Skagerrakposten Jul by medieanne

SKAGERRAKPOSTEN

NÅ ER DET JUL IGJEN

Se åbningstider og meget mere på www.aalborgzoo.dk

I år vil Dansk Radio fortelle barne-TVs 60 år lange historie med egen utstilling på slottet.

Slottet pyntes med overdådige og vakre dekorasjoner.

EVENTYRLIG PÅ VOERGAARD SLOT Storslåtte Voergaard Slot i Dronninglund åpner dørene til en eventyrlig førjulstid. – Jul på Voergaard er godt kjent i Danmark, og i år blir førjulstiden mer eventyrlig enn noensinne. Vi håper mange nordmenn også tar turen hit, sier Trine Jepsen, som sammen med Voergaard Slot, Kgl. Hoffleverandør Bering House of Flowers og Danmarks Radio står bak årets magiske jul på slottet. Bering House of Flowers og Bjarne Als, som nærmest er en kultfigur innen blomster i Danmark, pynter også i år slottet med sine overdådige og vakre dekorasjoner. Det blir et fantastisk nytt julemarked og for aller første gang i historien kommer Danmarks Radio med

Jul på Voergaard Slot har kultstatus i Danmark.

en utstilling som forteller om barne-TVs 60 år lange historie. Tradisjonen tro framstår renessanseslottet, som har sin historie helt tilbake til 1481, på en storslått og vakker måte. Det er helt eventyrlig å tre inn slottsdøren og deretter ta turen gjennom saler og rom. Bjarne Als vil hver dag lage blomsterdekorasjoner som kan gi inspirasjon til hvordan du selv kan julepynte. Årets marked er i en helt ny utgave, men som tidligere selges julepynt, brukskunst, delikatesser og massevis av julegodter. Og selvfølgelig vil det være mulig å nyte æbleskiver og gløgg! – Familiens yngste kan glede seg til årets julejakt. Og vi er sikre på at barne-TV-utstillingen

Jul i Danmark – utgitt november 2022 • Utgiver: Medieanne AS Grafisk produksjon: Aptum • Trykk: Kai Hansen • Forsidefoto: Skulpturparken Blokhus

vil bli spennende. De siste 60 årene har barneTV vært en del av danskenes oppvekst – og helt sikkert også nordmennenes. Det er bare å glede seg til å gå på oppdagelsestur i Danmarks Radio magiske barne-TV-univers på slottet. Det er unikt, sier Jepsen. Også Danmarks Radio er stolte av å få stille ut på slottet. – Utstillingen hyller barne-TV og er nostalgi på sitt beste. Vi gleder oss til at publikum skal komme tett på Danmarks Radios univers i Voergaards vakre ramme, sier Kenneth Holm, senior prosjektleder hos Danmarks Radio Salg. Det hele åpner 25. november og varer til og med søndag 4. desember. Danmarks Radio sin utstilling varer helt til 18. desember.

Oplev

FLOT JULEUDSMYKNING MASSER AF AKTIVITETER

175 BUTIKKER

Velkommen til g n i r r ø j H e g i l j e D Årets Juleby

2021

15. oktober 2022- 10. april 2023

SANG OG HORNMUSIKK I JULEBYEN HIRTSHALS Fredag 2. desember tennes lysene på det store juletreet på Den grønne Plads i Hirtshals.

Hirtshals er en vakker by i førjulstiden

Her kommer nissen seilende fra Grønland.

Julenissen ønsker velkommen til Hirtshals. Her er han sammen med Frede Fyrtårn, maskoten til Hirtshals Handel & Erhverv og Klumpe fra Nordsøen Oceanarium. (Foto: Stoklund Medieproduktion)

Lokale Biver Irmgard og hornorkesteret Bagterp Blæserne sørger for julemusikken. Selvsagt kommer julenissen, han kommer seilende fra Grønland til Hirtshals havn for å være med å gå rundt det store juletreet sammen med alle barna. De kan glede seg til en godtepose, de voksne kan se fram til deilig julebjesk. – Når julegrana er tent er det virkelig julestemning i byen. Hirtshals har mye å by på i førjulstiden også i år, sier turistsjef Laila Zielke og handelssjef Per Martensen. Liker du gløgg, nybakte pepperkaker og hjemmelaget julepynt? Da bør du besøke byens julemarkeder. Her er det jul i alle former og farger, og et bredt utvalg av produkter fra lokale kunsthåndverkere – disse inviterer også inn i sine gallerier, om du skulle ønske det. Mange av dem holder til i hyggelige Hjørringgade i sentrum. Det blir julemarked på Tornby Gamle Købmandsgaard fra 26. til 27. november – her er salgsboder med juledekorasjoner, kunst og kaker. I Den svenske Sømandskirke arrangeres det tradisjonsrike julemarkedet 3. og 4. desember. Her kan du se et bredt utvalg av kunsthåndverk, og det kommer matvareprodusenter som byr på ulike smaksopplevelser. På Klitgården i Tversted er det marked 4. desember og på Tversted Gl Skole 10. og 11. desember. Lørdag 10. desember er det klart for isskulptur-festival på Den Grønne Plads i byen. – Festivalen er alltid en god opplevelse. Profesjonelle kunstnere tryller fram fantastiske isskulpturer av enorme isblokker. Alle som vil se hvordan de jobber og se isskulpturene bli til, er hjertelig velkomne. Det blir også Ice for Kids, det betyr at barn kan prøve seg med ishakken, sier Martensen. Under festivalen blir det mye moro; Nissen kommer, det blir sang og musikk og servering av saft, kakao og æbleskiver.

Hirtshalsnissen på tur.

Turistsjef i byen, Laila Zielke, gleder seg til førjulstiden. Hun håper mange nordmenn tar turen til Hirtshals for å komme i den gode julestemningen. Det er trivelig å rusle rundt i Hirtshals i førjulstiden. Det blir også en unik stemning når mørket senker seg og butikkvinduene blir som julemalerier. De siste årene har det kommet en rekke nye butikker i byen – her vil du finne fine julegaver, bli fristet til å handle noe spennende til deg selv eller bare fylle kurvene med godsaker. I desember holder butikkene søndagsåpent. I sentrum og på havnen er det flere spisesteder hvor du blant annet kan nyte deilig julemat- og drikke. Hirtshals har også mange overnattingssteder. – Ta også en spasertur i vår fantastiske natur. Følger du Ringstien rundt om Hirtshals, en strekning på rundt 10 kilometer, får du en flott og opplevelsesrik tur. Stien går forbi Hirtshals Fyr, Bunkermuseet og Nordsøen Oceanarium, men du kan selvsagt bare gå deler av ruten, sier Laila. Nordsøen Oceanarium bør besøkes. Her er over 70 akvarier med mer enn 7000 forskjellige fisk og andre havdyr. Museet er en slager for barn, men også et populært sted for voksne. Her er lekende seler, fisk som kan klappes og her kan du gå på ekspedisjon og være med på interaktive opplevelser. Et av akvariene rommer hele 4,5 millioner liter vann – og her boltrer to månefisk seg. De sjarmerende fiskene kom til Nordsøen Oceanarium i mai og er blitt en publikumsmagnet på grunn av personligheten. Veien til hygge og julehygge er med andre ord ikke lang – bare en ferjetur unna!

Isskulptur-festivalen, hvor profesjonelle kunstnere tryller frem fantastiske skulpturer av enorme isblokker, er en opplevelse. (Foto: Stoklund Medieproduktion)

Under Isskulptur-festivalen kan barn få prøve seg med ishakken. (Foto: Jens Kranen)

Jul på Nordsøen Oceanarium.

DIT LOKALE SUPERMARKED

✓ Slagter Winther ✓ Delikatesse ✓ Mad ud af huset ✓ Bagerbrød fra Bageri Ingeborg En tur på Ringstien anbefales, da kommer du forbi Hirtshals Fyr og er du heldig finner du rav på stranden. (Foto: Hirtshals Turisme)

✓ Lokale varer ✓ Alle dage 06.30-22

Margrethevej 12 · Tlf. +45 98 94 16 35 7

Nyt Danmarks-julen din i

Hirtshals

”Birds in Motion”

Særudstilling af Erling Mørch

LÆS MERE OM KOMMENDE AKTIVITETER PÅ OCEANARIUM.DK

Vi gleder oss til å ønske dere velkommen til Hirtshals i førjulstiden. Sammen skal vi nyte julen i god dansk stil med shopping, god mat, hygge, julemarkeder og med en deilig følelse av frihet.

www.hirtshals.dk

www.visithirtshals.dk

Læs mere på: www.visithirtshals.dk www.hirtshals.dk

Nordeuropas største akvarium P

FREE

Willemoesvej 2 | 9850 Hirtshals | Tlf.: 9894 4444 oceanarium.dk | facebook.com/ekspedition 8

Visborggaard Slot

Visborggaard slot er drømmeslottet hvor I kan afholde jeres bryllup. Visborggard slots bryllups arrangsør tilbyder jer et bryllupsarrangement, der fungerer hele vejen. Det kan omfatte alt fra vielse med reception til den helt store gallafest med overnatning og brunch den næste dag. I lejer hele slottet så der kun er de gæster I inviterer. Smukt bliver det altid, i de farver I ønsker, perfekt opdækning, maden er et højdepunkt for sig, hvor alt er hjemmelavet helt fra bunden. Oven i det hele får I de mest fantastiske locations til billeder – både ude og inde. På den måde får I foreviget jeres store dag med billeder, der vil give jer uforglemmelige minder.

Forretnings møder på Visborggaard slot du finde et konferencelokale, der både lever op til dine æstetiske forventninger, men også tager hensyn til antallet af dine deltagere. Hvad enten du vil sørge for et lille, fornemt arrangement med 2 deltagere eller et større arrangement, I har altid hele slottet for jer selv og derfor er det perfekt til bestyrelses møder eller når man ønsker at være privat.

Hotel Møllehuset til Visborggaard Slot ligger i smukke Himmerland, der er fyldt med fantastiske oplevelser for alle der vil opleve historien og naturen gående, cyklende eller fra bilen. I befinder jer midt i danmarkshistoriens fantastiske fortællinger alt imens i er tæt på skov og strand. Himmerlands golfbaner er blandt Danmarks smukkeste. Ankommer I i bil, men ønsker oplevelserne på cykel, er det muligt at leje elcykler på Hotel Møllehuset

Se mere på www.visborggaardslot.dk Visborggaard Slot . Visborggaard Allé 39 . 9560 Hadsund . 4044 7913 . vonplaten@visborggaard.dk

Skagen Strand Feriecenter blir som et maleri vinterstid.

GOD, GAMMELDAGS STEMNING I SKAGEN Skagen byr på god, gammeldags julestemning med julemarked og hyggelig handel. Når gatene pyntes og de karakteristiske gule Skagenhusene forvandles til julehus, da er det umulig å ikke komme i julestemning. Den lille byen helt nord i Danmark har en rekke spennende nisjebutikker, og utvalget av hyggelige steder du kan nyte god mat og drikke er stort. – Har du behov for å komme litt bort fra julens hektiske forberedelser? Ja, da er Skagen og Skagen Strand Feriecenter tingen. Hos oss kan gjestene kose seg med middag i vår restaurant eller lage maten selv i feriehuset, sier Vigdis Elise Hansen ved feriesenteret. Feriesenteret ligger nesten midt mellom Skagen og Aalbæk og spesielt i førjulstiden har det sine fordeler. Aalbæk har nemlig et av Nordjyllands hyggeligste utendørs julemarkeder. Fra Aalbæks julemarked.

Hva med et julebad i senterets badeland?

Stemningen i Skagen er unik i førjulstiden. (Foto: Destination Nord)

Hver helg fra midten av november er julemarkedet åpent med juleboder, julelys, juledekorasjoner og stemningsfull julemusikk. Og selvfølgelig tilbys mange lokale spesialiteter som Aalbæk julesnaps, Aalbæk julesild, Aalbæk juleøl og mye mer. – Bor du på feriesenteret, kommer du enkelt og greit til både Aalbæk og Skagen med toget, det stopper nemlig rett utenfor hoveddøren til Skagen Strand Feriesenter. Det er kun 12 kilometer til Skagen og 8 til Aalbæk, forteller Hansen. Hun inviterer også nordmenn til feriesenteret for å feire julen med danske tradisjoner som fleskestek eller and, brunede poteter og rødkål – og risalamande til dessert. – Mer dansk kan ikke julemiddagen bli, du bestiller den som take away fra restauranten vår, så slipper du å stå ved grytene. Dessuten har julefeiring på Skagen Strand en spesiell twist. Klokken ni på kvelden møtes nemlig lokalbefolkningen og gjester i byen på torvet i Hulsig, et par hundre meter fra feriesenteret, og går rundt juletreet og synger julesanger. En veldig hyggelig tradisjon, som du ikke bør gå glipp av, mener Hansen.

ØNSKER VELKOMMEN TIL ET PYNTET HOTELL Color Hotel Skagen inviterer til et opphold med deilig dansk julemat på et julepyntet hotell. – Skagen er et perfekt sted for et avbrekk i førjulstiden, her kommer du i julehumør, skal jeg love, sier Gitte Skelly, markedskoordinator ved Color Hotel Skagen. Kommer du til Color Hotel Skagen siste helg i november eller første helg i desember, kan du få servert dansk julebuffet som social dining – det er en stor buffet med mange lekre danske tradisjonsretter; hjemmelaget sild, juleand, ribbe, medisterkaker, riskrem med kirsebærsaus og mye, mye mer. – Nordjyske Curly Band står for underholdningen, de spiller musikk som får gjestene opp fra stolene og ut på

dansegulvet, garanterer Skelly. Ikke bare hotellet er flott julepyntet, det er også den overbygde terrassen med terrassevarmere og bålfat. – Perfekt sted å kose seg med et glass hjemmelaget gløgg, sier Skelly. Og selv om det er vinter, er det bare å ta med badetøyet. I hotellets gårdshage er det oppvarmet svømmebasseng og boblebad. Her er også en ny saunabygning med plass til 20 badstuegjester. Hotellet ligger mellom Skagen sentrum og Gamle Skagen, og er byens eneste firestjerners hotell.

Et vakkert pyntet Color Hotel Skagen.

Julepyntet terrasse.

ANCHER – I LIVET OG KUNSTEN fra 15. oktober til 10. april

Kobberkjelen fra Michael Anchers gjennombruddsverk.

Michael Anchers vielsesring.

Anna og Michael Ancher flyttet inn i Anchers Hus, 1. mai 1884.

FAMILIEN ANCHERS HEMMELIGE SKATTER Skagenmalerne Michael og Anna Ancher er vi godt kjent med. Men hvordan levde og bodde kunstnerfamilien i sitt rødmalte hus i Skagen?

Helga Anchers akvareller.

Anchers Hus er en del av Skagens Kunstmuseer, og i høsten, vinter og vår presenteres utstillingen Ancher – I livet og kunsten. Utstillingen viser forbindelsene mellom familiens hjem, interiør, gjenstander og kunstverkene de er så kjente for. – For første gang i historien viser vi familiens ikoniske gjenstander. Huset bugner simpelthen av dem, sier Anne Walther ved museet. I flere år har Skagens Kunstmuseer arbeidet med og i Anchers Hus; alt inventar, rundt 10 000 objekter, er nå registrert. Utstillingen viser om lag 250 av disse; kunstverk, møbler og gjenstander.

Michael Ancher; En akvarelmalerske fra 1896.

– Det har vært rene skattejakten. Nå er det mulig å trekke en rekke tråder fra skisser til ferdige malerier. Når man ser stolen Michael satt og malte fra, ser Annas kittel og penslene deres – da blir kunsten deres så nær, sier Walter. Utstillingen viser blant annet kobberkjelen fra Michael Anchers gjennombruddsverk Pigen med solsikkerne, hans vielsesring, Anna Anchers malerkittel, hennes diplom fra Verdensutstillingen i 1900, datteren Helga Anchers tegnehefter og bøker, skisser til mange av verkene, fotografier, brev og Jomfru Maria-trykket fra Anna Anchers berømte Solskin i den blå stue.

Pigen med solsikkerne fra 1893.

SKAGENGJEST Nyt et juleopphold i vakre Skagen og på 4-stjerners Color Hotel Skagen. Gled deg til velvære, avslapping og julehandel med de mange unike butikkene i sjarmerende Skagen. Eller, skru tempoet helt ned i vårt oppvarmede svømmebasseng, boblebad eller helt nye sauna. Juleopphold inkluderer: 2 netter i delt dobbeltrum og stor frokost Velkomst med gløgg og epleskiver 2-retters menu etter kokkens valg på dag 1 5-retters juleinspirert meny på dag 2 Boblebad Sauna Trimrum Aktivitetsrom Parkering Wi-fi Pris per person fra DKK

Anna Anchers malerkittel.

Anna og Michael Ancher flyttet inn i boligen i 1884, og dette var Annas hjem helt til hennes død i 1935. Helga Ancher, som ikke stiftet familie, bodde her til morens død. Hun ønsket at huset skulle bevares og opprettet et fond til det formålet. Kunstnerhjemmet åpnet som museum i 1967, tre år etter Helgas død. På Skagens Kunstmuseer kan du også bli bedre kjent med flere av Skagenmalerne. Her kan du blant annet se Anna Anchers En buket blomster, Christian Kroghs Fiske udenfor Brøndums gård og Lauritz Tuxens Morgenkaffen skænkes.

1895,-

Bestill ditt opphold på colorhotelskagen.dk eller ring +45 98 44 22 33

be my guest

colorhotelskagen.dk

telefon +45 98 44 22 33 13

Vi ønsker deg og dine en riktig god jul og godt nyttår.

www.cac-certificeret.dk

3 års garanti på reservedele

Service under fabriksgarantien

Reservedele af original kvalitet

BILREPARASJONER

- til danske priser

AutoPartner ligger i Hjørring sentrum kun 15 kilometer fra Hirtshals. Vi tilbyr: • Alm. Service • Klargjøring til EU kontroll • Bilreprasjoner (alle merker, ny eller gammel.) • Service av el- og hybrid biler Ved service eller reparasjon hos oss påvirkes ikke garantien eller bilens fabrikk garanti. Vi tilbyr hente/bringeservice på terminalen hos Colorline i Hirtshals og du får utleveret en lånebil. 3 fagutdannet bilmekanikere og 1 elev.

VELKOMMEN TIL ACTION HOUSE

- VI HAR NORDEUROPAS STØRSTE INDENDØRS GOKART BANE FUNCENTER FOR HELE FAMILIEN

Kontakt oss for en uforpliktende avtale på: INFO@CENTRUM-AUTO.DK eller ring på + 45 98 91 14 12

både deg og din Vi gleder oss til å gi til et gjensidig m fre ser Vi . vice bil ser godt kundeforhold.

Mellemgade 13 9800 Hjørring

Tlf: +45 98 91 14 12 info@centrum-auto.dk

SPIS & BOWL

FORMEL 1

• 1 times bowling • Spisning

• 5 min. opvarmning • 10 min. tidstagning • 10 min. finale

www.centrum-auto.dk Centrum-Auto

Pr. pers.

159,-

(excl. skoleleje)

279,-

(excl. hjelmhue)

AutoPartner – dit værksted for fremtiden

LUX ACTION & SPIS

• 57 min. bowling • 25 min. gokart • 20 min. lasergame • Spisning Pr. pers.

479,-

(excl. skoleleje & hjelmhue)

ÅBNINGSTIDER MELLEM JUL OG NYTÅR:

Børn fra 7 år og 120 cm kan køre gokart hos os

HUSK AT BESTILLE TID TIL AKTIVITETERNE

fra

24. december - Lukket 25. december - 11.00-17.00 26. - 30. december - 10.00-22.00 31. december - 10.00-15.00 1. januar - 13.00-21.00

1 544 DKR ÅBENT HVER DAG FRA kl. 10 til kl. 22-24 Industrivej 1 · 9480 Løkken Tlf.: +45 99 67 67 10 www.actionhouse.dk · info@actionhouse.dk

REGNSKOG – PÅ JYLLAND! Under kuplene i Randers Regnskov finnes en eventyrlig verden med brusende fosser, tempelruiner og eksotiske dyr og trær. Det er et virkelig eventyr som venter deg i Jyllands eneste regnskog. Her får du opplevelser utenom det vanlige – også på vinterstid. Du vil garantert bli sjarmert av de to jaguarungene som ble født i sommer. De to nøstene er lekne og sjarmerende. Jaguarene holder til i et anlegg som forestiller en forlatt gullgraverby. Her lusker de rundt og ser på gjestene, gjerne gjennom glassvinduer, slik at de står bokstavelig talt

ansikt til ansikt med de besøkende. Du kan selvsagt bruke dagen bare med å se på jaguarene, men hele Regnskoven er en unik opplevelse; her går du på jungelstier omgitt av eksotiske trær og blomster, forbi brusende fosser og frittgående dovendyr, aper og skilpadder. Overalt i de tre glasskuplene, som representerer ulike verdensdeler, møter du dyr som lever fritt. Til sammen har parken 450 forskjellige tropiske planter og 250 dyrearter.

Her er de skjønne jaguarene; Jenta er den svarte og gutten spraglete.

FARTSFYLT FØRJULSFORLYSTELSER I Action House i Løkken er det bare å gi full gass ut av svingene og la adrenalinet pumpe – i hvert fall om du liker gokart. Banen her er 1,1 kilometer lang, og blant de råeste i verden. Action House tilbyr også mye annen moro. Blant nyheter er en autentisk jakthytte som er perfekt for skytekonkurranser. Og her har de tatt Virtual Reality-teknologien i bruk i flere spill – den skaper en livaktig verden ved hjelp av datamaskiner og spesielle briller. Du kan bekjempe zombier og monstre i et mørkt og skummelt rom eller du kan samle diamanter og løse oppgaver underveis. Du kan også velge spillet Escape Room VR Lunarscape breakdown; det handler om å gjenopprette kontakten mellom romstasjonen Lunar og jorden.

Action House Gokarrbane er 1,1 kilometer lang og med mange rå svinger.

Hos Action House er det også en 200 kvadratmeter stor paintballhall hvor opptil 20 personer kan jakte på hverandre med gummikuler som ammunisjon. Alternativt; prøv senterets lasermaxx. Her er det om å gjøre å treffe venner, familie og kollegaer. Hallen er på hele 600 kvadratmeter. I den store forlystelseshallen er det flere bowlingbaner og et stort lekeland for de yngste. Med andre ord; Action House har så mye å tilby at man kan være her en hel dag, og da er stedets restauranten uvurderlig.

Paintballkrigere i full sving i Action House.

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter

JULEBORD & JULEHANDEL på SuperSpeed

Nyt en lekker julebuffet som også inkluderer drikke. I taxfree-butikkene kan du handle julegaver, julemat og andre godsaker til svært hyggelige priser.

GJØR KUPP I TAXFREE-BUTIKKENE

NÅ!

249,SPAR 10090

2 FOR

99,-

SPAR 3080

Anthon Berg Diplomat 1 kg

2 FOR

149,-

Nestlé After Eight 400 g

SPAR 5080

6490

249,-

Ferrero Rocher 375 g

Normalpris om bord 34990

9990

SUPERDEAL

6990 PR KG

Juleribbe 1,5—2 kg, frys

Per's Kjøkken Premium pinnekjøtt m/bog Ca. 2 kg

299,PR KG

Andebryststek 1 200 g, frys

colorline.no | 22 94 42 00 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

Julebord med drikke én vei på 16.30 og 20.45 avgangen. Prisen gjelder på SuperOnsdag. Øvrige dager, sjekk colorline.no

14990 1,2 KG

HUSK

SUPERONSDAG MED EKSTRA GODE TILBUD

DAGSTUR MED JULEBORD Båtreisen inkludert COLOR CLUB fra

349,–

per person

(Ikke-medlemmer fra 399,– per person)

Rituals Adventskalender

Clarins Moisture-Rich Body Lotion

2 X 400 ML

Clarins Deodorant Roll-on 50 ml

156,– per stk

195,– / Spar i alt 273,–

Sjekk taxfreetilbudene her

Hurtig og komfortabelt til Danmark

FOR

499,-

549,–

SPAR I ALT 273,-

Fra pariserhjulet er det utsikt over det vakre julemarkedet, og over store deler av Aalborg by.

JULEMARKED PÅ GAMLE TORV På Gamle Torv, med Budolfikirken som idyllisk kulisse, holder Aalborg City sitt julemarked. Det tradisjonsrike markedet er som en liten eventyrby, og en slentretur her er en garanti for å komme i det gode julehumør. Markedet byr på jul i alle former og farger; julehytter med julepynt og juleknask. Her serveres gløgg, danske æbleskiver og vafler. Er du ute etter de hyggelige julegavene; brente mandler, oster, pølser og kunsthåndverk er bare noe av det du finner i de mange bodene. Her er et stort pariserhjul, på toppen får du panoramautsikt over Aalborg by. På markedet er det også en mindre og barnevennlig karusell. Julemarkedet åpner fredag 18. november og holder åpent fram til lille julaften. Finner du ikke alle gavene du trenger på markedet er Aalborg byen for de shoppingglade, og i førjulstiden er det ekstra hyggelig å rusle rundt i byens gater. Her er julepynt i vinduer, vakker julebelysning og mange store, røde julehjerter dekorerer byen. – Aalborg er helt klart en god by for julehandel, sier Cecilie Haversen, eventkoordinator i Aalborg City. 18

Deilig stemning på julemarkedet på Gamle Torv.

Julehyttene er fylt med godsaker.

På Vildemosemuseet i Brønderslev samles nissene 26. og 27. november. Å gå inn i den gamle fabrikkbygningen, som nå er Vildemosemuseet, er som å tre inn en magisk verden – et besøk her er utvilsomt en opplevelse utenom det vanlige. Her kan barn og voksne møte forfedrene til nåtidens nisser, disse gamle nissene er ikke like gavmilde og godhjerta som de nissene vi kjenner i dag. Du kan møte kirkenissen som forteller spøkelseshistorier eller du kan hilse på møllenissen som snakker i ordtak. I museet er også den lykkelige skognissen og den utilregnelige fjellnissen. Du kan følge i gårdsnissens fotspor, hjelpe skipsnissen slik at han unngår forlis – her er nisser i alle utgaver!

PÅ SKØYTEISEN

WALLMANS CHRISTMAS SHOW

NISSENE INNTAR VILDEMOSEMUSEET

Pris for show

995 dkk. inkludert middag og afterparty. Drikkevarepakker fra 350 dkk. kan kjøpes i tillegg

18. november – 10. desember 2022

Midt i Aalborg sentrum, på C. W. Obels Plads, ligger en skøytebane omkranset av koselige restauranter. Så ta med deg skøytene, og slå deg løs på banen, eventuelt kan du også leie skøyter. Like ved det hyggelige torvet ligger Hjelmerstald, en smal brosteinsgate med små, fargerike hus tett i tett. Gaten er fra 1600-tallet.

Dinnershow fylt med akrobatikk og musikk

JUL PÅ DORF MØLLEGÅRD

Gjør deg klar til et brak av en julefrokost. Ta med deg familie eller venner til en fantastisk aften fylt med forrykende musikk, forførende dans, nervepirrende akrobatikk og ikke minst ultimativ feststemning.

Et besøk på museet Dorf Møllegård 10. og 11. desember vil garantert sette deg i julestemning. Museet byr på alt hva et julehjerte kan begjære; julekor, julefortellinger, nisse, lirekassemusikk, gamle juleleker, brente mandler, æbleskiver og mye, mye mer. Her kan du også lære å lage julepynt.

OPEN BY CHRISTMAS I FREDERIKSHAVN

Fredag 25. november går startskuddet for julen i Frederikshavn, butikkene holder åpent utover kvelden og hele byen blir forvandlet til en juleby. Julenissen kommer med båt til havna sammen med julemor og nissebarna. Denne dagen tennes juletreet, det blir julemusikk og juleshow og det serveres risengrynsgrøt!

Nå kommer det populære Wallmans Christmas Show tilbake til Aalborg for tredje gang – og det med en splitter ny versjon. Årets show inneholder nye shownumre og ny musikk, men konseptet er det samme; et storslått show, lekker middag og festlig afterparty med DJ inkludert i billetten.

Kjøp billett på akkc.dk 19

Wallmas Christmas Show kommer til Europahallen i Aalborg og lover et forrykende show.

FORRYKENDE FORESTILLING Wallmans Christmas Show er tilbake I Aalborg – og lover en forrykende forestilling. Hver fredag og lørdag fra 18. november til 10. desember kan du få med deg et storslått juleshow kombinert med middag og dans i Europahallen i Aalborg. På menyen står en fire-retters lekker julemeny med blant annet kaldrøket laks, torskesalat, dansk gris og deilig sjokoladedessert – de som ønsker det kan bestille vegetar-retter. Det er tredje gang Wallmans Christmas Show besøker Europahallen, nå med en splitter ny versjon. Wallmans Christmas Show bruker ikke bare scenen, men hele salen. Det betyr at du sitter midt i underholdningen. Etter showet vil en DJ servere hits som garantert får gjestene til å strømme til dansegulvet. Det blir med andre ord storslått show, lekker middag og festlig afterparty. Det er bare å bestille billetter.

GIGANTISK LYSFEST I AALBORG ZOO Hundretusenvis av lys skaper magisk førjulsstemning i Aalborg Zoo.

Hundretusenvis av lys vil vise vei i Aalborg Zoo i førjulstiden.

– Parken blir pyntet etter alle kunstens juleregler. Det er bare å glede seg, vi vil gi gjester som besøker Aalborg Zoo i førjulstiden en magisk, hyggelig og romantisk opplevelse. Jul i Zoo er for alle generasjoner, lover Susanne Solskov, markedsansvarlig i Aalborg Zoo. Startskuddet for Jul i Zoo går 18. november og lysfesten varer helt til 27. desember. Den spektakulære og flotte belysningen gjør det til en ny opplevelse å vandre gjennom parken. Gjestene ledes på den eventyrlige lysruten fra Grønland i nord til Afrika i sør. Du går blant annet gjennom en lystunnel der du kan dele dine juleønsker på små, røde hjerter. Parkens belysning er designet på en helt spesiell måte. Lysene skal sette fokus på dyrenes tilpasning i den mørke årstiden. Lyssettingen tar også utgangspunkt i parkens dyr, deres særtrekk og hvor de kommer fra.

Selvfølgelig vil julenissen være her. Han bor i en hytte like ved reinsdyrenes stall, og lytter gjerne til barnas juleønsker. Parkens juleboder og kiosker vil friste med en mengde julegodter, spennende lokalproduserte drikkevarer og andre unike gaver. Flere ganger i uken blir det fellessang og gang rundt det store juletreet og nesten hver dag vil du kunne treffe Snødronningen.

Rovdyrstien.

Belysningen er vakker og spektakulær.

Ω AALBORG ZOO

Kom litt bort fra hverdagen, og merk julens magi i Nordjylland Ta hverandre i hånden, og besøk Nordjylland i julen. Her kan du merke julestemningen til Julemarkedet på Gammeltorv i Aalborg, samt besøke Aalborg Zoo hvor de mange julelysene forvandler hagen til et romantisk juleeventyr. Eller dra på juleshopping i de mange butikkene, og smak julens mange godter i de hyggelige caféene på gågaten i Aalborg.

Scann QR-koden og les mer om nordjyske opplevelser i julen.

THE LAND OF EVERYDAY WONDER

Ω NORDJYLLAND

JULEMAGI I NORDJYLLAND± HVORFOR IKKE±

Nyt en klassisk dansk julefrokost med øl og snaps I restauranten vår i Aalborg byr vi på en klassisk dansk julefrokost med øl og snaps, akkurat slik de to brødrene og tv-kokkene liker den. Prøv f.eks. vår juletallerken til 295 DKK, og opplev hele spekteret fra klassisk karrisild og kaldrøkt laks til hjemmelaget rullepølse og den tradisjonelle julemedisteren. Du finner Brdr. Price i sentrum av Aalborgs pulserende byliv på den brosteinsbelagte C.W. Obels Plads.

Se hele menykortet på www.brdr-price.dk, hvor du også kan bestille bord. C. W. Obels Plads 16 | DK-9000 Aalborg | +45 3842 0056 info.aalborg@brdr-price.dk | www.brdr-price.dk

AALBORG

KÆMPE JULEGRILLBUFFET HVER AFTEN FRA 18. NOVEMBER TIL OG MED 23. DECEMBER 2022

Stor

All inclusive

GRILLBUFFET • • • • • •

3 forretter 15 slags kød 10 slags tilbehør 3 slags sovs 50 varianter i salatbaren Frisk brød

All inclusive

PAKKE

• • • • • •

Grillbuffet 1 velkomstdrink Fri øl (inkl. special øl) og sodavand Fri økologisk filterkaffe og te Fri husets hvid-, rød- og rosévin 1 valgfri dessert

DKK 229,-

DKK 549,-

MED COCKTAILS • • • • • • •

Grillbuffet 1 velkomstdrink Fri cocktails Fri øl (inkl. special øl) og sodavand Fri økologisk filterkaffe og te Fri husets hvid-, rød- og rosévin 1 valgfri dessert

DKK 649,-

, Fre ge da llig he og 9,lør 24

Husk

Vi har også plads til store selskaber!

Ring og hør mere eller bestil bord på 69 66 34 17 For mere info se www.restaurant-flammen.dk/julefrokost

SMAKSINNTRYKKENE I KØ HOS BRDR. PRICE De to brødrene elsker å ha besøk fra Norge i restauranten i Aalborg.

De kjente TV-kokkene Adam og James Price elsker julen og alle de gode tradisjonene – det vil du oppleve på restauranten i Aalborg.

For Adam og James Price står måltidet og den gode smaken i sentrum hele året, men julen – med alle tradisjonene, de ekstra gode smakene og gleden ved samværet – har en helt spesiell plass i deres hjerter. – Desember måned er full av store smaksinntrykk – alt fra konfekt og småkaker til øl og snaps, som passer så godt til den fyldige julematen, sier brødrene og tenker tilbake på det store ta-selv-bordet i barndomshjemmet som bugnet av alle slags delikatesser. Brdr. Price i Aalborg prøver å gjøre alle glade gjennom en stor og variert julemeny. Med Prices juletallerken kan du prøve alt det tradisjonelle, karrisild, julemedister og slikt. I tillegg kan du glede deg til laks, hjemmelaget rullepølse, lun leverpostei med ristede sjampinjonger og bacon og franskinspirerte confiterte andelår med hjemmelaget rødkål. – Julen er luktenes og smakenes tid, ja, kanskje mest av alt det hyggelige samværet med familie og

BUGNENDE JULEFROKOST Restaurant Flammen inviterer til ekte, dansk julefrokost i alle 15 restaurantene i Danmark.

I restauranten er det plass til mange gjester i hyggelige omgivelser.

Stemning hos Flammen i Aalborg.

– Det er ikke noe som er så tradisjonelt som dansk julemat. Vi har derfor samlet alle våre julefavoritter i buffeten. Vi ønsker å gi gjestene litt mer enn de forventer, derfor er vår julefrokost overdådig. Og når vi sier overdådig, så mener vi det. Dersom man kjøper

enten den store eller den lille all inklusive-juletilbudspakken så er alt inkludert – også drikke, sier Joakim Jakobsgaard, general manager hos Restaurant Flammen Aalborg. Og gjestene i Aalborg er svært godt fornøyd – det tyder alle kommentarer på Tripadvisor på:

– Jeg arrangerede julefroksot for en venneflok. Vores tjenere var enormt søde og imødekommende og vi manglede aldrig drikkevarer. Maden var også meget lækker og enormt flot buffet med alt hvad man kan tænke seg. Kødet blev skåret av en kok som kunne

JULESHOPPING I AALBORG

Sentral beliggenhet på C. W. Obels Plads.

venner rundt bordet. Atmosfæren i restaurantene våre er unik hele året, men særlig i førjulstiden. – Ved juletider har vi gjester fra hele Norden, og vi er særlig glade for å ønske velkommen de mange nordmenn som ønsker å få med seg den gode danske julestemningen. I den forbindelse gleder vi oss til å dele av de mange tradisjonelle rettene som over tid har satt sitt preg på brødrenes jul, sier Michael Bailey, restaurantsjef i Brdr. Price i Aalborg Brdr. Price finner du på

brosteinsbelagte C. W. Obels Plads 16 i sentrum av Aalborg, bare 45 minutter med bil fra Hirtshals.

Hvite duker i den koselige restauranten.

Tag en overnatning eller to i hyggelige Aalborg Helnan Phønix Hotel står klar med overnatning og god morgenmadsbuffet til dig Hotellet ligger i gåafstand til shopping, kultur og hygge

Restaurant Flammen i Aalborg ligger i historiske lokaler midt i byen.

fortelle om det forskellige stege. Hvis du elsker kød – så er dette stedet. Hyggelig middag. Super godt. Julebuffeten tilbyr alt hva et julehjerte kan begjære: Ribbe, julemedister, glasert juleskinke, andebryst og pulled beef brasert i juleøl. Her er rødkål, kjøttboller, små terter, sild med tilbehør, laks og egg og reker. Og selvsagt risengrynsgrøt med kanel,

sukker og smør. Og enda mye mer. Salatbaren er også et syn, med over 50 ulike typer grønnsaker og tilbehør som ferskt brød, dressinger og sauser. Restaurant Flammen finner du i Aalborg, Randers, Viborg og Aarhus, men også i mange andre danske byer. Det hele startet med en familierestaurant i Kolding i 2009, nå er det 15 hyggelige Flammen buffetrestauranter i Danmark.

BOOK PÅ HELNAN.DK/ PHOENIX

HELNAN PHØNIX HOTEL DOWNTOWN CONFERENCE CENTER Vesterbro 77, 9000 Aalborg Tlf.: +45 9812 0011 · aalborg@helnan.dk helnan.dk

Også butikkvinduene preges sterkt av julen.

Hele Randers er vakkert julepyntet.

MAGISK JUL I RANDERS Fredag 18. november er julemagien tilbake i den vakre middelalderbyen Randers.

Nissene har pyntet Randers Storcenter i år som i fjor.

– Vi har en av Danmarks vakreste julebyer, kanskje den aller vakreste, mener Anne Mette Knattrup i Go Randers. I førjulstiden pyntes de gamle brosteinsbelagte gatene på eventyrlig vis – også de gamle bindingsverkshusene blir juledekorert. Og midt på Rådhustorvet står et gedigent, lyspyntet tre, fra bodene dufter det av jul og musikken skaper akkurat den rette stemningen. Det hele starter 18. november når nissemor og nissefar tenner lysene på byens store juletre, det hele akkompagnert av musikk fra Randers Nisserne, som for øvrig skaper musikalsk stemning i byen hver eneste helg fram til julaften. Samme dag tennes de over 500 000 julelysene i Randers, en rekke julemarkeder åpner dørene og byens butikker ønsker velkommen inn for en trivelig handel. Også julehestevognen med nissefar er tilbake – han kan du bli med på en rundtur i Randers og få høre spennende historier om byen.

Ærverdige Hotel Randers lyser i mørket.

Juletreet på Rådhustorvet tennes 18. november.

– Vi er kjent for vår vakre belysning, men i år brukes julelysene med omtanke – det betyr lys færre timer enn vanlig, sier Knattrup. Randers by har en helt spesiell atmosfære med en god blanding av butikker, kafeer og opplevelser, noe som gjør julehandel til en hyggelig opplevelse. Randers by er også unik med tanke på alle spesialbutikkene som er fylt med danske kvalitetsprodukter – dette i tillegg til alle de andre forretningene. Og med mer enn 80 kafeer og restauranter i Randers by, burde du finne et egnet sted for å nyte litt mat eller en julegodbit. Du kommer garantert også i julestemning når du besøker Randers Storcenter med sine 68 butikker, 12 spisesteder og Bilka Hypermarked. Nissene har forvandlet senteret til en juleby med utstillinger, vakker belysning, grønne trær og hver helg kommer nissefar på besøk. – Nissene har jobbet på spreng, og allerede 8. november kunne de invitere inn til den store julefesten. Jeg garanterer at du kommer i julestemning på senteret, og det er store muligheter for at du finner de perfekte julegavene her. I tillegg til juleshopping inviterer vi til en rekke arrangementer – det blir virkelig sjovt her, sier Maria Rishøj Petersen, markedskoordinator ved Randers Storcenter. Når du er i Randers må du også ta turen inn på Kulturhuset, her blir det nissejakt for barn, kreativt verksted og mye sang og musikk. Midt i byen ligger historiske og ærverdige Hotel Randers hvor du kan nyte en overdådig julelunsj eller bare kose deg med gløgg og æbleskiver. Det er den kjente blomsterdekoratøren Bjarne Als fra Bering House of Flowers, som har laget en del av hotellets julepynt. Han er for øvrig også leverandør til Det kongelige danske hoff, det bør nevnes. – Vi får mye skryt, det er fint å kunne skape ekstra julestemning for våre gjester, sier hotelldirektør Sven Eskildsen. 27

JULEHYGGE-OPPHOLD PÅ VAKRE HOTEL RANDERS Bor du så på byens historiske og stilfulle Hotel Randers midt i den gamle middelalderbyen – da får du juleminner for livet. • 2 nætter inkl. stor morgenbuffet • Julemeny i Brasserie Mathisen den første kvelden • 1 øl og 1 snaps p.p. er inkludert PRIS: DKK 1.749,- PR. PERSON I DOBBELTVÆRELSE DKK 2.349,- PR. ENKELTVÆRELSE Tilbudet er gældende frem til den 21. december 2022

Ankomst alle dager unntatt søndag. Book på: www.hotelranders.dk/dansk-jul

velkommmen i julebyen randers

Beerwalk og sigthseeing med lokal Randers Guide Byvandring med privat Randers Guide i den over 700 år gamle historiske midtby – kanskje kombinert med Beerwalk, hvor du på egen hånd med et glass i den ene hånden og 6 øl billetter i den andre kan opleve byen og holde pauser på inntil forskjellige barer. Randers Guide, 1 time 795 DKK 1 Beerwalk med 6 ølbilletter og 1 glass I kunstpose 150 DKK Guide og Beerwalk kan bookes på www.goranders.dk eller mail amk@goranders.dk

Hyggelig juleshopping og masser af events i Randers Storcenter v

*BILKA og restauranter åbent herudover

masser af shopping, stemning og oplevelser

i december

kl. 10-19* *Lukket på helligdage

randersstorcenter.dk 28

BARE KOM INNOM også

regnskoven.dk

LYS I MØRKET Ti d t i l n æ r v æ r , f o r k æ l e l s e o g h i n a n d e n Det er snart tid til at tænde lys. Vi går mod mørkere dage. Dagene er blevet kortere, og lyset mindre. Men på vores hoteller er der heldigvis altid lys i mørket. Her byder vi jer indenfor til et lyspunkt i vintermørket. Hotel Phønix

Se lyset i hinanden - eller se hinanden i et andet lys. Lad det være et lyspunkt, I kan se frem til, og som skaber glæde og fornyet energi.

Hotel Hjallerup Kro

Hotel Søparken Dronninglund Hotel Hotel Limfjorden

Book vores Lys i Mørket ophold og få 2 overnatninger med middag og morgenmad begge dage. Golf Hotel Viborg

Hotel Vildbjerg

Hotel Falken Hotel Ringkøbing

Pris pr. person fra:

Hotel Marina Østergaards Hotel

699,-

Hotel Medi Hotel Lynggården

Hotel Årslev Kro

Hotel Juelsminde Strand Hotel Ansgar

Hotel Postgaarden Kryb i Ly Kro Hotel Norden Hotel Dagmar

Hotel Vissenbjerg Storkro

Hotel Menstrup Kro

Hotel Vinhuset

Nørherredhus Hotel

OPLEVELSER

VANDKANTEN

KLASSISK

FORKÆLELSE

Pris pr. person kr. 699,-

Pris pr. person kr. 899,-

Pris pr. person kr. 1.099 - 1.399,-

Dronninglund Hotel, Hotel Hjallerup Kro,

Hotel Limfjorden (Thisted), Hotel Marina

Hotel Postgaarden (Fredericia), Hotel Medi

1.099 kr.: Hotel Ringkøbing, Hotel Kryb i Ly Kro

Hotel Vildbjerg, Hotel Falken (Videbæk),

(Grenaa), Hotel Norden (Haderslev), Hotel

(Ikast), Hotel Årslev Kro (Brabrand), Hotel

(Fredericia), Hotel Vinhuset (Næstved).

Hotel Phønix (Brønderslev).

Søparken (Aabybro), Hotel Juelsminde Strand,

Menstrup Kro (Næstved), Hotel Vissenbjerg Kro,

1.399 kr.: Golf Hotel Viborg, Hotel Dagmar (Ribe).

Nørherredhus Hotel (Nordborg).

Østergaards Hotel (Herning).

3 RETTERS MENU* + 2 RETTERS MENU - 2 OVERNATNINGER I DELT DOBBELTVÆRELSE - 2 X MORGENMAD

Vælg frit mellem vores 22 hoteller og kroer i hele Danmark Enkeltværelsestillæg kr. 300,- pr. nat. Tillæg for hund kr. 200,- pr. nat. Weekendtillæg

Tilbuddet gælder fra 01. oktober 2022 – 31. marts 2023. Book dit ophold med koden LYS.

(fredag/lørdag) kr. 250,- pr. nat pr. værelse. Obligatorisk energibidrag kr. 38,- pr. person pr. nat er inkluderet i de nævnte priser. *2+3 retter serveres ved køb af vandkanten, klassisk og forkælelse. Ved køb af oplevelser serveres 2 retter/buffet begge dage.

Læs mere om de forskellige hoteloplevelser, du kan få, når du booker dit Lys i Mørket ophold via www.danske-hoteller.dk/lys

www.danske-hoteller.dk/lys

220822_Jul_Voergaard_Annonce_Norsk_Final_Tryk.pdf

27.10.2022

QUIZQUIZQUIZQUIZ 1. Hvor gammelt er Hotel Randers? 2. Hvor ligger Voergaard Slot? 3. Når åpner julemarkedet i Aalborg?

Eventyrlig på Jul

4. Hvilken adresse har Slagter Winther/Spar Kjøp i Hirtshals? Hvor mye koster all inclusive-pakker hos Restaurant

5. Flammen i Aalborg?

Voergaard Slot

Hva heter utstillingen du kan få med deg fra 15. oktober

6. i år til 10. april neste år på Skagens Museum? Hvem underholder under årets julefrokost

7. i Europahallen i Aalborg?

8. Når arrangeres Isskulptur-festivalen i Hirtshals? 9. Når tennes julegrana i Randers sentrum? C

10. Hva er adressen til Restaurant Brdr Price i Aalborg?

INNSENDER

NAVN: ��

ADRESSE: ��

CMY

POSTNUMMER/-STED: �� › Merk konvolutten «Skagerrakposten» og send svarene til MedieAnne AS, Tordenskjoldsgate 46, 4612 Kristiansand, innen 10. januar.

Julemarked Barne TVs Historie Julepyntet Slot Vakre Dekorasjoner

› Svarene kan også sendes til quiz@skagerrakposten.no

PREMIER

Fra d. 25. november 2022

› 5 vinnere får BILPAKKE tur/retur for fem personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line.

› 5 vinnere får DAGSTURER tur/retur for fire personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line.

Se åpningstider og kjøp billetter på VINNERE I FORRIGE UTGAVE

www.trinejepsen.dk

BILPAKKE MED COLOR LINE Dagmar Kristensen, Lindesnes Øystein B. Frettun, Nodeland Lill A. Urtveit, Kristiansand Karin BØhn, Tveit Per Christian Salvesen, Mandal DAGSTUR MED COLOR LINE Siri Eriksen, Vennesla Marit Lyngroth Gotfredsen, Kristiansand Gretha Moseid, Kristiansand Anne Marie Askedal, Vennesla Magnus Østhus, Kristiansand (Vinnerne vil få premiene tilsendt på nyåret)

10.40

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

FØRJULSTID I DANSKE BYER

KRS–SH22-117

Julemarkeder, gode spisesteder, varm gjestfrihet og et vell av butikker er stikkord for danske førjulsopplevelser. Velg mellom sjarmerende småbyliv i Skagen, eller pulserende julegater i Aalborg og Aarhus. Tips! Det er lurt å bestille SuperSpeeds lekre julebuffet med drikke før avreise!

Båt, bil og hotell

930,–

fra per person

colorline.no | 22 94 42 00 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

COLOR CLUB fra

830,– pr person