1 minute read
5- bis 3.5-Zimmerwohnungen · 61 – 91 m² Wohnfl äche · mit Balkon · Bezug: Januar 2022
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser
Bewegung und soziale Kontakte an der frischen Luft tun Körper und Seele gut. Das hat uns nicht zuletzt die Corona-Pandemie wieder ins Gedächtnis gerufen. Gerade auf den Herbst hin ist es sinnvoll, seine Abwehrkräfte beim Sport im Freien zu stärken. Daher trifft es sich gut, dass wir in der vorliegenden bau:zeit gleich zwei grosse Freizeitanlagen im Unterland vorstellen dürfen. Während die Gemeinde Gamprin gerade das zehnjährige Bestehen der Grossabünt feiern durfte, hat die rund 20 Jahre alte Widau in Ruggell kürzlich ein neues Gesicht bekommen. Mit dem Liechtensteiner Fussballverband konnte die Gemeinde Synergien nutzen. Entstanden ist eine Anlage, die in neue Dimensionen vorstösst. Selbstverständlich widmen wir uns auch wieder einer klassischen Projektpräsentation und zeigen neuen Geschäftssitz der Verling & Partner AG in Vaduz. Mit viel eigenem Knowhow haben die Architekten und Raumplaner einen repräsentativen Standort realisiert. Komplettiert wird das Gebäude durch Mietwohnungen, die innerhalb von drei Tagen nach der Ausschreibung bereits vergeben waren. Lassen Sie sich überraschen, woran dies liegt.
Ich wünsche Ihnen, wie immer, viel Spass bei der Lektüre der neusten Ausgabe der bau:zeit.
johannes.kaiser@medienbuero.li, T. +423 375 9002
Brillen und mehr…
Anzeigen
www.atelierbb.li Tel. +423 232 19 75
Brühlgasse 8, FL-9492 Eschen www.elrec.net Tel. +423 373 13 37
14 GEMEINDE GAMPRIN IM FOKUS 10 Jahre Grossabünt
ERSTBEZUG nach Sanierung ERSTBEZUG nach Sanierung
20 PROJEKTPRÄSENTATION Neuer Firmensitz der Verling & Partner AG
Interessiert? www.confi da.li + 423 235 83 54
Vaduz, Auring 55
· 1.5-, 2.5- und 4.5-Zimmerwhg · 40 – 106 m² Wohnfl äche · mit Balkon · Bezug: Februar 2022
Triesen, Äulegraben 11
· 2.5- bis 3.5-Zimmerwohnungen · 61 – 91 m² Wohnfl äche · mit Balkon · Bezug: Januar 2022
Mauren, Brunnenbritschen 8
· 4.5-Zimmerwohnung · 145 m² Wohnfl äche · 45 m² Terrasse und 2 TG-PP · Bezug: Nach Vereinbarung
