Mediazine Belgique Août 2016 by Mediazine België/Belgique

SUPPLÉMENT : LE MATÉRIEL OPTIMAL POUR TRAVAILLER OU ÉTUDIER

HIGH TECH

PLEIN LA TÊTE

LE CUISINIER

AMATEUR DIGITAL PRÉSENTER

COMME UN PRO

AOÛT 2016

SPECTRE NOTEBOOK 13-V010NB

GUIDE CHROMECAST • FESTIVALS D’ÉTÉ • APPS OLYMPIQUES MZBE1608_FR_001_Cover-WINKEL.indd 1

20/07/16 11:53

ENVISAGEZ ENVISAGEZ

IMAGINEZ IMAGINEZ

ou oulalavision visiondu du conducteur conducteur dépasse dépasseles les rétros. rétros.

où où vous vous resteriez resteriezcalme calme en en plein pleinchaos. chaos.

Nouvelle Nouvellegamme gamme

UN UN FUTUR UN MONDE MONDE Garmin Garmin Drive Drive

™ ™

QUE QUE DIRIEZ-VOUS DIRIEZ-VOUS DE

FIEZ-VOUS FIEZ-VOUS À À

BÉNÉFICIER BÉNÉFICIER

UN AMI AMI

Nouvelle Nouvellegamme gamme

d’un d’unsixième sixième sens sens au auvolant. volant.

Garmin Garmin DriveAssist DriveAssist

™ ™

intelligent, intelligent,stylé stylé et et protecteur. protecteur.

Garmin Garmin DriveLuxe DriveLuxe

™™

Nouvelle NouvelleGamme GammeGarmin GarminDrive Drive Garmin.Com/drive Garmin.Com/drive

MZBE1608_FR_002_PUB_Garmin.indd 2

19/07/16 15:41

ATTRAPEZ-LES TOUS ! Mi-juillet, pendant que nous préparions ce numéro de Mediazine, nous attendions toujours le début de l’été, le vrai. Il faut bien admettre que le soleil n’a pas beaucoup fréquenté notre petit pays. À l’heure où vous lisez ces lignes, le beau temps est heureusement de retour. Un phénomène incroyable nous a quand même ‘réchauffés’. Non, il ne s’agit pas des Diables rouges ou du vote européen de l’autre côté de la Manche, mais bien de la percée majeure de la Réalité Augmentée (ou RA). C’est amusant, car les milliers de gens qui sont en train d’y jouer doivent sans doute penser : “Réalité comment” ? Parce que, d’une manière ou d’une autre, Nintendo a réussi à sensibiliser des milliers de personnes à un jeu qui n’est rien d’autre qu’un gigantesque jeu en RA. Nous parlons bien sûr de Pokémon Go, une mode qui – si vous lisez ceci – n’en est qu’à ses débuts, croyez-nous. L’idée est brillante : utiliser une carte du monde réel pour créer un jeu du monde virtuel dans lequel les joueurs doivent, avec leur Charmander, Squirtle ou Bulbasaur, combattre un autre Pokémon. Bienvenu dans un monde peuplé de gens errant dans les villes et les villages, dans l’espoir de capturer un Rattata avec l’écran de leur smartphone. Les rues n’ont jamais été aussi encombrées que cet été ! Beaucoup de pa-

rents sont heureux finalement, puisqu’ils ont enfin vu leurs ados quitter leur fauteuil. Bon, soyons honnêtes, beaucoup de parents jouent aussi au Pokémon Go. OK, nous voyons apparaître pour la première fois des messages comme ‘Des voleurs utilisent Pokémon Go pour détrousser les joueurs’ ou ‘La police invite les joueurs de Pokémon à éviter les autoroutes.’ Mais avec un peu de bon sens, il n’y a aucun mal à y jouer. En soi, le jeu est assez simple, mais il montre surtout la puissance d’un chouette concept ludique mélangeant monde réel et virtuel. Que va-t-il arriver quand il y aura encore plus de concepts immersifs RA et RV (‘réalité virtuelle’), comme les lunettes HoloLens de Microsoft ? Car, ne vous y trompez pas, la technologie se rapproche de votre tête, comme vous pouvez le lire dans notre dossier. Et, désolé d’aborder ce thème durant vos vacances, il faudra bientôt repenser au travail et aux études. Est-ce grave ? Pas du tout puisque vous découvrirez dans notre dossier spécial comment travailler sans effort sur un bon PC desktop ou portable quand vos vacances auront pris fin !

“Bienvenu dans un monde peuplé de gens errant dans les villes et les villages, dans l’espoir de capturer un Rattata avec l’écran de leur smartphone.”

Bonne lecture ! Jamie Biesemans, et la rédaction de Mediazine

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_003_Edito.indd 3

19/07/16 15:38

S O MMA I R E

AO ÛT 2 0 1 6

DANS CE NUMÉRO DOSSIER 14

HIGH-TECH EN TÊTE !

MOBILE & DIGITAL 26

C'est une réalité : la révolution high-tech s'installe sur nos têtes. Les lunettes de Réalité Virtuelle et Augmentée, les écouteurs high-tech, les casques Bluetooth... Il y a des centaines de manières de vivre cette expérience média grâce aux nouvelles technologies.

STOCKAGE

Nous prenons continuellement des photos et des vidéos, nous voulons écouter de la musique et regarder des films en déplacement, nous produisons chaque année des gigaoctets de données. Pas étonnant que l'espace disponible sur votre PC, ou smartphone, arrive tôt ou tard à son maximum.

INTERNET PARTOUT À LA MAISON

APPS : JEUX OLYMPIQUES

PRÉSENTEZ COMME UN PRO Si vous voulez faire une grande présentation formelle à vos clients, puis discuter rapidement d'un sujet avec vos collègues, suivez nos conseils et solutions pour améliorer vos présentations.

LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE LES PLUS CHOUETTES MARCHÉS DE BELGIQUE

Pour apprendre à connaître une région, rien de tel que de visiter un marché local. Vous rencontrez les personnages les plus hauts en couleur du village et les produits de la région dans un cadre authentique. Voici les plus chouettes marchés de Flandre, de Bruxelles et de Wallonie.

FESTIVALS D'ÉTÉ

Nous sommes à mi-chemin des festivals d’été. Le temps n'est peut-être pas du côté des festivaliers mais les plus affamés ont pu assister à une pluie de moments mémorables. Les plus grandes stars de la musique d'aujourd'hui, d'hier et de demain ont aussi répondu présent sur nos nombreux podiums. Retrouvez notre sélection. Rendez-vous sur la scène principale ?

CONSEILS PHOTO : LA PHOTOGRAPHIE SPORTIVE

AOÛT 2015

MZBE1608_FR_004-005_Inhoud.indd 4

20/07/16 13:06

RETROUVEZ NOTRE APP GRATUITE ET NOTRE NEWSLETTER SUR MEDIAZINE.BE

CUISINE & MÉNAGE 62

IMAGE & SON

LE CUISINIER AMATEUR DIGITAL

Une télévision à écran LCD n'est pas le seul choix possible. Mais quelles différences se cachent derrière ces abréviations ? Pour que vous puissiez choisir le téléviseur idéal selon vos goûts de spectateur.

Cuisiner est devenu un hobby national. Quoi de plus logique que de voir arriver de plus en plus d'appareils, d'accessoires et d'apps pour assister le cuisinier amateur moderne dans sa cuisine. Pour un résultat délicieux, osé et/ou plus sain. Il existe des outils digitaux pour chaque moment culinaire.

GASTRONOMIE : LES MOULES LE DESIGN EN CUISINE

Vous choisissez certains appareils de cuisine pour une fonction supplémentaire, pour une caractéristique précise ou pour le prix. Mais l'oeil a aussi son mot à dire. Le résultat ? Des icônes de cuisine reconnaissables avec des fumets de design qui nous font encore saliver aujourd'hui.

TENDANCE : OLED OU SUHD ?

BIEN DÉMARRER AVEC GOOGLE CHROMECAST

MUSIQUE EN BALADE

Vos morceaux favoris vous accompagnent désormais partout et vous pouvez les écouter dans une excellente qualité. Voici comment procéder !

BLU-RAY/DVD, MUSIQUE & JEUX 88

BLU-RAY DU MOIS : BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE

SORTIES BLU-RAY/DVD

ARTISTE DU MOIS : TOMORROWLAND THE ELIXIR OF LIFE

SORTIES CD

JEU DU MOIS : NO MAN’S SKY

SORTIES JEUX

100

COMPTE-RENDU DE L'E3 DEPUIS LOS ANGELES

SUPPLÉMENT

Nous ne voulons pas gâcher l'ambiance de vos vacances estivales, mais celles-ci sont déjà à mi-chemin. Après ce repos bien mérité, il est sans doute temps de penser à des choses plus sérieuses: papa et maman retournent au boulot avec enthousiasme et les enfants se préparent pour la nouvelle année scolaire. C'est la raison pour laquelle nous avons rassemblé les meilleurs écrans, ordinateurs de bureau, ordinateurs portables et appareils multifonctions pour que vous puissiez créer votre lieu de travail idéal, chez vous, dans votre kot ou au bureau.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_004-005_Inhoud.indd 5

20/07/16 13:06

On ne devrait pas passer ses vacances à chercher du WIFI

Appels, SMS et surf en Europe

Au même prix qu’en Belgique

Activez gratuitement Go Europe sur orange.be/goeurope Du 01/06/16 au 31/08/16 inclus, vos appels et SMS émis depuis l’Union Européenne (hors Belgique) vers l’Union Européenne et votre volume de surf dans l’Union Européenne sont déduits de votre plan tarifaire national. Go Europe sera automatiquement désactivée le 01/09/16. Oﬀre valable uniquement pour nos clients abonnés avec un plan tarifaire Kangourou, Dauphin ou Panthère. Tous les détails sur orange.be/goeurope

MZBE1608_FR_006_PUB_20thCentFox.indd 6 MAT_MZMAG_FR_ORANGE.indd 2

20/07/16 08:17 2/06/16 15:44

PRIX CONSEILLÉ*

1.799 EUROS

HP Spectre Notebook 13-v010nb

LE PLUS FIN LAPTOP AU MONDE

Saviez-vous que le Spectre Notebook 13-v010nb est le laptop le plus fin au monde et qu’il est en plus extrêmement léger ? Que vous soyez sur le trajet du travail ou à la maison, c’est certainement un plus ! Mais il a encore bien plus à offrir.

a dénomination ‘Spectre’ – le lien avec James Bond est fortuit - HP propose des laptops ultimes qui brillent par leurs performances et leur design. Nous savons donc à quoi nous attendre. La marque arrive pourtant à nous surprendre à nouveau avec son superbe Spectre Notebook 13-v010nb. C’est très certainement lié à son incroyable profil fin et élégant. Son écran de 13,3 pouces est entouré d’une coque noire, liserée de fines touches de cuivre. Le boîtier du Spectre Notebook 13-v010nb se compose d’une combinaison de fibre de carbone (un matériau largement utilisé dans le secteur sportif de pointe comme la F1) et d’aluminium. L’un et l’autre ont comme avantage leur légèreté, mais aussi leur

solidité. Voilà pourquoi cette épaisseur étonnante de 10,4 mm ne retire rien à son aspect solide. Le Spectre Notebook 13-v010nb peut bien être le laptop le plus fin de la planète, il n’a pas pour autant peur de prendre des coups. La souris représentée ci-dessus ne se trouve pas par défaut dans la boîte.

Travail et détente Côté logiciel, le Spectre Notebook 13-v010nb tourne sous Windows 10 et, du côté hardware, un processeur rapide Intel Core i7-6500U avec 8 GB de mémoire vive. Cela permet à cet ordinateur d’être à l’aise au bureau comme à la maison. Ce double rôle

lui va très bien. Ainsi, le clavier rétroéclairé est assez confortable pour taper du texte, même si vous devez écrire un long document. Processeur et mémoire ne sont pas les seuls atouts de ce laptop Spectre. Il brille sur d’autres plans. Ainsi, son disque SSD de 512 GB, sa batterie 45 watts d’une autonomie de 8 heures, ses trois ports USB-c et une extraordinaire webcam HP qui permet, grâce à ses deux micros, toutes les conversations Skype de manière cristalline, font de ce laptop un appareil haut de gamme. Depuis le 1er août, HP offre un service peu ordinaire en plus : via HP Help (voir page 8), vous pouvez bénéficier de réparation à domicile durant la période de garantie.

PRIX CONSEILLÉ*

149,99 EUROS

Un bel écran

L’écran Full HD de 13,3 pouces soutient la technologie IPS pour des couleurs réalistes et une clarté incroyable. Une couche Corning Gorilla Glass le protège contre les rayures.

Un bon son

HP s’est associé à Bang & Olufsen pour offrir une qualité audio de haut vol à son Spectre Notebook 13-v010nb. Quatre haut-parleurs feront résonner au mieux vos fichiers multimédias.

Élégamment légamment protégé

Vous êtes souvent en déplacement ? Une jolie sacoche ne suffit pas. Avec une finition artisanale et un aménagement fonctionnel, vous vivez une expérience de première classe.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_007_Pvdm_HP Spectre 13.indd 7

19/07/16 15:42

A C T U A L I T ÉS

CISEAUX POUR DROITIERS ET GAUCHERS Avoir une bonne paire de ciseaux vaut de l’or, mais ce n’est pas toujours facile à trouver. C’est donc une bonne nouvelle de savoir que vous pouvez acquérir une paire de ciseaux universels Xavax. Ses lames en acier inoxydable sont ce dont vous avez besoin si vous souhaitez couper avec soin et précision. Ces ciseaux Xavax sont disponibles pour droitiers comme pour gauchers. Peu importe la manière de travailler, la forme spéciale de la poignée tient confortablement dans la main et rend toutes les coupes très confortables. Pratiquement tous les matériaux peuvent être coupés : papier, carton, films, fleurs, textiles, etc. Même les noix et les bouteilles ne résistent pas à cette paire de ciseaux Xavax, puisqu’un ouvre-bouteille et un casse-noix sont intégrés à la poignée. Une fois la découpe terminée, un couvercle permet de protéger les lames afin qu’elles restent propres et nettes. Vous pouvez en outre les ranger en toute sécurité.

De l’aide à la maison Un PC en panne, ce n’est pas amusant. Mais savoir qu’il va devoir partir en réparation durant des jours, voire des semaines, est encore plus rageant. Une nouvelle initiative HP peut résoudre en partie le problème. Pour tout PC grand public acheté après le 1er août 2016, vous pouvez faire appel à l’aide de HP Help. Si un problème hardware intervient, vous pouvez toujours compter sur une assistance par téléphone. Il s’agit d’un problème qui ne peut être résolu par téléphone ? Une alternative : un technicien se rend à domicile et résout le problème sur place ou votre PC est récupéré et ramené après réparation. Vous pouvez compter sur HP Help durant la garantie de deux ans dont bénéficient tous les ordinateurs HP.

Atmosphère lumineuse Les lampes Hue de Philips apportent atmosphère et confort, grâce à leur contrôle innovant via l’app Hue. La gamme de lampes Hue est très large, mais il lui manquait néanmoins une lampe sans fil que vous pouviez, par exemple, emmener au jardin pour rendre votre soirée encore plus joyeuse. Philips propose désormais l’élégante Hue Go. Celle-ci fonctionne avec une batterie intégrée qui apporte de la lumière durant trois heures. Vous pouvez donc l’emporter partout avec vous. Même au camping puisqu’elle fonctionne sans le Hue Bridge. En vacances ou à la maison, vous contrôlez la Hue Go via l’app Hue. Vous pourrez y choisir cinq effets dynamiques différents pour rendre la soirée réellement différente.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_008-011_Nieuws.indd 8

19/07/16 15:43

Toujours un vent rafraîchissant Tout se passe bien durant ces vacances d’été, mais les pointes de chaleur, quand vous travaillez sur votre laptop, sont moins agréables. Gardez la tête froide en faisant appel au Hama USB Ventilator Classic pour vous garder frais et vif. Insérez ce ventilateur USB dans le port USB d’un laptop ou dans un chargeur USB, pointez-le sur votre visage et vous vous sentirez déjà mieux. L’USB Ventilator Classic produit beaucoup de flux d’air, mais peu de bruit afin de ne pas vous distraire. La consommation électrique est réduite à sa plus simple expression. Les batteries de votre laptop ne devraient donc pas en souffrir. Le ventilateur est relativement compact et peut être emporté dans une maison de vacances ou au bureau. Sa conception est intelligente : le pied fourni par défaut vous permet de le poser sur une table ; une grille est prévue pour que les enfants ne puissent atteindre l’hélice avec leurs doigts.

PARFAITEMENT PROTÉGÉ Nombre de personnes considèrent la housse de leur smartphone comme un mal nécessaire. Quelque chose qui permet d’éviter les rayures que vous pourriez malencontreusement provoquer. Raison pour laquelle le BOOKTOUCH de Cellularline est à ce point brillant. Cette housse de protection au format booklet entoure totalement votre smartphone pour une protection optimale. À l’inverse d’autres housses, vous ne devez pas ouvrir le volet avant pour faire fonctionner le smartphone. La face semi-transparente donne accès aux différentes touches. Si vous recevez un appel, par exemple, vous pouvez aisément décrocher sans avoir à ouvrir le BOOKTOUCH. Celui-ci est disponible pour différents smartphones, parmi lesquels les iPhone 5, 6 et 6 Plus d’Apple ainsi que les Samsung Galaxy S6 et S7.

De douces jambes au soleil L’été est en plein essor et nous comptons tous sur un été indien en septembre. Il y a donc de fortes chances de se retrouver sur une terrasse ou de se prélasser sur une plage. Vous souhaitez être prête pour ces délicieux moments ? Le Silk-épil 9 de Braun est le moyen parfait d’obtenir des jambes lisses. Avec sa tête de rasage 40% plus large, il enlève plus de poils en un seul passage, sur une plus grande surface. Ceci est possible grâce à la pince MicroGrip qui épile mieux les poils et plus en douceur. Vous passez donc moins de temps à cette corvée. Il existe différents modèles disponibles, mais chaque appareil Silk-épil peut être utilisé à sec ou sous la douche. Un système de massage à haute fréquence active votre peau afin que l’épilation soit plus fluide et moins douloureuse. Et n’hésitez pas à prendre votre temps puisque la batterie garantit une autonomie de quarante minutes.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_008-011_Nieuws.indd 9

19/07/16 15:43

A C T U A L I T ÉS

De l’énergie en déplacement Un smartphone ou une tablette n’a de valeur que si leur batterie est chargée. Vous êtes souvent occupé avec votre appareil mobile ? Les chances sont donc grandes que votre batterie soit rapidement dans le rouge. Tandis que votre chargeur est à la maison. Cela n’a pas d’importance puisque vous n’avez de toute façon pas le temps d’attendre une heure à côté d’une prise. Vous apprécierez alors de pouvoir charger l’appareil avec la Powerocks Superbrick Powerbank. Cette batterie portable est l’une des plus puissantes du marché, alors que son prix est des plus bas. Il existe deux Superbrick Powerbanks : une présentant une capacité de 13.000 mAh et l’autre offrant un spectaculaire 21.000 mAh. Même la tablette la plus exigeante ou le smartphone le plus gourmand pourra être rechargé entre cinq et huit fois. Le tout très rapidement puisque cette powerbank possède une sortie USB qui fournit un courant de 2,1 ampères.

UN HAUT-PARLEUR BLUETOOTH FUTURISTE Le LTC FreeSound65-WH attire les regards. Tant pour son design futuriste que grâce à ses leds intégrées qui, le soir, offrent un spectacle encore très différent. Il étonne aussi par sa capacité à diffuser la musique dans toutes les directions. Placez-le à un endroit central dans la pièce et tout le monde profitera de la musique de manière optimale. Et personne ne sera gêné par un câble puisque la batterie intégrée vous permet d’écouter entre 2 et 3,5 heures de musique. Vous pouvez fournir la musique de différentes manières au FreeSound65-WH. Sans fil grâce au Bluetooth, via une carte mémoire ou par branchement direct. Et n’oubliez pas la radio FM et l’entrée AUX qui offrent de nouvelles possibilités.

Compacte et économe La plupart des gens impriment en A4, mais il est parfois pratique de pouvoir effectuer une impression plus grande, en A3. Pas besoin pour autant d’avoir un appareil gigantesque à la maison. La Brother DCP-J4120DW est une imprimante tout-en-un très compacte qui, sans prendre beaucoup de place, offre toutes les possibilités d’une impression A3. C’est également « une des imprimantes les plus économes du test » pouvait-on lire dans un test réalisé en janvier 2016 par une association de consommateurs néerlandaise. La flexibilité est un autre atout de cette DCPJ4120DW. En plus de l’impression couleur depuis un PC connecté au réseau, d’un appareil USB, d’une carte-mémoire, d’un iPad ou du cloud, vous pouvez également scanner et copier. Tout cela fait de cette Brother multifonction un top pour votre bureau (à domicile).

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_008-011_Nieuws.indd 10

19/07/16 15:43

Casse-tête musical Le BT10 de BigBen Interactive est un puissant haut-parleur déguisé en Rubik’s Cube. Parfait si vous souhaitez placer un haut-parleur au design nostalgique et différent dans votre salon. Les espiègles concepteurs de chez BigBen Interactive ont ainsi imaginé quelques touches amusantes. Vous utilisez ainsi les rangées supérieures pour contrôler le volume tandis que les autres fonctionnalités répondent à des couleurs différentes sur le cube. D’autres surfaces sont perforées afin de laisser passer le son. Le BT10 joue puissamment de la musique grâce à la connexion Bluetooth de votre smartphone ou depuis un lecteur connecté à l’aide du câble fourni par défaut. Vous pouvez même utiliser ce Rubik’s Cube pour téléphoner en main libre.

HDMI pour les anciens appareils Vous possédez encore une ancienne console de jeux ou un laptop qui ne disposent que d’une sortie VGA et vous souhaitez la connecter à un port HDMI ? Par défaut, cela n’est pas possible, car le VGA est une connexion différente et ne transmet pas le son. Difficile de l’utiliser pour les présentations disposant de vidéos intégrées avec votre nouveau projecteur. Un simple adaptateur Hama vous apporte une solution. Le convertisseur VGA vers HDMI avec audio dispose sur un côté d’une connexion pour le VGA et l’audio et, de l’autre côté, d’une connexion HDMI sur laquelle vous brancherez un câble HDMI par défaut. Vous pouvez le connecter à un port USB afin d’apporter de l’énergie au convertisseur. Le signal vidéo vers le projecteur est en HD (720p) ou en qualité Full HD (1.080p).

UNE EXPÉRIENCE DE LAVAGE ET DE SÉCHAGE UNIQUE Les nouvelles machines à laver et séchoirs Whirlpool vous accompagnent pour tout ce qui est difficile à laver et/ou à sécher. Ainsi, la machine Supreme Care est particulièrement silencieuse grâce à l’utilisation d’un moteur spécial qui est directement relié au tambour. Résultat : moins de vibrations et moins de bruit de fonctionnement. Le moteur est également durable, raison pour laquelle Whirlpool lui confère une garantie à vie. Vous pouvez donc profiter de façon illimitée de l’excellente qualité de lavage que proposent les fonctions PrecisionClean et SoftMove. La technologie 3Dry permet un séchage rapide et en douceur, même pour les textiles fragiles comme la laine. La fonction SteamCare vous donne des vêtements sans pli grâce à l’utilisation de la vapeur pour le séchage. Quant au moteur à induction silencieux, il est parfaitement protégé par une solide garantie de dix ans.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_008-011_Nieuws.indd 11

19/07/16 15:43

AJOUTEZ DES PASTELS & UNE TOUCHE POP À L’ÉTÉ

CAMELIA

CARIBBEAN

MALIBU

COLLECTION PRINTEMPS/ÉTÉ 2016 Les nouveux tons Malibu, Camelia et Caribbean s’inspirent des bubblegums de notre enfance, des flirts d’adolescents et des journées passées à la plage, et sont intensément flatteurs sur une peau hâlée par le soleil.

MZBE1608_FR_012_PUB_Hama.indd 12

19/07/16 15:45

ACTIONS SPECIALE SPÉCIALES ACTIES GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE ET SAVOUREUX AVANTAGES CHEZ DE’LONGHI La De’Longhi PrimaDonna S De Luxe est une machine à espresso pour les épicuriens et autres amateurs des meilleurs et plus savoureux cafés. Le joli boîtier en acier inoxydable cache une machine à café polyvalente qui vous préparera votre café préféré sans difficultés. Le nouveau système LatteCrema assure des caffè latte crémeux, mais aussi de délicieux macchiato et cappuccino. Les espressos gagnent aussi en goût avec la PrimaDonna S De Luxe. Quelle belle façon de commencer la journée ou de profiter de la fin d’un bon repas. De’Longhi rend l’expérience encore plus appréciable en vous offrant de manière temporaire de nombreux avantages supplémentaires à l’achat de cette machine haut de gamme. Vous bénéficierez ainsi d’un an de garantie supplémentaire, d’un atelier ‘café à domicile’ et d’un cadeau de bienvenue. Ce dernier contient, entre autres, deux boîtes de grains de café illy qui vous permettront de préparer vos premières tasses de délicieux café.

Le super son Sennheiser encore plus accessible La différence de son et d’expérience entre les oreillettes reçues avec votre smartphone et le HD 451 de Sennheiser est tout simplement phénoménale. Grâce à l’énorme savoir-faire du constructeur de casques audio allemand, les confortables écouteurs HD 451 tiennent parfaitement sur votre tête et protègent très bien des bruits ambiants. Vous êtes ainsi protégé des bruits de conversation à côté de vous quand, par exemple, vous êtes dans le train ou le bus. Les haut-parleurs possèdent des aimants en néodyme qui assurent un son détaillé avec des basses puissantes garantissant une mise à niveau de la musique comme vous l’aimez. Y a-t-il moyen de commencer mieux que ça la nouvelle année scolaire ? Oui, car, entre le 17 et le 23 août, Sennheiser baisse le prix du HD 451 à 44 EUR. C’est une baisse significative qui vous permettra de prendre la route avec un bon son dans les oreilles dès le 1er septembre.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_013_Actienieuws.indd 13

19/07/16 16:10

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

AOÃ&#x203A;T 2016

MZBE1608_FR_014-023_MD_Hightech op je hoofd.indd 14

20/07/16 13:08

Des casques aux lunettes RV

DU HIGH-TECH PLEIN LA TÊTE Il est clair que la révolution technologique se concentre désormais autour de notre tête. Les lunettes de réalité virtuelle et de réalité augmentée, les oreillettes high-tech, des casques Bluetooth … Il y a des centaines de manières d’améliorer nos expériences médias en ayant du high-tech plein la tête.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_014-023_MD_Hightech op je hoofd.indd 15

20/07/16 13:08

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

our chacun d’entre nous, le corps a toute son importance. Mais notre tête constitue une concentration de notre petit “moi”, surtout parce que la plupart de nos sens y ont installé leur QG. La vue, l’ouïe et l’odorat sont tous centralisés dans le cerveau. Il n’est donc pas insensé que bon nombre de technologies lui soient exclusivement adressées.

diffusion du “Spy Kids: All the Time in the World”, on a mis l’odorat à contribution en proposer aux spectateurs de gratter des cartes à des moments précis du film. Hélas – ou peut-être pas – les lunettes RV actuelles et les autres technologies du genre laissent encore l’odorat de côté. Ce sont les yeux qui attirent actuellement toute l’attention de la technologie de pointe.

L’odorat, le sens un peu oublié

Telle une douce mélodie

Jusqu’à présent, l’odorat a peu souvent été sollicité, même si cela peut encore changer. Néanmoins, on a tout de même pu se rendre compte qu’en ajoutant des odeurs, les expériences étaient plus fortes. Ainsi, au cours des années 60’ SmellO-Vision et son concurrent AromaRama ont pensé à des expériences odorantes, testées à très petite échelle. Afin de plonger les spectateurs d’un film au cinéma encore plus dans l’action, on diffusait certaines odeurs adaptées à certains moments du film projeté. Smell-O-Vision n’a cependant pas été un franc succès et n’a été expérimenté que lors d’un seul film : “Scent of Mystery”. Les spectateurs ont pu sentir environ trente odeurs différentes au cours du film. Mais la véritable raison qui en empêcha le succès fut que l’infrastructure était trop compliquée. Il fallait diffuser suffisamment de “matière” pour que tout le monde dans la salle puisse en percevoir l’odeur et surtout qu’il n’y ait aucun problème lors de la diffusion d’un parfum. Étant donné que l’odorat est un sens très développé – les senteurs provoquent bien plus d’émotions que l’on s’imagine - Hollywood a néanmoins toujours gardé un certain intérêt pour ce type de projet. Du coup, en 2013, lors de la

Les casques sont plus populaires que jamais. Certainement parce que les casques classiques viennent d’être remplacés par une nouvelle génération truffée de nouvelles performances technologiques. En apparence, un casque a beau ressembler à ce qu’il était déjà il y a dix ans, il possède désormais pas mal de nouvelles fonctionnalités. Les anciens casques et la plupart

Écoute adaptée Notre capacité à entendre évolue avec l’âge. Même si nous essayons de nous préserver des sons tonitruants, par exemple lors de concerts ou dans des discothèques, pendant toute notre vie. Certains fabricants jouent sur ces facteurs en créant des casques qui renforcent certaines fréquences de son qui, typiquement, sont moins perceptibles avec l’âge. Le RS195 de Sennheiser, à utiliser avec une télé, vous offre le choix entre différents pré-réglages qui corrigent certains défauts d’audition.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_014-023_MD_Hightech op je hoofd.indd 16

20/07/16 13:08

AOÃ&#x203A;T 2016

MZBE1608_FR_014-023_MD_Hightech op je hoofd.indd 17

20/07/16 13:08

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

de ceux qui sont vendus actuellement avec un fil sont très “passifs”. Ils comportent seulement deux haut-parleurs, un pour chaque oreille. Mais cette apparence de “non-évolution” est erronée. Il y a eu beaucoup d’innovations au niveau de la fabrication et des matériaux utilisés. Par exemple, la très onéreuse technologie Technics EAH-T700 (prix coûtant : 1.300 euros) qui permet aux écouteurs d’avoir deux voies. Chaque haut-parleur est ainsi doté d’un petit et d’un grand baffle. Si vous désirez réellement vous ouvrir à de nouvelles possibilités, vous devez vous procurer des écouteurs “actifs”. Ce terme signifie qu’à côté des haut-parleurs, l’appareil contient aussi de l’électronique. Ce que permet celle-ci dépend d’un modèle à l’autre. Il faut bien le dire; les casques les plus actifs doivent aussi être dotés de Bluetooth. Pour ce type d’appareil, l’électronique sert à recevoir le signal sans fil qu’émet votre smartphone et à le convertir en signal sonore. Cela signifie que les fabricants réussissent à intégrer dans un tout petit boîtier un amplificateur et un DAC (Digital to Analog). Le convertisseur DAC est une puce spécialisée dans la conversion “des uns et des zéros digitaux” en une onde de son analogue. Un

Sur, autour ou dans Il existe trois types de casques : ceux que vous portez dans les oreilles (in-ears), ceux qui contournent les pavillons des oreilles (on-ears) et ceux qui recouvrent complètement les oreilles (over-ears). Les modèles over-ears sont plus confortables, mais plus lourds ; les casques on-ears sont plus légers, mais certains les trouvent désagréables, enfin les casques in-ears sont très compacts et fournissent un bon son, mais leur port est parfois gênant.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_014-023_MD_Hightech op je hoofd.indd 18

20/07/16 13:08

élément crucial donc. Mais il existe aussi des casques actifs avec fil, comme le AKG N90Q. Ce casque époustouflant – il faut tout de même sortir 1.500 euros pour se le procurer – contient un système qui, à l’aide de son testeur, mesure votre canal auditif et adapte les sons en conséquence. Une telle technologie est véritablement innovante et est décisive pour l’avenir. La qualité du son est d’ailleurs déterminée par la forme adaptable, la position sur l’oreille et vos propres capacités auditives. Car tout comme l’empreinte digitale, les pavillons ainsi que le canal auditif sont uniques pour chaque personne.

Tout pour le confort Ecouter sans fil via Bluetooth, nous y sommes déjà habitués, mais cela peut tout de même être considéré comme une grande percée technologique. Un casque vous permet d’écouter de la musique de haute qualité partout sans que vous ne soyez nécessairement connecté au WiFi de votre chambre. Votre smartphone ne doit même pas être près de vous alors qu’il est bel et bien l’appareil qui diffuse votre musique. Avec la plupart des casques Bluetooth, vous pouvez même vous trouver à une distance d’une dizaine de mètres de votre appareil. C’est pratique si vous allez vous chercher une boisson à la cuisine. Dans le train ou en avion, vous savez à quel point certains bruits de fond peuvent se révéler agaçants. Ce problème se pose moins au bureau ou à la maison, mais même là, vous pouvez être fortement gêné par les sons environnants. Cet inconfort se manifeste bien souvent inconsciemment par la fatigue ou la perte de concentration. Le plus intéressant dans ce système de noise-cancelling ou d’isolation du bruit, c’est que cette technologie élimine grâce au casque tous les sons indésirables d’un coup. Il s’agit d’un système très in-

génieux, car les casques équipés de l’isolation du bruit sont aussi dotés de micros qui enregistrent les bruits indésirables et enclenchent automatiquement le système antibruit en même temps que retentit un signal. Imaginez: si le bruit est une comme une sorte d’onde, l’antibruit est le creux de la vague. En faisant passer la “bosse” de la vague simultanément, le résultat obtenu est nul. Le bruit a donc disparu. Il est clair qu’un tel système futé était nécessaire pour la réussite de la barrière antibruit et qu’il doit pouvoir tourner sur un hardware rapide (une puce DSP). Les oreilles, en combinaison avec le cerveau, sont un instrument puissant. Non, elles ne sont pas aussi sensibles que celles des loups ou des chauves-souris, mais vos oreilles possèdent d’énormes capacités. Et cela sans que vous n’en ayez conscience. Par exemple, quand un verre d’eau tombe sur le sol dans une pièce, nous savons tout de suite où cela s’est produit – bien avant que nos yeux puissent le constater. Nous apprenons énormément sur l’environnement qui nous entoure par le biais de notre ouïe. Si nous devions entrer à l’aveugle dans une cathédrale, nous saurions en une fraction de seconde où vous vous trouvez.

Surround Le son surround est une tentative d’intégrer une notion d’espace à un ensemble de sons. Celle que nous avons perdue en cours de route à cause de la stéréophonie, surtout lors de l’utilisation d’un casque. Pour la musique, ce n’est pas trop grave étant donné que dans un studio, on mixe toujours pour créer des versions en stéréo. Mais en matière de films et de jeux, le surround possède une vraie valeur ajoutée. Ceux qui ont déjà joué aux jeux de tir ou de survie avec un système surround savent à quel point c’est poignant. Pour les gamers, il y a des casques appropriés qui

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_014-023_MD_Hightech op je hoofd.indd 19

20/07/16 13:08

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

retransmettent des sons 7.1, de manière très efficace même. C’est bien plus difficile qu’on ne peut le penser étant donné que l’on ne dispose que de deux haut-parleurs. Dans une salle de cinéma, il y en a bien plus, parfois jusqu’à 64. À l’aide de softwares, on arrive par des tours de passe-passe à tout de même attribuer une “provenance” à un son. Le plus drôle, c’est que certains casques offrent des caractéristiques particulières ne permettant d’entendre que les sons “à proximité”.

Et les yeux ? Dans le passé, il y a eu bon nombre de tentatives pour créer une sorte d’expérience visuelle personnelle. Les HMZ-T2 de Sony sont une paire de lunettes dotées de deux écrans OLED. En posant ce visionneur personnel à écran 3D sur votre nez, c’est comme si vous regardiez un écran de télé de 40 pouces se trouvant à un mètre à peine. Très impressionnant, surtout lorsqu’il s’agit de jeux. Vous y raccordez des sources vidéo comme les consoles et lecteurs Blu-ray à l’aide d’un câble HDMI. Mais, en fin de compte, le timing du HMZ-T2 n’est pas optimal. Les grands écrans de télévision sont devenus tellement abordables que

vous ne devez pas forcément acquérir ce type d’équipement pour vivre une expérience cinématographique à la maison.

Skype. Ou mieux encore: que les interlocuteurs soient installés dans le fauteuil de bureau – vide – se trouvant en face de vous.

Virtuelle ou Augmentée ?

Plus difficile qu’il n’y paraît

La véritable percée à l’heure actuelle, c’est la Réalité virtuelle. Elle est à distinguer de la Réalité augmentée, encore une tendance qui est sur le point de déferler sur le monde. La Réalité virtuelle vous permet, à l’aide de lunettes spéciales, de plonger dans un monde virtuel. Où que vous tourniez la tête, vous avez la sensation d’être ailleurs, car l’image s’adapte à vos mouvements de tête. Si tout se passe correctement et de manière fluide, vous avez une vraie sensation de téléportation. Croyez-nous: votre cerveau se laisse plus facilement berner qu’on ne le croit. La Réalité augmentée (AR) vous permet de continuer à voir le monde extérieur, mais des informations supplémentaires y sont ajoutées. Hololens de Microsoft constitue le plus bel exemple d’AR. D’emblée, il semble que ce soit quelque chose s’adressant à l’environnement professionnel. Imaginez que vous puissiez projeter sur vos murs plusieurs écrans virtuels avec différentes conversations

Il semble que la réalité augmentée pourrait faire une première apparition au bureau. C’est en partie vrai. Il existe tant de métiers pour lesquels il serait utile d’obtenir des informations supplémentaires. Imaginez un agent de police qui pourrait scruter les plaques de voitures avec

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

429 EUROS

UN CLASSIQUE EN HABIT NEUF Les casques Momentum de SENNHEISER sont synonymes de confort absolu, de son irréprochable et d’une finition en cuir haut de gamme qui ne devrait pas manquer de vosu séduire. La dernière génération, le MOMENTUM WIRELESS, va encore un peu plus loin en ajoutant le Bluetooth à la panoplie de ce casque haute-fidélité qui s’utilise aussi en mode nomade. L’appareil sans fil est aussi doté de la fonction anti bruit parasite particulièrement efficace. Le Momentum Wireless se connecte via USB à votre PC ou appareil Android et peut jouer des morceaux digitaux en haute résolution. L’une de ses options consiste à le combiner avec l’app Captune permettant de régler le son selon vos préférences. Ce casque sans fil Sennheiser existe en versions on-ear et over-ear.

HIGH TECH SUÉDOIS C’est dans la petite ville suédoise de Lund que sont fabriqués, depuis 2013, des casques in-ears sans fil innovants. Et par “sans fil”, nous voulons vraiment dire “sans fil”. L’image ci-dessus est bien réelle ; il n’y a absolument aucun câble qui relie les minuscules oreillettes entre elles. Tout ce que l’on peut voir ce sont les minuscules pointes des EARIN (1,4 centimètre de long sur 2 millimètres de diamètre) et c’est tout. Étant donné qu’elles pèsent à peine 3,5 grammes, vous ne les remarquez même pas une fois insérées dans les oreilles. Le design est aussi vierge de tout LED ou autres boutons. Du minimalisme pur, en somme.. Le support en aluminium où ils se rechargent automatiquement est un poème en soi. Via l’app Earin tout aussi innovante, vous pouvez ajuster le son selon vos préférences.

LA RV POUR UNE BAGATELLE Contrairement à beaucoup de lunettes RV, vous ne devrez pas débourser toutes vos économies pour vous procurer les GEAR VR de SAMSUNG. Ces lunettes sont très abordables parce qu’il suffit de les combiner à un smartphone compatible Samsung, tant pour la partie écran que pour les capteurs, ainsi que les indispensables calculs. Vous glissez un Samsung Galaxy S6, par exemple, dans les lunettes. Suite à cela les lentilles spéciales du Gear vous plongent dans un monde virtuel en 3D. Le Gear VR a été développé en collaboration avec Oculus, le pionnier en matière de lunettes de RV. Ce qui explique aussi pourquoi le head-tracking est si précis. Les lunettes vous permettent de jouer des jeux de RV et de vivre des aventures virtuelles en 3D. Le tout en restant tranquillement installé dans votre fauteuil.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_014-023_MD_Hightech op je hoofd.indd 20

20/07/16 13:08

des lunettes AR et vérifier si le véhicule est en ordre ou n’a pas été volé. Plus futuriste encore ; votre médecin doit simplement vous regarder pour obtenir certains paramètres comme la tension, la fréquence cardiaque ou la température, autant de paramètres virevoltant autour de votre tête ? L’AR est potentiellement ouverte à des percées impressionnantes, mais elle demande un apport sérieux en technologies de pointe. On peut ainsi dire que la réalité augmentée est plus difficile à mettre en œuvre que la réalité virtuelle, car cette dernière est un monde artificiel créé en 3D. L’AR peut sembler plus facile parce que nous travaillons sur base d’images environnantes. Mais rien n’est moins faux : en réalité augmentée, un ordinateur ne doit pas seulement montrer des objets virtuels, mais ces objets doivent être parfaitement placés dans un environnement existant. Cela demande une grande puissance de calcul, mais aussi les capteurs indispensables permettant de déterminer les dimensions et formes tant des meubles que des personnes se trouvant dans l’espace. Et cela plusieurs fois par seconde afin que les objets virtuels et les

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

informations se trouvent toujours au bon endroit. Pensez à nouveau à notre policier. En rue, il est confronté à un environnement complexe comprenant des centaines d’objets. Nombre d’entre eux se déplacent à des vitesses élevées et dans des directions différentes. Et pour rendre les choses encore plus difficiles, le policier est, lui aussi, en mouvement.

Mais l’AR est aussi amusante Tout cela semble très sérieux, mais l’AR peut également être source d’inspiration pour de nouveaux jeux et divertissements. Imaginez que, via vos lunettes AR, vous receviez des informations pertinentes lors d’une visite historique du Forum de Rome. Vous verriez un gladiateur au Colisée, un marchand au Forum. Il va falloir s’habituer à voir des gens se promener avec de grandes lunettes AR. L’aspect social ne doit pas être sous-estimé. Lorsque Google a lancé ses lunettes sur le marché, les hipsters de la Silicon Valley ont adoré, d’autres réactions ont en revanche été plus négatives. En vous promenant aux Etats-Unis avec des lunettes AR, vous avez peut-être subi un ‘Glass Hole’ un rien injurieux. Les Américains

PRIX CONSEILLÉ*

444 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS

RV POUR LE G5 Le 360 VR R1 de LG est l’un des “amis” du G5 : un accessoire unique pour le top modèle parmi les smartphones Android de LG. Le 360 VR R1 est une paire de lunettes complète comportant son propre écran IPS LCD qui ne semble pas du tout démesuré ou lourd. Via un câble USB de Type Cil, il se fixe au G5 qui assure la puissance de calcul et rend ainsi l’expérience virtuelle possible. Grâce à cette approche, les lunettes RV de LG restent particulièrement légères (118 grammes), rendant ainsi les longues sessions plus agréables. Grâce à un tracking efficace sur six axes, les mouvements de votre tête sont rapidement convertis en des mouvements équivalents dans l’image. Grâce à votre smartphone G5, vous trouverez aussi rapidement du contenu en RV tel que des films 360° sur YouTube.

L’ÉTAPE SUPÉRIEURE EN GAMING Lorsque vous lirez ceci, il faudra encore vous armer d’un peu de patience, car la PLAYSTATION RV de SONY ne sera disponible qu’à l’automne. Il semblerait que la PlayStation RV devienne l’accessoire ultime pour votre PS4. Grâce aux écrans OLED incorporés, le porteur bénéficie d’un champ de vision d’une largeur de 100°, comparable à un immense écran de télé. Avec ces lunettes vous pourrez visionner des films et jouer à des jeux existants, mais aussi vous mettre en scène de manière totalement bluffante dans des jeux spécialement destinés à la RV. Il en existe déjà bon nombre tel que la version RV de “Star Wars: Battlefront”. Cette année, une cinquantaine de jeux PlayStation en RV devraient faire leur sortie. Parmi ceux-ci quelques titres d’éditeurs réputés.

REVIVRE DES AVENTURES Comment revivre ce saut en parachute de folie ou ce trajet dingue en mountain bike, avec en prime cette pointe d’adrénaline ressentie au moment où votre tête a failli toucher la paroi du ravin ? En enregistrant vos aventures via le HERO4 BLACK ADVENTURE de GOPRO en belle résolution 4K (3.840 x 2.160 pixels)! Installez-le sur un casque pour immortaliser les images selon votre perspective. Cela vous permettra de revivre votre kick à tout moment. Le Hero4 Black est la caméra la plus performante de GoPro grâce à un processeur d’images puissant, des fonctions de vision nocturne, le Bluetooth et le WiFi intégrés. Ainsi vous pouvez même la télécommander. Enfin, la caméra GoPro est étanche jusqu’à une profondeur de 40 mètres. Elle vous accompagnera donc sans problèmes lors de vos plongées.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_014-023_MD_Hightech op je hoofd.indd 21

20/07/16 13:08

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

n’aimaient pas les Google Glass parce qu’elles comportaient une caméra et que cela pouvait ternir le respect à la vie privée. Certes, les lunettes Google n’étaient pas parfaites, mais les utilisateurs pouvaient, par exemple, y voir apparaître des instructions de navigation. Pratique pour retrouver son chemin dans une ville inconnue sans avoir l’air d’un touriste. La résistance du grand public a tout simplement été trop importante. D’aucuns pensent d’ailleurs que la débâcle des lunettes AR repoussera le projet jusqu’à l’arrivée de lentilles intelligentes. Impossible ? Ne vous y trompez pas. Google, Samsung et d’autres grands noms y travaillent déjà. Pokémon Go (voir encadré) montre que le jeu immergé dans un environnement réel peut être très amusant et intéressant. Microsoft a démontré il y a quelque temps qu’un jeu FPS permettait de voir une explosion spectaculaire dans le mur de la pièce où l’on se trouve et que vous ramperez littéralement pour pouvoir abattre des aliens. Le jeu pourrait rendre l’AR socialement acceptable. On parle de Realité Virtuelle depuis une ou deux décennies déjà, mais ce n’est que maintenant que de lunettes virtuelles réellement crédibles font leur apparition. Pour quelle raison cela a été

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

479 EUROS

179 EUROS

FILMER À 360° L’avantage le plus impressionnant de la 360FLY est qu’elle possède les mêmes performances qu’un matériel haut de gamme ultra cher : elle peut filmer à 360° à l’horizontale et à 240° à la verticale. Avec cette caméra, vous faites des vidéos bluffantes que vous visionnez avec vos lunettes RV. L’improbable devient possible. Vous pouvez fixer la caméra sur le cadre de votre vélo et admirer les paysages que vous n’avez pas pu voir le nez dans le guidon. Vous ne manquez pas une once d’action, car cette caméra filme chaque détail grâce à sa résolution ultra HD performante. Le 360Fly ne craint pas la poussière et supporte aussi les chocs. Vous voulez l’emmener faire un tour de motocross ? Pas de problèmes ! Si vous le souhaitez, vous pouvez même partager votre film 360°, en live streaming, grâce à l’app gratuite Livit.

FAIRE DU SPORT EN MUSIQUE Les écouteurs SOUNDSPORT WIRELESS de BOSE sont spectaculaires. Ces écouteurs in-ear sans fil n’ont pas besoin de câble ressortant des oreilles pour les relier au smartphone. Pendant que vous faites du sport, vous pouvez donc ranger votre smartphone dans votre sac à dos ou le déposer sur le tapis de fitness. Les oreillettes sont d’ailleurs très ergonomiques. Leur design intelligent en forme d’aile permet aux SoundSports Wireless Headphones d’épouser de manière optimale la forme de votre conduit auditif et de tenir sans devoir être enfoncées trop en profondeur. Elles sont légères et confortables et constituent, dès lors, exactement ce qu’il vous faut quand vous vous y mettez. Elles ne craignent ni la pluie ni la transpiration. Les batteries intégrées leur permettent une autonomie de six heures. Via l’app Bose Connect, vous pouvez même personnaliser l’expérience.

SIGNÉ STARCK Philippe Starck, l’un des designers contemporains les plus célèbres et les plus innovants, a dessiné le casque de PARROT. Le ZIK 3 est la troisième génération de ce casque iconique avec grosso modo la même apparence extérieure et la même finition de luxe. Au niveau coloris, il propose aussi un choix unique comme par exemple cette finition verte en faux cuir de crocodile. Il faut tout de même avouer que le Zik 3 est l’un des casques les plus futés. À côté d’un noise-cancelling très efficace (que vous pouvez régler selon vos préférences à l’aide d’une app), le son du Zik 3 peut être totalement modulable. Vous pouvez l’adapter “à main levée” dans les réglages ou faire usage des préréglages d’un artiste célèbre. La nouveauté, c’est que vous pouvez désormais aussi le recharger sans fil.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_014-023_MD_Hightech op je hoofd.indd 22

20/07/16 13:09

si long ? Tout simplement parce que la RV n’est pas simple à mettre en scène. Pour commencer, il faut pas mal de calculs pour créer un univers 3D de qualité. Contrairement à un jeu dans lequel le point de vue est relativement fixe, l’univers 3D de la RV doit être entièrement visible. Vous devez pouvoir bouger la tête dans tous les sens et la caméra doit suivre. Mais c’est un défi énorme: vos mouvements de tête doivent être mesurés de manière rapide et précise et les conséquences de ces mouvements apparaissent sur les petits écrans des lunettes de RV. Tout ceci se déroule à la vitesse de l’éclair pour éviter que vous ne vous en aperceviez. Car, au pire des cas, vous seriez pris de nausée. La nouvelle génération des lunettes RV sait faire face à ces défis. Les lunettes haut de gamme telles que les Oculus Rift et les HTC Vive laissent le travail de calcul à un ordinateur puissant, pour les lunettes plus accessibles telles que les Google Cardboard et les Gear VR de Samsung, tout le travail est effectué par un smartphone. En bref, après toutes ces années d’attente et de rêve diffusé par les films de science-fiction, la technologie pour vous en mettre plein la vue est enfin à votre portée !

Filmer de manière subjective Une part de l’attractivité de la réalité virtuelle est que vous pouvez regarder des films à 360°. Les caméras nécessaires pour cela arrivent lentement sur le marché et ne sont pas si chères. Et les gens se sont déjà fait à l’idée d’un film tourné à la première personne, subjectivement, depuis l’émergence des caméras d’action. Vous placez en effet les caméras compactes de Go Pro sur votre tête. Elles filment en très haute qualité, parfois même en Ultra HD et avec une trame très élevée afin que vous puissiez, a posteriori, créer des ralentis. Une partie du secret d’une caméra d’action est qu’elle possède un objectif grand-angle qui vous permet de filmer de manière plus large et de vous immerger dans l’action. Les caméras à 360° ne sont pas plus grandes que les caméras d’action, même si elles ont souvent une forme un peu étrange. Cela vient du fait que l’appareil est équipé d’une lentille permettant de filmer tout autour du point de vue choisi. Ainsi, si vous montez une caméra à 360° sur un casque, vous obtiendrez une vidéo immersive dans laquelle le spectateur, grâce à des lunettes VR, pourra se déplacer dans tous les sens. De quoi avoir quelques montées d’adrénaline…

Pokémon au jardin Le mois dernier il semblait évident que la Réalité augmentée ne s’adressait pas seulement aux businessmen sérieux. Avec la sortie de Pokémon Go, un sentiment collectif d’AR a incité des millions de personnes à se mettre en quête de Pokémons virtuels. Grâce à une app, les petits animaux prenaient vie dans des environnements réels de votre entourage: des images virtuelles qui étaient diffusées sur l’écran de votre smartphone.

PRIX CONSEILLÉ*

169 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

295 EUROS

DU SON 7.1 PLEIN LA TÊTE Il est difficile de trouver plus pointu que le HW A40 d’ASTRO GAMING. Ce casque haut de gamme s’utilise combiné au MixAmp Pro, un amplificateur digital avec pas mal de fonctions sur mesure pour le gamer pro. C’est pourquoi il est la coqueluche – on vous le donne en mille - des gamers professionnels tels que le team Counter Logic Gaming. L’Astro Gaming-kit est assisté par du Dolby surround 5.1et 7.1 pour une immersion totale dans chaque jeu. À l’aide du software livré avec le casque vous pouvez régler tout ce qui a trait au son et adapter le casque même grâce au MOD. Un kit permet de transformer le HW A40 pour les environnements bruyants, par exemple lors de soirées. Un micro ne pouvait bien évidemment pas faire défaut au cas où vous devriez communiquer avec les membres de votre équipe.

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

NOISE-CANCELLING IN-EAR L’isolation de bruit est souvent intégrée aux casques recouvrant intégralement les oreilles. Mais SONY a réussi le pari d’incorporer la technologie antibruit de fond dans des oreillettes MDR-EX750 de taille très raisonnables. C’est très pratique, car vous pouvez ainsi profiter du calme que procure ce système tampon dans les environnements particulièrement bruyants, le tout combiné aux avantages des oreillettes in-ear. Deux micros sont dirigés vers l’extérieur et enregistrent les sons dérangeants afin de les éliminer. Votre musique résonne dès lors aussi bien que dans un environnement silencieux. Les baffles de 9 mm délivrent de puissantes basses, idéales pour tous les genres musicaux. Le MDR-EX750 fait partie de la famille h.ear de Sony. Il est disponible dans différents coloris et se marie parfaitement au très branché h.ear Walkman.

EN TOUTE TRANQUILLITÉ Le SHB 9850 de PHILIPS est un casque au rendu très fidèle grâce à ses deux haut-parleurs en néodyme de 40 mm. Il peut être utilisé avec ou sans fil. Lorsque la batterie doit être rechargée, après 16 h d’utilisation, vous poursuivez votre écoute en branchant l’appareil sur secteur. Si vous utilisez le Bluetooth, vous pouvez vous attendre à une qualité de son impeccable en matière de AAC et de AptX. Sans que vous ne soyez ennuyé par le bruit des moteurs d’avion ou du brouhaha au bureau par exemple. Le système ActiveShield, dont est équipé le SHB 9850, élimine 97% de tous les bruits parasites. Certaines solutions de noise-cancelling produisent parfois de légers bruissements que l’on entend à certains passages dans un morceau de musique. Mais Philips a tout mis en oeuvre pour éviter cela. Vous pourrez ainsi jouir pleinement de votre musique.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_014-023_MD_Hightech op je hoofd.indd 23

20/07/16 13:09

ACTIVITY TRACKERS • Montre • Ecran tactile • Pas, Distance, Calories

• Sommeil • Nom de l’appel entrant • Notifications

39,90e

• Alerte anti-perte • Rappels • Objectifs

• Synchronisation sans fil • Résistance à l’eau IP67 • Jusqu’à 5 jours d’autonomie

59,90e

79,90e

Smartwatches • Montre • Ecran tactile • Pas, Distance, Calories • Sommeil • Nom de l’appel entrant • Notifications

• Alerte anti-perte • Rappels • Objectifs • Synchronisation sans fil • Mise à jour via OTA • Jusqu’à 3 jours d’autonomie

+ IP56

129,90

MZBE1608_FR_024_PUB_AenC-Systems.indd 24

79,90e

+ IP56 149,90

99,90e

20/07/16 13:40

Huawei P9

INCROYABLE (DOUBLE) OBJECTIF Le Huawei P9 est le smartphone avec l’appareil photo le plus innovant jamais créé. Grâce au savoir-faire légendaire de Leica et à un programme intelligent, vous ferez des photos à couper le souffle avec votre smartphone.

e P9 est le nouveau modèle phare de Huawei. Vous pourrez en juger par vous-même, son design élégant en aluminium et son grand écran Full HD lui garantissent la qualité ainsi qu’une grande classe. Mais ce qui différencie réellement le P9 des autres grands appareils, c’est l’objectif unique dont est doté ce smartphone Huawei. Ce qui le rend si particulier se trouve sur la face arrière du téléphone. Vous n’y retrouverez pas une, mais deux lentilles côte à côte pouvant prendre chacune des photos avec une résolution de 12 mégapixels. Les deux objectifs ont des rôles différents: l’un photographie en couleur, l’autre en noir et blanc. Un programme combine les images des deux objectifs en une photo. Cela offre plusieurs avantages. Vous obtiendrez, en effet, de meilleurs résultats, même en cas de mauvaise luminosité. Et ce n’est pas tout...

PRIX CONSEILLÉ*

549 EUROS

Mise au point ultérieure Le programme intelligent vous offre une opportunité inédite : après avoir fait votre photo, vous pourrez déterminer quelle partie est nette et laquelle est plus floue. Un portrait raté pourra être rectifié en un seul geste. Ou si vous prenez une photo dans la rue où il y a beaucoup de mouvements, vous aurez l’occasion de l’ajuster ensuite afin d’obtenir un résultat plus affiné. Le meilleur dans tout cela, c’est que vous pourrez obtenir des clichés magnifiques sans devoir être un professionnel de la photo. Le programme Huawei est, de plus, particulièrement facile d’utilisation. En outre, le P9 possède un système de reconnaissance d’empreintes digitales très rapide. Le système de sécurité est renforcé, et cela s’avérera très pratique si vous voulez prendre rapidement une photo. Lorsque vous vous saisirez de votre smartphone, placez votre doigt sur le capteur et il sera alors prêt à tout photographier. Et il ne s’agit là que de l’une des nombreuses fonctionnalités prouvant

que cet appareil fait partie des meilleurs smartphones du marché.

Processeur puissant L’écran IPS 5 pouces est riche en couleurs et est parfaitement lisible même en cas de forte luminosité. Grâce à sa résolution Full HD, vous pourrez compter sur une image nette et une plus grande autonomie. La batterie solide de 3.000 mAh du P9 tiendra particulièrement longtemps. De plus, le processeur Kirin, incroyablement rapide, et les 3 GB de mémoire vive permettent au Huawei P9 de réagir rapidement et de pouvoir changer d’application en un clin d’oeil.

Une version plus grande Vous trouvez qu’un écran de 5 pouces est trop petit ? Pas de soucis, le P9 Plus d’Huawei est fait pour vous. Il possède également la même technologie pour les photos et le même processeur que le P9, mais est doté d’un écran AMOLED 5,5 pouces.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_025_MD_Huawei.indd 25

20/07/16 13:10

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Cartes-mémoire, SSD, disques durs externes et lecteurs USB

LA BONNE CAPACITÉ Nous prenons continuellement des photos, faisons des vidéos, nous voulons pouvoir écouter notre musique et regarder des vidéos lors de nos déplacements et, chaque année, nous produisons des gigabytes de données. Pas étonnant que, tôt ou tard, l’espace disponible sur votre PC, ou smartphone, soit dépassé. Heureusement, il est possible de facilement augmenter sa capacité de stockage. Et en plus, ce n’est pas cher.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_026-031_MD_Opslag.indd 26

20/07/16 13:11

l est difficile d’estimer la quantité de données que nous produisons et consommons chaque année. Il y a quatre ans, des chercheurs ont estimé que d’ici 2020, toute personne consommerait cinq terabytes. Une estimation qui sera certainement dépassée à ce moment-là, il suffit d’observer la quantité de gigabytes en photos et vidéos qui est produite par un individu moyen. Ou la quantité de médias qu’il regarde ou écoute annuellement. En bref, notre faim de gigabytes est de plus en plus grande. Mais que faire de toutes ces données ?

Abordable ? Heureusement, la tendance de ces dernières années est à la baisse des prix au gigaoctet. Vous obtenez donc plus de capacité pour chaque euro investi. Un laptop avec 1 TB de capacité de sauvegarde n’a plus rien de surprenant. Il est pourtant important d’y apporter des nuances, tant pour les laptops que pour les PC. Pour les smartphones, l’espace de stockage reste relativement cher. Bien que les choses changent, vous aurez une sérieuse hausse de prix si vous préférez un modèle à 32 GB plutôt que son homologue à 16 GB. On voit, pour les laptops, de plus en plus de modèles avec un SSD (voir ci-dessous). Un Solid State Drive a de nombreux avantages, à commencer par la vitesse et la fiabilité. Mais, à prix égal, vous n’obtiendrez qu’un tiers de l’espace de stockage par rapport à un disque dur classique. En résumé : les capacités de stockage coûtent de moins en moins chers, mais cela ne signifie pas forcément qu’un appareil sera suffisamment équipé à l’achat. Vous devrez alors acheter de la capacité supplémentaire.

Méga, giga, téra Comme la mémoire, la capacité de stockage est exprimée en mégabytes. Une différence : pour la mémoire d’un PC, un gigabyte (GB) équivaut à 1.024 mégabytes (MB). En termes de capacité de stockage, il faut 1.000 mégabytes pour un gigabyte.

Stockage USB pour Android C’est un jeu d’enfant que de connecter un espace de stockage à un appareil Android. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un câble USB Host, un adaptateur vous permettant de convertir un connecteur USB classique en un connecteur micro-USB utilisé sur les appareils mobiles.

Cela peut sembler une petite différence, mais lorsque vous parlez en térabytes, cela peut compter. Pour bien cerner les choses, un térabyte est une énorme capacité de stockage. Vous pourrez ainsi y sauvegarder une centaine de milliers de photos, 250.000 morceaux en MP3 et environ 120 heures de vidéo en résolution Full HD. Pour les smartphones, il est encore plus intéressant d’augmenter la capacité de stockage à l’aide d’une carte-mémoire. Malheureusement, ce n’est une option que pour les appareils Android mais pour ceux équipés d’un lecteur de carte pour des modèles microSD. Les anciens appareils demandent, en outre, un effort de gestion pour profiter de la mémoire. Avec la nouvelle génération d‘appareils Android, la carte mémoire fait directement partie de l’espace de stockage général. C’est beaucoup plus pratique. Si vous avez un appareil qui tourne sous iOS, il existe des solutions spéciales telles que des clés USB avec connecteurs Lightning.

disques magnétiques qui tournent à cinq ou sept mille tours minute. C’est une technologie solide, mais il faut garder à l’esprit que les pièces mobiles sont toujours plus fragiles. Leur successeur, le SSD ou Solide State Drives (ou Discs), est beaucoup plus fiable. En fait, un SSD n’est rien d’autre qu’une succession de puces mémoire. Aucune pièce n’est mobile et, par ailleurs, il permet l’inscription et la lecture rapides d’un grand nombre de données. En bref, un SSD est plus rapide et plus fiable qu’un disque dur classique. Si vous souhaitez mettre à jour un ordinateur ou un laptop, il est vivement conseillé de remplacer le disque dur interne par un SSD. Un petit inconvénient néanmoins : le gigabyte d’un SSD reste plus cher. Vous pouvez alors opter pour une solution provisoire qui consiste à remplacer le disque dur interne par un SSD et d’utiliser un disque dur externe pour les données moins critiques.

De quels types ?

En théorie, il existe de nombreuses cartes-mémoire, mais, en réalité, seules les SD et les microSD sont aujourd’hui relevantes. Ci-et-là vous trouverez encore des appareils photo professionnels fonctionnant avec des cartes CompactFlash, mais cela devient très rare. La différence entre SD et microSD réside dans leurs dimensions. Les cartes SD sont utilisées dans les appareils photo et dans les systèmes embarqués en voiture (comme les voitures VAG). Vous entendrez aussi les termes SDHC et SDXC : ils interviennent pour déterminer si une carte SD montre une capacité supérieure ou inférieure à 2 GB. Les microSD sont beaucoup plus petites et le plus souvent utilisées dans les smartphones et autres tablettes. Souvent, vous recevrez avec votre carte microSD un adaptateur afin de pouvoir glisser votre carte-mémoire dans n’importe quel lecteur de cartes. Pratique puisque cela vous permettra de facilement transférer des fichiers depuis votre PC vers un appareil mobile, et inversement.

Tout PC ou laptop est équipé de ports USB. Actuellement, il existe trois sortes de ports USB : USB 2.0, USB 3.0 et USB 3.1 Type C. Les USB 2.0 et USB 3.0 sont visuellement identiques, sinon que l’intérieur d’un connecteur USB 3.0 est parfois bleu. Vous pourrez toujours connecter un périphérique 2.0 sur un port 3.0, plus puissant par définition. L’USB 3.0 est fortement recommandé parce qu’il est beaucoup plus rapide que l’USB 2.0. Le Type C est quelque chose de radicalement différent. Le connecteur est différent et ne permet pas d’utiliser les anciens connecteurs USB. Sa forme est faite pour que vous ne puissiez jamais vous tromper.

Clés USB vs disques USB Difficile de faire plus simple qu’une clé USB. Vous l’introduisez et, quelques secondes plus tard, l’espace de stockage est disponible. Les clés USB sont, en outre, bon marché et prennent peu de place, de sorte à pouvoir aisément les transporter. Les disques USB sont plus intéressants si vous souhaitez plus d’espace de stockage. Une clé USB offrira maximum 256 GB de capacité, mais pour le même prix, vous trouverez des disques USB de 1 TB ou plus. Certes, ces disques sont plus grands mais plus fragiles. Vous devez donc peser le pour et le contre des caractéristiques les plus importantes pour vous.

Solid State Drives

Cartes-mémoire

Attention aux cartes SD à trop forte capacité Avant d’acheter une carte SD à très haute capacité, vérifiez sa compatibilité avec votre appareil. Quelques anciens modèles d’appareils photo, par exemple, ne fonctionnent pas avec les dernières cartesmémoire de 1 TB.

Un disque dur classique contient un ou plusieurs

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_026-031_MD_Opslag.indd 27

20/07/16 13:11

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Sandisk MicroSDXC Ultra 128 GB Class 10 PRIX CONSEILLÉ*

24,99 EUROS

Emtec ECMSDM 32GHC 10 Micro SD

SOLUTION RAPIDE La mémoire de votre smartphone, ou tablette, sera rapidement remplie si vous y installez de nombreuses apps ou d’importants médias. Pas besoin pour autant d’effacer des apps ou vos albums préférés pour continuer à les utiliser. Ajoutez une carte microSD dans l’emplacement approprié et vous obtiendrez immédiatement un peu plus d’espace de stockage. Le côté pratique de l’Emtec ECMSDM 32GHC 10 Micro SD est qu’elle est fournie avec un adaptateur afin de pouvoir utiliser votre carte-mémoire dans les lecteurs intégrés à votre laptop et autres PC. Et comme cette carte microSD peut se transformer en carte SD, vous pourrez, en cas d’urgence, l’utiliser dans un appareil photo.

UN OCÉAN D’ESPACE Si vous êtes prêt à faire l’investissement d’une carte-mémoire supplémentaire, prévoyez un modèle offrant suffisamment de capacité. Cette carte microSD de Sandisk accroît l’espace de stockage de votre smartphone ou de votre tablette de 128 GB, un espace gigantesque sur lequel vous pourrez sauvegarder l’ensemble de vos disques, par exemple. Cet espace élargi sera également intéressant si vous tournez des vidéos en 4K avec votre nouveau smartphone. Et si vous possédez un smartphone ou une tablette tournant sous Android, l’app Sandisk Memory Zone vous aidera à effectuer des back-ups de données présentes sur l’appareil mobile. L’app permet même de transférer les fichiers moins importants vers la carte-mémoire afin que votre appareil Android fonctionne de manière optimale.

PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 32 GB • Classe 10

• Prix intéressant • Adaptateur SD fourni

• 128 GB • Classe 10

• App pratique pour les back-ups • Large capacité

Lexar SDXC 64 GB 633x Class 10 LSD64GCBEU633

SUPER RAPIDE

PRIX CONSEILLÉ*

54,95 EUROS

‘Full’, le message d’erreur tant redouté, apparaissant sur votre appareil photo au moment où vous souhaitez prendre la photo de votre vie ! Le moment le marié passe l’alliance au doigt de la mariée, par exemple, ou celui du premier sourire de bébé. Les risques sont fortement diminués avec cette carte-mémoire SD de Lexar. Avec une capacité de 64 GB, vous avez suffisamment de capacité pour de nombreuses photos, et ce, même si votre appareil photo propose une qualité impressionnante en pixels. Vous pourrez également utiliser cet espace de stockage si vous souhaitez effectuer des retouches vidéo. C’est d’autant plus vrai si vous filmez en Full HD, mais aussi en 4K, avec un résultat époustouflant sur une télévision Ultra HD. Très important, cette carte mémoire est suffisamment rapide pour effectuer ces tâches. PRIX CONSEILLÉ*

Samsung Micro SD PRO 32GB + adaptateur

FIABILITÉ EN PREMIER La vitesse élevée de la carte-mémoire Samsung Micro SD PRO met un terme aux longues attentes lors des transferts de fichiers. Vous transférez ainsi sans souci environ 660 photos de votre appareil mobile vers votre PC, en fonction du nombre de pixels de votre smartphone. Ce transfert est facilité puisque Samsung livre par défaut un adaptateur qui vous permettra de placer cette microSD dans un lecteur de cartes SD plus grand. Le gros avantage de cette carte microSD est qu’elle survit à bien des choses : une plongée de 24 heures dans de l’eau de mer ou à des températures allant de -25°C à 85°C. Elle ne craint pas plus les ondes magnétiques ou les rayons X.

44,99 EUROS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 64 GB • Classe 10

• Rapidité • Qualité professionnelle

• 32 GB • Classe 10

• Indestructible • Rapide

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_026-031_MD_Opslag.indd 28

20/07/16 13:11

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

Sandisk SSD Plus 240 GB

MISE À JOUR RAPIDE Remplacer votre disque dur par un SSD revient à mettre un turbo dans votre PC ou votre laptop. Le Sandisk SSD Plus est réellement plus rapide qu’un disque dur classique avec un disque (ou deux ou trois) mobiles. Plus rapide comment ? Environ vingt fois plus, une différence très perceptible à l’allumage de votre ordinateur, mais aussi dans son utilisation au quotidien. Le Sandisk SSD Plus lit les fichiers à une vitesse de 530 MB/s et écrit les données à 440 MB/s. Installez le tableau de bord Sandisk SSD et profitez de la mise en cache SLC qui permet de faire tourner encore plus rapidement les tâches typiques d’un pc (comme le surf ou les jeux). Ce tableau de bord gère également la mise à jour du firmware de votre disque dur afin que vous profitiez toujours des meilleures prestations.

PRIX CONSEILLÉ*

74,99 EUROS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• SATA 3.0 • 240 GB • 530 MB/s en lecture, 440 MB/s en écriture

• Tableau de bord Sandisk SSD • Prix au Gigabyte • Mises à jour du firmware

Samsung MZ-7KE1T0BW 850 PRO 1TB

DIX ANS DE GARANTIE

PRIX CONSEILLÉ*

Les SSD 850 Pro de Samsung intègrent une innovante architecture V-NAND permettant de rapprocher les cellules de mémoire, mais aussi de les superposer. Votre avantage : ce SSD possède une grande capacité, de hautes performances et se montre très compact. Ainsi, ce disque de 2,5 pouces offrant 1 TB de stockage peut aisément être placé dans un laptop. La différence de vitesse sera facilement mesurable. Sa consommation d’énergie étant très basse (deux milliwatts en mode veille), la batterie de votre ordinateur portable durera plus longtemps. Il s’agit d’un produit Pro offrant une fiabilité élevée (40 GB par jour durant dix ans) qui est couvert par une incroyable garantie de dix ans.

132 EUROS

Toshiba Q300 Pro 256 GB

STOCKAGE SANS ÉCHEC PRIX CONSEILLÉ*

459 EUROS

Le Toshiba Q300 Pro 256 GB est un appareil polyvalent qui combine de hautes vitesses avec une importante capacité. Et vous ne vous plaindrez pas de son prix. Ce disque Toshiba est simple à installer et possède les adaptateurs nécessaires afin que vous puissiez le placer tant dans un ordinateur de bureau que dans un laptop. Pratique : le fabricant vous offre le logiciel NTI Echo 3. Il vous permet de transférer aisément et en toute sécurité le contenu d’un ancien disque dur vers votre nouveau SSD. Vous pourrez même y installer les ‘disquettes’ de démarrage Windows. Contrairement à de nombreux logiciels de clonage, NTI Echo 3 est facile à utiliser. Le Q300 Pro a un TMAE (Temps Moyen Avant Echec) de 1,5 million d’heures, soit 171 ans.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• SATA 3.0 • 1 TB • 550 MB/s en lecture, 520 MB/s en écriture

• Grande fiabilité • Rapidité d’écriture • Garantie étendue

• SATA 3.0 • 256 GB • 550 MB/s en lecture, 520 MB/s en écriture

• Logiciel de back-up • SSD rapide • Simplicité d’installation

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_026-031_MD_Opslag.indd 29

20/07/16 13:11

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

LaCie 1 TB Porsche Design External HD

ÉLÉGANCE LaCie collabore depuis plus de dix ans avec Porsche Design et cela se remarque dans ses appareils. Ce disque dur externe est la combinaison ultime entre design et performances, avec un aspect élégant fait d’aluminium reconnaissable entre tous. La technologie de ce disque de 1 TB est tout sauf dépassée. Cette nouvelle version soutient en effet l’USB 3.0, qui rend le transfert de fichiers vers le PC, ou inversement, extrêmement rapide. Il est idéal si vous souhaitez partager de manière élégante des photos, vidéos ou autres fichiers avec des amis ou votre famille. LaCie met également à disposition un package de logiciels complet afin de pouvoir effectuer aisément le back-up de vos fichiers.

PRIX CONSEILLÉ*

449 EUROS

Seagate Innov8

ESPACE DE STOCKAGE DE MASSE Un disque dur externe peut-il être beau ? Si vous hésitez à répondre positivement à cette question, c’est que vous n’avez pas encore vu l’Innov8 de Seagate. Son boîtier industriel en aluminium est particulièrement attrayant et semble pouvoir résister à l’utilisation brutale qu’en fera un travailleur mobile. L’Innov8 est surtout très innovant. Vous n’aurez en effet pas souvent l’opportunité d’avoir un disque dur externe de 8 TB. D’autant plus que celui-ci n’a pas besoin d’adaptateur électrique externe. Ce disque Seagate fonctionnant avec une connexion USB Type C, vous puisez l’énergie sur le PC lui-même. Voilà un accessoire de moins à emporter dans votre mallette et une prise qui restera libre.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• Disque USB Type C externe • 8 TB • 20,8 x 12,4 x 3,6 cm, 1,5 kg

• Solide boîtier • Gigantesque espace de stockage • Pas d’adaptateur de courant indépendant

PRIX CONSEILLÉ*

82,99 EUROS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• Disque USB 3.0 externe • 1 TB • 13 x 7,7 x 1,8 cm, 0,27 kg

• Design élégant • Transfert rapide des données • Logiciel complémentaire

Western Digital 4 TB My Book Essential

BACK-UP DEPUIS LE CLOUD

PRIX CONSEILLÉ*

159 EUROS

Western Digital est arrivé à installer 4 TB de capacité de stockage dans ce disque dur externe relativement compact. Le My Book Essential se connecte à votre ordinateur ou votre laptop à une connexion USB 3.0, mais fonctionnera également via l’USB 2.0 d’appareils plus anciens. Le gros avantage de ce disque dur externe sont les logiciels, très complets, fournis, comme l’Acronis True Image WD Edition qui vous permet de faire une copie de votre système d’exploitation ainsi que de tous les fichiers importants, et ce, dans leurs niveaux les plus profonds. Le logiciel pourra aussi supprimer l’accès à un vieux disque dur afin d’éviter qu’un tiers puisse en récupérer les données sensibles. En outre, WD SmartWare Pro assure des back-ups automatiques et une inscription miroir des fichiers se trouvant sur Dropbox. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• Disque USB 3.0 externe • 4 TB • 17 x 14 x 0,49 cm, 1,03 kg

• Logiciel Acronis • Intégration du Cloud • Back-ups automatiques

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_026-031_MD_Opslag.indd 30

20/07/16 13:11

Lexar JumpDrive P20

VIF Les Lexar JumpDrives sont les clés USB les plus rapides du marché. Elles sont disponibles en différentes capacités. À partir de 64 GB, vous pouvez compter sur une vitesse de 400 MB/s en lecture et de 270 MB/s en écriture. Cela rend la JumpDrive très intéressante si vous devez régulièrement transférer des fichiers sur une clé USB, par exemple pour les transférer sur un autre PC ou si vous souhaitez lire des morceaux de musique sur un appareil AV. Lexar a eu une attention particulière pour la sécurité de cette clé USB. Via la fonction EncryptStick, vous verrouillez le contenu de votre clé avec un codage difficile à craquer. Vous ne craignez ainsi pas le vol de données si vous deviez perdre votre clé. Cette sécurité supplémentaire évite aussi d’effacer un fichier par mégarde.

PRIX CONSEILLÉ*

47,99 EUROS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• Clé USB 3.0 • De 32 jusqu’à 128 GB

• Bonnes performances • Logiciel de sécurité

Leef clé USB iOS iBridge 128 GB

UN LIEN VERS L’USB Transférer des fichiers depuis votre iPhone ou votre iPad vers un ordinateur peut parfois être ardu. Mais Leef a rendu les choses plus simples. Sa clé USB innovante possède, d’un côté, un connecteur USB 3.0 tandis que l’autre côté présente un connecteur Lightning. Malin puisque cela vous permet de placer votre bibliothèque média sur la clé et d’en profiter en déplacement sans altérer la mémoire de votre iPhone. Pratique si vous devez effectuer un long voyage. La clé est également pratique pour transférer les photos et vidéos prises avec votre appareil Apple mobile vers un ordinateur. Avec l’app iBridge, il est même possible d’envoyer directement les photos sur la clé. Sa forme originale permet de ne pas prendre trop de place.

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

Sandisk iXpand Flash Drive 16GB

CAPACITÉ DE STOCKAGE SUPPLÉMENTAIRE L’iXpand Flash Drive de Sandisk vous offre une manière abordable d’élargir la mémoire de votre iPhone ou de votre iPad. Cette clé, pratique, dispose d’une connexion Lightning qui peut se placer sur tous les appareils mobiles de chez Apple. Connectez-la à votre iPhone et vous disposez de 16 GB de mémoire supplémentaire où sauvegarder vos photos. Vous libérez ainsi très facilement de la mémoire interne sur votre iPhone. À moins que vous ne remplissiez l’iXpand Flash Drive avec des fichiers médias pour agrémenter vos voyages en train quotidiens. L’app fournie par Sandisk est un lecteur média avancé qui permettra de lire les formats non pris en charge par les plateformes Apple comme le MKV. Malin : le connecteur Lightning du Sandisk iXpand Flash Drive est flexible de sorte que vous ne devrez pas forcément sortir votre iPhone de son étui pour utiliser la clé.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• Clé USB 3.0 avec Lightning • 128 GB

• USB pour iPhone, iPad et iPod touch • Grande capacité

• Clé USB 3.0 avec Lightning • 16 GB

• Connectique Lightning flexible • Bonne app fournie

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_026-031_MD_Opslag.indd 31

20/07/16 13:11

Liste Ache de tâche s ter une s : ouris

Logit

ech

ROCK AT WORK. SCORE AT SCHOOL. Profitez d’une remise exceptionnelle sur l’achat des produits suivants:

M560 WIRELESS MOUSE

MZBE1608_FR_032_PUB_Logitech.indd 32

K400 PLUS WIRELESS TOUCH KEYBOARD

C920 HD PRO WEBCAM

Z200 MULTIMEDIA SPEAKERS

19/07/16 15:49

GoPro Hero Session

LA PLUS LÉGÈRE ET LA PLUS PETITE Enregistrer vos aventures n’aura jamais été aussi facile. La Hero Session de GoPro est compacte, résistante à l’eau, possède une batterie impressionnante et pourra dès lors vous accompagner partout et à tout moment.

es caméras GoPro sont devenues des outils indispensables pour les sportifs et les aventuriers qui veulent immortaliser leurs exploits. La qualité d’image, les nombreux accessoires et particularités, comme la commande à distance via une application, ont permis à la marque d’avoir de nombreux adeptes. La toute nouvelle caméra GoPro risque d’encore élargir sa fanbase, car l’utilisation de la GoPro Hero Session est encore simplifiée sans que la qualité de l’image n’en soit affectée.

Incroyablement petite Une caméra GoPro n’est jamais vraiment volumineuse, mais la Hero Session est, elle, incroyablement compacte. Ce qui la rend très pratique en tant que deuxième caméra ou comme premier appareil pour les personnes qui désirent filmer leurs aventures. Elle est de plus très facile à commander. Vous n’avez qu’à appuyer sur un bouton pour commencer à filmer. Si vous le souhaitez, vous pouvez régler le bouton pour photographier en time-lapse, les photos seront alors prises à intervalle régulier. Son petit format lui permet d’être assez discrète

lorsqu’elle est montée sur un casque. Avec un poids de 74 grammes, vous remarquerez à peine qu’elle se trouve sur votre tête.

Étanche Une caméra d’action s’utilise, par définition, dans des circonstances plutôt extrêmes : que ce soit sur une planche de surf, le guidon d’un VTT ou encore sur le casque d’un parachutiste. Une caméra classique ne survivrait pas à ce genre de traitement, mais la GoPro Hero Session, elle, ne craint rien de tout cela. Et en particulier l’eau, elle peut en effet aller jusqu’à une profondeur de 10 mètres. La Hero Session n’est pas une GoPro light. La qualité d’image sera la même que celle d’une GoPro classique, notamment grâce au mode intelligent Auto Low Light. Sa lentille grand-angle vous offre une vision large de l’action, ce qui est exactement ce que vous recherchez. Cette caméra possède différents modes d’enregistrement ; comme le 1.440p30 ou même le 720p100. Ce dernier mode vous offre des images en HD, à 100 images/seconde. C’est parfait pour créer de superbes ralentis.

PRIX CONSEILLÉ*

219 EUROS

Contrôlée par une app Vous pouvez régler la Hero Session via les deux boutons sur la caméra ou – plus simple – via la Smart Remote et l’application GoPro. Vous utiliserez ces trois options de commande pour compiler des moments précis pour pouvoir, par la suite, facilement les retrouver et faire un montage. Vous pourrez d’ailleurs utiliser la Smart Remote – ainsi que l’application GoPro, pour commander d’autres caméras GoPro ; ce sera très utile pour filmer vos exploits sous différents angles !

Batterie intelligente La batterie de la GoPro Hero Session dispose d’une grande autonomie, ce qui rend cette caméra d’action parfaite pour les longues excursions. Lorsque vous arrêtez d’enregistrer, la caméra cesse de consommer de l’énergie. Vous pourrez dès lors utiliser la Hero Session durant toute une journée ou filmer en continu pendant deux heures !

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_033_MD_GoPro.indd 33

19/07/16 15:50

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

AOÃ&#x203A;T 2016

MZBE1608_FR_034-037_MD_Overal internet in huis.indd 34

20/07/16 13:12

En finir avec les connexions Wi-Fi lentes

INTERNET, PARTOUT DANS LA MAISON

Cela reste un défi difficile à relever : faire en sorte que chaque pièce de votre maison dispose d’une connexion à Internet correcte, sans fil ou câblée. Pourtant, de nombreuses technologies et dispositifs sont à portée de main pour résoudre tous les problèmes.

a prolifération d’appareils mobiles intelligents confronte les ménages à un problème : comment avoir accès à Internet partout dans la maison ? Le temps où chaque famille avait un seul ordinateur est révolu depuis longtemps. Aujourd’hui, Internet doit être partout, de la cave au grenier, mais aussi dans les toilettes ou la salle de bain. Cette prise de conscience peut être difficile dans certaines maisons. En effet, le routeur sans fil de votre fournisseur Internet, la solution standard, installé dans la cave ou dans un espace technique au garage ne suffit souvent pas. Nous n’en sommes pas toujours conscients, mais une connexion Internet en Wi-Fi est une merveilleuse invention. Elle fonctionne généralement sans problème et avec des milliers de dispositifs différents. Pourtant, il s’agit aussi d’une technologie qui possède ses propres limites. Le Wi-Fi est très sensible aux interférences. De nombreux éléments peuvent réduire tant la couverture que la vitesse. Les principaux obstacles sont des éléments structurels de la maison, tels que les

conduites d’eau ou d’électricité. Les matériaux utilisés peuvent également avoir un impact. Le verre et le bois affectent moins le signal, mais l’acier et les poutres en béton armé sont beaucoup plus gênants.

Différents standards Wi-Fi Au fil des ans sont apparues différentes générations de Wi-Fi. La norme originale du Wi-Fi était nommée ‘IEEE802.11b’, mais, entretemps, le ‘b’ a été suivi d’un ‘g’, d’un ‘n’ et d’un ‘ac’. Le côté pratique de ce standard est que les anciens appareils qui ne reconnaissent que le standard ‘b’ fonctionnent également avec les nouveaux réseaux, sans en tirer les avantages de la vitesse. D’ici peu apparaîtra un réseau ‘ax’, mais celui-ci ne sera disponible, au plus tôt, qu’en 2019.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_034-037_MD_Overal internet in huis.indd 35

20/07/16 13:12

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Des interférences avec les voisins Les plus grands brouilleurs restent d’autres applications électroniques, à commencer par d’autres réseaux Wi-Fi. Les émissions Wi-Fi se font sur des fréquences réglementées et, pour Internet, seuls onze canaux sont prévus pour émettre en 2,4 GHz. Dans un environnement urbain, il ne sera donc pas rare de trouver plus de onze connexions Wi-Fi dans un même secteur, et c’est d’autant plus perturbant qu’ils ne sont certainement pas répartis de manière uniforme entre les différents canaux disponibles. Une première étape pour améliorer votre réception Wi-Fi est d’installer une app comme WiFi Analyzer et de vérifier si un canal est moins sous pression que les autres. La plupart des routeurs vous per-

mettront de définir manuellement un canal moins encombré. Toutefois, cela n’aura aucune incidence sur d’autres sources d’interférences telles que les fours à micro-ondes. Devez-vous alors abandonner l’idée du Wi-Fi ? Pas du tout. À moins que vous renonciez aux smartphones, tablettes et autres appareils, vous devez

avoir un accès à Internet sans fil à la maison. Il existe de plus en plus d’appareils qui ne fonctionnent que connectés au Wi-Fi et ne possèdent plus de connectivité filaire. Au final, vous avez une alternative : vous améliorez votre infrastructure Wi-Fi afin d’avoir un signal plus fort que les autres ou vous travaillez avec une installation mixte. Cela signifie que vous utilisez,

Mégabits La vitesse d’un réseau est généralement exprimée en mégabits par seconde ou Mbps. Vous souhaitez vous faire une idée de ce que cela représente en termes de mégabytes ou de gigabytes ? Divisez le chiffre indiqué par huit. 800 mégabits signifie donc 100 mégabytes par seconde ou 1 gigabyte toutes les dix secondes. Les fabricants fournissent des vitesses de pointe théoriques, mais elles sont plus faibles dans la réalité.

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

TOUJOURS LE CANAL WI-FI LE PLUS RAPIDE Le ONHUB ROUTER TGR1900 de TP-LINK est un appareil incroyable et pas seulement pour son aspect convivial. Vous gérez ce routeur depuis l’excellente app Google On. Par une surveillance continue des réseaux Wi-Fi et en basculant toujours sur le réseau le moins encombré, le Onhub Routeur TGR1900 garantit toujours les vitesses les plus élevées. Il ne dispose pas de moins de douze antennes internes pour offrir une très large couverture et une réelle rapidité de transfert en Wi-Fi. Le OnHub Routeur TGR1900 est adapté aux évolutions futures et sécurisé notamment grâce à des fonctions de mise à jour et de sécurisation avancées. 36

PRIX CONSEILLÉ*

229 EUROS

UN MONSTRE DE VITESSE POLYVALENT Le look emblématique et un peu futuriste du LINKSYS WRT1900ACS-EU rappelle les célèbres routeurs de la marque. Il possède toutefois les derniers standards emabrqués : IEEE802.11n jusqu’à 600 Mbps et IEEE802.11ac jusqu’à 1.300 Mbps. Ce n’est pas tout : grâce à un puissant processeur dual-core de 1,6 GHz et à 512 MB de RAM, le WRT1900ACS-EU est également capable de traiter des données de sorte que la copie des fichiers entre deux supports est encore plus rapide. Connectez-y une clé USB 3.0 ou un disque SATA et vous pourrez en partager les données – fichiers, médias, musique – sur le réseau.

ROUTEUR COMPACT Le SITECOM AC1750 WI-FI GIGABIT ROUTER X8 WLR-8100 possède un aspect discret et fonctionnel. Pratique, il peut être installé en position verticale, sur un pied, et se glisser dans un meuble. Cela facilite grandement l’installation dans certaines situations. Il envoie aussi bien un réseau rapide en 2,4 GHz qu’en 5 GHz afin que tout ordinateur ou smartphone puisse surfer à pleine vitesse. Vous pouvez aussi y connecter un disque dur au port USB 3.0 et streamer les fichiers multimédias via DLNA vers la télévision, les dispositifs audio et les haut-parleurs. La fonctionnalité intégrée Sitecom Cloud Security vous protège des attaques en ligne.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_034-037_MD_Overal internet in huis.indd 36

20/07/16 13:12

par exemple, des câbles pour amener le réseau à un étage où vous installerez un point d’accès Wi-Fi à part entière.

Tirer des câbles Une chose est certaine : un réseau câblé Ethernet fonctionne toujours. Les câbles réseau peuvent être achetés avec les connexions établies, ce qui est très pratique, mais cela se complique si vous souhaitez travailler sur différents étages. Les câbles réseau s’achètent aussi en bobine. Vous y ajouterez les connecteurs, par la suite, à l’aide d’une pince spéciale. Ce n’est pas très difficile. Vous devez simplement vous assurer que les câbles, de différentes couleurs, se trouvent à la bonne place. Une simple recherche sur Google vous montrera comment faire. Si un câble CAT 5 est généralement suffisant et moins cher, vous pouvez néanmoins opter pour du câble CAT 7 si la connexion est plus longue. Ce type de câble est moins affecté par les interférences liées au réseau électrique. Un câble Ethernet n’est pas comme un câble électrique : vous ne pouvez pas le couper et effectuer des fractionnements. Si vous souhaitez, par exemple, connecter plusieurs ordinateurs au premier étage avec un câble réseau, vous devrez monter un câble et puis installer un switch. Il s’agit d’une sorte de dérivateur permettant de répartir le signal sur quatre à seize connexions Ethernet. Du switch, vous tirerez un câble Ethernet spécifique pour chaque ordinateur. Sur un réseau, vous pou-

vez installer autant de switches que vous le désirez, même les uns derrière les autres.

Via le réseau électrique Poser des câbles n’est pas toujours évident et certainement pas à travers les murs et les plafonds. Mais pourquoi ne pas utiliser les câbles qui sont déjà présents, ceux des circuits électriques ? La technologie Powerline le permet. Une installation Powerline se compose d’un adaptateur fiché dans

5 GHz Le Wi-Fi est traditionnellement diffusé en 2,4 GHz. Il existe toutefois de nombreux réseaux sur ces fréquences en plus des sources d’interférences que peuvent être le Bluetooth ou les appareils ménagers. Raison pour laquelle les standards Wi-Fi depuis le IEEE802.11n peuvent aussi fonctionner en 5 GHz, en tandem avec le 2,4 GHz. Les nouveaux laptops, smartphones et tablettes peuvent se connecter à cette fréquence plus haute et moins sous pression afin d’accéder aux données de façon plus rapide. La couverture du 5 GHz est néanmoins moins large que le 2,4 GHz. Ce n’est donc pas une solution pour les grandes maisons.

une prise et connecté à votre routeur. L’adaptateur Powerline transforme le signal réseau en un signal mobile sur les circuits électriques de votre maison. Un deuxième adaptateur, par exemple dans la salle de jeux, décode le signal et l’envoie à votre ordinateur. Il existe aussi des adaptateurs Powerline servant à élargir le signal Wi-Fi, ce qui est idéal, par exemple, pour apporter un bon réseau Wi-Fi sous la véranda. Mais qu’en est-il si vous ne voulez travailler qu’avec du Wi-Fi? Une chose est d’acquérir un meilleur routeur Wi-Fi. Les routeurs ne sont pas tous identiques et les modèles plus haut de gamme utilisent des technologies d’antennes (comme MIMO et beamforming), mais aussi de nouveaux standards Wi-Fi élargissant la couverture du WiFi. Un nouveau routeur dans la cave vous permettra peut-être d’obtenir du signal jusqu’au grenier.

Les aides Si la connexion Wi-Fi ne s’établit pas, vous pouvez utiliser un amplificateur Wi-Fi (ou Wi-Fi repeater). Ce sont de petits appareils que vous mettez dans vos prises et qui réceptionnent le signal Wi-Fi existant avant de le renvoyer renforcé. L’utilisation de certains amplificateurs peut altérer la vitesse de votre réseau Wi-Fi, mais les nouveaux modèles vous éviteront ce genre de problèmes tant le Wi-Fide base est rapide. Un point d’accès Wi-Fi (access point) est quelque peu différent. Il est relié avec un câble au routeur et se charge de diffuser un réseau Wi-Fi indépendant.

PRIX CONSEILLÉ*

44,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

159 EUROS

DU WI-FI, PARTOUT Surfez dans la chambre est impossible ? Les vitesses de connexions sont très lentes dans le bureau ? Peut-être la portée de votre routeur est-elle trop faible ou subissez-vous un facteur perturbateur qui empêche le signal d’être optimal là où vous le souhaitez. Le BELKIN N600 DUAL-BAND WI-FI RANGE-EXTENDER peut vous apporter une solution. Installez-le (entendez : branchez-le à une prise) dans les limites d’une bonne couverture Wi-Fi. Cet extender pourra alors capter le signal, le renforcer et le renvoyer vers différentes pièces où vous pourrez surfer à une vitesse de 300 Mbps. Et cela sans avoir à changer de réseau.

PRAGMATISME ALLEMAND L’allemand AVM est la quintessence du pragmatisme. La FRITZ!BOX 7360 est pour les fans d’ordinateur un incontournable, car ce routeur disposant d’un modem DSL est bien plus qu’un dispositif de réseau typique. Il fournit bien évidemment un réseau sans fil rapide, mais peut aussi servir de centrale téléphonique DECT avec répondeur intégré. Vous pouvez même y contrôler les appareils intelligents de votre maison tels que les différents répartiteurs. Autant dire qu’il va devenir le cerveau de votre maison. Le FRITZ!Box 7360 dispose d’une offre pléthorique de connecteurs afin de pouvoir l’utiliser comme solution NAS avec différentes possibilités médias.

SUPER RAPIDE VIA LA PRISE DE COURANT Le DLAN 550 DUO+ de DEVOLO applique la technologie Powerline pour atteindre une vitesse spectaculaire de 500 Mbps sur le réseau électrique. D’une manière très simple, vous obtenez une connexion Internet haut débit pour tous les appareils tels que PC, Smart-TV ou consoles de jeux, et ce, dans toutes les pièces de la maison. En outre, vous ne perdez aucune prise de courant puisque chaque dLAN 550 duo+ possède sa propre prise intégrée ainsi que deux ports Ethernet. Vous pouvez ainsi donner accès à Internet à deux appareils simultanément. Cerise sur le gâteau : l’installation est une question de minutes, mais surtout un jeu d’enfant. AOÛT 2016

MZBE1608_FR_034-037_MD_Overal internet in huis.indd 37

20/07/16 13:12

MZBE1608_FR_038_PUB_AenC-Systems.indd 38

19/07/16 15:52

PRIX CONSEILLÉ*

189 EUROS

devolo dLAN 1200 WiFi AC Starter Kit

STREAMING SANS ACCROCS La connexion Wi-Fi est lente ou en panne : tout le monde a déjà vécu cela. La cause du problème ? Personne ne le sait. Mais devolo a LA solution !

’internet est souvent distribué par le routeur du fournisseur d’accès à internet, qui passe généralement par le sous-sol ou le garage. Ce n’est pas toujours idéal : trop souvent, le signal Wi-Fi n’est pas de bonne qualité. Conséquences : de gros soucis dans le streaming du son et des images. Pareille mésaventure pour le gaming. Des vidéos saccadées ou de basse qualité, un temps d’attente élevé avant qu’une chanson ne commence, un jeu multijoueur dans lequel d’autres joueurs prennent l’ascendant... Comment résoudre ces problèmes ?

WiFi Move La Wi-Fi Move Technology est vraiment pratique pour obtenir une connexion internet rapide et stable dans toute la maison (ou dans un autre bâtiment). Installez plusieurs adaptateurs dLAN 1200 pour répandre le signal Wi-Fi à différents endroits. En coulisse, le logiciel devolo relie tous les adaptateurs entre eux pour que vous puissiez profiter partout d’une réception Wi-Fi optimale. Bien vu !

Via la prise Il est difficile de déterminer la cause d’une mauvaise réception Wi-Fi. Il y a tellement de facteurs en cause, depuis les éléments structurels jusqu’aux facteurs de l’environnement. Le nombre de réseaux Wi-Fi concurrents joue également un rôle. Quelle que soit la cause, il pourra en résulter que vous ne pourrez pas dépasser certaines distances. devolo, quant à lui, maîtrise depuis des années la technologie Powerline à la perfection pour diffuser l’Internet grâce à la prise de courant. Comment ? Tout simplement, via les câbles d’alimentation déjà présents dans les murs de votre maison.

Et puis, le Wi-Fi Le nouveau dLAN 1200 WiFi AC Starter Kit combine la technologie Powerline avec un point de distribution Wi-Fi, pour que vous puissiez, en quelques minutes, créer très facilement un réseau Wi-Fi dans une pièce où il y a peu, voire pas, de couverture Wi-Fi. C’est rapide ? Bien sûr, le dLAN 1200 WiFI AC Starter Kit propose des vitesses allant jusqu’à 1200 mégabits par seconde. Le dLAN 1200 WiFi AC Starter Kit soutient le nouveau standard IE802.11ac. Vous pouvez ainsi surfer très rapidement avec de

nouveaux smartphones, tablettes ou ordinateurs portables. Vous le remarquerez quand vous voudrez streamer une vidéo en haute définition ou télécharger un grand fichier. Autre aspect pratique : le dLAN 1200 Wi-Fi AC Starter Kit dispose de deux ports Ethernet. Vous pouvez donc par exemple équiper une Smart TV ou une console de jeux d’un accès internet à haut débit pour que tous ces appareils fonctionnent de manière fluide et sans retard. L’installation du dLAN 1200 WiFi AC Starter Kit est très simple. Placez à côté du routeur un petit appareil devolo que vous connectez à une prise de courant. Installez ensuite un second adaptateur Powerline dans la pièce dans laquelle vous voulez un meilleur signal Wi-Fi. La prise de courant est toujours utilisable, vous pouvez donc encore brancher une fiche dans l’adaptateur, par exemple pour une lampe de nuit. La connexion entre les adaptateurs Powerline s’effectue automatiquement. Vous n’avez donc pas besoin de connaissance technique particulière.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_039_MD_devolo.indd 39

20/07/16 13:14

MO B I L E & DIG ITAL

AP P S

Six apps olympiques

LES JEUX EN POCHE Les Jeux olympiques sont à nos portes, et vous allez en entendre parler. Aucun événement sportif ne déclenche un plus grand tsunami d’informations que les Jeux olympiques. Grâce aux apps dédiées, vous gardez ces records, médailles, meilleurs temps et distances dans votre poche.

GRATUIT

THE OLYMPICS - OFFICIAL APP

RIO 2016

OLYMPIC HUB

L’HISTOIRE AVEC UN GRAND J

SUIVEZ LA FLAMME

SOCIALISEZ AVEC LES ATHLÈTES

Plateforme : Android, iOS

Il ne vous surprendra pas que le CIO, ou Comité international olympique, dispose non seulement de beaucoup d’anneaux, mais aussi de sa propre app depuis un bout de temps déjà. Vous pouviez par exemple l’utiliser durant les Jeux de Sotchi pour lire les nouvelles, consulter la programmation du jour et bien d’autres choses encore. Il n’en va bien sûr pas autrement pour Rio 2016. Vous y trouverez des conseils sur l’organisation et la programmation. Cette application est très agréable, car elle regorge d’histoire(s). Vous pouvez ainsi consulter les médailles d’or, les records olympiques et les athlètes légendaires des derniers Jeux. Une app indispensable pour les amateurs de sport et un must pour les amateurs de quizz.

Si les Jeux olympiques ont une app officielle, Rio 2016 a également la sienne. Cette app a été spécialement développée pour l’événement et propose notamment des infos sur la programmation et les différents terrains et arènes sportives mis à l’honneur durant l’événement. Quand les Jeux démarreront, vous pourrez suivre les événements en direct et lire les nouvelles quotidiennes directement sur votre smartphone. L’app promet entre autres les biographies de vos athlètes préférés, des infos sur les records et même les rapports de blessures. À l’heure où nous écrivons ces lignes, les Jeux n’ont bien sûr pas encore commencé, mais vous pouvez suivre les porteurs de la flamme dans leur route vers Rio.

Certains pays comme les États-Unis et les Pays-Bas ont une application dédiée à leur propre équipe. Notre Team Belgium n’en dispose malheureusement pas, mais, heureusement, l’app Olympic Hub permet de s’engager sur la pite avec nos athlètes. Cette app est en fait destinée à créer un réseau social entre les athlètes olympiques (ils peuvent s’enregistrer séparément), mais les fans peuvent heureusement se charger du job au cas où les sportifs n’en auraient pas le temps. Vous suivrez à la trace les aventures médiatiques et sociales de vos athlètes olympiques. Cherchez ‘Belgium’ pour voir par exemple le dernier tweet de Kevin Borlée ou les photos Instagram de Nafi Thiam. Bien sûr, vous pouvez aussi partager ces infos rapidement avec vos abonnés.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_040-041_MD_Apps_Olympische Spelen.indd 40

19/07/16 15:53

GRATUIT

BRAZIL TRAVEL GUIDE

EUROSPORT

BBC SPORT

LES MEILLEURS ENDROITS À VISITER

TOUTES LES NOUVELLES SPORTIVES

LA VALEUR SÛRE

Plateforme : iOS

Plateforme : Android, iOS

Vous assistez aux Jeux au Brésil ? Téléchargez l’app Brazil Travel Guide. Ce guide de voyage dresse la liste des plus importantes attractions touristiques et vous fournit de l’inspiration pour dénicher bons plans et endroits fascinants. L’application est gratuite et reprend des guides de plus d’une centaine de villes au Brésil, avec une section touristique pour les principaux monuments et, last but not least, les restaurants et cafés préférés des Brésiliens ! Vous recevez même un mini-guide ‘Portugais pour débutants’. Pratique : vous pouvez aussi consulter les cartes hors-ligne afin de ne pas vous perdre dans Rio de Janeiro.

Pour trouver toutes les infos sportives de nos compatriotes, rien ne vaut Eurosport. La chaîne sportive a sa propre application. Elle n’est pas spécialement consacrée aux Jeux olympiques, mais vous tient au courant des infos les plus chaudes, que ce soit le football, le tennis à l’US Open ou l’état physique des Red Lions belges à Rio. L’app fournit chaque jour plus de 150 infos avec des mises à jour en direct, des articles et des vidéos. Vous savez ainsi immédiatement si Kimberly Buyse a remporté le 100 mètres papillon ou suivre le parcours du voilier d’Evi Van Acker. Aussi amusant : la chaîne a créé des chats web avec les athlètes.

Si vous cherchez un commentaire pointu sur le golf ou l’escrime par exemple, rien de tel que les comptes rendus solides, mais aussi souvent très distrayants de la BBC. La chaîne publique britannique couvre non seulement l’ensemble des Jeux olympiques, mais elle propose aussi une app regorgeant de résultats sportifs. Et le choix est vaste. Vous pouvez notamment suivre la couverture sportive en direct, mais aussi regarder les faits marquants. Demandez à être averti pour les sports qui vous intéressent et vous saurez immédiatement qui a remporté l’or aux 200 mètres, ou créez des raccourcis vers vos disciplines ou équipes favorites. C’est la méthode la plus facile pour savoir où en est le compteur des médailles belges !

Plateforme : Android, iOS

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_040-041_MD_Apps_Olympische Spelen.indd 41

19/07/16 15:53

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Des présentations de pro

DIX TRUCS ET ASTUCES POUR UNE PRÉSENTATION PARFAITE Que ce soit pour une présentation formelle devant des clients ou pour discuter avec un groupe restreint de collègues, nos conseils et solutions amélioreront vos présentations.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_042-045_MD_Presenteren als een pro.indd 42

20/07/16 09:34

ôt ou tard, vous serez confronté à une présentation. A l’école, à l’unif ou au travail, vous chercherez à sortir d’une forme de banalité. Peut-être n’en voyez-vous pas l’intérêt, mais, au final, une présentation est un moyen efficace d’informer un grand nombre de personnes. Si vous vous y prenez bien… Une bonne préparation et la bonne attitude sont naturellement des points à travailler.

Tout est dans la préparation

Être un peu nerveux est tout à fait normal si vous devez effectuer une présentation devant un groupe de personnes. Mais vous pouvez atténuer ce sentiment désagréable en préparant convenablement votre présentation. Ne ciblez pas seulement le graphisme agréable des slides, mais exercez-vous pour la partie orale. Vous découvrirez alors quelles sont les parties les plus claires et quels passages sont plus fastidieux. Pour une présentation importante, vous pouvez éventuellement demander à un ami ou un membre de votre famille de vous écouter avant la présentation officielle. Mais le plus important est de vous familiariser avec le contenu et la structure de votre présentation. Idéalement, vous ne devez pas regarder vos slides durant la présentation, mais bien le public. Ce ne pourra être le cas que si vous avez parfaitement intégré votre présentation.

Utilisez PowerPoint avec parcimonie

Différentes écoles s‘offrent à vous dans l’utilisation de PowerPoint (ou de Keynote si vous êtes un utilisateur Mac). Certaines estiment qu’un slide ne doit contenir que l’essentiel. Un mot ou une petite phrase, ou une succession de mots-clés. D’autres estiment qu’un slide doit contenir toutes les informations pertinentes, même les détails. Dans un cas comme dans l’autre, il faut se souvenir que les slides minimalistes sont idéaux si vous souhaitez que les gens vous écoutent. Pour cela, vous devez être passionnant et ne pas vous contenter d’expliquer les mots-clés énoncés. Les slides plus complets seront intéressants si vous savez que votre public sera moins attentif et qu’il voudra revenir à vos slides par la suite.

Ne multipliez pas les slides

Les sondages montrent que la majorité des personnes ne peuvent rester concentrées que 45 à 50 minutes. En réalité, les personnes qui suivent votre présentation ont tellement de choses en tête que vous devez vous baser sur moins de temps encore. En bref, être succinct est le message. Vous avez réellement beaucoup de choses à dire ? Considérez votre présentation

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_042-045_MD_Presenteren als een pro.indd 43

20/07/16 09:34

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

comme une sorte de résumé et proposez une version étendue en format papier. Evitez les diapositives inutiles. Elles mènent à la confusion et augmentent les risques de vous tromper lors de la présentation. Avec moins de slides, vous résistez aussi à l’envie de parler vite.

Evitez les animations !

Pourquoi PowerPoint regorge-t-il d’effets et d’animations ? C’est une bonne question, mais il ne faut certainement pas les utiliser dans une présentation si vous souhaitez que votre auditoire reste attentif et écoute votre explication. Les transitions spectaculaires et les éléments flashy qui volent à travers l’écran ont tendance à distraire. Surtout si lesdites animations prennent très vite un caractère amateur peu en phase avec votre environnement professionnel.

De grandes lettres

Une erreur de débutant est de mettre beaucoup de texte en petits caractères dans un slide. Si vous devez faire une présentation pour beaucoup de monde, dans une grande salle, cela finira par

poser problème. Pareil si le projecteur n’est pas de bonne qualité ou en mesure d’afficher tous les détails. Ces raisons vous pousseront à utiliser de grands caractères et un contraste élevé entre les lettres et le fond. Pour les mêmes raisons, de jolis graphiques avec des légendes détaillées sont le plus souvent déconseillés.

Structure

Voyez votre présentation comme une histoire. Une bonne histoire propose une introduction (dans laquelle vous exposez la situation), un milieu (où intervient le vif du sujet) et une fin (qui sera votre conclusion). En théorie, une présentation ne devrait se composer que de trois slides, mais, en pratique, ce n’est jamais le cas. Vous faites mieux de répartir, par exemple, l’information d’introduction sur plusieurs slides afin d’en améliorer la lisibilité.

Les bons outils

Commencer votre présentation par devoir vous dépêtrer dans les câbles, les projecteurs et les télécommandes vous fera déjà perdre en attention et en crédit. Assurez-vous d’être bien équipé en termes

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

32,49 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

48,49 EUROS

CONTRÔLE À DISTANCE Une bonne souris vous sera d’une grande aide pour la préparation d’une présentation PowerPoint dans les meilleures conditions. La conception ergonomique de la LOGITECH M560 vous permet de créer des slides rapidement et avec précision. C’est un vrai atout. Mais une souris sans fil vous sera aussi d’une grande aide pendant la présentation elle-même. Alors que le laptop est relié au projecteur avec un câble, vous contrôlez la diffusion des slides avec la souris. La M560 utilise le récepteur Logitech Unifying, un petit connecteur qui dépasse à peine du port USB. La connexion est très efficace de sorte que vous pouvez vous trouver à bonne distance, devant ou derrière, l’ordinateur tout en conserver un parfait contrôle.

PRÉSENTATIONS AVANCÉES Le PRESENTER SANS FIL AVEC TOUCHPAD de TRUST est un atout inestimable pour qui effectue régulièrement des présentations, en petit ou grand comité. Délaissez votre laptop pour contrôler votre présentation avec cet appareil indépendant que vous pourrez tenir en main. Le Presenter sans fil possède des fonctions spécifiques pour PowerPoint et un touchpad intégré muni de boutons afin que vous puissiez déplacer le curseur de la souris à distance. Les fonctions de marquage sont également pratiques puisque vous mettrez des détails de vos slides en évidence en les soulignant. Le pointeur laser est tout aussi pratique pour pointer un élément spécifique. Le Presenter sans fil fonctionne avec deux piles AAA.

PROJECTEUR INTÉGRÉ La LENOVO YOGA TAB 3 PRO possède une caractéristique unique particulièrement intéressante pour qui souhaitent faire des présentations à de petits groupes : cette tablette Android dispose d’un pico projecteur intégré. Grâce au pied au dos de la tablette, vous positionnez la tablette Lenovo pour projeter une image allant jusqu’à 1,78 mètre de largeur. Un logiciel assure la netteté de chaque slide tandis que vous gérez votre présentation via l’écran tactile. Vous utiliserez directement l’écran pour une présentation à un seul collègue. Ajoutez à cela que la Yoga Tab 3 Pro possède une batterie intégrée offrant une autonomie allant jusqu’à 18 heures et vous aurez compris que vous pourrez certainement l’utiliser une journée durant.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_042-045_MD_Presenteren als een pro.indd 44

20/07/16 09:34

de matériel et bien préparé vous-même. Venez vérifier, à l’avance, quelle connectique est nécessaire pour le projecteur, afin de ne pas avoir à chercher dans tout le bâtiment cet adaptateur DVI qui vous manque. Préparez à l’avance le fichier de votre présentation afin que vous ne plus avoir qu’à insérer le câble pour que votre auditoire découvre votre nom et, éventuellement, vos coordonnées.

Emportez un back-up

Vous ne seriez pas la première personne à découvrir, en arrivant dans la salle de présentation, que son laptop ne fonctionne plus ou qu’il n’est pas du tout adapté avec le projecteur ou le smartboard fourni. Emportez toujours une copie de votre présentation sur une clé USB. En cas d’urgence, vous pourrez toujours emprunter l’ordinateur portable d’une personne présente sur place et l’utiliser pour votre présentation depuis le back-up. Assurez-vous d’avoir une version en PDF. Ceux-ci sont toujours plus lisibles.

Détendez-vous !

normal. Si votre sujet est maîtrisé et que les conditions sont bonnes, un léger tremblement dans la voix devrait être imperceptible pour le spectateur lambda. Assurez-vous que vous vous sentez bien avant de vous lancer. Ne vous gavez pas de café ou de boissons rafraîchissantes. Prévoyez simplement un verre d’eau et familiarisez-vous avec votre environnement. Un autre bon conseil est de discuter avec les premiers arrivants. Vous aurez ainsi brisé la glace, ce qui vous rendra mentalement plus fort.

Restez calme

Le dernier conseil se fonde sur ce qui précède. Parlez calmement et avec conviction. Vous gagnerez en confiance. Ne comptez pas trop sur l’interaction avec le public. C’est toujours agréable si l’auditoire est enthousiaste et participe, mais il ne faut pas en être dépendant. Un auditoire trop calme ne sera donc pas un problème. Ne pensez pas trop vite qu’il a un a priori négatif. Il suffit de penser à toutes ces fois où vous avez assisté à une présentation tout en ayant l’esprit ailleurs, donnant l’impression de ne pas vous intéresser.

Comme mentionné, être sur les nerfs est tout à fait

PRIX CONSEILLÉ*

419 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

89,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

UNE PROJECTION DE TAILLE Le projecteur EPSON EB-S04 est léger et s’aquiert à un prix abordable. Il est idéal pour ceux qui doivent effectuer une présentation chez un client et qui veulent emporter leur propre matériel. La technologie 3LCD permet des projections allant jusqu’à 300 pouces (7,62 mètres) avec un rendement lumineux de 3.000 lumens. La pièce ne doit donc pas être plongée dans le noir pour qu’il puisse être utilisé dans les meilleures conditions de visibilité. Le taux de contraste est, quant à lui, de 15.000:1 permettant tant aux noirs d’être plus sombres qu’aux détails d’être plus visibles. L’image projetée est donc particulièrement claire. L’app iProjection 3 d’Epson vous permet même de projeter documents et images directement depuis un smartphone.

CONTRÔLE AU POIGNET L’APPLE WATCH est l’une des smartwatches les plus avancées et vous permet d’élargir votre expérience en ajoutant des fonctionnalités à votre iPhone. Parmi celles-ci, la gestion de PowerPoint. Si vous connectez votre iPhone à un projecteur (éventuellement via une Apple TV) et que vous ouvrez l’app PowerPoint, vous lancerez votre présentation depuis l’Apple Watch, ferez défiler les slides et garderez un œil sur l’avancée de la présentation. Ainsi, la montre vous indique le temps utilisé et le numéro du slide projeté. Vous préférez utiliser Apple Keynote ? Pas d’inquiétude à avoir puisque l’Apple Watch peut là aussi être utilisée comme télécommande. Des apps tierces vous permettront même de contrôler PowerPoint sur votre ordinateur.

ADAPTATION À LA BONNE CONNECTIQUE Si vous possédez un nouveau Macbook 12’’, vous rencontrerez un problème de taille lorsque vous souhaiterez effectuer une présentation via un projecteur ou un autre écran. En effet, il ne possède pas de sortie HDMI, mais bien un unique port USB Type C. Pourtant, il est possible de connecter le Macbook en HDMI via l’Apple USB-C en utilisant L’ADAPTATEUR VGA DIGITAL MULTIPORT. Cet adaptateur vous permet de synchroniser l’image de votre écran sur un téléviseur ou un projecteur, en 1.080p ou en résolution Ultra HD (3.840 x 2.160 pixels). L’adaptateur possède en outre un port HDMI, une connectique USB Type C et une entrée pour un classique USB 3.0. Vous pourrez ainsi toujours connecter votre chargeur et, simultanément, une clé USB.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_042-045_MD_Presenteren als een pro.indd 45

20/07/16 09:34

MO B I L E & DIG ITAL

ASTUCES PHOTO

Photographie sportive

IMAGES EN ACTION Pour réussir des photos sportives, il faut être rapide. Vous avez en effet une seule chance pour capturer le bon moment. Grâce à ces quelques conseils, vous obtiendrez des photos d’action nettes.

ZOOM, ZOOM, ZOOM !

VITESSE D’OBTURATION

UTILISEZ UN OBJECTIF GRAND-ANGLE

Dans des sports comme le football ou la Formule 1, vous devez prendre des photos de très loin, ne fut-ce que par votre position par rapport à l’endroit où s déroule la compétition. C’est pourquoi il vous faut un objectif pour combler la distance, sinon l’athlète ou le bolide formera un tout petit point sur l’image. Si vous possédez un appareil photo Reflex ou hybride, utilisez un téléobjectif 100-400 mm, 70-300 mm ou même 150-600 mm. Vous pouvez également utiliser un appareil photo avec un objectif fixe possédant une grande plage de zoom.

Pour prendre des photos d’action nettes, utilisez une vitesse d’obturation lente. Réglez donc votre appareil sur ‘priorité vitesse’ et fixezvous-même la vitesse d’obturation. Pour le football, vous utiliserez 1/500 seconde ou plus ; pour les sports mécaniques, 1/1.000 seconde sera préférable. De telles vitesses d’obturation ne sont pas un obstacle s’il y a suffisamment de lumière/ soleil. Si vos photos sont trop sombres, augmentez la sensibilité (ISO). Si vous disposez d’un appareil photo Auto ISO, vous pouvez utiliser ces paramètres pour augmenter automatiquement la sensibilité.

Si vous n’avez pas de téléobjectif ou si vous souhaitez faire un autre genre de photos, nous vous recommandons un objectif grand-angle (par exemple 18 mm sur un appareil photo avec capteur ‘crop’, un 28 mm sur un appareil full-frame). À Francorchamps, vous obtenez ainsi à l’image la grille de départ avec une grande partie du public. Pour les sports comme le patinage ou le BMX, on utilise très souvent un objectif grandangle ou fish-eye. Utilisez une ouverture comme f/11 ou f/16 pour garantir beaucoup de netteté à votre photo.

AFIN DE FIGER LE MOUVEMENT, IL FAUT UNE VITESSE D’OBTURATION LENTE, PAR EXEMPLE 1/1.000 SECONDE.

AVEC UN OBJECTIF GRAND-ANGLE, VOUS INTÉGREZ L’ENVIRONNEMENT DANS L’IMAGE.

LES PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS UTILISENT D’ÉNORMES TÉLÉOBJECTIFS.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_046-047_MD_Fototip_Sportfotografie.indd 46

20/07/16 13:14

MISE AU POINT

TENTEZ L’EFFET DE FILÉ (PANNING)

DÉCLENCHEZ AU FLASH

Pour des photos nettes, l’appareil doit se concentrer uniquement sur le sujet que vous voulez photographier et pas sur son environnement. Mettez votre appareil photo en mode autofocus continu pour qu’il continue de suivre un sujet en mouvement. Si vous remarquez que la mise au point est trop lente, choisissez un point dans lequel l’action va se jouer, par exemple le virage d’un circuit de F1, et réglez déjà la netteté en maintenant votre doigt à demi enfoncé sur le déclencheur. Une fois que le véhicule atteint ce point, appuyez pour déclencher la photo.

Il ne faut pas toujours figer le mouvement. Quand vous définissez une vitesse d’obturation lente et que vous accompagnez le sujet pendant que l’appareil prend la photo, vous obtenez un très bel effet. Prenez un sujet en mouvement (par exemple, une voiture de course) dans le viseur, appuyez et suivez le sujet en action avec votre appareil dans un mouvement horizontal fluide. Veillez à ce que l’autofocus continu soit activé. Retentez l’essai, car cette technique de panning demande de la pratique. Testez différentes vitesses d’obturation (de 1/60 à 1/250 seconde).

N’utilisez pas de flash durant les compétitions. En général, vous vous trouvez tellement loin de l’action que la lumière du flash ne parvient pas à éclairer votre sujet. Et si vous êtes au plus près de l’action, vous risquez d’aveugler ou de distraire, le sportif. S’il n’y a pas assez de lumière, augmentez la sensibilité de votre photo jusqu’à ce qu’elle soit bien exposée. Dans les compétitions amateurs, si vous vous trouvez près du terrain, vous pouvez utiliser le flash, mais demandez au préalable la permission aux membres des équipes, aux entraîneurs et aux arbitres.

FAITES LA MISE AU POINT SUR LE VIRAGE, PUIS DÉCLENCHEZ QUAND LE BOLIDE SURVIENT.

CRÉEZ UN EFFET DYNAMIQUE EN SUIVANT LE SUJET AVEC UNE VITESSE D’OBTURATION LENTE.

POUR LES SPORTS INDOOR, MIEUX VAUT UTILISER LE FLASH.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_046-047_MD_Fototip_Sportfotografie.indd 47

20/07/16 13:14

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_048-053_LW_De leukste markten.indd 48

20/07/16 13:15

Les meilleurs marchés de Belgique

z e r v u o c Dé e r p o r p e votr n o i g ré Point de meilleure manière de découvrir une région que ses marchés. On y rencontre les personnages hauts en couleur de la région ainsi que les produits locaux dans un environnement authentique. Voici une sélection des meilleurs marchés de Flandre, de Bruxelles et de Wallonie.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_048-053_LW_De leukste markten.indd 49

20/07/16 13:15

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

BE O MARKT, GAND Dans l’élégant Bourdon Arcade, un pilier du centre de Gand, s’est récemment ouvert le BE O Markt (le ‘BE O’ signifie ‘Be Organic’), un marché du frais proposant des produits bio. On n’y achète que des produits provenant directement de l’agriculteur et donc sans intermédiaires. La plupart des produits, des fruits séchés non emballés, des noix, des graines et du muesli, sont proposés en vrac. Outre les fruits et légumes, vous pouvez y acheter de l’huile d’olive, du vin, du café bio, du fromage et du pain. Le slogan du marché est d’ailleurs explicite: “de l’agriculteur à l’assiette, du champ à la fourchette.” De fabuleux produits dont vous pouvez parfaitement retracer l’origine y sont disponibles. Il s’agit donc de l’endroit par excellence où l’on peut acheter les yeux fermés. QUAND ? Chaque semaine du mercredi au dimanche.

MARCHÉ D’ANTIQUITÉS, TONGRES

Dès six heures du matin, le plus grand marché d’antiquités et de brocante du Benelux s’installe à Tongres. Depuis plus de 30 ans, la ville constitue le cadre de ce marché coloré et vivant où les chasseurs de trésor s’en donnent à coeur joie. Des centaines de marchands et jusqu’à quarante boutiques d’antiquités y exposent leurs produits. Au cours de la matinée de dimanche, les Belges, les Hollandais et les Anglais viennent y chiner, marchander et acheter. Le marché s’articule sur plusieurs rues. Il vous faudra donc certainement quelques heures pour le parcourir entièrement. QUAND ? Chaque dimanche.

MARCHÉ ARTISANAL, LOUVAIN Chaque samedi se tient sur les Brusselsestraat, Pensstraat et Parijsstraat de Leuven un marché hebdomadaire proposant des produits artisanaux. Toutes sortes de spécialités régionales du Hageland peuvent y être dégustées et achetées: du vin, de la bière, des fromages et toutes sortes de préparations propres à la région. Les gourmets, fans de ce genre de produits, se délecteront. Et s’ils n’ont pas encore leur dose après cette visite, ils pourront aussi se rendre sur le marché d’antiquités attenant. Choisissez un jour de beau temps et complétez votre visite de marché par un moment des plus agréables: l’apéro sur l’une des nombreuses terrasses du centre-ville. QUAND ? Chaque samedi de 9h à 18h.

DIERENMARKT, GAND Le soir et la nuit, l’Oude Beestenmarkt devient l’un des quartiers les plus populaires de Gand. Grâce notamment au Café Video l’endroit déborde de vie et, par beau temps, les terrasses sont pleines à craquer. Le dimanche matin la place fait complètement honneur à son nom en se transformant en vrai marché à bestiaux. On peut y adopter un lapin, acheter des poules, des canards ou de la nourriture pour son animal de compagnie. Le marché a beau être petit, il attire tout de même pas mal de monde. À côté d’animaux, vous pouvez aussi vous y procurer des vélos d’occasion. L’Oude Beestenmarkt se situe juste à côté du centreville de Gand. De quoi vous offrir une belle et longue sortie. QUAND ? Chaque dimanche, en matinée.

BROCANTWERPEN, ANVERS Au printemps et en été, s’organise une fois par mois sur la Grand-Place d’Anvers une brocante. Elle a d’ailleurs été baptisée “BrocAntwerpen”. Dans un décor ªgréable, vous chinez de très belles pièces anciennes: des services de table, des jouets ou encore des bijoux anciens. Sur le ludique compte Instagram de BrocAntwerpen, vous trouverez d’ailleurs un avant-goût de toutes les pièces uniques qui pourront vous intéresser sur ce marché aux puces. Celui-ci attire d’ailleurs pas mal de monde. Pour faire des affaires, mieux vaut s’y rendre très tôt. QUAND ? 10 août, 31 août et 28 septembre de 10h à 18h.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_048-053_LW_De leukste markten.indd 50

20/07/16 13:15

FOODMET ANDERLECHT Depuis l’an dernier, le Foodmet a ouvert ses portes à Anderlecht. Il s’agit d’un marché couvert spécialisé en alimentation. Il rassemble plus de cinquante boutiques au rez-de-chaussée. Sur son toit a été installé l’“urban farm” (ferme urbaine) où sont cultivés des légumes et des herbes. Le Foodmet se situe sur le site des abattoirs d’Anderlecht. Un bistrot vous permet d’y déguster les délices prêts à la consommation. Les fans d’architecture y satisferont également leur passion, car le cadre du Foodmet est particulièrement élégant et esthétique. Ce n’est pas pour rien qu’il a été retenu pour la biennale d’architecture de Venise. Que ce marché devienne l’une des valeurs sûres de Bruxelles nous semble une évidence. QUAND ? Chaque vendredi, samedi et dimanche de 7h à 14h.

MARCHÉ DU MIDI, BRUXELLES Saviez-vous que le marché du midi de Bruxelles est l’un des plus gros marchés d’Europe? Avec pas moins de 450 marchands exposant leurs produits surtout alimentaires, mais aussi de vêtements, c’est le marché idéal pour apprendre à repousser vos frontières culinaires. En effet, vous pouvez vous y procurer d’innombrables délices d’origine africaine et méditerranéenne. Mais vous y verrez aussi des stands typiquement belges. L’un de ceux remportant un franc succès est pourtant méditerranéen: celui où l’on propose des crêpes marocaines. On dévore ces délices avec un bon verre de thé à la menthe. À côté de cela, le marché offre un beau choix de fleurs et de plantes. Situé juste à côté de la gare du Midi dans laquelle se loge d’ailleurs aussi un magasin proposant des spécialités espagnoles incontournables. Un vrai voyage dépaysant tout en restant dans votre propre pays! QUAND ? Chaque dimanche matin.

MARCHÉ DES ANTIQUITÉS DU SABLON, BRUXELLES

MARCHÉ AUX PUCES, PLACE DU JEU DE BALLE, BRUXELLES Dans le pittoresque quartier des Marolles - qui vaut à lui seul le détour – se tient chaque jour le grand marché aux puces de la Place du Jeu de Balle. Ce marché, mondialement célèbre, est populaire et haut en couleur. On y trouve à peu près tout ce qui est pensable et on peut y marchander sans fin. Que vous aurez le prix espéré, cela personne ne le garanti. Selon les connaisseurs, le jeudi et le vendredi seraient les meilleurs jours pour les bonnes affaires. La place est entourée de terrasses où vous pouvez vous installer et déguster un bon verre de bière tout en regardant les passants. Saviez-vous d’ailleurs que le “Marché aux Puces” s’est entre-temps mué en tradition séculaire? Une véritable institution à ne pas manquer ! QUAND ? Chaque jour en matinée.

Notre sélection n’aurait certainement pas de sens sans le célébrissime marché des antiquités du Sablon de Bruxelles. Le Sablon est un quartier historique du centre-ville où l’on peut acheter des pièces séculaires. De nombreux antiquaires y ont d’ailleurs ouvert leur enseigne et votre exploration du marché peut être combinée à un tour des boutiques. Le mot “Sablon” désigne une sorte de terre constituée d’argile et de sable. Les collines de la vallée de la Zenne en furent recouvertes. À côté des boutiques d’antiquaires, le Sablon est également le fief des chocolatiers célèbres tels que Wittamer, Godiva et Marcolini. Les amateurs de cette délicatesse y seront également aux anges. QUAND ? Tous les samedis et dimanches, en matinée.

LA BROCANTE DE CINEY La brocante “Ciney puces et salon des antiquaires” réunit chaque année des dizaines d’exposants pour constituer un marché aux puces attirant énormément de monde. On y marchande autour d’antiquités, de la brocante, des poupées ou encore des jeux anciens. On en compte deux éditions: l’une au printemps et la seconde à l’automne, en octobre. Si vous en avez fait le tour, le cloître de Chevetogne ou les grottes de Conjoux, un lieu de pèlerinage des environs, valent également le détour. Vous ne devez cependant pas chercher la brasserie de la célèbre bière de Ciney dans les parages, car le breuvage doré est brassé par Alken-Maes depuis belle lurette déjà. QUAND ? Du vendredi 7 au dimanche 9 octobre.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_048-053_LW_De leukste markten.indd 51

20/07/16 13:15

FOCUS

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

LA BATTE À LIÈGE

MARCHÉ DE LA SEMAINE, AUBEL Toujours dans la province de Liège, au coeur de la région de Herve, se trouvent Aubel et son marché spécialisé du dimanche. Celui-ci attire bon nombre de visiteurs de la région, mais aussi des Allemands ou des Hollandais. Les marchands sont fiers d’y proposer de nombreuses délicatesses locales. Des produits artisanaux comme les fromages de La Fromagerie du Vieux Moulin, par exemple, ou de la charcuterie et d’autres préparations à base de viande signées par Les Saveurs d’Autrefois. En amateur de bonne chère, vous ne pourrez décemment quitter ce marché le “panier” vide. Ses nombreux visiteurs couplent d’ailleurs la promenade sur le marché à une visite de l’Abbaye de ValDieu où l’on brasse de délicieuses bières. QUAND ? Chaque dimanche, en matinée.

MARCHÉ VINTAGE, BRUXELLES Les Halles Saint-Géry sont des halles couvertes situées dans l’un des quartiers les plus conviviaux de Bruxelles. Elles accueillent, chaque premier dimanche du mois, le Brussels Vintage Market où l’on peut se procurer un beau choix d’articles de seconde main. Des vêtements, des accessoires, du mobilier ou encore des pièces pour la déco, tous styles et catégories de prix confondus. Un DJ assure une musique d’ambiance inspirante aux sonorités rétro. On peut également s’y attarder pour manger un bout et boire un verre en compagnie des quelque 2.500 visiteurs qui s’y rendent en moyenne à chaque édition. C’est en quelque sorte le rendez-vous des chineurs branchés. QUAND ? Chaque premier dimanche du mois de 12h à 19h.

La Batte, le marché du dimanche à Liège mérite vraiment le détour. Il s’agit de l’un des plus grands et plus anciens marchés de notre pays. Il arpente sur deux kilomètres les rives de la Meuse ce qui rend la promenade encore plus conviviale. On peut y acheter des produits alimentaires bien évidemment, mais aussi des vêtements, des ustensiles de cuisine et bien plus encore. Au fil des années, le marché a pris une tournure multiculturelle et l’offre s’en est considérablement enrichie. Liège mérite de toute manière que l’on s’y rende pour faire de belles promenades, marcher des collines à la Citadelle, faire un tour en bateau, monter les marches du Bueren, manger dans un bon restaurant ou visiter un musée. QUAND ? Tous les dimanches, en matinée.

LA PETITE BATTE, BOMAL-SUR-OURTHE Après le marché de Liège, voici son petit dérivé, la Petite Batte, à Bomal. Le dimanche matin, les visiteurs de marché se retrouvent sur ce que l’on peut considérer comme l’un des marchés les plus charmants du pays. Le long de l’Ourthe s’installent des stands couverts proposant des fruits et légumes ainsi que des plantes et des fleurs. Le marché attire pas mal de touristes, mais aussi, bien entendu, les gens du terroir. Il s’agit indubitablement de l’un des marchés du dimanche les plus conviviaux des Ardennes et lorsqu’il y fait beau, on se croirait carrément dans le Sud. Les paëllas géantes et les délicieuses boissons fraîches proposées sur place ne font que renforcer cette impression. QUAND ? Chaque dimanche, en matinée.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_048-053_LW_De leukste markten.indd 52

20/07/16 13:16

BOEKENMARKT, DAMME

Toujours plus de marchés Avoir un marché, c’est la fierté de chaque ville ou village. Pas évident dès lors de faire une sélection parmi ceux-ci. Nous vous en proposons tout de même ci-dessous de quoi assouvir votre soif de marchés au cours de l’été.

À un jet de pierre de Bruges se trouve la charmante petite ville de Damme. Un endroit parfait pour aller manger – l’anguille constitue la spécialité locale – ou longer les canaux à vélo. Chaque deuxième dimanche du mois s’y tient, en outre, un authentique marché du livre, le Boekenmarkt. Les bibliophiles y trouvent de quoi s’adonner à leur passion pendant quelques longues heures. À partir de cette année, il suivra une certaine thématique: les voyages, les enfants ou, comme au mois d’août, des livres dans toutes les langues. En septembre, le thème de la gastronomie sera mis en avant. D’octobre à mars, le marché s’installe dans les halls de la maison communale. Ensuite, il se réinstallera en plein air sur la place du marché pour le reste de l’année. C’est une belle sortie pour les amateurs de valeur ajoutée. QUAND ? Chaque second dimanche du mois de 10h à 18h.

MARCHÉ BIO PLACE SAINTE-CATHERINE, BRUXELLES Sur l’élégante Place Sainte-Catherine, se tient chaque mercredi un marché de produits biologiques, désormais devenu l’un des lieux de rendez-vous tendance de notre capitale. Qu’il s’agisse de légumes, de viande, de fromage ou de vin, la provenance des produits est garantie. Ils sont issus de l’agriculture biologique ou produits à partir d’ingrédients bio. La Place Sainte-Catherine, située sur les anciens quais du canal portuaire, constitue d’ailleurs l’arrêt idéal pour prendre un bon apéritif. La place compte d’ailleurs de somptueuses terrasses. Rien de tel après avoir chiné que s’offrir une belle pause sur l’une de celles-ci. QUAND ? Tous les mercredis matin.

Septembre, c’est le mois de la « Fête de la bière, du pain et du fromage » à Durbuy. Sa dénomination nous dit tout: ce marché rassemble tous les brasseurs, fromagers, boulangers et autres artisans locaux. Ceux-ci viennent y vanter les mérites de leurs produits et vous pouvez ainsi y découvrir bon nombre de spécialités locales. Durbuy se prête également bien à un citytrip: installez-vous à bord du train touristique vers le belvédère ou faites-y un tour en mountain bike, en kayak ou à cheval. Les fans de trekking y assouviront aussi leur soif de promenades intensives. QUAND? Les samedi 10 et dimanche 11 septembre.

MARCHÉ DE PRODUITS RÉGIONAUX, DURBUY

• Chaque dimanche, se tient à WATERLOO un marché aux puces pour les connaisseurs. D’après ceux-ci, on y dénicherait de véritables trésors. • À GOSSELIES, tout près de Charleroi, c’est la chasse à la brocante qui vaut le détour. Celle-ci y est à découvrir tant le samedi que le dimanche. • Également le samedi et le dimanche, on peut se rendre au marché du folklore le long du Dijver à BRUGES. Il est bien entendu touristique, mais, parfois, c’est aussi agréable de faire le touriste dans son propre pays. • À ANVERS, se tient le samedi un marché exotique non loin de la place du théâtre. Il convient parfaitement à ceux qui sont en recherche de nouveautés et de variété. • Chaque samedi du mois d’août, s’organise à la Groenplein d’HASSELT, le Kunstmarkt Montmartre, un marché s’adressant aux passionnés d’art. • Pour faire les marchés, il ne faut pas uniquement se rendre à GAND le dimanche, mais aussi le vendredi ou le samedi: un marché d’antiquités s’y tient sur la Sint-Jacobsplein et la Beverhoutplein. • Chaque dernier dimanche du mois, un marché du livre, et de l’impression en général, s’organise à MALINES au Haverwerf le long de la Dijle. Il mérite réellement le détour. • À ANVERS, le 15 août est traditionnellement consacré au Rubensmarkt, un marché aux accents baroques. Les marchands y font de leur mieux pour s’afficher en costumes du dix-septième siècle. • À OSTENDE, le Vistrap constitue une valeur sûre: celui-ci propose chaque jour le long du Visserskaai du poisson frais, pêché à peine quelques heures auparavant dans la Mer du Nord. C’est véritablement unique et un must pour tout Belge fier de l’être.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_048-053_LW_De leukste markten.indd 53

20/07/16 13:16

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Festivals d’été

LA FESTIVALITE AIGUË Nous sommes à peu près à mi-parcours des festivals d’été. La météo n’a pas toujours été de la partie, mais pour les amateurs de musique assoiffés de shows live, les moments mémorables ont aussi été légion. Les groupes musicaux d’hier, d’aujourd’hui et de demain, se succèdent sur les podiums des festivals. Voici notre sélection. Rendez-vous devant le podium principal ?

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_054-061_LW_Festivals.indd 54

20/07/16 13:16

es festivals belges sont à nouveau là. Presque chaque édition de l’été 2016 était meilleure que la précédente. Même si le soleil n’était pas toujours de la partie, les spectacles et l’ambiance étaient eux bien au rendez-vous. De grands et de moins grands noms de tous les genres musicaux, issus des quatre coins du monde aiment faire un passage en Belgique. D’un point de vue purement organisationnel, nos festivals font quand même partie des meilleurs au monde et le public est critique, mais enthousiaste. Ce n’est pas un hasard si vous entendez tant de langues étrangères lors de nos festivals ou sur les places publiques. Fin juin et en juillet, les festivals ont rapidement atteint leur vitesse de croisière ; août et septembre maintiendront le rythme et connaîtront peut-être même une accélération. Nous ne pouvons que nous en réjouir !

Securité Le festivalier peut s’attendre cette année à des mesures de sécurité renforcées. Ce n’est cependant pas au détriment du plaisir. Les organisateurs de ces grandioses évènements se sont d’ailleurs creusé la tête pour que vous puissiez profiter des festivals sans aucun souci. Les visiteurs sont bien évidemment invités à lire le règlement (en partie modifié) au préalable pour que l’entrée – qui sera peut-être le seul moment un peu moins agréable – sur l’emplacement du festival, se déroule de manière plus fluide.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_054-061_LW_Festivals.indd 55

20/07/16 13:16

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

MUSIQUES DU MONDE!

NOUVELLES TRADITIONS

ESPERANZAH!

FESTIVAL DRANOUTER

• Où ? Floreffe • Quand ? 5, 6 et 7 août

• Où ? Dranouter • Quand ? 5, 6 et 7 août

Ceux qui aiment voir le monde ou plutôt, l’entendre doivent absolument se rendre à l’abbaye de Floreffe ces 5, 6 et 7 août. Le tout jeune festival Esperanzah! est en bonne voie pour se faire une réputation impressionnante. Cela a certainement tout à voir avec les grands noms des musiques du monde qu’il attire chaque année. Des artistes que l’on ne voit jamais sur un podium et dont le passage futur est incertain. Ainsi le mythique Lee “Scratch” Perry y fêtera cette année son quatre-vingtième anniversaire. De plus, c’est un évènement à part entière. Un spectacle convivial, agréable et bourré de charme. Il s’adresse aux familles, car, à côté de la musique, on peut aussi assister à des spectacles de rue amusants, comiques et réputés.

“Un festival de nouvelles traditions”, c’est ainsi que se décrit le Festival Dranouter. Il s’agit aussi du festival par excellence où un public de tout âge trouve son compte et en profite pour définir son propre circuit musical. Les connaisseurs savent entretemps que son image bobo erronée d’antan a fait place à un spectacle de caractère et à une offre variée d’artistes locaux et internationaux. Cette édition 2016 se profile comme étant le blockbuster africain, asiatique et occidental. Car on sait qu’un groupe comme Afro Celt Sound System y sera présent, ou qu’on assistera au mix de bluegrass de Hayseed Dixie et que de nouvelles valeurs sûres de chez nous telles que Arno et Tourist LeMC y seront présentes. Entretemps, vous pourrez écouter des DJ’s réputés jusqu’aux petites heures de la nuit.

AFFICHE : Lee “Scratc” Perry, St. Germain, Manu Chao La Ventura, Patti Smith, Emir Kusturica, Dub Inc, Anoushka Shankar, Calypso Rose, Rone, Odezenne, Bakermat, …

AFFICHE : Suzanne Vega, The Colorist & Emiliana Torrini, Arno, Michael Kiwanuka, Balthazar, Tourist LeMC, An Pierlé, Afro Celt Sound System, Hayseed Dixie, Bent Van Looy, Dez Mona, Trixie Whitley, …

MUSIQUE SUR L’ESCAUT

LINKERWOOFER • Où ? Linkeroever à Anvers • Quand ? 5 et 6 août Un prix d’entrée plus que modeste, une affiche de plus en plus glamour et une fête du tonnerre. C’est cela Linkerwoofer. Un festival littéralement à flanc d’Escaut. Les plus petits peuvent s’attendre à un cocktail varié d’animations et au show spectaculaire du mondialement célèbre Kapitein Winokio. Pour admirer les nouveaux jeunes talents, il faudra vous rendre sous la toute nouvelle tente, là où Clement Peerens donnera ses deux seules représentations de la saison. Vous n’en êtes pas fan ? Pas de problème, l’affiche compte suffisamment de têtes de liste pour planifier ensuite une visite au foodtruckmarkt. Le festival se termine en général par une belle fête qui résonne jusqu’à la rive opposée de l’Escaut. AFFICHE : K’s Choice, Clement Peerens Explosition, De Jeugd van Tegenwoordig, Magnus DJ-set, Bent Van Looy, Pieter Embrechts, Sophie Engelen et Lara Chedraoui, Kapitein Winokio.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_054-061_LW_Festivals.indd 56

20/07/16 13:16

42 PRINTEMPS

LES FÊTES LOKEROISES • Où ? Lokeren • Quand ? Du 5 au 14 août inclus La motivation initiale des organisateurs était de donner aux habitants de Lokeren une bonne raison de rester à la maison pendant leur congé du mois d’août. C’était en 1975. Depuis, le festival musical que toute la Belgique connaît sous le nom des “Fêtes Lokeroises” (“Lokerse Feesten”) fête son quarante-deuxième anniversaire, mais pas de crise de la quarantaine en vue. Pendant dix jours vous y entendrez les grands noms de l’histoire de la musique, mais ferez également de nouvelles découvertes. Vous assisterez à des représentations issues des quatre coins du monde et de tous les genres musicaux, du pop au rock. Du hardcore à la dance en passant par le hip-hop. Ou encore, vous aurez le plaisir de voir des artistes rares tels que Van Morrison, Faithless et Suicidal Tendencies. Les organisateurs voient les choses en grand. Vous le constaterez en jetant un coup d’oeil sur leur programmation. Celle-ci sort des sentiers battus et a fait connaître – et apprécier – à bon nombre de visiteurs des artistes hors de leur zone de confort. AFFICHE : Suicidal Tendencies, Limp Bizkit, Van Morrison, Slayer, House of Pain, Richard Ashcroft, Faithless, Zornik, De Jeugd Van Tegenwoordig, Marco Borsato, Dr. Lectroluv, Garbage, Milk Inc, Carl Craig, … © Nicolas Lammens

VIBES JAMAÏCAINES

REGGAE GEEL • Où ? Geel • Quand ? 5 et 6 août Reggae Geel est un festival musical qui a démarré en trombe en 1978 et qui a évolué en un festival de musique authentique et trendy. Les organisateurs y rassemblent chaque année le meilleur de la Jamaïque en Campine. Ceux qui ont déjà “goûté” à Mainstage (représentations live), Bounce Dancehall (Dancehall & Ragga), 18” Corner (Dub), Skaville Circus (Ska & Rocksteady) et Yard, savent déjà ce qu’ils pourront encore savourer au Reggae Geel. Une fois par an, ils donnent leur chance à de jeunes talents inconnus en les jetant dans l’”arène”. À côté de cela, Reggae Geel est également un festival Fairtrade, un label qu’il arbore fièrement. On arrive et on savoure d’abord un délicieux café, un jus de fruits ou un thé. Ensuite, on se plonge dans les torrides vibes reggae. AFFICHE : Lee ‘Scratch’ Perry & Pura Vida, Sizzla, Gentleman & Ky-Mani Marley, Beres Hammond, Walshy Fire, Renaissance, Kingstep Soundsystem, Unification Sound, King Flashman, ...

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_054-061_LW_Festivals.indd 57

20/07/16 13:16

im i

x .c o m / b e

-f

c e t te

.m www

80 idées recet tes

t te

e r/r

www .m

Multifonction, simple et efficace

re x.co / be -fr/ m

Le Blender permet d’obtenir une texture vraiment veloutée pour les smoothies, milkshakes, soupes, pâtes à crêpes. 4 fonctions préprogrammées : Glace pilée, Smoothies, Soupes et Desserts glacés.

www.magimix.com/be-fr

MZBE1608_FR_058_PUB_Magimix.indd 58

le plaisir de cuisiner comme un chef

20/07/16 14:37

POUR CHAQUE GOURMET

JAZZ MIDDELHEIM • Où ? Anvers • Quand ? Du 12 au 15 août L’arrière-plan féérique du parc anversois Den Brandt et la sélection toujours plus impressionnante d’artistes de jazz provenant des quatre coins du monde ont tout pour séduire. La musique, véhiculée du micro à vos oreilles en un son de qualité supérieure, occupe la place centrale, mais le Jazz Middelheim sait ce que bien vivre signifie: en effet, des sièges sont prévus devant les scènes, un terrain de jeu attend vos chères têtes blondes et en bon vivant, vous appréciez le mariage de la bonne musique et de la bonne dégustation. Ceux qui le souhaitent pourront aussi faire un saut au château juste à côté pour savourer les spécialités aux saveurs mémorables du chef étoilé Viki Geunens. Et les amateurs de pintes seront de toute manière comblés.

AFFICHE : Pharoah Sanders/Joachim Kühn/Zakir Hussain, Ludovico Einaudi, Words & Music with Patty Smith, Melanie De Biasio, Eric Thielemans/Billy Hart, Avishai Cohen, Ben Sluijs, Jef Neve, STUFF, …

PROGRESSIF

PUKKELPOP • Où ? Kiewit, Hasselt • Quand ? Du 17 au 20 août Le mercredi soir précédant le traditionnel festival de trois jours dans la région d’Hasselt semble se muer en évènement officiel. Tant le Castello que le Boiler Room ouvrent déjà leurs portes. Laissez-vous donc séduire par ce démarrage avant l’heure tout en sachant qu’il y a encore jeudi, vendredi et samedi au cours desquels vous entendrez le meilleur de la musique pop, rock et alternative. Ce n’est pas pour rien que ce festival est considéré comme le plus avant-gardiste et intéressant de toute l’Europe. À côté de l’attention habituelle pour l’électro et la dance dans des tentes où la fête bat son plein jusqu’aux petites heures du matin, les habitués du Pukkelpop savent entretemps exactement sur quels podiums ils trouveront leur bonheur. Des talents belges aux blockbusters internationaux en passant par un outsider alternatif et progressif. AFFICHE : Rihanna, Eagles of Death Metal, Block Party, The Chemical Brothers, LCD Soundsystem, Jaimie Lidell, Wolfmother, Martin Solveig, Roisin Murphy, Die Antwoord, Mastodon, Soulwax, …

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_054-061_LW_Festivals.indd 59

20/07/16 13:16

La technologie La technologie Fingerprint enfin accessible ! Fingerprint enfin accessible !

www.wikomobile.com MZBE1608_FR_060_PUB_Wiko.indd 60

20/07/16 14:38

VARIATION DE CARACTÈRE

IDYLLIQUE

BRUSSELS SUMMER FESTIVAL

LA TRUITE MAGIQUE

• Où ? Bruxelles • Quand ? Du 5 au 14 août inclus

• Où ? Houffalize • Quand ? 12, 13 et 14 août

La quinzième édition du Brussels Summer Festival – le plus éclectique marathon de la musique du pays – débute le 5 août sur le Mont des Arts et à La Madeleine pour se poursuivre crescendo jusqu’au 14 août. À mi-parcours, la Place des Palais s’ouvre aussi à un joyau audiovisuel et musical. Au menu, du shopping, de bons petits restaurants et, enfin, un festival très relax. Sans les désagréments d’un camping approximatif et des toilettes un peu partout. vous profiterez d’une sélection de belle qualité des musiques du monde, de grands noms internationaux du monde de la pop et du rock, des meilleures oeuvres belges. Vous vous laisserez chaque jour surprendre à flâner sur le spot du concert même après la fin. Sans compter que le lendemain vous pourrez raconter cette fabuleuse expérience.

Ce festival unique n’en est qu’à sa treizième édition, mais il s’est déjà constitué un bon public et une belle réputation. Au plus profond des Ardennes boisées, tout près d’Houffalize, les amateurs de musique seront plongés pendant trois jours dans l’ambiance des shows live d’artistes moins connus, des groupes loin d’être mondialement célèbres. Du bluegrass joyeux, au folk intime en passant par le psycho-rock et le garagepop hypnotiques. Si vous êtes ouverts à de nouvelles découvertes musicales et culinaires, vous devrez vous rendre à ce festival mythique et atypique, mais essayez d’y être à l’heure. Les organisateurs de La Truite Magique limitent volontairement la taille de l’évènement. Les entrées sont donc limitées pour ce qui, en peu de temps, est devenu l’une des fêtes incontournables de l’année. Autre point à ne pas négliger, c’est l’un des seuls festivals où l’on trouve des frites faites maison.

AFFICHE : Pete Doherty, Thindersticks, St. Germain, Fun Lovin’ Criminals, Nada Surf, Louise Attack, Balthazar, Hooverphonic, La Muerte, Keziah Jones, Coeur de Pirate, Louane, Hyphen, Hyphen, …

AFFICHE : Pierce Brothers, Town of Saints, Dez Mona, Protection Patrol Pinkerton, Indian Askin, Donnerwetter, The Graveltones, I Have A Tribe, Little Kim & The Alley Apple 3, Pocket Knife Army, Jacle Bow, …

MUSIQUE AU VERT

BOTERHAMMEN IN HET PARK • Où ? Bruxelles • Quand ? Du 22 au 25 août inclus Les festivals gratuits deviennent très rares. Boterhammen in het Park, une initiative des organisateurs du temple de la musique, l’Ancienne Belgique (AB pour les proches), le reste pourtant. Vous n’avez donc aucune excuse pour ne pas vous donner rendez-vous autour du petit kiosque rétro du Mont des Arts en plein coeur de Bruxelles. Il n’y a rien de mieux pour passer la dernière semaine des vacances d’été en beauté, du lundi 22 en après-midi au jeudi 25 août. Avec une bonne dose de musique, de la bonne compagnie et dans une ambiance détendue. Cette 27e édition nous propose des noms tels que Stef Bos, Jan De Wilde et Johan Verminnen qui mettent la chanson flamande en avant. On peut évidemment y apporter ses tartines, mais ce n’est pas une obligation. Le marchand de glaces ou un foodtruck est toujours proche. De quoi planifier cette semaine-là quelques longs déjeuners. AFFICHE : Johan Verminnen, Stef Bos, Jan De Wilde, Eefje De Visser, Het Zesde Metaal, Martine Kok, Brihang, De Held, Lucky Fonz III, Stoomboot, …

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_054-061_LW_Festivals.indd 61

20/07/16 13:17

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Aides ménagères pointues

LE CHEF-COQ DIGITAL Cuisiner est presque devenu le passe-temps favori de tout le monde. Il est donc logique que de plus en plus d’appareils, d’accessoires et d’apps soient créés pour venir en aide aux nouveaux chefs d’aujourd’hui les aidant ainsi à rendre leurs recettes plus savoureuses, plus osées ou plus saines. Que vous cuisiniez pour vous-même, votre famille ou un groupe d’invités, les aides culinaires digitales s’adaptent à chaque moment gastronomique.

oûter reste quelque chose que vous devrez toujours faire. Car les nouveaux bijoux de la technologie culinaire ne vont pas jusque-là. Et lorsqu’il est question de goût – dans le sens le plus littéral – on ne peut se permettre des concessions. Mais – comme le confirmera votre famille – on fait plus dans une cuisine que goûter. Beaucoup plus. Avec des chefs-coqs qui deviennent célèbres ou des célébrités qui jouent au chef et nombre de livres de recettes désormais classés dans le top dix des meilleures ventes, il y a de plus en plus de pression sur le chef-coq amateur actuel. Fort heureusement, il peut toujours surfer sur la vague, constamment grandissante, de l’assistance digitale.

Vous mangez ce que vous achetez L’assistance digitale peut s’enclencher au premier acte du processus culinaire, à savoir les courses. Il existe ainsi des réfrigérateurs sur lesquels on indique ce que l’on stocke et ce que l’on retire. Il existe même des variantes qui scannent automatiquement les codes-barres et vous informent à quel moment vous devez acheter du lait. Les fabricants veulent rendre les réfrigérateurs et les congélateurs suffisamment intelligents pour qu’ils vous disent quelles provisions il vous reste. Il existe des modèles sur lesquels l’empreinte de

votre pouce sur la poignée suffit pour reconnaître chaque utilisateur et éventuellement lui faire l’une ou l’autre suggestion en fonction de ses objectifs diététiques introduits au préalable. D’autres sont même capables de créer des recettes avec ce qui est disponible. Pratique, mais, hélas, cette option n’existe pas encore en mode standard. Si votre prochain réfrigérateur vous fait savoir via votre smartphone ce qui vous reste ou non à la maison, vous deviendrez vite accro à cette fonction. Totalement indépendamment de votre réfrigérateur ou de votre placard à provisions, bon nombre d’apps vous facilitent aussi considérablement la vie et surtout la liste des courses. Bien évidemment, elles nécessitent que vous remplissiez certaines données, mais leur popularité prouve que cela n’entrave aucunement le plaisir à l’utilisation.

Qu’est-ce qu’on mange ce soir ? En parlant de ce réfrigérateur capable de fournir des suggestions de recettes et de menus sur base de ce qu’il vous reste à la maison, on est peut-être déjà trop avancé dans le processus culinaire de préparation, car avant, il y a celui de l’inspiration. Si vous cuisinez tous les jours, vous savez que la routine et la répétition ont beau constituer des solutions faciles, mais qui

s’avèrent rapidement frustrantes. Même si vous êtes moins souvent derrière vos fourneaux, vous avez tout de même envie d’épater vos convives en leur concoctant autre chose que les deux – si prévisibles – menus habituels qu’ils ont déjà testés et approuvés. Vous trouverez bien évidemment pas mal d’inspiration dans les best-sellers de recettes ainsi que sur les sites culinaires qui poussent comme des champignons. Le chef-coq amateur d’aujourd’hui peut, s’il le souhaite, avoir en quelque sorte une encyclopédie culinaire en poche en permanence grâce à son smartphone. Bon nombre de ces livres et sites ne vous fournissent pas uniquement des idées, mais vous recommandent aussi des apps qui vous inspirent, mais aident aussi à établir la liste des courses et vous accompagnent lors de chaque étape du processus de préparation. Les apps vous proposant des recettes et des menus viennent aussi, ces derniers temps, d’un tout autre endroit que l’App Store : elles sont livrées avec les appareils high-tech. Surtout celles des fameux multicuiseurs comportant les nombreuses recettes que ces appareils vous aident à concocter “rien qu’en appuyant simplement sur le bouton”. Dans la plupart des cas, les apps sont également régulièrement mises à jour et prolongent intrinsèquement les fonctionnalités mêmes de l’appareil. De quoi épater continuellement vos convives.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_062-065_KH_Digitale hobbykok.indd 62

20/07/16 13:43

AOÃ&#x203A;T 2016

MZBE1608_FR_062-065_KH_Digitale hobbykok.indd 63

20/07/16 13:43

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Anti-gaspi Les appareils de cuisine actuels et les nouvelles technologies culinaires ont en général trois objectifs. D’une part délivrer des prestations égales, voire meilleures et bien plus économiques du point de vue énergétique que leurs prédécesseurs. Ensuite, faciliter votre vie en réduisant le temps et les efforts consacrés à la cuisine. Enfin, ils vous aident à arborer un résultat parfait à table tout en vous incitant à dépasser vos limites culinaires. L’économie d’énergie semble une évidence en soi et est peut-être moins mise en avant dans cet article. Mais il faut savoir que bon nombre de fours

et d’autres appareils destinés à la cuisson peuvent être activés à distance par le biais d’une app sur votre tablette ou smartphone. Vous pouvez également adapter le mode de cuisson de la même manière. Les plaques de cuisson à induction sont tout aussi économes du point de vue énergétique, car elles s’adaptent à la température régnant dans la cuisine. Parfois une température plus faible peut suffire et, à d’autres moments, une brise glaciale entre par une fenêtre ouverte et refroidit la cuisine: le four devra dans ce dernier cas chauffer plus fort. Cette faculté d’adaptation a beau être positive pour l’environnement, elle garantit surtout aussi un résultat de cuisson optimal.

Sous-chef de poche Se faciliter la vie est un objectif que chérit la plupart d’entre nous. Que vous deviez chaque jour nourrir une famille nombreuse ou que vous soyez un chef amateur passionné ne reculant devant aucun défi. Dans bon nombre de cas, la facilité va de pair avec rapidité. Des technologies d’isolation plus performantes, de nouveaux matériaux, des performances inégalées, tous ces éléments contribuent à un résultat atteint plus rapidement. Les plaques à induction chauffent plus rapidement qu’un fourneau au gaz. Les fours nouvelle génération ont beaucoup

réduit leur temps global de cuisson. Ce qui signifie une consommation d’énergie réduite et un temps de chauffe moins long. N’importe quel diététicien pourra en outre confirmer que la cuisson à basse température préserve la valeur nutritionnelle des ingrédients. Les nouveaux fours, les multicuiseurs et autres appareils high-tech nous tiennent informés de l’état d’avancement de la cuisson. Par exemple, combien de temps faut-il à ce rôti pour être parfaitement cuit ou quand faut-il, par exemple, ajouter de l’eau ou du jus de cuisson à votre pot-au-feu ou encore quand la soupe est-elle prête ? Vous recevez ou vous êtes tranquillement installé dans votre fauteuil avec un bon livre? Un petit coup d’oeil à votre smartphone et vous voilà précisément informé de ce qu’il se passe dans votre cuisine et sur quel mode tournent vos appareils.

Savoureux, facile et simple Cette connectivité constante est une tendance qui perdure déjà depuis quelques années maintenant, mais voilà qu’elle s’installe pour de bon dans votre cuisine. Et le chef amateur ne peut que s’en féliciter. Parmi les appareils repris sur cette page, vous trouverez notamment un multicuiseur et une machine à espresso qui peuvent être télécommandés à partir de votre smartphone, peu importe où vous

PRIX CONSEILLÉ*

309 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

24,99 EUROS

TABLETTE INTACTE La housse de protection futée pour iPad EASYCLICK BOOKCOVER de GECKO est facile à utiliser et protège votre précieux appareil de l’eau, des éclaboussures de sauce, de pâtes ou des petits désagréments du quotidien. Il en existe pour toutes les versions d’iPad. Clippez votre tablette sur l’encadrement sur mesure et voilà votre appareil paré. Le clapet avant est aimanté pour une meilleure protection tout en laissant le champ libre à l’objectif de l’appareil-photo. Cette Easy-Click Bookcover est ultra légère mais aussi robuste et réglable sur plusieurs positions. Vos mains restent libres pour cuisiner et vous suivez vos recettes en toute aisance.

FENÊTRE SUR LE MONDE Que raconter sur cette tablette multifacette ? Que la SAMSUNG GALAXY TAB A PLUS 9.7” 16 GB ont une épaisseur de 7,5 mm et un poids de 450 gr, la rendent plus facile à emporter ? Que l’écran de 4:3 est idéal pour la lecture des livres digitaux, de manuscrits ou de sites – culinaires ou autres? Qu’il vous permet de scanner les codes-barres et QR de vos ingrédients sans devoir télécharger des apps supplémentaires ? Ou encore que cette fenêtre ultra-mobile sur le monde est dotée de capacités incroyables et qu’un espace de stockage relativement élevé la rend encore plus facile et agréable à utiliser que précédemment ?

PARTENAIRE DE CUISINE TOUJOURS PRÊT Rôtir, étuver, hacher, couper, cuire au four, mixer, pétrir… tout cela sans soucis ? Le répertoire de cette aide culinaire se répartit en six programmes : sauces, mijotés, soupes, pâtes, desserts et vapeur. De quoi vous donner le choix en termes de recettes. À côté de cela, les réglages manuels du CUISINE COMPANION de MOULINEX permettent de contrôler le processus de cuisson de chaque compartiment. Vous gardez ainsi la main si vous le désirez. L’appareil est livré avec un bol d’une contenance de 4,5 litres et de cinq accessoires qui s’interchangent aisément en un tour de main.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_062-065_KH_Digitale hobbykok.indd 64

20/07/16 13:43

SIX APP-ÉTISSANTES YOU

vous trouvez. Mais parfois, votre intervention n’est même pas nécessaire. De plus en plus d’appareils sont désormais capables de “communiquer” entre eux. Il existe ainsi des systèmes centraux qui détectent quand vous êtes en vacances et diminuent votre thermostat et votre réfrigérateur de quelques degrés. Et que penseriez-vous d’une balance qui, en scannant le code-barres, vous fournit les valeurs nutritionnelles, le nombre de calories contenues dans les aliments que vous êtes en train de peser. Et qui, ensuite, par mois, montrent votre schéma de consommation via une app. Un bel exemple, désormais plus unique, démontrant comment les aides culinaires digitales vous assistent dans la préparation de bons plats et vous aident, ainsi que votre famille, à manger plus sainement et de manière plus équilibrée. Que cela ne vous empêche pas de préparer, à l’aide de vos sous-chefs, un menu gastronomique ! Bon appétit !

Cette app (iOS et Android) incroyablement positive est issue tout droit de la cuisine de Jamie Oliver et vous incite chaque jour, grâce à une astuce santé d’une minute, à mener une vie plus heureuse et, surtout, plus saine. À côté de cela, d’autres apps créées par le chef vous dévoilent des recettes quotidiennes savoureuses au goût.

Amount

Il s’agit de l’app (iOS) permettant de calculer toutes les dimensions et les poids. Elle présente d’ailleurs une belle valeur ajoutée pour les chefs amateurs car elle répond à des questions du style: “combien de cuillères à café correspondent à une cuillère à soupe?”.

The Perfect Egg Timer Egg Timer Lite

Un oeuf à la coque cuit à la perfection… C’est ce que vous permet de faire The Perfect Egg Timer (iOS) sur base de la taille de l’oeuf. Egg Timer Lite (Android) calcule le temps

en fonction de son poids, mais aussi de sa hauteur. Top résultat garanti !

Gojee Food and Drink Recipe App

Des milliers de recettes de chefs célèbres, et moins célèbres, qui vous racontent ce que vous pouvez préparer de bon avec des ingrédients que vous avez encore à la maison. Mixologist (iOS et Android) est une app qui fait de même pour les boissons et les cocktails.

Weber’s On the Grill

L’été, c’est la saison des barbecues ! Cette app (iOS et Android) propose pas moins de 280 recettes classiques et 40 sortes de marinades, croûtes et sauces incroyables.

Marmiton

Réputé pour la richesse de sa base de données de recettes de cuisine, Marmiton (Android) offre plus de 61 000 recettes classées, un moteur de recherche par plat ou ingrédient, des vidéos vous expliquant les techniques à appliquer.

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS

AIDE CULINAIRE CONNECTÉE Le COOKEO CONNECT de MOULINEX est le premier multicuiseur intelligent de Moulinex. Avec ses commandes intuitives et son écran tactile pratique ainsi que son guide culinaire interactif, l’appareil adapte ses recettes et vous accompagne étape par étape dans la préparation. Il vous propose cent recettes pré-programmées (via l’app gratuite MyCookeo que vous pouvez étoffer à souhait), une fonction qui permet de garder vos préparations au chaud et une mémoire qui stocke vos recettes favorites. Vous comprenez désormais pourquoi on devient très vite accro au Cookeo Connect en rien de temps.

LE PARFAIT MOMENT CAFÉ Préparez la parfaite tasse de café grâce à votre smartphone – et au temps de chauffe réduit de la PRODIGIO & MILK TITANIUM de KRUPPS – en à peine 25 secondes. Il s’agit de la première machine à café Nespresso connectée. La Prodigio & Milk Titanium comporte un système Aeroccino. Ce dernier vous aide à préparer, sans effort, une mousse de lait incroyablement onctueuse et une panoplie d’autres savoureuses recettes telles que le latte macchiato. Grâce à l’app, vous gérez votre provision de capsules, planifiez vos moments café et recevez des avertissements lorsqu’il est temps de l’entretenir.

BIEN PLUS QU’UNE BALANCE La balance de cuisine NUTRITAB de TERRAILLON fait plus que vous donner le poids précis des ingrédients. Pesez l’aliment, sélectionnez-le ensuite dans la base de données médico-scientifiques de l’appareil et découvrez ses valeurs nutritionnelles, la quantité de calories et le pourcentage recommandé pour sa consommation quotidienne, et cela, selon le groupe sanguin, etc. Ces données sont automatiquement stockées sur votre tablette ou votre smartphone pour un récap à court ou long terme. Également utile : le scanner de codes-barres contient plus de 40.000 références de produits.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_062-065_KH_Digitale hobbykok.indd 65

20/07/16 13:43

C U IS I N E & MÉN AG E

G ASTRO N OM I E

L’or noir des eaux zélandaises

DÉBARQUEMENT DE MOULES! Les moules sont ce qu’il y a de plus traditionnel. Elles sont tant ancrées dans nos habitudes alimentaires qu’on a tendance à penser qu’elles sont très faciles à cuisiner. Pourtant, cette série de conseils et d’astuces risque de vous surprendre.

e criez jamais “moules” avant qu’elles ne soient sur terre ! Ce vieux dicton signifie probablement que les moules peuvent être soumises à toutes sortes de maladies. Une mer trop chaude ou trop froide, trop peu de nourriture, une trop petite taille, trop de coquilles par rapport à la chair, des particules mystérieuses dissimulées dans l’eau (peut-être avez-vous déjà entendu parler de “tetrodotoxine” ?) … Chaque année, la saison des moules démarre avec au moins un faux départ. Mais si leur alimentation est rectifiée, nous pouvons alors nous réjouir, car même si nos soirées moules-frites sont retardées, ce ne sera pas pour longtemps.

La bonne taille Tout commence par l’emballage: qu’est-ce qui figure sur ces boîtes et faut-il le prendre au sérieux ? Très au sérieux, car le contrôle des calibres provient des autorités zélandaises : “Extra” signifie qu’elles contiennent plus de 70 pièces par kg, “Super”, 60 pièces, “Imperial” 50 pièces, “Jumbo” 45 pièces et “Goudmerk” (Marque d’or) environ 40 pièces par kg.

Les deux dernières mentions sont préférables pour préparer un dîner de qualité à base de moules. Et faut-il tenir compte des mois se terminant avec un “re” pour consommer les moules ? Pas du tout: la saison des moules zélandaises s’étend de la mi-juillet jusqu’au début du mois d’avril ! Les mois en “re” constituaient un aide-mémoire pratique avant que le transport réfrigéré n’apparaisse. Et il n’y a pas trop de soucis non plus en matière de taux de cholestérol. Une moule contient à peine 1% d’acide gras, bien souvent non saturé, et donc permet de réduire le cholestérol. Une consommation régulière est même conseillée pour la santé! En tous cas selon les Zélandais. Ne vous laissez pas non plus berner par la couleur. La chair des moules orange n’est pas meilleure que celle des blanches. Lors d’une dégustation à l’aveugle, vous ne goûterez aucune différence; c’est seulement une question de pigmentation. Actuellement, les moules sont presque toujours emballées sous vide, ce qui fait que certaines coquilles s’ouvrent légèrement à cause de la pression. Il ne faut pas les jeter: ouvrez simplement l’emballage et attendez un peu: elles se refermeront à nouveau à

l’exception de celles qui sont endommagées. Il n’y a aucun défaut aux moules qui restent fermées après cuisson non plus: elles sont seulement dotées d’un muscle plus puissant et doivent juste cuire un peu plus longtemps.

À toutes les sauces La cuisine aux moules est une fête en soi et les innombrables recettes existantes pourraient remplir des tonnes de livres de recettes. On peut quasiment les combiner avec tout ce qui est disponible dans la cuisine. Elles se mangent crues, on peut les mettre dans un wok, les rôtir, les étuver, les griller sur des bâtonnets, les gratiner, en faire une soupe, des croquettes, les consommer marinées... Ou encore, comme proposé par notre recette “à la marinière” comme beaucoup les préfèrent d’ailleurs.

À l’instar des femmes de pêcheurs Le terme “marinières” pourrait être littéralement traduit par “à la manière des femmes

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_066-067_KH_Culinair_mosselen.indd 66

19/07/16 15:59

MOULES MARINIÈRES

Ingrédients (pour 4 pers.) : de pêcheurs”. Cette cuisson constitue une telle institution qu’elle exige le respect de bon nombre de règles et d’astuces. Premier problème: rincer ou non ? Presque tout le monde le fait, mais les vrais de vrais assurent que si on le fait c’est au détriment de ce goût typique marin. C’est ce que pensent aussi les vrais de vrais du fait d’ajouter du vin blanc. “Ail ou pas ?”, là c’est une question de goût. “Avec ou sans curry ?”, constitue une question pour les amateurs de cuisine épicée, mais il est intéressant d’en ajouter au moins une fois, car il donne une vraie profondeur à la saveur des moules. En matière de sauce, les gourmets seront tous d’accord: toutes les sauces en bocal, en flacons doseurs ou sachets devraient être proscrites par la loi. Le message est clair: il faut une sauce maison pour les accompagner ! Et malgré le fait que les frites sont indéniablement liées aux délicieux coquillages noirs, une bonne tartine de pain complet au vrai beurre fermier se marie étonnamment bien au petit goût salé de la moule.

• • • • • • •

4 kg de moules fraîches 2 gros oignons blancs épluchés 4 gousses d’ail un bon céleri pour la soupe 100 g de beurre une pincée de gros sel poivre blanc du moulin

• • • • • •

1 c. à c. de curry doux 4 feuilles de laurier une branche de thym 2 c. à s. moutarde classique 2 c. à s. de vinaigre blanc 2 c. à s. de persil haché

Préparation : Commencez par rincer abondamment les moules sous l’eau froide. Et laissez-les égoutter. Détaillez les oignons, l’ail (facultatif) et le céleri en grossière brunoise, pas trop fine, ni trop grosse. Faites revenir les légumes dans une casserole à moules avec une noix de beurre et laissez-les un peu suer. Ajoutez toutes les moules en une fois, saupoudrez-les de gros sel, ajoutez un ou deux tours de moulin à poivre et éventuellement une pincée de curry doux. Ajoutez-y les feuilles de laurier et la branche de thym, mélangez bien le tout en secouant la casserole si nécessaire. Recouvrez et laissez-les cuire à feu relativement fort. Après deux ou trois minutes, répétez l’opération : secouez bien de sorte à ce que les

moules du bas remontent. Si elles commencent à s’ouvrir, c’est signe qu’elles seront bientôt prêtes. Laissez-les encore cuire un peu sous le couvercle. Pendant ce temps, mélangez un peu de jus de cuisson à deux cuillères à soupe de moutarde. Ajoutez-y le vinaigre de vin et le persil haché en mélangeant. Vous obtenez ainsi la plus savoureuse, mais aussi la plus authentique des sauces pour moules du pays. Posez la casserole de moules à table (ou, mieux dans une petite casserole pour chacun des convives), prévoyez des assiettes creuses et un grand bol pour les coquilles. Faites des frites en accompagnement et, à l’attaque! Un tel moment gastronomique, qui oserait s’en priver ?

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_066-067_KH_Culinair_mosselen.indd 67

19/07/16 15:59

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Pour le plaisir des yeux

APPAREILS DE CUISINE AU DESIGN ICONIQUE Vous choisissez généralement les appareils électroménagers pour leurs fonctionnalités, certaines propriétés et particularités ou pour leur prix. Mais, il ne faut pas oublier que le plaisir des yeux compte aussi. Lorsqu’il s’agit d’allier l’esthétique aux fonctionnalités, la révolution industrielle constitue une belle source d’inspiration. Résultat ? Des icônes du design qui rappellent vaguement quelque chose.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_068-073_KH_Design in de keuken.indd 68

20/07/16 13:20

e qui compte pour un presse-agrumes, c’est de pouvoir faire du jus d’oranges et de citrons. Une machine à café doit vous donner un bon café et un grille-pain doit griller de délicieux toasts. C’est l’évidence même. Mais il ne faut pas négliger le plaisir des yeux. Pourquoi faudrait-il qu’un presse-agrumes, une machine à café ou un grille-pain ne soient pas, à côté d’être fonctionnels et pratiques, également esthétiques. Les fabricants savent depuis belle lurette qu’un design agréable peut faire la différence. Il en résulte une série d’appareils ménagers esthétiques dont le look est toujours d’actualité, à nouveau branché ou entretemps été complètement revisité grâce à une nouvelle approche conceptuelle. Car c’est ça le design. Pour être clair, par design, on entend l’apparence extérieure de l’appareil. Une fois celui-ci créé, on s’attelle à produire les mécanismes internes tout en y intégrant les

nouvelles technologies.

3, 2, 1, design ! Les premières véritables tentatives de donner une belle forme aux appareils électroménagers sont apparues après la Première Guerre mondiale. Mais pour assister à une vraie percée, il a fallu attendre la Seconde Guerre mondiale. Et cela pour diverses raisons. Les appareils électriques étaient plutôt exceptionnels et ceux qui pouvaient se les permettre, mettaient rarement ou jamais les pieds dans leur cuisine. À côté de cela, la découverte et le développement de nouveaux matériaux, de nouvelles méthodes de fabrication et une automatisation croissante ont joué un rôle capital. Il est plus facile de donner une belle forme à un gaufrier si vous ne disposez pas uniquement de fonte. Les alliages de métaux plus légers tels que l’alu, la bakélite

et le plastique ont élargi l’horizon des fabricants et des designers. Enfin, ce n’est qu’au cours des années cinquante que la société de consommation a atteint sa vitesse de croisière. Une période qui s’est caractérisée par l’optimisme, la conquête spatiale, une foi réelle en la technologie et la course vers un modèle futuriste (pour l’époque) omniprésent. Un mode de vie que l’on qualifierait sans doute aujourd’hui de “vintage” mais qui fait à nouveau fureur chez les designers car ils y trouvent une source d’inspiration intarissable.

Test ADN superflu L’un des premiers appareils ménagers fut le mixer et pétrisseur sur socle de KitchenAid. L’entreprise a créé ce premier modèle en 1919 et lorsqu’on le compare aux robots de cuisine modernes datant d’un siècle plus tard, le lien de parenté est toujours

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_068-073_KH_Design in de keuken.indd 69

20/07/16 13:20

u a e v u No ! n i u s a MNaoguav e ! in s a g a M

) f / (m s t n le a t s e d e h c Media Markrkttrreecchheerrche des talenetlls e(ms /Dfo) cks x a u r M B ia d in e s a M g a m u a e v u pour son no magasin Bruxelles Docks

pour son nouveau VVeennddeeuurrss s r e g a n a FFlolooorrm s r e g a n ma t n e m e t r a p t é n d e e m d s te r r a e p g é a d n MMaanagers de teuurrss CCoollllaabor ate ioantion attr tris Aed, Amdinmisin

tiqtiuqe,u gis , Lo , Logis te te n en e v v srè ap p e a ic e rv ic Se rv , Se se , is se Ca is l, , Ca seis/asecc/aucceiluei CaisCa

ploi teteem trtreesisi no a ploi vi em CV e tr vo te o vi n z a ye vi vo CV En e tr vo te vi Envoyez s) s) Dock elleslle Bruxu rs ve z ue liq ck (c o D e s b s. b xe jo Br arktez vers

markt-jobs.be (cliqu dia eia .m w w w m d e www.m

Best Workplaces 2016 6 Best Belgium

6 Workplaces 2016 Belgium

MZBE1608_FR_070_PUB_MediaMarktHR.indd 70

20/07/16 13:21

évident. Un design dont les belles formes sont toujours considérées comme séduisantes. Elles correspondent tant aux fonctionnalités de cet appareil que beaucoup d’autres fabricants s’en sont “inspirés”. Et le font d’ailleurs toujours. Un autre exemple aussi intemporel, souvent imité, et qui reste toujours un grand classique, c’est l’Osterizer Blender. Il résulte, à la base, d’une expérience scientifique qui consistait à transformer la nourriture solide en aliments liquides. Le modèle qui fut alors créé est toujours considéré comme un étalon pour ce type d’appareil. Cela vaut également pour le premier grille-pain de Max Gort-Barten créé pendant les années cinquante. Cela va peut-être vous surprendre, mais Mr. Coffee, la première machine à café qui a fait tomber la première goutte du breuvage aromatisé d’un filtre, date seulement de 1974. Cette machine est vite devenue populaire car elle offre une alternative beaucoup moins amère que les percolateurs qui la précédaient. Mr. Coffee ne marquera pas l’histoire par son esthétique mais sa forme simple inspirera bon nombre de modèles. Sa forme basique est d’ailleurs toujours reproduite actuellement mais elle a – fort heureusement – été déclinée en de nombreuses variantes.

PRIX CONSEILLÉ*

2.099 EUROS

seurs vapeur ou encore aux multicuiseurs. Peutêtre que les appareils actuels afficheront, dans quarante ou soixante ans, le statut de vintage. Par ailleurs, il se peut tout aussi bien qu’en cours de route, on opte pour un autre design totalement révolutionnaire. Peut-être parce que de nouvelles technologies de batteries ou des matériaux permettront de réduire considérablement la taille et le poids de certaines de leurs composantes. Ou peut-être parce que quelques têtes pensantes arriveront à créer une manière totalement différente et plus performante pour atteindre le même résultat.

Accessoires de cuisine

Vintage en devenir ? Bon nombre d’appareils actuels se laissent moins facilement comparer à leurs prédécesseurs. Et d’autres, même pas du tout. Tout simplement parce qu’il s’agit d’une nouvelle sorte ou parce qu’ils n’ont connu qu’un récent passage de l’univers industriel ou professionnel vers la cuisine du consommateur. Pensez par exemple aux machines à capsules qui fonctionnent désormais avec des capsules ou des pads, aux ramasse-miettes, appareils à smoothies, cui-

Pour les détecteurs de fumée, les clefs USB et les haut-parleurs de bonne qualité, la forme peut bien plus souvent s’écarter d’un simple design fonctionnel. Mais pour les appareils utiles tels que la plupart des appareils de cuisine, c’est le fonctionnel qui prime. La taille du défi augmente pour les designers sans que cela ne les arrête pour autant. Le Nescafé Dolce Gusto Drop, une machine à espresso en forme de goutte de café en est un bel exemple mais pas le seul pour autant. Les architectes d’intérieur

PRIX CONSEILLÉ*

121 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

854 EUROS

RONDEURS FROIDES Sous le design osé, voire criard, de ce combiné réfrigérateur-surgélateur KCE40AR40 rouge cerise de BOSCH se cache une technologie bien pensée. On remarquera ses prestations à consommation énergétique réduite associées à des fonctionnalités telles que les ChillerBox et LowFrost extra froids oule régulateur d’humidité CrispyBox. Le confort est son point fort grâce à des rangements de porte à hauteur réglable et le système FlexShelf permet quant à lui de répartir vos espaces de réfrigération et de congélation de manière à ce que vous créez tout simplement votre espace de stockage sur mesure.

FORME, FONCTION ET SAVEUR Un appareil a rarement autant allié forme et fonctionnalité que le KRUPS NESCAFÉ DOLCE GUSTO DROP, une machine à café pour laquelle les designers se sont laissé inspirer par une jolie goutte de café. Les lignes épurées recèlent un réservoir d’eau, un bac de récupération des capsules usagées et une machine à espresso on ne peut plus performante. La technologie avancée, son aspect pratique et une pression de pas moins de 15 bars ne permettent pas seulement de déguster un excellent expresso, mais également d’autres boissons chaudes et froides. Existe en blanc, en argent et en rouge.

PROFESSIONNELLE ET LUDIQUE Vous préférez ranger certains appareils de cuisine le plus vite possible dans votre placard et ce même si ce n’est pas aisé? Vous ne cacherez pas en tout cas pas cette aide-ménagère KITCHENAID ARTISAN 5KSM7580XECA. Elle doit ses formes aux appareils professionnels et son design est un mix d’acier inoxydable avec un joli rouge pomme. Le système intelligent pour pétrir et mixer garantit un résultat homogène pour le tout le contenu du bol mélangeur. Ce dernier possède une capacité de 6,9 litres, ce qui lui permet d’assumer de grandes portions familiales.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_068-073_KH_Design in de keuken.indd 71

20/07/16 13:20

KWC602 KWC602

KEEP KEEP CALM CALM AND AND CLEAN CLEAN ON ON KVC700 KVC700 CH CH

KVR296 KVR296

KVC710 KVC710 CH CH

Exclusivité Exclusivité Media Media Markt Markt

MZBE1608_FR_072_PUB_Koenic.indd 72

20/07/16 13:22

et les spécialistes en cuisine constatent également qu’un ou deux appareils iconiques dans une cuisine représentent une belle présence visuelle puissante ainsi qu’une valeur ajoutée. Les appareils électroménagers peuvent constituer de beaux accessoires – d’accord – mais il faut aussi qu’ils soient utiles.

Automne 2016 La tendance joue également un rôle capital. Elle est moins marquée que celle qui caractérise les volte-face soudains de l’industrie de la mode. Mais elles le sont suffisamment pour intéresser la plupart des fabricants. Ainsi le retour aux lignes arrondies, aux couleurs pastel et aux combinaisons de chrome des années cinquante ne semble pas encore avoir atteint son pic. On assiste désormais à la création de grille-pain et de robots de cuisine qui, sous des apparences rétro-futuristes et neo-vintage, recèlent une technologie de pointe. Même si le produit en question n’avait pas encore été inventé ou n’était pas disponible pour le grand public à cette

époque. Et là où il y a ceux qui suivent la tendance, il y a aussi des fabricants qui optent pour des design totalement différents ou qui continuent à suivre leurs propres goûts en matière de design. Les lignes et les angles sobres et droits semblent toujours intemporels. Pour les télécommander, il suffit d’effleurer des apps sur l’écran tactile intelligent de votre smartphone, ce qui assure encore plus de sobriété aux appareils puisque les boutons, les commandes ou les interrupteurs “briseurs de lignes” ont désormais disparu.

Question de goût Mais le design reste une question de goût personnel. Comme nous le précisions en début d’article, votre machine à café doit d’abord être capable de faire du bon café, et ce, de manière simple et pratique. Si le café est bon, le design n’entre en ligne de compte qu’une fois que la check-list des éléments pratiques

terminée. Après, cela peut partir dans toutes les directions. Allez-vous opter pour un presse-agrumes discret à ranger après utilisation ou pour un slowjuicer qui ressemble à un bolide permettant de remporter le Grand Prix de Francorchamps ? Vous préférez le design iconique qui ne passe pas inaperçu, comme celui du Mini Timer de Richard Sapper, toujours synonyme de raffinement extrême et de simplicité d’utilisation, ou préférerez-vous un appareil plus tape-à-l’oeil qui vous vaudra les compliments de vos convives ? Enfin, choisirez-vous un appareil dont la couleur se fond parfaitement dans les couleurs de votre cuisine ou plutôt celui qui ravivera votre déco ? À vous de définir vos priorités !

Icônes sans courant Tous les appareils de cuisine iconiques ne fonctionnent pas forcément à l’électricité. Pensez, par exemple, à l’archiconnu presse-agrumes Juicy Salif, au A di Alessi Anna G, le tire-bouchon que Philippe Stark a créé pour Alessi. Moins glamour, mais pas moins contemporain pour autant : la poubelle à pédale de Brabantia.

PRIX CONSEILLÉ*

229 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

139 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

52,99 EUROS

VITAMINÉ ET ÉLÉGANT Ce presse-agrumes HR2752/90 issu de la COLLECTION AVANCE de PHILIPS n’est pas seulement à la pointe en matière de design et de fonctionnalités. Il fait également si peu de bruit qu’il vous permet de commencer la journée en toute quiétude, et àa, c’est un réel plus. En outre, son puissant moteur de 85 watts rend la tâche on ne peut plus facile. Et grâce à son bec verseur intelligent qui se clipse vers le haut pendant l’opération, il n’y a pas d’éclaboussures. Autre élément pratique: un couvercle anti-poussière. Celui-ci empêche en outre les pépins d’atterrir dans le verre.

DES BULLES MINCEUR Des bulles sur mesure, sans devoir rapporter de bouteilles à la maison et tout en gardant le contrôle sur le taux de sucre de vos boissons faites maison. C’est le crédo de SODASTREAM. Et grâce à ce modèle Power Black, tous ces atouts sont rassemblés dans un design sobre aux notes luxueuses grâce à ses finitions en acier. Une réalisation du réputé designer à vocation écologique Yves Béhar. De plus, il s’agit d’une belle alternative, plus saine, plus pratique et meilleur marché aux boissons toutes faites du supermarché. Pas de doute que cette machine créative trouvera sa place dans votre cuisine.

DESIGN SANS CULPABILITÉ Il est temps de déposer votre friteuse traditionnelle au parc à containers et d’abandonner mauvaises habitudes alimentaires et sentiment de culpabilité. Grâce à la technologie Rapid Air unique du PHILIPS HD9623/10 AIRFRYER issu de la VIVA COLLECTION, vous cuisinez des frites avec peu ou presque pas d’huile d’olive ni de graisses ! Ce système est plus sain, plus prudent et produit moins d’odeurs. Frites et croquettes peuvent à nouveau faire partie de votre menu même si cet appareil multifacette, permet de cuisiner, griller et rôtir. Malin, tout aussi savoureux et nettement plus sain pour la santé.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_068-073_KH_Design in de keuken.indd 73

20/07/16 13:20

IMA G E & S ON

TEN D AN CES

Comparons les technologies des TV : OLED ou SUHD

DU NOIR PARFAIT AU BLANC LE PLUS LUMINEUX Une télévision à écran LCD n’est pas le seul choix sur le marché. Mais quelles différences se cachent derrière toutes ces abréviations ? Voici un aperçu de ce que vous pouvez attendre des technologies les plus en vogue. Pour que vous puissiez choisir le téléviseur idéal selon vos goûts de téléspectateur.

es téléviseurs LCD (LCD pour Liquid Crystal Display) existent depuis des années. Le concept d’un téléviseur LCD est très simple. Devant une source lumineuse (le rétroéclairage), nous plaçons une dalle LCD composée d’un certain nombre de pixels. Sur les téléviseurs actuels, comptez 1.920 x 1.080 pixels (Full HD) ou 3.840 x 2.180 pixels (Ultra HD). Chaque pixel est un peu comme un petit clapet qui passe de complètement ouvert à tout à fait fermé en plusieurs étapes, laissant (ou non) passer la lumière du rétroéclairage.

Différents rétroéclairages Au départ, le rétroéclairage était constitué de petits tubes, mais il se compose désormais, pour la plupart des téléviseurs, de LED blancs. C’est pour cela que nous parlons parfois de téléviseurs LED, mais au sens strict du terme, il s’agit en réalité d’une TV LCD. Il existe plusieurs façons de composer le rétroéclairage. Le plus simple, c’est un nombre limité

de LED situés directement derrière la dalle LCD. On parle dans ce cas d’un ‘LED Direct’. Un deuxième type place les diodes sur le bord de l’écran, rendant ainsi le téléviseur plus mince. Nous parlons alors d’un ‘Edge LED’. On peut éventuellement réduire la luminosité d’un Edge LED dans différentes colonnes ou lignes pour en améliorer le contraste. Un troisième type utilise le principe du Direct LED, mais avec un plus grand nombre de diodes LED qui peuvent toutes être réglées individuellement. Il s’agit ici de ‘Direct LED with local dimming’. Ces dispositifs obtiennent le meilleur contraste LCD.

Qu’est-ce donc que le SUHD ? L’an passé, Samsung a introduit le concept ‘SUHD’. En soi, il s’agit toujours d’une TV LCD, mais qui embarque de nombreuses technologies parmi les plus avancées de Samsung. Le modèle haut de gamme absolu utilise le LED + local dimming, alors que les autres modèles SUHD utilisent un rétroéclairage

Edge LED avec local dimming. Le nom fait référence à l’écran UHD (3.840 x 2.160 pixels). Le ‘S’ de SUHD est une forme unique de marketing. Selon Samsung, vous pouvez même choisir vous-même ce qu’il signifie : ‘Samsung’, ‘Super’, ‘Sensationnel’, ‘Spectaculaire’... à vous de choisir !

Les avantages de SUHD L’innovation la plus marquante est l’utilisation de points quantiques. Ils sont utilisés dans le rétroéclairage, dans lequel ces minuscules cristaux créent une vaste palette de couleurs. Les TV SUHD sont donc en mesure d’afficher des couleurs beaucoup plus riches et plus intenses. Pour permettre l’affichage de cette richesse de couleurs, les TV SUHD utilisent des couleurs 10 bits. Ainsi, elles montrent jusqu’à 64 fois plus de nuances de couleur qu’une télévision LCD classique. Par ailleurs, chaque transition de couleur, aussi douce soit-elle, est parfaitement restituée.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_074-075_BG_OLED vs SUHD.indd 74

20/07/16 13:26

La luminosité a toujours été le plus grand atout d’un téléviseur LCD. Les TV SUHD combinent l’efficacité du rétroéclairage aux points quantiques avec l’une des meilleures dalles LCD de Samsung pour maximiser cet avantage. Résultat : une luminosité de 1000 nits. Soit jusqu’à trois fois plus qu’une télévision LCD traditionnelle, pour de belles images, plus lumineuses et riches en contraste.

OLED : un nouveau concept À côté du LCD existait depuis longtemps une deuxième technologie : la TV plasma. Mais l’arrivée de l’Ultra HD a rayé le plasma de la carte. À sa place est apparu l’OLED, pour Organic LED. Cela peut parfois prêter à confusion, car de nombreux téléviseurs LCD sont parfois appelés téléviseurs LED. Mais ne vous méprenez pas : OLED est une technologie complètement différente qui tente de combiner les avantages du LCD et du plasma.

Les avantages de l’OLED D’abord, l’angle de vue d’un affichage OLED est particulièrement important. Même en vous plaçant vraiment sur le côté, le contraste et le rendu des couleurs restent très bons. L’avantage le plus frappant, c’est le rendu parfait du noir. Une fois que vous éteignez un pixel OLED, il ne donne plus aucune lumière : c’est donc le noir absolu. Vous pouvez activer le pixel à côté du premier sans influencer négativement ce dernier. C’est pour cela qu’un téléviseur OLED a un contraste supérieur. Enfin, les téléviseurs OLED offrent une palette de couleurs particulièrement riche et précise ainsi qu’une très bonne netteté des mouvements. Les images en mouvement rapide sont donc reproduites avec beaucoup de détails.

Qu’allez-vous choisir ? Résumons : OLED offre un noir parfait, un excellent

contraste, des couleurs riches, une excellente luminosité, un grand angle de vision et une netteté des images en mouvement. C’est-à-dire tous les atouts indispensables pour un amateur de home cinema. Les cinéphiles ou les téléspectateurs invétérés de séries comme ‘Game of Thrones’ ou ‘The Walking Dead’ seront comblés. Les téléviseurs SUHD offrent la meilleure luminosité, une palette de couleurs riche et pointue, un bon contraste et une excellente netteté des images en mouvement. Ils forment le choix idéal pour l’amateur de sport ou le téléspectateur qui préfère laisser la lumière tard dans son salon. Les deux technologies conviennent très bien pour le rendu High Dynamic Range, la nouvelle technologie d’imagerie qui permet des images encore plus réalistes. Encore une fois, si vous voulez le plus grand des contrastes et une meilleure expérience cinéma à domicile, optez pour l’OLED ; si vous voulez l’image la plus claire et le plus grand des conforts dans une pièce bien éclairée, choisissez SUHD.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_074-075_BG_OLED vs SUHD.indd 75

20/07/16 13:26

MZBE1608_FR_076_PUB_WarnerHome.indd 76

*Offre de réduction immédiate valable jusqu’au 30/09/2016 pour l’achat simultané de 2 DVD ou Blu-Ray porteurs de l’offre. Offre valable dans la limite des stocks disponibles et dans les magasins participants. *Dit kortingsaanbod is geldig tot 30/09/2016 bij aankoop van 2 DVD’s of Blu-Ray’s voorzien van een actiesticker. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt en in alle deelnemende winkels.

20/07/16 08:23

Écouteurs sans fil SoundSport de Bose

FAIRE DU SPORT SANS CÂBLES Les nouveaux écouteurs sans fil Bose SoundSport évacuent un vieux problème : vous savez, ces câbles qui vous gênent quand vous faites du sport en écoutant de la musique avec vos écouteurs. Des écouteurs sans fil au son parfait, c’est sûr, c’est Bose !

a musique vous donne une motivation supplémentaire quand vous faites du sport, c’est évident. Que vous fassiez vos séances de jogging ou la montée du Mont Ventoux, c’est toujours plus agréable quand vous entendez des chansons entraînantes dans vos oreilles. Les nouveaux écouteurs sans fil Soundsport de Bose sont spécifiquement conçus pour cet usage. La marque a parfaitement compris ce que veulent les sportifs.

Pas de câbles gênants Si vous marchez, roulez à vélo ou courez dans une salle de fitness, vous avez constaté que le câble qui mène à votre smartphone est irritant. À moins que vous ne le cachiez (avec beaucoup de peine) sous votre T-shirt mais alors le câble pend lamentablement sur vous. Cet accessoire gênant vous distrait et peut même nuire à vos performances sportives. Ce problème est résolu avec les écouteurs sans fil Soundsport de Bose car ils se connectent sans fil via Bluetooth à votre smartphone. Et cela implique que vous pouvez cacher ce dernier en lieu sûr. À côté de vous, dans un sac à la salle de sport par exemple, ou dans une poche intérieure pendant votre tour en VTT. La malchance que votre appareil tombe au sol est dès lors bien plus faible.

Faire du sport... fait transpirer, c’est un fait. C’est pourquoi Bose a intégré ses nouveaux écouteurs dans des matériaux résistant à la sueur. Les écouteurs sans fil Soundsport de Bose s’adaptent parfaitement dans vos oreilles, grâce à des embouts universels que tout le monde peut utiliser et d’un contour d’oreille qui maintient les écouteurs en place. Il ne faut donc pas enfoncer ces écouteurs à fond dans vos oreilles. Appairer les écouteurs sans fil Soundsport avec votre smartphone se fait très facilement via NFC. Il suffit de les rapprocher d’un smartphone compatible NFC et de valider. Sélectionnez ensuite votre app de streaming favorite ou vos propres fichiers musicaux, appuyez sur ‘Play’ et vous voilà parti. L’app Bose Connect peut vous aider à gérer vos connexions entre plusieurs périphériques.

Qualité au top Bose est une marque qui maîtrise l’art du beau son comme personne. Et cela se remarque avec ces écouteurs sans fil Soundsport. Le son est puissant, peu importe le volume. Au fur et à mesure que vous montez le son, les écouteurs Bose optimisent le son pour que la qualité audio soit parfaite. Vous avez donc à chaque fois le compagnon idéal pour vos activités sportives !

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

Batterie intégrée Les écouteurs sans fil Soundsport de Bose possèdent une batterie intégrée d’une autonomie de six heures. Soit plus qu’assez pour la plupart des activités sportives ! Recharger est très facile via un chargeur USB, le même que vous utilisez pour votre smartphone.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_077_BG_Bose.indd 77

20/07/16 13:47

IMA G E & S ON

FO CUS

AOÃ&#x203A;T 2016

MZBE1608_FR_078-081_BG_Aan de slag met Google Chromecast.indd 78

20/07/16 13:28

Bien démarrer avec Google Chromecast

MUSIQUE ET VIDÉO EN STREAMING Petit, polyvalent et pas cher. Profitez-vous de tous les atouts de Google Chromecast ? Ou bien souhaitez-vous streamer l’ensemble de votre musique et de vos vidéos ? Voici nos meilleurs conseils. Dire que Google Chromecast est l’une des meilleures offres en audio/vidéo n’est vraiment pas exagéré. Pour un prix très modeste, vous avez un petit appareil pratique qui confère à votre appareil Hi-fi ou à votre téléviseur des dizaines de nouvelles possibilités de streaming. Tout le monde peut l’installer et le configurer, c’est un vrai jeu d’enfant. Il est grand temps d’expliquer le phénomène ‘Chromecast’ et de vous faire découvrir toutes ses fonctionnalités. Chromecast est un petit appareil signé Google, conçu pour diffuser facilement de la musique ou de la vidéo sur un téléviseur ou un haut-parleur à partir de votre smartphone ou tablette. Mais en réalité, nous devrions écrire ‘appareils’. Il existe en effet depuis peu deux types d’appareil Chromecast. Il faut être attentif, car les deux se ressemblent fortement, mais ils n’ont pas la même fonction. En outre, de nombreux téléviseurs ou appareils audio intègrent ces fonctionnalités Chromecast. Vous les reconnaîtrez grâce à l’étiquette ‘Google Cast’.

L’original Le Chromecast le plus connu, c’est l’original. Il est équipé d’un connecteur HDMI à insérer dans un

port HDMI disponible de votre téléviseur. Vous pouvez bien sûr aussi l’insérer dans les entrées HDMI disponibles d’un récepteur AV ou d’une barre de son. Chromecast apparaîtra sur l’écran de votre TV comme un périphérique connecté, un décodeur de télévision numérique, un lecteur Blu-ray ou encore une console de jeux. Bon à savoir : la version précédente de Chromecast ressemblait à une clé HDMI. La version actuelle ressemble plutôt

Montrez des photos sur votre TV Un Chromecast connecté à votre téléviseur vous montre en mode veille de belles photos de nature, renouvelées toutes les dix secondes. Sélectionnez pour cela Chromecast dans l’app Google Cast et cliquez sur ‘Modifier Backdrop’. Vous pouvez spécifier le type d’images que vous désirez. Par exemple les plus belles photos de la NASA ou des parcs nationaux américains.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_078-081_BG_Aan de slag met Google Chromecast.indd 79

20/07/16 13:28

IMA G E & S ON

FO CUS

LES TV SONY ET PHILIPS ET CE HUB NVIDIA SHIELD TOURNENT SOUS ANDROID TV - ET SES RÉCEPTEURS CHROMECAST.

à une rondelle de hockey : un petit disque, plutôt mince. En plus d’un câble HDMI, vous avez un port USB pour l’alimentation électrique à connecter au chargeur USB. Mais si vous repérez un port USB disponible sur votre TV ou sur un autre appareil, vous pouvez tout aussi bien le connecter à cet endroit. C’est surtout une bonne idée esthétiquement par-

Caster Un avantage majeur du casting est que la connexion est constamment active à partir de la source vers le Chromecast. Vous pouvez donc faire jouer un service de streaming vidéo depuis votre smartphone sur votre téléviseur et ensuite fermer l’app de votre smartphone. Le film continue à jouer. Même si vous quittez la maison ou si la batterie de votre téléphone est vide, le plaisir du spectateur reste intact. Contrôler le visionnage du film (par exemple faire une pause) s’effectue simplement via la télécommande de votre téléviseur. Une autre fonctionnalité amusante est de caster un site web sur votre TV. C’est possible depuis le navigateur Chrome sur un PC ou un Mac. Appuyez sur l’icône de cast pour envoyer l’onglet sélectionné dans le navigateur. Vous pouvez de cette façon aussi envoyer par exemple une vidéo ou un jeu issu du navigateur, mais la vitesse de mise à jour s’avère parfois trop lente pour ces applications. Sur les nouveaux smartphones Android, vous pouvez afficher l’écran entier sur votre téléviseur, donc y compris les applications sans fonction cast. C’est notamment intéressant si vous devez faire une présentation.

LA PREMIÈRE CHROMECAST ÉTAIT UNE VRAIE CLÉ USB.

lant, car vous pouvez alors cacher le petit Chromecast derrière l’écran et éviter ainsi un câble supplémentaire dans la prise.

Uniquement le son Il y a en outre une autre version : Chromecast Audio. Il ressemble à l’original, mais il y a une grande différence. Comme son nom l’indique, la vocation unique de ce Chromecast est de streamer de la musique vers un appareil de type amplificateur hi-fi, haut-parleurs sans fil ou autre périphérique audio. Ici pas de HDMI, mais bien un câble audio. Bien que Chromecast ne dispose que d’une sortie, vous avez tout de même le choix pour diffuser de la musique vers un appareil audio. Vous pouvez utiliser un câble analogique (avec d’un côté une prise jack 3,5 mm et de l’autre la même ou deux fiches RCA) ou numérique (avec un mini connecteur TOSLINK d’un côté et un TOSLINK normal de l’autre). Chromecast détecte automatiquement le câble utilisé et ajuste son signal de sortie. Vous opterez surtout pour la connexion numérique si vous souhaitez utiliser le Chromecast Audio sur une tour Hi-fi. Un Chromecast Audio peut diffuser du son en haute qualité vers l’extérieur, ce qui est intéres-

sant si vous utilisez la connexion numérique sur un récepteur ou amplificateur AV. Dans l’app Google Cast, allez dans Chromecast Audio, cliquez sur les trois petites boules en haut à droite de l’écran et sélectionnez ‘Paramètres de l’appareil’. Sélectionnez ‘Plage dynamique complète’.

Comment l’installer ? Vous ne devez pas être un expert pour installer un Chromecast. La façon la plus facile est d’installer l’app Google Cast sur votre appareil mobile. Elle est disponible pour Android et iOS. Étape par étape, vous identifiez un nouveau Chromecast et établissez une connexion avec votre réseau Wi-fi. Et voilà votre configuration complètement terminée. Chromecast possède un avantage majeur : vous ne devez pas installer des apps spécifiques pour démarrer. Il existe beaucoup d’apps compatibles avec Chromecast. Dès que l’appareil Google est détecté, un pictogramme spécifique apparaît dans l’app. Appuyez sur ce pictogramme, sélectionnez le Chromecast et la vidéo (ou le son) démarre. Vous pouvez bien sûr posséder plusieurs appareils Chromecast ou des appareils qui intègrent la fonction Google Cast, ils apparaîtront tous dans la petite liste.

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT CASTER VERS LES HAUTPARLEURS HEOS DE DENON.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_078-081_BG_Aan de slag met Google Chromecast.indd 80

20/07/16 13:28

LE CHROMECAST AVEC HDMI EST EN TROIS COULEURS ; LE CHROMECAST AUDIO EST NOIR AVEC UN CÂBLE JAUNE.

TV et Hi-fi Beaucoup d’appareils possèdent ce Google Cast en leur sein. Cela signifie qu’ils intègrent les possibilités de Chromecast et qu’ils sont également compatibles. C’est le cas du côté des TV pour chaque Android TV comme celle de Philips et de Sony. En matière d’audio, la liste est très longue. Vous pouvez acheter des barres de son, des haut-parleurs mobiles, des haut-parleurs multipièces et des récepteurs AV possédant la fonction Google Cast. Citons Bang & Olufsen, Denon, LG et Sony. Enfin, mentionnons aussi les lecteurs multimédias fonctionnant sous Android avec Google Cast, comme le Nvidia Shield. De l’autre côté figurent les solutions NAS (disques réseau) fonctionnant avec le Chromecast via une app. C’est le cas par exemple chez Seagate. Insérez vos propres fichiers multimédias dans un appareil NAS et utilisez l’app Seagate dédiée pour les diffuser sur votre TV ou haut-parleur.

Dix applications Google Cast indispensables Il y a énormément d’applications supportant Google Cast, y compris bien sûr presque tous les services de Google. Voici les dix meilleures selon nous ! YouTube : le service vidéo le plus populaire au monde appartenant à Google soutient donc totalement le Chromecast. Quand vous démarrez une vidéo, vous voyez apparaître le célèbre pictogramme Cast. Google Photos : montrez aussi en un éclair vos propres photos et vidéos sur votre TV. Il faut au préalable les avoir déjà téléchargées sur Google, ce qui peut se faire automatiquement. Vous pouvez aussi regarder des animations ou des récits de voyage sur grand écran. TED : les exposés TED ne durent pas longtemps, mais peuvent être très inspirants. Des têtes pensantes du monde entier y partagent leurs réflexions sur toute une série de sujets. Vous pouvez les ‘caster’ sur votre TV via l’app TED. Plex : voici un excellent serveur média, une application qui tourne sur un appareil NAS ou un PC pour partager vos propres médias à domicile. Le tout superbement présenté, notamment les posters de film et l’information cast. Grâce à l’app Plex, sélectionnez des films, de la musique ou des photos que vous envoyez sur une télé ou un appareil audio. Eurosport Player : les amateurs de sport connaissent bien sûr Eurosport. Via cette app, vous envoyez à l’envi les derniers matchs ou résumés de dizaines de compétitions sur votre TV.

AJOUTEZ LE STREAMING À VOS HAUTPARLEURS OU VOTRE CHAÎNE HI-FI AVEC LE CHROMECAST AUDIO.

TuneIn Radio : des centaines, si pas des milliers, de stations de radio émettent via internet. L’app TuneIn vous permet de toutes les écouter, de l’Antarctique au Zimbabwe. Ou du death metal au jazz fusion, au choix. Red Bull TV : il faut oser descendre à ski sur une pente de montagne presque verticale ou voler dans un minuscule avion à hélice dans d’étroits canyons. Les casse-cou le font sans réfléchir. Revivez leurs exploits via l’app ou via casting. Deezer, Qobuz et Spotify : les trois services de musique supportent aussi chacun les appareils Google Chromecast et Google Cast. L’usage est à chaque fois le même : sélectionnez un morceau de l’album, faites-le jouer et appuyez sur le picto cast. Netflix, le plus grand service de streaming au monde, est un supporter de la première heure de Chromecast. Il y a sans doute une app Netflix sur votre téléviseur, mais l’avantage avec une tablette est que vous pouvez y naviguer plus facilement pour trouver ce que vous cherchez. Quand votre choix est fait, appuyez sur le symbole cast. Angry Birds Friends : vous pouvez aussi ‘caster’ des jeux provenant de votre smartphone ou tablette vers une télévision. Un des jeux les plus populaires est bien Angry Birds Friends, qui enrichit le célèbre thème nous-détestons-les-cochons avec du gaming en ligne et des chouettes tournois.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_078-081_BG_Aan de slag met Google Chromecast.indd 81

20/07/16 13:28

IMA G E & S ON

FO CUS

AOÃ&#x203A;T 2016

MZBE1608_FR_082-085_BG_Muziek onderweg.indd 82

20/07/16 13:30

De haut-parleurs mobiles lecteurs de musique

MUSIQUE NOMADE

Cela fait longtemps que vous n’écoutez plus de la musique exclusivement au salon ou dans votre fauteuil. Vos sons favoris vous accompagnent désormais partout et vous voulez bien entendu qu’ils soient de top qualité. Voici tout le matériel high-tech qui vous permet de le faire.

e vinyle n’est pas encore mort. Un club très fermé de DJ’s et de nostalgiques y veille. Mais le reste du monde a déjà découvert tous les avantages liés à la musique digitale. L’un de ses plus grands atouts consiste à aisément pouvoir emporter et écouter partout vos fichiers musicaux (les MP3), même à la plage ou au jardin. La manière la plus simple d’écouter de la musique à plusieurs et où bon vous semble, c’est d’utiliser un haut-parleur Bluetooth. Il suffit de vous rendre dans un magasin Media Markt pour constater que l’offre en la matière est vaste. Les haut-parleurs Bluetooth sont d’ailleurs très populaires pour la bonne et simple raison qu’ils sont incroyablement pratiques. Vous n’avez plus qu’à choisir celui qui est le plus adapté à vos besoins. Une autre option c’est d’écouter la musique avec un casque sans fil. Vous vous enfermez ainsi dans votre propre cocon musical pendant que le train à grande vitesse dans lequel vous vous installerez foncera vers votre destination de vacances, histoire d’y être sans même vous en rendre compte. La plupart des haut-parleurs Bluetooth disponibles sur le marché sont vraiment mobiles. Suffisamment légers pour être emmenés dans un sac à dos, ils sont en outre dotés d’une

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_082-085_BG_Muziek onderweg.indd 83

20/07/16 13:30

IMA G E & S ON

FO CUS

batterie intégrée permettant d’écouter de la musique à des endroits où il n’y a pas de prise de courant. Et bien sûr ils sont équipés de Bluetooth. Bon nombre de haut-parleurs conviennent parfaitement à la vie nomade. Ils sont étanches (aux éclaboussures) et résistent à la plupart des chocs.

Bluetooth Le Bluetooth est une technologie sans fil présente pratiquement sur tous les smartphones ou tablettes. Vous le retrouvez bien souvent via les réglages de vos appareils mobiles sous la rubrique “réseaux et

Avec un câble La plupart des haut-parleurs Bluetooth sont équipés d’une entrée jack de 3,5 mm pour les raccorder via un câble à un simple lecteur de CD. Vous pouvez également le faire avec votre smartphone, car vous n’utilisez, dans ce cas, pas le Bluetooth. Cela vous permet d’économiser tant la batterie de votre smartphone que celle du haut-parleur. Vous branchez le câble côté “écouteurs” sur le haut-parleur et l’autre partie sur votre smartphone.

connexions”. Sur les smartphones Android et iOS, le Bluetooth s’enclenche aussi en effleurant l’écran tactile, du bas vers le haut ou inversement, et en touchant le picto affichant une sorte de B anguleux. Grâce à cette connexion Bluetooth, vous entendez tous les sons émis par votre appareil mobile via les haut-parleurs ou un casque. Le Bluetooth est aussi présent sur certains lecteurs de musique ou laptops. Comment faire une connexion? C’est généralement très simple. Et encore plus évident si votre smartphone ou tablette est équipé de la technologie Near Field Communication (NFC), ce qui est toujours le cas sur un appareil récent. Les haut-parleurs et casques Bluetooth en sont également dotés. Dans ce cas, il suffit de placer votre smartphone à l’endroit indiqué sur ou contre le haut-parleur ou le casque. Cet endroit est généralement désigné à l’aide d’un picto qui fait un peu penser au logo Nespresso. N’oubliez pas que le système NFC doit parfois être manuellement enclenché dans les réglages de votre appareil. S’il n’y a pas de NFC, il faudra alors un tout petit peu plus d’efforts et une immersion dans les réglages de votre smartphone.

Musique sur votre smartphone Étant donné qu’un haut-parleur ou casque Bluetooth retransmet tous les sons audio de votre appareil mobile, il n’y a aucune limite en matière de

PRIX CONSEILLÉ*

79 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

379 EUROS

MUSIQUE À 360 DEGRÉS Le modèle BT6000B/12 de PHILIPS en forme de flacon a été conçu pour être emmené en toute sécurité à la plage. Mais, aux abords d’une piscine, ce haut-parleur étanche se sent également tout à fait à l’aise. Vous n’avez pas trop à réfléchir à l’endroit où vous allez le placer. Posé horizontalement ou verticalement, il diffuse la musique sur un axe de 360° afin que tout le monde en profite. Sa capacité de 2 x 6 watts permet d’emplir un grand espace d’un son suffisamment puissant. L’encoche sur la partie supérieure est pratique pour le porter, le déplacer ou le suspendre à votre sac à dos. 84

SON ÉQUILIBRÉ Pour la première fois, BOSE met son expertise en matière de bruit de fond au service d’un casque audio Bluetooth et autant dire que l’on ne va pas être déçu. Le QUIETCOMFORT 35 tient en effet ses promesses : tous les sons parasites sont éliminés alors que le casque reste on ne peut plus fin et léger sur la tête. Cela procure de nombreuses heures de plaisir d’écoute, car ce casque Bose ne se ressent preque pas une fois poser sur les deux oreilles. Le QuietComfort 35 est de plus très astucieux, car il autorégule le volume de manière dynamique. Le son est ainsi rééquilibré en permanence.

PURE EXPÉRIENCE MUSICALE Oui, votre smartphone peut bien sûr vous permettre d’écouter de la musique. Mais si vous désirez profiter de vos morceaux favoris sans être constamment interrompu par les notifications constantes de Facebook et de Snapchat, vous devez opter pour le NW-A20 de SONY. Ce vrai Walkman, lecteur de musique purement digital met la qualité auditive au premier plan. Compact et léger, vous pouvez donc l’emmener partout avec vous même dans la poche avant d’une légère chemise d’été. Le son fourni par le casque audio est en haute définition et noise-cancelling.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_082-085_BG_Muziek onderweg.indd 84

20/07/16 13:30

source musicale. Les apps de streaming, YouTube, votre propre musique jouée via une app et - pourquoi pas - celle que vous composez vous-même sur un piano virtuel, si tel est votre souhait. Un hautparleur Bluetooth peut donc aussi servir à avoir un meilleur son lorsque vous regardez un film ou jouez un jeu sur votre tablette. Il en va de même pour le casque Bluetooth. Lorsque vous streamez de la musique via Bluetooth, vos fichiers musicaux sont codés à l’aide d’un certain algorithme. Il peut s’agir de fichiers MP3, mais aussi AAC (pour les appareils Apple) ou SBC (le standard universel). Ce codage est indépendant du format musical de vos fichiers. Même si vous écoutez des fichiers FLAC en qualité

Téléphoner via le haut-parleur La plupart des haut-parleurs et casques Bluetooth ont également un micro intégré. Si pendant que vous écoutez de la musique, vous recevez un appel, vous pouvez le prendre tout comme avec tout autre système mains libres. De la sorte, le hautparleur Bluetooth est aussi pratique à la maison, que ce soit dans votre bureau ou à la cuisine.

CD, ils sont presque toujours convertis en MP3 pendant l’opération. Vous ne remarquez généralement pas ou à peine cette modification si vous utilisez un haut-parleur mobile, à moins que vous n’ayez une combinaison de sons de mauvaise qualité (ce qui est, par exemple, le cas de certains films YouTube) ou une conversion en SBC. Lors de l’utilisation d’un casque, il vaut mieux éviter des fichiers musicaux mal codés comme, par exemple, les MP3 de moins de 192 Kbps.

Mais encore… Tous les haut-parleurs ne sont pas identiques. En dehors de leurs qualités sonores (voir plus loin) ils sont également équipés de bon nombre d’extras. Il peut s’agir d’une finition premium, un beau design ou un boîtier en métal, mais également d’autres propriétés. Certains haut-parleurs sont ainsi imperméables à la pluie. D’autres permettent de recharger un autre appareil sur leur propre batterie, jouant ainsi le rôle de batterie d’appoint. Il est également possible de coupler certains haut-parleurs pour que le son soit audible via plusieurs appareils et donc de différents endroits. Tout comme pour les haut-parleurs normaux, les enceintes acoustiques Bluetooth peuvent être construites de différentes manières. Le meilleur son s’obtient lorsqu’un haut-parleur comporte dif-

férents “drivers” (des baffles séparés). Les basses proviennent d’un baffle, d’un woofer, et sont soutenues par un bassreflex ou un port de basses. Vous remarquerez aussi que certains haut-parleurs compacts peuvent émettre des basses d’une intensité incroyable. Un baffle de fréquence moyenne ainsi qu’un tweeter qui retransmet les sons aigus complètent la composition de base d’une bonne enceinte acoustique. La plupart des haut-parleurs Bluetooth ne produisent pas réellement un son stéréo, mais le diffusent dans un certain rayon autour d’eux. Il existe des modèles qui la diffusent même sur 360° !

Confort Deux critères entrent en ligne de compte pour définir un bon casque Bluetooth: le son, bien entendu, mais aussi le confort. Ce dernier dépend de plusieurs facteurs, dont le poids (plus il est léger mieux c’est), l’épaisseur des coussinets (plutôt épais, de préférence), les matériaux dans lesquels il est fabriqué et la répartition du poids. Étant donné que chaque tête est différente, il vaut mieux que le casque soit réglable. Tenez également compte du fait qu’un casque Bluetooth est également doté d’une batterie dont l’autonomie peut varier.

PRIX CONSEILLÉ* PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

229 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

PARTIE D’UN TOUT L’OMNI 10 de HARMAN KARDON est un hautparleur compact à brancher sur une prise. Vous dégusterez ainsi un bon petit verre de vin local, le soir sur votre terrasse, tout en écoutant vos morceaux favoris. Le plus amusant, c’est qu’une fois rentré, vous pouvez le connecter via le réseau WiFi pour bénéficier de plus de fonctionnalités. Par exemple, le télécommander et le coupler via l’app Harman Kardon à différents haut-parleurs Omni (y compris d’autres modèles). Vous pouvez donc l’utiliser comme système multiroom en quelque sorte. L’Omni 10 de forme arrondie est en outre le roi du son.

PUISSANT ET ÉTANCHE Le MEGABOOM d’UE est un haut-parleur Bluetooth extrêmement puissant qui vous épatera grâce à ses capacités dynamiques et son volume maximal. Il diffuse la musique à 360° et emplit toute une pièce d’un son de qualité supérieure. Si vous en couplez deux, vous profiterez d’une vraie installation stéréo. Le boîtier du Megaboom d’UE est certifié IPX7. L’eau ou la poussière ne constituent donc pas la moindre crainte lorsque vous l’emportez. Enfin, la fête peut battre son plein pendant de longues heures, car la batterie du Megaboom possède une autonomie de vingt heures.

PARTAGER AVEC VOS AMIS JBL possède une solide réputation en matière de technologie audio, et ce, même chez les professionnels. Cette expertise a été utilisée pour créer le JBL EVEREST 300, un mix de basses puissantes et du sens du détail. Il en résulte un beau casque audio sans fil qui rend fidèlement chaque morceau. L’Everest 300 possède un design ergonomique et un degré de confort élevé. La batterie intégrée offre une autonomie de vingt heures, parfaite pour un vol transatlantique. Sa fonction ShareMe 2.0 vous permet de partager chaque morceau que vous écoutez avec des amis possédant un casque Bluetooth. AOÛT 2016

MZBE1608_FR_082-085_BG_Muziek onderweg.indd 85

20/07/16 13:30

THE PERFECT TV NIGHT! BUY AND GET A DISCOUNT ON YOUR PIZZA! KORTING

RÉDUCTION

MZBE1608_FR_086_PUB_SonyPictures.indd 86 1 401199-SONY-ADV-Mediazine-220x300-PIZZA.indd

€5 korting op je favoriete bezorgmaaltijd bij aankoop van een DVD uit de selectie. €5 de réduction sur votre commande à l’achat d’un DVD de la sélection. 20/07/16 01/07/1608:26 10:13

JBL Charge 3

ENCEINTE PUISSANTE Découvrez la nouvelle génération de haut-parleurs Bluetooth primés de JBL. Le Charge 3 produit un son puissant. Il est étanche et peut même charger votre smartphone en cas d’urgence.

’été nous fait les yeux doux, et nous pensons tout de suite aux longues et douces soirées dans le jardin, à un camping de festival ou encore à une journée sur la plage. Des moments bien plus agréables en musique ! Le JBL Charge 3 est le compagnon idéal. Cette enceinte Bluetooth puissante joue votre musique sans fil et en stéréo à partir de votre smartphone ou tablette, pour que vous puissiez toujours avoir le bon morceau, où que vous soyez. Les basses sont de la party, grâce aux JBL Bass Radiators présents sur les côtés.

Batterie solide Le Charge 3 est plus grand que ses prédécesseurs. Cela a deux avantages : le son est plus puissant et il y a de la place pour une gigantesque batterie de 6.000 mAh. La batterie vous garantit une vingtaine d’heures de plaisir musical, mais elle peut aussi s’utiliser d’une deuxième façon. Connectez votre appareil mobile via un câble USB et le Charge 3 va recharger la batterie de votre smartphone ou de votre tablette. Très pratique si vous vous trouvez sur

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

la plage et que votre smartphone dot être chargé. Avec ce haut-parleur, vous pouvez faire plus qu’écouter de la musique. Le Charge 3 dispose d’un micro intégré pour que vous puissiez répondre aux appels entrants. La voix de votre correspondant sera claire comme du cristal et lui vous comprendra parfaitement grâce à la suppression de l’écho. Rendons-nous à l’évidence : le nouveau Charge 3 est l’un des meilleurs haut-parleurs polyvalents que vous pouvez trouver sur le marché. Idéal pour les vacances !

Vous avez bien dit étanche ? Qui dit été pense soleil, mais dans notre pays ce n’est hélas pas toujours le cas. Ou alors votre enceinte se trouve trop près de la piscine et tombe malencontreusement dans l’eau. Heureusement, JBL a tout prévu pour le Charge 3 grâce à sa construction robuste en caoutchouc et à ses matériaux durables, avec un boîtier portant l’étiquette IPX7. Cela signifie que vous pouvez immerger complètement le haut-parleur JBL dans l’eau, il fonctionnera toujours. On peut écouter de la musique seul, mais aussi en groupe, le JBL Charge 3 l’a bien enregistré. Vous pouvez connecter jusqu’à trois smartphones (ou tablettes ou ordinateurs portables) via Bluetooth, pour diffuser de la musique à tour de rôle.

Relier des haut-parleurs Grâce à la fonction JBL Connect, vous construisez votre propre “mur de son”. Reliez deux enceintes JBL Bluetooth entre elles pour qu’elles diffusent la même musique simultanément. Idéal pour une fête dans votre jardin ou une soirée dansante dans une pièce plus grande !

AOÛT 2016

MZBE1605_FR_087_BG_JBL.indd 87

20/07/16 08:28

Qui va l’emporter ?

BATMAN V SUPERMAN L’ A U B E D E L A J U S T I C E La question plane dans toutes les cours d’école et dans les cafés depuis déjà des décennies: qui serait le vainqueur s’il y avait une confrontation entre Batman et Superman ? La chauve-souris de Gotham ou le natif de Krypton ? Un superhéros contre un autre superhéros. Un conflit époustouflant dans un film à sensations épique.

atman et Superman. Gotham et Metropolis. Lex Luthor, Doomsday et pour la toute première fois sur un grand écran: Wonder Woman. Un casting impressionnant de héros, de méchants, de grandes et impressionnantes confrontations dont l’enjeu est cette fois bien plus que la “seule” survie de notre planète. Dès le coup d’envoi, une chose est évidente: “Batman vs Superman: l’Aube de la Justice” est un film épique sans précédent avec des superhéros. Montez les deux personnages du titre l’un contre l’autre et l’impensable devient inévitable: un clash cataclysmique entre Batman, l’homme qui se bat pour la justice dans l’ombre, et Superman, l’alien volant jusqu’alors invaincu. Qui pourrait remporter un tel combat ?

Des cicatrices toujours apparentes Contrairement à la plupart des films mettant en scène des superhéros, celui-ci ne se déroule pas dans le néant temporel. Lorsqu’il débute, deux années se sont écoulées depuis que Metropolis ne soit devenu le champ de bataille sur lequel Superman a combattu le Général Zod dans “L’Homme d’Acier”. Un événement qui résonne encore avec fracas dans la mémoire collective. Tout le monde est d’accord pour admettre que de nombreuses vies ont été épargnées

ce jour-là. Mais en plus du choc de ce que d’aucuns comparent à une attaque d’extra-terrestres, un homme résidant à Gotham n’est pas en mesure d’oublier toutes les victimes de ce jour destructeur: Bruce Wayne. Son sentiment croissant de colère et de désespoir vient d’atteindre son paroxysme. Une frustration qu’il passe au début principalement sur les criminels de Gotham, mais qui lui rappelle pourtant cette menace extra-terrestre constante. Le producteur Zack Snyder, qui a gagné ses lettres de noblesse grâce aux films à grand spectacle tels que notamment le fameux “Homme d’Acier”, mais aussi “Watchmen” (Les Gardiens) et “300”, a opté pour une approche résolument différente pour raconter cette histoire. Il envisage Superman à travers les yeux de Batman. Bruce ne sait pas réellement qui est Superman. Ce qui l’anime. Il en sait tout autant que l’homme de la rue. Il le considère dès lors aussi pour responsable des innombrables victimes innocentes qui sont tombées à Metropolis. Une méfiance qui, avec ‘l’aide’ des médias, se mue en haine. Pourtant, tout le monde ne partage pas son avis. En effet, au cours des deux dernières années, Superman a littéralement survolé le monde pour sauver des milliers de vies. Bon nombre de personnes le vénèrent comme s’il était une sorte de dieu. Mais pour chaque personne qu’il sauve, il doit en laisser tomber une

autre. Et bien souvent toutes ses actions causent d’énormes dégâts. Tout le monde n’en est pas fan et, en fin de compte, l’alter ego de Clark Kent commence aussi à être pris de doutes. Bien entendu, tout cela n’est que le fruit de viles manipulations d’un esprit criminel supérieur. Un homme qui possède ses propres raisons d’humilier puis de détruire Superman.

Batman 4.0 Ben Affleck incarne un excellent Bruce Wayne/Batman.. “Je pense que l’histoire explique de manière très convaincante pourquoi Batman veut combattre Superman”, raconte Affleck au cours d’une interview. “Il est logique de partir du principe qu’ils sont amis. D’ailleurs ne sont-ils pas tous deux au service du bien? Mais ce film propose un tableau plus nuancé. Il montre comment ils s’intégreraient dans le monde réel et quelles seraient les conséquences/ complications dues à leur présence, à leurs actions et à leurs capacités surnaturelles. “Superman essaie encore de relever les défis que son père adoptif Jonathan Kent craignait”, précise l’acteur Henry Cavill à juste titre. L’acteur endosse à nouveau son double rôle de Clark Kent et Superman du fameux “Man of Steel”. “Après l’attaque par Zod et les autres aliens,

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_088-089_ENT_Bvdm_Batman v Superman.indd 88

20/07/16 12:50

le monde n’est plus pareil. Superman a beau avoir sauvé ce monde, il est par ce fait devenu aussi la cible d’une peur et d’une haine croissantes.”

Wonder Woman Il est plus difficile d’ignorer l’un des protagonistes en colère plutôt qu’un autre. Batman, qui veut court-circuiter Superman plus pour des raisons de vengeance, représente néanmoins un moindre danger pour l’homme à la cape rouge que son “confrère”, l’industriel Lex Luthor. Ils sont tous deux milliardaires, orphelins et obsédés par la toute-puissance apparente de Superman. Ils partagent en outre le même objectif: neutraliser l’homme de Krypton. Coûte que coûte. La seule grande différence entre les deux est que les motivations de Batman sont nobles. Celles de Luthor, par contre, ne le sont pas vraiment. Tout comme l’Homme d’Acier et Batman sont interprétés comme des héros très actuels, Jesse Eisenberg en fait de même en incarnant un Lex très réaliste. Par ailleurs, Wonder Woman fait également ses débuts sur le grand écran. Ce n’est un petit rôle pour la ravissante Gal Gadot que nous aimerions voir plus longuement dans son prochain film déjà confirmé avec les studios DC Comics.

Tant pour les fans que pour les autres “L’Aube de la Justice” se caractérise par des personnages, une approche et une cohérence qui sont rares pour des films de superhéros. Superflues même à en croire certains critiques. Nous ne partageons toutefois pas cet avis. Ces couches supplémentaires ne détournent pas l’attention du thème central: Batman contre Superman. Que du contraire! Cette profondeur entraîne le spectateur encore plus au coeur de ce combat d’une violence incomparable. Un conflit qui ne facilite pas le parti pris, mais qui permet tout de même de savourer la bagarre en cours. Car tout le monde s’attend à ce que cela pète des flammes... Ce qui est tout à fait le cas ! Zack Snyder et son équipe savent mettre en scène un spectacle explosif comme personne d’autre. Le rythme est soutenu, l’action est précise comme un impact de balle et même surprenante. Les fans ont ainsi l’occasion de voir leurs superhéros sous un nouvel angle, bien plus intrigant. Et ceux qui n’ont pas d’affinité avec les héros de bandes dessinées trouvent néanmoins dans “Batman vs Superman: l’Aube de la Justice” une bonne dose d’action poignante.

Genre : action Réalisateur : Zack Snyder Acteurs : Henry Cavill, Ben Affleck, Jesse Eisenberg Sortie : 2 août Disponible sur : UHD Blu-ray, Blu-ray, DVD

Un costume “pratique” Ben Affleck et Christian Bale se sont croisés un jour dans un magasin où il voulaient tous les deux acheter un costume de Batman pour leur fils. Le nouvel interprète de Batman en a profité pour demander conseil à son prédécesseur beaucoup plus expérimenté. Voici sa réponse: “veille – après avoir enfilé le costume – à pouvoir facilement aller aux toilettes.” Ben Affleck a également raconté à un journaliste qu’après le tournage, il avait demandé s’il pouvait garder son costume. On lui a répondu que c’était possible, certes... à condition d’allonger quelques centaines de milliers de dollars sur la table. L’acteur s’est du coup contenté d’une simple photo.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_088-089_ENT_Bvdm_Batman v Superman.indd 89

20/07/16 12:50

B L U -R AY & DVD

SO RTIES

Les frères Grimsby

BRISER LE SILENCE Sasha Baron Cohen, mieux connu sous le nom de Borat, Bruno et Ali G, est de retour! Nous vous présentons Nobby Butcher, un supporter de foot amusant, éternel assisté, qui, à cause d’un ”cas de force majeure”, se voit forcé de sauver le monde.

obby a tout ce dont un homme issu d’un pauvre village de pêcheurs du nord de l’Angleterre, Grimsby, peut rêver: pas de job, neuf enfants et la meilleure petite amie du monde. Il n’y a qu’une chose qui lui manque: son petit frère Sebastian. Il en est séparé depuis son plus jeune âge. Mais après 28 ans de recherche, Nobby retrouve enfin sa trace. Sebastian habite à Londres. Seulement, Nobby ne sait pas qu’il est au service du gouvernement britannique et que sa profession consiste à éliminer les ennemis de l’État. Leurs retrouvailles sont catastrophiques. Nobby ruine la vie de Sebastian et alors qu’ils plongent tous les deux, ils se retrouvent confrontés à un complot menaçant le monde. Afin de sauver l’humanité – et aussi son frère – Nobby se retrouve face à un défi à l’échelle internationale et se mue de parfait abruti en un agent secret sophistiqué. Ou, en tous cas, en agent secret.

Explicite Un site de films américains qui ne mâche habituellement pas ses mots a décrit “The Brothers Grimsby” comme suit: “Il s’agit d’une comédie d’action extrêmement brutale et un peu grossière, comme c’est souvent le cas pour les films mettant en vedette Sasha Baron Cohen. Son humour éhonté et extrême pourrait même heurter pas mal de spectateurs. La violence, les gros mots et un bon nombre de situations sexuelles explicites – dont une impliquant des animaux – en font un film s’adressant uniquement

aux adultes.” Nous n’en attendions pas moins de Sasha Baron Cohen et ce qui pour certains résonne comme un avertissement, apparaît aux yeux des autres comme une raison supplémentaire d’aller voir le film. Tout comme dans ses films précédents, Cohen, auteur du scénario, met en scène des personnages crédibles. Pas des figures du quotidien, mais des personnages dont toute expression verbale et non verbale est parfaitement dosée. Tel est également le cas de Nobby, le personnage interprété par Cohen. Son frère Sebastian est parfaitement joué par Mark Strong, entouré par l’univers de l’espionnage international. Car détrompez-vous: “The Brothers Grimsby” n’est pas une parodie dans le style de James Bond et de Jason Bourne. Non, les scénaristes avaient réellement décidé d’en faire un film d’action… Pour ensuite jeter un abruti en plein milieu du jeu de quilles.

les blagues, mais n’y participe pas. Bien souvent, la réaction du public est similaire à celle de son personnage. La manière dont réagit Sebastian face à Nobby offre le véritable humour du film. Et pour y arriver, ni le scénariste ni le réalisateur n’auraient pu espérer mieux que Strong. Si vous n’avez rien contre l’humour un peu lourd et êtes un fan de Sasha Baron Cohen ou si vous avez tout simplement envie d’un excellent film d’action qui permet d’éclater de rire une bonne soixantaine de fois, vous vous ferez le bon choix en allant voir “The Brothers Grimsby”.

Duo improbable L’ambition d’en faire un vrai film d’action est également visible dans le choix du réalisateur. Louis Leterrier n’avait jamais tourné de comédies auparavant, mais plutôt des films tels que “The Transporter” et “Now You See Me”. La synergie entre sa réputation pour les films d’action et l’humour pas piqué des vers de Cohen n’est égalée que par la dynamique entre le Nobby interprété par Cohen et le Sebastian joué par Mark Strong. Ce dernier, pas vraiment célèbre pour ses rôles comiques, représente ici le côté sérieux parfaitement adapté. Il est intelligent, comprend

Genre : action/comédie Réalisateur : Louis Leterrier Acteurs : Sasha Baron Cohen, Mark Strong, Isla Fisher Sortie : 10 août

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_090_ENT_The Brothers Grimsby.indd 90

20/07/16 08:29

Le livre de la jungle Laissez-vous emporter par cette nouvelle version bluffante du classique des classiques de Disney racontant l’histoire de l’enfant Mowgli élevé par une famille de loups. Mowgli découvre qu’il n’est plus le bienvenu dans la jungle quand le tigre Shere Khan veut se venger sur lui de sa propre aversion des humains. Heureusement, le petit d’homme tombe sur l’ours Balou, toujours de bonne humeur et Bagheera, la panthère sévère, mais juste. Car tous les animaux de la jungle ne sont pas dans son camp. Citons Kaa, le python tentateur ou encore Louie, roi des singes et beau parleur... Cette version, mêlant à merveille de vrais acteurs et des images de synthèse crédibles, ne conviendra pas aux plus jeunes, mais constitue un film inoubliable pour les 12 ans et plus. Peu importe si vous avez déjà vu cette histoire dans d’autres versions. Ce film est techniquement moderne et impressionnant, mais c’est aussi un hommage à l’histoire originale avec un scénario plein de sentiments, de pertinence et d’humour réussi. Le travail des voix (en version originale) est tout aussi remarquable, car derrière les animaux stars du film se cachent les voix de comédiens parmi la crème d’Hollywood. Reconnaissez-vous Bill Murray, Ben Kingsley, Scarlet Johansson, Christopher Walken ou encore Idris Elba ?

Kung Fu Panda 3

LUMIÈRE, CAMÉRA, ACTION ! Dans le nouveau chapitre de ce héros maladroit et légendaire, notre maître de kung-fu noir et blanc tacheté doit faire face à deux nouvelles menaces. Une menace surnaturelle et une autre, plus personnelle et un rien plus confortable. Dans le monde des esprits, le maître Oogway a perdu un combat contre le sinistre Kai. Ce dernier a déjà battu une série de maîtres de kung-fu et les a transformés en petites amulettes de jade. Peu avant de rendre les armes, Oogway prévient Kai qu’un certain Po, chasseur de dragons, le battra. Ce Po en question vit dans le monde réel dans lequel Maître Shifu lui a transmis son art. Po découvre bientôt qu’il n’est vraiment pas préparé pour ce rôle. Ses cinq amis/étudiants ne s’en sortent pas indemnes et Po recommence à douter de lui-même. Mais voilà qu’apparaît Li, son vrai père. Les retrouvailles sont brusquement interrompues quand les statues de jade des maîtres de kung-fu, depuis longtemps disparus, attaquent la vallée. Il est clair que c’est l’oeuvre de Kai. Pour le vaincre, Po devra apprendre à gérer sa puissante force intérieure (le ‘chi’). Il se rend en compagnie de Li dans un village secret de pandas. Dans cet environnement familier, bien que nouveau, il commence sa formation de chi. Pendant ce temps, ses cinq amis et Shifu ne restent

pas inactifs. Bref : ‘Kung Fu Panda 3’ est à nouveau un tourbillon d’aventures plein de situations hilarantes avec aussi quelques scènes qui touchent notre corde sensible. Exactement les ingrédients pour un troisième volet d’une série d’animation géniale, à apprécier tant par les enfants que par leurs frères et sœurs aînés, parents et grands-parents. Un couronnement digne d’une grande trilogie avec plus d’action, plus de personnages inoubliables et plus de blagues que les deux premiers épisodes réunis. Vous êtes prévenu !

Risen (La Résurrection du Christ)

Le Chasseur et la Reine des glaces

Killjoys Saison 1

‘Risen’, c’est l’histoire biblique et épique de la résurrection, mais contrairement à de nombreuses versions précédentes, ce film est raconté du point de vue d’un non-croyant, en mode thriller. Clavius, un tribun romain puissant et son assistant Lucius sont chargés d’une enquête à la suite d’événements mystérieux qui auraient eu lieu dans les semaines suivant la crucifixion de Jésus. Leur objectif : réfuter rapidement et efficacement les rumeurs de résurrection du Messie.

Découvrez ce qui a précédé la célèbre histoire de Blanche-Neige. Dans ce prequel unique, Chris Hemsworth et Charlize Theron reprennent leur rôle de ‘Blanche-Neige et le Chasseur’. On y voit la sinistre reine Ravenna trahir sa sœur Freya et la transformer en être glacial. La guerre entre les deux reines dégénère et c’est alors qu’interviennent Éric le Chasseur, soldat d’élite de Freya et Sarah, sa compagne guerrière, pour s’interposer entre le bien et le mal. Action inégalée, drame et spectacle.

Au coeur du Quad, un système planétaire lointain, une guerre des classes est sur le point d’éclater. Trois chasseurs de primes tentent de rester impartiaux et risquent leurs vies pour capturer leur cible. Cette équipe hétéroclite se serre toujours les coudes, jusqu’au jour où un sombre secret menace de briser leur cohésion pour de bon. Suivez leurs folles aventures et découvrez tous leurs secrets en dévorant les 10 épisodes de la saison 1 de Killjoys.

Genre : aventure Sortie : 24 août

Genre : drame Sortie : 10 août

Genre : aventure/action Sortie : 24 août

Genre : animation/ humour Réalisateurs : Alessandro Carloni, Jennifer Yuh Voix : Manu Payet, Pierre Arditi, Alison Wheeler Sortie : 3 août

Genre : science-fiction Sortie : 17 août

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_091_ENT_Blu-ray_DVD.indd 91

20/07/16 08:29

Tomorrowland - The Elixir of Life

LE GOÛT DE LA VIE ÉTERNELLE Comme le veut la tradition, Tomorrowland sort une compilation pour réconforter les centaines de milliers de fans qui ont le mal du pays. ‘The Elixir of Life’ est édité dans un emballage de luxe avec un livret de 40 pages. L’édition 2016 repousse les frontières musicales avec de remarquables collaborations : six mix de trente minutes chacun réalisés par les meilleurs DJ du monde.

vec ‘The Elixir of Life’, les festivaliers jouiront bien plus que d’un trip nostalgique. La compilation reflète également le son de la saison actuelle. Le Bigroom EDM est progressivement remplacé par des morceaux plus calmes ; c’est ainsi que la deep house prend de plus en plus de place. Cette compilation suit la tendance à la trace, donc achetez-la et profitez-en !

Chez les Buuren Armin van Buuren, le producteur DJ hollandais, fait toujours partie du gratin mondial et donne

le coup de départ sur le premier CD. Le natif de Leyde a sélectionné des morceaux comme ‘Dominator’, ‘If it ain’t Dutch’, ‘Strong Ones’ et ‘Embargo’ et donne immédiatement le ton. MaRLo (‘Darkside’) et ‘Ben Gold’ (I’m In A State Of Trance (ASOT 750 Anthem)) figurent en bonne place dans la tracklist. Leurs collègues Axwell & Ingrosso font leurs premiers pas dans l’univers des compilations et se chargent de la deuxième moitié du CD. ‘Thinking About You’, ‘Dark River’, ‘Barricade’, ‘Sun Is Shining’ et ‘Dream Bigger’ sont déjà des incontournables. De la progressive house agréable, une pincée de trance et un zeste

de pop music, voilà le menu de ce premier CD. Le voyage vers Tomorrowland se la joue très cool. Mais il en sera autrement sur le CD suivant.

Gloire belge À Tomorrowland, les grands maîtres du Bigroom EDM - Dimitri Vegas & Like Mike - jouent toujours à domicile, et cela s’entend. Les frères belgo-grecs Dimitri et Michael Thivaios prennent la première partie du second CD de ‘The Elixir Of Life’ à leur compte. Avec ‘Melody’, ‘Arcade’ et ‘Stay a While’, ils prouvent leur talent pour créer

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_092-093_ENT_Artiest vd Maand_Tomorrowland.indd 92

20/07/16 08:29

Genre : dance // Disponible en magasin

Chaud, show, ambiance et son

de purs morceaux de dance. Wolfpack est également de la party (‘Go !’ et ‘Phatt Basse 2016’). Après ce mix excitant, on reprend un peu son souffle avec le groupe belge Lost Frequenties qui prend les commandes avec le superbe ‘Reality’ (avec Janieck Davy en vedette) et ‘Beautiful Life’ (avec Sandro Cavazza).

Les dernières notes Martin Garrix, l’actuel numéro trois du classement officieux des DJ, prend possession des platines sur le dernier CD de cette compilation

Tomorrowland. Il propose sa house progressive sur ‘Lions in the Wild’, ‘Dragon’ et ‘Poison’, et se charge également du morceau de son ami et collègue Jay Hardway (‘Stardust’). Mais ce n’est pas tout. Garrix ajoute dans son mix des productions des DJ Mike Williams, Justin Mylo, Julian Jordan et Florian Picasso. Enfin, Yves V., DJ résident officiel depuis de nombreuses années à Tomorrowland et valeur sûre du monde de la dance, clôture en beauté avec des morceaux tels que ‘Out Of Gravity’, ‘Daylight’ et ‘Fever’. Les dernières notes sont de Djerem avec son ‘I’m In Love’ (Tom Swoon Remix).

Les ‘Daybreak Sessions’ sont nées à Tomorrowland lors du dixième anniversaire du festival. Les DJ ont eu l’occasion de surprendre les tout premiers visiteurs avec un set de trois heures de deep house et de techhouse ; donc avant le déluge de décibels au domaine provincial De Schorre. Les clichés sont lâchés et les voyageurs sont accueillis dans un cadre magique inoubliable. Depuis le coeur de Tomorrowland, une sélection d’artistes vous fait vibrer au son chaud et vibrant des Daybreak sessions. Que du beau monde sur cette double compilation : Loco & Jam, Martyn and Four Tet, Daniel Dubb, Lost Frequencies, Kris Davis, Parra For Cuva, Andy Bros et Damian Lazarus & The Ancient Moons. Avec cette compilation, Tomorrowland prouve que le festival est bien plus qu’une discothèque en plein air. Laissez le soleil se coucher et se lever.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_092-093_ENT_Artiest vd Maand_Tomorrowland.indd 93

20/07/16 08:30

DISPONIBLE LE 17 AOÛT EN DVD, BLU-RAY ET BLU-RAY 2D/3D VANAF 17 AUGUSTUS VERKRIJGBAAR OP DVD, BLU-RAY EN BLU-RAY 2D/3D

MZBE1608_FR_094_PUB_BelgaFilms.indd 94

20/07/16 08:30

Michael Kiwanuka - Love & Hate Dinosaur Jr Give a Glimpse of what yer not J. Mascis (chant/guitare) reprend le collier avec ses anciens compagnons Lou Barlow (basse) et Murph (batterie) avec “Give a Glimpse of what yer not”. Ces messieurs qui ont entretemps atteint la cinquantaine et ont beau être considérés comme des séniors n’ont néanmoins, après trois décennies, pris aucun coup de vieux. Ils l’ont démontré au cours de la récente série de concerts. Leur onzième album n’était cependant pas encore disponible lorsque ce numéro devait partir en impression. Nous avons donc dû nous contenter de l’exceptionnel single “Tiny”. Ils y sonnent aussi frais et dispos qu’à leurs débuts. Mascis chante toujours comme un pleurnichard, les guitares grunge piquent aux oreilles et les solos de guitare sont si rétro qu’ils donnent envie de ressortir tous leurs anciens disques des placards. Henry Rollins a eu l’honneur d’écouter leurs nouveaux morceaux et semble plutôt élogieux. Non, ces dinosaures ne sont heureusement pas encore en voie d’extinction. Genre : indie rock Disponible en magasin

LE PLEIN D’ÉMOTIONS

Pour l’album de ses débuts, Michael Kiwanuka s’était inspiré de ses racines. Pour le suivant, “Love & Hate”, il sort de sa zone de confort et essaie d’apporter sa contribution personnelle à la r&b et à la soul, sans trop mettre ses émotions en avant.

“Cold Little Heart” qui dure dix minutes est l’un des morceaux d’ouverture les plus impressionnants qu’on ait pu entendre depuis des années. La tension monte grâce aux instruments à cordes et quelques simples accords de piano. Un peu plus tard, un choeur reprend le thème et suit un solo de guitare à la David Gilmour. Ce n’est qu’au milieu de l’album que Michael Kiwanuka change de ton pour passer en folky soul. Nous sommes déjà conquis, mais voyons la suite. “I’m a black man in a white world/I’m in love but I’m still sad/I found peace but I’m not glad” déclame-t-il dans “Black Man in a White World” rythmé par un claquement de mains. Par moments, il fait penser à un croisement entre James Brown et Marvin Gaye. La déchirante mélodie de “Falling” devient entêtante et le lent “Place I Belong” incite à danser un slow langoureux. Le doux intermezzo au piano du morceau fait même penser à John Lennon, l’une de ses grandes idoles. La mélodie à méandres de l’élégant “Love & Hate” est soutenue par des

choristes époustouflants et monte progressivement en intensité. Le producteur Danger Mouse revient vers le son typique des années septante grâce à des arrangements richement orchestrés agrémentés par de moult échos. “Rule The World” et “Fathers Child” s’intégreraient bien dans l’oeuvre d’Isaac Hayes, ce qui constitue toujours une bonne référence. Kiwanuka a clairement fait de grands pas en avant en tant que parolier et conclut avec le très profond “The Final Frame”, qui parle d’une relation qui se meurt à petit feu. “It’s too late to run away from this parade of love and pain.” Mais une chose est sûre: il n’est certainement pas trop tard pour se procurer ce nouvel opus. Genre : soul/folk Disponible en magasin

Beaty Heart Till The Tomb

Sabaton The Last Stand

De La Soul And The Anonymous Nobody

Le timing de cette sortie de Beaty Heart ne pouvait pas être mieux calculé. C’est le CD idéal pour l’été. Des morceaux tels que “Flora”, “Soft Like Clay” ou “Raw Gold” flattent parfaitement les oreilles quand les températures sont au beau fixe et qu’on a un bon cocktail à siroter. De quoi paresser ou se trémousser en douceur sur les morceaux aux percussions langoureuses. Le producteur David Wrench (FKA Twigs, Caribou) a veillé à fournir un son de top qualité.

Le groupe de heavy métal suédois Sabaton propose un nouvel album-concept et fait hommage aux combats des “survivants” qui ont eu lieu au cours des derniers siècles. Ce thème récurrent dans leur musique se traduit par des hymnes épiques obtenus à l’aide de riffs tout aussi épiques, mais aussi d’imposants et impressionnants tambours. Ce n’est pas pour rien que Sabaton est devenu l’un des noms les plus avant-gardistes du genre powermetal.

Pour financer “And The Anonymus Nobody”, De La Soul a utilisé le Kickstarter. En moins de dix heures, ils avaient déjà amassé 110.000 dollars. Plus qu’assez pour payer la nuée d’artistes invités parmi lesquels, Snoop Dogg, Jill Scott, Usher et Damon Albarn. Attendez-vous à du bon groove, du rap intelligent et au mix habituel de jazz, hip-hop, funk ainsi que des samples sophistiqués. De La Soul n’a pas besoin de machisme pour exprimer son message.

Genre : electro/indie Disponible ne magasin

Genre : metal Sortie : 19 août

Genre : rap/hip-hop Sortie : 26 août

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_095_ENT_Cd-releases.indd 95

20/07/16 13:31

Unique et sans limite

L’exploration d’une galaxie littéralement infinie et la survie, voilà ce qui caractérise ce jeu original et unique No Man’s Sky. Dorénavant, c’est le ciel et les planètes derrière la lune que vous pourrez découvrir. Enfin, seulement si vous le voulez.

ne fois le sommet de la colline atteint, vous vous retrouvez nez à nez avec une horde de monstres gigantesques. Heureusement, ceux-ci ne vous considèrent pas comme digne d’intérêt. Ils ne sont pas carnivores. Un double coup de chance, car vous ne devrez pas vous mettre à courir et vous aurez découvert une espèce inconnue. Cela peut vous rapporter de l’argent. Pas énormément, mais tout ce que vous encaissez a son importance. Il y a de grandes chances que vous soyez le premier joueur, pardon, la première personne à mettre le pied sur cette planète. Il vous faudra scanner et enregistrer les animaux, inspecter l’environnement accidenté et préhistorique, parfois en vain avant de pouvoir faire d’éventuelles découvertes et de retourner à votre vaisseau. Fermez le cockpit, allumez le moteur et c’est parti. Vous traverserez tout d’abord la couche de nuages, puis l’atmosphère pour ensuite aller chasser la vermine dans l’espace.

Au fin fond de l’espace Cet espace est sans fin, rempli d’étoiles et de systèmes solaires. Le deep space, comme diraient les Anglais. Mais ne vous imaginez pas le grand vide pour autant. Pendant un moment, vous pourrez

profiter du panorama spectaculaire tandis que vous vous rendrez vers votre prochain objectif à l’aide de cartes intergalactiques et d’une sorte de ‘GPS’. Plus tard, vous combattrez peut-être un groupe de pirates de l’espace. Vous en viendrez à bout en utilisant vos talents de pilote et de tireur. Les pluies d’astéroïdes pourront aussi vous être d’une grande aide. C’est risqué, mais il faut être capable de les bousculer. Après être passé par plusieurs systèmes solaires, vous êtes arrivé en plein milieu d’un champ de bataille. Un peu comme ceux que réservent les grandes batailles finales des films de science-fiction. Vous n’êtes donc pas tout seul. Et malgré le fait que personne ne partage votre vaisseau pour parcourir cet univers, vous devrez toujours être sur vos gardes.

N’hésitez pas à faire un détour Dans No Man’s Sky, vous explorez une galaxie quasi infinie à votre guise. Vous voyagez partout selon votre propre initiative en prenant des risques d’une planète à une autre. Vous effectuez la distance entre deux destinations en un rien de temps à bord de votre vaisseau. Chaque planète, chaque océan, chaque partie de l’univers que vous parcourez est

unique et a été créé sur place par le jeu. Vous ne saurez donc jamais quels dangers vous attendent : des monstres marins ultra-rapides, des insectes géants, de pirates de l’espace et même des plantes exotiques, tous pourront vous être fatals. Et au milieu de cette immensité, vous serez toujours tout seul. En chemin, vous vous heurterez à des artefacts qui vous révéleront les secrets de cet univers. Vous pourrez choisir de prendre le chemin le plus rapide vers le centre de cet univers ou de passer des heures, des jours, des semaines voire des mois à vous balader pour découvrir encore davantage de nouveaux coins dans les différents systèmes solaires. Libre à vous également de partager ces découvertes avec d’autres joueurs. Ceux-ci explorent le même univers que vous. Il est parfaitement possible de laisser votre marque sur le monde dans lequel vous pénétrez. Une empreinte qui pourra se distinguer de celle des autres dans la galaxie. Bien que chaque monde soit généré par le jeu sur le moment, il est possible de retrouver les coordonnées d’une planète et de les transmettre à vos amis. Le danger peut se cacher partout, et ni votre vaisseau ni votre combinaison ne vous rendent invincibles.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_096-097_ENT_Game vd maand_No Man's Sky.indd 96

20/07/16 13:50

Survivre

D’une incroyable intensité

Chaque combat contre un monstre, un extraterrestre ou un pirate de l’espace peut mettre vos compétences à rude épreuve. Que ce soit lors de combats dans l’espace ou lors de combats à la première personne sur la surface d’une planète. Chaque distance que vous parcourez vous coûtera du carburant, et chacun de vos tirs vous fera perdre des munitions. Le bouclier autour de votre vaisseau a subi des dommages ? Celui-ci ne se réparera pas automatiquement, vous devrez plonger pour aller jeter un coup d’oeil dans votre inventaire. C’est la raison pour laquelle vous devrez récolter chaque ressource que vous pourrez trouver. Vous échangerez celles-ci contre de meilleurs vaisseaux, de meilleures tenues et de meilleurs objets. Cela vous permettra de réduire sensiblement vos temps de trajet jusqu’à la prochaine destination. Ou alors d’augmenter vos chances de survie lors de la prochaine confrontation avec des extraterrestres ou autres pirates de l’espace. Ou encore de pouvoir quitter facilement la planète sur laquelle vous aurez atterri. L’exploration est l’un des piliers centraux de No Man’s Sky, mais celle-ci va de pair avec la survie. Et dans ce jeu, chaque erreur vous coûtera très cher.

Dans No Man’s Sky, chaque victoire et chaque défaite auront donc de grandes conséquences. Cette dynamique intense entre récompenses et punitions fait en sorte que vous réfléchirez à deux fois avant de prendre une décision. Chaque combat que vous gagnez ou dont vous sortez sain et sauf vous procurera plus de satisfaction que dans la plupart des autres jeux. Cette conscience du risque permanent où votre vie dépend du contenu de votre inventaire fait en sorte que vous aurez toujours un objectif à court terme. À vous de le définir. Ne vous laissez pas avoir par l’apparence plutôt stérile de ce jeu. No Man’s Sky propose un style visuel incroyablement réfléchi. Il ne faudra pas vous attendre à un décor réaliste, mais vous aurez ce sentiment à chaque fois que vous mettrez les pieds dans un Nouveau Monde avec son propre écosystème. Même si vous le faites pour la centième fois. Cette approche graphique est appuyée par la bande-son pour créer une ambiance explosive, qui convient parfaitement à l’intensité de l’action. No Man’s Sky est totalement différent des autres jeux et vous garantira une expérience passionnante, addictive et extrêmement réussie.

Genre : aventure Plateformes : PS4 et PC Sortie : 10 août

Wanted Dans No Man’s Sky, explorer cet univers et en exploiter les ressources n’est pas sans risque. En plus de la faune et de la flore locales potentiellement dangereuses présentes sur chacune des milliers de planètes du jeu qui varieront tout le temps, cet univers possède une sorte de police. Des robots et des drones qui ne voient pas toujours d’un très bon oeil que des explorateurs pillent les ressources de leur univers. Ces Sentinelles sont coriaces, mais pas invincibles. Les joueurs les plus téméraires pourront décider de se jeter sur elles, mais garderont à l’esprit que cela peut avoir pour conséquence que leur tête soit mise à prix dans toute la galaxie.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_096-097_ENT_Game vd maand_No Man's Sky.indd 97

20/07/16 13:50

MZBE1608_FR_098_PUB_WarnerHome.indd 98

20/07/16 08:32

Microsoft Xbox One S 2 TB Limited Edition

PLUS INTELLIGENTE, PLUS COMPACTE

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

La Xbox One de Microsoft n’est pas seulement plus compacte, elle assure aussi de belles images, offre un espace de stockage impressionnant et est accompagnée d’une télécommande sans fil.

emettre votre achat d’une Xbox One ? Avoir acheté entretemps une TV 4K ou avoir prévu de l’acheter bientôt ? La Xbox One S est alors la console de jeux, le hub multimédia et le système de divertissement global qu’il vous faut. Tout comme la Xbox One originale, vous y jouerez avec tous les jeux Xbox One et Xbox 360. La console semble plus solide, peut, par défaut, être installée à la verticale et est au moins 40% plus petite. Plus fort encore : l’adaptateur peut, pour la première fois, être entièrement intégré à la console.

Ultra HD Plus petite à l’extérieur, mais plus grande à l’intérieur. Ainsi, la Xbox One S offre jusqu’à 2 TB de stockage interne. Parfait pour les jeux, les films, la musique ou tout ce que vous voulez sauvegarder. En termes de performances, les capacités HDR et 4K Ultra HD dominent. Celles-ci garantissent en premier des couleurs plus riches et plus vives qui permettent d’insister sur les contrastes entre images claires et sombres pour une plus grande profondeur. Quatre fois plus

forte qu’un écran HD, la résolution 4K Ultra HD assure des images nettes et d’un réalisme incroyable. Pratique : grâce au récepteur infrarouge intégré, vous n’avez pas besoin de télécommande supplémentaire pour votre TV, système AV, décodeur satellite, etc. Last but not least : cette Special Edition est fournie avec une manette Bluetooth sans fil améliorée.

Nintendo NES Classic Mini

UN CLASSIQUE Le Nintendo Entertainment System, NES en abrégé pour des millions de fans, est la console des années ’80. Un classique en matière de jeu auquel on ne pouvait faire plus bel hommage qu’en proposant cette NES Classic Miniédition avec pas moins de trente jeux légendaires.

n date du 10 novembre, les années ’80 reviendront en force avec cette NES Classic Mini (nom complet : la Nintendo Classic Mini : Nintendo Entertainment System). La NES classique sera de retour dans une forme à la fois nouvelle et familière. Plus précisément, dans une version miniature de l’originale. Bien évidemment, pas besoin de trouver un vieux téléviseur cathodique puisque cette édition ultracompacte est munie d’une connectique HDMI. Le système se branchera donc aisément sur une TV

HD. Le chargement se fera avec le câble USB fourni afin que, durant le jeu lui-même, vous ne deviez pas chercher une prise. Cela permettra en outre d’emmener ce classique moderne avec soi chez des amis ou lors d’une fête.

Des jeux au top Qui dit console classique dit manette NES classique et, chance, celle-ci est proposée dans une version

mini adaptée. Le principal argument de cette NES Classic Mini revient à pouvoir profiter de la trentaine de jeux préinstallés. Et pas des moindres. Pensez à Super Mario Bros, The Legend of Zelda, Metroid, Donkey Kong, PAC MAN ou Kirby’s Adventure. De quoi rejouer à vos jeux préférés ou découvrir le plaisir de la NES grâce à cette collection de classiques, une collection fantastique qui répondra aux attentes de tous. La NES Classic Mini peut dès à présent être précommandée dans nos magasins.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_099_ENT_Spelconsoles.indd 99

20/07/16 08:32

JEUX

F OCUS

E3 2016 : le grand salon de Los Angeles

LA GRAND-MESSE DU JEU VIDÉO Du 14 au 16 juin, tous ceux qui sont de près ou de loin liés au monde du jeu vidéo étaient présents à Los Angeles. L’E3, l’Electronic Entertainment Expo, est la grand-messe et l’oracle du secteur. Le futur proche du joueur y a été présenté avec du spectacle, des célébrités et parfois des superlatifs ultra enthousiastes. Et nous étions de la partie.

e monde du jeu vidéo se porte bien. En ce qui concerne les chiffres d’affaires, le secteur était, il y a quelques années, loin derrière l’industrie du film et de la musique. Et il ne semblait pas être conscient de ses pouvoirs. Ici et là, nous notons beaucoup de fatigue, mais l’esprit général de ce salon annuel de l’E3 est clairement positif. Certains gros joueurs ont annulé leur présence lors de cette édition, ou ont été forcés de la décaler après les événements qui ont eu lieu quelques jours avant, juste à côté des portes du salon. Néanmoins, les événements tragiques d’Orlando, qui ont ému le monde entier deux jours avant, n’ont pas gâché la fête. Le vieil argument autour de la violence virtuelle et réelle, souvent utilisé à tort, a encore une fois ressurgi. Tous les grands éditeurs ont exprimé leur soutien envers les victimes lors d’une conférence de presse , pour ensuite se concentrer sur ce qui caractérise réellement le jeu vidéo, même ceux qui sont violents, à savoir le pur divertissement.

Meilleur, plus beau et plus rapide ! Les exposants se livrent une guerre sans merci à coup d’images d’une résolution toujours plus grande sur des écrans gigantesques, qui plus est, avec un son impressionnant. Les développeurs et les éditeurs de matériel et de programmes font du bruit pour attirer l’attention des milliers de visiteurs. Un public international qui est principalement composé de la presse et d’amateurs. Ces derniers font souvent deux heures de file pour dix minutes de démo. Dans le cas du nouveau jeu The Legend

100

of Zelda : Breath of the Wild de Nintendo, certains n’ont même pas eu l’occasion de le voir à cause des temps d’attente parfois supérieurs à six heures. L’E3 2016 a réuni plus de vingt-cinq mille visiteurs, ce qui représente la deuxième plus grande fréquentation de la dernière décennie et entre-temps, la date de la prochaine édition 2017 est déjà fixée. L’avenir nous réserve cette fois encore, à sa bonne habitude, un mélange entre des anciennes recettes sous de nouvelles formes et une solide dose de nouveaux venus qui ambitionnent le même sort pour leur futur.

Nouveau matériel Sur le plan du matériel, Nintendo a confirmé la sortie de la nouvelle console NX, encore tenue secrète, mais n’a rien laissé fuité. Tout comme Sony avait émis l’idée d’une nouvelle variété plus puissante de la PlayStation 4, mais rien n’a encore été présenté. Microsoft a dévoilé pas moins de deux nouvelles éditions de son actuelle console Xbox One. La Xbox One S sort à la fin de l’année et a déjà été présentée au monde entier. Cette console est au moins 40% plus compacte que le modèle classique. Elle dispose d’une incroyable mémoire de 2 TB et peut compter sur une résolution 4K Ultra HD et HDR. Cette dernière est une technologie qui permet

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_100-103_ENT_E3.indd 100

20/07/16 08:32

LA XBOX ONE S: PLUS COMPACTE, MAIS PLUS PUISSANTE.

LES PLAYSTATION VR DÉBARQUERONT À L’AUTOMNE EN MAGASIN.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_100-103_ENT_E3.indd 101

101

20/07/16 08:32

JEUX

F OCUS

d’obtenir une plus grande profondeur visuelle grâce à un plus grand contraste entre les images claires et les images sombres. Nous sommes, en outre, contents de constater que la Xbox One S n’est plus dotée d’une alimentation externe, mais celle-ci est finalement intégrée directement dans la console. Il faudra attendre fin 2017 pour voir apparaître le Projet Scorpio, l’autre variante annoncée de la Xbox One par Microsoft. Une console qui, en plus de sa résolution 4K, promet d’avoir beaucoup de pk’s sous le capot. Selon certains, un appareil qui doit adapter ses capacités pour les plans futurs de la propre Réalité Virtuelle de Microsoft, ce qui n’a pas encore été confirmé.

Réalité Virtuelle Cette réalité virtuelle a déjà fait son apparition chez les développeurs de jeux. Il semble que cette technologie, qui à de nombreuses reprises a pointé le bout de son nez depuis les années ‘80, est enfin arrivée. En particulier chez les grands (et moins grands) éditeurs, certains titres sont prêts ou sont sur le point de l’être pour l’Oculus Rift. Celui-ci va voir apparaître de la concurrence le 13 octobre, car Sony va sortir son propre casque de Réalité Virtuelle pour PlayStation. Les quarante millions de joueurs qui possèdent une PS4 peuvent espérer recevoir

une offre incroyable de cinquante jeux pour la fin de l’année. Nous avons eu la chance de pouvoir essayer l’impressionnant Arkham VR, une démo qui vous permet de voir à travers les yeux de Batman, mais aussi l’infernal railshooter Until Dawn: Rush of Blood et nous ne sommes pas sûr de pouvoir oser jouer à la version Réalité Virtuelle du prochain Resident Evil VII. Cela reste toujours difficile de mettre des mots sur une expérience de Réalité Virtuelle ou même l’imaginer. Croyez-nous, la Réalité Virtuelle vous garantira une expérience unique – si le jeu est bien fait – qui apportera une immense plus-value à votre jeu. Venez, dès sa sortie dans votre magasin Media Markt le plus proche, pour essayer le PlayStation VR. Vous ne pourrez sûrement pas rater cette occasion.

Vieilles connaissances

Après un long usage de médias, l’industrie du jeu vidéo a mis ses intentions de côté. Ou mieux : ils ont simplement court-circuité ce média et créé leurs propres canaux. Un bel exemple de cela c’est Twitch, une plateforme de vidéo en streaming, qui peut compter sur des millions de vues tous les mois. Il ne faut pas non plus sousestimer, l’influence des testeurs de jeu sur YouTube qui sont devenus de vraies célébrités.

102

Jamais très loin

Cet autre grand nom du jeu de tir ne se décourage pas et début novembre, Call of Duty : Infinite Warfare va d’ailleurs faire beaucoup de bruit auprès du public, que ce soit en mode solo ou multijoueur. Même si l’éditeur Activision n’était pas officiellement présent lors du salon, un petit groupe très select de journalistes indiscrets – nous plaidons coupables- a pu avoir accès à un stand derrière des portes fermées. Car, en ce qui concerne aussi leur jeu en ligne de science-fiction Destiny, le dernier opus n’est pas encore écrit. Chez 2K aussi, ils ont une suite en stock. Cette année, tout tourne autour de Mafia III. Ils n’aiment sûrement pas que l’on dise cela, mais cela fait penser au ‘Parrain dans GTA, version 1968 dans le sud des États-Unis’. Avec une bande-son comportant les grands morceaux de l’époque. Chez Ubisoft, nous voyons revenir cette année trois grands noms. La siand Moon mulation militaire réaliste Ghost Recon

Tout comme le fait Hollywood, beaucoup de développeurs de jeux et d’éditeurs créent des formules qui ont des suites. Lors de cette édition de l’E3 aussi, des suites et de nouveaux opus de grands noms n’ont pas manqué. Les cyniques ont souvent jeté les mots ‘manque de prise de risque’ ou encore ‘manque d’originalité’, mais cette critique a vite été balayée par les millions de fans de ces jeux. Ceux-ci l’ont plus vu comme un soulagement, comme une réunion avec de vieilles connaissances

Nous le faisons aussi

Watch Dogs 2

ou une nouvelle saison de leur série préférée. Cet automne, nous pouvons encore attendre d’EA une meilleure version de sa célèbre simulation de football, à savoir FIFA 17. Une série où un nombre incalculable de joueurs achètent chaque année la nouvelle édition, pour ensuite la délaisser à l’automne suivant. Un mois plus tard, fin octobre, sort aussi le futuriste et sans égal jeu de tir avec des grands robots Titanfall 2. Ce gros coup devrait permettre à EA de faire le hattrick, car une semaine plus tôt sort Battlefield 1 dans les rayons des magasins. Un retour à l’origine militaire de ce jeu de tir renommé et cela dans la terrible époque de la Première Guerre mondiale, trop souvent oubliée par le monde du jeu vidéo.

Pokémon Sun

Mafia III

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_100-103_ENT_E3.indd 102

20/07/16 08:32

Wildlands qui ouvre maintenant le gameplay avec les traditionnelles missions où vous faites de la Bolivie, là où règnent les cartels de la drogue, votre terrain de jeu. Une autre sortie qui est une grande promesse, c’est Watch Dog 2. Il s’agit aussi d’un jeu dans un monde ouvert dans lequel vous incarnez un brillant hacker contre le corrompu ‘Big Brother’ dans un San Francisco futuriste totalement automatisé. Une autre sortie d’un autre style, South Park : L’Annale du Destin, promet d’être complètement fou et politiquement incorrect. Un peu plus loin chez Bethesda, nous avons vu une autre suite pour cet automne, Dishonored 2 avec son gameplay créatif dans un savoureux mélange de steampunk et de surnaturel. Même chose pour Gran Turismo Sport, la première version de la série de simulation de course renommée qui sortira sur PS4.

Dans un futur plus lointain Mais à l’E3, il n’y a pas seulement le futur proche du jeu vidéo qui est révélé. C’est aussi le moment privilégié pour annoncer pour la première fois la sortie de nouveaux titres. Des jeux pour lesquels il faudra encore attendre un an. Et la récolte fut bonne cette année. Sony a réussi son coup en annonçant la sortie d’un tout nouveau God of War avec une démo à couper le souffle. Kratos est de retour ! Il a troqué la mythologie grecque pour la mythologie nordique et a maintenant un fils. Plus loin se trouvait une vague de zombies terriblement convaincants semblable à celle de Walking Dead pour annoncer Days Gone. Et l’acteur Norman Reedus, présent dans cette série, joue apparemment le rôle principal dans Death Stranding, le tout nouveau projet mystérieux

du gourou du jeu vidéo Hideo Kojima. Chez EA, ils ont réussi à susciter l’intérêt avec le prochain Mass Effect : Andromeda et sa nouvelle bande-annonce, en ne dévoilant que très peu d’informations. Fait rare, pour beaucoup, un studio de développement avec un certain statut a enfin fait de nouveau parler de lui grâce à une aventure de pirates en monde ouvert, Sea Thieves, un jeu qui n’a pas pu compter sur le même spectacle que ses concurrents, mais c’est aussi pour cela qu’il n’est pas passé inaperçu chez les connaisseurs.

Indépendants contre Hollywood L’autre tendance marquante de cet E3 est la collaboration des petits développeurs indépendants avec des grands joueurs comme Sony et Microsoft. Des talents très prometteurs reçoivent de cette manière accès à plus de moyens ainsi qu’à une plus grande notoriété pouvant leur apporter d’autres pistes à suivre. Les premiers ont pu compter sur un démarrage réussi et sur des projets de crowdfunding, même s’ils restent encore un rien derrière les deuxièmes. Un jeu qui nous a marqués chez Microsoft est ‘We Happy Few’, un mélange surprenant du dernier jeu Biogame avec de la survie et de l’horreur comme ce qu’il y avait dans la tête de Stanley Kubric à l’époque du film ‘Orange Mécanique’. Le

FIFA 17

Battlefield I

Le croisement entre un film et des jeux reste aussi croissant avec des grandes franchises de films dont découlent des versions de jeux réussis et de plus en plus souvent, des tournages de films prometteurs adaptés de jeux vidéo à succès. Ainsi, Ubisoft a pris le temps, lors de sa conférence de presse, pour présenter la bande-annonce du film Assassin’s Creed. Un spectacle épique d’Hollywood, avec entre autres Michael Fassbender, Jeremy Irons et Marion Cotillard en haut de l’affiche.

Tant de jeux, si peu de temps Si nous devons retenir quelque chose de cette édition 2016, c’est que nous avons pu être témoins des jeux d’une qualité exceptionnelle qui allaient sortir cet automne. Les amateurs de grandes séries seront attirés par les suites très prometteuses, et tant les chèques cadeaux que les jours de vacances n’arriveront pas assez vite. Une autre très bonne nouvelle, c’est le fait que les jeux vidéo n’ont pas encore atteint leur sommet. Les petits et grands joueurs ont défini leurs plans pour l’année prochaine, et les années suivantes. Que vous soyez un joueur invétéré ou occasionnel, rien ne vous empêchera de les commander.

jeu avant tout

Cela semble évident, mais cette édition de l’E3 a brillé par l’attention que les producteurs de consoles ont accordée aux jeux. Dans le passé, les consoles étaient trop souvent – et souvent à tort– présentées comme des plateformes multimédias et de pur divertissement. Elles sont dans une certaine mesure de bonne qualité, mais les grands fabricants semblent enfin se rendre compte qu’elles servent en première place de plateforme de jeu. Vous pourrez aussi y regarder Netflix, écouter de la musique ou faire des chats vidéo. Ce sera souvent pratique, mais cela reste avant tout du bonus.

Call of Duty: Infinite Warfare

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_100-103_ENT_E3.indd 103

103

20/07/16 08:32

E XPÉ R IE N C E MAG ASIN

CON CO URS DE DJ

Quel est le meilleur DJ de votre région ?

QUAND LA MUSIQUE EST BONNE CHEZ MEDIA MARKT Chez Media Markt, vous êtes à la bonne adresse pour des lecteurs de musique, des haut-parleurs, des microphones, des platines, des CD... Bref, chaque amateur de musique trouvera son bonheur et plus encore. Cette passion pour la musique nous emmène en effet un pas (de dance) plus loin avec des séances d’autographes, des showcases et des gigantesques concours de DJ.

104

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_104-105_Winkelbelevenissen_DJ-contests.indd 104

20/07/16 12:51

e 6 juillet, Lode Robert s’est montré le meilleur lors de la finale du concours de DJ que Media Markt Courtrai a organisé, en collaboration avec le festival dance et DJ Hype-ODream. Media Markt affirme sa présence depuis quelques années à ce festival. Un événement qui s’est bâti une solide réputation et popularité en Flandre-Occidentale, mais aussi au-delà. Cette collaboration a donné l’idée aux organisateurs et à Pioneer DJ d’organiser un concours DJ dans le magasin même. Au départ, Jeremy Provost, le Store Manager, tablait sur une finale avec cinq DJ qui allaient donner le meilleur d’eux-mêmes. Il nous raconte : “Finalement, nous avons eu 38 inscriptions. Nous avons retenu dix finalistes dont certains ont avoué pouvoir amener une audience considérable.” C’est pourquoi la finale a été déplacée dans un bâtiment vide proche d’une enseigne horeca, et la fête a été au rendez-vous.

Toujours un événement à vivre Aucun des participants ayant envoyé un lien vers sa mix démo de 15 minutes, à partir du 11 mai, n’est rentré bredouille. Les finalistes ont reçu des tickets pour le festival Hype-O-Dream et de très nombreuses places ont été offertes aux fans les plus enthousiastes. Les trois meilleurs ont reçu du matériel DJ de Pioneer et Lode Robert a en outre reçu un pass backstage pour le festival. “Un succès absolu et à refaire, sans hésitation”, nous assure Jeremy Provost. “Chaque mois, nous tentons d’organiser quelque chose dans notre magasin et nous espérons pouvoir augmenter la fréquence dans un proche avenir. À l’occasion de sa rénovation, nous avons d’ailleurs prévu un espace dédié pour ce type d’événements.” Les visiteurs du Media Markt de Courtrai ont ainsi déjà pu participer à des ateliers GPS et de cuisine, et peuvent bientôt

LE CONCOURS DE DJ AU MEDIA MARKT DE COURTRAI A RENCONTRÉ SON PUBLIC.

s’attendre à un nouveau thème : Retour à l’école.

La chasse aux talents à Liège Fin juin, le magasin Media Markt de la Place Saint-Lambert a clôturé son concours de DJ. L’idée trottait déjà depuis longtemps et les vendeurs du département musique étaient plus qu’emballés par le projet. “Chacun d’entre eux est un passionné de musique”, affirme Catherine Hody. Mais le succès a été pour eux une véritable surprise. “Nous pensions au départ à deux jours de présélections, mais au final il y en eut quatre.” Avec chaque jour entre dix et douze participants, des ‘régionaux’ pour la plupart, mais on a aussi eu des participants de Mons. Chaque participant a obtenu vingt minutes pour délivrer son meilleur set DJ sur la même installation et avec les mêmes tables de mixage. Chaque set a été enregistré et présenté à un jury composé d’un DJ de la radio liégeoise Warm FM, de DJ Joeri qui officie chaque semaine comme DJ résident dans le temple de la danse La Rocca et deux fondateurs du Cadran, une boîte de nuit à Liège.

LES GAGNANTS AU MEDIA MARKT DE ROESELARE ONT REMPORTÉ DE JOLIS PRIX.

Les participants ont été séparés entre débutants et confirmés, mais les acheteurs présents sur place se sont éclatés lors de chaque set. Chacun est reparti avec un cadeau, mais le jury a finalement choisi trois finalistes dans chaque groupe. Le 25 juin, ils se sont affrontés pour l’honneur et le grand prix devant un public nombreux. Le gagnant a remporté une table de mixage Pioneer, a pu l’étrenner durant une heure sur Warm FM et a obtenu un try-out au Cadran. Catherine Hody revient, ravie, sur cet événement. Un succès sur toute la ligne, depuis les inscriptions jusqu’à l’intérêt du public et aussi, selon le jury, en raison de la qualité de certains participants. “À refaire sans hésiter, mais sans doute d’abord en donnant sa chance aux autres départements.” Le magasin lui-même se prêtera encore mieux à la prochaine édition puisqu’il sera entièrement rénové début septembre.

La Battle de Roulers Au magasin Media Markt de Roulers, on pensait depuis longtemps au projet de créer un atelier (ou worktrade) DJ, mais c’est un des vendeurs du magasin qui a trouvé le concept final, à savoir une battle de DJ. Un garçon qui peut être considéré comme l’un de nos DJ’s prometteurs. Ses relations ont permis de constituer un jury dont certains MC prestent chaque année sur les podiums de Tomorrowland. “Des candidats sérieux selon nos experts”, raconte Sara Vandoorne. La finale s’est tenue dans le département du matériel DJ. L’engouement était de la partie, tant du côté des participants – on a même assisté à une solide performance d’un DJ limbourgeois de 16 ans – que du public. “De nombreux clients sont restés jusqu’à la fin”, témoigne Sara. Par ailleurs, les participants avaient amené bon nombre de fans alors que d’autres spectateurs étaient spécialement venus pour les membres du jury. Bref, il y a plus de musique que vous ne le pensez dans votre magasin Media Markt.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_104-105_Winkelbelevenissen_DJ-contests.indd 105

105

20/07/16 12:51

ME D I A Z IN E

LE MOIS P ROCH AIN

DANS VOTRE PROCHAIN MEDIAZINE

DÉBUT SEPTEMBRE

dans tous les Media Markt, sur votre tablette ou navigateur et chez les meilleurs libraires.

APPAREILS PHOTO HAUT DE GAMME LE LAPTOP IDÉAL La recherche du laptop qui vous correspond au mieux passe souvent par un coup d’œil aux caractéristiques. Des chiffres, du jargon… Mais de quoi avez-vous besoin et quel est votre budget ? Nous vous guidons parmi toutes ces spécifications en nous basant sur certaines utilisations-types.

PRÉVENIR LES MAUX DE DOS Plus de 25% de Belges souffrent de maux de dos chroniques. Il n’existe pas de remèdes miracles, mais certains appareils peuvent soulager vos souffrances de manière significative. Des sièges de massage aux chauffages infrarouges, voici un échantillon des mesures de prévention des maux de dos.

SUPPLÉMENT : SMARTPHONES, TABLETTES ET ACCESSOIRES DIVERS

Ce qui se passe sous le châssis d’un appareil photo moderne est révolutionnaire. Une technologie de pointe permet de faire des photos qualitatives, même de personnes en mouvement ou par faible luminosité. Nous vous présenterons ces appareils dans notre guide produits.

PRIX INDICATIFS Tous les prix indiqués sont purement indicatifs et déterminés par Media Markt au moment de l’impression du magazine. Aucun prix n’est contraignant. Par conséquent, ces prix peuvent différer des prix actuels ou futurs affichés sur notre site Internet ou dans les magasins Media Markt. Seuls les prix affichés sur notre boutique en ligne ou dans les magasins sont valables.

COLOPHON RÉALISATION : Content Connections (Mediahuis) Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard E-mail : Mediazine@content-connections.be GESTION DU PROJET : Thomas Buytaert COORDINATION ET RÉDACTION FINALE : Robby Sterkens, Christophe Vanden Broeck, Robin Van den Bogaert RÉDACTION : Eric Beeckmans, Els Bellens, Bart Bettens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Moïra Lens, Henk Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert, Leslie Vanhecke

106

MISE EN PAGE : Tine Van Beurden, Joke Van Camp, Paul Van Dooren ADAPTATION : Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop (correction) PHOTOS : BelgaImage, Shutterstock, Stockfood, marques déposées sauf indication contraire. PUBLICITÉ : Adriaan Reynders, Joke Deconinck Téléphone : 02/464.37.37 - 02/464.37.14 IMPRESSION : Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas) ÉDITEUR : Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

ÉDITEUR RESPONSABLE : Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle

Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur. Mediazine ne peut être tenu responsable du contenu et de l’exactitude des annonces et informations fournies.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_106_Volgende maand.indd 106

20/07/16 08:33

** 401199-SONY-ADV-Mediazine-220x300-PREM.indd 1 MZBE1608_FR_107_PUB_SonyPictures.indd 107

Also available on Blu-ray™

01/07/16 10:06 20/07/16 08:34

TURN ON THE SUMMER!

PORTABLE BOOMBOX PPB 200BT-B W W W.PE AQ-ONLINE.COM

MZBE1608_FR_108_PUB_PEAQ-Audio.indd 108

E XCLUSIVITÃ&#x2030; MEDIA MARK T

20/07/16 08:35

Lifestyle & entertainment SUPPLÉMENT

TOUT POUR UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL IDÉAL

MZBE1608_FR_Bijlage_001_Cover.indd 1

19/07/16 14:05

MZBE1608_FR_Bijlage_PUB_002_PEAQ-IT.indd 2

20/07/16 08:36

SOMMAIIRE NHOUDS UP PBI LÉM JLAGE ENT

DANS CE SUPPLÉMENT LES MONITEURS 6 7

LES ACCESSOIRES POUR LAPTOPS

LG 27UD68P SAMSUNG LC27F591FDUXEN

PHILIPS 276E7QDSW/00

AOC AG271QG

ACER G276HLI 27”

LES PC DE BUREAU

LES LAPTOPS & CONVERTIBLES 18

ASUS ZENBOOK UX305

LENOVO IDEACENTRE 510S ALL-IN-ONE

ACER ASPIRE ES1-731C44V

HP SLIMLINE DESKTOP 450-A114NB

LENOVO YOGA 900

ACER ASPIRE TC-710

HP PAVILION 15-AW071NB

MEDION AKOYA E2011F

LES CLAVIERS ET SOURIS 14

LOGITECH M560 EN K400 PLUS

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE EN ADURA WIRELESS MULTIMEDIA KEYBOARD

CASE LOGIC HUXTON 13” ATTACHE

CASE LOGIC BRYCKER 15,6”

HAMA CADENAS USB

HAMA HALIFAX 15,6”

HAMA SUPPORT VENTILÉ POUR LAPTOP

LES MULTIFONCTIONS 27

EPSON ECOTANK ET-2550 ET ET-4500

CANON PIXMA MG5753

ASUS TRANSFORMER BOOK FLIP TP200

BROTHER MFC-J5320DW

PEAQ T2015 I5B1 360

HP OFFICEJET PRO 6960 ALL-IN-ONE

LENOVO IDEAPAD MIIX 700

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_003_Inhoud.indd 3

19/07/16 14:05

SU P P L ÉM EN T

M ONIT E U RS

Moniteurs

COMMENT CHOISIR LE BON ÉCRAN ? Nous regardons nos écrans pendant des heures. Il est donc important de faire le bon choix. Voici les choses auxquelles il faut penser avant d’acheter.

n PC ne va pas sans écran. Mais si vous possédez un ordinateur portable, un écran pourrait paraître superflu. Pourtant, il a beaucoup d’avantages. Si vous combinez un moniteur avec votre ordinateur portable, vous n’avez pas seulement la facilité d’afficher vos documents et pages web sur un écran plus grand, mais vous organisez votre lieu de travail de façon plus ergonomique avec un second écran.

Taille de l’écran

Le bon format Si vous vous limitez à surfer ou à traiter des documents, un écran de 20 à 24 pouces sera suffisant. Si vous jouez ou affichez plusieurs fenêtres en même temps, aucun écran ne sera assez grand. Rappelez-vous que si vous êtes assis trop près d’un grand écran, vous ne voyez pas en une fois. Par ailleurs, en soirée, une surface lumineuse pourra vous gêner et vous fatiguer.

Un grand ou deux petits ?

Les écrans existent en différentes tailles, exprimées comme pour les téléviseurs en pouces (1 pouce = 2,54 cm) de diagonale. Dans le passé, vous pouviez encore trouver des écrans de 15 ou 17 pouces mais actuellement, le prix des dalles LCD a fortement baissé. De nos jours, on vend surtout des écrans de 20 pouces ou plus. Quel format choisir ? Cela dépend un peu de vos exigences et de votre environnement de travail.

La personne qui a besoin d’une grande surface investira dans un grand écran ou deux plus petits. Un seul écran est plus joli, mais moins pratique pour travailler avec un écran par application. Les fonctions telles que Snap Assist sous Windows 10 permettent de mieux gérer plusieurs fenêtres. Vu la baisse des prix des écrans, un seul grand écran est généralement recommandé.

Résolution Beaucoup d’écrans affichent en Full HD (1.920 x 1.080 pixels). La netteté dépend de la taille de l’écran, mais aussi de la distance de vision. Un écran de 32 pouces avec une faible résolution paraîtra flou à une courte distance, mais se rattrapera si vous vous éloignez. Le nec plus ultra ? Les écrans 4K avec une résolution 3.840 x 2.160 pixels. Ils sont magnifiques et reposants. Un inconvénient : si vous jouez, votre PC devra être équipé d’une carte graphique très puissante. Un écran 21:9 affiche 3.440 x 1.440 pixels, pratique pour ‘zapper’ entre différents programmes et pour jouer.

Confort Question ergonomie, installez un écran juste devant vous, avec le point central à hauteur des yeux. Si les muscles de votre cou sont contractés, cela signifie que l’écran est trop haut ou trop bas. Un écran bien pensé est réglable en hauteur. Il existe des écrans incurvés qui semblent plus confortables à certains.

Connecter Il vaut mieux connecter l’écran en digital. L’option la plus populaire reste l’HDMI. Les connecteurs DisplayPort et DVI sont moins récents, mais constituent d’excellentes alternatives. Pratique : un port MHL-HDMI. Vous y connecterez alors un smartphone ou une tablette. Si vous avez un vieux PC ou portable, vous vous contenterez d’une connexion VGA analogique.

Couleurs Chaque moniteur n’affiche pas toutes les couleurs fidèlement. La technologie IPS est le meilleur choix si la couleur est vraiment importante pour vous – par exemple pour retravailler des photos – et si l’écran doit avoir une belle apparence quand vous le regardez en oblique. Les dalles VA proposent aussi des couleurs précises et affichent des noirs profonds, tandis que les écrans TN, qui sont moins bons en matière de reproduction des couleurs, sont par contre très rapides.

Digital lifestyle & electronics

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_004_Hoe kies je de juiste monitor.indd 4

20/07/16 14:45

ORD IN ATEURS D E BUREAU

S UP P LÉM ENT

Toujours plus de puissance et de possibilités

COMMENT BIEN CHOISIR UN ORDINATEUR ? Un ordinateur de bureau reste la meilleure solution si vous souhaitez maximiser le potentiel de votre investissement. Un ordinateur fixe coûtera le même prix qu’un ordinateur portable avec plus de puissance et de possibilités d’extension.

ous connaissons tous le plus gros inconvénient d’un ordinateur fixe : nous ne pouvons pas le transporter avec nous au boulot. Mais est-ce encore un inconvénient ? De plus en plus de travailleurs utilisent, en effet, leur smartphone ou leur tablette pour vérifier leurs e-mails ou pour introduire leurs données. Au bureau, un ordinateur fixe reste la meilleure solution si vous recherchez en priorité confort et puissance.

Manque de place ? Aujourd’hui, les ordinateurs ne sont plus de grosses boîtes beiges horribles. Beaucoup de fabricants proposent des appareils compacts que vous pourrez facilement déposer sous une table ou un bureau. Ils sont même souvent assez petits pour pouvoir se trouver sur votre bureau. Si vous recherchez de nombreuses possibilités d’extension et des performances beaucoup plus importantes, vous devrez vous attendre à des modèles plus imposants. N’oubliez pas non plus qu’un ordinateur fixe nécessite un écran et des accessoires. Il existe évidemment des alternatives intéressantes à l’ordinateur classique. Les amateurs d’esthétique qui désirent gagner de la place opteront pour un ordinateur tout-en-un, dans lequel tout l’ordinateur se trouve à l’arrière d’un écran. De tels ordinateurs peuvent être très puissants et silencieux en utilisant les matériaux des ordinateurs portables.

Processeur Pour le travail de bureau, vous n’aurez pas besoin d’un processeur très performant. Ce sera tout autre si vous souhaitez réaliser des travaux plus graphiques (et peut-être même jouer, après de nombreuses heures de travail). Dans ce cas-là, vous devrez opter pour un processeur puissant Intel Core i7 avec une bonne carte graphique, qui est, de préférence, séparée du processeur. En matière de mémoire vive, le 8GB est la référence, mais 4GB suffisent largement.

Mini PC

Stockage

Il existe une autre solution complètement différente : le mini PC. Grâce aux progrès énormes dans le domaine des matériaux informatiques, il est maintenant possible d’obtenir un PC entier dans un appareil très compact. Les ordinateurs Minix en sont de magnifiques exemples. Ils tiennent presque dans la main et disposent de toutes les fonctionnalités et connexions. Vous n’aurez qu’à y ajouter un écran, une souris et un clavier et vous serez prêt. Ces ordinateurs Minix sont disponibles tant avec Android qu’avec Window 10.

Lors de la recherche d’un PC, vous ne devez pas vous dire que peu d’espace de stockage sera suffisant. Les présentations, les documents, les images... Ces fichiers deviennent de plus en plus importants. Optez donc pour un disque dur qui offre une capacité de stockage suffisante. 1TB est un bon point de départ. En parallèle, un Solid State Drive est une bonne alternative. Les capacités sont moins importantes chez un SSD, mais vous gagnez en rapidité. Certains PC proposent une combinaison d’un disque dur classique et

d’un SSD, pour une alliance parfaite entre rapidité et espace de stockage.

N’oubliez pas les accessoires Votre contact direct avec le PC se fait par la souris et le clavier. Leur sélection est, donc, presque aussi cruciale que le choix de l’ordinateur lui-même. Veillez donc à ce que ces accessoires soient confortables et vous conviennent. Si vous ne vous sentez pas à l’aise avec une souris, choisissez plutôt un trackpad, un trackball ou même un stylo connecté.

Windows 10 À l’exception des ordinateurs Apple, quasiment tous les PC sur le marché fonctionnent avec Windows 10. La nouvelle version Windows est un système d’exploitation très abouti qui allie stabilité et une interface fiable qui comprend de nombreuses fonctions très utiles.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_005_Hoe kies je een desktop-pc.indd 5

Digital lifestyle & electronics

19/07/16 14:06

SU P P L ÉM EN T

M ONIT E U RS

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

LG 27UD68P

PARFAITES COULEURS Le 27UD68P s’exprime là où LG tire sa force. Grâce à la technologie IPS, l’écran offre la netteté de la 4K avec en plus une palette de couleurs naturelles. Quant aux employés de bureau, ils seront ravis de l’immense surface de travail offerte.

ombre d’écrans d’ordinateur haut de gamme sont destinés à un public cible et offrent à ce titre des performances de taille. Mais ce n’est pas le cas de ce moniteur LG. Ce qui rend le 27UD68P différent, c’est qu’il excelle dans de nombreux domaines. Que vous soyez employé de bureau devant pouvoir regarder des documents sur écran sans craindre la fatigue des yeux ou photographe devant faire des retouches sur ses photos, ce moniteur est fait pour vous. Le LG 27UD68 possède en outre des fonctions spéciales pour les joueurs. Sa taille, 27 pouces, vous permet de voir de nombreuses choses en un coup d’œil. C’est un format optimal pour travailler confortablement, tandis que vous pourrez ouvrir plusieurs fenêtres simultanément. Avec un affichage en 3.840 x 2.160 pixels, textes et images sont très nets. Même à un mètre de distance, vous ne voyez pas les pixels. Les contours fins de l’écran et son pied, aussi élégant que subtil, vous permettent de focaliser sur l’écran.

Aussi pour les vidéos… et les jeux ! La résolution affichée – et ce n’est pas un hasard – est exactement la même que celle d’une télévision Ultra

Digital lifestyle & electronics

HD. Les vidéos 4K prises avec votre smartphone, ou votre appareil photo ; peuvent être regardées sur cet écran dans leur qualité originale. Films et vidéos sont donc superbes grâce aux paramètres New Cinema Screen de chez LG. LG est l’expert par excellence en termes de technologie d’image IPS. Celle-ci possède de nombreux avantages. Les angles de vision sont très larges, de sorte que vous ne remarquerez aucun changement de couleur lorsque vous regardez votre écran en oblique. L’IPS excelle aussi dans l’affichage de toutes les couleurs : plus de 99% des couleurs de la palette RGB sont accessibles au 27UD68P. Presque toutes les nuances de couleur sont visibles, de sorte que vous ne perdez aucun détail. Bonne nouvelle pour les amateurs de photo qui pourront retravailler leurs images sur l’écran et être certains du résultat final en termes de nuances de couleurs.

Partition de l’écran Pour travailler de manière encore plus pratique sur différents documents, LG a équipé son écran du logiciel Screen Split qui permet de diviser virtuellement l’écran. Sa surface peut ainsi être partagée en deux, trois ou quatre parties et ouvrir dans chaque partie une fenêtre

propre. Cela se fait très rapidement. Et pour être parfaitement flexible, Screen Split permet de déterminer comment les fenêtres se présentent. Vous pouvez choisir d’avoir deux grandes fenêtres et une plus petite. Le mode Picture-to-Picture est fonctionnel, vous permettant, par exemple, de travailler depuis la maison tout en gardant un œil sur les images de la webcam dans la chambre de bébé.

Du plaisir, des heures durant Parce que tout le monde, après quelques heures de travail, souhaite pouvoir se détendre, le LG 27UD68P est également équipé de tout ce qu’il faut pour jouer dans les meilleures conditions. Croyez-nous : un jeu en 4K est à couper le souffle. Important pour les joueurs, cet écran a un temps de réaction rapide, afin que l’action du jeu ne soit en rien perturbée. Il y a même un mode Black Stabilizer permettant de mieux voir les ennemis cachés dans l’ombre. Pratique dans un jeu First Person Shooter qui se déroule dans la pénombre ou la nuit.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_006_LG.indd 6

19/07/16 14:06

MON ITEU RS

S UP P LÉM ENT

Samsung LC27F591FDUXEN

LE CONFORT DE L’ÉCRAN INCURVÉ Un écran incurvé est bien plus qu’un design un peu exotique. Accessible, le LC27F591FDUXEN de Samsung montre qu’un tel écran offre avant tout un confort visuel. Vos yeux font moins d’efforts et vous le remarquez après quelques heures de travail !

raditionnellement, les moniteurs LED sont toujours à plat, mais cela ne signifie pas que cette forme soit la meilleure en soi. Grâce aux avancées technologiques menées par Samsung, il apparaît que les écrans incurvés sont également adaptés aux moniteurs d’ordinateur. Le grand avantage du LC27F591FDUXEN est que sa forme incurvée vous permet de profiter de la meilleure des images, même à faible distance. Les recherches menées par la prestigieuse Harvard Medical School montre que le moniteur courbe de Samsung fatigue moins les yeux. En tant que spectateur, vous obtenez une expérience visuelle plus uniforme.

à la courbure idéale du LC27F591FDUXEN. Tout votre champ de vision est rempli, tout comme dans un cinéma iMax. Résultat: une image plus claire, sans défauts optiques et moins de pression pour vos yeux. Avoir une vision enveloppante n’est intéressant que si vous avez une belle image. C’est très certainement le cas avec cet écran Samsung. L’Active Crystal Colour augmente la palette de couleurs, ce qui rend les images plus réalistes et éclatantes sur cet écran Full HD. Les couleurs vivantes s’expriment mieux encore grâce à un taux de contraste de 3.000:1. Les noirs sont encore plus sombres et les blancs plus lumineux.

À l’instar de votre globe oculaire

Design haut de gamme

L’idée sous-jacente à un écran incurvé est très simple : comme votre globe oculaire est incurvé, il serait logique qu’un écran incurvé offre une meilleure expérience visuelle. Chaque point sur l’écran se trouve à égale distance de l’œil. Samsung a fait de nombreuses recherches sur comment incurver un écran pour aboutir

Avec sa forme incurvée, le Samsung LC27F591FDUXEN, blanc argenté, attire l’attention. Mais l’ensemble mérite le coup d’œil. L’arrière de l’écran, par exemple, est très proprement fini. Parfait dans un bureau ouvert où l’écran ne peut être placé contre un mur. Le joli pied rond en métal et les magnifiques bords de l’écran sont

la cerise sur le gâteau fournissant une classe supplémentaire à l’objet. Rien ne manque à ce moniteur. Outre l’image, vous bénéficiez d’un excellent son puisque le LC27F591FDUXEN possède deux haut-parleurs de 5 watts intégrés. Votre bureau est donc libre de câbles ou de haut-parleurs supplémentaires. Les PC et autres périphériques se connecteront sans souci car l’écran propose tant un port HDMI que des ports DisplayPort ou D-Sub.

Eye Saver Ce moniteur Samsung possède un mode spécial pour épargner vos yeux, plus encore à la tombée de la nuit. L’écran émet moins de lumière bleue, ce qui est moins fatigant pour vos yeux et meilleur pour votre concentration.

PRIX CONSEILLÉ*

325 EUROS

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_007_samsung_monitor.indd 7

Digital lifestyle & electronics

20/07/16 13:32

SU P P L ÉM EN T

M ONIT E U RS

Philips 276E7QDSW/00

DES IMAGES RÉALISTES

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

Avec son design élégant et ses couleurs éclatantes, le Philips 276E7QDSW/00 est idéal dans les bureaux où la qualité et l’apparence sont importantes.

tre productif est un jeu d’enfant avec le 276E7QDSW/00. Avec une taille d’écran de 27 pouces (68,6 centimètres), cet écran LED PLS de Philips vous ouvre un large panorama. Il y a en effet suffisamment de place sur l’écran 16:9 Full HD pour afficher plusieurs programmes côte à côte. Inutile de devoir appuyer sur Alt-Tab pour passer d’une fenêtre à une autre. Plusieurs choses font de ce moniteur Philips un maître

de l’ergonomie. Par exemple la technologie Flicker-Free qui stabilise l’image, réduisant ainsi la fatigue oculaire. Smart Contrast offre quant à elle encore plus de repos, en ajustant automatiquement le contraste entre les zones claires et sombres de l’image. Selon ce qui apparaît sur l’écran, vous devriez en principe chaque fois ajuster les paramètres. Une vidéo n’a rien à voir avec un document texte par exemple. Mais qui a envie d’effecteur à chaque fois ces réglages ?

SmartImage Lite le fait pour vous. Appuyez rapidement sur un bouton et l’écran ajuste en un éclair le contraste, la saturation des couleurs et la netteté. Par rapport aux écrans TN moins coûteux, la technologie LED PLS offre des couleurs plus éclatantes et des angles de vision plus larges. À cela s’ajoute la technologie Ultra Color de Philips grâce à laquelle le vert est plus naturel, le rouge plus vivant et le bleu plus profond. Même si vous connectez un appareil mobile via MHL !

AOC AG271QG

SUPER PRÉCIS ET RAPIDE

PRIX CONSEILLÉ*

799 EUROS

Le AG271QG AOC est un écran au style épuré doté de nombreuses fonctionnalités avancées pour les gamers qui raviront aussi les employés de bureau.

’est qu’il est robuste cet AG271QG. On ne peut passer à côté du design vraiment à part de cet écran de 27 pouces d’AOC. Et sans négliger l’aspect ergonomie. Le pied est très facile à installer pour que vous puissiez installer l’écran dans la bonne position, facilement et rapidement. Bien vu aussi, le portecasques sur le côté, que vous pouvez plier quand vous n’en avez pas besoin. Le AG271QG utilise des technologies de pointe pour fournir une image excellente et stable. Citons G-Sync

Digital lifestyle & electronics

du fabricant de puces graphiques Nvidia. Si vous possédez un PC desktop ou portable équipé de la puce GeForce GTX-chip, c’est sans difficulté qu’il fournira avec l’écran des images fluides. Le taux de rafraîchissement est particulièrement élevé (165 Hz), ce qui élimine tout scintillement, peu importe le PC utilisé. Comme son nom l’indique, il s’agit d’un écran 27 pouces. Assez grand donc pour chaque application bureautique ou de jeu. Si vous notez en outre que le AG271QG est équipé d’une dalle IPS affichant 2.560 x

1.440 pixels, vous pouvez être certain que chaque détail sera parfaitement visible et que les couleurs seront éclatantes, même si vous ne vous trouvez pas face à l’écran. Combien de fois n’avez-vous pas pianoté sur l’ordinateur avant de vous rendre compte avec effroi que votre smartphone était presque déchargé ? Grâce au AG271QG, vous ne devrez plus vous dépêcher de trouver un chargeur. En effet, il dispose de quatre ports USB 3.0 que vous pouvez utiliser pour charger un appareil ou connecter une clé USB.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_008_Philips_AOC.indd 8

19/07/16 14:19

MON ITEU RS

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

259 EUROS

Acer G276HLI 27”

MINCE ET RAPIDE ! Le prix de cet écran 27 pouces Acer est non seulement agréable, mais, une fois déballé, le moniteur G276HLI semble aussi beau que rapide.

’est presque difficile à croire, mais l’Acer G276HLI ne fait pas plus de 4 cm d’épaisseur. Cela rend cet écran très polyvalent, même sur les bureaux qui ne bénéficient pas de beaucoup d’espace. En d’autres termes, il est idéal pour votre bureau à la maison si vous devez vous contenter d’un petit coin dans le salon. Grâce à sa finition uniforme à l’arrière, il reste très agréable à regarder, même s’il ne peut être placé contre un mur. Le pied en forme de croix, noir et orange, du G276HLI n’est pas seulement un choix de design, il offre la stabilité nécessaire à ce moniteur Acer. Vous pouvez placer cet écran partout où vous le souhaitez, même dans des endroits relativement exigus. L’écran se penche en outre vers l’arrière. Les contours sont relativement limités afin que votre attention reste fixée sur l’écran.

Full HD L’Acer G276HLI est doté d’un écran de 27 pouces (63 cm) qui offre une résolution HD – au même titre que votre téléviseur moderne. Vous y connecterez un ordinateur de différentes manières. Outre le HDMI, vous avez l’option du DVI ou d’un VGA analogique. Vous pouvez aussi choisir de connecter un ordinateur en DVI et une console de jeux en HDMI. Pas de doute, pouvoir jouer sur ce genre d’écran augmentera le plaisir. Vous pourrez aussi jouer puisque le G276HLI a un taux de réaction d’à peine 1 ms. De quoi vivre l’action d’un FPS sans temps de latence. Le profil mince, la qualité d’image et la taille de l’écran LED sont impressionnants, mais cela l’est plus encore

quand vous regardez tout ce que le G276HLI offre pour son prix. En outre, cet écran Acer répond aux nouvelles normes énergétiques, ce qui est positif pour l’environnement. Acer a mis l’accent sur ce point en ajoutant les technologies EcoDisplay qui permettent de faire jusqu’à 68% d’économie d’énergie.

Doux pour les yeux Le G276HLI possède une couche spéciale COMFYVIE W, celle-ci assurant moins de reflets gênants. Les yeux sont moins mis à contribution, même après des heures devant l’écran.

AOÛT 2016

MZBE1608_NL_Bijlage_009_Acer_monitor.indd 9

Digital lifestyle & electronics

19/07/16 14:19

SU P P L ÉM EN T

O R DINAT E U R S DE BUREAU

Lenovo ideacentre 510S All-in-One

POUR TOUTE LA FAMILLE Si vous travaillez dans une maison abritant toute une famille, vous savez qu’il n’y a jamais assez de place. La solution ? L’ideacentre 510S de Lenovo et son châssis compact avec tout de même un puissant moteur.

’ideacentre 510S All-in-One avec Windows 10 a un volume équivalent à huit litres, soit la moitié d’un ordinateur de bureau classique. Il prend donc moins de place, ce qui est pratique. Vous pouvez aisément installer son châssis noir et élégant sur une table ou encore sous le bureau. Cet ordinateur Lenovo n’est pas imposant, même dans une petite pièce. Peu importe où vous le placez, la conception de l’ideacentre 510S All-in-One est si sophistiquée que vous avez directement accès aux principales connexions. Vous n’êtes donc pas obligé, si vous l’avez placé sous la table, de ramper pour connecter un périphérique USB puisque les deux ports sont situés à l’avant. Juste à côté du lecteur de carte mémoire de votre appareil photo... Qui dit mieux ? Le graveur de DVD est également accessible en un clin d’oeil. Si vous voulez connecter un casque et y écouter de la musique, vous trouverez une connexion microphone et casque à portée de main. En outre, en cas de nécessité, vous trouverez à l’arrière de l’appareil des connexions supplémentaires telles que HDMI, quatre ports USB, d’autres sorties audio et un port réseau. Ces derniers sont dispensables, car Bluetooth et Wi-fi sont d’office présents.

Digital lifestyle & electronics

La force tranquille L’ideacentre 510S All-in-One est un PC de bureau sur lequel vous pouvez compter. Que vous travailliez sur une présentation ou tout simplement pour vous détendre. Il est livré avec un processeur Core i7 puissant et une carte vidéo GeForce GT 730 de Nvidia, de quoi fournir assez de puissance de calcul. Et cela se remarque quand vous utilisez les apps ou quand vous passez d’un programme à un autre. Après le travail, place à la détente. Et là aussi, l’ideacentre 510S All-in-One est idéal. Par exemple pour regarder un film grâce au lecteur de DVD. Pour streamer ou jouer aussi, bien sûr. Le son surround 5.1 produit par ce PC Lenovo est un véritable atout, car il vous immerge au coeur de l’action.

Lenovo fournit les apps Protéger votre nouveau PC et veiller aux mises jour ? Un jeu d’enfant avec les apps dédiées Lenovo préinstallées. Une application veille à la dernière mise à jour des pilotes informatiques et une app ‘back-up’ intervient en cas de gros pépin.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_010_Lenovo_desktop_v1.indd 10

20/07/16 13:33

ORD IN ATEURS D E BUREAU

S UP P LÉM ENT

HP Slimline Desktop 450-a114nb

DISCRET ET PUISSANT

Un PC de bureau qui prend très peu de place, ça existe ? Tout à fait. Le Slimline Desktop 450-a114nb de HP prouve à merveille qu’un PC desktop puissant peut aussi être compact.

es ordinateurs de bureau ont la réputation d’être grands et laids. Ils prennent donc beaucoup de place sur un bureau. Beaucoup de gens optent dès lors pour un ordinateur portable, même si un PC offre généralement plus de puissance et de fiabilité pour le même prix. Un portable est donc un compromis. Ce n’est certes pas suffisant. Avec des dimensions de 39,59 x 10 x 31,95 centimètres, le Slimline Desktop 450-a114nb est un ordinateur de bureau très compact que vous placerez sans souci sous votre bureau. Ou même, pourquoi pas, sur le bureau, car il prend peu de place. Le boîtier noir et épuré sait se faire oublier sans pour autant oublier sa praticabilité. Vous pouvez toujours accéder rapidement au graveur DVD et aux ports USB situés à l’avant. Si vous effectuez un travail de longue haleine, vous ne voulez pas que votre PC vous fasse faux bond. C’est pourquoi HP a mis l’accent sur une fiabilité élevée. La marque soumet ses appareils à des tests de hardware, dont ce Slimline Desktop, pour éviter les problèmes.

Assez de puissance de calcul Malgré sa taille compacte, le Slimline Desktop 450-a114nb embarque du bon matériel puissant. Le moteur de ce PC possède un processeur AMD A6-6310 APU Quad Core, une carte Radeon Graphics R4 et 4 Go

de mémoire : une combinaison puissante qui assure pour faire tourner des applications gourmandes. Même si vous créez beaucoup de documents, le grand disque dur d’un téraoctet saura les accueillir. Le Slimline Desktop 450-a114nb tourne sous Windows 10, la dernière version vantée par les critiques du monde entier. Le système d’exploitation tourne vite et avec facilité dans cet ordinateur de bureau HP ; vous disposez par ailleurs de nombreuses fonctionnalités utiles. Les amateurs de photos et de vidéos auront l’embarras du choix, car HP leur propose les logiciels de montage photo et vidéo CyberLink PhotoDirector et PowerDirector. Depuis le 1er août, HP offre un service peu ordinaire en plus : via HP Help (voir page 8), vous pouvez bénéficier de réparation à domicile durant la période de garantie.

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

Second écran Puisqu’il y a une deuxième sortie vidéo, vous pouvez aisément coupler deux moniteurs au Slimline Desktop 450-a114nb. Avec deux écrans, vous travaillez facilement vos photos ou ouvrez par exemple le programme Word sur un écran et surveillez votre messagerie sur l’autre.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_011_HP_desktop.indd 11

Digital lifestyle & electronics

20/07/16 13:33

SU P P L ÉM EN T

O R DINAT E U R S DE BUREAU

Acer Aspire TC-710

PUISSANCE EXTENSIBLE Les performances haut de gamme de l’Aspire TC-710 font de ce PC de bureau une machine adaptée à de nombreuses tâches. Que vous deviez (re)travailler des projets graphiques ou que vous deviez traiter un dossier compliqué, ce PC de bureau est prêt à vous venir en aide.

’élégant boîtier noir de l’Aspire TC-710 ne lui donne certainement pas l’apparence d’un PC de bureau classique. Et pourtant, vous tirez tous les avantages attendus de ce genre de machine. Il est équipé du hardware indispensable à des performances de haut niveau et, si vous le désirez, vous pouvez mettre à jour cet Acer Aspire TC-710, par exemple à l’aide d’un disque dur supplémentaire. Une chose est sûre : vous ne vous sentirez pas obligé de cacher ce TC-710 tant son design moderne est agréable à regarder tout en étant pratique. Vous le placez au sol ? Vous remarquerez très vite que le lecteur optique est très facile d’accès. Juste en dessous de ce graveur DVD, des ports très utiles : un lecteur de carte-mémoire, deux ports USB, une entrée micro, une autre pour le casque.

tournent de manière fluide, même si vous ouvrez différents programmes simultanément. De plus, c’est un jeu d’enfant d’étendre la mémoire à 16 GB, si vous le désirez. L’extensibilité est l’énorme atout de l’Acer Aspire TC710. Dans un premier temps, il propose de nombreux ports parmi lesquels quatre ports USB 3.0 et deux ports USB 2.0. Vous pouvez ainsi y connecter sans souci des options de stockage complémentaires ou des périphériques comme une imprimante ou une carte-son externe. Vous pouvez également mettre cet appareil à jour au fil du temps en utilisant les cartes PCI et PCI-e, par exemple pour y ajouter un disque dur. Et il vous sera possible d’aisément remplacer la carte graphique après quelques années pour lui préférer un modèle plus performant. La carte graphique (AMD R5-310) est optimale si vous voulez utiliser cet ordinateur pour le multimédia ou les jeux. Et ce sera un régal pour vos oreilles lorsque vous regardez un film ou jouez puisque l’Aspire TC710 est équipé d’une carte-son qui délivre du son surround 5.1.

Prêt à tout Le processeur Intel Core i5-6400 cadencé à 2,7 GHz fournit suffisamment de puissance pour presque toutes les tâches. Grâce à sa large mémoire vive (8 GB DDR3), les choses

PRIX CONSEILLÉ*

649 EUROS

Les apps BYOC Avec l’Acer aspire TC-710, vous avez directement accès à quelques apps utiles qui vous permettent de créer votre propre cloud. Vous pouvez ainsi partager des fichiers de manière illimitée, parmi lesquels des photos prises avec un smartphone puisque celles-ci seront automatiquement ‘backupées’ sur le PC. Quant à vos documents Office, ils seront synchronisés sur tous vos appareils.

Digital lifestyle & electronics

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_012_Acer_desktop.indd 12

19/07/16 14:20

ORD IN ATEURS D E BUREAU

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

333 EUROS

Medion Akoya E2011F

UN DESKTOP HYPER PRATIQUE

Tout a un prix, y compris les boîtiers design et les gadgets inutiles. Voilà pourquoi le Medion E2011F est si intéressant. Pour un prix raisonnable, vous héritez d’une solide bête de somme.

’Akoya E2011F est un PC de bureau idéal pour ceux qui veulent travailler de façon efficace et sans accrocs. Bien que la finition bénéficie d’une couche de vernis noir brillant, avec un sigle Medion distinctif bleu sur le bouton d’alimentation, cet appareil ne joue pas la carte du design accrocheur. L’Akoya E2011F est avant tout une machine pratique sous Windows 10 répondant à tous vos besoins informatiques.

Des connexions à foison Un ordinateur de bureau a un avantage majeur par rapport à un portable : vous tombez rarement à court de connexions. Medion a prévu le coup aussi avec ce PC : HDMI, VGA, port Ethernet (1) et sorties audio sont prévus. Vous pouvez également compter sur pas moins de six ports USB, dont deux prennent en charge la norme haut débit USB 3.0. Vous pouvez par conséquent lire et copier des données à partir d’un disque

USB compatible à des vitesses allant jusqu’à 5 Gb/s ou 625 Mo/s. Impressionnant de rapidité ! L’Akoya E2011F est piloté par un processeur Intel Celeron N3050 à 2,16 GHz avec Intel Graphics HD pour assurer les performances graphiques. Pour cette gamme de prix, cette combinaison place un tigre dans le moteur. La mémoire de 8 Go est généreuse et veille au démarrage rapide des applications Windows. Très peu d’attente aussi quand vous passez d’une app à une autre. Medion propose un disque dur de 1To, soit une immense quantité de stockage. Vous aurez de quoi faire si vous voulez le remplir tout à fait ! Pour effectuer des sauvegardes, utilisez le graveur de DVD intégré. Certains fabricants arrêtent la livraison d’un lecteur optique, mais il y a certainement des moments où vous voudrez lire ou graver un disque. Un lecteur de carte mémoire est également présent pour vous permettre de transférer rapidement vos photos de vacances sur votre PC.

Approche pratique Le hardware, en combinaison avec le prix, fait de ce Medion Akoya E2011F un PC de bureau idéal pour les tâches de travail et le divertissement ‘léger’. Ajoutez un moniteur, un clavier et une souris (ou un trackpad) et vous pouvez démarrer.

Windows 10 Le Medion Akoya E2011F est fourni avec Windows 10 Home, la dernière version du système d’exploitation de Windows qui démarre rapidement et dispose d’un menu Démarrer rénové. Il y a beaucoup d’innovations, notamment une approche plus personnalisée pour pouvoir conserver vos paramètres personnels.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_013_Medion.indd 13

Digital lifestyle & electronics

19/07/16 14:20

SU P P L ÉM EN T

A C C E SSOIR E S

PRIX CONSEILLÉ*

44,99 EUROS

Logitech M560 et K400 Plus

EFFICACITÉ PURE

PRIX CONSEILLÉ*

32,49 EUROS

La clé pour des heures de travail efficaces et confortables sur un PC, ou un laptop, réside dans de bons dispositifs d’entrée. Avec le bon clavier et la bonne souris, Logitech vous assure rapidité et précision.

l ne faut pas sous-estimer l’importance d’un bon clavier et d’une bonne souris. Vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais un système d’exploitation comme Windows 10 demande beaucoup d’interactions avec une souris. Toute la journée, votre souris vous permet de parcourir le bureau et, par de simples mouvements, de cliquer sur les bons menus et options. Et comme vous en faites un usage intensif, mieux vaut opter pour une souris comme la M560 sans fil de chez Logitech.

Tant pour les gauchers que pour les droitiers La M560 possède un design ergonomique qui convient parfaitement à votre main. Elle est disponible en noir ou blanc. Contrairement à de nombreuses autres, cette souris Logitech est destinée tant aux droitiers qu’aux gauchers. Votre main est toujours soutenue de manière naturelle afin de ne pas ressentir de douleur ou de fatigue au poignet après des heures d’utilisation. La molette de défilement fonctionne selon deux modes,

Digital lifestyle & electronics

ce qui est particulièrement utile. Le premier vous permet de naviguer très rapidement à travers une grande page web ou sur l’ensemble d’un document tandis que l’autre mode permet par de simples clics, de passer, étape par étape, d’une feuille à l’autre sous Excel ou de morceau en morceau dans une liste de musique. Tout aussi pratique, les deux boutons au niveau du pouce auxquels vous pouvez attribuer différentes fonctions. Cela vous permettra de gagner en efficacité au niveau du travail.

Un récepteur minuscule Le récepteur pour la souris sans fil M560 est une clé Logitech Unifying. Ce minuscule capteur se glisse dans un port USB et est à ce point compact que personne ne le remarquera. Un atout de taille pour un laptop puisque vous n’avez plus à installer un adaptateur externe qu’il faudra accrocher et retirer. Le récepteur Unifying est également compatible avec d’autres appareils Logitech, de sorte qu’il ne vous faudra qu’un adaptateur pour brancher souris et clavier. Un des claviers fonctionnant avec le récepteur Unifying

est l’élégant K400 Plus, disponible en noir et blanc. Ce clavier est très pratique et propose un trackpad. Il s’avère donc être un choix intéressant pour qui cherche un ensemble souris-clavier qui prend peu de place sur le bureau. Le K400 Plus est en outre une bonne option si vous cherchez un clavier qui sera relié à un PC connecté à votre télévision. Bien installé dans votre fauteuil, vous utiliserez ce clavier pour déplacer le curseur sans avoir besoin d‘une souris, mais aussi pour taper du texte.

Dix-huit mois Le K400 Plus est un clavier sans fil offrant une excellente autonomie. Cela vous assure de ne pas devoir changer les piles trop régulièrement. Le K400 Plus fonctionne jusqu’à 3 ans avec les mêmes piles alors que ce n’est que 6 mois pour d’autres claviers.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_014_Logitech.indd 14

20/07/16 13:34

ACCESSOIR ES

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

23,99 EUROS

Claviers Trust

UN BON CLAVIER, “OKAY” ?

Un bon clavier sans fil ne doit pas coûter une fortune. Chez Trust, vous trouverez par exemple le Wireless Keyboard & Mouse. Ou choisir l’Adura Wireless Multimedia Keyboard avec trackball intégré.

out le monde ne dispose pas d’un bureau gigantesque. Trust le sait et a développé un nouveau package comprenant un clavier compact et une souris, le Wireless Keyboard & Mouse. Les deux périphériques d’entrée sans fil fonctionnent avec un mini récepteur intégré subtilement dans un port USB. Cet adaptateur dépasse de quelques millimètres à peine et a un rayon d’action de trois mètres. Le design du Trust Wireless Keyboard & Mouse est très épuré. Ce clavier compact s’est débarrassé des gadgets. Pourtant, c’est un clavier complet et endurant. La souris sans fil est tout aussi pratique. La conception intelligente rend le maniement confortable tant pour gaucher que droitier.

Tout-en-un L’Adura Wireless Multimedia Keyboard est un clavier complètement différent. Son poids léger et son design compact en font un clavier idéal pour piloter un ordinateur depuis votre fauteuil. Comme la distance entre le PC et votre siège peut être importante dans votre salon – parce que l’ordinateur se trouve à côté de votre TV, par exemple – le récepteur a un large rayon d’action de

dix mètres. Par ailleurs, les touches multimédias supplémentaires rendent l’Adura Wireless Multimedia très agréable pour diffuser un film ou écouter de la musique. Le moins évident quand on utilise un ordinateur dans un fauteuil, c’est bien le maniement du curseur de la souris. Une souris d’ordinateur ne fonctionne en effet pas parfaitement sur du cuir ou sur le tissu d’un canapé. Le clavier Adura Wireless Multimedia résout ce problème en proposant un trackball installé dans la partie supérieure droite du clavier. Juste en dessous de la boule de commande se trouve une roulette de défilement bien placée ainsi que des boutons de souris. Bref, vous pouvez pilotez votre PC avec ce seul dispositif d’entrée.

Petit accident

PRIX CONSEILLÉ*

44,99 EUROS

Des petits accidents peuvent survenir dans le salon : une tasse de café renversée ou quelqu’un qui mange nerveusement un cookie au-dessus du clavier. Heureusement, le clavier Adura Wireless Multimedia est équipé d’une housse en caoutchouc contre les projections liquides, les taches et les poussières. En cas d’accident, un coup de chiffon et c’est réglé.

AOÛT 2016

MZBe1608_FR_Bijlage_015_Trust.indd 15

Digital lifestyle & electronics

19/07/16 14:21

SU P P L ÉM EN T

LAPT OPS & C ONVERTIBL ES

Laptop

COMMENT CHOISIR LE BON APPAREIL ? Les laptops ont la cote, car ils combinent puissance et mobilité. Choisir le bon est devenu un peu plus difficile, car il existe des dizaines de modèles différents. Comment commencer ? ment. Ou si vous devez transporter votre matériel toute la journée dans un sac à dos. Les appareils légers et compacts existent dans toutes les gammes de prix. Vous cherchez des appareils aux performances solides ? Ce type d’appareil pourra vous satisfaire. Ces ‘ultrabooks’ sont rapides, possèdent une très grande autonomie et ont souvent une excellente finition, par exemple en aluminium. La tendance va vers des portables très légers avec un écran de 12 ou 13 pouces. Ce n’est pas grand en effet, mais vous disposez de suffisamment de fenêtres pour vos applications grâce aux nombreux pixels.

Ordinateur portable Si le prix est une donnée importante pour vous et que votre préférence ne va pas forcément vers le plus léger des appareils – par contre, il vous faut un écran un peu plus grand, dirigez-vous vers ce que l’on appelle communément les ordinateurs portables. Vous trouverez dans cette catégorie des appareils avec des claviers plus grands, des écrans 14/15 pouces (ils n’affichent certes pas les plus hautes résolutions, mais ils sont assez bons pour afficher une image nette), du hardware plutôt honnête (pensez au processeur Intel Core i5 ou même, plus rapide, Core i7) et des prix alléchants.

Ordinateur transportable Un ordinateur transportable avec un grand écran et un

ous achetez sans doute un laptop car vous ne voulez pas travailler en un seul endroit. Parfois vous travaillez au bureau, parfois à la maison, et vous voulez donc pouvoir le transporter facilement. Vous avez dès lors besoin d’un appareil qui n’est pas trop lourd, avec assez d’autonomie et les reins solides. Mais ces considérations ne sont qu’un début.

Quel type ?

Poids plume

Un laptop, c’est bien plus qu’un clavier avec un écran qui s’ouvre. Cette conception classique existe encore selon différents types. On en compte trois différents :

Digital lifestyle & electronics

des appareils légers et compacts, des ordinateurs ‘portables’ avec un écran un peu plus grand et des ordinateurs ‘transportables’ qui remplacent les ordinateurs fixes. En outre, le terrain de jeu a été élargi avec de nouveaux appareils polyvalents tentant de combiner les avantages d’un laptop avec ceux d’une tablette. Cela ressemble à un compromis, mais ce n’est certainement pas toujours le cas.

Un laptop pas trop léger et pas trop encombrant, voilà ce qu’il vous faut si vous êtes souvent en déplace-

Transport sûr Si vous emportez votre laptop au travail ou en classe, vous devez penser à des accessoires tels qu’une sacoche ou une housse de protection. Bien que les laptops soient devenus plus robustes avec le temps (en partie grâce à l’arrivée des SSD), cela reste du matériel électronique onéreux dont les saletés et bosses diminuent rapidement la valeur.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_016-017_Hoe kies je een laptop.indd 16

19/07/16 14:21

LAPTOPS & CON VERTIBLES

grand clavier est moins mobile, mais certaines personnes s’en contentent. Un ordinateur transportable avec un grand écran d’environ 17 pouces est principalement destiné aux personnes qui ont besoin d’un ordinateur solide à la maison ou au bureau, mais qui n’ont pas envie de câbles et de boîtiers séparés, d’écran et autres périphériques. Dans cette catégorie figurent également les ordinateurs portables puissants, généralement destinés aux joueurs. Mais bon, un portable destiné aux jeux est aussi une excellente machine pour travailler, même si vous détournez un peu son usage initial.

Les laptops qui veulent devenir tablettes L’ultrabook ou le laptop léger ont de sérieux adversaires : les fameux ‘convertibles’. Ce sont des portables que vous pouvez (notamment) transformer en tablette. Il y a bien souvent une charnière entre le clavier et l’écran (tactile). Vous ouvrez et fermez un ordinateur portable classique ; vous tournez l’écran d’un convertible autour de son propre axe. L’écran se trouve alors du côté extérieur, pour une vraie expérience tablette. Vous bénéficiez ainsi d’un appareil deux-en-un. Mais certains fabricants vont un peu plus loin en concevant un ordinateur portable quatre-en-un. Vous avez généralement deux positions supplémentaires pour une telle machine. En forme de tente (vous l’installez par exemple sur la tablette devant votre siège dans le train pour regarder un film) ou simplement avec l’écran tourné vers l’extérieur (pour faire une présentation à l’un de vos collègues alors que vous vous trouvez derrière votre ordinateur).

Des tablettes qui veulent devenir des laptops La distinction entre un convertible et une tablette que vous pouvez prolonger avec un clavier est assez subtile. La grande différence est que vous pouvez complètement détacher l’écran pour obtenir une tablette

vraiment mince et légère. En principe, vous pouvez ajouter un clavier Bluetooth à chaque tablette pour en faire un appareil ressemblant à un portable. Pour les convertibles, le clavier est fermement fixé au moyen d’une charnière. Un pavé tactile est fourni, ils tournent en général sous Windows 10 et vous pouvez aussi parfois travailler avec un stylet.

Quelle taille d’écran ? Comme écrit plus haut, la taille de l’écran est fortement liée au type de laptop. Si vous alternez votre travail nomade avec des sessions plus longues à domicile, la meilleure combinaison serait alors un portable plus petit que vous apparieriez quand vous en éprouveriez le besoin avec un écran séparé plus grand. Si vous aimez utiliser plusieurs programmes en même temps sur l’écran ou des applications avec des menus complexes (par exemple Photoshop ou du montage vidéo), vous serez dès lors plus productif avec un grand écran et une résolution plus élevée.

Clavier et connexions Si vous passez des heures assis à tapoter sur votre cla-

vier, il vaut mieux que ce dernier soit de qualité. Avant d’en acheter un, pourquoi ne pas déposer vos mains sur un clavier et faire un test sur les touches ? Un bon clavier a suffisamment d’espace entre les touches et les boutons qui doivent s’enfoncer et revenir avec suffisamment de force. Vous pouvez toujours par la suite étendre le nombre de ports USB avec un hub USB, mais c’est bien sûr quelque chose de plus à transporter. Vérifiez dès lors que vous disposez de suffisamment d’entrées USB pour vos besoins. Pensez aussi à un port HDMI si vous devez connecter le laptop à un projecteur, même si vous devrez sans doute passer par un convertisseur si le projecteur est plus ancien. Un lecteur de carte mémoire peut être utile, par exemple pour déplacer rapidement de grands fichiers.

Stockage suffisant Adapter la capacité de stockage interne d’un portable après coup n’est pas une sinécure. Il est donc préférable que vous achetiez un appareil avec suffisamment d’espace disque. Mais peut-être n’avez-vous pas besoin d’un téraoctet. Optez dès lors pour un SSD. Un Solid State Drive se compose de puces mémoire, est plus rapide qu’un disque dur et moins vulnérable. Le coût par gigaoctet est cependant plus élevé, ce qui implique que les laptops contiennent généralement 128 ou 256 Go.

USB Type-C De plus en plus de laptops disposent d’un port USB Type-C. La vitesse est la même que pour l’USB 3.0, mais la forme est différente. Les connecteurs USB Type-C sont universels, contrairement aux connexions USB classiques. De plus, l’USB Type-C s’utilise parfois pour recharger un laptop.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_016-017_Hoe kies je een laptop.indd 17

S UP P LÉM ENT

Digital lifestyle & electronics

19/07/16 14:21

SU P P L ÉM EN T

LAPT OPS & C ONVERTIBL ES

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

Asus ZenBook UX305

PUISSANCE AMÉLIORÉE L’élégant Asus ZenBook UX305 n’est pas seulement très beau, c’est aussi un outil de travail portable que vous utiliserez toute la journée sans devoir le charger et qui vous garantit les meilleurs matériaux.

i vous désirez travailler partout et tout le temps sur votre ordinateur portable, vous aurez alors besoin d’un appareil qui ne doit pas être branché en permanence. Dans le train, à l’aéroport ou sur une aire d’autoroute, et même dans un jardin, c’est souvent très difficile de trouver une prise pour brancher votre chargeur. Cette quête de courant ne sera pas nécessaire avec ce nouveau ZenBook UX305 d’Asus. Grâce à sa grande batterie, vous pourrez utiliser cet ordinateur Windows 10 pendant près de 11 heures, où que vous vous trouviez.

Importance du design Son énorme autonomie le montre bien : le ZenBook UX305 est un ordinateur portable entièrement fait sur mesure pour les utilisateurs de ce type d’ordinateur. Et cela vient aussi surtout de son poids plume. Cet

Digital lifestyle & electronics

ordinateur procure aussi un sentiment de luxe grâce à sa coque en aluminium. Asus utilise un procédé de production complexe, mais le résultat est là. Son look aux bords arrondis est très chic. Il est clair que le ZenBook UX305 est très bien réalisé, mais il est aussi très utile. Grâce à sa structure en aluminium, cet ordinateur portable est très fin et surtout très léger. Il pèse seulement 1,2 kg et son épaisseur de 1,23 centimètre est aussi une grande innovation. Votre mallette ou votre sac à dos sera donc à peine plus lourd, ce qui est un grand avantage si vous voyagez beaucoup ou si vous passez du temps dans les transports.

Écran incroyable Selon le modèle, le ZenBook UX305 possède un écran 13,3 pouces Full HD auquel la technologie Asus Splen-

did permet de rendre les couleurs plus vivantes. Vous pourrez en juger par vous-même si vous regardez un film ou vos photos sur cet écran 16:9. La version supérieure de cet ordinateur portable dispose même d’un écran tactile QHD+ époustouflant, avec une résolution incroyable de 3.200 x 1.800 pixels. Il s’agit d’une très grande densité de pixels, vous aurez du mal à voir ceux-ci séparément. Le résultat est impressionnant : vous pourrez lire des textes de manière très agréable. Grâce à son processeur Intel Core M, avec 8GB de mémoire et 256GB SSD, vous pourrez vous attendre à des grandes performances. Le tout sans le bruit gênant du ventilateur, car Asus utilise un système de refroidissement intelligent qui garde votre ordinateur au frais tout en produisant moins de bruit. Et la fonction IceCool est encore plus intelligente. Celle-ci garde les parties où vous déposez les poignets à une température de 28 à 35 degrés. Cela rend l’utilisation de cet ordinateur beaucoup plus confortable qu’avec la plupart des autres ordinateurs portables. Une belle illustration du souci du détail dont a fait preuve Asus dans la construction et le design du ZenBook UX305 !

Élégant et coloré L’Asus ZenBook UX305 est disponible en deux coloris : noir et doré. La version noire est très classique et met en valeur la finition en aluminium ; la version dorée est vraiment accrocheuse et paraît très luxueuse.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_018_Asus ZenBook.indd 18

19/07/16 14:22

LAPTOPS & CON VERTIBLES

S UP P LÉM ENT

Acer Aspire ES1-731-C44V

L’ALTERNATIVE CONFORTABLE Avec l’Acer Aspire ES1-731-C44V, pas besoin de plisser les yeux à cause d’un petit écran. Avec ses 17,3 pouces, celui-ci sert aisément d’alternative à un PC de bureau. Vous pourrez y jouer et travailler, tout en confort.

n porte toujours une attention particulière aux laptops légers et compacts que l’on peut emporter partout avec nous. Mais parfois, nous avons besoin d’un ordinateur portable pas trop cher, pour la maison ou le bureau. Il doit s’agir d’une machine ayant un niveau de confort suffisant et toutes les connexions possibles. Il doit être confortable pour pouvoir travailler de longues heures durant, de préférence sans fatigue visuelle. Vous pouvez obtenir cela avec ce laptop Acer grâce à son écran 17,3 pouces offrant une résolution

de 1.600 x 900 pixels. L’interface de Windows 10 s’y déploie à la perfection tout comme les applications Office et les autres programmes.

Une frappe ergonomique Un laptop remplaçant un PC de bureau doit offrir suffisamment de place pour un bon clavier. Acer propose avec son Aspire ES1-731-C44V un clavier Chicklet. Vous pourrez y taper durant des heures grâce à l’espace laissé entre chaque touche et au retour de force

qui permet de déplacer vos doigts rapidement sur le clavier. Vous remarquerez ainsi qu’il est non seulement rapide, mais que vous faites moins d’erreurs. Ce clavier d’exception bénéficie, à ses côtés, du Precision Touchpad. Celui-ci est suffisamment grand et réactif de sorte que vous travaillez de manière productive dans Windows ou sous d’autres logiciels. Il s’agit d’un Touchpad avancé qui est capable de détecter les contacts accidentels de la paume de la main. Vous pouvez également effectuer des zooms en écartant les doigts, et inversement, dans vos documents ou photos.

Une bête de travail

PRIX CONSEILLÉ*

449 EUROS

L’Aspire ES1-731-C44V est conçu pour offrir de bonnes performances en entreprise, mais aussi à la maison. Le processeur Celeron N3050 avec 8 GB de mémoire est suffisamment puissant pour la plupart des applications et son disque dur de 1 TB permet de sauvegarder de nombreux documents, photos ou médias. Vous souhaitez ajouter de l’espace de stockage ou une imprimante ? Ce sera possible via le port USB 3.0 ou une des deux connexions USB 2.0. Le lecteur de cartes mémoire est aussi un joli bonus.

Lumière bleue La fatigue oculaire est évitée grâce à la fonction intelligente Bluelight Shield. Selon le moment de la journée, vous définissez la teneur en lumière bleue de l’écran afin de soulager vos yeux, mais aussi votre cerveau. Votre sommeil s’en verra moins perturbée.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_019_Acer_laptop.indd 19

Digital lifestyle & electronics

20/07/16 13:35

SU P P L ÉM EN T

LAPT OPS & C ONVERTIBL ES

PRIX CONSEILLÉ*

1.269 EUROS

Lenovo Yoga 900

CONVERTIBLE INTELLIGENT La charnière unique en aluminium fait de l’ultra mince Lenovo Yoga 900 un appareil d’une incroyable polyvalence que vous pouvez utiliser dans différentes positions. Vous utiliserez son grand écran QHD de 13,3 pouces où bon vous semble, comme tablette, portable ou écran de présentation.

n appareil dit ‘convertible’ est vraiment une bonne idée. Au lieu de vous forcer à choisir entre un portable et une tablette, le Yoga 900 exauce vos voeux en vous permettant de passer de l’un à l’autre. Depuis votre fauteuil ou à l’arrière de votre voiture pour surfer ou jouer en mode tablette ? Au bureau ou à la machine à café pour gérer vos e-mails en mode portable ? Le Yoga 900 est flexible et fait les deux. Avec ses 813 pièces en aluminium, cette charnière est vraiment l’exemple parfait du savoir-faire. Elle est surtout très flexible, ce qui permet deux positions supplémentaires. Tournez l’écran vers l’extérieur et le Yoga 900 se transforme en petite tente. Vous avez la forme parfaite pour regarder un film durant un trajet ou montrer une présentation à vos collègues. Le mode stand convient parfaitement pour une présentation. Il n’est plus nécessaire de faire appel à un projecteur encombrant.

Le plus mince Le Yoga 900 est un modèle haut de gamme chez Lenovo. Vous le constatez immédiatement en lisant les spécifications. Grâce au puissant processeur Core i7, 16 Go de mémoire DDR3 et un Solid State Drive de 512 GB, ce convertible tournant sous Windows 10 est rapide. Très

Digital lifestyle & electronics

rapide. Aucun temps d’attente, quelle que soit l’application utilisée. Comment Lenovo a-t-il pu héberger autant de technologie dans un boîtier compact ? Bluffant. Le Yoga 900 a une épaisseur d’à peine 1,49 centimètre et est par conséquent le convertible le plus mince au monde. Et puis, il y a encore le magnifique écran QHD. La technologie IPS délivre des couleurs naturelles et un angle de vision très large de 178 degrés. Le collègue assis à côté de vous peut donc parfaitement regarder votre écran quand vous lui montrez les maquettes de votre nouvelle brochure. Images et textes sont d’une très grande netteté grâce à la très haute résolution de 3.200 x 1.800 pixels.

Toujours prêt Les autres spécifications appartiennent tout autant au haut de gamme. Les haut-parleurs JBL, de nombreux ports (y compris USB 3.0 et un port USB 3.1 de type C) et le soutien des tout nouveaux standards Wi-fi et Bluetooth offrent une agréable expérience d’utilisateur. L’hésitation n’est pas de mise : le Yoga Lenovo 900 est un convertible top niveau, toujours à vos côtés, pour le travail, en déplacement ou pour la détente.

Sept heures de courant Le Lenovo Yoga 900 a beau être léger (1,29 kilo), il n’en possède pas moins une grande batterie qui sera active toute la journée. Comptez sept heures d’autonomie avant la prochaine recharge.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_020_Lenovo_Yoga.indd 20

20/07/16 13:35

LAPTOPS & CON VERTIBLES

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

HP Pavilion 15-aw071nb

DESIGN LUDIQUE L’élégant HP Pavilion 15 aw071nb traverse sans effort une journée de travail sans passer par la case ‘prise de courant’. Et cela rend ce laptop très intéressant, surtout si vous aimez à la fois la fonctionnalité et le design.

es ordinateurs classiques et abordables ressemblent parfois à des boîtes noires sans âme. Mais ce Pavilion 15-aw-071nb sort de l’ordinaire, c’est évident. Le couvercle or moderne et le cadre de clavier en noir apportent une touche subtile et sophistiquée, renforcée par le design brossé avec des lignes horizontales.

Une journée entière de travail Mais ne vous laissez pas tromper par son design ludique : le Pavilion 15-aw071nb est une bête de travail. Toute la journée même. La batterie lithium-ion 2 cellules est assez puissante puisqu’elle assure neuf heures d’autonomie grâce au hardware économique sélectionné par HP. Si vous souhaitez faire appel au chargeur, il vous faudra nonante minutes à peine pour que l’appareil soit rechargé à nonante pour cent. HP collabore avec B&O Play, les experts de Bang & Olufsen (la légende danoise en hi-fi) pour améliorer le son de nombre de ses laptops. Grâce à leur réglage pointu, le son qui sort des deux puissants haut-parleurs HP est plus riche et plus authentique. HP Audio Boost vous offre une magnifique expérience audio immersive.

Hardware à niveau PRIX CONSEILLÉ*

Le Pavilion 15-aw071nb possède un écran Full HD de 15,6 pouces. Images nettes et place suffisante donc. En outre, l’écran est antireflet. Vous pouvez par exemple rapidement regarder vos e-mails dans le hall d’embarquement d’un aéroport sans être gêné par le soleil qui brille à travers les fenêtres. Au rayon bonnes performances : le processeur AMD A10-9600P APU avec une puce AMD Radeon R7 M440 veille au grain. Cet ordinateur portable sous Windows 10 embarque 8 Go de mémoire pour assurer un démarrage rapide et des transitions fluides entre vos applications. Grâce au disque dur de 1To, vous avez assez d’espace pour toutes vos données et fichiers multimédias. Mais ce HP Pavilion 15-aw071nb vous offre encore bien d’autres atouts. Citons le lecteur de carte mémoire pour importer rapidement les photos de votre appareil numérique. Ou la caméra HP Wide Vision HD, équipée d’un objectif grand-angle de 88 degrés pour capturer l’entièreté de la pièce. Depuis le 1er août, HP offre un service peu ordinaire en plus : via HP Help (voir page 8), vous pouvez bénéficier de réparation à domicile durant la période de garantie.

19,99 EUROS

La souris infatigable La souris Z3700 sans fil est conçue pour s’adapter à votre desktop HP. Son design ergonomique convient idéalement à votre main et fonctionne parfaitement sur toutes les surfaces grâce à la technologie LED bleue. La précision est assurée par les quelque 1200 capteurs optiques qui détectent tout mouvement avec précision. Inutile d’acheter de nouvelles batteries, en tout cas pas avant seize mois grâce à la pile AA.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_021_HP_laptop.indd 21

Digital lifestyle & electronics

20/07/16 13:35

SU P P L ÉM EN T

LAPT OPS & C ONVERTIBL ES

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

Asus Transformer Book Flip TP200

TRAVAILLER ET S’AMUSER Grâce à son mode Flip unique, le Transformer Book Flip TP200 d’Asus est un ordinateur portable 2-en-1 très abordable qui peut servir aussi bien pour travailler que pour regarder un film durant un trajet, l’autonomie de sa batterie permet tout cela.

’où vient le mot ‘Flip’ qui se trouve dans son nom ? C’est très simple, cela vient du fait que l’écran de cet ordinateur portable ultra-léger peut tourner sur son axe. Gardez l’écran dirigé vers l’intérieur si vous voulez taper sur le clavier, pour la prise de note en auditoire, par exemple. Si, plus tard dans la soirée, vous souhaitez vous détendre, vous n’avez qu’à tourner l’écran et mettre le Transformer Book Flip TP200 droite, comme une tente. Elle est idéale pour se divertir, en regardant le dernier épisode de ‘Game of Thrones’, par exemple. Ce mode Flip est, en outre, très utile lors d’un voyage en avion si vous voulez choisir votre propre divertissement. Cela vous sera facilité par l’autonomie de sa batterie de 8 heures.

Solide Cet outil de travail doit aussi pouvoir résister aux chocs, et c’est ce qu’a réussi à faire Asus. La structure du Transformer Book Flip TP200 a été revêtue d’une finition en métal pour résister aux rayures. Vous appré-

Digital lifestyle & electronics

cierez vite cette dernière car beaucoup d’ordinateurs portables se rayent après seulement quelques mois d’utilisation alors que le TP200 résiste à un petit choc. La charnière robuste 360° de l’écran, elle aussi, aura une longue durée de vie. Selon Asus, elle pourra facilement être tournée une vingtaine de milliers de fois. Le Transformer Book Flip TP200 dispose d’un écran tactile de 11,6 pouces et d’un clavier confortable avec un pavé tactile. Vous choisissez même la manière dont vous l’utilisez. Le clavier est idéal pour rédiger rapidement vos e-mails ou documents, l’écran tactile est aussi très pratique pour utiliser vos applications et profiter de vos médias. Le mode Flip vous permet de facilement régler le volume ou mettre le film sur pause. Asus a, d’ailleurs, augmenté la sensibilité du Transformer Book Flip TP200, de sorte que les contacts soient encore plus rapidement détectés.

Confort La grande vitesse de réaction de l’écran tactile est très importante, mais les autres dispositifs de saisie

fonctionnent tout aussi bien. Ainsi, le clavier avec une course de déplacement d’1,6 millimètre est particulièrement réactif et confortable, et vous sentirez la différence si vous devez écrire de longs textes. Le grand pavé tactile est un atout chez Windows, vous pouvez déplacer le curseur de manière très fluide en quelques effleurements. Le Transformer Book Flip TP200 est conçu pour être emporté partout. Il est particulièrement compact (plus petit qu’une page A4) et est incroyablement léger (1,2 kg). Dès lors, l’emporter avec vous sera tout sauf une corvée, ce sera même un vrai plus si vous devez transporter de nombreux cours ou des documents.

Port USB de Type C Nous connaissons tous ce fameux problème des clés USB. Lorsque nous tentons de les brancher pour la première fois, nous n’y arrivons jamais. Puis, nous essayons dans l’autre sens, et ça ne rentre toujours pas, enfin la troisième fois, c’est la bonne. Heureusement, tout cela, c’est du passé avec le Transformer Book Flip TP200 car il possède une connexion USB de Type C qui fonctionne à tous les coups. Il dispose aussi d’un port USB 3.0, avec une rapidité de transfert maximale de 5GB par seconde.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_022_Asus_Transformer Book Flip.indd 22

19/07/16 14:23

LAPTOPS & CON VERTIBLES

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS

PEAQ T2015 I5B1 360

PRATIQUE CET ÉCRAN

Avec cet ordinateur portable, PEAQ confirme à nouveau sa capacité à proposer l’excellence à un prix abordable. Le T2016 I5B1 360 est un remarquable milieu de gamme qui accomplit facilement la plupart des tâches. Et il possède, grâce à son écran une astuce hyper pratique !

e T2015 I5B1 360 possède un grand écran de 15,6 pouces (39,6 centimètres). On peut parler ici d’un laptop XXL, ce qui est bien pratique dans beaucoup de situations. Une plus grande surface d’écran vous permet d’avoir une belle vue d’ensemble de vos documents et de vos pages web. De plus, vous pouvez facilement avoir plusieurs fenêtres ouvertes en même temps. Comme l’écran de ce portable PEAQ affiche une généreuse résolution Full HD, tout est parfaitement lisible. Vous regardez des films comme sur votre TV. Le secret de l’écran réside dans les charnières. Là où l’écran d’un portable ordinaire ne s’ouvre qu’en partie, vous pouvez manipuler l’écran du T2016 I5B1 360 jusqu’à ce qu’il se trouve complètement derrière l’ordinateur. Et c’est très utile, car vous pouvez l’utiliser de différentes manières. Par exemple, si vous ouvrez l’écran aussi loin que possible vous avez un peu

comme une petite tente sur votre table. Idéal pour regarder un film dans le train ou en vacances, mais aussi très utile quand vous devez montrer une présentation à un collègue.

Moteur fiable Si vous jetez un oeil sur les spécifications de cet ordinateur portable PEAQ, vous constaterez qu’il s’agit d’un bon appareil polyvalent qui fait facilement tourner la plupart des applications. Le processeur Intel Core i5-6200U avec 2,8 GHz combine économie et belle puissance de calcul, tandis que la mémoire DDR3 de 8 Go permet de passer facilement entre vos différents programmes. Les possibilités graphiques ne doivent pas être passées sous silence. Si vous avez besoin de plus de puissance graphique, le T2015 I5B1 360 active alors

la puce Nvidia GeForce 940M. Même si ce n’est pas le meilleur processeur graphique de Nvidia, il surclasse la plupart des puces d’ordinateurs classiques. Retravailler des images ou jouer n’est pas un souci pour cet ordinateur, qui possède encore pas mal d’autres atouts. À côté du confort de vue dû au grand écran, vous profitez aussi d’un clavier spacieux avec un grand pavé tactile. Sur les côtés, vous disposez de suffisamment de place pour un grand nombre de connexions. Par exemple une connexion HDMI (pratique pour montrer une présentation via un projecteur), deux ports USB 3.0 (pour copier des fichiers en un éclair) et un lecteur de carte mémoire (pour importer sans peine des photos de la carte de votre appareil photo).

SSD pour plus de vitesse Le PEAQ T2016 I5B1 360 est très robuste et peut s’adapter facilement à un mode de vie plus nomade. En effet, cet appareil dispose d’un atout supplémentaire : un Solid State Drive (SSD) de 256 Go au lieu d’un disque dur contenant des pièces mobiles et fragiles. Un SSD est en outre plus rapide qu’un disque dur traditionnel.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_023_PEAQ.indd 23

Digital lifestyle & electronics

19/07/16 14:24

SU P P L ÉM EN T

LAPT OPS & C ONVERTIBL ES

PRIX CONSEILLÉ*

799 EUROS

Lenovo IdeaPad Miix 700

ÉLÉGANT ET PRATIQUE Une tablette très mince avec une position chevalet intelligente, voilà à quoi ressemble le Lenovo IdeaPad MIIX 700. Mais dès qu’il rejoint le clavier dédié, il se tranforme rapidement en ordinateur portable ultraléger à part entière.

e loin, toutes les tablettes se ressemblent, mais en y regardant de plus près, vous constatez que cet ideapad MIIX 700 de Lenovo ne ressemble à aucune autre. L’élégant châssis en métal affiche une grande classe, que ce soit en finition noire ou dorée. À l’arrière, vous remarquez également deux charnières au centre qui semblent s’inspirer d’un bracelet de montre de luxe. C’est la position chevalet qui vous permet d’installer l’IdeaPad MIIX 700 debout sur une table. Plié, il tient fermement facilement dans la main, comme une tablette. Le mode chevalet est pratique si vous souhaitez utiliser l’IdeaPad MIIX 700 pour une présentation ou pour regarder des photos. En même temps, cette position démontre son intérêt si vous y clipsez le clavier dédié. L’IdeaPad MIIX 700 se mue instantanément en véritable ordinateur dont vous pouvez placer l’écran dans presque tous les angles. Le clavier de haute qualité est construit de manière à ce que vous puissiez travailler à l’aise durant des heures. L’appareil fonctionne sous

Digital lifestyle & electronics

Windows 10, vous pouvez donc sans soucis faire tourner Office ou d’autres applications professionnelles.

Du costaud Lenovo a équipé l’IdeaPad MIIX 700 du dernier processeur Intel Core M, une puce qui allie puissance et faible consommation. Le SSD intégré de 128 Go est lui aussi rapide et ne craint pas les chocs comme un disque dur ordinaire. Si vous combinez ceci avec le reste du matériel performant, comme la connexion Wi-fi compatible ac, une batterie qui peut durer jusqu’à neuf heures et un port USB 3.0, vous avez devant vous un ordinateur portable qui exécute rapidement toutes les tâches. La résolution de 2.160 x 1.440 pixels garantit une image particulièrement nette sur le grand écran IPS de 12,5 pouces. Cette technologie est réputée pour ses couleurs naturelles, même si vous regardez l’écran en oblique. Bonnes nouvelles pour tous ceux dont le bureau est parfois un café, un wagon de train ou un res-

taurant d’autoroute : l’écran 16:9 possède une couche de verre Gorilla qui atténue les risques de rayures. En option, vous pouvez écrire avec un stylet actif spécial (Active Pen) sur l’écran de l’IdeaPad MIIX 700. Lenovo a prévu une app pour que vous puissiez conserver vos notes manuscrites. Grâce au stylet Active Pen, vous pouvez signer des documents, écrire, adapter et mettre en page comme si vous utilisiez un stylo et du papier.

Apps spéciales Windows 10 ouvre la porte à une offre abondante d’apps familières. À cela s’ajoutent les apps pratiques Lenovo hébergées dans l’Ideapad MIIX 700. Citons ShareIT (partage de fichiers), ReachIT (gestion de fichiers, peu importe où ils se trouvent) ainsi que l’app OneKey Recovery pour récupérer vos fichiers (via un back-up).

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_024_Lenovo_Miix.indd 24

19/07/16 14:24

ACCESSOIRES LAPTOP S

S UP P LÉM ENT

Accessoires Case Logic et Hama pour PC portables

ESSENTIELS POUR VOTRE LAPTOP Vous avez retiré le PC portable de sa boîte d’emballage et vous pouvez immédiatement l’utiliser. N’oubliez pas qu’il existe des accessoires intéressants pour le protéger ou pour lui (vous) faciliter la vie.

MALLETTE HUXTON 13” DE CASE LOGIC Les mallettes Huxton de Case Logic ont un look branché. Elles prouvent qu’une mallette pour PC portable ne doit pas forcément être noire et encombrante. La mallette Huxton, dotée d’une très belle finition, est destinée aux ordinateurs portables compacts avec un écran jusqu’à 13,3 pouces. Le sac (disponible en bleu noir ou gris) est en tissu chiné alliant style et fonctionnalité. Vous porterez cette mallette avec la poignée ou la bandoulière réglable. Notez aussi le compartiment séparé très pratique pour accueillir un iPad ou une autre tablette.

PRIX CONSEILLÉ*

44,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

26,99 EUROS

CADENAS USB DE HAMA Les ordinateurs portables – mais aussi les tablettes et les smartphones – sont souvent la cible de voleurs avides. Pour les appareils sans cadenas Kensington, voici enfin la solution : le cadenas USB de Hama. Il fonctionne avec tout appareil doté d’un connecteur micro-USB. À un bout de l’épais câble en acier de 5,5 mm d’épaisseur se trouve une boucle fixée par une sorte de boulon ; de l’autre, la partie USB que vous connectez puis verrouillez avec une combinaison à quatre chiffres. En cas de vol, les auteurs devront donc d’abord essayer dix mille combinaisons.

PRIX CONSEILLÉ*

34,99 EUROS

HAMA HALIFAX 15,6” Protégez votre PC portable des rayures et de la saleté grâce à la sacoche pour ordinateur portable Halifax de Hama. En plus d’un compartiment séparé où installer votre ordinateur, vous disposez de poches séparées à l’extérieur, facilement accessibles. Vous ne devez donc pas fouiller dans un grand sac si vous avez besoin d’urgence d’un bic ou d’un document. La sacoche Halifax pour ordinateur portable est conçue dans un matériau traité pour empêcher les éclaboussures d’eau. La partie inférieure est robuste et facilement nettoyable.

CASE LOGIC BRYCKER 15,6” Pour un usage professionnel, vous voulez une sacoche qui dégage un aspect ‘sérieux’. La solidité et la durabilité sont des critères importants pour vous, car vous ne voulez pas d’un objet usé après quelques semaines. Pensez au Brycker qui se PRIX CONSEILLÉ* charge de transporter un 59,99 EUROS laptop plus grand. Pour un voyage en avion, vous l’attachez au trolley. Le Brycker dispose d’un compartiment rembourré et d’une pochette de protection pour une tablette. Vous placerez papiers et dossiers en vrac dans un compartiment séparé.

PLATEAU POUR ORDINATEUR PORTABLE AVEC REFROIDISSEUR DE HAMA Si vous travaillez longtemps au bureau sur votre ordinateur portable, vous remarquerez que le ventilateur émet un son bizarre et que l’appareil chauffe. Cela provient du fait que les bureaux (en bois) évacuent mal la chaleur. Le plateau Notebook avec refroidisseur de Hama remédie à ce coup de chaud. Vous placez votre portable sur le plateau et deux ventilateurs de 40 mm soufflent une brise rafraîchissante vers l’appareil. Vous PRIX CONSEILLÉ* 22,99 EUROS pouvez placer votre ordinateur dans l’une des sept positions. Il y a même un plateau tournant à 360 degrés. AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_025_Case Logic_Hama.indd 25

Digital lifestyle & electronics

19/07/16 14:24

SU P P L ÉM EN T

IM PRIM ANT E S & MULTIF ON CTION S

Faites toujours plus avec une imprimante multifonction

IMPRIMEZ ET SCANNEZ Cela fait maintenant plus de quarante ans qu’un article dans Business Week présageait des bureaux ‘sans papier’. Une fois que tout le monde aurait un ordinateur sur son bureau (on ne parlait pas encore ici d’ordinateur portable), le papier serait remplacé par des documents numériques. Quarante ans plus tard, nous avons bien évolué. Tout le monde possède un ordinateur, mais le papier n’a pas disparu. Et donc l’imprimante existe toujours.

i vous souhaitez acheter une imprimante, essayez d’abord d’évaluer approximativement le nombre de pages que vous imprimez mensuellement. Que ce soit chez vous, dans votre kot et dans un petit bureau, une imprimante tout public suffit largement. Si c’est pour un grand bureau où des milliers de pages passent par l’imprimante chaque mois, optez pour un modèle plus puissant et évidemment plus coûteux. Demandez-vous si vous avez réellement besoin de la couleur. Les imprimantes laser monochromes sont rapides et économiques, mais elles ne peuvent pas imprimer en couleur. Néanmoins, pour de nombreux documents, la couleur n’est un luxe ; en effet, son utilisation augmente fortement la lisibilité des rapports et des graphiques. La plupart des imprimantes bon marché utilisent la technologie à jet d’encre. Cette technologie a énormément évolué ces dernières années et est, aujourd’hui, aussi rapide et économique qu’une imprimante laser. Vous pouvez, de plus, économiser sur les coûts d’impression en utilisant des cartouches d’encre haute-capacité. Celles-ci sont plus chères à

Digital lifestyle & electronics

l’achat, mais contiennent une plus grande quantité d’encre. Le prix par page sera donc moindre.

Multifonction Les imprimantes multifonctions modernes (aussi appelées all-in-one) peuvent copier et scanner – et parfois même faxer. Ce scanner peut être très utile pour numériser toutes sortes de documents papier. Pensez, par exemple, à des factures et des tickets de caisse pour votre comptabilité, mais aussi aux plus beaux dessins de vos enfants ou à de vieilles photos de famille. Scannez les documents que vous désirez conserver, de préférence en format PDF. Vous pourrez ainsi les ouvrir et les regarder sur n’importe quel ordinateur. Si vous utilisez un service Cloud comme Google Drive ou Dropbox pour conserver vos fichiers, veillez à ce que votre imprimante multifonction intelligente permette de scanner vos documents directement vers votre service Cloud préféré. Cela vous fera gagner du temps.

Appareils intelligents Le temps où vous ne pouviez imprimer des documents qu’à partir d’un ordinateur classique, voire même un ordinateur portable, est révolu. Les constructeurs d’imprimantes se sont rendus compte que de plus en plus de personnes travaillaient sur leur smartphone ou sur leur tablette, et que celles-ci souhaitaient aussi pouvoir imprimer à partir de ces appareils. Assurez-vous que votre imprimante est dotée d’une connexion WiFi, vous pourrez dès lors la connecter à un réseau déjà existant, ou encore directement à votre smartphone. Vous pourrez utiliser votre imprimante, et ce, sans fil, grâce aux apps des fabricants d’imprimantes, ou via une app imprimante sur votre appareil Android ou iOS. Certaines imprimantes sont compatibles avec Google Cloud Print. Votre imprimante sera alors directement connectée à internet. Vous ne devrez plus connecter votre imprimante à un PC : vous n’aurez qu’à connecter l’imprimante à votre compte Cloud Print et pourrez immédiatement commencer vos impressions.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_026_Multifunctionals.indd 26

19/07/16 14:24

IMPRIMAN TES & MULTIF ON CTIONS

S UP P LÉM ENT

Epson EcoTank ET-2550 & ET-4500

ADIEU LES CARTOUCHES Les nouvelles imprimantes EcoTank d’Epson sont équipées de réservoirs d’encre rechargeables. De ce fait, vous ne devez plus acheter de nouvelles cartouches lorsqu’il n’y a plus d’encre. Ce n’est pas seulement pratique, c’est aussi très économique !

es imprimantes EcoTank d’Epson sont dotées de réservoirs d’encre intégrés d’une grande capacité qui fournissent continuellement de l’encre à l’imprimante. Lorsqu’un de ces réservoirs est vide, vous recevez un avertissement. Il ne vous reste alors qu’à le remplir avec les petits flacons d’encre de la bonne couleur. Vous ne devrez donc désormais plus remplacer de cartouches d’encre. Il vous suffira de remplir le réservoir, tout comme avec une voiture. Le système EcoTank n’est pas seulement plus facile à utiliser, il est

aussi incroyablement économique. Les coûts d’impression sont diminués d’environ 70% par rapport à des imprimantes semblables. Les petits flacons qui sont fournis avec l’imprimante contiennent suffisamment d’encre pour imprimer 11.000 pages – ce qui représente environ 71 cartouches d’encre classiques. Avec un usage normal, vous pourrez tenir près de deux ans. Lorsqu’ils seront vides, vous pourrez vous en procurer de nouveaux pour un prix

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

tout à fait abordable. Les imprimantes EcoTank offrent de nombreuses possibilités de connexion. Ainsi, vous pourrez facilement imprimer sans fil grâce à la configuration WiFi automatique. Vous pourrez aussi utiliser ces imprimantes depuis votre smartphone ou votre tablette grâce à l’application gratuite iPrint d’Epson (pour Android ou iOS). Elles fonctionnent aussi avec Apple AirPrint et Google Cloud Print.

Quel modèle ? Les imprimantes EcoTank ET-2550 et ET-4500 sont aussi rapides qu’économiques : elles impriment 9,2 pages/minute en noir et blanc et 4,5 pages/minute en couleur. L’EcoTank ET-2550 peut, quant à elle, imprimer, copier et scanner. La plus grande différence avec le modèle ET-4500 est que celui-ci dispose d’un fax intégré. L’imprimante ET-4500 possède, de plus, un chargeur automatique de documents de trente pages et peut être connectée via un câble-réseau Ethernet. Voilà pourquoi le modèle ET-4500 convient parfaitement si vous avez un bureau à la maison.

Cashback PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

Si vous achetez une Epson EcoTank ET-2550 ou ET-4500 entre le 1er août et le 30 septembre 2016, vous recevrez 50 euros de ristourne sur le prix d’achat. Pour obtenir ce cashback, il vous suffit d’acheter l’imprimante de votre choix chez Media Markt et de compléter vos données sur le site d’Epson.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_027_Epson.indd 27

Digital lifestyle & electronics

19/07/16 14:25

SU P P L ÉM EN T

IM PRIM ANT E S & MULTIF ON CTION S

PRIX CONSEILLÉ*

89 EUROS

Canon PIXMA MG5753

IMPRIMEZ VOS PHOTOS La Canon PIXMA MG5753 est faite pour vous si vous désirez imprimer, scanner et copier, le tout sans fil. La qualité d’impression donnera vie à vos plus belles photos.

vec cette imprimante multifonction abordable de Canon, il devient très facile d’imprimer des documents et des photos à la maison, de scanner des factures et des dessins d’enfants et de faire des photocopies. La technologie FINE de Canon, sa résolution de 4.800 dpi et les cinq couleurs offrent des noirs encore plus intenses et des rouges éclatants.

Économie L’imprimante PIXMA MG5753 utilise une cartouche individuelle pour chaque couleur. Ainsi, vous ne devez changer que celle qui doit être remplacée. Si vous imprimez de nombreuses pages, vous pouvez diminuer vos coûts d’impression en utilisant des cartouches d’encre XL en option. Afin d’économiser du papier, imprimez de manière automatique vos longs documents en recto verso. Grâce à la technologie d’impression unique de Canon avec jets d’encre ultrafins, tous les appareils PIXMA impriment vos documents et photos avec une qualité incomparable en un rien de temps. La PIXMA MG5753

Digital lifestyle & electronics

possède une vitesse d’impression de 12 pages/minute pour le noir et blanc et 9 pages/minute pour les impressions en couleur. L’impression d’une photo de 10 x 15 cm prendra environ 41 secondes. Si vous sélectionnez une fonction et que vous voulez avoir un aperçu d’une photo ou si vous utilisez un service Cloud, tout sera reproduit avec une grande précision sur l’écran couleur de 6,2 cm. Et grâce à Auto Power-on, vous ne devrez plus attendre longtemps le début de l’impression. La PIXMA MG5753 possède un système WiFi intégré que vous pouvez facilement intégrer à votre réseau sans fil. Si vous n’avez pas de réseau, utilisez alors le mode WiFi Direct (voir cadre).

Faites toujours plus En utilisant l’application Canon PRINT, vous pourrez imprimer et scanner via vos smartphone et tablette en un tour de main et aurez accès aux services Cloud. Grâce à la solution PIXMA Cloud Link améliorée, vous pourrez imprimer en quelques secondes des photos de

Facebook et Flickr, ou des documents venant de Google Drive, One Drive et Slideshare. Vous pourrez envoyer automatiquement vos documents scannés ainsi que vos photos vers Google Drive, One Drive ou le tout nouveau One Note. De plus, Apple AirPrint et Google Cloud Print vous garantissent une mobilité maximale.

WiFi Direct Avec la PIXMA MG5753, vous n’aurez même plus besoin de router sans fil ou de connexion internet pour imprimer à partir de votre smartphone ou de votre tablette. Le mode WiFi Direct intégré relie directement l’imprimante à votre smartphone ou votre tablette. Réglez la PIXMA MG5753 sur le mode WiFi Direct et cherchez votre smartphone ou tablette sur l’appareil. Ils se connecteront automatiquement sans devoir entrer de mot de passe. Vous pourrez ensuite imprimer ou scanner via la nouvelle application Print de Canon.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_028_Canon.indd 28

19/07/16 14:26

IMPRIMAN TES & MULTIF ON CTIONS

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

Brother MFC-J5320DW

IMPRIMEZ EN GRAND Parfois, il se peut qu’une page A4 ordinaire ne suffise pas. La Brother MFC-J5320DW est une imprimante multifonction qui vous permettra d’imprimer en format A3.

a MFC-J5320DW fait partie de la nouvelle gamme d’imprimantes à jet d’encre professionnelles ‘Business Smart’ de Brother. Celle-ci a été spécialement conçue pour les bureaux où rapidité et fiabilité sont très importantes. La MFC-J5320DW offre la possibilité unique d’imprimer en format A3. Et cette imprimante multifonction est à peine plus grande qu’une imprimante A4. Et parce que personne n’a de temps à perdre au bureau, la MFC-J5320DW peut imprimer à une vitesse de 22 images/minute en noir et blanc et 20 images/ minute en couleur en format A4. La capacité du bac à papier de 250 feuilles permet d’imprimer longtemps avant de devoir à nouveau le remplir. Toutes les imprimantes à jet d’encre multifonctions de Brother sont pourvues de quatre cartouches d’encre individuelles. Les cartouches d’encre classiques permettent d’imprimer environ 550 pages. Afin de baisser encore plus les coûts d’utilisation, vous pourrez utiliser des cartouches à haut rendement.

Celles-ci ont une capacité d’environ 1.200 pages en couleur et près de 2.400 pages en noir et blanc. Grâce au chargeur automatique de documents de 35 feuilles, vous pourrez rapidement scanner, faxer et photocopier.

Intelligente Connectez directement la MFC-J5320DW à un PC via USB ou reliez-la au réseau câblé via un port Ethernet. Si vous ne voulez pas vous encombrer de câbles, vous pourrez aussi l’utiliser grâce à la connexion WiFi intégrée et ainsi envoyer des ordres d’impression depuis l’endroit où vous vous trouvez dans le bureau. Grâce à la technologie Print 3.0 de Brother, les fonctions de la MFC-J5320DW sont utilisables tout le temps et partout. Avec l’application iPrint&Scan de Brother, vous pourrez l’utiliser avec votre smartphone ou votre tablette. Vous pourrez aussi direc-

tement utiliser des services Cloud comme Google Drive, Facebook, Flickr, Dropbox, Picasa, Evernote, SkyDrive ou Box. Scanner des factures immédiatement vers un dossier sur Dropbox se fera avec une grande facilité, et ce, en un rien de temps.

Écologique La MFC-J5320DW de Brother détient les labels écologiques ‘Energy Star’, ‘Blue Angel’, et ‘Nordic Swan’. De ce fait, vous avez la certitude d’avoir un appareil avec une faible consommation d’énergie, une utilisation plus silencieuse ainsi qu’un produit plus recyclable. Grâce à son système à cartouches d’encre individuelles, vous ne devrez changer que celle qui est vide. Cela signifie donc moins de déchets, ce qui représente une bonne chose pour l’environnement.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_029_Brother.indd 29

Digital lifestyle & electronics

19/07/16 14:26

SU P P L ÉM EN T

IM PRIM ANT E S & MULTIF ON CTION S

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

HP OfficeJet Pro 6960 All-in-One

RAPIDE ET ÉCONOMIQUE Les imprimantes à jet d’encre avaient, par le passé, la réputation d’être très coûteuses à l’utilisation. Les nouveaux appareils HP OfficeJet nous prouvent le contraire. Le modèle HP OfficeJet Pro 6960 est même jusqu’à 50% moins cher qu’une imprimante laser.

’OfficeJet Pro 6960 est la première imprimante multifonction de la nouvelle gamme de HP. Vous pourrez l’utiliser chez vous, ou dans de petits bureaux, si vous avez un volume d’impression mensuel inférieur à 800 pages. Si vous voulez imprimer plus, alors un autre modèle OfficeJet sera une meilleure option.

Une qualité impressionnante La technologie du jet d’encre de la OfficeJet Pro 6960 vous garantit de grandes performances : celle-ci imprime jusqu’à dix-huit pages par minute en noir et blanc et dix pages par minute en couleur. Grâce au système à passage unique, vous pourrez aisément imprimer des pages recto/verso afin d’utiliser moins de papier. Vous les imprimerez à raison de 9 pages/ minute en noir et blanc et 6 pages/minute en couleur. La qualité d’impression est époustouflante grâce aux minuscules jets d’encre, et est faite pour des rapports, des graphiques et des présentations. De plus, grâce

Digital lifestyle & electronics

aux pigments HP Original, les impressions résistent à l’eau et au temps.

Intelligente L’interface des imprimantes HP OfficeJet a aussi été modernisée et est maintenant encore plus intuitive. Vous réglez la plupart des fonctions via le grand écran tactile (6,75 centimètres). Il vous suffit d’appuyer sur l’écran pour la commander, tout comme avec votre smartphone. De plus, cette imprimante multifonction possède un système Wi-Fi intégré, ce qui vous permet de l’utiliser avec votre smartphone ou votre tablette. Grâce à l’application HP All-in-One Remote, cela devient un jeu d’enfant d’imprimer ou de scanner à distance. Le chargeur de documents offre de la place pour 35 pages, pour que vous puissiez facilement imprimer ou copier. La HP Officejet Pro 6960 offre une qualité professionnelle pour un prix moitié moins important qu’une imprimante laser.

Imprimer en qualité supériere La HP Officejet Pro 6960 supporte les nouvelles cartouches d’encre HP 903 / 903XL / 907XL. Les hautes performances garantissent des résultats cohérents et professionnels. En utilisant des encres résistantes à l’eau, au frottement et à la chaleur, les couleurs gardent leur vivacité. Les impressions noir & blanc sont également de grande qualité. Vous imprimerez de façon encore plus économique si vous utilisez les cartouches d’encre HP 907XL qui offrent jusqu’à cinq fois plus de pages imprimées en noir et blanc qu’avec une cartouche ordinaire.

AOÛT 2016

MZBE1608_FR_Bijlage_030_HP_multifunctional.indd 30

19/07/16 14:26

MZBE1608_FR_Bijlage_031_PUB_HP.indd 31

19/07/16 14:26

MZBE1608_FR_Bijlage_032_PUB_Asus.indd 32

19/07/16 14:27