Endurance 49

������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������

�������������

���

��������������������

����������������

������������

������������ ��������������������������� ��������������������� ��������������������������

��������

�������� ���������

�����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

"

"

&" # % ( % # % &"" # & ! !( $! % # $) % % % # "# $ % ! $ % !# !!% %! &"" # ! !#% ! # ! "!$$ ## % % ! !# % $ !!% %)" ( % $ ( % (! $

# " #&$$% %! &#% # ! ! % % # $ % %! ( $ % # $&" # # % %) # # # !!% & % !# $ ! $!#"% ! $) %# )$% %&# * %

$ # % & % %% # $ ! %% & % ! ' % ! %! $%$ % ! (

!

'% 2: 67> ;1. .?,4<:2=. /E,2*4 7589.::276 *9;6.9 ;7 ;1. <:;9*42*6 6:;2;<;. 7/ #879; : * ".:.*9,1 .=.4785.6; *9;6.9 '% >244 >793 >2;1 ;1. # ;7 ,76;26<. 2;: :;.*-/*:; ,7552;5.6; ;7 .6026..9260 ;1. E6.:; 1201 8.9/795*6,. ,7589.::276 *88*9.4 76 ;1. 5*93.;

'% 2: 897<- ;7 +. ;1. C7// ;1. +23.D 7/E,2*4 :<8842.9 ;7 ;1. .9=A47 $.:;$.*5 $1. .9=A47 $.:;$.*5 9.89.:.6;: * ,778.9*;276 +.;>..6 .9=A47 '% *6- 7;1.9 +23. 26-<:;9@ 4.*-.9: ;7 .?;.6:2=.4@ E.4- ;.:; 897-<,;: *6- 897=2-. -.;*24.- ;.,162,*4 /..-+*,3

$ %" " & # $ %#$" # "$# ##

ES49 2 Inside Cover.indd 1

6/26/09 4:20:24 PM

% " " " %" $( #$" $ "(

% !% " % " $ #$"% $ & % " % $ " $ #$" $

" % %# & " $ $ %# $ % $ " ( " & %# %" #$" $

% " #$"% $ $ " #$( # ( " & # '$" #% "$ " $ #$" ## ) #

" #$"% $ #%" # " " ## $#

" % " $ #$"% $ " !% " #$" $ $ " $" $ $ %"

" ( " " ( "

$ " %$ " $ " " & # " $ " " ##%" " & "( $ $ #$ " %# " "

$ # # "

ES49 3-11 Intro.indd 3

6/26/09 4:10:26 PM

&# !*-!) 12-..',% $-0+ -$ 2&# &0-,- (312 %-2 #4#, 1& 0.#0 5'2& 2&# * 3,!& -$ 2&# &0-,- # + , !-** -0 2'-, 5'2& 4 * -,!#.21 5# & 4# ',2#%0 2#" 2&#'0 %0-3," 0# )',% #2120# + 2#!&,-*-%6 ',2- -30 $0 +#1 2- ,#5 *#4#* !0# 2',% , #4#, $ 12#0 ," +-0# #$$'!'#,2 20' 2&*-, + !&',# 5'2& ,- #/3 * -3," 3, #*'#4 *# , 0#!#,2 5'," 23,,#* 2#12',% ', , '#%- 2&# ** ,#5 &0-,- 2# + 1& 4#" $302&#0 1#!-,"1 .#0 &-30 -$$ -30 +3*2'.*# '0-,+ , 5',,',% &0-,- 1 #12 2'+# ## '2 ,-5 2 6-30 *-! * 4 ,2' "# *#0 -0 $-0 +-0# ',$-0+ 2'-, *-% -, 2- 4 ,2' ')#1 !-+ !&0-,-

4 ,2' ')#1 !-+

ES49 3-11 Intro.indd 4

6/26/09 4:10:28 PM

/",

The Comeback Kid

/",Ê >ÌÌ iÜÊ/ÕV -1 /",Ê iÝÊ iÀÀ , * Ê - Ê LiÀÊ iÞÜ>À` Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ >Þ iÞÊ >À

6 ,/ - Ê/> >Ê/ÕV Ê

" /, 1/ Ê7, / ,-Ê À>i iÊ À Ü ]Ê > i iÊ V à ]Ê - >Õ Ê Ã]Ê >À iÊ 7i à }]Ê ,>V i Ê - ÕÌ ii]Ê iÝ>Ê *iÌiÀÃ]Ê > >Ê «iÀ]Ê - >ÃÊ Õ i ]Ê i vvÊ > «Li ]Ê > iÊ /À Õ} Ì °]Ê Ê i Ã]Ê ÀÊ Ê iÌV iÀ]Ê ÀÊ Ê, > Û]Ê i Ê Ã]Ê >À ʼ >L ½Ê i à > ]Ê À>i iÊ- «Ã ]Ê ÞÊ/>Þ À]Ê > iÊ/À Õ} Ì ]Ê V Ê ]Ê-> Ê `` i]Ê ->À> Ê Û> Ê ii i ]Ê À ÃÊ Ã «]Ê >Û `Ê *>Þ i]Ê , V >À`Ê i>V V ]Ê >ÛiÊ7> iÀ]Ê i Ê > ]Ê Ê V i Ã]Ê >VµÕ Ê ÀÜ

" /, 1/ Ê* "/" , * ,-Ê

/ iÊ L }Ê iÜÃÊ v ÀÊ Ì ÃÊ Üii Ê >ÃÊ Lii Ê Ì iÊ

Ê ÀiÊ ÀiVi ÌÊ Þi>ÀÃÊ Ì iÊ / ÕÀÊ `iÊ À> ViÊ

> }Ê vÊ Ì iÊ / ÕÀÊ `iÊ À> ViÊ Ìi> Ã]Ê > `Ê

>Õ` i ViÊ >ÃÊ }À Ü ]Ê > `Ê Ü Ì Ê ÀiÊ

V wÀ >Ì Ê Ì >ÌÊ

iÜÊ <i> > `Ê Ü Ê >ÛiÊ

V «Ài i à ÛiÊ V ÛiÀ>}iÊ ­Ì > ÃÊ Ê «>ÀÌÊ Ì Ê

ÀiÊ Ì > Ê ÕÃÌÊ Ì iÊ ÕÃÕ> Ê Ã } iÊ À `iÀÊ Ê Ì iÊ

Ì iÊÌi> Ê>ÌÊ Û> Ì Êv ÀÊÌ i ÀÊë à Àà «Ê vÊÌ iÊ

}Ài>ÌÊÀ>Vi°Ê >Þ`i Ê, Õ ÃÌ ÊV> iÊL>V ÊvÀ Ê

«À }À> }®Ê > `Ê Ì iÊ >ÀÀ Û> Ê vÊ ÌiV }ÞÊ

ÀiÌ Ài i ÌÊ ÕÃÌÊ >Ê viÜÊ Þi>ÀÃÊ >} ]Ê > `Ê ÃÊ ÜÊ

iʼ Þ- Þ½]ÊÌ iÊ>L ÌÞÊÌ ÊÀiV À`Ê> `ÊÀi« >ÞÊ> Ê

V «iÌ }Ê ÊÜ >ÌÊÜ ÊÃÕÀi ÞÊLiÊÌ iÊ } } ÌÊ

vÊÌ iÊv Ì>}iÊ} ÛiÃÊÕÃÊiÛi ÊviÜiÀÊiÝVÕÃiÃÊv ÀÊ

iÛi ÌÊ vÊ ÃÊV>ÀiiÀÊÌ Ê`>Ìi°

ÌÊ}iÌÌ }Ê ÊÌ iÊÌÀ> iÀÊ> `Êëi ` }Êà iÊ

- ViÊ > }Ê ÃÊ V iL>V ]Ê ¼, Þ½Ê >ÃÊ

Ì iÊ ÊÌ iÊV > ð

«ÀiÃÃi`Ê LiÞ `Ê iÝ«iVÌ>Ì ÃÊ Ü Ì Ê 7 À `Ê

vÊÞ ÕÊ>ÀiÊÌ iÊ `Ê vÊ«iÀà ÊÜ Ê ii`ÃÊ> Ê

> « Ã «Ê> `Ê" Þ « VÊ i`> Ã]Êv Üi`Ê

iÛi ÌÊ Ì Ê > Ê v À]Ê ÌÊ Ü Õ `Ê «>ÞÊ Ì Ê « V Ê Þ ÕÀÊ

LÞÊ ÃÊ Ã } }Ê Ì Ê /i> Ê iÀÛi Ê > `Ê Ã iÊ

iÛi ÌÊ > `Ê }iÌÊ Ê µÕ V °Ê ië ÌiÊ vviÀ }Ê > Ê

}Ài>ÌÊ À `iÃÊ Ê } Ê «À w iÊ iÛi ÌÃÊ Ü V Ê >ÛiÊ

>`` Ì > Ê £xääÊ Ã« ÌÃÊ Ì ÃÊ Þi>À]Ê Ì iÊ >` `>ÃÊ

Õ Ì >Ìi ÞÊ i`Ê Ì Ê ÃÊ Ãi iVÌ °Ê / iÀi½ÃÊ Ê

ÕV > `Ê >À>Ì Ê >ÃÊÃ `Ê ÕÌ]Ê> `ÊÜiÊV> Ê

` ÕLÌÊ iÊÜ Ê ÊL>V Ê ÊÌ iÊ«>ÃÌÊÌÜ ÊÞi>ÀÃÊ

ViÊ >}> Ê iÝ«iVÌÊ Ì iÊ * ÀÌÊ vÊ />ÕÀ> }>Ê > vÊ

Ü Ì Ê>Ê}Ài>ÌÊ`i> Ê vÊÃ>Ì Ãv>VÌ °

À > ÊÌ ÊÃi Ê ÕÌÊ ÊÀiV À`ÊÌ iÊÜ i Êi ÌÀ iÃÊ

ÞÊÌ iÊÌ iÊ > ÞÊ vÊÞ ÕÊÀi>`ÊÌ Ã]ʼ iÊ/ ÕÀ½Ê

«i Ê >ÌiÀÊÌ ÃÊ Ì °Ê ÊLi iÛiÊÌ iÞÊÃ `Ê ÕÌÊ

Õ iÊ 7i à }]Ê >Ê 7i à }]Ê > >Ê i]Ê À ÌÌ> ÞÊ / «Ã ]Ê >ÀÞ Ê V+Õii Ê Ê i <]Ê > >Ê «iÀ]Ê *>Õ Ê «iÀ]Ê i vvÊ > «Li ]Ê > iÊ /À Õ} Ì É ÜÜÜ°`ÃVÀ Li°V ° â]Ê >LÀ i iÊ À i~i L V ]Ê i Ê

Ã]Ê >À Ê ¼ >L ½Ê i à > ]Ê ÜÜÜ°}À>i i ÕÀÀ>Þ° V ]Ê V Ê ->Õ `iÀÃ]Ê >Ê 7i à }Ê qÊ i <]Ê

i ÞÊ >ÀÀÊ ÉÊ /1]Ê `> ÀÊ 7 à ]Ê > iÊ /À Õ} Ì É ÜÜÜ°`ÃVÀ Li°V ° â]Ê V Ê ]Ê >ÀÞ Ê V+Õii ]Ê 6> Ê i«i ÃÌ> É-« ÀÌÃÊ i` >Ê <]Ê Ü Ê 6i ]Ê À>â Ê £ÎxÊ 1 ÌÀ> >À>Ì Ê Ê ,>ViÊ ÀiVÌ À]Ê i Ê > V iÀ]Ê *>ÌÊ >ÃiÞ]Ê `Ûi ÌÕÀi« VÃ]Ê > > Ê ÃÌ ]Ê

À ÃÊ Ã «]Ê >Û `Ê *>Þ i]Ê VÌ Ó >}iÃÊ qÊ > Ê `Ü>À`Ã]Ê "ÕÌÜ>À`Ê Õ `]Ê ÜÜÜ°V Ì>VÌi« V°V ° â]Ê i Ê 7 ÃVÀ vÌ]Ê i ÃÊ -V ««iÀ]Ê *iÌiÀÊ -Ü> à ]Ê Ê V i Ã]Ê >ÌÌ iÜÊ > «Li ]Ê >À>Ì * Ì Ã°V ]Ê /Õ Ê i ]Ê- iÀÞ Ê Ì iÀ]Ê >ÀÌÞÊ >`Ãi

Ü Ê LiÊ Üi Ê Õ `iÀÊ Ü>Þ]Ê > `Ê Ì iÊ v ÀÌÕ iÃÊ vÊ

vÊ Ü ÃÊ Ê Ì iÊ / ÕÀÊ `iÊ À> Vi°Ê 7 Ì Ê ÌÌ iÊ

7 i Ê Þ ÕÊ }iÌÊ Ì Ê Ì iÊ ÃÌ>ÀÌÊ iÊ vÊ Ì >ÌÊ

/," Ê*, *, --Ê i` >Ê1 Ìi`

>««ÀiV >Ì Ê v ÀÊ Ì iÊ Ã«iV wVÊ À iÃÊ i>V Ê

-«i } ̽ÃÊ >ÃÌÊ Ì Ê >ÃÌÊ Ê iLÀÕ>ÀÞÊ ÀÊ

Ìi> Ê i LiÀÊ « >ÞÃÊ Ê >Ê L iÊ À>Vi]Ê Ì iÊ ÕÃÕ> Ê

À > Ê iÜÊ<i> > `Ê Ê >ÀV Ê iÝÌÊÞi>À]ÊÞ ÕÊ

V i ÌÊ ÃÊ > }Ê Ì iÊ iÃÊ v]Ê ¼o> `Ê Õ > Ê

Ü ÊLiÊ>ÊV « iÌi ÞÊ` vviÀi ÌÊ>Ì iÌiÊ vÊÞ ÕÊ«ÕÌÊ

i> Ê ÃÊ VÕÀÀi Ì ÞÊ Þ }Ê Ê £Ó{Ì Ê « >Vi½°Ê ÌÊ

Ì iÊÜ À Ê Ê Ü°Ê vÊ >Þ`i Ê, Õ ÃÌ ÊV> ÊV iÊ

Ì >ÌÊ« ÌÊ ÃÌÊ vÊ <Ê«À L>L ÞÊ>ÃÃÕ iÃÊÌ >ÌÊ

L>V ÊvÀ Ê>Ê viÊÌ Ài>Ìi }Ê iÃÃÊÌ Ê > iÊÌ iÊ

«À viÃà > Ê VÞV }Ê ÃÊ > Ì iÀÊ Ã« ÀÌÊ ÜiÊ >ÀiÊ

ÃÌ>ÀÌÊ iÊ>ÌÊÌ iÊ/ ÕÀÊ`iÊ À> Vi]Ê ÜÊ ÕV Ê vÊ>Ê

à « ÞÊ«>ÀÌ V «>Ì }Ê ]Ê>ÃÊ «« Ãi`ÊÌ ÊÀ>ÌÌ }Ê

>À`Ã «Ê ÃÊ ÌÊv ÀÊÞ ÕÊ ÀÊ iÊÌ Ê}iÌÊ ÕÌÊÌ iÊ` ÀÊ

*1 - ,Ê i` >Ê1 Ìi`]Ê*"Ê ÝÊ n]Ê LiÀÌÊ/ Ü ]Ê7> > >Ê Î{{Ê

>ÊviÜÊV>}iÃÊ> `ÊV «iÌ }ÊÜ Ì ÊÌ iÊLiÃÌ°

> `ÊÌÀ> Ê`ÕÀ }ÊÜ ÌiÀ¶

, 1 / " Ê Ê -/, 1/ " ÕÃÌÀ> > Ê Ã `>Ìi`Ê*ÀiÃÃ]Ê iÌ Ê ÃÌÀ LÕÌ Ê *, / Ê >}iÊ i ÌÀi

Ê iÃÃÊÌ > ÊÓ{Ê ÕÀÃÊ >ÃÌÊÞi>Àt

, Õ ÃÌ Ê > `Ê Õ > Ê i> Ê Ü Ê LiÊ v Üi`Ê

/ iÊ iÝÌÊ i } ÌÊ Üii ÃÊ Ê Þ ÕÀÊ ÌÀ> }Ê

>Û ` ÞÊLÞÊVÞV ÃÌÃÊ> `Êë ÀÌÃÊv> ÃÊ>À Õ `ÊÌ iÊ

ÃV i`Õ iÊ V Õ `Ê Üi Ê `iw iÊ ÜÊ Þ ÕÊ «iÀv À Ê

V Õ ÌÀÞ°

ÛiÀÊÃÕ iÀ°Ê vÊÞ ÕÊëi `Ê>ÊV Õ« iÊ vÊ Ì ÃÊ

Õ > Ê i> Ê ÃÊ ViÊ >}> Ê « >Þ }Ê Ì iÊ À iÊ

ÊÌ iÊV ÕV ÊÜ Ì Ê>ÊLiiÀÊ ÀÊÛ Ê Ê > `]ÊÀ>Ì iÀÊ

vÊ i>` ÕÌÊ > Êv ÀÊ >À Ê- «ÃÌÀi> ]Ê >Û }Ê

Ì > Ê ÕÌÊ ÊÌ iÊÀ >`]ÊÌ i ÊÞ Õ½ ÊLiÊLi `ÊÌ iÊ

>`Ê Ì iÊ ÕÀÊ vÊ V >à }Ê Ì iÊ Ã«À ÌÊ « ÌÃÊ

i } Ì L> Ê Ü i Ê Þ ÕÊ `ÕÃÌÊ vvÊ Ì iÊ ÌÀ> }Ê ÌÊ

Ê Ì iÊ ÓäänÊ / ÕÀ°Ê / ÃÊ Þi>ÀÊ Ì iÊ >Ìi`Ê

V iÊ-i«Ìi LiÀ°

ëÀ ÌiÀÊ ÃÊÌ iÊ ÕV Êv> V i`Ê/Þ iÀÊ >ÀÀ>ÀÊqÊÌ iÊ

/ ÃiÊ Ü Ê V> Ê ii«Ê Ì iÊ v VÕÃÊ > `Ê ÃÌ>ÞÊ

ÞÊÀ `iÀÊÌ Ê >ÛiÊLi>Ìi Ê >À Ê >Ûi ` Ã Ê Ê>Ê

i> Ì ÞÊ ­> `Ê ÕÀÞÊ vÀii®Ê Ì À Õ} Ê Õ ÞÊ > `Ê

ëÀ ÌÊÌ ÃÊÞi>ÀÊqÊ> `Ê>Ê > iÊv ÀÊÌ iÊvÕÌÕÀi°

Õ}ÕÃÌ]Ê` }ÊÌ iÊ iÞÊÃiÃÃ ÃÊ> `Ê«ÕÌÌ }Ê Ê

ÌÊ vÌi Ê vÀÕÃÌÀ>ÌiÃÊ iÊ Ì Ê ÃiiÊ ÜÊ Ì iÊ > ÃÌÀi> Ê i` >Ê Ài« ÀÌÊ Ê Ì iÊ ÃÕVViÃÃÊ

Ì iÊ iÃ]ÊÜ Ê«>ÞÊL }Ê` Û `i `ÃÊÜ i ÊÌ iÊÃÕ Ê ÃÌ>ÀÌÃÊÃ }Ê>}> °

/ iÊ i}i `>ÀÞÊ / ÀÊ ÕÃ Û`Ê >ÃÊ > i`Ê

Ê}ÕiÃÃÊ Ì½ÃÊ> ÊÀi >Ì Ûi]ÊLÕÌÊ vÊ, ÞÊV> ÊivviVÌÊ

i> Ê ¼Ì iÊ LiÃÌÊ i>` ÕÌÊ À `iÀÊ Ê Ì iÊ Ü À `½]Ê

ÃÕV Ê>Ê Õ}iÊÌÕÀ Ê>À Õ `]ÊÌ i Ê iÊ vÊÕÃÊ >ÃÊ

-1 - , */ " Ê +1 , * " ÊäÎÊ{{ÎÊÈÓ x 8Êä Ê{{ÎÊÈÓ { ÊÃÕLÃVÀ «Ì ÃJ i` >Õ Ìi`°V ° â 7 ÊÜÜÜ°i `ÕÀ> Vië ÀÌ°V ° âÊ

> `Ê >ÃÊ Ü Ì Ê > ÞÊ i LiÀÊ vÊ >Ê VÞV }Ê Ìi> ]Ê

> ÞÊiÝVÕÃi°

iÜÊ <i> > `Ê `ÕÀ> ViÊ -« ÀÌÊ ÃÊ «ÕL à i`Ê L Ì ÞÊ Ê > Õ>ÀÞ]Ê >ÀV ]Ê >Þ]Ê Õ Þ]Ê-i«Ìi LiÀÊ> `Ê Ûi LiÀÊi>V ÊÞi>À°Ê7iÊÀiÃiÀÛiÊÌ iÊÀ } ÌÊÌ ÊÀi iVÌÊ >`ÛiÀÌ Ã }]Ê i` Ì À > Ê ÀÊ « Ì }À>« VÊ V ÌÀ LÕÌ ÃÊ >ÌÊ ÕÀÊ ` ÃVÀiÌ Ê Ü Ì ÕÌÊ iÝ« > >Ì °Ê / iÊ V Ìi ÌÃÊ vÊ iÜÊ <i> > `Ê `ÕÀ> ViÊ -« ÀÌÊ >}>â iÊ >ÀiÊ V «ÞÀ } ÌÊ > `Ê >ÞÊ ÌÊ LiÊ Ài«À `ÕVi`Ê Ê > ÞÊ v À Ê Ü Ì ÕÌÊ Ì iÊ ÜÀ ÌÌi Ê «iÀ ÃÃ Ê vÊÌ iÊ«ÕL à iÀ°Ê Ê >L ÌÞÊ ÃÊ>ÃÃÕ i`ÊLÞÊ iÜÊ<i> > `Ê `ÕÀ> ViÊ -« ÀÌÊ >}>â iÊ v ÀÊ v À >Ì Ê «À Û `i`Ê LÞÊ Ì À`Ê «>ÀÌ iÃ°Ê ÞÊ « ÃÊ ÀÊ Ì Õ} ÌÃÊ iÝ«ÀiÃÃi`Ê LÞÊ V ÌÀ LÕÌ ÀÃÊ >ÀiÊ Ì ÃiÊ vÊ Ì iÊ V ÌÀ LÕÌ ÀÊ > `Ê iÜÊ <i> > `Ê `ÕÀ> ViÊ -« ÀÌÊ >}>â iÊ ` iÃÊ ÌÊ iViÃÃ>À ÞÊ `Ê Ì iÃiÊ Ã> iÊ « Ê ÀÊ Ì Õ} ÌÃ°Ê / ÃÊ ÌiÝÌÊ ` iÃÊ ÌÊ «À Û `iÊ i` V> Ê >`Û Vi°Ê -«iV wVÊ i` V> Ê>`Û ViÊÃ Õ `ÊLiÊà Õ} ÌÊvÀ Ê>Ê Vi Ãi`Ê i> Ì V>ÀiÊ«À>VÌ Ì iÀ°Ê

Li > i`ÊLÞÊÌ iÊ <Ê i` >Ê ÃÊ vÊ ÊV ViÀ Ê

"6 ,Ê

Ì Ê V Ê ` Ü ]Ê > `Ê v ÀÊ > ÞÊ vÊ ÕÃÊ Ì iÊ Ü `Ê

>Þ`i Ê, Õ ÃÌ

ÌÀ> iÀÊ vviÀÃÊ Ã iÊ i Ì> Ê Àië ÌiÊ vÀ Ê VÞÊ

Ì i ÀÊÌ Ì> Êivv ÀÌÊ} iÃÊ Ì Ê«À «i }ÊÌ i ÀÊ i>`Ê À `iÀÊ >ÃÊ v>ÀÊ Õ«Ê Ì iÊ ÛiÀ> Ê V >Ãà wV>Ì ÃÊ >ÃÊ « Ãà L i°Ê `Ê Ê i> ½ÃÊ V>ÃiÊ iÊ ÃÊ V >à }Ê Ì iÊëÀ ÌÊV >Ãà wV>Ì ÊqÊ ÃÊ ÛiÀ> Ê« >ViÊ>ÃÊ

-iiÊÞ ÕÊ>ÌÊÌ iÊÀ>Við

*~ 1

/",

Ì Ê Ê ÀÊ ÃÊÌi> ° *iÀ >«ÃÊ iÀ> Ê/ÕÀ iÀÊ> `Ê ÃÊ i` >ÊÌi> Ê>ÌÊ i <ÊV> Ê}iÌÊ ÊÌ iÊi>ÀÊ vÊÌ iÊÃVÀ «ÌÊÜÀ ÌiÀÃÊ v ÀÊ Ì iÊ Ã ÝÊ ½V V Ê iÜÃÊ > `Ê i } Ìi Ê Ì i °Ê iÀi½ÃÊ « }° ÃÊ ÜiÊ ÛiÊ Ì Ê Õ ÞÊ Ì }ÃÊ Ài> ÞÊ ÃÌ>ÀÌÊ

Ìi «iÀ>ÌÕÀiÃÊ > `Ê ÜiÌÊ À ` }Ê V ` Ì Ã°Ê ÃÊ

"6 ,Ê* "/"Ê 9\ , >`VÞV }°V ° â

ÃÊ vÌi Ê Ì iÊ V>Ãi]Ê }À Õ«ÃÊ Ü Ê }iÌÊ Ì }iÌ iÀÊ Ê }>À>}iÃÊ> `Ê Û }ÊÀ ÃÊ>À Õ `ÊÌ iÊV Õ ÌÀÞÊ > `Ê}iÌÊ ÊÃ iÊ ` ÀÊÌÀ> }ÊÜ iÊÜ>ÌV }Ê Ì iÊ >ÌiÃÌÊ/ ÕÀÊ`iÊ À> ViÊ } } ÌÃÊ«>V >}i°Ê

5

ES49 3-11 Intro.indd 5

6/26/09 4:10:34 PM

" / /-

1, Ê-*",/Ê --1 Ê{

98 Nordic Skier

p.

22 Hayden Roulston 30 BikeNZ’s elite

wÀ i`Ê ÊÌ iÊ iÀÛi Ê/iÃÌÊ /i> Êv ÀÊ/ ÕÀÊ`iÊ À> Vi°

BMXers

42 Contact Epic

Ü ÃÊ > iÊ> Ê «ÀiÃÃ Ê Ê Ì iÊ ÌiÀ >Ì > ʼ` ÀÌÊV ÀVÕ Ì½

Ê }]Ê >À`Ê`>ÞÊ ÊÌ iÊ Ã

62 Brazil Ultra Marathon

 ÃÊ Ê ÈäÊ ÕÀÃÊ ÀÊ iÃÃ\Ê Ì iÊÕ Ì >ÌiÊV > i }i

6

ES49 3-11 Intro.indd 6

6/26/09 4:10:40 PM

" / /-

p.

74

Sections...

12

Road Cycling *-Ă&#x160; - , -Ă&#x160; 7, *Â&#x2021;1*]Ă&#x160; 7 Ă&#x160; , ,-Ă&#x160; "6 ,- -]Ă&#x160; , 1, Ă&#x160; -]Ă&#x160; 7" ½-Ă&#x160; 1 ",Ă&#x160;/, Ă&#x160; *]Ă&#x160; 9 Ă&#x160;/ +1 ]Ă&#x160; 9 Ă&#x160;,"1 -/" ]Ă&#x160; / Ă&#x160;

26

Track Cycling

82

Off Road Training Shoe Feature

86

Triathlon /1Ă&#x160;1* / ]Ă&#x160; 1 / "

/ Ă&#x160; / " " 9Ă&#x160; Ă&#x160; / -", ,"½-Ă&#x160; -1

--]Ă&#x160;* 1 Ă&#x160;/ -", ,"Ă&#x160;*,"

30

90

BMX

,"1 Ă&#x160;1*]Ă&#x160; / "

"6 ,- -Ă&#x160; 8Ă&#x160; *

32

Mountain Biking / " Ă&#x160; - "" -Ă&#x160; / Ă&#x160; *-]Ă&#x160; /, -Ă&#x160; 7", Ă&#x160; 1*Ă&#x160; ,"1 Ă&#x160; *, 6 7]Ă&#x160; " 9-- 9Ă&#x160; , *",/]Ă&#x160; / Ă&#x160; *1- -]Ă&#x160; " / /Ă&#x160; * ]Ă&#x160; /"1,Ă&#x160; Ă&#x160; 7 / *1]Ă&#x160; ,1 Ă&#x160; Ă&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x160; Ă&#x160; / *"Ă&#x160; / Ă&#x160; *1,-1 /]Ă&#x160; " Ă&#x160; " 6 Ă&#x160;

"

/ " ]Ă&#x160;

50

94

Multisport 1 / 1/ , Ă&#x160; -- " ]Ă&#x160; / "1- ]Ă&#x160; ",

Ă&#x160;- ,

Ă&#x160;

/"Ă&#x160;

100 Adventure Racing 7 / Ă&#x160;Ă&#x201C;{Ă&#x160; "1,

BikeNZ

/", ]Ă&#x160; , -/," ]Ă&#x160; , <Ă&#x160; -1 ,9]Ă&#x160; / " Ă&#x160; 9 7 9Ă&#x160; 1* / ]Ă&#x160;

<Ă&#x160; 9 -/Ă&#x160; " Ă&#x160; / Ă&#x160; 9 ,]Ă&#x160; "1/7 , Ă&#x160; "1 Ă&#x160;- " ,- *-

62

Orienteering

104 Regulars

Running

- ,/Ă&#x160; " ]Ă&#x160; * 9- "]Ă&#x160; -1 - , ]Ă&#x160; 6 /Ă&#x160;

,]Ă&#x160; -/Ă&#x160;- 9

, < Ă&#x160; 1 /, Ă&#x160; , / " ]Ă&#x160; " "Ă&#x160; 79 //Ă&#x160; / ,6 7]Ă&#x160; Ă&#x160; "Ă&#x160; /, Ă&#x160; ,1 ]Ă&#x160; ,"1/ 1, Ă&#x160;

-- ]Ă&#x160; 9Ă&#x160; - Ă&#x160; * Ă&#x160; , //]Ă&#x160; ,"/",1 Ă&#x160; , / " ]Ă&#x160; / 1*"Ă&#x160; Ă&#x160; , / " ]Ă&#x160; / Ă&#x160; ]Ă&#x160; 8/ ,, Ă&#x160; " Ă&#x160; ," Ă&#x160;- , -

70 Routeburn

Classic Alpine Run

Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;LĂ&#x20AC;>Ă&#x203A;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x153;

82 Off Road Running 100 Whakatane Shoe feature

Â&#x2026;iVÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; Â?>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; }Â&#x153;Â&#x2021; > Â&#x2DC; Ă&#x17E; Ă&#x153; Â&#x2026; i Ă&#x20AC;i Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x2DC; Â&#x2021; > Â&#x2DC; Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x153; i > Ă&#x152; Â&#x2026; i Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;iĂ&#x192;°

Great Outdoors Adventure Race

110 Event Calendar 9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;}Ă&#x2022;Â&#x2C6;`iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;°

Â&#x2DC;>Ă&#x2022;}Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;>`Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Ă&#x20AC;>ViĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;VViĂ&#x192;Ă&#x192;

7

ES49 3-11 Intro.indd 7

6/26/09 4:10:46 PM

7- 9/ -

+ATHMANDU S (UB AND 6ELODROME CYCLE JACKETS >Ì > `Õ½ÃÊ ÕLÊ> `Ê6i `À iÊVÞV iÊ >V iÌÃÊ >ÛiÊLii Ê> Õ Vi`Ê>ÃÊÜ iÀÃÊ vÊ>Ê ÀÌ Ê iÀ V> Ê* >ÀÌiVÁÊ * 8Ê ià } Ê Ü>À`°ÊÊ / iÊ >V iÌÃÊ Ì> iÊ Ì i ÀÊ « >ViÊ > }à `iÊ ££Ê Ì iÀÊ Ü iÀÃ]Ê V Õ` }Ê }>À i ÌÃÊ «À `ÕVi`ÊLÞÊ ÌiÀ >Ì > Ê > iÃÊÃÕV Ê>ÃÊ ÕÀÌ ]Ê*>Ì>} >Ê> `Ê/ iÊ ÀÌ Ê >Vi°Ê ÌÊ ÃÊÌ iÊL `ÞÊ >««i`Ê ÝÊ vÊ* >ÀÌiVÁÊ* ÜiÀÊ-ÌÀiÌV ÁÊ> `Ê* >ÀÌiVÁÊ7 `Ê*À ÁÊ v>LÀ VÃ]Ê> `Ê iÞÊ`ià } Êvi>ÌÕÀiÃÊ V Õ` }ÊÀ>} > Êà iiÛiÃ]ÊÌ Õ LÊ «Ã]ÊL>V ÊÃÌ>Ã Ê « V iÌÃÊ > `Ê â «Ê V Ê }Õ>À`]Ê Ì >ÌÊ > iÊ Ì iÊ `ià } Ê vÊ Ì iÊ >V iÌÃÊ ÃÌ> `Ê ÕÌÊ vÀ Ê Ì i ÀÊ V «iÌ Ì ÀÃ°Ê * >ÀÌiVÁÊ * ÜiÀÊ -ÌÀiÌV ÁÊ v>LÀ VÊ >ÃÊ Lii Ê ÕÃi`Ê v ÀÊ ÃÌÊ vÊ Ì iÊ }>À i Ì]Ê vviÀ }Ê V v ÀÌÊ > `Ê Ûi i ÌÊ Ü Ì Ê v ÕÀ Ü>ÞÊ ÃÌÀiÌV ]Ê Ì iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê LÀi>Ì i]Ê> `ÊÜ V }Ê Ê } Ê i>ÌÊâ ið

220 (UB WOMEN 220 6ELODROME MEN

8 ")/.)#¤ &ENNEC¤ 2UNNING 3HIRT > Vi`Ê«iÀv À > ViÊÜ Ì ÕÌÊ` « }t `ÕÀ> ViÊ>Ì iÌiÃÊÕÃiÊÕ«ÊÌ Ê Ç¯Ê vÊÌ i ÀÊi iÀ}ÞÊ ÕÃÌÊÀi}Õ >Ì }ÊÌ i ÀÊL `ÞÊÌi «iÀ>ÌÕÀi]Ê ÃV i Ì ÃÌÃÊ >ÛiÊ` ÃV ÛiÀi`°Ê/ ÃÊ i> Ã\Ê ii« }ÊV Ê «À ÛiÃÊ«iÀv À > Vi°Ê ÌÊ ÃÊ Ã« Ài`Ê LÞÊÌ iÊvi iV]Ê>Ê`iÃiÀÌÊv ÝÊÜ ÃiÊà ÛiÀ } ÃÌi }ÊvÕÀÊÀiyiVÌÃÊÌ iÊ i>ÌÊÀ>` >Ìi`ÊLÞÊÌ iÊÃÕ Ê > `ÊÃÕÀÀ Õ ` }Ã]Ê> `Êi ÃÕÀiÃÊ ÌÃÊÃÕÀÛ Û> Ê ÊÌ iÊ`iÃiÀÌ°Ê8 " ÁÊ«ÕÌÃÊÌ iÊÀiÛ ÕÌ >ÀÞÊ >ÌiÀ > Ê Ý Ì> ÌÒÊ Ì Ê ÌÃÊ i iVÁÊ - ÀÌ]Ê Ü V Ê ÃÊ > Ã Ê V>«>L iÊ vÊ ÀiyiVÌ }Ê i>Ì°Ê / iÊ Ý Ì> ÌÒÊ Ü À ÃÊ iÊ >Ê i>ÌÊ Ã i `°Ê / iÊ Ã ÀÌÊ LiV iÃÊ ÌÊ Ê Ì iÊ ÕÌà `iÊ Ü iÊ Ài > }Ê V Ê Ã `i°Ê/ iÊÃ>Ûi`Êi iÀ}ÞÊV> ÊÕÃi`Ê` ÀiVÌ ÞÊÌ Êi > ViÊ«iÀv À > Vi° 8 " Ê i iV/ Ê,Õ }Ê- ÀÌÊ Ê i 8 Ì> Ì/ \Ê/ iÊÀiÛ ÕÌ >ÀÞ]Ê À } > ÊÝ Ì> Ì/ Ê ÜiÃÊ>Ê } ÊV `ÕVÌ Û ÌÞ° UÊ,iyiVÌÊ i>ÌÊÀ>Þà UÊ "«Ì âi`Ê ÃÜi>ÌÊ > >}i i ÌÊ ` ÃÌÀ LÕÌiÃÊ Ì iÊ ÃÜi>ÌÊ > Ê ÛiÀÊ Ì iÊ Ã Ê > `Ê VÀi>ÌiÃÊ iÛ>« À>Ì ÊV }° UÊ >VÌiÀ ÃÌ>Ì VÊ`ÕiÊà ÛiÀÊ Ã° UÊ ii«ÃÊÞ ÕÊ } ÞÊ« ÜiÀvÕ Êv ÀÊë ÀÌ° /iV V> ÊV « Ã Ì \Ê{Ó¯ÊÝ Ì> Ì/ ]Ê{ίÊ- " ",]Ê£ä¯Ê* Þ> `i]Êx¯Ê >ÃÌ> i - âiÃ\Ê-ÊÉÊ ÊÉÊ ÊÉÊ8 ÊÉÊ88

ÕÀ\Ê Ì À>V ÌiÉ- ÛiÀ]Ê*i>À Ê ÀiÞÉ- ÛiÀ ÀÊvÕÀÌ iÀÊ v À >Ì Ê>L ÕÌÊ8 -" -Ê> `Ê8 " ÁÊ Û Ã ÌÊÜÜÜ°Ý Ã V ðV ÉÜÜÜ°Ý L V°V

4HE 4IMEX 4AUPO )RONMAN 4RIATHLON LAP / ÊVi iLÀ>ÌiÊÌ iÊÓxÌ Ê> ÛiÀÃ>ÀÞÊ vÊÌ iÊ V VÊ/>Õ« Ê À > ]Ê/ iÝÊ >ÃÊVÀi>Ìi`Ê >Ê Ìi`Ê i` Ì Ê À > Ê /À >Ì Ê xäÊ >«Ê - ii Ê Ü>ÌV °Ê ÜÊ > Ê >Ì iÌiÃ]Ê vÀ Ê Üii i `ÊÜ>ÀÀ ÀÃÊÌ À Õ} ÊÌ Ê«À viÃà > Ã]Ê >ÛiÊÌ iÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊÌ Êà >ÀiÊ ÊÌ iÊ iÀ Ì>}iÊ vÊÌ ÃÊ Ã« À>Ì > ÊiÛi Ì]ÊÜ V ÊÜ>ÃÊÌ iÊwÀÃÌÊ À > Ê ÕÌà `iÊ vÊ >Ü> ° / iÃiÊ>`Û> Vi`ÊÌÀ> }ÊÜ>ÌV iÃÊ>ÀiÊ>Û> >L iÊ Êi Ì iÀÊ `Ê ÀÊvÕ Êà âiÊ> `Ê >ÛiÊ >ÊÀiV i `i`ÊÀiÌ> Ê«À ViÊ vÊf£n °Ê ÀÊ>Ê Ìi`Ê«iÀ `]ÊÜ iÊÃÌ V Ê >ÃÌÃ]ÊÌ iÞÊ V> ÊLiÊ«ÕÀV >Ãi`Ê Ê iÊ>ÌÊÜÜÜ° À > ° âÊv ÀÊÌ iÊëiV > Ê«À Ì > Ê«À ViÊ vÊ ÕÃÌÊf ° * \ÊäxänÊxÈÈÊÎääÊv ÀÊvÕÀÌ iÀÊ v À >Ì °

8

ES49 3-11 Intro.indd 8

6/26/09 4:11:10 PM

ES49 3-11 Intro.indd 9

)/ /* &)*2 2# / $/ ! '. '$& /* +-*! ..$*) ' 4 '$./ *2 4*0 /** ) -$ /# *0- *2) ) - 1 - -$ -.

3+ -$ ) /# /#-$'' *! -$ $)" $) /# 0/0 ' *((0)$/4 # '' )" *0- + -/ *! /# &* - & 2 4 -$ . $)

* ,0$ & "$./ - )*2 !*- %0./ * /* /*0- *2)0) - *( 0 !*- 0'4

6/26/09 4:11:18 PM

/"9 "8

&IBRE &LARE /MNI $IRECTIONAL "IKE ,IGHT LÀiÊ >ÀiÒÊ ÃÊ> Ê>L ÕÌÊà `iÊÛ Ã L ÌÞÊ> `ÊLi }ÊÃii Ê Ü i ÊÞ ÕÊ ii`Ê ÌÊ ÃÌ°Ê Ê iÜÊÌ> iÊ ÊÌ iÊÌÀÕÃÌÞÊ Ê } ÌÃÊÌ >ÌÊ Üi½ÛiÊ> Ê}À Ü ÊÌ Ê ÛiÊ> `ÊÀi ÞÊ °Ê,i}Õ >ÀÊL iÊ } ÌÃÊ } ÌÊÕ«ÊLÀ } Ì ÞÊ Ê>Ê iÊ«À >ÀÞÊ` ÀiVÌ Ê> `Ê}i iÀ> ÞÊÜ À ÊÜi Êv ÀÊÌÀ>vwVÊ>««À >V }ÊvÀ ÊLi `ÊÞ Õ]Ê LÕÌÊ Ü >ÌÊ >L ÕÌÊ ÌÀ>vwVÊ V }Ê vÀ Ê Ì iÊ Ã `iÊ > `Ê Ì iÀÊ > } iÃ¶Ê LÀiÊ >ÀiÒÊ ÕÃiÃÊ } Ê Ìi à ÌÞÊ

½ÃÊÌ Ê Õ >ÌiÊ>ÊyiÝ L iÊwLÀiÊ «Ì VÊV ÀiÊÌ >ÌÊ } ÌÃÊÕ«Ê ÊiÛiÀÞÊ` ÀiVÌ °

/"9 "8

The latest toys to spend your pocket money on

220 SINGLE TWIN PACK

:ERO !RCTIC 'LOVES

Ê iÜÊ*À `ÕVÌÃ Ê }Ài>ÌÊ } ÛiÊ Ì Ê ÃÌ «Ê Þ ÕÀÊ > `ÃÊ vÀ Ê Õ L }Ê Ê Ì iÊ V `°Ê VÀ wLÀiÊ «> Ê Ü Ì Ê > Ì Ã «Ê Ã V Ê «À Ì }]Ê V v ÀÌ>L iÊ }i Ê «>`Ê v ÀÊ >``i`Ê V v ÀÌ]Ê Ü `«À vÊv>LÀ VÊv ÀÊ>``i`ÊÜ>À Ì Ê> `ÊÀiyiVÌ ÛiÊ « « }Ê v ÀÊ >``i`Ê Û Ã L ÌÞ°Ê Ê Ì Ê Þ ÕÀÊ i>ÀiÃÌÊ Û> Ì « ÕÃÊ ÀÊ Û> Ì Ê ÕÌ À Ãi`Ê`i> iÀ°

220

-INOURA 6 4RAINER

« iÌi ÞÊ iÜÊ `ià } Ê Ê ÌÀ> iÀÃ°Ê -Õ«iÀÊ >} iÌÃ]Ê iÜÊ vÀ> iÊ `ià } Ê > `Ê >Ê Û ÀÌÕ> Ê £°x }ÊyÞÜ ii Êv ÀÊ>ÊÛiÀÞÊÃ Ì ÊÀià ÃÌ> Vi°Ê / iÊ ÞÀ ÊÀià ÃÌ> ViÊ} ÛiÃÊÞ ÕÊ ÜÊ Ãi]Ê>Ê Ã Ì Ê À `iÊ > `Ê Ì iÊ ÃÌÊ Ã >ÀÊ vii }Ê À >`ÊÀ ` }°Ê/ iÊÀià ÃÌ> ViÊ« ÜiÀÊ ÃÊ ÛiÀÊ xääÊ7>ÌÌ°Ê ÊÌ ÊÞ ÕÀÊ i>ÀiÃÌÊ Û> Ì « ÕÃÊ ÀÊ Û> Ì Ê ÕÌ À Ãi`Ê`i> iÀ°

220

10

ES49 3-11 Intro.indd 10

6/26/09 4:11:30 PM

ES49 3-11 Intro.indd 11

6/26/09 4:11:33 PM

,"

/ " Ê*" /-Ê- , -Ê7, *Ê1*

BikeNZ Lion Foundation

National Points Series Wrap , 9Ê9 / -ÊqÊ ½-Ê * " °Ê* "/"Ê 9\Ê6 Ê *

-/ ÊqÊ-*",/-Ê Ê -/ ÊqÊ-*",/-Ê

<°Ê

There was drama, excitement and one hang of a lot of racing and riders...

11 events, in over 10 months and no time for tapering! ̽ÃÊ >À`Ê Ì Ê Li iÛiÊ Üi½ÛiÊ V iÊ Ì Ê i `Ê vÊ Ì iÊ v ÀÃÌÊÞi>ÀÊ vÊÌ iÊ Ê Õ `>Ì Ê >Ì > Ê, >`Ê * ÌÃÊ-iÀ iÃÊ> `ÊÜ >ÌÊ>ÊÃiÀ iÃÊ ÌÊÜ>ÃtÊ vÊÞ Õ½ÀiÊ }Ê v ÀÊ ` Û `Õ> Ê À>ViÊ Ài« ÀÌÃÊ > `Ê ÀiÃÕ ÌÃÊ vÀ Ê Ì iÊ ÃiÀ iÃ]Ê Ì iÃiÊ >ÀiÊ ÃÌ Ê >Û> >L iÊ Ê ÜÜÜ°L i â° À}° âÉ «Ã° 7iÊ V Õ ` ½ÌÊ >ÛiÊ «ÕÌÊ Ê ÃÕV Ê > Ê i« VÊ ÃiÀ iÃÊ Ü Ì ÕÌÊ Ì iÊ >Ãà ÃÌ> ViÊ vÊ >Ê viÜÊ «i « i]Ê Ã Ê Üi½`Ê iÊÌ ÊÌ> iÊÌ iÊÌ iÊÌ ÊÀiV } ÃiÊÌ iÊV ÌÀ LÕÌ ÀÃÊ Ü Ê i «i`Ê > iÊÌ iÊ *-Ê >««i ° Ê Õ `>Ì \Ê 7 >ÌÊ >Ê }Ài>ÌÊ Ìi> tÊ Ê Õ `>Ì Ê >ÛiÊ Lii Ê }Ê Ì iÊ ÃÕ«« ÀÌiÀÃÊ vÊ Ì iÊ iÜÊ <i> > `Ê , >`Ê > `Ê /À>V Ê >Ì > Ê

> « à «ÊiÛi ÌÃÊ> `ÊÌ ÃÊÞi>ÀÊÌ iÞÊV> iÊ Ê L >À`Ê> `Ê>Ãà ÃÌi`ÊÜ Ì ÊvÕ ` }Êv ÀÊÌ iÊ«À Ì Ê vÊÌ iÊÃiÀ iÃ]ÊÌÀ « iÃÊ> `Ê iÀÃiÞÃÊv ÀÊÌ iÊ i>`iÀÃÊ > `Ê ÛiÀ> Ê Ü iÀÃ°Ê ViÊ LÊ Ê > `Ê ÜiÊ Ê v ÀÜ>À`ÊÌ ÊÜ À }ÊÜ Ì ÊÞ ÕÊ ÊÌ iÊvÕÌÕÀitÊ 9 ÕÊ Ì iÊ À `iÀÃ\Ê ÌÊ } ÌÊ Ã Õ `Ê iÊ >Ê V V jÊ LÕÌÊ Ì iÀiÊ Ü Õ `Ê LiÊ Ê iÛi ÌÊ Ü Ì ÕÌÊ À `iÀÃtÊ / > ÃÊ v ÀÊ ÌÕÀ }Ê ÕÌÊ > `Ê ÃÕ«« ÀÌ }Ê Ì iÊ ÃiÀ iÃ°Ê 7iÊ «iÊ Þ ÕÊ i Þi`Ê V «iÌ }Ê > }à `iÊ > `Ê

ES49 12-25 Road.indd 12

>}> ÃÌÊ <½ÃÊ Ì «Ê À `iÀÃÊ >ÌÊ <½ÃÊ Ì «Ê £Ê `>ÞÊ À>ViÃ°Ê / iÀiÊÜiÀiÊ£ää½ÃÊ vÊÀ `iÀÃÊ Û Ûi`Ê ÊÌ iÊ >Ì > Ê * ÌÃÊ -iÀ iÃÊ À>ViÃÊ Ì À Õ} ÕÌÊ Ì iÊ ÃiÀ iÃÊ > `Ê £äää½ÃÊ Û Ûi`Ê ÊÌ iÊÀiVÀi>Ì > ÊiÛi ÌÃÊÌ >ÌÊÀ> Ê > }à `iÊÌ iÊ *-ÊÀ>ViÃ°Ê /i> Ê > >}iÀÃ\Ê / iÊ Õ ÃÕ }Ê iÀ iÃÊ vÊ iÊ ,>V }°Ê ÀÃÌÊÕ«Ê> `Ê >ÃÌÊÌ ÊLi`]ÊÌ iÊ/i> Ê > >}iÀÊ À iÊ ÃÊ vÌi Ê ÌÊ>ÃÊ} > À ÕÃÊ>ÃÊ ÌÊÃ Õ `Ã°Ê À Ê À}> à }Ê i ÌÀ iÃ]Ê ÌÀ>Ûi ]Ê >VV `>Ì ]Ê `À Ê L ÌÌ iÃ]Ê v `]Ê Ìi> Ê «À Ì Ê > `Ê > Ê Ì iÊ ÌÌ iÊ > `ÊL }Ê LÃÊ ÊLiÌÜii ÊL iÊÀ `iÀÃÊÜ Õ `ÊLiÊ ÃÌÊ Ü Ì ÕÌÊÌ i ÀÊ/i> Ê > >}iÀÊ ÊÃÕÀÀ }>ÌiÊ Õ É `>`°Ê7iÊÜiÀiÊwââ }ÊÌ Ê >ÛiÊ> ÊÕ«Ì> iÊ vÊÇÊÌi> ÃÊ ÊÌ iÊ/i> ÃÊV «iÌ Ì Ê> `ÊÜiÊ>ÀiÊÛiÀÞÊ ii ÊÌ Ê Ê >ÌÊ Ü>ÞÃÊ Ì >ÌÊ ÜiÊ V> Ê v ÃÌiÀÊ Ì iÊ Ìi> Ê À>V }Ê i i i ÌÊ vÊÌ iÊ >Ì > Ê* ÌÃÊ-iÀ ið Ûi ÌÊ*À ÌiÀÃ\Ê/ iÊV Vi«ÌÊ vÊ ` }Ê>ÊÃiÀ iÃÊ Ì >ÌÊ V À« À>ÌiÃÊ iÝ ÃÌ }Ê iÛi ÌÃÊ V Õ` }Ê L Ì Ê V ÕLÊ > `Ê ÀiVÀi>Ì > Ê iÛi ÌÃÊ > iÃÊ Ì iÊ >Ì > Ê * ÌÃÊ-iÀ iÃÊ>ÊëiV > Ê `Ê vÊ-iÀ iÃ°Ê ÊiÛi ÌÊ À}> ÃiÀÃÊÜiÀiÊÜ }ÊÌ Ê iÌÊÕÃÊV iÊ ÊL >À`Ê> `ÊLiÊ>Ê«>ÀÌÊ vÊÌ i ÀÊiÛi ÌÊ> `Êà Ê>ÊL }Ê

Ì > ÃÊ ÕÃÌÊ} Ê ÕÌÊÌ \Ê UÊ >ÀÌ ]Ê Ê> `ÊÌ iÊÌi> Ê>ÌÊ ÕV > `Ê ÞV }Ê Ü Ê > Ü>ÞÃÊ >ÌÌÀ>VÌÊ >Ê L }Ê VÀ Ü`Ê vÊ À `iÀÃÊ >ÌÊ Ì iÊ ÕV > `Ê£äää UÊ Û> Ê > `Ê Ì iÊ ,> L iÀÃÊ VÀiÜ°Ê ,>V }Ê ` ià ½ÌÊ }iÌÊ ÕV Ê >À`iÀÊ Ì > Ê Ì iÊ i« VÊ />Õ« >« iÀÊ À>VitÊ UÊ ,>V i> Ê ÌÌ> Ê > `i`Ê LÞÊ ÞV }Ê iÜÊ * Þ ÕÌ Ê >ÌÊ Ì iÊ , Õ `Ê Ì iÊ Õ Ì> Ê À>Vi]Ê Ì iÊ L }}iÃÌÊwi `ÊÌ >ÌÊÌ iÊiÛi ÌÊ >ÃÊÃii Ê Ê>Ê }ÊÌ i]Ê >Êv> Ì>ÃÌ VÊÀiÃÕ Ìt UÊ `ÞÊ ,i `Ê > `Ê , Ê Ûi ÌÃ]Ê ` iÃÊ ÌÊ }iÌÊ > Þ ÀiÊ ÃVi VÊ Ì > Ê Ì iÊ À > `i ¶Ê / Ê L>`Ê Ì iÊÀ `iÀÃÊÜiÀiÊ ÕÀÌ }ÊÌ Ê ÕV ÊÌÀÞ }ÊÌ Ê}iÌÊÕ«Ê Ì iÊ ÓÊ ÃÊÌ Ê Ì ViÊÌ iÊÃVi iÀÞt UÊ i Ì Ê À>Ìi]Ê Õ}Ê- ÃÊ> `ÊÌ iÊ>Üià iÊ Ìi> Ê Li `Ê Ì iÊ > iÊ />Õ« Ê ÞV iÊ > i }i]Ê Ì iÃiÊ }ÕÞÃÊ > `Ê } À ÃÊ ÜÊ ÜÊ Ì Ê }iÌÊ >Ê ÌÊ vÊ «i « iÊ Ê>ÊL i°Ê Ài>ÌÊÃÌÕvvtÊ UÊ- Ê > `iÀ]Ê>Ê > ÊÜ Ê > iÃÊ À ÃÌV ÕÀV Ê LÕââÊv ÀÊÌÜ Ê`>ÞÃÊiÛiÀÞÊ iVi LiÀÊ>ÌÊÌ iÊ iÃÌ Û> Ê vÊ ÞV }°Ê Ài>ÌÊ LÊ - Ê > `Ê v> Ì>ÃÌ VÊ Ì Ê ÃiiÊ

6/26/09 2:49:50 PM

,"

ÃÕV Ê >Ê } Ê µÕ> ÌÞÊ wi `Ê Ê Ì iÊ >ÀL ÕÀÊ À `iÊ > `Ê Ì iÊ >Ì > Ê À ÌiÀ Õ Ê > « à «Ã° UÊ-ÌiÛiÊ >« > ]Ê À ÃÊ iÜà ]Ê* *ÊV ÕLÊ> `Ê > Ê, ViÊ­Ü Ì ÕÌÊÜ ÊÌ iÀiÊÜ Õ `ÊLiÊ Ê, ViÊ Õ Ì> Ê >Ãà Vt®°Ê Ì iÀÊ V >Ãà VÊ Ê V LiÀÃÊ V ÕÀÃi]Ê ÕV ÊÌ ÃiÊ ÃÊ >ÛiÊ} ÌÌ>Ê ÕÀÌt UÊ-i ÜÞ Ê À Ü Ê> `Ê ÃÊ/>À> > Ê ÞV iÊ > i }iÊ Ìi> Ê v ÀÊ ÌÕÀ }Ê Ê >Ê v> Ì>ÃÌ VÊ `>Þ]Ê iëiV > ÞÊ > }Ê ÃÕÀiÊ Ì iÀiÊ Ü>ÃÊ Ê V Õ`Ê > «iÀ }Ê ÕÀÊ Û iÜÊ vÊÌ iÊ}Ài>ÌÊ ÌÊ/>À> > ]ÊÜiÊ` ½ÌÊ ÜÊ ÜÊ Þ ÕÊ` `Ê ÌÊ-i ÜÞ ÊLÕÌÊV iiÀÃtÊ UÊ iÛ Ê `ÀiÃÊ> `ÊÌ iÊVÀiÜÊÜ Ê > iÊÌ iÊ, 6Ê Ü >ÌÊ ÌÊ Ã]Ê >Ê À>ViÊ Ü Ì Ê >Ê }Ài>ÌÊ vii Ê Ü Ì Ê ÌÊ ÞÊ Ì iÊ i ÌiÊ À `iÀÃÊ LÕÌÊ ÛiÀÊ ÓäääÊ ÀiVÀi>Ì > Ê À `iÀÃ°Ê Ê V >Ãà VÊ V ÕÀÃiÊ À>Vi`Ê Ê Ì iÊ iÊ vÊ <Ê À >`Ê À ` }]ÊÌ iÊ } ÌÞÊ7> >Ì Ê UÊ *iÌiÊ Ì iÊ º}À>«iÊ } â »Ê > }> °Ê *iÌiÊ >ÃÊ VÀi>Ìi`Ê >Ê ÃÌÕ }Ê iÛi Ì]Ê Ì iÊ À>«iÀ `iÊ Ê Ê>Ê V ÕÀÃiÊ Ì >ÌÊ «>ÃÃiÃÊ Ã iÊ vÊ Ì iÊ V Õ ÌÀÞ½ÃÊ LiÃÌÊ Ü Ê Ü iÀ iÃÊ > `Ê Ì iÊ Ã«iVÌ>VÕ >ÀÊ >À L À Õ} Ê - Õ `Ã°Ê `Ê Ü i Ê Ì iÊ À>V }Ê ÃÊ ` iÊ *iÌiÊ ÃÊ À } ÌÊ Ê Ì iÀiÊ Ü Ì Ê Ì iÊ À>«iÀ `iÊ ºÛ À} ûÊVÀÕà }ÊÌ iÊ}À>«iÃt UÊ `Ê w > ÞÊ Ì iÊ }Ài>ÌÊ }ÕÞÃÊ vÀ Ê > i }iÊ iÛi ÌÃÊ > iÊ> `Ê/ °Ê" ViÊÞ Õ½ÛiÊÀ ``i Ê À Õ `Ê ÀÕ iÀÊ ÊÌ iÊ ÌiÊÀ>ViÊ ÀÊÌ iÊÀiVÀi>Ì > ÊiÛi Ì]Ê Þ Õ½ Ê V Õ`iÊ ÌÊ ÊÞ ÕÀÊÀ>ViÊV> i `>ÀÊ>ÃÊ>Ê ÕÃÌÊ` Ê >}> °Ê `Êv ÀÊÌ ÃiÊÜ Ê >ÛiÊÞiÌÊÌ Ê}iÌÊ>ÊÌ>ÃÌiÊ vÊ} `Ê `Êv>à i`Ê7iÃÌÊ >ÃÌÊ Ã« Ì> ÌÞÊ> `Ê >ÊL `ÞÊ} `ÊÀ `i]ÊÜ >ÌÊ>ÀiÊÞ ÕÊÜ> Ì }Êv À]Ê}iÌÊ Ì Ê ÌÊ ÊÓä£ätÊ

ÃÃ> ÀiÃÉ"vwV > Ã\Ê" iÊ vÊÌ iÊ}Ài>ÌÊÌ }ÃÊ >L ÕÌÊÌ iÊÃiÀ iÃÊÜ>ÃÊÌ iÊV > ViÊv ÀÊ ÞV }Ê iÜÊ <i> > `Ê "vwV > ÃÊ Ì Ê }iÌÊ ÕÌÊ Ì Ê Ì iÊ ÀiVÀi>Ì > Ê iÛi ÌÃÊ > `Ê Ü À Ê Ü Ì Ê Ì iÊ Ûi ÌÊ *À ÌiÀÃÊ Ì Ê «À Û `iÊ Ã>viÊ > `Ê v> ÀÊ À>V }Ê v ÀÊ Ì iÊ ÌiÊ ,>ViÃ°Ê Ê Õ}iÊ Ì > ÃÊ Ì Ê > Ê vÊ Ì iÊ ÃÃ> ÀiÃÊ > `Ê vwV > ÃÊ Ü Ê >ÌÌi `i`Ê Ì iÊ >Ì > Ê * ÌÃÊ -iÀ iÃÊ À>ViÃÊv ÀÊÛ Õ ÌiiÀ }ÊÞ ÕÀÊÌ iÊÌ Êi ÃÕÀiÊÀ>V }Ê Ü>ÃÊV `ÕVÌi`Ê ÊÌ iÊLiÃÌÊ« Ãà L iÊV ` Ì ÃÊv ÀÊ ÕÀÊÀ `iÀÃ]Ê ViÊ LtÊ - ÊÜ >̽ÃÊ iÝÌ¶Ê 7iÊ >ÛiÊ ÌÃÊ vÊ `i>ÃÊ Ê ÜÊ Ì Ê > iÊ iÝÌÊ Ãi>à ÃÊ >Ì > Ê* ÌÃÊ-iÀ iÃÊL }}iÀÊ> `ÊLiÌÌiÀ]Ê > `Ê >ÛiÊ Lii Ê ÕÌÊ ` }Ê Ã iÊ ÀiÃi>ÀV °Ê -Ì>ÞÊ ÌÕ i`Ê v ÀÊ iÜÃÊ >L ÕÌÊ Ì iÊ iÝÌÊ ÃiÀ iÃ]Ê > `Ê Õ Ì Ê Ì i ]Êi ÞÊÌ iÊÀ `i°Ê

7 Ê6 "ÊqÊ/ Ê " * / / " Ê7

,-°Ê* "/"Ê 9\Ê 7 Ê6 "Ê

"6 , Ê Ê, -1 /"* Ê £

iÀi ÞÊ9>ÌiÃ

{nxÊ« ÌÃ

Ó

>À Ê ÕÀÀ>Þ

ÓnäÊ« ÌÃ

Î

ÌÊ À ÜÌ iÀ

ÓÎxÊ« ÌÃ

{

/ Ê ` >Þ

£ xÊ« ÌÃ

x

i Ê Û> Ã

££äÊ« ÌÃ

"* Ê7" £

-iÀi >Ê- iÀ `>

xäxÊ« ÌÃ

Ó

i> iÊ Õ > i

ÓnxÊ« ÌÃ

Î

/>À>Ê iÀÌ

£ÇxÊ« ÌÃ

1 ,ÊÓÎÊ £

ÌÊ À ÜÌ iÀ

{ÓxÊ« ÌÃ

Ó

/ Ê ` >Þ

Î xÊ« ÌÃ

Î

-> Ê À}>

£ÇxÊ« ÌÃ

/ -Ê " * / / " £

Ü Ê6i

{ÈxÊ« ÌÃ

Ó

*À 6i

{ÎxÊ« ÌÃ

Î

/ À«i` ÊÇ

ÎxäÊ« ÌÃ

"/Ê ,"7/ ,ÊqÊ1ÓÎÊ *-Ê * " °Ê* "/"Ê 9\Ê ,9

Ê +1 ÊqÊ <Ê

13

ES49 12-25 Road.indd 13

6/26/09 2:49:58 PM

,"

*," \Ê , Ê / , / /

BikeNZ Track Team " Ê Ì iÊ ÃÌ>ÀÌÊ iÊ Ü Ì Ê ÓääÊ Ì iÀÊ VÞV ÃÌÃ]Ê Ê >Ê V ÕÀÃiÊ i`ÊÜ Ì ÊëiVÌ>Ì ÀÃ]Ê> `Ê Ê> }ÃÌÊÌ iÊ LiiÀ]Ê vÀ ÌiÃÊ > `Ê VÞV }Ê v> >Ì VÃÊ vÊ i } Õ ]Ê ÃÊ i <½ÃÊ" Þ « VÊ/À>V Ê/i> °Ê iÜÊ <i> > `½ÃÊ ÃÕVViÃÃÊ Ê Ì iÊ ÌÀ>V Ê >ÌÊ Ì iÊ i }Ê" Þ « VÃÊ> `ÊÀiVi ÌÊ7 À `Ê > « à «ÃÊ ÃÊ iÛ `i ViÊ Ì >ÌÊ Ì ÃÊ >ÃÊ > Ê >Ài>Ê vÊ ÃÌÀi }Ì Ê Ê iÜÊ <i> > `Ê VÞV }°Ê / iÊ i <Ê " Þ « VÊ ÌÀ>V Ê VÞV }Ê > `Ê `iÛi « i ÌÊ ÃµÕ>`]Ê Ü Ê i>`i`Ê Ì Ê i } Õ Ê Ê ` «À ÊÌ ÊÌÀ> Ê> `ÊÀ>Vi]ÊV à ÃÌÃÊ vÊ Ì iÊ iÝÌÊ}À Õ«Ê vÊ iÜÊ<i> > `½ÃÊÕ« > ` V }Ê ÌÀ>V Ê À `iÀÃ°Ê / iÊ Ìi> Ê ÃÊ Õà }Ê L Ì Ê À >`Ê À>V }Ê iÝ« ÃÕÀiÊ > `Ê ` Û `Õ> Ãi`Ê ÌÀ> }Ê Ì Ê «À ÛiÊ Ì iÊ>iÀ L VÊ«>À> iÌiÀÃÊ vÊÌ iÊõÕ>`° / iÊ À `iÀÃÊ Û Ûi`Ê >ÀiÊ >ÀVÊ ,Þ> ]Ê 7iÃÌ iÞÊ Õ} ]Ê - i Ê , `}iÀ]Ê - > iÊ ÀV L `]Ê / Ê -VÕ Þ]Ê >À Ê >Ìi]Ê ÞÀ Ê - «Ã Ê > `Ê >à Ê

À ÃÌ i°Ê / iÞÊ >ÀiÊ >VV «> i`Ê LÞÊ V >V Ê ÀÊ

> > Ê >ÀÃ ]Ê ÕÌÀ Ì ÃÌÊ i Ê i>À iÞ]Ê > >}iÀÊ ÀiÞÊ 7 > Ã]Ê > `Ê Ã } iÕÀÊ ->À> Ê > i°

Ê Ì iÊ «>ÃÌÊ i <Ê >ÃÊ >`Ê >Ê À >`Ê ÌÀ> }Ê L>ÃiÊ Ê ÕÝ]Ê- ÕÌ Ê vÊ À> Vi°Ê/ ÃÊL>ÃiÊÜ>ÃÊ V Ûi i Ì ÞÊ Ã ÌÕ>Ìi`Ê Ê >Ê ÛiÀÞÊ ÞÊ >Ài>]Ê Ü V Ê «À Û `i`Ê}Ài>ÌÊÌÀ> }Êv ÀÊÌ iÊÀ >`ÊÀ `iÀÃ]ÊLÕÌÊÜ>ÃÊ ÌÊ ÃÕ Ìi`Ê Ì Ê Ã iÊ vÊ Ì iÊ i>Û iÀÊ ÌÀ>V Ê VÞV ÃÌÃ°Ê ÜiÛiÀ]Ê ÌÊÜ>ÃÊà iÜ >ÌÊ Ã >Ìi`]Ê i> }ÊÌ >ÌÊ iÝÌi à ÛiÊÌÀ>Ûi ÊÜ>ÃÊÀiµÕ Ài`ÊÌ ÊÀi>V Ê ÃÌÊÀ>ViÃ°Ê / iÊ L>ÃiÊ >ÃÊ Lii Ê Ài V>Ìi`Ê Ì Ê i } Õ Ê Ü iÀiÊ

ºÌ iÊÀ>V }Ê ÃÊ >À`]Êy>Ì]Êv>ÃÌÊÜ Ì Ê > ÞÊà ÀÌÊV ÀVÕ ÌÊ iÀ iÃÃiÃÊ Ì Ê V ÃiÊ vÀ ]»Ê Ã> `Ê `ÞÊ ,i `]Ê i <½ÃÊ*iÀv À > ViÊ*À }À> iÊ > >}iÀ°Ê / iÊ Õ Ì >ÌiÊ } > Ê vÊ Ì ÃÊ «À }À> Ê ÃÊ Ì Ê Ü Ê i`> ÃÊ>ÌÊÌ iÊÓä£ÓÊ ` Ê" Þ « VÃÊ ÊÌ iÊÌi> Ê > `Ê ` Û `Õ> Ê«ÕÀÃÕ ÌÃ°Ê ÊÌ ÃÊÃÌ>}iÊ vÊÌ iÊÌÀ> }]Ê Ì iÊÌi> Ê ÃÊ > ÞÊÀ>V }Ê iÀ iÃÃiÃÊÌ >ÌÊ>ÀiÊ iÊ >Ê i }Ì i i`Ê ÛiÀÃ Ê vÊ ÌÀ>V Ê À>V }]Ê Ü V Ê ÃÊ }Ài>ÌÊv ÀÊ`iÛi « }ÊÌ iÊÀ `iÀ½ÃÊi `ÕÀ> Vi°Ê/ iÃiÊ iÀ iÃÃiÃÊ ÀiµÕ ÀiÊ >À`Ê >VVi iÀ>Ì ÃÊ > `Ê >Ê } Ê«>Vi°Ê i }Ê>ÊV ÀVÕ ÌÊÀ>Vi]ÊÌ iÞÊ>ÌÌÀ>VÌÊ >À}iÊ VÀ Ü`ÃÊ>ÃÊÌ iÊVÞV }Ê ÃÊ ÀiÊiÝV Ì }ÊÌ ÊÜ>ÌV ]Ê Ü Ì Ê «i « iÊ ÃiÌÌ }Ê Õ«Ê `iV Ê V > ÀÃÊ > `Ê Ã ÌÌ }Ê ÕÌà `iÊ Ì iÊ V> Ê «ÕL°Ê ÞV }Ê ÃÊ ÃÕV Ê >Ê « «Õ >ÀÊ «>ÃÌ iÊ Ê i } Õ Ê Ì >ÌÊ - i Ê , `}iÀÊ Ã> `Ê Ì >ÌÊ Ì iÊÌi> ½ÃÊ>ÀÀ Û> Ê Ì ÊÌ i ÀÊÌ Ü Ê vÊ >ÕLiÀ}ʺÜ>ÃÊ «À L>L ÞÊ Ì iÊ L }}iÃÌÊ iÜÃÊ Ì iÞ½ Ê >ÛiÊ > Ê Þi>ÀtÊ 7iÊ >ÛiÊÀi> ÞÊLii Êi LÀ>Vi`ÊLÞÊÌ i °»Ê ÌÊ Ì iÊ Li} }Ê vÊ Ì iÊ «À }À> Ê Ì iÊ Ìi> Ê Õ `iÀÜi ÌÊ >L À>Ì ÀÞÊ ÌiÃÌ }Ê >ÌÊ Ì iÊ 1 ÛiÀà ÌÞÊ vÊ iÕÛi °Ê / iÊ L ÞÃÊ ÜiÀiÊ ÌiÃÌi`Ê LÞÊ Ì iÊ i>`Ê

14

ES49 12-25 Road.indd 14

6/26/09 2:50:20 PM

,"

« Þà } ÃÌ]Ê À°Ê *iÌiÀÊ iëi ]Ê > Ê iÝ«iÀ i Vi`Ê « Þà } ÃÌÊ Ü Ê >ÃÊ ÌiÃÌi`Ê > ÞÊ vÊ Ì iÊ «À viÃà > Ê Ìi> Ã]Ê ÃÕV Ê >ÃÊ +Õ V ÃÌi«°Ê " iÊ vÊ Ì iÊ } > ÃÊ vÊ Ì ÃÊ À >`Ê « >ÃiÊ ÃÊ Ì Ê «Ì ÃiÊ ` Û `Õ> Ê ÌÀ> }°Ê / iÊ v À >Ì Ê }> i`Ê Ì À Õ} Ê Ì ÃÊ ÌiÃÌ }Ê Ü>ÃÊ ÕÃi`Ê Ì Ê ÃiÌÊ ÌÀ> }Ê «>À> iÌiÀÃÊ > `Ê `iÌiÀ iÊ Ì iÊ « Þà } V> Ê ÃÌ>ÌiÊ vÊ Ì iÊ >Ì iÌiÃ°Ê / iÊ >Ì iÌiÃÊ Ü Ê Ì i Ê LiÊ ÌiÃÌi`Ê >ÌÊ Ì iÊ i `Ê vÊ Ì iÊ À >`Ê « >ÃiÊ Ê À`iÀÊ Ì Ê }>Õ}iÊ «À Ûi i ÌÃ°Ê º/ ÃÊ «À ViÃÃÊ V Ì ÕiÃÊ >ÊvÀÕ ÌvÕ ÊV >L À>Ì ÛiÊ>««À >V Ê vÊÌ iÊÀ >`Ê> `Ê ÌÀ>V ÊõÕ>`ÊÜ Ì Ê*iÌiÀÊ> `Ê ÃÊÌi> ]ÊÜ V ÊÜ>ÃÊ Li}Õ Ê >ÃÌÊ Þi>ÀÊ «À ÀÊ Ì Ê Ì iÊ " Þ « VÃ]»Ê Ã> `Ê À°Ê

> > Ê >Àà °Ê ,>V }Ê Ê i } Õ Ê ÃÊ Ê >Ê V « iÌi ÞÊ ` vviÀi ÌÊ iÛi Ê vÀ Ê À>V }Ê iÀiÊ Ê iÜÊ <i> > `°Ê >ÀÃ Ê Ã> `ÊÌ >ÌÊºÌ iÊ } ÊÃÌ> `>À`Ê vÊV ÕLÊÀ >`ÊÀ>V }Ê iÀiÊ Ê i } Õ Ê >ÞÊ >ÛiÊV iÊ>ÃÊ>ÊÃÕÀ«À ÃiÊv ÀÊ > ÞÊ vÊÌ iÊÌi> ]ÊLÕÌÊÌ >ÌÊ ÃÊÜ ÞÊÜiÊ>ÀiÊL>Ãi`Ê iÀiÊqÊÌ ÊÀi}Õ >À ÞÊÀ>ViÊ>}> ÃÌÊÌ Õ} ÊV «iÌ Ì Ê qÊ Ã iÌ }Ê Ì iÊ Ìi> Ê ÃÊ VÀi>à } ÞÊ >`i«ÌÊ >Ì]Ê >vÌiÀÊ ÞÊ >Ê viÜÊ Ã ÀÌÊ Üii ð»Ê / iÊ À>ViÃÊ vÌi Ê

>ÛiÊ ÓääÊ «i « iÊ Ê Ì iÊ ÃÌ>ÀÌÊ i°Ê / Ê -VÕ ÞÊ `iÃVÀ LiÃÊÌ iÊvii }Ê vÊV «iÌ }ÊÜ Ì ÊÃÕV Ê> Ê iÝÌi à ÛiÊ v i `Ê >ÃÊ Li }Ê º iÊ Þ ÕÊ >ÀiÊ >Ê « iViÊ vÊ « > Ì Ê qÊ Þ ÕÊ >ÀiÊ ÕÃÌÊ iÊ vÊ Ì ÕÃ> `ÃÊ } }Ê Ü Ì Ê Ì iÊ VÕÀÀi Ì°»Ê >À Ê >ÌiÊ V i Ìi`Ê Ì >ÌÊ ºÌ iÊ V «iÌ Ì Ê ÛiÀ> Ê ÃÊ v>ÀÊ }Ài>ÌiÀ]Ê Ê ÌiÀ ÃÊ vÊ ÜÊ Ì iÀiÊ >ÀiÊ Ã Ê > ÞÊ ` vviÀi ÌÊ «i « iÊ Ì >ÌÊ V> ÊÜ ]ÊÜ iÀiÊ>ÃÊ Ê iÜÊ<i> > `ÊÞ ÕÊV> Ê«ÀiÌÌÞÊ ÕV Ê « V Ê Ì >ÌÊ Ì iÊ Ü iÀÊ vÊ >Ê À>ViÊ ÃÊ } }Ê Ì Ê LiÊ iÊ vÊv ÛiÊ ÀÊà Ê}ÕÞð» ,iÃÕ ÌÃÊ Ü Ãi]Ê Ì iÊ Ìi> Ê >ÃÊ >`Ê Ã iÊ Û VÌ À iÃÊ V Õ` }Ê >ÀVÊ ,Þ> ½ÃÊ wÀÃÌÊ « >ViÊ Ê Ì iÊ ££È Ê iÛiÀi Ê iÀ iÃÃi]Ê > `Ê / Ê -VÕ Þ½ÃÊ ÃiV `Ê « >ViÊ ÊÌ iÊ£Óä Ê/ }iÀi Ê iÀ iÃÃi°Ê/ iÊÌi> Ê >ÃÊ> Ã Ê >`Ê > ÞÊÌ «ÊÌi ÊÀiÃÕ ÌðÊ- i Ê, `}iÀÊ V i Ìi`ÊÌ >ÌÊºÌ iÊ Ìi à ÌÞÊ vÊÌ iÊÀ>ViÃÊ iÀiÊ ÃÊ ÛiÀÞÊ } ÆÊiÛiÀÞL `ÞÊ ÃÊÜ }ÊÌ Ê«ÕÌÊ viÊ> `Ê LÃÊ ÊÌ iÊ iÊ Ê À`iÀÊÌ ÊLiÊÌ iÊ iÊÜ ÊVÀ ÃÃiÃÊÌ iÊ w Ã Ê iÊ wÀÃÌ°Ê ÌÊ ÃÊ Ã iÌ }Ê Ì >ÌÊ Ì> iÃÊ >Ê L ÌÊ vÊ }iÌÌ }ÊÕÃi`ÊÌ °» ÀÊ > ÞÊ vÊÌ iÊÀ `iÀÃÊÌ ÃÊ ÃÊÌ i ÀÊwÀÃÌÊÌ iÊ Û }Ê > `Ê À>V }Ê Ê ÕÀ «i°Ê ÞÀ Ê - «Ã Ê Li iÛiÃÊ

Ì >ÌÊ º viÊ Ê i } Õ Ê>ÃÊ >Ê VÞV ÃÌÊ ÃÊ «ÀiÌÌÞÊ } `t»Ê iÊ iÃÊ Ì iÊ Ìi> Ê >Ì Ã« iÀi]Ê > `Ê Û }Ê Ê >Ê ÕÃiÊÜ Ì Ê}ÕÞÃÊÜ Ê>Àiʺ> Ü>ÞÃÊÕ«Êv ÀÊ>ÊV >ÌÊ ÀÊ >Ê >Õ} °»ÊÊ ÌÊ >ÃÊÌ> i ÊÌ iÊÀ `iÀÃÊà iÊÌ iÊÌ Ê}iÌÊ ÕÃi`Ê Ì Ê Û }Ê Ê i } Õ ]Ê / Ê -VÕ ÞÊ `iÃVÀ LiÃÊ º >Û }Ê Ì Ê LiÊ Ê Þ ÕÀÊ Ì iÃ]Ê >ÃÊ Ì iÊ Ã «ÃÊ >ÛiÊ vÕ ÞÊ V à }Ê Ì iÃÊ qÊ iÊ `>ÞÊ À }ÃÊ > `Ê > Ê vÊ-Õ `>Þ°» >ÀÃ Ê Ã> `Ê Ì >ÌÊ º i } Õ Ê >ÃÊ «À Û `i`Ê Ì iÊ «iÀviVÌÊë ÌÊv ÀÊÌ ÃÊ >À`Ê> `ÊV ÃiÊ } Ê Ìi à ÌÞÊ À >`ÊVÞV }°»Ê/ iÊÃiV `Ê« >ÃiÊ vÊÌ iÊV> «> } Ê ÃÌ>ÀÌÃÊ Ê i>À ÞÊ Õ ÞÊ > `Ê >ÃÊ >Ê iÃÃiÀÊ v VÕÃÊ Ê À>V }]Ê > `Ê >Ê }Ài>ÌiÀÊ i « >à ÃÊ Ê Ã«iV wVÊ ÌÀ> }Ê Ài >Ì ÛiÊ Ì Ê Ì iÊ ` Û `Õ> Ã½Ê ÀiëiVÌ ÛiÊ ii`Ã°Ê - iÊ vÊ Ì iÊ Ìi> Ê } Ê Ì Ê ÌÀ>V Ê À>V }Ê Ê iÀ V>]Ê > `Ê Ã iÊ Ì Ê > Ì ÌÕ`iÊ ÌÀ> }Ê Ü Ì Ê À >`Ê Ìi Ì ÃÊ ÊÌ iÊv ÀivÀ ÌÊ vÊÌ i ÀÊ `ÃÊÕ Ì ÊÌ iÊ i `Ê vÊ Õ}ÕÃÌ°Ê / iÊÌi> ½ÃÊL }Ã]ÊÜ V Ê«À Û `iÊ> Êi ÌiÀÌ> }Ê > `Ê v À >Ì ÛiÊÛ iÜÊ Ì ÊÌ i ÀÊÌÀ> }Ê> `ÊÀ>V }Ê Ê i } Õ Ê ­V « iÌiÊ Ü Ì Ê Õ iÀ ÕÃÊ « VÌÕÀiî]Ê V> ÊLiÊv Õ `Ê ÊÌ iÊ, `i-ÌÀ }ÊÜiLà Ìi°Ê

Take on Belgium

* "/"-Ê "1,/ -9Ê" \/, / " °", °

15

ES49 12-25 Road.indd 15

6/26/09 2:50:46 PM

,"

9 Ê

Arafura Games 2009

Da r w i n

,

a: 13-17 Au s t r a l i

May

," Ê, Ê /Ê/ Ê -°Ê* "/"Ê 9\Ê-1** Ê 9Ê- Ê

°

Jonathan Nelson and Sam Eddie raced as ‘Team Kiwi’ in the Oceania Paracycling Championships at the recent Arafura Games. ÌÊÜ>ÃÊ> Êi>À ÞÊÃÌ>ÀÌÊÌ Ê}iÌÊÌ ÊÌ iÊ> À« ÀÌÊv ÀÊÌ iÊ äÈääÊ« > iÊÌ Ê >ÀÜ Êv ÀÊÌ iÊ À>vÕÀ>Ê > iÃ°Ê ÀÊ Ì ÃiÊ Ì >ÌÊ Ì Ê ÌÀ>Ûi }Ê Ü Ì Ê >Ê L iÊ ÃÊ >Ê «> Ê qÊ Þ ÕÊÃ Õ `ÊÌÀÞÊ ÌÊÜ Ì Ê>Ê > `VÞV itÊ+> Ì>ÃÊÜ>Ûi`Ê Ì iÊiÝViÃÃÊL>}}>}iÊ­Ì > Ê} ` iÃîÊ> `Ê iÌÊ ÞÊ Õ}iÊL ÝÊ Ì ÊÌ iÊ« > i°Ê7iÊ >`Ê>ÊÃÌ « ÛiÀÊ Ê -Þ` iÞÊ > `Ê Ê Ã>ÜÊ Ì iÊ > ` iÀÃÊ V }Ê ÞÊ L ÝÊ > `ÊÌ Õ} ÌÊ iÀiÊÜiÊ} °°°ÊÌ iÊL ÝÊÜ>ÃÊÕ >`i`Ê > `Ê ÜiÊ ÜiÀiÊ v À i`Ê Ì >ÌÊ Ì iÞÊ Ü Õ ` ½ÌÊ Ì> iÊ ÌÊ > ÞÊ vÕÀÌ iÀÊ >ÃÊ ÌÊ Ü>ÃÊ Ì Ê i>ÛÞtÊ vÌiÀÊ ÃiÛiÀ> Ê ÃÌÀiÃÃvÕ Ê« iÊV> ÃÊÜiÊ >`ÊÌ ÊÕ «>V Ê ÌÊ> `ÊÌ> iÊ £ä }Ê ÕÌ°Ê7 Ì ÊÌ >ÌÊ` iÊ ÌÊÜ>ÃÊ >`i`ÊL>V Ê Ì Ê Ì iÊ« > iÊ> `Ê i>`i`ÊÌ Ê >ÀÜ ÊqÊ« iÜt VV `>Ì Ê > `Ê Ì iÊ Ìi «iÀ>ÌÕÀiÊ ÜiÀiÊ }Ài>Ì]Ê LÕÌÊ >ÞLiÊ >Ê L ÌÊ ÌÊ > `Ê > ÃÌÊ Ì Ê ViÊ Ì Ê}iÌÊ Ì ÊÌ iÊ `Ê vÊÀ>V }°Ê7iÊ >`Êv ÕÀÊ`>ÞÃÊ Liv ÀiÊÌ iÊwÀÃÌÊÀ>ViÊà ʫ i ÌÞÊ vÊÌ iÊÌ Ê}iÌÊÕÃi`Ê Ì ÊÌ iÊ i>ÌÊÌ Õ} °ÊÊ/ > Ê} ` iÃÃÊv ÀÊÌ ÃÊiÝÌÀ>Ê Ì i]Ê>ÃÊL Ì Ê Ê> `Ê Ê >`ÊÃiÛiÀ> Ê}i>ÀÊv> ÕÀiÃÊ > `Ê ii`i`ÊÌ iÊÌ iÊÌ Ê}iÌÊÌ iÊVÞV iÃÊà ÀÌi`Ê ÕÌ°Ê " ViÊ Ê >VÌ ]Ê Ì iÊ À >`ÃÊ ÜiÀiÊ }Ài>ÌÊ qÊ ViÊ > `Ê Ã Ì ]Ê iÊ vÊ Ì ÃÊ >À}iÊ V «Ê ÜiÊ >ÛiÊ ÛiÀÊ iÀi]ÊÜ Ì ÊÜ `iÊ>Ài>ÃÊ Ì ÊÀ `iÊ Ê­Þ ÕÊ ÕÃÌÊ >`ÊÌ Ê ` `}iÊÌ iÊõÕ>à i`ÊV> iÊÌ >`î° / iÊ «i }Ê ViÀi ÞÊ vÊ Ì iÊ À>vÕÀ>Ê > iÃÊ Ü>ÃÊ v> Ì>ÃÌ V]Ê iÛi Ê Ì Õ} Ê ÕÀÊ ÌÀ> ë ÀÌÊ } ÌÊ ÕÃÊ Ì iÀiÊÌÜ Ê ÕÀÃÊ >Ìi°Ê/ iÀiÊÜiÀiÊ ÕÃÌÊÕ `iÀÊ{äääÊ >Ì iÌiÃÊV «iÌ }Ê­L Ì Ê>L iÊL ` i`Ê> `Ê«i « iÊ Ü Ì Ê ` Ã>L Ì iÃ®Ê vÀ Ê {ÈÊ ` vviÀi ÌÊ V Õ ÌÀ iÃ°Ê 7iÊ >`Ê iÊÌi> Ê i LiÀÃ\ÊÌÜ Ê« >Þ }ÊÜ ii V > ÀÊ

Ìi Ã]Ê Ì ÀiiÊ ÌÀ>V Ê > `Ê wi `]Ê iÊ Ã Ì }Ê > `Ê Ê > `Ê Ê Ê > `VÞV }°Ê 7iÊ > Ã Ê >`Ê i } ÌÊ v>LÕ ÕÃÊÃÕ«« ÀÌÊÃÌ>vvÊ V Õ` }Ê/ Ê ÕÀÊ iV > V°Ê 7iÊÜ Õ `Ê >ÛiÊLii Ê ÃÌÊÜ Ì ÕÌÊ ÃÊ i «Ê> `Ê ½ Ê ÃÕÀiÊ iÊ >ÃÊ} iÊ iÊ>Ê ÌÌ iÊ}ÀiÞiÀ° 7iÊÜiÀiÊÀ>V }Ê>ÌÊ ``i Ê6> iÞÊ,>ViÜ>Þ]Ê> `Ê ÜiÀi ½ÌÊ>L iÊÌ Ê}iÌÊ ÕÌÊÌ iÀiÊÕ Ì ÊÌÜ Ê`>ÞÃÊLiv ÀiÊ ÕÀÊÀ>Vi°Ê" Ê>ÀÀ Û> ÊÜiÊv Õ `Ê ÕÌÊÌ >ÌÊÌ iÀiÊÜiÀiÊ v ÕÀÊÀ>Ì iÀÊ >À}iÊ ÃÊ ÊÌ iÊ//ÊV ÕÀÃiÊ> `Ê>Êà >À«Ê > À« ÊL>V Ê Ì ÊÌ iÊÌÀ>V °Ê Ü }ÊÌ Ã]Ê ÌÊÜ>ÃÊ V i>ÀÊ Ì >ÌÊ Ì iÀiÊ Ü Õ `Ê ÌÊ LiÊ v>ÃÌÊ Ì iÃ°Ê / iÊ V ÕÀÃiÊ v ÀÊ iÊ Ü>ÃÊ ÌÜ Ê >«ÃÊ vÊ >Ê Ç Ê «Ê > `Ê Ê >`ÊÌ Ê` ÊÌ ÀiiÊ >«Ã°Ê }> ]ÊÌÀ> ë ÀÌÊ iÌÊÕÃÊ ` Ü Ê > `Ê ÜiÊ >`Ê Ì Ê Ü> ÌÊ iÊ > `Ê >Ê > vÊ ÕÀÃÊ Ì ÊLiÊ« V i`ÊÕ«ÊqÊ> `ÊL ÞÊ ÊL Þ]Ê` ÊÌ iÞÊ >ÛiÊ Ã iÊÃ>Û>}iÊ `}iÃÊ>ÌÊ`ÕÃ Ê Ê >ÀÜ ° Ê >ÌiÊÌ ÊÃ>ÞÊ ÌÊLÕÌÊÌ iÊ ÕÃà iÃÊÜiÀiÊ}Ài>Ì°Ê/ iÀiÊ Ü>ÃÊ £ÎÊ > `VÞV ÃÌÃÊ Ü V Ê ÃÊ >Ê V > }iÊ vÀ Ê Ì iÊ ÌÜ ÊÌ Êv ÕÀÊÜiÊ}iÌÊ Ê iÜÊ<i> > `°Ê/ iÀiÊÜ>ÃÊ iÊ Ì iÀÊ vi > iÊ > `Ê >ÃÌÊ Ì iÊ ÜiÊ À>Vi`Ê Ê >Ê //Ê Ã iÊ Li>ÌÊ iÊLÞÊ£ÓÊÃiV `ÃÊÃ Ê ÊÜ>ÃÊ ÕÌÊv ÀÊÀiÛi }i°Ê "ÕÀÊÀ>ViÃÊÜiÀiÊ> Ê>ÌÊÇ> Êà ÊÌ >ÌÊÜiÊV Õ `Ê>Û `Ê Ì iÊ i>Ì°Ê / iÊ/À > ÊÀ>ViÊ`>ÞÊ`>Ü i`ÊÜ Ì Ê>ÊV `Êà >«Ê vÊ ÓäÊ `i}Àiiít®Ê Ü Ì Ê Ì iÊ ÕÃà iÃÊ V « > }Ê Ì >ÌÊ Ì iÞÊ ii`i`Ê> Ì iÀÊL > iÌÊ>ÌÊ } Ì°Ê/ iÞÊÃÌ>ÀÌi`Ê Ì iÊ i Ê wÀÃÌÊ Ü Ì Ê iÊ Ì i Ê i Ê >ÌÊ Ì iÊ i `°Ê ÃÊ Ê V> ½ÌÊÃiiÊLi `Ê iÊÜ i ÊÀ>V }]Ê ÊÜ>ÃÊÕ >Ü>ÀiÊ Ü iÌ iÀÊ i Ê Ü>ÃÊ V>ÌV }Ê i]Ê Ã Ê ÌÊ Ü>ÃÊ >À`Ê ÕÌÊ Ì Ê Ì iÊ ÌÕÀ >À Õ `Ê « Ì°Ê Ê Ü>ÃÊ V ViÀ i`Ê

Ì >ÌÊà iÊ >`Ê}> i`]Êà Ê`Õ}ÊiÛi Ê`ii«iÀ°Ê ÞÊÌ iÊ ÃiV `ÊÌÕÀ >À Õ `Ê Ê >`Ê}> i`ÊLÞÊÎÊÌ Ê{Ê ÕÌiÃÊ Ê iÀÊ > `Ê Li>ÌÊ iÀÊ LÞÊ xÊ ÃÊ Ã Ê Ü>ÃÊ ÃÌ i`°Ê ÊV> iÊ Êv ÕÀÌ ÊÜ Ì Ê>Ê} `ÊÌ i° ÃÊ Ì iÊ ÕÃà iÃÊ ÌÀÞÊ Ì Ê ÃÌi> Ê > Ê Ì >ÌÊ Li }ÃÊ Ì Ê ÕÃÊ Ü Ã]Ê ÌÊ Ü>à ½ÌÊ >Ê ÃÕÀ«À ÃiÊ Ì >ÌÊ >ÌÊ Ì iÊ i`> Ê ViÀi ÞÊ Ì iÞÊ V> i`Ê iÊ > Ê ÕÃà iÊ > `Ê « >Þi`Ê Ì iÊÜÀ }Ê >Ì > Ê> Ì i tÊ/ iÞÊÜiÀiÊà >ÀÌ ÞÊ«ÕÌÊ À } ÌÊ> `Ê ÌÊÜ>ÃÊ> Ê>ÊL ÌÊvÕ ÞÊÀi> Þ° / iÊÀ >`ÊÀ>ViÊÜ>ÃÊÌÜ Ê`>ÞÃÊ >ÌiÀ]Ê> `ÊwÛiÊ >«ÃÊ vÊ Ì iÊÃ> iÊV ÕÀÃiÊÜiÊÕÃi`Êv ÀÊÌ iÊ/ iÊ/À > °Ê,>ViÊ `>ÞÊ `>Ü i`Ê Ã } Ì ÞÊ Ü>À iÀÊ Ì > Ê //Ê `>ÞÊ >ÌÊ ÓxÊ `i}ÀiiÃ°Ê ÊÜ>ÃÊ ÌÊ>ÃÊV ViÀ i`Ê>L ÕÌÊ ÞÊÌ iÃÊ >ÃÊ }Ê>ÃÊ ÊLi>ÌÊ i ]ÊLÕÌÊÌ ÊÌ iÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊÌ Ê >ÛiÊ>Ê}Ài>ÌÊÌ>VÌ V> ÊÀ>ViÊÜ Ì ÊÌÜ Ê vÊÌ iÊ ÕÃà iÃ°Ê ÌÊ Ü>ÃÊ }Ài>ÌÊ Ì Ê >ÛiÊ Ì >ÌÊ > ÞÊ > `Ê VÞV ÃÌÃÊ > Ê À>V }ÊÌ }iÌ iÀ]Ê> `Ê ÌÊÜ>ÃÊ>Ê Õ}iÊ i>À }ÊVÕÀÛiÊ Ì >ÌÊ i >L i`Ê iÊ Ì Ê `i Ì vÞÊ ÞÊ Üi> iÃÃiÃÊ > `Ê ÃÌÀi }Ì ÃÊ ÊLÕ V ÊÀ>V }°Ê ÊV> iÊ Ê£ä ÃÊ> i>`Ê vÊ ÞÊ > ÊV «iÌ Ì ]Ê i ]Êà ÊÌ >ÌÊÜ>ÃÊ}Ài>Ì° 7iÊ >`Ê ÃiÛiÀ> Ê `>ÞÃÊ Liv ÀiÊ i>` }Ê iÊ Ã Ê LiV> iÊ Ì ÕÀ ÃÌÃÊ > `Ê Ài> ÞÊ ` ` ½ÌÊ Ü> ÌÊ Ì Ê V iÊ L>V Ê Ì Ê <Ê Ü i Ê ÜiÊ i>À`Ê Ì iÊ Ìi «ÃÊ >ÌÊ iÊ ÜiÀiÊÕ `iÀÊ£äÊ`i}Àiið / iÊÌÀ «ÊÜ>ÃÊ>ÊÜ `iÀvÕ ÊiÝ«iÀ i ViÊ} Û }Ê iÊ Ì iÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊÌ ÊV «iÌiÊ ÌiÀ >Ì > ÞÊÜ Ì ÕÌÊ >Û }ÊÌ ÊÌÀ>Ûi Ê > vÜ>ÞÊ>À Õ `ÊÌ iÊÜ À `Êv ÀÊÌ «Ê V «iÌ Ì °Ê ÞÊSam

Eddie

16

ES49 12-25 Road.indd 16

6/26/09 2:50:51 PM

ROAD TESTED.

SUPPORT

ADRENALINE™ GTS™ 9 LEGENDARY PERFORMANCE. brooksrunning.co.nz

The Go-To-Shoe that runners rely on, the Adrenaline™ GTS™ 9 provides the perfect combination of cushioning and support for the moderate overpronator.

less support

more support NEUTRAL

GUIDAN GUI DANCE CE

SUPPORT

CONTROL

Adrenaline™ GTS™ 9 also available in widths. Available from The Athlete’s Foot, Shoe Science, Shoe Clinic and leading sporting retailers from December 2008.

,"

<Ê 1 ",Ê7" ½-Ê 6 "* /Ê *

/ Ê£ÎÊ , -Ê7 "Ê //

Ê/ Ê 6 "* /Ê *°Ê* "/"Ê 9\Ê , //

9Ê/ " *-" °

CNZ JUNIOR WOMEN’S

DEVELOPMENT CAMP CAMBRIDGE: 13 – 17 April 2009 / ÀÌii Ê vi > iÊ VÞV ÃÌÃÊ >ÌÌi `i`Ê Ì iÊ <Ê 7 i ½ÃÊ À >`Ê VÞV }Ê ÌÀ> }Ê V> «Ê i `Ê >ÌÊ -Ì°Ê *iÌiÀ½ÃÊ -V Ê Ê > LÀ `}i°Ê / iÊ V> «Ê V i Vi`Ê Ê `>ÞÊ £ÎÌ Ê «À Ê >vÌiÀÊ Ì iÊ V V ÕÃ Ê vÊ Ì iÊ /iÊ Ü> ÕÌÕÊ / ÕÀ°Ê ÌÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê Ü Ì Ê > Ê ÌÀ `ÕVÌ Ê iÝ« > }Ê Ì iÊ V> «½ÃÊ > ÃÊ> `Ê ÜÊ ÌÊÜ Õ `ÊLi iv ÌÊÕÃ°Ê /ÕiÃ`>ÞÊÃÌ>ÀÌi`ÊÜ Ì ÊLÀi> v>ÃÌÊ>ÌÊÇ°Îä> Ê> `Ê Ì i Ê ÃÌÀ> } ÌÊ Ì Ê >Ê Ã ÀÌÊ ÀiV ÛiÀÞÊ À `i]Ê Ü V Ê Ü>ÃÊ>Ê ViÊV > }iÊv ÀÊÕÃÊÌ ÊÀ `iÊ> }à `iÊ ÕÀÊ

V «iÌ Ì ÀÃÊ>ÌÊ> Êi>ÃÞÊ«>Vi°Ê" ViÊÜiÊ} ÌÊL>V ]Ê V> «Ê ` ÀiVÌ ÀÊ Þ Ê ÕÀ« ÞÊ i `Ê >Ê `iLÀ iv }Ê >L ÕÌÊÌ iÊÀiVi Ì ÞÊV « iÌi`Ê/iÊ Ü> ÕÌÕÊ/ ÕÀÊ LÞÊ >à }Ê Ì iÊ µÕiÃÌ Ã\Ê º7 >ÌÊ Üi ÌÊ Üi ¶Ê 7 >ÌÊV Õ `Ê Ê «À ÛiÊ ¶Ê7 >ÌÊ >ÛiÊ Ê i>À ̶»Ê / ÃÊ i «i`ÊÕÃÊÌ ÊÌ Ê>L ÕÌÊÊ ÜÊÌ }ÃÊV Õ `Ê LiÊ «À Ûi`Ê v ÀÊ Ì iÊ Õ«Ê > `Ê V }Ê , Ì ÀÕ>Ê Õ ÀÊ / ÕÀ°Ê Ì iÌiÊ `iÛi « i ÌÊ «>V ÃÊ ÜiÀiÊ Ì i Ê > `i`Ê ÕÌÊÜ V Ê V Õ`i`Ê v À >Ì Ê Ê ÜÊÌ Ê > iÊ> `Ê>V iÛiÊ} > ðÊ

vÌiÀÊ Õ V Ê ÜiÊ ÜiÀiÊ vvÊ Ì Ê Ì iÊ -Ì°Ê *iÌiÀ½ÃÊ }Þ >Ã Õ Ê v ÀÊ >Ê V ÀiÊ ÃÌ>L ÌÞÊ ÃiÃÃ Ê Ü Ì Ê

> i Ê - >ÀÌ°Ê > i Ê iÝ« > i`Ê Ì >ÌÊ ºV Ài»Ê ` ià ½ÌÊ iViÃÃ>À ÞÊ i> Ê Ì iÊ Ã Ý «>V Ê >L` > ÃÆÊ ÃÌi>`Ê ÌÊ i> ÃÊ Ì iÊ i Ì ÀiÊ ÌÀÕ Ê vÊ Ì iÊ L `Þ°Ê / ÃÊ ÃÊ iÃÃi Ì > Ê Ê VÞV }Ê >ÃÊ ÌÊ >Ãà ÃÌÃÊ Ü Ì Ê L> > Vi]Ê « ÜiÀÊ > `Ê ivv V i VÞÊ vÊ Ì iÊ«i`> ÊÃÌÀ i]Ê i> }Ê Êi iÀ}ÞÊ ÃÊÜ>ÃÌi`°Ê vÌiÀÜ>À`ÃÊ ÜiÊ V « iÌi`Ê >Ê ÃiÀ iÃÊ vÊ V ÀiÊ ÃÌ>L ÌÞÊiÝiÀV ÃiÃÊÌ Ê¼vii ½Êv ÀÊÌ iÊ iÝÌÊ`>Þ°

18

ES49 12-25 Road.indd 18

6/26/09 2:51:11 PM

9

" ViÊ ` iÀÊ Ü>ÃÊ ÛiÀ]Ê > iÊ i Ã Ê V> iÊ Ì Ê Ã«i> Ê >L ÕÌÊ iÀÊ ÌÀ> Ã Ì Ê vÀ Ê À Ü }Ê Ì Ê VÞV }°Ê > i]Ê Ü Ê >ÃÊ Ài«ÀiÃi Ìi`Ê iÜÊ <i> > `Ê ÃiÛiÀ> Ê Ì iÃÊ Ê À Ü }]Ê >ÃÊ Lii Ê Ãi iVÌi`Ê Ì Ê «>ÀÌ V «>ÌiÊ Ê Ì iÊ * ÜiÀÊ Ì Ê Ì iÊ * ` Õ Ê «À }À> °Ê ÃÊ >Ê ÀiÃÕ ÌÊ > iÊ ÃÊ ÜÊ Ài«ÀiÃi Ì }Ê iÜÊ <i> > `Ê Ê ÌÀ>V Ê VÞV }°Ê / ÃÊ Ã ÜÃÊ ÜÊ Ì iÊ VÀ ÃÃÊ ÌÀ> }Ê «À Û `i`Ê LÞÊ À Ü }Ê >ÃÊ i «i`Ê iÀÊ i Ãi ÞÊ qÊ Ã iÊ >ÃÊLii Ê>L iÊÌ Ê}iÌÊ Ê>ÊL iÊ> `ÊÀ `iÊv>ÃÌiÀÊ Ì > ÊÌ ÃiÊÜ Ê >ÛiÊLii ÊVÞV }Êv ÀÊ>Ê }iÀÊ i }Ì Ê vÊÌ i° 7i` iÃ`>ÞÊ V Õ`i`Ê > Ê i>À ÞÊ Ã ÀÌÊ ÀiV ÛiÀÞÊ À `iÊ i>`Ê LÞÊ > Ê V > `°Ê vÌiÀÜ>À`ÃÊ ÌÊ Ü>ÃÊ ÃÌÀ> } ÌÊ Ì Ê>Ê«ÀiÃi Ì>Ì ÊLÞÊ `ÀiÜÊ-Þ ÛiÃÌiÀ]Ê >ÊÀi«ÀiÃi Ì>Ì ÛiÊvÀ Ê ÀÕ}Ê ÀiiÊ iÜÊ<i> > `°Ê `ÀiÜÊ Ì> i`Ê Ì Ê ÕÃÊ >L ÕÌÊ Ì iÊ « ÀÌ> ViÊ vÊ Li }Ê`ÀÕ}ÊvÀii]ÊÜ >ÌÊ`ÀÕ}ÃÊ>ÀiÊ«À L Ìi`Ê> `Ê Ì iÊ «À Vi`ÕÀiÊ vÊ Li }Ê `ÀÕ}Ê ÌiÃÌi`°Ê iÊ > Ã Ê }>ÛiÊ ÕÌÊÌ iÊ Ì iÌiÊ > `L Ê vÊÓää ]ÊÜ> iÌÊ V>À`Ê> `Ê v À >Ì Ê>L ÕÌÊ` « }ÊV ÌÀ °Ê Ü }Ê Õ V ]Ê ÕÌÀ Ì ÃÌÊ ,i >Ê >ÕÃiÌÌÊ ` `Ê>Ê«ÀiÃi Ì>Ì Ê Ê ÕÌÀ Ì Ê Êë ÀÌ°Ê- iÊ iÝ« > i`Ê ÜÊÌ Êi>ÌÊ iÊ> Ê>Ì iÌiÊLiv Ài]Ê `ÕÀ }Ê > `Ê >vÌiÀÊ L Ì Ê ÌÀ> }Ê > `Ê À>V }°Ê ,i >Ê > Ã Ê V ÛiÀi`Ê ÜÊ ÕV Ê v Õ `Ê Ã Õ `Ê LiÊ V ÃÕ i`Ê > `Ê Ü >ÌÊ V Vi ÌÀ>Ì Ê

ES49 12-25 Road.indd 19

ë ÀÌÃÊ `À ÃÊ Ã Õ `Ê LiÊ `i«i ` }Ê Ê Ì iÊ Üi>Ì iÀÊV ` Ì Ã° iv ÀiÊ ` iÀ]Ê Þ Ê À}> Ãi`Ê >Ê L iÊ Ã ÃÊ ÃiÃÃ Ê ÛiÀÊ >ÌÊ Ì iÊ }Þ >Ã Õ Ê V>ÀÊ «>À °Ê / ÃÊ V Õ`i`Ê ÎÈäÊ `i}ÀiiÊ ÌÕÀ }Ê >À Õ `Ê V iÃÊ >ÌÊ À>ViÊ «>Vi]Ê Ã Õ `iÀ Ì Ã Õ `iÀÊ À ` }Ê > `Ê À ` }Ê Ê >Ê V ÀV iÊ >ÃÊ ÌÊ LiV iÃÊ Ã > iÀÊ > `Ê Ã > iÀ°Ê ÕÃÌÊ Liv ÀiÊ i>Û }Ê v ÀÊ ` iÀ]Ê Ì iÊ iÌL> Ê Ìi> ]Ê >} V]Ê >`Ê >Ê ÌÀ> }Ê ÃiÃÃ Ê Ê Ì iÊ }Þ Ê > `Ê ÜiÊ ÜiÀiÊ > Üi`Ê Ì Ê Ü>ÌV Ê Ã iÊ vÊÌ iÊi ÌiÊ iÌL> iÀÃÊÌÀ> °Ê / ÕÀÃ`>Þ½ÃÊÌÀ> }Ê ÊÌ iÊ À }Ê Û Ûi`Ê>Ê L ÌÊ vÊ Ã«ii`Ê «Ài«>À>Ì Ê v ÀÊ Ì iÊ , Ì ÀÕ>Ê / ÕÀ°Ê 7iÊÀ `iÊ ÕÌÊÌ Ê > LÀ `}i½ÃÊ} >ÀÌÊÀ>ViÊÌÀ>V Ê > `Ê ` `Ê >Ê Ì Àii >«Ê Ìi> Ê Ì iÊ ÌÀ > Ê >À Õ `Ê Ì iÊ V ÕÀÃiÊÜ V Ê> Ã Ê V À« À>Ìi`ÊV À iÀ }ÊvÀ Ê 7i` iÃ`>Þ½ÃÊà ÊÃiÃà ° " ViÊÜiÊ} ÌÊL>V ÊÜiÊ>ÌÌi `i`Ê>Ê iV > VÃÊ ÃiÃÃ Ê Ü Ì Ê À`> Ê iÜ > `Ã°Ê / ÃÊ Ü>ÃÊ >Ê }Ài>ÌÊ µÕiÃÌ Ê > `Ê > ÃÜiÀÊ ÃiÃà ]Ê }iÌÌ }Ê Ì iÊ Ü ÜÊ Ê Ü À }ÃÊ vÊ ÕÀÊ L iÃ]Ê > `Ê i « >à â }Ê Ì iÊ « ÀÌ> ViÊ Ê > Ì> }Ê i½ÃÊ L i°Ê - iÊ vÊ ÕÃÊ > >}i`Ê Ì Ê }iÌÊ ÕÀÊ L iÃÊV iV i`Ê> `Êv Ýi`Êv ÀÊ, Ì ÀÕ>° Ü }Ê Õ V Ê ÀiÌÌÊ - Ì Ê V> iÊ Ì Ê Ì> Ê Ì Ê Ì iÊ V> «Ê >L ÕÌÊ Ì iÊ « Þà }ÞÊ vÊ VÞV }Ê > `Ê ÜÊÌ ÊLiʼ>L À > ½ÊÌ ÊLiÊÌ iÊLiÃÌ°Ê ÞÊÌ ÃÊ iÊ

i> ÌÊÌ >ÌÊÌ iÀiÊ ÃÊ Êà ÀÌVÕÌÊv ÀÊ >À`ÊÌÀ> }Ê > `Ê Ì >ÌÊ Þ ÕÊ ii`Ê Ì Ê LiÊ >Ü>ÀiÊ vÊ Þ ÕÀÊ L `ÞÊ ÌÊ Li }Ê >ÌÊ ÌÃÊ LiÃÌÊ LiV>ÕÃiÊ vÊ ÌÀ> }°Ê / ÃÊ ÃÊÛ Ì> Ê>ÃÊÌ Ê «À ÛiÊÞ ÕÊ ii`ÊÌ iÊ«À V « iÊ vÊ ÛiÀ >`Ê Ì Ê Ì> iÊ Þ ÕÀÊ «iÀv À > ViÊ Õ«Ê Ì Ê Ì iÊ iÝÌÊ iÛi ° vÌiÀÊ Ì >Ì]Ê Þ Ê ` `Ê >Ê «ÀiÃi Ì>Ì Ê >L ÕÌÊ VÞV iÊ ÌÀ> }Ê > `Ê «À }À> Ã°Ê / ÃÊ > Ã Ê i «i`Ê ÕÃÊ Õ `iÀÃÌ> `Ê ÀiÊ >L ÕÌÊ ÌÀ> }Ê «À }À> Ã]Ê Ü >ÌÊi iÀ}ÞÊÃÞÃÌi ÃÊ>ÀiÊLi }ÊÕÃi`Ê>ÌÊViÀÌ> Ê Ì iÃ]Ê «À À Ì Ã>Ì Ê > `Ê «iÀ ` Ã>Ì Ê >ÃÊ Üi Ê >ÃÊÌÞ«iÃÊ vÊÌÀ> }Ê> `ÊÌiÃÌ }° / iÊ v > Ê }ÕiÃÌÊ Ã«i> iÀÊ Ü>ÃÊ À ÜiÀÊ >À iÊ ÛiÀà -Ü `i °Ê À Ê >Û }Ê ÃÕV Ê >Ê }Ê ÌiÀ >Ì > Ê V>ÀiiÀÊ Ê À Ü }Ê Ã iÊ `iÃVÀ Li`Ê Ü >ÌÊ ÌÊ Ì Ê Ì Ê > iÊ iÀÊ > `Ê i À} >Ê Ü À `Ê V > « ÃÊ vÀ Ê Ü i Ê Ã iÊ v ÀÃÌÊ Li}> Ê À Ü }Ê >ÌÊ >}iÊ £ÎÊ Ì Ê iÀÊ ÀiVi ÌÊ ÀiÌ Ài i ÌÊ v Ü }Ê >Ê Õ LiÀÊ vÊ7 À `Ê> `Ê" Þ « VÊÌ Ì ið À `>Þ]Ê Ì iÊ >ÃÌÊ `>ÞÊ vÊ Ì iÊ ÌÀ> }Ê V> «]Ê Û Ûi`Ê «>V }Ê > `Ê Ì iÊ V> «Ê ÜÀ>« Õ«Ê LÞÊ Þ °Ê ÞÊ££°ÎäÊ> Ê> Ê vÊÕÃÊÜiÀiÊ vvÊÌ Ê, Ì ÀÕ>Ê Ài>`ÞÊv ÀÊ> Ì iÀÊÜii i `Ê vÊÀ>V }]ÊÌ ÃÊÌ iÊ Ü Ì Ê Ã iÊ iÜÊ Ì ÃÊ > `Ê Ã ÃÊ Ì Ê «ÕÌÊ Ì Ê «À>VÌ ViÊvÀ ÊÌ iÊÌÀ> }ÊV> «° ÞÊ Rachel

Southee

6/26/09 2:51:21 PM

,"

9 Ê/ +1

/ iÊ* Ãi Ê

ÞV }Ê/iV µÕi Á

LÞÊ À°Ê °Ê iÌV iÀÊ> `Ê ÀÊ °Ê, > Û 0! 2 4 / . %

ÞV }Ê ÃÊÌ iÊ > ÀÊÌ iÊV « i ÌÊ vÊ>ÊÌÀ >Ì ÊÀ>ViÊV «>Ài`ÊÜ Ì ÊÀÕ }Ê

v ÀVi]Ê Ì >ÌÊ ÃÊ Ì iÊ v ÀViÊ >VÌ }Ê «iÀ«i ` VÕ >À ÞÊ Ì Ê Ì iÊ VÀ> Ê LiV>ÕÃiÊ ÞÊ

> `ÊÃÜ }]ÊÃ Ê« ÃÃiÃÃ }Ê>Ê} `ÊVÞV }ÊÌiV µÕiÊ ÃÊ « ÀÌ> Ì°Ê vÊÞ ÕÊ

Ì ÃÊ v ÀViÊ V « i ÌÊ V ÌÀ LÕÌiÃÊ Ì Ê iÝÌiÀ > Ê « ÜiÀÊ ­ ÛiÃÊ Ì iÊ «i`> ®]Ê

>ÀiÊ >Ê VÞV ÃÌ]Ê >Ê LiÌÌiÀÊ ÌiV µÕiÊ V> Ê «À ÛiÊ Þ ÕÀÊ > À Õ `Ê «iÀv À > ViÊ

> `Ê Ì ÃÊ >Ý ÃiÃÊ LiÌÜii Ê Ì iÊ iÊ ­ÎäÊ `i}ÀiiÃ®Ê > `Ê v ÕÀÊ ½V V Ê ­£ÓäÊ

iëiV > ÞÊ Ê Ã]ÊLi `ÃÊ> `ÊÌ iÊw > ÊëÀ Ì°Ê

`i}ÀiiÃ®Ê « Ã Ì °Ê / iÊ iV > V> Ê ivviVÌ Ûi iÃÃÊ vÊ «i`> }Ê ÃÊ V> VÕ >Ìi`Ê

ÝÌi à ÛiÊL iV > V> ÊÜ À Ê >ÃÊLii ÊV « iÌi`Ê ÊVÞV }]ÊÀ> } }ÊvÀ Ê

>ÃÊÌ iÊvÀ>VÌ Ê vÊÌ Ì> Êv ÀViÊ>«« i`ÊÌ ÊÌ iÊ«i`> ]ÊÜ V Ê ÃÊÌ iÊv ÀViÊ` ÀiVÌi`Ê

>iÀ `Þ > VÃ]Ê ÕÃV iÊ >VÌ Û ÌÞÊ ÃÌÕ` iÃÊ > `Ê Ì iÊ yÕi ViÊ ÀÊ > «Õ >Ì Ê vÊ

«iÀ«i ` VÕ >ÀÊ Ì Ê Ì iÊ VÀ> Ê >À °Ê / iÊ iV > V> Ê ivviVÌ Ûi iÃÃÊ >ÃÊ Lii Ê

Ãi>ÌÊ i } ÌÊ Ê « ÜiÀÊ «À `ÕVÌ °Ê 1 `iÀ Þ }Ê > Ê vÊ Ì ÃÊ ÀiÃi>ÀV ]Ê ÜiÛiÀ]Ê

ÌiÀ«ÀiÌi`Ê>ÃÊ> ÊiÃÌ >ÌiÊ vÊÌ iÊVÞV Ã̽ÃÊ>L ÌÞÊÌ Ê`i ÛiÀÊ« ÜiÀÊÌ ÊÌ iÊVÀ> °Ê

ÃÊ Ì iÊ V Vi«ÌÊ vÊ ÜÊ Þ ÕÊ >«« ÞÊ v ÀViÊ Ì Ê Ì iÊ «i`> ]Ê Ü V Ê ÃÊ Ì iÊ L>Ã ÃÊ vÊ

ÜiÛiÀ]Ê vÊÞ Õ½ÛiÊÀi>`Ê> ÞÌ }Ê>L ÕÌÊ«i`> }ÊÌiV µÕiÊ ÊVÕÀÀi ÌÊVÞV }Ê

VÞV }ÊÌiV µÕi°

ÌiÀ>ÌÕÀi]ÊÞ Õ½ÛiÊ Ê` ÕLÌÊV iÊ>VÀ ÃÃÊÌ iÊV Ê>`Û ViÊÌ Ê«Õ ÊÕ«Ê ÊÌ iÊ

/iV µÕiÊ Ài«ÀiÃi ÌÃÊ Ì iÊ >VÌ ÃÊ vÊ ÌiÀ > Ê > `Ê iÝÌiÀ > Ê v ÀViÃÊ Ê

«i`> Ã]ÊÌ ÕÃÊ}i iÀ>Ì }Ê« ÜiÀÊÌ ÊÌ iÊ«i`> ÃÊÌ À Õ} ÕÌÊÎÈäÊ`i}ÀiiÃÊ vÊÌ iÊ

ÀiviÀi ViÊÌ ÊÌ iÊ Õ > ÊL `Þ]ÊÜ V Ê ÊÀiviÀi ViÊÌ ÊVÞV }Ê`iÌiÀ iÊ ÜÊ

«i`> }ÊÀ Ì>Ì Ê ÊÌ iÊ «iÊÞ ÕÊÜ ÊLiÊ ÀiÊivwV i Ì°

Ì iÊ «>ÀÌÃÊ vÊ Ì iÊ Õ > Ê L `ÞÊ ÛiÊ `ÕÀ }Ê Ì iÊ «i`> }Ê >VÌ °Ê ÝÌiÀ > Ê

Ê

v ÀViÃÊ­v ÀViÊvÀ ÊÌ iÊv ÌÊÌ ÊÌ iÊ«i`> Ê> `ÊÌ iÊv ÀViÊ vÊ}À>Û ÌÞ®ÊV>ÕÃiÊÌ iÊ «i`> Ê Ì Ê À Ì>Ìi°Ê ÃÊ Ì iÊ «i`> Ê À Ì>ÌiÃÊ «« à }Ê v ÀViÃÊ ÀiÌ>À`Ê Ì ÃÊ Ì ]Ê Ü V Ê >ÀiÊ «À « ÀÌ > Ê Ì Ê Ì iÊ À Ì>Ì ]Ê ÃÕV Ê >ÃÊ vÀ VÌ Ê Ü Ì Ê Ì iÊ L VÞV iÊ > `Ê À }Ê vÀ VÌ Ê LiÌÜii Ê Ì iÊ ÌÞÀiÊ > `Ê Ì iÊ }À Õ `°Ê ÀViÃÊ iÝÌiÀ > Ê Ì Ê Ì iÊ VÞV ÃÌÊ V> Ê LiÊ iÛ> Õ>Ìi`Ê LÞÊ Ì iÊ `i}ÀiiÊ vÊ i iÀ}ÞÊ ii`i`Ê v ÀÊ ÌiÀ > Ê v ÀViÃÊ ­ ÕÃV iÊ >VÌ Û ÌÞ®Ê ÕÃi`Ê Ê Ì iÊ «i`> Ê À Ì>Ì °Ê / iÊ iÝÌiÀ > Ê v ÀViÃÊ Ì >ÌÊ V>ÕÃiÊ «i`> Ê À Ì>Ì ]Ê Ü V Ê ` Ê ÌÊ ÀiµÕ ÀiÊ >À}iÊ ÀiV «À V> Ê ÕÃV iÊ v ÀViÃÊÜ Ê LÛ Õà ÞÊ`iVÀi>ÃiÊi iÀ}ÞÊ ÕÌ«ÕÌ°Ê/ ÃÊ>ÀÌ V iÊÌ> iÃÊ>Ê« Ìi Ì > ÞÊ vÀià ʫiÀëiVÌ ÛiÊ Ê ÜÊÌ ÊVÀi>ÌiÊ> Ê «Ì > ÊVÞV }ÊÌiV µÕiÊ Ü Ê>ÃÊ * ÃiÁÊVÞV }£ÊÕà }ÊÌ iÊv ÀViÃÊ>Û> >L iÊÌ ÊÕð

À°Ê , > ÛÊ `iÛi «i`Ê * ÃiÁÊ VÞV }Ê >vÌiÀÊ i Ì iÀÊ Û iÜ }Ê ÀÊ Ìi>V }Ê ÌÀ>V Ê > `Ê wi `Ê iÛi ÌÃ]Ê Ì À Ü }]Ê Õ « }]Ê > `Ê Ì iÀÊ Ûi i ÌÊ Ã ÃÊ ÃÕV Ê >ÃÊ L> iÌ]Ê `> V }Ê > `Ê Ì iÊ >ÀÌ > Ê >ÀÌÃ°Ê /iV µÕi]Ê iÊ V V Õ`i`]Ê Ü>ÃÊ vÊ «>À> Õ ÌÊ « ÀÌ> ViÊv ÀÊÌ iÃiÊë ÀÌÃ]ÊLiV>ÕÃi]Ê iÊÀi> Ãi`]ÊV « iÝÊà ÃÊ ÃÕV Ê>ÃÊL> iÌÊ> `Ê >À>ÌiÊ>ÀiÊLÀ i Ê` Ü Ê Ì Êà « iÊ Ûi i ÌÃÊÌ >ÌÊV> Ê LiÊ i>À i`ÊÃi«>À>Ìi ÞÊ­ °i°Ê* Ãiî°Ê « iÝÊ Ûi i ÌÃÊÌ iÀiv ÀiÊ`iÀ ÛiÊvÀ Ê ` Û `Õ> Ê* ÃiÃ°Ê ÊV « iÝÊÃ Ê ÃÊ>V iÛi`]Ê ÞÊ>vÌiÀÊi>V Ê* Ãi]ÊÌ À Õ} Ê Õ iÀ ÕÃÊÀi«iÌ Ì Ã]Ê >ÃÊÌ À Õ} ÞÊÌÀ> i`ÊÌ iÊ iÕÀ ÕÃVÕ >ÀÊ«>Ì Ü>ÞÃ°Ê 9 ÕÊ >ÞÊÀi}>À`ÊVÞV }Ê>ÃÊ>Êà « iÊ Ûi i ÌÊLÕÌÊiÛi Êà « iÊ Ûi i ÌÃÊ

1, Ê£Ê, /Ê Ê /Ê ""/Ê* Ê ", -Ê , Ê , * Ê Ê/ Ê, *, - / Ê

V> ÊLiÊV « iÌi`ÊÜi Ê ÀÊ« À Þ°Ê ÞÊ `i Ì vÞ }ÊÌ iÊ* ÃiÊ« Ã Ì Ê ÊVÞV }Ê

" Ê Ê " Ê °Ê

ÌÊÃ Õ `ÊLiÊ« Ãà L iÊÌ ÊiÛ> Õ>ÌiÊ ÜÊivviVÌ Ûi ÞÊÜiÊV> ÊÕÃiÃÊiÝÌiÀ > Êv ÀViÃÊ

"½ " Ê*"- / " Ê Ê/ /Ê/ , Ê -Ê "Ê1*7 , Ê ", Ê ** Ê/"Ê/ Ê* Ê / ,Ê

Ü Ì Ê ÕÀÊ ÕÃV iÊÃÞÃÌi °

/ Ê- 8Ê"½ " Ê*"- / " °

"/ Ê / Ê -/Ê ", Ê "

1,-Ê /7 Ê / Ê " "1,Ê

iv ÀiÊ «À Vii` }]Ê ÜiÊ Ã Õ `Ê wÀÃÌÊ ` ÃVÕÃÃÊ Ì iÊ v ÀVi Ûi V ÌÞÊ Ài >Ì Ã «Ê LiV>ÕÃiÊ ÌÊ ÃÊVÀ Ì V> Ê ÊVÞV }°Ê* ÜiÀÊ ÕÌ«ÕÌÊ ÊVÞV }Ê ÃÊ«À `ÕVi`ÊvÀ Ê>Ê

Êw}ÕÀiÊ£Ê ÌÊ ÃÊ« Ãà L iÊÌ ÊÃiiÊv ÀÊL Ì ÊviiÌÊÌ >ÌÊ >Ý Õ Êv ÀViÊ ÃÊV à ÃÌi Ì ÞÊ

V L >Ì Ê vÊv ÀViÊ­v ÀViÊ ÊÌ iÊ«i`> É}i>À }®Ê> `ÊV>`i ViÊ­Ûi V ÌÞ®ÊvÀ Ê

>«« i`Ê>ÌÊ äÊ`i}ÀiiÃ]ÊÜ V Ê ÃÊÌ iÊÌ ÀiiÊ ½V V Ê« Ã Ì °Ê ÜiÛiÀ]ÊÞ ÕÊ >ÞÊ

«i`> }°Ê ÜiÛiÀ]Ê>«« Þ }Êv ÀViÊÌ ÊÌ iÊ«i`> ÊÀiµÕ ÀiÃÊ> Ê «Ì > ÊÌiV µÕiÊ

à ÃÌÊÌ >ÌÊÞ ÕÊ>ÀiÊ>«« Þ }Ê« ÜiÀÊ ÊÌ iÊÕ«ÃÌÀ iÊLiV>ÕÃiÊÞ Õʼvii ½Êv ÀViÊ

LiV>ÕÃiÊVÞV }ÊivwV i VÞÊ­À>Ì Ê vÊÌ Ì> Êi iÀ}ÞÊiÝ«i ` ÌÕÀiÊ vÊÌ iÊVÞV ÃÌÊÌ Ê

ÀÊ« ÜiÀÊ`ÕÀ }ÊÌ ÃÊÌ i]ÊLÕÌÊÜ >ÌÊÞ ÕÊ>ÀiÊÀi> ÞÊvii }Ê ÃÊÀià ÃÌ> Vi°Ê9 ÕÊ

Ì iÊÜ À ÊÌ Ê ÛiÊÌ iÊ«i`> Ã®Ê >ÞÊ`iVÀi>Ãi°

V> ÌÊ>«« ÞÊv ÀViÊ ÊÌ iÊ` Ü Ü>À`Ê«i`> Ê> `Ê«Õ ÊÕ«Ê ÊÌ iÊÕ«Ü>À`Ê«i`> Ê>ÌÊ

/ Ê «À ÛiÊ VÞV }Ê ivwV i VÞÊ ÌÊ ÃÊ iViÃÃ>ÀÞÊ Ì Ê >Ý ÃiÊ Ì iÊ ivviVÌ ÛiÊ

Ì iÊÃ> iÊÌ iÆÊÞ ÕÊi Ì iÀÊV « iÌiÊ iÊ ÀÊÌ iÊ Ì iÀÊ vÊÌ iÃiÊ Ûi i Ìð

20

ES49 12-25 Road.indd 20

6/26/09 4:34:29 PM

,"

À ÃÌÀ }½ÃÊL iÊÃiÌ Õ«Ê Êw}ÕÀiÊΰÊ9 ÕÊ >ÞÊ >ÛiÊ Ì Vi`ÊÞ ÕÊ ÛiÊv ÀÜ>À`ÃÊ Ê Þ ÕÀÊ Ã>`` iÊ Ì Ê Ì ÃÊ « Ã Ì Ê Ü i Ê Þ ÕÊ Ü Ã Ê Ì Ê >«« ÞÊ ÀiÊ v ÀViÊ À>« ` ÞÊ ÃÕV Ê>ÃÊ>Êà ÀÌÊ Ê ÀÊ>ÊëÀ Ì°Ê vÊ VÀi>Ãi`Ê« ÜiÀÊV> ÊLiÊ«À `ÕVi`ÊvÀ ÊÌ ÃÊ « Ã Ì ]Ê ÌÊÜ Õ `ÊÃii ÊÀi>à >L iÊÌ Ê>` «ÌÊÌ ÃÊ« Ã Ì Ê«iÀ > i Ì Þ°Ê Ê

Ê 1, ÊÓÊ* Ê ", Ê , - -Ê ," Ê/ Ê" Ê"½ " Ê*"- / " Ê -Ê " 9Ê7 /Ê -Ê ** Ê/"Ê/ Ê* °

1, Ê ÎÊ "/ Ê Ê , -/," ½-Ê " 9Ê *"- / " ÆÊ 7 Ê "7-Ê Ê /"Ê - 9Ê /, - ,Ê -Ê " 9Ê7 /Ê ," Ê* Ê/"Ê* °

ÌÊ Ì ÃÊ « ÌÊ ÜiÊ Ã Õ `Ê ` ÃVÕÃÃÊ Ì iÊ * ÃiÊ « Ã Ì Ê Ê VÞV }Ê LÞÊ Û iÜ }Ê

/ ÊivviVÌ Ûi ÞÊ>«« ÞÊ« ÜiÀ]ÊÌ iÊÃ>`` iÊ i } ÌÊÃ Õ `Ê> ÜÊÌ iÊ i}ÊÌ ÊÌÀ> Ã ÌÊ

w}ÕÀiÊÓ°Ê/ iÊ* ÃiÁÊVÞV }Ê« Ã Ì £Ê ÃÊ>Ê« Ã Ì ÊÌ >ÌÊ> ÜÃÊÌ iÊVÞV ÃÌÊÌ Ê

v ÀViÊÜ i ÊÌ iÊ«i`> Ê ÃÊLiÌÜii ÊÌ iÊ i v ÕÀÊ ½V V Ê« Ã Ì °Ê/ iÊ i } ÌÊ vÊ

>«« ÞÊv ÀViÊÌ ÊÌ iÊ«i`> ÊLi} }Ê>ÌÊ iÊ ½ÊV V Ê­ äÊ`i}ÀiiîÊLÞÊV > } }Ê

Ì iÊÃ>`` iÊÃ Õ `Ê> ÜÊÌ iÊ i}ÊÌ Ê >ÛiÊ>Ê} `Ê> } iÊ vÊ>ÌÌ>V Êv ÀÊiÝÌi ` }Ê

i½ÃÊL `ÞÊÜi } ÌÊvÀ ÊÌ iÊ Ì iÀÊ«i`> Ê>ÌÊÌ iÊÃiÛi Ê ½V V Ê­Ó£äÊ`i}ÀiiîÊ

>ÃÊ ÌÊ«>ÃÃiÃÊÌ À Õ} ÊÌ ÀiiÊ ½V V °Ê/ ÊLi ÌÊ ÀÊÌ ÊÃÌÀ> } ÌÊ>ÌÊÌ ÀiiÊ ½V V Ê

« Ã Ì ÊÜ iÊLi }Ê Ê> Ê>iÀ `Þ > VÊL `ÞÊ« Ã Ì °Ê9 ÕÊ >ÞÊLiÊÃÕÀ«À Ãi`Ê

> `ÊÌ iÊ i}ÊÜ ÊLiÊ> Ê ivwV i ÌÊÌÀ> Ã ÌÌiÀÊ vÊÜi } ÌÊ>ÌÊÌ >ÌÊ« Ã Ì ]ÊÌ ÕÃÊ

Ì ÊÀi>`ÊÌ >ÌÊÌ iÊ iÞÊV Vi«ÌÊ ÃÊÌ iÊÌÀ> ÃviÀÊ vÊL `ÞÊÜi } ÌÊÀ>Ì iÀÊÌ > ÊLi }Ê

À LL }Ê Ì iÊ ÕÃV iÃÊ vÊ Ì i ÀÊ >L ÌÞÊ Ì Ê `i ÛiÀÊ >Ý Õ Ê v ÀViÊ >ÌÊ Ì iÊ ÃÌÊ

>L iÊÌ Ê«Õà Ê` Ü Ê ÊÌ iÊ«i`> ÊÕà }Ê ÕÃV iÊv ÀVi°Ê ÜiÛiÀ]Ê>ÃÊÜiÊÃÌ>Ìi`]Ê

VÀ Ì V> Ê« Ì°Ê ÕÀÌ iÀ]Ê>ÊÌ ÊÃÌÀ> } ÌÊ i}Ê>ÌÊÌ ÀiiÊ ½V V ÊÜ ÊÀiÃÕ ÌÊ Ê>ʺÀi>V »Ê

Õà }Ê ÕÃV iÊ v ÀViÊ ÃÊ V ÃÌ ÞÊ Ê ÌiÀ ÃÊ vÊ i iÀ}ÞÊ iÝ«i ` ÌÕÀiÊ > `Ê Ì iÀiv ÀiÊ

>ÌÊÃ ÝÊ ½V V ]ÊÜ V ÊÜ Ê`À> >Ì V> ÞÊÃ ÜÊ«i`> ÊV>`i Vi°Ê

Ã Õ `Ê `i> ÞÊLiÊÃÕL À` >ÌiÊÌ Ê Ì iÀÊv ÀViÃ]Ê ÊÌ ÃÊV>ÃiÊ}À>Û ÌÞ°Ê

ÌÊ >ÃÊ Lii Ê V ÞÊ Ài« ÀÌi`Ê Ì >ÌÊ } iÀÊ V>`i ViÊ Ê VÞV }Ê i>`ÃÊ Ì Ê

À>Û ÌÞÊ Li }Ê >Ê V ÃiÀÛ>Ì ÛiÊ ­>VÌÃÊ Ü Ì ÕÌÊ Ì iÊ ii`Ê vÊ V Ì>VÌ®Ê v ÀViÊ ÃÊ

>Ê `iVÀi>ÃiÊ Ê v ÀViÊ ivviVÌ Ûi iÃÃ{]Ê Ü V Ê V V `iÃÊ Ü Ì Ê >Ê ÜiÀÊ iÌ>L VÊ

ÞÊ V>«>L iÊ vÊ ÌÀ> ÃviÀÀ }Ê iV > V> Ê i iÀ}ÞÊ LiÌÜii Ê Ì iÊ VÀ> Ê > `Ê

ivwV i VÞ°Ê ÜiÛiÀ]ÊÌ iÊvÀ>VÌ Ê vÊÌ Ì> Êv ÀViÊÌ >ÌÊ ÃÊ` ÀiVÌi`Ê«iÀ«i ` VÕ >ÀÊ

LÊÃi} i ÌÃÊÛ >ÊÌ i ÀÊV ÌÀ LÕÌ ÊÌ ÊÌ iÊ`À Û }ÊV « i ÌÊ vÊÌ iÊ«i`> Ê

Ì ÊÌ iÊVÀ> Ê>À Ê ÃÊ ÌÊ>vviVÌi`ÊLÞÊV>`i ViÊ>vÌiÀÊÃÕLÌÀ>VÌ Ê vÊ iÀÌ > Ê­v ÀViÊ

Ài>VÌ Ê v ÀViÓÊ ­v ÌÊ v ÀViÊ Ê Ì iÊ «i`> ®°Ê ÕÀ }Ê Ì iÊ ` Ü ÃÌÀ iÊ }À>Û ÌÞÊ

Ì >ÌÊ Àià ÃÌÃÊ Ì Ê L>Ãi`Ê Ê Ì iÊ L `Þ½ÃÊ >ÃÃ®Ê v ÀViÃÊ vÀ Ê Ì iÊ Ì Ì> Ê v ÀViÊ

>VÌÕ> ÞÊ ÌÀ> ÃviÀÃÊ V Ã `iÀ>L iÊ iV > V> Ê i iÀ}ÞÊ Ì Ê Ì iÊ VÀ> Ê LiV>ÕÃiÊ vÊ

>«« i`ÊÌ ÊÌ iÊ«i`> ðÊ/ iÊ iÀÌ > Êv ÀViÊ ÀÊÌ iÊÀià ÃÌ> ViÊ vÊÌ iÊ«i`> Ê>ÌÊÌ iÊ

Ì iÊL `Þ LÊ ÊÌ ÊÌ iÊ«i`> ÊÜ iÀi>ÃÊ >Ý Õ Ê ÕÃV iÊ>VÌ Û ÌÞÊ­ iiÊ ÌÊ

ÃiÛi Ê ½V V Ê « Ã Ì Ê ÃÊ Ê v>VÌÊ V ÌÀ LÕÌ ÀÞÊ Ì Ê v ÀViÊ >«« V>Ì Ê > `Ê

Ì ÀµÕi®Ê VVÕÀÃÊ>ÌÊÌ iÊÌÜi ÛiÊ ½V V Ê­/

®Ê> `Êà ÝÊ ½V V Ê­

®Ê« Ã Ì ÃΰÊ

Ài`ÕViÃÊv ÀViÊ>«« i`ÊÌ ÊÌ iÊ Ì iÀÊ«i`> È°Ê

*i`> Ê v ÀViÊ >Ý ÃiÃÊ >ÌÊ äc £äxcÊ vÊ Ì iÊ «i`> }Ê VÞV i°Ê / iÊ * ÃiÁÊ

>Û }Ê>` ÕÃÌi`ÊÌ iÊÃ>`` iÊL Ì Êv ÀÊ i } ÌÊ> `Êv ÀiÉ>vÌÊ« Ã Ì ]ÊÌ iÊw > Ê

Ì i ÀÞÊ« ÃÌÕ >ÌiÃÊÌ >ÌÊL `ÞÊ« Ã Ì ÊÛ >ÊÌ iÊ* ÃiÁÊL i ÃiÌ Õ«Ê >vviVÌÃÊÌ iÊ

>` ÕÃÌ i ÌÃÊ>ÀiÊ >`iÊÜ Ì ÊÃÌi Ê i }Ì ]Ê> `Ê > ` i L>ÀÊ i } Ì°Ê/ iÊ L iVÌ ÛiÊ

«i`> Êv ÀViÊLÞÊÌÀ> ÃviÀÊ vÊL `ÞÊÜi } Ì°Ê,iÃi>ÀV {Ê >ÃÊ `i Ì wi`ÊÌ iÊ ÃiÌÊ vÊ

iÀiÊ ÃÊÌ Ê« >ViÊÌ iÊ > ` i L>ÀÃÊÃ Ê> Ê «Ì > Ê>iÀ `Þ > VÊ« Ã Ì ÊV> ÊLiÊ

i } ÌÊ «Ê> `Ê i}Ê ÕÃV iÃÊ>VÌ Û ÌÞÊ ÊVÞV }ÊÜiÀiÊ yÕi Vi`ÊLÞÊÌÀÕ Ê> } iÊ

>V iÛi`ÊÜ Ì ÕÌÊ«ÕÌÌ }ÊÃÌÀ> Ê ÊÌ iÊ>À ÃÊ> `ÊÃ Õ `iÀÃ]ÊÜ iÊÃÌ Ê ii« }Ê

vÀ ÊÌ iÊÕ«À } ÌÊ« Ã Ì ]Ê£ncÊL>V Ü>À`ÊvÀ ÊÌ iÊÕ«À } ÌÊ> `ÊÓÓcÊv ÀÜ>À`ÃÊ

Ì iÊL `ÞÊL> > Vi`ÊLiÌÜii ÊÌ iÊÃ>`` iÊ> `Ê«i`> ð

vÊ Ì iÊ Õ«À } Ì°Ê ÕÃV iÊ >VÌ Û ÌÞÊ Ü>ÃÊ } iÃÌÊ Ê Ì iÊ L>V Ü>À`Ê V w}ÕÀ>Ì Ê > `Ê i>ÃÌÊ Ê Ì iÊ v ÀÜ>À`Ê « Ã Ì Ê iÝVi«ÌÊ v ÀÊ Ì iÊ } ÕÌiÕÃÊ >Ý ÕÃÊ ÕÃV i°Ê / ÃÊÃÕ}}iÃÌÃÊÌÀÕ Ê> } iÊÃÌÀ } ÞÊ yÕi ViÃÊ ÕÃV iÊ>VÌ Û ÌÞ°Ê ÃÊÌ iÊ* ÃiÁÊ VÞV }Ê « Ã Ì Ê ÃÊ v ÀÜ>À`Ê ­>ÃÊ ÃÌÊ VÞV }Ê « Ã Ì Ã®Ê Ì iÊ « V>Ì Ê ÃÊ LÞÊ Õà }Ê ÀiÊ L `ÞÊ Üi } ÌÊ ÛiÀÊ Ì iÊ «i`> Ê >ÌÊ Ì iÊ iÊ ½Ê V V Ê « Ã Ì Ê iÃÃÊ ÕÃV iÊ>VÌ Û ÌÞÊ ÃÊÀiµÕ Ài`°Ê ÀViÊ ÊÌ iÊ«i`> Ê­w}ÕÀiÊ£®Ê >Ý âiÃÊLiÌÜii Ê iÊ ½ÊV V Ê­ÎäÊ`i}ÀiiîÊÌ Ê v ÕÀÊ ½V V Ê­£ÓäÊ`i}ÀiiîÊ> `Ê* ÃiÁÊVÞV }ÊÃii ÃÊÌ Ê «Ì âiÊÌ ÃÊÀ> }iÊLÞÊ Û }ÊÌ iÊÃ>`` iÊ ÀiÊ À â Ì> ÞÊv ÀÜ>À`ÃÊÌ > Ê ÃÌÊL iÊÃ>`` iÊ« Ã Ì Ã°Ê / ÃÊ> ÜÃÊÌ iÊVÞV ÃÌÊÌ ÊÌÀ> ÃviÀÊL `ÞÊÜi } ÌÊvÀ ÊÌ iÊÃiÛi Ê ½V V Ê«i`> Ê « Ã Ì Ê Ì Ê Ì iÊ Ì iÀÊ «i`> Ê >ÌÊ iÊ ½V V Ê Ì Ê >«« ÞÊ VÀi>Ãi`Ê L `ÞÊ Üi } ÌÊ Ì Ê Ì iÊ «i`> Ê Ì À Õ} Ê i v ÕÀÊ ½V V °Ê / ÃÊ « Ã Ì Ê ÃÊ `i i`Ê LÞÊ > ViÊ

REFERENCES 1. Romanov, N. (2008). Pose Method of Triathlon Techniques. Posetech.

2. Serway, R. A. and Beichner, R. J. (2000). Physics for scientists and engineers. Fifth edition.

Brooks and Cole. p. 215.

3. Fregly, B. J. and Zajac, F. E. (1995). A state-space analysis of mechanical energy generation, absorption, and transfer during pedaling. Journal of Biomechanics. 29. 81-90.

4. Savelberg, Hans H.C.M., Ingrid G.L. Van de Port, and Willems, P. J.B. (2003). Body Conguration in Cycling Affects Muscle Recruitment and Movement Pattern. Journal of Applied Biomechanics, 19, 310-324.

5. Sanderson, D.J., Hennig, E.M., & Black, A.H. (2000). The inuence of cadence and power output on force application and in-shoe pressure distribution during cycling by competitive and recreational cyclists. Journal of Sports Sciences, 18(3), 173–181.

6. Lorås, H., Ettema, G. and Leirdal, S. (2009). The Muscle Force Component in Pedaling Retains Constant Direction Across Pedaling Rates. Journal of Applied Biomechanics, 25, 85-92.

7. Aristotle. Movement of Animals. (1995) The Complete Works of Aristotle, vol.1. Princeton University Press, p.1090.

8. Gregor, R.J. Broker, J.P. and Ryan, M.M. (1991). The biomechanics of cycling, Exercise and Sport Science Reviews, 19, 127-169.

21

ES49 12-25 Road.indd 21

6/26/09 4:34:33 PM

,"

*," \Ê 9 Ê,"1 -/"

Prole Hayden

Roulston / iÀiÊÜ>ÃÊ>ÊÌ iÊÜ i Ê >Þ`i Ê, Õ ÃÌ Ê` ÕLÌi`Ê iÊV Õ `ÊÜ ÊÌ iÊ/ ÕÀÊ vÊ- ÕÌ > `ÊqÊ i½ÃÊ ÜÊÜ Ê ÌÊÌ ÀiiÊÌ iÃÊ Ê>ÊÀ Ü]Ê> `ÊÜ i Ê iÊ iÃÊÕ«Ê ÊÌ iÊ Ü À `½ÃÊL }}iÃÌÊL iÊÀ>ViÊÌ ÃÊ Ì Ê iÊ >ÃÊ>ÊÀi> Ê Li ivÊÌ >ÌÊ iÊ`>ÞÊ iÊ ÃÊV>«>L iÊ vÊÃÌ> ` }Ê ÊÌ iÊ / ÕÀÊ`iÊ À> Vi½ÃÊ« ` Õ Ê Ê*>À Ã°Ê / iÊÌ> i Ìi`ÊL iÊÀ `iÀÊvÀ ÊÀÕÀ> Ê > ÌiÀLÕÀÞÊ >ÃÊ >`Ê ÀiÊÌ > Ê ÃÊv> ÀÊà >ÀiÊ vÊV > i }iÃ]ÊÀ> } }Ê vÀ Ê LÀÕà iÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ >ÜÊ > `Ê viÊ Ì Ài>Ìi }Ê i> Ì Ê ÃÃÕiÃÊÌ Ê Ã }Ê ÃÊ viÊÃ>Û }ð ÕÌÊ iÊ ÛiÀV> iÊ Ì i Ê > Ê Ì Ê Ü Ê ÌÜ Ê " Þ « VÊ i`> Ã]ÊÜ>ÃÊ >`iÊ> Ê"vwViÀÊ vÊÌ iÊ iÜÊ<i> > `Ê "À`iÀÊ vÊ iÀ ÌÊv ÀÊÃiÀÛ ViÃÊÌ ÊVÞV }]Ê> `ÊÌ i Ê iÊ } ÌÊ ÃÊÃiV `ÊV > ViÊÌ ÊÀ>ViÊ>}> ÃÌÊÌ iÊÜ À `½ÃÊ LiÃÌÊ>ÃÊ«>ÀÌÊ vÊÌ iÊ iÜÊ iÀÛj Ê/iÃÌÊ/i> ° / iÊ Ìi> Ê Ü>ÃÊ Lii Ê ÃiÌÊ Õ«Ê Ì Ê «À Û `iÊ >Ê V «Ài i à Ûi]Êi } iiÀ } `À Ûi ÊÌiÃÌÊ}À Õ `Êv ÀÊ iÜÊ «À `ÕVÌÊ `iÛi « i Ì]Ê > `Ê V Ì> ÃÊ ÃiÛiÀ> Ê vÊ Ì iÊ Ü À `½ÃÊ À V Ê ÃÌ>ÀÃÊ vÊ Ì iÊ Ã« ÀÌÊ Ü Ì Ê >ÃÌÊ Þi>À½ÃÊ/ ÕÀÊ`iÊ À> ViÊV > « Ê >À ÃÊ->ÃÌÀiÊ> `Ê Ã«À ÌiÀÊ> `Ê/ ÕÀÊ`iÊ À> ViÊÃÌ>}iÊ> `Ê Àii Ê iÀÃiÞÊ Ü iÀÊ/ ÀÊ Õà Û`°Ê , Õ ÃÌ Ê Ã> `Ê iÊ vi ÌÊ i` >Ìi ÞÊ >ÌÊ i>ÃiÊ Ü Ì Ê ÃÊ iÜÊÌi> Ê >ÌiÃÊ> `ÊÌ >ÌÊÌ iÀiÊ ÃÊ>ÊÀi> ÞÊ} `Ê ºÛ LiÊ ÊÌ iÊÌi> °»Ê º ̽ÃÊ Lii Ê >Ê }Ài>ÌÊ Þi>ÀÊ Ì Ê `>ÌiÊ > `Ê >À ÃÊ ÃÊ >Ê ÃÕ«iÀÊ ViÊ }ÕÞ°Ê Ì½ÃÊ ViÊ Ì Ê >ÛiÊ ÃÕV Ê }Ài>ÌÊ i>`iÀÃÊ Ê/ ÀÊ> `Ê >À ðÊ/ iÞÊ>ÀiÊL Ì Ê` Ü Ê Ì Êi>ÀÌ Ê> `Ê}Ài>ÌÊ}ÕÞÃÊÜ Ê` ÊÌ iÊLiÃÌÊ LÊÌ iÞÊ V> Ê` °» º vÊÌ iÞÊ` ½ÌÊÜ ÊÌ iÀiÊ>ÀiÊ ÊiÝVÕÃiÃ]ÊÌ iÞÊÃÌ Ê Ì > ÊÞ Õ]Ê> `ÊÜ i ÊÌ iÞÊÜ ÊÌ iÀiÊ ÃÊ Êi} Ã]Ê ÕÃÌÊ

>Ê LÊÜi Ê` i°Ê Ê>` ÀiÊV > « ÃÊ iÊÌ >ÌÊ> `Ê >Û }Ê ÌÜ Ê Ê ÕÀÊ Ìi> Ê iÊ Ì iÃiÊ }ÕÞÃÊ > iÃÊ ÕÃÊ > ÊÛiÀÞÊ ÕV Þ°» , Õ ÃÌ ÊÃ>ÞÃÊÌ ÃÊÃi>Ã Ê >ÃÊLii Ê>L ÕÌÊÃiÌÌ }Ê Ì ÊÌ iÊÃÜ }Ê vÊ ÕÀ «i> Ê viÊÜ Ì Ê ÃÊv> ÞÊ>ÃÊ>Ê «À ÊL iÊÀ>ViÀÊ>}> °Ê º/ iÀiÊ >ÛiÊLii Ê>Ê ÌÊ vÊV > }iÃÊÃ Ê Ì½ÃÊLii Ê >Ê L }Ê ÀiÊ >` ÕÃÌ }Ê « >ÃiÊ v ÀÊ iÊ > `Ê ÞÊ v> Þ°Ê / iÊ À>V }Ê >ÃÊ Lii Ê }Ài>ÌÆÊ L>ÌÌ }Ê >}> ÃÌÊ Ì iÊ LiÃÌÊ>}> ]Ê> `Ê> Ì Õ} Ê Ê >Ûi ½ÌÊLii ÊL iÃÃi`Ê Ü Ì ÊÌ iÊLiÃÌÊ vÊ ÕV ÊÌ Ê`>ÌiÊ ½ ÊÃÕÀiÊÌ >̽ÃÊ>L ÕÌÊ Ì ÊV > }i°»Ê , Õ ÃÌ Ê ÃÊ Ê Ê ` ÕLÌÊ Ì iÊ Ã« ÀÌÊ vviÀÃÊ >Ê }Ài>ÌÊ viÃÌÞ i]ÊLÕÌÊ ÃÊV ÃV ÕÃÊ vÊÌ iÊÃ>VÀ wViÃÊÌ >ÌÊ >ÛiÊ Ì ÊLiÊ >`iÊ> `Ê ÃÊViÀÌ> Ê Ì½ÃÊÌ iʺ >À`iÃÌÊë ÀÌÊ Ê Ì iÊÜ À `°» iÊ ÃÊÌ iÊwÀÃÌÊÌ Ê>` ÌÊ ÌÊ >à ½ÌÊLii ÊÌ iÊÃ Ì iÃÌÊ vÊ Ã> }ÃÊ Ì Ê `>Ìi]Ê LÕÌÊ >ÃÊ Ì Ì> Ê Li ivÊ iÊ >ÃÊ Ì iÊ ÃÌÀi }Ì Ê> `ÊÌ iÊ >ÌÕÀ ÌÞÊÌ Ê} ÊÌ iÊÜ iÊÜ>Þ°Ê º ½ÛiÊ Ãii Ê i Õ} Ê Ê ÌÀ> }Ê Ì Ê ÜÊ Ê V> Ê Ü Ê Ì iÊ Ü À `½ÃÊ L }}iÃÌÊ À>ViÃ°Ê ÜÊ Ì½ÃÊ >L ÕÌÊ >Ê L ÌÊ vÊ ÕV ]Ê Ì iÊ À } ÌÊ À>ViÃÊ > `Ê ½ Ê LiÊ vv°Ê Ê vii Ê Ì >ÌÊ Ì ÃÊ Þi>ÀÊ >ÃÊ Lii Ê " Ê Ì Õ} ]Ê >vÌiÀÊ > ]Ê } }Ê vÀ Ê i V >À Ê ­- ÕÌ Ê Ã > `Ê i ÌiÊ À>ViÊ ÃiÀ iÃ®Ê Ì Ê Ì iÊ / ÕÀÊ `iÊ À> ViÊ ÃÊ >Ê v> ÀÊ ÃÌi«Ê Õ«Ê Ã Ê Ê V> ½ÌÊ LiÊ Ì Ê >À`Ê Ê ÞÃi v°»Ê iÊÃ>ÞÃÊ iÊ ÃÊ Û }Ê ÃÊ`Ài> ]Ê> `ÊÌ >ÌÊL iÊÀ>V }Ê >ÃÊ> Ü>ÞÃÊLii Ê ÃÊ«>Ãà Êà ÊÌ iÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊÌ Ê À>ViÊ>}> Ê>ÃÊ>Ê«À viÃà > Ê ÃÊà iÌ }Ê iÊ ÃÊÛiÀÞÊ }À>ÌivÕ Êv À]Ê> `ÊÌ >ÌÊ iÊ >ÃÊÛiÀÞÊV i>ÀÊ} > ð º Ê > Ê «>Ãà >ÌiÊ >L ÕÌÊ iÛiÀÞÊ `>ÞÊ vÊ ÞÊ vi°Ê ,>V }Ê>}> ÃÌÊÌ iÊLiÃÌÊ ÃÊ >À`]Ê> `ÊÌÀ> }ÊÌ ÊÌÀÞÊ

> `Ê LiÊ Ì iÊ LiÃÌ]Ê ÀÊ Li>ÌÊ iÊ vÊ Ì iÊ LiÃÌÊ ÃÊ Ü >ÌÊ `À ÛiÃÊ i°»Ê º ÞÊ > Ê ÃÊ Ì Ê iÊ `>ÞÊ V Ìi `Ê v ÀÊ Ì iÊ Ì ÕÀ°Ê ÌÊ Ü>ÃÊ ÞÊ >Ê viÜÊ Þi>ÀÃÊ >} Ê Ê Ã> `Ê Ê V Õ ` ½ÌÊ Ü Ê - ÕÌ > `]ÊLÕÌÊ Ê` `]Êà ÊÜ ÞÊ ÌÊà ÌÊ>ÃÊ } Ê>ÃÊ Ì iÊ/ ÕÀÊ`iÊ À> Vi¶» / iÀiÊ ÃÊ Ê ` ÕLÌÊ iÊ >ÃÊ Ì iÊ i } iÊ Ì Ê ` Ê ÛiÀÞÊ Üi ]Ê LÕÌÊ , Õ ÃÌ Ê ÜÃÊ iÊ >ÃÊ ÀiÊ Ì Ê i>À Ê >L ÕÌÊ ÃÊ Ü Ê L `Þ]Ê ÌÃÊ ÌÃÊ > `Ê ÃÊ `]Ê > `Ê ÜÊv>ÀÊ iÊV> Ê«Õà ÊL Ì ° º ÊLi iÛiÊ ÌÊV> Ê >««i °Ê/ iÊÌ ÕÀÊÌ ÃÊÞi>ÀÊÜ ÊLiÊ }Ài>ÌÊÌ ÊÃiiÊ ÕÃÌÊ ÜÊv>ÀÊ ÊV> Ê} °» , Õ ÃÌ Êà Üi`Ê>Ê} «ÃiÊ vÊ ÃÊ Õ}iÊ« Ìi Ì > Ê Ê ÃÊwÀÃÌÊ ÌÊ ÕÌÊÜ Ì Ê ÃÊ iÜÊÌi> Ê>ÌÊÌ iÊ }i Ê / ÕÀÊ vÊ > v À >Ê Ê iLÀÕ>ÀÞÊÜ iÀiÊ iÊÜ>ÃÊ« ««i`Ê ÊÌ iÊ iÊÌ Êw à ÊÃiV `Ê ÊÃÌ>}iÊÃiÛi ° " Ê ÃÌ>ÀÌ }Ê ÃÊ wÀÃÌÊ «À viÃà > Ê L iÊ À>ViÊ Ê Ì ÀiiÊ Þi>ÀÃÊ iÊ Ã>ÞÃÊ ÌÊ vi ÌÊ À > ]Ê Ü Ì Ê > ÞÊ vÊ Ì iÊÃ> iÊv>ViÃ]ÊÃ> iÊ > iÃÊ> `ÊÃ> iÊ ÃÃÕiÃÊ Ê Ì iÊ«i Ì ° vÌiÀÊ Li }Ê «>ÀÌÊ vÊ ÃiÛiÀ> Ê «ÀiÃà ÛiÊ i>` ÕÌÃÊ v ÀÊ ÃÊÌi> Ê Ê«ÀiÛ ÕÃÊÃÌ>}iÃÊ, Õ ÃÌ ÊÜ>ÃÊ} Ûi Ê vÀiiÊÀi ÊÌ Ê >ÛiÊ>ÊVÀ>V Ê>ÌÊÃÌ>}iÊÃiÛi °Ê ÌÊÜ>ÃÊ>ÊÛiÀÞÊ>}}ÀiÃà ÛiÊÃÌ>}iÊÌ >ÌÊÃ>ÜÊ Õ Ì « iÊ >ÌÌ>V ÃÊ Õ Ì Ê >Ê LÀi> Ê Ü>ÃÊ iÃÌ>L à i`Ê V Ì> }Ê Ã iÊ vÊÌ iÊë À̽ÃÊL }Ê > iÃÊÌ >ÌÊ V Õ`i`Ê À> Ê -V iV ]Ê À ÃÌ > Ê6> `iÊ6i `i]Ê i À}iÊ V>« i]Ê , > ` Ê Vi Ì ]Ê* iÌiÀÊ7ii }Ê> `Ê, Õ ÃÌ ° vÌiÀÊ £{äÊ iÌÀiÃÊ vÊ À>V }Ê > `Ê >Ê À>« `Ê ÌiV V> Ê`iÃVi ÌÊ Ì Ê*>Ã>`i >ÊÌ iÊLÀi> ÊLi}> Ê Ì Ê>ÌÌ>V Ê ÌÃi vÊ>ÃÊÀ `iÀÃÊ>ÌÌi «Ìi`ÊÌ Ê}iÌ>Ü>ÞÊ Ê Ì iÊ i } ÌÊ iÌÀiÊ V ÀVÕ ÌÊ i V ÀV }Ê Ì iÊ i}i `>ÀÞÊ

22

ES49 12-25 Road.indd 22

6/26/09 2:51:50 PM

,"

, ÃiÊ Ü ÊÃÌ>` Õ °Ê - Ü }Ê } `Ê ÃÌÀi }Ì Ê > `Ê Ì>VÌ V> Ê Ãi ÃiÊ , Õ ÃÌ Ê i`Ê Vi Ì Ê> `Ê7ii }ÊÌ Ê «i ÊÕ«Ê >Ê}>«ÊÌ >ÌÊ«À Ûi`ÊÌ ÊLiÊÌ iÊÜ }Ê Ûi°Ê/ iÊÌÀ Ê `Õi i`ÊÌ ÊÌ iÊw à ÊÜ Ì Ê Vi Ì Ê ÕÃÌÊ ÕÌëÀ Ì }Ê , Õ ÃÌ Ê ÊÌ iÊ i°Ê º ÌÊ Ü>ÃÊ >Ê ÛiÀÞÊ >À`Ê `>ÞÊ Ê Õ Ì> ÃÊ > `Ê L }Ê iÃÊÌ °Ê ÊÜ>ÃÊ Ê ÞÊ ÌÊÌ Ê > iÊÌ iÊLÀi> Ê>ÃÊ ÌÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê Õ«Ê >Ê V L°Ê ÌÊ ` ` ½ÌÊ i «Ê Ì >ÌÊ Ê Ü>ÃÊ Ê Ì iÊV «> ÞÊ vÊÌ iÊ«i Ì Ã½Êi ÌiÊ Ê- iV ]Ê6> `iÀÊ 6i `i]Ê V>« iÊ> `ÊÃ Ê ]ÊLÕÌÊ ÊÜ>ÃÊÌ iÊÃÌÀ }iÃÌÊ ViÊÜiÊ} ÌÊ ÛiÀÊÌ iÊV LÃ°Ê }ÊÕ«ÊÌ i Ê Ê` `Ê Ì }Ê Ì Õ} Ê > `Ê Ì i Ê Ê ÕÃÌÊ } ÌÊ « ««i`Ê Ê Ì iÊ iÊ Ê Ê i>À ÌÊ>Ê ÌÊ ÊÌ ÃÊ`>Þ°» º > v À >ÊÜ>ÃÊ>Ê} `ÊÃÌ>ÀÌ°Ê ÊÜ>ÃÊà ÊV ÃiÊÌ ÊÌ iÊ Ü ÊÃ Ê Ê >`ÊÌ ÊLiÊ >««ÞÊÜ Ì ÊÌ >Ì°Ê-Ì Ê ÌÊÜ>ÃÊÃ Ê V ÃiÊ> `Ê ÌÊ ÕÀÌÃÊ}iÌÌ }ÊLi>Ìi ÊLÞÊÃ Ê ÌÌ i°» vÌiÀÊ > v À >Ê, Õ ÃÌ Ê Ûi`ÊL>V ÊÌ Ê ÕÀ «iÊ Ì ÊÀ>ViÊ ÊÌ iÊëÀ }ÊV >Ãà VÃÊ> `ÊLÕ `ÊÕ«Êv ÀÊÌi> Ê Ãi iVÌ Ê v ÀÊ Ì iÊ À Ê `½ Ì> >Ê > `Ê / ÕÀÊ `iÊ À> Vi]Ê LÕÌÊÜ>ÃÊÕ v ÀÌÕ >Ìi ÞÊ ÌÊLÞÊ iÃÃÊ> `Ê ÕÀÞ°Ê iÊ À>ÌiÃÊ Ì iÊ *>À à ViÊ ÃÌ>}iÊ À>ViÊ >ÃÊ ºÃÕ«iÀÊ >À`]»Ê} }Ê>ÃÊv>ÀÊÌ ÊÃ>ÞÊ ÌÊÜ>ÃÊÌ iʺ >À`iÃÌÊÀ>ViÊ ½ÛiÊ` i°» º ÊÜ>ÃÊVÀ ÊÜ Ì Ê>ÊL>`ÊÌ Ì ]Ê> `ÊÜ>ÃÊ>ÊL ÌÊà V Ê Ì iÀiÊ Ã Ê ÌÊ Ü>ÃÊ >Ê «ÕÃ Ê ÕÃÌÊ Ì Ê w à °Ê Ê ` ` ½ÌÊ iÊ Li }Ê>ÌÊÌ iÊL>V Ê vÊÌ iÊ«i Ì °» , Õ ÃÌ Ê Ü>ÃÊ > i`Ê Ê Ì iÊ À Ê `½ Ì> >Ê ÃµÕ>`Ê v ÀÊ ÃÊ iÀÛi Ê /iÃÌÊ /i> Ê LÕÌÊ Ü>ÃÊ ` Ã>«« Ìi`Ê >ÌÊ >Û }Ê Ì Ê «Õ Ê ÕÌÊ `ÕiÊ Ì Ê >Ê v ÌÊ ÕÀÞ]Ê > Ê y> >Ì Ê ÊÌ iÊwvÌ Ê iÌ>Ì>ÀÃ> Ê vÊ ÃÊÀ } ÌÊv ÌÊ `ÕiÊ>vÌiÀÊ>ÊVÀ>Ã Ê ÊÌ iÊ*>À à , ÕL> ÝÊÀ>Vi° ÌÊ i> ÌÊ }iÌÌ }Ê Ì iÊ ÕÀÞÊ À } ÌÊ > `Ê Àiv VÕà }Ê ÊÀ>V }ÊÌ iÊ/ ÕÀÊ vÊ >Ì> ÕÞ>Ê Ê-«> ÊÜ V ÊÃ>ÜÊ Ìi> Ê >ÌiÊ/ ÀÊ Õà Û`ÊÜ ÊÌ iÊ «i }ÊÌ iÊÌÀ > Ê vÀ Ê i > `À Ê 6> ÛiÀ`iÊ ­ > ÃÃiÊ `½ «>À} i®Ê > `Ê Ü Ê Ài}Ê i `iÀÃ Ê ­ Õ L > } À >`®Ê Ü Ê Ü>ÃÊÌ À`° i `iÀÃ Ê Ü Ê Ì iÊ Ã«À ÌÊ Ê >ÀVi >½ÃÊ v> i`Ê À Õ >Ê " iÊ V ÀVÕ ÌÊ Ì Ê Ü Ê Ì iÊ v > Ê ÃÌ>}iÊ vÊ Ì iÊ / ÕÀÊ Ì Ê v Ã Ê £äÎÀ`Ê ÛiÀ> ]Ê > `Ê , Õ ÃÌ Ê v à i`Ê Ì iÊ Ì ÕÀÊ Ê } `Ê Ã >«iÊ £äÊ « >ViÃÊ } iÀÊ Ì > Ê i `iÀÃ Ê Ê }i iÀ> Ê V >Ãà v V>Ì Ê Ê ÎÀ`Ê« Ã Ì °Ê º >Ì> Õ Þ>Ê Ü>ÃÊ >Ê } `Ê wÀÃÌÊ À>ViÊ L>V Ê « ÃÌÊ V >Ãà VÃ°Ê Ê Ü>ÃÊ Ài> ÞÊ « i>Ãi`Ê Ü Ì Ê Ì iÊ iÛi Ê Ê Ü>ÃÊ

>ÌÊV à `iÀ }ÊÌ iÊ> Õ ÌÊ vÊ Ìi à ÌÞÊ Ê ÃÃi`Ê`ÕiÊ Ì Ê ÞÊ ÕÀÞ°»Ê ÌÊÌ iÊÌ iÊ vÊÜÀ Ì }ÊÌ ÃÊ>ÀÌ V iÊ ÃÊv ÌÊÜ>ÃÊÃÌ Ê ÌÊ >Ê Õ `Ài`Ê «iÀVi ÌÊ LÕÌÊ > Ì Õ} Ê vÀÕÃÌÀ>Ì }]Ê iÊ Ü>ÃÊ > >} }Ê ÌÊ > `Ê }Ê v ÀÜ>À`Ê Ì Ê Ì iÊ V > i }iÃÊ> i>`°Ê ÃÊ « ÜiÀÊ Ê Ì iÊ ÌÀ>V Ê ÃÊ Üi Ê Ü ]Ê > `Ê ÃÊ « Ìi Ì > Ê Ê Ì iÊ Ì iÊ ÌÀ > Ê Ü>ÃÊ iÊ iÞÊ Ài>Ã Ê iÊ Ü>ÃÊ V Ãi Ê v ÀÊ ÃÊ Ìi> ]Ê LÕÌÊ iÊ Ã>ÞÃÊ iÊ ÃÌ Ê >ÃÊ ÌÃÊÌ Ê i>À Ê>L ÕÌÊÌ iÊÌÀ > ÃÊ ÊÌ iÊÀ >`° º Ê >Ûi ½ÌÊ i>À ÌÊÌ Ê//Ê ÊÌ iÊÀ >`ÊÞiÌ]ÊLÕÌÊ ÊÜ Ê}iÌÊ Ì iÀi°Ê Ê>ÊÃÌÀ> } ÌÊ iÊ Ê> Êv>ÃÌ]ÊLÕÌÊÌ iÊV À iÀÃ]Ê >VVi iÀ>Ì }]Ê Õ`} }Ê ÜÊ >À`ÊÌ Ê«Õà ÊÕ«Ê>ÊV L]Ê ÛiÀÊÌ iÊÌ «Ê> `Ê` Ü Ê ÊÃÌ Ê >ÛiÊÌ Ê i>À °» iÊ iÛiÀÞÊ «À viÃà > Ê Ìi> Ê iÛiÀÞ i½ÃÊ À iÊ ÃÊ V i>À ÞÊ`iw i`Ê> `Ê, Õ ÃÌ Ê ÜÃÊ iÊ ÃÊ> à ÊÌ iÀiÊ Ì Ê>Ãà ÃÌÊ Õà Û`Ê ÊÌ iÊëÀ ÌÃ°Ê º ÞÊ À iÊ Ü Ì Ê Ì iÊ Ìi> Ê ÃÊ Ì Ê >Ãà ÃÌÊ / ÀÊ Ê Ì iÊ Ã«À ÌÃÆÊ ½ Ê L>à V> ÞÊ Ì iÊ ÃiV `Ê >ÃÌÊ > Ê Ê Ì iÊ i>` ÕÌ°Ê7 >ÌiÛiÀÊi ÃiÊ ÃÊ ii`i`ÊÜ iÌ iÀÊ ÌÊLiÊÌ Ê } Ê ÊÌ iÊLÀi> Ê ÀÊÃÌ>ÞÊÜ Ì ÊÌ iÊL }Ê}ÕÞÃÊ ÕÃÌÊ} iÃÊ Ü Ì Ê ÞÊ LÊÀi> Þ°» º/ ÀÊ ÃÊÌ iÊÃÌÀ }iÃÌÊëÀ ÌiÀÊiÛiÀÊ> `Ê Ì½ÃÊ}Ài>ÌÊ Ì ÊLiÊ ÊÌ iÀiÊ Ý }Ê ÌÊÕ«Ê>ÌÊÌ iÊi `Ê vÊ>ÊÀ>Vi°Ê ÞÊ LÊ ÃÊ«iÀ >«ÃÊÌ iÊ ÃÌÊ « ÀÌ> ÌÊ>ÃÊ Ê >ÛiÊÌ Ê `Ê Ì iÊ } Êëii`Êv ÀÊÕ«ÊÌ Ê iÊ iÌÀi]ÊL>à V> ÞÊ Ì½ÃÊ vÕ Ê}>ÃÊv ÀÊ>Ê iÌÀi°» º" ViÊ Ê«Õ Ê vv]Ê ÀiÌÌÊ > V>ÃÌiÀÊ«Õ ÃÊ Êv ÀÊ>L ÕÌÊ ÓxäÊ iÌÀiÃÊ>ÌÊÀ ` VÕ ÕÃÊ« ÜiÀÊ> `ÊÌ i Ê Ì½ÃÊ> ÊÕ«Ê Ì Ê/ À°Ê iÊ Ã ½ÌÊ>Êv>ÃÌÊëÀ ÌiÀ]ÊLÕÌÊ>ÊÃÌÀ }Ê iÊ Ê > ÞÊL ÌÊ vÊÜ `]Ê ÀÊà } ÌÊÀ ÃiÊ> `Ê iÊÜ ÊÜ °»Ê -iÌÌ }Ê L>V Ê Ì Ê Ì iÊ «À Ê «i Ì Ê i> ÃÊ `i> }ÊÜ Ì ÊÛ>À ÕÃÊi} ÃÊ> `Ê«iÀà > Ì iÃ]ÊÌ }ÃÊ , Õ ÃÌ Êvii ÃÊ iÊ ÃÊ ÕV ÊLiÌÌiÀÊiµÕ ««i`ÊÌ Ê`i> Ê Ü Ì ÊÃiV `ÊÌ iÊ>À Õ `° º/ iÀiÊ >ÀiÊ Ã iÊ ­À `iÀÃ®Ê Ü Ê >ÀiÊ ÃÕ«iÀÊ Vi]Ê vÀ i ` ÞÊ> `Ê> Ü>ÞÃÊÃ>ÞÊ ]ÊLÕÌÊÌ iÀiÊ>ÀiÊà iÊÜ Ê Ü ½ÌÊ Ì> ÊÌ Ê Þ ÕÊÕ Ì Ê Þ Õ½ÀiÊ ¼Ã iL `Þ½°Ê / ÃiÊ >ÀiÊÌ iÊ}ÕÞÃÊÞ ÕÊÀi i LiÀÊv ÀÊÜ i iÛiÀÊÞ ÕÊ` Ê > iÊ Ì°»Ê Ê ÓääÈÊ > ViÊ À ÃÌÀ }Ê Ü>ÃÊ Ì Ê ÃÊ v ÀÃÌÊ Þi>ÀÊ vÊÀiÌ Ài i ÌÊ> `Ê, Õ ÃÌ ]Ê Ê ÃÊv ÀÃÌÊÞi>ÀÊ À ` }Ê v ÀÊ Ì iÊ i> Ì iÌÊ Ìi> ]Ê >`Ê >Ê i` V> Ê iÝ> >Ì Ê Ì >ÌÊ ÀiÛi> i`Ê >Ê « Ìi Ì > ÞÊ vi Ì Ài>Ìi }Ê i>ÀÌÊV ` Ì ]Ê> `Ê iÊÜ>ÃÊ>`Û Ãi`Ê Ì ÊÃÌ «ÊÀ ` }Ê i` >Ìi Þ°

ÊÜ >ÌÊ ÃÊÜi Ê` VÕ i Ìi`Ê Ü]Ê iÊiÝ«iÀ i Ìi`Ê Ü Ì Êà iÊ> ÌiÀ >Ì ÛiÊÀi i` iÃÊ> `ÊÜ>ÃÊà ÊL>V Ê À ` }Ê Ê> `ÊÜ }°Ê7 Ì ÕÌÊ>ÊV ÌÀ>VÌÊ iÊÜ ÊÌ iÊ >Ì > Ê, >`Ê,>ViÊÌ Ì iÊ ÊÓääÈÊ> `ÊL>V ÊÌ ÊL>V Ê / ÕÀÊ vÊ - ÕÌ > `Ê > `Ê / ÕÀÊ vÊ 7i }Ì Ê Ì Ì iÃÊ Ê ÓääÈÊ> `ÊÓääÇ°Ê >ÃÌÊ v ÀÜ>À`Ê Ì Ê Óää Ê > `Ê , Õ ÃÌ Ê > `Ê À ÃÌÀ }Ê >ÀiÊ L Ì Ê Ê «À viÃà > Ê V iL>V ÃÊ Ü Ì Ê À ÃÌÀ }½ÃÊ ÌÕÀ }Ê Ì iÊ VÞV iÊ Ü À `Ê Ê ÌÃÊ i>`]Ê > `Ê , Õ ÃÌ Ê >ÃÊ Lii Ê Üi Ê « Ã Ì i`Ê Ì Ê ÃiiÊ ÃÊ «>VÌÊÕ«ÊV ÃiÊ> `Ê«iÀà > ° º ̽ÃÊÌ iÊLiÃÌÊÌ }ÊÌ >ÌÊV Õ `Ê >ÛiÊiÛiÀÊ >««i i`°Ê iÊ}iÌÃÊ«i « iÊi Ì ÕÃi`Ê>L ÕÌÊVÞV }Ê> `ÊÌ >ÌÊ ÃÊ Ü >ÌÊ ÕÀÊ >}iÊ ii`Ã°Ê Ê iÊÌ iÊ}ÕÞ]Ê Ê ÊÕ«ÊÌ Ê Ê> `Ê iÊ> Ü>ÞÃÊÃ>ÞÃÊ °»Ê , Õ ÃÌ Ê >ÃÊ ÃiÌÊ Õ«Ê L>ÃiÊ Ê ÕVV>Ê Ê Ì> ÞÊ Ü Ì Ê «>ÀÌ iÀÊ }iÊ À ÃÌÀ }Ê > `Ê Ì iÊ V Õ« iÊ >ÀiÊ iÝ«iVÌ }ÊÌ i ÀÊwÀÃÌÊV `°Ê º ÕVV>Ê ÕÃÌÊvii ÃÊ iÊ iÊÀi> Þ°Ê ÌÊ ÃÊ> Ê> >â }Ê V ÌÞÊ Ü Ì Ê iÛiÀÞÌ }Ê ÜiÊ ii`]Ê }Ài>ÌÊ ÌÀ> }]Ê v `Ê > `ÊÌ iÊÜi>Ì iÀÊ ÃÊÃÕ«iÀLÊ> `Ê ÊV> ½ÌÊÜ> ÌÊv ÀÊÌ iÊ ÜiiÊ > Ê Ì Ê LiÊ L À °Ê ̽ÃÊ Ã Ê v> Ì>ÃÌ VÊ >Û }Ê iÀÊ iÀiÊ Ü Ì Ê iÊ > `Ê Ãii }Ê ÌÊ > Ê `iÛi «°Ê iÊ >ÃÊ Ã iÊ i}ÃÊ Ê Ê ½ Ê Ìi Ê Þ ÕÊ Ì >Ì]Ê Ã Ê i̽ÃÊ Ü>ÌV Ê Ì ÃÊë>Vi°» Ì Õ} Ê v VÕÃi`Ê Ê Ì iÊ À >`Ê iÊ ÃÌ Ê >ÃÊ Ì iÊ Óä£ÓÊ" Þ « VÃÊwÀ ÞÊ Ê ÃÊÀ>`>À°Ê Ê ÃÊ>LÃi ViÊ iÃÃiÊ-iÀ}i> ÌÊ >ÃÊLii ÊÀ «« }ÊÕ«ÊÌ iÊÌÀ>V Ê> `Ê Ì iÊ i ½ÃÊ> `ÊÜ i ½ÃÊ iÜÊ<i> > `ÊÌÀ>V ÊÌi> ÃÊ >ÛiÊLii Ê«iÀv À }ÊÛiÀÞÊÜi °Ê º ½ ÊLiÊ>ÌÊÌ iÊ ` Ê" Þ « VÃÊv ÀÊÃÕÀi]Ê> `Ê ÞÊ } > ÊÜ ÊLiÊ} `°Ê/ iÊÌÀ>V Ê ÃÊÃÌ Ê Ê ÞÊ `Ê> `Ê Ü >ÌÊ Ê >V iÛiÊ Ê Ì iÊ À >`Ê Õ«Ê Õ Ì Ê Ì i Ê ÃÊ ÞÊ } }ÊÌ Ê «À ÛiÊ iÊ>ÃÊ>ÊÀ `iÀ°» º iÃÃiÊ ÃÊ >Ê Õ}iÊ Ì> i Ì°Ê Ê i «i`Ê iÃÃÊ Ê Ì iÊ LÕ `Ê Õ«Ê Ì Ê Ì iÊ }> iÃÊ > `Ê iÊ V iÊ Ê Ê i>«ÃÊ > `Ê L Õ `ÃÊ Ê Ì iÊ Ü iÊ Ìi> Ê ÃÊ Ì> i Ìi`]Ê ÃÕ«iÀÊ Ì> i Ìi`°Ê ÊLi iÛiÊÌ iÞÊV> ÊÜ Ê} `Ê> `Ê ÊÜ> ÌÊÌ Ê LiÊÌ iÀiÊ i>` }ÊÌ i ÊÜ i ÊÌ iÞÊ` ÊÜ °ÊÓä£ÓÊÜ Ê LiÊëiV > Ê}> iÃ°Ê ÊV> ½ÌÊÜ> Ì°» , Õ ÃÌ Ê >ÃÊÃiÛiÀ> Ê iÞÊV iÀV > ÊÀi >Ì Ã «Ã]Ê V Õ` }Ê - ÃÊ V «ÀiÃÃ Ê }>À i ÌÃÊ Ü V Ê iÊ Ã>ÞÃÊ ÃÊ>Ê iÞÊ }Ài` i ÌÊ ÊÌÀ> }Ê> `ÊÀiV ÛiÀÞ°Ê º/ iÊ Ã ÃÊ >ÀiÊ }Ài>Ì°Ê Ê Üi>ÀÊ Ì i Ê Ì Ê Li`Ê iÛiÀÞÊ } ÌÊ Ê }iÊÀi> ÞÊ ÛiÃÊÌ i ]Ê ÌtÊ ÊLÕÌÊ ÊLi iÛiÊ Ì iÞÊ` Ê i «ÊÌ iÊ i}ÃÊÀiV ÛiÀ°Ê ÊÜi>ÀÊÌ i Ê vÌi Ê>ÃÊ iÛiÀÞÊL ÌÊ vÊÀiV ÛiÀÞÊ ÊV> Ê}iÌÊ ÃÊ ÞÊ> ` }Ê iÊ Ê Ü >ÌÊ Ê` °» - Ê Ü Ì Ê >Ê Ìi> Ê «iÀv À }Ê Üi Ê > `Ê >Ê ÃiÌÌ i`Ê v> ÞÊ viÊ , Õ ÃÌ Ê iÃÊ Õ«Ê Ì ÃÊ Ì Ê v ÀÊ Ì iÊ L }}iÃÌÊÌ ÀiiÊÜii ÃÊ vÊ ÃÊ viÊÌ Ê`>Ìi°Ê / iÊ / ÕÀ½ÃÊ «i }Ê ` Û `Õ> Ê Ì iÊ ÌÀ > Ê ÃÊ ÀiÊ ÃÌÀi Õ ÕÃÊÌ > Ê ÃÊÕÃÕ> Êv ÀÊ`>ÞÊ iÊ vÊÌ iÊ/ ÕÀÊ`iÊ À> Vi]Ê > `Ê Ü Ê «À Û `iÊ Ã iÊ i>À ÞÊ wÀiÜ À ÃÊ v ÀÊ ÃÕÀiÊ > `Ê Ì iÀiÊ ÃÊ Ê ` ÕLÌÊ Ü ÃÊ Ü Ê LiÊ } Õi`Ê Ì Ê Ì i ÀÊ/6ÊÃiÌÃÊv ÀÊÌ iÊ «i }Ê£xÊ iÌÀiÊ«À }ÕiÊ Ê >V ÊÜ iÀiÊ, Õ ÃÌ Ê >ÃÊÌ iÊ« Ìi Ì > ÊÌ Ê` Ê ÛiÀÞÊÜi °Ê º/ Ê LiÊ L>V Ê Ê Ì iÊ L }Ê i>}ÕiÊ ÃÊ `iw Ìi ÞÊ Ã iÌ }Ê Ê> Ê >««ÞÊ>L ÕÌ°Ê Ê> Ü>ÞÃÊÃ> `Ê ÊÜ Õ `Ê } ÊL>V Ê> `Ê ½ ÊÀi> ÞÊ >««ÞÊ Ê} ÌÊÌ iÊV > Vi°» º/ iÊ / ÕÀÊ `iÊ À> ViÊ ÃÊ Ì iÊ L }}iÃÌÊ À>ViÊ Ê Ì iÊ Ü À `°Ê ÛiÀÞÊ`>ÞÊ ÃÊ> Ê «« ÀÌÕ ÌÞÊÌ ÊLiÊ` ÃV ÛiÀi`]Ê Ã Ê ÊÜ ÊÌÀÞÊÌ iÊLiÃÌÊ ÊV> °» Êv ÀÊ iÊ >ÛiÊ Ê` ÕLÌÊ iÊÜ Ê > iÊ ÃÊ«ÀiÃi ViÊ vi ÌÊqÊ ÊV> ½ÌÊÜ> ÌtÊ ÞÊJohn

McKenzie – Enthuse 23

ES49 12-25 Road.indd 23

6/26/09 2:51:58 PM

,"

*," \Ê 9Ê/ 9 ",

Pr o le

Amy

Taylor ÞÊ Ì iÊ Ì iÊ Þ ÕÊ Ài>`Ê Ì ÃÊ Ê Ü Ê LiÊ Ã ÌÌ }Ê Ê > Ê >iÀ « > iÊ Ü Ì Ê ÞÊ > `Ã]Ê i}Ã]Ê > `Ê w }iÀÃÊ VÀ ÃÃi`ÊÜ }ÊÌ iÊ« > iÊÌ ÊÃÌ>ÞÊÕ«Ê>ÃÊ ÌÊÜi>ÛiÃÊ ÌÃÊ Ü>ÞÊ vÀ Ê ÕV > `Ê Ì Ê Ì iÊ 1 Ìi`Ê }` °Ê - iÊ«i « iÊ` ½ÌÊ iÊë `iÀÃÊ Ê Ê` ½ÌÊ iÊyÞ }°Ê

ÞV }]Ê ÕÃÌÊ iÊyÞ }]Ê ÃÊ>Ê ÕÀ iÞ°Ê7iÊ> ÊÌ Ê}iÌÊ vÀ Ê Ì Ê ÀÊ} ÊvÀ Ê ÕLL>À`ÊÌ ÊµÕ V ÊÀ>ViÀ° ÞÊ ÕÀ iÞÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê Ü i Ê Ê Ü>ÃÊ £Ó]Ê Ü>ÌV }Ê ÞVÀ>Ê V >`Ê L ` iÃÊ â «Ê > }Ê Ê /6]Ê Ü i Ê Ì iÊ

Üi> Ì Ê > iÃÊ ÜiÀiÊ Ê ÕV > `°Ê / ÃÊ Üi À`Êë ÀÌÊ i`Ê iÊ>ÊL ÌÊ vÊ i]Ê>ÃÊ Ê Ûi`ÊÀ ` }Ê ÞÊL iÊ>À Õ `ÊÌ iÊ i } L ÕÀ `°Ê ÌÊ }Ê>vÌiÀ]Ê ÊÃ>Ûi`Êv ÀÊ ÞÊwÀÃÌÊÀ >`ÊL iÊÜ Ì Ê ÞÊ«>«iÀÊÀ ÕÌiÊ iÞÊ> `Êi ÌiÀi`ÊÌ iÊ > Ì ÊÌ Ê7 > }> >Ì>Ê vÕ ÊÀ `iÊ>ÃÊ>ÊLiÌÊÜ Ì Ê>ÊL ÞÊ Ê ÞÊV >ÃðÊxÊ ÕÀÃÊ > `Ê{ Ê ÕÌiÃÊ >ÌiÀÊ Ê >`ÊÜ ÊÌ iÊLiÌÊ> `]Ê ÕV Ê Ì Ê ÃÊ ÃÕÀ«À Ãi]Ê Li>Ìi Ê Ê Ì °Ê À Ê Ì i Ê Ê Ê Ü>ÃÊ i`Ê> `ÊÀ>Vi`Êv ÀÊÌ iÊ iÝÌÊ£xÊÞi>Àð Ê i À i`Ê >ÌÊ Ì iÊ 1 ÛiÀà ÌÞÊ vÊ ÕV > `Ê Ì Ê ÃÌÕ`ÞÊ Ã« ÀÌÃÊ ÃV i ViÊ >ÃÊ Ê Ü> Ìi`Ê Ì Ê }iÌÊ iÛiÀÞÊ Õ ViÊ vÊ Ü i`}iÊ ÕÌÊ vÊ ÃV i ViÊ Ì Ê «À ÛiÊ ÞÊ Ü Ê À ` }°Ê ÕÀ }Ê Ì ÃÊ Ì iÊ Ê LÀ iÊ ÞÊ i}Ê ­>Ê À>Ì iÀÊ Õ v ÀÌÕ >ÌiÊ V `i ÌÊ Û Û }Ê >Ê 6ië>]Ê ÌÊ ÞÊ L VÞV i®Ê > `Ê V Õ ` ½ÌÊ À>ViÊ v ÀÊ ÌÜ Ê Þi>ÀÃÊ Ã Ê i ÃÌi`Ê Ê V >V }Ê ÃÌi>`°Ê / ÃÊ ÃÊ ÜÊ Ê ÃÌ>ÀÌi`Ê V L }Ê V >V }Ê Ü Ì Ê Ã« ÀÌÃÊ ÃV i Vi]Ê > `Ê Ü i Ê Ê w > ÞÊ w à i`Ê ÞÊ >ÃÌiÀÃÊ `i}ÀiiÊ Ê -« ÀÌÃÊ EÊ ÝiÀV ÃiÊ -V i ViÊ Ê ÌÕÀ i`Ê Ì Ê >L À>Ì ÀÞÊ À>ÌÊ ÌiÃÌ }Ê > `Ê ÌÀ> }Ê «i « iÊ >ÌÊ Ì iÊ 1 ÛiÀà ÌÞÊ vÊ ÕV > `°Ê/ >ÌÊÜ>ÃÊÕ Ì Ê Ê iÌÊ*iÌiÀÊ> `Ê ÃÊ V i>ÞÊÜ Ê>}Àii`ÊÌ ÊÌ> iÊ iÊ Ê>ÃÊ>ÊLÕà iÃÃÊ «>ÀÌ iÀ]Ê> `ÊÃ Ê iÌ VÊ `}iÊV> iÊÌ Ê vi°

ÕÃÌÊLiv ÀiÊ ÊÃÌ>ÀÌi`ÊvÕ ÊÌ iÊÜ À }Ê Ê iÌ VÊ `}i]Ê Ê ` `Ê >Ê Ã > Ê { Ì Ê ÃÌ ÌÊ L>V «>V }Ê >À Õ `Ê Vi ÌÀ> Ê ÕÀ «iÊ Ê Óääx°Ê / >ÌÊ ÜiÌÊ ÞÊ >««iÌ ÌiÊv ÀÊÌÀ>Ûi }]Ê> `Ê>vÌiÀÊ ÞÊi>À ÞÊÌÜi Ì iÃÊ >`ÊLii ÊV ÃÕ i`ÊLÞÊÕ ÛiÀà ÌÞ]Ê> `ÊÌ i Ê ÞÊ >ÌiÊ ÌÜi Ì iÃÊLÞÊLÕ ` }Ê iÌ VÊ `}i]Ê> Ê vÊ>ÊÃÕ``i Ê ÊÀi> âi`]Ê Ê> ÊΣÊÌ ÃÊÞi>ÀÊ> `Ê ÞÊÌ iÊ ÃÊÀÕ }Ê ÕÌÊv ÀÊÌ iÊ1 ÊÜ À } `>ÞÊÛ Ã>°Ê `Êà ]ÊÜ Ì Ê Ì ÃÊ Ài> â>Ì ]Ê ½ÛiÊ `iV `i`Ê Ì Ê Ì> iÊ Ì iÊ « Õ }iÊ > `Ê } Ê Ì Ê Ì iÊ ÀÌ iÀ Ê i ë iÀi]Ê ` }Ê >Ê L>V «>V Ê > `Ê Ì> }Ê ÞÊ wÝ iÊ vÊ V ÕÀÃi°Ê 7 iÊ Ê Ü ½ÌÊ LiÊ Û Ûi`Ê Ê Ì iÊ `>ÞÊ Ì Ê `>ÞÊ ÀÕ }Ê vÊ iÌ VÊ `}iÊ ÊÜ ÊÃÌ ÊLiÊ Û Ûi`Ê ÊÌ iÊV «> ÞÊ > `Ê Ü Ê VV>à > ÞÊ > iÊ >Ê V> i Ê >««i>À> ViÊ iÀiÊÌ Êà >ÀiÊ Ã } ÌÃÊ Ì ÊVÞV }Ê>LÀ >`°Ê- Ê>vÌiÀÊ wÛiÊ Þi>ÀÃÊ V ÌÀ LÕÌ }Ê Ì Ê Ì ÃÊ >}>â iÊ ÌÊ ÃÊ Ì iÊ Ì Ê > `Ê ÛiÀÊ Ì Ê ÞÊ iÃÌii i`Ê V i>}ÕiÃÊ >À Ê -ÌÀ }Ê> `Ê Ê LiÀ >Ìi° >À Ê -ÌÀ }Ê Ü>ÃÊ iÊ vÊ Ì iÊ wÀÃÌÊ i ÌiÊ À `iÀÃÊ Ê ÃÌ>ÀÌi`ÊV >V }Ê> `Ê >ÃÊÜ ÊÃÌ>}iÃÊ vÊÌ iÊ/ ÕÀÊ vÊ - ÕÌ > `]Ê i`> ÃÊ >ÌÊ Ì iÊ "Vi> >Ê }> iÃ]Ê >Ì > Ê ÕLÊ > « à «Ã]Ê > `Ê Ì iÊ / ÕÀÊ vÊ /> Ì °Ê / ÃÊ Õ Ì> Ê } >ÌÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê VÞV }Ê >ÌiÊ Ê viÊ >vÌiÀÊ >Ê ÀÕ }Ê V>ÀiiÀÊ > `Ê ÃÊ ÜÊ >Ê vÕ Ê Ì iÊ V >V ]Ê i « }Ê «i « iÊ vÀ Ê V « iÌiÊ Li} iÀÃÊ Ì Ê i ÌiÊ À `iÀÃ°Ê iÊ >ÃÊ > Ê iÝVi«Ì > Ê ÃV i Ì wVÊ Ü i`}iÊ> `Ê ÃÊ>Êv> Ì>ÃÌ VÊÌi>V iÀÊ vÊVÞV }° Ê LiÀ >ÌiÊ ÜÃÊ ÀiÊ >L ÕÌÊ ÀÕ }]Ê VÞV }]Ê > `Ê ÃÜ }Ê Ì > Ê > ÞL `ÞÊ Ê >ÛiÊ iÛiÀÊ iÌ°Ê / ÃÊ «iÀviVÌ ÃÌÊ V iÃÊ vÀ Ê > Ê >Ì iÌ VÃÊ L>V }À Õ `Ê LÕÌÊ ÜÊ À>ViÃÊ ÌÀ >Ì Ã°Ê - iÊ >ÃÊ ÀiÊ µÕ> v V>Ì ÃÊ Ì > Ê Ê >ÛiÊ LÃÊ

> `Ê ÃÊ>Êv> Ì>ÃÌ VÊ Ì Û>Ì À]Ê Ã« À }ÊÌ iÊ«i « iÊ Ã iÊV >V ið

ÞV }Ê >`Ê Ì>Õ} ÌÊ iÊ >Ê Ì°Ê ÌÊ V> Ê iÛiÀÊ LiÊ >Ê Ã« ÀÌÊÜiÊ` ÊÃi«>À>Ìi ÞÊvÀ Ê ÕÀÊ ÛiÃ°Ê ÌÊ >ÃÊÌ>Õ} ÌÊ iÊ«>Ì i ViÊ Êà iÌ }Ê ÞÊ«>Ài ÌÃÊ i} iVÌi`ÊÌ Ê >``ÊÌ Ê ÞÊ}i iÌ VÊ > iÕ«°Ê ÌÊ >ÃÊÌ>Õ} ÌÊ iÊÌ >ÌÊ iÛiÀÞÌ }Ê ÃÊ>Ê«À ViÃÃÊ> `ÊÌ >ÌÊÌ ÊLiÊÃÕVViÃÃvÕ Ê Þ ÕÊ ii`Ê Ì Ê ÃÕÀÀ Õ `Ê Þ ÕÀÃi vÊ Ü Ì Ê «i « iÊ Ì Ê i «Ê Þ Õ°Ê Ì½ÃÊ i >L i`Ê iÊ Ì Ê ÌÀ>Ûi Ê Ì Ê « >ViÃÊ ½`Ê iÛiÀÊ À > ÞÊ } Ê >À Õ `Ê iÜÊ <i> > `Ê > `Ê ÛiÀÃi>Ã°Ê ½ÛiÊ iÌÊ viÊ }ÊvÀ i `ÃÊÜ iÊV V }Ê Õ«Ê iÌÀiÃÊ> `Ê i>À ÌÊÌ >ÌÊÌ iÊ«>Ì ÊÌ Ê>Ê} > Ê ÃÊ ÀiÊ « ÀÌ> ÌÊÌ > ÊÌ iÊ} > Ê ÌÃi v° `Ê Ã Ê Ì iÊ iÝÌÊ V >«ÌiÀÊ Li} ÃtÊ Ê V à ÃÌi Ì ÞÊ Ìi Ê ÞÊ>Ì iÌiÃÊÌ >ÌÊÌ Ê «À ÛiÊÌ i ÀÊ«iÀv À > ViÊ Ì iÞÊ ii`Ê Ì Ê }iÌÊ ÕÌÊ vÊ Ì i ÀÊ V v ÀÌÊ â iÊ Ã Ê ÜÊ ÌÊ ÃÊ Ì iÊ v ÀÊ iÊ Ì Ê ` Ê Ì iÊ Ã> i°Ê "ÕÀÊ ÛiÃÊ V Ì Õ> ÞÊ V > }iÊ > `Ê iÛ Ûi]Ê ÕÃÌÊ iÊ ÕÀÊ À ` }]Ê> `ÊÌ ÃÊiÛ ÕÌ Ê «À ÛiÃÊÕÃÊ>ÃÊ«i « iÊ > `Ê >ÃÊ À `iÀÃ°Ê / ÃÊ Û ÛiÃÊ Ì> }Ê À à Ã]Ê }iÌÌ }Ê Õ V v ÀÌ>L i]Ê > `Ê vÀ> ÞÊ Ê > }Ê Þ ÕÀÃi vÊ iÀÛ ÕÃtÊ7 >ÌÊ >ÛiÊÞ ÕÊ` iÊ >Ìi ÞÊÌ ÊiÛ ÛiÊ>ÃÊ «iÀà ]Ê ÀÊ>ÃÊ>ÊÀ `iÀ¶ ÞÊ/>Þ ÀÊ ÃÊ> Ê ÝiÀV ÃiÊ* Þà } ÃÌ]Ê ÞV }Ê

>V ]Êv Õ `iÀÊ vÊ iÌ VÊ `}i]Ê> `Ê>ÕÌ ÀÊ vÊ Ì iÊ > iÊ />Õ« Ê ÞV iÊ > i }iÊ Õ `iÊ °Ê vÊ Þ ÕÊ Ü> ÌÊ Ì Ê «À ÛiÊ Þ ÕÀÊ VÞV }Ê Ì À Õ} Ê «iÀÃ > Ê V >V }]Ê > `Ê >ÛiÊ >Ê V >V Ê ÃÕ«« ÀÌÊ Þ ÕÊ Ê Þ ÕÀÊ ÕÀ iÞÊ Ê ÌÜ Ê Ü ii ÃÊ V Ì>VÌÊ Ê ÀÊ >À Ê >ÌÊ iÌ VÊ `}iÊ Ê ä Ê ÎÈnÇn£ ]Ê ÀÊ ÜÜÜ° iVÞV }°V °

24

ES49 12-25 Road.indd 24

6/26/09 2:52:04 PM

'EAR LIST 3LEEPING BAG ,IGHTER "INOCULARS

6 $

,R +NIFE

G : F K > +>: MA > E 0LIERS R M L > > K % 7IRE CUTTERS

"T BOZPOF DBSSZJOH HFBS JO UIF PVUEPPST LOPXT XFJHIU JT ZPVS FOFNZ 5IF FOFNZ JT DPORVFSFE XJUI UIF /&8 -FBUIFSNBO 'SFFTUZMF UIF MJHIUFTU NVMUJ UPPM BWBJMBCMF XJUI CPUI GVMM TJ[F QMJFST BOE B GVMM TJ[F LOJGF CMBEF 8FJHIJOH MFTT UIBO HSBNT BOE GPMEJOH EPXO UP DN ZPV MM GPSHFU ZPV SF FWFO DBSSZJOH JU 6OUJM ZPV OFFE JU

The new Freestyle â&#x20AC;¦ Now youâ&#x20AC;&#x2122;re ready for anything.

5

TOOLS IN ONE

FREESTYLE FEATURES: - 5 tools in one - Outsideâ&#x20AC;&#x201C;accessible blade for one-handed opening - Locking Blade - 8.76cm (closed), 127.57g - Removable pocket clip - Leathermanâ&#x20AC;&#x2122;s 25-year Warranty

Proudly Distributed in New Zealand by Tight Lines Ltd.

www.tightlines.co.nz ES49 12-25 Road.indd 25

6/26/09 2:52:18 PM

/,

/ -", ,"½-Ê/ " " 9

The Technology behind

Tesoriero’s Success

* 1 Ê1 , " Ê Ê/ -/ Ê ÊÎ Ê / < / " ° Ê* "/"-Ê 9\Ê , -Ê - "*°

ES49 26-29 Track.indd 26

Ü }Ê iÀÊ ÃÕVViÃÃÊ >ÌÊ Ì iÊ i }Ê *>À> Þ « VÃ]Ê ÌÀ « iÊ i`> ÃÌÊ *>Õ >Ê /ià À iÀ Ê ÃÊ Ãi>ÀV }Êv ÀÊv>ÃÌiÀÊ> `ÊLiÌÌiÀÊiµÕ « i ÌÊÌ ÊV Ì ÕiÊ iÀÊÜ }ÊÜ>ÞðÊ*>Õ >ÊÜ Ê} `Ê ÊÌ iÊxää ÊÌ iÊÌÀ > ]Ê> `ÊLÀ âiÊ ÊL Ì ÊÌ iÊÎäää Ê ` Û `Õ> Ê«ÕÀÃÕ ÌÊ> `ÊÌ iÊÀ >`Ê Ì i ÌÀ > Ê > }Ê iÀÊ iÜÊ<i> > `½ÃÊ ÃÌÊÃÕVViÃÃvÕ Ê*>À> Þ « VÊVÞV ÃÌ° Project Approach Ê ÌiV }ÞÊ «À }À> ]Ê ÃÕ«« ÀÌi`Ê LÞÊ Ì ÀiiÊ iÜÊ <i> > `Ê Õ ÛiÀÃ Ì iÃÊ >ÃÊ Lii Ê `iÛi «i`ÊÌ Ê «Ì âiÊ*>Õ >½ÃÊiµÕ « i Ì°Ê " iÊ } ÌÊÜ `iÀÊÜ ÞÊ> Ê>Ì iÌiÊÜ Ê >ÃÊ>V iÛi`ÊÃ Ê ÕV ÊÜ Ì ÊVÕÀÀi ÌÊÌiV }ÞÊ ii`ÃÊ LiÌÌiÀÊ iµÕ « i Ì°Ê º7 iÊ *>Õ >Ê >ÃÊ >V iÛi`Ê >Ê Ì]Ê Ã iÊ >ÃÊ «ÕÌÊ Õ«Ê Ü Ì Ê > Ê VÀi` L iÊ> Õ ÌÊ vÊ«> Ê> `Ê ÕÀ iÃÊÌ >ÌÊÜ Ê iÛ Ì>L ÞÊÀi`ÕViÊ iÀÊ«iÀv À > ViÊ ÊÌ iÊ vÕÌÕÀiÊÕ iÃÃÊ>``ÀiÃÃi`Ê Ü]»ÊÃ>ÞÃÊ*À iVÌÊ > >}iÀÊ> `Ê ÕÃL> `]Ê À ÃÊ Ã «°Ê *>Õ >Ê >ÃÊ > Ê > «ÕÌ>Ì Ê Li ÜÊ Ì iÊ iiÊ Ê iÀÊ ivÌÊ i}]Ê iÀÊ À } ÌÊ i}Ê >ÃÊ >Ê wÝi`Ê > iÊ > `Ê >Ê Ü>ÃÌi`Ê V> vÊ ÕÃV i]Ê > `Ê Ã iÊ ÃÊ Ãà }Ê w }iÀÃÊ Ê iÀÊ À } ÌÊ > `Ê Ü V Ê ÀiÃÕ ÌÃÊ Ê ÌÌ iÊvÕ VÌ > Ê}À «Êv ÀÊ>Ê > ` i L>À°Ê/ iÃiÊ ÕÀ iÃÊ i> Ê*>Õ >½ÃÊi Ì ÀiÊL `ÞÊ ÛiÀV «i Ã>ÌiÃÊ> `Ê i>`ÃÊÌ Ê ÕÀ iÃÊ> `ÊÀi`ÕVi`Ê«iÀv À > Vi°Ê- ÊÌ iÊ«À iVÌÊÃii ÃÊ Ì Ê>V iÛiÊÌ ÀiiÊÌ }Ã\ £°Ê ,i`ÕViÊ ÕÀÞÊqÊ «ÊÌi>ÀÃÊ>ÀiÊ>ÊV Ê«À L i Êv ÀÊ> «ÕÌiiÊVÞV ÃÌÃÊ>ÌÊ> Êi ÌiÊ iÛi Ê > `Ê*>Õ >½ÃÊVÞV }Ê >ÃÊ i`ÊÌ Ê>Ê «ÊÌi>ÀÊLiV>ÕÃiÊ vÊÌ iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ iÀÊ «Ê ÃÊÕ `iÀÊ Ê Ì iÊà `iÊ vÊ iÀÊ>ÀÌ wV > Ê i}° Ó°Ê «À ÛiÊ« ÜiÀÊ «Ì Ã>Ì ÆÊ> ` Î°Ê «À ÛiÊ>iÀ Ê`Þ > VÃÊL Ì Ê ÊÌiÀ ÃÊ vÊ« Ã Ì ]ÊiµÕ « i ÌÊ> `Ê«À ÃÌ iÌ Vð ÞÊ ÌiV }ÞÊ i > Vi i ÌÃÊ ÕÃÌÊ iiÌÊ Ì iÊ 1 Ê Ài}Õ >Ì ÃÊ Ì >ÌÊ >«« ÞÊ Ì Ê > Ê VÞV ÃÌðÊ/ iÊwÀÃÌÊV « i ÌÊ vÊÌ iÊ«À iVÌÊ ÃÊÌ Ê> ÌiÀÊÌ iÊL iÊÃiÌÕ«Êà ÊÌ >ÌÊ ÌÊ ÃÊ «Ì > Ê Ã«iV wV> ÞÊ v ÀÊ *>Õ >½ÃÊ «iÌ ÌiÊ Ã âiÊ > `Ê À ` }Ê ÃÌÞ i°Ê /iÃÌ }Ê Õ `iÀÌ> i Ê «À ÀÊ Ì Ê i }Ê `i Ì wi`ÊÌ >ÌÊ ÌÊÜ>ÃÊ ÌÊ« Ãà L iÊÌ Ê}iÌÊ*>Õ >Ê Ì ÊÌ iʺ «Ì > »Ê>iÀ `Þ > VÊ« Ã Ì Ê Ê >Ê ÃÌ> `>À`Ê vÀ> i°Ê Ê v>VÌ]Ê iÀÊ L iÊ vÀ> iÊ Ü>ÃÊ Ã Ê Ã > Ê Ì >ÌÊ ÌÊ V Õ `Ê ÌÊ wÌÊ > ÞÊ i Ì VÕ >ÀÊ` ÃVÊÜ ii ð / ÃÊ ÃÊÜ iÀiÊ Ê­ iVÌÀ Þ }À>« Þ®ÊÌiÃÌ }Ê> `Ê>Ê `iÝÊÜiÀiÊÕÃi`ÊÌ Ê`iÌiÀ iÊ ÜÊ*>Õ >½ÃÊ ÕÃV iÃÊwÀiÊ> `ÊÌ iÊ> Õ ÌÊ vÊ« ÜiÀÊÌ >ÌÊ ÃÊ ÕÌ«ÕÌÊ`ÕÀ }ÊVÞV }°Ê Ê ÃÊ>Ê ÌiÃÌÊÌ >ÌÊ i>ÃÕÀiÃÊ ÕÃV iÊÃÌÀi }Ì Ê iÀÛiÊ>VÌ Û>Ì °Ê/ iÊ `iÝÊ i>ÃÕÀiÃÊÌ iÊ`Þ > VÊ « ÜiÀÊ ÕÌ«ÕÌÊ>ÌÊi>V Ê`i}ÀiiÊ vÊ Ûi i ÌÊ ÊÌ iÊL VÞV i° / iÊÌiÃÌ }]ÊÕ `iÀÌ> i ÊLÞÊ ÀÊ > Ê >À > Ê vÊÌ iÊ1 ÛiÀà ÌÞÊ vÊ"Ì>} ½ÃÊ iV > VÃÊ >L À>Ì ÀÞ]Ê } } Ìi`Ê>Ài>ÃÊ vÊ «À Ûi i ÌÊÌ Ê*>Õ >½ÃÊL iÊ}i iÌÀÞÊ> `Ê> à Ê> Üi`Ê Ì iÊ «Ì > Ê« ÜiÀÊ« Ã Ì ÊÌ ÊLiÊ `i i`°

/ÊÃV> ÃÊÜiÀiÊÕÃi`ÊÌ Ê`iÌiÀ iÊ> Ê>VVÕÀ>ÌiÊ i}Ê i }Ì °Ê7 iÊV «ÕÌiÀÊ `i }Ê Ã Üi`Ê >Ê Ì i ÀiÌ V> ÞÊ «Ì > Ê L iÊ ÃiÌÕ«]Ê Ì iÀiÊ Ü>ÃÊ >Ê ii`Ê Ì Ê ÌiÃÌÊ Ì iÊ « Ã Ì ÃÊ Ê «À>VÌ Vi°Ê ÕÌÊÌ iÀiÊÜ>ÃÊ ÊL iÊ}i iÌÀÞÊ ÊÌ iÊ >À iÌÊv ÀÊ*>Õ >ÊÌ ÊÌiÃÌÊÌ iÊ« Ã Ì ° / iÊ1 ÛiÀà ÌÞÊ vÊ > ÌiÀLÕÀÞ½ÃÊ-« ÀÌÃÊ-V i ViÊ i ÌÀiÊ >ÛiÊ> Ê-, Ê À} iÌiÀÊÌ >Ì]Ê Ü Ì Ê ` wV>Ì ÃÊ`ià } i`ÊLÞÊÌ iÊ1 ÛiÀà ÌÞ½ÃÊ iV > V> Ê } iiÀ }Ê-V ]Ê> Üi`Ê Ì iÊÌiÃÌ }Ê vÊ > ÞÊ« Ã Ì ÃÊ> `Ê`>Ì>ÊV Õ `ÊLiÊV>«ÌÕÀi`ÊÌ ÊÛiÀ vÞÊÌ iÊ «Ì > Ê« Ã Ì ° / iÊÀiÃÕ ÌÊÜ>ÃÊ>ÊÌÀ>V ÊL iÊ}i iÌÀÞÊÌ >ÌÊwÌÌi`ÊÜ Ì ÊÌ iÊ1 ÊÀi}Õ >Ì ÃÊÌ >ÌÊÜ Õ `Ê «À ÛiÊ« ÜiÀÊ ÕÌ«ÕÌÊ>ÌÊ ÃÌÊ> } iÃÊ vÊÌ iÊ«i`> ÊVÞV i°Ê

>Û `Ê/ i iÞiÀÊ­ÜÜÜ°Ì i iÞiÀVÞV iðV ®Ê ÊÌ iÊ1 Ìi`Ê-Ì>ÌiÃÊ`ià } i`Ê> `ÊLÕ ÌÊÌ iÊ w > ÊvÀ> iÊà ÊÌ >ÌÊ ÌÊÜ Õ `Ê iiÌÊL Ì ÊëÀ ÌÊ> `Ê«ÕÀÃÕ ÌÊ« Ã Ì Ã°Ê/ iÊ}i iÌÀÞÊ ÃÊÃÌ Ê Ê ÌÃÊ,ÊEÊ ÊÃÌ>}iÃÊ> `ÊÜ ÊLiÊÀiÛ Ãi`ÊLiv ÀiÊ ` ÊÓä£Ó° Prosthetic technology Ì iÀÊ>Ài>Ê vÊ>`Û> Vi i ÌÊ >ÃÊLii ÊÜ À ÊÕ `iÀÌ> i Ê Ê*>Õ >½ÃÊ«À ÃÌ iÌ VÊ i}°Ê Ê Ì iÊ i>` Õ«ÊÌ Ê i }]Ê>ÊÃÕLÃÌ> Ì > Ê> Õ ÌÊ vÊÜ À Ê >`Ê} iÊ Ì Ê «À Û }ÊÌ iÊ`ià } Ê vÊ iÀÊ i}°Ê/ ÃÊVÀi>Ìi`Ê>Ê } ÌiÀÊ«À ÃÌ ià ÃÊÌ >ÌÊÀi`ÕVi`Ê`> >}iÊvÀ ÊÌ iÊÃÌÕ «Ê Û }Ê `ÕÀ }Ê>VÌ ÃÊÃÕV Ê>ÃÊÃÌ> ` }ÊÃÌ>ÀÌÃÊ ÊÌ iÊÛi `À i°Ê - ViÊ i }]Ê*>Õ >Ê >ÃÊV Ì Õi`ÊÌ ÊÜ À ÊÜ Ì Ê iÀÊ«À Ì iÃÌ ÃÌÊÌ ÊÀi`ÕViÊÌ iÊÜi } ÌÊ

6/26/09 1:13:45 PM

/,

> `Ê «À ÛiÊÌ iÊ> } i ÌÊ vÊ iÀÊ i}°Ê/ iÊ« ÃÌ i }ÊÃÕVViÃÃiÃÊ >ÛiÊLii Ê >V iÛi`ÊLÞÊ> } }ÊÌ iÊ«À iV̽ÃÊÜ À ÊÜ Ì Ê«À ÃÌ iÌ VÊÌiV }ÞÊV «> iÃÊ >À Õ `ÊÌ iÊÜ À `°Ê À ÃÊiÝ« > ÃÊÌ >Ìʺ iÊ vÊÌ iÊ«À L i ÃÊÜ Ì Ê,ÊEÊ Ê ÃÊÌ >ÌÊÞ ÕÊ ` ½ÌÊ ÜÊ vÊà iÌ }Ê ÃÊ} }ÊÌ ÊLiÊÃÕVViÃÃvÕ ÊÕ Ì ÊÞ Õ½ÛiÊÌiÃÌi`Ê Ì°Ê"vÌi ÊÌ ÃÊ Ü Ê i> Êv À }Ê ÛiÀÊV>à Êv ÀÊ«>ÀÌÃÊÌ >ÌÊÜ Êi Ì iÀÊLiÊ>` «Ìi`Ê ÀÊ >ÞÊi `ÊÕ«Ê ÊÌ iÊÌÀ>à ÊL °Ê7i½ÀiÊÛiÀÞÊ}À>ÌivÕ ÊÌ ÊÌ iÊV «> iÃÊ iÊ"ÌÌ Ê V ÊÌ >ÌÊ«À Û `iÊ Ì iÊV « i ÌÃÊÜ Ì ÕÌÊV ÃÌ°» iÊ ÃÌÊ>Ài>ÃÊ vÊi ÌiÊ«iÀv À > Vi]ÊVÀ ÃÃÊ` ÃV « >ÀÞÊÌ }Ê ÃÊVÀ Ì V> Ê Ã ÊÌ >ÌÊ `i>ÃÊV> ÊLiÊVÀ ÃÃÊviÀÌ âi`°Ê" iÊÃÕV Ê>Ài>Êv ÀÊ«À ÃÌ iÌ VÃÊ ÃÊ>iÀ `Þ > VÃ°Ê ÀÊ >À Ê iÀ ÞÊvÀ Ê1 ÛiÀà ÌÞÊ vÊ > ÌiÀLÕÀÞÊ >ÃÊLii Êi }>}i`Ê Ì Ê «Ì âiÊÌ iÊ>iÀ Ê`Þ > VÃÊ vÊÌ iÊ i}°Ê Other activities -iÛiÀ> Ê Ì iÀÊ>VÌ Û Ì iÃÊ>ÀiÊ«À }ÀiÃà }Ê> }à `iÊÌ iÊvÀ> iÊ> `Ê«À ÃÌ iÌ VÊ ÌiV }Þ°Ê / iÊ -i ÀÊ iVÌÕÀiÀÊ >ÌÊ 1 ÛiÀà ÌÞÊ vÊ > ÌiÀLÕÀÞ]Ê ÀÊ >Û `Ê ÌV à ]Ê ÃÊ Ü À }ÊÌ Ê «À ÛiÊ*>Õ >½ÃÊ«i`> }ÊÃÞÃÌi °Ê ÃÊ Ì > ÊÜ À ÊÜ>ÃÊÌ Ê «À ÛiÊ Ì iÊ>L ÌÞÊv ÀÊ*>Õ >ÊÌ ÊÕ V «ÊvÀ ÊÌ iÊ«i`> ÊÜ iÊ ÌÊ VÀi>à }ÊÌ iÊ> Õ ÌÊ vÊ «i`> Ê y >Ì°Ê -Ì>}iÊ ÌÜ Ê Ü Ê v VÕÃÊ Ê «À Û }Ê Ì iÊ « ÜiÀÊ ÕÌ«ÕÌÊ vÊ Ì iÊ «À ÃÌ iÌ VÊ> `Ê«i`> }ÊÃÞÃÌi ° i> Ü i]Ê Ì iÊ "ÀÌ Ì VÊ i ÌÀiÊ Ê 7i }Ì Ê ÃÊ VÕÀÀi Ì ÞÊ `iÛi « }Ê >Ê `iÛ ViÊÌ Ê «À ÛiÊ« ÜiÀÊ ÕÌ«ÕÌÊ Ê*>Õ >½ÃÊÀ } ÌÊv ÌÊ> `ÊÀi`ÕViÊ`> >}iÊÌ Ê iÀÊwÝi`Ê> i°Ê Tying it all together Ê` vwVÕ ÌÊ«>ÀÌÊ vÊÌ iÊ«À }À> Ê ÃÊ }ÊÌ iÊ` vviÀi ÌÊV « i ÌÃÊÌ }iÌ iÀ°Ê Ê > ÞÊÜ>ÞÃ]ÊÌ ÃÊ«À }À> Ê ÃÊ «À Û }Ê> ÃÌÊiÛiÀÞÊ>ëiVÌÊ vÊvÕ VÌ Ê Ê Ì iÊL i°Ê º Ê iÜÊ<i> > `ÊÜiÊ >ÛiÊiÝ«iÀÌÃÊ Êi>V ÊÃi«>À>ÌiÊ` ÃV « iÊ> `Ê>Ê Ü ÊV> ` Ê>ÌÌ ÌÕ`iÊÌ >ÌÊ> ÜÃÊÕÃÊÌ ÊVÀ ÃÃÊ ÛiÀÊÌ iÊL Õ `>À iÃÊà ÊÜiÊV> ÊÜ À ÊÌ }iÌ iÀÊ Ì Ê>V iÛiÊÌ iÊV Ê} > ]»Ê À ÃÊÃ>Þð Ê Õ LiÀÊ vÊiÝ«iÀÌÃÊ >ÛiÊ} Ûi ÊÌ i ÀÊÌ iÊ> `ÊiÝ«iÀÌ ÃiÊvÀii ÞÊ>Û> >L iÊÌ À Õ} Ê Ì iÊ V>`i ÞÊ vÊ-« ÀÌ°Ê ÊviÜÊ V Õ`i\ UÊ ivÊ*À ÃÌ iÌ ÃÌ\Ê i vvÊ ``>À` UÊ Ê iV > VÃ\Ê >ÌÌÊ }À> Ê ­ V>`i ÞÊ vÊ -« ÀÌ®]Ê -ÌiÛiÊ , V iÀLÞÊ ­1 > ÌiÀLÕÀÞ®]Ê > Ê >À > Ê­1 "Ì>} ® UÊÊ iÀ `Þ > VÊ } iiÀÊ >À Ê iÀ ÞÊ­1 > ÌiÀLÕÀÞ® UÊÊ iV > V> Êi } iiÀ\Ê >Û `Ê ÌV à ʭ1 > ÌiÀLÕÀÞ® UÊÊ"ÀÌ Ì ÃÌ\Ê* «Ê"ÌÌ Ê­/ iÊ"ÀÌ Ì VÊ i ÌÀi® UÊÊ iV > V\Ê V Ê >ÀÀ à UÊ ÞV }Ê /iV }ÞÊ >`Û Vi\Ê Ì Ê wi `Ê ­ Þ > VÊ « à ÌiÃ®Ê > `Ê À > Ê LiÀÌÊ­- ÕÌ i `Ê ÞV iî

The results of the program so far *>Õ >ÊÜ>ÃÊ Û Ìi`ÊÌ ÊÌ iÊ /Ê*>À> Þ « VÊ7 À `Ê Õ«Ê Ê > V iÃÌiÀÊ Ê>ÊLiÃÌÊ vÊ Ì iÊLiÃÌÊõÕ>Ài vvÊLiÌÜii ÊÌ iÊÜ À `½ÃÊv>ÃÌiÃÌÊ«>À> VÞV ÃÌðÊ/ iÊÀiÃÕ ÌÃÊÜiÀiÊ } `Ê ÊÌ iÊxää ÊÌ iÊÌÀ > ]Ê} `Ê ÊÌ iÊ«ÕÀÃÕ ÌÊ> `Ê>Ê iÜÊÜ À `ÊÀiV À`ÊÃiÌÊ Ê Óää Ê Þ }Ê-Ì>ÀÌ°Ê º1 `i >L Þ]Ê *>Õ >½ÃÊ Ài i Ì iÃÃÊ ÌÀ> }Ê «À }À> Ê ÛiÀÃii Ê LÞÊ V >V Ê 7 > Ê ,>ÃÌÀ V Ê ÃÊ iÞÊÌ Ê iÀÊÃÕVViÃÃ]ÊLÕÌÊÜiÊV> ½ÌÊÕ `iÀiÃÌ >ÌiÊÌ iÊi > Vi i ÌÃÊ «À Û `i`ÊLÞÊV > }iÃÊÌ ÊÌiV }Þ]»ÊÃ> `Ê À ð º/ iÊÜ À `½ÃÊVÞV ÃÌÃÊ>ÀiÊ}iÌÌ }Êv>ÃÌiÀÊà ÊÜiÊ ii`ÊÌ Ê > Ì> ÊÌ iÊV «iÌ Ì ÛiÊ >`Û> Ì>}iÊà ÊÌ >ÌÊ*>Õ >ÊV Ì ÕiÃÊÌ ÊLiÊÌ iÊLiÃÌÊà iÊV> ÊLi]»ÊÃ>ÞÃÊ À ðÊ/ ÃÊ i> ÃÊ VÀi>à }ÊÌ iÊv VÕÃÊ Ê« Þà } V> Ê«Ài«>À>Ì Ê> `ÊÌ iÊÌiV }ÞÊÌ Ê i > ViÊ iÀÊÃÕVViÃð ÞÊChris Bishop

//Ê , Ê Ê* 1 Ê" Ê/ Ê1 6 ,- /9Ê" Ê / , 1,9Ê "

Ê-, Ê , " / ,°

,Ê Ê , Ê Ê* 1 Ê1- Ê Ê " 8Ê 9 " / ,Ê/"Ê -1, Ê -" / Ê*"7 ,°

27

ES49 26-29 Track.indd 27

6/26/09 1:14:00 PM

/,

*," \Ê* 1 Ê/ -", ,"

* 1 Ê" Ê/ Ê*" 1 Ê /Ê °Ê * "/"Ê 9\Ê

Ê " -/" °

* 1 Ê Ê / " Ê /Ê/ Ê -/ ,Ê7", Ê 1*°Ê* "/"Ê "1,/ -9Ê" \Ê /Ê* , 9 * Ê7", Ê 1*Ê

Ê / " Ê -Ê°

Prole: Paula / iÊÌ }ÊÌ >ÌÊ*>Õ >Ê/ià À iÀ Ê iÃÊ ÃÌÊ>L ÕÌÊ VÞV }Ê Ê 7i }Ì Ê ÃÊ Ì iÊ Ã°Ê - iÊ vii ÃÊ Ì >ÌÊ ViÊ Þ ÕÊ >ÛiÊ Ã }}i`Ê Õ«Ê Ì Ê Ì iÊ Ì «]Ê ºÞ ÕÊ `iÃiÀÛiÊ >Ê ÌÌ iÊ Ê >ÌÊ Ì iÊ Û iÜð»Ê *>Õ >Ê >ÃÊ Ü À i`Ê iÀÊ Ü>ÞÊ Ì Ê Ì iÊ Ì «Ê vÊ iÀÊ }> i]Ê Ü }Ê Ì iÊ *>À> Þ « VÊ } `Ê > `Ê ÃiÌÌ }Ê Ì iÊ Ü À `ÊÀiV À`Ê ÊÌ iÊxää Ê/ iÊ/À > Ê> `ÊLÀ âiÊ i`> ÃÊ ÊÌ iÊÎäää Ê*ÕÀÃÕ ÌÊ> `ÊÌ iÊ, >`Ê/ iÊ /À > °Ê ÕÌÊ*>Õ >Ê ÞÊÌ Ê>Êà > ÊLÀi>Ì iÀÊ>ÌÊÌ iÊ Ì «Ê Ì Ê Ì> iÊ Ê Ì iÊ Û iÜ]Ê Liv ÀiÊ Ã iÊ Ü>ÃÊ L>V Ê Ê iÀÊL iÊÜ À }ÊÌ Ü>À`ÃÊÌ iÊ«i> ÊÌ >ÌÊà iÊ >ÃÊ ÌÊ ÞiÌÊ V Li`Ê qÊ Ì iÊ Ü }Ê vÊ Ì iÊ Ü À `Ê V > « ½ÃÊ iÀÃiÞ°Ê ÃÊ >Ê Üi } ÌÊ Li>À }Ê Ã« ÀÌ]Ê VÞV }Ê >ÃÊ Lii Ê Ã iÌ }Ê Ì >ÌÊ *>Õ >Ê >ÃÊ Lii Ê >L iÊ Ì Ê ÃÕVVii`Ê Ê`ië ÌiÊ iÀÊ i}Ê` Ã>L Ì iÃÊ­ iÊ i}Ê ÃÊ >ÀÌ wV > Ê> `ÊÌ iÊ Ì iÀÊ >ÃÊ>ÊwÝi`Ê> iÊÜ Ì Ê Ê V> vÊ ÕÃV iî°Ê iÀÊ Ã« À>Ì Ê Ì Ê V «iÌiÊ V> iÊ vÀ Ê Ü> Ì }Ê Ì Ê «ÕÃ Ê iÀÃi vÊ > `Ê ÃiiÊ ÜÊ v>ÀÊ Ã iÊV Õ `Ê}iÌÊ iÀÊ i}ÃÊÌ Ê} °Ê `ÊÃiVÀiÌ Þ]Ê*>Õ >Ê >` ÌÃÊ Ì >ÌÊ Ã iÊ ÃÊ º«ÀiÌÌÞÊ i`Ê Ê v Ü }Ê

Tesoriero

Ì iÊ«À ÊQVÞV }RÊV ÀVÕ Ì°» *>Õ >Ê >ÃÊ >V iÛi`Ê Ã Ê ÕV Ê Ê >Ê viÜÊ Ã ÀÌÊ Þi>ÀÃÊ vÊ VÞV }]Ê Ü iÊ L> > V }Ê Li }Ê > Ê i ÌiÊ >Ì iÌiÊ Ü Ì Ê >Ê vÕ Ê Ì iÊ LÊ >ÌÊ Ì iÊ ÃÌÀÞÊ vÊ ÕÃÌ ViÊ > >} }Ê>ÊÌi> Ê vÊ«i « iÊÌ >ÌÊÃÕ«« ÀÌÊ Ì iÊÜ À Ê vÊÌ iÊ } iÀÊ ÕÀÌÃ°Ê iÀÊ`>ÞÃÊ Û ÛiÊ VÞV }Ê >ÌÊ x> Ê Ì Ê wÌÊ Ê >Ê ÃiÃÃ Ê Liv ÀiÊ Ü À °Ê - iÊ Ü À ÃÊ >Ê vÕ Ê `>ÞÊ > `Ê >vÌiÀÜ>À`ÃÊ i>`ÃÊ Ì Ê Ì iÊ}Þ °Ê- iÊ}iÌÃÊ iÊ>À Õ `Ên« ]Ê> `ÊÌ i Ê ºi>ÌÃ]Êà ii«ÃÊ> `Ê` iÃÊ ÌÊ> Ê ÛiÀÊ>}> °»Ê

ië ÌiÊ Ì iÊ iVÌ VÊ viÃÌÞ iÊ Ã iÊ i>`Ã]Ê *>Õ >Ê V > ÃÊ Ì >ÌÊ Ã iÊ Ü Õ ` ½ÌÊ } ÛiÊ Õ«Ê iÀÊ L°Ê - iÊ ii`ÃÊÌ iÊ i Ì> ÊÃÌ Õ >Ì ÊÌ >ÌÊÜ À Ê«À Û `iÃ]Ê > `Ê`iw Ìi ÞÊÀi à iÃÊÌ iÊV > ViÊÌ ÊL> > ViÊ ÕÌÊ iÀÊ viÊÜ Ì Ê VÞV }Ê>VÌ Û Ì iÃ°Ê *>Õ >Ê À `iÃÊ L Ì Ê ÌÀ>V Ê > `Ê À >`ÆÊ ÜiÛiÀ]Ê Ã iÊ >ÃÊ >Ê «ÀiviÀi ViÊ v ÀÊ Ì iÊ ÌÀ>V °Ê º" iÊ vÊ Ì iÊ >ÌÌÀ>VÌ ÃÊ vÊÌ iÊÌÀ>V ]»Ê*>Õ >ÊV i ÌÃ]ʺ ÃÊÌ iÊ Ü>ÞÊ Ì >ÌÊ > Ê vÊ Ì iÊ Û>À >L iÃÊ >ÀiÊ i«ÌÊ V ÃÌ> Ì°Ê ÌÊ ÃÊ >Ê ÌÊ i>à iÀÊ Ì Ê i>ÃÕÀiÊ Þ ÕÀÊ «À }ÀiÃÃÊ Ê Ì iÊ ÌÀ>V ]Ê > `Ê Þ ÕÊ }iÌÊ >Ê LiÌÌiÀÊ ` V>Ì Ê vÊ

ÜÊ Þ ÕÊ >ÀiÊ } }°»Ê / iÊ L }}iÃÌÊ iÃÃ Ê Ì >ÌÊ *>Õ >Ê >ÃÊ i>À ÌÊ ÃÊºÌ Êv VÕÃÊ ÊÞ ÕÀÊ Ü Ê}> i°Ê 7 iÊ ÌÊ ÃÊ « ÀÌ> ÌÊÌ Ê ÜÊÌ iÊÌ iÃÊÌ >ÌÊÞ ÕÀÊ V «iÌ Ì ÀÃÊ >ÀiÊ ` }]Ê Þ ÕÊ ii`Ê Ì Ê v VÕÃÊ Ê Þ ÕÀÃi v]ÊLiV>ÕÃiÊ Ì½ÃÊÞ ÕÀÊÀ>Vi°»Ê Ê« Û Ì> Ê i ÌÊ Ê*>Õ >½ÃÊVÞV }ÊV>ÀiiÀÊÜ>ÃÊ ÃiÌÌ }Ê iÀÊ wÀÃÌÊ Ü À `Ê ÀiV À`°Ê - iÊ Ã> `Ê ÌÊ }>ÛiÊ iÀÊ >Ê } `Ê iÛi Ê vÊ V w`i ViÊ Ü V Ê >ÃÊ Lii Ê Û Ì> Ê v ÀÊ iÀÊ ÃÕLÃiµÕi ÌÊ V «iÌ Ì Ã°Ê *>Õ >Ê `iÃVÀ LiÃÊ ÃiÌÌ }Ê >Ê Ü À `Ê ÀiV À`Ê >ÃÊ Li }Ê >Ê ºÀi> ÞÊV Êvii }ÊÌ Ê} ÊÌ iÊv>ÃÌiÃÌÊÌ >ÌÊ> Þ iÊ >ÃÊiÛiÀÊ} i°»Ê ÌÊ ÃÊ iÊ vÊÌ iÊviÜÊ i`> ÃÊÌ >ÌÊ Ã iÊ >ÃÊvÀ> i`° 1 v ÀÌÕ >Ìi Þ]Ê *>Õ >Ê ` ià ½ÌÊ Ài i LiÀÊ iÀÊ } `Ê i`> Ê ViÀi ÞÊ >ÌÊ Ì iÊ *>À> Þ « VÃ°Ê Ê ÌÕ L iÊ vvÊÌ iÊL iÊ ÕÃÌÊ>vÌiÀÊVÀ Ãà }ÊÌ iÊ iÊ ivÌÊ iÀÊ Ê Ã« Ì> ÊÜ Ì ÊV VÕÃà °Ê*>Õ >ÊV i ÌÃÊ Ì >ÌÊ º ÌÊ Ü>ÃÊ > Ê >L ÕÌÊ i }»Ê qÊ iÛiÀÞÌ }Ê Ì >ÌÊ Ã iÊ >ÃÊ Ü À i`Ê Ì Ü>À`Ã°Ê Ê º ÌÊ ÃÊ ÃÕV Ê >Ê ÃÕÀÀi> Ê vii }Ê Ü i Ê Þ ÕÊ Ü À Ê Ã Ê >À`Ê > `Ê Ã Ê }Ê v ÀÊ Ã iÌ }Ê> `ÊÌ i Ê ÌÊ ÃÊ> Ê ÛiÀÊ Ê{ÎÊÃiV `ð»Ê

28

ES49 26-29 Track.indd 28

6/26/09 1:14:14 PM

$RINK "OTTLES FOR YOUR NEXT EVENT OR PROMOTION FROM AS LITTLE AS

Ê vÊ Ì iÃiÊ ÃÕVViÃÃiÃÊ >ÛiÊ >`Ê >Ê «À v Õ `Ê «>VÌÊ Ê *>Õ >½ÃÊ vi]Ê LÕÌÊ Ì iÊ i `ÊÀiÃÕ ÌÊ >ÃÊ ÌÊLii Ê>ÃÊ « ÀÌ> ÌÊ>ÃÊ Ì iÊ ÕÀ iÞÊÌ Ê}iÌÊÌ iÀi°Ê*>Õ >ÊÃ> `ÊÌ >ÌÊ >Û }Ê iÀÊ` Ã>L ÌÞÊ ÊÌ iÊ«ÕL VÊ>Ài >Ê Ü i Ê Ã iÊ ÃÊ À > ÞÊ ÛiÀÞÊ «À Û>ÌiÊ >L ÕÌÊ ÌÊÜ>ÃÊ> Ê ÃÃÕiÊÌ Ê ÛiÀV iÊ Ê À`iÀÊÌ Ê>V iÛiÊ iÀÊÃÕVViÃÃÊ ÊÌ iÊL i° 7 >ÌÊ ` ÃÌ }Õ Ã iÃÊ *>Õ >Ê ÃÊ iÀÊ `i` V>Ì Ê Ì Ê *>À> Þ « VÊ Ã« ÀÌ°Ê 7 i Ê Ã iÊ wÀÃÌÊ v Õ `Ê iÀÃi vÊ Ê Ì iÊ i` >Ê Ã« Ì } Ì]Ê Ã iÊ ÀiÃi Ìi`Ê Ì°Ê ÀÊ>Ê }ÊÌ iÊ Ã iÊ `i LiÀ>Ìi ÞÊ ` ` ½ÌÊ ` Ê > ÞÌ }Ê Ì Ê «À ÌiÊ iÀÃi vÊ ÀÊ «>À>VÞV }°Ê Ü }Ê *>Õ >½ÃÊ ÃÕVViÃÃÊ Ê i }]Ê Li }Ê Ê Ì iÊ «ÕL VÊ iÞiÊ ÃÊ Ã iÌ }Ê Ì >ÌÊ Ã iÊ >ÃÊ iÛ Ì>L ÞÊ >`ÊÌ Ê i>À ÊÌ Ê`i> Ê Ü Ì °Ê ÌÊ ÞÊ >ÃÊ Ã iÊ ÜÊ LiV iÊ >VVÕÃÌ i`Ê Ì Ê Ì iÊ >ÌÌi Ì ]Ê Ã iÊ > Ã Ê >VÌ Ûi ÞÊ «À ÌiÃÊ *>À> Þ « VÊ Ã« ÀÌ]Ê >Û }Êë i Ê Ì Ê Õ `Ài`ÃÊ vÊ ÃV ÃÊ > `Ê V Õ Ì ÞÊ }À Õ«ÃÊ Ã ViÊ i }°Ê Ê >ÀV ]Ê *>Õ >Ê Ü>ÃÊ ÀiV } Ãi`Ê v ÀÊ iÀÊ ÃiÀÛ ViÃÊ Ì Ê VÞV }Ê LÞÊ Li }Ê > i`Ê >ÃÊ >Ê i LiÀÊ vÊ Ì iÊ iÜÊ <i> > `Ê "À`iÀÊ vÊ iÀ Ì°Ê - iÊ `iÃVÀ LiÃÊ ÌÊ >ÃÊ > Ê º ÕÀ»]Ê iëiV > ÞÊ >ÃÊ *>À> Þ « > ÃÊ ÛiÀÞÊ À>Ài ÞÊ ÀiVi ÛiÊ Ì iÊ Ã> iÊ iÛi Ê vÊ ÀiV } Ì Ê >ÃÊ Ì iÀÊ i ÌiÊ >Ì iÌiÃ°Ê Ê ië ÌiÊ iÀÊ >À`Ê Ü À Ê > `Ê ÃÕVViÃÃÊ *>Õ >Ê ÀiV } ÃiÃÊ Ì >ÌÊ ºÌ iÀi½ÃÊ ÃÌ Ê >Ê }Ê Ü>ÞÊ Ì Ê } »Ê v ÀÊ Ì iÊ *>À> Þ « VÊ Ûi i Ì° - Ê Ü >̽ÃÊ iÝÌÊ v ÀÊ *>Õ >¶Ê º ` t»Ê à iÊ iÝV > i`]Ê iÛ `i Ì ÞÊ Ì iÊ iÝÌÊ *>À> Þ « VÃÊ >Ê V i>ÀÊ } > Ê vÊ iÀÃ°Ê `Ê vÊ V ÕÀÃi]Ê V Ì Õ }Ê Ì Ê «À ÌiÊ VÞV }°Ê Ê Ì iÊ ÌiÀ ]Ê *>Õ >½ÃÊ iÝÌÊ} > Ê ÃÊÌ iÊ7 À `Ê

> « Ê iÀÃiÞÊ ÊÌ iÊxää Ê / iÊ /À > ]Ê Ã iÌ }Ê Ì >ÌÊ Ã iÊ Ü Ê LiÊ > }Ê v ÀÊ >ÌÊ Ì iÊ 7 À `Ê > «ÃÊ Ê Ûi LiÀ°Ê- iÊ> Ài>`ÞÊ >ÃÊÌ iÊÜ À `ÊÀiV À`Ê> `ÊÌ iÊ*>À> Þ « VÃÊ } `Ê Ê Ì ÃÊ iÛi Ì]Ê LÕÌÊ >ÃÊ Ã iÊ Ã> `]Ê Ã iÊ ii`ÃÊ Ì Ê > iÊ Ì iÊ ÃiÌÊ V « iÌi°Ê º vÌiÀÊ > ]»Ê *>Õ >Ê >Õ} i`]Ê º Ê VÞV }]Ê Ì iÀiÊ ÃÊ > Ü>ÞÃÊà iÌ }Ê>L ÕÌÊÌ iÊ iÀÃiÞð» ÞÊSarah

van Boheemen

UÊÎÊà âiÃÊÌ ÊV ÃiÊvÀ UÊ Õ}iÊÀ> }iÊ vÊV ÕÀà UÊ- } iÊ ÀÊ Õ Ì « iÊÊ V ÕÀÊ«À Ì } UÊ À ÊV>«Ê ÀÊÃVÀiÜÊ ` IÊ*iÀÊ`À ÊL ÌÌ i]ÊL>Ãi`Ê Ê Õ Ê À`iÀʵÕ> Ì ÌÞÊÜ Ì Êà } iÊV ÕÀÊ«À Ì°

* 1 Ê " * / Ê Ê/ Ê Ê/ /, °Ê * "/"Ê 9\Ê

ES49 26-29 Track.indd 29

Ê " -/" °

0HONE *ILL ON

OR VISIT WWW DRINKBOTTLE CO NZ 6/26/09 1:14:34 PM

8 !I#EN&!S E)ITE !M,ERS

6 7Ê" Ê*, / Ê ," Ê/ Ê-/ ,/Ê, *Ê Ê °Ê* "/"-Ê 9\Ê

Ê "" -°

i <½ÃÊi ÌiÊ 8iÀÃÊÀ>V }Ê > `ÊÌÀ> }Ê Ê ÕÀ «i ÕÀ «i\Ê «À ÊqÊ >ÞÊÓää " Ê£ÇÊ «À ÊÌ iÊ iÜÊ<i> > `Ê } Ê*iÀv À > ViÊ 8ÊÌi> Ê i>`i`Ê vvÊÌ Ê ÕÀ «iÊv ÀÊ>Êv ÕÀ Üii Ê ÌÀ «Ê Ì >ÌÊ Ü Õ `Ê Ì> iÊ Ì i Ê Ì Ê v ÕÀÊ V Õ ÌÀ iÃÊ Ì Ê ¼V >Ãi½ÊÌ iÊ ÕÀ «i> Ê Õ«ÊÃiÀ iÃÊ vÊÀ>ViðÊ/ iÊÌÀ «Ê Ü>ÃÊ> i`ÊÌ Ê«À Û `iÊÌÀ> }Ê Êà iÊÌiV V> Ê ÕÀ «i> Ê ÌÀ>V ÃÊ > `Ê Ì Ê À>ViÊ Ì ÀiiÊ À>ViÃÆÊ ÌÜ Ê ÕÀ «i> Ê > « à «Ê À Õ `ÃÊ > `Ê >Ê -Õ«iÀÊ

À ÃÃÊ 7 À `Ê Õ«Ê Ê «i >}i ]Ê i >À °Ê / iÊ Ìi> Ê V à ÃÌi`Ê vÊ " Þ « > ÃÊ >ÀVÊ 7 iÀÃÊ ­ ÌiÊ i ®Ê > `Ê ->À> Ê 7> iÀÊ ­ ÌiÊ 7 i ®Ê > }Ê Ü Ì Ê ÌÜ Ê À `iÀÃÊ iÜÊ Ì Ê Ì iÊ ÌiÀ >Ì > Ê ÃVi i\Ê Õ ÀÊ ÌiÊ ÕÀÌÊ * V >À`Ê > `Ê ÌiÊ À `iÀÊ >ÌÌÊ >Û iÃ°Ê / iÊ À `iÀÃÊ ÜiÀiÊ ÃÕ«« ÀÌi`Ê LÞÊ } Ê *iÀv À > ViÊ >V Ê i Ê ÃÊ > `Ê ,Þ> Ê ÜÃÊ>ÃÊ iV > VÊ­Ü Ê> à Ê` iÃÊiÛiÀÞÌ }Ê vÀ ÊÀ `iÀÊÃÕ«« ÀÌÊÌ ÊÌi> ÊV ®° / Ê ÃÌ>ÀÌÊ Ì iÊ ÌÀ «Ê Ì iÊ Ìi> Ê yiÜÊ Ì Ê } i]Ê -Ü ÌâiÀ > `Ê Ì Ê ` Ê >Ê Ê ÌÀ> }Ê V> «Ê Ê Ì iÊ

ES49 30-31 BMX.indd 30

-Õ«iÀÊ À ÃÃÊ ÌÀ>V Ê >ÌÊ Ì iÊ 7 À `Ê ÞV }Ê i ÌiÀ°Ê } iÊ ÃÊ iÊ Ì Ê iÊ vÊ ÞÊ >Ê viÜÊ -Õ«iÀÊ À ÃÃÊ ÌÀ>V ÃÊ Ê Ì iÊ Ü À `]Ê Ã Ê Ì iÊ ÌÀ> }Ê Ü>ÃÊ ÌÊ ÞÊ ÛiÀÞÊ Û> Õ>L iÊ v ÀÊ Ì iÊ À `iÀÃÊ LÕÌÊ > Ã Ê ÛiÀÞÊ iÝV Ì }Ê > `ÊV > i } }Êv ÀÊÌ i °Ê/ iÊÌÀ>V Ê >`Ê ÕÃÌÊLii Ê iÜ ÞÊ ÀiÃÕÀv>Vi`Ê > `Ê Ì iÊ Ü ÃÊ >`Ê Ê ÃÃÕiÃÊ }iÌÌ }ÊÌ iÊÌÀ>V Ê` > i`Ê °Ê Êv>VÌÊ ÕÀÌÊ* V >À`ÊÜ>ÃÊ Ì iÊ wÀÃÌÊ À `iÀÊ Ì Ê Õ «Ê Ì iÊ iÜ ÞÊ LÕ ÌÊ ÌÀ « iÊ Õ «Ê Ì ÊÌ iÊwÀÃÌÊÌÕÀ °Ê vÌiÀÊÌ iÊÃÕVViÃÃvÕ ÊV> «Ê Ê-Ü ÌâiÀ > `ÊÌ iÊÌi> Ê ««i`Ê Ê>Ê« > iÊ> `ÊyiÜÊÌ Ê >Ì ÛÞÊ ÊÌ iÊ âiV Ê ,i«ÕL V°Ê / iÊ À>ViÊ Ü>ÃÊ , Õ `ÃÊ ÎÊ > `Ê {Ê vÊ Ì iÊ ÕÀ «i> Ê > « à «ÃÊ> `Ê«i « iÊÜiÀiÊÀi> ÞÊ iÝV Ìi`Ê Ì Ê >ÛiÊ Ì iÊ iÜÊ <i> > `Ê Ìi> Ê i ÌiÀ }Ê Ì ÊÌ iÊÀ>Vi°Ê/ iÊÌÀ>V ÊV ` Ì ÃÊÜiÀiÊÛiÀÞÊ« À]Ê Ü V Ê >`iÊÌ iÊÌÀ>V Êà iÜ >ÌÊ`> }iÀ ÕÃ°Ê >ÀVÊ 7 iÀÃÊ >`Ê Lii Ê ÕÀà }Ê >Ê Ãi«>À>Ìi`Ê Ã Õ `iÀÊ Ì >ÌÊ iÊ LÌ> i`Ê >Ê viÜÊ Üii ÃÊ i>À iÀÊ >ÌÊ Ì iÊ iÜÊ

<i> > `Ê >Ì > Ê > « à «Ã°Ê - Ê Ü Ì Ê Ì iÊ ÕÀ} }Ê vÊ ÃÊ V >V Ê i Ê Ã]Ê >ÀVÊ Ã>ÌÊ Ì iÊ Üii i `Ê ÊÌ iÊà `i i° / iÊ Üii i `½ÃÊ À>V }Ê ÌÕÀ i`Ê ÕÌÊ }Ài>ÌÊ v ÀÊ Ì iÊ Ìi> ÆÊ ÕÀÌÊ* V >À`ÊÜ ÊÌ iÊwÀÃÌÊ`>ÞÊ Ê Õ ÀÊ Ìi]Ê Ü V Ê Ü>ÃÊ Ê i>ÃÞÊ vi>ÌÊ >ÃÊ iÊ Li>ÌÊ ÕÌÊ Õ Ì « iÊ 7 À `Ê > `Ê ÕÀ «i> Ê > « Ã°Ê >ÌÌÊ >Û iÃÊ Ã Üi`Ê Ã iÊ ÛiÀÞÊ «ÀiÃà ÛiÊ Ã } ÃÊ Ì >ÌÊ iÊ >ÃÊ Ü >ÌÊ ÌÊ Ì> iÃÊ Ì Ê LiÊ >Ê ÃÌ>ÀÊ LÕÌÊ Õ v ÀÌÕ >Ìi ÞÊ Ü>ÃÊ Õ >L iÊ Ì Ê µÕ> vÞÊ Ì Ê Ì iÊ > Ê iÛi Ì°Ê ->À> Ê 7> iÀÊL>V i`ÊÕ«Ê ÕÀ̽ÃÊL }ÊÜ ÊÜ Ì Ê>ÊV « iÌiÊ ` >Ì Ê vÊÌ iÊ} À ½ÃÊV >ÃÃÊ> `Ê>ÊÜ Êv ÀÊ iÀÃi v°Ê ÌÊÌ iÊi `Ê vÊÌ iÊ`>ÞÊÌi> Ê iÜÊ<i> > `ÊÜ ÊÌÜ Ê vÊ Ì iÊ v ÕÀÊ ÌiÊ V >ÃÃiÃ]Ê Ü V Ê LÀiÜi`Ê Ì Õ} ÌÃÊ v ÀÊ> Ì iÀÊÃÕVViÃÃvÕ ÊÀ>Vi `>Þ° / iÊ ÃiV `Ê `>ÞÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê vvÊ iÊ Ì iÊ v ÀÃÌÊ Ü Ì Ê 7> iÀÊ > `Ê * V >À`Ê ` >Ì }Ê Ì i ÀÊ V >ÃÃiÃÊ > Ê `>Þ°Ê ÜiÛiÀ]Ê ÌÊ Ü>à ½ÌÊ i> ÌÊ Ì Ê LiÊ v ÀÊ * V >À`Ê

6/25/09 2:24:08 PM

8

>ÃÊ iÊ VÀ>à i` ÕÌÊ Ê ÃÊ Ãi Ê v > ÆÊ iÊ Ü>ÃÊ i>` }Ê Ì iÊ «>V Ê Ü i Ê iÊ Õ V ««i`Ê ÃÊ «i`> Ê > `ÊÜi ÌÊ ÛiÀÊÌ iÊL>ÀðÊ7> iÀÊÜ Ê i`Êà `Ê > Ê `>Þ]Ê >`Ê >Ê >ÌiÊ }>ÌiÊ Ê iÀÊ v > Ê > `Ê >`Ê Ì Ê Ì> iÊ ÎÀ`]Ê ÃÌ Ê >Ê ÛiÀÞÊ «ÀiÃà ÛiÊ v Ã Ê Ê >Ê >À`Ê V >À} }ÊÜ i ½ÃÊv i `°Ê À Ê Ì iÊ âiV Ê ,i«ÕL VÊ Ì iÊ Ìi> Ê i>`i`Ê Ì Ê

Ài>ââ ]Ê Ì> ÞÊv ÀÊÀ Õ `ÃÊxÊ> `ÊÈÊ vÊÌ iÊ ÕÀ «i> Ê

> « à «Ã°Ê/ ÃÊÀ>ViÊÜ>ÃÊ ÕV Ê >À}iÀÊ Êà âiÊ > `ÊÌ iÊÌÀ>V Ê >`Ê > ÞÊ ÀiÊV > i } }Ê Õ «ÃÊ Ì >ÌÊ >`iÊ ÌÊ ÛiÀÞÊ `> }iÀ ÕÃÊ v ÀÊ Ì iÊ À `iÀÃ°Ê / iÊ Ìi ÃiÊÃÌÀ> } Ì >Ü>ÞÃÊÜiÀiÊV>Õà }ÊÀ `iÀÃÊÌ ÊLiÊ V>ÀÀ i`Ê>Ü>ÞÊ ÊÃÌÀiÌV iÀÃÊ ivÌÊ> `ÊÀ } Ì°Ê iV>ÕÃiÊ vÊÌ Ã]Ê >ÀVÊ7 iÀÃÊÌ Ê> Ì iÀÊÜii i `Ê vvÊÌ Ê i> Ê ÃÊÃ Õ `iÀÊ> `Ê}iÌÊ ÌÊ>ÃÊÀi>`ÞÊ>ÃÊ« Ãà L iÊ v ÀÊÌ iÊ-Õ«iÀÊ À ÃÃÊÀ>Vi°Ê ÕÀÌÊ* V >À`ÊV Ì Õi`Ê Ì Ê «ÀiÃÃÊ Ì iÊ 8Ê Ü À `Ê Ü Ì Ê ÃÊ LÀ > ÌÊ L iÊ > ` }Ê Ã ÃÊ > `Ê Ì iÊ ÃÌÞ iÊ vÊ À ` }Ê Ì >ÌÊ iÊ « ÃÃiÃÃiÃ°Ê Ê / À Õ} ÕÌÊ Ì iÊ i Ì ÀiÊ ÌÀ>V Ê Þ ÕÊ V Õ `Ê i>ÀÊ «i « iÊ Ê v Ài } Ê > }Õ>}iÃÊ V iiÀ }Ê v ÀÊ ¼*iiV>À`½Ê vÀ Ê ¼ iÜÊ <ii Õ `½tÊ 9 ÕÊ V Õ ` ½ÌÊ Õ `iÀÃÌ> `Ê Ì i Ê LÕÌÊ Þ ÕÊ iÜÊ Ü >ÌÊ Ì iÞÊ ÜiÀiÊ Ì> }Ê >L ÕÌ]Ê ÕÀÌÊ >`Ê >`iÊ ÃÊ >À Ê Ê Ì iÊ ÌiÀ >Ì > ÊÃVi i°Ê Ì Ê * V >À`Ê > `Ê 7> iÀÊ i`Ê }Ài>ÌÊ Ì À Õ} Ê Ì iʵÕ> vÞ }ÊÀ Õ `ÃÊ> `ʵÕ> wi`ÊÌ ÊÌ i ÀÊ > Ã°Ê >ÌÌÊ >Û iÃÊ >}> Ê >`Ê Ã iÊ }Ài>ÌÊ }>ÌiÊ ÃÌ>ÀÌÃÊ > `Ê i`Ê } `Ê LÕÌÊ >Ê viÜÊ VÀ>à iÃÊ Ì À Õ} ÕÌÊ Ì iÊ `>ÞÊ i«ÌÊ Ê vÀ Ê > }Ê Ì iÊ w > Ã°Ê Ê Ì iÊ w > ]Ê ÕÀÌÊ ` ` ½ÌÊ >ÛiÊ Ì iÊ }Ài>ÌiÃÌÊ vÊ }>ÌiÃÊ > `Ê } ÌÊ«Õ i`Ê>Ê ÌÌ iÊLÞÊ>Ê ÀÜi} > ÊÀ `iÀÊ Ì ÊÌ iÊwÀÃÌÊ ÌÕÀ Ê > `Ê Ì >̽ÃÊ ÜÊ Ì iÊ À>ViÊ w à i`°Ê > Ê Õ«Ê > Ì iÀÊ« ` Õ Êw à Êv ÀÊ ÕÀÌÊÜ Ì Ê>Ê >À` v Õ} ÌÊ Ó `Ê « >Vi°Ê ->À> Ê > Ã Ê >`Ê >Ê } `Ê w > Ê LÕÌÊ Ü>ÃÊ ÕÌ` iÊLÞÊ À> ViýÊ" Þ « VÊ- ÛiÀÊ i`> ÃÌÊ> `Ê w à i`ÊÜ Ì Ê>ÊÎÀ`Ê« >ViÊv ÀÊÌ iÊ`>Þ°Ê >ÞÊÌÜ ÊÜ>ÃÊ ÕV ÊÌ iÊÃ> iÊ>ÃÊ`>ÞÊ iÆÊ ÜiÛiÀ]Ê ÊÌ ÃÊ`>ÞÊ ÕÀÌÊ` ` ½ÌÊ >ÛiÊÌ iÊ« «Ê ÕÌÊ vÊÌ iÊ}>ÌiÊ> `ÊÜ>ÃÊ Ã ÕÌÊ ÕÌÊ V }Ê ` Ü Ê Ì iÊ wÀÃÌÊ ÃÌÀ> } Ì>Ü>Þ°Ê iÊ

` `Ê > >}iÊ Ì Ê Ã > iÊ ÃÊ Ü>ÞÊ Ì À Õ} Ê Ì iÊ «>V Ê Õ Ì Ê > Ê ÛiÀ Õ « }Ê vÊ Ì iÊ *À ÃiVÌ Ê i`Ê Ì Ê Li ÌÊ v À ÃÊ > `Ê >Ê ÈÌ Ê « >ViÊ w à °Ê 7> iÀÊ >`Ê >Ê ÃÌÀ }ÊÀ `iÊÌ À Õ} ÕÌÊÌ iÊ`>ÞÊ> `Êw à i`Ê ÊÌ iÊ « ` Õ Ê Ê ÎÀ`Ê « >Vi]Ê L>V }Ê Õ«Ê iÀÊ ÀiÃÕ ÌÊ vÀ Ê Ì iÊ`>ÞÊLiv Ài°Ê À Ê Ì> ÞÊÌ iÊÌi> Ê i>`i`Ê vvÊÌ Ê «i >}i ]Ê

i >À Êv ÀÊÌ iÊwÀÃÌÊ7 À `Ê Õ«Ê-Õ«iÀÊ À ÃÃÊÀ>ViÊ vÊ Ì iÊ ä É£äÊ Ãi>à °Ê / iÊ «ÀiÛ ÕÃÊ Þi>ÀÊ ÌÊ À> i`Ê v ÀÊ>Ê Ì Ê i>` }ÊÕ«ÊÌ ÊÌ iÊÀ>ViÊV>Õà }Êà iÊ > ÀÊ ÃÃÕiÃ]Ê Ã Ê Ì ÃÊ Þi>ÀÊ Ì iÊ iÛi ÌÊ À}> âiÀÃÊ Ì Ê iÛiÀÞÊ «ÀiV>ÕÌ Ê Ì Ê i ÃÕÀiÊ >Ê >À`Ê «>V i`Ê ÌÀ>V ÊÌ >ÌÊÜ Õ `ÊLiÊL Ì ÊV > i } }Ê> `ÊiÝV Ì }°Ê ÌÊ-Õ«iÀÊ À ÃÃÊiÛi ÌÃ]ÊÌ iÀiÊ ÃÊ Ê` Û Ã Ê vÊÌ iÊ Õ ÀÊ > `Ê ÌiÊ >ÃÃiÃÊ Ã Ê Ì iÀiÊ >ÀiÊ ÞÊ ÌÜ Ê V >ÃÃiÃ]Ê i Ê > `Ê 7 i °Ê / iÊ ÌÀ>V Ê LÕ `iÀÃÊ ÃÌi««i`ÊÕ«ÊÌ iÊà âiÊ vÊÌ iÊ Õ «ÃÊ ÊÌ iÊÜ i ½ÃÊ Ã `iÊ vÊ Ì iÊ V ÕÀÃiÊ > `Ê Ì ÃÊ Ü Õ `Ê LiÊ Ì iÊ ÃÌÊ `i > ` }ÊÜ i ½ÃÊÌÀ>V ÊÌ Ê`>Ìi° vÌiÀÊÌ iÊwÀÃÌÊÌÜ Ê`>ÞÃÊ vÊ«À>VÌ ViÊ ÌÊÜ>ÃÊ>««>Ài ÌÊ Ì iÊ Ìi> Ê >`Ê Ì iÊ ÌÀ>V Ê ` > i`Ê °Ê Ü }Ê Ì iÊ V « iÌ Ê vÊ «À>VÌ ViÊ Ì iÊ À `iÀÃÊ >ÀiÊ ÀiµÕ Ài`Ê Ì Ê ` Ê>ÊÌ i ÌÀ > °Ê/ ÃÊ ÃÊ>ÊÌ i`Ê >«ÊÌ >ÌÊi>V ÊÀ `iÀÊ ii`ÃÊ Ì Ê ` Ê Ê À`iÀÊ Ì Ê LiÊ ¼Ãii`i`½Ê Ê Ì iÊ À>Vi°Ê ÀÊ Ì iÊ i ]Ê ÞÊ Ì iÊ Ì «Ê È{Ê À `iÀÃÊ >ÀiÊ «ÕÌÊ Ì Ê ÌÌ ÃÊ> `Êv ÀÊÌ iÊÜ i Ê ÞÊÌ iÊÌ «Ê£È°Ê ÀÃÌÊ Õ«Ê v ÀÊ Ì iÊ Ì i ÌÀ > Ê Ü>ÃÊ ->À> Ê Ü Ê >vÌiÀÊ Ì iÊ wÀÃÌÊ À Õ `Ê w à i`Ê {Ì Ê > `Ê µÕ> wi`Ê v ÀÊ > Ê >ÕÌ >Ì VÊ Ã« ÌÊ Ì Ê Ì iÊ ÌÌ Ã°Ê ÀÊ Ì iÊ i ½ÃÊ Ã `i]Ê wÀÃÌÊ Õ«Ê Ü Õ `Ê LiÊ ÕÀÌÊ * V >À`Ê Ü ]Ê >vÌiÀÊ ÌÜ Ê «À>VÌ ViÃ]Ê Ü>ÃÊ }Ê Ì Ê LiÊ iÊ vÊ Ì iÊ Ì «Ê }ÕÞÃÊ>ÌÊÌ iÊiÛi Ì]ÊiÛi ÊÌ Õ} Ê iÊ ÃÊ ÞÊ>Ê Õ ÀÊ Ìi°Ê i }Ê ÃÊwÀÃÌÊ-Õ«iÀÊ À ÃÃÊiÛi Ì]Ê ÕÀÌÊÜ>ÃÊ >Ê ÌÌ iÊ iÀÛ ÕÃÊV }Ê ÕÌÊ vÊÌ iÊ}>ÌiÊ> `ÊLi }Ê>Ê L ÌÊÌ Ê ii ]Ê«i`> i`Ê>VÀ ÃÃÊÌ iÊÌÀ> Ã Ì Ê vÊÌ iÊ ÃÌ>ÀÌ }Ê Ê ­L ÌÌ ®Ê > `Ê i `i`Ê Õ«Ê Li }Ê V i`Ê Õ«Ê vvÊ ÃÊL iÊ> `Ê ÛiÀÊÌ iÊwÀÃÌÊL }Ê Õ «°Ê i }Ê V>Ì>«Õ Ìi`Ê >VÀ ÃÃÊ Ì iÊ Õ «]Ê ÕÀÌÊ > `i`Ê Ê y>ÌÊ }À Õ `Ê > `Ê i `i`Ê Õ«Ê ` à V>Ì }Ê ÃÊ ÜÀ ÃÌ°Ê vÌiÀÊ

ëi ` }ÊÌ iÊ } ÌÊ Ê Ã« Ì> Ê> `Ê>vÌiÀÊ ÃÊÃÕÀ}iÀÞÊ ÌÊÜ>ÃÊ`iÌiÀ i`ÊÌ >ÌÊ ÕÀÌÊ >`Ê>ʼ/À> à -V>« `Ê *iÀ Õ >ÌiÊ À>VÌÕÀi½Ê > `Ê ` à V>Ì Ê vÊ Ì iÊ ivÌÊ ÜÀ ÃÌ°Ê vÌiÀÊÃÕV Ê>Ê}Ài>ÌÊÌÀ «Ê ÌÊÜ>ÃÊà ÊÕ v ÀÌÕ >ÌiÊ Ì >ÌÊ ÕÀÌÊÜ>ÃÊÃi ÌÊL>V ÊÌ Ê iÜÊ<i> > `ÊÜ Ì ÊÌÜ Ê « ÃÊ> `Ê ÃÊÜÀ ÃÌÊ Ê>ÊV>ÃÌ°Ê iÝÌÊÕ«Êv ÀÊÌ iÊÌ iÊÌÀ > ÊÜ>ÃÊ >ÀVÊ7 iÀÃÊÜ Ê >`Ê Ê ÃÃÕiÃÊ}iÌÌ }Ê Ê>Ê} `Ê >«Ê> `Êw à }ÊÌ «Ê ÓäÊ> `Ê> Ê>ÕÌ >Ì VÊë ÌÊ ÊÌ iÊÀ>Vi°Ê vÌiÀÊ >ÀVÊ Ü Õ `ÊLiÊ >ÌÌÊ >Û iðÊ7 Ì ÊÌ iÊ ÌÌ iÊ ÌiÀ >Ì > Ê iÝ«iÀ i ViÊÌ >ÌÊ >ÌÌÊ >ÃÊ iÊÜ>ÃÊ }ÊÃ Ì Ê ÕÌÊ ÊÌ iÊÌÀ>V Ê> `Ê ÌÊÃii i`ÊÛiÀÞÊ«À L>L iÊÌ >ÌÊ iÊ V Õ `Ê > iÊ Ì iÊ VÕÌÊ vÊ È{°Ê 1 v ÀÌÕ >Ìi ÞÊ Ì ÃÊ À>ViÊÜ Õ ` ½ÌÊLiÊ ÃÊÌÕÀ Ê> `Ê >ÌÌÊw à i`Ê>L ÕÌÊ £äÊë ÌÃÊ ÕÌÊ vÊ > }ÊÌ iÊVÕÌ°Ê À Ê Ì iÊ Ì iÊ ÌÀ > ]Ê >ÀVÊ > `Ê ->À> Ê Üi ÌÊ Ê Ì Ê Ì iÊ µÕ> vÞ }Ê À Õ `ÃÊ > `Ê L Ì Ê i`Ê ÃÌÀ }Ê vÀ ÊÌ iÊ}iÌ } °Ê->À> Ê >`Êà `Ê >«ÃÊ> `Ê ÌÊÜ>ÃÊ V i>ÀÊ Ã iÊ V Õ `Ê w Ã Ê Ì «Ê Ê Ì iÊ w > Ê Ì >ÌÊ Ã iÊ µÕ> wi`Êi>à ÞÊv À°Ê >ÀVÊÜ ÊÜ>ÃÊ> à ÊÀ ` }ÊÜi ]Ê Õ V ««i`Ê vÀ Ê ÃÊ «i`> Ê Ê ÃÊ Ãi w > Ê i>Ì]Ê Ì> }Ê Ê vÀ Ê Ó `Ê « >ViÊ Ì Ê ÇÌ °Ê 7 Ì Ê >Ê ÃÌÀ }Ê >«Ê >ÀVÊ} ÌÊ Ãi vÊ Ì ÊxÌ Ê« >ViÊ` Ü ÊÌ iÊ >ÃÌÊ ÃÌÀ> } ÌÊLÕÌÊ ÕÃÌÊV Õ ` ½ÌÊLÀi> ÊÌ iÊÌ «Ê{ÊÌ ÊµÕ> vÞÊ Ì ÊÌ iÊw > Ã°Ê ÊÌ iÊw > ÃÊ->À> Ê >`Ê>Ê} `ÊÃÌ>ÀÌÊLÕÌÊÜ>ÃÊVÕÌÊ vvÊ} }Ê` Ü ÊÌ iÊwÀÃÌÊÃÌÀ> } ÌÊLÞÊÀi } }ÊÜ À `Ê V > « ]Ê - > >âiÊ ,i>`i]Ê `À «« }Ê iÀÊ L>V Ê Ì Ê {Ì Ê « >Vi°Ê 7 Ì Ê >Ê >À`Ê v Õ} ÌÊ L>ÌÌ iÊ 7> iÀÊ V Õ ` ½ÌÊw `Ê iÀÊÜ>ÞÊÕ«ÊÌ ÊÌ iÊvÀ ÌÊ vÊÌ iÊ«>V Ê > `Ê w à i`Ê Ì iÊ `>ÞÊ Ü Ì Ê >Ê {Ì Ê « >ViÊ w à ]Ê ÃÌ Ê ÛiÀÞÊ «ÀiÃà Ûi°Ê "ÛiÀ> Ê Ì iÊ ÌÀ «Ê Ü>ÃÊ >Ê }Ài>ÌÊ ÃÕVViÃÃÊ > Ì Õ} Ê ÕÀÌÊ` `ÊÃÕÃÌ> Ê>ÊL>`Ê ÕÀÞ°Ê À Ê iÀiÊÌ iÊÌi> Ê Ü Ê >ÛiÊÌÜ Ê Ì ÃÊ vÊ >À`ÊÌÀ> }Ê}iÌÌ }ÊÀi>`ÞÊ Ì iÊ 7 À `Ê > « à «ÃÊ Ê `i > `i]Ê ÕÃÌÀ> >Ê Ê Õ Þ°Ê ÞÊKen

Cools, National BMX Coach

/ Ê <Ê , 7Ê Ê-7 /< , °

31

ES49 30-31 BMX.indd 31

6/25/09 2:24:12 PM

"1 /

N& SECONDAR2 SC3OO)S MO4NTAIN !I#E C3AMPS

The RaboPlus

NZ Secondary Schools National Mountain Bike Championships Levin: 18-19 April 2009

Ê* 6, Ê" Ê"/"," Ê " Ê ", ,-Ê 9°Ê* "/"Ê 9\Ê

ES49 32-49 MTB.indd 32

<ÊqÊ ,9 Ê +1 °

/ iÊ-iV `>ÀÞÊ-V ÃÊ > «ÃÊÜiÀiÊ i `Ê ÊÌ iÊ Üii i `Ê vÊÌ iÊ£nÌ Ê> `Ê£ Ì Ê vÊ «À Ê Ê iÛ °Ê ÌÊ Ü>ÃÊ>ÌÊÌ iÊÃ> iÊÛi ÕiÊÌ >ÌÊ >ÃÊLii ÊÕÃi`Êà ViÊ Ì iÊ -iV `>ÀÞÊ -V ÃÊ > « à «ÃÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê Ã iÊ £ÓÊ Þi>ÀÃÊ >} °Ê 7iÊ ÜiÀiÊ ÕV ÞÊ i Õ} Ê Ì Ê >ÛiÊ Ì iÊ LiÃÌÊ Üi>Ì iÀÊ Ê V> Ê Ài i LiÀÊ iÛiÀÊ Ãii }Ê Ê iÛ ÆÊ Ü>À Ê > `Ê ÃÕ ÞÊ Ü Ì Ê L>Ài ÞÊ >Ê LÀiiâiÊ ÊL Ì Ê`>ÞÃÊ vÊÀ>V }°Ê / ÃÊÞi>ÀÊÜ>ÃÊ ÞÊv ÀÃÌÊÞi>ÀÊÀ>V }Ê ÊÌ iÊÕ `iÀÊ £ ÊÜ i ½ÃÊV>Ìi} ÀÞ°Ê ÊÜ>ÃÊ « }Êv ÀÊ>ÊÃÌÀ }Ê v à ÊÌ ÊL>V ÊÕ«Ê ÞÊÀiVi ÌÊÜ Ê>ÌÊÌ iÊÓää Ê <Ê >Ì > Ê > «ÃÊ i `Ê Ê i Ã Ê >ÌÊ Ì iÊ i `Ê vÊ iLÀÕ>ÀÞ°

>ÞÊ£\Ê À ÃÃÊV Õ ÌÀÞÊÀ>ViÊ`>ÞÊ> `Ê ÞÊÌ>À}iÌÊ iÛi ÌÊ>ÌÊÌ ÃÊV «iÌ Ì °Ê/ iÊÕ `iÀÊ£ ÊÜ i Ê ÜiÀiÊ Ì Ê V « iÌiÊ iÊ Ã ÀÌÊ Î Ê >«Ê Ì i Ê ÌÜ Ê }iÀÊÈ Ê >«Ã°Ê/ iÊV ÕÀÃi]Ê> Ì Õ} Ê ÌÊÌ Ê ÌiV V> ]Ê >`Ê Ì iÊ > Ê }Ài` i ÌÃÊ v ÀÊ } `Ê À>V }°Ê Êëi ÌÊÌ iÊv ÀÃÌÊ >«Ê ÊÌ iÊÜ ii Ê vÊÌ iÊ i>` }ÊÀ `iÀÊLiv ÀiÊ >Õ V }Ê> Ê>ÌÌ>V Ê > vÜ>ÞÊ Ì À Õ} Ê Ì iÊ ÃiV `Ê >«°Ê Ê > >}i`Ê Ì Ê «i Ê Õ«Ê >Ê }>«Ê ÛiÀÊÌ iÊ Ì «Ê vÊ >Ê Ã >À«Ê V LÊLiv ÀiÊ }> }Ê ÀiÊ }À Õ `Ê `ÕÀ }Ê Ì iÊ > Ê Ã } iÊ ÌÀ>V Ê `iÃVi ÌÊ > `Ê L>V Ê Ì À Õ} Ê Ì iÊ iÛi ÌÊ Û >}i°Ê ÊÌ iÊ >ÃÌÊ >«Ê vÊÌ iÊÀ>ViÊ ÊÜ>ÃÊvii }Ê ÃÌÀ }Ê> `ÊvÕÀÌ iÀÊ«Õà i`ÊÌ iÊ>`Û> Ì>}iÊ ÛiÀÊ ÞÊ V «iÌ Ì ÀÃ°Ê Ê Ü>ÃÊ Ài> ÞÊ « i>Ãi`Ê Ü Ì Ê Ì iÊ ÀÕ Ê Ì Ê Ì iÊ v à °Ê Ê i `i`Ê Õ«Ê Ì> }Ê Ì iÊ À>ViÊ Ü Ê LÞÊ iÊ > `Ê >Ê > vÊ ÕÌiÃÊ > i>`Ê vÊ Ì iÊ ÃiV `Ê« >Vi`ÊÀ `iÀ°

>ÞÊÓ\Ê/ iÊ`>ÞÊ vÊÌ iÊ ÊV LÊ> `Ê` Ü Ê iÛi ÌÃ°Ê ÌÊÜ>ÃÊ> Êi>À ÞÊÃÌ>ÀÌÊv ÀÊ> ÊV «iÌ Ì ÀÃÊ ii Ê i Õ} Ê Ì Ê Ì>V iÊ Ì iÊ Ê V L°Ê / iÀiÊ ÜiÀi ½ÌÊ > ÞÊ Ã iÃÊ >ÌÊ Ì iÊ ÃÌ>ÀÌÊ iÊ >ÃÊ ÜiÊ > Ê iÜÊ ÜiÊ ÜiÀiÊ Ê v ÀÊ £x³Ê ÕÌiÃÊ vÊ «ÕÀiÊ }À Ûi }Ê Õ«Ê Ì iÊ °Ê / iÊ }À>Ûi Ê À >`Ê ÕÃi`Ê v ÀÊ Ì ÃÊiÛi ÌÊ ÃÊ `i> Ê ÊÌ >ÌÊÌ iÊÃÕÀv>ViÊ ÃÊ> Ü>ÞÃÊ

6/25/09 1:53:45 PM

"1 /

v À Ê> `ÊÌ iÊL iÃÊÀ ÊÜi °Ê ÜiÛiÀÊÌ iÊ}À>` i ÌÊ > `Ê i }Ì Ê vÊ Ì iÊ ÀÕ Ê Ì Ê Ì iÊ Ì «Ê ÃÊ Ài i Ì iÃÃ°Ê Ê v à i`Ê Ê ÃiV `Ê « >Vi]Ê Ìi Ê ÃiV `ÃÊ vvÊ Ì iÊ Ü }Ê Ì iÊ LÕÌÊ ÃÌ Ê Ê V Ìi Ì Ê v ÀÊ Ì iÊ ÛiÀ> ÊÌ Ì i°Ê / iÊ ` Ü Ê iÛi ÌÊ ÃÊ `iv Ìi ÞÊ ÌÊ ÞÊ Ã«iV > ÌÞ]Ê LÕÌÊ Ì iÊ -iV `>ÀÞÊ -V Ê > «ÃÊ } ÛiÃÊ iÊ Ì iÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊ Ì Ê À>ViÊ ` Ü Ê >ÃÊ ÌÊ ÃÊ V «Õ à ÀÞÊ Ì Ê }> Ê « ÌÃÊ v ÀÊ Ì iÊ ÛiÀ> Ê Ì Ì i°Ê/ iÊÌÀ>V ÊÜ>ÃÊ Ê}Ài>ÌÊV ` Ì Ê Ê`ÀÞÊ> `Ê v>ÃÌ°Ê ÊÜ>ÃÊ « }Êv ÀÊ>Ê} `]ÊV i> ÊÀÕ Ê> `Ê> Ê Ì }ÃÊ} }ÊÜi ]Ê>Ê« ` Õ Êv à °Ê "ÛiÀ> Ê Ê >`Ê>Ê«ÀiÌÌÞÊÃÕVViÃÃvÕ ÊÜii i `Ê vÊ À>V }°Ê Ê V « iÌi`Ê ÞÊ ÃiÌÊ vÊ i`> ÃÊ Ü Ì Ê >Ê LÀ âiÊ Ê Ì iÊ ` Ü Ê > `Ê >`Ê >VVÕ Õ >Ìi`Ê i Õ} Ê « ÌÃÊ Ì Ê Ì> iÊ Ì iÊ ÛiÀ> Ê Õ `iÀÊ £ Ê Ü i ½ÃÊV > « à «ÊÌ Ì i° ÞÊ Alexa

Peters

,>L * ÕÃÊ >Ì > Ê-iV `>ÀÞÊ-V ÃÊ Õ Ì> Ê iÊ"ÛiÀ> Ê > « 1 `iÀÊ£ Ê ÞÃ £

-> Õi Ê- >Ü

, Ì ÀÕ>Ê > iÃÊ -Ê, Ì ÀÕ>

£{ÈÊ«ÌÃ

Ó

V ÞÊ V ÀÌ ÕÀÊ

7iÃÌ > iÊ -Ê ÕV > `

£{äÊ«ÌÃ

Î

> iÊ >Ü i

>À L À Õ} Ê ÞÃÊ i i

£Î «ÌÃ

1 `iÀÊ£ Ê À Ã £

iÝ>Ê*iÌiÀÃ

, Ì ÀÕ>Ê > iÃÊ -Ê, Ì ÀÕ>

£ÈÎÊ«ÌÃ

Ó

->À> Ê >ÌiÊ V > `

Õ ÃÌ> Ê -Ê Þ`i

£x{«ÌÃ

Î

->Ã >Ê- Ì

>V i> ÃÊ i}iÊ ÕV > `

£xΫÌÃ

7i }Ì Ê i}iÊ7i }Ì

£x Ê«ÌÃ

1 `iÀÊ£ÈÊ Þà £ Ó Î

/ Ê À>`Ã >Ü V Ê Þ}>Ìi

i Ã Ê i}iÊ i Ã

>Ì iÜÊ7>} À

£xÎÊ«ÌÃ

i ` }Ê -Ê i ` }

£Î£Ê«ÌÃ

1 `iÀÊ£ÈÊ À à £

- « i >À iÊ iÌ i

V >i Ê*>À Ê ÕV > `

£ÈnÊ«ÌÃ

Ó

> > Ê > i

ViÃ> Ê-V Êv ÀÊ À ÃÊ ÕV > `

£xÈÊ«ÌÃ

Î

- « iÊ/Þ>Ã

,> } Ì Ì Ê i}iÊ ÕV > `

£{{Ê«ÌÃ

1 `iÀÊ£xÊ ÞÃ £ Ó Î

Ì Ê «iÀÊ }i Ê V Üi / Ê Ý

À ÃÌV ÕÀV Ê -Ê À ÃÌV ÕÀV

£ÈäÊ«ÌÃ

Ê*>Õ Ê i}iÊ, Ì ÀÕ>

£xÎÊ«ÌÃ

ÕV > `Ê À> >ÀÊ ÕV > `

£{{Ê«ÌÃ

,> } À>Ê -Ê,> } À>

£xnÊ«ÌÃ

1 `iÀÊ£{Ê ÞÃ £

À> }Ê" ÛiÀ

Ó

>VµÕiÃÊ6 Ã

Ê*>Õ Ê i}iÊ, Ì ÀÕ>

£x{Ê«ÌÃ

Î

-> Ê >âi

> Ì Ê -Ê"« Ì

£ÎxÊ«ÌÃ

i ` }Ê -Ê i ` }

£Ç{Ê«ÌÃ

1 `iÀÊ£{Ê À Ã £

- L > Ê >V` > `

Ó

i Ê* Õ ÌÀii

>Ã iÀiÊ -Ê À ÃÌV ÕÀV

£ÈnÊ«ÌÃ

Î

À Þ>Ê" i `â -V Õ â

À Ü i Õ>Ê i}iÊ iÛ

£{ÇÊ«ÌÃ

8 Ê* / ,-Ê Ê/ Ê1£ Ê7" ½-Ê ,"--Ê "1 /,9Ê 6 /°Ê* "/"Ê 9\Ê

1£ Ê7" Ê ,"6 Ê1*Ê/ Ê °Ê* "/"Ê 9\Ê

<ÊqÊ ,9 Ê +1

<ÊqÊ ,9 Ê +1 °

33

ES49 32-49 MTB.indd 33

6/25/09 1:53:55 PM

"1 /

4CI TRIA)S 6OR)D C4P

n a l Ba

s i ce

… k c ba / Ê 1 *Ê " *Ê /Ê 1 °

UCI Trials World Cup Rotorua: 11-13 September 2009 Ý« à ÛiÊ ÃÌÀi }Ì °Ê / iÊ L> > ViÊ }i i°Ê -Õ«iÀLÊ V Vi ÌÀ>Ì o ̽ÃÊÜ >ÌÊ iÊ/À > ÃÊ ÃÊ> Ê>L ÕÌ° `Ê Ì iÃiÊ iÝÌÀ> À` >ÀÞÊ Ã ÃÊ Ü Ê LiÊ Ê Ã ÜÊ Ü i Ê Ì iÊ ÛiÀÞÊ LiÃÌÊ ÌiÀ >Ì > Ê À `iÀÃÊ >ÀÀ ÛiÊ Ê , Ì ÀÕ>Ê Ê-i«Ìi LiÀ]Êv ÀÊÌ iÊwvÌ Ê> `Êw > ÊÀ Õ `Ê vÊÌ iÊ1 Ê/À > ÃÊ7 À `Ê Õ«ÊÃiÀ ið º/À > ÃÊ ÃÊ>ÊëiVÌ>VÕ >ÀÊ> `Êi ÌiÀÌ> }Êv À Ê vÊ VÞV }]»Ê Ã>ÞÃÊ i> Ê 7>Ìà ]Ê Ü Ê ÃÊ À}> â }Ê Ì iÊ iÛi ÌÊ v ÀÊ i <°Ê º/ iÃiÊ }ÕÞÃÊ Ài> ÞÊ >ÀiÊ ÃÕ«iÀÊ i Ê> `ÊÜ i ]Ê i>« }ÊÌ> Ê LÃÌ>V iÃÊ Ê iÊL Õ `°» / iÀiÊ>ÀiÊÌÜ ÊV>Ìi} À iÃÊv ÀÊÌ iÊ i ÊqÊÓä»Ê ÀÊÓÈ»ÆÊ Ì½ÃÊ > Ê >L ÕÌÊ Ì iÊ Ü ii Ê Ã âi]Ê > `Ê Ì iÊ Ü i Ê V> Ê À `iÊi Ì iÀÊÜ ii Êà âi°Ê, `iÀÃÊ >Û }>ÌiÊà ÝÊÃi«>À>Ìi]Ê ÛiÀÞÊ` vviÀi ÌÊ> `ÊÛiÀÞÊÌiV V> ÊÌÀ > Êâ iðÊ

«iÌ Ì Ê>ÌÊ7 À `Ê Õ«Ê iÛi Ê ÃÊÌ } ÌÊ> `ÊÌi ÃiÊ Ê iÊ Ã «]Ê >Ê v ÌÊ ` Ü ]Ê i> ÃÊ «i > ÌÞÊ « ÌÃÊ > `Ê Ì iÊ ` vviÀi ViÊ LiÌÜii Ê - ÛiÀÊ > `Ê `°Ê / iÊ >À} ÃÊ>ÀiÊÀ>â À Ì °

ES49 32-49 MTB.indd 34

º/ iÀi½ÃÊ >Ê ÌÊ vÊ V ÕÀ>}iÊ Û Ûi`]Ê >ÃÊ Üi ]»Ê >``ÃÊ 7>Ìà °Ê º9 ÕÊ >ÛiÊ Ì Ê LiÊ ÛiÀÞÊ LÀ>ÛiÊ Ü i Ê Þ ÕÊ >ÀiÊ Õ « }Ê LiÌÜii Ê iÝÌÀi i]Ê >ÌÕÀ> Ê À V Ê v À >Ì ÃÊ> `Ê Ê> `Ê vvÊ} > ÌÊV VÀiÌiÊ« «iÃÊ ÀÊ Ü `i ÊÃÌÀÕVÌÕÀið» ÃÌÊ iÜÊ <i> > `iÀÃ½Ê wÀÃÌÊ iÝ« ÃÕÀiÊ Ì Ê /À > ÃÊ Ü>ÃÊ >ÌÊ Ì iÊ ÓääÈÊ 1 Ê Õ Ì> Ê iÊ > `Ê /À > ÃÊ 7 À `Ê > « à «Ã]Ê> Ã Ê Ê, Ì ÀÕ>° º*i « iÊ ÜiÀiÊ ÃVÀ>ÌV }Ê Ì i ÀÊ i>`ÃÊ Ê > >âi i ÌÊ >ÌÊ Ì iÊ VÀi` L iÊ Ì> i ÌÊ Ê Ã Ü]»Ê Ã>ÞÃÊ >ÛiÊ > `à ]Ê Ü Ê i>`ÃÊ Õ«Ê Ì iÊ "À}> â }Ê ÌÌiiÊv ÀÊÌ iÊ7 À `Ê Õ«ÊÀ Õ `°Ê º9 ÕÊV> Ê}iÌÊÀi> ÞÊV ÃiÊÌ ÊÌ iÊ>VÌ Ê> `ÊÃ Ê Ì½ÃÊ «iÀviVÌÊv ÀÊëiVÌ>Ì Àð» ÀÊ >ÀVÞÊ i wi `ÊvÀ Ê iÊ/À > ÃÊ iÜÊ<i> > `]Ê Ì½ÃÊ iÊ>Ê`Ài> ÊV iÊÌÀÕiÊqÊÌÜ Vi°Êº >Û }Ê/À > ÃÊ iÀiÊ Ê ÓääÈÊ Ü>ÃÊ > >â }]»Ê Ã>ÞÃÊ i wi `]Ê Ü ½ Ê LiÊ i « }Ê `ià } Ê Ì iÊ ÌÀ > ÃÊ â iÃ°Ê º/ Ê }iÌÊ Ì i Ê L>V ÊÌ ÀiiÊÞi>ÀÃÊ >ÌiÀÊ ÃÊiÛi ÊLiÌÌiÀ°»

Ê -i«Ìi LiÀ]Ê Ì iÊ À}> âiÀÃÊ >ÀiÊ LÀ } }Ê Ì iÊ7 À `Ê Õ«Ê Ì ÊÌ iÊV ÌÞ°Ê/À > ÃÊâ iÃÊÜ ÊLiÊ À } ÌÊ ÊÌ iÊ i>ÀÌÊ vÊ, Ì ÀÕ>]ÊÜ Ì ÊV v ÀÌ>L iÊ Ü> }Ê ` ÃÌ> ViÊ vÊ ` Ü Ì Ü Ê > `Ê Ì iÊ ÃÌÊ Ìi ]Ê Ì iÊ Û Ìi °Ê / iÊ iÛi ÌÊ +Ê Ü Ê > Ã Ê LiÊ L>Ãi`Ê >ÌÊ Ì iÊ Û Ìi Ê Ê >Ê }Ài>ÌÊ V>Ì ]Ê V ÃiÊ Ì Ê Ìi ÃÊ> `Ê Ìi ÃÊ> `Ê>ÊÜ `iÊÛ>À iÌÞÊ vÊV>viÃÊ > `ÊÀiÃÌ>ÕÀ> Ìð / iÀiÊ Ü Ê LiÊ >Ê viÃÌ Û> Ê ÀÕ }Ê > }à `iÊ Ì iÊ iÛi ÌÊÌ >ÌÊÜ Êi « >à âiÊÌ iÊÀ V ÊVÕ ÌÕÀ> Ê iÀ Ì>}iÊ vÊ, Ì ÀÕ>° º7i½ÀiÊ } }Ê Ì Ê Ã ÜV>ÃiÊ ÕÀÊ Ì Ü Ê > `Ê Ü Ê Ã« Ì> ÌÞÊÌ ÊÌ iÊÀ `iÀÃÊ> `Ê Ì iÀÊÛ Ã Ì ÀÃÊ iÀiÊv ÀÊ Ì iÊ7 À `Ê Õ«]»ÊÃ>ÞÃÊ7>Ìà °Êº7iÊÜ> ÌÊÌ Ê > iÊ ÃÕÀiÊÌ iÞÊÌÀÞÊ iÜÊÌ }ÃÊ Ê iÊ>Ê > } Ê Ê> `ÊÀi> ÞÊ >ÛiÊ>Ê}Ài>ÌÊÌ i°» Ûi Ê Ì iÊ V «iÌ Ì ÛiÊ Ã `iÊ vÊ /À > ÃÊ Ã ½ÌÊ > Ü>ÞÃÊ ÃiÀ ÕÃ°Ê Ê «>ÀÌÊ vÊ ÃÌÊ /À > ÃÊ iÛi ÌÃÊ ÃÊ Ì iÊ } Ê Õ «Ê V «iÌ Ì °Ê , `iÀÃÊ LÕ ÞÊ «Ê

6/25/09 1:54:02 PM

"1 /

ÛiÀÊ >Ê } Ê Õ «Ê vÀ Ê >Ê ÃÌ> ` }Ê ÃÌ>ÀÌ°Ê Ì½ÃÊ >Ê Õ}iÊVÀ Ü`Ê« i>ÃiÀ° º7iÊ Ü> ÌÊ Ì Ê } } ÌÊ Ì iÊ ÌÀÕ ÞÊ LÀi>Ì Ê Ì> }Ê Ã ÃÊ Ì iÃiÊ }ÕÞÃÊ >Ûi]»Ê >``ÃÊ > `à °Ê º9 ÕÊ ` ½ÌÊ >ÛiÊ Ì Ê LiÊ >Ê /À > ÃÊ v> Ê qÊ ÀÊ iÛi Ê >Ê VÞV ÃÌÊ qÊÌ Êi ÞÊ> `Ê>` ÀiÊÜ >ÌÊÌ iÞÊ}iÌÊÕ«ÊÌ °» Ê iÜÊ<i> > `Ê/À > ÃÊ ÃÊ>ÊÀi >Ì Ûi ÞÊà > Êë ÀÌ]Ê LÕÌÊ Ì½ÃÊ}À Ü }ÊÜ Ì Ê>Ê ÌÊ vÊ `ÃÊ}iÌÌ }Ê Ì ÊÃÌÀiiÌÊ À ` }Ê ÊÌÀ > à ÃÌÞ iÊL ið ÕÀ «iÊ ÃÊ Ì iÊ i>ÀÌ > `Ê vÊ iÊ /À > ÃÊ > `Ê ÃÊ Ü iÀiÊ ÃÌÊ vÊÌ iÊ i>` }ÊÀ `iÀÃÊV iÊvÀ °ÊÓäänÊ ÌiÊÓÈ»Ê7 À `Ê > « Ê> `Ê7 À `Ê Õ«Ê-iÀ iÃÊ Ü iÀ]Ê iÃÊ ÕÃÌi iÀÊ ÃÊ vÀ Ê À> Vi°Ê i Ì Ê , ÃÊ >ÀÀ> Ê ÃÊ-«> à Ê> `Ê> à Ê` `ÊÌ iÊ` ÕL iÊ Ê ÌiÊÓä»]Ê >ÃÌÊÞi>À°Ê i } Õ ½ÃÊ i ÞÊ i >iÞÊ > `Ê -Ü ÌâiÀ > `½ÃÊ >À Ê ÀÊ ­ÓäänÊ 7 À `Ê Õ«Ê ÃiÀ iÃÊ Ü iÀ®Ê >ÀiÊ ÌÜ Ê vÊ Ì iÊ Ã« À̽ÃÊ > Ê Ì iÊ ÃÕ«iÀÃÌ>ÀÃ°Ê `Ê -«> Ã Ê ÌÜ Ê Ã ÃÌiÀÃ]Ê Ài >Ê > `Ê i >Ê L> ÌÊ ­ÓäänÊ 7 À `Ê > « ®]Ê >ÛiÊ ÃiÌÊ Ì iÊ Ã« ÀÌÊ > } ÌÊ ÛiÀÊÀiVi ÌÊÞi>Àð /À > ÃÊ Ài> ÞÊ ÃÊ >Ê v> ÞÊ >vv> À°Ê i >iÞ½ÃÊ LÀ Ì iÀÊ 7ià iÞÊ> à ÊV «iÌiÃ°Ê `Ê ÕÃÌi iÀ½ÃÊ Ì iÀ]Ê

>Ì ÞÊ ­º >Ê > > »®]Ê ÃÊ v>Ì iÀ]Ê V i ]Ê Ã ÃÌiÀ]Ê ÀÕ iÊ­º >Ê«iÌ ÌiÊà iÕÀ»®Ê> `Ê} À vÀ i `]Ê > ÀiÊ*iÌ Ì]Ê >ÀiÊ> Ê«>ÀÌÊ vÊ/i> Ê ÕÃÌi iÀ° ÊÓään]ÊÌ iÊ7 À `Ê Õ«ÊÃiÀ iÃÊÜ>ÃÊÀÕ Ê ÛiÀÊv ÕÀÊ À Õ `Ã]Ê Ê ÌÀ Ê > `Ê i i ÃÌÊ Ê i } Õ ]Ê >ÀVi >]Ê Ê -«> Ê > `Ê ÕÌ iÀ]Ê Ê -Ü ÌâiÀ > `°Ê ÜiÛiÀ]Êi>À ÞÊ Ê-i«Ìi LiÀÊÌ ÃÊÞi>À]Ê> ÊÌ iÊÌ «Ê À `iÀÃÊÜ ÊLiÊ Ê > LiÀÀ>Ê Ê ÕÃÌÀ> >Êv ÀÊÌ iÊÓää Ê 1 Ê Õ Ì> Ê iÊ> `Ê/À > ÃÊ > « à «Ã° º7 Ì Ê iÛiÀÞ iÊ > Ài>`ÞÊ Ê Ì iÊ - ÕÌ iÀ Ê i ë iÀiÊ>`` }Ê>ÊwvÌ ÊÀ Õ `Ê> `Ê}iÌÌ }ÊÌ i Ê >VÀ ÃÃÊÌ iÊ/>à > ÊÜ>ÃÊÌ Ê} `Ê> Ê «« ÀÌÕ ÌÞÊ Ì Ê ÃÃ]»Ê Ã>ÞÃÊ > `à °Ê º/ iÊ /À > ÃÊ À `iÀÃÊ > `Ê vwV > ÃÊ Ûi`Ê ÌÊ iÀiÊ Ê ÓääÈÊ > `Ê ÌÊ Ü Ê LiÊ

Ü `iÀvÕ ÊÌ Ê >ÛiÊÌ iÃiÊ>Ì iÌiÃÊL>V Ê ÊÌ Ü °» / iÀi½ÃÊ }Ài>ÌÊ ÃÕ«« ÀÌÊ Ê Ì iÊ V Õ ÌÞÊ v ÀÊ Ì iÊ iÛi Ì°Ê º VÌÕ> Þ]Ê Ì½ÃÊ «À L>L ÞÊ Ì iÊ ÞÊ Ü>ÞÊ Ì Ê ÃÕVViÃÃvÕ ÞÊ ÀÕ Ê > Ê ÌiÀ >Ì > Ê iÛi ÌÊ Ê iÜÊ <i> > `Ê Ì iÃiÊ `>ÞÃ]»Ê V Ì ÕiÃÊ > `à °Ê º Ê > > ViÊ vÊ ÌiÀ >Ì > Ê > `Ê >Ì > Ê Ã« ÀÌ }Ê À}> â>Ì Ê qÊ Ì iÊ 1 Ê > `Ê i <Ê qÊ L>V i`Ê LÞÊ V> ÊLÕà iÃÃiÃÊ> `Ê` ÃÌÀ VÌÊV Õ V Ê>}i V iÃ]Ê iÊ

iÃÌ >Ì Ê, Ì ÀÕ>Ê/ ÕÀ Ã Ê >À iÌ }Ê> `Ê Ûi ÌÃÊ > `Ê6i ÕiÃÊ, Ì ÀÕ>]Ê > iÃÊ ÌÊ> Ê« Ãà L i°» º ½ÌÊv À}iÌÊ ÕÀÊ Þ> ]Ê >À` Ü À }ÊÛ Õ ÌiiÀÃ]»Ê >``ÃÊ7>Ìà °Êº9 ÕÊÀi> ÞÊV> ½ÌÊ` Ê ÌÊÜ Ì ÕÌÊÌ i °»Ê , Ì ÀÕ>Ê> Ã Ê >ÃÊÀi> Ê`i«Ì Ê ÊiÛi ÌÊ À}> â>Ì °Ê ÃÌÊ iÛiÀÞ iÊ Ê Ì iÊ 7 À `Ê Õ«Ê > >}i i ÌÊ Ìi> Ê Ü>ÃÊ Û Ûi`Ê Ê Ì iÊ ÓääÈÊ 7 À `Ã°Ê >ÛiÊ

> `Ã Ê ÃÊ, Ì ÀÕ>½ÃÊ ÀÊ / Ê> `Ê i> Ê7>ÌÃ Ê ÃÊ >Ê vÕ Ê Ì iÊ iÛi ÌÊ À}> âiÀÊ Ü Ì Ê Ì iÊ `ÕÀ Ê -Õ iÀÊ> `Ê7 ÌiÀÊ-iÀ iÃ]ÊÌ iÊ7 > >Ê£ääÊ / Ê >À>Ì Ê> `ÊÌ iÊ£ÓÊ> `ÊÓ{Ê ÕÀÃÊ vÊ, Ì ÀÕ>Ê Ê ÃÊ« ÀÌv ° º/ iÊ ÓääÈÊ iÛi ÌÊ Ü>ÃÊ Ã ÝÊ `>ÞÃÊ vÊ Ìi ÃiÊ V «iÌ Ì Ê Ê Õ Ì> Ê }Ê > `Ê /À > Ã]Ê Ã Ê Ì ÀiiÊ`>ÞÃÊ vÊ/À > ÃÊÜ ÊLiÊ«ÀiÌÌÞÊÃÌÀ> } Ìv ÀÜ>À`]»Ê Ã>ÞÃÊ7>Ìà °Êº7i ]Ê>ÌÊ i>ÃÌÊÜiÊ «iÊà ]»Ê iÊ>``ÃÊ

Ü Ì Ê>ÊÜÀÞÊ}À ° 7 iÊ Ì iÊ 7 À `Ê > « à «ÃÊ >ÀiÊ i vv]Ê Ü iÀÊ Ì> iÃÊ > Ê iÛi ÌÃ]Ê Ì iÊ 7 À `Ê Õ«Ê ÃiÀ iÃÊ i> ÃÊ Li }Ê V à ÃÌi ÌÊ >VÀ ÃÃÊ wÛiÊ À Õ `ÃÊ ÛiÀÊ Ã ÝÊ Ì Ã°Ê / iÊ Óää Ê /À > ÃÊ Ãi>Ã Ê ÃÌ>ÀÌi`Ê i>À ÞÊ Ê «À Ê Ê , « >Ì> Õ Þ>Ê Ê -«> Ê Ü Ì Ê À Õ `Ê iÊ vÊ Ì iÊ 7 À `Ê Õ«Ê ÃiÀ iÃ°Ê / i Ê Ì iÊ À `iÀÃÊ ÌÀ>Ûi i`Ê Ì Ê iÕL>V Ê Ê iÀ > ÞÊv ÀÊÀ Õ `ÊÓ° º/ iÊV «iÌ Ì Êà Êv>ÀÊ ÊÓää Ê ÃÊÛiÀÞÊV Ãi]»Ê Ã>ÞÃÊ 7>Ìà °Ê º7i½ÀiÊ }iÌÌ }Ê Ài« ÀÌÃÊ Ê i>V Ê À Õ `Ê « ÕÃÊ « Ì ÃÊ > `Ê Û `i Ê ÃÊ Õ«Ê Ê Ì iÊ ÜiLà ÌiÊ>ÃÊà Ê>ÃÊ« Ãà L iÊ>vÌiÀÊi>V ÊÀ Õ `°» -ÌÊ À> V ÃÊ }V > «Ê Ê À> ViÊ ÃÊÌ iÊÛi ÕiÊ v ÀÊÀ Õ `ÊΰÊ/ iÊv ÕÀÌ ÊÀ Õ `Ê ÃÊ Ê i i ÃÌÊ Ê i } Õ °Ê / i Ê Ì iÊ À `iÀÃÊ Ü Ê ÌÀ>Ûi Ê Ã ÕÌ Ê v ÀÊ Ì iÊ 7 À `Ê > « à «ÃÊ Ê ÕÃÌÀ> >Ê > `Ê Ü >ÌÊ ÃÊÃÕÀiÊÌ ÊLiÊ>Ê`À> >Ì VÊV >ÝÊqÊÌ iÊ} ÀÞÊ > `Ê Ì iÊ } `Ê Ê Ì Ê Ì iÊ Óää Ê ÃiÀ iÃÊ Ê , Ì ÀÕ>]Ê >ÊÜii Ê >ÌiÀ° ii«Ê Õ«Ê Ì Ê `>ÌiÊ Ü Ì Ê > Ê Ì iÊ ÌÀ > ÃÊ >VÌ Ê > `Ê iÜÃÊ>ÌÊÜÜÜ°ÕV ÌÀ > ÃÀ Ì ÀÕ> â°V ÞÊGraeme

Simpson

>ÞÊ vÊÌ iÊ,>ViÊ7ii

/ i

Ûi Ì

À `>Þ

Ê >Þ

,i} ÃÌÀ>Ì ÊEÊ Ài`i Ì > Ê"vwViÊ"«i

->ÌÕÀ`>Þ

À } vÌiÀ vÌiÀ Ûi }

+Õ> wV>Ì ÊiÛi ÌÊÓÈ» +Õ> wV>Ì ÊiÛi ÌÊÓä» 7 > Ê > } Ê Õ «Ê «iÌ Ì

-Õ `>Þ

À } À } vÌiÀ vÌiÀ vÌiÀ

+Õ> wV>Ì ÊiÛi ÌÊÓÈ» +Õ> wV>Ì ÊiÛi ÌÊÓä» > ÊÓÈ» > ÊÓä» *À âiÊ Û }Ê iÀi Þ * "/"Ê 9\Ê Ê- 1 ,-

35

ES49 32-49 MTB.indd 35

6/25/09 1:54:23 PM

"1 /

- -* Ê *-ÊÓää

“Rest of the world” Singlespeed Champs 2009 Rotorua: 25 April 2009

£Ê, -Ê , Ê/"Ê Ê1*Ê ",Ê -Ê- "7Ê-/ ,/°

Ê Ê Ê /Ê /"Ê/ Ê-* , /°Ê* "/"-Ê-1** Ê 9\Ê

Ê -

``i Ê L iÃ]Ê Ã ÀÌVÕÌÃ]Ê LiiÀÊ `À }]Ê VÀ>âÞÊ V ÃÌÕ iÃÊ > `Ê >Ê Ì>ÌÌ Ê v ÀÊ wÀÃÌÊ « >Vi°Ê

ià ½ÌÊ Ài> ÞÊ Ã Õ `Ê iÊ >Ê ÃiÀ ÕÃÊ L iÊ À>ViÊ ` iÃÊ Ì¶Ê 9iÌ]Ê À V> Þ]Ê Ü ÃÌÊ > >} }Ê Ì Ê LiÊ iÊ vÊ Ì iÊ ÃÌÊ vÕ Ê > `Ê Ã V > Ê iÛi ÌÃÊ vÊ Ì iÊ Þi>À]Ê Ì iÊ ÃiV `Ê > Õ> Ê <Ê - } iëii`Ê

> « à «ÃÊ > Ã Ê > >}iÃÊ Ì Ê «À Û `iÊ Ã iÊ vÊ Ì iÊ wiÀViÃÌÊ À>V }Ê Þ ÕÊ Ü Ê ÃiiÊ Ê <Ê Õ Ì> ÊL }°Ê ÊwÌÌ }ÊV V Õà ÊÌ Ê>Ê iVÌ V]Ê `i > ` }]Ê ÞiÌÊ Õ Ì >Ìi ÞÊ ÃÕVViÃÃvÕ Ê ` iÃÌ VÊÃi>à Êv ÀÊ/i> Ê ÕÀ ° > ÞÊÀi>`iÀÃÊÜ ÊLiÊ>Ü>ÀiÊ vÊ ÞÊ>««i>À> ViÊ >ÌÊÌ iÊ >Õ}ÕÀ> ÊÓäänÊV > «Ã]ÊÀië i `i ÌÊ Ê V « iÌiÊ i }iÊ À }>`iÊ£ näÃÊÃÌÞ i`Êà ÃÕ ÌÊ > `ÊÀ ` }Êi Ãi L i°Ê/ >ÌÊ`>Þ]Ê>ÃÊ>ÊV « iÌiÊ - } iëii`ÊÀ i]Ê ÊÜ>}i`Ê> Êi« VÊÀ>ViÊ> `Ê }ÊL>ÌÌ iÊÜ Ì Ê >ÀÌ Ê7i LiÀ}°Ê" ÊÌ >ÌÊ`>ÞÊ Ê V> iÊÕ«Êà ÀÌ°Ê >ÀÌ Ê} ÌÊÌ iÊÌ>ÌÌ Ê> `Ê ÊÃiÌÊ >Ê«ÀiVi`i ÌÊ Êvi ÌÊ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÌ Ê ÛiÊÕ«ÊÌ °Ê-ÕÀiÊ Ê ii`i`Ê Ì Ê À `iÊ v>ÃÌ°Ê ÕÌÊ ÀiÊ « ÀÌ> Ì ÞÊ Ê >`Ê>Êv> VÞÊ`ÀiÃÃÊÃÌ> `>À`ÊÌ Êv Ü°ÊÊ 7 Ì Ê VÊ V «iÌ }Ê > à ]Ê ÜiÊ >`Ê `iV `i`Ê Ì >ÌÊ ÜiÊ Ài> ÞÊ ii`i`Ê Ì Ê LiÊ >Ê Ìi> °Ê vÌiÀÊ ÕV Ê `i LiÀ>Ì }]Ê > > >ÃÊ Ê *Þ > >ÃÊ Ü>ÃÊ V Ãi Ê>ÃÊ>ÊÃÕ Ì>L iÊÌ i i°Ê } Ê«iÀv À > ViÊ «Þ > >ÃÊÜiÀiÊÜ ««i`ÊÕ«]Êv>ViÊ«> ÌÊL Õ} Ì]Ê «>« iÀÊ @V jÊL> > >Ê>ÌÌ>V i ÌÃÊ >`iÊv ÀÊ i iÌÃÊ > `Ê Þi ÜÊ ­` à ®Ê } ÛiÃÊ >VµÕ Ài`°Ê `Ê>vÌiÀÊÌ iÊà > Ê >ÌÌiÀÊ vÊ«ÕÌÌ }ÊÌ }iÌ iÀÊ >ÊV Õ« iÊ vÊ- } iëii`ÃÊv ÀÊÕÃÊÌ ÊÀ>ViÊ ÊÌ iÊ / ÕÀÃ`>ÞÊ «À ÀÊ £Ê > `Ê ÓÊ ÜiÀiÊ «À Õ Vi`Ê Ài>`ÞÊÌ Ê} ° / iÊ i > ÃÊ ÃÌÞ i`Ê ÀÕ }Ê ÃÌ>ÀÌ]Ê Ü iÊ iÝ«iVÌi`]Ê Ü>ÃÊ ÌÊ Üi V i`Ê LÞÊ ÞÊ ÃÌ Ê vÀià ÞÊvÀ>VÌÕÀi`Êv ÌÊ­Ü V Ê >`ÊÃÕvviÀi`ÊÌ iÊ >LÕÃiÊ vÊ V « iÌ }Ê 8/ ,, Ê Ì iÊ «ÀiÛ ÕÃÊ Üii i `®°Ê-Ì ]ÊÜiÊÜiÀiÊi>}iÀÊÌ ÊÃÕÀÛ ÛiÊÌ iÊ ÃÌ }Ê > `Ê V i ViÊ Ì iÊ Ãi>ÀV Ê v ÀÊ ÕÀÊ ÜÊ ``i ÊL iÃÊ>ÃÊà Ê>ÃÊ« Ãà L i°Ê 7 Ì Ê >Ê Õ LiÀÊ vÊ ÃÕ«« ÀÌiÀÃÊ « Ì }Ê ÕÌÊ L iÃÊ Ì ÊÌ i ÀÊÀ `iÀÃÊ ÌÊà ÊLiV> iÊ LÛ ÕÃÊà iÊ À `iÀÃÊÜiÀiÊi Ì iÀÊ>®Ê>Ê ÌÌ iÊ ÀiÊÃiÀ ÕÃÊÌ > Ê ÕÃ]Ê ÀÊL®Ê ÕÃÌÊ>Ê ÌÌ iÊà >ÀÌiÀ° 7 iÊ Ì iÊ Ã >ÀÌÊ iÃÊ «i`> i`Ê vvÊ Ì Ê >Ê i> Ì ÞÊ i>À ÞÊ >`Û> Ì>}i]Ê £Ê EÊ ÓÊ vÀÕ Ì iÃà ÞÊ Ãi>ÀV i`Ê v ÀÊ ÕÀÊ ÃÌii`Ã°Ê ÓÊ ­ V®Ê ` ià ½ÌÊ VÀ>Ã Ê Ã Ê ÕV Ê Ì iÃiÊ `>ÞÃ]Ê Ã Ê Ü>ÃÊ >Û }Ê ÌÀ ÕL iÊ `i Ì vÞ }Ê iÀÊ L iÊ Õ«Ã `iÊ ` Ü °Ê 7 iÊ £Ê­ >L ®ÊÜ>ÃÊ >Û }Ê ÃÃÕiÃÊ `i Ì vÞ }Ê ÃÊL ÀÀ Üi`ÊL iÊ>ÌÊ> °Ê/ ,iÝÊ­/ Ê7 ` }®Ê >`Ê iÛi Ê iÃÃÊ ÕV Ê > `Ê Ü>ÃÊ iÊ vÊ Ì iÊ >ÃÌÊ Ì Ê i>`Ê vv°Ê Ê >Ê ÃÌÕ }Ê À `iÊ iÊ Ü Õ `Ê Õ Ì >Ìi ÞÊÌ> iÊÌ iÊÌ Ì iÊ> `ÊÌ iÊÌ>ÌÌ Ê > }Ê > ÞÊV « > ÌÃÊ>L ÕÌÊÌ iÊÃÌ>ÀÌÊÀi`Õ `> Ì° i>`Ê ` Ü Ê > `Ê ÌÊ Ü>ÃÊ Ì iÊ Ì Ê }iÌÊ ÃiÀ ÕÃÊ > `Ê V >À}iÊ L>V Ê Ì À Õ} Ê Ì iÊ wi `°Ê >à iÀÊ

Ã> `ÊÌ > Ê` iÊ Ê iÊ}i>À]ÊLÕÌÊ«À }ÀiÃÃÊÜ>ÃÊ } `°Ê / iÊ L> > > Ì ««i`Ê i iÌÊ «À `ÕVi`Ê ÀiÊ Ü `Ê Àià ÃÌ> ViÊ Ì > Ê iÝ«iVÌi`Ê > `Ê Ã >}}i`ÊÌ iÊ VV>à > ÊÌÀii]ÊLÕÌÊÜ Õ `Ê >ÛiÊ Ì ÊLiÊÌ iÀ>Ìi`°Ê ½`ÊÃÌ>à i`Ê« iÀÃÊ>ÌÊÌ iÊw Ã Ê Ì Ê Ã «Ê ÌÊ vv]Ê LÕÌÊ Ü>ÃÊ Ã Ê v>ÀÊ Li `Ê Ê ` ` ½ÌÊ >ÛiÊÌ i°Ê vwV i ÌÊÕÃiÊ vÊÌ iÊLiiÀÊà ÀÌVÕÌÊ>ÌÊ Ì iÊi `Ê vÊ >«Ê iÊ} ÌÊÌ }ÃÊL>V Ê ÊÌÀ>V ]Ê > `Ê ½`Ê V Li`Ê Ì Ê ÃiÛi Ì Ê i Ì À`Ê vÊ Ì iÊ Ü>ÞÊ Ì Ê >«Ê ÓÊ ­ vÊ {®Ê Ü i Ê ` Ã>ÃÌiÀÊ ÃÌÀÕV Ê Ê Ì iÊv À Ê vÊ>ÊLÀ i ÊV > ° 7 Ì Ê Ê Ì Ã]Ê À>ViÊ Ü>ÃÊ ÛiÀ°Ê vÌiÀÊ iÛi ÌÕ> ÞÊ > }Ê ÌÊ L>V Ê Ì Ê Ì iÊ w Ã Ê > `Ê i Þ }Ê>ÊV Õ« iÊ vÊV V >Ì ÀÞÊ-«i } ̽Ã]Ê ÌÊ Ü>ÃÊÃÕ}}iÃÌi`Ê ÊV Õ `ÊL ÀÀ ÜÊ>ÊL i°Ê-ÜiiÌ]Ê Ì ÃÊÜ>à ½ÌÊÞ ÕÀÊ À > ÊÀ>Vi°Ê ÌÊÜ>ÃÊÌ ÊL }]Ê Ã>`` iÊ ÊÜÀ }Ê« >Vi]Ê ÌÊÜ>ÃÊ i>ÛÞ°°°ÊLÕÌÊ ½ Ê ÕÃÌÊ Ã« Ì°Ê / ÃÊ >`Ê Ü ii ÃÊ > `Ê «i`> Ã°Ê Ê L iÊ ÃÊ>ÊL i]Ê> `ÊÌ ÃÊÜ>ÃÊ}Ài>Ì°Ê Ê > iÀi`Ê ÕÌÊ ÌÜ Ê vÊ Ì iÊ ÃÌÊ vÕ Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ vÀiiÊ À>ViÊ >«ÃÊ ½ÛiÊiÛiÀÊ` iÊÌ ÊVi i ÌÊ>Êà `Ê ` wi `Ê w Ã Ê ­ÌÀ> à >Ì \Ê Ê } ÌÊ Ü iÀit®°Ê ÓÊ Ê Ì iÊ i> Ì iÊ >`Ê >Ê }Ài>ÌÊ À>Vi]Ê w à }Ê Li `Ê --Ê i}i `Ê >Ê- > Ê ÊÜ >ÌÊÜ>ÃÊ ÕÃÌÊ iÀÊ ÃiV `Ê - } iëii`Ê À `iÊ >vÌiÀÊ Óä ÃÊ « >ÞÊ Ì iÊ«ÀiÛ ÕÃÊ`>Þ° 1« Ê ÀiyiVÌ ]Ê Ì iÊ - } iëii`Ê >Ì > ÃÊ >ÛiÊ V iÊ Ì Ê i LÀ>ViÊ > ÞÊ vÊ Ì iÊ Ì }ÃÊ Ì >ÌÊ > iÊÌ iÊë ÀÌÊ vÊ8 Ê / Êà Ê} `]Ê>ÃÊ ÌÊ LÀ }ÃÊ Ì }iÌ iÀÊ À `iÀÃÊ vÊ > Ê >L Ì iÃÊ > `Ê « >ViÃÊ Ì i Ê Ê Ài >Ì Ûi ÞÊ iµÕ> Ê v Ì }°Ê / iÊ ÌÀ>V Ê ÃÊ >V iÛ>L i]Ê > `Ê ` vwVÕ ÌÞÊ LiV iÃÊ Ãi v Ãi iVÌ }Ê L>Ãi`Ê Ê ÜÊ >À`Ê Þ ÕÊ Ü> ÌÊ Ì Ê «ÕÃ Ê > }Ê Ì iÊ V > i }iÊ iµÕ> Ê v ÀÊ iÛiÀÞ i°Ê7 Ì Ê ÕÃÌÊ iÊ}i>À]ÊÌ iÊ>`Û> Ì>}iÃÊ vÊiÝ«i à ÛiÊiµÕ « i ÌÊ>ÀiÊ Ìi`°Ê - iÌ iÃ]Ê ÌÊÃii ÃÊÌ iÀiÊ ÃÊ> Ê>ÌÌ ÌÕ`iÊ Ê 8 ÊÀ>V }Ê Ê <Ê v]ʺ vÊ ÊV> ½ÌÊLiÊV «iÌ Ì Ûi]Ê Ì i Ê Ê Ü ½ÌÊ Ã ÜÊ Õ«°»Ê / iÊ v À >ÌÊ vÊ - } iëii` }ÊÃii ÃÊÌ Ê âiÊÌ Ã]ÊÃii }Ê / Ê À `iÀÃÊ vÊ > Ê iÛi ÃÊ À>V }Ê >À`Ê Ü iÊ >Ê }Ài>ÌÊ Ã« À Ì]Ê V> >À>`iÀ iÊ > `Ê ÃÕ«« ÀÌ ÛiÊ >Ì Ã« iÀiÊ«ÀiÛ> ð iiÀÊ `À }Ê >à `i]Ê «iÀ >«ÃÊ Ì iÀiÊ >ÀiÊ >ëiVÌÃÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ Ài}Õ >ÀÊ >Ì > Ê ÃiÀ iÃÊ V> Ê Ì> iÊ L >À`¶Ê 7 >ÌÊ ` Ê Þ ÕÊ Ì ¶Ê iÊ ÃÕÀiÊ Ì Êà >ÀiÊÞ ÕÀÊÛ iÜÃÊ>ÌÊÜÜÜ°À `iÃÌÀ }°V ° â°Ê -iiÊÞ ÕÊ>ÌÊÌ iÊÀ>Við ÞÊMark

‘Cabin’ Leishman

/i> Ê ÕÀ Ê ÃÊ «À Õ` ÞÊ ÃÕ«« ÀÌi`Ê LÞÊ

ÕÀ Ê iÛi ÌÃ]Ê , `iÃÌÀ }]Ê Ó81]Ê iÜÊ > > Vi]Ê - Ì ]Ê > > Vi]Ê iÀÊ ­ >L ®]Ê > `Ê Û> Ì Ê­ V®°Ê ÜÊÌ i ÀÊ>`Ûi ÌÕÀiÃÊ>ÌÊ ÌÌ«\ÉÉ V> `V>L °L }ë Ì°V °

36

ES49 32-49 MTB.indd 36

6/25/09 1:54:38 PM

5jU]`UV`Y Uh U`` [ccX WmW`Y ghcfYg UbX `YUX]b[ gdcfhg cih`Yhg

i> iÀÊ µÕ À iÃÊ Ì>VÌ\Ê6 Þ>}iÀÊ À Õ«Ê­ä ®ÊÈ{äÊäääÈ

ES49 32-49 MTB.indd 37

6/25/09 1:54:45 PM

"1 /

" 9-- 9Ê, *",/

So You Think You Can… Mountain Bike!

, Ê Ê 1 Ê /Ê/ Ê/"*Ê" Ê/ Ê ,-/Ê- /Ê" Ê -°Ê* "/"Ê 9\Ê Ê7

-ÕÀi]Ê Ê Ì Õ} Ì°Ê 7iÊ >ÛiÊ ` iÊ ÌÃÊ vÊ vvÊ À >`Ê À ` }Ê Ê Ì iÊ ÕÃÌÀ> > Ê ÕÌL>V °Ê Ê ÃiÀ ÕÃÊ Ã } iÊ ÌÀ>V Ê LÕÌ]Ê >VV À` }Ê Ì Ê Ì iÊ ÜiLà Ìi]Ê º Þ iÊ Ü Ê }iÌÃÊ ÕÌÊ Ê >Ê L iÊ Ài>à >L ÞÊ vÌi ÊÜ Ê >ÛiÊ>Ê}Ài>ÌÊÌ i°Ê9 ÕÊ` ½ÌÊ ii`ÊÌ ÊLiÊ i}>Êv ÌÊ ÀÊ } ÞÊà i`»°Ê- Ê ÞÊ ÕÃL> `]Ê Õ i]Ê > `Ê Ê i ÌiÀi`Ê Ì iÊ 7 > >Ì> i />Õ« Ê "`ÞÃÃiÞ°Ê 7iÊ « > i`Ê > Ê >ÃÌiÀÊ LÀi> Ê Ê iÜÊ <i> > `Ê Ã«iV v V> ÞÊÌ ÊÀ `iÊÌ iÊ À} ÌÌi Ê7 À `Ê } Ü>Þ]Ê Ã ViÊÜiÊ ÛiÊÌ ÕÀ }Ê iÃÃÊ« «Õ >Ìi`ÊÀ ÕÌiÃ°Ê / iÊ v ÀÃÌÊ V > i }iÊ Ü>ÃÊ ÌÀ>Ûi }Ê Ü Ì Ê ÕÀÊ L iÃ°Ê >«« ÞÊ ÜiÊ V> Ê Ài« ÀÌÊ <Ê Ì ÕÀ Ã Ê ÃÊ Üi Ê ÃÕ«« ÀÌi`ÊLÞÊÌ iÊÃÌ>vvÊ>ÌÊ ÀÊ <ÊqÊ Ê«À L i Ã°Ê 7 Ì Ê>Ê}Ài>ÌÊiÝV > }iÊÀ>ÌiÊÜiÊÌÀi>Ìi`Ê ÕÀÃi ÛiÃÊ Ì Ê>ÊÃÌ>ÞÊ>ÌÊ,Þ`}iÃÊ Ê ÕV > `°Ê7 >ÌÊ>Ê« i>Ã> ÌÊ ÃÕÀ«À ÃitÊ / iÞÊ ÜiÀiÊ v>ÃV >Ìi`Ê LÞÊ ÕÀÊ >ÀÀ Û> Ê Ê L VÞV iÃÊ > `Ê V Õ `Ê ÌÊ ` Ê i Õ} Ê Ì Ê v>V Ì>ÌiÊ Õ «>V }Ê > `Ê ÃÌ À }Ê ÕÀÊ L ÝiÃÊ v ÀÊ Ì iÊ ÀiÌÕÀ Ê ÕÀ iÞ°Ê Ê 7iÊ i`Ê Õ«Ê ,> } Ì Ì Ê Ì iÊ iÝÌÊ `>ÞÊ Ì i Ê À ÃiÊ i>À ÞÊ Ê À `>ÞÊ Ì Ê VÞV iÊ Ì Ê V>ÌV Ê Ì iÊ ÌÀ> ÊÌ Ê/>Õ >ÀÕ Õ °Ê }> ]ÊÌ iÊL iÃÊÜiÀiÊ ÌÊ>Ê «À L i Êv ÀÊÌ iÊÀ> ÊÃÌ>vvÊqÊÜiÊ ii`ÊÌ Ê}iÌÊà iÊ vÊÌ >ÌÊVÕ ÌÕÀiÊ Ê"ât 7iÊ >`ÊÌ> i Ê i½ÃÊÌÀ> }Ê>`Û ViÊÌ Ê i>ÀÌ\ UÊ Ê ÃÕ}}iÃÌÊ Ì >ÌÊ Þ ÕÊ À `iÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ £xä Ê «iÀÊ Üii ÊqÊÜiÊÜiÀiÊ` }Ê£xä Ê ÛiÀÊÌÜ Ê`>ÞÃÊ> `Ê Ìi ÊÃ>`` iÃ]ÊÌ >ÌÊÃ Õ `Ê i «° UÊ > iÊÃÕÀiÊÞ ÕÊ}iÌÊ Ê>Ê }ÊÀ `iÊiÛiÀÞÊÜii i `Ê

- °

vÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ Ì ÀiiÊ ÀÊ v ÕÀÊ ÕÀÃ°Ê / iÊ À} ÌÌi Ê } Ü>ÞÊÜ>ÃÊ>Ê }ÊÀ `iÊ ÊÜiÊÜiÀiÊV «i i`ÊÌ Ê ÃÌ «ÊvÀiµÕi Ì ÞÊv ÀÊ« Ì ÃÊqÊ>ÊÌÀÕ ÞÊ >} v Vi Ì ÞÊ ÃVi VÊÀ ÕÌi]Ê } ÞÊÀiV i `i`° UÊ/ iÀiÊ>ÀiÊ ÌÃÊ vÊ ÃÊ Ê Ã Ê «ivÕ ÞÊÞ ÕÊV> Ê v `Êà iÜ iÀiÊÌ ÊÀ `iÊÕ«Ê Ã°Ê7iÊÃÕÀiÊ` `]ÊLÕÌÊ >vÌiÀÊÌ iÊ Ì > Êà V Ê vÊÌ iÊ«> iÀÊÜi } ÌÊ ÌÊÜ>ÃÊ > ÊÛiÀÞÊ` >L iÊ> `ÊÛiÀÞÊÃ>Ì ÃvÞ }ÊÌ ÊÀ `iÊ ÛiÀÊÌ iÊ VÀiÃÌÊ > `Ê ÕÃiÊ Ì >ÌÊ Üi } ÌÊ Ì Ê `iÃVi `°Ê ½ÌÊ iÌÊ Ì iÊÊ«À v iÃÊ ÊÌ iÊ i ÞÊ* > iÌÊÃV>ÀiÊÞ ÕÊ vvÊÊ Ê Ì iÊÀi> ÌÞÊ ÃÊ ÌÊ>ÃÊL>`Ê>ÃÊ ÌÊ ÃÊ Ê«>«iÀ° / ÃÊÜ>ÃÊ} `Ê«Ài«>À>Ì Êv ÀÊÌ iÊ"`ÞÃÃiÞt 7iÊ ÃÌ>Þi`Ê ÛiÀ } ÌÊ >ÌÊ Ì iÊ 7 > }> >Ê «ÕLÊqÊ} `Êv `]Ê`À ]ÊÀiÃÌÊ> `Ê>Ê«>V i`Ê Õ V Ê v ÀÊ Ì iÊ iÝÌÊ `>Þ½ÃÊ À ` }°Ê 7>ÌV Ê Ì iÊ >ÃÌÊ Ê Ì Ê -ÌÀ>Ìv À`ÊqÊ ÃÊ>ÀiÊ`iVi«Ì ÛiÊ iÀit ÌÊ Ì Ê ÌÜ Ê LÕÃÊ À `iÃÊ Ì Ê }iÌÊ Ì Ê />Õ« °Ê ÀÃÌÊ Ã >}\ÊÕ iÊÌ iÊ- ÕÌ Ê Ã > `ÊÜ iÀiÊÌ iÊ Ì VÊ - ÕÌÌ iÊ }Õ>À> ÌiiÃÊ Ì Ê Ì> iÊ Þ ÕÀÊ Ê L i]Ê ÀÌ Ê Ã > `Ê LÕÃÊ « VÞÊ ÃÊ Ìi`Ê Ì Ê º>ÌÊ Ì iÊ `À ÛiÀ½ÃÊ ` ÃVÀiÌ »°Ê / ÃÊ Õ ViÀÌ> ÌÞÊ Ü>ÃÊ Õ iViÃÃ>À ÞÊ Ü ÀÀÞ }Ê > `Ê LÕÃÊ «iÀ>Ì ÀÃÊ >ÞÊ Ü> ÌÊ Ì Ê V à `iÀÊ Ü ÞÊ Ì iÞÊ V> ½ÌÊ }Õ>À> ÌiiÊ Ì Ê Ì> iÊ >Ê L iÊ vÊ ÌÊ ÃÊL i`°Ê 1« vÌÊ vÊ«iÀà ÃÊ> `ÊL iÃÊÌ Ê7 > >Ì> iÊÜ>ÃÊ Õ iÛi ÌvÕ Ê > `Ê ÌÊ Ü>ÃÊ Ü Ì Ê « Õ ` }Ê i>ÀÌÃÊ ÜiÊ i`ÊÕ«Êv ÀÊÌ iÊ"`ÞÃÃiÞÊ >ÞÊ£ÊÃÌ>ÀÌ°ÊÓäÊ ÃÊ Ê Ãi> i`Ê À >`Ê qÊ } `°Ê / i Ê ÜiÊ ÌÊ Ì iÊ ÃÊ º vvÊ

À >`»°Ê -Õvv V i ÌÊ Ì Ê Ã>ÞÊ Ì iÊ ÞÊ Ì Õ} ÌÊ Ê ÞÊ `ÊÜ>ÃÊ vÊ ÌÊÜ>ÃÊ} }ÊÌ ÊLiÊ> Ê iÊÌ ÃÊ ÊÜ Õ `Ê ÃÌ ÊLiÊ} }Ê>ÌÊ À ÃÌ >Ã°Ê Êv Õ `ÊÌ iÊ V iÃÊÌ Ê ÃÌii«Ê Ì Ê À `iÊ Ü i Ê V L i`Ê Ü Ì Ê Ì iÊ º` ÌV Þ»Ê ÌÀ>V Ê ÃÕÀv>ViÊ > `Ê Ê Ü>ÃÊ ViÀÌ> ÞÊ ÌÊ V v `i ÌÊ Ì Ê ` Ê Ì iÊ ` Ü Ã°Ê - Ê Li}> Ê ÞÊ Ài >Ì Ã «Ê Ü Ì Ê /> Ê `Ê >À iÊ qÊ iÊ Ü>ÃÊ «>Ì i ÌÊ > `Ê ÃÕ«« ÀÌ ÛiÊÕ Ì ÊÜiÊv > ÞÊ i`Ê>Ê }} }ÊÀ >`Ê qÊ > tÊ }Ê Õ«ÃÊ > `Ê ` Ü ÃÊ Ê }À>Ûi Ê qÊ }Ài>ÌtÊ " ViÊ Ü Õ `Ê Õ«Ê Ê LiV> iÊ ÀiÊ V v `i ÌÊ > `Ê ÊÌ iÊ>vÌiÀ Êv Õ `Ê ÞÃi vÊ> iÊÀ ` }ÊviÀ V ÛiÀi`ÊÌÀ>V ÃÊ Ê`ii«ÊLÕà °Ê/ > vÕ ÞÊ Ê` ` ½ÌÊ VÀ ÃÃÊ «>Ì ÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ Õ ÌiÀÃ]Ê >ÃÊ Ì iÀÃÊ ` `°Ê Ê ` `Ê ii`Ê Ì Ê ÃÌÀ>Ìi} âiÊ ÜÊ Ê ­>Ê Ã ÀÌiÀÊ «iÀà ®Ê Ü>ÃÊ} }ÊÌ Ê}iÌÊ iÊ> `Ê ÞÊL iÊ ÛiÀÊÌÜ Ê >À}iÊ v> i ÊÌÀiiÃ°Ê Ì½ÃÊ> >â }ÊÜ >ÌÊ iÊV> Ê` ÊÜ i Ê Ì iÀiÊ>ÀiÊ Ê> ÌiÀ >Ì ÛiÃ°Ê Ê} ÌÊ« V i`ÊÕ«Ê ÊÌ iÊ Ì>ÀÊÃi> ÊÈ ÃÊvÀ ÊÌ iÊv à Ê> `Êà Êi `i`Ê >ÞÊ £Ê>ÌÊ`Õà ÊqÊÛiÀÞÊÃ>Ì Ãv i`°Ê ÀÊÌÜ Ê } ÌÃÊÜiÊV> «i`Ê Ê` vviÀi ÌÊ >À>iÃ]Ê >Ê Õ µÕiÊ iÝ«iÀ i ViÊ v ÀÊ >Ê Ì ÕÀ ÃÌ°Ê / iÊ }i Õ iÊ vÀ i ` iÃÃÊ vÊ ÕÀÊ ÃÌÃÊ ÊÌ i ÀÊÜi V i]Êv>ÀiÜi Ê L iÃà }Ê> `ÊV>ÌiÀ }Ê}>ÛiÊ> Ê>``i`Ê` i Ã Ê Ì Ê Ì iÊ iÛi Ì°Ê / ÃÊ ÃÊ Ü >ÌÊ iÊ ` ià ½ÌÊ }iÌÊ Ì Ê iÝ«iÀ i ViÊ>ÃÊ>Ê Ì À }ÊÌ ÕÀ ÃÌ°Ê Ê ` ` ½ÌÊ Ã ii«Ê ÛiÀÞÊ Üi Ê qÊ Ì iÊ Ìi «iÀ>ÌÕÀiÊ « Õ iÌi`Ê> `Ê ÊÜ ÀÀ i`Ê>L ÕÌÊÌ iÊ`iÃVÀ «Ì Ê vÊÌ iÊV }Ê >ÞÊÓÊqº ÌÊÜ ÊLiÊ>Ê >À`ÊÀ `i»°Ê `Ê

38

ES49 32-49 MTB.indd 38

6/25/09 1:55:00 PM

"1 /

ÌÊÜ>Ã°Ê ÞÊ ÜÊ Ê >`Ê >`iÊvÀ i `ÃÊ>ÌÊÌ iÊL>V Ê vÊ Ì iÊ«>V ÊÃ Ê ÊÜ>ÃÊ ÌÊ> i°Ê/> i `Ê iÀÞ ÊÜ>ÃÊ i V ÕÀ>} }]Ê v Ìi ÞÊ «>Ì i ÌÊ > `Ê > Üi`Ê iÊ Ì Ê Ü À Ê Ü Ì Ê ÞÊ Ì>Ì Ã°Ê / iÊ v ÀiÃÌÃÊ ÜiÀiÊ >Üià i]Ê V Ê > `Ê `>À ]Ê Ì iÊ ÌÀ>V Ê ivÌÊ ÕÃÊ > Ê Ü Ì ÊÃV>ÀÃÊ vÊà iÊà ÀÌÊvÀ ÊL >V LiÀÀ iÃ]ÊLÕÃ Ê >ÜÞiÀÊ « > ÌÃ]Ê ÃiVÌÊ L ÌiÃÊ > `Ê Ì iÊ V > i }iÃÊ vÊ Ì iÊ ÌÀ>V Ê ÌÃi v°Ê Ê Ü>ÃÊ Ì Ì> ÞÊ Ê >ÜiÊ vÊ Ì iÊ Ã Ê > `Ê >L ÌÞÊ vÊ Ì iÊ ºÀ>ViÀû]Ê > Ì Õ} Ê iÛiÀÊ ViÊÜ>ÃÊ Ê >`iÊÌ Êvii Ê Ê> ÞÊÜ>ÞÊ viÀ ÀÊ>ÃÊ>Ê º«>ÀÌ V «> Ì»°Ê7iÊ«Õ i`Ê ÕÌÊ>ÌÊ Õ V Ê> `Ê >À ]Ê>Ê

" ÊÀ> }iÀ]Ê«À Õ` ÞÊÌ ÊÕÃÊÊ Ê>Ê¼Ì ÊÌ ÕÀ½Ê vÊ ÃÊ «>À °Ê iÊ `iÃVÀ Li`Ê Ê Ì iÊ iÜÊ Ã } iÊ ÌÀ>V Ã]Ê Ì iÊ ÃÌ ÀÞÊ vÊ Ì iÊ >Ài>Ê > `Ê Ì iÊ `iÛi « i ÌÊ > `Ê` ÛiÀà ÌÞÊ vÊÌ iÊÛi}iÌ>Ì °Ê7iÊÜ ÊViÀÌ> ÞÊ V Õ`iÊÌ ÃÊ>Ài>Ê Ê ÕÀÊvÕÌÕÀiÊ <ÊÌ ÕÀÃÊÜ i ÊÜiÊ V> Ê` Ê ÌÊ>ÌÊ i ÃÕÀi° / iÊLÕââÊ ÊV> «Ê ÌÊ ÞÊ V Õ`i`Ê «ÀiÃà ÛiÊ Ì iÃ]Ê Ã«ii`ÃÊ > `Ê vi>ÌÃÊ LÕÌÊ Ì iÀiÊ Ü>ÃÊ }i Õ iÊ ÌiÀiÃÌÊ Ê Ü >ÌÊ Ì iÊ > >ÌiÕÀÃÊ >`Ê > >}i`Ê Ì Ê V « iÌi]ÊÜ >ÌÊÜiÊv Õ `Ê` vv VÕ ÌÊ> `Êà >À }Ê vÊ Ü >ÌÊ ÜiÊ ` ` ½ÌÊ }iÌÊ Ì Ê V « iÌi°Ê Ê Ü>ÃÊ Ã>Ì Ãv i`Ê Ì >ÌÊ`ië ÌiÊ ÞÊ i>À iÃÃÊÌ Ê`ië> ÀÊ>ÌÊ iÊ« Ì]Ê Ê >`Ê >`iÊ} `ÊV ViÃÊv ÀÊÌ iÊ`>Þ°Ê

Ê Ãi ÃiÊ Ü>ÃÊ ÌÊ ÛiÀÀÕ i`Ê LÞÊ i} °Ê Ê iÜÊ Ì >ÌÊ £Óä ó]Ê Ê >Ê `iv i`Ê Ì iÊ Ê Ì iÊ ÃÊ Ê Ì iÊ >ÃÌÊ `>ÞÊ Ü>ÃÊ ÌÊ ` >L iÊ v ÀÊ iÊ Ã Ê ÜiÊ i iVÌi`Ê Ì Ê ÃÌ>ÀÌÊ >ÌÊ Ì iÊ Õ V Ê « Ì°Ê `Ê `iV à °Ê/ ÃÊÜ>ÃÊ>ÊÀ }]ÊÃVi VÊÀ ÕÌiÊÌ À Õ} Ê Ì iÊv ÀiÃÌÃÊ­>vÌiÀÊÌÜ Ê`>ÞÃÊÌ iÊ ÛiÀ}À Ü ÊÌÀ>V ÃÊ ÜiÀiÊ Ê }iÀÊ>ÊV > i }i®Êv Ü }ÊÌ iÊ7> >Ì Ê , ÛiÀÊÌ i ÊV L }ÊÌ Ê>ÊëiVÌ>VÕ >À]ÊiÝÌi à ÛiÊ­ ÌÊ vi ÌÊ iÊ >L ÕÌÊ È nÊ Ã®Ê ` Ü °Ê iÀiÊ ÜiÊ ÜiÀiÊ «>ÃÃi`Ê LÞÊ Ì iÊ v ÀÃÌÊ vÊ Ì iÊ > `>ÞÊ À `iÀÃÊ Ü Ê V iiÀi`Ê> `Êi V ÕÀ>}i`ÊÕðÊ7iÊV Õ `Ê ÜÊÃiiÊ Ì iÊ Õ Ì> ÃÊ vÊ/>Õ« Ê ÊÌ iÊ ÞÊÌ }ÊLiÌÜii Ê iÊ > `Ê Ì iÊ v Ã Ê Ü>ÃÊ £ÇÊ ÃÊ vÊ Ã } iÊ ÌÀ>V °Ê Ì }Ê Ûi ÌÕÀi`]Ê Ì }Ê }> i`Ê > `Ê Ê iÜÊ Ê >`Ê Ì Ê > >}iÊ Ì Ã°Ê / iÊ v ÀÃÌÊ ÃiVÌ Ê Ü>ÃÊ Ü `iÊ > `Ê À }Ê qÊ Ê Ü>ÃÊ >VÌÕ> ÞÊ i Þ }Ê ÌÆÊ Ì iÊ iÝÌÊ ÃiVÌ Ê Ü>ÃÊ LÕà iÀ]Ê Ã iÜ >ÌÊ ÃÌii«iÀÊ LÕÌÊ iÞ]Ê Ê } ÌÊ Ì iÊ > }Ê vÊ Ì iÊ } ÃÊ > `Ê ÜÃ°Ê / iÊ >ÃÌÊ ÃiVÌ Ê ÞÊ V ÕÀ>}iÊ }>ÛiÊ Ü>Þ°Ê ÞÊ >V Ê vÊ iÝ«iÀ i ViÊ Ü Ì Ê ÃÌii«]Ê >ÀÀ ÜÊ ÌÀ>V ÃÊ ` Ü Ê Ì iÊ }Õ ÞÊi`}iÃÊÃ>ÜÊ iÊÜ> }°Ê/ ÃÊ}>ÛiÊ iÊÌ iÊ Ì Ê« `iÀÊÌ iÊiÛi ÌÊqÊ` `Ê ÌÊ`i ÛiÀ¶ÊÊ

iÀÌ> Þ°Ê Ûi Ê Ü Ì Ê ÞÊ ÌiV V> Ê Ì>Ì Ã]Ê Ê vi ÌÊ>ÊÃi ÃiÊ vÊ>V iÛi i ÌÊ> `Ê Ê ÜÊÌ ÃÊÜ>ÃÊ V °Ê >ÀÞÊvÀ Ê Ài > `ÊÜ Ê >`Ê ÌÊ` iÊ ÕV Ê L iÊ À ` }Ê >ÌÊ > ]Ê >ÀÞÊ vÀ Ê ÕV > `]Ê >Ê v ÀÃÌÊ Ì iÀ]Ê Ê ÕÀÊ iÜÊ -V ÌÌ Ã Ê vÀ i `ÃÊ Ü Ê >`iÊ ÌÊ vÕ Ê > `Ê iÀÀÞ]Ê Ì iÊ }Õ Ê À `iÀÊ Ü Ì ÕÌÊ > Ê i} Ê qÊ> Ê Ê ÕÀÊ Ü ÊÜ>Þʺ­ >ÞLiÊ Ì®Ê iÊ> ÞÊ} `Ê Õ Ì> ÊL iÀÊ­LÕÌÊ iÊ"`ÞÃÃiÕÃÊÜiÊ ÕÃÌÊ iÛiÀ]Ê iÛiÀÊ}>ÛiÊÕ«t®» / iÊ "`ÞÃÃiÞÊ Ûi`Ê Õ«Ê Ì Ê ÌÃÊ V > Ê qÊ Ì iÊ iÛi Ê vÊ Ã>Ì Ãv>VÌ Ê ÃÊ ÌÊ Ìi`Ê Ì Ê Ì iÊ iÛi Ê vÊ Ã ÃÊ Ê ÌÊ ÃÊ > >}i`Ê Ê >Ê Ü>ÞÊ Ì >ÌÊ } ÛiÃÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊ v ÀÊ V > i }i]Ê iÜÊ iÝ«iÀ i ViÃ]Ê >Ê ÃÕ«iÀLÊ º vvÊ Ì iÊLi>Ìi ÊÌÀ>V »ÊÀ ÕÌiÊ]Ê> ÊÜ Ì Ê>ÊÃ>viÌÞÊ iÌÊ vÊ ÃÕ«« ÀÌ°Ê Ê ÜÊà } iÊÌÀ>V Ê ÃÊ ÌÊ ÞÊÌ }ÊqÊv ÀÊ Õ iÊ qÊ iÊ ÃÊ vvÊ Ì Ê }iÌÊ Ã iÊ ÌÕ Ì °Ê 7 Ê ÜiÊ LiÊ L>V ¶Ê ÊÜ ÊViÀÌ> ÞÊÀiÌÕÀ ÊÌ ÊÌ iÊ>Ài>Ê>ÃÊ>ÊÌ ÕÀ }Ê VÞV ÃÌÊ> `Êà >ÀiÊÌ iÊLi>ÕÌÞÊÌ iÊ>Ài>Ê >ÃÊÌ Ê vviÀÊ Ü Ì Ê Ì iÀÃÊ qÊ Ì iÊ Ì ÕÀ Ã Ê `iÛi « i ÌÊ «i « i]Ê Ì À Õ} ÊÌ iÊiÛi Ì]Ê >ÛiÊ` iÊÌ i ÀÊÜ À t ÞÊ Marie

Wensing

6 Ê/ Ê 1,1* , Ê , °Ê* "/"Ê 9\Ê

, Ê, Ê/ ,"1 Ê/ Ê"6 , ,"7 Ê ", -/Ê/, °Ê* "/"Ê 9\Ê 1 Ê7

Ê " °

- °

39

ES49 32-49 MTB.indd 39

6/25/09 1:55:30 PM

"1 /

TEAM P4S3!I#ES

/ Ê*1- Ê, ,-Ê Ê/, - / " Ê /Ê/ Ê ,Ê£ÓÊ "1,Ê 6 /°Ê* "/"Ê 9\Ê Ê ""* ,°

/" Ê ""* ,Ê/ -Ê" Ê/ Ê , *"/ Ê -- °Ê* "/"Ê 9\Ê* 1 Ê ""* ,°

Profile: TEAM PUSHBIKES / iÊ V Vi«ÌÊ vÊ /i> Ê *Õà L iÃÊ ÃÊ Ài >Ì Ûi ÞÊ iÜ]Ê > Ì Õ} Ê, V >À`Ê Ê >ÃÊLii Ê >ÌV }ÊÌ iÊ `i>Êv ÀÊ Ã iÊÌ i°Ê } ÌÊÞi>ÀÃÊ>} Ê, V >À`ÊVi i Ìi`Ê ÃÊ «>Ãà Êv ÀÊVÞV }ÊÜ i Ê iÊL Õ} ÌÊ*iÌi½ÃÊ ÞV iÃ]Ê >Êà > ÊVÞV iÊÃÌ ÀiÊ Ê,> } À>]Ê ÀÌ Ê > ÌiÀLÕÀÞÊ > `Ê iÃÌ>L à i`Ê Ãi vÊ >ÃÊ >Ê Ü i`}i>L iÊ iV > VÊ> `ÊVÞV ÃÌÊÜ Ì ÊÌ iÊ `ÕÃÌÀÞ° ÃÊ «>ÃÃ Ê v ÀÊ VÞV }Ê Li}> Ê >ÃÊ >Ê 8Ê À `iÀ]Ê > `Ê Ì i Ê iÊ Ì Ê Õ«Ê ` Ü }Ê > `Ê LiV> iÊ >Ê iÜÊ <i> > `Ê Õ ÀÊ Ìi> Ê Ài«ÀiÃi Ì>Ì ÛiÊ >ÌÊ Ì iÊ 7 À `Ê > « à «ÃÊ Ê iÀ > Þ°Ê/ ÃÊÜ>ÃÊÜ i Ê ` Ü ÊL iÃÊ ÞÊ >`Êà >ÀÊÌÀ>Ûi ÊÌ ÊÌ `>Þ½ÃÊvÕ Ê ÃÕëi Ã Ê VÀ Ãà V Õ ÌÀÞÊ L iÃ°Ê 7 i Ê iÊ }iÌÃÊ >Ê V > ViÊ , V >À`Ê V> Ê ÃÌ Ê LiÊ v Õ `Ê «>ÀÌ V «>Ì }Ê Ê Û>À ÕÃÊ Õ Ì> Ê L iÊ iÛi ÌÃÊ >À Õ `Ê Ì iÊ V Õ ÌÀÞ]Ê ÃÕV Ê>ÃÊÌ iÊ À>«iÊ, `i]ÊÌ iÊ > iÊ Õ ÃÌ> Ê >Ãà V]Ê Ì iÊ >À>« Ì ]Ê> `ÊÌ iÊ >Ê Õ Ì°Ê ÌÊ V Ìi ÌÊ ÕÃÌÊ Ì Ê V «iÌi]Ê iÊ >ÃÊ > Ã Ê Ã« à Ài`ÊÌ iÊ> Õ> Ê9> Ê > i }iÊ Õ Ì> Ê L iÊÀ>ViÊL>Ãi`Ê Ê ÕÀÕ Õ ]Ê i>ÀÊ > iÀÊ-«À }Ã]Ê v ÀÊÌ iÊ«>ÃÌÊÌi ÊÞi>ÀÃ°Ê Ê iÜÊ`iÛi « i ÌÊ>À ÃiÊ Ê >ÌiÊÓäänÊÜ i Ê, V >À`Ê> `Ê>ÊviÜÊ Ì iÀÃÊÃ>ÜÊÌ iÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊ Ì Ê V À` >ÌiÊ v ÕÀÊ iÝ ÃÌ }Ê Õ Ì> Ê L iÊ iÛi ÌÃÊ > `Ê ÌÕÀ Ê Ì i Ê Ì Ê Ì iÊ > ÌiÀLÕÀÞÊ 8 Ê -Õ iÀÊ -iÀ iÃÊ ÛiÀÊ Ì iÊ ÓäänÉä Ê ÃÕ iÀ°Ê / iÊiÛi ÌÊ À}> ÃiÀÃÊÜ À i`ÊV Ãi ÞÊÜ Ì Ê ÕÝÃÌiÀÊ ­ > ÌiÀLÕÀÞÊ -iV `>ÀÞÊ -V ÃÊ / Ê ÕL®Ê Ì Ê i ÃÕÀiÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ ÃiÀ iÃÊ Ü Õ `Ê V Õ`iÊ >Ê v VÕÃÊ Ê Õ ÀÊ`iÛi « i Ì]Ê> `Ê>VViÃà L iÊi ÌÀÞÊviiÃÊv ÀÊ Ì ÃÊ>}iÊ}À Õ«°Ê / iÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊ v ÀÊ , V >À`Ê Ì Ê «i Ê >Ê ÃÌ ÀiÊ Ê

À ÃÌV ÕÀV Ê V> iÊ Ê ÓääÇÊ Ü i Ê iÊ iÃÌ>L à i`Ê >Ê > ÌÊ `i> iÀà «Ê Ê Ì iÊ ÀÌ ÜiÃÌÊ Ã `iÊ vÊ Ì iÊ V ÌÞ°Ê ÌÊÜ>ÃÊ ÌÊ }Ê>vÌiÀÊ «i }ÊÌ iÊ iÜÊ*>«> Õ Ê Ã «ÊÌ >ÌÊ iÊLi}> ÊÌ ÊiÃÌ>L à Ê>Êà > Ê}À Õ«Ê vÊ Ì> i Ìi`Ê Õ ÀÊÀ `iÀð "ÛiÀÊÌ iÊ iÝÌÊÞi>ÀÊÌ iÊV Vi«ÌÊ vÊ/i> Ê*Õà L iÃÊ ÃÌi>` ÞÊ }ÀiÜ°Ê / iÊ > Ê Ü>ÃÊ Ì Ê LÀ }Ê «À viÃà > Ê >`Û Vi]Ê ÃÕ«« ÀÌÊ > `Ê >Ãà ÃÌ> ViÊ Ì Ê Þ ÕÌ Ê Ê Ì i ÀÊ µÕiÃÌÊ vÊ>V iÛ }ÊÀiÃÕ ÌðÊ/ iÊV Vi«ÌÊ >ÃÊ Ûi`Ê Ì ÊÌ iÊ iÝÌÊ iÛi ÊÜ Ì ÊÌ iÊ ÌÀ `ÕVÌ Ê vÊÌ ÀiiÊÌ iÀÃÊ vÊ Ã« à Àà «]ʼʫÀ i Ìi½]ʼi Ìi½Ê> `ʼ`iÛi « i ̽]Ê

> `Ê > Ê VÀi>ÃiÊ Ê i LiÀà «Ê Ì Ê ÃiÛi Ê À `iÀÃ°Ê / iÊV ÀiÊ}À Õ«Ê vÊÀ `iÀÃÊ}iÌÊ ÌÊÌ ÊÜi>ÀÊ> `ÊÀiVi ÛiÊ ` ÃV Õ ÌÃÊ Ê iV > V> ÊÀi«> ÀÃÊÜ iÊÌ iÊ iÛi Ê vÊ ÃÕ«« ÀÌÊ VÀi>ÃiÃÊÜ i Ê>ÊÀ `iÀÊ ÃÊ Ê> Ê ` Û `Õ> Ê V ÌÀ>VÌÊv ÀÊ>ÊÞi>À° , V >À`ÊÃ>ÞÃÊÌ iÊ } } ÌÃÊv ÀÊ Ê>ÀiÊÃii }ÊÌ iÊ À `iÀÃÊ > Ê ÌÌi`Ê ÕÌÊ >ÃÊ >Ê Õ wi`Ê Ìi> ]Ê > `Ê Ãii }Ê Ì iÊ `iÛi « i ÌÊ > `Ê ÃÕVViÃÃiÃÊ vÊ ` Û `Õ> Ê À `iÀÃ°Ê iÊw `ÃÊÌ >ÌÊ Õ ÀÊÀ `iÀÃÊÃii ÊÌ Ê «À ÛiÊ i>V ÊÌ iÊÌ iÞÊ} Ê ÕÌ°Ê Ã i`ÊÜ iÌ iÀÊ ÌÊÜ>ÃÊ>Ê ÌÊ vÊÜ À Êv ÀÊ ]ÊÌ iÊ> ÃÜiÀÊÜ>ÃÊÌ >ÌÊ ÌÊÜ>ÃÊ ÃÌ ÞÊ Ê Ì iÊ V Ì i ÌÊ À>Ì iÀÊ Ì > Ê w > V > Þ°Ê ÃÌÊ vÊ Ì iÊ Ì iÊ ÃÊ Ã«i ÌÊ Ê Ã ÀÌ }Ê ÕÌÊ Ì iÊ iV > V> Ê ÃÃÕiÃÊ > `Ê `i> }Ê Ü Ì Ê Ì iÊ } ÃÌ VÃÊ vÊ }iÌÌ }Ê >Ê Ìi> ÊÌ ÊiÛi ÌÃ°Ê iÊw `ÃÊ ÌÊ i «ÃÊÌ Ê >ÛiÊ iÊ ÀÊÌÜ Ê «>Ài ÌÃÊÜ ÊV> Ê i «Ê > >}iÊÌ iÊÌi> °Ê , V >À`½ÃÊ >`Û ViÊ Ì Ê > ÞÊ Ì iÀÊ L iÊ Ã «Ê V à `iÀ }Ê` }Êà iÌ }Êà >ÀÊ ÃÊÌ Ê ÕÃÌÊ` Ê ÌÊ LiV>ÕÃiÊ ÌÊ ÃÊÀiÜ>À` }]ÊiëiV > ÞÊÜ Ì Ê Õ ÀÃ°Ê iÊ ÃÕ}}iÃÌÃÊÃÌ>ÀÌ }ÊÜ Ì Ê>Êà > ÊÌi> Ê> `ÊÌ Êi ÌiÀÊ Ê V> ÊiÛi ÌÃ°Ê Ý«iÀ i ViÊ >ÃÊÃ Ü ÊÌ >ÌÊÈÊ> `Ê£ÓÊ ÕÀÊ iÛi ÌÃÊ «À Û `iÊ >Ê }Ài>ÌÊ V > ViÊ v ÀÊ Ì iÊ À `iÀÃÊ Ì ÊÜ À ÊÌ }iÌ iÀÊ>ÃÊ>ÊÌi> °Ê/ Ã]ÊV Õ« i`ÊÜ Ì ÊÌ iÊ V>À Û> Ê>Ì Ã« iÀiÊ>ÌÊÃÕV ÊiÛi ÌÃ]Ê` iÃÊ>Ê ÌÊÌ Ê i «Êv ÃÌiÀÊÌi> Êë À Ì°Ê " iÊ vÊÌ iÊ} > ÃÊ vÊÌ iÊÌi> Ê ÃÊÌ >ÌÊà iÊ vÊÌ iÊ `iÀ]Ê ÀiÊÌ> i Ìi`ÊÀ `iÀÃÊV> Ê i Ì ÀÊÌ iÊÞ Õ }iÀÊ iÃÊÜ Ì ÊÌ iÊiÝ«iÀ i ViÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ >ÛiÊ >`Ê ÊÌ i ÀÊ ÌÀ> }]Ê> `ÊÜ Ì ÊÀ>ViÊÌ>VÌ VÃÊ> `Ê ÕÌÀ Ì °Ê/i> Ê i LiÀÃÊ >ÛiÊ > Ã Ê >`Ê Ì iÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊ Ì Ê i>À Ê iV > V> Êà ÃÊvÀ ÊÜ À à «ÊÃÌ>vv°Ê / iÊ«À i ÌiÊ> `Êi ÌiÊÀ `iÀÃÊ>ÀiÊ ÊÌÜi Ûi Ì Ê V ÌÀ>VÌÃÊ Ü V Ê Ã«i Ê ÕÌÊ v ÀÊ L Ì Ê «>ÀÌ iÃÊ Ü >ÌÊ ÃÊ iÝ«iVÌi`]ÊÜ >ÌÊ ÃÊÃÕ«« i`Ê> `ÊÜ V ÊiÛi ÌÃÊÌ iÞÊ >ÀiÊÀiµÕ Ài`Ê Ì ÊV «iÌiÊ °Ê ÊÀ `iÀÃÊ>ÀiÊÀiµÕ Ài`Ê Ì ÊV « iÌiÊÀ>ViÊÀi« ÀÌÃÊÜ V Ê>ÀiÊ« ÃÌi`Ê ÊÌ iÊ /i> Ê*Õà L iÃÊÜiLà Ìi\ÊÜÜÜ°«Õà L iðV ° â° , V >À`Ê >ÃÊ> Ã Ê >`iÊ>Û> >L iÊ ÃÊÜ À ÊÛ> Êv ÀÊ Ì iÊÌi> ÊÌ ÊÌÀ>Ûi ÊÌ ÊÀ>ViÊiÛi ÌÃÊ>À Õ `ÊÌ iÊ- ÕÌ Ê Ã > `°Ê / ÃÊ Üi ÃiÌ Õ«Ê Û> Ê ÃÊ >L iÊ Ì Ê ÌÀ> ë ÀÌÊ Ã ÝÊ À `iÀÃÊ > `Ê Ì i ÀÊ L iÃ]Ê > }Ê Ì iÊ À >`Ê ÌÀ «ÃÊ Ì Ê À>ViÊ iÛi ÌÃÊ « «Õ >ÀÊ > `Ê >}> Ê vviÀ }Ê Ì iÊ

V > ViÊ Ì Ê V ÌÀ LÕÌiÊ Ì Ê Ì iÊ `iÛi « i ÌÊ vÊ Ì iÊ Ìi> Ê VÕ ÌÕÀi°Ê , V >À`Ê Ì Ê Ì ÀiiÊ Õ ÀÊ À `iÀÃÊ Ì Ê Ì iÊ >À>« Ì Ê >Ãà VÊ Ì ÃÊ Þi>ÀÊ Ã Ê Ì iÞÊ V Õ `Ê iÝ«iÀ i ViÊ À>V }Ê Ê >Ê >À}iÊ V VÊ iÛi Ì]Ê Ü iÀiÊ £{Ê Þi>ÀÊ `Ê Ì Ê «iÀÊ >V iÛi`Ê ÃÊ } > Ê vÊ >ÊÃÕLÊÎÊ ÕÀÊ­Ó\{{®°Ê À>`Ê Õ`à ]ÊÀ ` }Ê ÃÊwÀÃÌÊ Þi>ÀÊ v ÀÊ /i> Ê *Õà L iÃ]Ê > Ã Ê >V iÛi`Ê >Ê ÃÕLÊ ÎÊ ÕÀÊ ­Ó\x{®Ê > `Ê Ì iÊ Ì À`Ê À `iÀ]Ê }> Ê À ]Ê Ü>ÃÊ ÞÊ{nÊÃiV `ÃÊ vvÊÌ Ã°

>V }ÊLÞÊ ÀÊ >ÛiÊ* iÜÊ >ÃÊ> à ÊLii Ê>ÀÀ> }i`Ê v ÀÊ Ã iÊ vÊ Ì iÊ Ìi> Ê i LiÀÃ°Ê >Ûi½ÃÊ V >V }Ê L>V }À Õ `Ê ÃÊ > ÞÊ ÌÀ >Ì Ê > `Ê Õ Ì Ã« ÀÌ]Ê Ü iÀiÊ iÊÜ Ê>ÊÜ À `Ê>}iÊ}À Õ«ÊV > « à «Ê Ê " Þ « VÊ V ÕÀÃiÊ ÌÀ >Ì °Ê >ÛiÊ Ã>ÞÃÊ Ì >ÌÊ ÌÀ> }Ê «À }À> ÃÊ >ÀiÊ Ü À i`Ê ÕÌÊ v ÀÊ i>V Ê ` Û `Õ> ]Ê `i«i ` }Ê ÊÌ i ÀÊ} > ÃÊ> `Ê ÜÊ }ÊÌ iÞÊ >ÛiÊ Lii Ê VÞV }°Ê / iÊ v VÕÃÊ ÃÊ Ì Ê i ÃÕÀiÊ Ì iÞÊ i ÞÊ Ü >ÌÊÌ iÞÊ>ÀiÊ` }Ê> `Ê>Û `Ê ÛiÀ ÌÀ> }°Ê à }Ê>ÊV Õ« iÊ vÊÌ iÊ«>Ài ÌÃÊ ÜÊ ÌÊ >ÃÊLii Ê v ÀÊÌ i Ê> `ÊÜ >ÌÊV > }iÃÊÌ iÞÊ >ÛiÊÃii Ê ÊÌ i ÀÊ Ã Ê ÛiÀÊ Ì iÊ >ÃÌÊ ÌÜi ÛiÊ Ì Ã]Ê Ì iÞÊ Ã> `Ê Ì iÊ V > }iÃÊ Ê >ÌÕÀ ÌÞÊ> `ÊÌ i ÀÊà ½ÃÊÃi v Li ivÊ >`Ê > à ÊV>ÀÀ i`ÊÌ À Õ} Ê Ì ÊÃV °Ê/ iÞÊÌ Õ} ÌÊÌ ÃÊ Ü>ÃÊv> Ì>ÃÌ VÊ> `ÊÌ iÞÊÀi> ÞÊi Þi`Ê}iÌÌ }Ê> }Ê Ì ÊÌ iÊÀ>ViÃ]Êw ` }Ê> à ÊÌ >ÌÊ`i> }ÊÜ Ì ÊÌ iÊ } ÃÊ > `Ê ÜÃÊ >`ÊLii ÊV >À>VÌiÀ LÕ ` }Êv ÀÊÌ i Ê> ° ÞÊLaila

Cooper

, /Ê/ Ê-1

-- Óää Ê- ÕÌ Ê Ã > `Ê Õ«Ê "ÛiÀ> ÊÜ iÀÊÕ£xÊ Ê À> }Ê" ÛiÀ "ÛiÀ> Ê7 iÀÊÕ£ÇÊ Ê Ì Ê «iÀ "ÛiÀ> Ê7 iÀÊÕ£ Ê Ê }> Ê À Ê Óää Ê >Ì > Ê À ÃÃÊ Õ ÌÀÞÊ > « à « 1£xÊ£ÃÌÊ« >ViÊ Ê À> }Ê" ÛiÀ 1£ÇÊ£ÃÌÊ« >ViÊ Ê Ì Ê «iÀ Óää Ê >Ì > Ê-iV `>ÀÞÊ-V ÃÊ > « à « Ì Ê «iÀÊ Ê£ÃÌÊVÀ ÃÃÊV Õ ÌÀÞÊ1£x]Ê £ÃÌÊ ÊV LÊ1£xÊ> `Ê ÛiÀ> ÊÌÀ « ÞÊÜ iÀ

À> }Ê" ÛiÀÊ Ê£ÃÌÊVÀ ÃÃÊV Õ ÌÀÞÊ1£{]Ê£ÃÌÊ ÊV LÊ1£{] > `Ê ÛiÀ> ÊÌÀ « ÞÊÜ iÀ À>`Ê Õ`Ã Ê ÊÓ `ÊVÀ ÃÃÊV Õ ÌÀÞÊ1£

40

ES49 32-49 MTB.indd 40

6/25/09 1:55:54 PM

ES49 32-49 MTB.indd 41

6/25/09 1:56:15 PM

"1 /

CONTACT EPIC

C

E p t c i c a t on

A Race Like No

r e h Ot

Ê* "/"-Ê 9\Ê777° " / / * ° "° <°

ÃÌÊ À ÃiÃÊ ÛiÀÊ Ì iÊ > iÊ >Üi>Ê `> Ê Ê >Ê L>V Ê `À «Ê vÊ v ÀÃÌÊ } ÌÊ Ã« >à }Ê vvÊ Ì iÊ - ÕÌ iÀ Ê «ÃÊ >ÃÊ Ì iÊ LÕ} iÊ ÀiÃ Õ `ÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ >ÃÌÊ « ÃÌ°Ê ÌÊ > ÞÊ VÞV iÊ À>ViÃÊ Li} Ê Ü Ì Ê > Ê < Ê >ÞÊ `>Ü Ê ViÀi Þ]Ê LÕÌÊ Ì i Ê Ì iÊ

Ì>VÌÊ « VÊ >ÃÊ > ÞÊ> Êi i i ÌÊÌ >ÌÊÃiÌÃÊ ÌÊ >«>ÀÌÊvÀ Ê Ì iÀÊÀ>Við / iÊ ÃÌ>ÀÌÊ iÊ ÃÊ Ì iÊ Ì>VÌÊ iÀ}ÞÊ `> Ê Ê > iÊ >Üi>Ê > `Ê Ì iÊ v Ã Ê iÊ ÃÊ ÌiÀ> ÞÊ Ã `iÊ Ì iÊ }>À`i Ê L>ÀÊ vÊ Ì iÊ > iÊ >Üi>Ê Ìi °Ê Ê LiÌÜii ÊÌ iÀiÊ ÃÊ£ÓxÊ Ê vÊ Ã]ÊÀ ÛiÀÊVÀ Ãà }ÃÊ > `Ê À V ÞÊ ÌÀ>V Ê >VÀ ÃÃÊ Ì iÊ «À Û>Ìi Þ Ü i`Ê Õ ÌiÀÊ 6> iÞÊ > `Ê } iÊ ÕÀ Ê } Ê Õ ÌÀÞÊ -Ì>Ì Ã°Ê / iÊ Û iÜÃÊ V Õ`iÊ ÌÊ Ã« À }]Ê VÀ>}}ÞÊ V vvÃÊ> `ÊÀÕ}}i`Ê <ÊL>V ÊV Õ ÌÀÞ]Ê> Ê iÝÌÊÌ ÊÌ iÊ « VÌÕÀi «iÀviVÌÊ > iÊ >Üi>°Ê 9iÌ]Ê Ì iÊ Û iÜÃÊ >ÀiÊ ÌÊÌ iÊ ÞÊ>ÌÌÀ LÕÌiÊÌ ÃÊiÛi ÌÊ >ÃÊÌ Ê vviÀ°

/ iÊ V> >À>`iÀ iÊ >««i>ÀÃÊ Ì Ê LiÊ Ì iÊ ÃÌÊ Ài >À i`Ê Õ« °Ê }Ê Ü Ì Ê Ì iÊ ÃÌÀ }Ê V> Ê ÃÕ«« ÀÌ]Ê Ì iÊ iÛi ÌÊ «Õ i`Ê «i « iÊ vÀ Ê iÀ V>]Ê } > `Ê > `Ê ÕÃà iÊ Ì ÃÊ Þi>À°Ê 6 Õ ÌiiÀÃÊ >ÀiÊ >`iÊ Õ«Ê vÊ V> Ê V Õ ÌÞÊ }À Õ«ÃÊ > `Ê Ã ÜÊ Ì iÊ Ü Ê Ã« À ÌÊ ÃÊ ÃÌ Ê > ÛiÊ > `Ê Üi Ê Ê Ã > Ê Ì Ü Ê iÜÊ <i> > `°Ê " iÊ vÊ Ì iÊ V> Ê ÃÌ>Ì Ê Ü iÀÃÊ iÛi Ê vviÀÃÊÌi>Ê> `ÊÃV iÃÊv ÀÊ>Ê` >Ì ÊÌ ÊÌ iÊ V ÀÀië `i ViÊ ÃV ]Ê > }Ê Ì iÊ } iÊ ÕÀ Ê

>vjÊÌ iÊ ÃÌÊÀi ÌiÊÌ ÃÊV Õ ÌÀÞÊ >ÃÊÌ Ê vviÀÊ> `Ê >À}Õ>L ÞÊ Ì iÊ ÃÌÊ >««ÀiV >Ìi`tÊ ÌÊ Ü>ÃÊ iÀiÊ Ì >ÌÊ iÊ V «iÌ Ì ÀÊ LÕ «i`Ê Ì Ê > Ê `Ê V Ê y>ÌÊ >ÌiÊvÀ Ê£ ÇÈt iÊ « >ÌiÃÊ >VÌÊ >ÃÊ ViÀÌ wV>ÌiÃÊ Ã Ê Ì >ÌÊ Ì iÊ Õ`Ê > `ÊÃÜi>ÌÊ ÃÊ> Ê«>ÀÌÊ vÊÌ iÊ i ÀÞÊ> `ÊiÛi ÊÌ iÊ «À âiÊ} Û }Ê>VÌÃÊ iÊ Ê Ì iÀÊÜ Ì ÊÌ iÊ i>ÕÌÞÊ ÀÊ Ì iÊ >}Ê >««À >V °Ê Ê }> iÊ Ì >ÌÊ >``ÃÊ Ã iÊ

vÕ ÊÌ ÊÌ iÊi `Ê vÊ>Ê }Ê >À`Ê`>ÞÊ ÊÌ iÊ Ã° / ÕÌi`Ê >ÃÊ <½ÃÊ 1 Ì >ÌiÊ Õ Ì> Ê }Ê

> i }iÊ Ì iÊ iÛi ÌÊ } iÃÊ >}> ÃÌÊ Ì iÊ ÌÀi `Ê vÊ ÞV `` }Ê V «iÌ Ì ÀÃ°Ê -i v Àië à L ÌÞÊ ÃÊ Ì iÊ iÞÊ Ì Ê Ì ÃÊ iÛi Ì°Ê 7 Ì Ê Ê V «Õ à ÀÞÊ L iÊ V iV ÃÊ ÀÊ }i>ÀÊ ÃÌÃÊ Ì iÊ V «iÌ Ì ÀÊ ÃÊ iÝ«iVÌi`Ê Ì Ê Ì Ê > `Ê « > Ê v ÀÊ Ì iÊ `>ÞÊ Ì i Ãi ÛiÃ°Ê vÊ Ì iÞÊ > iÊ Ì iÊ w Ã Ê iÊ Ì iÞÊ >ÛiÊ } ÌÊ Ì i Ãi ÛiÃÊ Ì iÀi]Ê Ê iÊ >ÃÊV>ÀÀ i`ÊÌ i tÊ -ÌiÛiÊ ÕÀ iÞÊ ­Ü Ê >ÃÊ V « iÌi`Ê Ì iÊ « VÊ v ÀÊ Ì iÊ ÃiV `Ê Ì iÊ Ì ÃÊ Þi>À®Ê ÃÕ«« ÀÌÃÊ Ì iÊ iÛi ÌÊLiV>ÕÃiÊ vÊÌ ÃÊÃi v Àië à L ÌÞÊiÌ Ã°Ê iÊ >}ÀiiÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ À>ViÊ À}> âiÀÃÊ Ì >ÌÊ ÜiÊ ii`ÊÌ Êà ÜÊ` Ü ÊÌ iÊÌÀi `ÊÌ Ü>À`ÃÊÌ }Ê v ÀÊ«i « i°Ê/ >ÌÊÜiÊ ii`ÊÌ Êi V ÕÀ>}iÊ«i « iÊ Ì Ê }iÌÊ ÕÌÊ Ê Ì iÊ L>V Ê V Õ ÌÀÞ]Ê Ì Ê iÝ«iÀ i ViÊ > `Ê Ì> iÊ Àië à L ÌÞÊ v ÀÊ Ì i ÀÊ Ü Ê `iV à ÃÊ

42

ES49 32-49 MTB.indd 42

6/25/09 1:56:54 PM

"1 /

* Ê£Óx Ê Ê"* Ê £

Ài ÌÊ iÀ

À ÃÌV ÕÀV

x\äÇ\ÎÈ

Ó

>Û `Ê À> i

7> > >

x\£{\{

Î

>À Ê7 > Ã

+Õii ÃÌ Ü

x\£x\Óä

* Ê£Óx Ê Ê"* Ê7" £

>Ì Ê i Þ

"Ì>}

x\{È\ÎÈ

Ó

i À} iÊ V i>

Þ`i

È\xÇ\£ä

Î

>Ì> iÊ7 ÞÌi

7> > >

Ç\£Î\£Ç

-- Ê x Ê Ê"* Ê £

iÛ iÊ/ À i

/iÊ >Õ

{\xx\{n

Ó

iÀi ÞÊ ÕÀÀ>Þ "ÀÀ

7> > >

x\{Ç\x{

Î

`ÞÊ `>

7> > >

È\Σ\{{

-- Ê x Ê Ê"* Ê7" £

ÕVÞÊ Õ iÀÌ

7> > >

È\Óx\{È

Ó

iÃÃÊ/ Ü Ã i `

7> > >

È\{ä\ÎÓ

Î

i}> Ê,i Þ

/ >ÀÕ

Ç\ä{\ÓÈ

> `Ê vÀ Ê Ì >ÌÊ Ì iÊ Ãi ÃiÊ vÊ >VV « à i ÌÊ > `Ê Ã>Ì Ãv>VÌ Ê Ü Ê v>ÀÊ iÝVii`Ê > ÞÌ }Ê Ì >ÌÊ Ü Õ `Ê V iÊ vÀ Ê Li }Ê V>ÀÀ i`Ê Ì Ê > `Ê vÀ Ê Ì iÃiÊ« >Við 9iÃ]Ê ÌÊ ÃÊ>Ê }ÊÀ `iÊ> `ÊÞiÃÊ ÌÊ ÃÊÜ ÀÌ ÊiÛiÀÞÊ Õ ViÊ vÊi iÀ}ÞÊ ÌÊÌ> iÃÊÌ ÊÀi>V ÊÌ iÊv Ã Ê i°Ê ÃÊ Ê V ÕÀÀ>Þ]Ê i ÌiÀ }Ê >ÃÊ >Ê ÛiÌiÀ> Ê vÀ Ê / À>Õ]Ê«À Ûi`ÊiÛi ÊÀ >`ÊVÞV ÃÌÃÊV> ÊV «iÌiÊ Ê Ì ÃÊÀ>Vi°Ê ÀÃÌÊ ÛiÀÊÌ iÊ iÊv ÀÊÌ iÊ « VÊ­£Óx ®Ê i}]Ê Ü Ì Ê >Ê Ì iÊ vÊ x\äÇ\ÓÈ]Ê iÊ iÛi Ê ÃÕÀ«À Ãi`Ê Ãi vtÊ7 iÌ iÀÊÌ iÊÀ `iÀÊÜ>ÃÊV «iÌ }Êv ÀÊ>Ê « >ViÊ ÀÊÃÌ «« }ÊÌ ÊÌ> iÊ« Ì ÃÊ vÊÌ iÊ >} V> Ê ÃÕÀÀ Õ `ÃÊ Ì iÞÊ v à i`Ê Ü Ì Ê >Ê Ã iÊ Ê Ì i ÀÊ v>Vi°Ê/ >ÌÊ ÃÊ> Ê> ÞÊ« Ìi Ì > ÊÓä£äÊi ÌÀ> ÌÊÀi> ÞÊ ii`ÃÊÌ Ê Üt Õ Ê ÀiÃÕ ÌÃÊ > `Ê vÕÀÌ iÀÊ v À >Ì Ê Ê Ì iÊ À>ViÊ >ÀiÊ>Û> >L iÊ>ÌÊÜÜÜ°V Ì>VÌi« V°V ° â°

43

ES49 32-49 MTB.indd 43

6/25/09 1:57:46 PM

"1 /

TO4R DE 6A#ATIP4

NEW WORLD TOUR DE WAKATIPU PROVIDES SPECTACULAR BACKDROP }Ê> `ÊV vviiÊ>ÀiÊ>Ê`> }iÀ ÕÃÊV L >Ì °Ê ÃÊ À `iÀÃÊ Ã ÌÊ Ê Ì iÊ } ÜÊ vÊ >Ê ÀiVi Ì ÞÊ V « iÌi`Ê À `iÊ ÌÊ ÃÊi>ÃÞÊÌ Ê iÌÊÌ iÊ `ÊÜ> `iÀÊ Ì Ê `i>ÃÊ vÊ À `iÃÊv ÀÊÌ iÊvÕÌÕÀi°Ê/ ÃÊ ÃÊiÝ>VÌ ÞÊ ÜÊÌ iÊ `i>Ê vÊ Ì iÊ / ÕÀÊ `iÊ 7> >Ì «ÕÊ V> iÊ >L ÕÌ]Ê Ê Ì iÊ ÃÕ Ê >ÌÊ iAÃÊ Ê ÀÀ ÜÌ Ü Ê ÊÌ iÊÃÕ iÀÊ vÊAäÇ°Ê/ iÊ `i>Ê Ü>ÃÊÌ Ê ÊÌ iÊÌÀ>V ÃÊ> `ÊÀ >`ÃÊ vÊÌ iÊ7> >Ì «ÕÊ >Ã Ê Ì Ê>ÊvÕ ]ÊV > i } }Ê Õ Ì> ÊL iÊiÛi ÌÊ }ÊÌ iÊÌÜ ÊÀ ÛiÀÃÊ> `ÊÌÜ Ê > ið - iÊ i>À ÞÊ V iV ÕÌÃÊ ÀiÛi> i`Ê Ì >ÌÊ Ì iÊ `i>Ê V Õ `Ê Ü À °Ê / iÊ ÌÀ>V ÃÊ ii`i`Ê Ã iÊ Ü À Ê LÕÌÊ Ã iÊ «À Ûi i ÌÊ >`Ê > Ài>`ÞÊ Lii Ê ` iÊ LÞÊ Ì iÊ7> >Ì «ÕÊ/À> ÃÊ/ÀÕÃÌÊ> `Ê ÀiÊÜ Õ `Ê >««i Ê ÛiÀÊÌ iÊv Ü }ÊÞi>ÀÊ i>` }ÊÕ«ÊÌ ÊÌ iÊiÛi Ì° / iÊ `i>ÊÜ>ÃÊà « iÊ ÊÃÌ>ÀÌÊ>ÌÊ iÊ vÊÌ iÊ ÃÌÊ Üi Ê Ü Ê Àià ÀÌÃÊ Ê Ì iÊ Û> iÞ]Ê LÀ Ê vÊ ,ià ÀÌ]Ê > `Ê w Ã Ê >ÌÊ Ì iÊ Ü iÀÞÊ vÊ >À`Ê >À Ê ­, LÊ >Þ]Ê >À`Ê >À Ê Ü iÀÊ ÃÊ>Ê i LiÀÊ vÊÌ iÊ ->ÌÕÀ`>ÞÊ À }Ê }À Õ«®°Ê / iÊ VÀ Ì V> Ê « ÌÊ Ü>ÃÊ Ì Ê }iÌÊ Ì iÊ ÃÕ«« ÀÌÊ vÊ Ì iÊ ÀiëiVÌ ÛiÊ > ` Ü iÀÃÊ > }Ê Ì iÊ V ÕÀÃiÊ Ê «>ÀÌ VÕ >À ÞÊ > }Ê Ì iÊ L> ÃÊ vÊ Ì iÊ >Ü>À>Õ°Ê ÕÌÊ L Ì Ê vÊ Ì iÊ > ` Ü iÀÃ]Ê > Ì Õ} Ê Ì > ÞÊ >Ê ÌÌ iÊ Ü>ÀÞÊ >L ÕÌÊ >VViÃÃÊ ÛiÀÊ Ì i ÀÊ > `]ÊÜiÀiÊÛiÀÞÊÃÕ«« ÀÌ ÛiÊ vÊÌ iÊiÛi ÌÊ> `Ê

ÕÀiÊ `Ã]ÊÌ iÊV >À ÌÞÊÌ >ÌÊ ÌÊV ÌÀ LÕÌi`ÊÌ ° "ÛiÀÊ Ì iÊ Þi>ÀÊ Ì iÊ V ÕÀÃiÊ iÛ Ûi`Ê >ÃÊ Ì iÊ iÜÊ

ÌÀ>V ÃÊ V> iÊ Ê iÊ > `Ê Ã iÊ Ü À }Ê LiiÃÊ i «i`Ê}iÌÊ Ì iÀÊÃiVÌ ÃÊ Ì Êà >«i]Ê iÊ>À Õ `Ê Ì iÊL> ÃÊ vÊÌ iÊ >Ü>À>Õ° Ê«>À> i ÊÌ ÊÌ ÃÊÜ>ÃÊÌ iÊ ii`ÊÌ Êw `Ê>Êë à ÀÊ v ÀÊ Ì iÊ iÛi Ì°Ê 7 i Ê ÜiÊ >««À >V i`Ê ii Ê L iÀÊ Ê / «Ã Ê vÀ Ê iÜÊ 7 À `Ê 7> >Ì «Õ]Ê iÊ Ü>ÃÊ i` >Ìi ÞÊ i Ì Õà >ÃÌ V°Ê ÌÊ ÞÊ ` `Ê iÊ «À Û `iÊÌ iÊiÛi ÌÊÜ Ì Ê ÃÊw > V > ÊÃÕ«« ÀÌÊLÕÌÊ iÊ Ü>ÃÊ> à Ê>VÌÕ> ÞÊ>VÌ ÛiÊ Ê}iÌÌ }Ê ÕÌÊ> `Ê i « }Ê }iÌÊÌ iÊÌÀ>V ÃÊ Ì Êà >«i° - Ê ÌÊÜ>ÃÊÌ >ÌÊ+Õii ÃÌ Ü ½ÃÊ iÜiÃÌÊ Õ Ì> Ê L }Ê V «iÌ Ì ]Ê Ì iÊ iÜÊ 7 À `Ê / ÕÀÊ `iÊ 7> >Ì «Õ]Ê Ü>ÃÊ Üi Ê « Ã Ì i`Ê Ì Ê >ÌÌÀ>VÌÊ À `iÀÃ°Ê 7 Ì Ê Ì iÊ ` ÃÌ> ViÊ >ÌÊ ÎÈ ÃÊ v ÀÊ ÀiVÀi>Ì > Ê À `iÀÃÊ > `Ê {x ÃÊ v ÀÊ Ì iÊ i ÌiÊ > `Ê Ã« ÀÌÊ À `iÀÃÊ ÌÊ >`Ê } `Ê >««i> Ê >VÀ ÃÃÊ Ì iÊ Ü iÊ Ã«iVÌÀÕ Ê vÊÌ iÊë ÀÌ° 7 Ì ÊÌ iÊV ÕÀÃiÊ Ê« >Vi]ÊÌ iÊ«iÀ Ãà ÃÊà Õ} ÌÊ > `Ê Ì iÊ >`ÛiÀÌ Ã }Ê ÕÌÊ Ê Ì iÊ >À iÌ]Ê ÌÊ Ü>ÃÊ Ì i Ê ÕÃÌÊ >Ê >ÌÌiÀÊ vÊ Ü> Ì }Ê Ì Ê ÃiiÊ vÊ Ì iÊ iÛi ÌÊ >««i> i`ÊÌ ÊÌ iÊÀ `iÀðÊ"vÊV ÕÀÃiÊwÀÃÌÊÌ Êi ÌiÀÊÜ>ÃÊ Ê/ «Ã Ê> `Ê iÊÀ `iÊÜ Ì Ê Ì iÊL iÊ « >ÌiÊ Õ LiÀÊ iÊv ÀÊÌ iÊiÛi Ì°Ê ÃÊi ÌÀÞÊÜ>ÃÊÃÌi>` ÞÊ v Üi`ÊLÞÊ Ì iÀÃÊÕ Ì ÊLÞÊÌ iÊV ÃiÊ vÊi ÌÀ iÃÊÜiÊ ÜiÀiÊÃÌ>}}iÀi`Ê>ÌÊ >Û }ÊnxäÊÀ `iÀÃÊÀi} ÃÌiÀi`Êv ÀÊ Ì iÊ iÛi Ì°Ê ÌÊ >««i>Ài`Ê Ì >ÌÊ ÌÊ >`Ê >««i> Ê Ê ÜÊ

Ì ÃÊ >`iÊ ÕÀÊ LÊ iÛi Ê ÀiÊ VÀ Ì V> °Ê 7iÊ >`Ê Ì Ê }iÌÊÌ ÃÊwÀÃÌÊiÛi ÌÊÀ } Ì° >ÃÌiÀÊÀ i`Ê>À Õ `Ê> `Ê>ÃÊ> Ü>ÞÃÊÌ iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ V Ì Õi`Ê Ì Ê LÕ `Ê Ê Ì iÊ À}> Ã>Ì Ê Ìi> °Ê ->ÌÕÀ`>ÞÊ ££Ì Ê «À Ê > `Ê iÛiÀÞÌ }Ê ÃÊ Ê « >ViÊ Ê Ê Ì iÊ V ÕÀÃiÊ >ÃÊ Lii Ê >À i`]Ê Ì iÊ Ài} ÃÌÀ>Ì Ê Ìi ÌÃÊ >ÀiÊ Õ«Ê > `Ê Ì > vÕ ÞÊ ÌÊ ÃÊ >Ê }Ài>ÌÊ À }Ê ­> Ì Õ} ÊvÀ ÃÌÊÜ>ÃÊ>ÊL ÌÊ ««ÞÊwÀÃÌÊÌ }®° / iÊ À>ViÊ ÃÌ>ÀÌÊ Ü>ÃÊ Ã« ÌÊ Ì Ê Ü>ÛiÃÊ Ü Ì Ê >««À Ý >Ìi ÞÊ iÊ Õ `Ài`Ê À `iÀÃÊ Ê i>V °Ê ÀÃÌÊ >Ü>ÞÊ>ÌÊ °xäÊ>ÀiÊÌ iÊi ÌiÊÀ `iÀÃÊ> `Êà iÊ vÊÌ iÊ Ã« ÀÌÊ À `iÀÃ]Ê >VÀ ÃÃÊ Ì iÊ Ì }Ê ÃÌÀ «Ê > `Ê Li `Ê Ì iÊ ÃÌ>ÀÌÊ V>À°Ê / iÊ À>ViÊ ÃÊ °Ê ÛiÀÞÊ £äÊ ÕÌiÃÊ > Ì iÀÊ Õ `Ài`Ê`i«>ÀÌÊÌ iÊ LÀ Ê>Ài >Ê> }Ê > >} > ÃÊ , >`Ê Liv ÀiÊ `À «« }Ê Ì À Õ} Ê 7iÃÌÊ LÀ Ê> `Ê Ì ÊÌ iÊLÀ> `Ê iÜÊ7> >Ì «ÕÊ/À> ÃÊ /ÀÕÃÌÊÌÀ>V ° ÃÊÌ iÊwÀÃÌÊÜ>ÛiÃÊ`i«>ÀÌ]ÊÌ iÊÀiVÀi>Ì > ÊÀ `iÀÃÊ ÀiVi ÛiÊ Ì i ÀÊ LÀ iw }Ê > `Ê Ài>`ÞÊ Ì i Ãi ÛiÃÊ v ÀÊ Ì iÊÃÌ>ÀÌ°Ê ÊÓxÊ ÕÌiÊ}>«Ê ÃÊÌ Êi ÃÕÀiÊÌ >ÌÊë ÀÌÊ À `iÀÃÊ >ÛiÊi Õ} ÊÌ iÊÌ ÊV i>ÀÊ > iÊ >ÞiÃÊ> `Ê Ài Ê Liv ÀiÊ Ì iÊ ÀiVÀi>Ì > Ê À `iÀÃÊ V iÊ Õ«Ê Ì iÊ - «iÊ ÊÀ >`°Ê­ ÌÊ«À ÛiÃÊÌ ÊLiÊ ÌÊi Õ} ÊÌ iÊ > `ÊÜ Ê >ÛiÊÌ ÊLiÊ>` ÕÃÌi`Ê iÝÌÊÞi>À°® / iÊ Ì iÀÊ }>«ÃÊ >««i>ÀÊ ÕÃÌÊ À } ÌÊ > `Ê Ì iÊ Ãi«>À>ÌiÊ }À Õ«ÃÊ vÊ iÊ Õ `Ài`Ê µÕ V ÞÊ Ã«Ài>`Ê

44

ES49 32-49 MTB.indd 44

6/25/09 1:58:07 PM

"1 /

ÕÌÊ> }ÊÌ iÊV ÕÀÃi° }ÊÌ iÊL> ÃÊ vÊÌ iÊ- Ì ÛiÀÊ, ÛiÀÊ ÃÊ>ÊL >âiÊ vÊ>ÕÌÕ ÊV ÕÀÊ Ü Ì Ê Ã > Ê }À Õ«ÃÊ vÊ À `iÀÃÊ LÛ Õà ÞÊ i Þ }Ê Ì iÊ ÌÀ>V ÃÊ > `Ê Ì iÊ V LÊÕ«Ê> `Ê ÛiÀÊÌ iÊ `Ê- Ì ÛiÀÊ À `}i° "vvÊÌ iÊLÀ `}iÊ>ÊÌÀ>V ÊVÕÌÊÌ À Õ} ÊÜ ÜÃÊ> `ÊLÀ Ê i>`ÃÊ Ì Ê Ì iÊÜ `iÊ}À>Ûi ÊÀ >`ÃÊ vÊÌ iÊ- Ì ÛiÀÊ`i Ì>Êv Üi`ÊLÞÊÎääÊ iÌÀiÃÊ vÊà } iÊÌÀ>V Ê> }ÊÌ iÊL> ÃÊ vÊÌ iÊ >Ü>À>ÕÊ, ÛiÀ° Êà ÀÌÊÃiVÌ Ê vÊ,i >À >L iÃÊ*>À ÊÃÕL` Û Ã Ê i>`ÃÊ Ì ÊÌ iÊ >Ü>À>ÕÊ À `}iÊ > `Ê Ì iÊ ÃÌ>ÌiÊ } Ü>ÞÊ ¼ iÕÌÀ> Ê < i½Ê Ê Ü iÀiÊ v ÀÊ Ã>viÌÞÊ «ÕÀ« ÃiÃÊ À `iÀÃÊ >ÀiÊ ÀiµÕ Ài`Ê Ì Ê À `iÊ Ã } iÊ w iÊ Liv ÀiÊ `i«>ÀÌ }Ê Ì ÊÌ iÊv>À iÀ½ÃÊ«>`` V Ê> `ÊL>V Ê Ì ÊÀ>ViÊ `i° ÞÊ ÜÊÌ iÊi ÌiÊÀ `iÀÃÊ >ÛiÊw à i`ÊÜ Ì ÊÌ iÊv>ÃÌiÃÌÊV «iÌ Ì ÀÊ vÊÌ iÊ`>Þ]Ê >À Ê7 > ÃÊ vÊ+Õii ÃÌ Ü ]ÊÜ }ÊÌ iÊ{x Êi ÌiÊ «i ÊÃiVÌ Ê Ê£°ÎÈ°Ó£° 7 > ÃÊ À `iÊ iV Ê > `Ê iV Ê > Ê Ì iÊ Ü>ÞÊ Ü Ì Ê > V Ê V i `Ê ­ iÝ> `À>®Ê> `ÊÌ ÊÌ iÊ «i ÊÌ Ì iÊ>vÌiÀÊ>Êw > ÊëÀ ÌÊÌ ÊÌ iÊw Ã Ê i]Ê ÕÃÌÊ iÊÃiV `ÃÊ> i>`Ê vÊ V i `° º Ê iÜÊ ÌÊÜ Õ `ÊV iÊ` Ü ÊÌ ÊÌ >ÌÊëÀ Ì]Ê ÌÊÜ>ÃÊ> Þ i½ÃÊÀ>Vi]»Ê Ã>ÞÃÊ7 > ð iÊ Ü>ÃÊ µÕ V Ê Ì Ê «À> ÃiÊ Ì iÊ À}> ÃiÀÃÊ ¼½v ÀÊ VÀi>Ì }Ê > Ê iÛi ÌÊ Ü V ÊÃÕ Ìi`Ê> Ê iÛi ÃÊ vÊÀ `iÀÃÊ ÊÃÕV ÊëiVÌ>VÕ >ÀÊÌiÀÀ> °» º ÌÊ Ü>ÃÊ >Üià iÊ > `Ê iÛiÀÞ iÊ Ü>ÃÊ Ã Ê « Ã Ì ÛiÊ >L ÕÌÊ Ì°Ê ÀÊ > ÞÊ vÊÕÃÊ ÌÊÜ>ÃÊ}Ài>ÌÊÌ ÊÀ `iÊÌÀ> ÃÊÌ >ÌÊÜiÊ >Ûi ½ÌÊLii Ê ÊLiv ÀiÊ > `ÊÌ iÊà } iÊÌÀ>V ÃÊ Ê«>ÀÌ VÕ >ÀÊÜiÀiÊv> Ì>ÃÌ V°Ê/ ÃÊ ÃÊ} }ÊÌ Ê LiV iÊ Õ}iÊ ÊÌ iÊvÕÌÕÀi°» ÃÊ iÊ> `ÊÌ iÊ Ì iÀÊë ÀÌÊ> `Êi ÌiÊÀ `iÀÃÊÜ> Ìi`Ê ÊÌ iÊÀiVÀi>Ì > Ê À `iÀÃÊÌ Êw à ÊÌ iÞÊÜiÀiÊ>L iÊÌ Êi ÞÊÌ iÊ Õà VÊ«À Û `i`ÊLÞÊÌ iÊ L> `]Ê i>V ]Ê> `ÊÃ> « iÊÌ iÊ` vviÀi ÌÊv `ÃÊ> `ÊÜ iÃÊ>Û> >L iÊ Ê Ì iÊëiVÌ>VÕ >ÀÊÃiÌÌ }ÊÌ >ÌÊ ÃÊ >À`Ê >À ° ÀÊ Ì iÊ ÀiV À`]Ê Ì iÊ v>ÃÌiÃÌÊ Ü > Ê ÛiÀ> Ê Ü>ÃÊ i ÌiÊ ÛiÌiÀ> Ê ,>Þ i iÊ >ÌiÃÊ­ Ã} i ®Ê Ê£°x °£x]Ê ÕÃÌÊ« «« }Ê i À} iÊ V i> Ê ­ Þ`i®Ê ÊÌ iÊi ÌiÊ «i ÊÜ ÊV V i`ÊӰ䣰{Ç° ÊÌ iÊë ÀÌÃÊ` Û Ã ÊÛiÌiÀ> Ê" ÛiÀÊ9 Õ }Ê­7> > >®ÊÜ>ÃÊv>ÃÌiÃÌÊ Ê £°{ΰ{äÊ > `Ê >ÀL>À>Ê ÕV > > Ê V «iÌ }Ê Ê Ì iÊ >ÃÌiÀÃ½Ê ÃiVÌ ÊÜ>ÃÊÌ iÊv>ÃÌiÃÌÊÜ > Ê ÊÓ°££°£x°Ê6iÌiÀ> Ê Ài}Ê*>ÌiÀÃ Ê ­ ÛiÀV>À} ®Ê >`Ê Ì iÊ Ü }Ê Ì iÊ Ê Ì iÊ ÀiVÀi>Ì > Ê ` Û Ã Ê Ê £°Î °{ÎÊ > `Ê * ««>Ê iÀÀ> Ê ­ À ÃÌV ÕÀV ®Ê V «iÌ }Ê Ê Ì iÊ «i Ê ÃiVÌ ÊÜ>ÃÊv>ÃÌiÃÌÊÜ > Ê Ê£°{ΰ{n° / iÊ>ÌÌÀ>VÌ Êv ÀÊ > ÞÊÀ `iÀÃÊÜ>ÃÊÌ iÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊÌ ÊÀ `iÊ ÊÌ iÊ ÕÃÕ> ÞÊ >VViÃà L iÊ À } ÌÊ L> Ê vÊ Ì iÊ >Ü>À>ÕÊ , ÛiÀ]Ê >VÀ ÃÃÊ Ì iÊ «À Û>ÌiÊ > `Ê i>` }ÊÌ Ê >À`Ê >À ° i>`Êë à ÀÊ Ê/ «Ã Ê vÊ iÜÊ7 À `ÊÃ>ÞÃÊÌ iÊ` ÛiÀà ÌÞÊ vÊÌ iÊ/ ÕÀÊ`iÊ7> >Ì «Õ]ÊV V Õ` }ÊÜ Ì ÊÌ iÊÃÌÕ }ÊÀ `iÊÌ À Õ} Ê

iLÕÀ Ê -Ì>Ì ]Ê Ü>ÃÊ > Ê >Là ÕÌiÊ } } ÌÊ > `Ê ÃÊ v> ÞÊ Ü>ÃÊ iÝV Ìi`Ê>L ÕÌÊë à À }ÊÃÕV Ê> Ê Û>Ì ÛiÊiÛi Ì° º/ iÊÃVi VÊÌÀ> ÃÊÌ iÊV ÕÀÃiÊÌ Ê ÊÜiÀiÊ> >â }Ê> `Ê Êë ÌiÊ vÊ Ì iÊ Õ LiÀÃÊ Ì iÀiÊ Ü>ÃÊ Ê V }iÃÌ °Ê / iÊ Ü iÊ Ì }Ê Ü>ÃÊ LÀ > ÌÊ> `Ê iÜÊ7 À `Ê ÃÊViÀÌ> ÞÊ Êv ÀÊÌ iÊ }Ê >Õ ÊÌ ÊÃÕ«« ÀÌÊ Ì iÊiÛi Ì°Ê7iÊV> Ê ÞÊÃiiÊÌ ÃÊ}À Ü }Ê> `ÊÌ iÊ}Ài>ÌÊÌ }Ê>L ÕÌÊ ÌÊ ÃÊÌ >ÌÊ ÌÊ ÃÊ«iÀviVÌÊv ÀÊwÀÃÌÊÌ iÊiÛi ÌÊ«i « i°» ,>ViÊ ÀiVÌ ÀÊ i vvÊ Õ ÌÊÃ>ÞÃÊÜ iÊÌ iÊi ÌiÊ>Ì iÌiÃÊV Õ `Ê > iÊ >ÊÀi> ÊÀ>ViÊ vÊÌ iÊiÛi Ì]Ê ÌÊÜ>ÃÊÌ iÊwÀÃÌÊÌ iÊiÛi ÌÊÀ `iÀÃÊÌ >ÌÊÌ iÊ / ÕÀÊ`iÊ7> >Ì «ÕÊÌ>À}iÌi`° º/ iÀiÊ ÜiÀiÊ ÛiÀÊ {xäÊ À `iÀÃÊ Ê Ì iÊ ÀiVÀi>Ì > Ê ` Û Ã Ê > `Ê > ÞÊ >`Ê iÛiÀÊi ÌiÀi`Ê> ÊiÛi ÌÊLiv Ài°Ê/ iÊvii`L>V ÊÜ>ÃÊÌ >ÌÊ Ì iÞÊ Ûi`ÊiÛiÀÞÊ ÕÌiÊ vÊ ÌÊ> Ì Õ} ÊÌ iÊv > Ê}ÀÕ ÌÊÕ«ÊÌ iÊ ]Ê Ì À Õ} Ê Ì iÊ >À`Ê >À Ê Û iÞ>À`Ê Ì Ê Ì iÊ v Ã Ê iÊ Ü>ÃÊ >Ê , LÊ >ÞÊÃÕÀ«À Ãit» º/ iÊ >VViÃÃÊ iLÕÀ Ê -Ì>Ì Ê > Üi`Ê ÕÃÊ Ü>ÃÊ ` ëÕÌ>L ÞÊ Ì iÊ Ài>Ã Ê Ã Ê > ÞÊ «i « iÊ i ÌiÀi`Ê > `Ê Ì iÞÊ ViÀÌ> ÞÊ ÜiÀi ½ÌÊ ` Ã>«« Ìi`°Ê/ iÊviÃÌ Û> Ê>Ì Ã« iÀiÊ>ÌÊ >À`Ê >À Ê>ÌÊÌ iÊw Ã Ê iÊ Ü>ÃÊ VÀi` L iÊ > `Ê ÜiÊ >ÀiÊ }Ê v ÀÜ>À`Ê Ì Ê `iÛi « }Ê Ì iÊ iÛi ÌÊ> `ÊÌ iÊw > iÊiÛi ÊvÕÀÌ iÀÊ iÝÌÊÞi>À°» / iÊ/ ÕÀÊ`iÊ7> >Ì «ÕÊÀ> Ãi`Êf{]xääÊv ÀÊ ÕÀiÊ `ÃÊÜ V Ê«À Û `iÃÊ vÕ `ÃÊ v ÀÊ ÀiÃi>ÀV Ê Ì Ê V `Ài ½ÃÊ viÊ Ì Ài>Ìi }Ê iÃÃiÃ°Ê ÕÀiÊ `ÃÊ "Ê >ÞiÊ*>À iÀ]ÊÜ ÊÀ `iÊ ÊÌ iÊiÛi Ì]ÊÜ>ÃÊ`i } Ìi`ÊÜ Ì Ê Ì iÊÃÕ«« ÀÌ° ÀÊ ÀiÊ v À >Ì ÊÜÜÜ°Ã ÕÌ iÀ ÌÀ>ÛiÀÃi°V °

45

ES49 32-49 MTB.indd 45

6/25/09 1:58:48 PM

"1 /

)A#E TE#APO MT! P4RS4IT 2009

The Run 79 Lake Tekapo MTB Pursuit 2009

/ Ê 9]Ê,"8 1, Ê Ê ,"-- Ê/ Ê " 9Ê, 6 ,°

/ ÃÊ Þi>ÀÊ Ü>ÃÊ Ì iÊ i } Ì Ê ,Õ Ê Ç Ê > iÊ /i >« Ê Õ Ì> Ê iÊ *ÕÀÃÕ ÌÊ Ûi ÌÊ Ü Ì Ê V «iÌ Ì ÀÃÊ vÀ Ì }Ê Õ«Ê vÀ Ê > Ê «>ÀÌÃÊ vÊ iÜÊ <i> > `Ê > `Ê >Ê V Õ« iÊvÀ ÊÌ iÊ1 °Ê >Û }Ê>Ê Õ Ì> ÊL iÊÀ>ViÊ ÊÜ ÌiÀÊ` ià ½ÌÊ} Ê Ü Ì ÕÌÊ ÌÃÊV > i }iÃÊv ÀÊV «iÌ Ì ÀÃÊ ÀÊ À}> âiÀÃ°Ê / ÃÊÞi>ÀÊ ÌÊ«À Ûi`ÊÌ ÊLiÊÌ iÊ ÃÌÊV > i } }Ê i>` Õ«Ê Ì Ê Ì iÊ iÛi ÌÊ v ÀÊ À}> âiÀÃÊ *iÌiÀÊ > `Ê >À}>ÀiÌÊ Õ À ÊvÀ Ê > iÊ/i >« ÊÜ Ì Ê>ÊÃiÀ iÃÊ vÊ«>ÀÌ VÕ >À ÞÊ Õ ÃÌ>L iÊÜi>Ì iÀÊvÀ ÌÃÊÌ> }Ê>ÊÌ Ê ÊÌ iÊV ÕÀÃiÊ >À Õ `Ê > iÊ /i >« °Ê / ÀÀi Ì > Ê À> Ê >`Ê Ü>à i`Ê ÕÌÊLÀ `}iÊ>««À >V iÃ]Ê` iÊ`> >}iÊÌ ÊÀ >`ÃÊ> `Ê ÌÀ>V ÃÊ > `Ê «ÕÌÊ Ì iÊ > iÊ iÛi Ê ÛiÀÊ vÕ ]Ê y ` }Ê Ì iÊ À >`Ê Ê Ì iÊ i>ÃÌiÀ Ê Ã `iÊ vÊ Ì iÊ > i°Ê ÀÌÕ >Ìi ÞÊ Ài«> ÀÃÊ ÜiÀiÊ ` iÊ Ê Ì i]Ê Ì iÊ À ÛiÀÊ iÛi ÃÊ ÀiÌÕÀ i`Ê Ì Ê À > Ê> `ÊÌ iÊÀ>ViÊV ÕÀÃiÊÜ>ÃÊ Ê }iÀÊÕ `iÀÊ Ì Ài>ÌÊ vÊ Li }Ê V > }i`]Ê Ì iÀÊ Ì > Ê Ì iÊ w > Ê Ó Ê ÃÌÀiÌV Ê i>` }Ê Ì Ê > iÊ /i >« Ê Ü V Ê Ü>ÃÊ ÃÌ Ê ÃÕL iÀ}i`°Ê7 >ÌÊà ÊLiV> iÊÌ iÊ iÝÌÊÌ Ài>ÌÊÜ>ÃÊ Ì iÊv ÀiV>ÃÌÊÌÜ Ê`>ÞÃÊ«À ÀÊÌ ÊÀ>ViÊ`>ÞÊÜ>À }ÊÌ >ÌÊ Ì iÀiÊÜ Õ `ÊLiÊà ÜÊÌ Ê ÜÊ iÛi ÃÊ Ê-Õ `>ÞÊqÊÀ>ViÊ `>Þ°Ê / iÊ «ÀiÛ ÕÃÊ ->ÌÕÀ`>ÞÊ Ê > iÊ /i >« Ê ÌÊ >`Ê Ã Üi`Ê> Ê`>ÞtÊ / iÀiÊ ÜiÀiÊ V ViÀ i`Ê «i « iÊ vÀ Ì }Ê Õ«Ê Ì Ê Ài} ÃÌÀ>Ì Ê Ê >Ê Li>ÕÌ vÕ Ê ÃÕ ÞÊ ->ÌÕÀ`>ÞÊ Ê > iÊ /i >« ]Ê ÌÊµÕ ÌiÊÜ }ÊÌ ÊLi iÛiÊÌ >ÌÊ ÌÊV Õ `ÊÌÕÀ Ê Ì Ê Ã ÜÊ ÛiÀ } Ì°Ê 7iÊ ÜiÀiÊ > Ê Ài iÛi`Ê Ì Ê À ÃiÊ Ê -Õ `>ÞÊ À }ÊÌ Ê Êà ÜÊ ÊÌ iÊ}À Õ `ÊLÕÌÊÌ iÊ ``Êà vvÊ vÊà ÜÊÌ À Õ} ÕÌÊÌ iÊ À }°Ê ÌÊÜ>ÃÊ> Ê VÞÊV `Ê- ÕÌ ÜiÃÌiÀ ÞÊÜ `ÊL Ü }ÊÕ«ÊÌ iÊ > i°Ê / iÊÀ>ViÊÃiÌÊ vvÊ>ÌÊ > ÊÜ Ì ÊÈxäÊÀ `iÀÃÊÜÀ>««i`Ê Õ«Ê>ÃÊÜi Ê>ÃÊV Õ `ÊLi]ÊÌ iÊ ÌiÊÀ `iÀÃÊ`i«>ÀÌ }Ê wÀÃÌ°Ê ÌÊ Ü>ÃÊ ÌÊ } }Ê Ì Ê LiÊ >Ê Þi>ÀÊ Ü iÀiÊ > ÞÊ

À>ViÊ ÀiV À`Ê Ü>ÃÊ } }Ê Ì Ê LiÊ >`i]Ê `ÕiÊ Ì Ê Ì iÊ V ` Ì Ã°Ê iÛiÀÌ i iÃÃ]Ê Ü Ì Ê / ÞÊ }}Ê vÀ Ê

Õ i` Ê > `Ê > iÃÊ 7 > Ã Ê vÀ Ê iÝ> `À>Ê L Ì Ê «>ÃÌÊ Ü iÀÃÊ vÊ Ì iÊ iÛi Ì]Ê Ì iÊ V > i }iÊ Ü>ÃÊ ÃiÌ°Ê ÌÊ Ì iÊ > vÜ>ÞÊ « ÌÊ ÌÊ Ü>ÃÊ / ÞÊ }}Ê Ü ÊÜ>ÃÊ i>` }ÊÌ iÊwi `ÊLÕÌÊ iÊÜ>ÃÊà ÊÌ ÊLiÊ V>Õ} Ì°Ê7 Ì Ê > iÃÊÀ ` }Ê> `ÊÜ À }Ê Ê>ÊLÕ V Ê Ì Ê V>ÌV Ê ]Ê iÊ >`iÊ Ì iÊ ÛiÊ Ì Ê LÀi> Ê >Ü>ÞÊ > `ÊÌ i Ê i `ÊÌ >ÌÊ i>`ÊÌ À Õ} Ê>ÊÃÌÀ }Ê> `Ê VÞÊ V `Ê i>`Ê Ü `Ê Ê Ì iÊ {ä Ê i}Ê L>V Ê Ì Ê > iÊ /i >« °Ê Ê Ì iÊ "«i Ê 7 i ]Ê ÌÊ Ü>ÃÊ >Ì Ê i ÞÊ vÀ Ê , ÝLÕÀ} Ê Ü Ê Ì Ê Ì iÊ Ì Ì i°Ê / ÃÊ Ü>ÃÊ iÀÊ wÀÃÌÊ>ÌÌi «ÌÊ>ÌÊÌ ÃÊÀ>ViÊ> `Êà iÊÜ>ÃÊ« >Vi`ÊÇÌ Ê ÛiÀ> Ê ÊÌ iÊwi `°Ê >ÀÞÊ iÀ}Õà ÊvÀ Ê > ÌiÀLÕÀÞÊ Ü>ÃÊÌ iÊ i>` }Ê >Ãà VÊ > Ê> `Ê- >À Ê*ÀÕÌÌ Ê vÀ Ê À ÃÌV ÕÀV Ê Ü>ÃÊ Ì iÊ wÀÃÌÊ >Ãà VÊ 7 > °Ê Ê Ì iÊ 6iÌiÀ> Ê wi `]Ê > Ê V > `Ê vÀ Ê Þ`iÊ > `Ê - >ÀÀ Ê >ÜÃ Ê vÀ Ê À ÃÌV ÕÀV Ê Ü Ê Ì Ã°Ê Õ ÀÊÜ iÀÃÊÜiÀiÊ/ >ÃÊ*ÀiÃÌ `}iÊvÀ Ê / >ÀÕÊ > `Ê ->À> Ê >ÌiÊ V > `Ê vÀ Ê Þ`i°Ê ÊÌ iÊ6 Ì>}iÊV>Ìi} ÀÞÊ­ ÛiÀÊÇä®ÊÌ iÊÜ iÀÊÜ>ÃÊ ÕÃÌ Ê*À>ÌÌ iÞÊvÀ Ê À ÃÌV ÕÀV ° - ÕÌ Ê > ÌiÀLÕÀÞÊ V> ÃÊ Ü Ê vi>ÌÕÀi`Ê ÜiÀiÊ >À Ê iÛ ÃÊ £xÌ Ê Ê "«i Ê i ]Ê >Ì > Ê - > Ê vÀ Ê /i Õ >ÊÜ ÊÜ>ÃÊ£ÇÌ Ê"«i Ê > Ê> `Ê V Ê-«iV Ê vÀ Ê > iÊ /i >« Ê ÓäÌ Ê "«i Ê > °Ê ->À> Ê >ÀÌÞ Ê vÀ Ê / >ÀÕÊ V> iÊ xÌ Ê Ê "«i Ê 7 i Ê > `Ê ViÊ 7iÃÌ}>ÀÌ Ê vÀ Ê 7> >ÌiÊ Ü>ÃÊ £äÌ Ê "«i Ê 7 i °Ê ,i iÊ Õ i ÃÊ vÀ Ê > iÊ /i >« Ê Ü>ÃÊ Ó{Ì Ê Ê 6iÌÊ i °Ê,>V i Ê, V >À`ÃÊvÀ Ê/ >ÀÕÊÜ>ÃÊÓ `Ê Õ ÀÊ À Ê > `Ê Ài } Ê -> « i]Ê iÀ> ` iÊ Ü>ÃÊ ÎÀ`Ê Õ ÀÊ À °Ê > Ê *Õ >À]Ê Ü>ÃÊ ÎÀ`Ê Õ ÀÊ ÞÊ > `Ê `ÀiÜÊ V iÀV >ÀÊÜ>ÃÊ{Ì ]ÊL Ì ÊL ÞÃÊV iÊvÀ Ê > À i°Ê

46

ES49 32-49 MTB.indd 46

6/25/09 1:59:09 PM

"1 /

-Ê7 -" °

/" 9Ê " °

,"-- Ê/ Ê " 9Ê, 6 ,°

47

ES49 32-49 MTB.indd 47

6/25/09 1:59:38 PM

"1 /

#ONA CO):I))E CONNECTION

,"<Ê, 9]Ê ,/9Ê 1/Ê "/Ê "7 °Ê Ê* "/"-Ê 9\Ê 6

/1, * -°

7i Ê Ì iÊ Õ Ì> Ê L }Ê >ÌÊ Û iÊ Ê Óää Ê Ü>ÃÊ ViÀÌ> ÞÊ` vviÀi Ìt / iÊ wÀÃÌÊ ` vviÀi ViÊ Ü>ÃÊ Ê Ì iÊ Ã } >ÌÕÀiÊ iÛi Ì]Ê Ì iÊ ÇÓ Ê >Ê Û iÊ iVÌ ]Ê Ü Ì Ê >Ê > ÀÊ V > }iÊ Ì Ê Ì iÊ À > Ê V ÕÀÃi°Ê / iÊ ÛiÀ> Ê V Vi«ÌÊ Ü>ÃÊ Ì iÊ Ã> iÊ qÊ >Ê V ÀVÕ >Û }>Ì Ê vÊ Ì iÊ ÀÌ iÀ Ê i `Ê vÊ Ì iÊ Ã«iVÌ>VÕ >ÀÊ À > `i Ê *i ÃÕ >°Ê ÕÌÊ ÃÌi>`Ê vÊ ÌÀ>ÛiÀà }Ê Ì iÊ i `Ê vÊ Ì iÊ«i ÃÕ >ÊLÞÊÕà }ÊÌ iÊ`ià } >Ìi`Ê / ÊÌÀ>V Ê ÛiÀÊÌ iÊxääÊ iÌÀiÊ } ʺ }Ê »]ÊÌ iÊ À}> ÃiÀÃÊ >`Ê Ü À i`Ê Ü Ì Ê

Ê Ì Ê ÌÀ > Ê Õà }Ê Ì iÊ ÜÊ iÛi Ê V >ÃÌ> ÊÜ> }ÊÌÀ>V ° / iÊÃiV `Ê` vviÀi ViÊ>vviVÌi`Ê> ÊÌ iÊV ÕÀÃiÃÊ qÊ ÌÊ À> i`Ê qÊ v ÀÊ Ì iÊ v ÀÃÌÊ Ì iÊ Ê Ì iÊ iÊ Þi>ÀÊ ÃÌ ÀÞÊ vÊÌ iÊiÛi Ì°Ê ÃÌi>`Ê vÊ ÃÃÕiÃÊÜ Ì ÊÀ `iÀÊ `i Þ`À>Ì Ê> `ÊL ` iÃÊ«À Û }Ê ÀiÊÛÕ iÀ>L iÊ Ì > Ê À V Ê >À`Ê }À Õ `]Ê Ì iÀiÊ Ü>ÃÊ ÃÌi>`Ê >Ê Ìii ÃÞÊ Üii ÃÞÊ L ÌÊ vÊ Õ`Ê iÀiÊ > `Ê Ì iÀi]Ê > `Ê Ì iÀi]Ê> `ÊÌ iÀi° 7i Ê Ì iÊ V >ÃÌ> Ê ÌÀ>V Ê v ÀÃÌ°Ê Ê >Ê viÜÊ Ü À`Ã]Ê ÌÊ Ü>ÃÊ >Ê Ã«iVÌ>VÕ >ÀÊ ÃÕVViÃÃ°Ê / iÊ }]Ê >À`Ê «Õà ÊÕ«ÊÌ iÊ }Ê Ê >ÃÊ«À Ûi`Ê ÛiÀ ÞÊ`>Õ Ì }Ê Ì Ê > ÞÊ «i « iÊ ÛiÀÊ Ì iÊ Þi>ÀÃÊ > `Ê Ì iÊ v>ÃÌ]Ê À Õ} Ê`iÃVi ÌÊ>Êà ÕÀViÊ vÊ } }Ê ÕÀ iðÊ/ iÊ V >ÃÌ> Ê ÌÀ>V ]Ê Ê Ì iÊ Ì iÀÊ > `]Ê >ÃÊ Ài >Ì Ûi ÞÊ ÌÌ iÊ V L }Ê > `Ê ÃÌi>`Ê vviÀÃÊ v ÀÊ Ì iÊ ÃÌÊ «>ÀÌÊ }i Ì iÊ }À>`iÃÊ > `Ê `i } ÌvÕ Ê Ã } i ÌÀ>V Ê Ì À Õ} Ê Ã >`ÞÊ LÕà °Ê Ì Õ} Ê ÌÊ >««ÀiV >Ìi`Ê «À ÀÊÌ ÊÌ iÊiÛi Ì]Ê ÌÊ ÃÊ> à ÊLi V i`Ê ÕÌÊ vÊÀ V Ê > `Ê >À`ÊÌiÀÀ> Êv ÀÊÌ iÊ > À ÌÞÊ vÊ ÌÃÊ i }Ì Ê> `Ê >L iÊÌ ÊÜ Ì ÃÌ> `Ê i>ÛÞÊÌÀ>vv VÊ> `ÊÀ> ÊÜ Ì Ê ÌÌ iÊ >`ÛiÀÃiÊ «>VÌ°Ê Õ`Ê Ì iÀiÊ ViÀÌ> ÞÊ Ü>Ã]Ê LÕÌÊ Ì iÊ > À ÌÞÊ vÊ ÌÊ >««i>Ài`Ê Ì Ê LiÊ Ê Ì iÊ >ÌÌiÀÊ ÃiVÌ Ê vÊÌ iÊÌÀ>V Ê>vÌiÀÊÌ iÊV >ÃÌ> ÊÌÀ>V ÊÀi ÃÊ Ì iÊ`ià } >Ìi`Ê / ÊÌÀ>V tÊ ÀÊÌ iÊÀiV À`]Êi ÌiÊ ÌÀ >Ì iÌiÊ -V ÌÌÊ / À iÊ >`Ê Ì iÊ v>ÃÌiÃÌÊ Ì iÊ vÊ Ì iÊ ääÊ ``Ê À `iÀÃÊ Ü Ê ÌÕÀ i`Ê Õ«Ê >ÌÊ Ì iÊ ÃÌ>ÀÌÊ i]Ê vÊ ÕÃÌÊ ÛiÀÊ ÎÊ ÕÀÃ°Ê iÊ >`iÊ ÃÊ LÀi> Ê i>À ÞÊ> `Ê > >}i`ÊÌ Ê `Ê Ì Ê ÃÊ i>`Ê>À Õ `Ê Ì iÊ V >ÃÌ> Ê ÌÀ>V Ê LÕÌÊ Ü>ÃÊ >ÌÌ>V i`Ê ÃÌÀ } ÞÊ LÞÊ >Ì iÜÊ ÀÌiÀÊ Ê Ì iÊ V à }Ê ÃÌ>}iÃ]Ê Ü Ì Ê ÀÌiÀÊ V à }Ê Ì iÊ }>«Ê Ì Ê ÕÃÌÊ ÛiÀÊ >Ê ÕÌi°Ê >ÀÌ Ê 7i LiÀ}Ê Ê >Ê Ã } iÊ Ã«ii`Ê v à i`Ê > Ê «ÀiÃà ÛiÊ Ì À`Ê >Ê vÕÀÌ iÀÊ ÕÌiÊ > `Ê >Ê > vÊ L>V °Ê ÊÌ iÊÜ i ÃÊv i `]Ê, âÊ,ii i >ÞÊÜ>ÃÊ Ì iÊV i>ÀÊÜ iÀÊvÀ Êv À iÀÊ <Ê / ÊÀi«Ê->` iÊ 7Þ Þ>À` *>À iÀÊ LÞÊ ££Ê ÕÌiÃÊ Ü Ì Ê ->À> Ê * ÌV iÀ > «Li Ê>ÊvÕÀÌ iÀÊv ÕÀÊ ÕÌiÃÊL>V ° / iÊ À> Ê >`Ê ÀiÊ vÊ > Ê ivviVÌÊ Ê Ì iÊ Ã ÀÌiÀÊ V ÕÀÃiÃ]Ê ÜiÛiÀ]ÊÜ Ì Ê«>ÀÌÃÊ vÊÌ iÊ{ä ÊV ÕÀÃiÊ

48

ES49 32-49 MTB.indd 48

6/25/09 1:59:53 PM

"1 /

The Kona

Colville Connection Coromandel Peninsula: 14 March 2009 «>ÀÌ VÕ >À ÞÊ ÛÕ iÀ>L iÊ Ì Ê ÜiÌÊ Üi>Ì iÀ°Ê / iÊ {ä Ê V ÕÀÃiÊ ÕÃÌÊLiÊ> }ÃÌÊÌ iÊLiÃÌÊ ÊÌ iÊV Õ ÌÀÞÊ Ê>Ê`ÀÞÊ`>Þ°Ê ÃÌÊ> Êà } iÊ> `Ê` ÕL iÊÌÀ>V ]Ê ÌÊ >ÃÊ }ÊLÕÌÊÀ `i>L iÊV LÃ]ÊÌiV V> ÞÊÌiÃÌ }Ê ÃÌii«Ê `iÃVi ÌÃ]Ê v>ÃÌÊ y Ü }Ê Ã } i ÌÀ>V Ê > `Ê Ã«iVÌ>VÕ >ÀÊÛ iÜÃÊqÊLÕÌÊ ÊÜiÌÊV ` Ì Ã]Ê Õ`o°Ê Ê Ã« ÌiÊ vÊ }i iÀ> ÞÊ Õ``ÞÊ V Ì }Ê Li }Ê Ì iÊ À`iÀÊ vÊ Ì iÊ `>ÞÊ >ÌÊ Ì iÊ w Ã Ê i]Ê Ì iÀiÊ Ü>ÃÊ Ê ` ÕLÌ }ÊÜ Ê >`Ê` iÊÌ iÊ{ä ÊV ÕÀÃi°Ê }> Ê v ÀÊ Ì iÊ ÀiV À`]Ê Õ ÀÊ >V Ê >« > Ê ÀiÛi i`Ê Ê Ì iÊV ` Ì ÃÊ> `Êà « ÞÊÀ `iÊ>Ü>ÞÊvÀ ÊÌ iÊwi `Ê Ì Ê w Ã Ê ££Ê ÕÌiÃÊ V i>ÀÊ vÊ >ÕÀi ViÊ ÌiÊ > `Ê ÓäÊ ÕÌiÃÊ V i>ÀÊ vÊ /iÕ ÃÊ -V iÛi `Ê Ê Ì À`°Ê / iÊ Ü i ½ÃÊ À>ViÊ Ü>ÃÊ ÕV Ê V ÃiÀÊ Ü Ì Ê i}> Ê ,ii V Ê w à }Ê iÃÃÊ Ì > Ê v ÕÀÊ ÕÌiÃÊ V i>ÀÊ vÊ i iÊ" ÃÌÀ>ÊÜ Ì Ê V iÊ >Ã> `iÞÊ ÊÌ À`°Ê/ iÊ `iV Ã Ê >ÃÊ> Ài>`ÞÊLii Ê >`iÊÌ Ê >ÛiÊÃÌ> `LÞÊ {ä Ê V ÕÀÃiÊ >Û> >L iÊ v ÀÊ Óä£äÊ > `Ê Ì Ê ÕÃiÊ ÌÊ vÊ Ì iÀiÊ ÃÊ> ÞÊà } Ê vÊÀ> t Ê Ì iÊ Ó{ Ê V ÕÀÃiÊ V> Ê À>i iÊ ÃÌ Ê vÊ / > iÃÊ «À Ûi`Ê ÃÊ >L ÌÞÊ >}> Ê Ü Ì Ê > Ì iÀÊ V i>ÀÊ LÕÌÊ V ÃiÊ Ü Ê ÛiÀÊ Õ ÀÃÊ -> Ê >âiÊ > `Ê Ã Ê *>À ÆÊ Ê Ì iÊ Ü i ½ÃÊ v i `]Ê i iÛ iÛiÊ >Ì iÜÃÊ i`Ê Õ ÀÊ " Û >Ê 7>` > Ê > `Ê «i Ê Ü > Ê iÀÀÞ Ê 6>Õ} > Ê i°Ê / ÃÊ V ÕÀÃiÊ ÃÊ Ìi `i`Ê Ì Ê «À Û `iÊ >Ê ` >L iÊ V > i }iÊ v ÀÊ Þ Õ }Ê À `iÀÃÊ > `Ê v> iÃÊ >ÃÊ Üi Ê >ÃÊ Ì iÊ À>ViÀÃÊ > `Ê Ã iÊ «ÀiÃà Ûi ÞÊ Ã > Ê v }ÕÀiÃÊ ÜiÀiÊ Ãii Ê Li }Ê iÀ`i`ÊÕ«ÊÌ iÊ>VViÃÃÊÌÀ>V Ê ÊÌ iÊÀ> °Ê/ iÊ « Ì }À>« iÀÃÊ ÕÌÊ Ê Ì iÊ V ÕÀÃiÊ V>Õ} ÌÊ ÌÊ > °Ê ,> ]Ê Õ`]Ê > `Ê Ã iÃ°Ê 7iÊ >ÀiÊ ÃÕÀiÊ Ì >ÌÊ Ì iÀiÊ ÜiÀiÊà iÊÌi>ÀÃÊ ÊÌ iÀiÊ>ÃÊÜi ]ÊLÕÌÊ vÊÌ iÊ ÛiÀÊ {ääÊ À `iÀÃÊ Ü Ê ÃÌ>ÀÌi`Ê Ì ÃÊ V ÕÀÃiÊ iÃÃÊ Ì > Ê ÎäÊ v> i`ÊÌ Êv à °Ê «ÀiÃà ÛitÊ À Õ `Ê £ÈääÊ À `iÀÃÊ i ÌiÀi`Ê Ê Óää ]Ê V ÃiÊ Ì Ê £xääÊ ÌÕÀ i`Ê Õ«Ê Ê Ì iÊ `>ÞÊ > `Ê Ê Ã« ÌiÊ vÊ Ì iÊ À> Ê > `Ê Õ`Ê ÛiÀÊ £{ääÊ v à i`°Ê - iÜ >ÌÊ ÃÕÀ«À à } Þ]Ê Ê Ã« ÌiÊ vÊ Ì iÊ Ã ««iÀÞÊ V ` Ì Ã]Ê ÕÀÞÊ iÛi ÃÊ ÜiÀiÊ Üi Ê ` Ü ÆÊ Ì iÊ ÌÜ Ê ÃÌÊ ÃiÀ ÕÃÊ Û Ûi`Ê>Êv> Ê ÊÌ iÊV>ÀÊ«>À ]Ê> `Ê>Êv> ]Ê Ü iÊ` Ã Õ Ìi`]Ê ÛiÀÊ>ÊÃÌii«ÊL> Ê vvÊÌ iÊà `iÊ vÊÌ iÊÌÀ>V t / iÊ À}> ÃiÀÃÊ >`Û ÃiÊ Ì iÞÊ >ÀiÊ Ê ` ÃVÕÃà ÃÊ Ü Ì Ê

Ê >L ÕÌÊ V Ì Õ }Ê Ì Ê ÕÃiÊ Ì iÊ V >ÃÌ> Ê ÌÀ>V Êv ÀÊÌ iÊÇÓ ÊÀ `iÊ ÊvÕÌÕÀiÊÞi>ÀÃÊ> `Ê>`Û ÃiÊ Ì Ê ºÜ>ÌV Ê Ì ÃÊ Ã«>Vi»Ê qÊ LÕÌÊ ii«Ê Ì iÊ ÃiV `Ê ->ÌÕÀ`>ÞÊ Ê >ÀV ÊvÀiiÊ ÊÓä£äÊv ÀÊ> Ì iÀÊ}Ài>ÌÊ `>ÞÊ vÊ Õ Ì> ÊL }Ê Êº Û i»t ÞÊGraeme

- "//Ê/ ", Ê*"7 ,-Ê/ ,"1 °

Brown 49

ES49 32-49 MTB.indd 49

6/25/09 2:00:20 PM

< Ê7", Ê ," Ê"1,Ê "

BikeNZ CEO

Editorial ES49 50-61 Bike NZ.indd 50

6/25/09 2:30:22 PM

VV À` }ÊÌ Ê-* , ½ÃÊ >ÌiÃÌÊ>VÌ Û ÌÞÊÃÕÀÛiÞÊ ÀiÊÌ > Ê£°Î Ê Ü ÃÊÀ `iÊ L iÃÊ Ê >Ê Ài}Õ >ÀÊ L>à ÃÊ ­ ViÊ >Ê Ì Ê ÀÊ Ài®°Ê / >̽ÃÊ Ón¯Ê vÊ Ì iÊ « «Õ >Ì ]Ê >Ê i> Ì ÞÊ ÃÌ>Ì ÃÌ V°Ê - ViÊ ÓäänÊ Üi½ÛiÊ Ãii Ê nä¯Ê }À ÜÌ Ê ÊÀiVÀi>Ì > ÊVÞV }Ê> à °Ê ÜiÛiÀ]ÊÌ iÀiÊ >ÃÊLii Ê>Ê > ÀÊ`iV iÊ ÊÌ iÊ Õ LiÀÊ vÊÃV ÊV `Ài ÊÀ ` }ÊL iÃÊ> `ÊvÕ ` }Ê Ì Ê}i iÀ> Ê VÞV }Ê >ÃÊLii Êà } wV> Ì ÞÊ ÕÌ«>Vi`ÊLÞÊ ÛiÀ> Ê}À ÜÌ ° /Ü Ê > ÀÊ>Ài>ÃÊ vÊ}À ÜÌ Ê>ÀiÊÌ iʼ«>ÞÊv ÀÊ« >Þ½ÊÀiVÀi>Ì > ÊiÛi ÌÃÊ > `ÊVÞV }ÊÀi >Ìi`ÊÀiÌ> ÊÃ> iðÊ/ ÃÊ >ÃÊÃii Ê ÀiÊ iÞÊy ÜÊ Ì Ê Ì iÃiÊ>Ài>ÃÊÜ V Ê ÃÊv> Ì>ÃÌ VÊv ÀÊ ÕÀÊ `ÕÃÌÀÞ°Ê ÕÌÊÕ v ÀÌÕ >Ìi ÞÊÌ >ÌÊ ÃÊÜ iÀiÊ ÃÌÊ vÊ ÌÊÃÌ>Þð vÊÜiÊÜ> ÌÊÌ ÊÃÕÃÌ> >L ÞÊ}À ÜÊVÞV }Ê Ê iÜÊ<i> > `ÊÌ i ÊÜiÊ ii`Ê >ÊvÕ ` }Ê `i ÊÌ >ÌÊÀi ÛiÃÌÃÊà iÊ vÊ ÌÃÊ«À wÌÃÊ Ì Ê`iÛi « i Ì]Ê À>Ì iÀÊÌ > ÊÀi Þ }Ê Ê > ` ÕÌÃÊvÀ Ê ÛiÀ i ÌÊ ÀÊ > }Ê/ÀÕÃÌÃÊ Ì ÊvÕ `ÊÌ ÃÊÜ À Êv ÀÊÕð " iÊ}À Õ«Ê vÊV «> iÃÊÌ >ÌÊ>ÀiÊ«ÕÌÌ }Êà iÌ }ÊL>V Ê Ì ÊÌ iÊ VÞV }ÊV Õ ÌÞÊ>ÀiÊÌ ÃiÊ ÊÌ iÊ iÊ <Ê ÞV }Ê*À Ì Ê Õ `Ê ­ * ®°Ê Û> Ì Ê­- i««>À`Ê `ÕÃÌÀ iî]Ê /Ê iÃÊ­7 Ê7 ÀÀ> Ê> `Ê ®]Ê V i Ê/ÞÀiÃÊ­ -Ê7 ÌiÊ> `Ê- ®Ê> `Ê > ÌÊ iÃÊ­ > ÌÊ VÞV iÊ ®Ê > Ê} ÛiÊ>Ê«iÀVi Ì>}iÊ vÊÌ i ÀÊÃ> iÃÊÌ ÊÌ iÊvÕ `°Ê/ iÊ * ÊÜ>ÃÊÃiÌÊÕ«Ê Ì Êv VÕÃÊ Ê>VÌ Û Ì iÃÊÌ >ÌÊ}À ÜÊVÞV }Ê> `ÊÌ iÀiv ÀiÊ> à Ê}À ÜÊÃ> iÃÊ v ÀÊ Ì iÊ `ÕÃÌÀÞ°Ê / iÃiÊ v ÕÀÊ «>ÀÌ iÀÃÊ >ÛiÊ Lii Ê VÀÕV > Ê Ì Ê Ì iÊ Ü À Ê i <Ê` iÃÊ ÊÌ ÃÊ>Ài>° i <Ê ÀiVi ÛiÃÊ ÞÊ ££¯Ê vÊ ÌÃÊ vÕ ` }Ê vÀ Ê VÞV ÃÌÃÊ ­ Vi ÃiÃ®Ê ÀÊ Ì iÊVÞV }ÊV Õ ÌÞÊ>ÌÊ >À}iÊ V Õ` }ÊÌ iÊ * °Ê9iÌÊÌ iÊiÝ«iVÌ>Ì Ê ÃÊ Ì >ÌÊ ÜiÊ Ã Õ `Ê `iÛi «Ê >Ì Ü `iÊ «À }À> ÃÊ Ì Ê Ìi>V Ê «i « iÊ Ì Ê À `i]Ê VÀi>ÌiÊ V >V }Ê «À }À> ÃÊ Ì Ê LÕ `Ê V>«>L ÌÞ]Ê «À ÛiÊ Ã>viÌÞÊ Ài}Õ >Ì ÃÊ >ÌÊ iÛi ÌÃÊ > `Ê Ê ÕÀÊ À >`Ã]Ê i «Ê `iÛi «Ê ÀiÊ / Ê ÌÀ> Ã]ÊVÀi>ÌiÊ ÀiÊiÛi ÌÃÊ> `ÊÜ À ÊÜ Ì Ê ÛiÀ i ÌÊ> `Ê Õ V ÃÊÌ Ê `iÛi «ÊLiÌÌiÀÊVÞV }Ê vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi°Ê ̽ÃÊViÀÌ> ÞÊ ÞÊiÝ«iVÌ>Ì ÊÌ >ÌÊ ÜiÊÃ Õ `ÊLiÊ` }Ê> ÊÌ Ã°Ê/ iÊV > i }iÊ ÃÊÌ ÊvÕ `Ê Ì° Ê ÕÀÀi Ì ÞÊÌ iÊ * Ê ÃÊ i « }ÊÕÃÊ`i ÛiÀÊÌ iÊv Ü }Ê«À iVÌÃÊÌ Ê}iÌÊ ÀiÊ«i « iÊÀ ` }\ UÊ ÊV> «> } Ê>À Õ `ÊÌ iÊVÕÀÀi ÌÊ, >`Ê->viÌÞÊ,iÛ iÜÊÌ Êi ÃÕÀiÊÌ >ÌÊ ÜiÊ`iÛi «ÊÌ iÊÃ>viÃÌÊ« Ãà L iÊi Û À i ÌÊ Ê ÕÀÊÀ >`ÃÊv ÀÊVÞV ÃÌð UÊ Ê >Ì Ü `iÊÀiÛ iÜÊ vÊ> ÊVÞV }Êv>V Ì iÃÊ> `Ê ÕÀÊÀiµÕ Ài i ÌÃÊ Ì Ê}À ÜÊVÞV }Ê ÊÌ iÊvÕÌÕÀi° UÊ Ûi ÌÊ->viÌÞÊ-Ì> `>À`ÃÊÜ À à «ÃÊÌ >ÌÊÜ Ê i>`ÊÌ Ê}Õ `i iÃÊ> `Ê > Ê i ` ÀÃi i ÌÊ «À }À> Ê Ã Ê Ì >ÌÊ VÞV ÃÌÃÊ V> Ê vii Ê >ÃÃÕÀi`Ê Ì >ÌÊ Ì iÊ iÛi ÌÊÌ iÞÊi ÌiÀÊ ÃÊ>ÃÊÃ>viÊ>ÃÊ« Ãà L i° UÊ «ÕÌÊ Ì ÊÌ iÊ >Ì > ÊVÞV iÜ>ÞÊÌ >ÌÊÌ iÊ ÛiÀ i ÌÊ ÃÊ`iÛi « }° UÊ iÛi « i ÌÊ vÊ >Ê >Ì Ü `iÊ VÞV }Ê «À }À> Ê v ÀÊ > Ê ÃV Ê V `Ài Ê Ü Ì Ê >Ê « ÌÊ «À iVÌÊ Õ `iÀÜ>ÞÊ Ê , Ì ÀÕ>Ê Ì > ÃÊ Ì Ê -« ÀÌÃÊ >ÞÊ vÊ* i ÌÞ]Ê, Ì ÀÕ>Ê ÃÌÀ VÌÊ Õ V ]Ê > iÃÊ ]Ê i> Ì Ê, Ì ÀÕ>]Ê /iÊ*>«>Ê/> >À Ê> `Ê-* , ° UÊ iÛi « i ÌÊ vÊ, `i-ÌÀ }ÊqÊ>ÊV > ViÊv ÀÊVÞV ÃÌÃÊÌ ÊLiÊÃii Ê>ÃÊ>Ê Ã } iÊÕ Ìi`Ê}À Õ«Ê> `Ê >ÛiÊ>Ê ÕV ÊÃÌÀ }iÀÊÛ ViÊ ÊÌ iÊV Õ ÌÞ° UÊ ÕLÊ iÛi « i ÌÊ / Ê ÌÃÊ Ì Ê VÀi>ÃiÊ Ì iÊ V>«>L ÌÞÊ vÊ > Ê vÊ ÕÀÊV ÕLð / iÀiÊ >ÀiÊ Ì iÀÊ V «> iÃ]Ê iÊ À Õ `Ê vviVÌ]Ê Ü Ê >ÀiÊ Ì> }Ê Ì iÊ ` ÀiVÌÊÀ ÕÌiÊÜ Ì Ê>Ê« ÀÌ Ê vÊÌ i ÀÊÃ> iÃÊ} }Ê Ì Ê>ÊÌÀ> ÊvÕ `ÊÌ >ÌÊ / Ê V ÕLÃÊV> Ê>VViÃðÊ/ iÞÊ>ÀiÊ ÌÊ> iÊLÕÌÊ > ÞÊ Ì iÀÃÊ >ÛiÊ ÌÊ >À iÌi`Ê Üi ÊÜ >ÌÊÌ iÞÊ} ÛiÊL>V Êà ÊÞ Õ½ Ê >ÛiÊÌ Ê Õ ÌÊÌ i Ê ÕÌ° vÊ Þ ÕÊ Ü> ÌÊ Ì Ê > iÊ iÜÊ <i> > `Ê >Ê LiÌÌiÀÊ « >ViÊ Ì Ê VÞV i]Ê Ãii Ê ÕÌÊ Ì ÃiÊV «> iÃÊ> `Ê À}> Ã>Ì ÃÊÌ >ÌÊ>ÀiÊ > }Ê>Ê` vviÀi Vi°Ê Ê ÜÊ Ê> Ü>ÞÃÊÃÕ«« ÀÌÊÌ iÊLÀ> `ÃÊÌ >ÌÊÃÕ«« ÀÌÊÌ iÊÌ }ÃÊ ÊV>ÀiÊ ÃÌÊ>L ÕÌ° 7iÊ > Ê }iÌÊ >Ê ÌÊ ÕÌÊ vÊ VÞV }Ê Ì À Õ} Ê Ì iÊ vÕ Ê > `Ê iÝ >À>Ì Ê ÌÊ «À Û `iÃ°Ê ÞV }Ê ÃÊ ÕÀÊ>VÌ Û ÌÞÊ> `ÊÜiÊ ii`ÊÌ ÊÌ> iÊ Ü iÀà «Ê vÊÌ iÊ ÕÌV iÃÊ ÜiÊ Ü> ÌÊ À>Ì iÀÊ Ì > Ê iÝ«iVÌ }Ê ÛiÀ i ÌÊ ÀÊ Ã i iÊ i ÃiÊÌ Ê> Ü>ÞÃÊ«À Û `iÊv ÀÊÕÃ°Ê vÊÞ Õ½ÀiÊ ÌÊ> Ài>`Þ]ÊÞ ÕÊV> Êi>à ÞÊ i «ÊV ÌÀ LÕÌiÊÌ ÊÌ iÊ} `Ê vÊ VÞV }Ê Ê <ÊLÞÊ }Ê>ÊVÞV }ÊV ÕLÊ­, >`Ê> `Ê/À>V ]Ê / Ê ÀÊ 8®]Ê LiV }Ê>Ê«> `ÊÕ«Ê, `i-ÌÀ }Ê i LiÀ]ÊÃÕ«« ÀÌ }Ê ÕÀÊ * Ê«>ÀÌ iÀÃÊ Ü i iÛiÀÊÞ ÕÊV> Ê> `ÊÃÕ«« ÀÌ }Ê Ì iÀÊV «> iÃÊ ÀÊ À}> Ã>Ì ÃÊ Ì >ÌÊ>ÀiÊ«ÕÌÌ }Êà iÌ }ÊL>V Ê Ì ÊÌ iÊVÞV }ÊV Õ ÌÞ°Ê/ >ÌÊÜ>ÞÊ ÜiÊ VÀi>ÌiÊ >Ê Û ÀÌÕ ÕÃÊ vÕ ` }Ê ÃÞÃÌi Ê Ü iÀiÊ >Ê « ÀÌ Ê vÊ Ì iÊ iÞÊ ÜiÊ Ã«i `Ê ` }Ê Ì iÊ Ì }ÃÊ ÜiÊ ÛiÊ }iÌÃÊ Ài ÛiÃÌi`Ê Ì Ê > iÊ Ì ÃiÊ Ì }ÃÊiÛi ÊLiÌÌiÀ°

=k_Z_d] D[m P[WbWdZ YoYb_d] je ikYY[ii

CYCLING PROMOTION FUND Cycling is a great way to connect with people - more and more Kiwis are discovering the freedom that only cycling can bring.

To help Kiwis embrace cycling as a way of life we have formed the Cycling Promotion Fund.

The CPF is working to create a cycle friendly NZ, encouraging new people to ride and working to improve the level of safety and riding experience for everyone.

We want everyone to share our passion for cycling and the CPF is helping us make that a reality.

www.giantbikes.net Giant Bicycle Co Ltd

www.avantibikes.com Sheppard Industries

www.gtbikes.com WH Worrall & Co

www.michelin.com H.S. White & Son

ÞÊKieran Turner, BikeNZ CEO

Thumbs up to our CPF partners for sharing our passion for the pedals and helping you get out and ride.

ES49 50-61 Bike NZ.indd 51

6/25/09 2:30:26 PM

< , , / " Ê 9

" Ê Ê // ,Ê, ,°°°Ê

, "Ê9"1,Ê, t 7-Ê ," Ê, -/," Ê Ê <½-Ê" Ê 9 Ê " 1 /9

Ê7"" - ," /

, `i-ÌÀ }Ê >ÃÊLii ÊLÕââ }ÊÌ iÃiÊ >ÃÌÊviÜÊ Ì ÃtÊ ÀiÊ > `Ê ÀiÊ Ü Ê VÞV ÃÌÃÊ >ÀiÊ Ã } }Ê Õ«Ê > `Ê «ÕÌÌ }Ê Ì i ÀÊ Û ViÊ Li `Ê , `i-ÌÀ }½ÃÊ VÀÕÃ>`iÊ Ì Ê «À ÛiÊ VÞV }Ê V ` Ì ÃÊ Ê iÜÊ <i> > `°Ê Ê L }Ê Ì > ÊÞ ÕÊÌ Ê> Ê ÕÀÊ i LiÀÃÊ­xäääÊ Ü®ÊÜ Ê>ÀiÊ }iÌÌ }Ê Li `Ê Ì iÊ V>ÕÃi°Ê ÞV ÃÌÃÊ ÕÌÊ Ì iÀiÊ Ü Ê >Ûi ½ÌÊ i`Ê ÞiÌ]Ê Ã } Ê Õ«Ê v ÀÊ vÀiiÊ > `Ê > iÊ ÃÕÀiÊ Þ Õ½ÀiÊ > }Ê ÌÊ ÀiÊ i Þ>L iÊ Ê Ì iÊ À >`ÃÊ > `Ê ÌÀ> ÃÊv ÀÊÕÃÊ> °Ê The Greatest Race of them all! / iÊ ,>L * ÕÃÊ / ÕÀÊ `iÊ À> ViÊ V «iÌ Ì ]Ê Ê V Õ VÌ Ê Ü Ì Ê , `i-ÌÀ }]Ê Ü>ÃÊ >Ê Õ}iÊ ÃÕVViÃÃtÊ ÌÊ Ãii ÃÊ Ì iÊ ÕÀiÊ vÊ À> ViÊ > `Ê Ã«i ` }Ê >Ê `>ÞÊ Ê Ì iÊ > «Ã ÞÃjiÃÊ Ü Ì Ê Ì iÊ Ü À `½ÃÊ LiÃÌÊ VÞV ÃÌÃÊ ÃÌ ÀÀi`Ê i LiÀÃÊ Ì Ê>VÌ °Ê/ > ÊÞ ÕÊÌ Ê, `i-ÌÀ }Ê «>ÀÌ iÀÊ,>L * ÕÃÊv ÀÊ vviÀ }ÊÃÕV Ê> Ê>Üià iÊ«À âi°Ê / iÊ ÕV ÞÊÜ iÀÃÊ vÊÌ iÊ,>L * ÕÃÊV «iÌ Ì ÊV> Ê LiÊv Õ `Ê>ÌÊÜÜÜ°À>L « ÕðV ° âÉÌ`v 7i½ Ê LiÊ v Ü }Ê Ì iÊ >VÌ Ê vÀ Ê Ì iÊ / ÕÀÊ `iÊ À> ViÊ Ê, `i-ÌÀ }]Ê V Õ` }Êà iÊ vÊÌ iÊ ÃÌ ÀÞÊ > `Ê «Ài` VÌ ÃÊ vÊ Ü Ê Ü Ê Ì> iÊ ÕÌÊ Ì ÃÊ Þi>À½ÃÊ }ÀÕi }ÊÀ>Vi° The Cause vÊ Ì iÀiÊ Ü>ÃÊ > ÞÊ ` ÕLÌÊ >L ÕÌÊ Ü ÞÊ , `i-ÌÀ }Ê ÃÊ VÀ Ì V> Ê v ÀÊ Ì iÊ vÕÌÕÀiÊ vÊ <Ê VÞV }]Ê >Ê " Ê iÜÃÊ Ã«iV > Ê Ài« ÀÌÊ Ê Õ iÊ } } Ìi`Ê Ã iÊ vÊ Ì iÊ iÞÊ «À L i ÃÊÜi½ÀiÊv>V }Ê ÊÌ iÊÀ >`ð

Õ i` Ê iVÌÕÀiÀÊ i Ê 7 ÃVÀ vÌÊ >ÃÊ >Ê Ì Ì> Õ Ê « >ÌiÊ Ê ÃÊ >Ü]Ê >ÃÊ ÃÌÊÇÊÌiiÌ ]Ê >`ÊÈxÊÃÌ ÌV iÃÊ Ê ÃÊv>Vi]Ê> `Ê >`ÊÎÊÀ LÃÊ> `Ê ÃÊÃÌiÀ Õ Êà >ÌÌiÀi`Ê `ÕiÊ Ì Ê Li }Ê ÌÊ Ü iÊ ÕÌÊ Ê Ì iÊ L i°Ê ÕÌÊ Ì ÃÊ ÞÊ >`iÊ Ê Ü> ÌÊ Ì Ê }iÌÊ Ê ÃÊ L iÊ Ài°Ê i Ê >Õ V i`Ê>ÊÃÌÕ`ÞÊ ÊÜ ÞÊÌ iÀiÊ>ÀiÊ£°ÎÊ ÊVÞV ÃÌÃÊ Ê <]ÊLÕÌÊ ÞÊ>ÊvÀ>VÌ Ê vÊÕÃÊL iÊÌ ÊÜ À °Ê À ÛiÀÃÊ >ÀiÊ Ì iÊ > Ê `iÌiÀÀi ÌÊ Ì Ê ÀiÊ Ü ÃÊ ÌÌ }Ê Ì iÊ À >`ÃÊ ÊÌ i ÀÊL iÃ]Ê> `Ê, `i-ÌÀ }ÊÜ ÊLiÊ i>` }Ê V> «> } ÃÊÌ Êi`ÕV>ÌiÊL Ì ÊVÞV ÃÌÃÊ> `Ê`À ÛiÀÃÊ Ê VÀi>Ì }Ê>ÊÃ>viÀÊi Û À i ÌÊv ÀÊ> ÊÀ >`ÊÕÃiÀðÊ9 ÕÊ V> Ê Ài>`Ê i ½ÃÊ ÃÌÕ` iÃÊ > `Ê Ü>ÌV Ê Ì iÊ " Ê iÜÃÊ Ài« ÀÌÊ ÊÌ iÊ >ÌiÃÌÊ Ì >Ì ÛiÃÊ«>}iÊ Ê, `i-ÌÀ }°Ê Government Road Safety Strategy Review 2020 Ê iÞÊ, `i-ÌÀ }ÊV> «> } Ê ÃÊ i>` }ÊÌ iÊVÞV }Ê Û ViÊ v ÀÊ Ì iÊ ÛiÀ i ÌÊ , >`Ê ->viÌÞÊ -ÌÀ>Ìi}ÞÊ ,iÛ iÜÊÓäÓä°Ê/ ÃÊ ÃÊ>Êv> Ì>ÃÌ VÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊv ÀÊÌ iÊ , `i-ÌÀ }ÊV Õ ÌÞÊÌ Ê >ÛiÊÌ i ÀÊÃ>ÞÊ> `Ê > iÊ ÃÕÀiÊVÞV ÃÌÃÊ>ÀiÊà } wV> ÌÊLi iwV >À iÃÊ vÊÌ iÊ iÜÊ

52

ES49 50-61 Bike NZ.indd 52

6/25/09 2:30:31 PM

<

ÃÌÀ>Ìi}Þ°Ê7iÊÜ ÊLiÊ`À>Ü }Ê i>Û ÞÊ Ê ÛiÀÃi>ÃÊiÝ«iÀ i Vi]ÊLÕÌÊ ii`Ê Þ ÕÀÊÌ Õ} ÌÃÊ> `ÊÃÕ«« ÀÌÊÌ ÊÀi> ÞÊ«ÕÌÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ ÊÌ iÊ« VÞÊ > iÀÃ°Ê -ÌÕ` iÃÊvÀ Ê>À Õ `ÊÌ iÊÜ À `Ê >ÛiÊÃ Ü ÊÌ >ÌÊ i}> Ê i>ÃÕÀiÃÊÌ Ê > iÊ Ì À ÃÌÃÊ ÀiÊÀië à L i]Ê ÜiÀÊëii`Ã]Ê> `ÊLiÌÌiÀÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊv ÀÊ VÞV ÃÌÃÊ>ÀiÊ iÞÊÌ Ê«À Û ` }Ê>ÊÃ>viÀÊÀ >` }Êi Û À i ÌÊv ÀÊVÞV ÃÌð UÊ- Õ `Ê ÃÌ> ÌÊw iÃÊLiÊ ÌÀ `ÕVi`Êv ÀÊ Ì À ÃÌÃÊÜ Ê`À ÛiÊV>Ài iÃà ÞÊ >À Õ `Ê>ÊVÞV ÃÌÊ ÀÊ «i Ê>ÊV>ÀÊ` ÀÊ Ê> Ê>««À >V }ÊVÞV Ã̶ UÊ- Õ `ÊÀÕ L iÊÃÌÀ «ÃÊLiÊ« >Vi`Ê Ê> Ê > ÀÊÀ >`ÃÊÜ Ì Ê«À Û Ã Êv ÀÊ >Ê£°x ÊÃ Õ `iÀÊv ÀÊVÞV ÃÌö UÊ ÊÜiÊ ii`Ê>Ê£°x ÊÀÕ iÊÜ i Ê«>Ãà }Ê>ÊVÞV ÃÌÊÜÀ ÌÌi Ê Ì ÊÌ iÊÀ >`Ê V `i¶ UÊ- Õ `ÊÃÕLÕÀL> Ê> `ÊÀià `i Ì > Ê>Ài>ÃÊ >ÛiÊ>Êëii`Ê ÌÊ vÊ{ä ¶Ê 7 >ÌÊ V > }iÃÊ Ü Õ `Ê Þ ÕÊ iÊ Ì Ê Ãii¶Ê Õ «Ê Ì Ê , `i-ÌÀ }Ê > `Ê v ÜÊV> «> } Ê«À }ÀiÃÃÊ>ÃÊ«ÕL VÊ «ÕÌÊLi} ÃÊ Ê Õ}ÕÃÌ° RideStrong, Ride Better, with RaboMyRide. , `i-ÌÀ }Ê ÃÊ ÛiÀÞÊ iÝV Ìi`Ê Ì Ê > Õ ViÊ Ì iÊ >ÀÀ Û> Ê vÊ ,>L Þ, `i]Ê >Ê iÜÊ iÊ ÌÀ> }Ê > `Ê >«« }Ê «À }À> Ê ` ÀiVÌÊ vÀ Ê ÕÀ «i°Ê

iÛi «i`Ê ÊV Õ VÌ ÊÜ Ì ÊÌ iÊ,>L > Ê*À viÃà > Ê ÞV }ÊÌi> ]Ê , `i-ÌÀ }Ê«>ÀÌ iÀÊ,>L * ÕÃÊ >ÛiÊ ` ÞÊ >`iÊÌ ÃÊ«À }À> Ê>Û> >L iÊ v ÀÊvÀiiÊÌ Êà } Ê, `i-ÌÀ }Ê i LiÀÃ°Ê ÜÊÞ ÕÊV> ÊµÕ V ÞÊ> `Êi>à ÞÊ `iÛi «ÊÞ ÕÀÊ Ü Ê«iÀà > Ãi`ÊÌÀ> }Ê«À }À> Ê>ÃÊÞ ÕÊLÕ `ÊÌ Ü>À`ÃÊ > ÊiÛi Ì]Ê> `Ê >«Ê> Ê vÊÞ ÕÀÊÀ `iÃÊÜ Ì ÊÞ ÕÀÊ, `i-ÌÀ }Ê i«>}i°Ê / iÀiÊ>ÀiÊwÛiÊ` vviÀi ÌÊ«À }À> ÃÊ>Û> >L i]Êi>V ÊÌ> Ài`ÊÌ ÊÞ ÕÀÊ} > Ã]Ê L `ÞÊ Ã âi]Ê iÝ«iÀ i ViÊ > `Ê Üii ÞÊ ÃV i`Õ i°Ê ,>L Þ, `iÊ > Ã Ê > ÜÃÊ Þ ÕÊÌ Êw `Êvi ÜÊVÞV ÃÌÃÊÌ ÊÌÀ> Ê ÀÊÀ `iÊÜ Ì ]Ê> `Êà >ÀiÊ Ü i`}iÊ Ê Þ ÕÀÊÌÀ> }ÊÀ ÕÌ iÃ°Ê ÛiÀÊÜ> Ìi`ÊÌ Ê ÜÊÌ iÊiÝ>VÌÊ i }Ì Ê> `ÊÌ « }À>« ÞÊ vÊÞ ÕÀÊv>Û À ÌiÊ À `iÃ¶Ê 7> Ìi`Ê Ì Ê µÕ V ÞÊ >«Ê > `Ê Ã >ÀiÊ Þ ÕÀÊ v>Û ÕÀ ÌiÊ À `iÃÊ Ü Ì Ê vÀ i `öÊ,>L Þ, `iÊÃi> iÃà ÞÊ Ìi}À>ÌiÃÊÜ Ì Ê } iÊ >«ÃÊà ÊÞ ÕÊ V> Ê >«ÊÞ ÕÀÊÀ `i]ÊÃ>ÛiÊÞ ÕÀÊv>Û ÕÀ ÌiÊÀ ÕÌiÃ]Ê> `ÊV > i }iÊÞ ÕÀÊ >ÌiÃÊ Ì ÊLi>ÌÊÞ ÕÀÊÌ iÃtÊ Advice from the Experts Ê Õ ÞÊÜi½ÀiÊ >Õ V }ÊÌÜ Ê iÜÊL }ÃÊ Ê, `i-ÌÀ } Ê Ã Ê >L Ê> `Ê Ã Ê Ì iÊ *Ê Ìi> °Ê >À Ê ¼ >L ½Ê i à > ]Ê VÕÀÀi ÌÊ Ài } }Ê >À>« Ì Ê Ü iÀ]Ê ÃÊ iÊ vÊ <½ÃÊ LiÃÌÊ Ü Ê > `Ê ÀiëiVÌi`Ê VÀ ÃÃÊ V Õ ÌÀÞÊ Õ Ì> Ê L iÊ >Ì iÌiÃ°Ê Ê >L Ê Ü Ê LiÊ ÜÀ Ì }Ê >Ê Ì ÞÊ L }Ê Ì>V }Ê Þ ÕÀÊ µÕiÃÌ ÃÊ Ê iÛiÀÞÌ }Ê Õ Ì> Ê L }°Ê Ê Þ ÕÊ ii`Ê ÌÀ> }Ê >`Û Vi¶Ê7> ÌÊÌ Ê ÜÊÌ iÊ>`Û> Ì>}iÃÊ vÊ>ÊÓ ½iÀ¶Ê ii`ÊÌ Êw `ÊÌ iÊLiÃÌÊ 8 ÊÀ>ViÃÊ Ê <¶Ê ÊÞ ÕÊ >ÛiÊÌ Ê` Ê ÃÊ ÊÌ iÊ / <Ê, `i-ÌÀ }Ê}À Õ«Ê > `Ê« ÌV Ê >L ÊÞ ÕÀʵÕiÃÌ Ã°Ê iÜÊ<i> > `½ÃÊÌÀ>V ÊVÞV }ÊÌi> Ê >ÃÊLii Ê > i`Ê>ÃÊ«>ÀÌÊ vÊÌ iʼL }Ê Î½Ê ÊÜ À `ÊVÞV }°Ê, `i-ÌÀ }Ê>ÀiÊ ÜÊLÀ } }ÊÞ ÕÊÌ iÊÜ À `ÊÀiëiVÌi`Ê i <ÊÌi> Ê vÊ } Ê*iÀv À > ViÊV >V iÃÊÌ Ê> ÃÜiÀÊÞ ÕÀʵÕiÃÌ Ã°Ê ÕÃÌÊà } Ê ÊÌ ÊÌ iÊ } Ê*iÀv À > ViÊ-Õ«« ÀÌiÀÊ}À Õ«Ê Ê, `i-ÌÀ }]Ê > `Êi>V Ê Ì ÊÌ iÞ½ ÊLiÊ« V }ÊÌ iÊLiÃÌʵÕiÃÌ ÃÊÌ Ê> ÃÜiÀ° The Lake Taupo Cycle Challenge RideStrong Solo / ÃÊÞi>ÀÊÌ iÊ > iÊ/>Õ« Ê ÞV iÊ > i }iÊ£Èä ÊÀ>ViÊÜ ÊLiÊ > i`Ê Ì iÊ, `i-ÌÀ }Ê- °Ê/ ÊVi iLÀ>ÌiÊ ÕÀÊ>Ãà V >Ì ÊÜ Ì Ê <½ÃÊ >À}iÃÌÊVÞV iÊ À>Vi]Ê Üi½ÀiÊ LÀ } }Ê Þ ÕÊ >Ê Õ LiÀÊ vÊ iÝV Ì }Ê iÜÊ vviÀÃÊ iÝV Õà ÛiÊ Ì Ê , `i-ÌÀ }Ê i LiÀðÊ7 i ÊÀi} ÃÌiÀ }]ÊÞ Õ½ ÊLiÊ>L iÊÌ ÊLÕÞÊÞ ÕÀÊ Ü Ê «iÀà > âi`Ê Ì }Ê V «]Ê Ü Ì Ê ÀiÃÕ ÌÃÊ Li }Ê vi`Ê L>V Ê ` ÀiVÌ ÞÊ Ì Ê Þ ÕÀÊ , `i-ÌÀ }Ê i«>}i°Ê 9 ÕÀÊ iÜÊ «iÀà > âi`Ê V «Ê Ü Ê > ÜÊ Þ ÕÊ Ì Ê i ÌiÀÊ Ì iÀÊ ÀiVÀi>Ì > Ê VÞV iÊ iÛi ÌÃÊ > `Ê LiÊ «>ÀÌÊ vÊ Ì iÊ iÜÊ <i> > `Ê ,iVÀi>Ì > Ê Ûi ÌÊ,> }ÊÃÞÃÌi ÊVÕÀÀi Ì ÞÊLi }Ê`iÛi «i`ÊLÞÊ i <°Ê ÀiÊ`iÌ> ÃÊÜ Êv ÜÊ ÊÌ iÊ, `i-ÌÀ }Ê > iÊ/>Õ« Ê À Õ«°Ê ÊÌ iÊ }À Õ«ÊÌ `>ÞÊÌ ÊÀiVi ÛiÊÌ iÊ >ÌiÃÌÊ > iÊ/>Õ« Ê ÞV iÊ > i }iÊ iÜÃÊ> `Ê V >ÌÊÜ Ì Ê Ì iÀÊVÞV ÃÌÃÊ>L ÕÌÊÞ ÕÀÊ«Ài«>À>Ì °Ê7 iÌ iÀÊÞ Õ½ÀiÊÌ> }Ê Ê{ä ]Ê£Èä ]Ê ÀÊ iÊ vÊÌ iÊ i ÞÊ i}Ê `ÕV }Êi `ÕÀ> ViÊiÛi ÌÃ]ÊÜi½ Ê >ÛiÊÌ iÊÀ } ÌÊ v À >Ì Êv ÀÊÞ ÕÀÊ ii`ð RaboMyRide-enjoy your ride / ÊVi iLÀ>ÌiÊÌ iÊ >Õ V Ê vÊ,>L Þ, `iÊ Ê Õ Þ]ÊÜi½ÀiÊ >Õ V }Ê>Ê > iÊ />Õ« Ê ÞV iÊ > i }iÊ Ã«iV wVÊ ,>L Þ, `iÊ ÌÀ> }Ê «À }À> °Ê 9 Õ½ Ê ÀiVi ÛiÊiÝ«iÀÌÊ>`Û ViÊ Ê ÜÊÌ ÊLiÃÌÊ«Ài«>ÀiÊv ÀÊÌ iÊiÛi Ì]Ê }} }ÊÞ ÕÀÊ ÀiÃÕ ÌÃ]Ê> `Êà >À }ÊÌ «ÃÊÜ Ì ÊvÀ i `ÃÊ> `Ê Ì iÀÊVÞV ÃÌÃ°Ê ÕÃÌÊ> Ì iÀÊÜ>ÞÊ , `i-ÌÀ }Ê ÃÊ i « }ÊÞ ÕÊÌ Êi ÞÊÌ iÊÀ `it ÞÊBenji Hall ÜÜÜ°, `i-ÌÀ }° À}° â

53

ES49 50-61 Bike NZ.indd 53

6/25/09 2:30:56 PM

< , , / " Ê 9

: Z N e d i R a d i r e M Cycling the length of New Zealand in 20 days

1-/ ]Ê 6 Ê Ê ", Ê /Ê * Ê , Ê" Ê 9Ê" ÊqÊ£{xÓ Ê/"Ê "tÊ Ê* "/"-Ê 9\Ê 6 Ê* 9 °

>Û `Ê*>Þ iÊÀ `iÃÊÌ Ê«À ÌiÊ i> Ì ÞÊ Û }Ê> `Ê >VÌ Û ÌÞÊ>À Õ `ÊÌ iÊV Õ ÌÀÞÊ £ä> ]Ê £Ê >Þ]Ê Óää °Ê ÕvvÊ Ê ÃÕ Ì°Ê / ÃÊ ÃÊ >ÃÊv>ÀÊà ÕÌ Ê Ê iÜÊ<i> > `Ê>ÃÊÞ ÕÊV> Ê} Ê Ì iÀÊ Ì > Ê-ÌiÜ>ÀÌÊ Ã > `°Ê7 >ÌÊ ÃÊà } v V> ÌÊ>L ÕÌÊÌ ÃÊ Ì iÊ> `Ê V>Ì ¶ÊÊ ÕÃÌ Ê,Þ> Ê> `Ê ÞÃi vÊ >ÛiÊ ÕÃÌÊVÞV i`ÊÌ iÊ i }Ì Ê vÊ iÜÊ<i> > `Ê ÊÓäÊ`>ÞÃÊ ÊÓ£ää ÃÊ> `Ê>Ê >Ãà ÛiÊ Õ LiÀÊ vÊ Ãt Ê Ü> Ìi`Ê Ì Ê ` Ê Ã iÌ }Ê Ì Ê Ã ÜÊ «i « iÊ Ì >ÌÊ> ÞÌ }Ê ÃÊ« Ãà L iÊ> `ÊÌ >ÌÊà ÌÌ }Ê>À Õ `Ê }À Ü }Ê `Ê ÃÊ ÌÊ > `>Ì ÀÞ°Ê - ]Ê Ü ÞÊ ÌÊ À `iÊ Ì iÊ i }Ì Ê vÊÌ iÊV Õ ÌÀÞ¶Ê7 i Ê Êv ÀÃÌÊv >Ìi`ÊÌ iÊ `i>Ê vÊ Ì ÃÊ À `i]Ê Ì iÀiÊ ÜiÀiÊ v ÛiÊ «i « iÊ ii Ê Ì Ê >VV «> ÞÊ i°Ê ÕÌÊ>ÃÊÌ iÞÊ> Ê«Õ i`Ê ÕÌ]Êà iÊ ÕÃÌÊ >Ê viÜÊ `>ÞÃÊ Liv ÀiÊ Ì iÊ ÃÌ>ÀÌ]Ê ÌÊ Ü>ÃÊ }Ê iÊ ÊÜ>ÃÊÌ Ê` ÊÌ ÃÊÀ `iÊ Ê ÞÊ Ü Ê>ÃÊ} Û }ÊÕ«Ê Ü>ÃÊ ÌÊ > Ê «Ì tÊ ÕV ÞÊ Ì Õ} ]Ê ÕÃÌ Ê ,Þ> Ê V> iÊ ÊL >À`Ê ÊÌ iÊ >ÃÌÊÜii Ê> `Ê«À Ûi`ÊÌ ÊLiÊ ÕÃÌÊÌ iÊ«iÀviVÌÊÌi> Ê i LiÀ° ÕÃÌ Ê ÃÊ {{Ê > `Ê >ÃÊ VÞV i`Ê Ê i«> ]Ê Õ«Ê Ì Ê ÛiÀiÃÌÊ >ÃiÊV> «]Ê Ê- ÕÌ Ê vÀ V>Ê> `Ê ÕÀ «i°Ê iÊ >`Ê ÕÃÌÊ V « iÌi`Ê Ì iÊ À>«iÊ , `iÊ Ê >À L À Õ} Ê> `Ê >`Ê>ÃÃÕ i`ÊÌ >ÌÊÜ>ÃÊÌ iÊi `Ê vÊÀ ` }Êv ÀÊ>ÊÜ i]ÊÜ i ÊÌ iÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊÌ Ê Ê Ì iÊ iÀ `>Ê, `i <ÊiÛi ÌÊV> iÊÕ«°Ê ÞÊV «>À à ]Ê Ê> Êx Ê> `Ê >` ½ÌÊLii Ê Ê>Ê L iÊ v ÀÊ ÌÜi ÌÞÊ Þi>ÀÃtÊ ½`Ê ÞÊ >`Ê ÌÜ Ê Ì ÃÊ vÊ ÀiVi ÌÊ À ` }Ê Ì Ê «Ài«>ÀiÊ v ÀÊ Ì iÊ ÕÀ iÞÊ qÊ }i iÀ> ÞÊ ÕÃÌÊ } ÌÊ À `iÃÊ i>V Ê `>Þ]Ê Ì iÊ }iÃÌÊ vÊ Ü V Ê Ü>ÃÊ ÞÊ ÎÈ °Ê `Ê ÃÌÊ vÊ Ì ÃÊ À ` }ÊÜ>ÃÊ` iÊ Ê> Ê `]ÊL ÀÀ Üi`Ê Õ Ì> Ê ÃÌÞ iÊ L i]Ê Õ Ì Ê ÕÀÊ ÃÜiiÌÊ À `iÃÊ Ê Ì iÊ iÀ `>Ê

À ÃÃÜ>ÞÃÊxää Ê ÊÜiÀiÊ« V i`ÊÕ«° / iÊ iÀ `>Ê À ÃÃÜ>ÞÃÊ xää ÃÊ ÌÕÀ i`Ê ÕÌÊ Ì Ê LiÊ> Ê Ã« Ài`ÊV Vi°Ê7 iÊ ÌÊÌ iÊµÕ V iÃÌÊ vÊ L iÃ]ÊÌ iÞÊÜiÀiÊiÝÌÀi i ÞÊÀi >L iÊ­ ÌÊ>Êà } iÊ iV > V> Ê V `i ÌÊ Ì iÀÊ Ì > Ê }i>ÀÊ V>L iÊ ÃÌÀiÌV ®Ê > `Ê ÜiÀiÊ Ài >Ì Ûi ÞÊ V v ÀÌ>L iÊ v ÀÊ Ì iÊ }ÊÀ `i° 7 Ì Ê >Ê À `iÊ iÊ Ì ÃÊ Ì½ÃÊ ÛiÀÞÊ « ÀÌ> ÌÊ Ì Ê Ê LiÞ `Ê ÕÃÌÊ Ì iÊ v ÀÃÌÊ `>ÞÊ ÀÊ Ì iÊ v ÀÃÌÊ Üii Ê > `Ê

54

ES49 50-61 Bike NZ.indd 54

6/25/09 2:31:00 PM

<

> >}iÊL `ÞÊ> `Êi iÀ}ÞÊv ÀÊÌ iÊÜ iÊ ÕÀ iÞ°Ê / iÀiÊ Ü Õ `Ê >ÛiÊ Lii Ê ÌÌ iÊ « ÌÊ Ê v à }Ê >Ê viÜÊ `>ÞÃÊ >ÌÊ } Ê Ã«ii`]Ê ÞÊ Ì Ê v `Ê ÕÀ iÃÊ ÀÊi iÀ}ÞÊ«À L i ÃÊVÀii«Ê ÊLiv ÀiÊV « iÌ }Ê Ì iÊÜ iÊ ÕÀ iÞ°Ê7iÊ>ÌiÊÌ ÀiiÊ > Ê i> ÃÊ«iÀÊ `>ÞÊ À}> âi`ÊLÞÊ- iÀÞ Ê7 V > Ê> `Ê*> i >Ê /> >Ìi>]Ê ÕÀÊ ÃÕ«« ÀÌÊ VÀiÜ°Ê / iÃiÊ ÜiÀiÊ ÃÕ«« i i Ìi`Ê Ü Ì Ê ÌÜ Ê >`` Ì > Ê º i> Ã»Ê vÊ ÕÌÀ Ì Ê L>ÀÃ]Ê i> Ê Ài« >Vi i ÌÊ `À ÃÊ > `É ÀÊ >Ê « itÊ Õ `Ê Ì> iÊ Ü>ÃÊ V à `iÀ>L iÊ Ü Ì Ê Ü>ÌiÀ]Ê 1Ã> >Ê ,iÛÎ]Ê > `Ê i«« Ê Li }Ê ÕÃi`°Ê

>viÃÊ > Ê > }Ê Ì iÊ Ü>ÞÊ }> i`Ê V à `iÀ>L iÊ «>ÌÀ >}i°Ê Ê / iÊ ÃÕ«« ÀÌÊ VÀiÜÊ > Ã Ê >ÀÀ> }i`Ê >VV `>Ì Ê Ê i>V Ê Ì Ü Ê Ê Ü V Ê ÜiÊ ÃÌ>Þi`°Ê Ê ÃiÛiÀ> Ê Ì Ü ÃÊ Ì ÃÊ Ü>ÃÊ «À Û `i`Ê LÞÊ - ÌiÃÊ­ v À >Ì Ê i ÌÀiî°Ê ,i>`iÀÃÊ v> >ÀÊ Ü Ì Ê Ìi ÃiÊ VÞV }Ê Ü Ê ÀiV } ÃiÊ Ì iÊ ivviVÌÃÊ vÊ } Ê iÝiÀÌ Ê Ê iÌ>L à °Ê / iÊ iÌ>L VÊ À>ÌiÊ À ÃiÊ À>« ` Þ]Ê iëiV > ÞÊ Ê Ì iÊ v ÀÃÌÊ Üii Ê vÊ Ì iÊ À `i°Ê }Ê ` Ü Ê Ê Ì iÊ iÛi }Ê Ì Ê µÕ ÌiÊ Ã iÊ Ì i°Ê ,iµÕ Ài i ÌÊ v ÀÊ v `Ê > `Ê `À Ê Ài > i`Ê } Ê Ì À Õ} ÕÌÊ Ì iÊ À `i]Ê «>ÀÌ VÕ >À ÞÊ Ê Ì iÊ - ÕÌ Ê Ã > `ÊÜ iÀiÊÌ iÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÃÊvi Ê Ì Vi>L Þ°Ê / iÊÀ `iÊÀ> ÊvÀ Ê «À Ê£ÓÌ ÊÌ Ê >ÞÊ£ÃÌÊ> `Ê Ê Ì ÃiÊ ÌÜi ÌÞÊ `>ÞÃ]Ê Ì iÊ Ìi> Ê iÝ«iÀ i Vi`Ê ÞÊ iÊ > vÊ `>ÞÊ vÊ À> tÊ ÌÊ Ü>ÃÊ ViÀÌ> ÞÊ >Ê v> Ì>ÃÌ VÊ Ì iÊv ÀÊ> ÊiÛi ÌÊ iÊÌ Ã°Ê/ iÊÜi>Ì iÀÊÜ>ÃÊ ÌÊ Ì Ê ÌÊÜ Ì ÊV i>À]Êv iÊ`>Þð }Ê Ì iÊ Ü>ÞÊ ÜiÊ Ã« iÊ Ì Ê >Ê Õ LiÀÊ vÊ }À Õ«ÃÊ vÊ V `Ài Ê > `Ê >`Õ ÌÃÊ >L ÕÌÊ Li }Ê >VÌ ÛiÊ >ÌÊ > ÞÊ > `Ê iÛiÀÞÊ >}i]Ê > `Ê Ì iÊ i> Ì Ê Li iv ÌÃÊ vÊ` }Êà °Ê ÌÊ µÕ V ÞÊ LiV> iÊ >««>Ài ÌÊ Ì >ÌÊ ÜiÊ ÜiÀiÊ v Õi V }Ê «i « iÊ Ü iÀiÛiÀÊ Ì iÞÊ Üi Ì°Ê ÃÊ Ì iÊ - ÌiÃÊLiV> iÊ Û Ûi`]ÊÌ iÞÊÌ ÊÌ iÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊ Ì Ê Ã ÜÊ Ì iÊ Þ Õ }Ê iÃÊ Ì iÊ Li iwÌÃÊ vÊ i> Ì ÞÊ Û }°Ê / À>ÕÊ >`Ê >Ê LiÃÌÊ `ÀiÃÃi`Ê L iÊ V «iÌ Ì °Ê / À >Ê >`Ê À}> Ãi`Ê >Ê `Ê *ÞÀ> `Ê V «iÌ Ì ÊÜ V ÊÜiÊ Õ`}i`°Ê/ÕÀ> } Ê À}> Ãi`Ê L Ì Ê V `Ài Ê > `Ê >`Õ ÌÃÊ Ì Ê À `iÊ Ì Ê Ì Ü Ê > Ì }iÌ iÀ°Ê / >ÀÕÊ >Õ V i`Ê >Ê iÜÊ LÀ V ÕÀiÊ Ê VÞV iÊÌÀ>V ÃÊ ÊÌ i ÀÊ>Ài>ÊÜ Ì ÊÌ iÊ iÀ `>Ê, `i <Ê Ìi> Ê «ÀiÃi Ì°Ê 6>À ÕÃÊ «i « iÊ i`Ê Ü Ì Ê Ì iÊ À `iÀÃÊ ÊÌ iÊ7i }Ì Ê>Ài>Ê> `ÊvÕÀÌ iÀÊà ÕÌ °Ê / iÊ À `iÊ >`Ê Ã iÊ ÛiÀÞÊ Ã>Ì ÃvÞ }Ê > `Ê Õ iÝ«iVÌi`Ê Li iv ÌÃ°Ê 7iÊ ÜiÀiÊ ÛiÀÞÊ Ã« Ài`Ê LÞÊ Ì iÊ iÜÊ <i> > `iÀÃÊ Ü Ê ÜiÊ iiÌÊ > }Ê Ì iÊ Ü>Þ°Ê *i « iÊ ÃÕV Ê >ÃÊ Ì ÃiÊ Ü Ê «iÀ>ÌiÊ Ì iÊ º-Ì «É »Ê à } ÃÊ >ÌÊ À >`Ê Ü À ÃÊ Ü Ê Ü À Ê £ÓÊ ÕÀÊà vÌÃÆÊÌ iÊÜ i ÊÜ ÊÀiVi Ì ÞÊL Õ} ÌÊ Ì iÊ VÕÀ Ê> `Ê} vÌÊà «Ê Ê *> iÀÃÌ ÊvÀ ÊÌÜ Ê i `iÀ ÞÊ LÀ Ì iÀÃÊ Ü Ê >`Ê «iÀ>Ìi`Ê ÌÊ > Ê Ì i ÀÊ ÛiÃ]Ê > `Ê Ì iÊ > Ê Ü Ê >ÃÊ Ü i`Ê Ì iÊ ÜÊ ÃiV ` > `ÊÃÌ ÀiÊ Ê iÀiÜ>Êà ViÊ£ ÇÓÊ> `Ê >Là ÕÌi ÞÊ ÛiÃÊÌ iÊÌ Ü ° / iÊ À `iÊ vÀ Ê >«iÊ ,i }>Ê Ì Ê > Ì> >Ê Ê Ì iÊ v ÀÃÌÊ `>ÞÊ Ü>ÃÊ iÝÌÀi i°Ê ÞÊ «iÀÃiÛiÀ }Ê ÜiÊ } ÌÊ Ì À Õ} Ê ÌÊ > `Ê Ì i Ê >`iÊ Ì iÊ }ÀÕi }Ê V LÊ Õ«Ê Ì iÊ > }> Õ >Ê Ê Ì iÊ iÝÌÊ `>Þ°Ê iÌÀiÊ LÞÊ iÌÀi]Ê ÊLÞÊ Ê> `Ê iÌÀiÊLÞÊ iÌÀi]ÊÜiÊ V « iÌi`Êi>V Ê`>ÞÊà ÀiÊLÕÌÊÃ>Ì Ãv i`°Ê / iÊ À }Ê vÊ >ÞÊ £ÃÌÊ >`Ê Ì iÊ «À ÃiÊ vÊ ÞÃÌiÀÃ]Ê Õ iÃÃÊ > `Ê V > «>} iÊ >ÌÊ Ì iÊ Ì «Ê vÊ ÕvvÊ °Ê i>Û }Ê >Ê ÛiÀÞÊ V `Ê > `Ê vÀ ÃÌÞÊ ÛiÀV>À} ]Ê ÜiÊ VÞV i`Ê ÕÌÊ Ì Ü>À`Ê Õvv°Ê ÕÃÌÊ £°x Ê Liv ÀiÊ Ì iÊ v Ã Ê iÊ >ÌÊ -Ì> iÞÊ * Ì]Ê

Õvv]Ê Ê} ÌÊ>Ê«Õ VÌÕÀi°Ê Ê«Õ «i`Ê ÌÊÕ«ÊLÞÊ > `]Ê } ÌÊ Ì Ê Ì iÊ ÃiÀÛ ViÊ ÃÌ>Ì Ê > `Ê L iÜÊ ÌÊ Õ«Ê >À`Ê Ü V Ê } ÌÊ iÊ Ì Ê Ì iÊ v Ã Ê i°Ê i iLÀ>Ì Ê > `Ê Õ}ÃÊ> ÊÀ Õ `]ÊLÕÌÊÜiÊÜiÀi ½ÌÊ` iÊÞiÌ°Ê Ê VÞV ÃÌÊ Ê / >ÀÕÊ >`Ê Ã> `Ê ÜiÊ ii`i`Ê Ì Ê À `iÊ Õ«Ê ÕvvÊ Ê Ì Ê Ã>ÞÊ ÜiÊ >`Ê Ài> ÞÊ ` iÊ Ì°Ê - ]Ê Ê V > }i`Ê ÞÊ ÌÕLiÊ > `Ê vvÊ ÜiÊ Üi ÌÊ Õ«Ê Ì iÊ ÃÌii«iÃÌÊ vÊÀ >`Ê Ã°Ê ÌÊÜ>ÃÊÜ ÀÌ Ê Ì° / iÊÛ iÜÊvÀ Ê ÕvvÊ ]ÊÌ iÊ}ÀiiÌ }ÊLÞÊ- iÀÞ ]Ê *> i >]Ê Ê > `Ê ]Ê > `Ê Ì iÊ vÕ Ê > `Ê vÀ Û ÌÞÊ vÊ Ì ÕÀ ÃÌÃÊ Ü Ê i`Ê Ê Ì iÊ «>ÀÌÞÊ > Ê >`iÊ Ì iÊ

ivv ÀÌÊÜ ÀÌ Ü i°Ê ÃÊ>Êv > Ê>VÌÊ vÊà iiÀÊÀiÜ>À`]Ê ÜiÊÀ `iÊ ÕÀÊL iÃÊ>ÌÊ } Êëii`Ê` Ü Ê ÕvvÊ Ê Ü iÀiÊÌ iÊL iÃÊÜiÀiÊ«ÕÌÊ Ì ÊÌ iÊL iÊÀ>V Êv ÀÊ Ì iÊ`À ÛiÊL>V ÊÌ Ê ÛiÀV>À} °Ê / iÊi« VÊÜ>ÃÊ ÛiÀ°°°Ê ÀÊÜ>ÃÊ Ì¶ ÞÊDavid Payne ÕÃÌ Ê > `Ê >Û `½ÃÊ L }Ê >L ÕÌÊ Ì i ÀÊ ÕÀ iÞÊ V> Ê LiÊ v Õ `Ê Ê ÜÜÜ°À `iÃÌÀ }° À}° âÉÊ Ê Ì iÊ L }ÃÊ«>}i°

1-/ ]Ê ,9Ê­ ," Ê/ Ê/" "," Ê - / ®Ê Ê 6 Ê7 / Ê / Ê "" Ê*9, Ê " * / / " Ê /, -Ê Ê/" "," °

6 Ê Ê7 Ê , Ê, -/Ê" Ê/ Ê- Ê" Ê/ Ê," °

55

ES49 50-61 Bike NZ.indd 55

6/25/09 2:31:06 PM

<

UPDATE

NATIONAL CYCLEWAY

/ " Ê 9 7 9Ê1* /

- ]Ê Ü Ê Ü> ÌÃÊ Ì Ê VÞV iÊ Ê Ì iÊ iÜÊ >Ì > Ê VÞV iÜ>Þ¶Ê Õ`} }Ê LÞÊ Ì iÊ «ÕL VÊ Àië Ãi]Ê ÕÃÌÊ >L ÕÌÊ iÛiÀÞ itÊ / iÊ } `Ê iÜÃ]Ê vÊ Þ ÕÊ >Ûi ½ÌÊ i>À`]Ê ÃÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ } ÛiÀ i ÌÊ >ÃÊ `iV `i`Ê Ì Ê L>V ÊÌ iÊ`iÛi « i ÌÊ vÊVÞV iÜ>ÞÃÊÃiÌÌ }Ê>à `iÊ fxäÊ Ê ÊÌ iÊÀiVi ÌÊ Õ`}iÌ° / Ê ÀiV>«]Ê Ì iÊ V Vi«ÌÊ vÊ >Ê iÜÊ <i> > `Ê

ÞV iÜ>ÞÊ Ü>ÃÊ iÊ vÊ Ì iÊ « Þ i ÌÊ -Õ ÌÊ º i>ÀÊ/iÀ Ê> `Ê } Ê*À À ÌÞ»Ê `i>Ã°Ê ÌÊ ÃÊ«À « Ãi`Ê >ÃÊ>Ê i> ÃÊÌ ÊÃÌ Õ >ÌiÊ LÃÊÌ À Õ} ÊÌ iÊ«ÀiÃi ÌÊ iV VÊ VÀ à ÃÊ Ü iÊ VÀi>Ì }Ê Ì iÊ LiÃÌÊ « Ãà L iÊ i Û À i ÌÊ v ÀÊ LÕà iÃÃiÃÊ Ì Ê «À ëiÀÊ >ÃÊ iV VÊV ` Ì ÃÊ «À Ûi° ÊÌ iÊà ÀÌ ÌiÀ ]ÊÌ iÊVÞV iÜ>ÞÊÜ Ê i «ÊVÀi>ÌiÊ LÃÊ Ì À Õ} Ê ÌÃÊ `ià } ]Ê V ÃÌÀÕVÌ ]Ê > `Ê > >}i i Ì°Ê Ê Ì iÊ } ÌiÀ Ê ÌÊ Ü Ê VÀi>ÌiÊ >Ê } µÕ> ÌÞÊ Ì ÕÀ Ã Ê >ÃÃiÌÊ Ì >ÌÊ Ü Ê i «Ê >ÌÌÀ>VÌÊ } iÀ Û> ÕiÊ VÞV iÊ Ì ÕÀ ÃÌÃÊ > `Ê Ü Ê V « i i ÌÊ ÕÀÊ£ää¯Ê*ÕÀiÊLÀ> `° ÌÊ Ü Ê VÀi>ÌiÊ LÃÊ Ì À Õ} Ê Ì iÊ iÃÌ>L à i ÌÊ vÊ Ài} > Ê LÕà iÃÃiÃÊ > }Ê iÜÊ À ÕÌiÃ]Ê v ÀÊ iÝ> « i]Ê >VV `>Ì ]Ê V>viÃÊ iÌV°Ê / ÃÊ >ÃÊ > Ài>`ÞÊLii Ê`i ÃÌÀ>Ìi`ÊLÞÊ iÜÊ<i> > `½ÃÊÛiÀÞÊ Ü Ê"Ì>} Ê i ÌÀ> Ê,> ÊÌÀ> Ê> `Ê Ì iÀÊÃÕVViÃÃvÕ Ê VÞV iÜ>ÞÊ Ì >Ì ÛiÃÊ>À Õ `ÊÌ iÊÜ À `ÊÃÕV Ê>ÃÊÌ iÊ , ÕÌiÊ 6iÀÌiÊ Ê +ÕiLiVÊ > `Ê Ì iÊ >Ì > Ê ÞV iÊ iÌÜ À Ê ÊÌ iÊ ÀÌ Ê >ÃÌÊ vÊ } > `°

ÞV iÜ>ÞÊ Ì >Ì ÛiÃÊ Ê Ì iÀÊ V Õ ÌÀ iÃ]Ê ÃÕV Ê >ÃÊÌ iÊ, ÕÌiÊ6iÀÌiÊ Ê > >`>Ê> `ÊÌ iÊ >Ì > Ê

ÞV iÊ iÌÜ À Ê ÊÌ iÊ ÀÌ Ê >ÃÌÊ vÊ } > `]Ê >ÛiÊ `i ÃÌÀ>Ìi`Ê Ì iÊ « Ìi Ì > Ê Ì Ê Þ i `Ê iV VÊ Li iv ÌÃÊ v ÀÊ Ì ÕÀ Ã Ê ÃiVÌ ÀÃÊ > `Ê Ài} > Ê iV iÃ°Ê Ê iÜÊ <i> > `]Ê VÞV iÊ Ì ÕÀ ÃÌÃÊ Ài«ÀiÃi ÌÊ >Ê Û> Õ>L iÊ > `Ê }À Ü }Ê Ãi} i ÌÊ vÊ L Ì Ê Ì iÊ ` iÃÌ VÊ > `Ê ÌiÀ >Ì > Ê Ì ÕÀ ÃÌÊ >À iÌ°Ê / iÊ 7 > >ÀiÜ>ÀiÜ>Ê ÀiÃÌÊ Õ Ì> Ê iÊ/À> ÃÊ> `Ê"Ì>} Ê i ÌÀ> Ê,> Ê/À> Ê­" ,/®Ê >ÀiÊ LÕÌÊ ÌÜ Ê iÝ> « iÃÊ Ì >ÌÊ `i ÃÌÀ>ÌiÊ Ì iÊ « Ìi Ì > Ê vÊ Ài} > Ê VÞV iÜ>ÞÃÊ Ì Ê }i iÀ>ÌiÊ ÀiÛi ÕiÊ > `Ê i « Þ i ÌÊ «« ÀÌÕ Ì iÃÊ Ê iÜÊ<i> > `ÊV Õ Ì ið

/ Ê , /Ê " -/]Ê-/1

Ê6 7-Ê" Ê* - ,Ê 9°Ê Ê 9 7 9Ê*,"*"- Ê Ê 6 "* Ê 9Ê , / ,Ê7 /" ]Ê

Ê" Ê" Ê 9Ê-1 Ê*,"*"- -Ê Ê*, * , Ê/ ,"1 "1/Ê/ Ê "1 /,9°

Development of the cycleway / iÊ} ÛiÀ i ÌÊ>ÃÃiÃÃi`Ê>Ê Õ LiÀÊ vÊVÞV iÜ>ÞÊ «Ì ÃÊ> `Ê >ÃÊV Ãi ÊÌ ÊÃÕ«« ÀÌÊ`iÛi « i ÌÊ vÊ >Ê iÌÜ À Ê vÊ VÞV iÜ>ÞÃÊ ­¼ Ài>ÌÊ , `iý®°Ê / iÊ ¼ Ài>ÌÊ, `iýÊÜ ÊLiÊL>Ãi`Ê>À Õ `Ê iÜÊ<i> > `½ÃÊ V VÊ >ÌÌÀ>VÌ ÃÊ > `Ê > iÊ ÕÃiÊ vÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ Ì >ÌÊ ÃÊ > Ài>`ÞÊ Ì iÀi°Ê à ]Ê Ì iÊ ¼ Ài>ÌÊ , `iÃ½Ê Ü Ê Ì>«Ê Ì Ê iÝ ÃÌ }Ê Ài} > Ê > `Ê V> Ê } ÛiÀ i ÌÊ V Õ ÌÞÊ L>Ãi`Ê Ì >Ì ÛiÃÊ Ì >ÌÊ >ÀiÊ > Ài>`ÞÊ Õ `iÀÜ>Þ° / iÊÛ Ã Ê vÊÌ iÊ ÞV iÜ>ÞÊ*À iVÌÊ ÃÊÌ ÊVÀi>ÌiÊ>Ê Û>À iÌÞÊ vÊÀ ` }ÊiÝ«iÀ i ViÃÊÌ >ÌÊV iVÌ Ûi ÞÊÜ Õ `Ê V>ÌiÀÊÌ ÊÌ ÀiiÊ >À iÌÊÃi} i ÌðÊ/ iÃiÊ>Ài\ UÊ / iÊ ÕÀL> Ê VÞV iÜ>ÞÃÊ v VÕÃi`Ê Ê Ài`ÕV }Ê ÌÀ>vwVÊV }iÃÌ Ê> `Ê«À Û ` }Ê i ÃÕÀiÊ>VÌ Û Ì iÃÆ UÊ / iÊ Õ Ì> Ê L iÊ ÌÀ> ÃÊ v ÀÊ Ì ÃiÊ Ãii }Ê >Ê V > i }iÆÊ> ` UÊ / iÊ ¼ Ài>ÌÊ , `iÃ½Ê vÊ iÜÊ <i> > `Ê v ÀÊ Ì iÊ v> iÃÊ> `Ê `iÀÊÌÀ>Ûi iÀÃÊÃii }Ê> Ê ÌiÀ>VÌ ÛiÊ iÝ«iÀ i Vi° / iÊ } ÌiÀ ÊÛ Ã Ê ÃÊÌ ÊVÀi>ÌiÊ>Ê iÌÜ À ÊÌ >ÌÊ ÃÊÌ iÃiÊiÝ«iÀ i ViÃÊÌ }iÌ iÀÊÌ À Õ} ÊLÀ> ` }Ê > `É ÀÊÀ ÕÌiÊ`iÛi « i Ì°Ê/ iÊ > Ê L iVÌ ÛiÃÊ vÊ Ì iÊ ÞV iÜ>ÞÊ*À iVÌÊ>Ài\ UÊ / Ê VÀi>ÌiÊ LÃÊ Ì À Õ} Ê `ià } ]Ê V ÃÌÀÕVÌ Ê > `Ê > Ìi > ViÊ vÊÌ iÊVÞV iÊ iÌÜ À ° UÊ / Ê VÀi>ÌiÊ >Ê } Ê µÕ> ÌÞÊ Ì ÕÀ Ã Ê >ÃÃiÌÊ Ü V Ê Ü Ê i > ViÊ iÜÊ <i> > `½ÃÊ V «iÌ Ì Ûi iÃÃÊ >ÃÊ >Ê Ì ÕÀ Ã Ê `iÃÌ >Ì Ê > `Ê «À Û `iÊ } }Ê i « Þ i ÌÊ > `Ê iV VÊ `iÛi « i ÌÊ «« ÀÌÕ Ì iÃÊ v ÀÊ Ài} > Ê iV iÃ°Ê / iÊ À ` }Ê iÝ«iÀ i ViÃÊÜ Êi V ÕÀ>}iÊÌ iÊ}À ÜÌ Ê vÊÌ ÕÀ Ã Ê vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi]ÊÃÕV Ê>ÃÊ>VV `>Ì ]Êv `Ê> `Ê LiÛiÀ>}iÊ> `ÊÌÀ> ë ÀÌÊ «iÀ>Ì Ã°Ê UÊ / Ê >Ý ÃiÊ Ì iÊ À> }iÊ vÊ V « i i Ì>ÀÞÊ Li iwÌÃÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ VÞV iÊ iÌÜ À Ê «À Û `iÃÊ Ì Ê >Ê Ü `iÊ À> }iÊ vÊ iÜÊ <i> > `iÀÃÊ V Õ` }Ê iÛi ÌÃ]Ê ÀiVÀi>Ì ]Ê> `Ê i> Ì ÊLi iwÌÃ°Ê Funding approved - $50 million over three years " Ê£{Ê >ÞÊÓää ]ÊÌ iÊ*À iÊ ÃÌiÀÊ> `Ê ÃÌiÀÊ

vÊ/ ÕÀ à ]Ê Ê iÞ]Ê> Õ Vi`ÊÌ >ÌÊÌ iÊ Õ`}iÌÊ Ü Õ `Ê> V>ÌiÊfxäÊ Ê ÛiÀÊÌ ÀiiÊÞi>ÀÃÊv ÀÊÌ iÊ iÜÊ<i> > `Ê ÞV iÜ>ÞÊ*À iVÌ°Ê/ ÃÊÜ ÊLiÊ >`iÊ Õ«Ê vÊfÓ°xÊ Êv ÀÊ > >}i i ÌÊ vÊÌ iÊ«À iVÌÊ > `Ê f{Ç°xÊ Ê v ÀÊ Ì iÊ iÃÌ>L à i ÌÊ vÊ Ì iÊ >Ì > Ê ÞV iÜ>Þ°Ê/ iÊvÕ `ÊÜ ÊLiÊÕÃi`ÊÌ Ê i «Ê Ài} Ã]ÊV Õ V ÃÊ ÀÊV Õ ÌÞÊ}À Õ«ÃÊÌ ÊV `ÕVÌÊ vi>à L ÌÞÊÜ À Ê> `Ê> à ÊÌ ÊV vÕ `ÊÌ iÊLÕ ` }Ê vÊ Ì iÊ,i} > Ê*À iVÌðÊ/ iÊ ÃÌÀÞÊ vÊ/ ÕÀ à ÊÜ Ê LiÊ }Ê>ÌÊ` vviÀi ÌÊ `i ÃÊv ÀÊÌ iÊLiÃÌÊÜ>ÞÊv ÀÊ Ì ÃÊvÕ ` }ÊÌ ÊLiÊ> V>Ìi`]Ê V Õ` }ÊV vÕ ` }Ê «Ì ÃÊÜ Ì ÊÀi} ÃÊ> `Ê V> Ê} ÛiÀ i ÌÃ°Ê What’s next / iÊ ÃÌÀÞÊ vÊ / ÕÀ Ã Ê >ÃÊ Lii Ê iiÌ }Ê Ü Ì Ê >Ê Õ LiÀÊ vÊ V> Ê } ÛiÀ i ÌÊ > `Ê V Õ ÌÞÊ }À Õ«ÃÊ Ì >ÌÊ >ÛiÊ Lii Ê ÛiÃÌ }>Ì }Ê VÞV iÜ>ÞÊ «« ÀÌÕ Ì iÃ°Ê - iÊ «À à }Ê À ÕÌiÃÊ >ÛiÊ > Ài>`ÞÊLii Ê `i Ì wi`°Ê / iÊ*À iÊ ÃÌiÀÊiÝ«iVÌÃÊÌ Ê> Õ Vi]ÊLÞÊÌ iÊ i `Ê vÊ Õ ÞÊÓää ]Ê>Ê Õ LiÀÊÌ >ÌÊÜiÊÜ Ê>Ãà ÃÌÊ Ê w > à }ÊÀ LÕÃÌÊvi>à L ÌÞÊÃÌÕ` iÃ]Ê V Õ` }Ê>Êà > Ê Õ LiÀÊÌ >ÌÊV> ÊLiÊÃÌ>ÀÌi`Ê> ÃÌÊ i` >Ìi Þ° Ê `Û Ã ÀÞÊ À Õ«Ê ÃÊ Li }Ê iÃÌ>L à i`°Ê / iÊ }À Õ«ÊÜ Ê>Ãà ÃÌÊÜ Ì ÊÌ iÊ`iÛi « i ÌÊ vÊVÞV iÜ>ÞÊ «À « Ã> ÃÊ LÞÊ Ü À }Ê Ü Ì Ê Ài} ÃÊ Ê vi>à L ÌÞÊ Ü À Ê> `Ê«À Û ` }ÊÌiV V> Ê>`Û Vi° / iÊ `Û Ã ÀÞÊ À Õ«Ê ÃÊ ÌÊ >Ê } ÛiÀ > ViÊ ÀÊ `iV Ã Ê > }Ê }À Õ«Ê LÕÌÊ ÃÊ Li }Ê v À i`Ê Ì Ê «À Û `iÊ>`Û ViÊÌ ÊÌ iÊ ÃÌÀÞÊ vÊ/ ÕÀ à ]ÊÌ iÊ i>`Ê >}i VÞÊv ÀÊÌ iÊ*À iVÌ°Ê ÌÊÜ Ê> à ʫÀ Û `iÊiÝ«iÀÌ ÃiÊ >ÌÊ>ÊÀi} > Ê iÛi ÊÌ ÊÃÕ«« ÀÌÊÌ iÊ`iÛi « i ÌÊ vÊ vi>à L ÌÞÊÃÌÕ` iÃÊ> `ÊÌ iÊLÕ ` }Ê vÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ Ê > Ê ¼>ÃÊ ii`Ã½Ê L>Ã Ã°Ê / iÊ `Û Ã ÀÞÊ À Õ«Ê Ü Ê LiÊ V «À Ãi`Ê vÊ «ÕL VÊ > `Ê «À Û>ÌiÊ ÃiVÌ ÀÊ Ài«ÀiÃi Ì>Ì Ûið i <Ê >ÃÊ Lii Ê >à i`Ê Ì Ê LiÊ «>ÀÌÊ vÊ Ì iÊ `Û Ã ÀÞÊ À Õ«Ê > `Ê Ì À Õ} Ê ÌÃÊ Û Ûi i ÌÊ Ü Ê « >ÞÊ>Ê iÞÊÀ iÊ }ÊÌ iÊiÝ«iÀÌ ÃiÊ> `Ê ÌiÀiÃÌÃÊ vÊ ÕÀÊ VÞV }Ê V Õ ÌÞÊ Ì Ê Ì iÊ VÞV iÜ>ÞÊ «À iVÌ°Ê ÀÊ vÕÀÌ iÀÊ v À >Ì Ê V Ì>VÌÊ i <]Ê « iÊä{ xÈÊääÊÎÎΰ

56

ES49 50-61 Bike NZ.indd 56

6/25/09 2:31:09 PM

ES49 50-61 Bike NZ.indd 57

6/25/09 2:31:13 PM

<

CNZ Annual Award Winners

<Ê 9 -/Ê" Ê/ Ê9 ,

",/ Ê , "1,Ê-/ 7 ,/]Ê 6 Ê"-/ ° * "/"Ê-1** Ê 9\Ê 9

Ê 1,* 9°

i <Ê i LiÀÊ À}> Ã>Ì Ê ÞV }Ê iÜÊ <i> > `Ê > Õ Vi`Ê Ì iÊ Ü iÀÃÊ vÊ Ì iÊ ÓäänÊ > Õ> Ê>Ü>À`ÃÊ>ÌÊÌ i ÀÊ Ê` iÀ]Ê i `Ê Ê iÜÊ * Þ ÕÌ Ê £xÊ >ÞÊ Óää °Ê / iÊ >Ü>À`ÃÊ ÀiV } ÃiÊ V ÌÀ LÕÌ ÃÊÌ ÊÌ iÊ`iÛi « i ÌÊ> `ÊÃÕ«« ÀÌÊ vÊ VÞV }]Ê>ÃÊÜi Ê>ÃÊ ÕÌÃÌ> ` }Ê>V iÛi i Ì°Ê / iÊ >ViÊ vÊ ÞV }Ê >Ü>À`Ê ÀiV } ÃiÃÊ Ì ÃiÊ Ü Ê >ÀiÊ ÌÊ ÞÊ iÝVi«Ì > Ê Ê Ì i ÀÊ V Ãi Ê >VÌ Û Ì iÃ]ÊLÕÌÊ>ÀiÊ> à Ê>` Ài`ÊLÞÊÌ i ÀÊ«iiÀÃÊ> `Ê >VÌÊ>ÃÊÀ iÊ `i Ã°Ê >ÕÀi Ê ÃÊ­/ Ü> `®ÊÜ ÊÌ iÊ vi > iÊV>Ìi} ÀÞÊ>ÃÊà iÊ ÃÊ ÌÊ ÞÊ>Ê i LiÀÊ vÊ Ì iÊ ÃÕVViÃÃvÕ Ê >ââÊ «« iÊ ,>ViÊ /i> Ê LÕÌÊ > Ã Ê } ÛiÃÊvÀii ÞÊ vÊ iÀÊÌ iÊÌ ÊV `ÕVÌÊÌÀ>V ÊÌÀ> }Ê v ÀÊ Õ ÀÊV ÕLÊÀ `iÀðÊ7iÃÌ iÞÊ Õ} Ê­,> L iÀÃ®Ê ÀiVi Ûi`Ê Ì iÊ > iÊ >Ü>À`Ê v ÀÊ ÃÊ i`> Ü }Ê «iÀv À > ViÊ >ÌÊ Ì iÊ i }Ê " Þ « VÃ]Ê > `Ê ÃÊ >VÌ ÃÊ >ÃÊ >Ê }Ài>ÌÊ > L>ÃÃ>` ÀÊ v ÀÊ Ì iÊ Ã« ÀÌÊ Ê >Ü i½ÃÊ >Þ°Ê >ÛiÊ > `Ê iÛÊ >ÞÊ ­ ÀÀ ÃÛ iÊ 7 ii iÀÃ®Ê Ü Ê Ì iÊ v> ÞÊ V>Ìi} ÀÞ°Ê >ÛiÊ } ÛiÃÊ vÀii ÞÊ vÊ ÃÊÌ iÊÌ Ê >Àà > Ê> `ÊV « iÌiÊ-/ -Ê `ÕÌ iÃ°Ê iÛÊV >V iÃÊ> `Êi V ÕÀ>}iÃÊ iÜÊÀ `iÀÃ]Ê > `Ê iÀÊ «ÀiÃi ViÊ >ÌÊ iÛi ÌÃÊ i «ÃÊ Ì Ê VÀi>ÌiÊ >Ê }Ài>ÌÊë À ÌÊÜ Ì ÊÌ iÊV ÕL°Ê / iÊ - >Ê - Ì Ê /À « ÞÊ Ü>ÃÊ >Ü>À`i`Ê Ì Ê Ã Ê- > ÃÊ­ ÞV }Ê"Ì>} Ê V®Êv ÀÊÀ> à }ÊÌ iÊ «À v iÊ vÊ Ü i ½ÃÊ VÞV }Ê `ÕÀ }Ê Óään°Ê - > ÃÊ V > i`Ê Ì iÊ >Ì > Ê *Ê Ì Ì iÊ Ê iLÀÕ>ÀÞÊ Óään]Ê > `Ê L>V i`Ê Ì ÃÊ Õ«Ê Ü Ì Ê >Ê Ã `Ê «iÀv À > ViÊ >ÌÊ Ì iÊ7 À `Ê > « à «ÃÊ Ê > V iÃÌiÀ]ÊÜ iÀiÊ Ã iÊ « >Vi`Ê ÃiÛi Ì °Ê Ê i }Ê Ã iÊ ÕÃÌÊ ÃÃi`Ê ÕÌÊ Ê >Ê i`> ]Ê V }Ê v ÕÀÌ Ê Ü iÊ ÃiÌÌ }Ê >Ê «iÀà > ÊLiÃÌ° / Ê >ÀÃÜi Ê ­ <®Ê Ü Ê Ì iÊ ÛiÀ> Ê >V Ê vÊ Ì iÊ 9i>ÀÊ >Ü>À`°Ê ÃÊ V >V }Ê Ü>ÃÊ Û Ì> Ê Ê

LÕ ` }Ê Ì iÊ ÌÀ>V Ê >Ì iÌiÃÊ }À>`Õ> ÞÊ vÀ Ê Ì iÊ 7 À `Ê > « à «ÃÊ Ì Ê Ì iÊ " Þ « VÃÆÊ ÃÊ Ã Ê `i ÛiÀ }Ê Ì iÊ >Ì iÌiÃÊ v ÌÊ > `Ê Ê v À Ê Ì Ê «iÀv À Ê Ì Ê Ì i ÀÊ ÕÌ ÃÌÊ >L ÌÞÊ Ê -i«Ìi LiÀ°Ê Ê` }Êà ]Ê iÊ i «i`Ê <½ÃÊÌÀ>V ÊVÞV }ÊÌi> Ê Ì ÊÌ i ÀÊLiÃÌÊ" Þ « VÊ > iÃÊ«iÀv À > ViÊiÛiÀÊ Ü Ì ÊÌÜ Ê i`> Ã°Ê *>Õ >Ê /ià À iÀ Ê ­* ÀÌÊ V Ã Ê * i i®Ê Ü>ÃÊ > i`Ê vi > iÊ > `Ê ÛiÀ> Ê *>À>VÞV ÃÌÊ vÊ Ì iÊ 9i>À°Ê- iÊÜ ÊÌ iÊ >Ì > ÊÌ Ì iÃÊ ÊÌ iÊ/ iÊ/À > Ê > `Ê *ÕÀÃÕ ÌÊ Ê ÌÀ>V ]Ê > `Ê ÃiÌÊ >Ê Ü À `Ê ÀiV À`Ê Ê Ì iÊ xää //Ê Ê iÀÊ Ü>ÞÊ Ì Ê Ü }Ê } `Ê >ÌÊ Ì iÊ ÕÃÌÀ> > Ê >Ì > ðÊ/ iÊÀiV À`ÊÜ>ÃÊ >ÌiÀÊLÀ i Ê >ÌÊ Ì iÊ *>À> Þ « VÃÊ Ê i }]Ê >ÃÊ *>Õ >Ê À `iÊ iÀÊ Ü>ÞÊÌ ÊÌ iÊÌ «Ê vÊÌ iÊ« ` Õ ÊÌ ÊÃiVÕÀiÊ} `Êv ÀÊ <°Ê/ ÃÊivv ÀÌÊÜ>ÃÊL>V i`ÊÕ«ÊLÞÊLÀ âiÊ i`> ÃÊ ÊÌ iÊÎäää Ê«ÕÀÃÕ ÌÊ> `ÊÌ iÊ, >`Ê/ iÊ/À > °Ê nÎÊ Þi>ÀÊ `Ê iÀÌÊ V i Ê Ü>ÃÊ >Ü>À`i`Ê

<½ÃÊ ÃÕ«Ài iÊ >Ü>À`]Ê Ì iÊ > >Þ> Ê Õ«°Ê iÀÌÊ >ÃÊ i Þi`Ê >Ê vi Ì iÊ Û Ûi i ÌÊ Ê VÞV }]Ê vÀ Ê>ÊÞ Õ }ÊL ÞÊÀ ` }ÊÌ ÊÃV ÊÌ Ê`i i}>ÌiÊ>ÌÊ Ì iÊ 1 Ê }ÀiÃÃÊ ÇxÊ Þi>ÀÃÊ >ÌiÀ°Ê ÃÊ VÀi` L iÊ V ÌÀ LÕÌ ÊÌ ÊÌ iÊë ÀÌÊ vÊVÞV }Êë> ÃÊÀ `iÀÊÌ Ê À>ViÊ À}> ÃiÀ]ÊL iÊÃÌ ÀiÊ Ü iÀÊÌ Ê iÜÊ<i> > `Ê Ìi> Ê > >}iÀ]Ê V ÕLÊ «Àià `i ÌÊ Ì Ê "Vi> >Ê `i i}>Ìi°Ê iÊ ÃÊ > Ã Ê > Ê >Û `Ê ÃÌ À > Ê Ü Ê >ÃÊ >ÀV Ûi`Ê iÜÊ<i> > `ÊVÞV }Ê ÃÌ ÀÞÊ> `Ê7 À `Ê > `Ê " Þ « VÊ V > « à «Ê ÀiÃÕ ÌÃ]Ê `>Ì }Ê L>V Ê Ì ÊÌ iÊÌÕÀ Ê vÊÌ iÊÓäÌ ÊVi ÌÕÀÞ°Ê ÊÓääx]Ê iÀÌÊÜ>ÃÊ ÕÀi`Ê>ÌÊÌ iÊ } iÃÌÊ iÛi Ê Ê ÃÊÃiÀÛ ViÃÊÌ ÊÌ iÊ Ã« ÀÌÊÀiV } Ãi`ÊÜ Ì Ê>ÊëiV > Ê iÀ ÌÊ>Ü>À`ÊvÀ Ê Ì iÊ 1 °Ê `Ê Ê ÓääÇ]Ê iÊ LiV> iÊ >Ê i LiÀÊ vÊ Ì iÊ iÜÊ <i> > `Ê "À`iÀÊ vÊ iÀ ÌÊ v ÀÊ ÃÊ ÃiÀÛ ViÃÊ Ì ÊVÞV }]Ê ÊÌ iÊ+Õii ½ÃÊ ÀÌ `>ÞÊ ÕÀð

58

ES49 50-61 Bike NZ.indd 58

6/25/09 2:31:19 PM

<

CNZ Award Winners Best Little Club

i ÌÀ> Ê"Ì>} Ê7> >Ì «Õ

Club of the Year ,> L iÀÃÊ ÞV }Ê ÕL

Face of Cycling i > iÊqÊ >ÕÀi Ê Ã > iÊqÊ7iÃÌ iÞÊ Õ} > ÞÊqÊ >ÛiÊEÊ iÛÊ >Þ

Shona Smith Trophy à Ê- > Ã

Volunteer of the Year > ÊEÊ À ÃÊ7 Ì iÞ]Ê Õ Ì iÃÊ > Õ >Õ

Ofcial of the Year

ÕLÊqÊ >Û `Ê"ÃÌi ]Ê ÀÌ Ê >ÀL ÕÀ

i ÌÀiÊqÊ-ÌiÛiÊ >« > ]Ê* *É7 Ê i ÌÀi >Ì > ÊqÊ >À Ê Ài > `]Ê ÞV }Ê < "ÛiÀ> ÊqÊ >Û `Ê"ÃÌi ]Ê ÀÌ Ê >ÀL ÕÀ

Coach of the Year *iÀÃ > ÊqÊ À> }Ê*> iÀ]Ê <

iÛi « i ÌÊqÊ,ÕÃÃi Ê7>À`]Ê*i}>ÃÕÃÊ ÞV }

ÕLÊqÊ Þ Ê ÕÀ« Þ]Ê Ì Ê >ÀL ÕÀÊ ÞV }Ê ÕL

i ÌÀiÊqÊ Û>ÀÊ « > ]Ê,> L iÀÃÊVi ÌÀi >Ì > ÊqÊ/ Ê >ÀÃÜi ]Ê < "ÛiÀ> ÊqÊ/ Ê >ÀÃÜi ]Ê <

Fair Play Award *iÌiÊ"> `i ]Ê ÞV }Ê"Ì>} Ê VÊ ,/Ê

"

Ê Ê/ Ê 9 Ê 1*° * "/"Ê 9\Ê Ê7 - ÊqÊ <°

Paracyclist of the Year i > iÊqÊ*>Õ >Ê/ià À iÀ ]Ê* ÀÌÊ V à Ê* i i > iÊqÊ > iÊ ``]Ê Õ`` Ê ÞV }Ê >À L À Õ} "ÛiÀ> ÊqÊ*>Õ >Ê/ià À iÀ ]Ê* ÀÌÊ V à Ê* i i

Malayan Cup iÀÌÊ V i

Previously Announced Award Winners Track Cyclist of the Year: Hayden Godfrey >Þ`i Ê `vÀiÞÊLiV> iÊ <½ÃÊ >ÌiÃÌÊ7 À `Ê

> « Ê Ê >ÀV ÊÓään]ÊÜ Ì Ê>ÊÜ Ê ÊÌ iÊ " Õ Ê>ÌÊÌ iÊ/À>V Ê7 À `Ê > « à «Ã°

Road Cyclist of the Year: Jo Kiesanowski > iÊV «iÌi`Ê>` À>L ÞÊ ÊÌ iÊ" Þ « VÃÊ ­ÓnÌ ®Ê> `ÊÜi ÌÊ ÊÌ ÊÃiVÕÀiÊ> ÊnÌ Ê« >ViÊw Ã Ê ÊÌ iÊÀ >`ÊÜ À `ÊV > « à «Ê Ê6>ÀiÃi°

Junior Track Cyclist of the Year: Gemma Dudley i >ÊLiV> iÊ>Ê Õ Ì « iÊ i`> ÃÌÊ>ÌÊÌ iÊ Õ ÀÊ/À>V Ê7 À `Ê > «Ã]ÊÜ Ì ÊÓÊà ÛiÀÃÊ ­/*]Ê-VÀ>ÌV ®Ê> `ÊÓÊLÀ âiÃÊ­ *]Ê* Ìî°Ê

Junior Road Cyclist of the Year: Tom David / ÊÜ>ÃÊ <½ÃÊLiÃÌÊ« >Vi`Ê Õ ÀÊÀ >`ÊÀ `iÀÊ>ÌÊÌ iÊ Õ ÀÊ7 À `Ê > «Ã]Êw à }ÊÇÌ Ê ÊÌ iÊÌ iÊÌÀ > °Ê

6 Ê 9ÊqÊ Ê" Ê 9 °Ê* "/"Ê 9\Ê Ê7

- ÊqÊ <°

59

ES49 50-61 Bike NZ.indd 59

6/25/09 2:31:33 PM

< "1/7 , Ê "1

Outward Bound

e r i p s n i s p i h s r a l o h c S s e t e l h t a BikeNZ

7 Ê- ,9°Ê * "/"Ê 9\Ê"1/7 , Ê "1

°

Ê «À ÊÓää ]Ê ÊLiV> iÊ iÊ vÊÌ iÊ{x]äääÊ Ü ÃÊ Ì Ê >ÛiÊ >Ê VÀ>V Ê >ÌÊ V µÕiÀ }Ê Ì iÊ "ÕÌÜ>À`Ê Õ `Ê viÃÌÞ i°Ê7ii ÃÊLiv ÀiÊ ÞÊÌÀ «ÊÌ Ê"ÕÌÜ>À`Ê Õ `]Ê ÊÜ>ÃÊÛiÀÞÊiÝV Ìi`°Ê ÊÜ> Ìi`ÊÌ Ê}iÌÊ>Ü>Þ]Ê >ÛiÊ >Ê LÀi> °Ê Ê Ü>ÃÊ ÃÌÀiÃÃi`Ê LÞÊ Ì iÊ ÃV Ê Ü À Ê Ê >`Ê ÃÃi`Ê `ÕiÊ Ì Ê Ì iÊ >Ì > Ê ÃiÀ iÃ°Ê Ê Ü `iÀi`Ê Ü >ÌÊ ÌÊ Ü Õ `Ê LiÊ iÊ Ê >Ê `>ÞÊ Ü Ì Ê ÌÃÊ vÊ >`Ûi ÌÕÀ ÕÃÊ >VÌ Û Ì iÃ¶Ê ÌÊ V> «Ê Ì >ÌÊ «Õà iÃÊ Þ ÕÊ «>ÃÌÊ Þ ÕÀÊ ÌÃ¶Ê Ê Ì iÊ Ì Ê Ài >Ý¶Ê Ê >`Ê i>À`Ê > Ê Ã ÀÌÃÊ vÊ ÀÕ ÕÀÃÊ vÀ Ê «ÀiÛ ÕÃÊ "ÕÌÜ>À`Ê Õ `Ê ÃÌÕ`i ÌÃÊ >L ÕÌÊ Ì iÊ V > i } }Ê ÃÌÕvvÊÌ iÞÊ«ÕÌÊÞ ÕÊÌ À Õ} Ê Êv ÀÌÕ >Ìi ÞÊ ÞÊ > vÊ vÊÜ >ÌÊ Ê i>À`ÊÜ>ÃÊÌÀÕit > ÞÊ«i « iÊ >ÛiÊ>à i`Ê iÊÌ iÊÌÀ V ÞʵÕiÃÌ Ê º7 >ÌÊ Ü>ÃÊ Ì iÊ V iÃÌÊ Ì }Ê >L ÕÌÊ "ÕÌÜ>À`Ê Õ `¶»Ê Ê ÊL>V Ê ÊÌ ÃiÊÌ ÀiiÊÜii Ã]Ê> `Ê Ê Ì Ê Ì iÀiÊ Ü>ÃÊ ÌÌ iÊ Ì >ÌÊ Ê ` à i`Ê >L ÕÌÊ " °Ê / iÊLiÃÌÊvii }Ê Ê} ÌÊ`ÕÀ }Ê ÞÊV ÕÀÃiÊÜ>ÃÊ>vÌiÀÊ ÌÜ Ê `>ÞÃÊ Ü Ì Ê ÕÀÊ Ü>ÌV Ê ­>Ê }À Õ«Ê vÊ £{®]Ê Ê vi ÌÊ iÊ ½`Ê Ü ÊÌ i Ê ÞÊÜ iÊ vi°Ê ÊÀi i LiÀÊ Ê Ì iÊÃiV `Ê`>ÞÊV> « }Ê>ÌÊÌ iÊÌ «Ê vÊ ÌÊ Õ i °Ê 7i½`ÊÌÀ> «i`ÊÜ Ì ÊL }Ê«>V ÃÊv ÀÊ ÕÀÃÊ> `Ê ÕÃÌÊ >ÀÀ Ûi`Ê Ê`>À iÃÃÊ ÕÀÃ°Ê > } }Ê ÕÌ]Ê >Õ} }Ê > `Ê }Ê iÊLÀ Ì iÀÃÊ> `Êà ÃÌiÀÃÊÜ Õ `]Ê ÌÊÜ>ÃÊ VÀ>âÞÊÌ ÊÌ ÊÌ >ÌÊ iÃÃÊÌ > Ê{nÊ ÕÀÃÊ>} ]ÊÌ iÞÊ ÜiÀiÊ> ÊÃÌÀ> }iÀÃÊÌ Ê i°Ê -V ÌÌÞÊ > `Ê -µÕ ÀÀi Ê ­ ÕÀÊ ÃÌÀÕVÌ ÀÃ®Ê ÜiÀiÊ

> Ê >L ÕÌÊ Ì i ÀÊ Ã« À>Ì > Ê Ì> Ã°Ê " iÊ Ê Û Û ` ÞÊ Ài i LiÀÊÜ>ÃÊ>L ÕÌÊÌ iÊ V «>ÃÃ°Ê vÊ ÀÌ Ê ÃÊ Ì iÊ« >ViÊÞ ÕÊÜ> ÌÊÌ Ê} ]ÊÌ i Ê Ê ÃÊÌ iÊ« >ViÊ Ì >ÌÊ ` ÃÌÀ>VÌÃÊ Þ Õ°Ê / iÊ vÕÀÌ iÀÊ Ê Þ ÕÊ }iÌ]Ê Ì iÊ >À`iÀÊ ÌÊ ÃÊÌ Êv `ÊÞ ÕÀÊÜ>ÞÊL>V Ê ÀÌ °Ê ÌÊ } iÃÊ>ÊL ÌÊ ÀiÊ Ê`i«Ì ÊLÕÌÊ ÌÊ ÃÊ iÊÌ >ÌÊ ÊÜ Ê > Ü>ÞÃÊÀi i LiÀ° - iÊ vÊ Ì iÊ >VÌ Û Ì iÃÊ Ì >ÌÊ ÜiÊ V « iÌi`Ê ÜiÀiÊÃ> }]ÊÀ V ÊV L }]Êà ÊÌ i]ÊÌÀ> « }]Ê >Þ> }]Ê */]Ê À «iÃÊ V ÕÀÃiÊ > `Ê i>«ÃÊ Ài°Ê

/ iÞ½ÀiÊ > Ê «ÀiÌÌÞÊ Ü V i`°Ê 7iÊ > Ã Ê i>À ÌÊ >L ÕÌÊ ÃiÀÛ Vi°Ê-iÀÛ ViÊ ÃÊ` }Êà iÌ }Êv ÀÊ ÊV >À}iÊ LÕÌÊ ÕÌÊ vÊ «iÀà > Ê Ã>Ì Ãv>VÌ Ê Ì Ê i «Ê > Ì iÀÊ «iÀà ½ÃÊ ii`Ã°Ê ÞÊ" ÊiÝ«iÀ i ViÊÜ>ÃÊ iÊÜ ÀÌ ÊÀi i LiÀ }°Ê ÕÌÊ ÊÀiV ÊiÛiÀÞ iÊÃ Õ `Ê >ÛiÊÌ i ÀÊ Ü Ê" Ê iÝ«iÀ i Vi°Ê Ê > Ê Ã« Ài`Ê > `Ê i`ÕV>Ìi`Ê LÞÊ Ì iÊ " ÊÜ>ÞÊ vÊ vi]Ê> `ÊÌ iÊ `i>Ê vÊÃiÀÛ Vi°Ê Ê ÜÊ >ÛiÊ ÀiÊ Ìi}À ÌÞ°Ê Ê ÜÊ >` ÀiÊ Ì iÊ Li>ÕÌÞÊ vÊ Ì iÊ i Û À i ÌÊ > `Ê ½ Ê ÀiÊ >Ü>ÀiÊ vÊ Ì iÊ «>VÌÊ ÜiÊ Õ > ÃÊ >ÛiÊ ÊÌ ÃÊ« > iÌ°Ê Ê> Ê ÀiÊ>Ü>ÀiÊ vÊ ÞÊÛ> ÕiÃ]Ê ÞÊ} > Ã]Ê ÞÊ>V iÛi i Ìð ÃÊ Ì iÞÊ Ã>ÞÊ >ÌÊ " ]Ê º" ViÊ Þ ÕÊ i>Ûi]Ê Þ ÕÀÊ "ÕÌÜ>À`Ê Õ `Ê ÕÀ iÞÊ >ÃÊ ÞÊ ÕÃÌÊ Li}Õ »°Ê À Ê iÀiÊ " Ê Ü Ê i «Ê iÊ ii«Ê Ì Û>Ìi`Ê Ì Ê ÌÀ> Êv ÀÊ` Ü ]Ê> `Ê}iÌÊ Ì ÊÌ iÊÜ À `ÊV ÀVÕ Ì°Ê " Ê >ÃÊÌ>Õ} ÌÊ iÊ ÌÊÌ ÊLiÊÃi v à ]ÊÌ Ê i «Ê Ì iÀÃÊ Ü i ÊÌ iÞÊ ii`Ê Ì]ÊÌ Ê` Ê ÞÊLiÃÌÊ Ê> ÞÊ>VÌ Û ÌÞ]Ê > `ÊÌ Ê >ÛiÊvÕ °Ê ÞÊ Richard

Leacock

/ Ê/ Ê Ê,"* -Ê "1,- * "/"Ê 9\Ê"1/7 , Ê "1 °

60

ES49 50-61 Bike NZ.indd 60

6/25/09 2:31:44 PM

< < / Ê-/ Ê " / Ê /Ê/ ÊÓää Ê / " Ê/, Ê *-° * "/"Ê 9\Ê / " Ó -ÊqÊ Ê 7 , -°

, , Ê " Ê Ê / " Ê /Ê / " -° * "/"Ê 9\Ê ,9 Ê +1 ÊqÊ <°

7 Ì Ê Ì iÊ iÜÃÊ Ì >ÌÊ 8Ê Ü Õ `Ê LiV iÊ > Ê " Þ « VÊ Ã« ÀÌÊ v ÀÊ Ì iÊ ÓäänÊ i }Ê " Þ « VÃ]Ê 8 <Ê ÀiV } Ãi`Ê Ì iÊ ii`Ê Ì Ê `iÛi «ÊÌ i ÀÊi iÀ} }ÊÀ `iÀÃÊÜ Ì ÊÌ iÊà ÃÊ > `ÊÌ Õ} Ê i Ì> Ê>} ÌÞÊÀiµÕ Ài`ÊÌ ÊLiV iÊ i ÌiÊ >Ì iÌiÃ°Ê - Ê Ê Óää{Ê 8 <Ê v À}i`Ê >Ê «>ÀÌ iÀà «Ê Ü Ì Ê "ÕÌÜ>À`Ê Õ `Ê Ì Ê i «Ê `iÛi «Ê Ì iÊ i Ì> Ê >ÌÌ ÌÕ`iÊ ÀiµÕ Ài`Ê v ÀÊ Ì iÊ >Ì iÌiÃÊ Ì Ê LiÊ >L iÊ Ì Ê V «iÌiÊ >ÌÊ Ì iÊ } iÃÌÊ iÛi °Ê / iÊv ÀÃÌÊÀiV « i ÌÊ vÊÌ iÊÃV >Àà «Ê ÊÓää{Ê Ü>ÃÊ 8 <Ê-« ÀÌÃÜ > Ê vÊÌ iÊ9i>À]Ê ViÊ , >°Ê - ViÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ £ Ê Þ Õ }Ê 8Ê À `iÀÃ]Ê V Õ` }Ê ->À> Ê 7> iÀ]Ê >ÛiÊ >ÌÌi `i`Ê Ì iÊ "ÕÌÜ>À`Ê Õ `ÊÓ£Ê`>ÞÊ >Ãà VÊEÊ `Ê `ÞÊ - Õ Ê V ÕÀÃiÃÊ Ê vÕ Ê ÃV >Àà «ÃÊ ­Û> Õi`Ê >ÌÊ ÛiÀÊfÎ]äääÊi>V ®° / ÃÊ ÃV >Àà «Ê «>ÀÌ iÀà «Ê ÃÊ ÜÊ ÀÕ Ê Õ `iÀÊ i <]Ê > `Ê Ì ÃÊ Þi>ÀÊ ÃV >Àà «ÃÊ

) HAVE ALWAYS WANTED TO REPRESENT .EW :EALAND AT THE /LYMPICS AND WHEN " - 8 WAS ANNOUNCED IN

IT COULDN T HAVE BEEN MORE PER FECT ) WAS JUGGLING SCHOOL

TRAINING AND TRAVELLING FOR A WHILE BEFORE GOING TO /UT WARD "OUND 4 HAT COURSE GAVE ME THE TOOLS TO MAKE THE LIFE CHANGING DECISION TO APPLY MYSELF TO TRAINING AND BECOME NOT ONLY AN /LYMPIAN BUT A MEDAL HOPEFUL AS WELL 3ARAH 7ALKER /LYMPIAN

ÜiÀiÊ iÝÌi `i`Ê Ì Ê Ì iÊ Õ Ì> Ê }Ê > `Ê , >`ÊEÊ/À>V Ê ÞV }Ê` ÃV « iðÊ/ iÊVÀ ÌiÀ >Ê Ài > ÃÊ Ì iÊ Ã> i]Ê ÜiÊ >ÀiÊ }Ê v ÀÊ Ì ÃiÊ Ü Êà ÜÊ>ÊÜ } iÃÃÊÌ ÊV iÊÌ Ê"ÕÌÜ>À`Ê Õ `ÊÌ Ê`iÛi «ÊÌ i ÀÊ« Ìi Ì > Ê ÌÊ ÕÃÌÊvÀ Ê >Êë ÀÌ }ÊLÕÌÊvÀ Ê>Ê viÊ«iÀëiVÌ Ûi°Êº ÊÌ Ê vÌi Êë ÀÌ }ÊV `iÃÊv VÕÃÊ ÊÌiV V> Êà ÃÊ Ü i ÊÌÀÕiÊÀiÃÕ ÌÃÊV iÊvÀ ÊÞ ÕÀÊv VÕÃÊ> `Ê ÜÊÞ ÕÊÀi>VÌÊÌ Êv> ÕÀiÊ>ÃÊÜi Ê>ÃÊÃÕVViÃÃ]»Ê Ã>ÞÃÊ "Ê vÊ"ÕÌÜ>À`Ê Õ `]Ê/ÀiÛ ÀÊ/>Þ À° "ÕÌÜ>À`Ê Õ `Ê ÃÊ «À Õ`Ê Ì Ê > Õ ViÊ Ì iÊ Óää Ê ÀiV « i ÌÃ\Ê 8Ê Ê iÝ> `À>Ê 7 > Ã]Ê ÕÀÌÊ >}LÞÊEÊ >`i Ê`iÊ iÀ Õ Ì> Ê iÊ qÊ ->à >Ê - Ì ]Ê , V >À`Ê i>V V ÊEÊ À>` iÞÊ Õ`à /À>V ÊqÊ â>LiÌ Ê-Ìii ÊEÊ >ÌÌ iÜÊ6iÀ Õ Ì / Ê v `Ê ÕÌÊ ÀiÊ >L ÕÌÊ "ÕÌÜ>À`Ê Õ `Ê Û iÜÊ ÜÜÜ° ÕÌÜ>À`L Õ `°V ° âÊ ÀÊ V> Ê änääÊÈnn ÓÇ°Ê

61

ES49 50-61 Bike NZ.indd 61

6/25/09 2:32:12 PM

,1

, < Ê , / "

6 Ê7 ,Ê - Ê/ Ê , < Ê , / " Ê 9Ê , < £ÎxÊ1 /, , / " Ê Ê, Ê , /",

!. 5,42!-!2!4(/. / iÊ1 Ì >Ìiʺ7 >ÌÊ iÝÌ»Ê > i }it

- ]Ê Þ Õ½ÛiÊ ` iÊ >Ê viÜÊ >À>Ì ÃÊ Ê Þ ÕÀÊ Ì i°Ê 9 Õ½ÀiÊv> À ÞÊwÌÊ> `ÊÞ ÕÊ>ÀiÊ ÌÊ>vÀ> `Ê vÊ>ÊV > i }iÊ > `Ê Þ Õ½ÛiÊ Ûi`Ê Ì Ê >`Ûi ÌÕÀiÊ À>V }Ê > `Ê >ÞLiÊ À > Ã°Ê 9 ÕÊ >ÛiÊ Ài> ÞÊ i Þi`Ê Ì iÊ Ü `iÊ>ÀÀ>ÞÊ vÊV > i }iÊÌ >ÌÊ >ÃÊV iÊvÀ ÊÌ iÃiÊ Õ Ì « iÊ ` ÃV « iÊ iÛi ÌÃ]Ê LÕÌÊ Þ Õ½ÀiÊ }Ê v ÀÊ Ã iÌ }Ê iÜ°Ê 9 Õ½ÛiÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê Ì Ê Ì Ê ]Ê Ã Ê Ü >ÌÊ iÝÌ¶Ê 7i Ê vÊ Þ ÕÊ >ÀiÊ > ÞÌ }Ê iÊ iÊ Þ ÕÊ } ÌÊ >ÛiÊÌ Õ} Ì]ÊÕ ÌÀ> >À>Ì ]Ê ÜÊÌ iÀi½ÃÊ>Ê V > i }itÊ ÕÌÊÜ iÀiÊÌ ÊÃÌ>ÀÌ]Ê> `ÊÜ >̽ÃÊ>Û> >L i]Ê > `Ê> ÞÜ>Þ]ÊV Õ `Ê Ê` ÊÌ >̶ 7i ]Ê Ì >ÌÊ Ü>ÃÊ ÞÊ Ì }]Ê > `Ê >vÌiÀÊ ÃÕÀw }Ê Ì iÊ iÌÊ Ê iÛi ÌÕ> ÞÊ v Õ `Ê Ã iÌ }Ê Ì >ÌÊ } ÌÊ ÞÊ ÌiÀiÃÌÊ> `ÊwÌÌi`Ê ÞÊV> i `>À°Ê vÌiÀÊà iÊi > ÃÊ > `Ê >Ê « iÊ ÌiÀÛ iÜÊ Ê Ü>ÃÊ >VVi«Ìi`Ê v ÀÊ >Ê ÃÌ>ÀÌÊ ÊÌ iÊxÌ Ê> Õ> ʺ ,£Îx»]ÊÜÜÜ°LÀ>â £Îx°V °LÀÉÊ > ÊÕ ÌÀ> >À>Ì Ê Ê À>â ÊÌ >ÌÊÃÌ>ÀÌÃÊ ÊÌ iÊ ÃÊ vÊ>Ê Ì Ü ÊV> i`Ê* X ÃÊ`iÊ > `>Ã]Ê>ÊviÜÊ Õ `Ài`Ê ÃÊ > `ÊvÀ Ê-> Ê*>Õ ]ÊÜi ` }Ê ÌÃÊÜ>ÞÊÌ À Õ} ÊÌ iÊ Õ Ì> ÃÊ Ì Ê > Ì iÀÊ Ì Ü ]Ê Ó£ÇÊ ÃÊ ­£ÎxÊ ià i ViÊ Ì iÊ > i®Ê >Ü>ÞÊ V> i`Ê *>À> à « Ã°Ê / iÊ iÛi ÌÊ ÃÊ ÊÌ iÊÓÎÀ`]ÊÓ{Ì Ê> `ÊÓxÌ Ê vÊiÛiÀÞÊ > Õ>ÀÞÊ > `Ê ÃÊ ÜÊ«>ÀÌÊ vÊ>ÊÌÀ Ê vÊÕ ÌÀ> >À>Ì ÃÊÀiviÀÀi`Ê Ì Ê>ÃÊÌ iʺ >`£ÎxÊ Õ«»°Ê­ >`Ü>ÌiÀÊ1 ÌÀ> >À>Ì ]Ê ÀÀ Ü i>`Ê1 ÌÀ> >À>Ì ]Ê À>â Ê1 ÌÀ> >À>Ì ® ÕÌÊ i̽ÃÊÌ> iÊ>ÊÃÌi«ÊL>V Ê ÊÌ i°Ê7 >ÌÊÜ>ÃÊÌ iÊ V>Ì> ÞÃÌÊv ÀÊÌ ÃÊ`i«>ÀÌÕÀiÊvÀ Ê ÞÊ À > ÊÀi} i¶Ê Ê >`Ê«>ÀÌ V «>Ìi`ÊiÝÌi à Ûi ÞÊ ÛiÀÊÌ iÊ >ÃÌÊnÊÞi>ÀÃÊ ÊÌ iÊ <Ê À > Ê> `Êi Þi`ÊiÛiÀÞÊ ÕÌiÊ vÊ Ì°Ê Ê

ÛiÀÞÊëiV > Ê`>ÞÊv ÀÊ> Ê>Ì iÌiÃÊ> `Ê Ê > ÞÊV>ÃiÃÊ Ã iÊ> >â }Ê«iÀà > Ê iÃÌ iÃÊ>ÀiÊ>V iÛi`°Ê Ê >`Ê>V iÛi`Ê ÞÊ Ü tÊ ÕÌÊ Ê > iÀi`Êv ÀÊà iÌ }Ê ` vviÀi Ì]Ê Ã iÌ }Ê ÀiÊ V > i } }]Ê > `Ê > Ã Ê Ã iÌ }ÊÌ >ÌÊÌ Ê iÊL>V ÊÌ Ê ÞÊÀ ÌÃ]ÊÀÕ }°Ê ÊÃÌ>ÀÌi`ÊÌ Ê Ê Ê>ÜiÊ>ÌÊÌ iÊ }Ê` ÃÌ> ViÊiÛi ÌÃÊ > `ÊÌ ]ÊV Õ `Ê Ê` ÊÌ >̶ >Û }Ê ÕÃÌÊV « iÌi`Ê­> `Ê«L½`®ÊÓäänÊ À > ]Ê Ê Ü>ÃÊ Ì }]Ê Ê Ã Ê Ü >ÌÊ iÝÌ¶Ê Ê Ü>ÃÊ > Ài>`ÞÊ ÃÕvviÀ }Ê vÀ Ê ¼* ½]Ê Ì >̽ÃÊ º* ÃÌÊ À > Ê ÕiÃ»Ê v ÀÊÌ iÊÕ >VµÕ> Ìi`°Ê Ê/6Ê«À }À> iÊV> iÊ ]Ê ­ÓäÉÓä®]Ê } } Ì }Ê Ì iÊ iÝ« ÌÃÊ vÊ iÊ vÊ iÜÊ * Þ ÕÌ ½ÃÊ v>Û ÕÀ ÌiÊ >ÃÃiÃ]Ê Ã>Ê /> >Ì °Ê -ÕV Ê > Ê> >â }Ê ÕÌV itÊ ÞL `ÞÊÜ ÊV> Ê}iÌÊÌ i ÀÊ Ü>ÞÊÌ À Õ} ÊÌ iÊà ÀÌÊ vÊÌiÀÀ> ÊÌ >ÌÊÌ iʺ >`Ü>ÌiÀÊ 1 ÌÀ> >À>Ì »ÊÌ À ÜÃÊ>ÌÊÞ Õ]Ê Ê>Ê Ü ÊLiÃÌÊÌ iÊ vÊÎnÊ ÕÀÃ]Ê >ÃÊ} ÌÊÌ ÊLiÊ>Ê}ÕÌÃÞÊ ` Û `Õ> °Ê `Ê Ã Ê Êi > i`Ê iÀ]Ê> `ÊÃÕ``i ÞÊ ½`Ê« >Vi`Ê ÞÊwÀÃÌÊ ÃÌi«Ê ÊÌ iÊ }ÊÕ ÌÀ> >À>Ì ÊÀ >`° Ê ÃÌ>ÀÌi`Ê ÌÀ> }Ê ÃÌÀ> } ÌÊ >Ü>ÞÊ > `Ê iÛi Ê >`Ê >Ê V Õ« iÊ vÊ ÀÕ ÃÊ Ü Ì Ê Ã>]Ê « V }Ê iÀÊ `Ê v ÀÊ > Ê Ê Ü>ÃÊ Ü ÀÌ Ê Ì Ê w `Ê ÕÌÊ >ÃÊ ÕV Ê >ÃÊ « Ãà L i°Ê Ê V « iÌi`Ê ÞÊ wÀÃÌÊ ` ÕL iÊ >À>Ì Ê Ü Ì Ê Ã>]Ê ÀÕ }ÊÕ«ÊÌ Ê"ÀiÜ>ÊÜ iÀiÊ ÞÊv ÃÊ ÛiÊ> `ÊÌ i Ê ÀÕ }Ê L>V °Ê / >ÌÊ Ü>ÃÊ >Ê }Ài>ÌÊ iÃÌ i°Ê ÕÌÊ Ê Ü>ÃÊ ÀÕ }Ê Ü Ì ÕÌÊ >Ê « > Ê > `Ê Ì >ÌÊ Ü>ÃÊ Ü iÀiÊ Ê V> iÊ Õ ÃÌÕV °Ê Ê i> Ê ÜÊ ` Ê Þ ÕÊ ÌÀ> Ê v ÀÊ > Ê Õ ÌÀ> >À>Ì ¶Ê9 ÕÊ ÕÃÌÊÀÕ Ê` ½ÌÊÞ Õ¶Ê ÊÀi> Ãi`Ê «ÀiÌÌÞÊµÕ V ÞÊ Ê ii`i`Ê>Ê}> iÊ« > °Ê

Ê } ÌÊ Ì >ÌÊ Ê Ì iÊ v À Ê vÊ >Ê `iÌ> i`Ê ÌÀ> }Ê « > ÊÌ À Õ} Ê ÞÊvÀ i `Ê>ÌÊ*iÀv À > ViÊ >L]Ê Ê V > `°Ê Ê i Þi`Ê Ì iÊ V > }iÊ >ÃÊ ÕV Ê >ÃÊ Ê ` `]Ê Ê >Û }Ê i «i`Ê iÊ ÊÓään°Ê- Ê Ê >`Ê>Ê« > Ê > `ÊÌ }ÃÊÃÌ>ÀÌi`ÊÌ Êv> Ê Ì Ê« >Vi°Ê/ iÊ i>}iÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê i>à ÞÊ > `Ê Ü ÃÌÊ Ì iÀiÊ Ü>ÃÊ Ì }Ê Ì Ê ÜÀ ÌiÊ iÊ >L ÕÌÊ Ì > ÞÊ ÌÊ }ÀiÜÊ }À>`Õ> ÞÊ Õ Ì Ê Ê Ü>ÃÊ ` }Ê £äÊ ÕÀÊ ÀÕ ÃÊ > `Ê Ã Õ >Ì ÃÊ vÊ Ó{Ê ÕÀÃ°Ê } } ÌÃÊ V Õ`i`Ê >À Õ `Ê > iÊ *Õ«Õ iÊ ÓÓÊÌ iÃÊ> `Ê> Ê>ÌÌi «ÌÊ>ÌÊ > iÊ/>Õ« ]Ê}iÌÌ }Ê ÕÃÌÊ Ã ÀÌÊ vÊ /ÕÀ> } Ê > `Ê >Û }Ê Ì Ê «Õ Ê Ì iÊ « Ê `ÕiÊÌ ÊÃiÛiÀiÊV `Ê> `Ê`i Þ`À>Ì ° ÞÊ «À }À> Ê V Õ`i`Ê >Ê L }Ê Ê v VÕÃÊ >ÃÊ Ì iÊ À>â Ê V ÕÀÃiÊ Ü Õ `Ê LiÊ Õ Ì> ÕÃ]Ê ÛiÀÊ £ä]äää Ê vÊ >VVÕ Õ >Ì ÛiÊ V i°Ê / iÊ ÛiÀÞÊ ÞÊ À >`ÃÊ Ê Ì iÊ ÀÌ Ê - ÀiÊ > `Ê À i i>`Ê Ê «>ÀÌ VÕ >ÀÊ LiV> iÊ ÞÊ ÃÌ « }Ê }À Õ `°Ê iV Ê ÕÌÊÜÜÜ° >« ÞÀÕ °V Êv ÀÊà iÊ vÊ ÞÊÀÕ ÃÊ vÊ Þ ÕÊ>ÀiÊ ÌiÀiÃÌi`° }Ê Ì iÊ Ü>ÞÊ V> iÊ Ì iÊ -À Ê ÞÊ Ó{Ê ÕÀÊ ÌÀ>V ÊÀ>ViÊ>ÌÊ ÕV > `½ÃÊ i Õ Ê-Ì>` Õ °Ê/ ÃÊ Ü>ÃÊ >Ê ÃiÛiÀiÊ ÌiÃÌ]Ê > `Ê iÊ Ì >ÌÊ Ê v> i`Ê Ê Ì iÊ `>Þ]Ê }iÌÌ }Ê ÞÊ Ì Ê Ì iÊ £nÊ ÕÀÊ >À Ê > `Ê £ÓÈÊ ÃÊLiv ÀiÊ >Û }ÊÃÌ >V ÊVÀ> «Ã]ÊÛ Ì }Ê> `Ê Ì iÀÊL ` ÞÊ ÃÃÕiÃÊLiÃÌÊ ÌÊi >L À>Ìi`Ê tÊ 7 >ÌÊ Ê i>À ÌÊ Ì Õ} Ê ÛiÀÊ Ì iÃiÊ Ì ÃÊ Ü>ÃÊ Ì >ÌÊÜiÊÃiÌÊÌ iÊL>ÀÊà iÌ iÃÊ ÜiÀÊÌ > ÊÜiÊ>ÀiÊ V>«>L iÊ v°Ê 7iÊ Ì Ê Ì }ÃÊ >ÀiÊ >À`iÀÊ Ì > Ê Ì iÞÊ Ài> ÞÊ>Ài°Ê7iÊ iÌÊ Ì iÀÃÊ> `Ê ÕÀÃi ÛiÃÊÌ> ÊÕÃÊ ÕÌÊ

62

ES49 62-79 Running.indd 62

6/26/09 9:33:28 AM

,1

vÊ Ã iÌ }Ê À>Ì iÀÊ Ì > Ê Ì> Ê ÕÃÊ Ì Ê Ì°Ê ,i> Þ]Ê Ì }Ê ÃÊ « Ãà L i°Ê ̽ÃÊ > Ê >V iÛ>L i]Ê > `Ê Ê ÜÊ Ì >ÌÊ Ã Õ `ÃÊ VÀi` L ÞÊ ¼V V j½]Ê LÕÌÊ iÀiÊ Ê Ü>ÃÊ ÀÕ }Ê ÌÜ Ê > `Ê Ì ÀiiÊ >À>Ì ÃÊ Ê >Ê À ÜÊ `ÕÀ }Ê ÞÊÌÀ> }]Êà iÌ }Ê ÊÜ Õ `Ê iÛiÀÊ >ÛiÊ V Vi Ûi`Ê vÊ` }Ê«À ÀÊÌ ÊÌ Ã°Ê > Õ>ÀÞÊ>ÀÀ Ûi`Ê> `Ê ÕÀÊv> ÞÊÌÀ Õ«i`Ê vvÊv ÀÊ>Ê ÀÌ iÀ Ê i ë iÀiÊ `>ÞÊÌ >ÌÊÜiÊ >`Ê i`Ê Ì ÊÌ iÊvÀ ÌÊi `Ê vÊÌ iÊÌÀ «ÊÌ Ê À>â °Ê7iÊ i>`i`Ê vÀ Ê ` Ê ` Ü Ê Ì Ê , Ê > `Ê -> Ê *>Õ Ê v ÀÊ >Ê Üii Ê vÊ>VV >Ì Ã>Ì Ê>vÌiÀÊÌ >Ì]ÊLiv ÀiÊÌÀ>Ûi }Ê ÛiÀÊ Ì Ê * X ÃÊ `iÊ > `>ÃÊ Ü Ì Ê ÞÊ VÀiÜ]Ê ` ÞÊ >ÀÀ> }i`ÊLÞÊÌ iÊÀ>ViÊ` ÀiVÌ À]Ê>Ê >` ÞÊ«>Ãà >ÌiÊ ÀÕ iÀÊV> i`Ê >À Ê >ViÀ`>°Ê / ÃÊ }ÕÞÊ ÃÊ «>Ãà >ÌiÊ >L ÕÌÊ ÃÊ À>ViÊ iÌÊ iÊ Ìi Ê Þ ÕÊ > `Ê iÊ Ài> ÞÊ ÃÊ >vÌiÀÊ ÌiÀ >Ì > Ê V ÌiÃÌ> ÌÃ°Ê iÊ >`Ê >ÀÀ> }i`Ê iÊ >Ê `À ÛiÀ]Ê Ãi]Ê Ì Ê `À ÛiÊ ÞÊ Ûi ÞÊ Ü viÊ > `Ê `>Õ} ÌiÀÊ >À Õ `Ê Ì iÊ V ÕÀÃi°Ê/ iÞÊÜiÀiÊv Ü }Ê iÊ Ê>ÊÛi V iÊÜiÊ >`Ê Ài`Ê Ü Ì Ê v `Ê > `Ê ÃÕ«« iÃÊ > `Ê ÃiÊ Ü>ÃÊ > Ã Ê >L iÊÌ Ê«>ViÊ iÊ>ÌÊÃÌ>}iÃÊ>ÃÊÜi °Ê iÊ >`ÊV iÊ Ê Ì iÊÌ «ÊxÊÌ iÊÞi>ÀÊLiv ÀiÊÃ Ê iÊÜ>ÃÊ Êà ÕV t `` Ì > ÞÊ Ê >`ÊÌ iÊÜ viÊ vÊ>Ê1-ÊV ÌiÃÌ> Ì]Ê >À Ê / ÕÀÃÌ Ê ­V iV Ê ÕÌÊ ÃÊ ÜiLÊ «>}i]ÊÊ ÌÌ«\ÉÉ >À ÃÀÕ }«>}i°L }ë Ì°V É®Ê Ü Ê >VÌi`Ê >ÃÊ ÌiÀ«ÀiÌiÀ]Ê ÃiÊ ÌÊ Ã«i> }Ê > ÞÊ } à °Ê ÃiÊ > `Ê -> `À>]Ê Ê Ì > Ê Þ ÕÊ vÀ Ê Ì iÊ L ÌÌ Ê vÊ ÞÊ i>ÀÌ]ÊÞ ÕÊÜiÀiÊ> Ê>Üià iÊÌi> °Ê / > ÊÞ ÕÊÌ Ê >À ]Ê}Ài>ÌÊ>`Û ViÊ ÞÊvÀ i `tÊ Ê >`Ê ÞÊÌ ÀiiÊÀÕ ÃÊ ÊÌ iÊÌ ÀiiÊÜii ÃÊ«À ÀÊÌ Ê Ì iÊ`>ÞÊÃ Ê ÊÜ>ÃÊvii }ÊÕ `iÀ` iÊL }ÊÌ i°Ê9 ÕÊ ÜÊ ÜÊ ÌÊ Ã]Ê Þ ÕÊ > Ü>ÞÃÊ vii Ê Õ `iÀÊ «Ài«>Ài`Ê v ÀÊÌ iÊL }Ê iÃ°Ê ÃÊ ÌÊÌÕÀ i`Ê ÕÌÊ ÌÊÜ>ÃÊÌ iÊLiÃÌÊ Ì }Ê Ê V Õ `Ê >ÛiÊ ` i°Ê ,>ViÊ `>ÞÊ >ÀÀ Ûi`Ê >vÌiÀÊ >Ê V Õ« iÊ vÊ `>ÞÃÊ ÀiÃÌ }Ê > `Ê «Ài«>À }Ê >ÌÊ À>ViÊ i>`µÕ>ÀÌiÀÃ°Ê ÌÊ >`Ê >Là ÕÌi ÞÊ LÕV iÌi`Ê ` Ü Ê ÌÜ Ê } ÌÃÊLiv ÀiÊ> `ÊÜiÊÜiÀiÊ> Êà } Ì ÞÊÜ ÀÀ i`Ê >L ÕÌÊÌ iÊÃÌ>ÌiÊ vÊÌ iʼÌÀ>V ½°Ê ÊÃ>ÞÊÌÀ>V ÊLiV>ÕÃiÊ Ê ÃÌÊ «>ÀÌÃÊ Ì >̽ÃÊ > Ê ÌÊ Ã°Ê / iÀiÊ ÃÊ Ê Ã Ì Ê À >`ÊÃÕÀv>ViÊÌ ÊÀÕ Ê Ê iÀiÊ> `ÊÌ ÃÊ Êv Õ `ÊÌ ÊLiÊ Ì iÊ >ViÊ Ê Ì iÊ iÊ vÀ Ê Ì iÊ À>ViÃ½Ê «iÀëiVÌ Ûi°Ê vÊ Ì ÃÊ À>ViÊ }iÌÃÊ Þ ÕÊ ÌÊ }iÌÃÊ Þ ÕÊ Ê ÌiÀ ÃÊ vÊ Þ ÕÀÊ viiÌ]ÊÞ ÕÀÊ>V iÃÊ> `ÊÞ ÕÀÊV> ÛiðÊ/ iÊV Ì Õ> Ê Õ iÛi Ê >ÌÕÀiÊ vÊÌ iÊÃÕÀv>ViÊ ÕÃÌÊÜi>ÀÃÊÞ ÕÊ` Ü Ê > `Ê« >ÞÃÊ>Là ÕÌiÊ >Û VÊÜ Ì ÊÞ ÕÀÊviiÌ° / iÊ }Õ Ê Üi ÌÊ vvÊ > `Ê Ê « >Þi`Ê ÌÊ V °Ê Ê >` ½ÌÊ V iÊ > Ê Ì ÃÊ Ü>ÞÊ Ì Ê ÃÌÕvvÊ ÌÊ Õ«Ê Ü Ì Ê >Ê >Ãà ÛiÊ Ã ÌÊ vÊ >`Ài > Ê > `Ê >Ê v>ÃÌÊ ÃÌ>ÀÌ°Ê - Ê Ü >ÌÊ ` `Ê Ê ` Ê ÃÌi>`¶Ê Ê ` `Ê >Ê > >Ê Ê Ì iÊ ÃÌ>ÀÌÊ iÊ Ì Ê Ì iÊ Ê }Ê VÀ Ü`Ê > `Ê Ã ÌÊ Ã Ê ÕV Ê >`Ài > Ê Ì À Õ} Ê ÞÊ L `ÞÊ Ê Ü>ÃÊ } ÃiÊ LÕ «i`Ê v ÀÊ Ì iÊ wÀÃÌÊÓÊ iÌÀiÃtÊ ÌÊÜ>ÃÊV ÊÌ Õ} ÊÌ ÊÃiiÊ> ÊÌ iÊ V> ÃÊÌ }ÊÜ >ÌÊÌ iÊ i Ê ÃÊÌ >ÌÊ}ÕÞÊ` }°Ê Êvi ÌÊ Ê ii`i`ÊÌ Ê` Êà iÌ }ÊÛiÀÞÊ Ü Ê> `Ê i>ÛiÊ ÞÊ >À Ê> `ÊÌi ÊÌ iÊÀ>ViÊÌ >ÌÊ iÀiÊ ÊÜ>Ã°Ê ÊÜ>ÃÊ> à ]Ê vÊ ½ Ê iÃÌ]ÊÛi Ì }Ê>Ê ÌÊ vÊvi>À]ÊÌi à Ê> `Ê«À `iÊ >ÌÊ >Û }Ê >`iÊ ÌÊÌ ÃÊv>Àt

Vi ÌÀ>Ì Ê ÜÊ LiV> iÊ Ì iÊ Ì>à °Ê ÌÊ Ü>ÃÊ Ç°ää> Ê> `ÊÓxÊ`i}ÀiiÃ]Ê i>` }Êv ÀÊÎx°Ê ÊV Õ ` ½ÌÊ >vv À`ÊÌ Ê >ÛiÊÌ }ÃÊ} ÊÜÀ }Êi>À Þ]Ê iÊà «]ÊÌÀ «Ê ÀÊv> Ê ÀÊ ÃÃÊ>Ê`À Ê ÀÊ> Êi>Ì }Ê i ÌÊ>ÃÊÌ >ÌÊ Ü Õ `Ê > iÊ v ÀÊ >Ê ÛiÀÞÊ }Ê iÛi ÌÊ > `Ê V Õ `Ê «ÕÌÊ iÊ ÕÌ°Ê Ê ii`i`ÊÌ ÊÜ>ÌV Êi iVÌÀ ÞÌiÊÀi« >Vi i ÌÊ V Ãi Þ°Ê Ê Ü>ÃÊ v Ü }Ê >Ê Ài}Õ >ÀÊ Ài} iÊ vÊ i iVÌÀ ÞÌiÊ« Ã]Êi>à iÀÊÌ > Ê >Û }ÊÌ Ê ÝÊ« Ü`iÀÊ > `ÊÜ>ÌiÀ°Ê­/ > ÃÊ Ã>Ê/® Ê >`Ê>Ê}Ài>ÌÊ`>ÞÊ i]ÊÕ Ì Ê>L ÕÌÊx« ÊÌ >ÌÊ`>Þ°Ê ÌÊ }iÌÃÊ `>À Ê ÛiÀÞÊ µÕ V ÞÊ Ê Ì ÃÊ «>ÀÌÊ vÊ Ì iÊ Ü À `Ê

> `Ê Ê >`Ê > >}i`ÊÌ Ê}iÌÊÀ `Ê vÊÌ iÊ } iÃÌÊ«i> Ê ÕÃÌÊ «À ÀÊ Ì Ê `>À iÃÃ]Ê ­>Ê v> Ì>ÃÌ VÊ Û iÜÊ ÛiÀÊ Ì iÊ V Õ ÌÀÞà `iÊ Ê } ÌÊ >``®Ê LÕÌÊ ÜÊ Ê Ü>ÃÊ Ê Ì iÊ `iÃVi ÌÊ> `ÊÌ ÃÊÜ>ÃÊëÀi>`Ê ÛiÀÊ>Ê >À}iÊ Õ LiÀÊ vÊ iÌÀiÃ°Ê / iÀiÊ ÜiÀiÊ ÃVÀiiÊ Ã «iÊ `iÃVi ÌÃÊ Ê >À}iÊ«>ÀÌÃÊÌ >ÌÊ Ê ÊÜ>ÞÊV Õ `ÊLiÊÀÕ Ê> `Ê Ê v>VÌÊÜiÀiÊ` vwVÕ ÌÊi Õ} Ê ÕÃÌÊÌ ÊÜ> Ê` Ü °Ê `Ê ÃÕ``i ÞÊ ÞÊviiÌÊ> `Ê i}ÃÊÜiÀiÊÀi> ÞÊ ÕÀÌ }°Ê / > vÕ ÞÊ ÃiÊ >`Ê `iV `i`Ê Ì Ê V iÊ L>V Ê v ÀÊ iÊ > `Ê «>ViÊ iÊ Ì Ê Ì iÊ V>À°Ê 7iÊ Ü> i`]Ê «i`Ê > `Ê VV>à > ÞÊ }}i`ÊÌ ÃÊ« ÀÌ Ê Ê« ÌV ÊL >V Ê `>À iÃÃ]Ê vÌi Ê Ê Ã i ViÊ v ÀÊ }Ê «iÀ `Ã°Ê ÃÌÊ vÊ Ì iÊ V ÕÀÃiÊ ÃÊ Üi Ê Ã } « ÃÌi`]Ê > `Ê ÜiÊ ÜiÀiÊ ÃÌÀÕVÌi`Ê Ì Ê v ÜÊ Ì iÊ ºÞi ÜÊ >ÀÀ ÜÃ»Ê Ü V Ê ÜiÀiÊ« Ã Ì i`Ê>L ÕÌÊiÛiÀÞÊ£ää xää °Ê ÜiÛiÀ]Ê >ÌÊ } ÌÊ Ì iÊ >Ê i>`Ê > «½ÃÊ } ÌÊ Ê Þ ÕÀÊ i>`Ê ` iÃÊ ÌÊ « V Ê Õ«Ê ÌÌ iÊ Þi ÜÊ >ÀÀ ÜÃÊ «>ÀÌ VÕ >À ÞÊ ÃÕVViÃÃvÕ Þ]ÊÃ Ê ÃÊ i «ÊÌ À Õ} ÊÌ ÃÊÃiVÌ ÊÜ>ÃÊ ÛiÀÞÊÕÃivÕ °Ê 7iÊ iÛi ÌÕ> ÞÊ } ÌÊ Ì Ê Ì iÊ V>À]Ê > `Ê Ê ` i`Ê v ÀÊ ÓäÊ ÃÊÀivÕi }Ê> `ÊÀiÃÌ }]Ê>L ÕÌÊ£{Ê ÕÀÃÊ>ÌÊÌ ÃÊ « ÌÊ> `ÊÃÌ Ê>Ê }ÊÜ>ÞÊÌ Ê} tÊ-Ì>ÀÌ }Ê vvÊ>}> Ê Ê Ã Ê«>ÃÃi`ÊÌ À Õ} Ê>Ê ÌÌ iÊÌ Ü Ê> `ÊÜiÊÜiÀiÊÌ `Ê Ì >ÌÊÌ iÊwÀÃÌÊV iV « ÌÊÜ>ÃÊ ÌÊv>ÀÊ>Ü>Þ]Ê«iÀ >«ÃÊ > Ê ÕÀ°Ê iÜ>ÀiÊÜ >ÌÊ V> ÃÊÌi ÊÞ ÕÊÌ Õ} ÊÜ i Ê ` ÃÌ> ViÊ ÃÊÌ iÊÌ « VtÊ ÊÃÕ``i ÊÀÕÃ Ê vÊiÝV Ìi i ÌÊ >ÃÊ ÊÀi> Ãi`Ê ÊÜ>ÃÊ > }Ê}Ài>ÌÊ«À }ÀiÃðÊ" Ê ÜÊ Ê Ü>ÃÊ>L ÕÌÊÌ ÊV iÊ` Ü ÊÜ Ì Ê>ÊÌ Õ`°Ê 7iÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê V L }Ê >Ê Õ Ì> Ê Ü Ì Ê Ì iÊ Ü i`}iÊÌ >ÌÊV iV Ê« ÌÊ iÊÜ>ÃÊ ÊÌ iÊ Ì iÀÊ Ã `i°Ê Ê } `Ê Ê vi ÌÆÊ ÜiÛiÀ]Ê ÜiÊ Ãii i`Ê Ì Ê LiÊ V L }Ê> `ÊV L }Ê> `ÊÌ iÀiÊ` `Ê ÌÊÃii ÊÌ Ê LiÊ > ÞÊ Û >}iÊ Ì >ÌÊ ÜiÊ >`Ê iÝ«iVÌi`Ê Ì Ê w `°Ê ÌÊ Ì ÃÊ ÃÌ>}iÊ Ê >`Ê i`Ê Ê Ü Ì Ê > Ì iÀÊ ÀÕ iÀ]Ê >Ê L ÌÊ vÊ >Ê V> Ê i}i `°Ê Ê v>VÌÊ Ì ÃÊ }ÕÞÊ >`Ê ÀÕ Ê ÛiÀÊxää ÊÀÕ ÃÊ> `ÊÜ>ÃÊ>ÊÃiÀ ÕÃÊÕ ÌÀ>ÊÀÕ iÀ°Ê ¼ Õ i ½ÊÜ>ÃÊ ÃÊ > iÊ> `Ê>««>Ài Ì ÞÊ iÊ iÜÊ Ì iÊ V ÕÀÃiÊ iÊ Ì iÊ L>V Ê vÊ ÃÊ > `°Ê ÞÊ VÀiÜÊ >`Ê }Ê ivÌ]Ê Ü> Ì }Ê v ÀÊ iÊ >ÌÊ Ì iÊ V iV « Ì°Ê ÕÌÊ ÌÊ Ã Ê LiV> iÊ V i>ÀÊ Ì >ÌÊ Ü i Ê ÜiÊ >`Ê Ê ÀiÊ Õ Ì> Ê Ì Ê V L]Ê ÜiÊ ÜiÀiÊ ÌiÀ> ÞÊ >ÌÊ Ì iÊ Ì «Ê }Ê` Ü Ê>Êà i>ÀÊ`À «]ÊÌ >ÌÊ iÊ> `Ê Ê >`Ê ÃÃi`Ê>ÊÌÕÀ t / ÀiiÊ ÕÀÃÊ >ÌiÀ]Ê >Û }Ê ÌÀ>ÛiÀÃi`Ê L>V Ê ` Ü Ê Ì iÊ Õ Ì> ]Ê> `ÊÌÀ i`ÊiÛiÀÞÊà `iÊÌÀ>V ]Ê Õ i Ê > `Ê Ê >ÀÀ Ûi`Ê >ÌÊ V iV Ê « ÌÊ i]Ê iÝ >ÕÃÌi`°Ê Ê ÃÌÊ Ì iÊ LiÌÌiÀÊ «>ÀÌÊ vÊ > Ê ÕÀÊ ÀiÃÌ }Ê Ì iÀi]Ê > `Ê Ê >`Ê ÃÌÊ Ì iÊ LiÌÌiÀÊ «>ÀÌÊ vÊ Ì ÀiiÊ ÕÀÃÊ vÊ L>V Ê ÌÀ>V }tÊ Ê > Ã Ê vi ÌÊ iÊ ÞÊ À>ViÊ Ü>ÃÊ Õ À>Ûi }Ê >Ê ÌÌ i°Ê / ÃiÊ vi>ÀÃÊ Ì >ÌÊ ÜiÊ vÌi Ê }iÌÊ Ü i Ê Ì }ÃÊ } Ê ÜÀ }Ê ÜiÀiÊ VÀii« }Ê °Ê Ê >`Ê Ì Ê Àiv VÕÃ]Ê > `Ê v>ÃÌ°Ê Ê >`ÊÌ Ê}iÌÊ Û }Ê>}> ÊÌ Ê> `ÊÃ Ê Õ i Ê > `Ê Ê > `Ê >Ê vi > iÊ ÀÕ iÀÊ ÃiÌÊ vvÊ >L ÕÌÊ Î°ää> °Ê ÊÜ>ÃÊà iÜ >ÌÊ>««Ài i à Ûi]Ê Ê >ÛiÊÌ ÊÃ>Þ]ÊLÕÌÊ Õ i Ê i«ÌÊ Ài>ÃÃÕÀ }Ê Ì> Ê > `Ê V >ÌÌiÀÊ } }]Ê ÌÊÌ >ÌÊ ÊÕ `iÀÃÌ `Ê> ÞÊ vÊ Ì°Ê / À Õ} ÕÌÊ Ì iÊ À>ViÊ iÊ vÊ Ì iÊ L }Ê «À L i ÃÊ Ê v>Vi`Ê Ü>ÃÊ Ì iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê V>ÀÀÞÊ ÀiÊ Ì >ÌÊ Î Ê vÊ yÕ `°Ê ÞÊ > i L> ÊV>ÀÀ i`ÊÎ ÊLÕÌÊ Êà ÊÃÌ>ÀÌi`Ê >`` }ÊÌ Ê ÞÊ«>V ÊÌÜ Ê£ ÊL ÌÌ iÃ°Ê ÛiÀÞÊ ÌÀiÊÜ>ÃÊ >Ê Ê >``i`Ê Ã Ê Ì ÃÊ >`Ê > Ê ivviVÌ]Ê iëiV > ÞÊ >ÃÊ ÜiÊ ÜiÀiÊ ÜÊ }iÌÌ }Ê Ì Ê Ì iÊ ÌÀÕ ÞÊ ÞÊ ÃiVÌ Ê vÊ Ì iÊ V ÕÀÃi°Ê Ûi ÌÕ> ÞÊ Ì Õ} Ê ÜiÊ >`Ê Ì Ê Ài ÞÊ Ê Ì iÀÊ >ÌÕÀiÊ v ÀÊ Ü>ÌiÀÊ `ÕiÊ Ì Ê Ì iÊ Ã«>ÀÃi ÞÊ « «Õ >Ìi`Ê>Ài>ÊÜiÊÜiÀiÊÌÀ>ÛiÀà }Ê> `Ê ÕÀÊVÀiÜÊ Li }Ê iÃÊ >Ü>ÞÊ >ÌÊ Ì iÊ iÝÌÊ Ì Ü °Ê / ÃÊ >Ài>Ê vÊ À>â Ê Ã]Ê ÜiÛiÀ]Ê«À ÃÌ iÊ> `ÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊ ÃÊV i> ]Ê V }Ê ÃÌÀ> } ÌÊ ` Ü Ê Ì iÊ Ã `iÃÊ vÊ Ì iÊ ÃÊ Ì Ê

ÀÕ }ÊÃÌÀi> ðÊ/ iÊÜ>ÌiÀÊÌ>ÃÌi`Ê}Ài>Ì]Ê> `ÊÜ>ÃÊ V `ÊÌ ° / iÊÀiÃÌÊ vÊÌ iÊ`>ÞÊÜ>ÃÊ>ÊL ÕÀ]ÊLÕÌÊ Ê` ÊÀi i LiÀÊ vii }ÊÀi> ÞÊ} `Ê ÕÃÌÊLiv ÀiÊV }Ê Ì ÊV iV Ê « ÌÊ Ó°Ê Ê iÜÊ Ê V Õ `Ê Ã ÜiÀÊ > `Ê Ài i>ÃiÊ Ì iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ LÕ `Ê Õ«Ê Ê ÞÊ viiÌ°Ê ÜiÛiÀ]Ê >ÃÊ Ã Ê >ÃÊ ÊÌ Ê vvÊÌ iÊÀ } ÌÊà V Ê Ê iÜÊ Ê >`Ê>Ê«À L i °Ê ÞÊ ÌÌ iÊ Ì iÊ Ü>ÃÊ >à tÊ ÌÊ >`Ê VÕÀ i`Ê Õ `iÀÊ ÞÊ Ì iÀÊÌ iÃÊ> `ÊÜ>ÃÊÌ Ì> ÞÊL ÃÌiÀi`Ê> `Ê«Õvvi`ÊÕ«°Ê Ê iÜÊ Ê Ã Õ `Ê >ÛiÊ ÌÀ i`Ê Ì iÊ Ê Ã V ÃÊ LÕÌÊ Ê >` ½ÌÊÌÀ> i`ÊÜ Ì ÊÌ i ÊÃ Ê >`Ê`iV `i`Ê>}> ÃÌÊ LÕÞ }ÊÌ i °Ê/ iÊÌ iÊLi}> ÊÌ ÊÌ À LÊ>ÃÊà Ê>ÃÊ Ê Ài i>Ãi`ÊÌ iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ vÊÌ iÊà V °Ê ÌÊÜ>ÃÊ} }ÊÌ Ê ii`Êà iÊ«ÀiÌÌÞÊ «ÀiÃà ÛiÊÌ>« }Ê vÊ ÊÜ>ÃÊÌ Ê}iÌÊ Ì À Õ} ÊÌ iÊ iÝÌÊnäÊ ``Ê Ã° ÞÊÜ viÊ Ã>ÊV> iÊÌ Ê ÞÊÀiÃVÕi°Ê- iÊ >ÃÊ> Ü>ÞÃÊ ÃiVÀiÌ ÞÊÜ> Ìi`ÊÌ ÊLiÊ>Ê` VÌ ÀÊà ÊÌ ÃÊ ÌÌ iÊV > i }iÊ Ü>ÃÊÀ } ÌÊÕ«Ê iÀÊÃÌÀiiÌ°Ê `ÊÜ >ÌÊ>Ê}Ài>ÌÊ LÊà iÊ ` `°Ê 7iÊ > Ã Ê >ÌÌi `i`Ê Ì Ê Ì iÊ L ÃÌiÀÃÊ Ì >ÌÊ ÜiÀiÊ v À }Ê Ê ÞÊà iÃÊ>ÃÊÜi °Ê/ iÃiÊÜiÊ«>``i`Ê> `Ê ÃÌÀ>««i`°Ê / iÊ wÀÃÌÊ viÜÊ ÃÌi«ÃÊ ÜiÀiÊ ÛiÀÞÊ Ìi Ì>Ì ÛiÊ LÕÌÊ vvÊ Õ i Ê> `Ê ÊÜi ÌÊv ÀÊÜ >ÌÊÜ>ÃÊ} }ÊÌ Ê LiÊÌ iÊ ÃÌÊV > i } }Ê«>ÀÌÊ vÊÌ iÊÀ>Vi°Ê / ÃÊ ÃiVÌ Ê Ü>ÃÊ ÌÀÕ ÞÊ ÃÌii«]Ê Ü Ì Ê Û V ÕÃÊ Õ«ÃÊ > `Ê ` Ü Ã°Ê " ViÊ >}> Ê Ì iÊ V>ÀÊ V Õ `Ê ÌÊ v ÜÊ ÕÃ°Ê 7iÊ Ü Õ `Ê LiÊ Ê ÕÀÊ Ü Ê v ÀÊ Ã iÊ V à `iÀ>L iÊ Ì i°Ê Ê Ü>ÃÊ i>Ì }Ê > ÞÊ ÃÕÃÌ>}i Ê `À ]Ê­Ì > ÃÊ Ã>Ê/®Ê> `ÊÛi}i ÌiÊÃ> `Ü V iÃÊ­ Ê LÀ Õ} ÌÊÌ iÊÃÕÃÌ>}i Ê> `ÊÛi}i ÌiÊÜ Ì Ê i®ÊÜ Ì Ê Õià ÊL>ÀÃÊ> `ÊL> > >ÃÊv ÀÊÛ>À iÌÞ°Ê9 ÕÊ >ÛiÊÌ Ê ii«Ê ÌÊà « iÊ> `Ê` ÊiÝÌi à ÛiÊÌÀ > }ÊÜ Ì Êv `°Ê ÛiÀÞ iÊ ÃÊ` vviÀi ÌÊ ÊÌ ÃÊÀi}>À`°Ê/ iÊv `Ê i«ÌÊ iÊ} }ÊÌ À Õ} ÊÌ ÃÊÃiVÌ ° Õ i Ê > `Ê Ê ÜiÀiÊ ÛiÀÞÊ iÛi ÞÊ «>Vi`°Ê -ÌÀ `iÊ v ÀÊ ÃÌÀ `iÊ v ÀÊ > ÞÊ Ã°Ê Ê >`Ê Ê >Ê ÌÌ iÊ Ê Ì iÊ Õ«Ê ÃÊ ­ Ê v>VÌÊ Ê Li}> Ê Ì Ê i ÞÊ Ì iÊ Õ«Ê Ã]Ê VÀ>âÞÊ Ê Ü®Ê LÕÌÊ iÊ > Ü>ÞÃÊ V>Õ} ÌÊ iÊ Ê Ì iÊ Ã «iÃÊ ` Ü °Ê ,Õ }Ê ` Ü Ê ÃÌii«Ê V iÃÊ >vÌiÀÊ >Ê }Ê Ü iÊ ÃÊ ÛiÀÞÊ Ì Õ} Ê Ê Ì iÊ viiÌÊ > `Ê i}ÃÊ > `Ê LiV iÃÊ > Ê >ÀÌÊ v À Ê Ê ÌiÀ ÃÊ vÊ ÌiV µÕi°Ê ÌÊ} ÌÊ>Ê ÌÌ iÊ<i Ê iÊ>ÌÊÌ iÃ°Ê ÊÃÌ ÊÀi i LiÀÊÌ ÃÊ Ü i Ê ÊÌ ÊL>V °Ê ÌÊÜ>ÃÊÛiÀÞÊV ÊÌ ÊLiÊÜ Ì ÊÌ ÃÊ }Ài>ÌÊ ÀÕ iÀ]Ê > `Ê Ê Ü> Ìi`Ê Ì iÊ i À iÃÊ Ì Ê ÃÌ>ÞÊ Ü Ì Ê iÊ v ÀÊ >Ê }Ê Ì i°Ê Ê Ü>ÃÊ >À`Ê Ü À }Ê Ì i Ê ÊÃÕLV ÃV Õà Þ]Êà ÊÌ >ÌÊÌ iÞÊÜ Õ `ÊLiÊÛ Û `Êv ÀÊ Þi>ÀÃÊÌ ÊV it

6 Ê7 / Ê 1 Ê" Ê 9Ê/7"°

" / 1 Ê" Ê* ÊÈÈ

63

ES49 62-79 Running.indd 63

6/26/09 9:33:36 AM

,1

, < Ê , / "

" / 1 Ê ," Ê* ÊÈx

- ÊÌ Õ} ]Ê Õ i Ê`iV `i`ÊÌ ÊÀiÃÌÊ Ê>Ê V> Ê V ÕÀV °Ê >ÌiÀÊ Êv Õ `Ê ÕÌÊÌ >ÌÊ ÌÊÜ>ÃÊÌ Ê«À>ÞÊ> `Ê ÀiÃÌÊ Liv ÀiÊ ÃÊ w > Ê «ÕÃ Ê Ì Ê Ì iÊ w Ã Ê i°Ê À>â Ê ÃÊ «i««iÀi`Ê Ü Ì Ê > ÞÊ V ÕÀV iÃÊ Ê Ì ÃÊ Ài} Ê Ü Ì Ê>L ÕÌÊ ä¯Ê vÊÌ iÊV Õ ÌÀÞÊ >Ì V°Ê Êvi ÌÊÌ >ÌÊ vÊ Ê ÃÌ ««i`Ê Ê Ü Õ `Ê ÃÌÀÕ}} iÊ Ì Ê }iÌÊ } }Ê >}> Ê Ã Ê Ê >`iÊ >Ê V ÃV ÕÃÊ `iV Ã Ê Ì Ê ii«Ê } }°Ê / >ÌÊÜ Õ `ÊLiÊ> Ê ÊÜ Õ `ÊÃiiÊ vÊ Õ i ÊÕ Ì ÊÜiÊ V>Õ} ÌÊÕ«ÊÌ }iÌ iÀÊ>vÌiÀÊÌ iÊÀ>Vi° `Ê Ã Ê Ê i`Ê Õ«Ê Ü Ì Ê > Ì iÀÊ V> Ê ÀÕ iÀ]Ê i À µÕi]Ê>ÊÞ Õ }iÀÊ > ÊÜ ÊÜ>ÃÊ`i` V>Ì }Ê ÃÊ ÀÕ ÊÌ ÃÊÞi>ÀÊÌ Ê ÃÊv>Ì iÀÊÜ Ê >`Ê«>ÃÃi`Ê>Ü>ÞÊ Ê >ÊÌÀ>} VÊ> ÀÊ>VV `i Ì°Ê iÊÜ>ÃÊ ÌiÀiÃÌi`Ê Ê À > Ê > `Êà ÊÜiÊÌ> i`Ê>ÌÊ i }Ì Ê>L ÕÌÊÌ >Ì°Ê iÊÜ>ÃÊ> Ã Ê >Ê« à « iÀÊ> `Êà ÊÜiÊÌ> i`ÊL }ÊÜ À `Ê ÃÃÕiÃÊ v ÀÊ > ÞÊ vÊÌ iÊ ÃÊÌ >ÌÊV> i]Ê«>Ãà }ÊÌ iÊÌ iÊ ÊÌ >ÌÊ<i Ê iÊÃÌ>ÌiÊÌ >ÌÊÞ ÕÊÌi `ÊÌ Êi ÌiÀ°Ê " ViÊ >}> ]Ê ÜiÛiÀ]Ê ÞÊ ÀÕ }Ê «>ÀÌ iÀÊ `iV `i`ÊÌ ÊÃÌ «Ê> `ÊÀi}À Õ«Êv ÀÊ>ÊÜ i°Ê Ê iÜÊ Ê V Õ ` ½ÌÊ>ÃÊ ÊÜ>ÃÊLi} }ÊÌ ÊV> VÕ >ÌiÊ` ÃÌ> ViÊ ivÌÊ > `Ê Ì iÊ > Üi`°Ê / iÊ À>ViÊ ÃÊ Ó£Ç ÃÊ Ê ÈäÊ ÕÀÃÊ ÀÊ iÃÃ°Ê ÞÊL }Ê} > ÊÜ>ÃÊÌ Ê}iÌÊÌ ÊÌ iÊÌ Ü Ê vÊ ÃÌ Û>]Ê Ì iÊ Ì À`Ê > `Ê w > Ê V iV Ê « ÌÊ LÞÊ {xÊ ÕÀÃ]Ê> `ÊÌ i Ê«ÕÃ Ê Êv ÀÊÌ iÊw > Ê{ä ÃÊÌ ÊÌ iÊ w Ã Ê i°Ê ½`Ê Lii Ê Ì `Ê Ì Ê > ÜÊ Ì iÊ v ÀÊ Ì iÊ >ÃÌÊ ÃiVÌ Ê>ÃÊ ÌÊÜ>ÃÊ ÌÊi>ÃÞÊ> `ÊÀÕ iÀÃÊ ÃÃi`ÊVÕÌÊ vvÊ ÌÊ> Ü }Êi Õ} ÊÌ i°Ê ÜÊv>ÀÊ Ê >`ÊÌ Ê} Ê Ì >ÌÊ } ÌÊ ÊÜ>ÃÊÕ ÃÕÀi]ÊLÕÌÊ Ê iÜÊ ÌÊV Õ `Ê ÌÊLiÊ v>ÀÊ>Ü>Þ°Ê ÜÊÜÀ }Ê ÊÜ>Ãt / ÃÊ«À Ûi`ÊÌ ÊLiÊÌ iÊÜ>ÌiÀà i`ÊÃiVÌ Ê vÊÌ iÊ À>ViÊ v ÀÊ i°Ê Ê Ü>ÃÊ ÜÊ Ê ÞÊ Ü Ê > `Ê ÌÊ Ü>ÃÊ `iÃVi ` }Ê Ì Ê } Ì°Ê Ê Ü>ÃÊ Ê >Ê ÃiVÌ Ê vÊ Ê V Õ ÌÀÞÊ iÝVi«Ì > ÞÊ ÃÌii«Ê > `Ê ÛiÀÞÊ Ì V Ê Ê ÌiÀ ÃÊ vÊ LÕÃ Ê V> «Þ°Ê / iÊ ÌÀ>V ÃÊ ÜiÊ ÜiÀiÊ ]Ê Ü ÃÌÊ Ü `iÊ i Õ} Ê v ÀÊ >Ê Ûi V i]Ê ÜiÀiÊ VÕÌÊ Ì Ê Ì iÊ V> Êv>Õ >]Ê>Ê ÝÌÕÀiÊ vÊ Õà Ê}Àii ÊÃVÀÕLÊ> `Ê ÌÀiiÃ°Ê 9 ÕÊ V Õ `Ê ÌÊ ÃiiÊ Ã `iÊ Ü>ÞÃÊ >ÌÊ > Ê Ì Ê }> Ê «iÀëiVÌ ÛiÊ> `Ê>vÌiÀÊ> Ê ÕÀÊ ÀÊà ÊÞ ÕÊV Õ `Ê ÌÊ ÃiiÊ ÀiÊ Ì > Ê xÊ Ì Ê £äÊ vÌÊ Ê vÀ ÌÊ vÊ Þ ÕÊ `ÕiÊ Ì Ê } Ì°Ê ÃÊ Ê À> Ê Ê >`Ê Ì Ê ii«Ê ÞÊ i>`Ê ` Ü ]Ê Ì Ê V iV Ê Ì iÊ « Ã Ì Ê ÞÊ iÝÌÊ v ÌÊ v> Ê Ü Õ `Ê > `°Ê ÞÊ L>V Ê Li}> Ê Ì Ê >V iÊ > `Ê iÛiÀÞÊ Óä ÎäÊ ÃÊ Ê Ü Õ `Ê ÃÌ «Ê > `Ê ÃÌ> `Ê > `Ê ÃÌÀ> } Ìi °Ê / ÃÊ > Ã Ê }>ÛiÊ ÞÊ viiÌÊ >Ê V > ViÊ Ì Ê ÃÌ «Ê Ì À LL }°Ê Ê >ÛiÊ iÛiÀÊ Lii Ê Ã Ê V ÃV ÕÃÊ vÊ ÞÊ LÀi>Ì }Ê > `Ê ÞÊ Ü ÊÃi vÊ>ÃÊ ÊÜ>ÃÊÌ À Õ} ÊÌ iÊ ÕÀÃÊÌ ÊV i°Ê / iÊÌÀ>V ÊÜ>ÃÊÌÀi>V iÀ ÕÃÊÌ ÊÃ>ÞÊÌ iÊ i>ÃÌÊ> `Ê Ê «>ÀÌÃÊ«>Ûi`ÊÜ Ì ÊV VÀiÌiÊVÀ ÃÃÊà >«i`ÊV LL iÃÊ Ì >ÌÊ vÀiµÕi ÌÊ > ÞÊ vÊ Ì iÊ ÛiÀÞÊ ÃÌii«Ê ÃiVÌ ÃÊ vÊ Ì iÊ À >`ÃÊ Ê Ì ÃÊ >Ài>Ê Ì Ê > ÜÊ Ûi V iÃÊ ÌÀ>VÌ Ê Ü i Ê ÌÊÀ> ðÊ/ iÊV LL iÃÊ` Ê ÌÊà ÌÊy>Ì]ÊLÕÌÊ>ÀiÊ À> Ãi`Ê > `Ê iÌV i`Ê >}> ÃÌÊ i>V Ê Ì iÀÊ Ì Ê Ã ÌÊ Ê >Ê À> }iÊ vÊ i } ÌÃ]Ê£ä Óä Ê vÊ` vviÀi ViÊvÀ Ê iÊ V LL iÊÌ ÊÌ iÊ iÝÌ]Ê}Ài>ÌÊv ÀÊÛi V iÊÌÀ>VÌ ]ÊLÕÌÊ>Ê } Ì >ÀiÊÌ ÊÀÕ Ê ° Ê ÕÀÌÊ iÛiÀÞÜ iÀi]Ê > `Ê Ê Ü>ÃÊ }iÌÌ }Ê V `°Ê ÌÊ Ü>ÃÊ Ì iÊ `` iÊ vÊ Ì iÊ } Ì]Ê Ê Ü>ÃÊ Ê Ì iÊ `` iÊ vÊ Ì iÊ À>â > Ê LÕÃ Ê Ü Ì Ê Ê Ã Õ `]Ê Ê ÕÃiÃÊ > `Ê Ì }Ê LÕÌÊ Ì iÊ À >`Ê Ê Ü>ÃÊ Ê v ÀÊ iÃ°Ê ÌÊ Ü>ÃÊ « ÌV Ê L >V ]Ê Ü Ì Ê ÌÊ iÛi Ê Ì iÊ } ÌÊ vÀ Ê >Ê Ê Ì Ê >Ãà ÃÌ°Ê `Ê Ì i Ê ÌÊ À> i`tÊ `Ê Ã Ê Ì iÊ ÃiÀÞÊÃiÌÊ °Ê" Ê> `Ê ÊÜi ÌÊÌ iÊ Ã°Ê ÊÌ Õ} ÌÊ Ì iÞÊÜ Õ `Ê iÛiÀÊi `°Ê Ê} ÌÊÛiÀÞÊ ÜÊi Ì > ÞÊ >ÌÊ iÊ« ÌÊ> `Ê ÕÃÌÊÃÌ ««i`Ê ÊÌ iÊà `iÊ vÊÀ >`°Ê Ê ÃÌ `Ê Ì iÀiÊ Ê Ì iÊ « ÌV Ê L >V ]Ê ÕÃÌÊ ÃÌi }Ê Ì Ê ÞÊ Ü ÊLÀi>Ì }]Ê> `Êvii }Ê ÞÊviiÌÊ ÕÃÌÊVÀÞ }Ê ÕÌÊv ÀÊ>ÊÃÌ «°Ê `Ê Ê iÜÊÌ >ÌÊ Ê >`ÊÀi>V i`ÊÌ iÊ

« ÌÊ Ì >ÌÊ Ü>ÃÊ } }Ê Ì Ê > iÊ ÀÊ LÀi> Ê Ì iÊ À>ViÊ v ÀÊ i°Ê/ iÊ iÝÌÊviÜÊ ÕÀÃÊÜiÀiÊÌ iÊÜ ÀÃÌÊ Ê >ÛiÊ iÛiÀÊ iÝ«iÀ i Vi`Ê ÀÕ }°Ê /ÀÕiÊ «> Ê > `Ê >Ê ÛiÀÞÊ ÜÊi Ì > ÊÃÌ>ÌiÊLÕÌÊ ÊV Ì Õi`Ê °Ê `ÊÌ i Ê w > ÞÊ ÊÌ iÊ` ÃÌ> ViÊÜ>ÃÊ Ãi°Ê7 >ÌÊÀi iv°Ê Ê >`iÊ ÌÊ Ì Ê Ì iÊ Ì Ü Ê vÊ ÃÌ Û>Ê > `Ê Ì iÊ V iV Ê « ÌÊ Ê{xÊ ÕÀÃÊ> `Ê£xÊ Ã]Ê> `ÊÌ ÃÊ i>ÀÌi i`Ê i°Ê ÜiÛiÀ]Ê Ì Ê Ã>ÞÊ Ê Ü>ÃÊ iÝ >ÕÃÌi`Ê Ü>ÃÊ >Ê >Ãà ÛiÊ Õ `iÀÃÌ>Ìi i Ì°Ê Ê Ü>ÃÊ } itÊ Ê >`Ê >Là ÕÌi ÞÊ Ì }Ê Ê Ì iÊ Ì> Ê > `Ê Ê ÕÀÌÊ iÊ Ì iÊ i `Ê vÊwÛiÊ À > Ãt ÞÊ VÀiÜÊ Ì Ê ÛiÀÊ >ÌÊ Ì ÃÊ ÃÌ>}iÊ > `Ê Õà iÀi`Ê iÊ Õ«Ê Ì iÊ ÃÌi«ÃÊ > `Ê >ÞÊ iÊ ` Ü Ê Ê >Ê Li`Ê Ê >Ê >À}iÊ À °Ê / iÊ >ÃÌÊ Ì }Ê Ê Ài i LiÀÊ Ã>Þ }Ê V iÀi Ì ÞÊ Ì Ê ÞÊ Ü viÊ Ü>Ã]Ê º*À ÃiÊ iÊ Þ ÕÊ Ü ½ÌÊ iÌÊ iÊ Ã ii«Ê }iÀÊ Ì > Ê > Ê ÕÀ°»Ê Ê Ài i LiÀÊÜ> Ì }Êv ÀÊ iÀÊÌ ÊÀi« ÞÊLiv ÀiÊ ÞÊ i>`Ê ÌÊ Ì iÊ « ÜÊ > `Ê ÞÊ } ÌÃÊ ÜiÀiÊ ÕÌ°Ê ÌÊ Ü>ÃÊ ÞÊ wÀÃÌÊ Ã ii«Ê Ê {xÊ ÕÀÃÊ vÊ ÀÕ }ÉÜ> }É « }Ê ÞÊÜ>ÞÊÌ À Õ} Ê£näÊ ÃÊ vÊÌ iÊÌ Õ} iÃÌÊÌiÀÀ> Ê Ê >`ÊiÛiÀÊÀÕ ° ÊÜ iÊÕ«ÊÜ Ì Ê Ã>Ê i> }Ê ÛiÀÊ iÊÃ>Þ }ÊÌ >ÌÊ Ê ii`i`ÊÌ Ê}iÌÊÕ«Ê> `Êà ÜiÀ°Ê Êvi ÌÊ`Ài>`vÕ ]Ê> `Ê i`Ê >ÌÊ ÞÊ Ü>ÌV °Ê Ã>Ê >`Ê Lii Ê ÌÀÕiÊ Ì Ê iÀÊ Ü À`ÊÌ > Ê `tÊ ÌÊÜ Õ `ÊLiÊv> ÀÊÌ ÊÃ>ÞÊ Ê«À ÌiÃÌi`Ê >ÌÊ Li }Ê Ã Ûi`Ê Ì Ê Ì iÊ Ã ÜiÀ°Ê Ê ÕÃÌÊ Ü> Ìi`Ê Ì Ê}iÌÊ} }ÊLÕÌÊÌ ÃÊÜ>ÃÊ>ÊÜ ÃiÊ`iV Ã Ê Ê iÀÊ Li > vÊ Ê Ü Õ `Ê >ÌiÀÊ >` Ì°Ê Ê Ã ÜiÀi`]Ê V > }i`Ê > `ÊÜ> i`Ê ÕÌÊÌ À Õ} ÊÌ iÊ` ÀÊ> `Ê Ì ÊÌ iÊ } ÌÊ vÊ>Ê iÜÊ`>Þ°Ê ÊÌ iÊÌ iÊÌ >ÌÊ >`Ê«>ÃÃi`Ê ÌÊÜ>ÃÊ À }Ê> `Ê Ì iÊÃÕ ÊÜ>ÃÊÕ«Ê> `Ê ÌÊÜ>ÃÊ>Ê}Ài>ÌÊ iÜÊ`>Þt Ê vi ÌÊ Ê Ì «Ê vÊ Ì°Ê Ê vi ÌÊ iÊ ½`Ê >`Ê i } ÌÊ ÕÀÃÊ Ã ii«°Ê Ê >`Ê } ÌÊ ÞÃi vÊ Ì À Õ} Ê Ì iÊ Ì Õ} iÃÌÊ ÃiVÌ Ê vÊÌ iÊV ÕÀÃiÊ Ê ÞÊ `Ê> `Ê Ê` ÕLÌi`Ê ÌÊ V Õ `ÊLiÊ>ÃÊÌ Õ} Ê>}> °Ê ÞÊv ÌÊL> `>} }ÊÜ>ÃÊ ` }ÊÕ«Ê> `Ê ÊÃiÌÊ vv]Ê>ÌÊwÀÃÌÊ>ÌÊ>ÊÜ> Êv ÀÊ>L ÕÌÊ >Ê Ê ÀÊà ÊLÕÌÊÌ i Ê>Ê }°Ê Êw > ÞÊ} ÌÊ ÕÌÊ vÊÌ Ü ]Ê > `ÊÌ iÀiÊÕ«Ê> i>`ÊÜiÀiÊ ÞÊVÀiÜ° ÌÊÜ>ÃÊ}Ài>ÌÊÌ ÊÃiiÊÌ i °Ê ½`ÊV ÛiÀi`Ê{Ê ÃÊ>ÌÊ Ì ÃÊÃÌ>}iÊ> `Ê Ê >`ÊÎnÊÌ Ê} Ê ÊÜ>ÃÊÌ `°Ê ÞÊVÀiÜÊ V Õ `Ê ÜÊ ÀÕ Ê Ü Ì Ê i°Ê / iÊ À >`Ê Ü>ÃÊ Ü `iÀÊ LÕÌÊ ÃÌ Ê` vwVÕ ÌÊÕ `iÀÊv Ì°Ê Ã>ÊÜ>ÃÊ}Ài>Ì]Êà iÊÀ> Ê>Ê ÌÊ vÊÌ ÃÊ i}ÊÜ Ì Ê iÊ> `Ê ÕÃÌÊ>L ÕÌÊÀ> Ê>Ê >À>Ì Ê iÀÃi vÊ Ì >ÌÊ `>Þ°Ê ÃiÊ i«ÌÊ iÊ iÃÌÊ > `Ê Ã Ê ÜiÊÜiÀiÊ ÊÌ iÊ ÕÌà ÀÌÃÊ vÊ*>À> à « ð Ê >ÛiÊÌ ÊÃ>ÞÊÌ iÊ >ÃÌÊ£äÊ ÃÊ Ì ÊÌ Ü ÊÜiÀiÊÌ iÊ }Ài>ÌiÃÌÊ£äÊ ÃÊ ½ÛiÊiÛiÀÊÀÕ ]Ê ÌÊÌ iÊv>ÃÌiÃÌ]ÊLÕÌÊ Ì iÊ}Ài>ÌiÃÌ°Ê/ iÊw Ã Ê iÊÜ>ÃÊ>VÌÕ> ÞÊ Êà } Ì]Ê ÕÃÌÊ ÛiÀÊÌ iÊ Ã°Ê Êvi ÌÊ ÊV ÌÀ Ê> `ÊÌ iÊ«> Ê >`Ê ` Ãà «>Ìi`Ê Ì Ê Ì iÊ L>V }À Õ `Ê Ü V Ê «À ÛiÃÊ Ì iÊ « ÌÊ Ì >ÌÊ Ê > `Ê Ê >`Ê ` ÃVÕÃÃi`Ê >L ÕÌÊ «> ]Ê Ì >ÌÊ ÌÊV> Ê vÌi ÊLiÊÀi`ÕVi`ÊLÞÊÞ ÕÀÊ>ÌÌ ÌÕ`iÊÌ Ê ÌÊ >ÌÊÌ iÊÌ i° Ê iÌÊÕ«Ê>}> ÊÜ Ì Ê ÞÊÌi> Ê ÊÌ iÊ ÕÌà ÀÌÃÊ vÊ *>À> à « ÃÊ> `Ê Ê`À>}}i`Ê ÕÌÊ vÊÌ iÊV>ÀÊ>Ê iÜÊ <i> > `Ê y>}Ê Ê >`Ê V>ÀÌi`Ê > Ê Ì iÊ Ü>ÞÊ vÀ Ê iÊ > `ÊÀ> Ê` Ü ÊÌ iÊw > Êw à }ÊÀ >`ÊÌ ÊÌ iÊÌ Ü ½ÃÊ Vi ÌÀiÊ > `Ê >Ê Ì Õ `iÀ ÕÃÊ >«« >ÕÃi°Ê Ã>]Ê Ãi]Ê -> `À>Ê > `Ê ÞÊ `>Õ} ÌiÀÊ >ÕÀi Ê ÜiÀiÊ > Ê Ì iÀiÊ Ü> Ì }Ê v ÀÊ i°Ê / iÊ V> ÃÊ ÛiÊ Ì iÊ ÌiÀ >Ì > ÃÊ ÊÌ iÊÀ>ViÊ> `ÊV i>À ÞÊ ÊÜ>ÃÊ i]ÊÜ Ì Ê>ÊL }Êv Ài } Ê y>}Ê `À>«i`Ê Li `Ê iÊ > `Ê >Ê Þi ÜÊ À>â > ÊÊ Ì Ã ÀÌÊ } Ûi Ê Ì Ê iÊ LÞÊ Ãi°Ê Ê V>ÀÀ i`Ê L Ì Ê Ìi ÃÊ Ü Ì Ê«À `iÊ> `Ê ÊVÀ ÃÃi`ÊÌ iÊw Ã Ê iÊ ÊxxÊ ÕÀÃÊ > `ÊxÓÊ Ã]ÊÜi ÊÕ `iÀÊÌ iÊVÕÌÊ vv°ÊÈäÊ >`ÊÃÌ>ÀÌi`]Ê {äÊ >`Êw à i`]Ê> `Ê ÊÜ>ÃÊ ÊÎÓ `Ê« >Vi° vÊÞ ÕÊ >ÛiÊ} ÌÊÌ ÊÌ iÊi `Ê vÊÌ ÃÊÃÌ ÀÞÊÌ i ÊÌ >ÌÊ

«À L>L ÞÊ i> ÃÊ Þ ÕÊ >ÀiÊ ÕÃÌÊ >Ê ÌÌ iÊ ÌiÀiÃÌi`°Ê >ÞLi¶Ê Ê «iÊ ½ÛiÊ Ã Ü Ê Þ ÕÊ ÜÊ ÀiÜ>À` }Ê > `Ê ÌiÀiÃÌ }Ê Ì iÃiÊ Ã ÀÌÊ vÊ iÛi ÌÃÊ V> Ê LiÊ > `Ê «iÀ >«ÃÊ V Û Vi`Ê Þ ÕÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ Ü iÊ `i>Ê vÊ > Ê Õ ÌÀ> >À>Ì Ê ÃÊ ÌÊ ÕÌÊ vÊ Ì iÊ µÕiÃÌ °Ê 7 Ì ÊV Ì i ÌÊ> `Ê`i` V>Ì ]Ê> `Ê ÌÊ` ià ½ÌÊ >ÌÌiÀÊ vÊ Þ ÕÊ >ÀiÊ > Ê i ÌiÊ >}iÊ }À Õ«iÀÊ ÀÊ >Ê Üii i `Ê Ü>ÀÀ ÀÊ iÊ ÞÃi v]Ê > Ê Õ ÌÀ> >À>Ì Ê ÃÊ >V iÛ>L i°Ê ÕÌÊ vÊ V ÕÀÃi]Ê iÊ > Ê ÌÞ«iÃÊ vÊ i `ÕÀ> ViÊ À i Ì>Ìi`Ê Ã« ÀÌÃ]Ê Þ ÕÊ >ÛiÊ Ì Ê Ài> ÞÊ Ü> ÌÊ Ì°Ê/ iÊ`ià ÀiÊÌ ÊÜ> ÌÊÌ Ê>V iÛiÊà iÌ }Ê iÊ Ì Ã]Ê > `Ê v `Ê Þ ÕÀÊ Ü Ê «iÀà > Ê ÌÃ]Ê Ü Ê }iÌÊ Þ ÕÊ Ì À Õ} Ê Ì iÊ Ì Õ} Ê Ã« ÌÃÊ Ì >ÌÊ Ü Ê Õ ` ÕLÌi` ÞÊ>ÀÀ Ûi]Ê>ÃÊÌ iÞÊ` `Êv ÀÊ i°Ê - ÊÜ >ÌÊ iÝ̶Ê7i ]Ê ½ Ê} }ÊL>V ÊÌ ÃÊ > Õ>ÀÞ°Ê 9iÃ]Ê VÀ>âÞÊ >ÃÊ ÌÊ >ÞÊ Ã Õ `Ê Ê >ÛiÊ } ÌÊ Ì iÊ Õ ÌÀ>Ê LÕ}Ê Ü]Ê > `Ê >Ê Ü ` ÜÊ vÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊ iÝ ÃÌÃ°Ê >`Ü>ÌiÀÊ LiV ÃÊ > `Ê vÊ > ÞÊ vÊ Þ ÕÊ ÜÊ Ì >ÌÊ À>ViÊ Þ ÕÊ Ü Ê ÜÊ ÌÊ ÞÊ ÜÊ Ì Õ} Ê ÌÊ ÃÊ Ì Ê ` Ê LÕÌÊ ÜÊ Ì Õ} Ê ÌÊ ÃÊ Ì Ê µÕ> vÞÊ ÕÃÌÊ Ì Ê }iÌÊ Ì °Ê «ivÕ ÞÊ À>â Ê ÌÜ ViÊ > `Ê > Ì iÀÊ -À Ê ÞÊ Ì ÃÊÞi>ÀÊÜ Ê} ÛiÊ iÊÌ iʵÕ> vÞ }Ê«ÀiÊÀiµÕ à ÌiÃÊ Ì Ê>«« ÞÊv ÀÊÌ iÊÓä£äÊÀ>Vi°Ê/ iÀiÊ ÃÊ Ê}Õ>À> ÌiiÊ ÊÌ iÊ>«« V>Ì ÊÌ Õ} ]Ê>ÃÊ{ääÊ>«« ÞÊi>V ÊÞi>ÀÊ > `Ê ÞÊ äÊ}iÌÊ t 7> ÌÊÌ Ê Ê iÊ Ê À>â ¶Ê"ÀÊ >ÞLiÊ ÕÃÌÊ}iÌÊ>Ê ÌÌ iÊ ÀiÊ v Ê >L ÕÌÊ Õ ÌÀ>Ê ÀÕ }¶Ê ii Ê vÀiiÊ Ì Ê i > Ê i]Ê`Ü£JÝÌÀ>°V ° âÊ> `Ê ÊÜ Õ `ÊLiÊ >««ÞÊÌ Ê i «Ê Ê > ÞÊ Ü>ÞÊ Ê V> °Ê ½ Ê > Ü>ÞÃÊ }Ê v ÀÊ ÀÕ }Ê LÕ`` iÃÊ >`Êi Õ} ÊÌ ÊÀÕ ÊÌ iÊ }Ê iÃÊÜ Ì ° ÞÊLi iv]Ê> `Ê iÊ vÊÌ iÊ iÞÊÀi>à ÃÊ ½ÛiÊÜÀ ÌÌi Ê Ì ÃÊ>VV Õ Ì]Ê ÃÊÌ >ÌÊ iÜÊ<i> > `Ê ÃÊvÕ Ê vÊà iÊ ÕÌÃÌ> ` } ÞÊ wÌÊ > `Ê >VÌ ÛiÊ ` Û `Õ> ÃÊ > `Ê Ã iÊ >Üià iÊ>`Ûi ÌÕÀiÊÀ>ViÀÃÊ> `ÊÀÕ iÀÃÊÜ Ê ÛiÊ V > i }iÃ]Ê iÊÌ iÊ iÊ ½ÛiÊ ÕÃÌÊ`iÃVÀ Li`°Ê ÊÌ Ê ÜiÊ V> Ê Ài> ÞÊ Ã iÊ Ê Ì iÃiÊ ÌÞ«iÊ vÊ iÛi ÌÃÊ > `Ê À> ÃiÊ ÕÀÊ«À w iÊ>ÃÊ>ÊV Õ ÌÀÞÊ ÊÌ ÃÊ` ÃV « i°Ê- Ê ` ½ÌÊ` ÃV Õ ÌÊ ÌÊ iÝÌÊÌ iÊÞ ÕÊ i>ÀÊ ÌÊLi }ÊÌ> i`Ê >L ÕÌÊ ÀÊ iÛi Ê ÃÕ}}iÃÌi`°Ê Ê i> Ê Ì Ê Ã>Þ]Ê >L ÕÌÊ £ÎääÊ vÊÞ ÕÊ` `Ê À > ÊÌ ÃÊÞi>ÀÊ> `Ê ÛiÀÊ£ÓääÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê Ì iÊ ÕV > `Ê > `Ê , Ì ÀÕ>Ê >À>Ì Ã°Ê / iÀiÊ >ÃÊÌ ÊLiÊà iÊ vÊÞ ÕÊ>à }ÊÌ >ÌʵÕiÃÌ ]Ê ºÃ ÊÜ >ÌÊ iÝ̶»

6 Ê7 / Ê -Ê - Ê

-iiÊÞ ÕÊ ÕÌÊÌ iÀi°

Dave Walker

64

ES49 62-79 Running.indd 64

6/26/09 9:33:40 AM

&%!%%% `ZZc XnXa^hih & b^aa^dc `^adbZigZh g^YYZc (%!%%% eZYVa higd`Zh eZg aVe &, b^aa^dc XVadg^Zh WjgcZY B^aa^dch d[ YdaaVgh gV^hZY [dg X]Vg^in I]djhVcYh d[ eZghdcVa ig^jbe]h ZkZgn nZVg For the last 8 years, Leppin Sport has been proud to support the Wattyl Lake Taupo Cycle Challenge. As the Ofcial Supplier of Sports Nutrition to the event, Leppin Sport has provided over $2 million of retail value product to the great race, and we know it’s worth every cent.

E<<?9?7B ;D;H=O :H?DA AZee^c :cYjgd 7ddhiZg

E<<?9?7B ;D;H=O =;B AZee^c HfjZZon

VkV^aVWaZ dc i]Z XdjghZ

ild ^c ZkZgn gVXZ eVX`

7i oek fh[fWh[ \eh j^[ MWjjob BWa[ JWkfe 9oYb[ 9^Wbb[d][ j^_i o[Wh" Y^[Ya ekj ekh <H;; JhW_d_d] FbWdi WdZ Dkjh_j_ed FbWd edb_d[ Wj mmm$b[ff_difehj$Yec%mWjjob$Y\c ES49 62-79 Running.indd 65

6/26/09 9:33:45 AM

,1

-/, Ê"

1« ÊÜ Ì Ê >Ì > Ê7Þ>ÌÌ

* "/"Ê 9Ê , Ê , -- &

ÃÊ >Ê ÕÌÌÊ 6> iÞÊ >ÀÀ iÀ]Ê ÕÌÌÊ L Þ]Ê 7i }Ì > Ê > `Ê iÜÊ <i> > `iÀÊ ½ Ê «À Õ`Ê vÊ Ü >ÌÊ >Ì > Ê 7Þ>ÌÌÊ >ÃÊ >V iÛi`°Ê Ê Ü Ì iÃÃi`Ê ÃÊ >L ÌÞÊ Ì Ê V iÊ iÊ wÀÃÌÊ iÛiÀÞÊ ->ÌÕÀ`>ÞÊ V ÕLÊ ÀÕ Ê >ÌÊ ÕÌÌÊ 6> iÞÊ i>`µÕ>ÀÌiÀÃ°Ê ½`Ê iÊÌ ÊÌ ÊÌ >ÌÊ ÌÊÜ>ÃÊÌ iÊ Ãi>Ã Ê ÊÜ>ÃÊ ÊÌ >ÃÌ iÊÃ> `Ü V Ê`ÕÌÞÊÌ >ÌÊ >`iÊ Ì iÊ ` vviÀi ViÊ Ì Ê ½ÃÊ V>ÀiiÀÊ Ê iÊ Ü>ÃÊ > Ü>ÞÃÊ wÀÃÌÊ Ê iÊÌ ÊÀiVi ÛiÊ iÊ ÌÊ vvÊÌ iÊ«ÀiÃÃ°Ê / iÊÌÀÕÌ Ê vÊÌ iÊ >ÌÌiÀÊ ÃÊ iÊÜ>ÃÊ> Ài>`ÞÊVÀ Ãà }Ê Ì iÊ iÊ ÊwÀÃÌÊ« >ViÊÜi ÊLiv ÀiÊÌ >ÌÊ Ê>ÌÊ>}iÊnÊLi>Ì }Ê Ì iÊ ÊÞi>ÀÊ `ÃÊ>ÌÊ ÃÊÃV ÊVÀ ÃÃÊV Õ ÌÀÞÊiÛi Ì°Ê - ViÊÌ i Ê >Ì > Ê >ÃÊ ivÌÊLi `Ê Ê>ÊÃÌÀ }Ê vÊ >VV « à i ÌÃÊ V Õ` }Ê £ÓÊ iÜÊ <i> > `Ê > `Ê ÌÜ Ê ÕÃÌÀ> > Ê Ì Ì iÃ]Ê «iÀà > Ê LiÃÌÊ Ì iÃÊ vÊ {\ä£Ê i]Ê£Î\ÓÇÊxäääÊ iÌÀiÃ]Ê£\äÓÊ > vÊ >À>Ì Ê> `Ê >Ê Ó\£ÎÊ >À>Ì Ê > `Ê Ì Ì> ÞÊ ` >Ìi`Ê Ì iÊ Ü À `Ê Õ Ì> Ê ÀÕ }Ê ÃVi iÊ v ÀÊ Ì iÊ LiÌÌiÀÊ «>ÀÌÊ vÊ >Ê `iV>`iÊÜ Ì Êà ÝÊÜ À `ÊÌÀ « iðÊ/ À ÜÊ Ê>ÊV Õ« iÊ vÊ" Þ « VÊ> `Ê Üi> Ì Ê > iÃÊV> «> } ÃÊ > `ÊÞ ÕÊ >ÛiÊ> Ê «ÀiÃà ÛiÊV>ÀiiÀÊë> }Ê ÛiÀÊ ÓäÊÞi>ÀÃÊ> `Ê Ì½ÃÊ ÌÊ ÛiÀÊÞiÌ° >Ì > Ê V Ì ÕiÃÊ Ì Ê LÀi> Ê Õ Ì> Ê ÀÕ }Ê ÀiV À`ÃÊ Ê ÕÀ «i°Ê Ê ÓäänÊ > iÊ iÊ V « iÌi`Ê Î{Ê À>ViÃÊ Ê >ÃÊ > ÞÊ Üii ÃÊ Ü Ì Ê > Ê VÀi` L iÊ Ó{Ê Ü ÃÊ V Õ` }Ê Ì iÊ iÜÊ <i> > `Ê V > «ÃÊ > `Ê > Ì iÀÊÜ À `ÊÌÀ « ÞÊ> `Ê}À> `Ê«À ÝÊÃiÀ iÃÊÜ °Ê Ê V Õ `Ê} Ê Ê> `ÊV `ÕVÌÊ> Ê ÌiÀÛ iÜÊÜ Ì Ê Ê ÕÃÌÊV ÛiÀ }Ê ÃÊV ÕÀvÕ ÊV>ÀiiÀÊ> `Ê«iÀ >«ÃÊ ½ Ê ` ÊÌ >ÌÊ> Ì iÀÊÌ iÊLÕÌÊv ÀÊ ÜÊ ÞÊ ÌiÀiÃÌÊ ÃÊ ÃÊ Ì Õ} ÌÃÊ ÊÌÀ> }Ê> `ÊÀ>V }°

ES49 62-79 Running.indd 66

ÀÃÌ ÞÊV> ÊÞ ÕÊÌi ÊÕÃÊÜ >ÌÊ} ÌÊÞ ÕÊ Ì Ê Õ Ì> Ê ÀÕ }¶ ÊL }Ê` Ã>«« Ì i ÌÊ>ÌÊÌ iÊ£ ÇÊ7 À `Ê > «ÃÊ Ê Ì i ÃÊ Ê«À L>L ÞÊ iÊ vÊ ÞÊviÜÊÀi> Ê` Ã>ÃÌiÀÃÊ >ÌÊ>Ê > ÀÊV > « à «Ê> `Ê ÊÜ>ÃÊ ivÌÊ }Êv ÀÊ >ÊL ÌÊ vÊ Ì Û>Ì °ÊÊ >À Ê-ÌÀ }Ê­ ÜÊ iÊ vÊ ÕÀÊ V Õ ÌÀÞ½ÃÊLiÃÌÊÀ >`ÊVÞV ÃÌÃÊ>vÌiÀÊ iÊ>V iÃÊ ÕÀÞÊ Ì Ê > Þ®ÊÜ>ÃÊÃÕ}}iÃÌ }Ê Ê} ÛiÊ Õ Ì> ÊÀÕ }Ê >Ê VÀ>V Ê Ã Ê Ê `iV `i`Ê £ nÊ Ü>ÃÊ Ì iÊ Ì iÊ Ì Ê ÃiiÊ Ü >ÌÊ> ÊÌ iÊvÕÃÃÊÜ>ÃÊ>L ÕÌ°Ê ÞÊwÀÃÌÊiÛiÀÊ Õ Ì> Ê À>ViÊ Ü>ÃÊ Ì Ê Ì iÊ Ì «Ê vÊ Ì iÊ >V Ê ÀV Ê ,> }iÊ Ê >À L À Õ} Ê >ÌÊ Ì iÊ >Ì > Ê V > « à «Ê > `Ê Ê Ü>ÃÊ i`°Ê ÌÊ V L i`Ê >Ê Õ}iÊ « Þà V> Ê V > i }iÊ Ü Ì Ê >Ê Ãi ÃiÊ vÊ >V iÛi i ÌÊ > ÃÌÊ Õ >ÌV i`Ê >ÃÊ Þ ÕÊ V>ÌV Ê Þ ÕÀÊ LÀi>Ì Ê Ê Ì iÊ Ì «Ê ÃÕÀÀ Õ `i`Ê LÞÊ Ì iÊ i>À ÞÊ Ã ÜÊ V>««i`Ê «i> ÃÊ vÊ Ì iÊ > ÕÀ>ÃÊ Ü Ì Ê Û iÜÃÊ Ì Ê Ì iÊ - ÕÌ iÀ Ê «ÃÊ LiÞ `°Ê- ÊÌ >ÌÊÜ>ÃÊÌ iÊÃÌ>ÀÌ° Ü }Ê >Ê Ã `Ê £ nÊ ` iÃÌ VÊ Ãi>Ã Ê Ê VÀ ÃÃÊV Õ ÌÀÞÊ ÊÌ Ê vvÊ Ê-i«Ìi LiÀÊÌ ÊÌ iÊÀi ÌiÊ Ã > `Ê vÊ >Ê ,iÕ Ê Ê Ì iÊ ` > Ê "Vi> Ê vvÊ Ì iÊ V >ÃÌÊ vÊ >`>}>ÃV>À°ÊÊ/ ÃÊÃÌ ÊÀ>ÌiÃÊ>ÃÊ iÊ vÊÌ iÊ ÃÌÊ ÌiÀiÃÌ }Ê « >ViÃÊ Ê >ÛiÊ Lii Ê Ü Ì Ê Îxää Ê iÌÀiÊ } Ê «i> ÃÊ > `Ê ÃÌ Ê >VÌ ÛiÊ Û V> iÃÊ Ê Ì ÃÊ ÌÀ « V> Ê Ài V Ê `>ÞÊ `iÃÌ >Ì °Ê Ê Ü>ÃÊ Ì Ì> ÞÊ Õ Ü Ê Ê Ì iÊ Ü `iÀÊ Õ Ì> Ê ÀÕ }Ê V Õ ÌÞÊ Ì iÀÊ Ì > Ê >À Ê µÕ iÌ ÞÊ Ã>Þ }Ê Ì Ê >Ê V Õ« iÊ vÊ ÃÊ ÕÀ «i> ÊvÀ i `ÃÊÌ >ÌÊÌ iÊ Ü ÊÌi> Ê V Õ `Ê Ã«À }Ê >Ê viÜÊ ÃÕÀ«À ÃiÃÊ Ì ÃÊ Þi>ÀtÊ Ê ÌÊ Ü>ÃÊ >Ê LÀÕÌ> ÊÌÀ>V ÊÕ«ÊÌ iÊà `iÊ vÊ> ÊiÝÌ VÌÊÛ V> Ê> `Ê

ÌÊÜ>ÃÊÌ iÊwÀÃÌÊ vÊ ÞÊÜ À `ÊÌ Ì iÊÜ ÃÊà ÊÜ Ì ÊÌ >ÌÊ Ê Ü>ÃÊ vvÊ Ê>Ê ÕÀ iÞÊÌ ÊÌ iÊ Õ Ì> ð "LÛ Õà ÞÊ Þ Õ½ÀiÊ ÛiÀÞÊ ÃÕVViÃÃvÕ Ê >ÌÊ Õ Ì> Ê ÀÕ }°Ê ÃÊ ÌÊ Ì iÊ ÃÕVViÃÃÊ Ì >ÌÊ `À ÛiÃÊ Þ ÕÊ > `Ê Ü >ÌÊ i ÃiÊ V ÌÀ LÕÌiÃÊ Ì Ü>À`ÃÊ Þ ÕÀÊ V Ì Õi`Ê iÛ Ûi i ̶ -ÕVViÃÃÊ i «ÃÊ Ü Ì Ê V Ì Õi`Ê Ì Û>Ì Ê LÕÌÊ iÛi ÊLiv ÀiÊ ÊÃÌ>ÀÌi`Ê Õ Ì> ÊÀ>ViÃÊ ÊÜ Õ `ÊL>ÃiÊ >Ê ÌÊ vÊ ÞÊ ÌÀ> }Ê Õ«Ê Ê Ì iÊ ÃÊ Li `Ê ÜiÀÊ ÕÌÌÊ ÊÌ iÊ i ÌÊÀi} > Ê«>À ÊÜ V Ê ÃÊ>Ê£ääÊ ÃµÊ Ê ÀÊ Ã Ê vÊ À }Ê v>À > `\Ê Ê ÌÊ > Ã Ê V Õ`iÃÊ Ì iÊ ÃÌ À VÊ >À ÞÊ Õ Ì ÃÊ LÕ iÀÃÊ `>Ì }Ê L>V Ê Ì Ê £ {Ó°Ê Ê - Ê Ê >ÛiÊ > Ü>ÞÃÊ ÀÕ Ê vvÊ À >`°Ê Ê / iÊ Õ Ì> Ê À>ViÃÊ ÕÃÌÊ LÀ Õ} ÌÊ >Ê ÕÃÌ wV>Ì Ê Ì Ê VÀi>ÃiÊÌ ÃÊÌÞ«iÊ vÊÌÀ> }ÊÜ V Ê ÃÊÜ >ÌÊ Ê >ÛiÊ > Ü>ÞÃÊi Þi`Ê ÃÌ°Ê iÀÌ> ÞÊV «iÌ Ì Ê` iÃÊ `À ÛiÊÞ ÕÊÌ ÊÌÀ> Ê >À`iÀÊ> `Ê` ÊÌ iÊëiV wVÊÜ À Ê ÀiµÕ Ài`ÊLÕÌÊ Ì½ÃÊ ÕÃÌÊ}iÌÌ }Ê ÕÌÊ ÊÌ iÊv ÀiÃÌÃÊ> `Ê ÃÊÌ >ÌÊ} ÛiÃÊ iÊÌ iÊL }}iÃÌÊÃ>Ì Ãv>VÌ ° 7 >ÌÊ` ÊÞ ÕÊÌ Ê>ÀiÊÌ iÊ iÞÊwÌ iÃÃÊV « i ÌÃÊ ÀiµÕ Ài`Êv ÀÊ Õ Ì> ÊÀÕ }ʶ `ÕÀ> Vi]Ê } Ê >iÀ L VÊ Ì Àià `Ê > `Ê Ã«ii`Ê i `ÕÀ> ViÊ Ü Ì Ê ÃÌÀi }Ì Ê >ÀiÊ iÞ°Ê Ê / Ê LiÊ >L iÊ Ì Ê > Ì> Ê >Ê } Ê Ìi « Ê ÀÕ }Ê Õ« Ê Ü Ì ÕÌÊ ÀiV ÛiÀÞÊ ÃÊ>Ê iÞÊÀiµÕ Ài i Ì°ÊÊ i}Êëii`Ê> `ÊÀ>ÌiÊ vÊ ÀiV ÛiÀÞÊ > Ã Ê V iÊ Ì Ê ÌÊ Ê `iÃVi ÌÃ°Ê Ê Ã Ê Ì iÀiÊ>ÀiÊÌiV V> ÊV « i ÌÃÊÃÕV Ê>ÃÊivwV i VÞÊ Ê V L }Ê Ì Ê ÌÊ Ü>ÃÌiÊ «ÀiV ÕÃÊ i iÀ}Þ]Ê Ã Ê Ê ÛiÀÊiÝ>}}iÀ>Ìi`Ê Ûi i ÌÃÆÊ i ÌÕ Ê> Ü>ÞÃÊ

6/26/09 9:33:52 AM

,1

Û }Ê v ÀÜ>À`ÆÊ > `Ê Ê ` Ü Ê ÀÕ }]Ê V À` >Ì ]ÊL> > ViÊ> `ÊÀi >Ý>Ì ° ÜÊ` ÊÌ iÃiÊV « i ÌÃÊwÌÊÜ Ì ÊÞ ÕÀÊÃÌÀi }Ì Ã¶ ÊÜ Õ `ÊÃ>ÞÊÌ >ÌÊ Ê ÞÊV>Ãi]Ê>Ê >À}iÊi `ÕÀ> ViÊ L>ÃiÊ ÛiÀÊ > ÞÊÞi>ÀÃÊ >ÃÊ} Ûi Ê iÊÌ iÊÃÌÀi }Ì Ê Ì Ê > Ì> Ê >Ê Ài >Ì Ûi ÞÊ } Ê Ìi « Ê Ü iÊ ÀÕ }Ê Õ« °ÊÊ7 i ÊÞ ÕÊ >ÛiÊÌ ÊV Ì ÕiÊÀÕ }Êv ÀÊ>Ê }Ê«iÀ `]Ê vÌi Êv ÀÊ> Ê ÕÀÊ ÀÊ ÀiÊÕ«Ê>Ê }Ê V LÊ Ü Ì ÕÌÊ ÀiV ÛiÀÞ]Ê Ì½ÃÊ Þ ÕÀÊ i `ÕÀ> ViÊ > `Ê >iÀ L VÊV>«>V ÌÞÊÌ >ÌÊÞ ÕÊ>ÀiÊ`À>Ü }Ê ° 7 >ÌÊ ÃÊÞ ÕÀÊ>`Û ViÊÌ Ê Ì iÀÃÊ>L ÕÌÊÕÌ Ã }ÊÌ i ÀÊ ÃÌÀi }Ì ÃÊ ÛiÀÃÕÃÊ `iÛi « }Ê Üi> iÃÃiÃ¶Ê Ê Þ ÕÊÃÕLÃVÀ LiÊÌ ÊL Ì Ê ÀÊÃÕLÃVÀ LiÊÌ Ê iÊ ÀiÊ Ì > ÊÌ iÊ Ì iÀ¶Ê ÀÊiÝ> « i]Ê` ÊÞ ÕÊLi iÛiÊ Ê Ì iÊ `ÊÃ>Þ }ʺ ÀÃiÃÊv ÀÊV ÕÀÃiû¶ ÊÌ Ê ÌÊÜ ÊV iÊvÀ Ê«i « iÊ`iV ` }Ê vÊÌ iÞÊ i ÞÊ ÌÊ ÀÊ Ì°ÊÊ Ê >ÛiÊÃii Ê ÛiÀÊÌ iÊÞi>ÀÃÊiÝVi i ÌÊ VÀ ÃÃÊ V Õ ÌÀÞÊ ÀÕ iÀÃÊ ÌÀÞÊ Õ Ì> Ê ÀÕ }Ê > `Ê ÞiÌÊ Ì iÞÊ >Ûi ½ÌÊ Ì> i Ê Ì Ê ÌÊ Ê ÌÊ LiV>ÕÃiÊ Ì iÞÊ ` ½ÌÊ >ÛiÊ Ì iÊ L>à VÊ >ÌÌÀ LÕÌiÃÊ LÕÌÊ ÕÃÌÊ LiV>ÕÃiÊ ÌÊ >à ½ÌÊV V i`ÊÜ Ì ÊÌ i Ê Ê> Êi Ì > Ê iÛi °Ê vÊÞ ÕÊi ÞÊ vvÊÀ >`ÊÀÕ }Ê> `Ê Õ Ì> ÊÀ>ViÃÊ Ì i ÊÌ >ÌÊÜ ÊLÀ }Ê Ì Û>Ì ÊÌ ÊÜ À Ê Ê>Ài>ÃÊ vÊ Üi> iÃð 7 i Ê ÊÌÀ> Êv ÀÊ>ÊÀ>ViÊ ÊÜ À Ê ÕÌÊÜ >ÌÊÌÞ«iÊ vÊ V ÕÀÃiÊ ÌÊ Ü Ê LiÊ > `Ê ÌÀÞÊ Ì Ê ` Ê Ã iÊ Ü À ÕÌÃÊ Ì >ÌÊÀi >ÌiÊÌ ÊÌ >ÌÊÀ>Vi°Ê ÀÊiÝ> « iÊ>ÌÊÌ iÊÜ À `Ê ÌÀ « ÞÊ Ê <Ê ÓääxÊ Ü Ì Ê Ì iÊ À>« `Ê LÕÌÊ Ã Ì Ê `iÃVi ÌÃÊ Ê À> Ê ÃiÃà ÃÊ vÊ >Ê ÓÊ ÕÌiÊ Õ« Ê V LÊv Üi`ÊLÞÊ>Êy>ÌÊ ÕÌÊ`iÃVi ÌÊÜ Ì Ê>ÊvÕÀÌ iÀÊ £Ê ÕÌiÊ V LÊ v Ü }Ê ÌÊ Ì Ê }iÌÊ ÕÃi`Ê Ì Ê Ì iÊ V > }iÊvÀ ÊV L }ÊÌ Êv>ÃÌÊ`iÃVi ` }Ê>ÃÊÜi Ê >ÃÊ}iÌÌ }ÊÌ iÊ ÕÃV iÃÊÕÃi`ÊÌ ÊV L }Ê>vÌiÀÊÌ iÊ « Õ ` }Ê vÊ>Êv>ÃÌÊ`iÃVi Ì°ÊÊ À > ÞÊ` Ü Ê ÃÊ ÌÊ ÞÊÌ }ÊLÕÌÊ ÊÌ >ÌÊ«iÀ `Ê ÊÜ>ÃÊ>L iÊÌ ÊÜ À Ê ÊÌ iÊÜi> iÃÃÊà ÊÌ >ÌÊ ÊÜ>ÃÊ>L iÊÌ Êv ÌÊ ÌÊÜ Ì Ê Ì iÊ v>ÃÌiÃÌÊ `iÃVi ` }Ê ÀÕ iÀÃ°Ê Ê - Ê Ê Ì Ê Ì >ÌÊ Þ ÕÊV> ÊÜ À Ê ÊÜi> iÃÃiÃÊÜ i ÊÞ ÕÊ >ÛiÊ> Ê iÛi ÌÊÌ >ÌÊÀiµÕ ÀiÃÊÌ >ÌÊ«>ÀÌ VÕ >ÀÊà °ÊÊ ÞÊÌÀ> }Ê Ã«iV wV> ÞÊ>ÊÜi> iÃÃÊV> ÊLiÊ ÛiÀV i°Ê7 i Ê Þ ÕÊ>ÀiÊÃÌÀ }Ê Ê iÊ>Ài>Ê> `ÊÌ iÊiÛi ÌÊÕÃiÃÊÌ >ÌÊ Ã ]Ê ÊÜ Õ `Ê> à ÊÌÀ> Ê>}> ÊëiV wV> ÞÊÌ >ÌÊ>Ài>Ê vÊÃÌÀi }Ì Ê>ÃÊ ÌÊV> Ê> Ü>ÞÃÊLiÊ «À Ûi`°

,i >Ì }ÊÌ Ê Õ Ì> ÊÀ>V }\ £°Ê/ iÊ }ÊV LÊ Ê vÊ« Ãà L iÊ}iÌÌ }Ê>ÊÀ `iÊ` Ü Ê vÀ ÊÌ iÊÌ «°Ê Ê> Ê ÕV ÞÊ Ê Ì> ÞÊÜ iÀiÊ ÊV> ÊÀÕ Ê Ì ÊÌ iÊÌ «Ê vÊà iÊ vÊÌ iÊ«>ÃÃiÃÊV L }Ê ÀiÊ Ì > Ê £äää °Ê Ê / ÃÊ } ÛiÃÊ Þ ÕÊ ÌÀ> }Ê Ê Õ« Ê ÀÕ }Ê > `Ê i>À }Ê ÜÊ ÌÊ vii ÃÊ Ì Ê V Ì ÕiÊ ÊÜ iÊ ÌÊ >Û }Ê>ÊV > ViÊv ÀÊÀiV ÛiÀÞ° Ó°ÊÊ/ iÊv>ÃÌÊÕ« Ê Êà ÝÊ Êi } ÌÊÝÊÎÊ ÕÌiÃÊ Ê>Ê Ê Ü Ì Ê>ÊÓÊ ÕÌiÊ }ÊL>V Ê` Ü Ê>vÌiÀÊëi ` }Ê Ì iÊwÀÃÌÊÎäÊÃiV `ÃÊ vÊÌ iÊÀiV ÛiÀÞÊÃÌ Ê} }Ê Õ« Ê Ê Ê Ì Ê ÌÀÞÊ Ì Ê ÀiV ÛiÀÊ Ü iÊ ÃÌ Ê ÀÕ }Ê Õ« Ê ÃÊÌ Õ} ° Ê ÊÕÃiÊÌ iÊ-ÕÕ Ì ÊÌÈ°ÊÊ ÊV> Ê` Ü >`ÊÃiÃà ÃÊ Ì ÊÌ iÊV «ÕÌiÀÊ> `Ê ÛiÀ >ÞÊÌ i ÊÌ ÊÃiiÊ ÜÊ Ê > ÊÀiV ÛiÀ }ÊLiÌÜii ÊÀi«ÃÊ> `Ê ÛiÀÊ>Ê«iÀ `Ê vÊÌ iÊ ÊiëiV > ÞÊÕÃivÕ ÊÜ Ì ÊÃiÃà ÊÓ° /Ü ÊÌ «ÃÊv ÀÊÕ« ÊÀÕ }\ £°ÊÊ- > ÊÃÌi«ÃÊ ÊÃÌii«ÊV LÃÊqÊ` ½ÌÊ ÛiÀÊÀi>V Ê >ÃÊ ÌÊÕÃiÃÊÕ«Êi iÀ}ÞÊ ÕV Êv>ÃÌiÀ° Ó°Ê 1ÃiÊ Ì iÊ >À ÃÊ Ê > Ã Ê « ÀÌ> ÌÊ Ì Ê ii«Ê Þ ÕÀÊ i ÌÕ Ê} }Êv ÀÜ>À`ÊÕ« ° ÜÊ ` Ê Þ ÕÊ > >}iÊ «i> Ê «iÀv À > Vi¶Ê ÃÊ ÌÊ >Ê `>ÞÊ LÞÊ `>ÞÊ Ì }¶Ê ÃÊ Ì iÊ « > Ê > ÃÌÊ «iÀviVÌÊ Ì iÃiÊ `>ÞÃ¶Ê Ê Þ ÕÊ >ÛiÊ Ì iÀÊ i> ÃÊ vÊ >ÃÃiÃà i ̶ Ê«À L>L ÞÊ` ½ÌÊ«i> Ê>ÃÊÜi Ê>ÃÊ ÊÕÃi`ÊÌ °Ê ÊÀÕ Ê>Ê ÌÊ vÊÀ>ViÃÊ> `ÊÌ ÃÊÌi `ÃÊÌ ÊLÀ }Ê iÊÕ«Ê> `Ê Ê ÕÃÌÊ >ÛiÊÌ ÊLiÊV>ÀivÕ ÊÌ ÊV ÌÀ Ê ÌÊÌ Ê > iÊÃÕÀiÊÌ >ÌÊv ÀÊ Ì iÊ « ÀÌ> ÌÊÀ>ViÃÊ Ê> Ê>ÌÊÌ iÊÌ «Ê> `Ê ÌÊ`À «« }Ê vv°Ê Ê - iÊ iÛi ÌÃÊ Ü Ê >ÛiÊ ` vviÀi ÌÊ «À À Ì iÃÊ > `Ê vÊ Ê ` ½ÌÊ Ü> ÌÊ Ì Ê À>ViÊ >À`Ê Ê Ü Ê ÃiÌÊ Ì iÀÊ Ì>À}iÌÃÊ v ÀÊ Ì iÊ À>ViÊ ÃÕV Ê >ÃÊ Õà }Ê >Ê i>ÀÌÊ À>ÌiÊ Ì ÀÊ Ì Ê > iÊÃÕÀiÊ ÊÀÕ ÊiÛi ÞÊ> `Ê ÌÊ ÛiÀÊiÝiÀÌÊLiv ÀiÊ>Ê > ÀÊV «°ÊÊ ÊÌ Ê Ê Õ Ì> ÊÀÕ }Ê Ì½ÃÊ>Ê ÌÌ iÊ i>à iÀÊÌ Ê `Ê>Ê«i> Êv ÀÊ>Ê }iÀÊ«iÀ `Ê ÊÜ Ì ÊÌ ÃÊ Li }Ê ÀiÊ i `ÕÀ> ViÊ v VÕÃi`°Ê Ê Ê V Õ `Ê ViÀÌ> ÞÊ vii ]Ê Ü i Ê «ÀiÛ Õà ÞÊ V «iÌ }Ê Ê ÌÀ>V ]Ê Ü i Ê Ê Ü>ÃÊ`À «« }Ê vvÊ«i> Ê> `ÊÌ ÃÊ ÃÊV i>À ÞÊiÛ `i ÌÊ Ê Ì iÊÌ iÃÊ>ÃÊÌ iÊ i>ÃÕÀi°Ê Õ Ì> ÊÀÕ }ÊÌ iÃÊ >ÀiÊ ÌÊ Ã Ê ÀiyiVÌ ÛiÊ vÊ «i> Ê «iÀv À > ViÊ Ê Ì >ÌÊ V ` Ì ÃÊ > Ü>ÞÃÊ V > }iÊ > `Ê V ÕÀÃiÃÊ >ÀiÊ Ì Ì> ÞÊ ` vviÀi Ì°

Ê ÜÊ ÊÌ iÊ«>ÃÌÊÞ ÕÊ >ÛiÊV «iÌi`Ê Êà iÊ Õ Ì Ã« ÀÌÊ À>V }Ê V Õ` }Ê Ì iÊ À>âÞ > Ê Ê 7 >ÌÊ ÌÞ«iÊ vÊ Ã«iV wVÊ ÃiÃà ÃÊ Ü Õ `Ê Þ ÕÊ 7i }Ì ÊÜ iÀiÊÞ ÕÊÜ ÊÌ >ÌÊiÛi Ì°Ê7 >ÌÊ>ÀiÊ V à `iÀÊ } `Ê v ÀÊ `iÛi « }Ê ÃÌÀi }Ì Ê > `Ê Þ ÕÀÊ Ì Õ} ÌÃÊ Ê Ì iÊ Li iwÌÃÊ vÊ VÀ ÃÃÊ ÌÀ> }Ê i `ÕÀ> Vi¶Ê ÜÊ` ÊÞ ÕÊ Ì ÀÊÌ iÃiÊÃiÃà ÃÊ Ê}i iÀ> Ê>ÃÊÜi Ê>ÃÊ ÌÃÊivviVÌÃÊ ÊÃÌÀi }Ì Ê> `Ê Ì Êi ÃÕÀiÊÞ Õ½ÀiÊ>V iÛ }ÊÞ ÕÀÊ} > Ê vÊÃÌÀi }Ì Ê i `ÕÀ> ViÊÌÀ> }¶ > `Êi `ÕÀ> ViÊ`iÛi « i ̶ Ê VÞV iÊ LiV>ÕÃiÊ Ê i ÞÊ ÌÊ > `Ê ÌÊ Ì> iÃÊ Ì iÊ ÕÃV iÃÊ >Ü>ÞÊ vÀ Ê >Ê « Õ ` }Ê Ã ÌÕ>Ì Ê Ü iÊ ÃÌ Ê }iÌÌ }Ê V>À` Ê > `Ê >iÀ L VÊ Li iwÌ°Ê Ã Ê VÀ ÃÃÊ V Õ ÌÀÞÊà }ÊÜ V Ê Ê> Ê` }Ê VÀi>à } ÞÊ ÜÊ Ì >ÌÊ Ê ÃÌ>ÞÊ v ÀÊ }iÀÊ «iÀ `ÃÊ Ê ÕÀ «i°Ê Ê ÌÊ >ÃÊ Lii Ê LÀ > ÌÊ Ì Ê Ü À Ê Ü Ì Ê -> Ê ÊÌ ÃÊÀi}>À`ÊLiV>ÕÃiÊ Ì i ÀÊ«>Ãà Êv ÀÊ vvÊÀ >`Êë ÀÌÃÊ >ÌV iÃÊ iÊ «iÀviVÌ ÞÊ > `Ê Ê >ÛiÊ>VViÃÃÊÌ Ê ÌÊ ÞÊÌ iÊLiÃÌÊ «À `ÕVÌÃÊ v ÀÊ ÀÕ }Ê Ê ÌÀ> ÃÊ > `Ê Õ Ì> ÃÊ LÕÌÊ > Ã Ê Ê >ÛiÊ >VViÃÃÊ Ì Ê Ì i ÀÊ Ã ÃÊ V Õ` }Ê VÀ Ãà V Õ ÌÀÞ]Ê Ì ÕÀ }Ê > `Ê ` Ü ]Ê }Ê «À `ÕVÌÊ > `Ê Ã iÊ ÃÕ«iÀÊ ÌiV V> Ê V Ì }Ê * "/"Ê 9Ê , Ê , -- &

« iViðÊ

ÊÌÀ> Ê ÃÌ ÞÊ iÊÀÕ Ê«iÀÊ`>ÞÊLÕÌÊ vÌi Ê i>`ÊÌ Ê Ì iÊ}Þ ]Ê Õ Ì> ÊL i]ÊÀ >`ÊL i]Ê }ÊiÌV°Ê>ÃÊ >Ê ÃÕ«« i i ÌÊ Ê Ì iÊ >vÌiÀ °Ê Ê Ê Ì Ê Ì ÃÊ > Ã Ê i «ÃÊÜ Ì Ê Ì Û>Ì ÊÌ Ê}iÌÊ ÕÌÊ> `Ê` Êà iÌ }Ê ` vviÀi ÌÊ Ê>Ê` vviÀi ÌÊ« >Vi°Ê/ iÊ«À À ÌÞÊ ÃÊÌ iÊÀÕ Ê ÃiÃà ÊÜ V Ê ÃÊÜ ÞÊ Ê` ÊÌ >ÌÊ ÊÌ iÊ À }Ê> `Ê Ì i Ê vÊ Ê > Ê ÌÊ Ì Ê Ì Ài`Ê Ü Ê ` Ê >Ê VÀ ÃÃÊ ÌÀ> }Ê ÃiÃà °ÊÊ/ ÃÊÃÕ«« i i ÌÃÊi `ÕÀ> Vi°ÊÊ ÜiÛiÀ]Ê Ê >ÛiÊv Õ `ÊÌ >ÌÊ vÊ Ê` Ê ÀiÊÌ > ÊÌÜ ÊL iÊÀ `iÃÊ Ê >ÊÜii Ê Êvii Ê ÌÊ ÊÌ iÊÀÕ }Êà ÊÌ >ÌÊ ÃÊ ÞÊ À > Ê Ì°Ê9 ÕÊ ii`ÊÌ ÊLiÊV>ÀivÕ ÊÌ >ÌÊÞ ÕÊÃÌ ÊÀiV ÛiÀÊ Üi ÊLiv ÀiÊÌ iÊ iÝÌÊ`>Þ° 7 Õ `Ê Þ ÕÊ V à `iÀÊ À>V }Ê V «iÌ Ì Ûi ÞÊ Ê Õ Ì Ã« ÀÌÊ> `ÊÌÀ >Ì ÊÀ>ViÃÊ>ÌÊà iÊÃÌ>}i¶ -ÕÀi]Ê Ê Ü Õ `Ê ÛiÊ Ì Ê }iÌÊ L>V Ê > `Ê ` Ê Ã iÊ Õ Ì Ã« ÀÌÊ Ê >ÞLiÊÜ i ÊÌ iÊ À>âÞ > Ê} iÃÊÕ«Ê Ì iÊ i ÌÊ/À }Ê>}> t "ÛiÀÊÌ iÊÞi>ÀÃÊÜ >ÌÊ i Ì> ÊÃÌÀ>Ìi} iÃÊ >ÛiÊÞ ÕÊ `iÛi «i`ÊÌ Ê i «ÊÞ ÕÀÊÌÀ> }Ê> `ÊÀ>V }¶ > ÞÊ Ì }Ê >L ÕÌÊ Ì iÊ ÌÀ>V Ê > `Ê Ì iÊ «>ÀÌÃÊ Þ ÕÊ ii`ÊÌ ÊÜ À Ê >À`Ê Ê> `ÊÜ iÀiÊÞ ÕÊV> Ê}iÌÊ >Ü>ÞÊ vÀ Ê Ì iÊ «« Ã Ì °Ê ÀÊ ÃÌ> Vi]Ê >ÌÊ >ÃÌÊ Þi>À½ÃÊ Ü À `ÃÊ Ê iÜÊ Ì iÀiÊ Ü>ÃÊ Ê « Ãà L ÌÞÊ v ÀÊ iÊ Ì Ê }iÌÊ >Ü>ÞÊ i>À ÞÊ Ê Ì iÊ À>Vi°Ê ÌÊ Ü>ÃÊ >Ê ÛiÀÞÊ Ýi`ÊÌÞ«iÊ vÊÀÕ }Ê> `Ê} }Ê >À`Ê Ê>ÊV LÊ Ü Õ `Ê >ÛiÊÞ ÕÊÀii i`Ê ÊµÕ V ÞÊ ÊÌ iÊy>ÌÊ«>ÀÌðÊÊ 7 Ì Ê Ì iÊ >ÃÌÊ ÓÊ Ê Li }Ê Ài >Ì Ûi ÞÊ V à ÃÌi ÌÊ V L }Ê Ê >`ÊÌ Ê ii«Ê>ÃÊ ÕV Êi iÀ}ÞÊ>ÃÊ ÊV Õ `Ê Ì ÊÌ i ÊLiv ÀiÊ >Û }Ê>Êw > Ê>ÃÃ>Õ Ì°ÊÊ/ ÃÊ ÃÊ ÜÊ ÊÌ Ê>L ÕÌÊÌ iÊÀ>ViÃÊ> `Ê`iV `iÊÜ >ÌÊÌ Ê` °ÊÊ vÊ Ê À>ViÊ Ü Ì ÕÌÊ >Ê « > ]Ê ÃÌÊ vÌi Ê Ê ` ½ÌÊ >ÛiÊ >Ê } `ÊÀ>Vit ÜÊ ÕV Ê « ÀÌ> ViÊ ` Ê Þ ÕÊ «ÕÌÊ Ê ` iÌÊ > `Ê ÃÊÌ iÀiÊ> ÞÌ }ÊÞ ÕÊ«>ÀÌ VÕ >À ÞÊ iÊÌ Ê >ÛiÊ ÀÊ >Û `¶ ÕÃÌÊ } `Ê vÀiÃ Ê v `°Ê Ê Ê Ì> ÞÊ ÜiÊ i>ÌÊ «>ÃÌ>]Ê « ââ>]ÊÀ à ÌÌ ]Ê« i Ì>]Ê« Ì>Ì iÃÊ Ê> Ê«ÀiÌÌÞÊ} `Ê V>ÀL Þ`À>ÌiÊ v `Ã°Ê Ê >ÛiÊ V V >ÌiÊ > `Ê Ì iÊ Ì> > ÊiëÀiÃÃ Ê ÃÊ«ÀiÌÌÞÊ} `°ÊÊ ÊÌÀÞÊÌ Êi ÞÊÌ iÊ « >ViÊ > `Ê v `Ê Ü iÀiÊ Ê > Ê >Ì°Ê Ã Ê Ã iÊ vÊ Ì iÊ V> Ê V iiÃiÊ Ì iÀiÊ ÃÊ iÝVi i ÌÊ µÕ> ÌÞÊ Ì °Ê Ê 7iÊ >ÛiÊ >VViÃÃÊ Ì Ê i }À Ü Ê Ûi}iÌ>L iÃÊ > `Ê ÌÃÊ vÊ vÀÕ Ì°Ê Ê `Ê Ê i Ì Ê Ì iÊ Ü i¶Ê 9iÃ]Ê Ì >̽ÃÊ «ÀiÌÌÞÊ} `Ê iÀi]Ê> `ÊÜ Ì Ê>ÊvÀ i `Ê vÊ iÊ Û }Ê {äÊ ÕÌiÃÊ >Ü>ÞÊ > `Ê ÃÌ>ÀÌ }Ê ÃÊ Ü Ê Vi >ÀÊ Ì½ÃÊ Ã iÌ }Ê Ê i ÞÊ vÀ Ê Ì iÊ Ì Ê Ì i°Ê Ê Ì½ÃÊ >À`iÀÊ Ì iÃiÊ`>ÞÃÊÌ Ê>Û `ÊÌ iÊ«À ViÃÃi`Ê> `ÊV i V> Ê >`` Ì ÛiÃÊLÕÌÊÜ i ÊÞ ÕÊV> Êi>ÌÊvÀià ÊÌ }ÃÊ}À Ü Ê V> ÞÊÌ i ÊÌ ÃÊ ÃÊLiÌÌiÀÊv ÀÊ i° 9 ÕÊ LÛ Õà ÞÊ ÛiÊ Ì iÊ Ã« ÀÌ°Ê 7 >ÌÊ ii«ÃÊ Þ ÕÊ ÊÌ iÊ}> i¶ Ê ÛiÊ Ì iÊ ÀÕ }Ê > `Ê « >ViÃÊ Ì >ÌÊ ÌÊ >ÃÊ Ì> i Ê iÊ ÛiÀÊ Ì iÊ Þi>ÀÃ°Ê Ê Ê ÌÀÞÊ ÌÊ Ì Ê ii«Ê ` }Ê Ì iÊ Ã> iÊÌ }ÊiÛiÀÞÊÞi>ÀÊÃ Ê Êv ÀÊ iÜÊÀ>ViÃÊ> `Ê iÜÊV > i }iÃÊ> `ÊÌ ÃÊ >ÃÊÀi> ÞÊ i «i`Ê iÊÃÌ>ÞÊ Ê ÌÊv ÀÊ>Ê }ÊÌ i vÊÞ ÕÊÜ> ÌÊÌ Ê ÜÊ ÀiÊ >L ÕÌÊ >Ì > Ê 7Þ>ÌÌÊ > `Ê v ÜÊ ÃÊ Õ Ì> Ê À>V }Ê Ì ÃÊ Ãi>Ã Ê V iV Ê ÕÌÊ ÃÊ Ã ÌiÊ ÜÜÜ° Ã«Õ Ãi°V ÌiÀÛ iÜÊLÞÊAli

Dennis

Ê

-Ê -Ê Ê +1 Ê Ê 8* ,

Ê -7 Ê

Ê ,1 Ê " Ê - Ê Ê 7 /" °Ê Ê

6 "* ʼ-/, Ê" ½ÊqÊ/ Ê6 "Ê - Ê/"Ê *Ê ,1 ,-Ê *,"6 Ê/ ,Ê

9Ê Ê-* ÊqÊ

Ê "1/Ê777°-/, " ° "

67

ES49 62-79 Running.indd 67

6/26/09 9:34:01 AM

,1

Ê"Ê/, Ê,1

"Êv ÀÊ Üià it / iÊ ÃiV `Ê > Õ> Ê -V ÌÌÊ }Ê "Ê /À> Ê ,Õ Ê Ü>ÃÊ >Ê L }Ê iÊv ÀÊ>Ê Õ LiÀÊ vÊÀi>Ã Ã°Ê ÀÃÌÊÌ iÊ Õ LiÀÊ vÊ «>ÀÌ V «> ÌÃÊ ÀiÊ Ì > Ê ` ÕL i`Ê > `Ê ÃiV `]Ê `ië ÌiÊÌ iÊÜiÌÌiÀÊÌÀ>V Ã]ÊÃiÛiÀ> ÊV ÕÀÃiÊÀiV À`ÃÊ ÜiÀiÊ LÀ i °Ê ``Ê Ê ÓäÊ «> ÀÃÊ vÊ -V ÌÌÊ Ã iÃÊ Ì Ê } ÛiÊ >Ü>Þ]Ê Ã iÊ ÃÌÕ }ÊÃVi iÀÞÊ > `Ê >Ê L>ÌÌ iÊ À Þ> iÊ Ê Ì iÊ i ½ÃÊ Îx Ê iÛi ÌÊ > `Ê Þ ÕÊ >ÛiÊ >Ê L }Ê"Êv ÀÊ>Üià it / iÊÎx ÊiÛi ÌÊÜ>ÃÊ> Ü>ÞÃÊ} }ÊÌ ÊLiÊ>Ê} `Ê V ÌiÃÌÊÜ Ì Ê >ÃÌÊÞi>À½ÃÊÜ iÀÊ À ÃÊ ÀÀ ÃÃiÞÊ> `Ê ÃiV `Ê « >Vi`Ê iÀÀÞÊ -ÕÌiÀÊ L Ì Ê >Û }Ê > Ì iÀÊ VÀ>V Ê > `Ê L Ì Ê i>}iÀÊ Ì Ê V > Ê >Ê iÜÊ V ÕÀÃiÊ ÀiV À`°Ê-ÕÌiÀÊ} ÌÊ Ì iÊ i>ÃÕÀiÊ vÊ ÀÀ ÃÃiÞÊ > `Ê Ü ÊLÞÊ ÀiÊÌ > Ê> Ê ÕÀÊ>ÌÊÌ iÊÀiVi ÌÊ/>À>ÜiÀ>Ê 1 ÌÀ>Ê > `Ê> Ã Ê Ü Ê Ì iÊ >Üi >Ê > i }iÊ ÓäÌ Ê ÛiÀÃ>ÀÞÊ ¼V ÕÀÃi ä½°Ê*Ài À>ViÊ -ÕÌiÀÊ Ã> `]Ê º ½ Ê Ê Ì «Ê v À Ê > `Ê > Ê Ì>À}iÌ }Ê Ì iÊ À>ViÊ ÀiV À`Ê v ÀÊ " >Ì> >Ê­ À ýÊÌ iÊvÀ Ê >ÃÌÊÞi>À®»°Ê }ÊÌ> Êv ÀÊ Ì iÊ }Ê"¶Ê7i½`Ê >ÛiÊÌ ÊÜ> ÌÊÌ Êw `Ê ÕÌ°Ê / iÊ-V ÌÌÊ }Ê"Ê/À> Ê,Õ Ê ÃÊ>ÊÃÌÕ } ÞÊÃVi VÊ > Ì V V Ü ÃiÊ «Ê >À Õ `Ê > iÊ " >Ì> >]Ê Ì iÊ

Îx Ê iÛi ÌÊ v ÜÃÊ >Ê ÝÊ vÊ Üi Ê iÃÌ>L à i`Ê LÕÃ Ê Ü> }Ê ÌÀ>V Ã]Ê «À Û>ÌiÊ v>À Ê ÌÀ>V ÃÊ > `Ê > Ê Õ ÌÀ>V i`Ê >Ì ÛiÊ LÕÃ Ê ÃiVÌ Ê ­LÕà VÀ>à t®°Ê Ê £ ÊÛiÀÃ Ê vÊÌ iÊV ÕÀÃiÊÃÌ>ÀÌÃÊ>ÌÊÌ iÊ, Ì ÀÕ>Ê i `Ê vÊ Ì iÊ > iÊ> `Ê Ì> iÃÊ Ê Ì iÊ Ã> iÊ V ÕÀÃiÊ Ì Ê Ì iÊ w Ã Ê >ÃÊ Ì iÊ ÃiV `Ê > vÊ vÊ Ì iÊ Îx Ê iÛi Ì]Ê > }ÊÌ iÊ >ÃÌiÀ Ê" >Ì> >Ê7> Ü>Þ° / iÊÎx ÊV ÕÀÃiÊÃÌ>ÀÌi`Ê>ÌÊÌ iÊ" >Ì> >Ê"ÕÌ` ÀÊ `ÕV>Ì ÊV> «Ê­Ü iÀiÊà iÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊÃÌ>Þi`Ê Ì iÊ } ÌÊi Ì iÀÊV> « }Ê ÀÊ ÊLÕ À îÊ>ÌÊ > Ê > `Ê i>`i`Ê > }Ê Ì iÊ Li>ÕÌ vÕ Ê LÕÃ Ê ÌÀ>V ÃÊ vÊ Ì iÊ 7iÃÌiÀ Ê " >Ì> >Ê 7> Ü>Þ°Ê/ iÀi½ÃÊ µÕ ÌiÊ >Ê L ÌÊ vÊ i iÛ>Ì Ê }> Ê Ê Ì ÃÊ wÀÃÌÊ ÃiVÌ Ê Ü Ì Ê Ì iÊ } iÃÌÊ« ÌÊ ÊÌ iÊÀ>ViÊ>ÌÊ ÛiÀÊÇää ÊLiv ÀiÊÌ iÊ x Ê >À °Ê/ iÊ «>ViÊ Ü>ÃÊ v>ÃÌÊ > }ÃÌÊ Ì iÊ Ì «Ê ÀÕ iÀÃ]Ê-ÕÌiÀÊ >`ÊÌ ÃÊÌ ÊÃ>Þ\ʺ Ê ÕÃÌÊV iV i`Ê ÞÊ iÝiÀV ÃiÊ`>Ì>Ê> `Ê ÌÊÃ>ÞÃÊÜiÊV ÛiÀi`ÊÌ iÊwÀÃÌÊ Ê ÊÎ\Óä°Ê ÊÀiV> ÊÌ }ÊÌ >ÌÊÌ iÊ«>ViÊÜ>ÃÊÜ>ÞÊÌ Ê ÌÊ } Ûi Ê ÜiÊ >`Ê > ÃÌÊ Ì ÀiiÊ ÕÀÃÊ > i>`Ê Ã Ê Ê >`ÊL>V i`Ê vvÊiÛi ÊLiv ÀiÊÌ >ÌÊwÀÃÌÊ ÊÜ>ÃÊÕ«°Ê Ê Ü>ÌV i`Ê À ÃÊ ÀÀ ÃÃiÞÊ ` Ã>««i>ÀÊ Õ«Ê Ì iÊ wÀÃÌÊ

>ÃVi ÌÊ ­Îää ®Ê > `Ê Ê Ü>ÃÊ Ã Ê «>ÃÃi`Ê LÞÊ >À Ê À } ÌÊ > `Ê iÊ Ì iÀÊ i>}iÀÊ Li>ÛiÀ°Ê Ê Ü `iÀi`Ê Ü >ÌÊ Ü>ÃÊ } }Ê Ê LÕÌÊ V> i`Ê ÞÃi vÊ Ê Ì iÊ Ü i`}iÊ Ì >ÌÊ Ì iÀiÊ ÃÊ ÕÃÌÊ Ê Ü>ÞÊ Ì >ÌÊ Ì iÃiÊ }ÕÞÃÊV Õ `Ê > Ì> ÊÌ ÃÊ«>Vi»° ÕÃÌÊ£ÎÊ ÕÌiÃÊLiv ÀiÊÌ iÊ i>`iÀÃÊ vÊÌ iÊÎx Ê iÛi ÌÊ V> iÊÀ>V }Ê Ì À Õ} Ê Ì iÊ `À Ê ÃÌ>Ì ]Ê Ì iÊ £ ÊiÛi ÌÊÃÌ>ÀÌi`Ê>ÌÊÌ iÊÃ> iÊë ÌÊ>ÌÊÌ iÊi `Ê vÊ Ì iÊ 7iÃÌiÀ Ê " >Ì> >Ê 7> Ü>ÞÊ ÌÀ>V °Ê À Ê iÀiÊ «>ÀÌ V «> ÌÃÊ vÀ Ê L Ì Ê iÛi ÌÃÊ Üi>Ûi`Ê Ì À Õ} Ê «À Û>ÌiÊ v>À > `Ê ÛiÀÊ Ã iÊ Õ `Õ >Ì }Ê ÌiÀÀ> Ê Ü Ì ÊÛ iÜÃÊÌ iÊÜ iÊÜ>ÞÊ vÊ ÌÊ/>À>ÀiÜ>Ê> `ÊÌ iÊ > iÃÌ VÊ > iÊ/>À>ÜiÀ>ÊLi Ü°Ê ÀÃÌÊÌ À Õ} ÊÌ iÊ`À ÃÊÃÌ>Ì Ê ÊÌ iÊÎx ÊiÛi ÌÊ Ü>ÃÊ ÀÀ ÃÃiÞÊ Ü Ì Ê ÞÊ >Ê viÜÊ ÃiV `ÃÊ L>V Ê Ì Ê -ÕÌiÀ]Ê L Ì Ê ÌÜ Ê ÕÌiÃÊ v>ÃÌiÀÊ >ÌÊ Ì ÃÊ « ÌÊ Ì > Ê >ÃÌÊ Þi>À°Ê/ ÃÊ i>`Ê Ü>ÃÊ iÝÌi `i`Ê >ÃÊ -ÕÌiÀÊ Ì Ê Ê ÀivÀià i ÌÃÊ > `Ê ÀÀ ÃÃiÞÊ L>ÀÀi i`Ê °Ê ÕÃÌÊ Ìi Ê ÕÌiÃÊ Li `Ê Ì iÊ L ÞÃÊ >ÌÊ Ì ÃÊ ÃÌ>}iÊ Ü>ÃÊ wÀÃÌÊ Ü > Ê Ê >Ê - > Ê Ü Ê Ü>ÃÊ >Û }Ê > Ê «ÀiÃà ÛiÊÀÕ Ê> `Ê >`ÊwÛiÊ ÕÌiÃÊ Ê iÀÊ i>ÀiÃÌÊ

68

ES49 62-79 Running.indd 68

6/26/09 9:34:09 AM

,1

À Û> Ê V i iÊ Þ > `°Ê-ÕÌiÀÊV>Õ} ÌÊ> `Ê«>ÃÃi`Ê ÀÀ ÃÃiÞÊÜ Ì Ê>ÊÓä Ê i>`Ê} }Ê Ì ÊÌ iÊÌ>«i`ÊLÕà ÊL>à ÊLÕÌÊ ÀÀ ÃÃiÞÊiÝVi ÃÊ ÊÌ iÊÀ Õ} Ê ÃÌÕvvÊ> `Ê} ÌÊÌ iÊ i>`ÊL>V °ÊÊ-ÕÌiÀÊÌ i Ê«>ÃÃi`Ê ÀÀ ÃÃiÞÊ> `Ê i«ÌÊ Ì iÊ i>`ÊvÀ Ê>vÌiÀÊ>L ÕÌÊ£ Ó Ê Ì ÊÌ iÊ >ÃÌiÀ Ê" >Ì> >ÊÜ> Ü>Þ°Ê ÌÊÌ iÊi`}iÊ vÊÌ iÊv>À > `ÊÞ ÕÊi `ÊÕ«Ê ÕÃÌÊ{ääÊ iÌÀiÃÊà ÀÌÊ vÊÌ iÊ >ÃÌiÀ Ê" >Ì> >Ê7> Ü>Þ°Ê ÕÃÌÊ>ÊLÕ V Ê vÊÌ V ÊLÕà ÊÃi«>À>ÌiÃÊÞ ÕÊ vÀ ÊÌ iÊÜi Ê > Ì> i`ÊÌÀ>V Êà ÊÌ iÀi½ÃÊ ÊV Vi]ÊÌ À Õ} ÊÌ iÊLÕÃ Ê Þ ÕÊ} tÊ*>ÀÌ V «> ÌÃÊv ÜÊ>ÊV i>À ÞÊ >À i`ÊV Ì Õ ÕÃÊÌ>«iÊÌ À Õ} Ê Ì iÊLÕà °Ê ÊÌÀ>V Ê ÃÊV i>Ài`Ê> }ÊÌ iÊÌ>«iÊà ÊÞ ÕÊ > iÊÞ ÕÀÊ Ü ÊÜ>Þ]Ê `ÕV }ÊÕ `iÀÊLÀ> V iÃÊ> `ÊÃÌi«« }Ê ÛiÀÊ }ðÊ" ViÊÞ Õ½ÛiÊ >`iÊ ÌÊ Ì À Õ} Ê Ì Ê Ì iÊ Ì iÀÊ i `]Ê Þ Õ½ÀiÊ }ÀiiÌi`Ê Ü Ì Ê >Ê LÕÃ Ê ÌÀ>V Ê ` Ü Ê Ì ÊÌ iÊ >ÃÌiÀ ÊÌ «Ê vÊ > iÊ" >Ì> >°Ê > ÞÊV i ÌÃÊÜiÀiÊÀiVi Ûi`Ê >L ÕÌÊÌ ÃÊLÕà ÊL>à ÊÃiVÌ Ê> `Ê ÜÊ ÌÊÜ>ÃÊ>Ê } } ÌÊ vÊÌ iÊV ÕÀÃitÊ À Ê iÀiÊ «>ÀÌ V «> ÌÃÊ i>`i`Ê L>V Ê > }Ê Ì iÊ > iÊ i`}iÊ Ì Ü>À`ÃÊ Ì iÊ w à °Ê / ÃÊ ÌÀ>V Ê Ì Ê Ì i ÊÌ À Õ} Ê > Ê > >â }Ê >ÀÀ>ÞÊ vÊ ÌiÀÀ> Ê ÌÞ«iÃÊ vÀ Ê À V ÞÊ «i Ê >Ì ÛiÊ LÕÃ Ê Ì Ê `>À iÀ]Ê ÃÃÞÊ LiiV Ê v ÀiÃÌÊ Ü Ì Ê} «ÃiÃÊ vÊÌ iÊ > iÊ> ÊÌ iÊÜ>Þ°Ê9 ÕÊÌ ÊÌ iÊiÛi ÌÊÜ Õ `Êw Ã Ê >ÌÊ Ì iÊi `Ê vÊ Ì iÊ > iÊ >ÌÊ Ì iÊ L >ÌÊ À> «]Ê LÕÌÊ Ê Ì >ÌÊ Ü Õ ` ½ÌÊ LiÊ >Ê V > i }itÊÊ ÃÌi>`ÊÀÕ iÀÃÊ >`Ê>ÊÃ>«« }Ê£ ÊV LÊ> `ÊÕ `Õ >Ì }Ê Ó ÊÌ ÊÌ iÊw Ã Ê iÊ>ÌÊÌ iÊV> «°Ê/ iÊ> `ÊÃÌ>Ì Ê>ÌÊÌ iÊL ÌÌ Ê vÊ Ì iÊ Ê >`Ê i«« Ê `ÕÀ ÊL ÃÌiÀ]ÊV iÊ> `Ê iÃÊ> `Ê ÌÊÜ>ÃÊÜi Ê vÀiµÕi Ìi`t iÀÀÞÊ-ÕÌiÀÊiÝÌi `i`Ê ÃÊ i>`Ê ÛiÀÊ ÀÀ ÃÃiÞÊ ÊÌ iÊi>ÃÌiÀ Êà `iÊ vÊ Ì iÊ > iÊ> `ÊÕ«ÊÌ iÊ ÊÌ Êw Ã Ê Ê>Ê iÜÊV ÕÀÃiÊÀiV À`Ê vÊÓÊ ÕÀÃÊ{ÎÊ Ü V ÊÌ Êi } ÌÊ ÕÌiÃÊ vvÊ ÀÀ ÃÃiÞ½ÃÊÓäänÊÀiV À`°Ê À ÃÊw à i`Ê ÃiV `Ê>Ê ÕÌiÊà ÜiÀÊÌ > Ê ÃÊÌ iÊ >ÃÌÊÞi>ÀÊ> `Ê ÊÌ À`]ÊÈÊ ÕÌiÃÊ >ÌiÀÊ ÊÓÊ ÕÀÃÊxnÊÜ>ÃÊÛiÌiÀ> Ê >À Ê À } Ì°Ê ÊÛiÀÞÊ «ÀiÃà ÛiÊv ÕÀÌ Ê ÛiÀ> ÊÜ>ÃÊÌ iÊwÀÃÌÊÜ > Ê Ê >Ê- > ÊÜ Êà >à i`ÊÌ iÊ«ÀiÛ ÕÃÊ Ü i ½ÃÊÎx ÊÀiV À`ÊLÞÊ£ Ê ÕÌiÃÊw à }Ê ÊÎÊ ÕÀÃÊ£ä°ÊÊ-iV `Ê

Ü>ÃÊ V i iÊ Þ > `Ê ÊÎÊ ÕÀÃÊ£ Ê> `ÊÌ À`]ÊwÛiÊ ÕÌiÃÊ >ÌiÀÊÜ>ÃÊ ÀÃÌi Ê i° Ê Ì iÊ £ Ê iÛi ÌÊ ÛiÌiÀ> Ê > Ê , V Ê ÜiÊ Ü Ê Ê £Ê ÕÀÊ Î Ê ÕÌiÃ]Ê Ü V Ê Ü>ÃÊ >Ê } `Ê wÛiÊ ÕÌiÃÊ v>ÃÌiÀÊ Ì > Ê Ì iÊ «ÀiÛ ÕÃÊ V ÕÀÃiÊ ÀiV À`Ê > `Ê v ÕÀÊ ÕÌiÃÊ v>ÃÌiÀÊ Ì > Ê ÃiV `Ê « >Vi`Ê -Ìiv> Ê 7>} iÀ°Ê/ À`ÊÜ>ÃÊ> Ì iÀÊÛiÌÊ Ê i Û Ê >À ÊÜ Êw à i`Ê Ê£Ê ÕÀÊ {x°Ê ÊÌ iÊ£ ÊiÛi ÌÊ ÌÊÜ>ÃÊ>ÊÌ Õ} ÊL>ÌÌ iÊv ÀÊ>Ê« ` Õ Ê« >ViÊLÕÌÊ >Ê V i>ÀÊ Ü iÀÊ i iÀ}i`Ê Ü Ì Ê Õ ÀÊ -> > Ì >Ê > V Ê Ü }Ê Ê £Ê ÕÀÊx{Ê> `Êw à }Ê£äÌ Ê ÛiÀ> Ê­> `Ê` ½ÌÊÌi Ê> Þ iÊLÕÌÊà iÊ> Ã Ê Li>ÌÊ Ì iÊ Ü }Ê Õ ÀÊ > Ê *iÌiÀÊ -Ì iÊ LÞÊ Ì ÀiiÊ ÕÌiÃt®°Ê/ ÃÊ Li>ÌÊÌ iÊ«ÀiÛ ÕÃÊ «i ÊÜ i ½ÃÊ£ ÊV ÕÀÃiÊÀiV À`ÊLÞÊ>Ê >Ãà ÛiÊ £äÊ ÕÌiÃ°Ê } ÌÊ ÕÌiÃÊ >ÌiÀÊ> `Ê ÊÃiV `ÊÜ>ÃÊ > iÊ-ÌÀ> ÃÊ > `Ê iÃÃÊÌ > Ê>Ê ÕÌiÊ >ÌiÀÊÜ>ÃÊ > > Ê Üi°Ê- ÝÌ ÊÜ > Ê ÛiÀ> Ê Ü>ÃÊÃÕ«iÀÊÛiÌiÀ> Ê­xäÊÞi>ÀÃÊ« ÕîÊ-> ÞÊ Õ}}> Ê ÊÓÊ ÕÀÃÊÈÊ> `Êà iÊ w à i`Ê ÓäÊ ÃiV `ÃÊ > i>`Ê vÊ wÀÃÌÊ ÛiÌiÀ> Ê Ü > Ê ­{äÊ Þi>ÀÃÊ « ÕÃ®Ê * «>Ê Ã}À vv°Ê Ì ÊÌ iÃiÊ >` iÃÊLi>ÌÊÌ iÊ«ÀiÛ ÕÃÊV ÕÀÃiÊÀiV À`ÃÊ ÊÌ i ÀÊV>Ìi} ÀÞÊLÞÊÎÓÊ> `Ê£{Ê ÕÌiÃÊÀiëiVÌ Ûi ÞtÊ-Õ«iÀÊÛiÌÊ Û> Ê 7 à Ê> Ã Ê >`Ê>ÊL `iÀÊLi>Ì }ÊÌ iÊ-Õ«iÀÊÛiÌÊÀiV À`ÊvÀ Ê >ÃÌÊÞi>ÀÊ LÞÊxÓÊ ÕÌiÃÊw à }Ê ÊÓÊ ÕÀÃÊÇ° vÌiÀÊÌ iÊiÛi ÌÊiÛiÀÞ iÊ} ÌÊÌ Êi ÞÊÌ iÊvÀiiâ }ÊV ` Ì ÃÊÜ Ì Ê >Ê V « i Ì>ÀÞÊ Ã>ÕÃ>}iÊ Ã ââ iÊ>ÃÊ Ì iÞÊ Ài Ûi`Ê Ì iÊ iÝ«iÀ i ViÊÜ Ì Ê vi ÜÊÀÕ iÀð iÝÌÊÞi>À½ÃÊ-V ÌÌÊ }Ê"Ê/À> ÊÀÕ Ê ÃÊ« > i`Êv ÀÊ `Ê >ÞÊÓä£ä]ÊLÕÌÊ Þ ÕÊ LiÌÌiÀÊ Ì Ê >L ÕÌÊ i ÌiÀ }Ê i>À ÞÊ Ê Ü À`Ê ÃÊ > Ài>`ÞÊ Ã«Ài>` }Ê >L ÕÌÊÌ ÃÊÌÀ> ÊÀÕ Ê> `ÊÌ iÀiÊ>ÀiÊ ÞÊÎääÊi ÌÀ iÃÊ>Û> >L it Õ Ê ÀiÃÕ ÌÃÊ > `Ê « Ì ÃÊ >ÀiÊ Ê Ì iÊ iÛi ÌÊ ÜiL«>}iÊ >ÌÊÊ ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ° >VÌ VÌÕÀ iÞ°V ° âÉ }"/À> ,Õ ,iÃÕ Ìð Ì -Ì ÀÞÊ> `Ê* Ì ÃÊLÞÊShaun

Collins

69

ES49 62-79 Running.indd 69

6/26/09 9:34:17 AM

,1

,"1/ 1, Ê --

! '//$ $!9 /54

Ì V «>Ì ÊÜ>ÃÊ } ]Ê>ÃÊ ÌÊ> Ü>ÞÃÊ Ã]Ê>ÃÊ Õ `Ài`ÃÊ vÊ >Ì iÌiÃÊqÊà iÊ«À viÃà > ]Êà iÊ ÌÊqÊ}>Ì iÀi`Ê Ê Ì iÊ ÃVi VÊ À` > `Ê Ì Ü Ã «Ê vÊ /iÊ >ÕÊ v ÀÊ >Ê «Ài À>ViÊLÀ iw }Êv ÀÊÌ iÊ, ÕÌiLÕÀ Ê >Ãà V° / ÃÊÎÓ°È Ê¼>`Ûi ÌÕÀiÊÀÕ ½Ê> }ÊÌ iÊ, ÕÌiLÕÀ Ê /À>V ]Ê >Ê } Ê > « iÊ ÌÀ>V Ê Ì >ÌÊ ÌÀ>ÛiÀÃiÃÊ Õ ÌÊ Ã« À }Ê >Ì > Ê *>À Ê > `Ê À` > `Ê >Ì > Ê *>À ]Ê iÊ vÊ iÜÊ<i> > `½ÃÊ7 À `Ê iÀ Ì>}iÊ>Ài>Ã]Ê Ü>ÃÊ Ê ÌÃÊà ÝÌ ÊÞi>À°Ê À Ê Ì iÊ Ì iÊ iÛiÀÞ iÊ `iÃVi `i`Ê Õ« Ê /iÊ >ÕÊ > `Ê V }Ài}>Ìi`Ê v ÀÊ Ì iÊ LÀ iw }Ê Ì iÊ } ÌÊ Liv Ài]ÊÌ iÊV L >Ì Ê vÊ iÀÛiÃÊ> `ÊiÝV Ìi i ÌÊ Li}> Ê Ì Ê LÕ `°Ê 7i } }Ê i>Û ÞÊ Ê >Ì iÌiÃ½Ê `ÃÊ ÜiÀiÊ >Ê V Õ« iÊ vÊ ¼ Ê ` >ÀÊ µÕiÃÌ Ã½Ê ÊÊÜ >ÌÊÌ ÊiÝ«iVÌÊ> `Ê ÜÊLiÃÌÊÌ Ê`i> ÊÜ Ì Ê Ì°Ê ,>ViÊ À}> ÃiÀÊ Û> Ê V7 ÀÌiÀÊ vÊ `Ê/ iÃÊ Ûi ÌÃÊ >`Ê Lii Ê wi ` }Ê i > ÃÊ > `Ê « iÊ V> ÃÊ vÀ Ê > ÞÊ vÊ Ì iÊ ÓäxÊ V «iÌ Ì ÀÃÊ >L ÕÌÊ

«Ài` VÌi`Ê Üi>Ì iÀÊ V ` Ì ÃÊ v ÀÊ Ì iÊ `>ÞÊ v ÀÊ Ì ÃÊLiv Ài > `°Ê º ÌÊÃii ÃÊÌ ÊÜi } Ê Êà iÊ«i « iÃ½Ê `ÃÊvÀ Ê Ì iÊÌ iÊÌ iÞÊÃiVÕÀiÊ>Ê ÕV Êà Õ} Ì >vÌiÀÊÃÌ>ÀÌiÀÃ½Ê « Ã Ì ]»Ê iÊÃ> `° º >ÌÕÀ> ÞÊ Ê Àië `Ê Ü Ì Ê > Ê >VVÕÀ>ÌiÊ Üi>Ì iÀÊ v ÀiV>ÃÌÊ v ÕÀÊ Ì ÃÊ ÕÌÊ Ì Ê Ü Ì Ê >Ê `i}ÀiiÊ Ê Ìi «iÀ>ÌÕÀi°Ê ÞÊ Ài >Ì Ã «Ê Ü Ì Ê Ì iÊ Üi>Ì iÀÊ } `ÃÊ ÃÊ ÜÊ Üi Ê Ài Ü i`]»Ê iÊ >``i`]Ê Ì }ÕiÊ >Ãà Ûi ÞÊ ÊV ii °Ê ÀÊ Ì ÃÊ Þi>À½ÃÊ iÛi Ì]Ê iÛi Ê Û> Ê Ü>ÃÊ Õ ÃÕÀiÊ Üi>Ì iÀÊ V ` Ì ÃÊ Ü Õ `Ê V iÊ Ì Ê Ì iÊ «>ÀÌÞ]Ê > }Ê ÌÊ Ã>viÊ i Õ} Ê v ÀÊ ÀÕ iÀÃÊ Ì iÊ v Ü }Ê `>Þ°Ê À` > `Ê Ü>ÃÊ Û }Ê Õ«Ê Ì Ê ÌÃÊ Ài«ÕÌ>Ì Ê Ê >ÞÊÜ Ì Ê>Ê«À ÃiÊ vÊà ÜÊqÊLÕÌÊ ÕÃÌÊ ÜÊ ÕV Ê > `ÊÜ i ÊÜiÀiÊÌ iÊL }ʵÕiÃÌ Ã° >Àà > ÃÊ Ü Ê Ü> i`Ê Ê Ì Ê Ì iÊ ÌÀ>V Ê Ì iÊ `>ÞÊ Liv ÀiÊÀi >Þi`ÊÌÀ>V ÊV ` Ì ÃÊÌ Ê ÊLiv ÀiÊÌ iÊ

LÀ iw }]Ê «ÀiV>ÕÌ ÃÊ Ì >ÌÊ >ÀiÊ > Ê «>ÀÌÊ > `Ê «>ÀVi Ê vÊ À}> â }Ê > Ê iÛi ÌÊ Ê Ì ÃÊ ÀÕ}}i`]Ê vÌi Ê Ã« Ì>L iÊ>Ài>° º/ iÊ LÀ iw }Ê ÃÊ Ì iÊ i ÌÊ Ü i Ê > ÞÊ V «iÌ Ì ÀÃÊ V iÊ Ì Ê >Ê vÕ Ê Õ `iÀÃÌ> ` }Ê vÊ Ü >ÌÊ ÜiÊ i> Ê Ü i Ê ÜiÊ Ã>ÞÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ >Ãà VÊ ÃÊ > Ê>`Ûi ÌÕÀiÊÀÕ ÊÌÀ>ÛiÀà }Ê>ÊÌiV V> ÊÌÀ>V ÊÜ Ì Ê V > i } }Ê> « iÊV ` Ì Ã]»Ê iÊÃ> `°Ê º ÌÊLiV iÃÊV i>ÀÊÌ Ê> ÊÌ >ÌÊV «Õ à ÀÞÊ}i>ÀÊ ÃÊ ÌÊ ÕÃÌÊ Ì Ê LiÊ V>ÀÀ i`Ê Ê >Ê Ã > Ê «>V Ê LÕÌÊ Ü Ê LiÊ iÃÃi Ì > ÊÌ ÊÌ i ÀÊ>Ì iÌ VÊvÀ> iÃÊÌ iÊ iÝÌÊ`>Þ°»

iÊÀ>ViÊ`>Þ]ÊV «iÌ Ì ÀÃÊÜ iÊÌ Ê } ÊV Õ`Ê > `Ê ÃÌ Ê V ` Ì Ã°Ê vÌiÀÊ ÀiÛ iÜ }Ê Õ Ì> Ê Üi>Ì iÀÊ v ÀiV>ÃÌÃ]Ê > `Ê Ì> }Ê Ì Ê Ì iÊ i>`Ê « ÌÊ vÀ Ê « iÊ ««iÀÃÊ > `Ê >Àà > ÃÊ « Ã Ì i`Ê > }Ê Ì iÊ ÌÀ>V ]Ê Û> Ê Ü>ÃÊ Ài iÛi`Ê Ì Ê >ÛiÊ Lii Ê L iÃÃi`Ê Ü Ì Ê >Ê LÀi> Ê Ê Ì iÊ >ÃÌÞÊ Üi>Ì iÀ°Ê 1 Ì ]Ê Ì >ÌÊ Ã]ÊÌ iÊÃÌ>ÀÌiÀ½ÃÊ}Õ ÊÃ Õ `i`°

70

ES49 62-79 Running.indd 70

6/26/09 9:34:36 AM

,1

ÕÌÌ }Ê Ì À Õ} Ê i>Û ÞÊ v ÀiÃÌi`Ê À> v ÀiÃÌ]Ê «>Ãà }Ê Ü>ÌiÀv> ÃÊ > `Ê > iÊ >V i â iÊ Liv ÀiÊ VÀ Ãà }Ê Ì iÊ >ÀÀ ÃÊ ->`` i]Ê Ì iÀiÊ ÜiÀiÊ iÝ« Ãi`Ê ÃiVÌ ÃÊ vÊÌ iÊÌÀ>V ÊLiv ÀiÊ>ÊÃÌii«Ê` Ü ÊÌ ÊÌ iÊ >ÌÃÊ ÕÌÊ> `ÊÌ iÊ, ÕÌiLÕÀ Ê, ÛiÀ]ÊÜ Ì Ê>ÊÀi >Ì Ûi ÞÊ v>ÃÌ ÀÕ }ÊÃiVÌ ÊvÀ ÊÌ iÀiÊÌ ÊÌ iÊw Ã Ê i°

ië ÌiÊ Ì iÊ V > }i>L iÊ V ` Ì Ã]Ê , LiÀÌÃÊ Ã >Ûi`Ê Ã ÝÊ ÕÌiÃÊ vvÊ ÃÊ «ÀiÛ ÕÃÊ Þi>À½ÃÊ Ì iÊ Ì Ê V iÊ Ê wÀÃÌÊ Ê Ó ÀÃÊ xÓ ÃÊ xÈÃiV]Ê >L ÕÌÊ >Ê ÕÌiÊ vvÊÌ iÊÀ>ViÊÀiV À`ÊÃiÌÊLÞÊ, V >À`Ê1Ãà iÀ°ÊÊ > iÞÊÜ>à ½ÌÊv>ÀÊ vvÊÌ iÊ«>ViÊ ÊÓ\x \Σ° >Û }Êy Ü Ê ÛiÀÊLÞÊ i V «ÌiÀ]Ê Û> ÊÜ>ÃÊÌ iÀiÊ Ì Ê iiÌÊÌ i Ê> Ê>ÌÊÌ iÊw Ã Ê i]ÊÌ iÊ, ÕÌiLÕÀ Ê - i ÌiÀ°Ê º ̽ÃÊ > Ü>ÞÃÊ >Ê >} VÊ LÕââÊ >ÌÊ Ì iÊ w Ã Ê i]»Ê iÊ Ã> `°Ê º/i>ÀÃÊ vÊ ÞÊ > `Ê «> Ê iÀ}iÊ Ü Ì Ê >Õ} ÌiÀÊ > `Ê Õ}ÃÊ vÀ Ê Ì iÊ >V iÛi i ÌÊ > `Ê iÝ«iÀ i Vi]Ê > `Ê v> iÃÊ > `Ê VÀiÜÊ V iiÀÊ iÛiÀÞ iÊ ÛiÀÊ Ì iÊ w > ÊÀ ÛiÀÊLÀ `}i°» ->ÕÃ>}iÃ]Êà ի]ÊV vviiÊ> `ÊL>V Ê> `Êi}}Ê« iÊ ÜiÀiÊ ÊÌ iÊ i ÕÊÌ ÊÜ>À Ê>Ì iÌiÃÊÕ«]ÊÜ iÊÌ iÊ >ÃÃ>}iÊVÀiÜÊÜ À i`ÊÀ Õ `ÊÌ iÊV V Ê>ÃÊ i>ÌiÀÃÊ «Õ «i`ÊÌ Ê ii«ÊiÛiÀÞ iÊÌ >ÃÌÞ°Ê ÕÌÊÜ Ì ÊiÛi ÌÃÊ iÊÌ Ã]ÊÜ Ì Ê>ÊÜ `iÊÀ> }iÊ vÊ>Ì iÌiÃÊ V «iÌ }]Ê Ì½ÃÊ ÌÊ> Ü>ÞÃÊ>L ÕÌÊÌ iÊÜ iÀð Ài}Ê 7 à ]Ê >Ê wÛi Þi>ÀÊ ÛiÌiÀ> Ê vÊ Ì iÊ

>Ãà V]ÊÌ Ê iÊÌ iÊ«À âiÊv ÀÊ ÃÌÊ «ÀiÃà ÛiÊ w Ã Ê >ÃÊ iÊ `> Vi`Ê > `Ê ¼Ã Üi`Ê Ûi½Ê Ì Ê Ì iÊ }>Ì iÀ }ÊvÀ Ê£ää Ê ÕÌÊLiv ÀiÊVÀ Ãà }ÊÌ iÊ iÊ Ì Êi LÀ>ViÊ Û> ÊÜ Ì Ê>ʼ > Ê Ûi½Ê i Ì°Ê >` iiÊ i> iÃÊ >`Ê Ì iÊ v> Ê vvÊ Ì iÊ `>Þ]Ê iÛi Ê Ü Ì ÕÌÊ Ã ÜÊ > `Ê Vi°Ê }Ê ` Ü Ê vÀ Ê > ÃÊ ÕÌÊ iÊ Ì i`Ê ÃÊ «>À Ê Õ«Ê Üi Ê Ê Ü Ì Ê >Ê -ÌÊ ½ÃÊ vwViÀÊ V }Ê Õ«Ê Ì iÊ ÌÀ>V Ê Ì Ü>À`ÃÊ Ê iÊ Ì Ê >ÊÌÕ L iÊ Êà iÊÌÀiiÊÀ ÌÃÊ> `ÊÜi ÌÊ i>`Ê ÛiÀÊ ii ÃÊ >Ê viÜÊ Ì iÃÊ Liv ÀiÊ L Õ V }Ê ÃÌÀ> } ÌÊ L>V Ê Ì Ê ÃÊviiÌÊÜ Ì Ê>Ê}>à Ê>L ÛiÊ ÃÊiÞi°Ê7 i Ê>à i`Ê LÞÊ Ì iÊ vwViÀÊ vÊ iÊ Ü>ÃÊ > À } ÌÊ iÊ ` ` ½ÌÊ Àië `Ê

>ÌÊ> Ê> `ÊÀi > i`Êv VÕÃi`Ê ÊVÀ Ãà }ÊÌ iÊw Ã Ê i]Ê Ü iÀi]Ê Ã iÊ ÃÊ >ÌiÀ]Ê iÊ Ã« ÀÌi`Ê >Ê v>ViÊ Ì >ÌÊ i`Ê iÊ>Ê- ÕÌ Ê Ã > `ÊÀ ÛiÀÊ >«Ê«> Ìi`Ê ÊL `°Ê `ÊÌ i ÊÌ iÀiÊÜ>ÃÊÌ iÊÃi v «À V > i`ʼ7 À `½ÃÊ - ÜiÃÌÊ ` > ½]Ê ÕÃ Ê > }>Ê vÊ ÕV > `Ê Ü Ê w à i`Ê Ê>ÊÌ iÊ vÊÇ\{n\xÓ]ÊÀÕ }Ê Ì ÊÌ iÊ>À ÃÊ vÊ iÀÊw> VjÊÜ Ì Ê>Ê Õ}iÊà i°Ê Ê Ì iÊ >Àà > ÃÊ V i Ìi`Ê Ê iÀÊ >««Þ]Ê LÕLL ÞÊ«iÀà > ÌÞÊ>ÃÊà iÊ >`iÊ iÀÊÜ>ÞÊ> }ÊÌ iÊ ÌÀ>V ]Ê> `ÊÌ iÊv>VÌÊÌ >ÌÊà iÊ >`Ê iÛiÀÊLiv ÀiÊÃii Ê Ã ÜÊ >`iÊ iÀÊÌ iÊÃÌÕvvÊ vÊ i}i `° º >} iÊÃÌ>ÀÌ }Ê> ÊiÛi ÌÊ Ê>Êà > Êà ÜÊyÕÀÀÞÊ ÞÊÌ ÊÀÕ ÊÕ«Ê> `Ê ÛiÀÊ>Ê Õ Ì> ÊÀ> }iÊV >Ìi`Ê Ê Ì°Ê/ >̽ÃÊëiV > ]»ÊÃ> `Ê Û> ° `ÊÌ iÊ >ÃÌÊÜ À`ÊÃ Õ `Ê} ÊÌ Ê+Õii ÃÌ Ü iÀÊ >ÌiÊ i Ã]ÊÌ iÊ >ÃÌÊ«iÀÃ Ê iÊ Ê>ÊÌ iÊ vÊÇ\xΰäÓ°Ê º iv ÀiÊÌ iÊiÛi ÌÊ ÊÜ>ÃÊÀi> ÞÊ iÀÛ ÕÃÊ>ÃÊ ÊÜ>ÃÊ V>ÀÀÞ }Ê > Ê ÕÀÞ°Ê Ê Ü>ÃÊ Ü ÀÀ i`Ê Ê Ü Õ `Ê v> Ê Ì Ê « iViÃÊ> `ÊLiÊ ivÌÊ ÕÌÊÌ iÀiÊ> iÊÌ Ê LL iÊ i°Ê / iÊÀi> ÌÞÊÜ>ÃÊ ÕV Ê` vviÀi Ì°Ê9iÃÊ ÞÊ iiÊL iÜÊ Ì Ê L ÌÃÊ >ÌÊ Óä Ê LÕÌÊ Ü Ì Ê Ì iÊ ÃÕ«« ÀÌÊ vÊ Ì> Ê i `Ê ¼V >À i½Ê À>i iÊ7 à Ê> `Ê>Ê i` VÊ Ê} ÌÊ iÊ Ê iÊ« iVi]»Êà iÊÃ> `° º/ iÊ >Àà > ÃÊ ÜiÀiÊ VÀi` L iÊ > `Ê Ì iÊ v> v>ÀiÊ >ÌÊÌ iÊw Ã Ê >`iÊ iÊvii Ê>Üià iÊiÛi ÊÌ Õ} Ê Ê V> iÊ Ê >ÃÌ°Ê / iÊ v>VÌÊ Ì >ÌÊ Û> Ê ÃÌÕV Ê >À Õ `Ê v ÀÊ i>À ÞÊ i } ÌÊ ÕÀÃÊ >vÌiÀÊ V Ê vvÊ Ì Ê Ã > iÊ ÞÊ > `Ê > `Ê «ÕÌÊ >Ê w à iÀÃÊ i`> Ê >À Õ `Ê ÞÊ iV Ê >ÃÊÀi> ÞÊÃÌÕV Ê Ê ÞÊ `°» / iÊ , ÕÌiLÕÀ Ê >Ãà VÊ ÃÊ Ã« à Ài`Ê LÞÊ Ã« ÀÌÃÊ >««>Ài Ê V «> ÞÊ Ó81Ê ­«À Õ Vi`Ê /Ü Ê / iÃÊ 9 Õ®]Ê "ÕÌà `iÊ -« ÀÌÃ]Ê ½ÃÊ * ÜiÀÊ iÃ]Ê iÀ Ì>}iÊ +Õii ÃÌ Ü ]Ê ÕÝ ÀiÊ Ìi ]Ê - Þ iÊ ` >]Ê ,iÃÌ>ÕÀ> ÌÊ > `Ê Õ}i]Ê Ì>VÌÊ iÀ}Þ]Ê -«i } ̽Ã]Ê `ÞÊ-> VÌÕ Ê> `Ê1 Ì >ÌiÊ ið -Ì ÀÞÊLÞÊFiona Woodham

" Ê," ,/-

º ½`Ê ÕÃÌÊÃ> `Ê} ÊÜ i ÊÌ iÊà ÜÊÃÌ>ÀÌi`ÊÌ Êv> ]»Ê iÊÃ> `°Êº/ iÊ>Ì iÌiÃÊ ivÌÊÜ Ì Ê}Ài>ÌÊi Ì Õà >à ]Ê V iiÀ }Ê> `ÊÞ> }°Ê ÌÊÜ>ÃÊ>L ÕÌÊäÊ`i}Àiið»ÊÊ vÌiÀÊ>ÊÀi>à >L ÞÊà ÜÊ Û }ÊÃÌ>ÀÌ]Ê ÊÌ iÊV `Ê > `ÊÃÌÀ> } ÌÊÕ« ]Ê À ÃÌV ÕÀV ½ÃÊ >V LÊ, LiÀÌÃÊ > `Ê+Õii ÃÌ Ü ½ÃÊ `À > Ê > iÞÊLÀ iÊ>Ü>ÞÊvÀ Ê Ì iÊ«>V Êi>À Þ]ÊÜ Ì Ê, LiÀÌÃÊÌ> }ÊÌ iÊ i>`Ê>vÌiÀÊ Ì iÊwÀÃÌÊviÜÊ Ã° 7 Ì Ê Ã ÜÊ ÃÌ Ê v> }Ê }i Ì Þ]Ê >Ê viÜÊ Vi Ì iÌÀiÃÊ >ÞÊ ÊiÝ« Ãi`Ê«>ÀÌÃÊ vÊÌ iÊÌÀ>V Ê Þ]Ê i>` }ÊÌ Ê Ã iÊë ÃÊ> `ÊëÀ> i`Ê> iÃ]ÊVÕÌÃÊ> `ÊLÀÕ ÃiÃ]Ê iÊÌ ÊÃiÀ ÕÃ°Ê ÃÊ Û Ã L ÌÞÊ ­> `Ê Ã Ü®Ê i«ÌÊ V }Ê > `Ê } }Ê >ÃÊ` vviÀi ÌÊÀÕ iÀÃÊ ÌÊÌ iÊÌÀ>V Ê>ÌÊ` vviÀi ÌÊÌ iÃ]Ê Ì iÊ >Àà > ÃÊ> }ÊÌ iÊÜ>ÞÊÜiÀiÊ>ÊÜi V iÊà } Ì]Ê iëiV > ÞÊ V> Ê+Õii ÃÌ Ü iÀÊ À Ãʼ Þ }Ê i½Ê

>}}]Ê `ÀiÃÃi`Ê >ÃÊ >Ê V Ü ]Ê > `Ê ÃÊ >ÌiÊ >À iÊ Ì iÊv> ÀÞ°ÊÊ

Ê <

71

ES49 62-79 Running.indd 71

6/26/09 9:34:45 AM

,1

9Ê - Ê * Ê , //

7 1 1Ê

April 2009 i ÞÊ > Ãi Ê >«iÊ ÀiÌÌÊ > i }i

-" 9 Ê ,

"ÛiÀÊÓxäÊÃÌ>ÀÌiÀÃÊv>Vi`ÊÕ«ÊÌ ÊÌ iÊÃÌ>ÀÌ }Ê iÊ>ÌÊ ,>Ü Ì Ê ÊÌ iÊ ÕÌiÀÊ >ÞÊ vÊ Ã > `ÃÊ Ê->ÌÕÀ`>ÞÊ£nÊ «À Ê ÊiÝVi i ÌÊÀÕ }ÊV ` Ì ÃÊv ÀÊÌ iÊ> Õ> Ê i ÞÊ > Ãi Ê >«iÊ ÀiÌÌÊ > i }iÊ >`Ûi ÌÕÀiÊ ÀÕ Ã°ÊÊ/ iÊiÛi ÌÊÜ V Ê ÃÊV « Ãi`Ê vÊÌÜ ÊÀÕ ÃÊ qÊ ÎÇÊ > `Ê £Ç Ê qÊ «>ÃÃiÃÊ Ì À Õ} Ê Ã iÊ vÊ <½ÃÊ ÃÌÊ Ã«iVÌ>VÕ >ÀÊ V >ÃÌ> Ê ÃVi iÀÞ]Ê LÕÌÊ ÀiµÕ ÀiÃÊ ÀÕ iÀÃÊ Ì Ê Ì> iÊ Ê LÕÃ Ê ÌÀ>V Ã]Ê «>ÀÌÃÊ vÊ Ì i Ê À Õ} Ê> `Êvi>Àà i ÞÊÃÌii«°ÊÊ/ iÊà } >ÌÕÀiÊÎÇ Ê iÛi Ì]Ê Ü V Ê ÃÊ ÜÊ Ê ÌÃÊ wvÌ Ê Þi>À]Ê >ÃÊ µÕ V ÞÊ `iÛi «i`Ê >Ê Ài«ÕÌ>Ì Ê >ÃÊ iÊ vÊ Ì iÊ Ì Õ} iÃÌÊÊ vv À >`ÊÀÕ ÃÊ Ê <ÊÜ Ì Ê>Êà } wV> ÌÊ«À « ÀÌ Ê vÊ Ì iÊwi `Êi>V ÊÞi>ÀÊv> }ÊÌ ÊÃÕÀÛ ÛiÊÌ iÊ`i > `ÃÊ vÊÌ iÊV ÕÀÃiÊ ÀÊÌ iÊÌ iÊVÕÌ vvÃÊ « Ãi`ÊLÞÊÌ iÊ À}> ÃiÀÃÊ ÊÌ iÊ ÌiÀiÃÌÃÊ vÊÃ>viÌÞ° 6iÌiÀ> ÊÀÕ iÀÊ >À Ê À } ÌÊ vÊ7> i iÊ Ã > `ÊÌ Ê iÊ ÕÀÃÊ ÊÓää ÊÜ Ì Ê>ÊV i>ÀÊVÕÌÊÜ Ê ÛiÀÊ/ Ê

V À> iÊvÀ Ê ÕV > `Ê> `Ê- Ê7> ÌiÀÃÊvÀ Ê *Õ °Ê Ê À } ÌÊ i`Ê Û ÀÌÕ> ÞÊ vÀ Ê ÃÌ>ÀÌÊ Ì Ê w Ã Ê > `Ê > Ü>ÞÃÊ i`ÊV v ÀÌ>L iÊ Êë ÌiÊ vÊ>ÊëiVÌ>VÕ >ÀÊ ÌÕ L iÊ ÊvÀ ÌÊ vÊÌ iÊ« Ì }À>« iÀÊÃÌ>Ì i`Ê ÕÌÊ>ÌÊ

>«iÊ ÀiḬ̀ʺ Ê >`Ê>Ê} `ÊÃÌ>ÀÌÊ> `Ê ÕÃÌÊ Õ }Ê ÕÌÊ ÊvÀ Ì]ÊLÕÌÊÌ iÊ ÃÊâ>««i`Ê iÊqÊÌ iÞÊV> iÊ>ÌÊ>Ê >À`ÊÌ i°Ê ÌÊÜ>ÃÊLi>ÕÌ vÕ Ê ÕÌÊÌ iÀi]»Ê iÊÃ> `Ê>vÌiÀÊ Li }ÊÜi V i`Ê i°ÊÊ À } Ì]Ê>ÊwÀÃÌÊÌ iÊ >«iÊ ÀiÌÌÊÀÕ iÀ]Ê ÃÊ>Êv À iÀÊ <Ê >À>Ì Ê V > « Ê > `Ê >ÃÊ >Ê }Ê > `Ê

ÃÕVViÃÃvÕ Ê vv À >`Ê ÀÕ }Ê V>ÀiiÀÊ Ü Ì Ê « ` Õ Ê « >V }ÃÊ >ÌÊ Ã iÊ vÊ <½ÃÊ LiÃÌÊ >`Ûi ÌÕÀiÊ ÀÕ Ã]Ê V Õ` }ÊÌ iÊÈä Ê i« iÀÊ > i }iÊ Ê À` > `°Ê Óää Ê ÃÊ >Ê V iL>V Ê Þi>ÀÊ v ÀÊ Ê >vÌiÀÊ >Ê Þi>ÀÊ vvÊ ÀiV ÛiÀ }Ê vÀ Ê >Ê ÃiÀ ÕÃÊ iiÊ ÕÀÞ°Ê Ê º/ iÊ iiÊ Ü>ÃÊw iÊ`ÕÀ }ÊÌ iÊÀ>ViÊqÊLÕÌÊÌ iÊÀiÃÌÊ vÊÌ iÊL `ÞÊ ÃÊ>ÊL ÌÊà >ÌÌiÀi`]»Ê iÊÃ> `°ÊÊ Ý«iÀ i Vi`Ê Õ Ì Ã« ÀÌiÀÊ > `Ê >`Ûi ÌÕÀiÊ À>ViÀÊ / Ê V À> iÊ V> iÊ iÊ ÃiV `]Ê Ü }Ê Ì iÊ «i Ê i ½ÃÊ ` Û Ã °Ê Ê - Þ>Ê >À Ê vÊ ÕV > `Ê À> Ê >Ê ÀiÊ i>ÃÕÀi`Ê À>ViÊ Ì > Ê À } Ì]Ê V>ÌV }Ê V > « Ê >À>Ì ÊÀÕ iÀÊ> `Ê >«iÊ ÀiÌÌÊ «ivÕ ]Ê ` Ê }>Ü>Ì ]ÊV ÃiÊÌ Ê >«iÊ ÀiÌÌÊLiv ÀiÊ« ÜiÀ }Ê >Ü>ÞÊ Ì Ê w Ã Ê Üi Ê V i>ÀÊ vÊ ÛiÌÊ À ÃÌ iÊ >À iÌ Ê vÀ Ê ÃL À iÊ > `Ê i } Ê ,Õ`` V Ê > `Ê }>Ü>Ì Ê vÀ Ê7 > }>Ài °ÊÊ

>À Ê ÃÊ >Ê Ì Õ} Ê V «iÌ Ì ÀÊ > `Ê Ì iÊ vi > iÊ i LiÀÊ vÊ Ê / iÊ * ÜiÀi`Ê LÞÊ 6i ÛiÌÊ >`Ûi ÌÕÀiÊ À>V }Ê Ìi> Ê Ü V Ê Ü Ê Ì iÊ - ÕÌ iÀ Ê /À>ÛiÀÃiÊ Ê ÓäänÊ> `ʵÕ> wi`Êv ÀÊÌ iÊ>`Ûi ÌÕÀiÊÀ>V }ÊÜ À `Ê V > «Ã°Ê iÊ À } Ì]Ê Óää Ê ÃÊ >Ê V iL>V Ê Þi>ÀÊ v ÀÊ >À ]Ê >vÌiÀÊ Ì ÃÊ vÊ iÃÃÊ vÀ Ê V ÌÀ>VÌ }Ê } >À` >Ê Ü iÊ >`Ûi ÌÕÀiÊ À>V }Ê Ê À>â °Ê Ê }>Ü>Ì Ê ºÜ>ÃÊ} }ÊÜi ÊÕ Ì Ê ii«Ê7>ÌiÀÊ ÛiÊ>ÌÊÌ iÊ£n Ê >À ÊqÊ> `Ê Ê ÌÊÌ iÊÜ> °ÊÊ ÌÊÜ>ÃÊiÝ >ÕÃÌ Ê Ê}ÕiÃÃÊ > `Ê ÕÃÌÊ ÌÊLi }ÊÕÃi`ÊÌ ÊÌ iÊÌiÀÀ> °»ÊÊ ÌÊÌ ÃÊ« ÌÊ i } Ê ,Õ`` V ]Ê }>Ü>Ì ½ÃÊ Ã ÃÌiÀ]Ê V>Õ} ÌÊ iÀÊ > `Ê

72

ES49 62-79 Running.indd 72

6/26/09 9:34:57 AM

,1

(ELLY (ANSEN #APE "RETT #HALLENGE n KM *"- / "

£ÃÌÊ Ê

>À Ê À } ÌÊ

Ó `Ê Ê

/ Ê V À> i

6 - "

/

6iÌiÀ> Ê i

{\{n\äÈ

"«i Ê i

x\än\{£ x\£{\ÎÎ

ÎÀ`Ê Ê

- Ê7> ÌiÀÃ

6iÌiÀ> Ê i

£ÃÌÊ Ê7"

- Þ>Ê >À

"«i Ê7 i

x\ÓÓ\Óä

Ó `Ê Ê7"

À ÃÌ iÊ >À iÌ

6iÌiÀ> Ê7 i

x\{Î\£Ó

ÎÀ`Ê Ê7"

i } Ê,Õ`` V

6iÌiÀ> Ê7 i

È\äÇ\xä

/UTDOOR !CTION 7HANGAMUMU #LASSIC n KM *"- / "

, Ê , /

Ì iÊ ÌÜ Ê V « iÌi`Ê Ì iÊ iÛi ÌÊ Ì }iÌ iÀ°Ê Ê }>Ü>Ì Ê >`Û Ãi`Ê >vÌiÀÊ w à }]Ê º Ê ` ½ÌÊ >ÛiÊ > ÞÌ }Ê ivÌÊ Ü]ÊLÕÌÊ ½ Ê`iw Ìi ÞÊLiÊL>V t»ÊÊÊ/ iÊ `iÃÌÊÀÕ iÀÊ Ì ÊV « iÌiÊÌ iÊvÕ ÊÎÇ ÊV ÕÀÃiÊÜ>ÃÊ7 > }>Ài ½ÃÊ Ç£ÊÞi>ÀÊ `Ê > Ê Õ} >ÃÊqÊ} Ûi ÊÌ iÊÌ Õ} iÃÃÊ vÊ Ì iÊV ÕÀÃiÊ> `ÊÌ iÊ`i > `ÃÊ vÊÌ iÊÌ iÊVÕÌ vvÃ]Ê>Ê Ài> ÞÊ «ÀiÃà ÛiÊvi>Ì° Ê/ iÊ Ý« ÀiÊ <ÊÀi >ÞÊÛiÀÃ Ê vÊÌ iÊ >«iÊ ÀiÌÌÊ

> i }iÊÜ>ÃÊÜ Ê Ê ÌÃÊwÀÃÌÊÞi>ÀÊLÞÊ À ÃÊ i ÃÃi Ê > `Ê >À Ê-V > Ã Ê vÊ ÕV > `°Ê/ iÊ À}> ÃiÀÃÊ ÀiV } ÃiÊÌ >ÌÊÌ iÊvÕ ÊV ÕÀÃiÊ ÃÊ>V iÛ>L iÊ ÞÊLÞÊ >Ê Ìi`Ê}À Õ«Ê vÊ>Ì iÌiÃÊ> `ÊÌ >ÌÊ>Ê ÀiÊi>à ÞÊ ` >L iÊ ÛiÀÃ Ê ÃÊ `ià À>L iÊ Ê Ì iÊ Ài >ÞÊ ÛiÀÃ Ê > ÜÃÊ >Ê Ìi> Ê vÊ ÌÜ Ê ÀÕ iÀÃÊ Ì Ê Ã« ÌÊ Ì iÊ V ÕÀÃiÊ LiÌÜii ÊÌ i ÊÜ Ì ÊÌ iÊÃiV `ÊÀÕ iÀÊLi }ÊÌ> i Ê ÕÌÊ Ì Ê ii«Ê 7>ÌiÀÊ ÛiÊ LÞÊ Ý« ÀiÊ <Ê L >ÌÊ v ÀÊ Ì iÊV > }i ÛiÀ° ÃÊ Üi Ê >ÃÊ Ì iÊ vÕ Ê ÌÞÊ >«iÊ ÀiÌÌÊ > i }iÊ ÀÕ iÀÃ]ÊÓääÊ Ì iÀÃÊÀ> Ê> `ÊÜ> i`ÊÌ iÊà ÀÌiÀÊ£Ç Ê "ÕÌ` ÀÊ VÌ Ê7 > }> Õ ÕÊ >Ãà V°ÊÊ/ iÊ£Ç Ê V ÕÀÃiÊ v ÜÃÊ Ì iÊ >«iÊ ÀiÌÌÊ > i }iÊ V ÕÀÃiÊ Ì À Õ} Ê Ì iÊ `Ê Ü > }Ê ÃÌ>Ì Ê >ÌÊ 7 > }> Õ ÕÊ >ÀL ÕÀÊ > `Ê Ì À Õ} Ê Ã >Ìi`Ê /iÊ / À >Ê >ÞÊ Liv ÀiÊ ÌÕÀ }Ê L>V Ê Ì Ê ,>Ü Ì Ê Ü i Ê ÌÊ Ài>V iÃÊ Ì iÊ > Ê À `}iÊ Ì «Ê Ì >ÌÊ V>ÀÀ iÃÊ Ì iÊ ÌÀ>V Ê ÕÌÊ Ì Ê >«iÊ ÀiÌÌ°Ê / iÊ"ÕÌ` ÀÊ VÌ Ê7 > }> Õ ÕÊ >Ãà VÊÜ>ÃÊÜ Ê LÞÊ Þ Õ }Ê <Ê À i ÌiiÀ }Ê Ài«ÀiÃi Ì>Ì ÛiÊ ÕÀ`i Ê >ÀÛiÞÊ vÊ ÕV > `Ê Ê ÃÊwÀÃÌÊÞi>ÀÊ>ÃÊ> Ê «i Ê > Ê ­ iÊ `ÃÊ Ì iÊ VÕÀÀi ÌÊ Õ ÀÊ ÀiV À`®Ê vÀ Ê Ü i ½ÃÊ Ü iÀÊ ÞÊ ÕÀ iÊ> `Ê >Ì iÜÊ*>Õ Ê­> à Ê>Ê Õ À®Ê Ê Ì À`Ê« >ViÊ ÛiÀ> °ÊÊ >ÀÛiÞÊ ÃÊV i>À ÞÊ`iÛi « }Ê Ì Ê >Ê v À `>L iÊ ÀÕ iÀÊ > `Ê ÕÃÌÊ LiÊ iÞi }Ê Õ«Ê -iÀiÞÊ À ½ÃÊÀ>ViÊÀiV À`Ê vÊ£\ÎÈ\xxÊqÊÜ>ÌV ÊÌ ÃÊë>Vi°ÊÊ ÞÊ ÕÀ i]ÊÌ Õ} ]ÊÀ> ÊÜ >ÌÊÜ>ÃÊ«À L>L ÞÊÌ iÊÀ>ViÊ vÊÌ iÊ`>ÞÊÌ ÊLi>ÌÊÌ iÊVÕÀÀi ÌÊÜ i ½ÃÊÀiV À`Ê­ i `Ê LÞÊiÝ«>ÌÀ >ÌiÊ,ÕÃà > ÊÀi«ÀiÃi Ì>Ì ÛiÊÀÕ iÀÊ" Ã> >Ê Ã>Û >®Ê vÀ Ê ÓääÇ]Ê > `Ê V> iÊ iÊ V v ÀÌ>L ÞÊ V i>ÀÊ vÊ >ÌiÊ 7 `Ê Ü Ê Ü>ÃÊ Ì ÞÊ «ÕÀÃÕi`Ê LÞÊ À `}iÌÊ i >À`°ÊÊ `ÊÌ } ÌÊÀ>V }t / iÊ iÛi ÌÊ >ÌÌÀ>VÌi`Ê ÀÕ iÀÃÊ vÀ Ê > Ê ÛiÀÊ iÜÊ <i> > `]ÊÜ Ì Ê>Ê Õ LiÀÊV }ÊvÀ Ê>ÃÊv>ÀÊà ÕÌ Ê >ÃÊ +Õii ÃÌ Ü ]Ê À Üi Ê > `Ê ÛiÀV>À} Ê Ì Ê i ÞÊÌ iÊ`i } ÌÃÊ vÊÌ iÊ >ÀÊ ÀÌ ° -Ì ÀÞÊÊLÞÊGraeme

6 - "

/

£ÃÌÊ Ê

ÕÀ`i Ê >ÀÛiÞÊ

"«i Ê i

£\{£\x{

Ó `Ê Ê

>Ì iÜÊ*>Õ

Õ ÀÊ i

£\x£\£È £\xÎ\xä

ÎÀ`Ê Ê

À ÃÊ-ii iÞ

6iÌiÀ> Ê i

£ÃÌÊ Ê7"

ÞÊ ÕÀ i

"«i Ê7 i

£\{ \Óä

Ó `Ê Ê7"

>ÌiÊ7 `

"«i Ê7 i

Ó\ä£\{n

ÎÀ`Ê Ê7"

À `}iÌÊ i >À`

"«i Ê7 i

Ó\äÓ\ÓÇ

, <",

Brown 73

ES49 62-79 Running.indd 73

6/26/09 9:35:06 AM

,1

,"/",1 Ê , / "

,"/",1 Ê , / " Ê7

,Ê- "//Ê7 /" °

* "/"Ê 9Ê Ê/,"1 /" É777° - , ° "° <

2/4/25! -!2!4(/.

- ii«Ê` ` ½ÌÊV iÊi>à ÞÊv ÀÊ-ÌiÛi Ê"½ > >} > Ê Ê Ì iÊÜii Ê>vÌiÀÊÌ ÃÊÞi>À½ÃÊ Ê Õ `>Ì Ê, Ì ÀÕ>Ê >À>Ì ° `ÃÌÊ Ì iÊ ÌÕÀLÕ i ÌÊ ÌÕ L }Ê > `Ê >} Ì>Ìi`Ê ÃÌ>ÌiÊ vÊ>Ü> i }]Ê>Êà } iÊÌ Õ} ÌÊ i«ÌÊiV }Ê Ì À Õ} Ê Ì iÊ ÓÇ Þi>À `½ÃÊ `Ê qÊ ÜÊ iÊ V Õ `Ê >ÛiÊ« Ãà L ÞÊ} iÊÇÃiVÃÊv>ÃÌiÀ° ̽ÃÊ i ÞÊ ÊÞi>ÀÃÊÌ ÊV i]Ê > ÞÊ«i « iÊÜ Ê >ÛiÊ v À} ÌÌi Ê-V ÌÌÊ7 Ì ½ÃÊi« VÊV >À}iÊÌ Ê ÃÊÃiV `Ê Ì Ì iÊ ÊÌ iÊ{xÌ Ê> ÛiÀÃ>ÀÞÊ vÊÌ iÊ{Ó°Ó ÊÀ>Vi° / iÊ >}iÊ vÊ "½ > >} > ½ÃÊ Õ Ì >Ìi ÞÊ Õ ÃÕVViÃÃvÕ Ê Ì ÌÊ > Ài>`ÞÊ ÃÊ v>ÀÊ V i>ÀiÀÊ Ê Ì iÊ i ÀÞ]Ê V ÕÀÌiÃÞÊ vÊ Ì iÊ `À> >Ì VÊ Ìi iÛ Ã Ê v Ì>}iÊ vÊ ÃÊ w à }Ê V ÕÌiÊ ÃÌÕ L iÊ > `Ê Ì iÊ « Ì ÃÊÌ >ÌÊÃ> }Ê ÕÌÊ Ê-Õ `>ÞÊ iÜë>«iÀð / iÊ Õ i` À> Ãi`Ê , Ì ÀÕ>Ê Àià `i ÌÊ i`Ê v ÀÊ {Ó°£ Ã]Ê ÞÊ Ì Ê ÌÀ «Ê >ÃÊ iÊ ÌÕÀ i`Ê Ì Ê iÞiL> Ê 7 Ì ½ÃÊ Ì Õ `iÀ }Ê w > iÊ Ü V Ê Ã>ÜÊ Ê VÀ ÃÃÊ ÊÓ\ÓÇ°£{° º Ê ÃÌ Ê >ÛiÊ Ì iÊ ``Ê } Ì >ÀiÊ > `Ê Ê ` ` ½ÌÊ }iÌÊ ÕV Êà ii«Êv ÀÊÌ iÊÜ iÊÜii Ê>vÌiÀÊ} }ÊÌ À Õ} Ê ÞÊ i>`ÊÜ >ÌÊ ½`Ê` iÊÜÀ }]»ÊÌ iÊL `i > Ài`Ê À w }ÊV ÌÀ>VÌ ÀÊ>` ÌÃÊÜÀÞ Þ° º Ê Ì Ê } }Ê > }Ê Ì iÊ v Ì«>Ì Ê Ê Ì >ÌÊ >ÃÌÊ

iÌÀiÊV ÃÌÊ iÊ>Ê ÌÊ Ê ÞÊ i}Ã]ÊÜ Ì Ê> ÊÌ iÊÕ«ÃÊ > `Ê ` Ü Ã°Ê Ê / >̽ÃÊ Ì iÊ ÞÊ Ì }Ê Ê V> Ê Ì Ê vÊ Ì >ÌÊ Ê } ÌÊ >ÛiÊ` iÊ` vviÀi Ì Þ°» iÛiÀÊ `Ê Ì iÊ Û>ÃÌ ÞÊ VÀi>Ãi`Ê «À w i]Ê >««i>À }Ê Ê iÜë>«iÀÃÊ > `Ê Ìi iÛ Ã Ê v ÀÊ Ì iÊ iÝÌÊ Üii ]Ê ÀÊ Ì iÊ v>VÌÊ iÜÊ > > ViÊ V ««i`Ê Ê Ü Ì Ê>ÊL }Ê VÀi>ÃiÊ Ê ÃÊ«iÀà > Êë à Àà «° "½ > >} > Ê Ü Õ `Ê >ÛiÊ ÌÀ>`i`Ê ÌÊ > Ê Ê v ÀÊ ÃÊ `iLÕÌÊ >À>Ì Ê Ü Ê > `Ê Ì iÊ V > ViÊ Ì Ê LiV iÊ , Ì ÀÕ>½ÃÊ wÀÃÌÊ iÊ Ü iÀÊ Ã ViÊ Ì iÊ i}i `>ÀÞÊ >V Ê ÃÌiÀÊÜ ÊÌ iÊ >ÃÌÊ vÊ ÃÊv ÕÀÊÌ Ì iÃÊ Ê£ Çx° º ½ Ê} >`Ê Ê}>ÛiÊ ÌÊ>ÊVÀ>V ÊLÕÌÊ Ê ii`ÊÌ ÊÜ Ê Ì°Ê Ê Ì Ê ½ÛiÊ } ÌÊ À Ê v ÀÊ «À Ûi i ÌÊ > `Ê ½ Ê ÃÌ Ê i>À }°Ê Ê }ÕiÃÃÊ Ê `à } ÌÊ ÌÊ Ü>ÃÊ >Ê ÛiÀÞÊ } `Ê ÀiÃÕ ÌÊLÕÌÊ ½`ÊÀ>Ì iÀÊÜ Ê iÀiÊà iÊ`>Þ°» / iÊ`>ÞÊÕ Ì >Ìi ÞÊLi }i`ÊÌ Ê7 Ì ]Ê ÜiÛiÀ]Ê Ü ÊÌ i`Ê ÃÊÀÕ Ê«iÀviVÌ Þ° º7 i Ê-ÌiÛi ÊÜi Ì]Ê Ê` ` ½ÌÊ} ÛiÊ ÌÊ>Ü>ÞÊ Ê ÊÃÌÕV Ê >ÌÊ ÌÊ> `Ê} ÌÊ ÌÊ ÊÌ iÊi `]½½Ê7 Ì ÊÃ> `° º ÌÊ Ü>ÃÊ >Ê L ÌÊ iÀÛ ÕÃÊ Ì iÀiÊ >ÌÊ Ì iÊ i `]Ê -ÌiÛi Ê ÌÀ ««i`Ê > `Ê Ê ÌÀ ««i`Ê Ì ]Ê LÕÌÊ > >}i`Ê Ì Ê `Ê °Ê Ê vii Ê v ÀÊ °Ê i½ÃÊ } ÌÊ >Ê } `Ê vÕÌÕÀiÊ Ê Ì iÊ >À>Ì °» *Ài À>ViÊv>Û ÕÀ ÌiÊ > iÊ7>ÀÀ> `iÀÊ«Õ i`Ê ÕÌÊÜ Ì Ê

>ÊL>V Ê ÕÀÞÊv ÕÀÊ`>ÞÃÊLiv ÀiÊÌ iÊ Ê Õ `>Ì Ê À>ViÊ> `Ê> Ì iÀÊ/>ÕÀ> }>ÊÀÕ iÀ]Ê i Ê,ÕÌ i]Ê >`Ê i` V> Ê `À> >ÃÊ Ü Ì Ê ÃÊ iÜ L À Ê Ã Ê -> Õi ]Ê Ü V ÊÃiÛiÀi ÞÊ` ÃÀÕ«Ìi`Ê ÃÊLÕ `Õ«° ÌÊÜ>ÃÊ ivÌÊv ÀÊ"½ > > > ÊÌ Ê > iÊ ÃÊ Ìi Ì ÃÊ V i>ÀÊ vÀ Ê Ì iÊ Li} }Ê vÊ Ì iÊ À>Vi]Ê V i>À }Ê ÕÌÊ v>ÃÌÊ > `Ê `À>}} }Ê 7 Ì ]Ê > ÌiÀLÕÀÞ½ÃÊ * Ê

ÃÌ iÞÊ > `Ê >«> iÃiÊ ÀÕ iÀÊ >Ã>ÞÕ Ê "Ì Õ Ê Ü Ì Ê ° / iÞÊ i«ÌÊ Ì >ÌÊ v À >Ì Ê Ì À Õ} Ê Ì Ê Ì iÊ ÃÊ ÕÌà `iÊ > ÕÀ> >]Ê Ü iÀiÊ ÃÌ iÞ½ÃÊ iiÊ ÕÀÞÊ y>Ài`Ê Õ«]Ê Ã Ü }Ê Ê Ì Ê >Ê Ü> °Ê Ê / Ê ÃÊ VÀi` Ì]Ê Ì iÊ À ÃÌV ÕÀV Ê >Ì ÃÊ Ìi>V iÀÊ ` ` ½ÌÊ «Õ Ê ÕÌ]Ê Ü> }Ê }À ÞÊ Ì Ê Ì iÊ w Ã Ê Ì Ê V V Ê >Ê Ì À Õ} ÞÊ ÕÀ>L iÊÌ iÊ vÊ{\Σ\În° i `Ê Ì >ÌÊ }À Õ«]Ê ,ÕÌ iÊ > `Ê ÃÊ />ÕÀ> }>Ê ,> L iÀÃÊ Ìi> >ÌiÊ > Ê >V > `Ê > Ì> i`Ê Ì i ÀÊ Ü Ê«>Vi]ÊiÛi ÌÕ> ÞÊÀii }Ê Ê"Ì Õ ]ÊÜ Ì Ê >V > `Ê« «« }Ê ÃÊÌÀ> }Ê«>ÀÌ iÀÊv ÀÊÌ À`Ê Ê Ó\Ó °ääÊv ÀÊÌ iÊv>ÃÌiÃÌÊ`iLÕÌÊ >À>Ì Ê vÊÌ iÊ`>Þ° ,ÕÌ i½ÃÊÌ iÊ vÊÓ\Ó °ÓxÊÜ>ÃÊ Ê iÃÃÊiÝÌÀ> À` >ÀÞ]Ê V à `iÀ }Ê iÊ ÃÃi`Ê Ì iÊ >ÃÌÊ Ì Ê vÊ ÌÀ> }Ê Ü Ì ÊÌ iÊ` vwVÕ ÌÊL ÀÌ Ê vÊà Ê-> Õi Ê> `Ê >`Ê ÞÊ ÌÜ Ê ÕÀÃÊà ii«ÊÌ iÊ«ÀiÛ ÕÃÊ } Ì°

74

ES49 62-79 Running.indd 74

6/26/09 9:35:12 AM

,1

ÕÌÊ iÊ Ü>ÃÊ >««ÞÊ Ì Ê > `Ê ÛiÀÊ > Ê « >Õ` ÌÃÊ Ì Ê >V > `]Ê Ü Ê wÛiÊ Ì ÃÊLiv ÀiÊÜ>ÃÊÃÌ Ê LL }Ê>À Õ `Ê Ê>Ê ÊL ÌÊ>vÌiÀÊ« V }ÊÕ«Ê >ÊÃÌÀiÃÃÊvÀ>VÌÕÀiÊ Ê ÃÊv Ì° º- ViÊ ÊV> iÊL>V ÊvÀ Ê ÕÀÞ]Ê ½ÛiÊLii Ê> }Êv ÀÊÌ ÃÊÀ>Vi]»Ê >V > `Ê Ã> `°Êº Ê` ` ½ÌÊ >ÛiÊ>ÊL>ÃiÊ>ÌÊ> ÊÃ Ê ÊÜ>ÃÊÃÌÀ> } ÌÊ Ì ÊÌ iÊLÕ `Õ«ÊÜ Ì Ê i °Ê iÊ «Õ i`Ê iÊ Ì À Õ} ]Ê } ÌÊ iÊ Õ«Ê Ì Ê wÌ iÃÃÊ >}> Ê > `Ê Ì i Ê ÜiÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê ÌÀ> }ÊÀi> ÞÊ >À`ÊÌ }iÌ iÀ°» ,Õ }Ê ÃÊ ÕÃÌÊ iÊ vÊÌ iÊ > ÞÊÃÌÀ }ÃÊÌ ÊÌ iÊL ÜÊ vÊÜ i ½ÃÊÜ iÀÊ >À>Ê* «Ã]Ê ÜiÛiÀ° / iÊÓÎ Þi>À `Ê1 Ìi`Ê-Ì>Ìià À> Ãi`Ê>Ì iÌiÊ ÃÊÃÌÕ`Þ }Ê« ÃÌ }À>`Õ>ÌiÊ i Û À i Ì> Ê ÃV i ViÊ >ÌÊ À ÃÌV ÕÀV Ê 1 ÛiÀà ÌÞÊ > `Ê > Ì Õ} Ê , Ì ÀÕ>Ê Ü>ÃÊ ÞÊ iÀÊwvÌ Ê >À>Ì ]Êà iÊV iVÌi`Ê iÀÊwÀÃÌÊÜ ° ÌÊ V> iÊ ÕÃÌÊ ÌÜ Ê Üii ÃÊ >vÌiÀÊ V>«ÌÕÀ }Ê Ì iÊ iÜÊ <i> > `Ê Õ Ì> Ê ÀÕ }Ê V > « à «Ê >ÃÊ Üi Ê > `Ê iÀÊ Ó\xx\{ Ê Ì iÊ Ü>ÃÊ ÕÃÌÊ Õ `iÀÊ >Ê ÕÌiÊV i>ÀÊ vÊ7i }Ì ½ÃÊ6 VÌ À >Ê Õ « À ið º Ê >ÛiÊ> Ü>ÞÃÊLii Êv>ÃV >Ìi`Ê> `Ê Ã« Ài`ÊLÞÊÌ iÊ >À>Ì Ê> `Ê Ì iÀÊ i `ÕÀ> ViÊ iÛi ÌÃÊ ÃÕV Ê >ÃÊ Ì iÊ À > ]Ê Õ ÌÀ>ÃÊ > `Ê Õ Ì> Ê ÀÕ }]»Ê * «ÃÊ>` ÌðÊʺ ÊÀi> ÞÊi ÞÊÃiÌÌ }ÊV > i } }Ê> `ÊiÝV Ì }Ê iÜÊ} > Ã]Ê Ì iÊ V Ì i ÌÊ > `Ê Ãi vÊ ` ÃV « iÊ ÀiµÕ Ài`Ê Ê Ì iÊ ÌÀ> }Ê viÃÌÞ i]Ê Ì iÊ « Þà V> Ê> `Ê i Ì> ÊV > i }iÃÊ vÊÌ iÊÀ>Vi°ÊÊ ÌÊ ÃÊ> Ê>L ÕÌÊÃi v ` ÃV ÛiÀÞÊ > `Ê Ãi v ÌÀ> ÃVi `i Vi°Ê Ê `ÕÀ> ViÊ ÃÊ > Ê >L ÕÌÊ Þ ÕÀÃi vÊ LÕÌÊ >Û }Ê i iÃÃÊÜ Ì ÊiÛiÀÞ iÊi ÃiÊ ÊÌ iÊÀ>ViÊ> `Ê Ê ÛiÊÌ iÊÌ À Ê vÊÃÌ> ` }Ê Ê Ì iÊ iÊ> `Ê Ü }ÊÌ >ÌÊ ÊÜ ÊLiÊà >À }ÊÌ iÊiÝ«iÀ i ViÊÜ Ì ÊiÛiÀÞ iÊ >À Õ `Ê i°» ̽ÃÊ ÊÃÕÀ«À ÃiÊ* «ÃÊÌ> iÃÊ>ÊÀ>Ì iÀÊViÀiLÀ> Ê>««À >V ÊÌ Ê iÀÊë ÀÌÊ qÊ>ÃÊÜi Ê>ÃÊ iÀÊ Ü Ê>V>`i VÊV>ÀiiÀ]Ê iÀÊ Ü Ê`>`Ê ÃÊ> ÊiV iÌÀ VÃÊ «À viÃà ÀÊ >ÌÊ Ì iÊ «ÀiÃÌ } ÕÃÊ 9> iÊ 1 ÛiÀà ÌÞ]Ê > Ì Õ} Ê ÃÌÊ ÃÕ iÀÃÊ ÜiÀiÊëi ÌÊ>ÌÊÌ iÊv> Þ½ÃÊ ÕÃiÊ Ê7> i iÊ Ã > `° vÌiÀÊ>ÊÃÕVViÃÃvÕ Ê } ÊÃV ÊÌÀ>V Ê> `ÊVÀ ÃÃÊV Õ ÌÀÞÊV>ÀiiÀ]Ê* «ÃÊ y>}}i`ÊÌ iÊ `i>Ê vÊ«ÕÀÃÕ }Ê>ÊV i}iÊÀÕ }ÊÃV >Àà «Ê Êv>Û ÕÀÊ vÊ ÃÌÕ`Þ }ÊÃV i ViÊ>ÌÊ ÕV > `Ê1 ÛiÀà ÌÞ]Ê> `Êà ViÊà iÊÌ ÊÕ«Ê >À>Ì Ê ÀÕ }]Êà iÊ >à ½ÌÊ i`ÊL>V ° º Ê >ÛiÊLii ÊÛiÀÞÊ ÕV ÞÊ Ê ÞÊ >À>Ì ÊiÝ«iÀ i ViÃÊà Êv>ÀÊ> `Ê Ê> Ü>ÞÃÊ ÌÀÞÊ Ì Ê ÕÃÌÊ Ài >ÝÊ > `Ê i ÞÊ Ì°Ê Ê Ê }iÌÊ Ã« À>Ì Ê vÀ Ê Ì iÀÊ >Ì iÌiÃ]Ê > `Ê ÞÊV >V Ê >ÀÀÞÊ >}iiÊ­LÀ âiÊ i`> ÃÌÊ ÊÌ iÊ£ ÈäÊ" Þ « VÊ >À>Ì Ê Ê, i®Ê ÃÊ>Ê«iÀà > Ê i Ì À°ÊÊ iÊ >ÃÊÀi> ÞÊ i «i`Ê iÊw `Ê>ÊÜ À É viÊ L> > ViÊ Ü iÀiÊ Ê > Ê }À>ÌivÕ Ê v ÀÊ Ì iÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊ Ì Ê ÀÕ ]Ê LÕÌÊ Ê ` ½ÌÊ ÛiÊ Ì Ê ÀÕ °Ê Ê ÌÊ ÃÊ « ÀÌ> ÌÊ Ì Ê >ÛiÊ >Ê Õ Ì v>ViÌi`Ê vi]Ê Ü Ì Ê Ì iÀÊ ÌiÀiÃÌÃÊ ,"/",1 ½-Ê-/ 6 Ê"½ Ê -Ê- "//Ê 7 /" ]Ê * - Ê,1 ,Ê - 91 Ê"/" 1 Ê

Ê , -/ 1, ½-Ê* Ê "-/ 9Ê/ ,"1 Ê 1, Ê" Ê -Ê7 9Ê/"Ê- " Ê* ° * "/"Ê 9Ê Ê/,"1 /" É777° - , ° "° <

/ 1, Ê, ,-Ê/ / -Ê Ê

" Ê ­, /®Ê Ê Ê,1/ Ê Ê/ ,"1 Ê/ Ê -/Êx Ê 1, Ê/ Ê,"/",1 Ê , / " ° * "/"Ê 9Ê Ê/,"1 /" É777° - , ° "° <

Ì >ÌÊ i }>}iÊ Þ Õ]Ê LiV>ÕÃiÊ Ì iÀÜ Ãi]Ê Ü i Ê Þ ÕÊ }iÌÊ ÕÀi`Ê ÌÊ V> Ê LiÊ `iÛ>ÃÌ>Ì }°Ê Ê ,Õ }Ê ÃÊ >Ê «À À ÌÞ]Ê Ü V Ê}Õ `iÃÊ ÞÊ vi]ÊLÕÌÊ` ià ½ÌÊ` VÌ>ÌiÊ Ì°» >ÃÌÊ Þi>À]Ê * «ÃÊ L>}}i`Ê Ì iÊ Þ` >À`Ê i}i `Ê >À>Ì Ê Ê Ó\x{°£ÎÊ > `Ê À> Ê >Ê «iÀà > Ê LiÃÌÊ vÊ Ó\{Ó°{ Ê Ì Ê Ü Ê Ì iÊ iÜÊ * Þ ÕÌ Ê >À>Ì Ê Ê >ÀV ° - iÊÜ>ÃÊ> à ÊÃiV `ÊÌ Ê7 > }>Ài ½ÃÊ `ÞÊ }>Ü>Ì Ê Ê Ì iÊ ÕV > `Ê >À>Ì Ê >ÃÌÊÞi>ÀÊ> `Ê ÕÃÌÊÌÜ ÊÜii ÃÊ Liv ÀiÊ , Ì ÀÕ>Ê L>}}i`Ê iÀÊ wÀÃÌÊ >Ì > Ê Õ Ì> Ê ÀÕ }ÊÌ Ì i]Ê i>` }Ê iÊwÛi Ì iÃÊV > « Ê> `Ê ÌÜ ViÊÜ À `ÊV > « Ê i ÃÃ>Ê ° 1 Ì Ê }Ê Õ«Ê Ê Ì iÊ Ã Õ ÜiÃÌiÀ ÞÊ V Ê vÊ , Ì ÀÕ>]Ê iÀÊ >À>Ì Ê«À }ÀiÃà ÊÜ>ÃÊÀi >À >L iÊÜ Ì ÊÌ iÃÊ vÊÎ ÀÃÊÇ Ã]ÊÓ\x{]ÊÓ\{ Ê> `ÊÓ\{Ó° º"vÊ V ÕÀÃiÊ Ê Ü>ÃÊ ` Ã>«« Ìi`Ê Ü Ì Ê ÞÊ Ì iÊ >ÌÊ , Ì ÀÕ>Ê LÕÌÊ Ê iÜÊ V }Ê Ì Ê Ì iÊ À>ViÊ Ì >ÌÊ Ê Ü>à ½ÌÊ>ÌÊ ÞÊLiÃÌ]ÊÃ Ê Ê ÕÃÌÊÌÀ i`ÊÌ Êv VÕÃÊ ÊÜ }Ê Ì iÊÀ>Vi°» * «Ã½Ê «iÀÃiÛiÀ> ViÊ Ü>ÃÊ >ÌV i`Ê LÞÊ iÊ vÊ , Ì ÀÕ>½ÃÊ VÀ Ü`Ê v>Û ÕÀ ÌiÃ°Ê Ê ÌÊ x ]Ê 7i }Ì ½ÃÊ iÀ iÊ * ÀÌi Ã Ê >ÃÊ >`Ê >Ê Ón Þi>ÀÊ ÛiÊ >vv> ÀÊ Ü Ì Ê Ì iÊÀ>ViÊà ViÊV « iÌ }Ê iÀÊwÀÃÌÊ, Ì ÀÕ>Ê >À>Ì Ê Ê£ n£Ê> `ÊÜ }ÊÌ ÀiiÊÌ ið - iÊV Ì Õi`Ê iÀÊ> >â }ÊÀÕ ÊÌ ÃÊÞi>ÀÊLÞÊv à }Ê ÃiÛi Ì Ê ÛiÀ> Ê Ê Î\äÇ°ä ]Ê Ì Ê Ü Ê Ì iÊ Ü i ½ÃÊÊ xx x Ê>}iÊ}À Õ«ÊLÞÊ>ÊÜ `iÊ >À} Ê vÊÓ{Ê ÕÌið Ê -Ì ÀÞÊ> `Ê* Ì ÃÊLÞÊJamie Troughton

75

ES49 62-79 Running.indd 75

6/26/09 9:35:23 AM

,1

/ 1*"Ê Ê , / "

7ÊÊ " ," Ê Ê , / " Ê ",Ê/ 1*"

4AUPO .EW :EALAND n !PRIL

/>Õ« Ê Ü Ê « >ÞÊ ÃÌÊ Ì Ê >Ê LÀ> `Ê iÜÊ vv À >`Ê > vÊ >À>Ì Ê Ê-i«Ìi LiÀÊxÊÓää ]Ê>Ê Ì Ê>vÌiÀÊÌ iÊ « «Õ >ÀÊ âÕ Ê > vÊ >À>Ì Ê Ê Õ}ÕÃÌÊÓÊÜ V Ê ÃÊÌ iÊV Õ ÌÀÞ½ÃÊ >À}iÃÌÊÃÌ> ` > iÊ > vÊ >À>Ì °Ê ºÓää ÊÜ ÊLiÊÌ iÊ£ÈÌ ÊÀÕ }Ê vÊÌ iÊ âÕ Ê > vÊ >À>Ì Ê Ê/>Õ« Ê> `]Ê`ÕiÊÌ Ê« «Õ >ÀÊ`i > `]Ê ÜiÊ >ÀiÊ « i>Ãi`Ê Ì Ê > Õ ViÊ > Ê iÝV Ì }Ê iÜÊ iÛi ÌÊqÊÌ iÊ âÕ Ê"vv , >`Ê > vÊ >À>Ì ]»ÊÃ> `Ê 7>Þ iÊ,i>À` ]ÊÜ ÊÜ Ê>VÌÊ>ÃÊ Ûi ÌÊ ÀiVÌ ÀÊv ÀÊ L Ì ÊiÛi ÌðÊÊ º/ iÊ vv À >`Ê > vÊ >À>Ì ÊÜ ÊLiÊÀÕ Ê ÊÃÌ>}iÃÊ vÊ Ì iÊ iÜÊ ¼7Ó ½Ê ÌÀ>V ]Ê Ü V Ê Ü `ÃÊ ÌÃÊ Ü>ÞÊ vÀ Ê V Ê Ì Ê 7 > > « Ê >ÞÊ > `Ê Ü Ê V Õ`iÊ Ì iÊ ÀiVi Ì Þ «i i`Ê ¼ i>` > `Ê /À>V ½Ê «]»Ê V Ì Õi`Ê,i>À` °Ê º"vv À >`Ê ÀÕ }Ê V Ì ÕiÃÊ Ì Ê }À ÜÊ Ê « «Õ >À ÌÞÊ > `Ê Ì ÃÊ iÛi ÌÊ Ü Ê «À Û `iÊ >Ê ÃVi VÊ ÀÕ Êv ÀÊv ÀÃÌÊÌ iÊ vv À >`iÀÃÊ ÀÊ>Ê iÜÊV > i }iÊ v ÀÊ ÀiÊ iÝ«iÀ i Vi`Ê ¼ Õ Ì> } >Ìý°»Ê / iÊ âÕ Ê " , >`Ê > vÊ >À>Ì Ê ÃÊ V à `iÀi`Ê iÊ vÊ iÜÊ <i> > `½ÃÊ ÃÌÊ ÃVi VÊ Ü Ì Êv> Ì>ÃÌ VÊÛ iÜÃÊ vÊÌ iÊ Õ Ì> ÃÊ> `Ê > iÊ />Õ« Ê qÊ Ì iÊ « «Õ >À ÌÞÊ vÊ Ì iÊ iÛi ÌÊ ÃÊ > Ã Ê `ÕiÊ Ì Ê ÌÃÊ V «iÌ Ì ÛiÊ >ÌÕÀiÊ > `Ê ÌÃÊ ÃÕ Ì>L ÌÞÊ v ÀÊv ÀÃÌ Ì iÊÜ> iÀÃÊ> `ÊÀÕ iÀðÊ

º/ iÊ À> }iÊ vÊ Ã« ÌÊ «À âiÃÊ Õ«Ê v ÀÊ }À>LÃÊ Ã Õ `Ê i Ì ViÊiÛi ÊV ÕV Ê« Ì>Ì iÃÊÌ Ê`ÕÃÌÊ vvÊÌ i ÀÊÀÕ }Ê Ã iÃÊ qÊ «À âiÃÊ V Õ`iÊ >Ê £äÊ } ÌÊ - ÕÌ Ê *>V wVÊ

ÀÕ ÃiÊ >L >À`Ê *E"½ÃÊ *>V wVÊ -Õ Ê v ÀÊ ÌÜ Ê «i « iÊ vÀ Ê ÕÃiÊ vÊ/À>Ûi Ê/>Õ« ÊÛ> Õi`Ê>ÌÊfxÎxä°» >ÃÌÊ Þi>À]Ê Ì iÊ > v >À>Ì Ê iÛi ÌÊ >ÌÌÀ>VÌi`Ê ÛiÀÊ ÎäääÊ V «iÌ Ì ÀÃÊ > `Ê i>À ÞÊ ` V>Ì ÃÊ >ÀiÊ Ì >ÌÊ ÌÊÜ Ê VÀi>ÃiÊÌ ÃÊÞi>À°Ê Õà iÃÃiÃ]Êë ÀÌ }ÊV ÕLÃÊ> `Ê}À Õ«ÃÊ vÊvÀ i `ÃÊ >ÀiÊLi }Ê vviÀi`ÊvÀiiÊi ÌÀ iÃÊÌ Êi V ÕÀ>}iÊÌ i Ê Ì Êi ÌiÀÊÌ iÊ > vÊ >À>Ì Ã°Ê º Ì Ê iÛi ÌÃÊ >ÀiÊ v> Ì>ÃÌ VÊ iÃÊ v ÀÊ }À Õ«ÃÊ Ì Ê ÌÀ> Êv ÀÊ> `Êi ÌiÀÊqÊÌ iÊv VÕÃÊ ÃÊ Ê«>ÀÌ V «>Ì Ê À>Ì iÀÊÌ > ÊV «iÌ Ì Ê> `ÊÌ iÞÊ>ÀiÊÃÕ Ì>L iÊv ÀÊ ÀÕ iÀÃÊ > `Ê Ü> iÀÃÊ vÊ > Ê >}iÃÊ > `Ê >L Ì iÃ]»Ê Ã> `Ê,i>À` °Ê ¼7iÊ>ÀiÊ vviÀ }ÊLÕà iÃÃiÃÊ> ÊiÝÌÀ>Ê Vi Ì ÛiÊÌ ÃÊ Þi>ÀÊqÊv ÀÊiÛiÀÞÊÌi Êi ÌÀ> ÌÃ]ÊÞ ÕÊÀiVi ÛiÊ iÊvÀii°» "ÛiÀÊÌ iÊ >ÃÌÊÌi ÊÞi>ÀÃ]ÊÌ iÊ/>Õ« Ê > vÊ >À>Ì Ê - V iÌÞÊ >ÃÊV ÌÀ LÕÌi`Ê>Ê« i i > ÊfÓää]äääÊ Ì ÊÞ Õ }Ê>Ì iÌiÃ]Êë ÀÌÃÊV ÕLÃ]ÊÛ Õ ÌiiÀÊ}À Õ«ÃÊ > `Ê Þ ÕÌ Ê >Ì iÌ VÊ iÛi ÌÃÊ Ì À Õ} Ê Ì iÊ «À Vii`ÃÊ vÀ Ê ÌÃÊ> Õ> Ê > vÊ >À>Ì °Ê / iÊ >`` Ì Ê vÊ Ì iÊ vv À >`Ê > vÊ >À>Ì Ê Ì Ê />Õ« ½ÃÊiÛi ÌÃÊ« ÀÌv ÊVi i ÌÃÊÌ iÊ ÀÌ Ê Ã > `Ê Ì Ü ½ÃÊV > Ê>ÃÊÌ iÊiÛi ÌÃÊV>« Ì> Ê vÊ iÜÊ<i> > `Ê qÊÌ ÃÊÞi>ÀÊÌ iÊ ÀÌ Ê Ã > `ÊÌ Ü ÊÜ Ê« >ÞÊ ÃÌÊÌ Ê >ÊÛ>À iÌÞÊ vÊiÛi ÌÃÊ V Õ` }Ê Ì>Ê À > Ê iÜÊ <i> > `]Ê7>ÌÌÞ Ê > iÊ/>Õ« Ê ÞV iÊ > i }i]ÊÌ iÊ Óää Ê Ê Õ ÀÊ Ì VÀ ÃÃÊ7 À `Ê > « à «Ê > `Ê Ì iÊ Óää Ê >ÃÌiÀÃÊ 7 À `Ê i V «ÀiÃÃÊ

> « à «°Ê Ê >`` Ì ]Ê Ì iÊ âÕ Ê > vÊ >À>Ì ÃÊ Ü Ê LiÊ «>ÀÌÊ vÊ Ì iÊ >Õ}ÕÀ> Ê ¼ÈΰÎÊ />Õ« ½Ê V > i }iÊ qÊ «>ÀÌ V «> ÌÃÊ>ÀiÊV > i }i`ÊÌ Êi ÌiÀÊÌ ÀiiÊ` ÃÌ VÌ ÞÊ ` vviÀi ÌÊ > vÊ >À>Ì ÃÊ ÛiÀÊÌ ÀiiÊ Ì ÃÊ Ê iÊ vÊ iÜÊ<i> > `½ÃÊ ÃÌÊÃVi VÊ V>Ì Ã]Ê/>Õ« °Ê / iÊ iÛi ÌÊ Ü V Ê V « iÌiÃÊ Ì iÊ ÌÀ viVÌ>Ê ÃÊ Ì iÊ À ÃÊ"vv , >`Ê > vÊ >À>Ì Ê Ê Õ ÞÊ£ÓÊÜ V Ê V ÀVÕ >Û }>ÌiÃÊ Õ ÌÊ/>Õ >À>Ê Ê/>Õ« °Ê à iÀÃÊ vÊ> ÊÌ ÀiiÊÜ ÊÀiVi ÛiÊ>ÊL>ÃiÊ >ÞiÀÊÌ Ê ii«ÊÌ i ÊÜ>À Ê iÝÌÊÜ ÌiÀ°Ê / iÊ âÕ Ê"vv , >`Ê > vÊ >À>Ì ÊÜ ÊLiÊ«>ÀÌÊ vÊÌ iÊ À Ê > iÀÊ> `Ê > iÀ Ê À Ü Ê Ü>À`ÃÊÜ Ì Ê V «iÌ Ì ÀÃÊ>L iÊÌ ÊV ÃiÊvÀ Êi Ì iÀÊÌ iÊ vvÊ ÀÊ À >`Ê > vÊ >À>Ì ÃÊ>ÃÊ«>ÀÌÊ vÊÌ iÊ>Ü>À`ðÊ

/ iÊ À Ê > iÀÊ Ü>À`Ê ÃÊ «i ÊÌ Ê> ÞÊ>Ì iÌiÊÜ ]Ê Ê iÊÃi>à ]ÊV « iÌiÃÊÌ iÊv Ü }\Ê/ iÊ âÕ Ê > vÊ >À>Ì Ê ­ Õ}ÕÃÌ®Ê ÀÊ Ì iÊ âÕ Ê "vv , >`Ê > vÊ >À>Ì ]Ê / iÊ > iÊ />Õ« Ê ÞV iÊ > i }iÊ ­ Ûi LiÀ®]Ê/ iÊ/>Õ« Ê/À >Ì Ê­ iLÀÕ>ÀÞ®Ê> `ÊÌ iÊ VÀ ÃÃÊ > iÊ/>Õ« Ê-Ü Ê­ iLÀÕ>ÀÞ®° / iÊ > iÀ Ê À Ü Ê Ü>À`Ê ÃÊ «i Ê Ì Ê > ÞÊ >Ì iÌiÊÜ ÊV «iÌiÃ]Ê Ê iÊÃi>à ]Ê ÊÌ iÊ À Ê > iÀÊ Ü>À`Ê> `ÊÌ iÊ/>Õ« Ê À > Ê­ >ÀV ®° ÌÀ iÃÊv ÀÊL Ì ÊiÛi ÌÃÊ>ÀiÊ ÜÊ «i Ê> `Ê iÊ i ÌÀ iÃÊ V ÃÌÊ f{xÊ v ÀÊ Ãi ÀÃÊ ­>}i`Ê ÓäÊ > `Ê ÛiÀ®Ê > `ÊfÎxÊv ÀÊ Õ ÀÃÊ­>}i`Ê£ Ê> `ÊÕ `iÀ®ÊqÊ« ÃÌi`Ê > `Ê Ì iÀÊ iÊi ÌÀ iÃÊv ÀÊÌ iÊ" , >`Ê > vÊ >À>Ì Ê V ÃÌÊ > Ê >`` Ì > Ê fx°Ê - Ê Ã>ÛiÊ iÞÊ > `Êi ÌiÀÊ it ÀÊ ÀiÊ v À >Ì Ê >L ÕÌÊ Ì iÊ âÕ Ê > vÊ >À>Ì Ê> `ÊÌ iÊ âÕ Ê"vv , >`Ê > vÊ >À>Ì ]Ê } ÊÌ ÊÜÜÜ°Ì>Õ« > v >À>Ì ° À}° âÊ ÀÊ vÕÀÌ iÀÊ i` >Ê v À >Ì ]Ê « i>ÃiÊ V Ì>VÌÊ

>ÀiÊ* Ì Ê Ê­äÇ®ÊÎÇÇÊäÇÓ£Ê ÀÊäÓ£ÊÓÓnÊÎÇÓ£Ê ÀÊV >ÀiJV«V Õ V>Ì Ã°V ° âÊÊ

76

ES49 62-79 Running.indd 76

6/26/09 9:35:33 AM

ES49 62-79 Running.indd 77

6/26/09 9:35:40 AM

,1

7 /Ê/"Ê,1 Ê Ê , / " Ê",Ê Ê , / " Ê/ -Ê9 ,¶ 7> ÌÊÌ ÊÀÕ Ê ÌÊ ÊÌ iÊ ÃÌÊv> ÕÃÊ ÌÀ> }ÊÊ À ÕÌiÊ ÊÌ iÊ V Õ ÌÀÞ¶ 7> ÌÊÌ ÊÊ }iÌÊ«> `ÊÌ Ê ` Ê Ì¶Ê 7i Ê ii«Ê Ài>` }°°° / iÊ Þ` >À`Ê i}i `Ê >À>Ì Ê > `Ê ÀÌ ÕÀ½ÃÊ > vÊ >À>Ì ÊÜ Ê ViÊ>}> ÊLiÊ ÊÌ iÊiÛi ÌÊV> i `>ÀÊ ÊÓää ]ÊÌ> }Ê« >ViÊ Ê->ÌÕÀ`>ÞÊ£ Ê-i«Ìi LiÀÊ Ì ÃÊÞi>À° Ì Ê iÛi ÌÃÊ v ÜÊ Ì iÊ v> ÕÃÊ 7> >Ì>ÀÕ>Ê À ÕÌiÊ ­ÃiÌÊ Ê Ì iÊ 7> Ì> iÀiÊ ,> }iÃÊ Ê7iÃÌÊ ÕV > `®]Ê >ÃÌiÀ `i`Ê> `ÊÕÃi`ÊLÞÊ ÀÌ ÕÀÊ Þ` >À`ÊÌ ÊÌÀ> Ê ÃÊ «À ` } iÃÊ Ê i ÌiÊ >Ì iÌiÃÊ ÃÕV Ê >ÃÊ *iÌiÀÊ - i Ê > `Ê- ÀÊ ÕÀÀ>ÞÊ > LiÀ}]Ê> }Ê Ì iÀð ÌÊ ÞÊ >ÃÊ / iÊ Þ` >À`Ê i}i `Ê >À>Ì Ê Lii Ê L i`Ê >ÃÊ Ì iÊ Ì Õ} iÃÌÊ À >`Ê >À>Ì Ê Ê Ì iÊV Õ ÌÀÞ]ÊLÕÌÊ ÌÊÜ Ê> à ÊLiÊÌ iÊÀ V iÃÌÊ Ê«À âiÊ iÞÊÜ Ì ÊfÓ{]äääÊ` ÃÌÀ LÕÌi`ÊÌ ÊÌ iÊÌ «Ê« >ViÊ }iÌÌiÀÃ°Ê /Ü Ê Þi>ÀÃÊ >} ]Ê iÛi ÌÊ À}> ÃiÀÃÊ >``i`Ê >Ê µÕ> ÌÞÊ > vÊ >À>Ì Ê iÛi ÌÊ ­ ÀÌ ÕÀ½ÃÊ > v®Ê Ì Ê Ì iÊ Ý]Ê> `ÊÌ ÃÊiÛi ÌÊ «Ì Ê >ÃÊLii ÊÛiÀÞÊÜi Ê ÀiVi Ûi`ÊLÞÊÌ iÊ«i « iÊà ViÊ ÌÃÊ Vi«Ì ° ÕÌÊÜ> Ì]Êv ÀÊÌ ÃiÊ vÊÞ ÕÊ ÌÊ}Õ }Êv ÀÊÌ iÊÌ «Ê

« >ViÃ]ÊÌ iÀi½ÃÊ Àit / iÊ iÛi ̽ÃÊ «ÀiÃi Ì }Ê Ã« à À]Ê Àii Ê iÀ Ê *Ài Õ Ê iiÀ]Ê >ÛiÊÃÌÕ «i`ÊÕ«ÊÜ Ì Ê>ÊVÀ>V }Ê `i> ÊÌ >ÌÊÜ ÊÃiiÊÌÜ Ê«i « iÊ«> `ÊÌ ÊÀÕ ÊÌ ÃÊ}Ài>ÌÊ iÛi ÌÊ Ê Óää tÊ *>``Þ]Ê Ì iÊ L }Ê L ÃÃÊ >ÌÊ Ì iÊ 7iÃÌÊ

>ÃÌÊ ÀiÜiÀ iÃ]Ê ÛiÃÊ iÛiÀÞÌ }Ê >L ÕÌÊ Ì ÃÊ iÛi ÌÆÊ Ì iÊ ÃÌ ÀÞ]Ê Ì iÊ ÃÌ ÀÞ]Ê Ì iÊ V>Ì °°°Ê LÕÌÊ Ã ½ÌÊ ÕV Ê vÊ>ÊÀÕ iÀ°Ê- Ê iÀi½ÃÊÜ >ÌÊ i½ÃÊ} }Ê Ì Ê` ]Ê i½ÃÊ} }ÊÌ Ê«>ÞÊÌÜ Ê«i « iÊÌ ÊÀÕ Êv ÀÊ ]Ê Ài«ÀiÃi Ì }Ê Ì iÊ Àii Ê iÀ Ê LÀ> `°Ê *>``ÞÊ Ü Ê «>ÞÊf£äääÊV>à ÊÌ Êà i iÊÀÕ }ÊÌ iÊ Þ` >À`Ê i}i `]Ê > `Ê fxääÊ V>Ã Ê Ì Ê Ã i iÊ ÀÕ }Ê ÀÌ ÕÀ½ÃÊ > v°Ê Ê Þ ÕÊ ii`Ê Ì Ê ` Ê Ì Ê LiÊ i } L iÊ v ÀÊÌ ÃÊ ÃÊÌ Ê­£®Êi ÌiÀÊÌ iÊiÛi ÌÊ­> `Ê«>ÞÊv ÀÊÞ ÕÀÊ i ÌÀÞ®Ê> `Ê­Ó®ÊÜÀ ÌiÊÌ ÊÌ iÊ À}> ÃiÀÃÊ> `Ê iÌÊÌ i Ê ÜÊÜ ÞÊÞ ÕÊÃ Õ `Ê}iÌÊÌ iÊV>à t / iÊ v VÕÃÊ vÊ / iÊ ÀÌ ÕÀÊ Þ` >À`Ê i}i `Ê iÛi ÌÊ ÃÊ Ì Ê Vi iLÀ>Ìi]Ê i ÞÊ > `Ê iÝ«iÀ i ViÊ Ì iÊ ÜÊ

v> ÕÃÊ Þ` >À`Ê ÌÀ> }Ê À ÕÌiÊ Ü Ì Ê >Ê ÃÌÀÕVÌÕÀi`Ê À>ViÊ i Û À i Ì°Ê Ûi Ê ÀÌ ÕÀ½ÃÊ «>Ãà }Ê Ê

iVi LiÀÊ Óää{]Ê Ì iÊ iÛi ÌÊ ÜÊ Ì> iÃÊ Ê > Ê iÛi Ê}Ài>ÌiÀÊà } wV> Vi]Ê> `Ê >ÃÊLii Ê}À>`Õ> ÞÊÊ }À Ü }Ê ÊiÛi ÌÊÃÌ>ÌÕÀi]ÊÃÕ«« ÀÌÊ> `Ê«>ÀÌ V «>Ì Ê ÛiÀÊ Ì iÊ >ÃÌÊ v ÕÀÊ Þi>ÀÃ°Ê ÌÊ ÃÊ ÛiÀÞÊ ÕV Ê >Ê 7iÃÌÊ ÕV > `Ê iÛi Ì]Ê > `Ê >ÃÊ ÀiVi Ûi`Ê } }Ê > `Ê ÛiÀÞÊ Üi V iÊ ÃÕ«« ÀÌÊ vÀ Ê Ì iÊ 7> Ì> iÀiÊ ÌÞÊ

Õ V Ê ÛiÀÊÌ iÊ >ÃÌÊviÜÊÞi>ÀÃ°Ê ÀÌ ÕÀÊ Þ` >À`Ê ÃÊÜi Ê Ü Ê> `ÊÀiV } Ãi`Ê>ÃÊ Ì iÊ}ÕÀÕÊ vÊ` ÃÌ> ViÊÀÕ }ÊÜ À `Ü `i]Ê> `ÊÜ>ÃÊ ÃÌ ÊëÀi>` }ÊÌ iÊÜ À`Ê>ÌÊÌ iÊÌ iÊ vÊ ÃÊ`i>Ì ° / iÊ i}i `ÊÜ>ÃÊ> Ê `i>ÊV Vi Ûi`ÊLÞÊ > Ê7 Ã Ê >vÌiÀÊ Û iÜ }Ê >Ê Ìi iÛ Ã Ê ` VÕ i Ì>ÀÞÊ i>À iÀÊ Ê Óää{]Êvi>ÌÕÀ }Ê>ÊÞ Õ }Ê>Ì iÌiÊV « iÌ }Ê>ÊÀÕ Ê ÊÌ iÊÌÀ> }ÊÀ ÕÌiÊ«ÀiÛ Õà ÞÊÕÃi`ÊLÞÊ ÀÊ Þ` >À`Ê ÊÌ iÊ7> Ì> iÀiÊ,> }iÃ°Ê Ì>VÌÊÜ>ÃÊ >`iÊÜ Ì Ê ÀÌ ÕÀÊ Þ` >À`ÊÌ ÊÃii Ê«iÀ Ãà ÊÌ Ê À}> ÃiÊ> Ê

78

ES49 62-79 Running.indd 78

6/26/09 9:35:55 AM

iÛi ÌÊ Ê ÃÊ > i]Ê ÊÌ iÊÀ ÕÌiÊ iÊ >`ÊÕÃi`°Ê ÀÊ Þ` >À`ÊÃÕLÃiµÕi Ì ÞÊ }>ÛiÊ ÃÊL iÃà }Ê> `ÊÜÀ ÌÌi Ê«iÀ Ãà °Ê ÌÊÜ>ÃÊ ÀÌ ÕÀÊ Ãi vÊÜ Ê V> iÊ Õ«Ê Ü Ì Ê > ÞÊ vÊ Ì iÊ Õ µÕiÊ vi>ÌÕÀiÃÊ vÊ Ì iÊ iÛi Ì]Ê V Õ` }Ê ¼ Ü }½ÊÞ ÕÀÊ >À>Ì ÊÀ>ViÊ Õ LiÀÊ Ê«iÀ«iÌÕ ÌÞ° º7iÊ >ÛiÊLii ÊÀi> ÞÊ« i>Ãi`ÊÜ Ì ÊÌ iÊ}À ÜÌ Ê vÊÌ iÊiÛi Ì»]ÊiÝ« > ÃÊ iÛi ÌÊ À}> ÃiÀ]Ê >À Ê >ÀÌiÀÊ vÊÌ Ì> Êë ÀÌ° º `ÊÜ Ì ÊÌ iÊ ÕV > `Ê >À>Ì Ê> `Ê > vÊ >À>Ì ÊÃi }Ê ÕÌÊ Ê >Là ÕÌiÊÀiV À`ÊÌ iÊÌ ÃÊÞi>ÀÊqÊÜiÊ >ÛiÊ> Ài>`ÞÊÃii Êi ÌÀÞÊ Õ LiÀÃÊ VÀi>ÃiÊvÀ ÊÜ iÀiÊÜiÊÜiÀiÊ>ÌÊÌ ÃÊÃÌ>}iÊ >ÃÌÊÞi>À°Ê7iÊ >ÞÊ ÌÊ >ÛiÊ Ì iÊ >ÀL ÕÀÊ À `}i]ÊLÕÌÊÜi½ÛiÊ} ÌÊÌÜ Ê>Là ÕÌi ÞÊv> Ì>ÃÌ VÊV ÕÀÃiÃ]Ê ÃÌii«i`Ê Ê ÃÌ ÀÞÊ> `ÊÀiÌÀ>V }ÊÌ iÊÃÌi«ÃÊ vÊ ÀÌ ÕÀÊ Þ` >À`Ê> `Ê ÃÊ > ÞÊ «À Ìj}jÃÊ Ü Ê ÌÀ> i`Ê Ài } Õà ÞÊ Ê Ì ÃÊ v> ÕÃÊ 7> >Ì>ÀÕ>Ê V ÕÀÃiÊ ÊÌ i ÀÊ ÕÀ iÞÊÌ Ê" Þ « VÊ `°Ê `Êv ÀÊÌ ÃiÊ«i « iÊÌ >ÌÊ ÜiÀiÊ ÕV ÞÊi Õ} ÊÌ Ê}iÌÊÌ i ÀÊë ÌÊ>ÌÊÌ iÊ ÕV > `Ê >À>Ì Ê ÀÊ > vÊ >À>Ì ]ÊÌ i Ê} Ûi ÊÌ >ÌÊÌ iÊ Þ` >À`Ê i}i `Ê >À>Ì Ê> `Ê ÀÌ ÕÀ½ÃÊ > vÊ>ÀiÊà ÝÊÜii ÃÊ«À ÀÊÌ Ê ÕV > `]Ê Ì½ÃÊ Ê>Ê«iÀviVÌÊ« >ViÊÌ Ê >ÛiÊ>Ê LÕ `ÊÕ«ÊiÛi Ì° º/ iÊ ÌiÀiÃÌÊ ÃÊ ÕÌÊÌ iÀiÊÌ ÊÌ> iÊ«>ÀÌÊ ÊÌ iÃiÊà ÀÌÃÊ vÊiÛi ÌÃÊ> `Ê ÜiÊ >ÀiÊ « i>Ãi`Ê Ì Ê LiÊ >L iÊ Ì Ê LÀ }Ê Ì ÃÊ Ã«iV > Ê iÛi ÌÊ Ì Ê L Ì Ê iÜÊ <i> > `iÀÃÊ> `ÊÌ ÃiÊ>LÀ >`ÊÜ ÊÜiÀiÊ yÕi Vi`Ê Êà iÊÜ>ÞÊLÞÊ ÀÌ ÕÀ°Ê / iÊ ÀÌ ÕÀÊ Þ` >À`Ê i}i `Ê >ÃÊ Ì iÊ }Ài>ÌiÃÌÊ ¼iÛi Ì½Ê ÃÌ ÀÞÊ Ê Ì iÊV Õ ÌÀÞ]ÊÊ> `Ê ÌÊ ÃÊ> >â }Ê ÜÊ > ÞÊ«i « iÊÌÕÀ ÊÕ«ÊÌ ÊÌ ÃÊiÛi ÌÊ i>V ÊÞi>ÀÊÌ Ê ÕÀÊÌ iÊ}Ài>ÌÊ > Ê Ãi vÊ> `ÊÌ ÊÌiÃÌÊÌ i Ãi ÛiÃÊ Ê Ì iÊÛiÀÞÊ}À Õ `ÊÜ iÀiÊÀi> Ê i}i `ÃÊÜiÀiÊVÀi>Ìi`ÊqÊÌ iÊV ÕÀÃiÃÊ>ÀiÊ>Ê Ài> Êvi>ÌÕÀiÊ vÊÌ iÊiÛi Ì»° ÌÀÞÊ v ÀÊ Ì ÃÊ Þi>À½ÃÊ ÀÌ ÕÀÊ Þ` >À`Ê i}i `Ê >À>Ì Ê > `Ê > vÊ >À>Ì Ê >ÀiÊ ÜÊ «i Ê Ê v ÀÊ ÀiÊ v À >Ì Ê Ê ÜÊ Ì Ê Ü Ê f£äääÊ ÀÊ fxää]Ê ÀÊ }i iÀ> Ê v À >Ì Ê >L ÕÌÊ Ì iÊ iÛi ÌÊ « i>ÃiÊ ÃiiÊÊ ÜÜÜ°Ì i i}i `°V ° âÊ

ES49 62-79 Running.indd 79

6/26/09 9:36:06 AM

,1

8/ ,, Ê/, Ê,1 Ê- , -

6 Ê9"1Ê/ ÊÊ /Ê" ," Ê9 /¶

vÊ Þ ÕÊ ÛiÊ Ê ÕV > `Ê ÀÊ 7i }Ì Ê > `Ê Þ ÕÊ >Ûi ½ÌÊ iÝ«iÀ i Vi`ÊÌ iÊ8/ ,, Ê/À> Ê,Õ Ê-iÀ iÃÊÞiÌÊqÊÌ i Ê} `Ê iÜÃtÊ Ì½ÃÊ ÌÊÌ Ê >Ìi° / iÊ8/ ,, Ê/À> Ê,Õ Ê-iÀ iÃÊ >ÃÊLiV iÊ>ÊÃÌ> Ü>ÀÌÊ ÊÌ iÊÜ ÌiÀÊiÛi ÌÃÊV> i `>À]Ê> `Ê>ÌÌÀ>VÌÃÊ «i « iÊ Ì >ÌÊ >ÀiÊ ii Ê Ì Ê }iÌÊ ÕÌÊ Ì iÀiÊ > `Ê } ÛiÊ ÌÊ >Ê } Ê Ê «i « iÊ vÀ Ê > Ê Ü> ÃÊ vÊ vi]Ê > Ê >}iÃ]Ê }i `iÀÊ> `Ê>L Ì iðÊ/ ÃÊ ÃÊ>Ê ÜÊ iÞÊÃiÀ iÃÊ vÊiÛi ÌÃÊÌ >ÌÊ vviÀÊ iÊ `i`Ê«i « iÊ> Ê «« ÀÌÕ ÌÞÊ Ì Ê}iÌÊÌ }iÌ iÀ]Êà >ÀiÊà iÊ Õ`]ʵÕ> ÌÞÊÌÀ> ÃÊ> `Êà iʵÕ> ÌÞÊV >ÌÊ>ÌÊÌ iÊ +Ê>ÌÊÌ iÊi `Ê vÊ ÌÊ > °Ê vÌiÀÊ> ]Ê Ì½ÃÊ>L ÕÌÊÌ iÊ ÕÀ iÞ]ÊÌ iÊÜ>ÞÊ ÊÜ V ÊÜiÊi LÀ>ViÊÌ iÊV > i }iÊÌ iÃiÊiÛi ÌÃÊ >ÛiÊ Ì Ê vviÀ]Ê> `Ê ÌÊÃ Ê ÕV Ê>L ÕÌÊLÀi> }Ê > `Êëii`ÊÀiV À`Ãt / iÀiÊ >ÀiÊ Ã ÀÌ]Ê i` Õ Ê > `Ê }Ê V ÕÀÃiÃÊ >ÌÊ i>V Ê vÊ Ì iÊ iÛi ÌÃÊ Ã Ê Ì iÀiÊ ÃÊ > Ê «Ì Ê v ÀÊ >Là ÕÌi ÞÊiÛiÀÞ i°Ê/ iÀiÊ ÃÊ>Ê Õ}iÊ ÝÊ ÊÌ iÊ>}i]Ê>L ÌÞÊ> `ÊwÌ iÃÃÊ iÛi ÃÊ vÊ> ÊÌ iÊ«>ÀÌ V «> ÌÃ]Ê > `ÊÌ iÊ` ÛiÀà ÌÞÊ vÊÌ iÊ«i « iÊ ÃÊ>ÊÀi> Êvi>ÌÕÀiÊ vÊÌ iÊÃiÀ iÃ°Ê / iÊ ÕV > `Ê-iÀ iÃÊ >ÃÊV « iÌi`ÊÌ ÀiiÊiÛi ÌÃÊ> `Ê >ÃÊÌ ÀiiÊÌ Ê} ÊqÊ> Ê V>Ì ÃÊ>ÀiÊÜ Ì Ê > Ê ÕÀ½ÃÊ`À ÛiÊ vÊVi ÌÀ> Ê ÕV > `Ê ÌÞ]Ê> `Ê vÌi ÊÌ> iÊ > ÞÊ vÊÌ iÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊÌ ÊÛi ÕiÃÊÌ iÞÊ >ÛiÊ iÛiÀÊÀÕ Ê ÀÊÜ> i`ÊÊ ÊLiv Ài°Ê/ iÊ iÝÌÊÌÜ ÊiÛi ÌÃÊ>ÀiÊ>ÌÊ7> Õ ÕÊ> `Ê7 Ìv À`ÊÀiëiVÌ Ûi Þ]Ê Ü iÊÌ iÊw > Ê V>Ì Ê ÃÊÞiÌÊÌ ÊLiÊ> Õ Vi`°Ê Ûi ÌÊ iÊÃ>ÜÊ ÛiÀÊÈääÊi ÌÀ> ÌÃÊ i>`ÊÌ Ê7 ` Ê ÀiÃÌÊÜ iÀiÊÌ iÊÌÀ> ÃÊÜiÀiÊ >À`]Êv>ÃÌÊ> `Ê `ÀÞ°Ê7 ` Ê ÃÊ>ÊÃÕ«iÀLʼ> ÊÜi>Ì iÀ½Ê V>Ì ÊÜ Ì Ê ÌÃÊ i> `iÀ }ÊÃ> ` L>Ãi`ÊÌÀ>V ÃÊ> `ÊÌÀ> ð Ûi ÌÊÌÜ ÊÜ>ÃÊ>ÌÊ Õ Õ>Ê> `ÊÌ iÊÈää³Êi ÌÀ> ÌÃÊÜiÀiÊÌÀi>Ìi`ÊÌ Êà iÊ}ÕÌÊLÕÃÌ }ÊV LÃ]Ê >Ì ÛiÊ LÕà ]ÊÌiÀÀ wVÊÛ iÜÃÊ> `Ê>Ê ÌÌ iÊL ÌÊ vÊ Õ`t Ûi ÌÊÌ ÀiiÊÌ Ê« >ViÊ>ÌÊ, ÛiÀ i>`Ê ÀiÃÌÊ ÕÃÌÊ>ÊviÜÊ`>ÞÃÊ>vÌiÀÊÌ ÊÜÀ Ì }ÊÌ ÃÊ>ÀÌ V i° / iÊ7i }Ì ÊÃiÀ iÃÊ V ÃÊ vvÊ Ê-Õ `>ÞÊ£ÈÌ Ê Õ}ÕÃÌÊ >ÃÊv ÕÀÊiÛi ÌÃÊ ÊÌ iÊÃiÀ iÃÊqÊ V Õ` }Ê iÊ } ÌÊÀÕ Ê Ê->ÌÕÀ`>ÞÊnÌ Ê Ûi LiÀ°

80

ES49 62-79 Running.indd 80

6/26/09 9:36:29 AM

8/ ,, Ê/À> Ê-iÀ iÃÊqÊ ÕV > `]ÊÌ iÊ iÝÌÊÌ ÀiiÊiÛi ÌÃÆ UÊ -Õ `>ÞÊ£ Ì Ê Õ Þ UÊ -Õ `>ÞÊ Ì Ê Õ}ÕÃÌ UÊ -Õ `>ÞÊÎäÌ Ê Õ}ÕÃÌ 8/ ,, Ê/À> Ê-iÀ iÃÊqÊ7i }Ì Æ UÊ -Õ `>ÞÊ£ÈÊ Õ}ÕÃÌ UÊ -Õ `>ÞÊ£ÎÊ-i«Ìi LiÀ UÊ -Õ `>ÞÊ££Ê"VÌ LiÀ UÊ ->ÌÕÀ`>ÞÊnÊ Ûi LiÀÊ­ } ÌÊÀÕ ® ÀÊ ÀiÊ v À >Ì ÊÃiiÊÜÜÜ°ÝÌiÀÀ> â°V Ê

ES49 62-79 Running.indd 81

6/26/09 9:36:44 AM

/1,

" Ê," Ê,1

" Ê," Ê,1

v ÀÌ]Êv iÝ L ÌÞÊ> `Ê}À «Ê> `ÊÌ iÊÌiV }ÞÊÌ Ê>``ÀiÃÃÊÌ iÊ`i > `ÃÊ vÊ > ÞÊÌiÀÀ> Ê>ÀiÊ> Ê « ÀÌ> ÌÊV à `iÀ>Ì ÃÊ Êv ` }ÊÌ iÊ vv À >`ÊÀÕ }Ê Ã iÊÌ ÊÃÕ ÌÊÞ ÕÀÊëiV v VÊÀiµÕ Ài i ÌÃ°Ê >Û }ÊÌ iÊÀ } ÌÊà iÃÊÜ Ê> à Ê} ÛiÊ Þ ÕÊ ÀiÊi Þ i ÌÊvÀ ÊÞ ÕÀÊÀÕ }Ê> `Ê>Ãà ÃÌÊÜ Ì Ê ÕÀÞÊ«ÀiÛi Ì °Ê 7iÊvi>ÌÕÀiÊÌ iÊ >ÌiÃÌÊ `i ð

Brooks ADRENALINE ASR 6 <Ê,,*ÊfÓxä À ÃÊ>Ü>À`ÊÜ }Ê `Ài > iÊÀÕ }Êà iÊ > à ÊV iÃÊ Ê>ÊÜi>Ì iÀ Ãi`Ê«>V >}iÊÜ Ì Ê i > Vi`ÊÌÀ>VÌ ÊÌ >̽ÃÊ«iÀviVÌÊv ÀÊÞ ÕÀÊ Ê -i>à Ê,Õ }Ê ii`Ã°Ê ÜÊÜ Ì Ê Ê VÕà }ÊÌ iÊ `Ài > iÊ -,ÊÈÊ ÃÊÞ ÕÀÊ } Ì Êà iÊÌ Ê} Ê> ÞÜ iÀiÊ> `ÊÊ iÛiÀÞÜ iÀiÊÊ Ê> ÞÊÜi>Ì iÀ°ÊÊ

Brooks CASCADIA 4 <Ê,,*ÊfÓxäÊ 7 iÀiÛiÀÊÞ ÕÊÜ> ÌÊÌ Ê} ]Ê À ÃÊ

>ÃV>` >Ê{ÊÜ ÊÌ> iÊÞ ÕÊÌ iÀi°Ê ÌÃÊLÀ > ÌÊL i `Ê vÊVÕÃ }]Ê ÌÀ>VÌ ]Ê> `ÊÃÕ«« ÀÌÊÜ Ê i «ÊÞ ÕÊ V µÕiÀÊ> ÞÊÌiÀÀ> Ê> `Ê> ÞÊÃÕÀv>Vi°Ê `Ê Ü]ÊÌ > ÃÊÌ ÊÌ iÊi Û À i Ì> ÞÊ vÀ i ` iÀÊ Ê `Ã i]ÊÞ ÕÊV> Ê i>ÛiÊ>ÊÃ > iÀÊV>ÀL Êv Ì«À ÌÊ>ÃÊÞ ÕÊ Ì>V iÊÌ iÊ iÝÌÊ` ÀÌÊÌÀ> °

-Ì V iÃÌÊi µÕ À iÃ\Ê <Ê­ä ®ÊxnäÊ£ääÈ ÜÜÜ°LÀ ÃÀÕ }°V °>ÕÊ

82

ES49 84-87 Feature.indd 82

6/26/09 10:29:02 AM

/1,

ASICS GEL–TRAIL SENSOR 3 ,,*ÊfÓÈä ÀÊ Ì iÊ ÃiÀ ÕÃÊ ÌÀ> Ê ÀÕ iÀÊ Ü> Ì }Ê Ì iÊ Õ Ì >ÌiÊ «À ÌiVÌ ÊvÀ ÊÌ iÊi i i ÌðÊ/ iÊ -Ê«À V « iÃÊ vÊÌ ÃÊ Ã iÊ>ÀiÊÕ µÕiÊÌ ÊÌÀ> ÊÀÕ }Ê> `Ê> ÜÊv ÀÊLiÌÌiÀÊ vii ]Ê «À ÌiVÌ Ê > `Ê vii`L>V Ê Ì Ê Ì iÊ ÀÕ iÀÊ >ÌÊ VÀ Ì V> ÊÌ iðÊÊ i>ÌÕÀ }ÊÌ iÊv Àiv Ìʼ8½Ê }À ÛiÊ ÃÞÃÌi Ê Ü Ì Ê >` ÕÃÌi`Ê ¼À V Ê «À ÌiVÌ Ê « >Ìi½Ê > `Ê Õ Ì « iÊ Ài>Àv ÌÊ Ê V « i ÌÃÊ «À Û `iÊ ÀiÊ ÃÌ>L ÌÞÊ ÛiÀÊ > Ê ÌiÀÀ> °Ê Ê Ê / iÊ /À> Ê -i à ÀÊ ÎÊ vi>ÌÕÀiÃÊ >Ê Ài Û>L iÊ Ã V iÀÊ > `Ê >Ê `ÕÀ>L iÊ ÃÌÕ``i`Ê ÕÌà iÊ v ÀÊ iÝVi i ÌÊ }À «Ê Ê> ÞÊÌiÀÀ> °

ASICS GEL TRABUCO 12 WR ,,*ÊfÓÎä Ê iÜÊ `ià } Ê vÊ Ì iÊ /À>LÕV ]Ê i } iiÀi`Ê Ì Ê iiÌÊ `i > `ÃÊ vÊ Ì iÊ É vvÊ À >`Ê ÀÕ iÀ]Ê Ì iÊ /À>LÕV Ê £ÓÊ 7,Ê vi>ÌÕÀiÃÊ>ÊVÀ>` iÊÃÞÃÌi Ê ÊÌ iÊ i> Êv ÀÊÀi>Àv ÌÊÃÌ>L ÌÞÊ>ÃÊÜi Ê >ÃÊ V À« À>Ì }Ê>Ê LÀ> `Ê iÜÊÕ««iÀÊ ÃÕ«« ÀÌÊÃÌÀ>«« }Ê ÃÞÃÌi Ê Ì Ê ÃÕ«« ÀÌÊ > `Ê ÜÀ>«Ê Ì iÊ v Ì°Ê / iÊ ÕÌà iÊ >ÌiÀ > Ê V Õ`iÃÊ 7iÌ À «Ê Ì Ê âiÊ Ì iÊ « Ìi Ì > Ê v ÀÊ Ã «« }Ê > `Ê Ì iÊ Ì }ÕiÊ ÃÊ }ÕÃÃiÌi`Ê Ì Ê «ÀiÛi ÌÊ i ÌÀÞÊ vÊ ÌÀ> Ê `iLÀ Ã°Ê Ê Ê ÃÌ>L iÊ « >Ìv À Ê v ÀÊÀÕ iÀÃÊÜ Ê ii`Ê>ÊL ÌÊ ÀiÊÃÕ«« ÀÌ]ÊÞiÌÊvi>ÌÕÀiÃÊ« i ÌÞÊ vÊ yiÝ L ÌÞÊÌ Ê>``ÀiÃÃÊÌ iÊ`i > `ÃÊ vÊÕ iÛi ÊÌiÀÀ> °

ASICS GEL-2140 TRAIL ,,*ÊfÓxä à VÃ½Ê ÃÌÊ « «Õ >ÀÊ ÀÕ }Ê Ã iÊ Ì> i Ê vvÊ À >`°Ê / iÊ Ó£{äÊ /À> Ê «À Û `iÃÊ iÝVi i ÌÊ VÕà }]Ê ÃÕ«« ÀÌÊ > `Ê ÌÀ>VÌ Ê v ÀÊ > Ê ÌÞ«iÃÊ vÊ ÌiÀÀ> °ÊÊ / ÃÊà iÊ ÃÊ}Ài>ÌÊv ÀÊ } ÌÊÌÀ> ÃÊ>ÃÊÜi Ê>ÃÊÀ >`°Ê iÞÊvi>ÌÕÀiÃÊ V Õ`iÊ-« 6 Ê v Àiv ÌÊ `à iÊ«À Û ` }ÊVÕà }ÊÜ Ì Ê Ê V>Ìi`Ê ÊÌ iÊ ii ÆÊ Õ >ÝÊ > `Ê/ÀÕÃÃÌ VÊ ÊÌ iÊ `v ÌÊÌ ÊÃÌ>L âiÊÌ iÊv ÌÊ>ÌÊ `ÃÌ> ViÊ Ê> ÊÕ iÛi Ê ÌiÀÀ> °ÊÊ Ê>}}ÀiÃà ÛiÊÃÌÕ``i`Ê ÕÌà iÊv ÀÊà `Ê}À «Ê ÊV > i } }ÊÌiÀÀ> °

83

ES49 84-87 Feature.indd 83

6/26/09 10:29:33 AM

/1,

" Ê," Ê,1

INOV-8 MUDROC 280 } ÌÜi } ÌÊ À>V }Ê ÛiÀÃ Ê vÊ Ì iÊ À } > Ê Õ`À VÊ Ó äÊ Ü Ì Ê >Ê > Ê Õ««iÀÊ V ÃÌÀÕVÌ ]Ê «ÀiV ÃiÊ wÌÊ > `Ê ÀiÊ Ãi Ã Ì ÛiÊ Õ `iÀv ÌÊ Ü Ì Ê iÝV Õà ÛiÊ ÃÌ V ÞÊ ÀÕLLiÀÊ ÕÌà i°Ê Ê iÝVi i ÌÊ > Ê À Õ `Ê ÌiÀÀ> ÊÀ>V }Êà i°

Meta-shank™ `i`ÊÃÌ vvi iÀÊÜ Ì Ê / 8ÒÊ}À ÛiÃÊÌ >ÌÊ> ÜÃÊ iÌ>Ì>ÀÃ> ÃÊÌ ÊÌ> iÊÌ i ÀÊ >ÌÕÀ> Ê> } i ÌÊÜ i ÊV Ì ÕÀ }°Ê

Meta Flex™ Ê ÕÀÊ v ÌÜi>ÀÊ V À« À>ÌiÃÊ >Ê iÌ> yiÝÊ }À ÛiÊ Ü V Ê ÃÊ > >Ì V> ÞÊ > } i`Ê Ê vÀ ÌÊ vÊ Ì iÊ iÌ>Ì>ÀÃ> Ê i>`ÃÊ Ì Ê «À Û `iÊ >Ê >ÌÕÀ> Êv ÀiÊv ÌÊyiÝ

Ultimate Grip "ÕÀÊ Ã«iV > ÞÊ `ià } i`Ê ÕÌà iÃÊ ÕÃiÊL Ì Ê ÕÀÊi `ÕÀ> ViÊV « Õ `Ê > `Ê ÕÀÊ Õ µÕiÊ Û nÒÊ ÃÌ V ÞÊ ÀÕLLiÀÊ V « Õ `Ê v ÀÊ iÝÌÀ>Ê «iÀv À > ViÊ> `Ê}À «Ê ÊÀ>ViÊ`>Þ°

INOV-8 ROCLITE 305 } ÌÜi } ÌÊ/À> Ê> `Ê1 ÌÀ>ÊÀÕ }Êà iÊ Ü Ì Ê } Ê iÛi ÃÊ vÊV v ÀÌÊ> `ÊiÝVi i ÌÊ Õ `iÀv ÌÊ VÕà }°Ê / iÊ «>Ìi ÌÊ «i ` }Ê >ÃV > L> `Ê > `ÃÊ «À «Õ Ã Ê ivwV i VÞÊ vÊÌ iÊÀÕ }ÊVÞV i°Ê `i> Êv ÀÊ >À`Ê V «>VÌÊ ÌÀ> Ã]Ê ÌÀ> }Ê > `Ê }Ê ` ÃÌ> Við

2

INOV-8 ROCLITE 315 1 ÌÀ>Ê ` ÃÌ> ViÊ > `Ê vvÊ À >`Ê ÀÕ }Ê Ã iÊ «À Û ` }Ê } Ê iÛi ÃÊ vÊ V v ÀÌ]Ê Õ««iÀÊ ÃÕ«« ÀÌÊ > `Ê }À «°Ê i` Õ Ê «À w iÊ VÕà i`Ê `à iÊ«À Û `iÃÊiÝVi i ÌÊÕ `iÀÊ v ÌÊ V v ÀÌÊ Ü iÊ Ì iÊ v>ÃV > L> `Ê > `ÃÊ «À «Õ Ã Ê ivwV i VÞÊ vÊ Ì iÊ ÀÕ }Ê VÞV i°Ê `i> Êv ÀÊÌÀ> }Ê> `Ê }Ê` ÃÌ> ViÊÀÕ }°

Adidas Supernova Riot 365 i ½ÃÊ> `Ê7 i ½ÃÊÃÌÞ iÃÊ>Û> >L iÊ ,,*\ÊfÓÓä°ää , V ÞÊ ÃÊ vii Ê y>ÌÊ Õ `iÀÊ ÌÀ> Ê Ã«iV wVÊ Î Ê À Ì Ê VÕà }Ê Ü V Ê >`>«ÌÃÊ Ì Ê Þ ÕÀÊ ÀÕ }Ê ÃÕÀv>Vi°Ê / iÊ -Õ«iÀ Û>Ê, ÌÊvi>ÌÕÀiÃÊ>Êv>ÃÌÊ`ÀÞ }ÊÕ««iÀÊÜ Ì Êv Àiv ÌÊ V>}iÊÌ >ÌÊ ii«ÃÊÞ ÕÀÊv ÌÊV Ê> `ÊÃiVÕÀiÊ ÊÌ iÊ }Ê Õ``ÞÊÌÀ> ð

84

ES49 84-87 Feature.indd 84

6/26/09 10:29:50 AM

/1,

Salomon XA Pro 3D Ultra ,,*\ÊfÓ °ää / iÊ Ã iÊ Ì Ê } ÛiÊ Þ ÕÊ Ì iÊ LiÃÌÊ «iÀv À > Vi]Ê «À ÌiVÌ Ê > `ÊÃÌ>L ÌÞÊ vvÊÀ >`°Ê/ iÊ iÛ >ÀÁÊ+Õ V wÌÊ >V }ÊÃÞÃÌi Ê Ì> iÃÊ ÕÃÌÊ iÊ«Õ Êv ÀÊ>Ê«ÀiV ÃiÊwÌÊÜ iÊÌ iÊ >ViÊ« V iÌÊ `iÃÊ >V }Ê >Ü>ÞÊ v ÀÊ Ã>viÌÞ°Ê -> ½ÃÊ Î Ê `Û> Vi`Ê

>Ãà ÃÊ ÌiV }ÞÊ ÕÌ ÃiÃÊ >Ê Þ Ê yiÝÊ V ÌÀ Ê « >ÌiÊ v ÀÊ «À ÌiVÌ Ê > `Ê ÃÌ>L ÌÞ°Ê / iÊ ÀiviÀi ViÊ Ê ÌÀ> Ê ÀÕ }°Ê Î ä}Ê­ i ½ÃÊn°x1 ®

Salomon XA Comp 4 ,,*\fÓ{ °ää / iÊ8 Ê «Ê{Ê vviÀÃÊ ÕÌÃÌ> ` }ÊÌÀ>VÌ Ê EÊ V v ÀÌÊ v ÀÊ ÌÀ> }Ê EÊ ÀiVÀi>Ì °Ê / iÊ +Õ V wÌÒÊ >V }ÊÃÞÃÌi ÊÌ> iÃÊ ÕÃÌÊ iÊ«Õ Ê v ÀÊ >Ê «ÀiV ÃiÊ wÌ°Ê *À ÌiVÌ ÛiÊ Ì iÊ V>«ÃÊ Àià ÃÌÊ >LÀ>Ã Ê Ì Ê Õ««iÀÃÊ > `Ê ii«Ê Ì iÃÊ Ã>viÊ vÀ ÊLÕ «ÃÆÊ >ViÊ« V iÌÊ ÊÌ }ÕiÊÃÌ ÀiÃÊ >ViÃÊ Ã>vi ÞÊ ÕÌÊ vÊ Ì iÊ Ü>Þ°Ê Ê / iÊ V >Ãà VÊ ÌÀ> Ê ÀÕ }Ê Ã i°Ê Î{ä}Ê ­ i ½ÃÊ n°x1 ®

Salomon XT Wings ,,*\ÊfÎÓ °ää / iÊÕ Ì >ÌiÊ> ÊÌiÀÀ> ÊÀÕ }Êà i]Ê«iÀviVÌÊv ÀÊ Ê> `Ê vvÊÀ >`°Ê/ ÃÊ } ÌÜi } ÌÊà iÊ} ÛiÃÊ>Ê«iÀviVÌ ÞÊL> > Vi`Ê V L >Ì Ê vÊ VÕà }Ê > `Ê >} ÌÞ]Ê «À Û ` }Ê Ì iÊ Üi>ÀiÀÊ Ü Ì Ê ÃÕ«« ÀÌÊ > `Ê ÃÌ>L ÌÞ°Ê i>ÌÕÀiÃÊ -> ½ÃÊ «>Ìi Ìi`Ê Ì>}À «Êà i]Ê-i à wÌ]Ê+Õ V wÌÊEÊ«À ÌiVÌ ÛiÊ Ì iÊV>«°ÊÎ ä}Ê­ i ½ÃÊn°x1 ®

-Ì V ÃÌ\ÊÛ Ã ÌÊÜÜÜ°Ã> °V ° âÊ ÀÊV> ÊäÎÊÎÈÈÊ££ÓÓ

Scott Aztec Pro ,,*ÊfÓÇ °ää ÌÊ Ì iÊ vvÊ À >`Ê ÌÀ> ÃÊ Ü Ì Ê V w`i ViÊ Ê Ì iÊ >ÌiÃÌÊ -V ÌÌÊ âÌiVÊ*À ÊÌÀ> Êà i° iÞÊ vi>ÌÕÀiÃÊ v ÀÊ Ì iÊ vvÀ >`Ê Ã iÊ >Ài]Ê } ÌÜi } ÌÊ ­ÎÎx} ÃÊ 1-° ®Ê V ÃiÀÊ Ì Ê Ì iÊ }À Õ `]Ê > `Ê > Ê >}}ÀiÃà ÛiÊ ÕÌà i°Ê / iÊ Õ µÕiÊ - / Ê 1** ,Ê -9-/ Ê ÃÊ `ià } i`Ê Ì Ê ÃÕ«« ÀÌÊ Ì iÊ v ÌÊ `ÕÀ }Ê `ÃÌ> ViÊ > `Ê i «ÃÊ «ÀiÛi ÌÊ ÛiÀ«À >Ì °ÊÊÊ ÀÊi µÕ À iÃÊ ÀÊ ÀiÊ v À >Ì ]ÊÊ i > \ÊL iÃÕ«« ÀÌJV À>` ÌÀ>`iÀðV ° âÊÊ ÀÊV iV Ê ÕÌÊÜÜÜ°ÃV ÌÌ Ã« ÀÌðV Ê

85

ES49 84-87 Feature.indd 85

6/26/09 4:53:03 PM

/, / " /1Ê1* /

* "/"Ê 9Ê 9Ê ,,ÊÉÊ777°/, / " °",

7", Ê *-Ê- , -ÊÊ -*, /-Ê /"Ê/ Ê 1/1, / iÊ iÝÌÀ Ê iÀ}ÞÊ /1Ê 7 À `Ê > « à «Ê -iÀ iÃÊ ÃÊ vvÊ Ì Ê >Ê yÞ }Ê ÃÌ>ÀÌ]Ê Ì > ÃÊ Ê Ê Ã > Ê Ü>ÞÊ Ì Ê Ì iÊ >L ÌÞÊ vÊ iÜÊ <i> > `Ê ÌÀ >Ì iÌiÃÊ Ì Ê Ã«À ÌÊÌ ÊÌ iÊw Ã Ê i° / > ÃÊÌ Ê VÀi` L iÊ« Ì Êw à iÃÊ ÊÌ iÊwÀÃÌÊÌÜ Ê À>ViÃÊ vÊÌ iÊ iÜÊÃiÀ iÃÊ Ê Ài>Ê> `Ê >`À `ÊÌ iÊ Ã« ÀÌÊ >ÃÊi Þi`ÊvÀ ÌÊ«>}iÊiÝ« ÃÕÀiÊÌ iÊÜ À `Ê ÛiÀÊ > `Ê Ìi iÛ Ã Ê V > i ÃÊ >ÛiÊ ÃVÀ> L i`Ê Ì Ê LÀ }ÊÌ iÊÃÌÕ }Ê >}iÃÊ Ì Ê ÃÊ vÊ iÃÊ >À Õ `ÊÌ iÊÜ À `° `Ê Ê L Ì Ê V>ÃiÃÊ ÌÊ Ü>ÃÊ >Ê Ü Ê Ì Ê Ì iÊ v ÀiÊ Ü Ì Ê iÛ> Ê V iÀÌÞÊ Õ`} }Ê ÕÃÌÀ> >½ÃÊ À>`Ê > ivi `ÌÊ LÞÊ Ì iÊ >ÀÀ ÜiÃÌÊ vÊ >À} ÃÊ Ê Ài>Ê > `Ê `Ài>Ê iÜ ÌÌÊ Ài«i>Ì }Ê Ì iÊ ` ÃiÊ Ê Ã>Ê

À`i ÊvÀ Ê-Üi`i Ê Ê >`À `° ÌÊ L Ì Ê Ûi ÕiÃÊ /1Ê vwV > ÃÊ Ã«i ÌÊ Ì iÊ LiÃÌÊ «>ÀÌÊ vÊ wÛiÊ ÕÌiÃÊ « À }Ê ÛiÀÊ Ì iÊ « Ì Ê w Ã Ê iÛ `i ViÊÌ ÊÃi«>À>ÌiÊ} `ÊvÀ Êà ÛiÀ]Ê> `ÊÜ Ì Ê ÌÊ >Ê V à `iÀ>L iÊ « ÀÌ Ê vÊ Ì iÊ 1-f£xä]äääÊ «À âiÊ « ÊÕ«Êv ÀÊ}À>Lð ÌÊ ÃÊ Ì > ÃÊ Ì Ê ÀiÊ Ì > Ê }Ài>ÌÊ Ã«À ÌÊ v à iÃ]Ê ÜiÛiÀ]Ê Ì >ÌÊ Ì iÊ v i`} }Ê ÃiÀ iÃÊ ÃÊ > Ài>`ÞÊ Ã Ü }Ê Ã } ÃÊ vÊ ÃÕVViÃÃ°Ê / iÊ /1Ê « ÌÃÊ Ì Ê >Ê Õ LiÀÊ vÊ iÞÊ ` V>Ì ÀÃÊ Ì >ÌÊ V i>À ÞÊ L>V Ê Õ«Ê Ì >ÌÊ>ÃÃiÃà i Ì° UÊ/ iÊ iÜÊ ÃiÀ iÃÊ ÃÊ ÌÀÕ ÞÊ } L> ]Ê Àiv iVÌ }Ê Ì iÊ `i«Ì Ê Ê Ì iÊ Ã« ÀÌ°Ê / iÊ v ÕÀÊ À>ViÃÊ ­ÌÜ Ê i ½Ã]Ê ÌÜ Ê Ü i ½Ã®Ê Ã Ê v>ÀÊ >ÛiÊ «À `ÕVi`Ê

v ÕÀÊ ` vviÀi ÌÊ Ü iÀÃÊ Ü Ì Ê iÊ >Ì > Ì iÃÊ V iVÌ }Ê i`> ð UÊ ÛiÊ vÊ Ì iÊ Ã ÝÊ " Þ « VÊ i`> Ê Ü iÀÃÊ >ÛiÊ Lii Ê Ê Ã ÜÊ Ã Ê v>À°Ê / ÃÊ ÃÊ Ã iÌ }Ê Ì >ÌÊ Ê > Ê i `ÊÜ Õ `Ê ÌÊ >ÛiÊLii ÊÌ iÊV>ÃiÊ Ê>Ê À > Ê7 À `Ê Õ«ÊÃi>à Ê>ÃÊ>Ì iÌiÃÊ i`ÊÌ Ê >Û `Ê > ÀÊV >à iÃÊÜ iÀiÛiÀÊ« Ãà L iÊÜ iÊÃÌ Ê }ÊÌ Êi>À ÊÀ> }Ê« Ìð UÊ/ iÊ À>V }Ê >ÃÊ Lii Ê i`}iÊ vÊ Ì iÊ Ãi>ÌÊ ÃÌÕvv]Ê V Õ` }ÊÌÜ Ê« Ì Êw à iÃ°Ê Ê Ài>Ê ÌÊÜ>ÃÊÌ iÊ i Ê Ü Ì Ê V iÀÌÞÊ > `Ê > ivi `ÌÊ Ì> }Ê ÌÊ Ì Ê Ì iÊÜ ÀiÊÜ iÊ Ê >`À `Ê Ê iÃÃÊÌ > ÊwÛiÊÜ i Ê i ÌiÀi`ÊÌ iÊw à ÊÃÌÀ> } ÌÊà `iÊLÞÊà `iÊÜ Ì Ê `Ài>Ê iÜ ÌÌÊ« «« }Ê Ã>Ê À`i Ê ÊÌ iÊ i°

86

ES49 86-89 Triathlon.indd 86

6/25/09 3:08:01 PM

/, / "

UÊ-«iVÌ>Ì ÀÊÃÕ«« ÀÌÊ ÊL Ì Ê Ài>Ê> `Ê >`À `Ê >ÃÊ Lii ÊÃÕ«iÀLÊ>ÃÊv> ÃÊÀië `ÊÌ ÊÌ iÊ iÜÊv À >ÌÊ > `ÊÌ iʵÕ> ÌÞÊ vÊwi `ÃÊ Ê` ë >Þ° UÊ/ iÊë ÀÌÊÌ À Õ} ÊÌ iÊ iÜÊÃiÀ iÃÊ ÃÊÀi>V }Ê iÜÊ iÛi ÃÊ vÊ i` >Ê iÝ« ÃÕÀiÊ >VÀ ÃÃÊ > Ê i` Õ ÃÊ qÊ«À Ì]Ê/6]ÊÜiL]Êà V > Ê iÌÜ À }Êà Ìið UÊ ÛiÊ/6Ê >ÃÊLii ÊiÝVi i Ì]Ê>ÃÊÜi Ê>ÃÊÌ iÊ>L ÌÞÊ Ì Ê Ü>ÌV Ê iÊ À } ÌÊ >À Õ `Ê Ì iÊ Ü À `]Ê i «i`Ê Ê` ÕLÌÊLÞÊÌ iʵÕ> ÌÞÊ vÊwi `ÃÊ> `Êw à ið UÊ iÜÊÌiV }ÞÊ >ÃÊLii Ê ÌÀ `ÕVi`]Ê V Õ` }Ê *-ÊÌÀ>V }]Ê i>ÀÌÊÀ>ÌiÊ` ë >ÞÃ]ÊÌ iÊLiÌÜii Ê «>V Ã°Ê / ÃÊ ÌiV }ÞÊ > iÃÊ v ÀÊ >Ê ÀiÊ i Þ>L iÊ > `Ê ÌiÀ>VÌ ÛiÊ iÝ«iÀ i ViÊ v ÀÊ Ì ÃiÊ Ü>ÌV }ÊÌ iÊÀ>V }° vÊ Ì iÊ /1Ê ÃÊ « i>Ãi`Ê Ü Ì Ê Ì iÊ ÃÌ>ÀÌÊ Ì Ê Ì i ÀÊ iÜÊ ÃiÀ iÃ]Ê Ì iÊ Àië ÃiÊ vÀ Ê Ì iÊ >Ì iÌiÃÊ Ãii ÃÊ Ì Ê ÀÀ ÀÊ Ì >ÌÊ V>ÕÌ ÕÃÊ «Ì à °Ê Ì Ê iÜ ÌÌÊ > `Ê

V iÀÌÞÊ Ã«i> Ê } ÞÊ vÊ Ì iÊ wÀÃÌÊ ÌÜ Ê iÛi ÌÃÊ qÊ> Li ÌÊà iÊ } ÌÊÃ>ÞÊÌ i ÀÊÛ iÜÃÊ>ÀiÊà iÜi`ÊLÞÊ >Ê V Õ« iÊ vÊ VÀi` L iÊ Û VÌ À iÃÊ qÊ ÜÊ V Õ `Ê Þ ÕÊ ÌÊ iÊ ÌÊÜ i ÊÞ ÕÊ>ÀiÊÜ }t ÕÌÊ Ì i ÀÊ « Ã Ì ÛiÊ V i ÌÃÊ >ÀiÊ ÃÕ«« ÀÌi`Ê LÞÊ À ÃÊ i i Ê >vÌiÀÊ Ì iÊ *> iÀÃÌ Ê ÀÌ Ê >Ì iÌiÊ

w à i`Ê{Ì Ê Ê Ài>Ê> `Êv> i`ÊÌ Êw Ã Ê Ê >`À `Ê >ÃÊ>ÊÀiÃÕ ÌÊ vÊv `Ê« à }°Ê i i Ê ÃÊ > Ê >Ì iÌiÊ Ài«ÀiÃi Ì>Ì ÛiÊ Ü Ì Ê Ì iÊ /1Ê> `ÊV ÃiµÕi Ì ÞÊ ÃÊ>VÕÌi ÞÊ>Ü>ÀiÊ vÊ ÌÊ ÞÊ ÃÊ Ü ÊLÕÌÊ> Ê>Ì iÌiýÊÜi v>ÀiÊ> `Ê ÃÊ ÊV ÃÌ> ÌÊ ` > }ÕiÊÜ Ì ÊÌ iÊ /1°Ê iÊ ÃÊi Ì Õà >ÃÌ VÊ>L ÕÌÊÌ iÊ ÃiÀ ið º/ iÊ µÕ> ÌÞÊ ÃÊ } iÀÊ v ÀÊ Ì iÃiÊ À>ViÃÊ > `Ê ÜiÊ ÜÊ Ì iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ Ì Ê i>À Ê « ÌÃÊ > `Ê Ü Ì Ê ÌÊ Ì iÊ V > ViÊÌ Êi>À Ê>ÊÜ À `ÊÌ Ì i°Ê ÌÊÜ>ÃÊÌ iÀiÊ Ê Ài>Ê > `Ê ÌÊÜ>ÃÊiÛi Ê}Ài>ÌiÀÊ Ê >`À `°Ê º/ iÊ>Ì Ã« iÀiÊ ÊÌ iÊ`>ÞÃÊ i>` }ÊÕ«ÊÌ ÊÀ>ViÃÊ > `Ê >À Õ `Ê Ì iÊ iÛi ÌÃÊ >ÃÊ À Ãi Ê > }Ê Ü Ì Ê Ì iÊ µÕ> ÌÞÊ vÊ Ì iÊ wi `Ê > `Ê Ì iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ Ì Ê Ü Ê Ã Ê Þi> ]Ê Ì iÊ ÃiÀ iÃÊ ÃÊ vÕ w }Ê Ì ÃiÊ L iVÌ ÛiÃÊ > `Ê vÌ }ÊÌ iÊ iÛi Ê vÊÌ iÊë ÀÌÊÌ Ê> Ì iÀÊ } °» / iÊÀi> Ê Ì ÕÃÊÌiÃÌÊÜ ÊLiÊ>ÌÊÃi>à ½ÃÊi `ÊÜ i Ê > Ê i } ÌÊ Ûi ÕiÃÊ >ÛiÊ ÃÌi`Ê 7 À `Ê > «ÃÊ -iÀ iÃÊiÛi ÌÃÊ> `ÊÌ iÊ `Ê >ÃÌÊ >ÃÊ ÃÌi`ÊÌ iÊ w > iÊÜ Ì Ê>Ê}Ài>ÌiÀÊ« ÌÃÊ >` }° ÀÊ > ÞÊ vÊ Ì iÊ >Ì iÌiÃÊ Ì iÞÊ >ÀiÊ v VÕÃi`Ê Ê i ÃÕÀ }Ê Ì iÞÊ >ÛiÊ >Ê V > ViÊ >ÌÊ i>À }Ê >Ê Ü À `Ê V > « à «Ê i>` }Ê Ì ÊÌ iÊw > iÊ ÊÌ iÊ `Ê

>ÃÌ°Ê >V Ê ÕÃÌÊ V ÌÀ LÕÌiÊ >Ê Õ Ê vÊ v ÕÀÊ 7 À `Ê > « à «Ê ÀÊ7 À `Ê Õ«ÊÀ>ViÃÊ« ÕÃÊÌ iÊ w > ÊÀ Õ `Ê vÊÌ iÊ7 À `Ê > « à «Ê-iÀ iÃÊ Ê Ì iÊ `Ê >ÃÌ]Ê i> }ÊÌ iʵÕ> ÌÞÊ vÊi>V ÊÀ>ViÊ ÃÊ V à `iÀ>L ÞÊ } iÀÊ Ì > Ê Ì iÊ ÌÀ>` Ì > Ê 7 À `Ê

Õ«Êv À >ÌÊ vÊ«ÀiÛ ÕÃÊÞi>Àð 7 Ì Ê Ì iÊ « ÌÃÊ ÃÞÃÌi Ê >`i`Ê Ê v>Û ÕÀÊ vÊ Ì iÊ 7 À `Ê > « à «Ê -iÀ iÃ]Ê ÃÌÊ >Ì iÌiÃÊ >ÀiÊ V à }ÊÌ ÊÀ>ViÊÌ iÀiÊÀ>Ì iÀÊÌ > Ê Ê7 À `Ê Õ«Ã° ÀÊ Ã i]Ê vÊ V ÕÀÃi]Ê Ì ÃÊ i> ÃÊ Ì iÞÊ Ü Ê À>ViÊ Ê ÀiÊ iÛi ÌÃ]Ê } Û }Ê Ì i Ê Ì iÊ >L ÌÞÊ Ì Ê Ê ivviVÌÊ ¼`À «½Ê Ì i ÀÊ Ü ÀÃÌÊ ÀiÃÕ ÌÃÊ ÛiÀÊ Ì iÊ V ÕÀÃiÊ vÊ Ì iÊ Ãi>à °Ê / ÃÊ VÀi>ÌiÃÊ >Ê ` vviÀi ÌÊ `Þ > VÊ >ÃÊ >Ì iÌiÃÊ Ê Ì Ê «i> Ê ÀiÊ vÌi Ê `ÕÀ }Ê Ì iÊ Ãi>à ]Ê Ü iÊ ÃÌ Ê > }Ê v ÀÊ -i«Ìi LiÀÊ > `Ê Ì iÊ `Ê >ÃÌÊ>ÃÊÌ iÊ`>ÞÊÜ i ÊÌ iÞÊ ÕÃÌÊ«iÀv À Ê>ÌÊ Ì i ÀÊ>Là ÕÌiÊLiÃÌ° ÕÌÊv ÀÊ ÜÊÜ Ì Ê ÕÃÌÊÌÜ Ê vÊÌ iÊÀ>ViÃÊV « iÌi`]Ê /À >Ì Ê ÃÊÃ Ü }Ê« Ã Ì ÛiÊà } ÃÊ vÊÕà iÀ }Ê Ê>Ê iÜÊ> `ÊiÝV Ì }ÊiÀ>Ê ÊÌ iÊë ÀÌ° Ê Ê -Ì ÀÞÊLÞÊAndrew Dewhurst

* "/"Ê 9Ê 9Ê ,,ÊÉÊ777°/, / " °",

87

ES49 86-89 Triathlon.indd 87

6/25/09 3:08:11 PM

/, / "

1 / "

7Ê< Ê/ Ê

Ê ",Ê 7", Ê

1 / " Ê * / iÊ iÜÊ <i> > `Ê Ìi> Ê >ÃÊ Lii Ê > i`Ê v ÀÊ Ì iÊ /1Ê Õ>Ì Ê }iÊ À Õ«Ê 7 À `Ê > «ÃÊ Ì Ê LiÊ i `Ê Ê ÀÌ Ê >À >Ê1- Ê Ê-i«Ìi LiÀÊÌ ÃÊÞi>ÀÊ > `Ê > }ÃÌÊ Ì i Ê >ÀiÊ >Ê V Õ« iÊ vÊ >« Ì Ê >ÃÌÊ V «iÌ Ì ÀÃÊ Ü Ê V à `iÀÊ Ì i Ãi ÛiÃÊ ¼iÛiÀÞ`>ÞÊ Ü Ã½Ê ÊÌ iÊë ÀÌÊv ÀÊÌ iÊvÕ Ê vÊ Ì° Ê Õ `Ê> `Ê > Ê > LiÀ}ÊL Ì Êi>À i`ÊÌ i ÀÊ « >ViÃÊ ÊÌ iÊ iÜÊ<i> > `ÊÌi> Ê>ÌÊÌ iʵÕ> vÞ }Ê À>ViÊ Ê > ÌiÀLÕÀÞÊ Ê `Ê >Þ]Ê«>ÀÌÊ vÊ>Ê«À Û Ã > Ê Ìi> Ê vÊ£{Ê > i`ÊV ÛiÀ }Ê>ÊÜ `iÊÀ> }iÊ vÊ>}iÊ }À Õ«ÃÊvÀ Ê£nÊÌ ÊÇ{°Ê Õ `Ê Ü Ê À>ViÊ Ê Ì iÊ Ü i ½ÃÊ ÈxÊ Ì Ê È Ê >}iÊ V>Ìi} ÀÞÊ Ü iÊ > LiÀ}Ê Ü Ê V «iÌiÊ Ê Ì iÊ i ½ÃÊ xäÊ Ì Ê x{Ê >}iÊ }À Õ«°Ê Ì Ê >ÀiÊ Ài >Ì ÛiÊ >ÌiÊ L iÀÃÊ Ê Ì iÊ Ã« ÀÌÊ > `Ê >` ÌÊ Ü i Ê Ì iÞÊ wÀÃÌÊ ÃÌ>ÀÌi`]Ê Ì iÞÊ >`Ê viÜÊ «ÀiÌi à ÃÊ >L ÕÌÊ À>V }Ê

Ê "1 Ê

* "/"Ê 9Ê , / " * "/"-° "

`Õ>Ì ÃÊV «iÌ Ì Ûi Þ]Ê iÌÊ> iÊ iÊ`>ÞÊÜi>À }Ê Ì iÊà ÛiÀÊviÀ ° º Ê >ÛiÊ> Ü>ÞÃÊÀÕ Êv ÀÊwÌ iÃÃÊà ÊÌ ÃÊÜ>ÃÊ ÕÃÌÊ>Ê ÌÀ> Ã Ì ÊvÀ ÊÌ iÀi]»ÊÃ> `Ê > LiÀ}°Êʺ ÊL Õ} ÌÊ>Ê L iÊv ÀÊvÕ ÊÌ ÊÀ `iÊ/>Õ« Ê>L ÕÌÊnÊ ÀÊ ÊÞi>ÀÃÊ>} ]Ê ÃiV `Ê > `Ê> `Ê ÊÃÌ Ê >ÛiÊÌ iÊL iÊ> `ÊÀ>ViÊ Ê ÌÊÌ > ÃÊÌ Ê>ÊV Õ« iÊ vÊÕ«}À>`iÃÊà ViÊÌ i ° º ÌÊ Ê ÞÊ Ü `iÃÌÊ `Ài> ÃÊ ` `Ê Ê Ì Ê Ì >ÌÊ iÊ `>ÞÊ ÊÜ Õ `ÊLiÊ vvÊÌ Ê>Ê7 À `Ê > « à «Ã]Ê Ê v>VÌÊ Ê` ` ½ÌÊiÛi ÊÌ Ê ÊÜ Õ `Ê} ÊÌ Ê À ÃÌV ÕÀV Ê v ÀÊÌ iʵÕ> vÞ }°Ê ÌÊÜ>ÃÊ>ÊV>ÃiÊ vÊ > }Ê>ÊµÕ V Ê `iV Ã Ê Ì Ê } ]Ê L }Ê >VV `>Ì Ê > `Ê } }°Ê ÌÊ Ü>ÃÊ }Ài>ÌÊ Ì Ê LiÊ Ì iÀiÊ > `Ê V «iÌiÊ Ê > }ÃÌÊ> ÊÌ iÊ>}iÊ}À իð» º Ê >ÛiÊ Ê Õà ÃÊÌ Õ} ÆÊ Ê> Ê ÕÃÌÊ> ÊiÛiÀÞ`>ÞÊ Ü Ê ÕÌÊ Ì iÀiÊ >Û }Ê vÕ °Ê ½`Ê iÊ Ì Ê }iÌÊ >Ê LiÌÌiÀÊ

L iÊ> `Ê >ÞLiÊLiÊ ÀiÊV «iÌ Ì Ûi°Ê ÞÊÃÌÀi }Ì ÃÊ >ÀiÊ ÊÌ iÊVÞV }Êà `iÊ Ê}ÕiÃÃ]ÊiÛi ÊÌ Õ} Ê ÌÊ ÃÊ>Ê Ìi ÊÞi>ÀÊ `ÊL iÊ ÊV> ÊÃÌ Ê ÛiÊ> }°Ê/ iÊ}Ài>ÌÊ Ì }Ê ÊÌ ÃÊë ÀÌÊ ÃÊÞ ÕÊV> Ê« V Ê> `ÊV ÃiÊÌ iÊ iÛi ÌÃÊÞ ÕÊV> Ê} ÊÌ Ê> `ÊÌ iÊ` ÃÌ> ViÃÊÌ ÊÃÕ Ì°» > LiÀ}Ê ÌÀ> ÃÊ v ÕÀÊ ÀÊ wÛiÊ Ì iÃÊ >Ê Üii Ê > `Ê V L iÃÊÌ >ÌÊÜ Ì Ê}Þ ÊÜ À ]Êë ÊÃiÃà ÃÊ> `Ê Ã iÊ Ì iÊ >ÃÊ >Ê « ÌÊ VÞV ÃÌÊ v ÀÊ >Ê Û Ã Ê «> Ài`Ê >Ì iÌiÊ Ü Ì Ê >Ê V Õ« iÊ vÊ À `iÃÊ >Ê Üii °Ê iÊ Ü Ê LiÊ À> « }Ê Õ«Ê > i>`Ê vÊ Ì iÊ 7 À `ÃÊ Ê -i«Ìi LiÀÊ Ì Õ} ° º ½ Ê À>ViÊ >ÌÊ Ì iÊ Ì>VÌÊ >Ì > Ê Õ>Ì Ê V > «ÃÊ Ê Õ}ÕÃÌÊ­ Ê*> iÀÃÌ Ê ÀÌ ®Ê> `Ê >ÛiÊ > Ì iÀÊÌÜ Ê ÀÊÌ ÀiiÊiÛi ÌÃÊLiv ÀiÊ i>` }Ê>Ü>Þ°Ê ½ Ê > Ã Ê w `Ê Ì iÊ v ÀÊ Ã iÊ ÀiÃÌÊ Ã Ê Ê ` ½ÌÊ LÕÃÌÊ >Ê L iÀÊ ÊÌ iÊÜ>Þ°»

Ê , Ê * "/"Ê 9Ê // 7Ê *

88

ES49 86-89 Triathlon.indd 88

6/25/09 3:08:24 PM

/, / "

Ê Õ `Ê ÃÊ Ì À i`Ê Ì Ê >ÛiÊ i>À i`Ê iÀÊ ÃiV `Ê ÌÀ «Ê >Ü>ÞÊ Ü Ì Ê >Ê iÜÊ <i> > `Ê Ìi> Ê >vÌiÀÊ wÀÃÌÊLi }ÊÃi iVÌi`Ê Ê Óääx°Ê- iÊÌ Ê ÃÊ>Ê >ÌiÊV iÀÊÌ Ê Ì iÊë ÀÌ° º ÊÃÌ>ÀÌi`ÊÀÕ }Ê Ê ÞÊv ÀÌ iÃÊ> `Ê` `Êà iÊ >À>Ì ÃÊ> `ÊÌ i Ê Ê ÞÊwvÌ iÃÊ ` ÃV ÛiÀi`ÊVÞV }Ê> `ÊÌ i Ê>ÌÊÌ iÊ>}iÊ vÊxxÊ i>À i`ÊÌ ÊÃÜ °Ê Ê` ÃV ÛiÀi`Ê ÃÜ }ÊÜ>à ½ÌÊ>ÊÃÌÀ }Ê« ÌÊLÕÌÊi Þi`ÊÌ iÊVÞV }ÊÃ Ê Õ>Ì ÊÜ>ÃÊÌ iÊ Ü>ÞÊÌ Ê} Ê> `Ê ÊÓääxÊ Ê >`Ê>Ê} Ê> `ÊÜ>ÃÊ« V i`ÊÌ ÊÀi«ÀiÃi ÌÊ iÜÊ<i> > `°Ê Ê` `ÊÌ Ê«iÀ >«ÃÊÌ ÃÊÜ>ÃÊLiV>ÕÃiÊ ÊÜ>ÃÊÌ iÊ ÞÊ iÊ Ê ÞÊ>}iÊ}À Õ«tÊ ÕÌÊ ÊÜi ÌÊ>Ü>ÞÊ> `ÊÜ Ê>ÊLÀ âiÊ i`> Ê Ê ÕÃÌÀ> >°»Ê À i `ÃÊ> `Êv> ÞÊ >ÛiÊLii Ê Õ}i ÞÊÃÕ«« ÀÌ ÛiÊ vÊ Õ `Ê Ê iÀÊ iÜÊv Õ `Ê «>Ãà ° º/ iÞÊ >ÛiÊLii Ê VÀi` L ÞÊÃÕ«« ÀÌ ÛiÊ> Ì Õ} Ê>ÊL ÌÊÃÕÀ«À Ãi`Ê} Ûi Ê Ê >`Ê ÌÊ Ài> ÞÊ ` iÊ > ÞÌ }Ê iÊ Ì ÃÊ Liv Ài°Ê ÞÊ ÕÃL> `Ê iëiV > ÞÊ >ÃÊ Lii Ê }Ài>Ì]Ê iÊ ÛiÃÊ ÀÕ }]Ê « >Þ }Ê Ã VViÀÊ > `Ê ÃÊ >Ê ÛiÀÞÊ Ã« ÀÌÞÊ «iÀÃ Ê Ü iÊ Ê ÕÃÌÊÜ>ÌV i`°» Õ `Ê >ÃÊV iÊ>Ê }ÊÜ>ÞÊà ViÊ iÀÊwÀÃÌÊÀÕ ° º ÊÀi i LiÀÊ ÌÊÜ>ÃÊ`>À ]Ê Ê >`Ê ÞÊ`>Õ} ÌiÀÃÊÜ Ì Ê iÊ> `ÊÜiÊ i>`i`Ê vvÊ >À Õ `ÊÌ iÊL V °Ê L ÕÌÊ > vÊÜ>ÞÊÌ iÞÊÜiÀiÊ>à }Ê vÊ ÊÜ>ÃÊ >ÞÊ> `ÊÃ Õ `Ê Ì iÞÊ } Ê > `Ê }iÌÊ >`Ê LÕÌÊ Ê Ü>ÃÊ >`> > ÌÊ ¼ Ê Ê Ü Ê LiÊ w i½Ê > `Ê ÜiÊ >`iÊ ÌÊ >À Õ `° º- ViÊ Ê >ÛiÊ >`iÊÃ Ê > ÞÊvÀ i `ÃÊ ÊÌ iÊë ÀÌÊLÕÌÊLiÃÌÊ vÊ> Ê Ì iÀÃÊ >ÛiÊ Ãii Ê iÊ >Û }Ê>Ê} Ê> `ÊÌ Õ} Ìʼ vÊÌ iÊ `Ê >`ÞÊV> Ê` Ê ÌÊÜiÊ ÕÃÌÊLiÊ>L iÊ Ì Ê} ÛiÊ ÌÊ>Ê} ½°Ê/ iÞÊ >ÛiÊÃii ÊÌ >ÌÊ Ì iÀÊV «iÌ Ì ÀÃÊ>VVi«ÌÊ iÊ> `Ê vÊÌ >ÌÊ V> Ê >««i ]ÊÌ iÞÊ` ½ÌÊ >ÛiÊÌ ÊLiÊ} `Ê>ÌÊÌ iÊë ÀÌÊÌ ÊLiÊ>VVi«Ìi`Ê> `ÊÜ Ê } ÛiÊ ÌÊ>Ê} ° º Ê >ÛiÊ iÛiÀÊ Ü> i`Ê >ÃÊ Ì> Ê >ÃÊ Ê >ÛiÊ Ã ViÊ Ê >ÛiÊ Lii Ê «>ÀÌ V «>Ì }Ê Ê

Õ>Ì °Ê Ê> Ê }Êv ÀÜ>À`ÊÌ ÊÜi>À }ÊÌ iÊÃ ÛiÀÊviÀ Ê ÊÌ iÊÕ v À ]Ê ÞÊ ÕÃL> `ÊÌ Ê« Ì ÃÊ >ÃÌÊÌ iÊÀ Õ `Ê> `Ê>}> ÊÌ ÃÊ ÃÊÃ ÊiÝV Ì }°» 7 iÊV ÃÌÃÊv ÀÊÌ iÊÌÀ «ÊÌ Ê V À`Ê Ê ÀÌ Ê >À >Ê>ÀiÊ iÌÊLÞÊÌ iÊ>Ì iÌiÃ]Ê /À Ê <Ê «À Û `iÃÊ ÃÕ«« ÀÌÊ Ê Ì iÊ Ã >«iÊ vÊ Ìi> Ê ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê > >}i i ÌÊ > `Ê

ES49 86-89 Triathlon.indd 89

i «ÃÊÜ Ì Ê`iÌ> ÃÊÃÕV Ê>ÃÊ>VV `>Ì ]ÊÌÀ> ë ÀÌÊ> `Ê i` V> Ê>Ãà ÃÌ> ViÊ Ã Õ `Ê ÌÊLiÊÀiµÕ Ài`°Ê / iÊ>Ì iÌiÃÊÜ Ê> à Ê> Ê«À Õ` ÞÊÀ>ViÊ Ê iÜÊ<i> > `ÊV ÕÀÃ]Ê >Û }Êi>À i`Ê Ì iÊÀ } ÌÊÌ ÊÀi«ÀiÃi ÌÊÌ i ÀÊV Õ ÌÀÞÊ Ê>}iÊ}À Õ«ÊÀ>V }°Ê >V Ê>Ì iÌiÊÜ ÊLiÊ «ÀiÃi Ìi`ÊÜ Ì ÊÌ i ÀÊ Ü ÊëiV > ÞÊLÀ> `i`ÊÓ81ÊÀ>ViÊÃÕ Ì]Ê iÊÌ >ÌÊÜ ÊÃiÀÛiÊ Ì i ÊÜi Ê }Ê>vÌiÀÊÌ iÊiÛi ÌÊ >ÃÊÌ> i Ê« >ViÊ> `Ê vviÀÊ>ÊÀi `iÀÊ vÊÌ i ÀÊ Ì iÊÀ>V }Êv ÀÊÌ iÊà ÛiÀÊviÀ ° )45 $5!4(,/. !'% '2/50 7/2,$ #(!-03 .EW :EALAND 4EAM

V À`]Ê ÀÌ Ê >À >]Ê1- ]ÊÓ{ ÓÇÊ-i«Ìi LiÀÊÓää £ä ÊÀÕ ÊqÊ{ä ÊL iÊqÊx ÊÀÕ ÀÃÌÊ > i

>ÃÌÊ > i

}i]Ê > iÉ i > i

ÕL

/iÃÃ>

7> iÀ

£n £

> ÌiÀLÕÀÞ

-

À ÃÌ > Ãi

Óx Ó

> ÌiÀLÕÀÞ

> i

ÕÌ

Óx Ó

/>À> >

, `>

«iÀ

Îx Î

>« Ì

Þ iÃ

V LÕÀ

Îx Î

"ÛiÀÃi>Ã ÕV > `Ê ÌÞ

V >

-«À Õ i

{ä {{

*>Õ

Õ}

{ä {{

Õ i`

ÕÀÀ>Þ

Õ} ÌÞ

{x {

7i }Ì

> ÌiÀLÕÀÞ

iLL i

7 Ã

{x {

>

> LiÀ}

xä x{

>« Ì

Ài `>

ÀÌÕ i

xx x

> ÌiÀLÕÀÞ

>À `Ê

, L Ã

Èä È{

>« Ì

Õ `

Èx È

>« Ì

7 `

Çä Ç{

>« Ì

6/25/09 3:08:28 PM

", / ,

,"1 Ê1*

7 ,-Ê Ê* // ,-Ê Ê/ Ê- 6 Ê-1* ,- , -ÊÓää ]Ê- ",Ê Ê 1 ",°Ê ," Ê /Ê- " Ê ,]Ê- "//Ê

" ]Ê Ê- *-" ]Ê / Ê ",, -" ]Ê << Ê Ê ­£-/®]Ê -Ê , - 7]Ê ,, Ê - ", Ê­£-/®]Ê,

Ê- / ]Ê , /Ê 7 , -]Ê , Ê *, ]Ê ", Ê7 / Ê­£-/Ê 1 ",®°Ê -- Ê -Ê/ " -Ê, 9 " -Ê­£-/Ê 1 ",®°

", / , Ê,"1 Ê1* Silva Superseries finale 7 Ì Ê iÜÊ <i> > `Ê ÃiÌÊ Ì Ê LiV iÊ >Ê } > ÌÊÊ V Þ L Ê ÛiÀÊ Ì iÊ +Õii ½ÃÊ ÀÌ `>ÞÊ Üii i `Ê Ì iÀiÊÜ>ÃÊ Ì }ÊÌ ÊLiÊ` iÊv ÀÊ iÜÊ<i> > `½ÃÊ ii iÃÌÊ À i ÌiiÀÃÊ iÝVi«ÌÊ i>`Ê Ì Ê Ì iÊ ÃÊ v ÀÊ µÕ> ÌÞÊ À>V }°Ê 7 Ì Ê >Ê ÝÊ vÊ ` ÃÌ> ViÃÊ ÛiÀÊ Û>À i`Ê ÌiÀÀ> Ã]Ê >Ê } ÌÊÀ>Vi]Ê>ÃÊÜi Ê>ÃÊÌ iÊw > ÃÊ vÊÌ iÊ >Ì > Ê- Û>Ê-Õ«iÀÃiÀ iÃ]ÊÌ iÀiÊÜ>ÃÊiÝÌÀ>Ê Vi Ì ÛiÊv ÀÊi ÌiÊ À i ÌiiÀÃÊÌ Ê>ÌÌi `]Ê«>ÀÌ VÕ >À ÞÊ Ì iÊ7 À `Ê > iÃÊÌi> Ê }Êv ÀÊw > Ê«Ài«>À>Ì Ê Liv ÀiÊ i>` }Ê Ì Ê /> Ü> Ê Ê Õ Þ°Ê / À ÜÊ Ê Ã iÊ Ì> i Ìi`Ê Õ ÀÃÊ «Ài«>À }Ê v ÀÊ Ì iÊ Õ ÀÊ 7 À `ÃÊ > `ÊÌ iÊV «iÌ Ì Ê ÕÃÌÊ} ÌÊ ÀiÊ Ìi Ãi°

Middle distance 7 iÊ ÓäänÊ - Û>Ê -Õ«iÀÃiÀ iÃÊ Ü iÀÊ ââ iÊ } > Ê vÀ Ê 7i }Ì Ê > Ài>`ÞÊ >`Ê Ì iÊ Óää Ê ÃiÀ iÃÊ Ê Ì iÊ L>}]Ê Ã iÊ Ü>ÃÊ ii Ê Ì Ê }iÌÊ Ã iÊ Ìi ÃiÊV «iÌ Ì Ê>}> ÃÌÊ iÀÊ > iÃÊÌi> >ÌiÊ /> >Ê >ÀÃi ]Ê i ÌiÃÊ >À>Ê *À Vi]Ê ,>V i Ê > `Ê ,iLiVV>Ê - Ì ]Ê > `Ê i ÌiÊ Õ ÀÃÊ i À} >Ê 7 Ì >Ê > `Ê }i >Ê - «Ã °Ê ÕÌÊ vÀ Ê Ì iÊ ÃÌ>ÀÌÊ } > Ê Ì Ê Ì iÊ i>`]Ê À>Ài ÞÊ iÌÌ }Ê } Ê vÊ ÌÊ > Ê Üii i `°Ê / iÊwÀÃÌÊÀ>Vi]Ê>Ê `` iÊ` ÃÌ> ViÊ>VÀ ÃÃÊÌ iÊ «i Ê v>À > `Ê ÌiÀëiÀÃi`Ê Ü Ì Ê ÃV>ÌÌiÀi`Ê À V Ê « >ÀÃÊ > `ÊVÀ>}Ã]Ê >`iÊv ÀÊà iÊv>ÃÌÊÀÕ }Ê> `ÊÌÀ V ÞÊ >Û }>Ì ]Ê> `Ê } > Ê >`Ê Ê«À L i ÃÊVÀÕ Ã }Ê Ì Ê >Ê `iÃÌÊ Û VÌ ÀÞÊ ÛiÀÊ /> >Ê >ÀÃi Ê LÞÊ Ì iÊ >À} Ê vÊ£\{ÓÊ ÕÌiðÊ/ iÊÀ> Ê> `Ê Õ`à `iÃ]Ê Ü iÊ > }Ê Ì iÊ À>V }Ê vÕ Ê v ÀÊ > Ê >}iÃ]Ê >` ½ÌÊ Ã Üi`Ê` Ü ÊÌ iÊi ÌiÃÊ>ÌÊ> ]ÊÜ Ì Ê } > ÊVÕÌÌ }Ê

Ì iÊÃÌii«ÊΰxÊ ÊV ÕÀÃiÊ ÊÎäÊ ÕÌið

>ÀÀi Ê Ã Ài]Ê i> Ü i]Ê Li}> Ê Ì Ê >ÃÃiÀÌÊ Ãi vÊ >ÃÊ Ì iÊ i>`iÀÊ vÊ Ì iÊ i ½ÃÊ -Õ«iÀÃiÀ iÃÊ Ü Ì Êà iÊÀi >Ýi`Ê> `ÊÃ Ì Ê >Û }>Ì ÊÌ À Õ} Ê Ì iÊ À V Ê «>ÃÃ>}iÃÊ > `Ê « >ÀÃ°Ê >Û }Ê « > i`Ê >Ê Ài >Ý }Ê Ì ÕÌÊ >ÃÊ «>ÀÌÊ vÊ ÃÊ 7 À `Ê > iÃÊ «Ài«>À>Ì Ê iÊ >`iÊ Ê > ÀÊ ÃÌ> iÃÊ Ê ÞÊ iÊ Ã > Ê >Û }>Ì > ÊiÀÀ ÀÊ>ÌÊV ÌÀ ÊnÊ > vÜ>ÞÊ>À Õ `Ê Ê Ê Liv ÀiÊ iÊ i>Ãi`Ê >Ü>ÞÊ vÀ Ê > iÊ -ÌiÜ>ÀÌÊ > `Ê >Ã Ê >À > Ê vÊ 7i }Ì Ê Ì Ê Ü Ê LÞÊ ÎäÊ ÃiV `Ã°Ê -ÌiÜ>ÀÌ]Ê ÃÌÀÕ}} }Ê Ü Ì Ê V> vÊ «À L i Ã]Ê i `Ê Êv ÀÊÃiV `]ÊÜ iÊ>Êv>ÃÌÊw à }Ê >ÜÃ Ê ÊÌ À`ÊÊ ` V>Ìi`ÊÌ >ÌÊ iÊ ÃÊÀiV ÛiÀ }ÊÜi ÊvÀ Ê>Ê ÀiVi ÌÊ viVÌ °Ê >Ã Ê >À > Ê Êv ÕÀÌ Ê i`Ê Ì Ê >ÛiÊ ÃÌÊ iÊ vÊ ÃÊ >Û }>Ì > Ê iÝ«iÀÌ ÃiÊ >vÌiÀÊ>Êà ÝÊÞi>ÀÊLÀi> ÊvÀ Êi ÌiÊÀ>V }°

Night racing *À L>L ÞÊÌ iÊLiÃÌÊV > ViÊv ÀÊ>ÊÜii i `ÊÜ Êv ÀÊ Ì iÊ i Ê Ü>ÃÊ Ì iÊ >ÃÃÊ ÃÌ>ÀÌÊ } ÌÊ À>ViÊ Ê Ü V Ê Ã ÀiÊ «Ìi`ÊÌ Êà ÌÊ ÕÌ°ÊÊ >À ÞÊ ÊÌ iÊÞi>ÀÊ7 À `Ê `Ûi ÌÕÀiÊ,>V }Ê > « Ê Ài ÌÊ `Ü>À`ÃÊÜ>ÃÊ i>` }ÊÌ iÊ- Û>Ê-Õ«iÀÃiÀ iÃÊÊLÕÌÊÜ Ì Ê Ã Ài½ÃÊ ÀiVi ÌÊ v À ]Ê `Ü>À`ÃÊ Ü>ÃÊ ÜÊ ÀiV V i`Ê Ì Ê L>ÌÌ }Ê > iÃÊ À>`à >ÜÊ v ÀÊ ÃiV `°Ê iÊ Ì Ê > Ê i>À ÞÊ i>`Ê Ê Ì iÊ {°ÎÊ Ê V ÕÀÃi]Ê Ü Ì Ê /> iÊ

> LÀ `}i]Ê >ÌÌÊ -V ÌÌÊ > `Ê V >i Ê - Ì Ã Ê ­> ÊvÀ ÊÌ iÊ À ÃÌV ÕÀV ÊL>Ãi`Ê- ÕÌ iÀ ÞÊ-Ì À Ê Ìi> ®Ê ÌÊ Ê ÃÊ ii ÃÊ Ê >Ê ÛiÀÞÊ V `Ê > `Ê ÜiÌÊ iÛi }°Ê vÌiÀÊ Ì iÊ Ì À`Ê V ÌÀ Ê `Ü>À`ÃÊ Ì i Ê Ài µÕ à i`ÊÌ iÊ i>`ÊÌ Ê > LÀ `}iÊ> `Ê-V ÌÌ]ÊLÕÌÊ

}À>LLi`Ê ÌÊ L>V Ê >ÌÊ V ÌÀ Ê ÈÊ Ü Ì Ê >Ê V iÛiÀÊ À ÕÌiÊ V Vi°Ê ÕÌ]Ê Ü Ì Ê >Ê wÀÃÌÊ -Õ«iÀÃiÀ iÃÊ Ü Ê Ê ÃÊ Ã } ÌÃ]Ê > `Ê Ì iÊ >ÃÌÊ Ê Û Ã L iÊ Ü Ì Ê ÃÊ i>` > «Ê

> LÀ `}iÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê Ì Ê «ÕÌÊ Ì iÊ > iÀÊ ` Ü ]Ê «Õà }Ê >À`ÊÕ«ÊÌ iÊ Ã°Ê-«iVÌ>Ì ÀÃÊ ÊÌ iÊÀ `}i Ì «Ê Ü Ì iÃÃi`Ê >Ê ÌÀ> Ê vÊ Ì ÀiiÊ } ÌÃÊ >VVi iÀ>Ì }Ê >Ü>ÞÊ vÀ Ê Ì iÊ > Ê V ÕÃÌiÀÊ > `Ê Õ«Ê ÛiÀÊ Ì iÊ >ÃÌÊ °Ê" ViÊ ÊÌ iÊ Ì «Ê > LÀ `}iÊÌ Ê>ÊÜ }Ê }> L iÊ Ì Ê ÃÌ>ÞÊ > i>`Ê vÊ Ì iÊ v>ÃÌÊ w à }Ê -V ÌÌÊ Êʺ/ iÀiÊÜ>ÃÊ>Ê«>ÌV Ê vÊ `Ê}Àii Ê ÊvÀ ÌÊ vÊ iÊ > `ÊÌ iÊ >ÃÌÊV ÌÀ ]Ê ÊÀ à i`Ê ÌÊ> Ê> `ÊÜi ÌÊÃÌÀ> } ÌÊ Ì Ê Ì iÊ `` iÊ vÊ Ì]Ê } ÌÊ Ì À Õ} Ê Ê «À L i °Ê Ê V Õ `ÊÃi ÃiÊ >ÌÌÊLi `Ê i]ÊLÕÌÊ ÌÊ>ÃÊV ÃiÊ>ÃÊ Liv Ài]Ê ÃÌ Ê Ì Ê V ÃiÊ v ÀÊ V v ÀÌ°»Ê Ê Ê w > Ê ivv ÀÌÊ v ÀÊ > LÀ `}i]Ê º vÌiÀÊ «Õ V }Ê Ì iÊ >ÃÌÊ V ÌÀ Ê Ê Ã«À Ìi`Ê >À`]Ê Ì iÀiÊ Ü>ÃÊ Ê Ü>ÞÊ Ê Ì iÊ Ü À `Ê >ÌÌÊÜ>ÃÊ} }ÊÌ Ê}iÌÊ«>ÃÌÊ i]»Ê> `Ê > LÀ `}iÊ >`ÊÃiVÕÀi`Ê ÃÊwÀÃÌÊÜ Ê>ÃÊÜi Ê>ÃÊÛ> Õ>L iÊÌi> Ê « ÌÃÊv ÀÊÌ iÊ- ÕÌ iÀ ÞÊ-Ì À Ê­Ü Ì Ê-V ÌÌÊÃiV `Ê > `Ê V >i Ê - Ì Ã Ê v ÕÀÌ ®°Ê `Ü>À`Ã½Ê Ì À`Ê « >V }Ê i«ÌÊ Ê ÊÌ iÊÀÕ }Êv ÀÊÃiV `Ê ÛiÀ> Ê ÊÌ iÊ-Õ«iÀÃiÀ ið ââ iÊ } > Ê i `Ê vvÊ>Ê`iÌiÀ i`Ê >À>Ê*À ViÊ > `Ê i À} >Ê 7 Ì >]Ê Ü Ì Ê Ì iÊ i>`Ê ÃÜ ÌV }Ê LiÌÜii ÊÌ iÊÌ ÀiiÊ ÛiÀÊÌ iÊÎ Ê ÊV ÕÀÃi°Ê ÌÊÌ Ê >Ê }ÕÌÃÞÊ ivv ÀÌÊ vÀ Ê } > Ê Ì Ê > iÊ >Ê LÀi> Ê > `Ê «ÕÃ Ê >À`Ê Ê Ì iÊ }Ê Õ« Ê i}Ê Ì Ê Ì iÊ w à ]Ê Ì Ê }À>LÊ >Ê ÃiV `Ê Ü Ê v ÀÊ Ì iÊ Üii i ` Ê LÞÊ £ÓÊ ÃiV `ÃÊ vÀ Ê *À Vi°Ê Õ ÀÊ i À} >Ê 7 Ì >Ê Ü>ÃÊ > Ì iÀÊÎÇÊÃiV `ÃÊL>V Ê ÊÌ À`°

90

ES49 90-91 Orienteering.indd 90

6/25/09 3:10:53 PM

", / ,

Epic vÌiÀÊ ÌÜ Ê Ã ÀÌiÀÊ `` iÊ ` ÃÌ> ViÊ iÛi ÌÃÊ ÌÊ Ü>ÃÊ Ì iÊ v ÀÊ > Ê i« VÊ i }Ì Ê V ÕÀÃiÊ Ê Ì iÊ }Ê ` ÃÌ> ViÊ ÛiÀÊ Ì iÊ iÜ ÞÊ iÝÌi `i`Ê >«Ê vÊ > Ü Ê >À Ê >ÌÊ 7 >Ài«>«>Ê - ÕÌ °Ê / iÊ ÝÊ vÊ «i ]Ê ÃÌii«Ê v>À > `Ê Ü Ì Ê `iÌ> i`Ê À V Ê « >ÀÃÊ > `ÊV ÕÃÌiÀÃÊ >`iÊv ÀÊÌiÃÌ }ÊÌiÀÀ> Ê>ÌÊ> Ê iÛi Ã]Ê > `ÊLÀ> ÃÊ> `Ê i}ÃÊV «iÌi`Êv ÀÊ Ìi`Ê ÝÞ}i Ê ÃÕ«« iÃÊ ÛiÀÊ Ì iÊ À>V }Ê Ê Ì iÊ V `Ê Ã ÕÌ iÀ ÞÊ L >ÃÌ°Ê / iÀiÊ ÜiÀiÊ Ê Ê ` ÕLÌÃÊ iÀiÊ Ài}>À` }Ê

>ÀÀi Ê Ã Ài½ÃÊ Ìi Ì ÃÊ >ÃÊ iÊ ÃiÌÊ ÕÌÊ Ê Ì iÊ ÞÊ £{ Ê V ÕÀÃiÊ >ÌÊ } Ê Ã«ii`°Ê /> }Ê Ì iÊ i>`Ê >ÌÊ Ì iÊ Ì À`Ê V ÌÀ ]Ê iÊ iÛiÀÊ i`Ê L>V Ê ÛiÀÊ Ì iÊ iÝÌÊ ÓnÊ V ÌÀ Ã°Ê / iÊ V ÃiÃÌÊ > Þ iÊ V> iÊÌ Ê ÊÜ>ÃÊ >À Ê >Üà ÊÜ ÊV >À}i`Ê>ÌÊ Ì iÊ ÃÊ > `Ê Ì Ê >Ê viÜÊ ÃiV `ÃÊ vÀ Ê Ã ÀiÊ Ê >Ê > `vÕ Ê vÊ Ã« ÌÃÊ LÕÌÊ Ü>ÃÊ iÛi ÌÕ> ÞÊ Ì ÀiiÊ ÕÌiÃÊ Li `Ê ÛiÀ> °Ê >ÌÌÊ -V ÌÌÊ «À Ûi`Ê Ê ÃÊà ÝÌ Ê> `Êv ÕÀÌ Ê« >ViÃÊÜ Ì Ê>Êà `ÊÌ À`Ê> `Ê Õ ÀÊ / LÞÊ -V ÌÌÊ Ü>ÃÊ >Ê ÛiÀÞÊ «ÀiÃà ÛiÊ v ÕÀÌ Ê « >ViÊ ÞÊÓäÊÃiV `ÃÊ> i>`Ê vÊ `Ü>À`ð à ÀiÊÜ>ÃÊ> Ài>`ÞÊ }Ê> i>`ÊÌ ÊÌ iÊ7 À `Ê > iÃ]ÊÜ Ì ÊÌ iÊ ÛiÀ> Ê- Û>Ê-Õ«iÀÃiÀ iÃÊÛ VÌ ÀÞÊ Ê > `°Êº ̽ÃÊÌ iÊv ÀÊà iÊëii`Ü À ]»Ê iÊÃ> `°Ê º/ iÊÀ>ViÃÊ Ê/> Ü> ÊÜ ÊLiÊy>ÌÊ> `Êv>ÃÌÊ«>À > `Ê Ã Ê ½ ÊLiÊ> }ÊÌ ÊLÕ `Êà iÊëii`Ê ÜÊ ÊÌ «Ê vÊ ÞÊ ÊÃÌÀi }Ì °» Ê ÃÕÀ«À ÃiÃÊ Ê Ì iÊ Ü i ½ÃÊ V> «Ê >ÃÊ } > Ê Ü>ÃÊ ÞiÌÊ >}> Ê ` > Ì]Ê Ü }Ê LÞÊ ÃiÛi Ê ÕÌiÃÊ vÀ Ê ,iLiVV>Ê - Ì Ê > `Ê >À>Ê *À Vi°Ê - iÊ Ü>ÃÊ > Ã Ê « i>Ãi`Ê Ü Ì Ê iÀÊ ` iÃÌ VÊ v À Ê > `Ê }Ê v ÀÜ>À`Ê Ì Ê Ì iÊ 7 À `Ê > iÃ°Ê º ½ Ê «>ÀÌ VÕ >À ÞÊ ii Ê Ì Ê i>À Ê vÀ Ê /> >Ê >ÀÃi Ê > `Ê iÀÊ iÝ«iÀ i ViÃ]»Ê à iÊ ÕÃi`°Ê 7 iÊ >ÀÃi Ê ­ iiÊ , L à ®Ê ÃÊV à `iÀi`Ê iÜÊ<i> > `½ÃÊLiÃÌÊiÛiÀÊ vi > iÊÜ Ì Ê iÀÊÀiV À`Ê V Õ` }ÊÓ£Ê >Ì > ÊÌ Ì iÃÊ > `Ê>ÊÌ «ÊÓäÊw à Ê>ÌÊ7 À `Ê > « à «Ã]Ê> `Ê iÀÊ>L ÌÞÊÌ Ê«i> Êv ÀÊL }ÊÀ>ViÃ]Ê } > Ê ÃÊ i ÞÊÌ Ê i Õ >ÌiÊ iÀÊvi>ÌÃ]Ê >Û }Ê> Ài>`ÞÊ« >Vi`Ê ÊÌ iÊÌ «Ê ÓäÊ >ÌÊ Õ ÀÊ 7 À `Ê > « à «Ê iÛi Ê > `Ê Ü Ê Ì iÊ- Û>Ê-Õ«iÀÃiÀ iÃÊÌÜ ÊÞi>ÀÃÊÀÕ }°

Head-to-head loop racing ÀÊ >Ê V > }iÊ vÊ ÃVi iÀÞÊ Ì iÊ ÓnäÊ À i ÌiiÀÃÊ i>`i`Ê ÕÌÊ Ì Ü>À`ÃÊ ,>} > Ê Ü iÀiÊ Ì iÊ Ã«À>Ü }Ê À> À Ê v ÀiÃÌÊ >Ü> Ìi`°Ê / Ê V>«Ê vvÊ >Ê Ì Õ} Ê Üii i `]Ê > Ê V ÕÀÃiÃÊ ÜiÀiÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê i Ê >ÃÃiÊ >ÌÊ iÊ i `Ê vÊ Ì iÊ >«ÆÊ >vÌiÀÊ V « iÌ }Ê ÃiÛiÀ> Ê «ÃÊ Ê Ýi`Ê À`iÀÊÌ iÞÊÌ i ÊÀ>Vi`ÊL>V Ê>VÀ ÃÃÊ Ì iÊ >«Êv ÀÊ>ʼwÀÃÌÊ«>ÃÌÊÌ iÊ« Ã̽Êw à °Ê 7 iÊ >ÀÀi Ê Ã ÀiÊ >`Ê Ì iÊ ÃiÀ iÃÊ ÃiÜ Ê Õ«]Ê > iÃÊ À>`à >ÜÊ Ü>ÃÊ Ê v ÀÊ Ì iÊ Ã } ÌiÃÌÊ vÊ V > ViÃÊ Ì Ê ÛiÀÌ> iÊ Ài ÌÊ `Ü>À`ÃÊ > `Ê Ì> iÊ ÃiV `Ê ÛiÀ> °Ê À>`à >ÜÊ ÞÊ ii`i`Ê Ì Ê `ivi>ÌÊ > Ê vÊ Ì iÊ i ÌiÊ i Ê Ê Ì iÊ w > Ê È°nÊ Ê À>Vi]Ê >ÃÊ Üi Ê>ÃÊi ÃÕÀ }ÊÌ >ÌÊ `Ü>À`ÃÊ` ` ½ÌÊw à °Ê" ViÊ Ì iÊV > i }iÊÜ>ÃÊÃiÌÊ À>`à >ÜÊ>ÌÌ>V i`Ê ÌÊÜ Ì Ê Ài à ]Ê « ÕÀ }Ê Ê Ì iÊ «>ViÊ v ÀÊ Ì iÊ i>À ÞÊ «ÃÊ Ì À Õ} Ê Ì iÊ ÃÌ ÞÊ «i Ê « iÃ]Ê «Õ VÌÕ>Ìi`Ê LÞÊ ÌÀ V ÞÊ >Àà iÃÊ> `ÊLÀ>V i Êw i`Ê}Õ iÃ°Ê ÃÊÌ iÊÌ «ÊwÛiÊi ÌiÃÊ iÌÊ>ÌÊÌ iÊw > Ê« Û ÌÊV ÌÀ Ê Liv ÀiÊÌ iÊw > ÊviÜÊ iÌÀiÃ]Ê À>`à >ÜÊ i`Ê `iÌiÀ i`Ê > `Ê vÀià ]Ê Ü iÊ `Ü>À`ÃÊ }Ê iµÕ> ÞÊ >ÃÊ `iÌiÀ i`°Ê ,Õ }Ê > }à `i]Ê Ã ÀiÊ>««i>Ài`ÊÀi >Ýi`Ê> `ÊÃÌÀ }ÊÜ iÊ > iÊ -ÌiÜ>ÀÌÊ> `Ê V >i Ê `> ÃÊÜiÀiÊÌÕV i`Ê Ê }Ê ii ÊÌ Ê ii«ÊÌ i Ê> Ê iÃÌ°Ê `ÊÜ À }ÊÌ ÊÌ >ÌÊ i `]Ê-ÌiÜ>ÀÌÊ i`Êv ÀÊ> Êi>À ÞÊLÀi> ÊLÞÊÌ> }Ê>Ê }> L iÊ Ê>ÊÜ `iÊÀ> } }ÊÀ ÕÌiÊV ViÊ Ê>Ê }Ê

-Ê , - 7Ê­ /®]Ê , /Ê 7 , -Ê

Ê ,, Ê - ", Ê 6 Ê/ Ê Ê* 6"/Ê " /," Ê" Ê/ Ê , ,"Ê ", -/Ê ""*Ê, °Ê ", Ê7 / Ê -Ê **," Ê/ Ê " /," Ê" Ê/ Ê, /°

i}]Ê >Û ` }Ê ÃÌÊ vÊ Ì iÊ ÃÌÀ> } Ì iÊ V LÊ Õ Ì Ê Ì iÊ w > Ê V LÊ Ì Ê Ì iÊ V ÌÀ Ê Ã Ìi°Ê / iÊ µÕiÃÌ Ê Ü>ÃÊ Ü iÌ iÀÊ iÊ >`Ê iÃV>«i`Ê Ì iÊ «>V °Ê "ÀÊ >`Ê Ì iÞÊiÃV>«i`¶Ê ÃÊ-ÌiÜ>ÀÌÊ«Õ V i`Ê ÃÊV ÌÀ Ê iÊ i`Ê Õ«Ê Ì Ê ÃiiÊ Ì iÊ Ì iÀÊ v ÕÀÊ >««À >V Ê vÀ Ê >L Ûi]Ê ÞÊ Ì ÀiiÊ ÃiV `ÃÊ Li `°Ê `Ê ÀiÊ vÊ Ì iÊÃ> iÊ VVÕÀÀi`Êv ÀÊÌ iÊ iÝÌÊwÛiÊV ÌÀ Ê« ÌÃÊ >ÃÊÌ iÞÊ> Ê i`ÊÌ Ê > iÊà > ÊLÀi> ÃÊÛ >Êà iÊ w i ÌÕ }Ê vÊÌ i ÀÊ } ëii`Ê > i ÕÛiÀ }ÊÕ«]Ê ` Ü Ê > `Ê >À Õ `Ê Ì iÊ V Ì ÕÀÃÊ vÊ À> À °Ê ÕÌÊ Ü Ì ÊÌÜ ÊV ÌÀ ÃÊ> `Ê iÊ ÊÀi > }ÊÌ iÊ«>V Ê Ü>ÃÊÃÌ ÊÀÕ }Ê ÊÕ Ã ]Ê>««i>À }Ê ÞÊ ÕÌiÃÊ Li `ÊÌ iÊÜ i ½ÃÊ«>V Ê ÊÌ i ÀÊà ÀÌiÀÊV ÕÀÃiÊ Ê >Ê «>V Ê i`Ê LÞÊ ââ iÊ } > ]Ê Ü Ì Ê >À>Ê *À ViÊ > `Ê,iLiVV>Ê- Ì Ê ÌÊ Ê iÀÊ ii Ã°Ê 1«Ê > `Ê ÛiÀÊ Ì iÊ Ê Üi ÌÊ Ì iÊ i ]Ê > `Ê Ü iÊ `Ü>À`ÃÊ iÌÊÌ iÊvÀ ÌÊ«>V Ê}iÌÊ>Ü>ÞÊÌ iÀiÊÃii i`Ê Ê V > ViÊ vÊ Ê Ãà }Ê >Ê w à ]Ê > `Ê vÊ Ì iÀiÊ ÜiÀiÊ> ÞÊ ÃÌ> iÃÊ ÊÌ iÊ >ÃÌÊÌÜ ÊÌ i Ê iÊÜ Õ `Ê ÃÜii«Ê Ì À Õ} Ê > `Ê Ã >ÌV Ê >Ê Û VÌ ÀÞÊ v ÀÊ Ì iÊ `>Þ°Ê -ÕÀiÊi Õ} ]Ê>ÃÊÌ iÊvÀ ÌÊÀÕ iÀÃÊV >À}i`Ê` Ü Ê Ì iÊ Ê >ÌÊ } Ê Ã«ii`Ê Ê Ì Ê Ì iÊ >ÃÌÊ ÌÜ Ê Ì iÀiÊ Ü>ÃÊ `ii`Ê>Ê ÃÌ> i]ÊLÕÌÊ ÞÊÊ>ÊviÜÊÃiV `ÃÊÜ ÀÌ Ê Ê ÛiÀÃ Ì }Ê Ì iÊ > } i Ê Ì Ê Ì iÊ >ÃÌÊ V ÌÀ Ê Ê i Õ} Êv ÀÊÊ > iÃÊ À>`à >ÜÊÌ ÊVÕÌÊ Ê> `Ê«Õ V Ê wÀÃÌÊ > `Ê ÕÌëÀ ÌÊ Ã ÀiÊ Ì Ê Ì iÊ w à °Ê iv ÀiÊ iÊV>Õ} ÌÊ ÃÊLÀi>Ì Ê-ÌiÜ>ÀÌÊ> `Ê `> ÃÊÀ>Vi`Ê Ê Ü Ì Ê `Ü>À`ÃÊ ÌÊv>ÀÊLi `°Ê/ iÊÜ ÊLÞÊ À>`à >ÜÊ Ü>ÃÊ i Õ} Ê v ÀÊ Ì À`Ê ÛiÀ> Ê Ê Ì iÊ Óää Ê - Û>Ê -Õ«iÀÃiÀ iÃÊ> `Ê `Ü>À`Ã½Ê ii`i` w à Êi ÃÕÀi`Ê ÃÊÃiV `Ê« >ViÊ ÛiÀ> ]Ê>ÊLiÃÌÊiÛiÀÊ«iÀv À > ViÊ ÊÌ iÊÃiÀ iÃÊv ÀÊ ° ââ iÊ } > Ê w à i`Ê iÀÊ Üii i `Ê Ü Ì Ê >Ê «iÀviVÌÊ ÃV ÀiÊ vÊ v ÕÀÊ vÀ Ê v ÕÀÊ Ì Ê V iVÌi`Ê iÀÊ - Û>Ê-Õ«iÀÃiÀ iÃÊ«À âiÃÊ v ÀÊ>ÊÃiV `ÊÌ i]ÊÜ iÊ Ã ÀiÊ Ì Ê ÃÊ wÀÃÌÊ ÃiÀ iÃÊ Ü Ê Ì Ê >``Ê Ì Ê ÃÊ V ÕÌV Ê vÊ >Ì > ÊÌ Ì ið

And in Denmark...

9 Õ }Ê , ÃÃÊ ÀÀ Ã Ê ÃÊ V Ì Õ }Ê ÃÊ 7 À `Ê > iÃÊ «Ài«>À>Ì Ê Ü Ì Ê Ã iÊ µÕ> ÌÞÊ ÀiÃÕ ÌÃÊ Ê i >À °Ê iVÌ }Ê Ì Ê Ã«i `Ê >Ê Þi>ÀÊ Ê ÕÀ «iÊ ÌÀ> }Ê Ü Ì Ê > Ã Ê V ÕLÊ *> Ê À ÕÃÊ >ÃÊ Ã Ê v>ÀÊ «> `Ê Õ}iÊ ` Û `i `ÃÊ v ÀÊ °Ê vÌiÀÊ Ü }Ê Ì iÊ Ê-«À ÌÊ ÊÌ iÊ1 ]Ê iÊ ÃÊ ÜÊ i>` }ÊÌ iÊ > Ã Ê *>À Ê / ÕÀ]Ê >Ê v ÕÀ iÛi ÌÊ ÃiÀ iÃÊ vÊ >Ì > Ê -«À ÌÊ À>ViÃ]Ê>vÌiÀÊ>ÊÜ Ê> `Ê>ÊÃiV `Ê« >Vi°Ê7 Ì ÊÌ ÀiiÊ Ì ÊV Õ ÌÊ iÊ ii`ÃÊ ÞÊ iÊ ÀiÊÜ ÊvÀ ÊÌ iÊÌÜ Ê Ài > }Ê iÛi ÌÃÊ Ì Ê Ü Ê Ì iÊ ÃiÀ iÃ°Ê Ã `iÀ }Ê

Ì >ÌÊ ÃÊÜ ÊÜ>ÃÊ>}> ÃÌÊÌ iÊÓääÈÊ7 À `Ê > «ÃÊ -«À ÌÊ LÀ âiÊ i`> ÃÌÊ >ÕÃÊ V Ê Ê ÃÊ iÊ ÌiÀÀ> ]Ê ÌÊ ÃÊ ViÀÌ> Ê Ì >ÌÊ ÌÊ ÞÊ Ì iÊ iÜÊ <i> > `iÀÃÊ Ü Ê LiÊ Ü>ÌV }Ê ÀÀ Ã Ê Ü Ì Ê }Ài>ÌÊ ÌiÀiÃÌÊ>ÌÊÌ iÊ7 À `Ê > iÃ°Ê / iÊ iÕÌÀ> Ê ÌiÀÀ> Ê vÊ Ì iÊ /> Ü> iÃiÊ «>À > `ÃÊ Ü Ê > Ã Ê >``Ê Ì Ê Ì iÊ V > ViÃÊ vÊ Ì iÊ iÜÊ <i> > `Ê À i ÌiiÀ }Ê Ìi> Ê vÊ ÀÀ à ]Ê Ã Ài]Ê >ÀÃi Ê > `Ê } > Ê Ü i Ê Ì iÞÊ Ì> iÊ Ê Ì iÊ LiÃÌÊ vÊ Ì iÊ Ü À `Ê>ÌÊÌ iÊ > iÃÊ Ê Õ ÞʣǰÊ/ iÊ ÞÊÌ iÃÊÌ >ÌÊ ÕÀ «i> Ê À i ÌiiÀÃÊ >ÛiÊÌ ««i`ÊÌ iÊ« ` Õ Ê >ÌÊ7 À `Ê iÛi ÊÜ>ÃÊÌ iÊ7 À `Ê > iÃÊ Ê >«> Ê ÊÜ Ê LÞÊ ÕÃÌÀ> > Ê À> ÌÊ ÕiÌÌÊ Ê> `ÊÌ iÊ7 À `Ê Õ«Ê i `Ê Ê 7 ` ]Ê ÕV > `Ê Ê Ü Ê LÞÊ iÜÊ <i> > `iÀÊ ÃÌ> ÀÊ > `i ðÊ7 Ê ÌÊ >««i Ê>}> ¶ Ê -Ì ÀÞÊ> `Ê« Ì ÃÊLÞÊMick Finn - 6 Ê-1* ,- , -ÊÓää Ê Ê £ÃÌ

>ÀÀi Ê Ã Ài

/>Õ« É ÀÌ iÀ iÀÃ

Ó `

Ài ÌÊ `Ü>À`Ã

, Ì ÀÕ>É

ÎÀ`

> iÃÊ À>`Ã >Ü

Õ Ì iÃÊ > Õ >ÕÉ

- 6 Ê-1* ,- , -ÊÓää Ê Ê7" £ÃÌ

ââ iÊ } >

7i }Ì ]Ê

i ÌÀ> Ê >} V

Ó `

>À>Ê*À Vi

*i ÃÕ >Ê> `Ê * > ÃÊ"À i ÌiiÀÃÉ - ÕÌ iÀ iÀÃ

ÎÀ`

,iLiVV>Ê- Ì

/>Õ« É

- 6 Ê-1* ,- , -ÊÓää Ê ÊÊ 1 ",Ê £ÃÌ

/ Ê,iÞ `Ã

ÀÌ ÜiÃÌÉ

Ó `

-V ÌÌÊ V > `

>Ü iÃÊ >ÞÉ

ÎÀ`

- Ê >}iÀ

ÕV > `É

- 6 Ê-1* ,- , -ÊÓää Ê ÊÊ 1 ",Ê7" £ÃÌ

i À} >Ê7 Ì >

Ó `

}i >Ê- «Ã

ÎÀ`

>ÌiÊ ÀÀ Ã

*i ÃÕ >Ê> `Ê * > ÃÉ, Ì ÀÕ>É >Ü iÃÊ >Þ]Ê

- 6 Ê-1* ,- , -ÊÓää Ê ÊÊ/ £ÃÌ

>V ÕÌÊ ÀÌ iÀ iÀÃ

ÇäÈÊ« ÌÃ

Ó `

Û Õ>VÊÊ - ÕÌ iÀ ÞÊ-Ì À

x £Ê« ÌÃ

ÎÀ`

iÀ`Ê iÃÊ

i ÌÀ> Ê >} V

{n Ê« ÌÃ

91

ES49 90-91 Orienteering.indd 91

6/25/09 3:10:57 PM

", / ,

/ "

,+1 / Ê , ʺ*1 »Ê Ê " /" * "/"Ê 9Ê Ê -

-4"/ERS WIN #HALLENGE 3ERIES IN !USTRALIA iÜÊ <i> > `Ê >ÃÊ Ài> ÞÊ iÃÌ>L à i`Ê ÌÃi vÊ >ÃÊ >Ê v À `>L iÊ «« i ÌÊv ÀÊ ÕÃÌÀ> >Ê ÊÌ iÊL > Õ> Ê / "Ê > i }i°Ê, `iÀÃÊ>VÀ ÃÃÊ>}iÊV >ÃÃiÃÊvÀ Ê "«i Ê i Ê> `Ê7 i ÊÌ ÊÈä³Ê i Ê >ÛiÊÀiÌ> i`Ê Ì iÊ ÕÃÌÀ> >Ê ÉÊ iÜÊ <i> > `Ê / "Ê > i }iÊ L> iÀÊÜ Ì Ê>ʣΠnÊ >À} °Ê,>ViÃÊÜiÀiÊ ÛiÀÊÌ ÀiiÊ `>ÞÃÊ > `Ê i V «>ÃÃi`Ê -«À Ì]Ê }Ê ÃÌ> ViÊ > `Ê `` iÊ ÃÌ> ViÊiÛi ÌÃÊL>Ãi`Ê>ÌÊ ÌÊ > L iÀ]Ê - ÕÌ Ê ÕÃÌÀ> >° , LÊ >À`i ]Ê Ì iÊ }ÕÀÕÊ vÊ / "Ê Ê ÕV > `]Ê >ÃÃi L i`Ê >Ê }À Õ«Ê vÊ Î£Ê À `iÀÃÊ vÀ Ê > Ê >À Õ `Ê Ì iÊ V Õ ÌÀÞÊ Ì Ê V ÌiÃÌÊ Ì iÊ ÕÃÌÀ> > Ê >Ì > Ê

> « à «ÃÊ Ü V Ê ` ÕL i`Ê >ÃÊ Ì iÊ > i }iÊ ÃiÀ iÃ°Ê / iÊ vwV > ÞÊ Ã> VÌ i`Ê Ìi> Ê V Õ`i`Ê 7 À `ÊÀ> i`Ê / "Ê >ÀµÕ Ì>Ê i `iÀ > ]Ê7 À `Ê

> « Ê `Ûi ÌÕÀiÊ À>ViÀÊ -ÌÕÊ Þ V ]Ê > `Ê >Ê ÃÌÊ vÊ >}iÊ }À Õ«iÀÃÊ Ü Ì Ê Ì> i ÌÊ Ì Ê LÕÀ °Ê iÜÊ <i> > `Ê >ÃÊ ÌÀ>` Ì > ÞÊ Lii Ê ÛiÀÞÊ ÃÌÀ }Ê Ê Ì iÊ >}iÊ }À Õ«Ã]Ê «>ÀÌ VÕ >À ÞÊ Ê Ì iÊ 7{äÊ > `Ê xä]Ê > `Ê Ì iÊ {ä°Ê ÀÊÌ ÃiÊ vÊÞ ÕÊÜ Ê >ÛiÊ Ê `i>ÊÜ >ÌÊÌ iÊë ÀÌÊ Û ÛiÃÊ qÊ « VÌÕÀiÊ Ì Ã\Ê > } }Ê Þ ÕÀÊ Ü>ÞÊ ` Ü Ê >Ê } >À ÞÊ L ÌÊ vÊ Ã } iÊ ÌÀ>V ]Ê V i>À }Ê LÃÌ>V iÃ]Ê Ã vÌ }Ê Ì Ê Ì iÊ À } ÌÊ }i>ÀÃ]Ê VÀ>V }Ê Îä « ]Ê Ü «ÃÊ qÊ >Û ` }Ê >Ê À `iÀÊ V }Ê Ì Ü>À`ÃÊ Þ Õ]Ê

> `ÊÌ i Ê ÊÌ «Ê vÊÌ ÃÊÀi>` }Ê>Ê >«Ê« Ã Ì i`Ê Ê Þ ÕÀÊ > ` iL>ÀÃÊ ­ LÃVÕÀ }Ê Þ ÕÀÊ vÀ ÌÊ Ü ii ®]Ê > `ÊÌ }Ê>L ÕÌÊ ÜÊÞ ÕÊÜ Ê} ÊvÀ Ê iÊ« ÌÊ Ê Ì iÊ >«Ê Ì Ê > Ì iÀtÊ - Õ `ÃÊ >Ê L ÌÊ }ii ÞÊ LÕÌÊ Ì½ÃÊ >Ê ` vviÀi ÌÊ ` i Ã Ê Ì Ê Õ Ì> Ê L }Ê Ì >ÌÊ Ì> iÃÊÞ ÕÊÌ Ê>ÊÜ iÊ ÌÊ vÊ« >ViÃÊÌ >ÌÊL iÃÊ` ½ÌÊ ÕÃÕ> ÞÊ >ÛiÊ>VViÃÃÊÌ °Ê Õ Ì> Ê L iÊ À i ÌiiÀÃÊ }i iÀ> ÞÊ V iÊ vÀ Ê À i ÌiiÀ }Ê L>V }À Õ `ÃÊ ÀÊ / Ê LÕÌÊ µÕ ÌiÊ >Ê ÌÊ vÊ >`Ûi ÌÕÀiÊ À>V }Ê i Ì Õà >ÃÌÃÊ >ÀiÊ >««ÀiV >Ì }Ê Ì iÊ Li iwÌÃÊ vÊ w iÊ ÌÕ }Ê Ì i ÀÊ >Û }>Ì Ê Ê Ì iÊ À `i°Ê 7 Ì Ê >Ê Ìi`Ê ÃÕ«« ÞÊ vÊ >Ài>ÃÊ ÃÕ Ì>L iÊ v ÀÊ / "ÊÌ iÊ > À ÌÞÊ vÊiÝ«iÀ i ViÊ ÃÊ}> i`Ê Ê ÌÀ>Ûi }ÊÌ Ê ÕÃÌÀ> >Êv ÀÊÀi}Õ >ÀÊ>ÃÃ>Õ ÌÃÊ ÊÌ i ÀÊ >Ì > Ê > «Ã°Ê / ÃÊ Þi>ÀÊ Ü>ÃÊ Ê ` vviÀi ÌÊ > `Ê , L½ÃÊ LÊ >`Ê >Ê }Ài>ÌÊ ÌÀ «°Ê ÌÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê Ü Ì Ê >Ê vÕ Ê Ài >ÞÊ Ì >ÌÊ Ü>ÃÊ À}> Ãi`Ê LÞÊ ÕÀi >Ê "À i ÌiiÀ }Ê ÕLÊ >ÌÊ Ì iÊ Ã ÌiÊ vÊ Ì iÊ Óää{Ê 7 À `Ê / "Ê ,i >ÞÊ > «Ã]Ê ÃµÕ Ì Ê >Ì°Ê ÌÊÌ ÊÌ iÊv À Ê vÊ>ÊÌÜ Ê > ÊÀi >ÞÊ Ü Ì ÊL Ì Ê À `iÀÃÊV « iÌ }ÊÌÜ Ê i}ÃÊi>V °Ê >V Ê iÜÊ<i> > `ÊÀ `iÀÊÜ>ÃÊÌi> i`ÊÜ Ì Ê> Ê ÕÃÌÀ> > °Ê / iÃiÊ ÜiÀiÊ À> ` ÞÊ Ãi iVÌi`Ê > `Ê Ã Ê Ã iÊ vÊ Ì iÊ V L >Ì Ã]Ê > `Ê >Ê Ó« Ê ÃÌ>ÀÌ]Ê i> ÌÊ Ì >ÌÊ Ì iÀiÊ ÜiÀiÊ Ã iÊ Ìi> ÃÊ À>V }Ê Ê Ì iÊ `>À °Ê / ÃÊ

>«Ê Ü>ÃÊ >Ê L>«Ì Ã Ê vÊ wÀiÊ v ÀÊ Ã iÊ vÊ Ì iÊ iÃÃÊ iÝ«iÀ i Vi`Ê >Û }>Ì ÀÃÊLÕÌÊLÞÊÌ iÊi `Ê vÊÌ iÊ`>ÞÊ iÛiÀÞ iÊ >`Ê i Þi`Ê Ì iÊ V > i }iÊ > `Ê >Ê Ài> ÞÊ ViÊ V> iÀ>`iÀÞÊ Ü>ÃÊ `iÛi « }Ê LiÌÜii Ê Ì iÊ ÕÃÌÀ> > ÃÊ> `ÊÌ iÊ Ü ÊÌi> °Ê 7iÊ À>Vi`Ê >Ê }Ê ` ÃÌ> ViÊ iÛi ÌÊ Ì iÊ v Ü }Ê `>ÞÊ ÊÌ iÊÃ> iÊ >«°Ê/ iÊÀiÃÕ ÌÃÊ iÀiÊ>««i>Ài`Ê ÛiÀÞÊ « Ã Ì ÛiÊ Ü Ì Ê Ài }Ê > Ì Ê > `Ê -ÌÕÊ Þ V Ê w à }Ê Ó `Ê > `Ê ÎÀ`Ê Ê Ì iÊ i ½ÃÊ ÌiÊ > `Ê

-" Ê" Ê/ Ê , Ê *-

92

ES49 90-91 Orienteering.indd 92

6/25/09 3:11:11 PM

/ Ê <Ê/

>ÀµÕ Ì>Ê V « iÌi ÞÊ ` >Ì }Ê Ì iÊ Ü i ½ÃÊ wi `Ê > `Ê ÀiV À` }Ê Ì iÊ v>ÃÌiÃÌÊ Ì iÊ ÛiÀ> Ê Ê ÕÀÃiÊ Ó°Ê / iÊ v Ü }Ê `>ÞÊ , LÊ >À`i ]Ê Ü Ê ÕÃÌÊ >««i i`Ê Ì Ê LiÊ ÃiÌÌ }Ê Ì iÊ ÌÀ> }Ê iÝiÀV ÃiÃ]Ê `iV `i`Ê Ì Ê v ÜÊ Ì iÊ ÃµÕ Ì Ê >ÌÊ >«Ê Ü Ì Ê Ì iÊ Ì À Õà ÞÊ ÌÀ V ÞÊ 7 «ÃÌ V Ê >ÌÊ i ` } °Ê ÌÊÜ>ÃÊ> à ÊÌ ÃÊ`>ÞÊÌ >ÌÊÌ iÊÀ> ÊV> i]Ê > `ÊÌÀ>Ûi i`ÊÜ Ì ÊÕÃÊvÀ Ê iÀiÊ t vÌiÀÊ>Ê} `Ê` ÃiÊ vÊ Õ`]ÊÜiÊ«>V i`ÊÌ iÊÌÜ Ê ÌÀÕV ÃÊ > `Ê Ê Û> ÃÊ > `Ê i>`i`Ê v ÀÊ ÕÀÊ `Ê Üii Ê >VV `>Ì Ê Ê > >À>Ì°Ê ÀÊ Ã iÊ vÊ Ì iÊÌi> Ê ÌÊÜ>ÃÊ>ÊÀiÌÕÀ ÊÌ Êv> >ÀÊ>Ài>ÃÊvÀ ÊÌ iÊ Óää{Ê7 À `Ê > «Ã°Ê/ iÊ ÃÌÊ Ì>L iÊV > }iÊ Ì Ê Ì iÊ >Ài>Ê Ü>ÃÊ Ì iÊ V « iÌiÊ >V Ê vÊ Ü>ÌiÀÊ Ê > iÊ7i ` ÕÀiiÊqÊiÛi ÊÌ iÊ`ÕV ÃÊÜiÀiÊ >Û }Ê ÌÀ ÕL itÊ ÃÊÜiÊÜiÀiÊÜ À }Ê ÊÌ iÊ«À Ì Ê vÊ} `Ê/À> ÃÊ/>à > ÊÀi >Ì ÃÊÜiÊLÀ Õ} ÌÊÌ iÊ À> ÊÜ Ì ÊÕÃ]Ê> `Ê ÌÃÊivviVÌÊÜ>ÃÊµÕ ÌiÊiÛ `i ÌÊ Ê Ì iÊ ÕÃ Ê ÊÌ >ÌÊ > ÞÊ vÊÌ iÊ`ÀÞÊv>À }Ê>Ài>ÃÊ >`Ê>vÌiÀÊ>ÊviÜÊ`>ÞÃÊ vÊÃÌi>`ÞÊ } ÌÊÀ> °Ê /À> }Ê `ÕÀ }Ê Ì iÊ Üii Ê Ü>ÃÊ >Ê Ãi iVÌ Ê vÊ V> Ê >«ÃÊ >ÌÊ iÀÀ >Ê Ü Ì Ê Õ`]Ê ÀiÃÜ V Ê ÀiÃÌÊ> `Ê ÀiÊ Õ`]ÊV>viÃÊÜ Ì Ê Ê Õ`]Ê> `Ê > ÊÕÀL> Ê >Û }>Ì ÊiÝiÀV ÃiÊ ÊÌ iÊÀ> °Ê > >À>ÌÊ >ÃÊ>Ê«ÀiÌÌÞÊ} `Ê >«Ê vÊ VÞV iÊÀ ÕÌiÃÊ >À Õ `Ê Ì iÊ >Ài>Ê > `Ê Ã Ê ÜiÊ ÃiÌÊ Õ«Ê Ã iÊ V iV « ÌÃÊ Ì >ÌÊ ` Û `Õ> ÃÊ V Õ `Ê V « iÌiÊ >ÃÊ >Ê À }> iÊ ÃÌÞ iÊÌÀ> }ÊÃiÃà °Ê 7iÊ>ÀÀ Ûi`Ê>ÌÊ ÌÊ > L iÀÊ>ÊviÜÊ`>ÞÃÊLiv ÀiÊ Ì iÊ >Ì > ÃÊ > `Ê ` `Ê Ì iÊ V> Ê Ì ÕÀ ÃÌÞÊ Ì }ÃÊ qÊ VÞV i`Ê >À Õ `Ê Ì iÊ > iÃÊ > `Ê Û iÜi`Ê Üi À`Ê ÃÕ i Ê iÃÊ Ê Ì iÊ }À Õ `°Ê iÃÊ ÜiÀiÊ w i ÞÊ ÌÕ i`Ê Ê«Ài«>À>Ì Êv ÀÊºÌ iÊ Ãà »t / iÊ > i }iÊ ÀiÃÕ ÌÊ ÃÊ V> VÕ >Ìi`Ê Ê Ì iÊ V L i`Ê Ì iÃÊ vÊ Ì iÊ ÌÜ Ê v>ÃÌiÃÌÊ À `iÀÃÊ vÀ Ê i>V Ê >Ì ]Ê Ê i>V Ê V >ÃÃ]Ê Ü Ì Ê Ì iÊ v>ÃÌiÃÌÊ Ü Ã°Ê >V ÊV >ÃÃÊ ÃÊÀi«ÀiÃi Ìi`ÊLÞÊÌ ÀiiÊÀ `iÀð ÀÃÌÊ iÛi ÌÊ Ü>ÃÊ Ì iÊ -«À ÌÊ Ê i Ã Ê > `Ê i i }Ê , ÛiÀÊ >«°Ê / ÃÊ Ü>ÃÊ Ê >Ê Ã > Ê Ì Ü Ê >Ài>Ê Ì >ÌÊ V Õ`i`Ê >Ê L ÌÊ vÊ iÕV> Þ«ÌÊ > `Ê >Ê ÃiVÌ Ê vÊV ÌÀ Ê« V }Ê Ê>ÊV> « }Ê}À Õ `Ê Liv ÀiÊ i>` }Ê > }Ê Ì iÊ À ÛiÀà `iÊ V iVÌ }Ê ÌÀ V ÞÊ V ÌÀ ÃÊ Ê Ì iÊ Ü>ÞÊ L>V Ê Ì Ê Ì iÊ w à °Ê / ÃÊv>ÃÌÊ> `ÊvÕÀ ÕÃÊiÛi ÌÊÃiÌÊÌ iÊÌ iÊv ÀÊÌ iÊ ÀiÃÌÊ vÊÌ iÊÜii i `ÊÜ Ì ÊÕÃÊ >Û }Ê>Ê}Ài>ÌÊ`>ÞÊ ÕÌÊ> `Ê>ÊxqÓÊÀiÃÕ ÌÊ ÊÌ iÊÃV ÀiL >À`°Ê À>`iÊ Ü ÃÊ Ê7Ê"«i ]Ê7{ä]Ê7xä]Ê {äÊ> `Ê xäÊ >`Ê Ì iÊ ÕÃÌÀ> > ÃÊÀii }°Ê/ Ì iÃÊÜi ÌÊÌ Ê >ÀµÕ Ì>Ê i `iÀ > ]Ê Ê V i Ã]Ê 6 ÛÊ *À Vi]Ê *iÌiÊ -Ü> à ]Ê >ÛiÊ }]Ê> `Ê V >i Ê7 `°Ê

>ÞÊÌÜ ÊÜ>ÃÊÌ iÊ }ÊiÛi ÌÊ>ÌÊ >À iÊ ÀiÃÌÆÊ

ES49 90-91 Orienteering.indd 93

ÜiÌÊ> `Ê Õ``ÞÊÜ Ì Ê>Êv> ÀÊL ÌÊ vÊÃ> `ÊÌ Ê>``ÊÌ ÊÌ iÊ Ý°Ê/ ÃÊ > ÞÊ« iÊv ÀiÃÌÊ >`Êà iÊ ÌiÀiÃÌ }Ê V ÌÀ Ê Ã ÌiÃÊ i>À ÞÊ Ê Ê Ã iÊ Ê V i>À }Ã]Ê LÕÌÊ }i iÀ> ÞÊ ÌÊ Ü>ÃÊ ÌÊ >ÃÊ ÌiV V> ÞÊ V > i } }Ê Ê Ì iÊ >Û }>Ì °Ê , ÕÌiÃÊ ÜiÀiÊ « ÀÌ> ÌÊ Ü Ì Ê Ì iÊ ºÃ `»Ê À >`ÃÊ Li }Ê Ã } wV> Ì ÞÊ v>ÃÌiÀÊ Ì > Ê Ì iÊ ÀiÊ ` ÀiVÌÊ º` ÌÌi`»Ê ÌÀ>V Ã°Ê Ê Ì Õ} Ê Ì iÊ >À`Ê «>V i`Ê iÃÌ iÊÀ >`ÃÊÜiÀiÊ«À Û }Êv>ÃÌiÀ]ÊÌ iÞÊ ÜiÀiÊ> Ã Ê iÊÀ ` }Ê Ê ViÊ>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊÌÀ>VÌ ÊÜ>ÃÊ V ViÀ i`tÊ ÕÃÌÀ> >Ê >`ÊÕ««i`ÊÌ i ÀÊ}> iÊ>ÊL ÌÊ > `Ê >ÀÀ Üi`ÊÌ iÊÀiÃÕ ÌÊÌ Ê{ ÎÊLÞÊV > }ÊL>V Ê Ì iÊ7 i ½ÃÊ"«i ÆÊ> Ì Õ} Ê >ÀµÕ Ì>ÊV Ì Õi`Ê Ì Ê ` >ÌiÊ LÞÊ Ü }Ê Ì iÊ À>ViÊ LÞÊ >Ê } `Ê ÎÊ Ã°Ê ÕÃà iÊÌ Ì iÃÊÜi ÌÊÌ Ê ÀÕViÊ i`iÀÊ xä]Ê Ê V i ÃÊ7{ä]Ê >VµÕ Ê- V > ÀÊ7xäÊ> `Ê >ÀµÕ Ì>°Ê -Ì> ` ÕÌÊ «iÀv À > ViÊ v ÀÊ Ì iÊ `>ÞÊ Ü>ÃÊ , LÊ >À`i Ê­Ü Ê >««i i`ÊÌ ÊLiÊ iÃÃÊÌ > Ê>Ê Ì Ê Ã ÀÌÊ vÊ ÃÊ ÈäÌ Ê L ÀÌ `>Þ®Ê Ãà }Ê >Ê Ü Ê Ê Ì iÊ i ½ÃÊ{äÊ}À>`iÊLÞÊ£ Ê£ÓÊÃiV°Ê, Ê Ê, Lttt / iÊ ÕÃÌÀ> > ÃÊ À}> Ãi`Ê >Ê Üi Ê ÃÕ«« ÀÌi`Ê ` iÀÊ> `Ê«À âiÊ} Û }Ê ÊÌ iÊiÛi }ÊÜ V ÊÃ>ÜÊ « i ÌÞÊ vʺ} >ÃÃÜ>Ài»Ê`i«>ÀÌ }Êv ÀÊ <°Ê Êà iÊ vÊÌ iÊÀ>ViÃÊ ÕÀÊÌi> ÊV « iÌi ÞÊ` >Ìi`t / iÊ >ÃÌÊ`>ÞÊÜ>ÃÊÌ iÊ `` iÊ` ÃÌ> ViÊ>ÌÊ Õ ÌÊ , V `Ê qÊ V `]Ê Õ``Þ]Ê À> Ê > `Ê > tÊ ÀiÊ V > i } }Ê Ê> Ê>ëiVÌÃÊÌ > ÊÌ iÊ }Ê` ÃÌ> ViÊ « ÕÃÊ >Ê viÜÊ ÃÊ Ê Ì iÊ Ã `i°Ê iÜÊ <i> > `Ê Ü Ê 7{ä]Ê 7xä]Ê {äÊ > `Ê ÈäÊ V >ÃÃiÃÊ Ì Ê Ì> iÊ Ì iÊ ÃV ÀiÊ Ì Ê £Î nÊ v ÀÊ Ì iÊ > i }iÊ Ü °Ê `` iÊ

ÃÌ> ViÊÌ Ì iÃÊÜi ÌÊÌ Ê*iÌiÊ-Ü> à ]Ê >ÀµÕ Ì>Ê i `iÀ > ]Ê Ê V i ÃÊ> `Ê6 ÛÊ*À Vi°Ê-Ì> ` ÕÌÊ «iÀv À > ViÊ ÊÌ iÊ >ÃÌÊ`>ÞÊÜ>ÃÊ-ÌÕÊ Þ V ÊÜ Ì Ê ÃÊ Ó `Ê « >V }Ê Ê Ì iÊ "«i Ê i ½ÃÊ À>ViÊ Li `Ê 7 À `Ê > « Ê `À > Ê >V à °Ê iÜÊ<i> > `Ê Ì Ì> ÞÊ` >Ìi`ÊÌ iÊ7 i ½ÃÊ{äÊ> `ÊxäÊ}À>`iÃÊ Ü Ì ÊÌÀ viVÌ>ÃÊ ÊL Ì ÊÌ iÃiÊÀ>Við >ÀµÕ Ì>Ê i `iÀ > Ê­7Ê"«i ®Ê> `Ê Ê V i ÃÊ ­7{ä®Ê ÜiÀiÊ Ì iÊ ÌÜ Ê À `iÀÃÊ Ì Ê V iÊ >Ü>ÞÊ Õ Li>Ìi Ê ÛiÀÊ Ì iÊ ÕÃÌÀ> > Ê > « à «Ã]Ê iViÃà Ì>Ì }Ê >Ê Ã } wV> ÌÊ > Õ ÌÊ vÊ } ÃÌ V> Ê «>V }Ê Ì Ê }iÌÊ L iÃÊ > `Ê } >ÃÃÜ>ÀiÊ iÊ Õ `> >}i`°Ê 7 Ì Ê ÌÜ Ê vÊ Ì iÊ À>ViÃÊ V Õ Ì }Ê >ÃÊ7 À `Ê,> }ÊiÛi ÌÃÊ >ÀµÕ Ì>Ê> à Êw à i`Ê Ü Ì Ê>ÊVÕÀÀi ÌÊÀ> }Ê vÊÇÌ ° / iÊ / "Ê Ìi> Ê >ÀiÊ >À}i ÞÊ Ãi vÊ vÕ `i`Ê > `Ê Ì ÃÊ Þi>ÀÊ >««ÀiV >ÌiÊ Ì iÊ V ÌÀ LÕÌ ÃÊ vÀ Ê <" ]Ê ÊÌ iÊv À Ê vÊ>ÊÌÀ> }Ê}À> Ì]Ê> `Ê/ i Ê

ÞV iÜi>ÀÊÜ Ê >ÛiÊV Ì Õi`ÊÌ ÊÃÕ«« ÀÌÊÌ iÊ V Ì }Êv ÀÊÌ iÊÌi> ° vÊÞ ÕÊÜ Ã ÊÌ Êw `Ê ÕÌÊ ÀiÊ>L ÕÌÊ / "Ê} ÊÌ Ê ÜÜÜ° >«Ã« ÀÌ°V ° â°

"

!

6/25/09 3:11:19 PM

1 / -*",/

1 / 1/ ,

, Ê - Ê /Ê Ê" Ê/ Ê*

Ê * "/"Ê 9Ê/1 Ê

Maungatautari Mission

, Ê 9 ,]Ê , -Ê ",, -- 9ÊÊ

Ê* 1 Ê 1//"

Ê ÀiV À`Ê Õ LiÀÊ vÊ V «iÌ Ì ÀÃÊ i`Ê Õ«Ê v ÀÊ Ì ÃÊ Þi>À½ÃÊ >Õ }>Ì>ÕÌ>À Ê ÃÃ Ê > `Ê ÜiÀiÊ }ÀiiÌi`Ê LÞÊ >Ê w iÊ 7> >Ì Ê À }°Ê Ê Ê >ÃÃÊ ÃÌ>ÀÌÊ Ì Ê Ì iÊ Î{ Ê À >`Ê L iÊ Ã>ÜÊ Ìi> Ê VÞV ÃÌÊ À VÊ À ÜiÀÊ ­*À viÃà > Ê * ÃÊ Ìi> ®Ê > `Ê ` Û `Õ> Ê >À Ê ÀiÊ V i>ÀÊ ÕÌÊ Ì iÊ V >à }Ê LÕ V Ê LÞÊ Ì iÊ wÀÃÌÊ } `Ê V L°Ê Ê À VÊ Ü À i`Ê >À`Ê Ì Ê VÀi>ÌiÊ >Ê } `Ê LÕvviÀÊ v ÀÊ Ì iÊ «>ViÀÊ LÕÌÊ Õ v ÀÌÕ >Ìi ÞÊ >À Ê LÀ iÊ ÃÊV > ÊÜ Ì Êx ÊÌ Ê} ]Ê> `Ê`À ««i`ÊL>V ÊÜ Ì Ê Ì iÊw à ÊLÕ V ° /À> Ã Ì Ê >ÌÊ Ì iÊ "ÕÌÊ Ê Ì iÊ -ÌÞÝÊ >vjÊ V>ÀÊ «>À Ê Ü>ÃÊ v>ÃÌÊ > `Ê vÕÀ ÕÃ°Ê Ê ,Õ iÀÃÊ >ÛiÊ >Ê Ã ÀÌÊ À >`Ê ÃiVÌ Ê Liv ÀiÊ i ÌiÀ }Ê Ì iÊ >Õ }>Ì>ÕÌ>À Ê Õ Ì> Ê/ÀÕÃÌÊi V ÃÕÀiÊÜ V Êi V ÀV iÃÊÌ iÊÜ iÊ Õ Ì> °ÊÊ" ViÊ Ã `iÊÌ iÞÊ>ÀiÊÃ Ê Ì ÊÊ iÊ vÊ Ì iÊÌ Õ} iÃÌÊ Õ Ì> ÊÌÀ>V ÃÊ>À Õ `°ÊÊ ÊÜii Ê vÊ vÀ ÃÌÃÊ Ã>ÜÊ Ài>à >L ÞÊ `ÀÞÊ V ` Ì ÃÊ Õ `iÀv Ì°ÊÊ vÌiÀÊ i>Û }Ê Ì iÊ i V ÃÕÀiÊ Ê Ì iÊ ÀÌ iÀ Ê Ã `iÊ

94

ES49 92-97 Multisport.indd 94

6/25/09 3:17:54 PM

1 / -*",/

ÀÕ iÀÃÊ >ÛiÊ >Ê Î Ê ` Ü Ê À >`Ê ÃiVÌ Ê Ì Ê Ì iÊ >Õ }>Ì>ÕÌ>À Ê-V ÊÌÀ> Ã Ì °ÊÊ ` Û `Õ> Ê À ÃÊ ÀÀ ÃÃiÞÊ Ã Üi`Ê ÃÊ ÀÕ }Ê Ã ÃÊ> `Êi iÀ}i`ÊvÀ ÊÌ iÊ Õ Ì> ÊÜ Ì Ê>ÊÌÜ Ê ÕÌiÊ i>`Ê ÊÌ iÊ iÝÌÊ ` Û `Õ> ]Ê >À Ê iÞiÀ°ÊÊ >À Ê Ài«ÀiÃi Ìi`Ê <Ê ÊÀ Ü }Ê>ÌÊÌ iÊ i }Ê" Þ « VÃÊ > `Ê >ÃÊ Lii Ê «>ÀÌ V «>Ì }Ê Ê Õ Ì Ã« ÀÌÊ v ÀÊ ÕÃÌÊ iÊÞi>ÀÊ V Õ` }Ê ÃÊwÀÃÌÊ >ÃÌÊÌ Ê >ÃÌÊ }iÃÌÊ `>ÞÊ Ê iLÀÕ>ÀÞ°Ê Ê ÃiÊ Li `Ê Ì iÃiÊ ÌÜ Ê Ü>ÃÊ Ìi> ÊÀÕ iÀÊ Õ} Ê Ã ° / iÊà ÀÌÊVÞV iÊÌ Ê À> À>Ê` > Ê> `Ê >Þ> Ê ÃÌ>ÀÌÊ Ã>ÜÊ Ìi> Ê VÞV ÃÌÊ , `Ê 7i LiÀ}Ê ­ >ÀiÊ > `Ê - > Ê Ìi> ®Ê ÜÊ ` Ü Ê Ì iÊ ÌÜ Ê Ì À }Ê ` Û `Õ> ÃÊ } Û }Ê ÃÊ >Þ> iÀÊ>ÊV i>ÀÊ i>`Ê ÊÌ iÊ Ê«>`` i°ÊÊ

À ÃÊ > Ì> i`Ê ÃÊÌÜ Ê ÕÌiÊLÕvviÀÊ ÊÌ iÊL iÊ LÕÌÊÜ>ÃÊ ÕÃÌÊ Êà } ÌÊ>ÃÊ >À Ê ÌÊÌ iÊÜ>ÌiÀ° >V Ê Ê Ì iÊ Õ Ì> ]Ê `ivi ` }Ê V > « Ê ,>V i Ê >Ã Ê >`Ê>Êv ÕÀÊ ÕÌiÊ i>`Ê ÊÃiV `Ê « >Vi`Ê ÛiÌiÀ> Ê Ü > ]Ê À `}iÌÊ i >À`]Ê Ü Ì Ê > Ì iÀÊ ÛiÌiÀ> Ê Ü > ]Ê iÌÌiÊ ÀÀ Ã]Ê Ê Ì À`°ÊÊ / iÃiÊ « Ã Ì ÃÊ ÃÌ>Þi`Ê Ì iÊ Ã> iÊ Ü Ì Ê ,>V i Ê vÕÀÌ iÀÊiÝÌi ` }Ê iÀÊ i>`Ê` }Ê>Ê}Ài>ÌÊ >Þ> ÊÌ Ê V iÊ iÊwÀÃÌ° / iÊL>ÌÌ iÊv ÀÊ ` Û `Õ> Ê i ½ÃÊ ÕÀÃÊV Ì Õi`Ê Ê Ì iÊ Ü>ÌiÀ°Ê Ê Ê ÃÌÀ }Ê i>`Ê Ü `Ê >`iÊ v ÀÊ >Ê Ì Õ} Ê«>`` i]ÊLÕÌÊÜ Ì ÊÓ ÊÌ Ê} Ê >À Ê >`ÊV>Õ} ÌÊ Õ«Ê Ü Ì Ê À ÃÊ > `Ê Ü Ì Ê Ì iÊ ÌÜ Ê vÊ Ì i Ê «>`` }Ê Ã `iÊLÞÊà `iÊÌ iÊÀ>ViÊÜ>ÃÊÕ«Êv ÀÊ}À>LðÊÊ ÊëÕÀÌÊLÞÊ >À Ê ÊÌ iÊ >ÃÌÊxää ÊÊ}> i`Ê Ê>ÊÎÊL >ÌÊ i }Ì Ê i>`ÊÜ i Ê iÊÀi>V i`ÊÌ iÊLi>V Ê> Ü }Ê ÊÌ Ê Ã«À ÌÊÕ«ÊÌ iÊ ÊÌ ÊÌ iÊw Ã Ê iÊÇÊÃiV `ÃÊ> i>`Ê vÊ À ð / iÊ >Ìà i`ÊÌi> Ê >Þ> iÀÊ*>Õ Ê ÕÌÌ ÊVÀ ÃÃi`Ê Ì iÊ iÊ ÞÊ ÎnÊ ÃiV `ÃÊ Li `Ê À ÃÊ > `Ê >À °ÊÊ Ê > >â }Ê x£Ê ÕÌiÊ «>`` iÊ i> ÌÊ iÊ «>ÃÃi`Ê ÌÜ Ê Ì iÀÊ Ìi> Ê «>`` iÀÃÊ v ÀÊ >Ê V Û V }Ê Ü Ê Ê Ì iÊÎÊ«iÀà ÊÌi> ÊV>Ìi} ÀÞ°

>Û `Ê Õ««ÊÌ Ê ÕÌÊÌ iÊÛiÌiÀ> Ê i ½ÃÊÀ>ViÊ> `Ê > V Ê Õ }ÊÌ iÊ >ÃÌiÀÃ]Ê>vÌiÀÊLi }ÊÀÕ iÀÊ Õ«Ê >ÃÌÊ Þi>À°Ê Ê , LÞ Ê V >Õ} ÌÊ Ü Ê >ÃÌiÀÃÊ Ü i ½Ã°ÊÊ / iÊ >Õ }>Ì>ÕÌ>À Ê Õ Ì> Ê /ÀÕÃÌÊ Ü>ÃÊ > `i`Ê >ÊV iµÕiÊv ÀÊfÓÈää]Êi>V ÊV «iÌ Ì ÀÊV ÌÀ LÕÌ }Ê Ì ÊÌ ÃÊ}Ài>ÌÊV>ÕÃi° / iÊ > ÀÊ Ã« ÌÊ «À âi]Ê ­ iÜÊ Ê >Þ> ®Ê Ü>ÃÊ } Ûi Ê Ì Ê >Ê ÕL > ÌÊ À> }Ê À } ÕÃiÊ Ü Ê >vÌiÀÊ £xÊ Þi>ÀÃÊ V «iÌ }Ê >`Ê } iÊ iÊ Ü Ì Ê Ê ÀiÊ Ì > Ê >Ê L>}Ê vÊ >«« iÃ°Ê Ê ««>Ài Ì ÞÊ ÃÊ Ü viÊ Ü>ÃÊ Ã«iiV iÃÃ°Ê Ê "ÛiÀ> Ê Ì ÃÊ Þi>À½ÃÊ À>ViÊ Ü>ÃÊ >Ê }Ài>ÌÊ ÃÕVViÃÃÊ> `ÊL `iÃÊÜi Êv ÀÊ iÝÌÊÞi>À½ÃÊiÛi Ì°

ES49 92-97 Multisport.indd 95

* "/"Ê 9Ê- ,9 Ê "/ ,

-Ê 1 ,ÊÎ Ê ," Ê - * "/"Ê 9Ê/1 Ê

6/25/09 3:18:08 PM

1 / -*",/

Ê/"Ê / "1-

iÌÊÞ ÕÀÊ` >ÀÞÊ «i Ê> `ÊÞ ÕÀÊi ÌÀÞÊ t

̽ÃÊ} }ÊÌ ÊLiÊ> Ì iÀÊVÀ>V iÀo ÀÊ Ì ÃiÊ vÊ Þ ÕÊ Ü Ê >`iÊ ÌÊ Ì Ê Ì iÊ >Õ}ÕÀ> Ê i ià ÃÊ iÀ}ÞÊ > iÊÌ Ê } Ì ÕÃiÊ > i }iÊ >ÃÌÊ Þi>ÀÊqÊÌ i ÊÃiiÊÞ ÕÊL>V ÊÌ iÀiÊ Ê Ûi LiÀtÊ ÀÊ Ì ÃiÊ vÊÞ ÕÊÜ Ê` ` ½Ì]ÊÌ iÊ} `Ê iÜÃÊ ÃÊqÊ ÌÊ ÃÊ Ê>}> ÊqÊ}iÌÊ ÌÊ ÊÌ iÊ` >ÀÞÊ> `ÊV iÊ> `Ê ÊÕÃÊ >ÌÊÌ ÃÊ VÀi` L iÊiÛi Ì°Ê / iÊ i ià ÃÊ iÀ}ÞÊ > iÊ Ì Ê } Ì ÕÃiÊ

> i }iÊ iÛi ÌÊ ÃÊ iÊ vÊ Ì iÊ ÃÌÊ ÃÌÕ }Ê Ê Ì iÊ Ü À `]Ê ÃÌ>ÀÌ }Ê >ÌÊ > iÊ 7> >Ài > >Ê Ê Ì iÊ 1ÀiÜiÀ>Ê >Ì > Ê*>À ]Ê ÊÌ iÊ >ÃÌÊ >ÃÌÊ vÊÌ iÊ ÀÌ Ê Ã > `ÆÊV «iÌ Ì ÀÃÊ Ì i Ê ÌÀ>ÛiÀÃiÊ >««À ÝÊ £nxÊ Ê vÊ ÃÌÕ }Ê >Ì ÛiÊ LÕÃ Ê ÌÀ>V Ã]Ê L>V Ê V Õ ÌÀÞÊ}À>Ûi ÊÀ >`Ã]Êv>À > `Ê> `ÊÀ ÛiÀÃÊLÞÊv Ì]Ê Õ Ì> ÊL iÊ> `Ê >Þ> ]ÊÌ Êw à Ê>ÌÊÌ iÊV >ÃÌ> Ê Ì Ü Ê vÊ7> À >° / iÊ À>ViÊ ÃÌ>ÀÌÃÊ vÀ Ê Ì iÊ Û >}iÊ vÊ /Õ> Ê Ê À `>ÞÊ Ü Ì Ê >Ê £x Ê Õ Ì> Ê L iÊ Ì Ê iÊ >ÞÊ > `Ê >Ê £{ Ê >Þ> Ê >VÀ ÃÃÊ > iÊ 7> >Ài > >Ê Ì Ê «ÕÀÕ> iÊ > ` }°Ê / i Ê Li} ÃÊ ÌÜ Ê ÀÕ Ê i}ÃÊ Ì Ì> }Ê {x ÃÊ >À Õ `Ê Ì iÊ V VÊ > iÊ 7> >Ài > >Ê ÌÀ>V ]Ê Ü V Ê ÃÊ À>Ìi`Ê >ÃÊ iÊ vÊ Ì iÊ }Ài>ÌiÃÌÊ Ü> ÃÊ Ê Ì iÊ Ü À `°Ê ÌÊ V Õ`iÃÊ >Ê ÌÀ>ÛiÀÃiÊ vÊ Ì iÊ ££nä Ê *> i À Ê ,> }iÊ Ü V Ê vviÀÃÊ «> À> VÊ Û iÜÃÊ vÊ Ì iÊ Ài} °Ê / iÀiÊ ÃÊ >Ê Ã ÀÌÊ È Ê Õ Ì> Ê L iÊ L>V Ê Ì Ê /Õ> Ê Û >}iÊ Ì Ê V « iÌiÊÌ iÊwÀÃÌÊ`>Þ°Ê

>ÞÊÌÜ Ê V Õ`iÃÊ>ÊÓÎ Ê Õ Ì> ÊL i]Ê>Ê{Î Ê À >`ÊVÞV i]Ê>ÊÓ£ Ê >Þ> Ê Ì Ê7> À >Ê> `ÊÌ i Ê>Ê £È Ê «ÊÀÕ ÊÌ ÊÌ iÊ ÃÌ À VÊ7> À >Ê } Ì ÕÃi° ÃÊ Ì ÃiÊ Ü Ê >ÌÌi `i`Ê >ÃÌÊ Þi>ÀÊ Ü Ê ÌiÃÌ vÞ]Ê Ì iÀiÊ >ÀiÊ Ã Ê > ÞÊ Õ µÕiÊ Ì }ÃÊ >L ÕÌÊ Ì iÊ i ià ÃÊ iÀ}ÞÊ > iÊ Ì Ê } Ì ÕÃiÊ > i }iÆÊ Ì iÊ > iÃÌ VÊ > `ÃV>«iÊ Ì >ÌÊ ÃÕÀÀ Õ `ÃÊ Ì iÊ >Ì iÌiÃÊ ÛiÀÊ Ì iÊ ÌÜ Ê `>ÞÃÊ vÊ V «iÌ Ì Ê > `Ê ÕÃiÊ vÊÌ iÊ > iÊ7> >Ài > >Ê Ài>ÌÊ7> Ê/À>V °ÊÊ / i Ê Ì Ê Ì «Ê ÌÊ vvÊ Ü >ÌÊ ÃÌÊ V>«ÌÕÀi`Ê Ì iÊ i>ÀÌÊ vÊ Ì iÊ >Ì iÌiÃÊ > `Ê ÃÕ«« ÀÌiÀÃÊ Ü>ÃÊ Ì iÊ > >â }Ê

V> Ê ÃÕ«« ÀÌÊ > `Ê v> ÞÊ >Ì Ã« iÀi°Ê À Ê Ì iÊ Ì iÊ >Ì iÌiÃÊ >ÀÀ Ûi`]Ê Ì Ê Ì iÊ V « iÌ Ê vÊ Ì iÊ «À âiÊ} Û }ÊqÊÞ ÕÊV Õ `Êvii ÊÌ iÊÃÕ«« ÀÌÊvÀ ÊÌ iÊ V> Ê7> >Ài > >Ê> `Ê7> À >ÊV Õ Ì iÃ]ÊÌ iÊ Û Õ ÌiiÀÃ]Ê À}> âiÀÃÊ> `Êvi ÜÊ>Ì iÌið / iÊ Û >}iÊ vÊ /Õ> ]Ê Ã ÌÕ>Ìi`Ê È Ê LÞÊ À >`Ê vÀ Ê > iÊ 7> >Ài > >Ê > `Ê iÊ Ì Ê Ì iÊ i ià ÃÊ iÀ}ÞÊ 7> >Ài > >Ê * ÜiÀÊ -V i i]Ê ÃÊ ÌÀ> Ãv À i`Ê Ì Ê >Ê À>ViÊ Û >}iÊ v ÀÊ / ÕÀÃ`>ÞÊ > `Ê À `>ÞÊ } ÌÃÊ Ü iÀiÊ >Ì iÌiÃÊ > `Ê ÃÕ«« ÀÌiÀÃÊ >ÀiÊ ÌÀi>Ìi`Ê Ì Ê }Ài>ÌÊ i> ÃÊ > `Ê i ÌiÀÌ> i ÌÊ LÞÊ Ì iÊ V> ÊV Õ ÌÞÊ ÊL Ì ÊiÛi }ð / ÃÊ > V Õà ÛiÊ >ÌÕÀiÊ vÊ Ì iÊ iÛi ÌÊ V Ì Õi`Ê >vÌiÀÊ ÌÃÊ V « iÌ ]Ê Ü Ì Ê À}> ÃiÀÃÊ V Õ` }Ê V «iÌ Ì ÀýÊvii`L>V Ê> `Ê `i>ÃÊ Ì ÊÌ iÊ« > }Ê vÊÌ ÃÊÞi>À½ÃÊiÛi Ì° º7iÊ Ãi ÌÊ ÕÌÊ >Ê ÃÕÀÛiÞÊ Ì Ê > Ê Ì iÊ V «iÌ Ì ÀÃÊ > `Ê Ì iÊ vii`L>V Ê >ÃÊ Lii Ê Ài> ÞÊ ÌÀi i ` ÕÃÊ Ü Ì Ê ` V>Ì ÃÊ ÜiÊ >ÞÊ ` ÕL iÊ Ì iÊ Õ LiÀÊ vÊ ÃÌ>ÀÌiÀÃ]»ÊiÝ« > ÃÊ,>ViÊ ÀiVÌ À]Ê À ÃÊ L ° º7iÊ >ÛiÊ ÃÌi i`ÊÌ ÊÜ >ÌÊ«i « iÊ >`ÊÌ ÊÃ>ÞÊ> `Ê ÜiÊ >ÛiÊ >`iÊà iÊV > }iÃÊÌ ÊL Ì ÊÌ iÊV ÕÀÃiÊ > `Ê Ì Ê Ì iÊ Üii i `½ÃÊ ÃV i`Õ i°Ê / iÊ L }}iÃÌÊ v À >ÌÊV > }iÊ ÃÊÌ >ÌÊÜiÊÜ Ê ÜÊLiÊ ` }ÊÌ iÊ >Ü>À`ÃÊ ` iÀÊ > `Ê iÛi ÌÊ «>ÀÌÞÊ Ê Ì iÊ ->ÌÕÀ`>ÞÊ } ÌÊ Ê7> À >]Ê i>Û }Ê-Õ `>ÞÊvÀiiÊv ÀÊÌÀ>Ûi °Ê º/ Ê > iÊÌ iÊiÛi ÌÊ ÀiÊÌi> ÊvÀ i ` ÞÊÜiÊ >ÛiÊ > à ÊÀiÛ Ãi`ÊÌ iÊ`>ÞÊÌÜ ÊV ÕÀÃiÊ ÊÌ ÃÊ ÜÊÃÌ>ÀÌÃÊ Ü Ì Ê >Ê ÓÎ Ê / Ê ÃÌ>}iÊ qÊ nä¯Ê vvÊ À >`Ê Ì À Õ} Ê LÕà ]Ê ÃVÀÕLÊ > `Ê v>À Ê ÌÀ>V Ã]Ê v Üi`Ê LÞÊ >Ê {Î ÊÀ >`Ê VÞV i]Ê >Ê Ã ÀÌi i`Ê Ó£ Ê «>`` iÊ Ê Ì iÊ7> À >Ê, ÛiÀÊv Üi`ÊLÞÊ>Ê£È ÊÀÕ ]Êxä¯Ê vÊ Ì ÃÊ ÃÊ vv À >`°» Ì Ê vÊ >ÃÌÊ Þi>À½ÃÊ V > « ÃÊ , V >À`Ê > `Ê >Ê 1Ãà iÀÊ >ÛiÊV wÀ i`ÊÌ iÞÊÜ ÊLiÊL>V Ê ÊÌ iÊÃÌ>ÀÌÊ iÊÌ ÊV ÌiÃÌÊÌ iÊfxä]äääÊ Ê«À âiÊ iÞÊ> `Êë ÌÊ «À âiÃ°Ê Ê / iÞÊ i Þi`Ê Ì iÊ iÝ«iÀ i ViÊ >ÃÌÊ Þi>ÀÊ >ÃÊ ÕV Ê>ÃÊÌ iÞÊ` `ÊÌ iÊÀ>V }]Ê>ÃÊ, V >À`ÊiÝ« > ÃÆ

º À Ãà }ÊÌ iÊ > iÊÌ Ê } Ì ÕÃiÊw Ã Ê iÊ >ÃÌÊ Þi>ÀÊ ÃÊà iÌ }Ê ½ Ê iÛiÀÊv À}iÌ]Ê>Ê}À Õ«Ê vÊ V> Ê `ÃÊ«iÀv À i`Ê>Ê > >Êv ÀÊ i]ÊÜ V ÊÜ>ÃÊ>Ê«ÀiÌÌÞÊ V Ê iÝ«iÀ i ViÊ > `Ê V>««i`Ê vvÊ >Ê À>ViÊ Ì >ÌÊ Ê > ÞÊ Ü>ÞÃÊ Ü Ê ÃÌ> `Ê ÕÌÊ v ÀÊ iÊ v ÀÊ Ì iÊ Ü iÊ iÝ«iÀ i ViÊ À>Ì iÀÊ Ì > Ê Ì iÊ À>V }°Ê >Ê Ì Ê ÕÌÊ Ì iÊ Ü i ½ÃÊ À>ViÊ V « iÌ }Ê >Ê }Ài>ÌÊ v> ÞÊ ` ÕL iÊv ÀÊÕÃÊ> `ÊÌ iÊ«À> ÃiÊv ÀÊÌ iÊ Ó ÊÌi> Ê Ê «ÕÌÌ }Ê Ê Ì iÊ >Õ}ÕÀ> Ê À>ViÊ Ü>ÃÊ Õ ÛiÀÃ> °Ê ÌÊ ÃÊ `iw Ìi ÞÊ>ÊÌ Õ} ÊÀ>ViÊ>ÃÊ> Ê ` Û `Õ> ÊLÕÌÊ ÊÌ Ê ÌÊ >ÃÊ>Ê Õ}iÊÃV «iÊÌ Ê}À ÜÊ > ÞÊÜ Ì ÊÌ iÊÌi> Ã]Ê Ì iÊ >Ài>Ê ÃÊ ÃÌÕ }Ê > `Ê Ì iÊ Ü iÊ V Õ ÌÞÊ ÃÕ«« ÀÌi`Ê Ì iÊ À>ViÊ Ê Õ Li iÛ>L iÊ v>à °Ê ÌÊ Ài> ÞÊ ÃÊ>ÃÊ ÕV Ê> ÊiÛi ÌÊ>ÃÊ ÌÊ ÃÊ>ÊÀ>Vi°»

iÃVÀ Li`Ê LÞÊ Ã iÊ >ÃÊ Ì iÊ ÃÌÊ V > i } }Ê ÌÜ `>ÞÊ ` Û `Õ> Ê Õ Ì Ã« ÀÌÊÀ>ViÊ ÊÌ iÊV Õ ÌÀÞ]Ê Ì iÊ iÛi ÌÊ V> Ê > Ã Ê LiÊ V « iÌi`Ê Ê Ó]Ê ÎÊ ÀÊ {Ê «iÀà ÊÌi> ð *À V «> Ê Ã« à ÀÊ i ià ÃÊ iÀ}ÞÊ ÜiÀiÊ ÛiÀÞÊ « i>Ãi`Ê Ü Ì Ê >ÃÌÊ Þi>À½ÃÊ iÛi ÌÊ > `Ê >ÀiÊ V wÀ i`Ê >}> Êv ÀÊ> Ì iÀÊÞi>À]Ê« Ãà L ÞÊwi ` }ÊÕ«ÊÌ Ê£äÊ Ìi> ð ÀÊ ÀiÊ v À >Ì \ÊÜÜÜ° > iÌ } Ì ÕÃi°V ° â

>ÞÊ" iÊqÊ À `>ÞÊÓäÌ Ê Ûi LiÀ -Ì>}iÊ" i\Ê

£x Ê Õ Ì> Ê i

-Ì>}iÊ/Ü \Ê

£{ Ê >Þ>

-Ì>}iÊ/ Àii\Ê Óx Ê,Õ -Ì>}iÊ ÕÀ\Ê

Óä Ê,Õ ÊEÊÈ Ê Õ Ì> Ê i

>ÞÊ/Ü ÊqÊ->ÌÕÀ`>ÞÊÓ£ÃÌÊ Ûi LiÀ -Ì>}iÊ Ûi\Ê

ÓÎ Ê Õ Ì> Ê i

-Ì>}iÊ- Ý\Ê

{Î Ê, >`Ê ÞV i

-Ì>}iÊ-iÛi \Ê Ó£ Ê >Þ> -Ì>}iÊ } Ì\Ê £È Ê,Õ *À âi} Û }Ê

96

ES49 92-97 Multisport.indd 96

6/25/09 3:18:26 PM

ES49 92-97 Multisport.indd 97

6/25/09 3:18:29 PM

1 / -*",/

",

Ê- ,

/ iÊ1 Ì >ÌiÊ Ê7 ÌiÀÊ `ÕÀ> ViÊ/À> }

/Ê7 / Ê/ Ê1-Ê/ Ê /Ê/ Ê- "7 , Ê Ê7 * "/"Ê 9Ê* /Ê - 9

98

ES49 92-97 Multisport.indd 98

6/25/09 3:18:56 PM

1 / -*",/

* "/"Ê 9Ê Ê " ,

ÌÊ Ü>ÃÊ >Ê Li>ÕÌ vÕ Ê À }Ê v ÀÊ >Ê À `iÊ qÊ ÀÊ >Ê ÀÕ ]Ê > `ÊÌ iÀiÊ ÊÜ>ÃÊVÀÕ Ã }Ê> }ÊÌ iÊÀ }]ÊÃ Ü V ÛiÀi`Ê ÃÊ vÊ i ÌÀ> Ê"Ì>} ]Ê } Ê>L ÛiÊÌ iÊ ÜÊ Þ }Ê Û> iÞÊ V Õ`°Ê ÕÌÊ ÞÊ viiÌÊ ÜiÀi ½ÌÊ V `Ê iÊ Ì iÞÊ Ü Õ `Ê LiÊ Ü Ì Ê VÞV }]Ê > `Ê Ì iÀiÊ Ü>ÃÊ iÊ vÊÌ iÊ «>VÌÊ vÊÀÕ }°Ê ÊÌÀ>vwV°Ê ÌÊiÛi Ê> ÞÊ Ã Õ `°Ê / iÊ Õ Ì >ÌiÊ Ê Ü ÌiÀÊ i `ÕÀ> ViÊ Ã« ÀÌÊ qÜ Ì Ê>ÊV>vjÊ> `ÊiëÀiÃà ÊÌ Ê«À ÛiÊ Ìt Ê ÓääxÊ Ê `iV `i`Ê Ì Ê i>À Ê Ì Ê VÀ Ãà V Õ ÌÀÞÊ Ã °Ê ÞÊ v ` iÃÃÊ vÊ > « iÊ > `Ê Ìi i >À Ê Ã }]Ê V Õ« i`Ê Ü Ì Ê > Ê >««iÌ ÌiÊ v ÀÊ i `ÕÀ> ViÊ Ã« ÀÌÊ V L i`Ê«iÀviVÌ ÞÊÌ Ê vviÀÊà iÊ vÊÌ iÊLiÃÌÊÌ >ÌÊ Ì iÊ > « iÊ i Û À i ÌÊ V> Ê vviÀ°Ê 7 Ì Ê ÃÕ«iÀ } ÌÊ iµÕ « i Ì]Ê } ` }Ê µÕ V ÞÊ > `Ê Ã i Ì ÞÊ ­" Ê Ì iÀiÊ ÃÊÌ iÊ ÃiÊ vÊ i>ÛÞÊLÀi>Ì }t®Ê>VÀ ÃÃÊÌ iÊ À }ÊÌiÀÀ> ÊÃii i`ÊÌ Ê`iw iÊvÀii` °Ê ÌÊ` ` ½ÌÊ Ì> iÊ }ÊÌ Ê i>À Êi Õ} ÊL>à VÊÌiV µÕiÊÌ Ê}iÌÊ L iÊ Ê Ì iÊ y>ÌÃÊ > `Ê Õ« Ã]Ê > `Ê Ê ÃÌ Ê } ÌÊ Ì Ê i ÞÊÌ À Ü }Ê>ÊviÜÊ vv « ÃÌiÊÌÕÀ ÃÊÜ i Ê Êà i`Ê «>ÃÌÊ> ÊÕ ÌÀ>V i`Êà «i° Ê Ì Ê >Ê iÃÃ Ê Ì >ÌÊ wÀÃÌÊ `>Þ]Ê > `Ê «>V i`Ê ÞÊ LÀ> Ê vÕ Ê vÊ iÛiÀÞÌ }Ê ÞÊ ÃÌÀÕVÌ ÀÊ Ì Õ} ÌÊ Ê Ü Õ `Ê ii`Ê Ì Ê ÜÊ >ÃÊ >Ê Li} iÀÊ À } ÌÊ Ì À Õ} Ê Õ Ì Ê>ÊV>«>L iÊà iÀ°Ê ̽ÃÊ ÌiÀiÃÌ }Ê ÜÊÌ iÊLÀ> Ê Ü À Ã°Ê 7iÊ Ãii Ê Ì Ê >ÌÌ>V Ê iÜÊ Ã ÌÕ>Ì ÃÊ Ì Ê «ÀiÛ ÕÃÊ iÝ«iÀ i Vi]Ê > `Ê v ÀÊ iÊ VÀ Ãà V Õ ÌÀÞÊ Ã }Ê Ü>ÃÊ Ã iÊ > > }> >Ì Ê vÊ >Þ> }]Ê VÞV }Ê> `ÊÀÕ }Êq> Ê Êà ÃtÊ/ iÊÜ>ÞÊ>Ê >Þ> Ê VÕÌÃÊ Ì À Õ} Ê Ü>ÌiÀÊ Ü i Ê Þ ÕÊ > iÊ >Ê «iÀviVÌÊ

V iVÌ Ê LiÌÜii Ê «Õà }Ê Þ ÕÀÊ v Ì« >ÌiÊ > `Ê «Õ }ÊÞ ÕÀÊL >`i]Ê ÃÊ ÀÀ Ài`Ê ÊÌ iÊÜ>ÞÊ« iÃÊ> `Ê Ã ÃÊ Ü À Ê Ì }iÌ iÀ°Ê / iÊ ÃiµÕi ViÊ vÊ i}Ê ÕÃV iÊ V ÌÀ>VÌ ÃÊÌ >ÌÊ«Õà ÊÞ ÕÀÊ«i`> Ê` Ü Ê> `ÊÌ i Ê `À>}Ê ÌÊ L>V Ê Õ `iÀ i>Ì Ê Þ ÕÊ >ÃÊ Þ ÕÊ VÞV iÊ Õ«Ê >Ê }ÊÃÌi>`ÞÊV LÊÜ Ê> Ã Ê >ÛiÊÞ ÕÊ>ÃVi ` }ÊÌ iÊ Ã Ê ÌÀ>V Ã]Ê > `Ê Ì iÊ L }Ê >««ÞÊ }À Ê >ÃÊ Þ ÕÊ V >ÃÌÊ Ì iÊÀ iÀÊV >ÃÌiÀÊ ÊÌ iÊ Ì iÀÊà `iÊ ÃÊ«ÀiÌÌÞÊ ÕV Ê Ì iÊÃ> iÊÌ ° ½ÛiÊLii Êà }Êv ÀÊwÛiÊÞi>ÀÃÊ Ü]Ê> `Ê ½ÛiÊ} ÌÊ Ì Ê ÌÊ>ÊL ÌÊ ÀiÊÌ > Ê ÃÌÊ` °Ê ÊÃÌ>ÀÌi`ÊÀ>V }Ê Ê ÓääÈÊ> `Ê >ÛiÊ ÜÊiÝ«iÀ i Vi`Ê7 À `Ê Õ«Ê> `Ê " Þ « VÊÛi ÕiÃÊ Ê > ÞÊV Õ ÌÀ iÃÊ Ê ÕÀ «iÊ> `Ê ÀÌ Ê iÀ V>°Ê/ iÀiÊÀi> ÞÊ Ã ½ÌÊ> ÞÌ }Ê>À Õ `Ê Ì >ÌÊ ÃÊ> ÞÊLiÌÌiÀÊÌ > ÊÜ >ÌÊÜiÊ >ÛiÊ Ê7> > >]Ê LÕÌÊ Ì iÊ Ài> Ê Li>ÕÌÞÊ vÊ Ã }Ê >ÌÊ Ì iÊ - Üv>À Ê Ê iÜÊ<i> > `Ê ÃÊÌ iÊvii }Ê vÊ> « iÊà ÌÕ`iÊÌ >ÌÊ V> ÊLiÊ>V iÛi`ÊiÛi ÊµÕ ÌiÊV ÃiÊÌ ÊÌ iÊ `}i°Ê à `iÊ vÀ Ê Ì iÊ V>Ì ]Ê Ì iÀiÊ >ÀiÊ Ã iÊ Ì iÀÊ ÌiÀiÃÌ }Ê iÃà ÃÊÌ >ÌÊ i>À }ÊÌ ÊÃ Ê >ÃÊ i «i`Ê iÊÜ Ì °Ê ÀÃÌ Þ]ÊÌ iÀiÊ ÃÊ> Ì ÌÕ`i°Ê/ iÀiÊ ÃÊ ÌÌ iÊi ÃiÊ Ì >ÌÊÜ ÊLi iwÌÊ> Ê>Ì iÌiÊÌ iÊÜ>ÞÊà iÊ }Êi>ÃÞÊ iÃÊ>ÌÊ> Ì ÌÕ`iÊ` iÃ]Ê> `ÊVÀ ÃÃÊV Õ ÌÀÞÊà }Ê>ÌÊ >L ÕÌÊÌ iÊÃ> iÊ> Ì ÌÕ`iÊ>ÃÊ À iÌÊ*i> Ê>Ü> i ÃÊ Þ ÕÀÊ Ài`Ê L `Ê Vi ÃÊ Ê >Ê y>à °Ê / iÊ ÃiV `Ê ÃÊ ÃÌÀi }Ì °Ê / iÀiÊ ÃÊ Ê ` ÕLÌÊ Ì >ÌÊ }iÌÌ }Ê Þ ÕÀÃi vÊ Õ«Ê>Ê ÊÜ Ì Êà ÃÊ ÊÜ Ê> iÀÌÊÞ ÕÊÌ Êà iÊ ÕÃV iÃÊ Ì >ÌÊ >ÛiÊ Lii Ê ` }Ê Õ `iÌiVÌi`Ê Ã iÜ iÀiÊ Ê Þ ÕÀÊ ViLÀi> iÀÊ£xäÃtÊ `]Ê ÊÌ iÊÃ> iÊÜ>ÞÊÌ >ÌÊ Ê

i>À i`ÊÌ Êà ÊLÞÊ > }Ê>Ãà V >Ì ÃÊÜ Ì Êë ÀÌÃÊ Ê Ü>ÃÊ> Ài>`ÞÊv> >ÀÊÜ Ì ]Ê Ê >ÛiÊ> Ã Ê «À Ûi`Ê ÞÊ Õ `iÀÃÌ> ` }Ê vÊ Ì ÃiÊ Ã« ÀÌÃÊ LÞÊ i>À }Ê Ì Ê Ã Ê LiÌÌiÀ°Ê ̽ÃÊ>Ê `Ê vÊ Õ Ì Ã« ÀÌÊÃÞ L à Ãt

½ÌÊ ÃÕ `iÀÃÌ> `Ê iÊÌ Õ} °Ê ÊÌ Ê ÌÊ i «ÃÊ Ì iÊ i>À }Ê«À ViÃÃÊ vÊÞ ÕÊ >ÛiÊ` iÊà iÊ Ì iÀÊ Ã« ÀÌÃÊ Liv ÀiÊ Þ ÕÊ ÃÌ>ÀÌÊ Ã }]Ê LÕÌÊ Ì ÃÊ Þi>ÀÊ ÞÊ Õ Ê ­ÈÎ®Ê Ì Ê Õ«Ê ÝV à }Ê Ü i Ê ÜiÊ ÜiÀiÊ Ê > `Ê> `Ê Ûi`Ê Ì]Ê> `Ê ÌÊÜ>ÃÊÌ iÊ«iÀviVÌÊÌ VÊ v ÀÊ ÞÊ Ü viÊ Ü Ê >vÌiÀÊ ÞÊ >L ÕÌÊ xÊ `>ÞÃÊ Ü>ÃÊ V w`i ÌÊi Õ} ÊÌ Êà ÊÜ Ì Ê ÕÀÊ­Ì i ÊnÊÜii Ê `®Ê Ã Ê Ê iÀÊvÀ Ì°Ê - Ê Ì iÊ iÝÌÊ Ì iÊ Þ Õ½ÀiÊ Ê 7> > >Ê ­ ÀÊ i>ÀLÞ®Ê > `Ê Ì½ÃÊ >Ê Li>ÕÌ vÕ Ê À }Ê v ÀÊ >Ê À `iÊ ÀÊ >Ê ÀÕ ]Ê V iÊÕ«ÊÌ ÊÌ iÊ- Üv>À ÊVÀ Ãà V Õ ÌÀÞÊà Ê>Ài>Ê ÃÌi>`°Ê,i ÌÊà iÊ}i>À]Ê> `ÊV iÊ> `Ê ÊÕÃ°Ê Ê } ÌÊLiÊÌ iÊ iÊÜ À }Ê ÞÊÜ>ÞÊÌ À Õ} Ê>ÊÈä Ê ÌÀ> }Ê ÃiÃÃ Ê q ÀÊ «iÀ >«ÃÊ Ì iÊ iÊ Ã ÌÌ }Ê Ü Ì Ê ÞÊv> ÞÊ ÊÌ iÊV>vj]ÊÜ Ì Ê>ÊV vvii]ÊLÕÌÊi Ì iÀÊÜ>ÞÊ Þ ÕÊ ÜÊ ½ ÊLiÊà }°

ÞÊNat

Anglem

/Ê Ê -Ê Ê ,Ê " Ê / Ê 7Ê < Ê ,"--Ê

"1 /,9Ê - Ê / Ê Ê Ê -* -/Ê Ê -*",/Ê Ê 8 , - Ê

]Ê 7", Ê /Ê / 6 Ê / Ê + Ê Ê

, -/ 1, °Ê777° / 6 / ° "° <

99

ES49 92-97 Multisport.indd 99

6/25/09 3:19:23 PM

6 /1,

7 / ÊÓ{Ê "1,

7 / Ê Ài>ÌÊ"ÕÌ` ÀÃÊ `Ûi ÌÕÀiÊ,>Vi Express Success 7 iÛiÀÊÌ Õ} ÌÊÕ«ÊÌ iÊ« À>Ãiʺ iÃÃÊ ÃÊ Ài»ÊÃÕÀi ÞÊ` ` ½ÌÊ >ÛiÊ>`Ûi ÌÕÀiÊ À>V }Ê Ê `°Ê ÕÌÊ Õ`} }ÊLÞÊÌ iÊ« «Õ >À ÌÞÊ vÊÌ iÊ >Õ}ÕÀ> Ê7 > >Ì> iÊ Ài>ÌÊ"ÕÌ` ÀÃÊ >Þ } ÌÊ Ý«ÀiÃÃÊ ÊÌ iÞÊV Õ `Ê >ÛiÊLii °Ê iÃÃ¶Ê / iÊ >ÕÌÕ > Ê >`Ûi ÌÕÀiÊ À>ViÊ Ü>ÃÊ ÕÃÌÊ Ã ÝÊ ÕÀÃÊ Ê `ÕÀ>Ì ]Ê Ü Ì Ê >Ê £{ Ê ÌÀi Ê > `Ê Óx Ê Õ Ì> Ê L iÊ ÃÌ>}iÊ ­L Ì Ê V Õ `Ê LiÊ vÕÀÌ iÀÊ Ã ÀÌi i`Ê vÊ Þ ÕÊ ÃÃi`Ê Ã iÊ vÊ Ì iÊ «Ì > Ê V iV « Ìî°Ê Ài¶Ê/ iÊÀ>ViÊ>ÌÌÀ>VÌi`Ê ÊviÜiÀÊ Ì > ÊxnÊÌÜ Ê> `Êv ÕÀ «iÀà ÊÌi> Ã°Ê > ÞÊÜiÀiÊ ,Ê iÜL iÃ°Ê Õ`} }Ê LÞÊ Ã iÊ vÊ Ì iÊ V ÛiÀÃ>Ì ÃÊ >ÌÊ Ì iÊ w à ]Ê Ì iÊ iÛi ÌÊ Üi ÌÊ ` Ü Ê > Ê >Là ÕÌiÊ ÌÀi>Ì°Ê *i « iÊ ÜiÀiÊ i Ì ÕÃi`]Ê > `Ê À>«Ì°Ê À}iÌÊ Ì iÊ ÌÞ« V> Ê ÃÌÀiÌV }Ê ÌÃÊ vÊ i `ÕÀ> ViÊ > `Ê Ìi> Ê >À Þ\ÊÌ iÊ ÞÊ >ÌiÊ } ÌÊ> ÞÊ vÊÌ iÃiÊ}ÕÞÃÊ >`Ê Ü>ÃÊ>ÌÊÌ iÊ«ÕL°Ê / iÊà ÝÊ ÕÀÊÀ>ViÊÜ>ÃÊ Û>Ì ÛiÊ Ê Ì iÀÊÜ>ÞÃ°Ê / }ÃÊ V i`Ê vvÊ Ü Ì Ê >Ê ÀÕ }Ê > `Ê >Þ> }Ê , }> iÊ ÊÌ iÊi`}iÊ vÊÃÌÕ }Ê > iÊ/>À>ÜiÀ>]Ê i>ÀÊ >ÜiÀ>Õ°Ê/ i Ê iÊ vÊÌ iÊÌÀi ½ÃÊV iV « ÌÃÊ vviÀi`Ê >Ê Ì iÊ L ÕÃÊ v ÀÊ Õ « }Ê vvÊ >Ê Ã ÝÊ iÌÀiÊ } ÊV vvÊ Ì ÊÌ iÊV `Ê/>À>ÜiÀ>Ê, ÛiÀ°Ê/ iÀiÊÜiÀiÊ ÀiÊ Ì iÊ L ÕÃiÃÊ Õ«Ê v ÀÊ }À>LÃÊ v ÀÊ Ã Ì }Ê Ì>À}iÌÃÊ Ê >Ê À yiÊ À> }i]Ê «>`` }Ê >Ê « >ÃÌ VÊ Ã Ì Ê ` Ü Ê >Ê }À>`iÊ ÎÊ À>« `]Ê > `Ê À ` }Ê À Õ `Ê >Ê 8Ê ÌÀ>V ° Ê> ]ÊÌ iÀiÊÜiÀiÊ>ÊV Õ« iÊ vÊ` âi ÊV iV « ÌÃÊ Ì Ê w `]Ê Ã iÊ i>ÃÞÊ > `Ê Ã iÊ Ài> ÞÊ «ÀiÌÌÞÊ ÌÀ V ÞÊ ­Ì iÞÊÜiÀiÊ ``i ÊÕ `iÀÊLÀ `}iÃ]ÊÕ«ÊÌÀiiÃ]Ê` Ü Ê L> Ã]ÊiÛi ÊÕ `iÀÊÜ>ÌiÀ®° º i Ê Q iÃRÊ Ã«i ÌÊ `>ÞÃÊ >À }Ê ÕÌÊ Ì iÊ V ÕÀÃi]»Ê Ã> `Ê À>ViÊ V ` ÀiVÌ ÀÊ iÊ 6> Ê `iÀÊ ]Ê iÝ« > }Ê Ì iÊ vÀiÃ Ê Ì }°Ê iÃÊ Ü Ê Ì iÊ-«i } ̽ÃÊ >ÃÌÊÌ Ê >ÃÌÊ }iÃÌÊ`>ÞÊ Ê£ ÈÊ > `Ê >ÃÊ` iÊ` âi ÃÊ vÊ>`Ûi ÌÕÀiÊÀ>ViÃÊ>À Õ `Ê

100

ES49 100-103 Adventure.indd 100

6/25/09 3:21:43 PM

0,!..).' !. %6%.4

/ Ê" Ê -/"*Ê- "* &/2 !,, 9/52 %6%.4 2%15)2%-%.43

UÊ* ÃÌiÀÃÊ

UÊ ÌÀÞÊ À Ã

UÊ `ÛiÀÌ Ãi i ÌÃÊ UÊ7iLà ÌiÊ ià } UÊ À Ê ÌÌ iÃÊ

UÊ/ - ÀÌÊ ià } Ê

UÊ- } >}iÊ

UÊ Ûi ÌÊ*,

UÊ/À>vv VÊ > >}i i ÌÊ* > Ã

&R OM / NE /FF 0RO JECT S TO #OMPLETE %VENT 0ACKA GES ES49 100-103 Adventure.indd 101

* i\ÊäÎÊ{{ÎÊÈÓ x > \ÊÌ> >J i` >Õ Ìi`°V ° â

6/25/09 3:21:48 PM

6 /1,

7 / ÊÓ{Ê "1,

Ì iÊ} Li]Êà Êv> ÀÊÌ ÊÃ>Þ]Ê iÊ >ÃÊ>ÊL ÌÊ vÊiÝ«iÀ i ViÊ vÊÜ >ÌÊÜ À ÃÊ Ê> Ê>`Ûi ÌÕÀiÊÀ>Vi°Ê º7iÊ Ü> Ìi`Ê Ì Ê > iÊ ÃÕÀiÊ Ì iÊ À>ViÊ Ü>ÃÊ Ài> ÞÊ ÌiÀiÃÌ }Ê> `ÊvÕ ÊÌ iÊÜ iÊÜ>Þ]»Ê6> Ê`iÀÊ Ê Ã> `°ÊÊÊ Ì iÀÊ ÌÜ ÃÌÊ Ü>ÃÊ Ì >ÌÊ Ìi> ÃÊ V Õ `Ê > Ê À>ViÊ Õ ÃÕ«« ÀÌi`Ê­>ÃÊÌ iÞÊV Õ `Ê ÊÌ iÊ>VV «> Þ }Ê 7 > >Ì> iÊ Ài>ÌÊ "ÕÌ` ÀÃÊ Ó{ ÀÊ À>Vi®°Ê

«iÌ Ì ÀÃÊ `À ««i`Ê Ì i ÀÊ L iÃÊ > `Ê }i>ÀÊ vvÊ >ÌÊ >Ê ÌÀ> Ã Ì Ê ÃÌ>Ì Ê >ÌÊ />À>ÜiÀ>Ê > Ã]Ê `À ÛiÊ Ì Ê Ì iÊ ÃÌ>ÀÌÊ >ÌÊ > iÊ />À>ÜiÀ>Ê Ê > `Ê ÌÀi i`Ê Ì i ÀÊ Ü>ÞÊL>V °Ê vÌiÀÊ «« }Ê ÊÌ i ÀÊL iÃ]ÊÌ iÞÊÀ `iÊ ` Ü Êv ÀiÃÌÀÞÊÀ >`ÃÊÌ ÊÌ iÊw à Ê>ÌÊ >ÜiÀ>ÕÊ ÌÊ « Ã°Ê ÃÊ6> Ê`iÀÊ ÊÃ> `\ʺLi }Ê>L iÊÌ ÊÀ>ViÊ Ü Ì ÕÌÊ>ÊVÀiÜÊ} ÌÊ>ÊL }ÊÌ V Ê vÊ>««À Û> °» / iÊ Ã Ý ÕÀÊ Ü>ÃÊ Ü Ê LÞÊ }>Ê ,> >Õ]Ê i`Ê LÞÊ - ÕÌ Ê vÀ V> Ê -> iÊ iÞiÀ]Ê Ü Ê «ÕÌÊ Ê >Ê i>À Ãi> iÃÃÊ `i ÃÌÀ>Ì Ê vÊ >Û }>Ì Ê Ì Ê Ü Ê Ê x ÀÃÊ£ä ° i> Ü i]ÊÌ iÊ>VV «> Þ }Ê7 > >Ì> iÊ Ài>ÌÊ "ÕÌ` ÀÃÊ Ó{Ê ÕÀÊ À>ViÊ Ü>ÃÊ >ÃÊ V > i } }Ê >ÃÊ iÛiÀ°Ê7 À `ÊV > « ÃÊ"À Ê i> Ì Êà Üi`ÊÌ i ÀÊ V >ÃÃÊ Ê Ü }Ê Ê £ ÀÃÊ £x Ê ­Liv ÀiÊ VÀi` ÌÃÊ > `Ê«i > Ì iÃÊÜiÀiÊÌ> i`®]ÊÀiV > }ÊÌ iÊÌ Ì iÊÌ iÞÊ ÃÌÊ ÊÓäänÊÜ Ì Ê>Ê i>`Ê vÊÌÜ Ê ÕÀÃ°Ê ÃÌÊ vÊÌ iÊ Ìi> ÃÊÌ Ê>À Õ `ÊÌ iÊvÕ ÊÓ{Ê ÕÀÃ°Ê / iÊ i>` }Ê Ìi> ÃÊ ÜiÀiÊ V ÃiÊ `ÕÀ }Ê Ì iÊ «i }Ê >Þ> Ê ÃÌ>}iÊ Ì Ê ÌÊ 7>ÌiÀÊ i>V Ê Ê > iÊ />À>ÜiÀ>°Ê À Ê Ì iÀi]Ê Ì iÞÊ i>`i`Ê Ì Ê Ì iÊ i`}iÊ vÊ > iÊ , Ì > >]Ê Ã ÌiÊ vÊ Ì iÊ * Ê > `Ê

102

ES49 100-103 Adventure.indd 102

6/25/09 3:22:00 PM

6 /1,

7 ÌiÊ/iÀÀ>ViðÊ/ i Ê ÌÊÜ>ÃÊL>V ÊÌ ÊÌ iÊ/>À>ÜiÀ>Ê "ÕÌ iÌÊv ÀÊ>ÊÃÕÀ«À ÃiÊÎäÊ ÕÌiÊ, }> i]Ê>ÊÌÀi ÊÌ Ê Ì iÊ />À>ÜiÀ>Ê , ÛiÀ]Ê > `Ê >Ê ÈäÊ Ê Õ Ì> Ê L iÊ Ì À Õ} ÊÌ iÊ/>À>ÜiÀ>Ê ÀiÃÌ°Ê vÌiÀÊ Ì >ÌÊ Ü>À Õ«]Ê Ì iÊ À>ViÊ } ÌÊ Ì Õ} °Ê / iÊ ÛiÀ } ÌÊ ÌÀi Ê vÀ Ê /Õ Ê i Ê Ê Ì iÊ ÕÌà ÀÌÃÊ vÊ >ÜiÀ>ÕÊL>V ÊÌ ÊÌ iÊ/>À>ÜiÀ>Ê"ÕÌ iÌÊÌ Ê"À Ê > ÃÌÊ iÊ ÕÀÃÊ Ê> `Ê > ÞÊ ÕV Ê }iÀ°Ê -iV `ÊÌ Êw à ÊÜiÀiÊ6> ÃÊi Ê V ]Ê V Õ` }Ê >ÃÌÊ Þi>À½ÃÊ 7 > >Ì> iÊ À>ViÊ Ü iÀÃÊ - > iÊ À ÃÌÀ }Ê > `Ê - « iÊ >ÀÌ]Ê « ÕÃÊ VÊ , ÃÃÊ > `Ê }ÕÃÊ i }ÃÊvÀ Ê À ÃÌV ÕÀV °Ê/ À`Ê ÛiÀ> ]Ê > `Ê Ü }Ê ÌÜ > Ê Ìi> ]Ê ÜiÀiÊ - > i iÃÃ]Ê > Ì iÀÊwÛiÊ ÕÌiÃÊL>V ° ,iÃÕ ÌÃ\ÊÜÜÜ°Ü > >Ì> i°V Ê

.EW :EALAND S PREMIER MOUNTAIN RUN OVER KMS OF SOME OF .EW :EALAND S MOST SPECTACULAR TERRAIN

.IKE !#' +EPLER #HALLENGE

WWW KEPLERCHALLENGE CO NZ .IKE !#' +EPLER #HALLENGE ,UXMORE 'RUNT ONLINE ENTRIES OPEN AM 3ATURDAY TH *ULY

PHOTO ¹ 'RAHAM $AINTY AND +EPLER #HALLENGE DESIGN BY TIM MANN DESIGN TE ANAU

ES49 100-103 Adventure.indd 103

6/25/09 3:22:19 PM

, 1 ,-

- ,/Ê "

45.% 9/52 "/$9 50 /6%2 7).4%2 ./4 $/7. ÌÊ ÃÊi>ÃÞÊ>ÌÊÌ ÃÊÌ iÊ vÊÞi>ÀÊÌ ÊÌÕÀ Ê>ÊL `ÊiÞiÊ>ÃÊ Þ ÕÀÊ >À`Êi>À i`ÊÜ À ÊvÀ ÊÌ iÊ«ÀiÛ ÕÃÊÃi>Ã Ê Ã Ü ÞÊ `À «ÃÊ >Ü>Þ°Ê 7i } ÌÊ V iÃÊ ]Ê ÕÃV iÃÊ Ì } Ìi Ê Õ«Ê > `Ê >iÀ L VÊ wÌ iÃÃÊ `Ü ` iÃ°Ê / iÀiÊ ÃÊ > Ü>ÞÃÊ > Ê i i i ÌÊ vÊ `iÌÀ> }Ê ÛiÀÊ Ü ÌiÀÊ LÕÌÊ ÌÊ ii`ÃÊ Ì Ê LiÊ V ÌÀ i`Ê > `Ê Ì iÀiÊ >ÀiÊ « i ÌÞÊ vÊ Ì }ÃÊÞ ÕÊV> Ê` ÊÌ Ê «À ÛiÊLÞÊÌ>À}iÌ }ÊëiV wVÊ >Ài>ÃÊ vÊÞ ÕÀÊ«iÀv À > Vi°Ê iÀiÊ>ÀiÊà iÊà « iÊ Ì «ÃÊ Ì Ê i «Ê Þ ÕÊ «À ÛiÊ > `Ê ÃÌ>ÞÊ Ì Û>Ìi`Ê Ì À Õ} ÊÌ iÊV `iÃÌÊ Ì Ã°Ê

À ÃÃÊÌÀ> }ÊÌ it

À ÃÃÊÌÀ> }Ê«À Û `iÃÊÛ>À >Ì ]Ê>Ê iÜÊV > i }iÊ > `ÊV> ÊV « i i ÌÊÞ ÕÀÊVÞV }°Ê ÕÌÊÜ V Êv À Ê vÊVÀ ÃÃÊÌÀ> }ÊÃÕ ÌÃÊÞ ÕÊLiÃ̶Ê/ >ÌÊ> Ê`i«i `ÃÊ Ê Ü >ÌÊ Þ ÕÊ i Þ]Ê >ÃÊ Üi Ê >ÃÊ Ü >ÌÊ Üi> iÃÃiÃÊ Þ ÕÊ >ÞÊ ii`Ê Ì Ê Ü À Ê °Ê vÊ Þ ÕÊ >ÀiÊ yiÝ L iÊ > `Ê ii`ÊÌ Êà ÌÊÕ«ÊÀi> ÞÊ } Ê ÊÌ iÊ > ` iÊL>ÀÃÊ Ü i ÊÞ ÕÊÀ `i]ÊVÀi>Ì }Ê>Ê ÌÊ vÊÜ `Ê`À>}]ÊÌ i Ê>Ê ÃÌÀiÌV }Ê V >ÃÃÊ } ÌÊ LiÊ >Ê } `Ê « >ViÊ Ì Ê ÃÌ>ÀÌ°Ê vÊ Þ ÕÊ >ÛiÊ >Ê ÕÃVÕ >ÀÊ ÃÌÀi }Ì Ê L> > ViÊ Ì i Ê ÃÌÀi }Ì ÊL>Ãi`ÊiÝiÀV ÃiÃÊ >ÞÊLiÊÞ ÕÀÊLiÃÌÊLiÌ°Ê vÊÞ ÕÊ>ÀiÊÕ ÃÕÀiÊ vÊÌ iÊLi iwÌÃÊ vÊ` vviÀi ÌÊv À ÃÊ vÊ VÀ ÃÃÊ ÌÀ> }Ê v ÀÊ VÞV }Ê Ì i Ê Ài>`Ê Ê Ì Ê ÃiiÊ Ü V ÊÌÞ«iÃÊ vÊVÀ ÃÃÊÌÀ> }Ê } ÌÊ} ÛiÊÞ ÕÊLiÃÌÊ «iÀv À > ViÊ «À Ûi i Ì°Ê

Þ ÊÜ À Þ Ê Ü À Ê V> Ê Li iwÌÊ > Þ iÊ Ü Ê Ü> ÌÃÊ Ì Ê «À ÛiÊ ÊVÞV }ÊLÕÌÊ ÌÊ ÃÊ«>ÀÌ VÕ >À ÞÊ>`Û> Ì>}i ÕÃÊ vÊÞ ÕÊ >ÛiÊ> ÞÊ vÊÌ iÊv Ü }ÊV >À>VÌiÀ ÃÌ VÃ\Ê UÊ9 ÕÊ >ÀiÊ >V }Ê «ÕÀiÊ ÃÌÀi }Ì Ê iëiV > ÞÊ Ü i Ê ÃÕÀ} }Ê Ê Ì iÊ y>Ì°Ê vÊ Þ ÕÊ >ÀiÊ Ì iÊ ÌÞ«iÊ vÊ À `iÀÊ Ü Ê V> Ê V LÊ Üi Ê LÕÌÊ Ü i Ê Ì iÀiÊ ÃÊ >Ê VÀ ÃÃÊ Ü `Ê ÀÊ« i ÌÞÊ vÊÃÕÀ} }Ê ÊÌ iÊy>ÌÊÞ ÕÊvii Ê iÊ Þ ÕÊ>ÀiÊ> Ü>ÞÃÊ>ÌÊÌ iÊÜ Ê vÊÌ iÊLÕ V Ê > } }Ê ÊLÞÊ>ÊÀÕLLiÀÊL> `ÊÜ Ì ÕÌÊÌ iÊ}ÀÕ ÌÊÌ ÊÃÕÀ}iÊ Ü Ì ÊÌ iÊLÕ V Ê ÀÊ ÛiÊÕ«ÊÌ ÊÌ iÊvÀ Ì° UÊ9 ÕÊ >ÛiÊ > Ê L> > ViÊ Ü iÀiÊ iÊ ÕÃV iÊ ÀÊ ÕÃV iÊ}À Õ«Ê ÃÊÃÌÀ }iÀÊÌ > ÊÌ iÊ Ì iÀ° UÊ9 ÕÊ >ÀiÊ «>ÀÌ VÕ >À ÞÊ Õ ÃÌ>L iÊ >À Õ `Ê >Ê Ì]Ê «>ÀÌ VÕ >À ÞÊÌ iÊ iiÊ ÌÆÊ ÊÜ V ÊV>ÃiÊÞ ÕÊÜ Ê ii`Ê Ì Ê ÃÌÀi }Ì i Ê > `Ê ÃÌ>L ÃiÊ Ì iÊ ÌÊ Ü Ì Ê Ì iÊÃÕÀÀ Õ ` }Ê ÕÃV ið UÊ9 ÕÊ >ÀiÊ ÛiÀÊ wvÌÞ°Ê / ÃÊ vÊ V ÕÀÃiÊ ÃÊ >Ê }À ÃÃÊ }i iÀ> Ã>Ì ÊLÕÌÊ>ÃÊÜiÊ}iÌÊ `iÀÊÌ iÊ`iÌÀ> }Ê ivviVÌÊÃii ÃÊÌ Ê >««i Êv>ÃÌiÀ°Ê Ê Ì iÀÊÜ À`ÃÊ vÊ Þ ÕÊÃÌ «ÊÕà }Ê ÌÊÞ ÕÊ ÃiÊ ÌÊµÕ V iÀÊ> `Ê ÌÊÌi `ÃÊ Ì ÊLiÊÌ iÊÃÌÀi }Ì ÊÌ >ÌÊ} iÃÊÌ iÊv>ÃÌiÃÌ°Ê Þ iÊ Ì >ÌÊvii ÃÊ iÊÌ iÞÊ ÃiÊÃÌÀi }Ì ÊµÕ V iÀÊ ÊÌ iÊ vvÊ Ãi>Ã Ê ÜÊÌ > ÊÌ iÞÊÕÃi`ÊÌ Ê >ÞÊÜi ÊLi iwÌÊ vÀ Ê>ÊëiV wVÊÜi } ÌÃÊÉÊÃÌÀi }Ì Ê«À }À> °

!

ES49 104-116 Regulars.indd 104

,Õ } ,Õ }Ê V> Ê LiÊ }Ài>ÌÊ VÀ ÃÃÊ ÌÀ> }Ê vÊ Þ ÕÊ >ÀiÊ «>Ì i ÌÊ i Õ} °Ê Ê wÌÊ VÞV ÃÌÊ Ü Ê ÃÌ>ÀÌÃÊ ÀÕ }Ê ÃÊ >ÌÊ >Ê } iÀÊ À Ã Ê vÊ ÕÀÞÊ Ì > Ê > ÃÌÊ > ÞÊ Ì iÀÊ `i }À>« V°Ê / iÊ ÀÕ }Ê ` iÃÊ ÌÊ vii Ê >À`Ê LiV>ÕÃiÊ Ì iÞÊ >ÀiÊ >iÀ L V> ÞÊ wÌÊ > `Ê >ÛiÊ Ài >Ì Ûi ÞÊ } `Ê ÕÃVÕ >ÀÊ i `ÕÀ> ViÊ Ê Ì iÊ i}Ã°Ê / iÞÊÌ iÀiv ÀiÊÌi `ÊÌ Ê` Êv>À]Êv>ÀÊÌ Ê ÕV Ê ÊÌ iÊ wÀÃÌÊ Ì Ê vÊ ÌÀ> }Ê > `Ê i>À ÞÊ > Ü>ÞÃÊ LiV iÊ ÕÀi`°Ê

ÞV }Ê` iÃÊ ÌÊÃÌÀi }Ì i ÊÌ iÊ ÕÃVÕ Ã i iÌ> Ê ÃÞÃÌi ÊÌ iÊÃ> iÊÜ>ÞÊÀÕ }Ê` iÃ]Ê>ÃÊÌ iÀiÊ ÃÊ Ê «>VÌ°Ê / iÀiv ÀiÊ Ì iÊ }> i ÌÃ]Ê ÌÃ]Ê Ìi ` Ã]Ê L iÃÊ> `Ê ÕÃV iÃÊ>ÀiÊ iÃÃÊ >À`i i`Ê> `Ê>ÀiÊ>ÃÊ ÃÕÃVi«Ì L iÊ Ì Ê >Ê ÀÕ }Ê ÕÀÞÊ >ÃÊ Ã i iÊ Ü Ê ` iÃÊ > ÃÌÊ Ê iÝiÀV ÃiÊ >ÌÊ > °Ê / iÊ ` vviÀi ViÊ ÃÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ Õ wÌÊ «iÀÃ Ê Ü Ê ÌÊ } Ê > `Ê ÌÀÞÊ Ì Ê ÀÕ Ê Ã ÝÌÞÊ ÕÌiÃÊ Ê Ì i ÀÊ wÀÃÌÊ Ì °Ê / iÊ VÞV ÃÌÊ Ü °Ê 9 ÕÊ ii`Ê Ì Ê ÃÌ>ÀÌÊ Ü Ì Ê Ê ÀiÊ Ì > Ê £äÊ ÕÌiÃÊ ÀÕ }tÊ/ ÃÊÜ ÊÃii Ê iÊ>ÊÜ>ÃÌiÊ vÊÌ iÊLÕÌÊ ÌÊ ÃÊ >Ê i> ÃÊÌ Ê ÌÊ}iÌÌ }Ê ÕÀi`°Ê / iÊ > Ê Ì Ê Li} Ê Ü Ì Ê ÃÊ ÌÊ Ì Ê }> Ê wÌ iÃÃÊ >ÌÊ > ÊLÕÌÊÌ ÊÃÌÀi }Ì i ÊÌ iÊ ÕÃVÕ Ã i iÌ> ÊÃÞÃÌi °Ê ,Õ }Ê vvÊ À >`Ê > `Ê >Ê Üi Ê ÃÌÀÕVÌÕÀi`Ê «À }À> Ê Ü Ê> Ã Ê i «Ê ÃiÊÌ iÊÀ Ã Ê vÊ ÕÀÞ°Ê ÜiÛiÀ]Ê Ì iÊ L }}iÃÌÊ `iÌiÀ }Ê v>VÌ ÀÊ Ì Ê Þ ÕÀÊ ÀÕ }Ê

6/26/09 4:36:11 PM

ÃÕVViÃÃÊÜ ÊLiÊÞ ÕÀÊ«>Ì i ViÊ> `ÊÀià ÃÌ }ÊÌ iÊV ÃÌ> ÌÊÌi «Ì>Ì Ê Ì Ê} Ê }iÀÊÌ > ÊÞ ÕÀÊL `ÞÊV> Ê > ` i° -Ü } vÊÞ ÕÊ>ÀiÊ«À iÊÌ Ê>ÊÀÕ }Ê ÕÀÞÊ ÀÊ` ½ÌÊ >ÛiÊÌ iÊ«>Ì i ViÊv ÀÊ ÀÕ }Ê > `Ê ÉÊ ÀÊ i ÞÊ Ì iÊ Ü>ÌiÀ]Ê Ì i Ê ÃÜ }Ê ÃÊ >Ê }Ài>ÌÊ «Ì Ê v ÀÊVÀ ÃÃÊÌÀ> }°Ê iÊÃÕÀiÊÌ Ê V Õ`iÊ« i ÌÞÊ vÊ V Ê ÊÞ ÕÀÊÃiÃÃ Ã°Ê Ê >ÛiÊÃii Êà iÊVÞV ÃÌÃÊÜ Ì Ê«>ÀÌ VÕ >À ÞÊ yiÝ L iÊ> iÃÊ i>À ÞÊ} Ê L>V Ü>À`ÃÊÜ iÊ V }°Ê ÀÊÌ ÃÊÀi>à ÊÞ ÕÊ >ÞÊÜ> ÌÊÌ Ê ÛiÃÌÊ Ê Ã iÊà ÀÌÊVÕÌÊ vÊÃÌÞ iÊw ÃÊà ÊÞ ÕÊvii Ê iÊÞ ÕÊ>ÀiÊ Û }Ê> `ÊÌ iÞÊ Ü Ê > Ã Ê >``Ê Ã iÊ Àià ÃÌ> Vi°Ê V }Ê Ü Ê i «Ê > Ì> Ê ÕÃVÕ >ÀÊ i `ÕÀ> ViÊ ÊÌ iÊ i}ÃÊ>ÃÊÜi Ê>ÃÊÃÌÀiÌV ÊÌ iÊ «ÊyiÝ ÀÃÊ ÕÌÊqÊÜ V Ê >ÀiÊL Õ `ÊÌ ÊLiÊÌ } ÌÊ vÊÞ ÕÊ >ÛiÊLii ÊVÞV }Êv ÀÊ>ÊviÜÊÞi>ÀðÊ/> ÊÌ Ê >ÊV >V ÊÌ Ê}iÌÊ> Ê `i>Ê ÊÌ iÊÌÞ«iÃÊ vÊ`À ÃÊ> `ÊÌÀ> }ÊÞ ÕÊV> Ê` Ê Ì Ê} ÛiÊÞ ÕÊÌ iÊ ÃÌÊLi iwÌÊ> `Êi Þ i Ì°

2009 Tour de France

# " !" ! # " ! !" !

! !# " % ! ! $ # !

-ÌÀiÌV }Ê >Û }Ê Ã iÊ v À Ê vÊ VÀ ÃÃÊ ÌÀ> }Ê VÀi>ÃiÃÊ Ì iÊ V > ViÃÊ vÊ Þ ÕÊ ÃÌÀiÌV }ÊLÞÊ>L ÕÌÊ ° ¯°Ê vÊÞ ÕÊ>ÀiÊÌ> }Ê>ÊÌ Ì> ÊLÀi> Ê ÌÊ ÃÊÛiÀÞÊ Õ i ÞÊÞ ÕÊÜ Ê ii«ÊÕ«Ê> ÞÊÃÌÀiÌV }Ê>ÌÊ> °Ê ÜiÛiÀ]ÊÌ iÀiÊ ÃÊÌ iÊ } `i Ê Ü ` ÜÊ vÊ «« ÀÌÕ ÌÞÊ ÕÃÌÊ >vÌiÀÊ Þ ÕÊ w Ã Ê >Ê Ü À ÕÌÊ Ü iÀiÊ Þ ÕÊ >ÞÊÜi ÊÃ>ÞÊÌ ÊÞ ÕÀÃi v]ʺ ½ Ê >ÛiÊ>ÊµÕ V ÊÃÌÀiÌV ]»ÊiëiV > ÞÊ vÊ «À Û }ÊyiÝ L ÌÞÊ ÃÊ iÊ vÊÞ ÕÀÊ} > ð iV > VÃÊqÊ «À ÛiÊÞ ÕÀÊL `Þ½ÃÊ>L ÌÞÊÌ Ê Ûi "ÛiÀÌÀ> }Ê ÕÀ iÃÊ>ÀiÊ ÌÊ À > ÞÊV>ÕÃi`Ê ÕÃÌÊLÞÊ«ÕÀi ÞÊÌ Ê ÕV Ê Ài«iÌ Ì °Ê ÌÊ ÃÊ À > ÞÊ` }ÊÀi«iÌ Ì ÛiÊ Ûi i ÌÃÊÜ Ì Ê> ÊÕ `iÀ Þ }Ê L> > ViÊ Ì >ÌÊ V>ÕÃiÃÊ Ì iÊ «À L i °Ê à ÃÌi ÌÊ «À Ûi i ÌÊ ii`ÃÊ V à ÃÌi ÌÊ ÌÀ> }Ê Ü V Ê Ê ÌÕÀ Ê Þ ÕÊ ii`Ê Ì Ê LiÊ ÕÀÞÊ vÀiiÊ > `Ê «> Ê vÀiiÊÌ Ê>V iÛi°Ê ÜÊ ÃÊ>Ê}Ài>ÌÊÌ iÊ vÊÞi>ÀÊÌ ÊLiÊ«À >VÌ ÛiÊ> `Ê}iÌÊV iV i`Ê ÕÌÊLÞÊ > ÊiÝ«iÀ i Vi`Ê« ` >ÌÀ ÃÌ]Ê« ÞÃ Ì iÀ>« ÃÌ]ÊV À «À>VÌ ÀÊ ÀÊ ÃÌi «>Ì °Ê 7 i Ê ÌÊV iÃÊÌ Êë ÀÌÊ«iÀv À > ViÊÌ iÃiÊ«i « iÊ>ÀiÊ ÌÊ ÕÃÌÊÌ iÀiÊ Ì Ê i «Ê Ü Ì Ê ÕÀÞ]Ê Ì iÞÊ >ÀiÊ v>ÀÊ LiÌÌiÀÊ ÕÃi`Ê Ì Ê ` >} ÃiÊ «À L i Ã]Ê «ÀiÛi ÌÊ ÕÀÞÊ> `Ê «À ÛiÊ Ûi i ÌÊivwV i VÞ° L> > ViÃÊ>ÀiÊ vÌi Ê ÕÃVÕ >ÀÊÜ Ì Ê iÊà `iÊÜi> iÀÊÌ > ÊÌ iÊ Ì iÀÊ ÀÊ iÃÃÊyiÝ L i°Ê ÜiÛiÀ]Ê L> > ViÃÊV> Ê> à ÊLiÊ iÕÀ> Ê> `Ê ÕÃÌÊ>L ÕÌÊ > Ê«À L i ÃÊV> ÊÃÌi ÊvÀ ÊÌ iÊL>V °Ê >Û }ÊÞ ÕÀÊL>V ÊV iV i`Ê ÕÌÊ LÞÊ>Ê« ÞÃ Ì iÀ>« ÃÌ]ÊV À «À>VÌ ÀÊ ÀÊ ÃÌi «>Ì Ê ÃÊ À > ÞÊà iÌ }Ê Ì >ÌÊÜ i ÊÞ ÕÊ}iÌÊ ÌÊ` iÊÞ ÕÊÀi> ÃiÊÌ >ÌÊ ÌÊÜ>ÃÊ }Ê ÛiÀ`Õi°Ê vÊ Þ ÕÊ >ÛiÊ >Ê ÕÃVÕ >ÀÊ L> > ViÊ Ì iÊ « ÞÃ Ì iÀ>« ÃÌÊ ÃÊ «À L>L ÞÊ LiÌÌiÀÊÌ ÊÃiiÊ> `ÊÌ iÊV À «À>VÌ ÀÊ> `Ê ÃÌi «>Ì ÊÜ Êv VÕÃÊ ÀiÊ Ê Ì iÊL>V Ê> `Ê>ÌÊ>Ê iÕÀ> Ê iÛi °Ê/ iÊ« ` >ÌÀ ÃÌÊ vÊV ÕÀÃiÊ ÃÊV Ãi ÞÊ>ÌÊ Ûi i ÌÊ vÊÌ iÊv ÌÊ ÊÀi >Ì ÊÌ ÊÌ iÊL `Þ°Ê/ Ê vÊ> ÞÊ i ÞÊ«À L i ÃÊ Þ ÕÊ >ÞÊ >ÛiÊ> `Ê iÌÊÌ >ÌÊ i «ÊÞ ÕÊ`iV `iÊÜ ÊÌ Ê} Ê> `ÊÃii]Ê ÀÊ>Ã Ê Þ ÕÀÊV >V °Ê iÊ> ÞÌ }]Ê ÌÊ> Ê`i«i `ÃÊÜ ÊÞ ÕÊÃiiÊ> `Ê ÜÊ} `Ê Ì iÞÊ >ÀiÊ >ÃÊ Ì Ê Ì iÊ v À >Ì Ê Þ ÕÊ }iÌÊ L>V °Ê Ê }Ài>ÌÊ Ài«ÕÌ>Ì Ê > `Ê Ã«iV > à }Ê Ê Ã« ÀÌÊ «iÀv À > ViÊ >ÀiÊ iÃÃi Ì > Ê «ÀiÀiµÕ à ÌiÃÊ v ÀÊ > ÞÊ «À Û `iÀÊÞ ÕÊÃii°Ê vÊ Þ ÕÊ ` Ê vii Ê iÊ ÃÕ«« i i Ì }Ê Þ ÕÀÊ VÞV }Ê ÀÊ Ài« >V }Ê ÌÊ Ü Ì Ê Ã iÊVÀ ÃÃÊÌÀ> }]Ê} }ÊÌ ÊÃiiÊ>ÊëiV > ÃÌÊ«À Û `iÀÊV> Ê i «ÊÞ ÕÊ >ÃÃiÃÃÊ Ü V Ê ÌÞ«iÊ vÊ VÀ ÃÃÊ ÌÀ> }Ê >ÞÊ LiÊ ÃÌÊ Li iwV > °Ê / iÀiÊ >ÀiÊ ÌiÀ> ÞÊ Õ `Ài`ÃÊ vÊV >ÃÃiÃÊ> `ÊÌÞ«iÃÊ vÊVÀ ÃÃÊÌÀ> }ÊÌ ÊV ÃiÊ vÀ °Ê - « ÞÊ >ÃÃiÃÃÊ Ü iÀiÊ Þ ÕÊ Ì Ê Þ ÕÀÊ Üi> iÃÃiÃÊ iÊ > `Ê ` Ê Ã iÌ }Ê Ì >ÌÊ >``ÀiÃÃiÃÊ Ì >ÌÊ Üi> iÃÃÊ Ü iÊ Ì> }Ê Ì Ê >VV Õ ÌÊ Ì iÊ i Þ i ÌÊ v>VÌ À°Ê Ê Ì ÃÊ Ü Ê i «Ê } ÛiÊ Þ ÕÀÊ L `ÞÊ Ì iÊ ÌÕ iÊ Õ«Ê À>Ì iÀÊ Ì > Ê ÌÕ iÊ ` Ü Ê Þ ÕÊ ii`Ê ÛiÀÊ Ü ÌiÀ°Ê ,i i LiÀ]Ê Þ ÕÊ ÞÊ >ÛiÊ iÊL `Þ]ÊÕÃiÊ ÌÊÜ Ãi Þt ÞÊSilas

Cullen

- -Ê 1 Ê -Ê / Ê "1 ,Ê " Ê º- ,/Ê " Ê / »Ê / Ê

4th - 26th July

www.roadcycling.co.nz Daily coverage: Stage reports, photo galleries, results and rider updates New Zealand’s online cycling magazine by kiwis, about kiwis, for kiwis

new in 2009

" Ê -9-/ Ê - Ê /"Ê Ê 8 1 Ê * , ", Ê *,"6 /Ê ",Ê / Ê -* /Ê /, °Ê - -Ê -Ê Ê *,"6 Ê /, Ê , ", Ê " Ê 6 Ê 9" Ê 7 / Ê / Ê - , ]Ê / Ê /"" -Ê /"Ê *,"6 Ê 7 / "1/Ê /-°Ê ",Ê /, Ê *," , -]Ê Ê // ]Ê 1- Ê Ê / -/ ]Ê Ê Ê "/ ,Ê +1 , -Ê * - Ê Ê "J- ,/ " °", Ê",Ê6 - /Ê777°- ,/ " °", Ê

Accredited Tour de France media Made in New Zealand

ES49 104-116 Regulars.indd 105

6/26/09 4:36:16 PM

, 1 ,-

1,9Ă&#x160;*, 6 / "

9"1,Ă&#x160; Âş -Ă&#x160; Âť 106

ES49 104-116 Regulars.indd 106

6/26/09 4:36:26 PM

, 1 ,-

7iÊ >ÛiÊ > Ê i>À`Ê Ì iÊ Ã>Þ }Ê º V iÃ½Ê ii »]Ê

V iÃÊ Ìi ` «>Ì ÞÊ Ài i LiÀÊ iÝ>VÌ ÞÊ ÜÊ ÌÊ

i> }Ê i½ÃÊ ÞÊÛÕ iÀ>L iÊ« Ì]ÊL À iÊ ÕÌÊ vÊ

vi ÌtÊ Ê Ý«iÀ i ViÃÊ vÊ ÜÊ Ì iÊ V ` Ì Ê «ÀiÃi ÌÃÊ

Ì iÊ ÃÌ ÀÞÊ vÊ V iÃ]Ê >Ê i}i `>ÀÞÊ Àii Ê Ü>ÀÀ À°ÊÊ

V> ÊÛ>ÀÞÊvÀ Ê«iÀÃ ÊÌ Ê«iÀÃ °ÊÊ i ÜÊ>ÀiÊÃ iÊ

ÃÊ>ÊV `]Ê V iÃÊÜ>ÃÊ` ««i`Ê ÊÌ iÊ, ÛiÀÊ-ÌÞÝÊ

iÝ> « iÃ\

LÞÊ ÃÊ Ì iÀÊ Ì Ê > iÊ Ê ÛÕ iÀ>L i]Ê LÕÌÊ Ì iÊ

ÊÌ iÊ«> Ê >ÞÊÃÌ>ÀÌÊÃÕ``i Þ]Ê ÀÊ}À>`Õ> Þ

ii Ê LÞÊ Ü V Ê Ã iÊ i `Ê Ê ` `Ê ÌÊ Ì ÕV Ê Ì iÊ

ÊÌ iÊ«> ÊV> ÊLiÊ À]Ê ÀÊÃiÛiÀiÊ

Ü>ÌiÀ°Ê Ê V iÃÊ Ü>ÃÊ i`Ê LÞÊ *>À ÃÊ Ü Ê Ã ÌÊ >Ê

ÊÌ iÊ «À L i Ê >ÞÊ >ÛiÊ Lii Ê Ì iÀiÊ v ÀÊ `>ÞÃ]Ê ÀÊ

« à i`Ê>ÀÀ ÜÊ Ì Ê V iÃ½Ê ÞÊÛÕ iÀ>L iÊ« ÌÊ qÊ ÃÊ ii °

Þi>ÀÃ ÊÞ ÕÊ >ÞÊÃÌ ÊLiÊ>L iÊÌ Ê` ÊiÛiÀÞÌ }ÊÞ ÕÊÜ> ÌÊ

/ iÊ V iýÊÌi ` Ê ÃÊÌ iÊ >À}iÃÌÊ> `ÊÃÌÀ }iÃÌÊ

Ì Ê Ê viÊ ­i}°Ê ÌÀ> }]Ê Ü> }Ê Õ«ÃÌ> Àî]Ê ÀÊ Ì iÊ

Ìi ` Ê Ê ÕÀÊ L `Þ°Ê Ê 1 v ÀÌÕ >Ìi ÞÊ v ÀÊ Ã i]Ê ÌÊ

«> Ê >ÞÊ LiÊ ÃiÛiÀiÊ i Õ} Ê Ì Ê V>ÕÃiÊ Þ ÕÊ Ì Ê

V> Ê ÌiÀ> ÞÊLiÊÌ i Àʺ V iÃ½Ê ii »°ÊÊ/ ÃÊ ÃÃÕiÊÜiÊ

LL iÊÜ i ÊÞ ÕÊ}iÌÊ ÕÌÊ vÊLi`Ê ÊÌ iÊ À }Ê

Ü Ê ` ÃVÕÃÃÊ V iÃÊ > >Ì Þ]Ê Ì iÊ «Ài` ë à }Ê v>VÌ ÀÃ]Ê Ã } Ã]Ê ÃÞ «Ì ÃÊ > `Ê ÌÀi>Ì i ÌÊ v ÀÊ ÛiÀÕÃiÊ V iÃÊÌi ` «>Ì Þ° /" 9Ê Ê* / " " 9 / iÊ V iÃ½Ê Ìi ` Ê ÃÊ Ì iÊ V L i`Ê Ìi ` Ê vÊÌ iÊ}>ÃÌÀ V i ÕÃ]ÊÌ iÊ`ii«iÀÊà iÕÃÊ ÕÃV i]Ê > `Ê>ÊÌ ÞÊ ÕÃV iÊV> i`Ê« > Ì>À ðÊÊ/ iÊÌi ` Ê ÃÊ ÃÕÀÀ Õ `i`Ê LÞÊ >Ê «>À>Ìi Ê Ü V Ê ÀÕ ÃÊ vÀ Ê Ì iÊ ÕÃV iÊv>ÃV >ÊÌ ÊÌ iÊ«iÀ ÃÌiÕ Ê­V ÛiÀ }®Ê vÊÌ iÊ V> V> iÕÃÊ­ ii ÊL i®°Ê­ }ÕÀiÊ" i® Ê `> >}i`Ê Ìi ` Ê Ü Ê Ã ÜÊ >Ê LÀi> ` Ü Ê

> `ÊÃÌ «ÊÞ ÕÊÌÀ> } - iÊ

à } ÃÊ

vÊ

V iÃÊ

Ìi ` «>Ì ÞÊ

>Ê

« ÞÃ Ì iÀ>« ÃÌÊ ÀÊ ` VÌ ÀÊ Ü Õ `Ê ÃiiÊ Ê iÝ> >Ì ]Ê > }Ê Ü Ì Ê Ì ÃiÊ ÃÃÕiÃÊ ÃÌi`Ê >L ÛiÊÕ `iÀÊ«Ài` ë à }Êv>VÌ ÀÃ]Ê>Ài\ Êà iÌ iÃÊÌ iÊ«ÀiÃi ViÊ vÊÃÜi } Ê«> Ê>ÌÊ>ÊëiV wVÊ« Ì]Ê ÀÊ ÛiÀÊ>ÊviÜÊVi Ì iÌÀiÃÊ vÊÌ iÊÌi ` Êà iÌ iÃÊ >Ê `Õ iÊ Ü Ê LiÊ «ÀiÃi ÌÊ Ê Ì iÊ Ìi ` /, / /

vÊ À > Ê i> Ì ÞÊ wLÀiÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ ­ VÀ ÃV « VÊ

ÃÊ Ã Ê >ÃÊ V iÃÊ Ìi ` «>Ì ÞÊ ÃÊ ` >} Ãi`Ê

Ìi>ÀÃ®Ê > `Ê « ÀÊ i> }Ê Àië Ãi°Ê Ê Ê Óä¯Ê vÊ

> `Ê ÌÀi>Ì i ÌÊ ÃÌ>ÀÌi`]Ê Ì iÊ LiÌÌiÀ°Ê Ê ÜiÛiÀ]Ê

Ìi ` «>Ì iÃ]Ê>Ê«>ÀÌ > ÊÌi>ÀÊ ÃÊÃii °ÊÊ- iÌ iÃ]Ê

iÛi Ê Ü Ì Ê i>À ÞÊ ÌÀi>Ì i Ì]Ê Ì iÊ Àià ÕÌ Ê vÊ Ì iÊ

Ì iÊ «>À>Ìi ` Ê >ÞÊ LiÊ ÃV>ÀÀi`Ê ÀÊ y> i`Ê

V ` Ì ÊV> ÊÌ> iÊ ÀiÊÌ > ÊÌ ÀiiÊ Ì Ã°ÊÊ ÌÊ>Ê

­«>À>Ìi ` «>Ì Þ®°

Vi Õ >ÀÊ iÛi ]ÊÌ iÊ`> >}iÊ ÃÊÜi ÊÕ `iÀÜ>ÞÊLiv ÀiÊ

*, -*"- Ê /",/ iÊ > Ê V>ÕÃiÊ v ÀÊ V iÃÊ Ìi ` «>Ì ÞÊ ÃÊ >`Ê LiÞ `Ê Ü >ÌÊ Ì iÊ Ìi ` Ê V> Ê Li>À]Ê i Ì iÀÊ Ê >Ê Ã } iÊ i« à `iÊ À]Ê ÀiÊ vÌi ]Ê ÛiÀÊ >Ê «iÀ `Ê vÊ Ì i°Ê Ê iÀiÊ >ÀiÊ Ã iÊ «Ài` ë à }Ê v>VÌ ÀÃÊ v ÀÊ ÕÀÞ\ ÊÞi>ÀÃÊ vÊÀÕ } Ê VÀi>ÃiÊ Ê >VÌ Û ÌÞÊ ­ i>}iÆÊ Ã«ii`ÆÊ V > }iÊ Ê ÌiÀÀ> ]Êi}°Ê VÀi>Ãi`Ê ÊÀÕ }® Ê`iVÀi>ÃiÊ ÊÀiV ÛiÀÞÊÌ iÊLiÌÜii ÊÃiÃà à ÊV > }iÊ vÊÃÕÀv>Vi ÊV > }iÊ vÊv ÌÜi>ÀÊ­i}°Ê ÜiÀÊ ii i`Êë i® ÊiÝViÃà ÛiÊ «À >Ì Ê ­ VÀi>Ãi`Ê >`Ê Ê Ì iÊ }>ÃÌÀ V i Õà à iÕÃÊ V « iÝÊ Ì Ê ÀiÃÕ« >ÌiÊ Ì iÊv ÌÊv ÀÊÌ i vvÊ i>` }ÊÌ Ê>ÊÜ «« }Ê>VÌ Ê vÊÌ iÊ V iî ÊV> vÊÜi> iÃà ʫ ÀÊ ÕÃV iÊyiÝ L ÌÞÊ­i}°ÊÌ } ÌÊ}>ÃÌÀ V i Õî Ê`iVÀi>Ãi`Ê> iÊ Ûi i ÌÊ­ i°Ê` Àà yiÝ ® Ê« ÀÊ V ÀiÊ ÃÌ>L ÌÞÊ ­ÕÃÕ> ÞÊ `ÕiÊ Ì Ê ÜiÀÊ >L` > Ê> `ÊLÕÌÌ V ÊÜi> iÃî Ê« ÀÊ v ÌÜi>ÀÊ ­i}°Ê >`iµÕ>ÌiÊ ii Ê ÃÕ«« ÀÌÊ `iVÀi>à }Ê `ÕÀ>L ÌÞÊ vÊ Ì iÊ Ã i]Ê VÀi>Ãi`Ê >ÌiÀ> Êy>À }Ê>ÌÊÌ iÊ ii ÊÜ V Ê >ÞÊV>ÕÃiÊÀ>« `Ê > `ÊiÝViÃà ÛiÊ«À >Ì Ê vÊÌ iÊv Ì]Ê`iVÀi>Ãi`Ê v Àiv ÌÊ yiÝ L ÌÞÊ Ü V Ê >ÞÊ ÀiÃÕ ÌÊ Ê Ì iÊ V> vÊ ÕÃV iÃÊ` }ÊiÝÌÀ>ÊÜ À ® - -Ê Ê-9 */" Ê > Ê ÃÕÀiÊ Ì >ÌÊ Ì ÃiÊ vÊ Þ ÕÊ Ì >ÌÊ >ÛiÊ >`Ê

Ì iÊ ÃiÌÊ vÊ«> ]Ê> `ÊÜiÊ ÜÊÌ >ÌÊÌi ` ÊVi ÃÊ Ì> iÊ£ääÊ`>ÞÃÊÌ Ê}À ÜÊÌ Ê >ÌÕÀ ÌÞ]Ê i ViÊÌ iÊ }Ê Ì iÊÌ Ê}iÌÊLiÌÌiÀ°

Ü ÞÊ }iÌÌ }Ê Ì iÊ À } ÌÊ ÃÌÀÕVÌ Ê ÃÊ « ÀÌ> ÌÊ Ì Ê > iÊ ÃÕÀiÊ Þ ÕÊ >ÛiÊ } ÌÊ Ì iÊ iÝiÀV ÃiÊ À } ÌÊ > `Ê >Ài ½ÌÊÜ>ÃÌ }ÊÞ ÕÀÊÌ itÊ

À }]Ê> `Ê iÃÃÊ«> Ê Ê«> «>Ì °

Ê V } Ê> ÊiVVi ÌÀ VÊÃÌÀi }Ì i }Ê«À }À> Ìi ` Ê

Ìi à Ûi°Ê Ê / ÃÊ Ã]Ê Ì iÀiv Ài]Ê >Ê ÛiÀÞÊ } `Ê Ài>à Ê

ÃÌ vv iÃÃÊ Ê Ì iÊ Ìi ` Ê Ü i Ê Þ ÕÊ Ü> iÊ Õ«Ê Ê Ì iÊ

ÊÀiÃÌÊvÀ Ê>}}À>Û>Ì }Ê>VÌ Û Ì iÃÊ

V iýÊ

/ iÊ iÝiÀV ÃiÃÊ >ÞÊ LiÊ «> vÕ Ê Ì > ÞÊ > `Ê µÕ ÌiÊ

ÃÊ Ì iÊ Ìi ` Ê «À ÛiÃ]Ê Þ ÕÊ Ü Ê Ì ViÊ iÃÃÊ

/Ài>Ì i ÌÊÜ ÊÕÃÕ> ÞÊ Û Ûi\

Ê >ÃÃ>}i]Ê

1, Ê£\Ê9"1,ʺ -Ê » " Ê -½Ê/ " Ê­ -/," 1-Ê 1/Ê 8*"- Ê -" 1-Ê1 , /

-1 ,9 > `Ê

ÌÊ

L Ã>Ì ÊV ÀÀiVÌ Ê vÊ ÕÃV iÊ Ì } Ì iÃÃÊ > `Ê Üi> iÃÃÊ > `Êv>Õ ÌÞÊL iV > VÃ Ê ÃÌÀÕVÌ Ê ÊÀiÌÕÀ ÊÌ Ê>VÌ Û ÌÞÊ> `Êë ÀÌ

V iÃÊÌi ` «>Ì ÞÊ ÃÊÕÃÕ> ÞÊ>Ê}À>`Õ> Ê ÃiÌÊ V ` Ì Ê Ü Ì Ê > ÞÊ «Ài` ë à }Ê v>VÌ ÀÃ°Ê Ê iÊ >Ê ÌÊ vÊ ÛiÀÕÃiÊ ÕÀ iÃ]Ê ÃÌÊ vÊÌ iÊv>VÌ ÀÃÊÌ >ÌÊ V ÌÀ LÕÌiÊÌ Ê V iÃÊÌi ` «>Ì ÞÊV> ÊLiÊ>Û `i`Ê Ü Ì Ê >Ê Üi Ê ÃÌÀÕVÌÕÀi`Ê ÌÀ> }Ê «À }À> ]Ê } `Ê

/ iÊ iVVi ÌÀ VÊ ÃÌÀi }Ì i }Ê «À }À> iÊ ÃÊ >Ê

iµÕ « i Ì]Ê > `Ê } `Ê ÕÃV iÊ yiÝ L ÌÞ]Ê ÕÃV iÊ

iÞÊV « i ÌÊ vÊÀi >L Ì>Ì ]Ê> `ÊÀi> ÞÊ ii`ÃÊ

ÃÌÀi }Ì ]Ê V ÀiÊ ÃÌ>L ÌÞÊ > `Ê ÀÕ }Ê ÌiV µÕiÊ

} `Ê V « > Vi°Ê Ê º VVi ÌÀ V»Ê i> ÃÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ

iëiV > Þ°ÊÊ,i >L Ì>Ì Ê vÊ V iÃÊÌi ` «>Ì ÞÊ

ÕÃV i Ìi ` Ê V « iÝÊ ÃÊ Li }Ê >`i`Ê >ÃÊ ÌÊ

>ÃÊLii ÊÜi ÊÀiÃi>ÀV i`]Ê> `ÊÕ `iÀÊÌ iÊ}Õ `> ViÊ

Ã Ü ÞÊ i }Ì i Ã°Ê Ê -ÌÕ` iÃÊ >ÛiÊ Ã Ü Ê >Ê ÛiÀÞÊ

vÊ>Ê} `Ê i> Ì Ê«À viÃà > ÊV> ÊLiÊvÕ ÞÊÀià Ûi`Ê

} Ê ÃÕVViÃÃÊ À>ÌiÊ v ÀÊ V iÃ½Ê Ìi ` Ê i> }Ê

Ê >ÃÊ ÌÌ iÊ >ÃÊ Ì ÀiiÊ Ì Ã°Ê Ê / iÀiv ÀiÊ Ì iÀiÊ ÃÊ

LÞÊ iVVi ÌÀ VÊ >` }]Ê >ÃÊ Ì iÊ Ìi ` Ê Vi ÃÊ >ÀiÊ

Ê Ài>Ã Ê v ÀÊ Þ ÕÀÊ V iÃ½Ê Ìi ` Ê Ì Ê LiÊ Þ ÕÀÊ

ÃÌ Õ >Ìi`Ê Ì Ê i> Ê > `Ê }À ÜÊ Õ `iÀÊ Ì ÃÊ >`°Ê Ê ÌÊ

º V iÃ½Ê ii »t

ÃÊ LiÃÌÊ Ì>Õ} ÌÊ LÞÊ >Ê « ÞÃ Ì iÀ>« ÃÌÊ ÀÊ >Ê Ã« ÀÌÃÊ ÞÊAlysha

` VÌ ÀÉ« ÞÃ V > ÊÌ Ê > iÊÃÕÀiÊÌiV µÕiÊ ÃÊ«iÀviVÌÊ

Blackwell

à ÊÌ >ÌÊÞ ÕÊ}iÌÊÌ iÊ ÃÌÊ ÕÌÊ vÊÞ ÕÀÊiÝiÀV Ãið VVi ÌÀ VÊ ÃÌÀi }Ì i }Ê vÊ Ì iÊ V iÃ½Ê Ìi ` Ê

9- Ê -Ê Ê* 9- "/ , * -/Ê - Ê /Ê

-Ê-*",/-Ê

Ü Ê ÕÃÕ> ÞÊ Û ÛiÊ ­LÕÌÊ ÌÊ > Ê vÊ Ì iÊ Ì i]Ê

Ê Ê 1

]Ê 7 , Ê - Ê 7", -Ê /"Ê *Ê

`i«i ` }Ê Ê Ì iÊ V>Ì Ê vÊ Þ ÕÀÊ «> Ê qÊ Ì ÃÊ ÃÊ

/ / -Ê " Ê Ê 6 -Ê "6 , " Ê 1,9Ê /"Ê 6 Ê

Ü ÞÊ>Ê«À «iÀÊ>ÃÃiÃà i ÌÊ ÃÊÀiV i `i`®Êà ÜÊ

/ ,Ê " -°ÊÊ ",Ê 1,9Ê

ii Ê `À «ÃÊ vvÊ Ì iÊ i`}iÊ vÊ >Ê ÃÌi«]Ê «ÕÃ }Ê Õ«Ê

"- -Ê Ê /, / /]Ê

Ü Ì ÊÌÜ Ê i}ÃÊ> `Ê ÜiÀ }Ê Ê ÕÃÌÊÌ iÊ ÕÀi`Ê i}°ÊÊ / ÀiiÊ ÃiÌÃÊ vÊ £xÊ vÊ Ì iÃiÊ Ã Õ `Ê LiÊ «iÀv À i`Ê Ü Ì Ê iiÃÊÃÌÀ> } Ì]ÊÌ i Ê iiÃÊLi Ì]ÊÌÜ ViÊ`> Þ°ÊÊ

Ê

1- Ê

Ê

-- -- /Ê **" / /-Ê 9"1Ê Ê " / /Ê ,Ê /Ê * 9- "J-*",/- ° /° <°

107

ES49 104-116 Regulars.indd 107

6/26/09 4:36:28 PM

35"3#2)"% 4/$!9 !.$ " Ê

-ÕLÃVÀ LiÊÌ Ê <Ê `ÕÀ> ViÊv ÀÊ ÕÃÌÊfxäÊ > `Ê}iÌÊÞ ÕÀÊvÀiiÊ-ÕLÃVÀ «Ì Ê«>V

< Ê" Ê

<Ê 8/ - 6 Ê 9

1, Ê-* ",/Ê

Ê "6 ,

< °Ê --1 Ê{ °Ê

£ÊL ÝÊ vÊ i«« ÊÊ -µÕiiâÞÃÊÊ -4" ³Ê£Ê i«« Ê/ ÊÊ Ê EÊ/ÕLiÊ `iÀÊ ,"1 -/" ³Ê£Ê i«« ÊÊ Ê *À Ìi Ê >À ³Ê£Ê, >`Ê ÀÊ / Ê iÀÊ/ÕLi

, <

1 1-/ ÊÓää Ê

5,42!-!2!4(/

2!) .

- 5$ !

" Ê," Ê,

1

- " Ê /1 ,

.$ 3 -), %3

"6 ,

Ê" \

Ê --1 Ê{ °Ê 1

1-/ Óää

7Ê <

.

9 ]Ê

6 /1, Ê,

,1 ]Ê 1 ]Ê / -*",/]Ê ", / , ÊEÊ/, / " ÊÊ

, Ê ",Ê

,6 " *, 6 7-]Ê 6

<Êfn° x 1-Êfn° x

Ê /Ê/"1,Ê Ê ,

/Ê "6 , ]Ê6

ÊÓää

7*" /-Ê

Ê/, Ê/ * -Ê

*,

½-Ê "- /Ê "

- 6 Ê,

Ê

Ê --1 °Ê

, °

­,,*fxä® $ 50 FOR 6 BI-MONTHLY ISSUES

OEKH :;J7?BI DWc[

F7OC;DJ

FeijWb 7ZZh[ii L_iW

CWij[hYWhZ

FeijYeZ[0 9WhZ de F^oi_YWb 7ZZh[ii ?\ Z_\\[h[dj \hec WXel[

9WhZ^ebZ[h¼i dWc[ FeijYeZ[0 ;cW_b

;nf_ho ZWj[

F^ed[

9WhZ^ebZ[h¼i i_]dWjkh[

=_\j IkXiYh_fj_ed

9^[gk[ fWoWXb[ je C[Z_W Kdb_c_j[Z

=_\j IkXiYh_fj_ed m_bb X[ i[dj je0

-i `ÊÌ \Ê-ÕLÃVÀ «Ì Ã]Ê <Ê `ÕÀ> ViÊ >}>â iÊ{ ] *"Ê ÝÊ n]Ê LiÀÌÊ/ Ü ]Ê7> > >Ê Î{{Ê­ V Õ`iÊV iµÕiÊ vÊ «>Þ }Ê LÞÊ Ì ÃÊ iÌ `®Ê v>Ý\Ê äÎÊ {{ÎÊ ÈÓ {Ê ÀÊ Û Ã ÌÊÊ ÜÜÜ°i `ÕÀ> Vië ÀÌ°V ° â

WWW ENDURANCESPORT CO NZ ES49 104-116 Regulars.indd 108

6/26/09 4:37:06 PM

"% ).4/

7). Ê Ì ÊÌ iÊ `À>ÜÊÌ ÊÜ Ê > Ê>Üià iÊ - Ê«À âiÊ «>V ÊÛ> Õi`Ê >ÌÊfÓ ä°ää 7 Ê iÊ vÊÌÜ Ê«> ÀÃÊ vÊ - ÊvÕ Ê>Ì iÌ VÊ }ÊV «ÀiÃÃ Ê «> ÌÃÊ,,*Êf£È ° äÊ > `Ê }Êà iiÛiÊ V «ÀiÃà ÊÌ «ÃÊ ,,*Êf£Óä°ääÊLÞÊ ÃÕLÃVÀ L }ÊÌ `>Þ°

'!2-%.4 4%#(./,/')%3 7iÊV ÃÕ Ìi`Ê Õ `Ài`ÃÊ vÊ>Ì iÌiÃÊ> `Ê `ÕÃÌÀÞÊë ÀÌÃÊÃV i Ì ÃÌÃÊ> `Ê>à i`Ê¼Ü >ÌÊ` ÊÞ ÕÊ ii`Ê Ê>Ê V «ÀiÃà Ê}>À i ̶½ / iÊÀiÃÕ Ì\/>À}iÌi`Ê Õ Ì Ê ÀiVÌ > Ê/iV }Þ°Ê/ iÃiÊÌiV } iÃÊV « iÌi ÞÊi >ÌiÃÊÌ iÊ `Ê Ã>ÕÃ>}iÊà ÊÌiV }ÞÊ> `Ê> ÃÜiÀÃÊ>Ì iÌ VÊV > i }iÃÊ iÊ Ê Ì iÀ° />À}iÌi`ÊV «ÀiÃÃ Ê vviÀÃÊ>VÕ ÌÞ]Ê ÕÃV iÊà i>Ì Ê`ià } Ê> `Êvii ÊÌ >ÌÊ ÃÊÕ À Û> i`° 7iÊÌ i ÊÜ À i`ÊÜ Ì Ê i>` }Ê ÕÃÌÀ> > ÊÌiÝÌ iÊiÝ«iÀÌÃÊÌ ÊVÀi>ÌiÊ iÜÊÃÌ> `>À`Ê ÊV «ÀiÃà Êv>LÀ V° / iÊÀiÃÕ ÌÊ ÃÊÇäÊ`i iÀÊ« ÜiÀÊV «ÀiÃà ]ÊÌ iÊ } iÃÌÊ`i iÀÊ>Û> >L i]ÊÓxäÊ }à ʵÕ> ÌÞ]Ê«iÀ > i ÌÊ ÃÌÕÀiÊ > >}i i ÌÊv>LÀ V°

"vviÀÊÛ> `ÊÕ Ì ÊÎ£Ê Õ}ÕÃÌÊÓää

ES49 104-116 Regulars.indd 109

6/26/09 4:37:25 PM

, 1 ,-

/ /

,

*ULY xÊ/Õ>Ì>À>Ê À>ÃÃÊ iÞÊ >Þ> Ê

xÊ `Ê >ÃÌÊ À« ÀÌÊ >À>Ì Ê

-iÀ iÃÊÓää Ê

`Ê >ÃÌÊ

À ÃÌV ÕÀV Ê

,Õ }Ê

>Þ> }Ê

ÜÜÜ°} `V >ÃÌ >À>Ì °V °>ÕÊ

ÜÜÜ°Ü ÌiÜ>ÌiÀ° À}° âÊ

££Ê >VÌ VÊ/ÕÀ iÞÊ, }> iÊ ÊÓÊ

xÊ, /-Ê7 ÌiÀÊ Õ>Ì Ê-iÀ iÃÊ

ÕV > `Ê

Ê,>ViÊÓÊ

, }> iÊ

, Ì ÀÕ>Ê

ÜÜÜ° >VÌ VÌÕÀ iÞ°V ° âÊ

Õ>Ì Ê

£ÓÊ ÕÀ Ê7 ÌiÀÊ-iÀ iÃÊ,>ViÊÓÊ

ÜÜÜ°À>Ìð À}° âÊ

, Ì ÀÕ>Ê

xÊ }Ê vÊÌ iÊ Õ Ì> Ê

/ Ê

*> ÕÀiÊ

ÜÜÜ° `ÕÀ °V ° âÊ

,Õ }Ê ÜÜÜ° } vÌ i Õ Ì> °V ° âÊ

£ÓÊ,1 Ê ÕV > `Ê-iÀ iÃÊÓää Ê Ê,>ViÊÈÊ

xÊ7> >Ì Ê À>Õ} ÌÊ/ Õ} Ê ÕÞÊEÊ

/> >«Õ >Ê i>V ]ÊÊ

> Ê > i }iÊ ÕV > `Ê

/ iÊ-ÌÀ> `]ÊÊ

> Õ >ÕÊ ÌÞ]ÊÊ

/> >«Õ >]ÊÊ

ÕV > `Ê

ÀÌ Ê- ÀiÊ ÌÞÊ

,Õ }Ê

,Õ }Ê

ÜÜÜ°iÛi Ì«À Ì Ã°V ° â

ÜÜÜ°ÀÕ >ÕV > `°V ° â

£ÓÊ Õ>Ì Ê Õ LiÀÊÎÊ >ÀÌ Ê `Ûi ÌÕÀiÊ,>V }Ê ÜÜÜ°À> } Ì i >VÌ Ûi° À}° âÊ

£ Ê8ÌiÀÀ>Ê/À> Ê,Õ Ê Ê7> Õ ÕÊ 7> Õ ÕÊ ÀiÃÌÊ ,Õ }Ê

£nÊ/ iÊ À ÌÀÕ iÀÊx ÊEÊ£ä Ê Õ Ê,Õ Ê7> Ê-iÀ iÃÊÊ >V ÃÊ* Ì]Ê+Õii ÃÌ Ü Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ°>VÌ ÛiµÌ°V ° âÊ £ Ê8/ ,, Ê/À> Ê,Õ Ê-iÀ iÃÊ ,>ViÊ{Ê 7> Õ ÕÊ ,Õ }Ê ÜÜÜ°Ì Ì> ë ÀÌ°V ° âÊ

ÜÜÜ°Ì Ì> ë ÀÌ°V ° âÊ ÓxÊ/ iÊ ÀÌ Ê >ViÊ*i> ÊÌ Ê*i> Ê +Õii ÃÌ Ü Ê Õ Ì Ã« ÀÌÊ ÜÜÜ°Ã ÕÌ iÀ ÌÀ>ÛiÀÃi°V ÉÓ{ÉÊ ÓÈÊ-À Ê ÞÊ > vÊ >À>Ì ÊÊ x £äÊ Ê,Õ Ê7> Ê-iÀ iÃÊ Ê,>ViÊÎÊ ÕV > `Ê > Ê

£ Ê/Õ>Ì>À>Ê À>ÃÃÊ iÞÊ >Þ> Ê -iÀ iÃÊÓää Ê

À ÃÌV ÕÀV Ê >Þ> }Ê ÜÜÜ°Ü ÌiÜ>ÌiÀ° À}° âÊ £ Ê, ÕÌ> >Ê£Ê Õ>Ì Ê ÜiÀÊ ÕÌÌÊ

Õ>Ì Ê ÜÜÜ°V>« Ì> Õ Ì Ã« ÀÌðV Ê

,Õ }Ê ÜÜÜ°ÃÀ V ÞÀ>Við À}É âÉÀ>ViÃÉ >ÕV É > vÊ ÓÈÊ >ÌÕÀiÊ6> iÞÊ /À> Ê"vvÊ, >`Ê ,Õ Ê-iÀ iÃÊÎÊ 7 > >Ì> iÊ ,Õ }Ê ÜÜÜ° `ÕÀ °V ° âÊ

!UGUST £Ê >Ì > `ÕÊ `Ûi ÌÕÀiÊ-iÀ iÃÊ

i ÌÀ> Ê >ÃÌ]Ê -7Ê ÕÃÌÀ> >Ê `Ûi ÌÕÀiÊ,>V }Ê ÜÜÜ° >Ý>`Ûi ÌÕÀi°V °>ÕÊ

Ê Õ>Ì Ê Õ LiÀÊ{Ê >ÀÌ Ê

Õ>Ì Ê ÜÜÜ°À> } Ì i >VÌ Ûi° À}° âÊ

ÓÊ/Õ>Ì>À>Ê À>ÃÃÊ iÞÊ >Þ> Ê -iÀ iÃÊÓää Ê

À ÃÌV ÕÀV Ê >Þ> }Ê ÜÜÜ°Ü ÌiÜ>ÌiÀ° À}° âÊ

Ê8ÌiÀÀ>Ê/À> Ê,Õ Ê Ê7 Ìv À`Ê 7 Ìv À`Ê ÀiÃÌÊ ,Õ }Ê ÜÜÜ°Ì Ì> ë ÀÌ°V ° âÊ

ÓÓÊ/ iÊ À ÌÀÕ iÀÊx ÊEÊ£ä Ê Õ Ê,Õ Ê7> Ê-iÀ iÃÊÊ >V ÃÊ* Ì]Ê+Õii ÃÌ Ü Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ°>VÌ ÛiµÌ°V ° âÊ ÓÎÊ Ì>VÌÊ Õ>Ì Ê-iÀ iÃÊ *> iÀÃÌ Ê ÀÌ Ê

Õ>Ì Ê ÜÜÜ°ÌÀ >Ì ° À}° âÉV`ÃÊ

ÎäÊÝ/iÀÀ>Ê/À> Ê,Õ Ê Ê/ iÊw > iÊ ­Ûi ÕiÊ/ ®Ê 7 > }>«>À >Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ°Ì Ì> ë ÀÌ°V ° âÊ

Ó Ê Ài>ÌÊ >ÃiLÞÊ7>ÌiÀÊ,>ViÊ >ÃiLÞ°Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ°}Ài>Ì >ÃiLÞÜ>ÌiÀÀ>Vi°V ° âÊ

ÎäÊ ÕÀ Ê7 ÌiÀÊ-iÀ iÃÊ,>ViÊÎÊ , Ì ÀÕ>Ê /

ÓÊ âÕ Ê > vÊ >À>Ì Ê />Õ« Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ°Ì>Õ« > v >À>Ì ° À}° âÊ

£xÊ7> >Ì Ê À>Õ} ÌÊ/ Õ} Ê ÕÞÊEÊ > Ê > i }iÊ , Ì ÀÕ>Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ°iÛi Ì«À Ì Ã°V ° âÊ

ÓÊ, /-Ê7 ÌiÀÊ Õ>Ì Ê-iÀ iÃÊ Ê,>ViÊÎÊ , Ì ÀÕ>Ê

Õ>Ì Ê ÜÜÜ°À>Ìð À}° âÊ

£xÊ Ê >ÌÕÀ> Ê Õ Ì Ê-« ÀÌÊ Õ >Ê >Þ]Ê-Þ` iÞ]Ê ÕÃÌÀ> >Ê Õ Ì Ã« ÀÌÊ ÜÜÜ° >Ý>`Ûi ÌÕÀi°V °>ÕÉ Õ Ì Ã« ÀÌÉÜ >Ì Ã Ì° Ì Ê

nÊ/ iÊ À ÌÀÕ iÀÊx ÊEÊ£ä Ê Õ Ê,Õ Ê7> Ê-iÀ iÃÊÊ >V ÃÊ* Ì]Ê+Õii ÃÌ Ü Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ°>VÌ ÛiµÌ°V ° âÊ

£ÈÊ/Õ>Ì>À>Ê À>ÃÃÊ iÞÊ >Þ> Ê -iÀ iÃÊÓää Ê

À ÃÌV ÕÀV Ê >Þ> }Ê ÜÜÜ°Ü ÌiÜ>ÌiÀ° À}° âÊ

Ó Ê/>Ý,ivÕ `ðV ° âÊ7 ÌiÀÊ /À >Ì Ê - ÜÊ >À ÊÊ +Õii ÃÌ Ü ÊÉÊ7> > >Ê /À >Ì Ê ÜÜÜ°Ü ÌiÀÌÀ ° À}° âÊ

Ê8ÌiÀÀ>Ê/À> Ê,Õ Ê-iÀ iÃÊ,>ViÊxÊ 7 Ìv À`Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ°Ì Ì> ë ÀÌ°V ° âÊ

£ÈÊ6 V> iÃÊ > i }iÊ " iÊ/ÀiiÊ Ê Õ Ì> Ê,Õ }Ê ÜÜÜ°Ì Ì> ë ÀÌ°V ° âÊ

Ó ÎäÊ/ ÕÀÊ`iÊ/>à > Ê Li Ê/>à > Ê >Ì > Ê*>À Ê >Þ> }Ê ÜÜÜ°Ì ÕÀ`iÌ>à > °V ° âÊ

ENTHUSED YOU WILL BE

V Ì>VÌÊ`iÌ> Ã\ « ÊäÎÊÎn{ÊÇÎÎnÊÊ LÊäÓ£ÊÎn{ÊÇÎä iÊ Ji Ì ÕÃi°V ° âÊÊÜÜÜ°i Ì ÕÃi°V ° â

ES49 104-116 Regulars.indd 110

ÎäÊ Ê Õ>Ì Ê-iÀ iÃÊ Ê,>ViÊ ÓÊ

À ÃÌV ÕÀV Ê

Õ>Ì Ê ÜÜÜ°V> ÌiÀLÕÀÞÌÀ V ÕL°V ° âÊ

Ó ÎäÊ i>Ì iÀ > Ê À > `i Ê

>Ãà VÊ / > iÃÊ Õ Ì Ã« ÀÌÊ ÜÜÜ°V À > `i V >Ãà V°V ° âÊ

ÎäÊÝ/iÀÀ>Ê/À> Ê,Õ Ê-iÀ iÃÊ,>ViÊÈÊ 9iÌÊÌ ÊLiÊV wÀ i`Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ°Ì Ì> ë ÀÌ°V ° âÊ

Ê/"Ê / "1-

â½ÃÊ i>` }ÊV À« À>ÌiÊiÛi ÌÃÊV «> ÞÊ> `Ê i>` }Êë ÀÌ }Ê> `ÊV À« À>ÌiÊiÛi ÌÊ VÊ> `ÊÛ Vit UÊÃ>ÛiÊ Ì iÊ > `Ê iÞÊ qÊ `i> Ê Ü Ì Ê ÞÊ iÊ V «> ÞÊ v ÀÊ Þ ÕÀÊ i ÌiÀÌ> i Ì]ÊÌ i }]ÊÌi> ÊLÕ ` }]Ê i` >Ê> `Ê VÊÃiÀÛ ViÃ°Ê UÊ>VÌ ÀÃÊ> `Êi ÌiÀÌ> iÀÃÊÌ >ÌÊà }t UÊ Õ Ì « iÊ «« ÀÌÕ Ì iÃÊ Ê iÆÊ > Ê V]Ê >VÌ ÀÃ]Ê Ìi> Ê LÕ ` }]Ê i` >Ê > >}i i ÌÊ> `Ê«ÀÊ> `ÊÌ i i`Êi ÌiÀÌ> i Ìt UÊÌi> ÊLÕ ` }ÊqÊ V Õ`iÃÊ > }Ê>Ê ÞÜ `Ê Û it UÊ«À Ûi Ê>Ü>À`ÊÜ }ÊÌÀ>V ÊÀiV À`

UÊ Ü À Ê Ü Ì Ê iÜÊ âi> > `½ÃÊ i>` }Ê V À« À>ÌiÊ i ÌiÀÌ> i ÌÊ > `Ê i` >ÊV «> Þ° UÊ âÊ i ÌiÀÌ> i ÌÊ V «> ÞÊ vÊ Ì iÊ Þi>ÀÊ ÓääÇÊ > `Ê ÓääntÊ i ÌiÀÌ> i ÌÊÌ i i`Ê> `ÊÃVÀ «Ìi`ÊÌ Ê iiÌÊÞ ÕÀÊ ii`Ãt UÊ L Ê iÊ vÊ â½ÃÊ i>` }Ê V½ÃtÊÃiiÊÜ >ÌÊ>ÊÀi> Ê` vviÀi ViÊ ÌÊ V> Ê > iÊv ÀÊÞ ÕÀÊiÛi ÌtÊ UÊ ÜiÊÀ `iÊL iÃÊÌ °°°Êà ÊÜ ÊÕ `iÀÃÌ> `ÊÞ ÕÀÊë ÀÌ }ÊiÛi ÌtÊ

6/26/09 4:37:32 PM

0,53 x ]Ê£ä ÊEÊ £È Ê Ûi ÌÃ

3UNDAY TH 3EPTEMBER

ÜÜÜ° i Õ }> > v°V ° â ES49 104-116 Regulars.indd 111

6/26/09 4:37:37 PM

, 1 ,-

,

3EPTEMBER xÊ/ iÊ À ÌÀÕ iÀÊx ÊEÊ£ä Ê Õ Ê,Õ Ê7> Ê-iÀ iÃÊÊ >V ÃÊ* Ì]Ê+Õii ÃÌ Ü Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ°>VÌ ÛiµÌ°V ° âÊ xÊ âÕ Ê"vv , >`Ê > vÊ >À>Ì Ê />Õ« Ê `Ûi ÌÕÀiÊ,>V }Ê ÜÜÜ°Ì>Õ« > v >À>Ì ° À}° âÊ ÈÊ, ½ÃÊÈ "1,Ê `Ûi ÌÕÀiÊ ,>ViÊ > ÌiÀ ÌiÀ ]Ê ÌÕi >Ê `Ûi ÌÕÀiÊ,>V }Ê ÜÜÜ°>`Ûi ÌÕÀi i à °V ° âÊ ÈÊ*>À ÃÊ > >ÀÊLÞÊ iÊÊ ­Ç]ÓääÊ ÊÉÊÇäÊ`>ÞÃÊ®Ê À> ViÊ Ê-«> Ê Ê À VV Ê Ê7iÃÌiÀ Ê-> >À>Ê Ê >ÕÀ Ì> >Ê Ê-i i}> Ê

ÞV }Ê ÜÜÜ°L i `Ài> ðV É* É ÉääÚ i° Ì Ê

£ÓÊ iÌÌ Ê / Ê `ÕÀ Ê -7Ê- ÕÌ Ê >ÃÌ]Ê ÕÃÌÀ> >Ê / Ê ÜÜÜ° iÌÌ ÌLi `ÕÀ °V °>ÕÊ £ÓÊ > ÃÊ >ÞÊ } ÌÊ/ À iÀÊ />Õ« Ê / Ê ÜÜÜ°iÛi Ì«À Ì Ã°V ° âÊ £ÎÊ-À Ê ÞÊ > v >À>Ì É £ä Éx É `Ài ½ÃÊÓ°x Ê

À ÃÌV ÕÀV Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ°ÃÀ V ÞÀ>Við À}É âÉÀ>ViÃÉ V À ÃÌV ÕÀV É > v >À>Ì Ê £ÎÊ À Ê >À>Ì ]ÊÊ > vÊ >À>Ì Ê,Õ ÊEÊ ,iVÀi>Ì > Ê7> Ê

Õ i` Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ° À >À>Ì °V ° âÊ

£ÎÊ-À Ê ÞÊ > vÊ >À>Ì ÊÊ x £äÊ Ê,Õ Ê7> Ê-iÀ iÃÊ Ê,>ViÊ{Ê ÕV > `Ê > Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ°ÃÀ V ÞÀ>Við À}É âÉÀ>ViÃÉ>ÕV É > vÊ

ÓÈ ÓÇÊ-«À }Ê > i }iÊ

£ ÓäÊ >Ì > `ÕÊ£Ó ÀÊ> `ÊÓ{ ÀÊ `Ûi ÌÕÀiÊ -7]Ê ÕÃÌÀ> >Ê `Ûi ÌÕÀiÊ,>V }Ê ÜÜÜ° >Ý>`Ûi ÌÕÀi°V °>ÕÉ >ÝÓ{É7 >Ì Ã Ì° Ì Ê

ÓÇÊ- i ÞÊ >ÞÊ Õ>Ì Ê

£ Ê/ iÊ i}i `Ê 7> Ì> iÀiÊ,> }iÃÊ Ê ÀÌ ÕÀÊ Þ` >À`½ÃÊ iÊ/ÕÀvÊ ,Õ }Ê ÜÜÜ°Ì i i}i `°V ° âÊ

, >`Ê,Õ Ê-iÀ iÃÊ{Ê

ÓÈÊ/ iÊ À ÌÀÕ iÀÊx ÊEÊ£ä Ê Õ Ê,Õ Ê7> Ê-iÀ iÃÊÊ >V ÃÊ* Ì]Ê+Õii ÃÌ Ü Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ°>VÌ ÛiµÌ°V ° âÊ

ÓÇÊ ÕL iÊ Ê Õ>Ì Ê

iÌ Ûi Ê `Ûi ÌÕÀiÊ,>V }Ê ÜÜܰëÀ }V > i }i°V ° âÊ

7i }Ì Ê

Õ>Ì Ê ÜÜÜ°V>« Ì> Õ Ì Ã« ÀÌðV Ê ÓÇÊ >ÌÕÀiÊ6> iÞÊ /À> Ê"vvÊ

ÕiÊ > iÊ,iÃiÀÛi]Ê, Ì ÀÕ>Ê ,Õ }Ê ÜÜÜ° `ÕÀ °V ° âÊ

>ÀÌ Ê

Õ>Ì Ê ÜÜÜ°À> } Ì i >VÌ Ûi° À}° â

"," Ê --

112

ES49 104-116 Regulars.indd 112

6/26/09 4:38:19 PM

10th Anniversary

28-30 August 2009

COROMANDEL CLASSIC C EARLY BIRD ENTRIES CLOSE SOON!

TWO DAYS OF MULTISPORT IN THE COROMANDEL

WWW.COROMANDELCLASSIC.CO.NZ

ES49 104-116 Regulars.indd 113

6/26/09 4:38:34 PM

��������

����������������������

��������

����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

�

�����������

Winter Wonderland ����� �������� ������ ����� �� ����� ������ ���� �������� ��� ����� ���� ��� ����� ���� �������� ���� ����� �� �������� ��� ���� ������������� ���������� ��� ���� ����� ������ ��� ���������� ������ ���������� �� ������� ��� ��������� ����� ���� ����� ����� ����� ������������������ �������������������������������������������� ������������� ������� �������� ��� ���� ��� ������ ������ ��� ��������� ���� ����� �� �������� ��� ������ �� ������ ���� ������� ���� ������� ���������� ���� ��������� ��� ������� �������� ���� �� ������ ��� ���� ��� ���� ����� �������������������������������������� ���� ��������� ���� ������� ��� ������ ����� ����� ����� ����������������������������������������������������� ������������ ������ ��� ���� ������ �� ��������� ������� �������� ����� ����� ��� �������� ������� ���� ����� ��� ���� ��������� ���� ������� ������ ����� ��� ���� ����� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������� ��������� ���� ����� �������� ���� ����� ����� ����������� ����������� ����� ������ ���� ������� ���� ������� ���� ������� ��� ���� ��������� ������� ���� ���������� ��� ���� ������ ������ �������� ������ ��� �� ������ ������������ ��� ���� ��� ���� ��������� ����������������������� ��������������������������������������������� ��� ���� ������� ���� ����� ����� ������ ��������� ��� �������������������������������������������������� ������ ���� ������������ ��� ��� ������ ������ �� ���� ��� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������� ����� ��� ������� ���� ������� ���� ����� ������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ������� ������ ��������� ���� ����� �� �������� ��� ������� ������ ������ ��� ����� ��� ���� ����� �������� ���� ��������� ������� ������������� ������� ������ ���� ������ �� ������ ���� ������ ������� ��� ����� ������ ���� ������ ��������� ��� �������� ��� ��� �������� ���� ����� ��������� ������� ���� ������ ���������������������������

114

������������������������������������������������ �������� ���� ���� ���� ���� ������ ������� ��� ������� ���� ���� ����� ������ ��� ������ ��� ��������� �� ������� ������������� ����������� ������ ���� ������������ ��� ������ ���� ������� ���� ���� ��������� ����� ����� ������������������������������������������������������ �������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������� �� ����� ������� ���� ������ ����������� ���� ���� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��� ����� �������� ���������� ���� ������� ����� ������� �� ���� ��������� ���� ����� ������� ��������� ������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����� �� ���� ������� ����� �������� ������� ����� ����� �������� ���� ����� ������ ������� ����� ����� ����� ���� ������ ��� �������� ���� ������������� ����� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������� �� ������� ��� ������� ����� �� ���� ���������� ���������� ������� ��������� ����� ����� ������������� ���� ��� ���� ����� �������� ��� ������ ����� ����� ���� ��� ���� ������ ����� ���� �������� ����������� ���� ����� ���� ��� ����� �������� �������� ������ �������� ���� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������� ������� �������� ��������� ���� ����� ���� ������ �� ���� ��������� �� ������� ��������� ���������� ���� ����� ����� ���� ���������� ���� ����������� ��� ��� �� ������������� ������ ��� ��� ���� ���� ��� �������� ����� �������� ����� ��� �������� ��������� ���� ���� ������������������������������������������������ ��� ��� �� ������ ����� ��� ���� ���� ������ ���� ��� ���� ����� ������� ����� �������� ����� ���� ��� ����� �������������������������������������������������� ��������� ��� ��� ����� ������ ��� ������� ����� ����� ������������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����� �� ���� ������ ���� ����� ���� ���� ����� ��� ���� ������������������������������������������������� ���� ��� ���� �� �������� ��� ���� ����� ���� �� ���������� �������������������������������������������������� ���� ����� ������ ����� ��� ���� ��������� �� ������� ���� ��������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������� ����� �� ����� ��������� ����� ���� ������ �������� ���� ������������������������������������������������ ���� ������������ ����� ���� ������� ��� ������ ���� ���������������������������������������������� ��� ����� ����� ��� ����� ����� �� ���� ����� ���� ����� ����������� �� ��� ������� ������ ���� ������������ ��� ���� ���������� ��� ����� ������� ���� ������� ��� ������ ������ ��� �� ���� ��� �� ���� ��� ���� ������ ����� ��� �������� ��� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������ ����� ���� ��������� ���� �� ���� ������� �������� ��� �������� ������� ��� ���� �������� ��� ���� ���� ��� ���� ������ ���� ������ ��� ����� ��� ���� ���������� �������� ����� ��� ����� ��� ��������� ����� ���� ������� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ������ ���� ����� ��� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������� ����� ��� ��������� ����� ����� ��� ���� �������� ����� �������������� ���� ���������� ������� ����� ��� ���� ����� ��� �������� ����� ������ ��� ����� ����� ��� ���� ������������������������������������������������ ������ ���� ���������� ���� ������ ������ �������� ���������� ��� ����� ��� ������� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� ���� ����� ������������� ��� ��� ���� ��������������������������� ���� ������� ������ ������� ��� ��� ��� �� ���������� �������������������������������������������������� �������� ��������� ����������� ���� ����� ���� ����� ��� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������

���Matt

Tuck

������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������