Poésie en musique : Verlaine et Fauré by Médiathèques du Mans

LA BONNE CHANSON

Documents disponibles dans le réseau des Médiathèques et du Conservatoire du Mans

DISCOGRAPHIE DISCOGRAPHIE— —BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVES

Poésie en musique: Paul VERLAINE et Gabriel FAURÉ

LA BONNE CHANSON Poésie en musique : Verlaine et Fauré

I Verlaine "Le bonheur a marché côte à côte avec moi Mais la fatalité ne connaît point de trêve : Le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve"…………………………………………….....p.3 II Verlaine en musique : "De la musique avant toute chose"……………………………………………………………………………………......p.16 III Fauré ou l'art nouveau……………………………………………………………......…p.20 IV La "persistance du sentiment tonal" chez Fauré………………………………………....p.23 V Quelques sites internet………………………………………………………………..….p.32 Une conférence de Paul Verlaine…………………………………………….....................…p.34

-1-

Le concert donné par l'Ensemble Cénoman le 29 avril nous offre une merveilleuse occasion de parler de poésie. Verlaine est le poète le plus chanté, de Fauré à Debussy en passant par Gainsbourg, Ferré ou Trenet. La poésie est-elle faite pour être chantée? La Bonne chanson nous permet en tous cas de (re)découvrir les mélodies et les poèmes, qui nous rendent Verlaine extrêmement humain et attachant, tant ses doutes, ses faiblesses et son humour résonnent en nous. Cette œuvre, pleine d'espoir et de soleil, Fauré s'en saisit pour nous montrer la "face dionysiaque"* de son art. Les affinités entre les deux artistes, sont, en tous cas, très fortes autour de cette œuvre. Fauré ne confia-t-il pas à son élève Roger Ducasse "Je n'ai rien écrit jamais aussi spontanément que La bonne chanson"? Ces déclarations furent inspirées par deux femmes : Mathilde Mauté qui fut l'épouse de Verlaine et Emma Bardac qui inspira à Fauré un amour passionné.

Emma Bardac Mathilde Mauté

* Fauré, Jean-Michel Nectoux, éditions du Seuil. Ouvrage disponible à la médiathèque Louis Aragon et au Conservatoire.

-2-

I "Le bonheur a marché côte à côte avec moi Mais la fatalité ne connaît point de trêve"… La lumière qui irise La bonne chanson paraît miraculeuse pour un homme qui a longuement fréquenté la mélancolie, la langueur et les ténèbres, jusqu'à s'inscrire lui-même dans une lignée de poètes qu'il qualifia de "maudits". Malédiction de la marginalité, des excès, de la foi qui vacille, de la conscience de leur différence… S'aventurer en terre maudite ne porta chance à aucun et Verlaine en paya le prix fort : sa déchéance physique s'accompagna d'un dénuement matériel qui eut raison de lui. Il mourut "prince des poètes" entouré d'amis, dans une misère noire.

C. Monet, Impression soleil levant, 1872

Verlaine entre en poésie à une période de mutation du paysage littéraire et notamment de la poésie. Il ne s'agit pas de se lancer dans un mouvement déjà en marche, mais de réinventer un art poétique qui ne rime plus à rien. Au Romantisme exalté du début de siècle où les poètes, Hugo en tête, voulaient changer le monde et où l'engagement politique valait engagement poétique, succède le Parnasse et la volonté de faire de l'art pour lui-même, sans autre justification que sa beauté formelle. Théorisé et pratiqué brillamment par Théophile Gautier, l'art pour l'art prône qu' "Il n'y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir à rien. Tout ce qui est utile est laid"*. Vite ressenti comme un carcan par les poètes, le Parnasse connaîtra une évolution riche et variée, traversée de tensions et de questions complexes : la quête d'un idéal se heurte avec force au réel. Le dernier tiers du XIXe siècle voit l'apogée du matérialisme scientisme et de la bourgeoisie affairiste, quelle peut donc bien être la place du

-3-

poète et l'utilité de la poésie? C'est d'abord Baudelaire, longuement séduit par la beauté, ce "rêve de pierre", qui provoque la rupture. L'émotion va retrouver sa place, mais une place maîtrisée, nettement moins fougueuse et toute-puissante qu'aux temps exaltés du Romantisme. C'est moins le mouvement du monde que les mouvements des choses inconnues qui fascinent les poètes, l'absolu, le hasard, les mouvements mystérieux de l'âme ; l'infiniment petit acquiert une dimension aussi vaste que l'infiniment grand. *Gautier, préface de Mademoiselle de Maupin, 1835.

Œuvres Œu vres de Paul VERLAINE: La Bonne chanson. Romances sans paroles. Sagesse L.G.F., 1963, Le Livre de poche classique ARAGON MAGASINS ADULTES POESIE VER

La Bonne chanson. Romances sans paroles ; Ecrits sur Rimbauds ; Fêtes galantes sous la direction de Jean GAUDON Garnier-Flammarion, 1976 ARAGON MAGASINS ADULTES POESIE VER

La bonne chanson. Jadis et naguère. Parallèlement. sous la direction de Louis FORESTIER Gallimard, 1989. Poésie (Paris, 1983) ARAGON ADULTES POESIE VER

La bonne chanson. Jadis et naguère. naguère. Parallèlement. sous la direction de Louis FORESTIER Gallimard, 2010. (id. à l’éd. 1979), Poésie (Paris, 1983) ARAGON ADULTES POESIE VER

Fêtes galantes : précédé de Les amies et suivi de La bonne chanson sous la direction d'Olivier BIVORT Livre de poche, 2002. Le Livre de poche. Classiques de poche ARAGON ADULTES POESIE VER

Correspondance : Lettres inédites à divers correspondants. sous la direction de Georges ZAYED Droz, 1976. Textes littéraires français ARAGON RECHERCHE LP 30/224

-4-

Correspondance Correspondance Adolphe VAN BEVER, préfacier p réfacier Paris : A. Messein, 1922-1929. (3 vol.) ARAGON RECHERCHE 4e st 8* 25856

Correspondance générale de Verlaine. I, 18571857-1885. sous la direction de Michael PAKENHAM Fayard, 2005 ARAGON ADULTES LITTERATURE 846 VER

A. Watteau, La gamme d'amour, vers 1717

Fêtes galantes : Fêtes galantes. Jadis et naguère. sous la direction d'Yves d' YvesYves-Gérard LE L E DANTEC A. Colin, 1958, Bibliothèque de Cluny ARAGON RECHERCHE 4e st 8* 65499

Fêtes galantes. Poèmes saturniens. Léo FERRÉ FERRÉ , préfacier p réfacier Paris : Le livre de poche, 1964 ARAGON MAGASINS ADULTES POESIE VER

Fêtes galantes Romances sans paroles (précédé de) Poèmes saturniens. sous la direction de Jacques BOREL Gallimard, 1999. Collection Poésie SAULNIERES ADULTES POESIE VER

Fêtes Fêtes galantes. Ill. sous la direction de Léon LEB L EBÈ EBÈGUE Paris : Librairie des amateurs. A. Ferroud- F. Ferroud ARAGON F.PRECIEUX RES B 300 Consultation

-5-

Jadis et naguère : Jadis et naguère. sous la direction d'Olivier d' Olivier BIVORT Paris : Librairie générale française, 2009, Le Livre de poche. Classique Si cet ouvrage comprend L'art poétique, poème essentiel qui définit et condense la poétique de Verlaine et que l'on considère comme l'un des manifestes du symbolisme, c'est cependant la variété qui caractérise le recueil. Les poèmes politiques, pastiches, pastorales, sonnets lyriques et oraisons chantent les désordres séducteurs ou la pureté de l'amour. ARAGON ADULTES POESIE VER

Œuvres complètes : Œuvres poétiques complètes Vialetay, 1955 ARAGON F.PRECIEUX RES B 34 Consultation

Oeuvres poétiques poétiques complètes sous la direction d'Yves d' YvesYves-Gérard LE DANTEC et Jacques BOREL Gallimard, 1962. Bibliothèque de la Pléiade. ARAGON RECHERCHE LP 20/VER

Oeuvres en prose complètes sous la direction d'Yvesd'Yves-Gérard LE DANTEC DANTE C et Jacques BOREL Gallimard, 1972. Bibliothèque de la Pléiade. ARAGON RECHERCHE LP 20/VER

Oeuvres poétiques complètes sous la direction d'Yvesd'Yves-Gérard LE DANTEC et Jacques BOREL Gallimard, 1983. Bibliothèque de la Pléiade. ARAGON RECHERCHE LP 20/VER

Œuvres complètes (éd. anciennes) : Œuvres complètes co mplètes éd. critique par Charles MORICE MORICE A. Messein, 1911 ARAGON F.ANCIENS 3e st 8* 1432 Consultation

Oeuvres poétiques complètes sous la direction d'Yvesd'Yves-Alain FAVRE R. Laffont,1992, Bouquins ARAGON ADULTES POESIE VER

-6-

Parallèlement : Parallèlement Jadis et Naguère BOREL, Jacques, commentateur c ommentateur Le livre de poche, [s.d.] ARAGON MAGASINS ADULTES POESIE VER

Parallèlement. Ill. par Pierre Bonnard Fac-similé de l'éd. de Paris. Impr. Nationale, Ambroise Vollard, 1900. Edito-Service, 1977 ARAGON F.PRECIEUX RES C 42 Consultation

C. Pissaro, Boulevard de Montmartre, 1897

Poèmes saturniens : Poèmes saturniens sous la direction de Martine BERCOT Librairie générale française, 1997, Le Livre de poche ARAGON ADULTES POESIE VER

Poèmes saturniens Gallimard, 2010, collection Folio ARAGON ADULTES POESIE VER

Poésies et textes divers : Paul Verlaine sous la direction de Valérie LAURENT L AURENT Seuil, 2004. L'âme des poètes ARAGON ADULTES POESIE VER

Choix de poés po ésies ésies François COPPÉ COPPÉ E, préfacier p réfacier Fasquelle, 1930. Bibliothèque Charpentier ARAGON RECHERCHE 4e st 8* 23549 Consultation

-7-

Chroniques de l'hôpital sous la direction de Monique RUGGERI l'Insulaire, 1998 Recueil de textes extraits de diverses revues et publications, 1891-1895 ARAGON ADULTES POESIE VER

Des amours : Arthur Rimbaud, Rimbaud, Philomène, Eugénie, Mathilde ROMAIN Hippolyte, illustrateur i llustrateur Éd. Astarté, 2011 Poèmes érotiques de Verlaine publiés à l'origine entre 1867 et 1903. ARAGON ADULTES POESIE VER

Poèmes saturniens. saturniens. Fêtes galantes. galantes. Romances sans paroles sous la direction de FrançoisFrançois-Xavier HERVOUËT Flammarion, 2011, Etonnants classiques ARAGON ADULTES POESIE VER

Nos murailles littéraires sous la direction de Michael PAKENHAM P AKENHAM L'Echoppe, 1998 Articles parus en 1867 dans un petit journal parisien. ARAGON ADULTES LITTERATURE 844 VER

fac-- similés, et une Paul Verlaine : avec un choix de textes, des lettres, des documents, fac bibliographie. sous la direction de Jean RICHER P. Seghers, 1963. Poètes d’aujoud’hui ARAGON RECHERCHE 4e st 8* 27914

Paul Verlaine un poète sous la direction de Denise FORESTIER ; illustrations de Nicole CLAVELOUX Gallimard, 1982. Folio junior. En poésie ARAGON MAGASINS ADULTES POESIE VER

Poésies : 18661866- 1880 sous la direction direction de Michel DÉ CAUDIN ; illustrations de Marguerite LEUWERS Paris : Imprimerie nationale, 1980. Lettres françaises ARAGON RECHERCHE 4e st 8* 54288

Poésies religieuses HUYSMANS, JorisJoris- Karl, préfacier préfacier Paris : A. Messein, 1904 ARAGON F.ANCIENS 3e st 8* 1432 Consultation

-8-

Romances sans paroles : Romances sans paroles suivi de Cellulairement. sous la direction d'Olivier d' Olivier BIVORT Paris : Librairie générale française, 2002, Le Livre de poche. L'un des recueils de Verlaine qui révèle le plus sa maturité esthétique. Il est accompagné de poèmes composés de juillet 1873 à janvier 1875. Romances sans paroles fut écrit avant l'arrestation de Verlaine. Cellulairement fut écrit en prison. Les poèmes font peu de place à la vie carcérale. Ils reflètent plutôt une crise d'identité du poète. ARAGON ADULTES POESIE VER

Romances sans paroles sous la direction d'Isabelle É MILEMILE -MOËGLEN Belin, Gallimard, DL 2008, Classico collège Entre confidences amoureuses et impressions de voyage, un recueil de poésies placé sous le signe de la musique où se côtoient simplicité naïve et hardiesse virtuose. Avec un dossier pédagogique et des exercices de compréhension. ARAGON ADULTES POESIE VER

Maurice Denis, illustration pour le recueil Sagesse

Sagesse : Sagesse sous la direction de JacquesJacques-Henry BORNECQUE Gallimard, 1991. Poésie (Paris, 1983) ARAGON ADULTES POESIE VER

-9-

F. Vallotton, Masque de Paul Verlaine

Verlaine naît à Metz en mars 1844. C'est un enfant unique, attendu, choyé et intelligent. Peu intéressé par les études, il obtient néanmoins son baccalauréat et une place d'employé de bureau à l'Hôtel de Ville de Paris qui lui laisse du temps pour fréquenter les milieux littéraires et artistiques, et les cafés. A 21 ans, il commence des critiques littéraires dans la revue L'Art, dont un article important sur Baudelaire. L'année suivante en 1866 paraissent ses Poèmes saturniens. Puis en 1867, Verlaine subit la perte de sa cousine Elisa dont il était amoureux. Cette souffrance le pousse à boire, habitude qui ne le quittera plus. Deux ans plus tard, Verlaine publie les Fêtes galantes et rencontre Mathilde Mauté, toute jeune fille de 16 ans dont il s'éprend : c'est l'époque de l'espoir fou qu'il met dans ce bonheur possible qu'il exprime dans La bonne chanson en 1870. La pureté de Mathilde met un terme momentané à ses crises de violence et d'alcoolisme. Ils se marient en août 1870. Mais ses démons le reprennent, il se remet à boire et perd son emploi. En 1871, il rencontre Arthur Rimbaud et en 1872, ils partent tous deux pour la Belgique. Errance, déchirements, la vie commune est une impasse et s'achève en 1873 à Bruxelles où Verlaine tire deux coups de revolver sur Rimbaud pour l'empêcher de partir. En prison, Verlaine se tourne vers Dieu et écrit. Libéré en 1875, il mène pendant 4 ans une existence exemplaire avant de retourner à Paris. Mais le jeune homme qui partageait sa vie meurt et Verlaine sombre à nouveau dans l'alcoolisme. Il va connaître jusqu'à la fin de sa vie une déchéance toujours plus profonde, et sa vie est marquée de violences et de scandales. Pour parer à la misère dans laquelle il se trouve, des amis poètes se cotiseront afin de lui assurer une rente mensuelle. En 1894, il est consacré "Prince des poètes". Verlaine meurt à 51 ans d'une congestion pulmonaire en janvier 1896. C'est Gabriel Fauré qui tient les orgues lors des obsèques. Au cimetière des Batignolles, une foule d'amis et d'admirateurs viendra lui rendre un dernier hommage.

- 10 -

Biographies, études et textes divers BERNADET, ERNADET, Arnaud Fêtes galantes, Romances sans paroles précédé de Poèmes saturniens de Paul Verlaine. Gallimard, 2007, Foliothèque ARAGON LITTERATURE 840.092 VER

BRUNEL, BRUNEL, Pierre Le premier Verlaine : des Poèmes saturniens aux Romances sans paroles Klincksieck, 2007, Jalons critiques ARAGON LITTERATURE 840.092 VER

BARONIAN, JeanJean -Baptiste Verlaine Gallimard, 2008, Folio, Biographies ARAGON LITTERATURE 840.092 VER

GOFFETTE, Guy L'autre Verlaine : récits Gallimard, 2008 ARAGON LITTERATURE 840.092 VER

BOUSMANNE, Bernard Reviens, reviens, cher ami : RimbaudRimbaud - Verlaine, l'affaire de Bruxelles Bibliothèque royale Albert Ier, Calmann-Lévy, 2006 ARAGON LITTERATURE 840.092 VER

TEULÉ TEUL É, Jean Ô Verlaine ! Pocket, 2006 ARAGON ADULTES ROMANS R TEU

SABOURDY, SABOURDY, Philippe Verlaine Studyrama, 2005, Panorama d'un auteur ARAGON LITTERATURE 840.092 VER

VERLAINE, Paul; sous la direction de Jocelyne HUBERT Confessions Magnard, 2002, Classiques & contemporains ARAGON LITTERATURE 840.092 VER

- 11 -

JARRETY, JARRETY, Michel. Mich el. Directeur de publication Dictionnaire de poésie : de Baudelaire à nos jours Presses universitaires de France, 2001 article sur Verlaine par O. Bivort ARAGON ADULTES POESIE REFERENCES 841.003 DIC

BARLOW, BARLOW, Michel ; DUBOSCLARD, DUBOSCLARD , Joël ; REVEYRAND, Bénédic Bén édicte édic te "Fêtes galantes", Paul Verlaine Hatier, 2000, Profil littérature. Profil d'une œuvre ARAGON LITTERATURE 840.092 VER

MONTREUIL, POZIER,, Bernard MONTREUIL , Sophie ; POZIER Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Nelligan : poèmes choisis Le Dé Bleu, 1997 ARAGON MAGASINS ADULTES POESIE 841.008 BAU

GOFFETTE, GOFFETTE, Guy Verlaine d'ardoise et de pluie Gallimard, 1996, L'Un et l'autre ARAGON LITTERATURE 840.092 VER

BUISINE, Alain Verlaine : histoire d'un corps Tallandier, 1995, Figures de proue ARAGON LITTERATURE 840.092 VER

TROYAT, Henri Verlaine Flammarion, 1993, Grandes biographies ARAGON LITTERATURE 840.092 VER

VANNIER, Gilles Paul Verlaine ou l'Enfance de l'art Champ Vallon, 1993, Champ poétique ARAGON RECHERCHE 8* 4360

RICHARD, JeanJean -Pierre Poésie et profondeur Ed. du Seuil, 1976, Points ARAGON ADULTES POESIE 841.8 RIC

- 12 -

VIAL, André Marc Verlaine et les siens, heures retrouvées : poèmes et documents inédits Nizet, 1976 ARAGON RECHERCHE 4e st 8* 53025 Consulltation

PEYRE, Henri Rimbaud vu par Verlaine Nizet, 1975 ARAGON MAGASINS ADULTES POESIE RIM

SAINTSAINT-POLPOL -ROUX ; MACÉ MAC É , Gérard Gloire à Verlaine in Les traditions de l'avenir Rougerie, 1974 ARAGON LITTERATURE 848.08 SAI

VIAL, André Faits et significations : Musset, Hugo, Baudelaire, Verlaine, Balzac, Sainte Sain tete- Beuve, Flaubert, Maupassant A. Mizot, 1973 ARAGON RECHERCHE 4e st 8* 53098 Consultation

P. Cézanne, Montagne Sainte Victoire, 1882

CHAUVEL, Jean ; VERLAINE, Paul ; RIMBAUD, Arthur L'aventure terrestre de Jean Arthur Rimbaud Paris : Seghers, 1971, L'Archipel ARAGON LITTERATURE 840.092 RIM

BORNECQUE, BORNECQUE , JacquesJacques-Henry Verlaine Seuil, 1967, Écrivains de toujours ARAGON LITTERATURE 840.092 VER

- 13 -

BARRÈ BARRÈ S, Maurice L'Oeuvre... . 2, [Appendices : Les funérailles de Verlaine] Au Club de l'Honnête Homme, 1966 ARAGON F.PRECIEUX RES B 7 Consultation

BORNECQUE, JacquesJacques-Henry Verlaine, par luilui - même Seuil, 1966, Écrivains de toujours ARAGON MAGASINS ADULTES 840.092 VER

KLINGSOR, Tristan La poésie familière en France [Manuscrit]. VI. Coppée et Verlaine Textes préparatoires à une série de causeries radiophoniques ARAGON MANUSCRIT MS B 734 (5) Consultation

RUCHON, RUCHON, François Verlaine : documents iconographiques Pierre Cailler, 1947 ARAGON RECHERCHE 4e st 8* 27924

ARESSY, Lucien La dernière Bohème. Verlaine Verlaine et son milieu Jouve, 1944 ARAGON RECHERCHE 4e st 8* 26466 (A) Consultation

PORCHE, François Verlaine tel qu'il fut Flammarion, 1933 ARAGON RECHERCHE 4e st 8* 23887 Consultation

Quelques revues Paul Verlaine Europe ; no 936 ; avril 2007 P. 3-250 ARAGON Per 93

L'autre Verlaine La Nouvelle revue française ; no 584 ; janvier 2008 P. 63-73 ARAGON Per 46

GUILLOUXGUILLOUX -Louis Verlaine Dix-neuf vingt ; no 4, octobre 1999 ARAGON PER 1118

- 14 -

CHARPENTREAU, Jacques Dictionnaire de la poésie française Fayard, 2006 ARAGON ADULTES POESIE 841.003 CHA

M. Denis, cycle des saisons, avril, 1892.

- 15 -

II Verlaine en musique "De la musique avant toute chose" Verlaine croyait en une prédestination toute spéciale et se voyait sous l'influence de Saturne qui réservait au poète "bonne part de malheur". Cette malédiction suivait une double direction : le sentiment d'être exilé sur terre, condamné à errer, mais aussi à l'intérieur même de l'être. Homme pétri de contradictions, Verlaine était perpétuellement en proie à un violent conflit intérieur, déchiré entre la folie et la raison, entre l'amour pour sa femme Mathilde Mauté et sa passion pour Rimbaud, entre sa foi chrétienne et ses pulsions destructrices. Verlaine aspire profondément à une vie apaisée et cède à l'emprise de tout ce qui va l'empêcher de l'atteindre. C'est ce qu'il va appeler "un accord discord". La poésie de Verlaine est pleine de sentiments et de voix contradictoires, en équilibre toujours fragile entre familiarité et mystère, douceur de vivre et inquiétude.

CHARPENTIER, CHARPENTIER, Gustave Poèmes chantés (musique imprimée) Variations symboliques, La veillée rouge, Impression fausse, Chanson d'automne, Les chevaux de bois, La ronde des compagnons, Sérénade à Watteau Henri Tellier, 1894 Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. CHA

DEBUSSY, DEBUSSY, Claude Fêtes galantes (musique imprimée) 2e recueil Durand,1904 Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. DEB

DEBUSSY, DEBUSSY, Claude 4 mélodies (musique imprimée) Pantomime et Clair de lune Supplément à la revue musicale, 1926 Publiées pour la première fois d'après les manuscrits autographes. Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. DEB

- 16 -

DEBUSSY, Claude Douze chants (musique imprimée) avec accompagnement de piano Mandoline, Les ingénus, Le faune, Colloque sentimental Durand,1906 Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. DEB

DEBUSSY, Claude er Fêtes galantes (musique imprimée) 1 recueil En sourdine, Fantoches, Clair de lune Jobert,1924 Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. DEB

DEBUSSY, Claude Deux mélodies (musique imprimée) pour une voix avec accompagnement de piano L'échelonnement des haies, Le son du cor s'afflige Jobert,1924 Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. DEB

DEBUSSY, Claude Ariettes oubliées (musique imprimée) Jobert,1913 Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. DEB

FAURÉ FAURÉ , Gabriel Puisque l'aube grandit (musique imprimée) op.61 no2 Hamelle Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. FAU

FAURÉ FAURÉ , Gabriel Mélodies (musique imprimée) op.58 no2 et op.46 no2 En sourdine, Clair de lune Hamelle Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. FAU

FAURÉ FAURÉ , Gabriel La bonne chanson (musique imprimée) 9 mélodies pour une un e voix avec accompagnement de piano, op.61 voix moyennes Leduc, 1970 Voix et piano CONSERVATOIRE, ST FLACEAU

- 17 -

FAURÉ FAURÉ , Gabriel Vingt mélodies (musique imprimée) pour chant et piano 3e volume mezzo Mandoline, En sourdine, Green, A Clymène, C'est l'extase…, Prison, Spleen Hamelle-Leduc Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. FAU

A. Maillol, Femme assise à l'ombrelle, 1895.

HAHN, Reynaldo Mélodies (musique imprimée) Offrande, Fê Fê tes galantes, L'incrédule, D'une prison… Heugel Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. HAH

HAHN, Reynaldo Chansons grises (musique imprimée) Chanson Ch anson d'automne, Tous deux, L'allée est sans fin, L'heure exquise, En sourdine, Paysage triste, La bonne chanson Heugel Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. HAH

HONEGGER, Arthur Intégrale des mélodies et chansons (musique imprimée) pour chant et piano piano Un grand sommeil noir dans 4 chansons pour voix graves Salabert, 1995 Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. HON

- 18 -

RAVEL, Maurice Douze chants (musique imprimée) avec textes français et anglais, voix moyennes Sur l'herbe Durand, 1909 Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. RAV

RAVEL, RAVEL , Maurice Douze chants (musique imprimée) avec textes français et anglais, voix élevées Sur l'herbe Durand, 1909 Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. RAV

S É VERAC, Déodat de Mélodies et chansons (musique imprimée) imprimé e) pour chant et piano Le ciel est parpar-dessus le toit… Salabert, 1994 Voix et piano CONSERVATOIRE, RAVEL, MEL. SEV

- 19 -

ceramicstoday.com

maglm.fr

III Fauré ou l'art nouveau La musique de Gabriel Fauré, faite de longues phrases sinueuses et entrelacées, et la constance des thèmes floraux en fait bien une musique de l'art fin de siècle qu'est l'art nouveau. Gabriel Fauré naît en mai 1845 à Pamiers. Enfant, il entame des études classiques et musicales, notamment à l'orgue. En 1861, il se lie d'amitié avec un jeune professeur de piano fraîchement arrivé dans l'école où il est pensionnaire, qui se nomme Camille Saint-Saëns. Il deviendra organiste dans plusieurs églises successives, participe à la guerre qui oppose la France aux Prussiens en 1870, rencontre de nombreux artistes tels Flaubert, Gounod ou Tourgueniev par l'intermédiaire de Saint-Saëns. Ses fiançailles avec Marianne Viardot, fêtées en juillet 1877 sont rompues en octobre à son grand désespoir. Il rencontre Liszt, voyage, va écouter les œuvres de Wagner… Il se marie en 1883 avec Marie Frémiet dont le père est le sculpteur Emmanuel Frémiet. Ils auront deux fils, Emmanuel et Philippe. Il va petit à petit se diriger vers l'enseignement et aura dans ses cours Ravel, Schmitt, Koechlin et devient directeur du conservatoire de Paris en 1905. Sa politique de réformes le fait surnommer Robespierre. Fauré connaît une carrière professionnelle et artistique estimée. Il décède d'une pneumonie à 79 ans, en 1924. Au cours des funérailles – nationales – à la Madeleine, on chante son Requiem.

FAURE, Michel Musique et société du Second Empire aux années vingt : autour de SaintSaint-Saëns, Fauré, Debussy et Ravel Flammarion, 1985 ARAGON PATRIMOINE RECHERCHE 8* 2965

- 20 -

FAURE, Michel ; VIVES, Vincent ; LE ROUX, François, préfacier Histoire et poétique de la mélodie française CNRS éditions, 2000 ARAGON ADULTES MUSIQUE 3.31FAV

NECTOUX, JeanJean -Michel Gabriel Fauré : 19001900- 1977 Bibliothèque Nationale, 1979 ARAGON PATRIMOINE RECHERCHE 4* 778

KOECHLIN, Charles Gabriel Fauré Ed. d'Aujourdui, 1983 ARAGON PATRIMOINE RECHERCHE 4e st 8* 61861

NECTOUX, JeanJean -Michel Fauré Seuil, 1972, Solfèges ARAGON MAGASINS MUSIQUE 780.92 FAU CONSERVATOIRE DEBUSSY LIVRE B FAU

NECTOUX, JeanJean -Michel Gabriel Fauré, les voix du clairclair- obscur Flammarion, 1990 ARAGON ADULTES MUSIQUE 3 FAU ARAGON PATRIMOINE RECHERCHE 8* 2953

CAIN, Julien Bibliothèque Nationale. Gabriel Fauré Bibliothèque Nationale, 1963 Exposition à la Bibliothèque nationale de Paris. ARAGON PATRIMOINE RECHERCHE CAT 01/FAV

- 21 -

DOMMELDOMMEL -DIÉ DI É NY, Amy L'Analyse harmonique en exemples de de J.J.- S. Bach à Debussy... Gabriel Fauré : thème et variations op. 33, Trois nocturnes : n. 1 op. 73 n. 1, n. 6 op. 63, n. 13 op. 119 sans nom d'éditeur, 1974 ARAGON PATRIMOINE RECHERCHE 4e st 8* 49020

SAINTSAINT-SAËNS, Camille FAURÉ FAURÉ , Gabriel sous la direction de Jean J eanean -Michel NECTOUX Correspondance : 18621862-1920 Publication de la Société française de musicologie, Éd. Klincksieck, 1994 3e édition revue et complétée ARAGON PATRIMOINE RECHERCHE 8* 4603

O. Redon, Ophélie au milieu des fleurs, 1905.

- 22 -

IV La "persistance du sentiment tonal" chez Fauré

Fauré par John Singer Sargent vers 1889

Gabriel Fauré inaugure en musique une voie analogue à celle de Verlaine : dans la mélodie fauréenne comme dans le poème verlainien règnent la même incertitude tonale, à la frange de la dissonance parfois, la même souplesse sinueuse, qui reprend et efface les motifs. C'est lors des étés 1892 et 1893 que Fauré compose les mélodies qui accompagneront 9 des 21 poèmes de La bonne chanson. Créées en hommage à Emma Bardac, chanteuse de talent, Fauré ne retient du cycle de Verlaine que les poèmes les plus heureux, les plus solaires, ceux dont rien ne vient interroger l'amour. Là où Verlaine, lucide par instants, évoquait son inquiétude quant à la fragilité du bonheur, Fauré choisit résolument de ne s'occuper que de la face chaude et claire de son histoire d'amour. Modulations, rythmes heurtés, contrastes de lumière et de style, sens des oppositions, respiration, frémissement, ironie… l'œuvre est d'une grande liberté et scandalise même Saint-Saëns, l'ami de toujours : "Fauré est devenu complètement fou!" se serait-il écrié. Les audaces de Fauré semblent avoir en effet déconcerté nombre de ses contemporains, mais quelques uns aiment, dont cet adepte, comme Fauré, de la phrase courbe et longue et des nuances paradoxales qu'est Marcel Proust. "Les jeunes musiciens sont à peu près unanimes à ne pas aimer La bonne chanson de Fauré. Il paraît que c'est inutilement compliqué" écrit Proust dans une lettre, avant de conclure "Moi, cela m'est égal, j'adore ce cahier."

- 23 -

FAURÉ FAURÉ , Gabriel AMELING,, Elly (Soprano) ; SOUZAY, AMELING SOUZAY, Gérard (Baryton) ; BALDWIN, BALDWIN, Dalton (piano) Intégrale des mélodies (Disque compact) EMI, P1991 L'Esprit français franç ais ARAGON MUSIQUE CLASSIQUE D 3 FAU 31

FAURÉ FAURÉ , Gabriel Gabriel DERENNE,, Paul (Ténor) DERENNE (Té nor) La bonne bonne chanson (Disque compact) Mirages ; L'horizon chimérique, etc. Disques Fy et du Solstice, P1995 Clair de lune ; Le secret ; Notre amour ; Le ramier ; Le papillon et la fleur ; Après un rêve ; Au cimetière ; Soir ; En sourdine ; Les berceaux ; Sérénade Toscane ; Barcarolle. ARAGON MAGASINS MUSIQUE CLASSIQUE D 3 FAU 31

FAURÉ FAURÉ , Gabriel STUTZMANN,, Nathalie (Contralto) ; COLLARD, STUTZMANN COLLARD , Catherine (piano) Mélodies Mé lodies (Disque compact) BMG, P1993 Le papillon et la fleur. Mai. Chanson du pêcheur. Lydia. Rêve d'amour. Tristesse. Après un rêve. Au bord de l'eau. Nell. Automne. - Poème d'un jour : Rencontre. Toujours. Adieu. Les berceaux. Notre amour. Le secret. Aurore. Les roses d'Ispahan. Nocturne. Clair de lune. Spleen. - 5 mélodies "de Venise" : Mandoline. En sourdine. Green. A Clymène. C'est l'extase. - Prison. Soir. ARAGON MUSIQUE CLASSIQUE D 3 FAU 31

FAURÉ FAURÉ , Gabriel BAKER,, Janet (MezzoBAKER (Mezzo-Soprano) ; PARSONS, PARSONS, Geoffrey (piano) La Chanson d'Eve, and and other songs (Disque compact) Hypérion, P1989 Contient : Le Papillon et la fleur. Chanson du pêcheur. Rêve d'amour. Après un rêve. Hymne. Aubade. Barcarolle. Toujours! Les Berceaux. Le Secret. Aurore. Les Roses d'Ispahan. En prière. Les Présents. Spleen. Green. En sourdine. Mandoline. ARAGON MUSIQUE CLASSIQUE 3 FAU 31

FAURÉ FAURÉ , Gabriel DIETSCHY,, Véronique (Soprano) ; CASSARD, DIETSCHY CASSARD , Philippe (piano) Mélodies (Disque compact) : La bonne chanson ; La chanson d'Eve Ades, P1996, Collection Alain Zaepffel Au bord de l'eau ; Mélodies, op58 ; Clair de lune ; Mélodies, op23 ; La bonne chanson ; Après un rêve ; La chanson d'Eve. ARAGON MUSIQUE CLASSIQUE D 3 FAU 31

- 24 -

FAURÉ FAURÉ , Gabriel KRUYSEN, KRUYSEN, Bernard (Baryton) ; LEE, LEE , Noel (piano) Mélodies (Disque compact) Auvidis, P1997 ARAGON MUSIQUE CLASSIQUE D 3 FAU 31

FAURÉ FAURÉ , Gabriel TETU,, Bernard (Chef d'orchestre) TETU d'orchestre ) ; PENNETIER, PENNETIER, JeanJean -Claude (piano) ; Solistes de Lyon La naissance de Venus (Disque compact) : Œuvres chorales et mélodies EMI Records, P1998 Après un rêve, op7 no1 ; Pleurs d'or, op72 ; Les Djinns, op12 ; Madrigal, op35 ; Le secret, op23 no3 ; Les berceaux, op23 no1 ; Puisqu'ici bas toute âme, op10 no1 ; Tarentelle, op10 no2 ; Sérénade toscane, op3 no2 ; Pavane, op50 ; La chanson du pêcheur, op4 no1 ; Le ruisseau, op22 ; L'absent, op5no3 ; Au cimetière, op51 no2. ARAGON MUSIQUE CLASSIQUE D 3 FAU 33

FAURÉ FAURÉ , Gabriel GARDINER, GARDINER, John Eliot (Chef d'orchestre) d'orchestre ) ; Monteverdi Chorus (Londres) ; Orchestre Révolutionnaire et Romantique Requiem (Disque compact) : original orchestration Philips, P1994 SAULNIERES ADULTE.S MUSIQUE CLASSIQUE D 3 FAU 44

G. Seurat, La Seine à la Grande Jatte, 1887

FAURÉ FAURÉ , Gabriel BONNEY,, Barbara (Soprano) ; OZAWA, BONNEY OZAWA, Seiji (Chef d'orchestre) d'orchestre ) ; Orchestre Symphonique de Boston Requiem ; Fauré songs (Disque compact) BMG Music, P1997 Chanson d'amour, op27 no1 ; La fée aux chansons, op27 no2 ; Aurore, op39 no1 ; Notre amour, op23 no2 ; Le secret, op23 no3 ; Nell, op18 no1 ; Le voyageur, op18 no2 ; Chanson du pêcheur, op4 no1 ; Poème d'un jour, op21 ; Fleur jetée, op39 no2 ; En sourdine, op58 no2. . ARAGON MUSIQUE CLASSIQUE D 3 FAU 44

- 25 -

KOECHLIN, KOECHLIN, Charles BANSE, BANSE , Juliane (Soprano) ; HOLLIGER, HOLLIGER, Heinz (Chef d'orchestre) d'orchestre ) ; Orchestre Symphonique du SDR de Stuttgart Œuvres vocales avec orchestre (Disque compact) Hänssler, P2005 Faure, Gabriel. - Chanson de Mélisande Orch. Koechlin ARAGON MUSIQUE CLASSIQUE D 3 KOE 31

LE ROUX, ROUX , François Franç ois (Baryton) ; ALLIOTALLIOT-LUGAZ, LUGAZ, Colette (Soprano) ; COHEN, COHEN, Jeff (piano) Mélodies françaises françaises en duo (Disque compact) REM, C1989 Enregistrement : septembre 1988. Tarentelle ; Pleurs d'or ; Puisqu'ici-bas toute âme de Fauré. ARAGON MAGASINS MUSIQUE CLASSIQUE D 3.0605 LER

FLEMING, THIBAUDET,, JeanFLEMING , Renée (Soprano) ; THIBAUDET Jean -Yves (piano) Nocturnes (Disque compact) : Debussy, Fauré; Strauss, Marx, Rachmaninov Decca, P2001 Clair de lune, op46 no2 ; Mandoline, op58 no1 ; Après un rêve, op7 no1 ; Soir, op83 no2 ; Nell, op18 no1 de Fauré. ARAGON MUSIQUE CLASSIQUE D 3.0606 FLE

GENS, GENS, Véronique (Soprano) ; VIGNOLES, VIGNOLES, Roger (piano) Nuit d'étoiles d'étoiles (Disque compact) : mélodies françaises Virgin classics, P2000 Apres un rêve Op7 no1, Sylvie Op6 no3, Au bord de l'eau Op8 no1, Lydia Op4 no2, Le papillon et la fleur Op1 no1, Mélodies "de Venise" Op58 Extraits, Clair de lune Op46 no2, Les berceaux Op23 no1 ARAGON MUSIQUE CLASSIQUE D 3.0606 GEN

KOLASSI, (Mezzo--Soprano) KOLASSI , Irma (Mezzo Gabriel Fauré ; Claude Debussy ; Maurice Ravel (Disque compact) INA, C1993 La chanson d'Eve, op95 ; Mirages, op113 de Fauré ARAGON MAGASINS MUSIQUE CLASSIQUE D 3.0606 KOL

TEYTE, TEYTE , Maggie (Soprano) Mélodies françaises (Disque (Disq ue compact) : Berlioz, Chausson, Duparc EMI Records, P1994, Références Dans les ruines d'une abbaye ; Lydia ; L'absent ; Après un rêve ; Ici-bas ; Nell ; Le secret ; Les roses d'Ispahan ; Clair de lune ; La bonne chanson ; Soir de Fauré. ARAGON MAGASINS MUSIQUE CLASSIQUE D 3.0606 TEY

- 26 -

PANZERA, PANZERA, Charles (Baryton) Mélodies françaises (Disque compact) : Duparc, Severac, Hahn, Fauré Emi Records, C1992 Clair de lune ; Adieu ; Je me suis embarqué ; Diane Séléné ; La chanson du pêcheur de Fauré. ARAGON MAGASINS MUSIQUE CLASSIQUE D 3.0607 PAN

SOUZAY, SOUZAY, Gérard (Baryton) ; BALDWIN, BALDWIN, Dalton (piano) Mélodies franç fran çaises (Disque compact) : Fauré, Ravel, Duparc... Philips, P1994, The Early years Compilation d'enregistrements de juin 1960 à mai 1968. - Timbre de platine, Diapason d'or, 10 de Répertoire. Maxence Larrieu, flûte. Pierre Degenne, violoncelle. Chanson du pêcheur ; Poème d'un jour ; Les berceaux ; Le secret ; Aurore ; Fleur jetée ; La rose ; Madrigal ; 5 mélodies de Venise ; La bonne chanson ; Le parfum impérissable ; Arpège ; Prison ; Soir ; Dans la foret de septembre ; La fleur qui va sur l'eau ; Le don silencieux ; La chanson d'Eve ; Le jardin clos ; Mirages ; L'horizon chimérique de Fauré. ARAGON MUSIQUE CLASSIQUE D 3.0607 SOU

SOURISSE, d'orchestre)) ; Ensemble Vocal Jean Sourisse ; Ensemble Vocal SOURISSE, Jean (Chef d'orchestre Audite Nova (Paris) Gabriel Fauré et son temps (Disque compact) : œuvres profanes pour chœur avec piano Aria Music ; Fnac Music, P1993 Pavane Orchestre, chœurs Op50 Version chœur et piano, Puisqu'ici bas Op10 no1, Madrigal Op35 Quatuor vocal, piano, Le ruisseau Op22, Les Djinns Op12 ARAGON MUSIQUE CLASSIQUE D 3.0608 ENS

P. Sérusier, L'atelier de l'artiste,1891.

"La forme importe beaucoup, mais le fond importe davantage encore. Je n'ai jamais pu mettre en musique des Parnassiens purs, par exemple, parce que leur forme élégante, jolie, sonore, tient tout entière dans le mot – et que le mot ne recouvre aucune vraie pensée.

- 27 -

Je n'ai jamais non plus réussi à mettre du Victor Hugo en musique, et rarement du Leconte de Lisle, parce que leurs vers à tous deux sont trop pleins, trop riches, trop complets pour que la musique puisse s'y adapter utilement. Les épithètes y sont nombreuses, et, quand la musique les souligne, les épithètes prennent une proportion énorme. Ainsi, "Hélène aux pieds blancs" c'est charmant à dire ; cela fait image. Si l'on y ajoutait des notes et que l'on essayât de chanter, ces pieds paraîtraient gigantesques, tout à fait disproportionnés. Ce serait absurde et ridicule. On ne pourrait s'empêcher de sourire. Verlaine est exquis à mettre en musique. Tenez, il y a de lui un court poème, Green, qui contient un paysage frais et mélancolique, mais ce paysage n'est que l'atmosphère, l'ambiance. Et l'harmonie devra s'attacher à souligner le sentiment profond que ne font qu'esquisser les mots. De même dans "il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville…" le bruit des gouttes d'eau n'est qu'un accessoire. La lamentation amoureuse et inquiète est l'essentiel. Le rôle de la musique est d'ailleurs bien celui-là : mettre en valeur le sentiment profond qui habite l'âme du poète et que les phrases sont impuissantes à rendre avec exactitude." extrait de la réponse de Fauré à l'enquête lancée par Musica en février 1911 "Sous la musique, que faut-il mettre?" dans Fauré, Jean-Michel Nectoux, Seuil.

FAURÉ FAURÉ , Gabriel Le jardin clos (Musique imprimée) : huit poèmes Paris : Durand, cop.1915 Exaucement. Quand tu plonges tes yeux dans mes yeux. La messagère. Je me poserai sur ton cœur. Dans la nymphée. Dans la pénombre. Il m'est cher, Amour. Inscription sur le sable. Fauré, Gabriel. - Le jardin clos Op106 ARAGON MUSIQUE PARTITIONS CLASSIQUE PA 3 FAU 31

FAURÉ FAURÉ , Gabriel 20 Mélodies (Musique imprimée) : pour piano et chant. V olume 1, Mezzo Leduc, Led uc, 1986 Le Papillon et la fleur ; Mai ; Dans les ruines d'une abbaye ; Les Matelots ; Seule ! ; Sérénades toscane ; Chanson du pêcheur ; Lydia ; Chant d'automne ; Rêve d'amour ; L'Absent ; Aubade ; Tristesse ; Sylvie ; Après un rêve ; Hymne ; Au bord de l'eau ; La Rançon ; Icibas ; Noel. ARAGON MUSIQUE PARTITIONS CLASSIQUE PA 3 FAU 31

- 28 -

FAURÉ FAURÉ , Gabriel 20 mélodies (Musique imprimée) : pour piano et chant. chant. 1er volume, Soprano Leduc, ca1970 Le papillon et la fleur ; Mai ; Dans les ruines d'une abbaye ; Les matelots ; Seule ! ; Sérénade toscane ; Chanson du pêcheur (lamento) ; Lydia ; Chant d'automne ; Rêve d'amour ; L'absent ; Aubade ; Tristesse ; Sylvie ; Apres un rêve ; hymne ; Au bord de l'eau ; La rançon ; ici-bas ; Noel. ARAGON MAGASINS PARTITIONS CLASSIQUE PA 3 FAU 31

FAURÉ FAURÉ , Gabriel 20 mélodies (Musique imprimée) imprimée) : pour chant et piano piano : MezzoMezzo- Soprano ou Baryton B aryton. aryton. P remier recueil Hamelle, Le papillon et la fleur ; Mai ; Dans les ruines d'une abbaye ; Les matelots ;Seule! ; Sérénade toscane ; Chanson du pêcheur ; Lydia ; Chant d'automne ; Rêve d'amour ; L'absent ; Aubade ; Tristesse ; Sylvie ; Après un rêve ; Hymne ; Au bord de l'eau ; La rançon ; Ici-bas! ; Noël . CONSERVATOIRE ENM.RAV ENM.PAR

FAURÉ FAURÉ , Gabriel 20 mélodies (Musique imprimée) : chant et piano Soprano ou Téno Ténor no r. Recueil 1 Hamelle, Le papillon et la fleur ; Mai ; Dans les ruines d'une abbaye ; Les matelots ; Seule! ; Sérénade toscane ; Chanson du pêcheur (lamento) ; Lydia ; Chant d'automne ; Rêve d'amour ; L'absent ; Aubade ; Tristesse ; Sylvie ; Après un rêve ; Hymne ; Au bord de l'eau ; La rançon ; Ici bas ; Noël. CONSERVATOIRE ENM.RAV ENM.PAR

FAURÉ FAURÉ , Gabriel 20 Mélodies (Musique imprimée) : pour piano et chant. 2e volume, volume , Mezzo Leduc, 1987 Nell ; Le Voyageur ; Rencontre ; Toujours ; Adieu ; Les Berceaux ; Notre amour ; Le Secret ; Chanson d'amour ; La Fée aux chansons ; Aurore ; Fleur jetée ; Le pays des rêves ; Les Roses d'Ispahan ; En prière ; Nocturne ; Les Présents ; Clair de lune ; Barcarolle. ARAGON MUSIQUE PARTITIONS CLASSIQUE PA 3 FAU 31 CONSERVATOIRE ENM.RAV ENM.PAR

FAURÉ FAURÉ , Gabriel 20 mélodies (Musique imprimée) : pour chant et piano. piano . 2e volume, Soprano Leduc, ca 1970 Nell ; Le voyageur, Automne ; Rencontre (poème d'un jour) ; Toujours (poème d'un jour) ; Adieu (poème d'un jour) ; Les berceaux ; Notre amour ; Le secret ; Chanson d'amour ; La fée aux chansons ; Aurore ; Fleur jetée ; Le pays des rêves ; Les roses d'Ispahan ; En prière ; Nocturne ; Les présents ; Clair de lune ; Barcarolle. ARAGON MUSIQUE PARTITIONS CLASSIQUE PA 3 FAU 31 CONSERVATOIRE ENM.RAV ENM.PAR

- 29 -

FAURÉ FAURÉ , Gabriel 20 Mélodies (Musique imprimée) : pour piano et chant. chant. 3e volume, Soprano Leduc, cop.1986 Larmes ; Au cimetière ; Spleen ; La Rose ; Chanson de Shylock ; Madrigal ; Mandoline ; En sourdine ; Green ; A Clymène ; C'est l'extase ; Le Parfum impérissable ; Arpège ; Prison ; Soir ; Le Plus doux chemin ; Le Ramier ; Dans la foret de septembre ; La Fleur qui va sur l'eau ; Accompagnement. ARAGON MUSIQUE PARTITIONS CLASSIQUE PA 3 FAU 31

FAUR FAU RÉ , Gabriel 20 mélodies (Musique imprimée) : pour chant et piano. 3e volume, Mezzo Leduc, 1986 Larmes ; Au cimetière ; Spleen ; La Rose ; Chanson de Shylock ; Madrigal ; Mandoline ; En sourdine ; Green ; A Clymène ; C'est l'extase ; Le Parfum impérissable ; Arpège ; Prison ; Soir Le Plus doux chemin ; Le Ramier ; Dans la foret de septembre ; La Fleur qui va sur l'eau ; Accompagnement. ARAGON MUSIQUE PARTITIONS CLASSIQUE PA 3 FAU 31 CONSERVATOIRE ENM.RAV ENM.PAR Mél.FAU

FAURÉ FAURÉ , Gabriel LA VILLE DE MIRMONT MIRMONT, MONT, Jean de, de , p arolier L'horizon chimérique (Musique imprimée) : pour chant et piano : op. 118 Paris : A. Durand, cop. 1922 La mer est infinie ; Je me suis embarqué ; Diane, Séléné ; Vaisseaux, nous vous aurons aimés Fauré, Gabriel. - L'horizon chimérique Op118 ARAGON MUSIQUE PARTITIONS CLASSIQUE PA 3 FAU 31 CONSERVATOIRE ENM.RAV ENM.PAR Mél.FAU

FAURÉ FAURÉ , Gabriel Mirages (Musique imprimée) Durand, cop 1919 Contient : Cygne sur l'eau ; Reflets dans l'eau ; Jardin nocturne ; Danseuse. ARAGON MUSIQUE PARTITIONS CLASSIQUE PA 3 FAU 31

NICHOLS, NICHOLS, Roger The art of French song (Musique imprimée) : 19th and 20th century repertoire. Volume II, high voice Peters, c op.1999 Automne ; Le secret de G. Fauré ARAGON MAGASINS PARTITIONS CLASSIQUE PA 3.31 ART

FAURÉ FAURÉ , Gabriel G abriel Pleurs d'or (Musique imprimée) Alphonse Leduc, CONSERVATOIRE ENM ENM.MON ENM.PAR

- 30 -

FAURÉ FAURÉ , Gabriel 30 songs (Musique imprimée) imprimée ) : pour piano et chant, voix basses IMC, cop.1956 Rêve d'amour ; Au cimetière ; Aurore ; En sourdine ; Au bord de l'eau ; L'hiver a cessé ; Les berceaux ; Les larmes ; Ici-bas ; Nell ; Automne ; Après un rêve ; Green ; Les roses d'Ispahan ; La lune blanche luit dans les bois ; Prison ; Rencontre ; Toujours ; Adieu ; Le secret ; Mandoline ; Clair de lune ; Fleur jetée ; Lydia ; Sylvie ; Dans les ruines d'une abbaye ; Mai ; Tristesse ; Chanson d'amour ; En prière. CONSERVATOIRE ENM.RAV ENM.PAR

P. Signac, Place des lices à Saint-Tropez, 1893

- 31 -

V Quelques sites internet autour de La bonne chanson

http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Verlaine Article Wikipedia très complet sur le poète

http://musique.histoire.free.fr/michel-fauremusique.php?musicologue=articles&article=epoque-1900&page=1 « Contribution à l’étude des mentalités sociales à travers les Fêtes Galantes de Verlaine et de deux de ses musiciens : Fauré et Debussy »

http://www.conservatoire-italien.net/poulencfaure.html Juste une petite note du conservatoire Italien de Paris à l’occasion d’un concert de Fauré mais analyse rapide et intéressante sur l’œuvre du musicien notamment en ce qui concerne La bonne chanson. « Dans toute la carrière du musicien, La Bonne Chanson célèbre une minute unique d'exaltation enivrée, due à une communion parfaite de sa sensibilité avec ce qu'il y a de plus secret et de plus pur dans l'âme du poète maudit. Le musicien éprouve la même fierté de ce retour à l'innocence originelle - qui a le goût de la pureté et de la pudeur - et son œuvre, aujourd'hui encore, garde intacte sa jeunesse et son originalité. » (S.R.)

- 32 -

http://www.kb.nl/bc/koopman/1931-1939/c23-fr.html Article sur le site de la bibliothèque nationale des Pays-Bas présentant un recueil de La bonne Chanson, exemplaire de la bibliothèque royale, imprimé en 1936 par Vaucher, contenant des gravures de Brunelavec et au début de l’ouvrage une gouache originale signée Hermine David.

Hermine David, gouache illustrant un recueil de La bonne chanson, 1936.

- 33 -

Une conférence de Paul Verlaine Avec deux amis, le bon poète Grégoire Le Roy et Charles Van Lerbyhe, nous avions fait comprendre aux directeurs du Cercle artistique et littéraire de notre vénérable ville qu'ils devaient profiter du passage en Belgique de Paul Verlaine pour l'inviter à faire une conférence à Gand. Ils y consentirent assez volontiers. Un beau matin, accompagnés d'un nommé Jean Casier, nous attendîmes notre invité à l'arrivée du train. Jean Casier, fils d'un sénateur ultra-catholique qui avait eu l'audace de reprocher au pape les nudités du Vatican, était un fervent admirateur de Verlaine parce que, ayant lu Sagesse, il le croyait un grand saint. Lui-même était un saint plus naïf et plus larveux que le Bienheureux Berchmans ; il émettait des vers pieux à faire sangloter un sacristain et se pâmer un bedeau. Le train arrivant de Bruxelles s'arrête dans la gare presque déserte. Une fenêtre de troisième classe s'ouvre à grand bruit et encadre la tête faunesque du vieux poète qui nous crie "Je la prends au sucre". C'est paraît-il son salut habituel quand il voyage ; une sorte de cri de guerre ou de mot de passe qui voulait dire qu'il sucrait son absinthe. On fraternise violemment, on l'aide à porter son baluchon, un cabas de tapisserie fatigué. Pas de temps à perdre. Il s'agit de s'installer dans une voiture qu'on appelait alors "Vigilante" comme au temps de LouisPhilippe ; et en route pour la Taverne Saint-Jean, le meilleur restaurant de la cité où nous attend un magnifique déjeuner commandé par le fils anémié du sénateur presque pontifical. Verlaine à l'air ravi et sourit comme un ange velu. On offre le porto, mais il préfère le genièvre. Au moment de s'asseoir à la table fleurie, il demande avec une simplicité franciscaine "Où sont les goguenots?" Un nuage passe. Le séraphique Jean Casier s'agrippe à sa chaise pour ne pas défaillir. Verlaine revient de plus en plus souriant et nous confiant que tout s'est bien passé. Le repas commence et se poursuit familièrement. Notre invité se croit chez un grand bistrot et nous raconte de charmantes et délicieuses anecdotes où se glissent quelques obscénités salées que notre saint Casier, n'y comprenant rien, prend pour de subtiles plaisanteries. Je sais que notre bon Verlaine s'oublie facilement en présence des grands liquides et j'arrête discrètement le zèle du maître d'hôtel, ne perdant pas de vue notre hôte qui doit parler ce soir devant un public collet monté et assez susceptible. Je le regarde plus attentivement et la question vestimentaire se pose avec acuité. Il arbore notamment une chemise de flanelle rose-grise, mais plus grise que rose, fermée au col, en - 34 -

guise de cravate, par une ficelle à glands inquiétante. Je lui fais remarquer qu'une chemise blanche à col amidonné est indispensable et lui propose de le conduire chez mon chemisier ; il y consent avec bienveillance. Le patron du magasin lui soumet de remarquables chefsd'œuvre qui ont l'air de carapaces émaillées et indéformables. Il les écarte dédaigneusement. Ce qu'il veut, c'est un simple plastron triangulaire comme en ont les garçons les plus distingués des marchands de vins. C'est plus pratique, moins cher et bien satisfaisant. Ainsi harnaché, il s'agit maintenant de passer de l'après-midi à la soirée sans le quitter de l'œil. Depuis qu'il a découvert les qualités encore insoupçonnées d'un genièvre intitulé "Hasselt vieux système", il a une dangereuse tendance à

préférer les plus humbles

estaminets aux plus nobles, aux plus antiques curiosités de la ville. Enfin, voici le soir… Grégoire Le Roy, le sculpteur Georges Minne et moi, tous trois bons boxeurs, nous nous chargeons de la police de la séance qui pourrait être orageuse. La salle est presque comble. Verlaine, présenté par le président du Cercle, s'approche et s'incline dignement. Il y a dans le public quelques ondulations qui nous déplaisent et nous serrons les poings. Il s'assied à la table officielle et lit, en bredouillant parfois, quelques douzaines de vers. Mais bientôt il embrouille les pages, perd le fil des idées, sans perdre la tête. Un joueur de billard de la salle voisine ouvre la porte, écoute un moment, la queue à la main, puis sort avec fracas en murmurant "Cet homme est saoul". Nous frémissons, prêts à bondir, mais devant le calme imperturbable de notre vieux maître, tout se tasse, finit par s'arranger et la conférence se termine sans anicroche et assez honorablement, au bruit d'applaudissements espacés mais distingués. A la sortie, le président de l'Artistique remet au conférencier une enveloppe soigneusement cachetée ; pas de demandes d'autographes ou de propos inanes et nous gagnons la ruelle qui longe l'édifice du cercle. Au premier réverbère rencontré, Verlaine ouvre fiévreusement l'enveloppe : - Trois cent francs! s'écrie-t-il, pâle d'émotion ; où se trouve la banque la plus proche? - Elles sont fermées à cette heure, lui dis-je. - Mais alors que faire? Vous comprenez que je ne peux passer la nuit en gardant sur moi pareille somme! Nous le tranquillisons de notre mieux en l'assurant qu'en cas de perte, Jean Casier et moi serions solidairement responsables. Il est près de onze heures. Je tombe de sommeil et je confie notre héros patibulaire à Grégoire Le Roy, noctambule invétéré. Le lendemain, il me

- 35 -

dit qu'il a lutté jusqu'à deux heures pour empêcher le brave Lélian de s'enivrer et de régaler tous ceux qu'il rencontrait. Le matin, il le conduisit à la gare pour le confier à un destin qui n'allait plus que de l'hôpital à l'immortalité promise aux grands poètes de cette pauvre terre.

Maurice Maeterlinck, texte extrait de Le réveil de l'âme, Poésies et essais, éd. André Versaille, 2010.

"L'oubli qu'on cherche en des breuvages exécrés"

Verlaine dessiné par FA Cazals, 1896

Cette bibliographie est sélective, donc si vous avez envie de poésies ou de mélodies, n'hésitez pas à venir vous renseigner dans le réseau des médiathèques du Mans. Bonne écoute et bonne lecture!

- 36 -

Document réalisé par Danielle Letourneau, Jacques Mongodin, Jérôme Morillon et Véronique Letournou.

« Maintenant qu’un être de lumière A dans ma nuit profonde émis sa clarté... »

Bibliographie réalisée à l’occasion du concert La Bonne Chanson donné le 29 avril 2012 au Palais des Congrès et de la Culture par l’Ensemble Cénoman.

Médiathèque Louis Aragon 9 rue Julien Pesche 72015 Le Mans Cedex Téléphone: 02 43 47 48 74 Télécopie: 02 43 47 49 61 E-mail: mediatheque@ville-lemans.fr

Conservatoire 54 Grande Rue 72000 Le Mans Téléphone: 02 43 47 38 62 Télécopie: 02 43 47 49 51 E-mail: conservatoire@ville-lemans.fr

Couverture: Paul Ranson, Chambre bleue ou nu à l’évantail, 1891. Achevé d’imprimer le 20 mars 2012