Dodo and th e Dodos
Hammel Hestemarked 5. - 8. september Sussi & Leo
r e m m Kræ rked ma
Cult party
Heste og smådy r
Hawkeye and Hoe
r e t Pe and m d l i V
Østkys Hustle t rs
s i d n Ka
Kolling & Lillebr or
ANNONCE
Velkommen til
5. - 8. september - stemning, hygge og masser af musik
ANNONCE
HUSK HAMMEL HESTEMARKED Umusikalske men Hold på alligevel totalt forrygende hat og briller - Hawkeye & Hoe kommer Af Lars R. Poulsen - Hammel Hestemarked Med Hawkeye & Hoe på scenen kan alt ske - og det gør det. De to herrer giver alt, hvad de har i sig. Og det sker i et hæsblæsende tempo. Duoén er helt forrygende, når de på deres egen rablende vanvittige facon får salen til at koge over med deres skotsk-irske inspirerede toner krydret med bluegrass og sågar parodier på internationale pop- og rockkunstnere. Af Lars R. Poulsen - Hammel Hestemarked Det er ikke småting Sussi & Leo er blevet kaldt i årenes løb. Ovenstående overskrift er blot nogle af prædikaterne. De bliver også kaldt for kitch. De bliver kaldt kult. De bliver kaldt dårlig smag, og de bliver kaldt genier, legender og den dynamiske duo.
Uanset hvad så lyser det langt ud af dem, at de elsker at synge, spille, underholde, forarge og glæde deres publikum. Kom selv og dan dig din egen mening, når Sussi & Leo går på scenen lørdag kl. 16.00 – 18.00. Gratis entré.
*
** *
**
*
JULEFROKOST * *
Lørdag den 23. november kl. 18.00
*
Hal B i Hammel Idrætscenter forvandles til en juleby i flotte rammer, med julehuse, juletræer, guirlander og gaver.
• • • • • • •
Alle er velkommen
KUN
5,-
59 siv Lækker traditionel julebuffet klu and Garderobe med personale All In gv vin o 0 , l ø i fr Velkomstdrink 02.0 til kl. Mek Pek Party Band DJ Dalsgaard(Ham fra oktoberfesten) Bord med dine venner 0g/eller kollegaer Billetter kan bestilles på: aa@hichammel.dk eller købes i cafeteriet
**
MENUd karrysalat
*
*
*
**
ild me creme eret s ed løg Marin il s dm naise r e y d a d m o Kry citron r med je o e r e g Æg og mulad e r ampe d v e let m con, s ed ba Fiskefi m j e t pos rt Lever og su dkål ed rø m g e st e brune k s d Flæ ke me in k s t ngkål re rønla Glace r og g e ed fl o m kart nde la ma e c Ris a u a ærs kirseb
* * *
* * * Hammel Idrætscenter www.hichammel.dk
Hawkeye & Hoe har de seneste par år været et fast indslag på hestemarkedet, og hver gang har de skabt en fest ud af ingenting. Kom og oplev disse to skøre og ufatteligt underholdende musikere lørdag fra kl. 13.00 - 15.00 på scenen på festpladsen.
Programmet lige ved hånden Hvis du skanner koden med din mobiltelefon, så er du sikker på altid at have programmet lige ved hånden.
ANNONCE
HUSK HAMMEL HESTEMARKED 5. - 8. september - stemning, hygge og masser af musik
Jurassic Park, brandbiler og skøre tosserier Af Lars R. Poulsen - Hammel Hestemarked Søndag eftermiddag på festpladsen byder på noget for både børn og barnlige sjæle. Jurassic Park hoppeborgen er godt nok kun for børn, men de fornøjelige Kolling & Lillebror kan nu også få mor og far til at grine. I Jurassic Park er der masser af spændende forhindringer, og du skal passe på den store dinosaur. Turen slutter med en rutschetur. Kolling & Lillebror sætter gang i børnenes fantasi. Og børnene skal selv hjælpe til. Kolling & Lillebror
Cheerleaders Randers - showdans lørdag kl. 12-13 leverer en sjov og fornøjelig musikalsk oplevelse med iørefaldende sange og tilhørende tosserier.
Kolling & Lillebror spiller søndag kl. 15-16
Programmet lige ved hånden
Børnene får rørt hele kroppen. Både lattermuskler, bentøj og sangstemmer.
Hvis du skanner koden med din mobiltelefon, så er du sikker på altid at have programmet lige ved hånden.
Hvis du synes, det at være brandmand bare er det sejeste i verden, så slå også et smut forbi Falck på festpladsen. Her kan du prøve Falck´s store brandlift.
Peter Vildmand spiller søndag kl. 13-17
CENTRU
TORVEGADE 5A • 8450
CENTRUM TØJ
TORVEGADE 5A • 8450 HAMMEL • TLF 86 96 23 74
ANNONCE
HUSK HAMMEL HESTEMARKED 5. - 8. september - stemning, hygge og masser af musik
DODO & THE DODOS
giver os det, vi kan li´
Ufedt i Jylland med Østkyst Hustlers - men det bliver fedt i Hammel Af Lars R. Poulsen - Hammel Hestemarked ØSTKYST HUSTLERS bragte rappen ud af hiphop-miljøet og ind i danskernes dagligstuer med sange som ”Han får for lidt” og ”Hustlerstil”, og selv de gæveste jyder rappede med på linjer som ”Hvorfor er det hele bare så ufedt i Jylland?” På det seneste har der været meget stille omkring gruppen. Det bliver der lavet om på nu. Rap-pionererne ØSTKYSTHUSTLERS er mere end klar til at spille live til dette års halbal fredag aften i Hal B.
-Vi glæder os sindssygt til at sparke gang i nogle nye fester, og vi vil forsøge at leve op til vores varemærke, som er en god fest. Vi glæder os helt vildt og forventer da også, at folk kommer og holder en fest med os”, siger Bossy Bo, Jazzy H og Peyk. Østkyst Hustlers optræder med et yderst kompetent backingband i form af et 4 mands orkester. Billetter kan købes på www.hgf.klub-modul.dk og hos Centerkiosken, Hammelhus og i Hammel Idrætscenter.
Af Lars R. Poulsen - Hammel Hestemarked Hvis du er i tvivl om, hvorvidt Dodo & The Dodos stadig har en plads i danskernes hjerter, skulle du have været på sidste års Skanderborg-festival. Da sang folk med på de kendte sange, men vel at mærke allerede tyve minutter før, Dodo & The Dodos gik på scenen!
Forklaringen er enkel
– Det at give koncert må aldrig blive rutine, siger Dodo Gad. Hvis vi prøver at køre den hjem på automatpiloten, kommer folk ikke næste gang. Sange som ’Vågner i natten’, ’Gi’ mig hvad du har’ og ’Sømand af verden’ har vokset sig større end Dodo & the Dodos. De sange lever deres eget liv. Og dem får du nu mulighed for at synge med på til halballet i Hal B fredag aften. Billetter kan købes på www.hgf.klub-modul.dk og hos Centerkiosken, Hammelhus og i Hammel Idrætscenter.
Murerfirmaet
.
.
JK BYG aps . 40 18 41 27 Hammel
CAR-TEAM I/S · NORGESVEJ 8 · 8450 HAMMEL
TLF. 87 55 96 96 00 00
post@car-team.dk · www.
.dk
ANNONCE
Hammel Hestemarked 5.-8. september 2013
torsdag den 5. september 15.00 Nordisk Tivolipark åbner 18.15-21.00 Frijsenborgløbet 17.00-21.00 Salg af øl og vand fra salgsvogn
Markedspladsen Festpladsen Festpladsen
Fredag den 6. september 12.00 12.00-24.00 18.30-01.00 20.00-01.00
Nordisk Tivolipark åbner Vandtruget er åben Hestestalden er åben Countryaften med Thopper. Gratis adgang 21.00-02.00 Halbal med Dodo & the Dodos og Østkyst Hustlers. Entré kr. 200,-
Markedspladsen Markedspladsen Festpladsen Hestestalden/ festpladsen Hal B
lørdag den 7. september 07.00 07.00-09.00 07.00-24.00 09.00 10.00 10.00-01.00 10.30 11.30 12.00-16.00 12.00-13.00 13.00-15.00 16.00-18.00 18.30-02.00
Hestepladsen åbner. Køb og salg af heste og smådyr Gratis rundstykker i Vandtruget Vandtruget er åben Stadepladerne åbner Nordisk Tivolipark åbner Hestestalden er åben Rebild spillemændene Rebild spillemændene går rundt på markedspladsen Rodeotyren Baby Bull og Kraftprøver (for børn) Cheerleaders Randers - Showdans Hawkeye and Hoe-Bluegrass irsk folkemusik Sussi & Leo OKTOBERFEST Udsolgogt Vejgaard Taarnblæserlaug m/spisning. DJ Dalsgaard 18.30-02.00 CULT-party CULT pigerne er i baren fra kl. 20.00. Gratis adgang 18.30 -02.00 DJ Chill fyrer den af. Gratis adgang
Markedspladsen Markedspladsen Markedspladsen Markedspladsen Markedspladsen Festpladsen Scenen/festpladsen Markedspladsen Festpladsen Festpladsen Scenen/festpladsen Scenen/festpladsen Hal B Hestestalden Hestestalden
søndag den 8. september 08.00-10.00 08.00-18.00 10.00 10.00 10.00-18.00 11.00-17.00 11.00-15.00 11.30 12.00-13.00 12.00-15.00 13.00-17.00 13.00-18.00 14.00-18.00 15.00 18.00
Gratis rundstykker i Vandtruget Vandtruget er åben Stadepladserne åbner Nordisk Tivolipark åbner Hal B er åben Hestestalden er åben Jurassic Park – Hoppeborg for børn Brænd en bil af Sildebord inkl. entré til Kandis kr. 50,-. Billet v/indgang Falck er på pladsen. Kom og prøv Brandliften Peter Vildmand (Kim Larsen kopi) Kandis. Entré kr. 50,-. Billet v/indgang Nordisk Tivolipark har nedsat pris Kolling & Lillebror Børneunderholdning Hammel Hestemarked 2013 lukker
Markedspladsen Markedspladsen Markedspladsen Markedspladsen Hal B Festpladsen Festpladsen Festpladsen Hal B Festpladsen Hestestalden Hal B Markedspladsen Scenen/festpladsen
Yderligere info om program og billetter: www.hammelhestemarked.dk | www.facebook.com/hammelhestemarked Weekend-billet til markedspladsen kr. 25,Arrangør: HGF Hammel Hestemarked | Ret til ændringer forbeholdes. Event sponsor
Guld sponsor
ANNONCE
Hammel Hestemarked 5.-8. september 2013
SuSSi & LeO
Lørdag de
S DODO aND THe DODO. 21 .00
Fredag den 6. september
HaWKeye aND HOe
Lørdag
kl
0 den 7. september kl. 13.0
n 7. september kl. 16.00
r kl.
Fredag den 6. september kl. 20.00
Torsdag den 5. septembe
CuLTPaRTy CHiLL m/ CuLTPigeRNe og DJ Lørdag den 7. september
r kl.
PeTeR ViLDmaND
Søndag den 8. septembe kl. 13.00
Fred
søndag den 8. septembe
THOPPeR
FRiJSeNBORgLøBeT 18.15
øSTKyST HuSTLeRS .00 21 ag den 6. september kl.
KOLLiNg & LiLLeBROR15.00
r
KaNDiS
Søndag den 8. septembe
kl. 18.30
r kl. 13.00
Kim Larsen kopi
Weekend-billet til markedspladsen kr. 25,Nordisk Tivolipark – Hestestalden – Vandtruget – Køb og salg af heste og smådyr – Kraftprøver Kræmmermarked – Rebild Spillemændene – Rodeotyren Baby Bull – Cheerleaders Randers Jurassic Park hoppeborg – Sildebord – Oktoberfest (udsolgt) – Brænd en bil af Yderligere info om program og billetter: www.hammelhestemarked.dk | www.facebook.com/hammelhestemarked Arrangør: HGF Hammel Hestemarked | Ret til ændringer forbeholdes. Event sponsor
Guld sponsor
ANNONCE
HUSK HAMMEL HESTEMARKED 5. - 8. september - stemning, hygge og masser af musik
Når tørsten er størst...
Af Lars R. Poulsen - Hammel Hestemarked
Forsyningsansvarlige Kenneth Bay Pedersen (39 år) fra Enghavevej i Hammel rykker en hel uge ud af kalenderen for at sikre, at ingen går tørstige hjem fra Hammel Hestemarked. Allerede tirsdag op til hestemarkedet er Kenneth i sving. Her tager han imod de store 450 liters tanke med fadøl, som han de næste par dage kører ud til ølvognene, til Hestestalden og til Vandtruget. Om fredagen tilslutter han de store 1000 liters tanke, som står bag hal B.
Dåseøl genskabte roen
Året før Kenneth trådte til som forsyningsansvarlig var der dog en episode, der fik panikken til at brede sig. Pludselig var der kun skum i hal B´s øl-haner. Mens man undersøgte fejlen, måtte man ty til kassevis af dåseøl, som blev hældt op, inden de knap 1000 gæster i hallen blev alt for utålmodige. Man fandt dog forholdsvis hurtigt ud af, at nogen havde lukket for øltilførslen fra den store tank, og man kunne ånde lettet op.
Øl-slanger på loftet
Han forbinder slangerne fra tankene hen over loftet i hal B og trækker dem ud til de to store barer i hallen, så fadøllet er klar til tapning, når dørene åbnes. Godt 10.000 liter øl bliver der drukket under hestemarkedet. Dertil kommer over 200 kasser sodavand og kildevand, så Kenneth Bay og hans forsyningsteam har nok at se til.
Fællesskab og sammenhold bærer lønnen
Så snart kl. slår 18.00 søndag aften og hestemarkedet lukker, er Kenneth med til at tage ølvognene ned. Mandag samler han de tomme 450 liters tanke sammen og gør dem klar til afhentning tirsdag. Først her slipper Kenneth Bay grebet. En lang uge er slut, men det stærke fællesskab og gode samKenneth Bay til højre i samtale Under hestemarkedet er menhold gør, at Kenneth med Kurt Christensen arts) han også med til at køre forBay føler, at det er hele slid! n y s n e g friskninger ud til hjælperne i billetlugerne det værd. Han er stolt over at være med å P og til parkeringsvagterne. Og hvis fadøllet til at skabe en kæmpe byfest til glæde for 3 skummer, eller sodavandene er halvlukne, mange tusind gæster, og han tager gerne r på vej! så skal Kenneth Bay på banen. Der kan godt nogle flere år som forsyningsansvarlig oven være stress på, men Kenneth Bay har endnu i de fire år, han indtil nu allerede har været ikke oplevet de helt store problemer. med.
MAD
AVLE
v-menu ret til den familien
å bestilling)
bestilling)
Stadepladserne kridtes op... Af Lars R. Poulsen - Hammel Hestemarked Den 68 årige Poul Erik Østergaard fra Tommesensvej i Hammel har været med som frivillig hjælper siden 1975, men han har ingen planer om at stoppe. Han nyder samværet med de andre frivillige og den gode kontakt med kræmmerne. De første mange år som hjælper i hal B. Siden 2002 som medansvarlig for opmåling af stadepladser. For Poul Erik Østergaard har det siden starten i 1975 været helt naturligt at give en hjælpende hånd. Han har både været formand for fodboldog håndboldafdelingen og kender glæden ved at yde et stykke frivilligt arbejde til gavn for HGF.
3000 meter kridtstreger - mindst!
Mandag og tirsdag i “Hestemarkeds-ugen” begynder opmålingen af stadepladserne. Omkring 200 stadepladser skal måles op og inddeles. Tilsammen bliver der trukket mindst 3000 m kridtstreger og gået mindst lige så mange meter med kridtmaskine og opmåler. Fra pladsen overfor hallerne til området ud mod Tommesensvej og videre på det grønne stykke græs øst for Skovvangskolen. Hans Jensen går forrest med stadeplads-inddelingerne, Poul Erik Østergaard følger efter med opmåleren og til sidst Bent Mølgaard med kridtmaskinen.
Ros og skideballer
Torsdag og fredag byder Poul Erik Østergaard kræmmerne velkommen og hjælper dem hen på den plads, de har bestilt. Mange kræmmere kommer igen år og efter år. En enkelt har været med siden begyndelsen i 1972, men måtte stoppe i 2007. Et par år før nåede han lige at aflevere en gedigen skideballe. Man havde ved en fejl
MAD UD AF HUSET - Receptioner & Festmenuer - Buffet & Brunch - din lokale optiker -Brilleriet Platter (kold/varm) Jens Broe
Lise Reese
Mette Munch
- Pølseborde/osteborde Nyt Syn Brilleriet . Østergade 13A . 8450 Hammel Tlf. HELE 86 96 ÅRET 10 88 . www.nytsyn.dk GRILLPARTY Stort grillprogram
D Østergade 28 · 8450 Hammel · Tlf. 86 96 10 58 Åbningstider: Man-fre. 8-18. Lør. 8-14. Søn. 8-13
Østergade 30 · 8450 Hammel · Tlf. 86 96 10 58 hammel@konditor-bager.dk
Poul Erik Østergaard opmåler stadepladser til kræmmerne givet hans faste plads gennem mange år til en anden. Der blev råbt højt i info-vognen og truet med, at han aldrig mere ville sætte sine ben i Hammel. Gemytterne blev dog dæmpet ned med et par flasker rødvin som et plaster på såret. Og han kom også de følgende år - på sin faste plads naturligvis. Heldigvis hører disse fejltagelser til undtagelsen, og kræmmerne roser Hammel Hestemarked for at være særdeles veltilrettelagt. Ikke mindst takket være Poul Erik Østergaards mangeårige indsats. I år skruer han tilmed yderligere op for indsatsen, idet han også giver en stor hånd med i info-vognen under hestemarkedet.
CUBE
C U B E
D E S I G N
A / S
5. - 8. september - stemning, hygge og masser af musik
CULT party blæser taget af Hestestalden Af Lars R. Poulsen - Hammel Hestemarked Hvis du er til CULT og DJ Chill, så anbefaler vi kraftigt, at du slår et smut forbi Hestestalden lørdag aften. De smilende og altid udadvendte CULT piger skaber den perfekte feststemning og sælger de forskellige produkter fra deres egen selvstændige bar i teltet. Ud fra mottoet ”Good energy always wins”.
DJ Chill sørger for dj musik i topklasse. Tjek CULT pigerne ud på www.cult-party.com og https://da-dk.facebook.com/CULTpigerne og på http://www.youtube.com/user/ goodenergyalwayswins
Programmet lige ved hånden Hvis du skanner koden med din mobiltelefon, så er du sikker på altid at have programmet lige ved hånden.
Favrskov - en kilde til oplevelser
Det er GR at ko ATIS mme ind
ANNONCE
HUSK HAMMEL HESTEMARKED
ANNONCE
HUSK HAMMEL HESTEMARKED 5. - 8. september - stemning, hygge og masser af musik
700 oktoberfest-billetter revet væk på under to døgn Af Lars R. Poulsen - Hammel Hestemarked Salget af billetter til årets oktoberfest forløb så hurtigt, at selv den østrigske vovehals Felix Baumgartner´s frie fald gennem lydmuren var den rene sneglefart til sammenligning. Efter 40 timers online-salgblinkede de røde lygter, og vi kunne melde ”alt udsolgt” til årets oktoberfest. ‐ At det ville gå så stærkt, havde vi ikke fantasi til at forestille os. Godt nok havde vi stærkt på fornemmelsen, at mange ville sikre sig en billet, men at det skulle ske med sådan en fart, kom godt nok bag på os, siger Per Bøving fra Hestemarkedets styregruppe.
Billetter til dem, der ikke gik tidligt i seng
En af dem, der havde holdt sig vågen hele aftenen for at
sikre sig billet, var Lotte Stahl fra Hammel. Som en af de absolut første tjekkede hun ind på billetsiden.
Hvad med en vild tur i Body Rock og Speedbuzz eller måske bare en mere afslappende tur i Pariserhjulet? Eller hvad med at smadre ind i dine venner i radiobilerne? Skyd en rose ned i skydeteltet eller vind en bamse i tombolaen. Nyd duften af candyfloss og smag på de lune popcorn. Nordisk Tivolipark står klar til at tage imod dig.
‐ Jeg havde hørt, at man skulle være hurtig til at købe billet, så jeg sad ved computeren og var 100% klar til at købe billet, lige så snart klokken passerede 24.00, siger Lotte Stahl. Andre har slet ikke været i seng, eller også er de stået op midt om natten. I hvert fald kan vi konstatere, at nogen har købt billetter omkring kl. 3 natten til lørdag. Til dig der ikke har fået billet kan vi blot sige. Glæd dig i stedet til det traditionsrige halbal i Hal B fredag aften med Dodo & the Dodos samt Østkyst Hustlers. Entré kr. 200,00. Billetter kan købes på hammelhestemarked.dk, Centerkiosken, Hammelhus og Hammel Idrætscenter.
Wavin
wavin.dk
Vi krydser fingre for godt vejr til Hammel Hestemarked - og ønsker alle god fornøjelse
Programmet lige ved hånden
Scan koden og se programmet for årets Hestemarked.
Solutions for Essentials