aru, l’enfant sorcier Hachette (Destins d’enfants), 1994 PAYS, J 919.3 CHE
Aru est né avec la peau noire et les cheveux blonds. Il est un élu parmi son peuple. Enfant chamane, il sera initié au culte du requin par ses aînés. Portfolio en couleurs et dossier sur les règles de vie des îles Salomon et sur l’avenir de l’île de Malaïta.
MERLEAU-PONTY Claire ; ill. SALAS Nestor Les secrets de l’art kanak Réunion des musées nationaux (Salut l’artiste !), 1999
La Nouvelle-Calédonie
ART, E 709.932 MER
Les ados de Nouvelle-Calédonie Dans : Géo ado, no 83, janvier 2010 Milan jeunesse, 2002
Une découverte du peuple kanak et de son île, à travers une dizaine de jeux illustrés, de reproductions d’oeuvres et d’explications.
PAYS, Per 1377
La Papouasie – Nouvelle-Guinée
Océanie : ces sportifs du Pacifique Dans : Géo ado, no 108, février 2012 Milan jeunesse, 2002 PAYS, Per 1377
BRETON Catherine ; COURANT Frédéric Nouvelle-Calédonie : un caillou sous les tropiques France télévisions - Columbia Tristar home vidéo, 2009 (C’est pas sorcier : le magazine de la découverte et de la science)
Cram Cram en Papouasie Dans : Cram Cram ! À la découverte du monde, n° 8, avril 2011 Chrysalide Cram Cram, 2011 PAYS, J 915.9 NOU
Les secrets de la Papouasie : Nouvelle-Guinée Hachette (Nature et aventure – The Cousteau Society), 1992
EJ 919.597 CES
LAURENT Catherine C. ; ill. NEMO Bénédicte Nouvelle-Calédonie Grandir (Les terres des hommes), 2010
PAYS, J 919.5 SEC
GRÉGOIRE Fabian Le phare de l’oubli Archimède - L’École des loisirs, 2011
PAYS, J 919.597 NOU
Une description de ce territoire français situé dans le Pacifique, dont les ressources minières ont longtemps occulté la richesse culturelle.
TECHNIQUES, J 623.8 GRE 10
DOCUMENTAIRES À LA DÉCOUVERTE DE L’OCÉANIE
Lucie, surnommée la fille du phare, ramasse les os de seiches déposés sur le rivage par la marée. Son grand-père, un ancien marin, les sculpte à la manière des Papous. Mais sa passion s’est muée en obsession, et depuis un mois il n’assure plus la garde du phare, que Lucie assume à sa place. Avec cinq pages de documentation en fin d’ouvrage. NICOLAS Alain L’art des Papous : et des austronésiens de Nouvelle-Guinée Éd. Scala (Tableaux choisis), 2000 ART, A 709.95 NIC
Après une présentation des collections du musée des Arts africains, océaniens et amérindiens de Marseille, et un aperçu historique de la Mélanésie et plus spécifiquement de la Nouvelle-Guinée, cet ouvrage propose une introduction à l’univers complexe des Papous, à travers ses trois principales sources d’inspiration : les ancêtres, la femme et la guerre. [Exposition à Marseille début 2000]. SÉNÉPART Ingrid La longue marche des crocodiles : voyage au pays des Papous Indigène Ed.(Indigène enfant), 2000 ART, J 709.95 SEN
Un catalogue de l’art papou destiné aux enfants, présenté sous la forme de quatre contes ou mythes de création concernant quatre régions de Nouvelle-Guinée. L’iconographie est inspirée et tirée de la collection du Musée d’arts africains, océaniens, amérindiens de Marseille (MAAOA).
Les Îles Fidji Cram Cram aux îles Fidji Dans : Cram Cram ! A la découverte du monde, n° 14, avril 2012 Chrysalide Cram Cram, 2012 © Scala
PAYS, J 919.61 FID
11
DOCUMENTAIRES À LA DÉCOUVERTE DE L’OCÉANIE
La Polynésie maoris. Présentation des oeuvres et des lieux, avec 5 modules de 8 à 10 pages contenant chacun un texte, des oeuvres commentées, un jeu ou une activité qui permet d’assimiler chaque caractéristique. Avec une chronologie.
Les archipels qui composent la Polynésie sont, comme son nom l’indique, très nombreux : Hawaii, les îles de l’Union et Phoenix, Samoa, Tonga, les deux Cook et les îles de la Ligne, les Marquises, Tuamotu, Tubai, les îles de la Société, Pitcairn, l’île de Pâques et la Nouvelle-Zélande.
MAC DONALD Robert ; VISEUR Jean-François Les Maoris Gamma-École active (Les peuples menacés), 1994
BERGERET Raphaëlle Enfants de Polynésie : de l’île de Pâques à Tahiti Le tour du monde par les îles, 3 Gallimard jeunesse, 2000
PAYS, A 919.3 MAC
La vie des premiers Néo-Zélandais, leur lutte pour reconquérir les ressources naturelles qui leur permettent de survivre.
PAYS, A 919.6 BER
La Nouvelle-Zélande
La Polynésie Française
Sur le sentier maori Sur les sentiers de la terre In octavo (Enfants des 5 continents), 2003
Gauguin Dans : Dada, no 49, septembre 1998 Mango-presse, 1998
PAYS, J 919.3 SUR
Des élèves d’écoles primaires de Marseille font le récit d’un voyage à Whakatane, en NouvelleZélande, dans le cadre d’un échange avec l’école maorie Paroa. Ils présentent l’histoire et la culture du pays, les coutumes maories comme la cérémonie powhiri lors de l’accueil de visiteurs dans un marae, les hakas, les danses, les tatouages, etc.
ART, J 705 DAD
Gauguin à Tahiti Dans : Le petit Léonard, n°74, octobre 2003 Faton, 2003 ART, Per 1148
J’habite une île au bout du monde : Tahiti Dans : Géo ado, n° 71, janvier 2009 Milan jeunesse, 2002
Équipe COUSTEAU Les secrets des Antipodes Hachette jeunesse (Aventure-nature), 1991
PAYS, Per 1377
PAYS, J 919 FON
BASSO BONDINI Vincent ; COURANT Frédéric Perles de Tahiti : le trésor des huîtres France télévisions distribution [éd.] Columbia Tristar home vidéo Poche, 2009 (C’est pas sorcier : le magazine de la découverte et de la science)
Tout au bout du monde, un archipel isolé : La Nouvelle-Zélande. L’équipe Cousteau entraîne les jeunes à partir de 9 ans dans une aventure étonnante. DEGLI Marine ; MOREL Olivier L’art maori Éd. courtes et longues (Toutes mes histoires de l’art), 2008
EJ 639.412 CES
ART, J 709.95 DEG
Propose de découvrir des tatouages, ornements sculptés, pirogues, parures, armes de guerre 12
DOCUMENTAIRES À LA DÉCOUVERTE DE L’OCÉANIE
© Albin Michel
BECKER Christoph Gauguin : l’invitation au voyage Palette (L’Art & la manière), 2005
Albin Michel (Un lieu, des hommes, une histoire), 1989 PAYS, J 919.62 VIB
De double page en double page, la vie quotidienne des Tahitiens surgit dans toute sa diversité.
ART, J 759.05 GAU
À la découverte de Gauguin (1848-1903) et de son oeuvre inspirée par ses séjours en Bretagne et en Polynésie où il affirme son style.
L’Île de Pâques
COLENO Nadine ; MARINACCE Karine Petite tache au pays de Gauguin Éd. du Regard (Petite tache), 1990
Île de Pâques Dans : Arkéo junior, no 153, juin 2008 Faton, 2008
ART, JB 759.05 GAU
KÉRILLIS Hélène ; ill. HIÉ Vanessa La couleur de la nuit : Paul Gauguin L’Élan vert – SCEREN/CRDP- Académie d’Aix-Marseille (Pont des arts), 2010
PAYS, Per 1113
ORLIAC Catherine ; ORLIAC Michel Des Dieux regardent les étoiles : les derniers secrets de l’île de Pâques Gallimard (Découvertes Histoire), 1988
ART, EB 759.05 GAU
Tahiti. Dans la tribu des Kokolors, tous ont une ombre colorée et sont joyeux. La déesse du jour, Tiki-Noa, règne en maîtresse. De l’autre côté de la rivière, s’est réfugié Tevaï, le garçon à l’ombre noire. Cet endroit est le domaine de Tiki-Po, déesse de la nuit. L’histoire illustre le tableau Arearea de P. Gauguin, reproduit en fin d’ouvrage et accompagné d’une documentation sur le peintre.
PAYS, A 919.6 ORL
D’où viennent les Pascuans? De quelles inimaginables contrées, après quelles incroyables traversées? Archéologues et ethnologues ont peu à peu élucidé l’étonnante histoire de cette terre désolée. Mais l’île n’a pas livré tous ses secrets.
VIBART Eric ; ill. SOBERSKI Grégoire. Une île du Pacifique sous le règne des dieux : Tahiti 13
Š L'Harmattan
14
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE » Contes et romans
Raconte, sous la forme d’un journal, les aventures d’un jeune passager clandestin embarqué sans le savoir à bord de l’Endeavour avec l’expédition qui découvrit la Nouvelle-Zélande et l’Australie.
CAUSSE Rolande ; VÉZINET Nane ; VÉZINET Jean-Luc ; ill. ZAÜ Contes des îles Circonflexe (Contes du monde), 2011
KERISEL Françoise ; ill. ROIGT Nicolas Pourquoi les baleines chantent-elles ? contes d’Océanie L’Harmattan (La Légende des mondes), 2006
CONTES, CJ CAU
Ill. NILLE Peggy Contes d’Océanie Rue des enfants, 2010
CONTES, CJ KER
Onze contes à travers l’Océanie qui racontent le monde avec poésie, malice et émotion.
CONTES, CJ CON
OLLIVIER Jean ; ill. SMITH Christopher Récits des mers du Sud Bordas (Aux quatre coins du temps), 1982
Une découverte de l’Océanie à travers des histoires traditionnelles. GOUGAUD Henri ; ill. ROSANO Laura Contes du Pacifique Seuil, 2000
ROMANS, RJ OLL
Des récits d’aventures de marins dans les terres australes, de l’équateur, des îles : le vol de l’albatros, Les citernes de l’Écossais, l’île au trésor...
CONTES, CJ GOU
Des contes tirés de « L’arbre d’amour et de sagesse », « L’arbre à soleil » et « L’arbre aux trésors » d’Henri Gougaud et illustrés par des collages.
PERRIER Pascale ; ZAKA Jeanne Naufrage à Vanikoro : l’expédition de Lapérouse Oskar jeunesse (Histoire & société), 2009
HALLEUX Martin de L’inconnu du Pacifique : l’extraordinaire voyage du Capitaine Cook Hachette jeunesse (Le livre de poche jeunesse. Roman historique, 2005)
ROMANS, RJ PER
Livomo vit sur l’île de Vanikoro, dans le Pacifique Sud. En 1787, un bateau fait naufrage sur ses côtes, et quelques rescapés intègrent la communauté de l’île. Malgré leur différence de culture, Livomo se lie avec l’un d’entre eux, qui lui fait part de l’aventure dans laquelle l’a entraîné l’expédition de Lapérouse.
ROMANS, RA HAL
Le récit de la dernière expédition du Capitaine James Cook. Il fut l’un des plus grands marins et explorateurs du 18e siècle. Il découvrit lors de ses trois voyages autour du monde des dizaines de nouvelles terres pour la plupart des îles de l’Océan pacifique, d’où il rapporta des nouvelles espèces de plantes et d’animaux. Il étudiait les langages des peuples qu’il rencontrait...
VERNE Jules L’île mystérieuse Hachette jeunesse (Le Livre de poche. Jeunesse), 2002 ROMANS, RA VER
HESSE Karen Vers des terres inconnues Gallimard jeunesse (Folio junior), 2002 ROMANS, RA HES
Inspiré de l’histoire vraie du capitaine Cook.
15
Pendant la guerre de Sécession, cinq prisonniers des Sudistes réussissent à s’échapper à bord d’un ballon. Franchissant les océans, l’engin se trouve pris dans la tempête et échoue sur une île perdue au milieu du Pacifique. Cyrus Smith, le reporter
J, COC
« La complicité hilarante d’un teenager et d’un perroquet intenable, une course au trésor palpitante dans les mers du sud... »
VERNE Jules Les révoltés de la Bounty Gallimard jeunesse (Folio junior), 2010 ROMANS, RA VER
En 1787, la Bounty appareille pour une mission d’exploration dans le Pacifique Sud. Les brimades du capitaine Bligh minent le moral de l’équipage et le 28 avril 1789, Christian Fletcher, officier en second, s’empare du navire à l’aide de 8 hommes d’équipage. Bligh et ses fidèles sont abandonnés en mer dans une chaloupe.
© Metailié / Seuil
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
ANDREACCHIO Mario Coco, le perroquet qui en savait trop Paramount Pictures, 2001
Gédéon Spilett, Nab, Pencroff, Harbert et le chien Top s’efforcent pour survivre tout en faisant face à des faits étranges.
16
Albums et contes
CONTES, CE COU
Un conte populaire aborigène, une version racontée et mise en musique sur le CD audio, une présentation des instruments de musique traditionnels employés dans les plages musicales.
BAKER Jeannie Miroir Syros, 2011 ALBUMS, Mat2 BAK
GRANT Donald Yidaki et le temps du rêve Le Sorbier, 2010
Ce livre raconte la journée de deux petits garçons, depuis le moment où ils se lèvent jusqu’à l’heure du coucher. L’un habite à Sydney, en Australie, l’autre dans la Vallée des Roses, au Maroc. Le livre organisé en miroir permet de suivre l’histoire des deux familles en parallèle.
CONTES, CJ GRA
Yidaki s’endort en écoutant les anciens, qui racontent le temps du rêve, ce moment antérieur qui chez les Aborigènes désigne le temps de la création. Son esprit s’envole et il rencontre le kangourou, le koala, le crocodile, qui lui racontent leur histoire, cependant que Yidaki leur demande où se trouvent les fameuses îles poussées par les nuages, qui sont en fait les premiers bateaux européens.
BOURGOING Pascale de ; ill. LAPOINTE Claude Jamba l’aborigène Calligram (À travers la fenêtre), 2001 ALBUMS, Mat2 BOU
L’histoire de Jamba se passe il y a 100 ans dans le désert d’Australie. Tous les jours, la tribu se déplace, cherchant sa nourriture. Le soir, Jamba aime écouter les histoires du temps de la création, elles lui rappellent que la terre est vivante, qu’elle ne lui appartient pas mais que les Aborigènes en sont les gardiens.
HAHN Cyril Une peinture de rêve : un voyage en Australie Hatier (Albums du monde), 2007
CLÉMENT Yves-Marie ; ill. ALLOY Sylviane Au pays des kangourous roux et autres contes d’Australie Rageot (Cascade. Contes), 1993
HUSAR Stéphane ; ill. SOFILAS Mark Hello, I’m Max ! : from Sydney ABC Melody (Hello kids), 2009
ALBUMS, Mat2 HAH
Japara découvre sa voie grâce au peintre Marwai qui l’initie à son métier. Conte suivi d’une partie documentaire sur le bush.
VO, E 823 HUS
Le petit Max se présente et fait découvrir Sydney, l’Australie, sa famille, ses amis, etc... avec des mots-clés en images, la traduction du texte à la fin de l’ouvrage et sur Internet l’enregistrement des textes anglais en accès gratuit.
CONTES, CE CLE
Contes aborigènes Circonflexe (Contes du monde), 2010 CONTES, CJ CON
Au temps du rêve, le Serpent arc-en-ciel et d’autres êtres mythiques ont créé le monde. De cette croyance, sont nées des milliers de légendes transmises oralement et retranscrites dans cet ouvrage aux dessins chatoyants qui invite à rêver à un monde différent. Ill. KERBA-SUPIOT Muriel La couleur des oiseaux : un conte d’Australie Nathan (Musicontes. Les contes du monde), 2011
KIPLING Rudyard ; ill. ANGELI May Le refrain du vieux kangourou Sorbier, 1996 CONTES, CE KIP
Le kangourou n’a pas toujours ressemblé à celui que nous connaissons. C’était un animal à quatre courtes pattes, gris et laineux. 17
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
L’Australie
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
d’après KIPLING Rudyard ; MÉLINAND Lise Le saut du kangourou Bilboquet, 2009
CONTES, CJ MIN
Au temps du rêve, les grands ancêtres ont créé en se réveillant et se hissant hors de la terre le grand rocher Uluru, ou Ayers Rock. Ce conte est inspiré des mythes fondateurs des Aborigènes d’Australie.
CONTES, CE KIP
Autrefois en Australie, Kangourou était un animal sur quatre courtes pattes. Il était gris, laineux et d’un orgueil démesuré. Un jour, il décida d’aller chercher le petit dieu Nqa pour lui demander de le rendre différent de tous les autres animaux. Ce dernier refusa. Kangourou décida donc d’aller voir le moyen dieu Nquing et lui formula la même requête.
MONTANGE Anne ; ill. ORHUN Emre ; narr. PEREZ Marc ; mus. PERIS Phillip Kim, le gardien de la terre Actes Sud - Cité de la musique (Les Contes du Musée de la musique), 2007 CONTES, CE MON
Kim rêve d’apprendre à jouer du didgeridoo auprès de son oncle. Mais ce dernier s’affaiblit et la terre se dessèche. Kim part à la recherche d’un eucalyptus dont le tronc sec lui servira à fabriquer son propre instrument. Avec un CD audio pour découvrir les sonorités du didgeridoo des Aborigènes d’Australie.
LANGLOIS Annie ; ill. SOCHARD Frédéric 10 contes d’Australie Flammarion jeunesse, 2011 CONTES, CJ LAN
Dix contes traditionnels pour découvrir la conception du monde des Aborigènes d’Australie. LANGLOIS Annie ; ill. MOURRAIN Sébastien La légende des animaux d’Australie Père Castor-Flammarion (Les Classiques du Père Castor), 2004
MOURLEVAT Jean-Claude ; ill. DEBON Nicolas Les billes du diable Bayard poche (Mes premiers J’aime lire), 2008
CONTES, CE LAN
Ayant donné vie au monde, le grand esprit créateur et la déesse du soleil admirent leur oeuvre, pensant que toutes les créatures de la terre sont heureuses. Mais un murmure de mécontentement se fait entendre parmi les animaux : chacun se trouve trop petit, trop grand ou trop gros, certains voudraient des piquants et d’autres n’aiment pas leur fourrure. Une variation sur le thème de l’insatisfait.
LECTURE, MOU
Après avoir vu une image des billes du diable, d’immenses rochers, sur un paquet de céréales, Tonio caresse durant toute son enfance, le rêve de partir en Australie découvrir ces merveilles. Alors qu’il est devenu adulte et père de famille, son fils tombe par hasard sur l’image des billes du diable et rêve à son tour de partir en Australie. Ils décident donc de s’y rendre ensemble. NORAC Carl ; ill. DE BOEL Anne-Catherine Le petit sorcier de la pluie L’École des loisirs - Pastel, 2004
LANGLOIS Annie ; ill. BRUNELET Madeleine La petite fille qui voulait voir le désert Père Castor-Flammarion (Les Classiques du Père Castor), 2006
CONTES, CE NOR
Cette année-là, une grande sécheresse sévit sur les terres d’Australie, où vit le clan de Petite Pluie. Ce dernier se refuse à désespérer et, monté sur le dos d’un émeu, il part à la recherche de l’eau qui coule sous la terre.
CONTES, CE LAN
Le Grand Désert s’étend derrière la colline qui se dresse à côté du village de la petite Tinnkiri. Pour dissuader les enfants de s’y aventurer, on raconte que l’ogre Pangkalangou à peau de lézard dévore les petits imprudents... MINGAU Muriel ; ill. MIDI La naissance d’Uluru Planète rêvée, 2009
PERRIN Martine Méli-mélo au pays des kangourous Milan jeunesse, 2007 ALBUMS, PER 18
BAILLIE Allan Périls en Tasmanie Castor poche-Flammarion (Senior), 1994 ROMANS, RA BAI Tim, qui a dix ans en 1912, vit avec ses parents en Tasmanie. Son père, mineur, est tué lors d’une catastrophe minière. Tim est désormais le chef de famille.
POULTER Jim ; ill. FORGEOT Claire Le secret du rêve Seuil jeunesse (Les livres-fresques), 1995 POESIE, PA POU
BERNIÈRES Louis de ; ill. BAKER Alan Le Rouquin : une histoire australienne Mercure de France, 2001
Légende aborigène racontant la création du monde par le rêve de l’esprit de vie, puis par le rêve de l’homme.
ROMANS, RA BER
L’histoire réelle du Rouquin, un chien indépendant et habitué aux grands espaces de l’Australie. Il voyageait en s’embarquant dans un train, un camion, une voiture, et se choisissait lui-même ses maîtres. Il faisait partie du paysage et de la vie des gens.
SIMON Isabelle Au monde T. Magnier, 2006 ALBUMS, Mat2 SIM
On suivra ici un petit personnage, sculpture de terre cuite, petit aborigène, au fil de sa promenade. On traversera des décors naturels, désert ou forêt, dans une Australie à la fois sublimée et dangereuse. Car, au final, c’est bien la peur qui prédomine : peur que cette tribu, dont fait partie Aboé, ne disparaisse, peur que ces secrets, ces apprentissages, ces ancêtres ne soient abandonnés à jamais. Être au monde prend ici tout son sens. (Ricochet)
CHABAS Jean-François Journal de Mac Lir L’École des loisirs (Médium), 2008 ROMANS, RA CHA
Liam O’Donnell, surnommé Mac Lir, vit seul avec son père dans une cabane sur la plage, au bord de l’ancienne piste côtière des chameliers de l’Australie. Il n’a que 11 ans mais il s’occupe de tout, dessaler l’eau de mer, pêcher, préparer à manger, pendant que son père boit, gémit, brûle de chagrin et parle en rêve à sa femme et sa fille disparues. Mac Lir n’a qu’une priorité : sauver son père.
TARDY Anne ; ill. TALLEC Olivier L’île aux étoiles Desclée De Brouwer (Petite collection clé), 2001
CHRISTOPHER Lucy Née au Pays de Galles, elle va grandir en Australie et vit aujourd’hui en Angleterre. Lettre à mon ravisseur Gallimard (Scripto), 2010 ROMANS, RA CHR Ce thriller psychologique aborde le thème du syndrome de Stockholm et de la folie. Gemma, 16 ans, se fait enlever à l’aéroport de Bangkok par Ty, un jeune homme séduisant qui lui offre un café. Elle se réveille dans une maison en bois au beau milieu du bush australien. Ty lui raconte son passé et lui explique qu’il l’a enlevée par amour. Gemma finit par éprouver à son tour des sentiments pour lui.
CONTES, CE TAR
À travers l’histoire du peuple aborigène des terres d’Amhem, au nord de l’Australie, qui croit que l’étoile du matin est la messagère des âmes des êtres chers disparus, les thèmes de la mort, du souvenir et de l’existence de l’âme sont abordés.
19
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
Romans
Méli-Mélo boucle son tour du monde par le bush australien. A la fois jeu d’associations, de mimétismes et de devinettes, l’ouvrage emmène le lecteur à la découverte des animaux (kangourou, koala, crocodile, etc.), mais aussi des motifs et des formes géométriques du grand désert australien, et du peuple aborigène.
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
DAVY-GALIX Claire ; ill. STRICKLER Benjamin Aborigines Talents hauts (De l’une à l’autre langue. Dual books), 2011
FRENCH Simon ; ill. LEROUGE Jean-Christophe Auteur australien. Un endroit où grandir Nathan (Poche. 12 ans et + : c’est la vie !), 2006
VO, J 820 DAV
En vacances en Australie, Nathan séjourne dans un camp de woofers où tout le monde participe de façon bénévole à la vie d’une ferme écologique et à la création d’un centre d’art aborigène. Cependant, des sacs d’engrais chimiques trouvés dans le camp remettent en cause le label bio et le centre culturel est menacé. Le roman alterne les chapitres en français et en anglais.
ROMANS, RJ FRE
Ari, 11 ans, est parti vivre avec sa mère en Australie. Il laisse derrière lui, en Allemagne, son grand-père avec lequel il vivait depuis la mort de son père. Ari a un talent extraordinaire pour la musique et grâce à elle, il va prendre confiance en lui, grandir et s’ouvrir au monde. GRENIER Christian ; ill. RENON Guillaume Les surfeurs de l’inconnu Nathan (Lune noire : fantastique), 2000
DECOUST Michèle ; ill. DENIAU Marc Mon oncle d’Australie Métailié - Seuil, 2000
POLICIERS, A GRE
Manu passe ses vacances sur la Gold Coast en Australie. Il y pratique son sport préféré : le surf. Il est témoin d’étranges disparitions de surfeurs qui semblent se dissoudre dans les vagues. Quand sa petite amie, Andy, est à son tour happée par les rouleaux, Manu décide de prendre l’enquête en main.
ROMANS, RA DEC
Henri part en vacances en Australie, il ne se doute pas à quel point il va changer en un mois. Il découvre le pays et surtout ses premiers habitants : les aborigènes. Ceux-ci l’initient au temps du rêve qui est une communication entre l’homme et la nature. DORRA Martine ; ill. BLANCHIN Matthieu Le tour du monde de Nino Bayard poche (J’aime lire), 2001
GUNN Aeneas Auteur australienne. Bett-Bett : petite princesse australienne Magnard (Fantasia poche contemporain), 1990
ROMANS, RE DOR
Nino apprend à être boulanger comme son père, mais il rêve en regardant la mer. Un jour, il entend des marins parler de pays lointains. Nino n’a plus qu’une idée en tête : partir. Il s’embarque alors comme boulanger et comme matelot sur un grand voilier, direction le Pacifique. Les mots compliqués sont expliqués en fin d’ouvrage.
ROMANS, RA GUN
Bett-Bett, aborigène de huit ans est recueillie par A. Gunn qui nous raconte ses étonnements en découvrant la vie quotidienne des pionniers blancs. Histoire véridique, en 1902, en Australie. HARTNETT Sonya Auteure australienne. Vit à Melbourne. L’enfant du jeudi Les Grandes Personnes, 2011
FONTENAILLE Élise Un koala dans la tête Rouergue (Dacodac), 2009 ROMANS, RJ FON
Charlotte trouve un jour une photo très mystérieuse d’un monsieur portant un koala sur sa tête. C’est ainsi qu’elle découvre plein de choses sur son grand-père et sur l’Australie, où il vivait. Pour cette petite fille rêveuse, son envie d’en apprendre plus sur le continent australien va lui permettre de briller en classe.
ROMANS, RA HAR
La jeune Australienne Harper Flute relate les déboires de sa famille pendant la grande dépression, des mauvais choix de son père à l’inquiétante étrangeté de son petit frère Tin, qui passe le plus clair de son temps à creuser des galeries sous la terre. 20
Pendant ce temps, non loin de là, un redoutable crocodile de mer, tapi dans l’eau, guette de nouvelles proies... »
ROMANS, RA HAR
Par un après-midi humide, Mathilda, 75 ans, découvre dans son salon un jeune garçon étrange qui n’a pas été invité. De façon inattendue, ils prennent le thé et la vieille femme commence bientôt le récit de sa vie. Une fable amère qui évoque la douleur et le transport amoureux, mais aussi la nature australienne, empreinte d’ancestrales légendes.
MARDSEN John Auteur australien. Lettres de l’intérieur L’École des loisirs (Médium), 1998
ROMANS, RA MAR
Mandy répond à la petite annonce de Tracey pour entamer une correspondance. Aux deux bouts de l’Australie, les filles nouent peu à peu une amitié, se confient l’une à l’autre.
KOCH Christopher John Auteur australien. Les garçons de l’île L’École des loisirs (Majeur), 1989
MARSHALL James Vance ; ill. MALLART Bruno Auteur australien. Dans le grand désert Gallimard (Folio junior), 1994
ROMANS, RA KOC
« Que peut-on faire quand on a seize ans et qu’on est né en 1950 dans une île – Tasmania – située au sud-est de l’Australie, autant dire au bout du monde ? Rien, si ce n’est partir le plus vite possible en plaquant études et famille. Partir pour la vie. La vie qui se déroule dans la capitale, sur le continent : Sydney... »
ROMANS, RA MAR
Peter et sa sœur aînée Marie, réchappant d’un accident d’avion, se retrouvent perdus au milieu de la forêt australienne. Alors se pose le problème de leur survie dans cette jungle hostile... MORPURGO Michael Seul sur la mer immense Gallimard jeunesse, 2008
MALONE Geoffrey La rivière aux crocodiles J’ai lu (Jeunesse. Aventure), 2003
ROMANS, RA MOR
Un récit en deux parties. En 1947, Arthur, à peine âgé de 5 ans, embarque sur un bateau à destination de l’Australie. On l’arrache à sa soeur Kitty, à son pays et à tout ce qu’il connaît. Sa vie est jalonnée d’épreuves et de souffrance. La deuxième partie raconte l’histoire d’Allie, la fille d’Arthur. Elle accomplit une traversée en solitaire pour gagner l’Angleterre et retrouver sa tante Kitty.
ROMANS, RJ MAL
« Un ranch, un vrai ! Tom, 15 ans, découvre avec émerveillement l’Australie et le domaine de son oncle. Il a hâte d’explorer les environs avec son cousin Greg ! Mais le grand désert australien est aussi splendide que menaçant… Les conseils de Sam, un aborigène, seront bien utiles pour survivre dans la brousse et se protéger des serpents. 21
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
© Talents hauts
L’enfant du fantôme Les Grandes Personnes, 2010
© Bayard
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
NUNN Judy Auteure australienne. Un regard dans la ville Pocket (Junior. C’est ça la vie !), 1996
THIELE Colin Auteur australien. Albatros II Castor poche-Flammarion (Castor Poche. Senior), 1987
ROMANS, RA NUN
Jérémy est aveugle. Il a quitté la petite île où il habitait pour vivre à Sydney chez son cousin Hugo et fréquenter une école spécialisée. Un soir, il est enlevé. Par qui et pourquoi ?
ROMANS, RA THI
L’arrivée d’une plate-forme pétrolière divise la population d’un petit port de pêche australien. THIELE Colin Le Dragon de feu Castor poche-Flammarion (Castor poche), 1987
OLLIVIER Jean ; ill. BLAIN Christophe Le cri du kookabura 1880. La capitale de l’Australie s’apprête à fêter son centenaire. Jeremy et ses amis, tous orphelins, ont trouvé refuge dans une épave baignée par les eaux calmes de Botany Bay. Ils vont devenir la cible d’une chasse sans merci lancée par les autorités de la ville pour se débarrasser de tous les enfants vagabonds. La chasse aux merles L’or des montagnes bleues Jeremy Brand, 1-3 Casterman (Romans. Dix et plus. Aventures), 1995-1997
ROMANS, RJ THI
THIELE Colin ; ill. FRANQUIN Gérard On l’appelait Tempête Castor poche-Flammarion (Mon île), 1997 ROMANS, RE THI
Tempête vit seul avec son père en Australie près d’une plage et soigne trois jeunes pélicans orphelins. Mais les chasseurs rôdent... Adapté au cinéma en 1976 sous le titre « Storm Boy » WINTON Tim Auteur australien. L’amour est la septième vague Demain et le Jour Suivant Tu es une légende Les aventures de Lockie Leonard, 1-3 L’École des loisirs (Médium), 1998-2003
ROMANS, RJ OLL
ROBERTS Beth ; ill. CRÉVELIER Solvej Auteure australienne. Manganinnie et l’enfant volé Flammarion (Castor poche), 2000 ROMANS, RJ ROB
Pour briser sa solitude après l’attaque de sa tribu, Manganinnie, une vieille aborigène, enlève une petite fille blanche et l’initie aux rites de son peuple. Avant de mourir, elle la rend aux siens. Adapté au cinéma en 1980 sous le titre « Manganinnie » Disponible en DVD à la médiathèque :
ROMANS, RA WIN
La famille Leonard vient de quitter la grande ville pour habiter un coin perdu. Lockie, treize ans, surnommé le Supersonique et grand passionné de surf, craint par-dessus tout le lycée. Pourtant, son bizutage passé, la vie lui apparaît finalement acceptable. Par ailleurs, il fait bientôt la connaissance de Vicki Streeton, la star du lycée, et en tombe amoureux. Romans adaptés en série télévisée.
MUSCIN.A MAN
22
DESBERG Stephen ; ill. MALTAITE Éric Bons baisers du 7e ciel 421, 2 Dupuis, 1985
VO, E 823 HUS
Le petit Max se présente et fait découvrir Sydney, l’Australie, sa famille, ses amis, etc. Avec des mots-clés en images, la traduction du texte à la fin de l’ouvrage et sur Internet l’enregistrement des textes anglais en accès gratuit
BD, J QUA
NESME Alexis ; VERNE Jules Les enfants du capitaine Grant Delcourt (Ex-libris), 2011 BD, J ENF
Lord Glenarvan et ses amis poursuivent leur périple à la recherche du capitaine Grant naufragé. Après la Patagonie, cette aventure les amène cette fois-ci en Australie.
BARRY Ian ; adapté de GRANT Maxwell ; adapté de BEATTIE Stuart Joey Warner home vidéo France Poche, 1999 EJ JOE
OMOND Éric ; ill. YOANN Toto l’ornithorynque et l’arbre magique Toto l’ornithorynque, 1 Delcourt, 1997
Billy McGregor, 12 ans, vit dans un ranch au coeur de l’Outback australien, région sauvage et hostile, avec sa mère aimante et des tas d’animaux très gentils : en particulier un bébé kangourou dénommé Joey. Mais lorsque les parents de Joey sont enlevés par des braconniers, Billy fera le possible pour aider son ami marsupial !
BD, J TOT
voir les autres titres de la série La rivière dans laquelle vit Toto est étrangement à sec. En compagnie de son ami Wawa le koala, il décide de remonter le lit de la rivière afin de trouver l’origine du tarissement. Chemin faisant, ils rencontreront Chichi l’échidné, un magicien womba, et Riri la chauve-souris, avec qui ils découvriront l’objet de leur quête : un barrage construit par un crocodile afin de piéger les animaux...
Bandes dessinées CRAENHALS François Les 4 As et le loup de Tasmanie Les 4 As, 40 Casterman, 2003 BD, J QUA
SÉRAFINI Dominique La légende du grand requin blanc L’aventure de l’équipe Cousteau en bandes dessinées, 10 Robert Laffont, 1991
Le milliardaire William S. Contanbanck offre un million de dollars à qui prouvera l’existence actuelle du Thylacine ou loup de Tasmanie, carnassier marsupial censé avoir disparu. Les 4 As se lancent dans l’aventure...
BDJ SER
DECAMP Florence ; ill. BALEZ Olivier Traque à Sidney Les dauphins de Palau Les fantômes de Nan Madol Le cycle du Nautile, 1-3 Bayard, 2005-2006
TOME ; JANRY Aventure en Australie Spirou et Fantasio, 34 Dupuis, 1993 BD, J TOM
BD, J CYC
À peine rentrés d’un reportage à Bangkok, nos deux héros, flanqués de Seccotine, partent pour l’Australie à l’appel pressant du comte de Champignac.
HERGÉ Vol 714 pour Sydney Les aventures de Tintin, 22 Casterman, 1969 BD, J TIN
23
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
HUSAR Stéphane ; ill. SOFILAS Mark Hello, I’m Max ! : from Sydney ABC melody (Hello kids), 2009
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
La Mélanésie La Nouvelle-Calédonie
LÉVY Didier ; ill. SILLORAY Florent Lifou : îles Loyauté 98820 Nouvelle-Calédonie Sarbacane, 2004 ROMANS, RE LEV
Contes et romans
Tchélé, un petit Kanak de 7 ans, rêve de la France sur son île paradisiaque de Nouvelle-Calédonie. Il dessine des cartes tout en plaçant son île près de la Normandie ou de la Corse. Mais un jour, son grandpère lui raconte l’histoire de l’île et de ses habitants et Tchélé, l’enfant de Lifou, fier, dessine enfin son île dans le Pacifique, au coeur des Loyauté.
CHABAS Jean-François ; ill. BLAIN Christophe Vieille gueule de papaye Casterman (Romans. Dix et plus. Aventures), 1996 ROMANS, RJ CHA
Yann et Céline vivent dans un ranch isolé en Nouvelle-Calédonie, où débarque un jour un étrange vieil homme venu tout droit d’Amérique. Intrigués, les enfants mènent l’enquête.
MAZARD Claire Zélandia Castor poche-Flammarion (Castor poche), 2003
DAENINCKX Didier ; ill. CORVAISIER Laurent L’enfant du zoo Rue du monde (Roman du monde), 2004
ROMANS, RJ MAZ
Marcellino a 6 ans lorsque son père quitte Nouméa, en mai 1941, pour aller faire la guerre en Europe. Après 5 ans d’absence, il demande à sa femme et à son fils de venir le rejoindre à Marseille. Après un long voyage, Marcellino et sa mère débarquent sur le port de Marseille... où personne ne les attend. Un récit sur le déracinement et la quête du père.
ROMANS, RJ DAE
Histoire d’amitié entre une petite fille et un enfant kanak, présenté derrière des barreaux au public de l’exposition coloniale de 1931 à Paris. GAUTHIER Xavière L’herbe de guerre Syros Alternatives (Les uns les autres), 1992
PONGA Réséda ; ill. LAGABRIELLE Laurence Mèyèno : conte kanak en français – a’jië Grain de sable jeunesse Centre culturel Tjibaou, 2004
ROMANS, RA GAU
L’histoire se passe en 1878, dans une île de l’océan Pacifique peuplée de Kanaks. En 1863, la France a décidé que cette île lui appartenait et qu’elle s’appellait la Nouvelle-Calédonie. Kowi, un garçon kanak de 12 ans, raconte...
VO, J 899.5 PON
Mèyènô est très curieux, d’ailleurs, son nom signifie « celui qui recherche la parole ». Son grand-père répond à ses questions, mais Mèyènô veut suivre la rivière pour aller jusqu’à la mer.
KURTOVITCH Nicolas ; WALIGORSKI Julie de Iamélé & Willidoné : une histoire kanak Éd. du Bonhomme vert, 2007
PRIGENT Yannick ; ill. PALAYER Caroline La petite tresseuse kanak Vents d’ailleurs (Ici & ailleurs), 2009
CONTES, CJ KUR
Iamélé et Willidoné sont amis depuis leur plus jeune âge. Iamélé est plus jeune et plus impétueux et n’hésite jamais à se lancer dans une nouvelle aventure, Willidoné est quant à lui plus réfléchi. Un jour qu’ils traversent une forêt, ils suivent le sentier à travers la savane pour contempler leur village du sommet.
CONTES, CJ PRI
24
Lémé, une petite fille kanak, apprend le travail délicat du tressage, un savoir transmis par sa grand-mère. Lémé tresse de ses mains habiles paniers, manteaux de paille, ceintures et colliers. Mais un jour, Lémé se voit imposer un époux... Adapté d’un conte traditionnel.
ROMANS, RJ RIG
Vanille habite la Nouvelle-Calédonie depuis toujours, et elle aime son île plus que tout. Aussi, lorsque son père chômeur décide de déménager à Paris où un travail l’attend, elle use de tous les stratagèmes pour ne pas quitter Nouméa.
Roman et théâtre CHRISTOPHE La famille Fenouillard chez les Papous Calligram (Rayon bleu. Junior), 1993 ROMANS, RJ CHR
SEYRAL Jacqueline ; ill. HUCKEL Philippe Le Fils du chef canaque Milan (Zanzibar), 1988
Arriver chez les Papous et rêver que l’on va terminer dans une marmite, quoi de plus effrayant!
ROMANS, RJ SEY
JOUANNEAU Joel ; LE PAVEC Marie-Claire Mamie Ouate en Papoâsie : comédie insulaire Actes sud - Heyoka CDNEJ (Heyoka jeunesse), 1999
« Tout est calme dans ce petit bourg de Gironde où tout le monde se connaît. L’arrivée d’un nouvel élève à l’école va bouleverser cette existence paisible. Un Canaque ! Tout droit venu de Nouvelle-Calédonie ! Ces « gens-là » sont-ils vraiment comme nous ? »
THEATRE, TA JOU
Kadouma, grand, fort et noir de peau, est l’unique habitant de Blupblup, une île minuscule qui dépend de la Papoâsie. Un jour, il voit débarquer une vieille dame blanche qui ment avec beaucoup d’aisance et dont l’unique obsession est de capturer un papillon rare.
WINTREBERT Joëlle La colonie perdue Seuil (Fictions), 1998 ROMANS, RA WIN
1898. La famille Le Bosc embarque à destination de la Nouvelle-Calédonie dans le contingent des colons qui ont répondu à l’appel du gouverneur Feillet. Le bagne fermé, il s’agit de développer la colonisation agricole et d’implanter le café. La saga de cette famille, basée sur une histoire authentique, celle de Marc Le Goupils.
Bandes dessinées VERNES Henri ; ill. FORTON Gérald ; SCHMITZ, Cécile La vallée infernale Bob Morane, 8 C.Lefrancq, 1993 BD, J BOB
Bandes dessinées
Des avions perdus dans une vallée inaccessible de Nouvelle-Guinée. Pour sortir de cette vallée infernale, Bob Morane et ses compagnons devront échapper aux derniers Papous cannibales et triompher de la jungle et de la boue.
BÉKA ; ill. POUPARD Si on gagne, c’est le gâteau sur la cerise ! Les rugbymen, 9 Bamboo (Humour sport), 2011 BD, J RUG
À quelques jours du premier match de la saison, un gros problème se pose pour les rugbymen : Sossatoulépla, le meilleur joueur de l’équipe adverse, n’est pas arrivé. Originaire d’Ovaliolo, un petit îlot des Fidji, il mène une vie douce et paisible si bien qu’il a oublié de rentrer en France. Pour tenter de sauver le match, les joueurs de Paillar partent à sa recherche...
25
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
La PapouasieNouvelle-Guinée
RIGAL-GOULARD Sophie ; ill. SECHERET Jessica Une île pour Vanille Rageot (Romans), 2010
BD, J NAT
La compagnie d’aviation qui emploie Natacha organise un concours sur le thème des dinosaures. Les lauréats gagnent un voyage en Nouvelle-Guinée, avec visite d’un site de fouilles préhistoriques. Natacha et Walter accompagnent le groupe, qui va pouvoir contempler des dinosaures... en chair et en os !
© Reflets d'ailleurs
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
WALTHÉRY François ; WASTERLAIN Marc Natacha et les dinosaures Natacha, 18 Marsu prod., 1998
26
La Nouvelle-Zélande
Pour faire découvrir les pays du bout du monde aux enfants, avec des explications sur les Maoris en fin d’ouvrage.
Albums, contes, romans
IHIMAERA Witi ; ill. POTTER Bruce Auteur néo-zélandais et illustrateur australien. Kahu, fille des baleines Au vent des îles, 2008
BARROUX Tuvalu : une île en tête Mango jeunesse, 2011
ROMANS, RE IHI
Dès sa naissance, Kahu était prédestinée à devenir chef de sa tribu, dans le village de Whangara, en Nouvelle-Zélande. Mais son grand-père, Koro Apirina, en proie aux problèmes de la tribu, a du mal à accepter qu’une fille puisse lui succéder en tant que chef. C’est alors qu’un groupe de baleines s’échoue sur la plage. Kahu doit faire quelque chose, si elle veut sauver les baleines et sa tribu.
ALBUMS, Mat2 BAR
Ce conte se passe à l’autre bout du monde, sur la petite île de Tuvalu, au milieu de l’océan Pacifique. Contes de Nouvelle-Zélande Contes et documentaires réunis par FONTAINE Pascale ; ill. GÉANT Émilie Editions Reflets d’ailleurs (Tam Tam), 2012 CONTES, CJ CON
9 contes traditionnels maoris accompagnés d’informations sur la culture et les traditions néozélandaises pour découvrir l’histoire du peuplement des îles, la symbolique des sculptures traditionnelles maories, la faune sauvage, etc.
LAVEN Corinne ; ill. SWAY ; ill. VIVILABLONDE Forget that I’m famous Talents hauts (De l’une à l’autre langue. Mini dual books), 2011 VO, J 820 LAV
Malo, 14 ans, est un chanteur idolâtré par sa génération. Afin de passer des vacances incognito, il s’inscrit dans un camp d’été en NouvelleZélande, où personne ne le connaît. Il y fait la connaissance de Moea, une jeune fille maori, avec qui il découvre le surf et l’amour. Le récit alterne les chapitres en français et en anglais.
FÉREY Caryl La dernière danse des Maoris Syros jeunesse (Souris noire), 2007 POLICIERS, RPA FER
Alice a une nouvelle aventure, cette fois-ci dans le bush en Nouvelle-Zélande, en plein pays maori. Accompagnée de son père, elle y a rejoint sa mère, victime d’un soi-disant accident d’ULM, qui masque en fait une tentative de meurtre. Il semblerait que l’étude de la barrière de corail menée par la scientifique en gêne plus d’un...
LE CAM Georges-Goulven Sur la terre des Maoris Éd. Bower (Chemins du monde), 2008 CONTES, CE LEC
Sur la terre des Maoris, James a trouvé un oeuf. Un oeuf qui ne ressemble à aucun autre et dont il cherche les véritables parents tandis que le gourmand oppossum, le chat sauvage et bien d’autres animaux cherchent à s’en emparer. Avec Hiné, il va enfin découvrir le secret de cet oeuf mystérieux du plus rare des animaux de Nouvelle-Zélande.
GEIS Patricia Petit Maori Mango jeunesse (Amis du bout du monde), 2003 ALBUMS, Mat2 GEI
Petit Maori est tellement occupé à rapporter sa pêche miraculeuse, qu’il refuse d’aider ses amies les mouettes. Mais quand Petit Maori aura besoin d’elles, elles refuseront à leur tour de l’aider... 27
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
La Polynésie
© Reflets d'ailleurs
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
MERLEAU-PONTY Claire ; MOZZICONACCI Cécile ; ill. JOLIVET Joëlle Histoires des Maori, un peuple d’Océanie Actes Sud junior (Contes et mythes de la Terre), 2006
La rencontre de deux adolescents, Sarah, jeune Occidentale, venue en Nouvelle-Zélande pour accompagner sa mère qui y fait de la recherche et Mako, un jeune Maori. Une rencontre autour d’un albatros blessé.
CONTES, CJ MER
À travers cette série de contes, la découverte de la culture des Maori, un peuple de guerriers qui protègent l’équilibre écologique de leur environnement et respectent leurs ancêtres.
VERNE Jules Les enfants du capitaine Grant L’École des loisirs (Les Classiques abrégés), 2012
ROMANS, RA VER
Les enfants du capitaine Grant partent à la recherche de leur père avec pour seul indice un message trouvé dans une bouteille à la mer.
RIPOLL Céline ; ill. ROUX-DONAT Pascale Le jade des Maori Grandir, 2011
CARO Niki Paï Aventi Distribution, cop. 2002
CONTES, CJ RIP
En Nouvelle-Zélande, le jade, pierre rare, indique le rang social, la force et la propriété de celui qui le possède. Les Anciens associent cette pierre à la légende de Tama Hua, racontée ici. Guidé par les étoiles, ce dernier mène ses trois femmes et les membres de son clan sur les terres du long nuage blanc. Ils bâtissent un village en haut d’une colline, qui surplombe la terre et la mer.
CIN.A, EJ PAI
À 12 ans Paï est la petite fille du chef Koro qui doit trouver le garçon qui sera digne de devenir son successeur. Paï se sent dotée de qualités particulières pour devenir chef maori mais son grand-père, parce qu’elle est une fille, refuse de l’initier. Elle devra alors apprendre en cachette les rituels traditionnels afin de montrer à son grand-père qu’elle est à la hauteur du légendaire « Whale Rider », le cavalier des mers...
RIPOLL Céline ; ill. LILLO Guy Ta Moko : le tatouage maorI Grandir, 2011 CONTES, CJ RIP
L’histoire de Mataora, chef guerrier qui tomba amoureux, ou comment les Maori ont appris l’art du tatouage. SAVAGE Deborah Le vol de l’albatros L’École des loisirs (Médium), 1991 ROMANS, RA SAV
Bande dessinée YOANN ; VEHLMANN Fabien Les géants pétrifiés Une aventure de Spirou et Fantasio, 1 Dupuis, 2006 BD, J SPI 28
ROMANS, RE DOR
Tous les ans a lieu sur cette île polynésienne la fête de la tortue. Iriata aimerait savoir pourquoi les tortues ne viennent plus pondre sur son île. Seule la vieille gardienne des tortues qui mène une vie solitaire et éloignée pourrait le lui dire... DORRA Martine ; ill. SAILLARD Rémi Tafa’i et rougeur du ciel : contes de Tahiti Syros jeunesse (Contes nomades), 2002
La Polynésie française
CONTES, CJ DOR
Contes et romans
Sept contes narrent les aventures fabuleuses de Tafa’i, héros mythique, expliquant ainsi les origines légendaires de la création de la Polynésie française et décrivant les péripéties du navigateur et pacificateur soutenu par les dieux. Une frise représentant les motifs d’un carquois tahitien accompagne le lecteur au fil des pages.
BIANCHI Gérard Rongo Rongo : les bois qui parlent Éd. le Motu, 2000 ROMANS, RJ BIA
Tea et Mehiti tournent le rongo rongo. Pourquoi Mata Anaana leur a-t-il laissé ce bois qui parle ? Quel est le message ? Est-ce un trésor ou une invitation au voyage ? Accompagnés de leurs amis, ils se lancent sur leur pirogue pour un voyage périlleux sur le Grand Océan...
DORRA Martine ; ill. ARTUR Isa Toa Ura Éd., 2010 CONTES, CJ DOR
Toa, petite Tahitienne rebelle et courageuse, veut aider son village à retrouver l’ancêtre, une statuette de bois sacrée.
COLLEU Gilles ; ill. SUPPLY Ahuura La petite fille nue Vents d’ailleurs, 2010
GALLIEZ Roxane Marie ; ill. BERNIER François Fa’a’amu : le petit secret de la nuit Au vent des îles, 2003
LECTURE, Lec COL
Une petite fille voit le destin de son île natale basculée face à l’avidité des hommes. L’avenir de cette île va dépendre de leur volonté à protéger leur environnement. Une fable écologique poétique illustrée de papiers colorés découpés.
CONTES, CE GAL
À travers l’histoire des astres, ce conte illustre de manière poétique l’adoption en Polynésie, connue sous le nom de fa’a’amu. Il aborde des thèmes tels que le désir et la beauté de la maternité, la douleur de ne pas pouvoir enfanter, la difficulté de la mère à se séparer d’un enfant qu’elle porte et met au monde, la place du père...
CRÉPON Sophie ; ill. FAGÈS Erwan Le capitaine de Bougainville à la découverte de Tahiti Dans : Je lis des histoires vraies, no 207, juin 2011 Fleurus, 2010 ROMANS, RE, CRE
29
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
DORRA Martine La gardienne des tortues Syros (Les Mini Syros), 2001
Spirou et Fantasio participent aux travaux archéologiques de Martin en Méditerranée. Mais quand le richissime Bill Callaway propose son aide, seul Fantasio est séduit par ses moyens colossaux et par son assistante. Quant à Spirou, Martin et Thian, une universitaire indonésienne, leurs recherches les mènent jusqu’en NouvelleZélande, sur les traces de Rae Kauwheke, une citée engloutie.
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
GALLIEZ Roxane Marie ; ill. DIAZ Marie Les orangers de Tahiti Balivernes éd., 2008
ROUMIGUIÈRE Cécile ; ill. DELVAUX Claire Le voyage de Poéma Magnard jeunesse (Tipik cadet), 2007
CONTES, CJ GAL
ROMANS, RE ROU
HAMMER Béatrice ; ill. GUILLOPPÉ Antoine Le fils de l’océan Rageot (Romans), 2010
SAMOUEL Valérie ; ill. GRELIER Sophie Ma’ohi Tournon jeunesse (Naître ailleurs), 2004
Le jour de ses 13 ans, Gustave reçoit une lettre où sa tante lui affirme qu’il est un enfant adopté. Il aimerait se convaincre que c’est un mensonge ou un malentendu, mais il ne peut refouler les réflexions incessantes de ses camarades sur sa peau mate. Il décide d’affronter la vérité et au cours d’un voyage en Polynésie il fera la connaissance de sa mère biologique.
En Polynésie française, Temari’i et son amie Aïmata vivent dans une certaine douceur. Ils décident un jour d’explorer une île sacrée, le Motu tapu, sur laquelle ils vont découvrir les croyances de leurs ancêtres. Une aventure qui permet aux enfants de découvrir les us et coutumes d’autres enfants. À la fin de l’album, quelques informations sur l’Océanie, les mots tahitiens et les outils utilisés.
À Tahiti, sur les hauts plateaux du Tamanu où l’on ne peut accéder qu’à pied, des orangers sauvages donnent des fruits délicieux. Leur récolte est difficile mais ceux qui ont eu la chance de goûter à ces fruits n’en oublient jamais la saveur. Pourtant les orangers n’ont pas toujours été présents sur l’île. D’où viennent-ils ? Sont-ils nés de l’amour d’Hangaroa et d’Anani ?
À Tahiti la petite Poéma est jalouse de l’affection que ses parents portent à Teiki son petit frère. Pour faire croire que Teiki a été enlevé par le roi des voleurs, Poéma décide de l’abandonner en mer au-delà de la barrière de corail. Mais le voyage en pirogue ne se passe pas comme prévu, les aventures qu’ils vivent après une tornade font comprendre à Poéma combien elle tient à son petit frère.
ROMANS, RJ HAM
ROMANS.GF, RJ SAM
MARTIN Agnès ; ill. ABOLIVIER Aurélie Un Noël tombé du ciel : un conte de Polynésie Père Castor-Flammarion (Les Classiques du Père Castor), 2007
TEISSON Janine ; ill. TRUONG Marcelino Taourama et le lagon bleu Syros jeunesse (Tempo), 2006 ROMANS, RJ TEI
CONTES, CE MAR
Teïki, un pauvre pêcheur, vit avec son chien sur l’île de Mooréa. Le soir de Noël il n’a rien à manger. Pour lui faire une surprise, son chien va convaincre les mouettes de pêcher un poisson...
Taourama a vécu jusqu’à l’âge de 9 ans en Polynésie, élevé par sa grand-mère. Parti en France rejoindre son père, il garde toujours en lui le souvenir de son pays et des personnes avec lesquelles il a partagé de bons moments.
RIPOLL Céline ; ill. CYTRYN Daniela Hina et le prince du lac Vahiria : un conte de Tahiti Le Sorbier (Au berceau du monde), 2009
URGIN Laure ; ill. MANSOT Élise Aimata et le secret des tambours Actes Sud junior - Cité de la musique (Les Contes du Musée de la musique), 2011
Hina vit à Tahiti. Quand elle est en âge de se marier, son père décide qu’elle épousera le prince du lac Vahiria. Mais le prince est en réalité une anguille grise et gluante. Hina s’enfuit. Elle rencontre sur sa route un demi-dieu, Maui, puis un pêcheur qu’elle épouse. Sous sa laideur, le prince cachait un être d’une grande bonté, qui donne naissance à un arbre : le cocotier.
Sur l’île de Tahiti, la princesse Aimata est sur le point de devenir reine. Elle se demande comment être aimée de son peuple et bien régner. Une nuit, un dieu apparaît et lui dévoile les pahus, les tambours de son pays.
CONTES, CJ RIP
CONTES, CE URG
30
Romans
D 9.4 CAN
CRÉPON Sophie ; ill. MEYER Cyrille Le mystère de l’île de Pâques Dans : Je lis des histoires vraies, n°186, juillet-août 2009 Fleurus, 2009
Bandes dessinées RIQUET Damien Toriki le petit tahitien Au vent des îles, 2005
ROMANS, RE CRE
BD, J TOR
FLEUTIAUX Pierrette ; ill. TONNAC Anne Trini à l’île de Pâques Gallimard jeunesse (Folio junior), 1999
Histoire de Toriki, petit Tahitien, curieux de tout et toujours prêt à tenter de nouvelles expériences. Toriki a pour terrain de jeu Tahiti, la plage, le Pacifique et le lagon. Tahiti c’est aussi le surf, le Heiva, les vahinés, les tatouages, le poisson cru au lait de coco...
POLICIERS, RPJ FLE
L’héroïne se rend à l’île de Pâques en compagnie de sa soeur Séréna chargée d’enquêter sur un vol d’objets d’art. Bien sûr, Trini joue à la détective privée de son côté. Elle mène une enquête, l’occasion d’en apprendre sur le passé de l’île, sa géographie, ses coutumes, ses énigmatiques statues, etc.
TOME ; JANRY Vito la déveine Spirou et Fantasio, 43 Dupuis, 1991 BD, J SPI
PERRIER Pascale Danger sur l’île de Pâques Oskar jeunesse (Cadet. Histoire & société), 2010
En croisière dans le Pacifique, à bord d’un petit voilier, Spirou et Spip espèrent voir Fantasio sortir de sa dépression. C’est mal barré lorsqu’ils rencontrent sur un îlot un singulier naufragé...
ROMANS, RJ PER
Les jumeaux Sabine et Nathan, et leur père, scénariste, sont conviés par le milliardaire, John Delestruy, à assister au tournage d’un film sur l’île de Pâques. Mais leur hôte adopte un comportement curieux et l’atmosphère devient très vite pesante. Rien ne se passe comme prévu, le séjour vire au cauchemar quand des morts sont découverts.
© Gallimard Jeunesse
PIUMINI Roberto ; ill. MILLERAND Alain Les mouettes de la vengeance Hachette jeunesse (Le Livre de poche. Jeunesse), 1993 ROMANS, RJ PIU
Voici l’histoire de Tou-Ema, de son terrible destin et de l’île de Pâques, au milieu de l’océan Pacifique.
31
FICTIONS « ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS L’OCÉANIE »
L’Île de Pâques
Voyages et rencontres à Tahiti : contes, légendes, chansons, découvertes Cantin le voyageur Enfance et Découvertes, ca 2006
FICTIONs « ÎLEs... ÉTAIT UNE FOIs L’OCÉANIE »
BERNASCONI Stéphane ; BARBAUD Yannick ; Auteur adapté JACOBS Edgar Pierre Le secret de l’île de Pâques Blake et Mortimer. Les aventures de Blake et Mortimer Citel [ ], [S.d.] EJ BLA
Bandes dessinées SÉRAFINI Dominique Le dernier secret de l’île de Pâques L’aventure de l’équipe Cousteau en bandes dessinées, 14 Laffont, 1995 BD, J COU
L’équipe Cousteau s’est rendue sur l’île de Pâques pour trouver les traces de cette civilisation disparue, attestée par les énormes statues si célèbres et les raisons de l’anéantissement de celle-ci. FOERSTER Le réveil des oiseaux-prêtres Dupuis, 1991 BD, J STA
Starbuck va-t-il percer le mystère des géants de pierre de l’île de Pâques ?
32
QUELQUEs sITEs INTERNET
http://tecfa.unige.ch/etu/LME/0102/caillier-gautier-waefler/scenario/projetaccueil.htm http://materalbum.free.fr/australie/fichier.htm#australie http://www.oceanie.org
Š Dupuis
http://www.atlasgeo.net
33
Sélection Christine Deslandes, Marion Durand, Magali Gonthier, Béatrice Maingon, Maryline Sutter, sous la direction de Chantal Tuffier Maquette couverture Aurélien Moreau Mise en page livret Charlotte Foisseau www.ecorce-graphique.com Crédits illustrations p. 4 : GREGOIRE Fabienne, Le phare de l’oubli, L’École des loisirs, 2011 p. 6 : LANNI Domnique, ill. HEINRICH Christian, Sur les traces des Explorateurs du XVIIIème siècle, Gallimard Jeunesse, 2007 p. 9 : LANGLOIS Annie, 10 contes d’Australie, Flammarion Jeunesse, 2011 p. 11 : NICOLAS Alain, L’art des Papous et des Austronésiens de NouvelleGuinée, Éditions Scala, 2000 p. 13 : VIBART Éric, Une île du Pacifique sous le règne des Dieux. Tahiti, Albin Michel Jeunesse, 1989 p. 14 : KERISEL Françoise, ill. ROIGT Nicolas, Pourquoi les baleines chantentelles ? Contes d’Océanie, L’Harmattan, 2006 p. 16 : DECOUST Michèle, ill. DANIAU Marc, Mon oncle d’Australie, Éditions Métaillé et Éditions du Seuil, 2000 p. 21 : DAVY-GALIX Claire, ill. STRICKLER Benjamin, Aborigines, Éditions Talents Hauts, 2011 p. 22 : DECAMP Florence, Le cycle du Nautile, traque à Sydney, Bayard, 2005 p. 26 : FONTAINE Pascale, ill. GÉANT Emilie, Contes de Nouvelle-Zélande, Éditions Reflets d’ailleurs, 2012 p. 28 : MERLEAU-PONTY Claire, MOZZICONACCI Cécile, Histoires des Maori un peuple d’Océanie, Acte Sud junior, 2006 p. 31 : FLEUTIAUX Pierrette, Trini à l’Île de Pâques, Gallimard Jeunesse, 1999 p. 32-33 : FRANQUIN André, Gaston 8, Dupuis, 1998 Avec l’aimable autorisation des éditions © Albin Michel jeunesse, © Bayard jeunesse, © Éditions Scala, © Dupuis, © Flammarion, © Gallimard, © L’Harmattan, © Parragon, © Reflets d’ailleurs, © Seuil / Métailié, © Talents Hauts. Résumés Electre © 2012 Callioprofs Site Ricochet 4èmes de couverture : Éd. École des loisirs, Gallimard, J’ai lu, Milan Impression Imprimerie Le Mans Métropole
Médiathèques du Mans 9, rue Julien Pesche F-72015 Le Mans Cedex Téléphone : 02 43 47 48 74 Télécopie : 02 43 47 49 61 E-mail : mediatheque@ville-lemans.fr Site web : www.mediatheque.ville-lemans.fr Achevé d’imprimer le 1er octobre 2012 ISBN : 2-908181-61-4
Cette bibliographie sélective a été réalisée par les équipes de la médiathèque Louis-Aragon, à l’occasion du Salon du Livre du Mans La 25e Heure du Livre : L’Océanie en livres (13-14 octobre 2012)
Retrouvez-vous sur les réseaux sociaux !